TÉRMINOS DE REFERENCIA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

PARA LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION Y OPERACIÓN DE LAS
NUEVAS INTALACIONES DE SERTECPET S.A., UBICADAS EN LA VIA
COCA - LAGO AGRIO, KM. 61/2, PROVINCIA FRANCISCO DE
ORELLANA, CANTÓN COCA

1 FICHA TÉCNICA

1.1. SERTECPET S.A. presta servicios metal-mecánicos a las empresas

operadoras y de servicios petroleros que operan en la Región
Amazónica. La empresa tiene la Licencia Ambiental No. 234, extendida
por el Ministerio de Ambiente para las operaciones del campamento
base ubicado en la Av. Alejandro Labaka y calle de acceso al barrio
Alma Lojana, de la Ciudad Francisco de Orellana.

1.2. En el Campamento Base de SERTECPET S.A. objeto del presente

estudio, se desarrollan trabajos de maquinado metal-mecánico y
reparación de los equipos y herramientas que requieren los trabajos
técnico-operativos que desarrollan las empresas operadoras y de
servicios petroleros del Ecuador y extranjeras (otros países) que
laboran en los distintos Campos de la Región Amazónica.

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 1

PARA SERTECPET S.A.
 El nuevo Campamento de la empresa de servicios metal-mecánicos
"SERTECPET S.A." está ubicado en la vía Coca - Lago Agrio, Km.
61/2, de la ciudad Francisco de Orellana (El Coca), cabecera cantonal
de la provincia del mismo nombre y sus coordenadas son las
siguientes.

COORDENADAS UTM COORDENADAS

GEOGRAFICAS
18 277802.13 E 0O 24' 40.43" S
99 54517.67 S 76O 59' 47.42" W

18 218010.86 E 0O 24' 40.86" S

99 54505.79 S 76O 59' 40.53" W

18 278018.43 E 0O 24' 48.43" S

99 54280.57 S 76O 59' 40.34" W

18 277817.21 E 0O 24' 48.53" S

99 54271.57 S 76O 59' 46.75" W

1.3 La construcción de las nuevas instalaciones que realizará

SERTECPET S.A. en el campamento que operaba la empresa Drillfor
estará ubicado en un terreno de 4 hectáreas. Toda la maquinaria,
equipo e instalaciones que se encuentra en el campamento base
actual serán trasladados paulatinamente al nuevo campamento al que
hace referencia el numeral 1.2.

1.4 El presente estudio está encaminado a realizar el EIA y PMA de la

etapa de construcción y operación de las instalaciones, detalladas en
el plano adjunto.

1.5. El terreno sobre el que operará la empresa de servicios mecánicos

"SERTECPET S.A.", tiene una extensión total de 44000 m2, misma
que en la actualidad se halla totalmente intervenida, con oficinas
administrativas, dormitorios, áreas de operación de maquinaria,
bodegas, galpones y áreas de circulación y parqueaderos, los que
serán habilitados con obras de ingeniería civil.

1.6. La razón social de la compañía es: SERTECPET S.A.

1.7. El Representante Legal de SERTECPET S.A. es el Ing. Paulo López

Robayo.

1.8. La empresa consultora responsable del Estudio de Impacto Ambiental

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 2

PARA SERTECPET S.A.
 y Plan de Manejo Ambiental es la Facultad de Ingeniería en Geología,
Minas, Petróleos y Ambiental de la Universidad Central del Ecuador,
FIGEMPA, Unidad Académica Superior que se halla registrada y
calificada por la Dirección Nacional de Protección Ambiental del
Ministerio de Minas y Petróleos.

1.9. El equipo técnico multidisciplinario responsable de la ejecución del

presente Estudio de Impacto Ambiental está integrado por los
siguientes especialistas: Ing. Fausto Peñafiel M.Sc., Auditor Líder, Ing.
Carlos Rivera, M.Sc., Ing. Miguel Larrea Geólogo y Biólogo Carlos
Velasco M.Sc.

1. 10 El plazo para la ejecución del Estudio de Impacto Ambiental es de 21

días, a partir de la aprobación de los presentes términos de referencia,
por parte del Ministerio del Medio Ambiente.

2 INTRODUCCIÓN

El campamento e instalaciones de SERTECPET S.A. a construirse, tiene

como objetivo el prestar servicios de ingeniería mecánica mediante el uso de
maquinaria y herramientas para la fabricación de piezas, repuestos y
accesorios que son utilizadas por las empresas operadoras y de servicios en
diferentes operaciones petroleras que se desarrollan en la amazonía
ecuatoriana. Así mismo, en este sitio se prestará servicios de mantenimiento
de equipo utilizado en pruebas de pozos petroleros. Para el efecto, se usará
tornos y fresadoras industriales computarizadas y otros instrumentos de
medición y calibración.

El área en la que "SERTECPET S.A.", realizará las obras civiles y de

montaje, cuenta actualmente con las siguientes facilidades ya construidas:

- Cinco galpones industriales;

- Instalaciones sanitarias y baños;

- Cocina, comedor y dormitorio para ejecutivos;

- Planta de tratamiento de aguas servidas, fuera de

operación;

- Fosa séptica y trampas de grasa;

- Instalaciones eléctricas fuera de servicio;

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 3

PARA SERTECPET S.A.
 - Instalaciones menores.

Por lo descrito se puede evidenciar que "SERTECPET S.A.", realizará obras

civiles complementarias, tales como la construcción de nuevos galpones,
con su correspondiente infraestructura, captación de aguas subterráneas y
acometidas eléctricas para la instalación de la maquinaria y equipo.

El terreno en el que operará este campamento tiene el visto bueno del

Gobierno Municipal y Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Francisco de
Orellana (El Coca), entidades de control que se han pronunciado
favorablemente sobre la operación de esta empresa.

El estudio de impacto ambiental (EIA) y plan de manejo ambiental (PMA)

para el nuevo campamento base de la empresa "SERTECPET S.A." Se
realizará bajo los lineamientos del RAOHE 1215, toda vez que las
actividades de la empresa se orientan básicamente para dar servicio al
sector petrolero.

El Plan de Manejo Ambiental de la etapa de construcción del proyecto,

contendrá los siguientes subprogramas:

- Prevención y Mitigación;
- Contingencias,
- Capacitación;
- Seguridad industrial y salud ocupacional;
- Manejo de desechos;
- Relaciones comunitarias y con otras instalaciones industriales;
- Preservación del entorno y recuperación de áreas afectadas;
- Plan de monitoreo;
El Plan de Manejo Ambiental de la etapa de operación del campamento
contendrá los siguientes subprogramas:

- Prevención y Mitigación;
- Contingencias;
- Capacitación;
- Seguridad industrial y salud ocupacional,
- Manejo de desechos industriales peligrosos;
- Relaciones comunitarias y con otras instalaciones industriales;

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 4

PARA SERTECPET S.A.
 - Rehabilitación de áreas afectadas;
- Plan de abandono; y
- Plan de monitoreo.

2.1. OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN.

El principal objetivo para la realización del Estudio de Impacto Ambiental,

EIA, y Plan de Manejo Ambiental, PMA, es cumplir con la normativa
ambiental vigente en el Ecuador para la construcción de obras civiles y
operación del proyecto que realizará la empresa SERTECPET S.A.

El Estudio de Impacto Ambiental y el PMA proporcionará tanto a los

Propietarios y Administradores, así como a los Entes de Control Ambiental,
de una herramienta para la retro-alimentación, evaluación y control de los
efectos ambientales en la operación de este campamento.

3 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Los predios en los cuales SERTECPET S.A., realizará las obras civiles y de
montaje de maquinaria, equipo e instalaciones, se encuentran totalmente
intervenidos con la construcción de galpones industriales, oficinas,
dormitorios y áreas de circulación, ocupando en forma íntegra del terreno
sobre el cual se desarrollará el presente estudio. Luego que las obras civiles
y de instalaciones, eléctricas, aire comprimido, y agua estén concluidas, la
empresa trasladará todos sus equipos y maquinaria que actualmente se
encuentran en operación en la Av. Alejandro Labaka y la calle de acceso al
Barrio “Alma Lojana”, ciudad Francisco de Orellana (El Coca), al nuevo sitio
objeto del EIA.

La operación de este centro de servicios de diseño, construcción y

mantenimiento de equipos usados en la industria petrolera, se basan en
procedimientos y normas técnicas emitidos por organismos internacionales
como: ASME, ASTM, ANSI, API, NFPA, y otras disposiciones emitidas por
instituciones locales y los fabricantes de los equipos e instalaciones.

La planta que opera actualmente se maneja bajo los procedimientos y

disposiciones de las normas internacionales ISO 9001 para garantizar la
calidad del producto; ISO 14001 para operar dentro de un sistema de
gestión ambiental; y OHSAS 18000, para el control de la seguridad industrial
y salud ocupacional de sus trabajadores. Para el efecto, tiene una
certificación internacional de este sistema integral de calidad, ambiente,
salud y seguridad ocupacional; bajo el siguiente alcance:

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 5

PARA SERTECPET S.A.
En las nuevas instalaciones la Empresa prestará los servicios siguientes:

- Fabricación y Reparación de Bombas Jet Claw® y de Partes y Piezas

de Equipo Petrolero de Fondo.

- Manufactura y Reparación de Conexiones en Tubería bajo licencias

de API y Tenaris Connections.

- Manufactura y Reparación de Recipientes a Presión.

- Prestación de Servicios para Evaluación; Interpretación y Producción

de Pozos con Bombas Jet Claw® y Equipo Petrolero de Fondo; Renta
de Equipos Petroleros de Fondo y de Unidades Móviles de Prueba
(MTU).

- Manufactura de bombas electrosumergibles.

.

4. MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL

En cuanto al marco legal aplicable para el desarrollo del estudio ambiental

del campamento de "SERTECPET S.A." se tomará en consideración las
siguientes leyes, normas y reglamentos:

- La Constitución Política de la República del Ecuador. 2008.

- Ley de Gestión Ambiental, R.O. N° 245, del 1999/07/30, y sus

respectivos Reglamentos contemplados en la Legislación Secundaria del
Ministerio del Ambiente, publicada el 31 de marzo del 2003. (DE. N°
3516, Texto Unificado de la Legislación Secundaria del Medio Ambiente,
(TULAS).

- Leyes de Régimen Municipal emitidas por la Municipalidad de

Francisco de Orellana, especialmente lo relacionado con la legislación
ambiental.

- El Reglamento Ambiental de Operaciones Hidrocarburíferas del

Ecuador, RAOHE, R.O. N° 265, del 13-02-2001, del cual se tomará la
estructura de presentación que contiene esta ley emitida por el Ministerio
de Minas y Petróleos

- Reglamentos para el manejo de desechos peligrosos Acuerdo 026.

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 6

PARA SERTECPET S.A.
 - Acuerdo 091, para emisiones de fuentes fijas.
5.- CONTENIDO Y METODOLOGÍA

5.1. CRITERIOS METODOLÓGICOS

El área en donde se realizarán las nuevas instalaciones, perteneció

anteriormente a la empresa Drillford, la misma que dejó galpones e
instalaciones en estado de desuso, por lo que el área está totalmente
intervenida por actividades industriales que se desarrollaron anteriormente.

La línea base se preparará en base a información de fuente secundaria y por

observación directa en el sitio.

Con utilización de los datos disponibles en la zona se describirán los

diferentes componentes físicos del área de influencia, así como la flora y
fauna del sector en donde se encuentra ubicado el campamento.

En cuanto al componente socioeconómico y cultural se trabajará con la

información y con datos consolidados del último Censo de Población del
INEC (año 2001).

5.2. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS

Para la identificación y evaluación de aspectos e impactos ambientales, de

la etapa de construcción se utilizará la matriz Causa-Efecto tipo Leopold
Modificada.

6. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Una vez establecidas la identificación y evaluación de impactos que se

generen por la operaciones de construcción del campamento, basándose en
el análisis de las matrices desarrolladas y resultados obtenidos se preparará
el respectivo Plan de Manejo Ambiental (PMA), que permita establecer el
desempeño ambiental de la empresa. El PMA, de conformidad con la
legislación y prácticas vigentes, considerará los siguientes aspectos:

Se analizarán las operaciones civiles que impliquen un posible impacto no

deseado a fin de desarrollar acciones preventivas y/ o de mitigación para
estos impactos reales o potenciales.
Se describirán los distintos procesos y procedimientos operativos que
puedan reducir los impactos negativos.

Se desarrollarán los respectivos planes ambientales relacionados con:

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 7

PARA SERTECPET S.A.
 - Prevención y Mitigación;
- Contingencias;
- Capacitación;
- Seguridad industrial y salud ocupacional;
- Manejo de desechos;
- Relaciones comunitarias y con otras instalaciones industriales;
- Rehabilitación de áreas afectadas, y
- Plan de abandono.

7. PLAN DE MONITOREO

Obtenidos los resultados del diagnóstico ambiental desarrollado y del

análisis de aplicación del PMA nos permitirán establecer un Plan de
Monitoreo funcional, sobre determinados indicadores ambientales que nos
permiten tener un mejor control de los impactos. Los resultados de los
mismos deberán ser remitidos periódicamente al organismo de control
pertinente.

8. ANEXOS QUE CONTENDRÁ EL DIAGNÓSTICO

8.1.- CARTOGRAFÍA BÁSICA Y PLANO DE IMPLANTACIÓN

Los mapas cartográficos serán los emitidos por el IGM y se
entregarán en versión impresa.
8.2.- ANEXOS GENERALES
Información adicional de base para la construcción y operación del
centro

8.3.- BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES CONSULTADAS

8.4.- CONSULTORA Y LISTADO DE TÉCNICOS PARTICIPANTES EN

EL DIAGNÓSTICO

8.5.- RESUMEN EJECUTIVO

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 8

PARA SERTECPET S.A.