Shimano 2012pdf PDF

COMPONENTES DE BICICLETA 2012
COMPONENTES DE BICICLETA 2012

MANUAL DE APOIO & VENDA
BRASIL
SHIMANO LATIN AMERICA
REPRESENTAÇÃO COM. LTDA.
Av. Paulista, 453 - conj. 121-122
Jardim Paulista,
CEP 01311-907 Sao Paulo,
SP - BRAZIL
Tel: +55-11-3884-5671
Fax:+55-11-3057-0571¬
Site: http://bike.shimano.com.br
MANUAL DE APOIO & VENDA
As especificações estão sujeitas a alterações para melhoramentos, sem aviso prévio.

© Ago. 2011 SHIMANO Inc., 0811 Impresso no Brasil Ao participar dos esportes descritos neste catálogo, a
SHIMANO recomenda que utilize o equipamento de proteção
CATSH12 indicado para cada modalidade.
Os ciclistas nestas fotos são profissionais ou especialistas
experientes. A SHIMANO pede que não tente imitar nenhuma
das ações deste catálogo além da sua capacidade e de seu
8 71 70 09 3 1 9 9 2 8 > equipamento.
11-000173 PORR2 Português (BR)
porBR_DM12_COVER_000173.indd 1 04/10/2011 11:11:39

Í N D I C E
Introdução
NOTAS
Linha 2011-2012 ------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Novos Produtos --------------------------------------------------------------------------------------------- 6-14
MARKETING ESPORTIVO DA SHIMANO ----------------------- 4-5
Nova Tecnologia Original SHIMANO / 15

DYNA-SYS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16-17 Tecnologia HOLLOWTECH II -------------------------------------------------------- 21
ICE TECHNOLOGIES ------------------------------------------------------------------------------------ 18-19 SHADOW RD / SHADOW RD PLUS --------------------------------------- 21
Sangria unidirecional ---------------------------------------------------------------------------- 19 Tecnologia de CUBO DE MARCHA INTERNA --------------------- 22
SEIS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
Mountain Bike e Bicicleta de Turismo/ 23

Classificação dos estilos de MTB ---------------------------------------------- 24-25
Mountain Bike
XTR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26-33 DXR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63
SAINT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34-39 Componentes Non-Series------------------------------------------------------------------- 64-71
DEORE XT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40-47 ALIVIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72-75
SLX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48-55 ACERA / ALTUS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 76-79
DEORE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 56-61 Tourney ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80-83
Transmissões para 29er ----------------------------------------------------------------------- 62 CI-DECK / Ciclo computador ---------------------------------------------------------- 84
Bicicleta de Passeio
DEORE XT (Para bicicletas de turismo) ------------------------- 86-89 DEORE (Para bicicletas de turismo) ----------------------------------- 96-99
DEORE LX --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90-95 Sistema de Eixo Direto para bicicletas de turismo ---- 100
Bicicleta Urbana / 101

ALFINE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102-103 NEXUS INTER-7 / INTER-3 ----------------------------------------------------------------- 108-109
NEXUS INTER-8 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 104-105 Pedivelas/Trocadores NEXUS ---------------------------------------------------------------------- 110-111
NEXUS AUTO-D com INTER-3 ----------------------------------------------------- 106-107 Cubos Dínamo ------------------------------------------------------------------------------------------------- 112-115
NEXAVE T300 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 107 Capreo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 116
Bicicleta de Estrada / 117

DURA-ACE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118-125 Cyclocross --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 154-155
DURA-ACE Série 7970 --------------------------------------------------------------------------- 126-127 SHIMANO A050 --------------------------------------------------------------------------------------------- 155
ULTEGRA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128-135 Componentes de Estrada Non-Series -------------------------------- 156-159
ULTEGRA Série 6770 ------------------------------------------------------------------------------- 136-137 Componentes para Guidão Reto --------------------------------------------- 160-161
SHIMANO 105 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 138-145 Cubos Dínamo Esportivos ---------------------------------------------------------------- 162
Tiagra -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146-149 Tandem --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162
SORA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150-151 DURA-ACE PISTA ------------------------------------------------------------------------------------------ 163
SHIMANO 2300 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 152-153
Conjuntos de rodas / 164-176 Óculos / 222-228

Tecnologia Original SHIMANO / 177-200 Especificações / 229-281
Sapatilhas e Pedais SPD / 201-221 Combinação / 282-290
90º Aniversário
Desde 1921 1973
A SHIMANO (Singapura) Pte. Ltd.
é estabelecida.
2011
Para concentrar recursos gerenciais
na produção de produtos
cativantes, a empresa reforça os
seus sistemas de desenvolvimento,
controle de qualidade, de produção
e marketing.
1921
Após a 1a. Guerra Mundial, com o
mundo numa recessão, Shozaburo
Shimano, com 26 anos, e Ichimatsu
Koizumi estabelecem a Shimano
Iron Works, com um torno mecânico
na cidade de Sakai.
É iniciada a produção da roda livre
para bicicleta.
CAPAS 2 e 3 porBR_DM12_COVER_000173_para_SIGNA.indd 1 06/10/2011 12:53:22

Linha 2011-2012
Mountain Bike
Bicicletas de Trekking e Passeio
Bicicletas Urbanas
Inter-8 Inter-3/ Inter-7
Bicicletas de Estrada
Ciclo-cross
Componentes para Série SHIMANO

Guidões Retos 2300 Tandem
Outros (Componentes Adicionados Rodas MTB)
Rodas MTB Conjuntos de rodas Componentes MTB

de estrada
porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 3 06/10/2011 09:25:48

Marketing Esportivo da Shimano
Quer você seja um ciclista profissional ou de fim de semana, a Shimano lhe ajuda
a aproveitar o melhor da sua experiência de ciclismo. Não só ao fornecer os melhores
produtos do mercado, como também através de uma variedade de atividades de apoio
orientadas ao ciclista. Estas incluem:
Apoio a Eventos
A Shimano apoia dezenas de eventos, incluindo
corridas de mountain bike, de estrada e desafios
de triatlo. Os participantes tem um ótimo benefício
que os técnicos da Shimano oferecem: a assistência
neutra e grátis antes do evento começar. E durante a
corrida, a ajuda nunca está longe também. Um pneu
furado, uma corrente partida ou outro acidente de
bicicleta? Os especialistas da Shimano estão aí para lhe
oferecer assistência de emergência, para que regresse
rapidamente à corrida. O nosso objetivo: deixar você
aproveitar o melhor da sua bicicleta e desfrutar ao
máximo a sua corrida, do início ao fim.
Apoio Neutro
A Shimano está presente em algumas das maiores corridas de bicicletas de estrada do mundo para
oferecer assistência neutra aos ciclistas. Se tiverem algum problema com a bicicleta e não houver
nenhum veículo da sua equipe nas proximidades, estamos aí para os ajudar a regressar à corrida o mais
rápido que conseguirmos. A Shimano fornece assistência neutra nos Campeonatos Mundiais, nos Jogos
Olímpicos, em clássicos como o Tour de Flanders e a Amstel Gold Race, e muitos outros importantes
eventos de ciclismo.

Patrocínio à Equipes de Ciclismo e Mountain Bike
Na Shimano trabalhamos em conjunto com os melhores ciclistas do mundo para desenvolver novos
e modernos componentes e testá-los nas condições mais rigorosas. É uma situação favorável para ambas
as partes: estes produtos mantêm a nós e a eles muito à frente da concorrência. E também fazem de você
um vencedor! Afinal de contas: se os nossos componentes são o suficientemente bons para satisfazer
as rigorosas exigências destes atletas de topo, certamente devem ser capazes de o satisfazer a si.
A Shimano patrocina muitas equipes de ciclismo profissionais, entre elas:
Estrada MTB Downhill

Rabobank, TREK World Racing, Animal-Commençal/Athertons,
Team SKY, Skil-Shimano, Rabobank-Giant, Scott 11
Euskaltel, Française des Jeux, Colnago, CCC,
Green Edge Cycling, Leopard Trek Felt Ötzal X-Bionic
Official
Official
Partner
Partner
Rabobank
Rabobank
CyclingCycling
Team Team PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
CYCLING
CYCLING
TEAM
TEAM
Parcerias
A Shimano fez parcerias com a união internacional de ciclismo - a UCI. Através destas parcerias, a Shimano
basicamente apoia todos aqueles que andam de bicicleta num nível competitivo.

Componentes MTB Novos Produtos 2012
Componentes Dyna-Sys
Menos distração na trilha para Série M780: A evolução do componente

concentrar no seu pedal MTB original.
O novo câmbio traseiro SHIMANO Shadow RD+, Projetado pensando na maneira como você pedala,
o RD-M985 equipado com sistema de estabilização os novos componentes XT foram desenvlvidos não
de corrente, reduz drasticamente balanço e queda só para a robusta e agressiva transmissão Dyna-Sys
de corrente controlando apropriadamente a de10 velocidades, mas também para tecnologias
tensão da corrente e a força da mola. profundamente integradas, como "Tecnologias
Consequentemente, com a transmissão Dyna-Sys Ice" e "I-spec". Estas foram otimizadas para um
silenciosa e estável, o ciclista pode concentrar-se pedal moderno, preciso e sem esforço.
melhor em seu pedal em condições adversas.

Novos Produtos 2012 Componentes MTB
O novo sistema de freios apresenta O novo DEORE com sistema de freio à disco
o freio à disco SERVO WAVE de alta potência SERVO WAVE e tecnologia Dyna-Sys de 10
em combinação com as tecnologias Ice e a velocidades oferece alta performance para
Dyna-Sys de 10 velocidades SLX vários estilos de pedal.
As tecnologias de frenagem altamente Os componentes DEORE foram completamente renovados
desenvolvidas, Ice-technologies, foram incluídas com a transmissão Dyna-Sys de 10 velocidades. O novo
no grupo de componentes Dyna-Sys SLX. Estão DEORE oferece excelentes trocas e transferência de
disponíveis o manete de freio compatível com potência para um pedal mais emocionante.
I-spec (com SL-M980-I/780-I), um rotor revestido
e uma pastilha de freio anti-desgaste opcional.

Componentes MTB Novos Produtos 2012
Funções exclusivas para todos

ciclistas
A nova série Acera, que apresenta
a transmissão Mega-9 e câmbio traseiro de
perfil baixo, foi otimizada para uma
pedalada fluida e leveza nas trocas de
marcha.
FC-M391-8-S
SL-M390 Novo conjunto de freio à

disco hidráulico
Freio à disco hidráulico com pinça de
sangria "One-way":
BL-M505/BR-M446,
BL-M445/BR-M446,
BL-T445/BR-M446
Mesma potência de frenagem que o M445
(105% comparado com M975)
Sangria fácil com sistema "One-way"
unidirecional
Freio à disco mecânico: BR-M375

BR-M446
Folga da pastilha 20% maior e operação
de frenagem leve devido à otimização
da tensão da mola
BR-M446 SM-RT30 HB-RM35 FH-RM35
SM-RT30 BR-M375-S
BR-M375
WH-MT55-F15
Rodas
Otimizadas para você pedalar o dia
todo na trilha com confiança e
durabilidade.
WH-MT55-F15 WH-MT55-F WH-MT55-R
WH-MT55-F15-29 WH-MT55-F-29
WH-MT55-R-29

Novos Produtos 2012 Componentes MTB/Passeio
Novos trocadores de
marchas
Forma mais ergonómica e visível
• Nova série ST-EF65 mais equilibrada com
linha de 9/8/7 velocidades e série M310
de 8 velocidades
• Trocas de performance comprovada
SHIMANO
ST-EF65-9R2-L
• Formato e roteamento de cabo
otimizados para um pedal agradável
ST-EF65-9R2/9R4/8R2/8R4/7R2/7R4/L2/L4
ST-M310-8R2/8R4/L2/L4
ST-M310-8R4-S
Nova transmissão
SHIMANO CS-HG81-10
Variedade de escolhas de
combinação de transmissões
Performance de trocas precisa
e consistente devido à estabilidade do
HYPERGLIDE
FC-M522 FC-M171-A BB-UN55 CS-HG81-10
CS-HG20-9 CS-HG51-8/41-8/41-7/31-8
CS-HG-20-7
FC-M522-S

Componentes MTB/Passeio Novos Produtos 2012
FC-T780
BL-T785-L
Série T780: Nova série de
componentes para bicicleta de passeio
FD-T781-3-L Um pedal mais esportivo nas trilhas ou no
asfalto o ano todo
RD-T780-SGS-S
Nova transmissão
para passeio
Pedalada fluida e confiabilidade
nas trocas
Compatível com pedivelas de passeio de
10 velocidades
FC-T551
FC-T551
10

Novos Produtos 2012 Componentes de Bikes Urbanas
DH-S700-L
Um pedal esportivo e moderno

O Alfine é um grupo de componentes
estiloso, premium, voltado a consumidores
que prezam qualidade. Qualidade premium, SL-8S20-A
estilo, versatilidade e operação sem esforço,
definem o Alfine.
Utilize o aspecto clean e relação ampla de
marchas destes cubos de marcha interna
para valorizar a sua marca de bike.
DH-S700 SM-RT81-S BL-S700 BR-S700
Um pedal mais esportivo

Componentes urbanos altamente
funcionais e um cubo dínamo leve de
1,5W tornam seu pedal diário mais BR-IM81-R
SG-7C30
esportivo e estiloso.
BR-IM86-F BR-IM81-F BR-IM81-R
SL-8S20-A SL8S20-STD BR-1H81-F
SG-7R50 SL-7S30 SG-7C30 SG-3R75
11

Componentes para Bicicletas de ESTRADA Novos Produtos 2012
Componentes Di2
Série 7970 Série 6770

Função "Trocador satélite de sprinter" Nova série ULTEGRA 6770 Di2 e nova
adicional para a série DURA-ACE 7970 opção de cor: Cinza Polido
Tecnologia de cascata: melhoria real para a série
ULTEGRA 6770 e nova opção de componentes
ULTEGRA Cinza Polido
12

Novos Produtos 2012 Componentes para Bicicletas de ESTRADA
FC-4650
Conceito centrado no ciclista para

ciclistas iniciantes
A mais recente série Tiagra apresenta
componentes de 10 velocidades que são
projetados para ciclistas iniciantes
garantindo uma sensação de trocas mais
suave, trocas mais rápidas, e opção de
cassetes maiores de 28D e 30D. Também
disponível uma opção de guidão reto para o
passador, manete de freio e pinça de freio.
RD-4600-GS
Sistema para SL-R780-S
guidões retos
Freio e passador integrados, projetados
para bikes de 10 velocidades com
guidão reto.
BL-R780 SL-R780
BL-R780-L
FC-CX70
Ciclo-cross
Transmissão, freios e performance
de trocas específicos para
ciclocross, para pedalar em
condições adversas
Combinação de marchas adequada 46-36D
Freios e câmbio dianteiro projetados para
expelir lama
BR-CX70 BR-CX50 FD-CX70 FC-CX70 FC-CX50

BR-CX70
13

Componentes para Bicicletas de ESTRADA Novos Produtos 2012
Tandem
Novos pedivelas SHIMANO
HOLLOWTECH II e HOLLOWGLIDE de
10 velocidades para Tandem, na cor
ULTEGRA Cinza Polido
FC-R601
FC-R601 FC-R603
FC-R603
Novos componentes de
estrada de 10/9 velocidades
Especificação adicional fora de série
para componentes de 10/9 velocidades
FC-R563 FC-R565 BR-R561 BR-R451 FC-R345
CS-HG50-9
FC-R345-L
FC-R563-S
Rodas
Especificação adicional e design
WH-R501-30
renovado garantem confiança
contínua
Nova especificação de altura do aro de
30 mm para bikes de Triatlo e Contra
Relógio e novo design do adesivo
WH-RS80-A-C24 WH-RS30-A WH-RS20-A

WH-R501 WH-R501-30 WH-R501-A
14

Nova
Tecnologia
Original
SHIMANO
Na SHIMANO, continuamos a aperfeiçoar os
desempenhos básicos e as funções avançadas
dos componentes de bicicleta, percebendo
a bicicleta como um sistema integrado.
Com o objetivo de testar os limites da
tecnologia, desenvolvemos funções únicas que
no início pareciam ultrapassar as fronteiras do
possível. No entanto, criamos estas novas
funções após analisar a psicologia dos ciclistas,
incluindo os atletas profissionais sob stress.
Agora a SHIMANO está trabalhando outros
temas de desenvolvimento futurísticos, tais
como produtos mais ergonómicos e fáceis de
utilizar, e também benéficos para
o meio-ambiente.
porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 15 06/10/2011 09:38:04

Benefícios reais para ciclistas aficionados
Transmissão totalmente redesenhada, cassete de 11-36D CloseStep (relação próxima) e pedivela
duplo/triplo permitem suavizar a pedalada e melhorar a transferência de potência em percursos
íngremes. A variedade de especificações permite estilos de ciclismo personalizados.
Atual
Imagem da pedalada Imagem da pedalada
34D
34T 32D
32T 36D
36T 32D
32T
Relação de transmissão Relação de transmissão

0,94 0,89
0,29 0,22
34D
34T 22D
22T 36D
36T 24D
24T
1 0,65 0,67 1
22D
22T 32D 24D
24T
30D
30T 32T
2 0,73 0,75 2
22T
22D
26D
26T
3 0,85
16

Novas Tecnologias
NOTAVELMENTE ESTÁVEL
CloseStep - Relações de transmissão mais próximas

9 velocidades atual
Mountain Bike
Tensão da Corrente
PIVÔ DA SUSPENSÃO Tensão da Corrente PIVÔ DA SUSPENSÃO
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Traseiro 24D Dianteiro 22D Traseiro 36D Dianteiro 32D
Bicicletas Urbanas
Relação de transmissão Relação de transmissão
9292
%
% 8989
%
%
A corrente assimétrica totalmente nova, específica para MTB traz trocas mais suaves, Escalonamento de marcha das coroas
menor peso e melhor performance do sistema todo. As relações de transmissão mais ”CloseStep” Dyna-Sys
próximas “CloseStep” têm saltos menores entre as marchas, geram um movimento As relações de transmissão ”CloseStep” das coroas
Bicicletas de
de corrente mais eficiente e reduzem a chance de queda de corrente durante trocas com a coroa intermediária de 32 dentes ajudam
Estrada
sob condições severas. RD-M980-SGS a tornar a transferência de potência mais eficiente.
Enquanto o cassete ficou mais espaçado

O roteamento de cabo redesenhado de forma mais eficiente e o braço de câmbio traseiro
para 11-36D, as coroas exterior e interior
mais curto ajudam a tornar o sistema menos propenso à contaminação, vibração ou perda ficaram 2 dentes mais próximas da coroa
de eficiência de pedalada causada pelo movimento da suspensão. intermediária, trazendo relações de
transmissão CloseStep — 42-32-24 em vez
O câmbio traseiro de braço compacto e uma coroa grande menor permitem usar menos elos de de 44-32-22. Consequentemente, a corrente
Rodas
mantém sempre a sua posição perto do pivô da
corrente, o que se traduz numa transmissão mais silenciosa e estável.
suspensão, diminuindo a perda da eficiência
O novo câmbio traseiro especial de 10 velocidades aumenta a vantagem de pedalada.
mecânica para trocas avançadas de ação leve.
Corrente super estreita HG-X
Evolução da performance de trocas: Corrente de 10v específica para MTB

Tecnologia
Uma corrente HG-X direcional totalmente nova de 10 velocidades, específica para

MTB, traz trocas mais suaves, mais leves e melhor performance geral. Corrente HG-X
direcional: lado direito otimizado para as trocas dianteiras e lado esquerdo otimizado
para trocas traseiras. Direç
Traseira ão da
Sapatilhas e Pedais
corre
nte
Concebida para as condições do MTB: torque alto de pedalada e muita lama.
Durável: rebitagem avançada dos pinos assegura a mesma força das correntes de 9 velocidades.
SPD
Dianteira
Expele-lama: Trocas com performance constante em condições lamacentas.
* Não compatível com outros sistemas de 10 velocidades de estrada.
Especificações
Lado
esquerdo
Lado direito
Elos do lado Elos do lado

direito esquerdo 17

Tecnologia de refrigeração para performance constante
Conceito TECNOLOGIA ICE Aleta de arrefecimento
Disponível em resina ou em liga de metal, a pastilha com aleta de
A SHIMANO adotou a Tecnologia Ice de arrefecimento arrefecimento opcional com uma placa traseira de 2 camadas (alheta
de alumínio com aço inoxidável) proporciona um poder de radiação
nos rotores e pastilhas conseguindo uma performance
ainda maior.
constante. A lâmina revestida do rotor tem uma
estrutura de 3 camadas - aço inoxidável, alumínio e
aço inoxidável. Isso proporciona melhor performance
de radiação atingindo a diminuição de 100 ºC da
Aleta de radiação
temperatura de superfície. Além disso, uma aleta de em alumínio
radiação foi adotada para a pastilha. A temperatura

mais baixa implica em menos ruído, menos fadiga
e menor desgaste da pastilha de freio.
Rotor
Revestimento
18

Força de frenagem e fadiga
Rotor revestido
Os rotores revestidos, assim como as pastilhas de freio revestidas,
Rotor
reduzem significativamente o calor acumulado no sistema de freios. revestido
Novas Tecnologias
Isto, por sua vez, reduz a fadiga, o que garante alta performance
constante, mesmo em longas descidas; Também resulta numa
maior vida útil da pastilha e uma frenagem substancialmente mais
silenciosa.
Força da frenagem
Rotor atual
Mountain Bike
Tempo
Efeitos de radiação do rotor revestido

Alumínio
450
Aço inoxidável
Passeio/Conforto
400
Rotor atual
Bicicletas de
350
300
Rotor
250
revestido
200
150
Bicicletas Urbanas
Temp. RT (°C)
100
50
Tempo
Durabilidade da pastilha
Durabilidade da pastilha de resina e pastilha com
de resina e rotor revestido alheta de arrefecimento
Bicicletas de
Rotor atual
Estrada
Volume de desgaste (g)
Volume de desgaste (g)
Rotor
revestido
Rodas
SM-RT97 SM-RT98 Sem alheta Com alheta
*Pastilha de Resina *Pastilha de Resina

Estrutura de 3 camadas
Sangria Saída Saída

Tecnologia
unidirecional
Entrada
Sapatilhas e Pedais
A “sangria unidirecional” foi desenvolvida para uma prevenção

rápida e fácil da entrada do ar no nosso sistema hidráulico.
SPD
Deixamos mais fluida a rota do óleo no sistema todo para

evitar que bolhas de ar sejam absorvidas pelo sistema.
O roteamento unidirecional do óleo, um funil e óleo mineral
proporcionam um sistema de sangria fácil e limpo.
Especificações
Entrada
Sistema atual Sangria unidirecional

BR-M975 BR-M985
19

SEIS Sistema Eletrônico Inteligente SHIMANO
O conceito Di2 com o SEIS e SIS conseguiu uma inovação tecnológica superior do sistema de trocas
computorizada, tendo sido testado ao longo dos últimos anos por vários ciclistas profissionais em condições
severas. O botão de trocas simples, inteligente e leve permite maior concentração do ciclista em sua pedalada.
Experiência de ciclismo de estrada revolucionária com as séries DURA-ACE 7970 e ULTEGRA 6770.
20

Tecnologia HOLLOWTECH II
Novas Tecnologias
Pedivela e movimento central HOLLOWTECH II
como “Sistema Completo”
O pedivela e o movimento central têm uma enorme influência na
performance como um todo da bicicleta. Um rodar suave, boa transferência
de força e durabilidade são fatores cruciais na hora de escolher pedivelas. A
SHIMANO fabrica uma vasta gama de pedivelas diferentes e “movimentos
Mountain Bike
centrais correspondentes” para que o sistema perfeito sempre esteja
disponível para cada tipo de bicicleta e estilo de pedal.
HOLLOWTECH II usando eixo e

rolamentos de 24 mm
Passeio/Conforto
Após estudar todos os fatores e vários testes, decidimos adotar
Bicicletas de
o eixo e rolamentos com 24 mm de diâmetro para proporcionar o
melhor equilíbrio de performance de rotação/rigidez/vedação/peso
em Qualidade SHIMANO.
Bicicletas Urbanas
RD SHIMANO SHADOW
O novo mecanismo de câmbio traseiro, SHIMANO SHADOW, foi
criado para um pedal mais agressivo. Com sua construção em Mudança de Trás SAINT Design de baixo perfil (Posição de mudança de topo)
íons, o câmbio não bate no chain stay em condições de ciclismo
SHADOW Convencional RD Shadow
adversas. O resultado é uma performance suave e silenciosa.
Bicicletas de
Estrada
Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE/CAPREO
Câmbio traseiro SAINT SHADOW

Além disso, câmbio traseiro SAINT RD-M810 foi projetado
para ser mais compacto que o XTR ou XT. O câmbio
Rodas
traseiro excaixa-se por debaixo da área do dropout para
evitar contato com obstáculos e impedir problemas com
45 mm 33 mm
a corrente, para conincidir com o ciclismo extremo tal
como downhill e freeride.
RD-M810 -12mm
Tecnologia
SHIMANO SHADOW RD PLUS

Menos distração RD Convencional
Interruptor do
Sapatilhas e Pedais
Transmissão silenciosa ON estabilizador -

Estabilizador de RD reduz o “chain slap”
On/Off
SPD
Solução simples para queda de corrente

Mais leve e eficiente que um tensionador de OFF
corrente
RD-M985
Especificações
Sistema estabilizador
Força da mola da corrente
Fricção do
estabilizador
Força da mola + Fricção do

estabilizador 21
= tensão alta da corrente

Tecnologia de CUBO DE MARCHA INTERNA
Tecnologia Alfine
Freio a disco
Um novo mundo por Alfine 11 velocidades
Engrenagem helicoidal
Ciclismo suave e confortável
Instant Release
Trocas o mais rápido possível (liberação imediata)
Multi-release
A troca mais rápida possível
em ambos os sentidos
independentemente da escolha
Rolamentos agulha de RD (liberação múltipla)
Eficiência de tração elevada
Alta durabilidade 2way Release
Manutenção baixa Trocas 2way e Multi-release
permitem passar duas marchas
de uma só vez puxando ou
empurrando
Mecanismo de embreagem de roletos Mesmo sentido de trocas que os
Pedal silencioso e confortável
Trocas rápidas RDs de MTB
Lubrificação a óleo
Tração mais leve
Rodar suave e confortável
Manutenção baixa
Longa durabilidade
Relação de marchas ampla

Adaptável para vários tipos de terreno
Dist. percorrida por revolução de pedivela (700C)
metros metros
53×13T
O diagrama do lado esquerdo
9 9
8 53×15T 8 mostra a distância percorrida por
7 7 rotação do pedivela.
6 6
Se compararmos com a combinação
Mecanismo de auxílio à troca de marcha
5 5
4 4 pedivela/cassete, que o sistema de RD
3 24×23T 24×20T 3
2 2 oferece, a 1ª marcha do SG-S700 oferece O Mecanismo de Suporte de Troca de Marcha
1 1 a mesma marcha que a combinação SHIMANO usa parte da força da pedalada nas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 coroa de 24D com pinhão de 23D. reduções de marcha. O resultado é uma redução
SG-S700 SG-S501 11ª marcha do SG-S700 oferece a mesma rápida e precisa com uma sensação muito leve.
Coroa 45D Coroa 45D
Pinhão 23D Pinhão 20D marcha que a combinação coroa de 53D
(meter) (meter)
Amplitude de marchas: 409% Ampl. de marchas: 306% com pinhão de 13D. Abrange uma vasta
53×13T
9 9
8 gama8 no total. 53×15T
7 7
6 6
5 5
4 4
Tecnologia NEXUS 3 24×23T 3 24×20T
Manga
2 2
1 1
Componentes Concebidos para um ciclismo mais confortável.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8
Linguete
Mecanismo de embraiagem de roletos
Rodar silencioso e confortável
Performance de tração rápida
Estrutura de vedante de labirinto

Manutenção baixa
Longa durabilidade
Resistente à corrosão
Linguete auxiliar
22

Mountain Bike
Alta performance e muita
diversão, em estrada ou fora
de estrada
Enquanto você está descendo uma trilha a

toda velocidade, você não tem tempo para se
preocupar em como seu equipamento irá
responder.
Projetamos nossos componentes de MTB para
que eles façam o que você quiser-
imediatamente.
Os componentes SHIMANO geram uma
inteface mais eficiente entre bicicleta e
ciclista, o que demanda menos de sua energia.
Fazemos isso através de sistemas de câmbio
leves e precisos e através de sistemas de
frenagem de resposta linear que entregam
potência e modulação superiores.
Utilizando componentes que fazem o trabalho
por você, você consegue se focar melhor na
tarefa que tem em mãos - pedalar a sua bike!
porBR_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 23 06/10/2011 10:30:40

Classificação dos estilos de MTB
Estilo de ciclismo
Quando nós, na SHIMANO, desenvolvemos componentes de MTB,
XC Race Terreno
levamos em consideração fatores como resistência, durabilidade,
compatibilidade e custo-benefício baseados na classificação dos estilos Estilo da bike
de MTB. O SLX, por exemplo, é desenvolvido como componente “All
Mountain” (todo terreno) e “Cross Country”. Por isso, a sua resistência Estilo de ciclismo
e durabilidade são diferentes das do SAINT. Cross Country/

Terreno
Portanto, os componentes SLX não podem ser usados como Maratona
substitutos dos componentes SAINT ou como componentes Estilo da bike
para “Freeride”.
Estilo de ciclismo
Pedimos sinceramente aos nossos lojistas que recomendem
fortemente aos usuários que deixem bastante claro o uso Trail Terreno
pretendido e que utilzem produtos apropriados para isso.
Estilo da bike
A combinação de produtos também é muito
importante. Estilo de ciclismo
A combinação de produtos assim como a categoria dos All Mountain/Enduro
Terreno
produtos é muito importante para pedalar com mais
segurança e conforto. Estilo da bike
Nós, na SHIMANO, projetamos cada produto dando grande

Estilo de ciclismo
atenção à dinâmica dos produtos relacionados, para alcançarmos
um alto nível de desempenho. Sendo assim, você talvez não Free Ride Terreno
obtenha um desempenho satisfatório se combinar produtos de
Estilo da bike
categorias diferentes, mesmo todos eles sendo produtos
SHIMANO. *
Estilo de ciclismo
(*Ver Tabela de Combinações MTB. P.295 - P.298)
AVISO Downhill Terreno
Não utilize uma bicicleta equipada com componentes Estilo da bike
MTB de passeio/Urbano em trilhas agressivas.

Estilo de ciclismo
Os componentes ALIVIO, ACERA e ALTUS não foram criados
para MTB pesado, ficando bem distintos dos componentes top Passeio Terreno
de linha MTB, como os grupos DEORE e SAINT em relação ao Estilo da bike

uso pretendido.
Por exemplo, o uso de uma bike equipada com componentes Estilo de ciclismo
ALIVIO ou ACERA para ciclismo agressivo pode causar danos e
possíveis lesões. MTB Casual Terreno
Da mesma forma, os componentes TOURNEY são o grupo de Estilo da bike

produtos com aparência MTB para passeio casual de bicicleta
na cidade, em vias pavimentadas. Gostaríamos que Estilo de ciclismo
entendessem o nível do produto e o uso pretendido de cada
Urbano Terreno
grupo, e por favor, orientem os usuários em relação
à segurança no uso da bike. Estilo da bike
24

Novas Tecnologias
Pedalando para a vitória
Critérios de circuito, ponto-a-ponto, competição Olímpica
Hardtail super leve, suspensão full de 100mm para Race

estilo agressivo e de maratona
Mountain Bike
Cross country e maratona XC
Terreno montanhoso, áreas remotas

XTR
Hardtail, leve, suspensão dupla de 100mm a 130mm DEORE
Passeio/Conforto
XT DEORE
Bicicletas de
De montanha; múltiplo
ondulações, single track, trilhas de montanha SLX

Trail Trail
Suspensão full de 130mm a 150mm com boa eficiência
de pedalada
Bicicletas Urbanas
Longa distância e enduro, passagem alpina
Relevo acidentado, Desafio de montanha, Rota longa

e ventosa
Estável, suspensão full de 150mm a 180mm com rolagem
avançado, Sistema de eixo rígido para estrutura de rigidez
Desafio de gravidade e técnico, North Shore,
Bicicletas de
dirt jump. 4-cross
Estrada
Escada de trilho observada, Salto de inclinação
e em altura
Suspensão full de 170mm a 200mm, durável para
drops grandes e ‘gravity’.
SAINT
Competição extrema de downhill
Rodas
Percurso de competição downhill, descida íngreme
e rochosa
Agressiva, suspensão full de 200mm para controle
perfeito da bike
Viagem, lazer, deslocamentos

DEORE DEORE
Tecnologia
DEORE
Estrada asfaltada, trilha leve XT LX
Trekking
Trekking Trekking
Cross, passeio, conforto
Esportivo, casual
Sapatilhas e Pedais
Trilha leve ALIVIO

SPD
ACERA
Suspensão de curso curto, sem suspensão ALTUS
Urbano, casual
Tourney
Especificações
Asfalto urbano
MTB genérica
25

O novo XTR foi desenvolvido sob o conceito de “Afinado ao Ciclista” para se encaixar perfeitamente com as necessidades
e estilos de pedal de mountain bikers individuais com a mais recente engenharia de componentes. O novo XTR
estabeleceu uma nova referência para todos os competidores de cross-country e ciclistas de trilha.
XC Race
RD-M980-SGS
RD-M980-GS
3/2x10 VELOCIDADES CS-M980
Trail
O
NOV RD-M985-SGS
O
NOV RD-M985-GS
SL-M980
SL-M980-I
(Ispec) CN-M980
FC-M980
FD-M980 FD-M981
Triplo FD-M980-E FD-M981-D
FC-M980 (42-32-24D)
FD-M985 FD-M986
FC-M980 (38-26D)
Duplo FD-M985-E FD-M986-D
FC-M985 (40-28D/42-30D/44-30D)
FD-M985-E2
26

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
Bicicletas de
Estrada
Rodas
XC Race
BL-M985
BR-M985 (sem aleta)
SM-BH90-SB XC Race (aro 19C)
WH-M985-R
WH-M985-F XC Race
WH-M985-F15 PD-M980
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SM-RT98 Trail
Trail (aro 21C)
SPD
PD-M985
WH-M988-R12 FH-M985
WH-M988-R HB-M985
Trail WH-M988-F15 FH-M988
BL-M988 HB-M988
BR-M985 (com aleta)
SM-BH90-SB
Especificações
27

FD-M986-D
FC-M980
FD-M985-E2
(sem placa de mov.
central)
FD-M980 FC-M985
FD-M981
(SM-BB90-A)
FC-M980
28

Novas Tecnologias
Principais Benefícios
• Sistema de próxima geração da SHIMANO —Dyna-Sys, transmissão MTB de 10 velocidades
Mountain Bike
• Inovação na gestão do calor — Tecnologias Ice
• Trocas dianteira e traseira otimizadas— Corrente HG-X
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FD-M980/M980-E
FC-M980 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, triplo) FD TOP SWING (10 velocidades, triplo)
• Relação de marchas ampla 3x10 para todas as condições
Bicicletas Urbanas
• Coroa do meio durável em titânio/composto de carbono
• Perda mínima da pedalada devido à tensão reduzida
na corrente
• Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm
• Combinação de marchas de relação curta: 42-32-24D
FD-M981/M981-D
FD DOWN SWING (10 velocidades, triplo)
• Peso: 770 g (175 mm)
Bicicletas de
Estrada
FD-M985/M985-E/M985-E2
FD TOP SWING (10 velocidades, duplo)
Rodas
FC-M980/M985 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades,
FD-M986/M986-D
FD DOWN SWING (10 velocidades, duplo)
duplo)
• Melhor disponibilidade para o MTB moderno
• Opção 2x10 inspirado em competições, de uso específico
• Melhor acesso com ferramentas para fácil instalação
Tecnologia
• Fator Q estreito (M985)
• Tipo BB mount (M980-E/M985-E)
• Tecnologia DUAL SPIKE
• Tipo montagem direta para maior liberdade no design do
• Corrente HG-X e dentes projetados especificamente
quadro (M981-D/M986-D)
• Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm (M980)
• Estrutura do pivô da mola oca para leveza
170 mm, 172,5 mm, 175 mm, 180 mm (M985)
(M980/M981/M985/M986)
• Combinação de marchas de relação curta: 38-26D (M980),
• Opção sem placa de mov. central (M985-E)
Sapatilhas e Pedais
40-28D/42-30D/44-30D (M985)
• Montagem direta, apenas sem placa de mov. central (M985-E2)
• Peso: FC-M980 735 g (175 mm)
FC-M985 720 g (42-30D, 175 mm) • Para 40/42/44D (M985/M985-E/M985-E2)
SPD
• Para 38/40D
• Peso: FD-M980 125 g, FD-M980-E 142 g (sem placa de movimento central)
FD-M981 148 g, FD-M981-D 143 g, FD-M985 135 g
FD-M985-E 155 g, FD-M985-E2 125 g, FD-M986 127 g
FD-M986-D 122 g
Especificações
SM-BB90-A Movimento central
29

CS-M980
RD-M980-GS
RD-M985-GS
CN-M980
BL-M985 RD-M985-SGS
SL-M980-I/BL-M988
SL-M980
SL-M980-I
WH-M985-F/ WH-M985-R WH-M988-F15/ WH-M988-R
30

Novas Tecnologias
Mountain Bike
SL-M980 Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, duplo/triplo)
SL-M980-I Trocador RAPIDFIRE Plus (Ispec) (10 velocidades, duplo/triplo) CS-M980 Cassete HG (10 velocidades)
• Trocas indexadas vívidas • Perfil de dente aperfeiçoado para corrente HG-X e RD Shadow
Leve ao toque, mas positiva e precisa Posicionamento preciso, trocas suaves e constantes
• Liberação instantânea, multi-liberação e liberação 2-way • Estrutura “spider” de 3 peças
Operação rápida e versátil Alinhamento preciso e rigidez total otimizados para uma
Passeio/Conforto
• Ergonomia vívida pedalada dinâmica
Bicicletas de
Input eficiente e acesso rápido à alavanca, além de sulcos • 5 pinhões em titânio
antideslizantes na superfície Bom equilíbrio entre durabilidade, confiabilidade e leveza
• Compatível com conversor de modo (2x/3x) para pedivelas • Transmissões: 11-34D, 11-36D
duplos ou triplos
• Peso: 255 g (11-34D)
2x utiliza um curso mais curto do que 3x
• Sistema de integração de montagem dos manetes de freio e
marcha (SL-M980-I)
Unifica a abraçadeira para um aspecto limpo e leve (-10 g/
Bicicletas Urbanas
bicicleta)
• Construção de rolamentos múltiplos
Esforço suave e leve
• Peso: SL-M980 196 g, SL-M980-I 162 g
CN-M980 Corrente HG-X super estreita (10 velocidades)
SM-SL98 Unidade de integração para SL-M980 • Nova corrente Dyna-sys de 10 velocidades
• SL-M980 (tipo abraçadeira) pode ser compatível com “Ispec” • Design expulsa-lama
substituindo o corpo superior pelo SM-SL98 • Corrente direcional
Modelos compatíveis: BL-M988/M985/M780/T785/M666/M596 Evolução da performance de trocas de marchas
Bicicletas de
• Pinos de conexão ocos para maior leveza
Estrada
• Peso: 259 g (114 elos)
RD-M980-GS/SGS
Câmbio traseiro SHIMANO Shadow (10 velocidades)
• Design de RD Shadow
Design de baixo perfil para reduzir o risco de danos
Rodas
ao embater; Performance suave e silenciosa
• Braço do câmbio compacto
• Novo design do sistema
Esforço de acionamento de cabo mais constante em todas as
posições. Trocas precisas e leves otimizadas para o novo WH-M985-F/M985-F15/M985-R
sistema Dyna-sys MTB de 10 velocidades no MTB moderno
(suspensão full e sistema de conduíte selado) WH-M988-F15/M988-R/M988-R12
• Otimizado para a nova combinação de marchas: 42-32-24D • Aro tubeless super leve 19C, em escândio
Tecnologia
Braço mais curto (SGS, 41D) reduz o balanço de corrente e (M985-F/M985-F15/M985-R)
aumenta a distância do chão. • Aro tubeless super leve 21C, em escândio
• Polias com rolamento selado (M988-F15/M988-R/M988-R12)
Minimiza a perda na pedalada devido à menor fricção na • Eixo em alumínio de 14 mm com QR (M985-F/M985-R)
rotação da polia • Eixo rígido E-thru de 15 mm (M985-F15/M988-F15)
• Capacidade total: GS 35D, SGS 41D • Padrão de 24 raios equilibrados para maior rigidez lateral
• Peso: GS 175 g, SGS 177 g • Eixo rígido direto de 12 mm (M988-R12)
Sapatilhas e Pedais
• Novo cubo traseiro em titânio de engate rápido para tração

perfeita (M988-F15/M988-R/M988-R12)
• Sistema de montagem do rotor de Bloqueio central no cubo
SPD
de forma rápida e eficaz

RD-M985-GS/SGS • Base de cone híbrido integrado com corpo em alumínio e anel
Câmbio traseiro RD+ SHIMANO Shadow (10 velocidades) em aço para leveza e durabilidade (M985-F/M985-F15/M985-R)
• Rolamento de cone e esferas com vedação de duplo contato e
• Transmissão silenciosa de elevada qualidade
Estabilizador de RD • Compatível com pneus tubeless e com câmara
Especificações
• Leve e solução simples para queda de corrente • Corpo do cubo livre de engate rápido (36/360) com material titânio
Reduz o balanço de corrente
• Peso: 679 g (WH-M985-F), 679 g (WH-M985-F15)
• SHIMANO Shadow RD+
807 g (WH-M985-R), 759 g (WH-M988-F15)
• Capacidade total: GS 35D, SGS 41D
889 g (WH-M988-R), 937 g (WH-M988-R12)
• Peso: GS 208 g, SGS 210 g
31

FH-M988
PD-M985
HB-M988
BR-M985
PD-M980
SM-RT98 SL-M980-I/BL-M985
FH-M985 BL-M988
BL-M985
HB-M985
32

Novas Tecnologias
Mountain Bike
BL-M985 Manete de freio à disco hidráulico para XC Race BL-M988 Manete de freio à disco hidráulico para Trilha
BR-M985 Pinça do Freio à Disco Hidráulico BR-M985 Pinça do Freio à Disco Hidráulico
SM-BH90-SB Mangueira do freio SM-BH90-SB Mangueira do freio
SM-MA90 Adaptador de montagem SM-MA90 Adaptador de montagem
• Design de reservatório integrado com abraçadeira dividida • Novo mecanismo SERVO WAVE
Passeio/Conforto
Compacto, leve e de fácil manutenção Ativação mais rápida, 25% maior input do manete e
Bicicletas de
• Manete curto com 13 mm de largura e pivô ergonómico menor curso livre para um estilo agressivo
Ativação eficiente, funcionamento suave e depressões • Regulagem do alcance do manete com ajuste de curso livre
antideslizantes na superfície Ajuste total do manete, de maneira simples e fácil
• Pistão totalmente em cerâmica e sobredimensionado • Manete curto extra largo de 14 mm com pivô ergonómico
Leveza, rigidez e isolamento otimizados • Pastilhas “Ice Technologies”: F01A Resina, F03C Metal
• Sangria unidirecional e roteamento de óleo aprimorado Potência e contato das pastilhas constante em descidas longas e técnicas
• Tubo de potência mais elevada (comparado com o Saint SM-BH80) • Compatível com Ispec
Bicicletas Urbanas
• Pastilha de freio com placa traseira em alumínio/titânio • Peso: BL-M988 195 g, BR-M985 220 g
• Compatível com Ispec (F&R, pastilha de resina/ “Ice Technologies”)
• Peso: BL-M985 162 g, BR-M985 190 g (F&R, pastilha de resina)
• Adaptador de montagem de baixo peso
HB-M988 Cubo dianteiro de eixo direto de 15 mm para Trail

FH-M988 Cubo livre traseiro de eixo direto de 12x142 mm para Trail
HB-M985 Cubo dianteiro para competição Cross Country
Bicicletas de
SM-AX75 Eixo direto traseiro de 12 mm
Estrada
FH-M985 Cubo livre traseiro para competição Cross Country
• Alta rigidez devido ao sistema de eixo direto rígido
• Base de cone híbrido (HB-M985: RH, FH-M985: LH) • Novo corpo em titânio do cubo traseiro com engate rápido para
• Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo contato tração perfeita
e de elevada qualidade • Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo
• Engate rápido para melhor transferência de potência contacto e de elevada qualidade
• Eixo de 14 mm em alumínio altamente rígido e leve com • Montagem de rotor CENTER LOCK
blocagem rápida (QR) • Peso: HB-M988 160 g, FH-M988 312 g, SM-AX75 98 g
• Design de corpo de cubo livre para engate rápido
Rodas
• Sistema de montagem de rotor de CENTER LOCK
• Peso: HB-M985 140 g, FH-M985 261 g
AR(F) 52 g, AR(T) 60 g
SM-RT98 Rotor para Center Lock

PD-M980 Pedal SPD para XC Race
• Rotor “Ice Technologies”: Tecnologia de arrefecimento para
• Novo design remove-lama
performance constante
Tecnologia
Carcaça do eixo oval. Eixo mais finos e mais leve e clipe
correspondente. • Lâmina de rotor revestido: Estrutura em 3 camadas de aço
inoxidável/alumínio/aço inoxidável
• Transferência de potência eficiente
Interface pedal-pé aumentada (contacto pé/pedal 270% maior • Lâmina de rotor com design remove-lama
em comparação com M970) Pastilha durável contra a abrasão do rotor por lama
• Novo design mais leve e de baixo perfil (menos 15 gramas • Estrutura de 2 peças para rigidez e leveza
do que o M970) • Variações do rotor:
• Mantém funções resistentes e confiáveis do SPD
Sapatilhas e Pedais
Diâmetro externo
• Peso: 310 g (sem encaixes) 140 mm 160 mm 180 mm 203 mm
Tipo de montagem
Center Lock SM-RT98SS* SM-RT98S SM-RT98M SM-RT98L
SPD
*Apenas para traseiro

PD-M985 Pedal SPD para Trail • Peso: 126 g (160 mm)
• Plataforma estável
Interface pedal-pé maior(contato pé/pedal 158% maior F01A Pastilha de Freio de Resina
comparado com M980) F03C Pastilha de Freio de Metal
Especificações
• Caixa de pedal integrada • Ice Technologies: Pastilha de freio com alheta de arrefecimento
Proteção do clipe
• Remoção de Lama Aperfeiçoada G01A Pastilha de Freio de Resina
Cobertura do corpo oval G03Ti Pastilha de Freio de Metal
• Peso: 398 g (sem tacos) • Leveza graças ao ótimo design da placa traseira
33

Encontre a sua onda
O ciclismo extremo evoluiu - as bicicletas são mais leves, as trilhas mais rápidas e suaves. Seja seu pedal DH,
Slope Style, Agressivo ou All-mountain, o Saint foi projetado para maximizar o controle
e te libertar para encontrar a sua onda.
2/1x9 VELOCIDADES
SL-M810-A RD-M810-A SS/GS
FD-M815
Para caixa de mov. FC-M815-2 (2x9 velocidades)
FD-M665-E
central de 83 mm FC-M815-1 (1x9 velocidades)
FD-M817
FD-M665
Para caixa de mov. FC-M810-2 (2x9 velocidades)
FD-M665-E
central de 68/73 mm FC-M810-1 (1x9 velocidades)
FD-M667
34

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
Bicicletas de
Estrada
Rodas
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
BL-M810 BR-M810
SM-BH80-SB NOV
O SM-RT81 CS-M770
SM-RT79 CS-HG80
CS-6500
FH-M815 NOV
O SM-RT86 CN-HG93
HB-M810 SM-RT76
Especificações
FH-M810
35

FC-M810-1
(FC-M815-1)
(SM-BB80)
FC-M810-2
FD-M817 (FC-M815-2)
FD-M815
36

Novas Tecnologias
Principais Vantagens
• Tecnologia RD Shadow de baixo perfil
Mountain Bike
• Link interior do câmbio traseiro ultra-largo para rigidez incrível
• Pinça de freio de 4 pistões combinada com o manete SERVO WAVE proporciona potência de frenagem 50% maior
• Excelente rigidez e durabilidade das trocas
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FD-M815
Câmbio dianteiro TOP SWING para caixa de movimento central de 83
mm (9 velocidades, Duplo)
Bicicletas Urbanas
FC-M810-1
(FC-M815-1)
1X9 velocidades
FC-M810-2
(FC-M815-2)
2x9 velocidades
FD-M817
FC-M810 Pedivela HOLLOWTECH ll para caixa do movimento central de Câmbio DOWN SWING para caixa de movimento central com 83 mm de
68/73 mm (9 velocidades, Single/Duplo) largura (9 velocidades, duplo)
FC-M815 Pedivela HOLLOWTECH ll para caixa do movimento central de
Bicicletas de
• Ajustado para melhor performance com 36-22D
Estrada
83 mm (9 velocidades, Single/Duplo) • Construção específica para FD duplo aumenta a rigidez da
• 90 g mais leve e mais resistente que o M800 original placa
• Aranha e eixo para uso extremo • Guia da corrente curta e larga para maior vão livre para o pneu
• Novo perfil do pedivela aumenta o espaço para o tornozelo • Guia de corrente de elos largos para rigidez e resistência (FD-M815)
• Fator Q mais estreito • Link interno compacto para de trocas mais leves e rápidas
(FD-M817)
• Protetor de coroa: design tipo favo de mel absorve os impactos
• Design de abraçadeira de fácil acesso para uma performance
• Adaptador de movimento central integrado com rosca mais
Rodas
de trocas consistente
longa
• Parafusos de ajuste angulados para acesso fácil com uma
• Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 175 mm chave de fendas.
• Várias opções de coroa single: 34/36/38/40/42D • Para quadro de 65-71 graus
• Relação de transmissão larga 36-22D • Peso: FD-M815 147 g, FD-M817 170 g
Muito além da categoria: do Freeride até All-Mountain
• Transmissão compacta All-Mountain
Tecnologia
Performance com câmbio dianteiro CN-HG93 Corrente HG super estreita (9 velocidades)
• Peso: FC-M810-1 1059 g (36D, 170 mm, com protetor de coroa) • Construção de Precisão
FC-M810-2 1090 g (170 mm)
FC-M815-1 1074 g (36D, 170 mm, com protetor de coroa)
FC-M815-2 1105 g (170 mm)
Sapatilhas e Pedais
SPD
SM-BB80 Movimento Central CS-HG80-9 Cassete HG (9 velocidades)

• Suporte em liga para os 3 pinhões maiores
Especificações
• Relações: 11-28D, 11-32D, 11-34D

• Peso: 231 g
37

SM-RT79 FH-M810
FH-M815
BR-M810 HB-M810
BR-M810
RD-M810-GS
SL-M810
BL-M810
SL-M810
BL-M810 RD-M810-A SS
38

Novas Tecnologias
Mountain Bike
RD-M810-A SS/GS Câmbio traseiro Shadow SHIMANO (9 velocidades) BR-M810 Pinça do Freio a Disco Hidráulico
• Design Shadow RD SM-RT79 Rotor para Center Lock
Perfil baixo e design topo normal para ciclismo mais agressivo
SM-BH80-SB Mangueira do Freio
Passeio/Conforto
• Link interno super largo para rigidez extraordinária
• Pinça de 4 pistões de diâmetro duplo combinado com manete
Bicicletas de
e durabilidade das trocas
SERVO WAVE proporciona potência de frenagem 50% maior e
• Novo perfil do braço aumenta espaço para o tornozelo excelente modulação (comparado com M800)
• Design tipo chapa para durabilidade contra impactos Desgaste uniforme das pastilhas e performance constante.
• Maior tensão da mola (guia e tensão) • Pinça de alto volume
• Conversor de modo para dupla compatibilidade de cassete • Design rígido
Modo DH: relação estreita para Downhill (23D-28D baixa) Rigidez total 9% maior que o M775
Bicicletas Urbanas
Modo AM: relação larga para Freeride/All-Mountain • Rotores de 160, 180 e 203 mm disponíveis
(28-34D baixo)
• Peso: BR-M810 324 g (pastilha metálica, s/ adaptador)
• 100 g mais leve do que o original M800 SM-RT79 153 g (SM-RT79, 180 mm)
• Capacidade total: SS 17D/23D*, GS 31D/37D* (*Conversor de modo)
• Peso: SS 240 g, GS 250 g
Bicicletas de
Estrada
HB-M810 Cubo Dianteiro de Eixo Direto de 20 mm para Freio à Disco
• Leve
SL-M810 Trocador RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, triplo) • Sistema de montagem de rotor de CENTER LOCK
• Trocador específico para DH, otimizado para frenagem só com • Vedação de alta qualidade
1 dedo e trocas rápidas
• Rolamento completamente ajustável e de fácil revisão
Rodas
• Forma ergonômica da alavanca principal
• Rígido e forte
• Alavanca de liberação para mínimo esforço do polegar
• Rotação suave
• Liberação nos 2 sentidos para diferentes estilos e posições de pedalada
• O.L.D.: 110 mm
• Libertação instantânea para comutações mais rápidas
• Furação: 32F / 36F
• Abraçadeira ajustável horizontalmente permite colocação
interna/externa para diferentes estilos de pedalada • Peso: 225 g
• Design remove-lama
Tecnologia
• Peso: 237 g
FH-M810 Cubo Traseiro para O.L.D. 135 mm (eixo 10/12 mm)

FH-M815 para O.L.D. 150 mm (eixo 12 mm)
Sapatilhas e Pedais
SM-AX80 Eixo de Cubo

BL-M810
SPD
Manete de Freio a Disco Hidráulico • Sistema de montagem de rotor de CENTER LOCK

• Forma ergonômica da alavanca • Eixo em uma só peça para redução de peso e maior resistência
• SERVO FREIO • Rígido e forte
Contato mais rápido e resposta mais rápida • Vedação labiríntica híbrida aumenta a durabilidade
• Ajuste de alcance sem ferramenta • Engate mais rápido (10 graus)
Especificações
Melhor posicionamento da manete para fácil travagem

• Manete reforçado
• Peso: FH-M810 355 g (12 mm, sem eixo),
• Ajuste de curso livre 375 g (10 mm, sem eixo)
• Peso: 266 g FH-M815 367 g (sem eixo)
39

A escolha certa para o seu pedal.
Novas opções de transmissão de 10 velocidades Dyna-Sys para a linha DEORE XT. O modelo Dyna-Sys não só traz 10 velocidades para o
MTB, mas também uma transferência de potência dinâmica e o mais novo sistema com estabilidade otimizada.
TE
3/2x10 LMEN
TOTA VO RD-M780-SGS
VELOCIDADES NO
RD-M780-GS CS-M771-10
SL-M780
SL-M780-I
(Ispec)
CN-HG94
FD-M780
FD-M780-E
Triplo FD-M781
FC-M780
FD-M781-D
FD-M785
Duplo FD-M785-E2
FC-M785
FD-M786
FD-M786-D
40

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
Bicicletas de
Estrada
Rodas
XC Race (aro 19C)
WH-M785-R
WH-M785-F XC Race
WH-M785-F15 PD-M780 Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SM-RT81 Trail (aro 21C) Trail

SM-RT79 WH-M788-R12
SPD
FH-M785 PD-M785
BL-M785 WH-M788-R
BR-M785 SM-RT86 WH-M788-F15 HB-M785
SM-BH90-SB SM-RT76 FH-M788
HB-M788
Especificações
41

RD-M780-GS-S
FD-M780
FD-M781-S
RD-M780-SGS-L
FD-M785
FC-M785-L
FC-M780-S FD-M786-D-L
42

Novas Tecnologias
• Câmbio traseiro Shadow de perfil baixo para um pedal mais agressivo
Mountain Bike
• Sistema de freio à disco SERVO WAVE contribui para uma performance muito melhor
FD-M780/M780-E
Câmbio Dianteiro TOP SWING (10 velocidades, triplo)
Passeio/Conforto
• com opção de câmbio E-Type (FD-M780-E)
Bicicletas de
• Peso: FD-M780 153 g, FD-M780-E 160 g
FD-M781/M781-D
Bicicletas Urbanas
Câmbio Dianteiro DOWN SWING (10 velocidades, triplo)
• Performance de trocas excelente
FC-M780 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, triplo) Design ponteado 42-32-24D
• Melhor performance de trocas • Performance de trocas robusta para sistema de suspensão
• Relação de marchas próximas: 42-32-24D traseira
• Relação ampla de marchas 3x10 para todas as condições • Melhor acesso às ferramentas para fácil instalação
• Coroa do meio em composto de carbono • Montagem direta (FD-M781-D)
• Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm • Opções de cor: preto, prata
• Pedivela com fator Q estreito • Peso: FD-M781 153 g, FD-M781-D 148 g
Bicicletas de
• Corrente HG-X e dentes de conceção específica
Estrada
• Opções de cor: preto, prata
• Peso: 860 g (42-24D, 175 mm, com movimento central) FD-M785/M785-E2
Câmbio Dianteiro TOP SWING (10 velocidades, duplo)
• Montagem direta
• sem opção de câmbio E-Type (FD-M785-E2)
• Peso: FD-M785 136 g, FD-M785-E2 131 g
Rodas
FD-M786/M786-D
Câmbio Dianteiro DOWN SWING (10 velocidades, duplo)
• Performance de trocas excelente para 2x10
• Performance de trocas robusta para sistema de suspensão
Tecnologia
traseira
• Melhor acesso às ferramentas para fácil instalação
FC-M785 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, duplo) • Montagem direta (FD-M786-D)
• Combinação de 2 coroas servindo para XC e Trail • Opções de cor: preto, prata
• Melhor performance de trocas • Peso: FD-M786 154 g, FD-M786-D 142 g
• Relação de marchas próxima: 40-28D, 38-26D
• Condições específicas para opções de transmissão 2x10
Sapatilhas e Pedais

• Pedivela com fator Q estreito
RD-M780-GS/SGS
SPD
• Corrente HG-X e dentes projetados especificamente para esta

corrente Câmbio Traseiro Shadow SHIMANO (10 velocidades)
• Opções de cor: preto, prata • Performance de trocas constante
• Peso: 810 g (38-26D, 175 mm, com movimento central) Alcance de ajuste grande e estável
• Conceito avançado
Perfil Baixo, braço do câmbio mais curto
Especificações
• Transmissão altamente eficiente

Menor atrito e ruído na rotação
• Compatibilidade com vários cassetes
• Peso: GS 230 g, SGS 234 g
43

CN-HG94
CS-M771-10
PD-M780
SL-M780
PD-M785 SL-M780-I
SM-SL78
WH-M785-F/WH-M785-R WH-M788-F15/WH-M788-R
44

Novas Tecnologias
Mountain Bike
CS-M771-10 Cassete HG (10 velocidades)
SL-M780 Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, duplo/triplo)
• Design de pinhões de 10 velocidades Dyna-Sys
SL-M780-I Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, duplo/triplo) (Ispec) • Perfil de dente aperfeiçoado para corrente HG-X e RD shadow
• Trocas indexadas rápidas e precisas Posicionamento preciso, comutação de mudanças suave e consistente
Passeio/Conforto
Leve, mas positivas e rápidas • 6 pinhões na aranha (estrutura 3+3)
Bicicletas de
• Liberação instantânea, multi-liberação e liberação 2-way Alinhamento preciso e rigidez total, otimizados para uma
Performance precisa e constante pedalada dinâmica
• Forma ergonômica da alavanca • Lock ring em liga
Ativação eficiente e acesso rápido • Relações: 11-32D, 11-34D, 11-36D
• Compatível com conversor de modo (2x/3x) para pedivelas • Peso: 323 g (11-34D)
duplos ou triplos
2x utiliza um curso mais curto do que 3x
• Manete de freio de design integrado para trocador Ispec
Bicicletas Urbanas
(SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 com SM-SL78)
• Sistema de montagem integrado de manete de freio e trocador
de marchas para alavanca de controle da suspensão, I-spec
(SL-M780-I)
• Peso: 255 g (SL-M780), 227g (SL-M780-I) CN-HG94 Corrente HG-X super estreita (10 velocidades)
• Corrente de 10 velocidades Dyna-Sys
• Corrente direcional
Maior evolução da performace de trocas
Bicicletas de
• Pino de conexão padrão
Estrada
• Peso: 273 g (114 elos)
SM-SL78 Unidade de integração para SL-M780
• SL-M980/780 (tipo de abraçadeira) pode ser compatível com o
“Ispec” trocando o corpo superior pelo SM-SL78
Modelo compatível: BL-M988/M985/M780/T785/M666/M596
Rodas
WH-M785-F/M785-F15/M785-R
WH-M788-F15/M788-R/M788-R12
PD-M780 Pedal SPD para XC • Perfil de aro tubeless UST leve com 19 mm de largura para XC
• Design Remove-Lama (M785-F/M785-F15/M785-R)
Tecnologia
Clipe offset • Perfil de aro tubeless UST leve com 21 mm de largura para
• Transferência de potência eficiente Trail (M788-F15/M788-R/M788-R12)
Área de contato sapatilha/pedal 5 vezes maior que o PD-M770 • Padrão equilibrado de 24 raios para maior rigidez lateral
• Leveza do eixo oco (M788-F15/M788-R/M788-R12)
• Peso: 343 g/par • Mantém o equilíbrio de rigidez da antiga roda XT e até diminui
o peso (M785-F/M785-F15/M785-R)
• Eixo em alumínio de 9 mm com QR (M785-F)
Sapatilhas e Pedais
• Eixo rígido direto de 15 mm (M785-F15/M788-F15)

• Eixo rígido direto de 12 mm (M788-R12)
• Montagem de rotor Center Lock (M788-F15/M788-R/M788-R12)
SPD
PD-M785 Pedal SPD para Trail • Capacidade aumentada de resistência à lama e água
• Corpo do cubo livre de engate rápido (36/360 graus) para
tração perfeita
Área de contato sapatilha/pedal 8,5 vezes maior que o
PD-M770 • Montagem de rotor de Center Lock para fácil e rápida
instalação (M785-F/M785-F15/M785-R)
• Caixa de pedal integrada
• Rolamentos de cone e de esferas com vedação de elevada
Especificações
Para estabilidade quando não clipado no pedal qualidade

• Leveza do eixo oco • Compatível com pneus UST tubeless e com câmara de ar
• Peso: 408 g/par • Peso: 710 g (WH-M785-F), 710 g (WH-M785-F15)
915 g (WH-M785-R), 775 g (WH-M788-F15)
980 g (WH-M788-R), 1020 g (WH-M788-R12)
45

BL-M785
BR-M785
HB-M785
FH-M785
HB-M788
FH-M788
SM-RT81
46

Novas Tecnologias
Mountain Bike
HB/FH-M785 Par de cubos para freios a disco
• Base de cone híbrido integrado com corpo em alumínio e capa BL-M785 Manete de Freio a Disco Hidráulico
de rolamento de esferas de aço
• Novo mecanismo de curso curto SERVO WAVE
• Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo contato Engate mais rápido, resposta 25% maior da alavanca
e elevada qualidade
Passeio/Conforto
e menor curso livre para uma pedalada agressiva
• Montagem de rotor de Center Lock para rápida instalação
Bicicletas de
• Ajuste de alcance para curso livre e ajuste de posição
• Engate rápido para melhor transferência de potência • Manete de freio projetado para integrar com alavanca de
• Vedação de duplo contato e elevada qualidade trocas I-spec (SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 com SM-SL78)
• Eixo QR de 9 mm • Alavanca de freio para 2 dedos
• O.L.D de 135 mm (FH-M785) • Opções de cor: preto, prata
• Opções de cor: preto, prata • Peso: 231 g (BL-M785)
• Peso: 330 g (FH-M785), 166 g (HB-M785)
Bicicletas Urbanas
HB/FH-M788 Cubo para Freio a Disco
• Performance de elevada rigidez devido ao sistema de eixo
direto rígido BR-M785 Pinça de Freio a Disco Hidráulico
• Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo contato SM-BH-90 Mangueira do Freio
e elevada qualidade
Bicicletas de
• Resistente ao calor/fácil ajuste
Estrada
• Montagem de rotor Center Lock para rápida instalação e fácil
• 125% de potência (comparado com M975)
manutenção
• Pinça de sangria unidirecional
• Engate rápido para melhor transferência de potência
• Design de 2 pistões opostos
• Capacidade aumentada de resistência à lama e água
Alta potência de frenagem com design minimalista.
• Eixo direto de 15 mm (HB-M788) Design de pistão oposto ajuda a absorver vibrações do rotor
• Eixo direto de 12 mm, O.L.D. de 142 mm (FH-M788) • Opção de pastilhas “Ice Technologies”
• Opções de cor: preto, prata • Opções de cor: preto, prata
• Peso: 357 g (FH-M788), 170 g (HB-M788) • Peso: 131 g (BR-M785)
Rodas
Tecnologia
SM-RT86 Rotor tipo 6 Parafusos
• Rotor “Ice Technologies”: Tecnologia de arrefecimento para
performance constante
• Lâmina de rotor revestida: Estrutura em 3 camadas de aço SM-RT76 Rotor tipo 6 Parafusos
inoxidável/alumínio/aço inoxidável. • Lâmina do rotor com design remove-lama
• Lâmina de rotor com design remove-lama
Sapatilhas e Pedais
• Maior vida útil da pastilha

• Leve/Resistente ao calor • Rotor Center Lock para fácil instalação
Menos fadiga e ruído; maior vida útil da pastilha e manutenção (SM-RT79)
SPD
• Rotor Center Lock para fácil instalação • Rotor de freio à disco de 6 parafusos (SM-RT76)
e manutenção (SM-RT81)
• Rotor de freio à disco de 6 parafusos (SM-RT86) Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm
Tipo de montagem
Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm Center Lock SM-RT79 SM-RT79M SM-RT79L
Tipo de montagem
6 parafusos SM-RT76S SM-RT76M SM-RT76L
Especificações
Center Lock SM-RT81S SM-RT81M SM-RT81L
6 parafusos SM-RT86S SM-RT86M SM-RT86L

• Peso: 153 g (SM-RT79, 180 mm), 170 g (SM-RT76, 180 mm)
• Peso: 149 g (SM-RT81, 180 mm), 155 g (SM-RT86, 180 mm)
47

Dyna-Sys —Transmissão de 10 velocidades otimizada para o MTB moderno.
Novas opções da transmissão Dyna-Sys de 10 velocidades para a linha SLX. Dyna-Sys não só oferece a transmissão
de 10 velocidades ao MTB, mas também uma transferência de potência dinâmica e o mais recente sistema com
estabilidade otimizada.
Resistente, Agressivo, Leve.

O SHIMANO SLX de 9 velocidades tem uma imagem forte e abrange o All-Mountain. Muitas funções do SLX
são diferentes do XT e Deore. Isso significa que o SLX tem várias características distintas incluindo um pedivela
duplo como opção, que o XT e o Deore não têm.
3x10 VELOCIDADES
NOV
O SL-M660-10A-R RD-M663-SGS NOV
O CS-HG81-10 CN-HG74
FD-M660-10/M660-10E
NOV
O SL-M660-A-L Triplo FC-M660-10
FD-M661-10/M661-10D
3/2x9 VELOCIDADES
SL-M660 RD-M662-SGS CS-HG80 CN-HG73
RD-M662-GS
FD-M660/FD-M660-E
Triplo FD-M661/FD-M661-D
FC-M660
Duplo FD-M665/FD-M665E/FD-M667 FC-M665
48

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
Bicicletas de
Estrada
Rodas
Tecnologia
NOV
O SM-RT67
PD-M540
PD-M520
Sapatilhas e Pedais
O BL-M666 FH-M665
NOV PD-M647
HB-M665
NOV BR-M666 PD-M545
O
HB-M667
SM-BH90-SB NOV PD-M530
SPD
O
Especificações
49

10 velocidades
CS-HG81-10
PD-M530
FD-M660-10
RD-M663-SGS
FD-M660-10E
CN-HG74
FD-M661-10
SL-M660-10R
FD-M661-10D
FC-M660-10
(SM-BB70)
50

Novas Tecnologias
• Sistema de próxima geração da SHIMANO — Transmissão Dyna-Sys de 10 velocidades para MTB
Mountain Bike
• Otimizado para trocas dianteiras e traseiras — Corrente HG-X
PD-M530 Pedal SPD
Passeio/Conforto
Bicicletas de
• Plataforma de pedal integrada
Para estabilidade quando não clipado
FC-M660-10 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, triplo)
• Peso: 455 g (par)
• Relação ampla de 3x10 para todas as condições • Opções de cor: preto, prata
• Perda mínima de pedalada devido à tensão reduzida na corrente
• Corrente HG-X e dentes de concepção específica
• Comprimentos: 170 mm, 175 mm
Bicicletas Urbanas
• Material: 42D (liga), 32D(aço/composto de fibra de vidro),
24D(aço)
• Combinação de marchas de relação próxima: 42-32-24D SL-M660-10AR Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades) (traseiro)
• Peso: 905 g (175 mm) SL-M660-A Trocador RAPIDFIRE Plus (Tripla) (dianteiro)
• Liberação nos 2 sentidos (2 way release)
• Visor Ótico de Marchas Removível
• Trocador dianteiro intercambiável com o de 9 velocidades (SL-M660-
AL)
SM-BB70 Movimento Central
Bicicletas de
• Peso: 265 g (SL-M660-10AR, com OGD)
Estrada
265 g (SL-M660-A, com OGD)
RD-M663-SGS Câmbio Trazeiro Shadow (10 velocidades)

• Design RD Shadow
FD-M660-10/M660-10E Design de perfil baixo para reduzir o risco de danos por impacto
Rodas
• Novo design do sistema
Câmbio dianteiro TOP SWING (10 velocidades, triplo)
Trocas precisas e sem esforço otimizado
• Para pedivela triplo FC-M660-10 para novo sistema de 10 velocidades do MTB moderno (suspensão full
• Design de link largo e conduites full)
• Parafusos de ajuste angulados para acesso fácil com uma chave • Ação leve avançada
de fendas • Capacidade total: 43D
• Design de abraçadeira de fácil acesso • Peso: 274 g
Tecnologia
• Aumento do vão livre para o pneu
Adequado para os quadros de MTB mais recentes de suspensão full
• Montagem no Movimento Central BB (M660-10E)
• Peso: 154 g (FD-M660-10: Tamanho L)
167 g (FD-M660-10E, com placa do Movimento Central)
CS-HG81-10 Cassete HG (10 velocidades)
• Perfil de dente aperfeiçoado para corrente HG-X e RD Shadow
• 3 pinhões na aranha
• Relações: 11-32D, 11-34D, 11-36D
Sapatilhas e Pedais
• Peso: 351 g (11-34D)

SPD
FD-M661-10/M661-10D
Câmbio dianteiro DOWN SWING (10 velocidades, triplo)
CN-HG74 Corrente HG-X super estreita (10 velocidades)
• Melhor disponibilidade para o MTB moderno
• Nova corrente de 10 velocidades otimizada para condições de
• Melhor acesso às ferramentas para fácil instalação
Especificações
MTB
• Montagem direta no quadro para mais liberdade no design
• Pino de conexão padrão
(M661-10D)
• Peso: 155 g (FD-M661-10, Tamanho L)
Continuação do desenvolvimento da performance de trocas
150 g (FD-M661-10D)
• Peso: 273 g (114 elos)
51

9 velocidades
FD-M660-E
FD-M661
FC-M660
FD-M661-D
FD-M660
FD-M665
FC-M665
FD-M667
(SM-BB70)
52

Novas Tecnologias
• Tecnologia de RD Shadow de perfil baixo com mola de guia mais forte
Mountain Bike
• Coroa intermediária em composto duplica a vida útil
• Otimizado para potência de frenagem 20% maior (do que o BR-M585) por SERVO WAVE.
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FD-M661 Câmbio Dianteiro DOWN SWING (9 velocidades, triplo)
FC-M660 Pedivela HOLLOWTECH ll (9 velocidades, triplo) FD-M661-D Câmbio Dianteiro DOWN SWING (9 velocidades,
Bicicletas Urbanas
triplo) (Montagem direta)
FC-M665 Pedivela HOLLOWTECH ll (9 velocidades, duplo)
• Para pedivela triplo FC-M660
• A coroa intermediária em composto oferece o dobro de vida útil,
trocas melhores e uma pedalada mais suave (FC-M660) • Design de link largo
• Braço do pedivela em 2 tons de cores • Parafusos de ajuste angulados para acesso fácil com uma chave de fendas.
• Comprimentos: 170 mm, 175 mm • Design de abraçadeira de fácil acesso
• Construção precisa da linha de corrente por estrutura de 2 peças • Maior vão livre para o pneu
Adequado para os mais recentes quadros MTB de suspensão full
• Construção reforçada para um pedal extremo (FC-M665)
Bicicletas de
• Mais leve que o modelo anterior
• Distância ao solo maior (FC-M665)
Estrada
• Peso: 158 g (FD-M661)
• Protetor de coroa em design favo de mel absorve os impactos (FC- 150 g (FD-M661-D)
M665)
• FC-M660: 44-32-22D, 48-36-26D
FC-M665: 36-22D com protetor de coroa
• Peso: 889 g (FC-M660, 175 mm)
999 g (FC-M665, 175 mm)
Rodas
FD-M665 Câmbio Dianteiro TOP SWING (9 velocidades, duplo)
Disponível opção press fit
FD-M665-E Câmbio Dianteiro TOP SWING (9 velocidades, duplo)
Tecnologia
(Montagem no movimento central)
• Para ângulo de chainstay de 65º a 71º
• Peso: 142 g (FD-M665, com placa de movimento central)
FD-M667 Câmbo Dianteiro DOWN SWING (9 velocidades, duplo)

• Design exclusivo para transmissão compacta All-Mountain
Sapatilhas e Pedais
• Para pedivela duplo FC-M665

• Design compacto do braço do câmbio
SPD
FD-M660 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla) • O raio correspondente reduz queda de corrente
• Peso: 155 g (FD-M660) • Maior ângulo de chainstay melhora compatibilidade com
as suspensões (65-71 graus)
FD-M660-E Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla) • Aumento do vão livre para o pneu
Especificações
(Montagem do movimento pedaleiro) • Peso: 163 g

• Peso: 170 g (com placa do Movimento Central)
53

SM-RT67
FH-M665
HB-M665
BR-M666
BL-M666
CS-HG80-9
CN-HG73
HB-M667
RD-M662-SGS
SL-M660-A
RD-M662-GS
54

Novas Tecnologias
Mountain Bike
BL-M666 Manete de Freio a Disco Hidráulico
RD-M662-GS/SGS Câmbio Traseiro Normal (9 velocidades) • Novo mecanismo de curso curto SERVO WAVE
• Design Shadow RD • Ajuste de alcance para curso livre e ajuste de posição
Perfil baixo e design Top Normal para um pedal mais agressivo. • Manete de freio para integrar com trocador I-spec (SL-M980-
• Construção de perfil baixo e de tensão única I/780-I, SL-M980/780 com SM-SL78)
Passeio/Conforto
Sem contato da corrente com o chainstay em trilhas pesadas, • Manete de freio para 2 dedos
Bicicletas de
resultando em um rodar suave e silencioso, além de maior • Peso: 232 g (par)
durabilidade.
• Roteamento direto de cabo reduz o risco de obstrução
Sem stress no MTB
• Mola guia mais forte para uma sensação de trocas mais apurada
• 45 g mais leve do que RD-M581
• Capacidade total: GS 35D, SGS 45D
BR-M666 Pinça de Freio a Disco Hidráulico
Bicicletas Urbanas
• Peso: 253 g (GS)
258 g (SGS) SM-RT67L/M/S Rotor para Center Lock
SM-BH90-SB Mangueira do Freio
• Resistente ao calor/fácil ajuste
• Pinça de sangria unidirecional)
Frenagem forte com design minimalista. Pistões opostos ajudam a
absorver vibrações do rotor.
Bicicletas de
• Opção de pastilhas “Ice Technologies”
Estrada
SL-M660-A Trocador RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, triplo) • Rotor Center Lock (SM-RT67)
(dianteiro / traseiro) • Peso: 260 g (BR-M666, Diant. e Tras., pastilha de resina com alheta de
• Libertação nos 2 sentidos (2 way release) arrefecimento)
• Visor Ótico de Trocas Removível
• Trocador dianteiro compartilhado com o
de 9 velocidades (SL-M660-AL)
• Peso: 265 g (par) HB-M667 Cubo Dianteiro de Eixo direto de 20 mm para Freio a Disco
• Corpo de cubo livre micro roquete
Rodas
Engate mais rápido (11,25 graus). Aceleração mais rápida.
• Design de vedação por labirinto
Vedação confiável e de alto desempenho oferece maior
durabilidade em todas condições climáticas.
• Rolamento de Cone & Esferas
Rolamentos de contato angular ajustáveis. Longa durabilidade.
Fácil manutenção. Ajuste simples.
Tecnologia
• Sistema de montagem de rotor Center Lock
CS-HG80-9 Cassete HG (9 velocidades) • Peso: 225 g (sem bloqueamento)
• 75 g mais leve do que os CS-M580 (11-34D)
• Aranha em liga para os 3 pinhões maiores
• Relações: 11-28D, 11-32D, 11-34D
• RD-M662 não é compatível com a combinação 11-28T
• Peso: 315 g (11-34D)
Sapatilhas e Pedais
SPD
CN-HG73 Corrente HG super estreita (9 velocidades)

• Construção de Precisão
Especificações
Construção ultra precisa mantém a força, confiabilidade e HB/FH-M665 Par de cubos para freio a disco (Compatível com 9 /
performance de trocas nos cassetes 10 velocidades)
mais estreitos de 9 velocidades.
• Peso: 304 g (116 elos) • Peso: 189 g (HB-M665)
384 g (FH-M665)
55

Componentes Dyna-Sys de 10 e 9 velocidades de alta
performance. Diversão garantida no seu pedal.
TE
LMEN
3x10/9 VELOCIDADES TOTA VO
NO
10-VELOCIDADES
NOV
O
SL-M591 NOV
O RD-M593-SGS NOV
O FD-M590-10
NOV
O FD-M591-10
NOV
O FC-M590-10
9-VELOCIDADES FC-M522
FC-M590
SL-M590 RD-M592-SGS FD-M590
RD-M591-SGS FD-M591
56

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
Bicicletas de
Estrada
Rodas
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
NOV
O BL-M596
NOV
O BR-M596
SPD
Freio a disco hidráulico SM-RT64 HB-M595

(Center Lock) SM-BH90-SS FH-M595
NOV
O CN-HG54
NOV
O CS-HG62-10
OT-SP41
V-BRAKE BL-M590 HB-M590
BR-M590 FH-M590
Especificações
57

SL-M591
FC-M590-10
SL-M590
SM-BB51
FC-M590
FD-M591-10
RD-M592-SGS
FC-M522-S
RD-M593-SGS
58

Novas Tecnologias
• Alta Performance: Tecnologia avançada para fácil controle
• Robusto: Tecnologia comprovada que proporciona durabilidade e confiabilidade
Mountain Bike
• Novo design: na cor Preto Galáxia
• Dyna-sys: Transmissão de 10 velocidades
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FC-M590-10 HOLLOWTECH ll pedivela (10 velocidades, triplo) SL-M591 Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, triplo)
Bicicletas Urbanas
• Pedivela conjugado para obter uma linha de corrente precisa • Liberação 2 way para diferentes estilos de pedal
• Comprimentos: 170 mm, 175 mm e várias posições de pedalada
• Combinação de engrenagem de relação curta: 42-32-24D • Alavanca ergonômica para trocas precisas e consistentes.
• Coroa intermediária em composto oferece maior vida útil, Aprimoramentos: alavanca mais longa e pontos de contato ergonômicos
melhores trocas e uma pedalada mais fluida • Visor Ótico de Mudanças
• Cor: Preto Galáxia • Cor: Preto Galáxia
Bicicletas de
Estrada
SL-M590 Trocador RAPIDFIRE Plus
(9 velocidades, triplo)
• Liberação 2 way para diferentes estilos de pedal e várias posições
de pedalada
Rodas
• Forma melhorada da alavanca trocas precisas e consistentes
FC-M590 Pedivela (9 velocidades, triplo) Alavanca mais longa de melhor acesso; Pontos de contato ergonômicos
• Construção de 2 peças para uma linha de corrente precisa • Indexação positiva
• Braço altamente rígido. Performance de trocas consistente Melhor feedback ao ciclista
• Sistema Hyperdrive • Parafuso de fixação de 4 mm para fácil instalação
• Coroas SG-X com coroa exterior em alumínio • Visor Ótico de Mudanças
• Comprimentos: 170 mm, 175 mm • Cor: Preto Galáxia Tecnologia
• Combinações de coroas: 44-32-22D, 48-36-26D
• Opções de cor: Preto Galáxia, Prata
Sapatilhas e Pedais
RD-M593-SGS Câmbio Traseiro Topo Normal (10 velocidades)

SPD
FD-M590-10/M591-10 Câmbio Dianteiro TOP SWING RD-M592-SGS Câmbio Traseiro Shadow (9 velocidades)
(10 velocidades, triplo) • Design RD Shadow

Perfil baixo e “top normal” para um pedal mais agressivo
• Design de abraçadeira de fácil acesso • Roteamento de cabo direto reduz o risco de obstrução
Performance de trocas consistente sem stress no MTB
• Design de elo largo melhora a resposta de trocas e a vida útil • Mola guia mais forte para uma sensação de trocas mais apurada
Especificações
• Puxada dupla; Abraçadeira múltipla • Cassete específico ao MTB: pinhão mínimo de 32D
• Aumento do vão livre ao pneu • Capacidade total: 45D (RD-M592), 43D (RD-M593)
• Capacidade total: 18D • Cor: Preto Galáxia
59

BR-M596
BL-M596
HB-M595-L
SM-RT64
FH-M595-L
HB-M595-S
CS-HG62-10
FH-M595-S
CN-HG54
60

Novas Tecnologias
Mountain Bike
BL-M596 Manete de Freio a Disco Hidráulico
• Novo mecanismo de curso curto SERVO WAVE HB-M595 Cubo Dianteiro para Freio a Disco
• Otimizado para potência 20% maior (do que o BR-M585) com o
SERVO WAVE
Passeio/Conforto
• Manete de freio para integrar com trocador I-spec (SL-M980-
Bicicletas de
I/780-I, SL-M980/780 com SM-SL98/78)
• Alavanca de freio para 2 dedos
• Roteamento aprimorado da mangueira melhora a aparência
• Sangria por funil para fácil instalação e manutenção
• Também disponível com Logotipo SHIMANO
FH-M595 Cubo Livre Traseiro para Freio a Disco
Bicicletas Urbanas
• Corpo de cubo livre leve
Design do corpo de cubo livre tipo ranhura
Rolamentos de contato angular ajustáveis. Longa durabilidade.
Fácil manutenção. Ajuste simples.
Instalação mais rápida e fácil do rotor. Fácil manutenção
• Opções de cor: Preto, Prata
BR-M596 Pinça de Freio a Disco Hidráulico
Bicicletas de
Estrada
SM-BH90-SS Mangueira do Freio
• Pinça de sangria unidirecional
HB-M590 Cubo Dianteiro para V-BRAKE
• Design de 2 pistões opostos FH-M590 Cubo Livre Traseiro para V-BRAKE
• Pinça de alta rigidez; sangria aprimorada • Opções de cor: preto, prata
• Opções de pastilhas de resina e de metal • Design de vedação por labirinto
• Opções de cor: Preto Galáxia (BR-M596) • Rolamento de Cone & Esferas
Rodas
Preto, Branco (SM-BH90) Ver página 99
• Também disponível com logotipo SHIMANO
Tecnologia

• Perfil de dente reforçado para corrente HG-X e câmbio traseiro
Shadow
BL-M590 Manete V-BRAKE • Relações Adequadas Disponíveis
• Alavanca para 1,5 dedos Relações: 11-36D, 11-34D
Sapatilhas e Pedais
Alavanca mais larga para maior conforto e controle

• Ajuste de alcance com chave Allen
SPD
• Melhor posicionamento da alavanca para fácil frenagem

• Retorno silencioso da alavanca graças ao batente interno
• Construção precisa do pivô
• Sensação suave e consistente da manete
• Parafuso de fixação de 4 mm permite fácil instalação CN-HG54 Corrente HG-X super estreita (10 velocidades)
Especificações
BR-M590 V-BRAKE
Continuação do desenvolvimento da performance de trocas
• Opções de cor: Preto Galáxia, Prata
61

Transmissão para 29er
HB-M629

• Design de pinhões HYPERGLIDE
Melhor controle da corrente, sobretudo durante as reduções de
marchas. Trocas rápidas e precisas eliminam deslizes ou engates
bruscos
• Cassete 12-36 proporciona relações de engrenagens mais baixas
12/14/16/18/21/24/28/32/36D HB-M529
• Compatível com todos câmbios Shadow de 9 velocidades
(SAINT/XT/SLX/DEORE)
HB-M629/M529 Cubo Dianteiro para Freio à Disco
FH-M629/M529 Cubo Livre Traseiro para Freio à Disco

• Concebido especificamente para aplicações de torque alto
e marchas baixas.
• Corpo de cubo livre micro roquete: 11,25° (HB/FH-M629)
• Vedação por labirinto
FH-M629 • Rolamento de Cone & Esferas

• Design super leve
FH-M529: 7 g mais leve comparado com FH-M525
• Manga interna de lubrificação para maior durabilidade
• Montagem do rotor por Center Lock (HB/FH-M629)
Montagem do rotor com 6 parafusos (HB/FH-M529)
• Furação: 32F
FH-M529
RD-M972 CN-7701 CS-HG61-9 HB-M629

RD-M810 CN-HG93 FH-M629
RD-M772 CN-HG73 HB-M529
RD-M662 CN-HG53 FH-M529
RD-M592
62

Novas Tecnologias
SHIMANO DXR - trazendo design e engenharia de ponta ao BMX competitivo.
Concebido para satisfazer as demandas atuais Olímpicas. Ideais para uso em sua pista de competição local
Mountain Bike
Passeio/Conforto
Bicicletas de
CS-MX66 Pinhão BR-MX70 V-BRAKE
• Pinhão simples: 14/15/16/18D • Apenas freio traseiro
• Tamanho da corrente: 1/2x3/32 • Braço do freio forjado a frio
• Sapata tipo cartucho
Bicicletas Urbanas
FH-MX71
HB-MX71
Bicicletas de
Estrada
HB-MX71 Cubo dianteiro
FH-MX71 Cubo livre traseiro
• Engate rápido e corpo do cubo livre “anti-pop”
• Rotação super suave para rolamento eficiente
• Eixo em aço mais forte
FC-MX71 • Furação: 32F / 36F
Rodas
FC-MX71 Pedivela HOLLOWTECH II
• Design HOLLOWTECH II inspirado no SAINT com novo braço de aranha
• Design leve mas rígido e forte
• Fator Q mais estreito para uma pedalada fluida
• Sem necessidade de porca tipo T para inserção do pedal Tecnologia
• Opções de coroas: 34/38/41/42/43/44/46D
• Linha de corrente: 44 mm
• Compatível com caixa de movimento central de 68 mm
• Tamanho da corrente: 1/2x3/32
SM-CR80-A Coroa BL-MX70 Manete V-BRAKE

Sapatilhas e Pedais
• Opções coroas: 34/38/41/42/43/44/46D • Desempenho comprovado do sistema Resposta Super Linear

da SHIMANO
SPD
• Manete para 2 dedos

Especificações
FC-MX71 BL-MX70 BR-MX70 HB-MX71 CS-MX66 PD-M647

SM-CR80-A FH-MX71 PD-M545
PD-M424
PD-MX30
63

Componentes Non-Series
Pedivelas para 10 velocidades Pedivelas para 10 velocidades
FC-M552 Pedivela (10 velocidades, triplo)

• Conjugado para obter uma linha de corrente precisa
• Combinação de engrenagem de relação curta: 42-32-24D
• Sistema de rolamentos exteriores
• Compatível com DUAL SIS FC-M522 Pedivela OCTALINK (10 velocidades, triplo)
• Linha de corrente: 50 mm • Conjugado para obter uma linha de corrente precisa
• Opções de cor: Preto, Prata • Combinação de engrenagem de relação curta: 42-32-24D
• Coroa intermediária em composto oferece maior vida útil, trocas
melhores e uma pedalada mais fluida
Pedivelas para 10 velocidades • Opções de cor: Preto, Prata
BB-ES25 Movimento Central OCTALINK
Pedivelas para 9 velocidades
FC-T551
FC-M543-LK/SK Pedivela (9 velocidades, triplo)

FC-T551 Pedivela (10 velocidades, triplo)
• Conjugado para obter uma linha de corrente precisa
• Conjugado para obter uma linha de corrente precisa • Coroas SG-X Hyperdrive
• Corrente HG-X e dentes de conceção específica • Compatível com DUAL SIS
• Sistema de rolamentos exteriores • Sistema de rolamentos exteriores
• Coroa intermediária em composto oferece maior vida útil, trocas • Coroas exteriores e intermedárias em liga
melhores e uma pedalada mais fluida • Disco de protecção com design especial
• Design simples e robusto • Linha de corrente: 50 mm
Protetor de corrente de aspecto integrado e conjugado para • Opções de cor: Preto, Prata
maior rigidez
• Opções de Relação SM-BB50 Movimento Central
48-36-26D, 44-32-24D Disponível tipo Press Fit (FC-M543-LK/SK)
64

Novas Tecnologias
Pedivela para 9 velocidades Pedivela para 9 velocidades
Mountain Bike
FC-M542-L/S Pedivela (9 velocidades, triplo) FC-M521-L/S Pedivela HOLLOWTECH (9 velocidades, triplo) (BB-ES25-AK)
• Conjugado para obter uma linha de corrente precisa • Construção OCTALINK
• Combinação de engrenagem de relação curta: 44-32-22D • Combinação de engrenagem de relação curta: 48-32-22D, 48-36-26D
Passeio/Conforto
• Coroas SG-X Hyperdrive • Coroas SG-X Hyperdrive
Bicicletas de
• Compatível com DUAL SIS • Compatível com DUAL SIS
• Sistema de rolamentos exteriores • Linha de corrente: 50 mm
• Coroas exteriores e intermediárias em liga • Opções de cor: Preto, Prata
• Coroa exterior com design especial
BB-ES25-AK Movimento Central OCTALINK
• Linha de corrente: 50 mm • Opções de cor: Preto, Prata
Bicicletas Urbanas
Disponível opção de instalação por pressão (FC-M542-L/S)
Pedivela para 9 velocidades
Pedaleiras para 9 velocidades
Bicicletas de
Estrada
FC-M545 Pedivela Compacta (9 velocidades, duplo) FC-M431-8-L/SPedivela com Montagem BB OCTALINK (9 velocidades,
triplo) (BB-ES25)
• Construção de 2 peças para uma linha de corrente precisa
• Coroas SG-X Hyperdrive • Combinação de engrenagem de relação curta: 44-32-22D, 48-36-26D
• Compatível com DUAL SIS
FC-M430-8-L/SPedivela com Montagem BB OCTALINK (9 velocidades,
Rodas
• Transmissão compacta All-Mountain (36-22D)
• Construção reforçada (da aranha e do braço) triplo) (BB-ES25)
• Linha de corrente: 46,8 mm • Protetor de coroa • Construção OCTALINK
SM-BB50 Movimento Central • Coroas SG-X Hyperdrive
Disponível opção Press Fit(FC-M545) • Compatível com DUAL SIS
• Linha de corrente: 50 mm Tecnologia
Pedivelas para 8/7/6 velocidades • Opções de cor: Preto, Prata

FC-M431-L/S Pedivela com Montagem para BB quadrado
(BB-UN26) (9 velocidades, triplo)
• Combinação de engrenagem de relação curta: 44-32-22D, 48-36-26D
Sapatilhas e Pedais
FC-M430-L/S Pedivela com Montagem para BB quadrado

(BB-UN26) (9 velocidades, triplo)
SPD

FC-M171-A Pedivela c/ montagem para BB quadrado (8/7/6 • Coroas SG-X Hyperdrive
velocidades,triplo) (BB-UN26-K) • Compatível com DUAL SIS
• Comprimentos: 170 / 175 mm
• Maior espaço livre entre pino e o protetor de corrente
Especificações
• Performance de trocas consistente

• Design do protetor de corrente combinando com várias bikes no mercado BB-UN26 Movimento Central tipo Cartucho
• Variedade de escolhas • Linha de corrente: 47,5 mm
BB-UN26-K Movimento Central tipo Cartucho
65

Freio a Disco Hidráulico
BL-M575-L
BR-M575-W BL-M575-W
BR-M575-L
BR-M575 Pinça de Freio a Disco (Logotipo SHIMANO)

BL-M575 Manete Freio a Disco (Logotipo SHIMANO)
SM-RT76 Rotor tipo 6 parafusos
SM-RT64 Rotor Center Lock
SM-BH59 Mangueira do Freio
Pinça do freio à disco recorre a um design compacto
de pistões opostos que ajuda a absorver as vibrações do rotor
para uma frenagem mais suave e potente.
• Incrível poder de frenagem com controle preciso
Freios à disco entregam frenagens fortes que são fáceis de controlar. Reduzem a
fadiga e eliminam o problema de danificação da parede do aro.
• Design de manete ‘Flip flop’
• Abraçadeiras abertas
SM-RT86 • Opções de pastilhas de resina/metal
• Ajuste de alcance
• Montagem de rotor Center Lock
SM-RT86 • Opções de cor: Preto, Branco (BR-M575/BL-M575/SM-BH59)
• Rotor “Ice Technologies” • Variações do rotor:
• Lâmina de rotor revestido: Estrutura em 3 camadas de aço
inoxidável/alumínio/aço inoxidável Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm
• Lâmina de rotor com design remove-lama Tipo de montagem
• Rotor de freio à disco tipo 6 parafusos Center Lock SM-RT64 SM-RT64M SM-RT64L
• Leve/Resistente ao calor 6 parafusos SM-RT76 SM-RT76M SM-RT76L
Menos fadiga, menos ruído e maior vida útil da pastilha. 6 parafusos SM-RT86 SM-RT86M SM-RT86L
SM-RT76 SM-RT64
66

Novas Tecnologias
Freios a Disco Hidráulicos
Mountain Bike
BR-M446-W
BL-M505-W
Passeio/Conforto
Bicicletas de
BR-M446-S BR-M446-L BL-M505-S
Bicicletas Urbanas
BL-M505-L
BL-M445-W
Bicicletas de
Estrada
BR-M446 Pinça de Freio a Disco (Logotipo SHIMANO)
BL-M505 Manete Freio a Disco (Logotipo SHIMANO)
BL-M445-S BL-M445 Manete Freio a Disco (Logotipo SHIMANO)
SM-RT53 Rotor Center Lock
Rodas
SM-RT51 Rotor Tipo 6 Parafusos
SM-BH59 Mangueira do Freio
• Design de 2 pistões opostos (BR-M446)
• Mesma potência de frenagem que o M445 (BR-M446) (105% comparado
BL-M445-L com M975)
• Sangria unidirecional (BR-M446)
Tecnologia
• Abraçadeira aberta tipo dobradiça (BL-M505)
• Design aerodinâmico do manete de freio, junto com o roteamento do
óleo seguem o conduíte do câmbio (BL-M505/BL-M445)
• Sangria limpa utilizando um funil (BL-M445)
• Reservatório de altura baixa adotando uma porta
de sangria (BL-M445)
• Apenas para pastilhas de resina (SM-RT53)
Sapatilhas e Pedais
• Montagem de rotor Center Lock (SM-RT53)
• Opções de cor: Preto, Prata, Branco (BR-M445/446 BL-M505/M445)
SPD
Preto, Branco (SM-BH59)

• Variações do rotor:
Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm
Tipo de montagem
Center Lock SM-RT53 SM-RT53M SM-RT53L
Especificações
6 parafusos SM-RT51 SM-RT51M -
SM-RT53
67

Manete de Freio a Disco Hidráulico Manete V-BRAKE
ST-EF65-9R4-S
ST-EF65-9R2-L
ST-EF65-9R2/9R4 (9 velocidades)
ST-EF65-L2/L4 (Triplo)
Conjunto de manetes de câmbio/freio RAPIDFIRE Plus
• Performance de trocas precisa/consistente
Leve acionamento, forma ergonómica do trocador/manete de freio
• Visor Ótico visível para confirmar a posição da marcha com
números
• Melhor equilíbrio do encaminhamento do cabo SL/BL Batente
BL-T445 Manete de Freio a Disco da manete silencioso (ST-EF65)
• Manete de Freio a disco hidráulico para 3 dedos • Mega-9 (ST-EF65-9)
• Melhor equilíbrio entre roteamento da mangueira de óleo do • Sistema de Montagem Rápida
freio e do conduíte do trocador Parafuso de fixação de abraçadeira pré-montado
• Opções de cor: Preto, Prata, Branco
• Sangria limpa utilizando um funil
ST-M310-8R4-S
ST-M310-8R2-L
ST-M310-8R2/8R4 (8 velocidades)
ST-M310-L2/L4 (Triplo)
Conjunto de manetes de câmbio/freio RAPIDFIRE Plus
• Melhor equilíbrio entre trocador e manete de freio
• Variações do rotor: • Parafuso de fixação de abraçadeira pré-montado
Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm
Tipo de montagem
Center Lock SM-RT53 SM-RT53M SM-RT53L
6 parafusos SM-RT51 SM-RT51M -
Center Lock SM-RT30 - -

• Montagem e ajuste fáceis
• Montagem rápida:
Center Lock
• Só para pastilhas de resina SM-RT30
68

Novas Tecnologias
Freio a Disco Mecânico
BR-M495 Pinça de Freio a Disco

BL-M421 Manete V-BRAKE
Mountain Bike
SM-RT51 Rotor Tipo 6 Parafusos
• Ajuste da folga das pastilhas de ambos os lados (BR-M495) BR-M495
• Ajuste na pinça
• Design compacto do corpo da pinça
• Alto poder de frenagem com controloe preciso
Passeio/Conforto
Bicicletas de
• Apresentando menos folga (BL-M421)
• Apenas para pastilhas de resina
• Rotor Center Lock com tratamento térmico (SM-RT53)
• Opções de cor: Preto, Prata (BL-M421)
Bicicletas Urbanas
BR-M416A
BR-M416A Pinça de Freio a Disco

SM-RT51 Rotor de disco tipo 6 parafusos
• Pinça de freio a disco mecâncio a preço acessível
Bicicletas de
Estrada
• Ajuste na pinça
• Design compacto do corpo da pinça
• Alto poder de frenagel com controle preciso
• Roteamento ‘clean’ com montagem no chainstay ou seatstay
• Apenas para pastilhas de resina
BR-M375-L • Rotor Center Lock com tratamento térmico (SM-RT53)
BR-M375-S • Opções de cor: Preto, Prata (BR-M416A, BL-M421)
BR-M375 Pinça de Freio a Disco
Rodas
• Montagem rápida
Ferramenta de ajuste da pastilha única: chave allen de 5 mm
• Operação de frenagem leve para um pedal tranquilo/longo
Tensão da mola otimizada
• Roteamento ‘clean’ com montagem no chainstay ou seatstay
Tecnologia
• Design de pinça compacta para leveza

• Mesma potência de frenagem que BR-M416A
• Desfrute de uma performance de freio à disco a baixo custo SM-RT53
• 20% de aumento da folga da pastilha
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
SM-RT51
69

FH-M435-L
HB-M525
HB-M435-L FH-M525
HB-M435 Cubo Dianteiro para Freio à Disco HB-M525 Cubo Dianteiro para Freio à Disco
FH-M435 Cubo Traseiro para Freio à disco FH-M525 Cubo Traseiro para Freio à disco
• Sistema de montagem de Center Lock • Montagem pra rotor de 6 parafusos
• Rolamento de Cone & Esferas • Vedação de duplo contato
• Maior número de esferas para uma rotação mais suave • Aneis dos Rolamentos Super Polidos
(HB-M435) Superfície ultra lisa proporciona um rodar preciso e de baixa
• Blocagem rápida em liga leve fricção.
• Vedação de alta qualidade evita a entrada de lama garantir maior • Blocagem rápida em liga leve
vida útil prolongada • Alavanca da blocagem e a porca de ajuste em liga leve.
• Opções de cor: Preto, Prata • Opções de cor: Preto, Prata
HB-M475 Cubo Dianteiro para Freio à Disco

FH-M475 Cubo Traseiro para Freio à disco
• Montagem de rotor de 6 parafusos
HB-M475-L
• Vedação por contato
•
•
FH-M475-S
Produtos Continuados
HB/FH-M756 Par de Cubos para Freio a Disco
• Compatível com 8 e 9 velocidades
• Tipo 6 parafusos
FH-M756
SM-RT75 Rotor tipo 6 parafusos

• Variações do rotor:
Diâmetro externo
160 mm 180 mm 203 mm
Tipo de montagem
SM-RT75MA
6 parafusos SM-RT75S SM-RT75MA SM-RT75DH HB-M756
70

Novas Tecnologias
Mountain Bike
HB-RM70/FH-RM70 Par de Cubos HB-RM66/FH-RM66 Par de Cubos
• Vedação de alta qualidade para longa vida útil e proteção contra • Vedação de alta qualidade para longa vida útil e proteção
a entrada de lama contra a entrada de lama
• Sistema de rolamentos ajustável (Cone e Esferas) • Sistema de rolamentos ajustável (Cone e Esferas)
• Opções de cor: Preto, Prata • Sistema de Center Lock
Passeio/Conforto
• Dois comprimentos de blocagem
HB-RM35/FH-RM35
Bicicletas de
Par de Cubos
• Sistema de rolamentos ajustável (Cone e Esferas)
• Montagem de rotor rápida com Center Lock

• Combinação de engrenagem de relação curta para mercado
de Passeio e MTB rígidas
Bicicletas Urbanas
• 11-32D
• Estrutura da aranha com desenho racional

• Maior relação de marchas para selecionar a marcha
apropriada de acordo com o estilo de pedal
• 11-32D, 11-34D
Bicicletas de
Estrada
Rodas
CS-HG81-10 CS-HG20-9 CS-HG51-8
Tecnologia
CS-HG41-7 CS-HG31-8 CS-HG20-7

Sapatilhas e Pedais
CS-HG41-8
CS-HG51-8/41-8/31-8 Cassete HG (8 velocidades)

SPD
CS-HG41-7 Cassete HG (7 velocidades) CS-HG20-7 Cassete HG (7 velocidades)

• HYPERGLIDE
• HYPERGLIDE
• Montagem rápida
• Leve
• Pinhão de 13D plano e fixo com as marchas mais baixas
• Sistema FH mais confiável
• Mais leve (comparado com CS-HG-51-8I/HG-40-8I/30-8I/30-7I)
Especificações
• Novas relações: 12-28D 12-32D

Pernas da aranha mais longas (CS-HG51-8)
‘Janelas’ maiores atrás do cassete
• Variedade de combinações de marchas
71

9 velocidades
CS-HG50-9
BB-UN26
FD-M430
CN-HG53
FD-M431
FC-M431
ST-M430
BB-ES25
FC-M430-8
RD-M430-SGS
SL-M430
3X9 VELOCIDADES V-BRAKE

BL-M421 HB-M430
ST-M430 RD-M430-SGS CS-HG50-9 BR-M432
FH-M430
Freio a Disco Rotor para Center Cubo com Center

FC-M430 Hidráulico Lock Lock
SL-M430 FD-M430-3 BB-UN26 CN-HG53
FD-M430-6 FC-M431 BL-M445 PD-M424
OT-SP40 HB-M435
FD-M431-3 NOV
O BR-M446 SM-RT53 PD-M505
FC-M430-8 SM-SP17 FH-M435
FD-M431-6 BB-ES25 SM-BT17 Freio a Disco WH-MT15 PD-M520
FC-M431-8 PD-M540
Mecânico
PD-M324
BL-M421
BR-M416A
72

Novas Tecnologias
• Transmissão MEGA-9 de preço acessível
• Sistema Hyperdrive para câmbio dianteiro
Mountain Bike
MEGA-9 acessível para a expansão do mercado de MTB
Novos design e funções para ciclistas MTB
Passeio/Conforto
Bicicletas de
SL-M430 Trocador RAPIDFIRE Plus FD-M430 Câmbio Dianteiro TOP SWING (9 velocidades, triplo)
(9 velocidades, triplo) FD-M431 Câmbio Dianteiro DOWN SWING (9 velocidades, Tripla)
• Liberação nos 2 sentidos (2 way release) • Forma ergonómica do trocador • Sistema Hyperdrive
• Ponto de contato refinado e alavaca principal maior e com novo design • Design de elo largo melhora a resposta de trocas e a vida útil
• Visor Ótico de Mudanças altamente visível (3 mm mais acima que o atual)
Bicicletas Urbanas
• Guia da corrente através do furo
• Área do guidão com design totalmente novo • Cor: Preto • Maior espaço para o para-lamas/pneu
FD-M430: -3 mm que o atual FD-M412 FD-M431: -2,9 mm que
o atual FD-M413
• Capacidade total: 22D • Opções de cor: Preto, Prata
• Variações: FD-M430-3 (63-66°), FD-M430-6 (66-69°)
ST-M430 Conjunto de Manete de Câmbio/Freio RAPIDFIRE Plus (9 FD-M431-3 (63-66°), FD-M431-6 (66-69°)
velocidades, triplo)
Bicicletas de
• Liberação nos 2 sentidos (2 way release) • Forma ergonómica do trocador
Estrada
• Ponto de contato refinado e alavaca principal maior e com novo design
Para vários estilos de ciclismo e fácil acesso à alavanca principal
• Visor Ótico de Mudanças altamente visível (3 mm mais acima que o atual)
• Área do guidão totalmente redesenhada para roteamento de cabo mais
‘clean’ RD-M430-SGS Câmbio Traseiro Topo Normal (9 velocidades)
• Batente silencioso • Opções de cor: Preto, Prata
• Mecanismo servo panta duplo
• Design de elo largo para maior rigidez e trocas precisas
Rodas
• Leveza (-25 g que o atual RD-M410)
• Design de baixo perfil (-5 g que o atual RD-M410)
• Roldanas 11/11D de design compacto com parafusos de roldanas
tipo afundados
• Capacidade total: 45D •Opções de cor: Preto, Prata
Tecnologia
FC-M430/M431 Pedivela (9 velocidades, triplo) (BB-UN26)
FC-M430-8/M431-8 Pedivela OCTALINK (9 velocidades, triplo) (BB-ES25)
• Sistema Hyperdrive •Compatível com DUAL SIS
• Maior folga entre pino e protetor de corrente
• Coroas substituíveis CS-HG50-9 Cassete HG (9 velocidades)
Sapatilhas e Pedais
• Compatível com protetor de corrente (M431/M431-8) • Design de cassete HYPERGLIDE

• Comprimentos do crenque: 170 mm, 175 mm Trocas rápidas e precisas eliminam deslizes ou engates bruscos.
• Relações: 11-32D, 11-34D
SPD
• FC-M430/M430-8: 44-32-22D
FC-M431/M431-8: 44-32-22D/48-36-26D
Especificações
BB-UN26 Movimento Central tipo Cartucho CN-HG53 Corrente HG super estreita (9 velocidades)
BB-ES25 Movimento Central OCTALINK • Construção de precisão
• Rotação suave
73

8 velocidades
FD-M413
FD-M410-E
CN-HG50
BB-UN26
FD-M412
FC-M411
FC-M410-8 CS-HG50-81
ST-M410
BB-ES25 RD-M410
SL-M410
BL-M421
V-BRAKE HB-M430
3x8 VELOCIDADES BR-M432 FH-M430
O
SM-PM40 NOV HB-RM70
NOV
O FH-RM70
Freio a disco
ST-M410 RD-M410 FD-M412 FC-M410-8 BB-ES25 BR-M416A HB-M435 NOV
O CS-HG51-8 CN-HG50
SL-M410 FD-M410-E* NOV
O BR-M446 FH-M435 CN-HG40
BL-M421 FC-M410 BB-UN26 SM-RT53 OT-SP40
BL-M445 FC-M411
74

Novas Tecnologias
• Componentes de MTB de linha intermediária de melhor
relação custo-benefício
• Sistema Hyperdrive para trocas dianteiras ótimas
Mountain Bike
• Apresentando menos folga
Passeio/Conforto
• Ata potência de frenagem com excelente controle
Bicicletas de
ST-M410 Conjunto de manete de câmbio/freio RAPIDFIRE Plus (8

velocidades triplo)
SL-M410 Manípulo de mudanças RAPIDFIRE Plus (8 velocidades, Triplo)
Bicicletas Urbanas
• Visor Ótico de Mudanças
• Opções de cor: Preto, Prata(ST-M410)
RD-M410-SGS Câmbio Traseiro Topo Normal (8/7 velocidades)
• Ação leve avançada • roldana 13/13D
• Pivô de baixa frição
• Capacidade total: 43D • Opções de cor: Preto, Prata
Bicicletas de
Estrada
FD-M412 Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
FD-M410-E Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
(Montagem no Movimento Central) FC-M410-8 Pedivela OCTALINK (8/7 velocidades, triplo)
Rodas
FD-M413 Câmbio Dianteiro DOWN SWING (8/7 velocidades, triplo) FC-M410 Pedivela (8/7 velocidades, triplo)
• Sistema Hyperdrive FC-M411 Pedivela (compatível com protetor de corrente)
• Design de elo largo melhora a resposta de trocas e a vida útil (8/7 velocidades, triplo)
• Puxada dupla, abraçadeira múltipla
• Coroas do Pedivela SG-X Hyperdrive
• Compatibilidade com 42/48D de topo reduz o estoque (FD-M412/M413)
• Compatível com DUAL SIS
• Forma modificada da extremidade do guia da corrente para maior
Tecnologia
• Braço do pedivela forjado a frio
distância ao pneu (FD-M412/M413, ver página 95)
• Alteração da posição do elo interior para maior distância ao para-
lamas (FD-M413) • Linha de corrente: 50 mm • Disponível com protetor de
corrente
• Capacidade total: 20D
• Coroas substituíveis
• Variações: FD-M412-3 (63-66º ), FD-M412-6 (66-69º)
FD-M410-E (66-69º) • FC-M410/M410-8: 42D-32D-22D
Sapatilhas e Pedais
FD-M413-3 (63-66º), FD-M413-6 (66-69º) FC-M411: 42D-32D-22D, 48-38-28D

SPD
CS-HG50-8I HG (8 velocidades)
Especificações
BB-ES25 Movimento Central OCTALINK • Pinhões HG

Compatíveis com correntes HG/IG, pinhões HG entregam trocas descendentes
BB-UN26 Movimento Central tipo Cartucho mais rápidas e silenciosas e trocas ascendentes mais suaves.
• Rotação suave • Relações: 11-28D, 11-30D, 11-32D
75

9 velocidades
FD-M390
FC-M391-L
RD-M390
SM-PM40
BL-M421
FC-M391-8-S
ST-M390
BR-M422
SL-M390
BB-UN26
BB-ES25
3X9 VELOCIDADES V-BRAKE

O O O
NOV ST-M390 NOV RD-M390-SGS CS-HG30-9 BL-M421 BR-M432 NOV HB-RM70
BR-M422 NOV
O FH-RM70
Freio a Disco Rotor Center Lock Cubo Center Lock

Mecânico
O O
NOV SL-M390 NOV FD-M390-3 NOVO FC-M391 BB-UN26 CN-HG53 BL-M421 SM-RT53 NOV
O HB-RM66 PD-M424
O PD-M505
NOV FD-M390-6 NOV
O FC-M391-8 BB-ES25 OT-SP40 BR-M416A NOV
O FH-RM66
SM-SP17 WH-MT15 PD-M520
SM-BT17 NOV
O PD-M530
PD-M324
76

Novas Tecnologias
• Sistema Hyperdrive para melhores trocas dianteiras
• Ampla variedade para várias escolhas
Comando perfeito Acera
Mountain Bike
O grupo de componentes Acera é caracterizado por três palavras chave: exato, preciso e elegante. Este grupo
proporciona trocas exatas com menos perda de potência de pedalada, forte potência e excelente eficiência de
frenagem para controle preciso de velocidade e um excitante design elegante e perfil fino.
Bicicletas de Passeio/
Conforto
FC-M391 Pedivela (9 velocidades, triplo) RD-M390 Câmbio traseiro (9 velocidades)
• Coroas substituíveis • Parafuso de roldana tipo afundado
• Performance de trocas suaves/leves com tecnologia Hyperdrive • Performance de trocas suaves/leves
• Montagem fácil de alta rigidez • Elo largo para durabilidade e comutação precisa
Bicicletas Urbanas Bicicletas de Estrada

OCTALINK (FC-M391-8) Design de elo largo, servo duplo, conceito de baixo perfil
• Variedade de especificações • Variedade de especificações
Opção de proteção de corrente 44/48D Combina com várias opções de marchas (28-34D)
• 44-32-22D, 48-36-26D • Opções de cor: Preto, Prata
BR-M432 V-BRAKE
BR-M422 V-BRAKE
FC-M391-8 Pedivela (9 velocidades, triplo)
• 107 mm de arco para melhor vão livre ao para-lamas
• Coroas substituíveis • Batentes de borracha atualizados
• Performance de trocas suaves/leves com tecnologia Hyperdrive Instalação segura para o tubo de ligação
• Montagem fácil de alta rigidez • Pinça de V-BRAKE mais económica (BR-M422)
OCTALINK (FC-M391-8) • Alta potência de frenagem com excelente controle
Rodas
• Variedade de especificações • Opções de cor: Preto, Prata
Opção proteção de corrente 44/48D • Suporte de sapata tipo cartucho (BR-M432)
• 44-32-22D, 48-36-26D
Tecnologia
BB-UN26 Movimento Central tipo Cartucho BL-M421 Manete de Freio

• Rotação suave
• Interface do pedivela com eixo estriado OCTALINK (BB-ES25)
• Eixo de Movimento Central Integrado sobredimensionado
Sapatilhas e Pedais
(BB-ES25)
SPD
ST-M390 Manete de trocas/freio RAPIDFIRE Plus

(9 velocidades triplo)
SL-M390 Trocador RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, triplo)
FD-M390 Câmbio Dianteiro TOP SWING (9 velocidades, triplo)
• Performance de trocas suaves/leves
Especificações
• Força de operação leve para ciclismo longo livre de stress Forma ergonómica do manípulo
Design de elo alargado, HYPERDRIVE • Visor Ótico para confirmar a posição da mudança a simples vista
• Maior vão-livre para o para-lamas/pneu • Melhor equilíbrio de roteamento dos cabos de freio e câmbio
• Uma especificação para variedade de quadros de bicicletas • Silencioso graças ao batente da manete (ST-M390)
Combine com várias opções de marchas (44D/48D) • Opções de cor: Preto, Prata (ST-M390)
77

8 velocidades
CN-HG50
SL-M360
ST-M360
FC-M311-8
FC-M361
FD-M360
SL-M310
FC-M361-8 FD-M190A
FD-M310
FD-M311
ST-EF51
RD-M310 RD-M360
V-BRAKE
3X9 VELOCIDADES BR-M422 NOV
O
HB-RM70
SM-PM40 NOV
O FH-RM70
Freio a Disco/Tipo Mecânico

O O O
ST-M360 RD-M360 FD-M360 FC-M361-8 NOV BR-M375 NOV HB-RM66 NOV CS-HG41-8 CN-HG50
SL-M360 RD-M310 FD-M310 FC-M311-8 BB-ES25 O SM-RT30 O FH-RM66 CN-HG40
NOV NOV
SL-M310 FD-M311 FC-M361 OT-SP40
BB-UN26
NOV
O ST-EF65-8R FD-M190 FC-M311
NOV
O ST-EF65-L FD-M190A
ST-EF51-8R FD-M191
ST-EF51-L
BL-M421
78

Novas Tecnologias
FC-M361 Pedivela (BB-UN26) (8/7 velocidades, triplo) FD-M310 Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
FC-M311 Pedivela (BB-UN26) (8/7 velocidades, triplo) FD-M311 Câmbio Dianteiro DOWN SWING (8/7 velocidades, triplo)
Mountain Bike
FC-M361-8 Pedivela OCTALINK (BB-ES25) (8/7 velocidades, triplo) • Trocas dianteiras indexadas DUAL SIS
• Compatível com 42/48D de topo (Mais facilidade de gestão de stock)
FC-M311-8 Pedivela OCTALINK (BB-ES25) (8/7 velocidades, triplo) • Compatível com linha de corrente de 47,5/50 mm
• Coroas SG-X Hyperdrive • Design de elo largo melhora a resposta de trocas e a vida útil
• Alteração da posição do elo interior para maior distância ao
• Design integrado do protetor de corrente
para-lamas (FD-M311)
• Compatível com DUAL SIS • Forma modificada da extremidade da guia da corrente para
• Linha de corrente: 50 mm maior distância ao pneu
• Coroas substituíveis (FC-M361-8/M361) FD-M410/M411
• Compatível com chaincase
Conforto
• FC-M361: 42-32-22D, 48-38-28D
FC-M361-8: 42-32-22D
• Opções de cor: Preto, Prata 3.5~4mm
FD-M310/M311 FD-M412/M413

* FD-M412 versus FD-M410 de 4 mm,
FD-M413 versus FD-M411 de 3,5 mm.
• Variações: FD-M310-3 (63-66º) FD-M310-6 (66-69º)
FD-M311-3 (63-66º) FD-M311-6 (66-69º)
ST-M360 Conjunto de manete trocas/freio RAPIDFIRE Plus
(8 velocidades triplo)
• Performance de ação de comutação suave e leve FD-M360 Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
• Forma ergonómica da alavanca
• Sistema Hyperdrive
• Manete de travão de 2/4 dedos (ST-M360)
• Design de elo alargado
• Roteamento de cabo ‘clean’ em combinação com
• Dual pull, Multi-clamp
BL-M505/M445/M421 (SL-M310)
• Compatível com 42/48D de topo (Mais facilidade de gestão
• Visor Ótico de Mudanças de fácil leitura
de estoque)
• Opções de cor: Preto, Prata (ST-M360)
• Compatível com linha de corrente de 47,5/50 mm
• Maior espaço para o para-lamas/pneu
Rodas
ST-EF51-8R/L Conjunto de Trocador/Freio FD-M190 Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
de 8 velocidades EZ FIRE Plus (8 velocidades) FD-M190A Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
• Forma ergonómica e leve da alavanca FD-M191 Câmbio Dianteiro TOP SWING (8/7 velocidades, triplo)
Concebido para a mais recente tendência e correspondência de cor
• Compatível com 7 e 8 velocidades
Tecnologia
• Visor Ótico de Mudanças visível
• Manete de freio para 2/4 dedos • Trocas dianteiras indexadas DUAL SIS
• Compatível com 42-34-24D (FD-M190/M190A)
Compatível com 48-38-28D (FD-M191)
• Dual Pull, Multi-clamp
• Compatível com linha de corrente de 47,5/50 mm
• Variações: FD-M190-3 (63-66º) FD-M190A-6 (66-69º)
FD-M191-3 (63-66º) FD-M191-6 (66-69º)
Sapatilhas e Pedais
RD-M360 Câmbio Traseiro Top Normal (8/7 velocidades)

SPD
RD-M310 Câmbio Traseiro Top Normal (8/7 velocidades)

• Design de elo largo para maior rigidez e trocas precisas
• Ação leve avançada
• Roldana 13D/13D (RD-M360)
• MegaPulley (RD-M310)
CN-HG50 Corrente HG
Roldanas de tensão de 15 dentes e guia de 13 dentes reduzem • Corrente HG para Trocas SIS /DUAL SIS Indexadas precisas
Especificações
ruído e desgaste.
• Placa de roldanas SMARTCAGE (RD-M310)
79

RD-TX75 Câmbio Traseiro (7/6-velocidades)
RD-TX35 RD-TX55 Câmbio Traseiro (7/6-velocidades)
RD-TX35 Câmbio Traseiro (7/6-velocidades)
• Trocas Traseiras Indexadas SIS de 6/7 velocidades
• Pantógrafo Inclinado
RD-TX55 trocas precisas e confiáveis
• Nova roldana 13/13D
• Elo exterior em alumínio
Aparência de alto desempenho (RD-TX75)
• Roldana guia de cabo tipo roda
Trocas com menor esforço (RD-TX75/TX55).
• Compatível com cassetes MEGARANGE
RD-TX75 • MegaPulley
Atraente, duradoura e menos ruidosa
• Parafuso de ajuste de tensão B para fácil ajuste
• Compatível pinhão de 11D
RD-FT30 Câmbio Traseiro (7/6-velocidades)

• Short Cage
A menor haste de todos câmbios traseiros da RD-FT30
SHIMANO. Serve para bicicletas dobráveis.
Para rodas de 16x1,75 e maiores. *Compatível apenas
com pedivela single.
• Trocas Traseiras Indexadas SIS de 6/7 velocidades RD-TZ50
• Roldana guia de cabo tipo roda
Trocas com menor esforço
• Compatível com pinhão 11D
RD-TZ50 Câmbio Traseiro (6 velocidades)

• Trocas traseiras indexadas SIS de 6 velocidades
• Pantógrafo Inclinado
Trocas precisas e confiáveis
BB-UN26
BB-UN26 Movimento Central tipo Cartucho
• Conjunto de rolamentos de cartucho selado
FC-M131 FC-M131 Pedivela (8/7/6 velocidades, triplo)

• 8/7/6-velocidades
• Comprimentos: 170 mm
• Linha de corrente: 47,5 mm
• Disponível também com protetor de corrente
CN-HG50 CN-HG50 Corrente HG

CN-UG51 Corrente UG
• Corrente HG/UG para Trocas Indexadas precisas
SIS / Dual SIS
80

Novas Tecnologias
CS-HG20-7 MF-TZ30
Mountain Bike
MF-TZ21
MF-TZ20-CP MF-TZ31-CP
MF-TZ31/MF-TZ30/MF-TZ21/MF-TZ20/MF-TZ07/MF-TZ06
Roda Livre múltipla
Conforto
• Ver página 71
7 velocidades 6 velocidades
Protetor de Protetor de

Modelo N.º MEGARANGE Relação HG/UG Modelo N.º Corrente MEGARANGE Relação HG/UG
Corrente
12-28D MF-TZ30-CP X X 14-34D X
CS-HG20-7 X ----- HG
12-32D MF-TZ30 ----- X 14-34D X
MF-TZ31-CP X X 14-34D X MF-TZ20-CP X ----- 14-28D X
MF-TZ31 ----- X 14-34D X MF-TZ20 ----- ----- 14-28D X
MF-TZ21-CP X ----- 14-28D X MF-TZ06 ----- ----- 14-28D X
MF-TZ21 ----- ----- 14-28D X
MF-TZ07 ----- ----- 14-28D X
FD-TX51
FD-TZ31
Rodas
FD-TX50
FD-TZ30
Tecnologia
FD-TY10
Compatível com 48-38-28D indexados Compatível com 42-34-24D de fricção

Sapatilhas e Pedais
FD-TX51 Câmbio Dianteiro TOP SWING FD-TX50 Câmbio Dianteiro TOP SWING
FD-TZ30
SPD
Cambio Dianteiro DOWN SWING

Compatível com 42-34-24D indexados • Engate do cabo Dual Pull (FD-TX50/TX51)
Duas posições de fixação do cabo permitem que um único
FD-TX50 Câmbio Dianteiro TOP SWING câmbio seja usado em quadros Bottom ou Top Pull.
FD-TY10 Câmbio Dianteiro DOWN SWING • Sistema multi-clamp (FD-TX50/TX51)
Permite que um único câmbio seja montado em quadros
Especificações
Compatível com 48-38-28D de fricção com diâmetros de tubo de 28,6, 31,8 ou 34,9 mm. (Os dois
tamanhos menores utilizam adaptadores.)
FD-TX51 Câmbio Dianteiro TOP SWING • Trocas dianteiras indexadas DUAL SIS (FD-TX50/TX51/TY10)
FD-TZ31 Câmbio Dianteiro DOWN SWING
81

SL-RS41-L SL-RS41-7R
ST-EF51
SL-RS43-L SL-RS43-7R
Manete de câmbio/freio DUAL SIS de 21 velocidades • Facilidade nas trocas e no ajuste de alcance da alavanca(ST-
ST-EF51-7R/L Manetes EZ FIRE Plus (7V, D/E) EF51/EF40)
• Trocas fáceis com o trocador REVOSHIFT
ST-EF40-7R/L Manetes EZ FIRE Plus (7V, D/E) (SL-RS43/RS41/RS41A/RS35)
SL-RS43-7R/L Trocador REVOSHIFT (7V, D/E) Trocador REVOSHIFT disponível para 6, 7 ou 8 velocidades para trocas
SL-RS41A-7R/L Trocador REVOSHIFT (7V, D/E) indexadas SIS com um simples girar do punho.
SL-RS41-7R/L Trocador REVOSHIFT (7V, D/E) • Visor Ótico de Mudanças

Todos os manípulos Tourney apresentam um Visor Ótico de Mudanças para
SL-RS35-7R/L Trocador REVOSHIFT (7V, D/E) uma conveniente verificação da posição da mudança num relance.
SL-TX50-7R/L Trocador Thumb Shifter Plus (7V, D/E) • Compatível com o indicador de mudanças CI-DECK (SL-RS43/RS41/RS41A/RS35)
SL-RS41A-L SL-RS41A-7R
ST-EF40
Manete de câmbio/freio DUAL SIS de 18 velocidades

ST-EF40-6R/L Manetes EZ FIRE Plus (6V, D/E)
SL-RS41-6R/L Trocador REVOSHIFT (6V, D/E)
SL-RS35-6R/L Trocador REVOSHIFT (6V, D/E)
SL-TX50-LN SL-TX50-7R SL-TX30-LN SL-TX30-6R
SL-TZ20-LN SL-TZ20-6R SL-RS35-L SL-RS35-6R
Trocacor Traseiro SIS de 21 velocidades Trocador Traseiro SIS de 18/12 velocidades

SL-RS43-7R/LN Trocador REVOSHIFT (7V, D/E, trocador esquerdo não SIS) SL-RS43-6R/LN Trocador REVOSHIFT (6V, D/E, trocador esquerdo não SIS)
SL-RS35-7R/LN Trocador REVOSHIFT (7 V, D/E, trocador esquerdo não SIS) SL-RS35-6R/LN Trocador REVOSHIFT (6V, D/E, trocador esquerdo não SIS)
SL-TX50-7R/LN Thumb shifter Plus (7V, D/E, trocador esquerdo não SIS) SL-TX30-6R/LN Trocador de polegar (6V, D/E, trocador esquerdo não SIS)
SL-TZ20-7R/LN Thumb shifter (7V, D/E, trocador esquerdo não SIS) SL-TZ20-6R/LN Trocador de polegar (6V, D/E, trocador esquerdo não SIS)
82

Novas Tecnologias
RH-IM10 Cubo Traseiro em Aço
• Cubo traseiro compatível com Roller Brake (BR-IM35-FF)
para multi-velocidades
• O.L.D: 133 mm (6 velocidades), 135 mm (7 velocidades)
RH-IM10
HB-IM40 Cubo Dianteiro
• Cubo dianteiro para rodas de 26” ou maiores, compatível
com o Roller Brake (BR-C050-IM-F)
Mountain Bike
• Sistema POWER MODULATOR de Frenagem
Cubo dianteiro compatível com Roller Brake dispõe de
modulador de potência de frenagem incorporado que
HB-IM40
impede o excesso de pressão ao frear.
Conforto
BR-IM35-RF

BR-IM35-RF Roller Brake de Cubo (traseiro)
BR-IM35-FF Roller Brake de Cubo (dianteiro)
BR-IM35-FF • Requer menos manutenção, como cambagem, ajuste da mola esquerda e direita de
V-BRAKE.
• Performance em todas as condições climáticas (tem a mesma performance à chuva)
• Quase sem ruído
Especificações TOURNEY
Andamentos Câmbio Traseiro Câmbio Dianteiro Trocador
RD-TX75 Trocas DUAL SIS Indexadas Dianteira Trocas Indexadas DUAL SIS
• Trocas Indexadas SIS de 7/6 velocidades e Traseira de 48-38-28D Dianteira/Traseira 7 velocidades
• Diferença Máxima à Frente: 20D
FD-TX51 Câmbio dianteiro TOP SWING ST-EF51-7R/L Trocador EZ FIRE Plus
TOURNEY • Capacidade total: 43D
• Pinhão maior máx.: 34D Dual Pull, Multi-Clamp ST-EF40-7R/L Trocador EZ FIRE Plus
Trocas DUAL SIS • Pinhão maior mín.: 28D SL-RS43-7R/L Trocador REVOSHIFT
Indexadas Dianteira • Pinhão menor mín.: 11D • 7/6 velocidades SL-RS41-7R/L Trocador REVOSHIFT
e Traseira 3x7 • Elo exterior em alumínio • Coroa maior: 48D SL-RS41A-7R/L Trocador REVOSHIFT
• Guia de Cabos Tipo Roda • Capacidade total: 20D SL-RS35-7R/L Trocador REVOSHIFT
• Diferença de dente topo-média aplicável: 10D
Rodas
SL-TX50-7R/L Trocador Thumb Shifter Plus
RD-TX55
• Trocas Indexadas SIS de 7/6 velocidades
Trocas DUAL SIS Indexadas
Dianteira e Traseira de 42-34-24D Trocas Indexadas DUAL SIS
• Capacidade total: 43D FD-TX50 Câmbio dianteiro TOP SWING Dianteira/Traseira 6 velocidades
• Pinhão maior máx.: 34D Dual Pull, Multi-clamp ST-EF40-6R/L Trocador EZ FIRE Plus
TOURNEY • Pinhão maior mín.: 28D SL-RS41-6R/L Trocador REVOSHIFT
Comutação DUAL • Pinhão menor mín.: 11D SL-RS35-6R/L Trocador REVOSHIFT
SIS Indexada • Guia de Cabos Tipo Roda
FD-TY10 Câmbio diant. DOWN SWING
• 7/6 velocidades
Dianteira e Traseira
Tecnologia
• Coroa maior: 42D
3x6
RD-TX35 • Capacidade total: 18D
• Trocas Indexadas SIS de 7/6 velocidades • Diferença de dente topo-média aplicável: 18D
• Pinhão maior máx.: 34D Trocas Traseiras SIS Indexadas 48-38-28D Trocas Indexadas SIS Traseira de 7 velocidades
• Pinhão maior mín.: 28D FD-TX51 Câmbio dianteiro TOP SWING SL-RS43-7R/LN Trocador REVOSHIFT
• Pinhão menor mín.: 11D Dual Pull, Multi-clamp SL-RS35-7R/LN Trocador REVOSHIFT
TOURNEY SL-TX50-7R/LN Trocador Thumb Shifter
Comutação SIS RD-FT30
Sapatilhas e Pedais
• Trocas Indexadas SIS de 7/6 velocidades FD-TZ31 Câmbio diant. DOWN SWING SL-TZ20-7R/LN Plus
Traseira Indexada Trocador Thumb Shifter
3x7 • Para uso somente com FC single FD-TZ21 Câmbio diant. DOWN SWING
• Capacidade Total: 17D • 7/6 velocidades
SPD
• Pinhão maior máx.: 28D • Coroa maior: 48D

• Pinhão maior mín.: 28D • Capacidade total: 20D
• Pinhão menor mín.: 11D • Diferença de dente topo-média aplicável: 10D
RD-TZ50 Comutação Traseira SIS Indexada 42-34-24D Comutação SIS Indexada Traseira de 6 velocidades
• Trocas Indexadas SIS de 6 velocidades FD-TX50 Câmbio diant. TOP SWING SL-RS43-6R/LN Trocador REVOSHIFT
• Diferença Máxima à Frente: 20D Dual Pull Multi-clamp SL-RS35-6R/LN Trocador REVOSHIFT
TOURNEY • Capacidade total: 34D
SL-TX30-6R/LN Trocador Thumb Shifter
Especificações
Comutação SIS • Pinhão maior máx.: 28D FD-TZ30 Câmbio diant. DOWN SWING
FD-TZ20 Câmbio diant. DOWN SWING SL-TZ20-6R/LN Plus
Traseira Indexada • Pinhão maior mín.: 28D
Trocador Thumb Shifter
3x6 • Pinhão menor mín.: 14D • 7/6 velocidades
• Coroa maior: 42D
• Diferença de dente topo-média aplicável: 18D
83

CI-DECK/Ciclo computador
O CI-DECK apresenta montagem fácil. O suporte usa uma construção de peça simples de forma a que haja uma probabilidade
mínima de dano mesmo que seja maltratado nas lojas. O cabo de transmissão comum reduz drasticamente o número de peças.
Os ciclo computadores SC-TX30/SC-TX31 no topo da linha CI-DECK. É um sistema avançado em que o cubo dínamo fornece
a energia elétrica e em que a informação fica sempre visível por iluminação de fundo.
SM-TX50
ID-TX50 ID-TX50
SC-TX30
ID-TX50 SC-TX31 Velocímetro ID-TX50
SM-TX50 Visor de cadência Posição da marcha
SM-TX30
SM-TX31
ID-TX50 Carenagem
SC-TX30/SC-TX31
SM-TX30/SM-TX31 SM-TX32
Bússola Analógica
(Pode ser removida do suporte.)
CI-DECK Ciclo Computador

ID-TX50/SM-TX50 SC-TX30
• Visor duplo de posição das marchas • Visor com números grandes
Indicadores de marchas de fácil leitura • Visor duplo analógico/digital
• Construção em peça única (SM-TX50) • Velocímetro e relógio
• Montagem fácil • Abraçadeira EZ-clamp e ajuste de comprimento de cabo
• Processo de encomenda simplificado
• Abraçadeira múltipla SC-TX31*
Para guidões de 22,2/25 mm • Indicador de momento de troca de marcha
• Visor de cadência analógico
SM-TX30*
• Abraçadeira EZ-clamp e ajuste de comprimento de cabo
• Construção de peça única
Tempo de montagem reduzido para 1/4 * Pode ser usado juntamente com os SM-TX50 existentes.
SM-TX31
• Cablagem
SM-TX32*
• Bússola Analógica
84

Bicicleta
de Passeio
Para os passeios de lazer durante o final de
semana, a sua bicicleta é a sua melhor parceira
para o seu exercício e estilo de vida. Seja qual for
o seu destino, ou se apenas desejar ficar em
forma de maneira saudável e divertirda.
A SHIMANO concebeu uma linha de componentes

de bicicleta de passeio com tecnologia de
competição comprovada para elevada
performance e funcionamento livre de stress.
Agora possuimos todos os benefícios da
tecnologia mais recente de transmissão e
sistema de freio a disco hidráulico, junto com
uma função intuitiva e de fácil utilização de
foco especial para usos variados da bicicleta de
passeio.
Pedale tranquilo, qual o seu próximo destino?
porBR_2012_DC_P085_100_Trekking.indd 85 06/10/2011 11:38:34

Para Bicicletas
de Passeio
FD-T781-3-L
PD-T780
FD-T780-3
CS-M771-10
FD-T781-3-S
RD-T780-SGS-S
RD-T780-SGS-L
FC-T780
86

Novas Tecnologias
Mountain Bike
• Transmissão de 10 velocidades e sistema de cubo dínamo eficazes.
• Sistema de freios e de transmissão de 10 velocidades estáveis.
• Design de elevada qualidade e várias escolhas de especificações.
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FC-T780 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, Tripla) RD-T780-SGS Câmbio traseiro de 10 velocidades.
FC-T781 Pedivela HOLLOWTECH ll (10 velocidades, Tripla) • Performance de mudança consistente
Várias opções de ajuste
• Melhor performance de mudanças.
• Nova construção Servo dupla
Bicicletas Urbanas
• Eficiência de condução elevada
Melhora a afinação; resistente às intempéries e a contaminação
• Pedalada suave
• Transmissão altamente eficaz
• Design integrado do protetor de coroa
Arrasto e ruído da rotação melhorados
• Fator Q otimizado como atual
• Ação leve e funcionamento suave
Relação mais proxima,mantém a cadencia correta.
• Variações: FC-T780: 48-26D, 44-24D com disco de proteção
• Ampla compatibilidade das opções de cassetes
FC-T781: 48-26D, 44-24D sem disco de proteção
• Cassete 11-28 compatível
Bicicletas de
Estrada
PD-T780 Pedal SPD (lado SPD) (Lado plano)
FD-T780-3 Mudança da frente (10 velocidades, Tripla) • Plataforma de 2 vias (SPD+FLAT) versátil premium
FD-T780-6 Mudança da frente (10 velocidades, Tripla) • Configurações de tensão dentro/fora ajustáveis
• Tacos inclusos.
FD-T781-3 Mudança da frente (10 velocidades, Tripla)
Rodas
• Performance de mudança excelente
Design apontado 48-36-26D/44-32-24D
• Performance de mudança robusta para sistema de suspensão
traseira
• Variações: FD-T780/781-3 (Ângulo do tubo do selim: 63-66º)
CS-M771-10 Cassete HG (10 velocidades)
FD-T780/781-6 (Ângulo do tubo do selim: 66-69º) • Perfil de dente retido para corrente HG-X
• Relações 11-36D (343 g), 11-34D (323 g), 11-32D (294 g) Tecnologia
3x10 VELOCIDADES ALM

ENT
E
Especificação de passeio TOT OVO Freio a disco Center Cubo

N
hidráulico Lock FH-M785
BL-T785 SM-RT81 HB-M785
BR-M785 SM-RT86 DH-T785
SL-M780-R RD-T780-SGS CS-M771-10
DH-3D80
Sapatilhas e Pedais
SL-M780-IR
SPD
PD-T780
Pedal SPD
Especificações
SL-M780-L FD-T780-3 FC-T780 CN-HG94 Freio V-BRAKE BR-T780 FH-T780 WH-T565 PD-M545
SL-M780-IL FD-T780-6 FC-T781 OT-SP41 BL-T780 HB-T780 PD-T780 PD-M424
FD-T781-3 SM-PM70 DH-T780 PD-M540 PD-M324
PD-M770 PD-A530
PD-A520
87

Para Bicicletas
de Passeio
BL-T785-L
FH-T780-L
HB-T780-S
BL-T785-S
BL-T780-S
BR-T780-L
BL-T780-L
BR-T780-S
DH-T785
SM-RT81
BR-M785
DH-T780
88

Novas Tecnologias
Mountain Bike
HB-T780/FH-T780 Jogo de cubos para freio V-BRAKE BL-T780 Manete V-BRAKE
Passeio/Conforto
• Jogo de cubos para freio V-BRAKE
Bicicletas de
• Sistema de rolamentos de longa durabilidade
• Rolamentos de cone e esferas com vedação de elevada
qualidade
Bicicletas Urbanas
BL-T785 Manete de freio a Disco Hidráulico
BR-M785 Pinça de freio a Disco Hidráulico
Bicicletas de
SM-RT81 Rotor de disco BLOQUEIO CENTRAL
Estrada
DH-T785/T780/3D80 Cubo Dínamo • 14% de aumento de potência vs. M975
• Mais leve por utilizar um corpo e eixo em alumínio • Modulação (BL/BR/Tubo concebidos como sistema total,
Folga das pastilhas, rigidez)
• Conector E2 disponível para cumprir stvzo
• Durabilidade ao calor
• Energia gerada ao pedalar
Tecnologias Ice
• Uso do freio a disco (DH-T785)
• Fácil afinação
• 6 V - 3,0 W
Rodas
• Afinação de alcance sem ferramenta
• Pinça de sangramento unidirecional
• Rotor “Tecnologias Ice”: Tecnologia de arrefecimento para
performance consistente
• Lâmina de rotor revestido: Estrutura em 3 camadas de aço
inoxidável/alumínio/aço inoxidável
• Rotor Center Lock para fácil instalação e manutenção
Tecnologia
(SM-RT81)
BR-T780 Freio V-BRAKE

• Ação leve e funcionamento suave
• Compatível com Ispec
Sapatilhas e Pedais
• Espiral correspondente ao manípulo SL-T780

• Manete de 3 dedos
SPD

Especificações
89

(SM-BB70)
RD-T661-SGS
FC-T661
FD-T660-6
FD-T660A-3
FD-T661
90

Novas Tecnologias
Mountain Bike
• Sensação suave e segura com design limpo.
• Elevada confiabilidade baseada nas tecnologias SHIMANO
• Sensação de pedalada leve, compacta e esguia. (130 g mais leve do que as séries M580)
Toque de Luxo
O novo grupo de componentes Deore LX é dedicado para passeio e caracteriza-se por três palavras chave: suave,
Passeio/Conforto
resistente e de facíl pedalada, significando “leve, compacto e esguio”. Este grupo oferece uma sensação suave e segura
Bicicletas de
com design limpo e de forte confiabilidade baseada nas comprovadas tecnologias da SHIMANO e na sensação de
“pedalada leve”.
Bicicletas Urbanas
FD-T660A-3 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla) FC-T661 Pedivela HOLLOWTECH ll (9 velocidades, Tripla)
FD-T660-6 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla) • Design Icónico da SHIMANO sem tampa
FD-T661 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla) • Sistema Hyperdrive
• Coroa 32D em aluminio para maior durabilidade.
• Design de elo largo melhora a resposta de comutação e a vida útil • Compatível com protetor de corrente
• Dupla passagem
Bicicletas de
Puxada por cima ou por baixo. facíl instalação.
Estrada
• Abraçadeira múltipla
Compatível com várias dimensões de quadros SM-BB70 Movimento central
• Design de ligação revisto (FD-T660A-3)
Melhora a folga
• Design de abraçadeira de fácil acesso para uma performance
de mudança consistente
• Compatível com 44/48D.
Rodas
• Compatível com linha de corrente de 50 mm
• Variações: FD-T660A-3 (63-66º), FD-T660-6 (66-69º)
RD-T661-SGS Mudança de Trás de Topo Normal (9 velocidades)
FD-T661-3 (63-66º), FD-T661-6 (66-69º)
• Mecanismo servo panta duplo
• Design de elo largo para maior rigidez e comutação precisa
• Peso leve: 44 g mais leve comparado com RD-M580
• Placa mais curta que a RD-M581 (placa interior em liga/placa
Tecnologia
exterior em aço)
• Ação leve
Freio a disco hidráulico

3X9 VELOCIDADES (Série de montagem por BLOQUEIO CENTRAL)
Especificação de passeio BR-T665 HB-T665 HB-T708
SM-RT64 FH-T665 DH-T708
SM-BH59 DH-T665 SM-AX60
Sapatilhas e Pedais
Espec. freio a disco

BL-T665
SL-T660
SPD
Espec. do freio
V-BRAKE
Especificações
ST-T660 RD-T661-SGS FD-T660-6 FC-T661 CS-HG80-9 CN-HG73

SL-T660 FD-T661-6 SM-BB70 OT-SP41
BL-T660 FD-T660A-3 Travão V-BRAKE HB-T660
FD-T661-3 BR-T660 FH-T660
SM-PM70 DH-T660-3N
DH-T660-2N
91

FH-T660
HB-T660
ST-T660
SL-T660
HB-T665
FH-T665
DH-T665
DH-T660
92

Novas Tecnologias
Mountain Bike
HB/FH-T660 Jogo de cubos para freios V-BRAKE ST-T660 Manete de Mudanças / freio RAPIDFIRE Plus (3 dedos)
Passeio/Conforto
para freio V-BRAKE (9 velocidades, Triplo)
Bicicletas de
• Libertação nos 2 sentidos (2 way release)
• Ação de mudança leve com menos ruído
• O material da manete proporciona uma sensação de mudança
leve e confortável
• Design limpo com peças integradas
HB/FH-T665
Bicicletas Urbanas
Jogo de cubos para freios a Disco
• Manete de freio seguro com nova ergonomia e silencioso
• Sistema de vedação labirintíco.
Vedantes confiáveis e de elevado desempenho oferecem mais • Contato silencioso da manete com o corpo da peça.
durabilidade em todas as condições climáticas.
Longa durabilidade. Fácil manutenção. Afinação simples.
• Rotação mais suave de maior duração
• Montagem de rotor de BLOQUEIO CENTRAL (Center Lock) para
Bicicletas de
rápida instalação (HB/FH-T665)
Estrada
SL-T660Mudadores RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, Triplo)
• Mudadores de toque suave
• Ação de mudança leve
Rodas
DH-T660-3N Cubo dínamo para freios V-BRAKE
(6 V-3,0 W)
DH-T660-2N (6 V-2,4 W)
Tecnologia
DH-T665 Cubo dínamo para freios a disco (6 V-3,0 W)

• Vedante de contato simples
(melhoria no vedante de contacto DH-3N71/2N71)
• leve e de rotação suave
Sapatilhas e Pedais

(DH-T665)
SPD
• 6v-3,0 w
Especificações
93

SM-RT64
CS-HG80-9
BL-T665
SM-PM70 BR-T665
BR-T660
BL-T660
94

Novas Tecnologias
Mountain Bike
BL-T660 Manete de freio V-BRAKE (3 dedos)
• Suporte em liga de alumínio para os 3 pinhões maiores
• Manete com design confortável.
• Relação: 11-28D, 11-32D, 11-34D
Passeio/Conforto
• Design limpo e suave
Bicicletas de
* RD-T661 não é compatível com a combinação 11-34D
• Manete de freio seguro com nova ergonomia e silencioso
• Contato silencioso entre a manete de freio e corpo da peça
Bicicletas Urbanas
BL-T665 Manete de freio a Disco Hidráulico
BR-T660 Freio V-BRAKE BR-T665 Pinça de freio a Disco Hidráulico
SM-PM70 MODULADOR DE POTÊNCIA SM-RT64 Rotor de disco Center Lock
• Freio confiável e de modulação superior SM-BH59 Mangueira de freio
• 107 mm de arco, evita acumulo de lama.
Bicicletas de
• Novo mecanismo de curso curto SERVO WAVE
Estrada
• leve
• Afinação de alcance duplo para curso livre e ajuste de posição
• Manete de freio de design integrado para mudadores I-spec
(SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 com SM-SL78)
• Resistente ao calor/fácil afinação
• Mais 125% de potência (comparado com M975)
CN-HG73
Rodas
Corrente HG super estreita (9 velocidades) • Design de 2 pistões opostos
• Construção de Precisão Potência de frenagem forte com design minimalista. Design
de pistão oposto ajuda a absorver as vibrações do rotor
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
95

Para Bicicletas
de Passeio
FD-M590-6 (SM-BB51)
FD-M591-6
FC-M591
RD-M591-SGS
FD-M591-3
FD-M590-3
96

Novas Tecnologias
Mountain Bike
• Suave: Toque seguro e um design limpo e elegante
• Design de aparência e sensação leve
• Resistente: Tecnologia comprovada que proporciona durabilidade e confiabilidade.
Componente de elevada performance para um passeio confortável.

Conceitos de desenvolvimento que reúne “Suavidade e Resistência” para maior facilidade de trocas e confiabilidade.
Passeio/Conforto
Bicicletas de
Bicicletas Urbanas
FC-M591 Pedivela (9 velocidades, Tripla) FD-M590-3 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla)
• Construção de 2 peças para uma linha de corrente precisa FD-M591-3 Mudança da frente DOWN SWING
• Novo design de disco de proteção para 48D (9 velocidades, Tripla)
• Comprimentos: 170 mm, 175 mm • Design de abraçadeira de fácil acesso
• Combinações de coroas: 44-32-22D, 48-36-26D • Desenho de elo alargado
• Opções de cor: Preto galáxia, Prata • Saída dupla, Abraçadeira múltipla
Bicicletas de
Estrada
SM-BB51 Movimento Central • Ângulo do tubo de selim: 63-66º
FD-M590-6 Mudança da frente TOP SWING (9 velocidades, Tripla)
Rodas
FD-M591-6 Mudança da frente DOWN SWING
(9 velocidades, Tripla)
RD-M591-SGS Mudança de Trás de Topo Normal (9 velocidades) • Ângulo do tubo de selim: 66-69º
• Mecanismo servo panta duplo Ver página 59
• Design versátil (em estrada/MTB)
Compatível com cassete inferior 28-34D
Tecnologia
• Opções de cor: Preto galáxia, Prata
Freio a disco hidráulico

3X9 VELOCIDADES (Série de montagem Center Lock)
NOV
O BR-M596 HB-M595
Especificação de passeio/híbrido SM-RT64 FH-M595
Sapatilhas e Pedais
SM-BH-90-SS
Espec. do freio a disco
BL-M596
SPD
SL-M590
Espec. do Freio V-BRAKE

Especificações
ST-M590 RD-M591-SGS FD-M590-6 FC-M591-L/S CS-HG61-9 CN-HG73

SL-M590 FD-M590-3 SM-BB51 OT-SP41
BL-M590 FD-M591-6 Freio V-BRAKE HB-M590
BL-M591 FD-M591-3 BR-M590 FH-M590
SM-PM70
97

Para Bicicletas
de Passeio
ST-M590 BL-M590
SL-M590
BL-M591
HB-M590
FH-M590
SM-RT64
BL-M596
FH-M595-L
CS-HG61-9
BR-M590 HB-M595-S
SM-PM70 BR-M596
98

Novas Tecnologias
Mountain Bike
ST-M590 Conjunto de manete de mudanças/freio/ RAPIDFIRE Plus BL-M591 Manete V-BRAKE
• Design integrado trocadores e freios. • Manete de freio de 3 dedos
• Liberação nos 2 sentidos (2 way release) • Retorno silencioso da manete
• Visor Ótico e Numérico de Mudanças (1-5-9) • Construção precisa do pivot para uma sensação suave
Passeio/Conforto
Área do visor 40% maior que ST-M510. Angulado em direção e consistente do manete
Bicicletas de
ao ciclista. • Para ser utilizado com modulador de Potência (SM-PM70)
• Manete de freio de 3 dedos
Manete otimizada para uma aderência confortável
• Retorno silencioso da manete
• Para ser utilizado com modulador de Potência (SM-PM70)
Bicicletas Urbanas
HB/FH-M590 Jogo de cubos para freios V-BRAKE BR-M590 Freio V-BRAKE
• Corpo de cubo livre leve • Freio V-BRAKE com arco de 107 mm
• Vedantes confiáveis e de elevado desempenho • Sapatas tipo cartucho S70C
Bicicletas de
• Rolamento de Cone & Esferas • Batentes de borracha melhorados
Estrada
• Opções de cor: preto, prata • Opções de cor: Preto galáxia, Prata
HB-M595 Cubo da frente para freio de disco
Rodas
BL-M596/BR-M596/SM-RT64/SM-BH90-SS
• Mais 114% de potência (comparado com M975)
FH-M595 Cubo livre traseiro para freio a disco
Tecnologia
• Design de 2 pistões opostos (BR-M596)
• Corpo do nucleo mais leve • Pinça de elevada rigidez melhorou performance de escoamento
Design do nucleo com ranhuras Potência de travagem forte com design minimalista. Design
• Rolamento de Cone & Esferas de pistão oposto ajuda a absorver as vibrações do rotor
Rolamentos de contacto angular ajustáveis Longa durabilidade. Funil de escoamento para fácil instalação e manutenção
Fácil manutenção. Afinação simples.
• Opções de pastilhas de resina e de metal
• Sistema de montagem de rotor de BLOQUEIO CENTRAL
Instalação mais rápida e fácil do rotor. Fácil manutenção • Logotipo SHIMANO também disponível
Sapatilhas e Pedais
• Opções de cor: preto, prata Ver páginas 58-61

SPD
CS-HG61-9
Especificações
Cassete HG (9 velocidades) SL-M590/BL-M590

• Design do cassete HYPERGLIDE Ver páginas 58-61
• Aplicações de passeio e downhill
• relações: 11-28D, 11-32D, 11-34D
99

Sistema de Eixo Direto para bicicletas de passeio
O sistema de eixo direto do tipo sem ferramenta otimiza a rigidez e equilíbrio de peso e possibilita a operação fácil
com mecanismo de came interno confiável e nova estrutura de fixação. Existe mais do que dupla rigidez na área de
montagem da pinça do disco comparado com um sistema de blocagem rápida, o que contribui para uma montagem
estável da pinça e menos ruído de toque. Os ciclistas também podem ter uma sensação mais firme da direção para
as condições da estrada.
HB-T708 DH-T708
SM-AX60
TL-HB16
HB-T708 Cubo Dianteiro Eixo direto de 8 mm Passeio

DH-T708 Cubo Dínamo de Eixo Direto de 8 mm Eixo direto (8 mm)
Sistema de eixo direto do tipo sem ferramenta
SM-AX60 Eixo Direto de 8 mm com porca
• Rigidez e equilíbrio otimizados
TL-HB16 Ferramenta para manutenção Novo eixo direto de 8 mm (para passeio)
• Design de vedante por labirinto
• Fácil funcionamento
Vedantes fiáveis e de elevado desempenho oferecem mais
Mecanismo de came interno fiável Nova estrutura de fixação
durabilidade em todas as condições climáticas.
• O melhor equilíbrio entre peso/rigidez considerando o travão
de disco
Rolamentos de contato angular ajustáveis Longa durabilidade.
Fácil manutenção. Afinação simples. • Fácil montagem/Posição estável da roda
• Montagem de rotor BLOQUEIO CENTRAL
O sistema de montagem do rotor por anel de bloqueio permite
uma instalação mais fácil e rápida do rotor. Fácil manutenção 1 2

3
100

Bicicleta de
conforto para
turismo e
passeios.
Componentes concebidos para
um ciclismo mais confortável
A SHIMANO continua a refinar o conceito de
conforto com componentes inovadores
concebidos de modo a criarem uma sensação
aperfeiçoada de conforto e controle.
Uma bicicleta equipada com componentes
de conforto SHIMANO é mais fácil de utilizar,
de tal forma que a pedalada se torna mais
divertida, especialmente para ciclistas
iniciantes, de lazer ou ocasionais.
Uma maior sensação de confiança faz com que
o ciclista se sinta mais relaxado na bicicleta.
porBR_2012_DC_P101_116_Comfort.indd 101 04/10/2011 15:34:59

Para ciclismo esportivo e moderno
O ALFINE é um grupo de componentes com estilo, de qualidade superior que vai sem dúvida agradar aos consumidores
arrojados. Qualidade superior, estilo, versatilidade e operação sem esforço, definem o Alfine. Utiliza aspecto clean e uma
ampla gama de mudanças dos cubos de marcha interna, incluindo os de 8 velocidades e os “novos” de 11 velocidades,
para aperfeiçoar a sua bicicleta.
CS-S500 Pinhão
• Design Especial de Mono-Velocidade com Tensor de Corrente
• Perfil de dente revisto para evitar que a corrente salte
• Disponível com 18D, 20D
SG-S700 SG-S501
SG-S700 Cubo de Mudanças Interno para Uso com freio a Disco CT-S500 CT-S510
(11 velocidades)
• Relação maior de transmissão com peso ainda mais leve CT-S500 Tensor de Corrente
Relação de transmissão: 409% (8 V: 306%), Peso: 1,665 g (8 V: 1,680 g)
• Rotação mais suave graças a um novo mecanismo de transmissão
CT-S510 Tensor de Corrente (tipo roldana fixa)
• Vida útil mais prolongada graças ao óleo lubrificante • Para gancheira vertical
• Funcionamento esportivo graças a uma estrutura de topo normal
igual ao modelo de mudanças convencionais
SG-S501 Cubo de Mudanças Interno para Uso com freio a Disco
(8 velocidades)
• Eficiência elevada
• Engate de embreagem de roletos duplos
BL-S700
FC-S400
FC-S500 BL-S500 BL-S502
FC-S500 Pedivela de 2 peças com Disco de Proteção (45D, 39D) (Simples, Dupla) BL-S700 Manete de freio a Disco Hidráulico (3 dedos)
• Manete mais longa ergonómica para fácil controle mesmo
FC-S400 Pedivela OCTALINK com disco de proteção (BB-ES25) (Simples, Dupla) em condições secas/húmidas
• Coroas: 45D, 39D • Performance de frenagem consistente
• Desenho integrado de proteção de corrente simples ou dupla • Opções de cor: preto, prata
• Design Icónico SHIMANO sem tampa (FC-S500) • Integração suave com ALFINE SL
• Utilização com corrente super estreita CN-HG73/53 devido às coroas
serem compatíveis com 9 velocidades BL-S500 Manete de freio Hidráulico (4 dedos)
BL-S502 Manete de freio Hidráulico (2,5 dedos)
SL-S700 Alavancas de mudanças RAPIDFIRE Plus (11 velocidades)

• Mudança de engrenagem múltipla
Libertação instantânea, multi-libertação e libertação
nos 2 sentidos “2 way release”
• Mesmo funcionamento de mudança que o modelo RD
SL-S700
SL-S500 Alavancas de mudanças RAPIDFIRE Plus (8 velocidades)
SL-S500 • Visor Ótico de Mudanças
• Mudança precisa
102

Novas Tecnologias
• Alta eficiência de 11/8 velocidades internas
• Mudança precisa por alavancas RAPIDFIRE Plus
• Sistema dinâmico de freios disco para ciclismo esportivo
Mountain Bike
BR-S700
BR-S501 DH-S700
Bicicletas de Passeio/ Bicicletas Urbanas

DH-S501
BR-S700 Pinça de freio Hidráulico DH-S700 Cubo dínamo
Conforto
• 15% de aumento de potência vs. M975 • 6 V - 1,5 W
• Pastilha Tecnologias Ice compatível • Para uso com freio a disco, montagem BLOQUEIO CENTRAL
• Opções de cor: preto, prata • Opções de cor: preto, prata
• Especificações Blocagem Rápida
BR-S501 Pinça de freio a Disco Hidráulico
* Consulte as legislações nacionais para o destino final
DH-S501 Cubo Dínamo

• 6,0 V - 3,0 W
• Para uso com freio a disco
de BLOQUEIO CENTRAL
CN-HG53
SM-RT81 CN-HG73
CN-HG53 Corrente HG super estreita (9 velocidades)
SM-RT81 Sistema de montagem de rotor de BLOQUEIO CENTRAL • Construção super estreita
Rodas
• Construção de Precisão
Cor preta
Tecnologia
Cubo de marchas interna de 11/8 velocidades

Sapatilhas e Pedais
SPD
Utilização em gancheiras verticais

O O
CS-S500 CT-S500 FC-S500 SL-S700 Pequenas peças SG-S700 NOV BL-S700 NOV BR-S700 DH-S501 CN-HG73
FC-S400 SL-S500 SG-S501 NOV
O SM-RT81-S NOV
O DH-S700* CN-HG53
NOV
O SM-BH90-SB
SM-GEAR CT-S510 FC-S500
Especificações
FC-S400
Gancheiras horizontal
SM-GEAR FC-S500
FC-S400
*Consulte as legislações nacionais para o destino final
103

Cubos de mudança interna INTER-8
O padrão em cubos de mudanças internas

O sistema Nexus de 8 velocidades oferece um novo nível de design, qualidade e funcionalidade. Foram ainda alcançados
vários avanços técnicos, como a incorporação do incomparável mecanismo SHIMANO de apoio à comutação que possibilita
comutações realmente de baixo esforço.
SG-8R36 Versão Premium para freios de Roletos (8 velocidades)

SG-8R31 Versão de freios de Roletos (8 velocidades)
SG-8R36-VS Versão Premium para freios V-BRAKE (8 velocidades)
SG-8R31-VS Versão de freios V-BRAKE (8 velocidades)
SG-8C31 Versão de freio Contrapedal (8 velocidades)
• Inter-8C (SG-8C31): mais 60% de potência de frenagem
comparado com o Inter-7C.
SG-8R36 • O novo design dos vedantes melhora o desempenho da vedação.
• O rolamento de agulhas aumenta a durabilidade e oferece uma
alta eficácia de acionamento (SG-8R36).
• Opções de cor: prata, branco (SG-8R36).
Normas DIN Plus

60% mais potente do que o Inter-7
e CEN aprovadas
Desaceleração
Posição de mudança
SG-8C31
BR-IM86-F
BR-IM81-F
SL-8S20-A
BR-IM81-R
BR-IM86-F Cubo de freio de roletos (Frente) para uso
de montagem de freio a disco
SL-8S20-STD • Diâm. do disco de arrefecimento: 180 mm
• Maior dissipação do calor
SL-8S20-AMudadores REVOSHIFT (8 velocidades) BR-IM81-F/R Cubo de travão de roletos para uso de montagem
SL-8S20-STD Mudadores REVOSHIFT (8 velocidades) de travão de disco
• Sem manete de travão • Diâm. do disco de arrefecimento: 180 mm
• Maior dissipação do calor
104

Novas Tecnologias
• Mecanismo de mudanças de velocidades, usando a força de pedalada para mudanças suave.
• Excelente vedação
• Construção robusta para vida útil longa
Mountain Bike
SB-8S20
BL-IM65
Conforto
ST-8S20 Mudadores com manete de freios de 3 dedos
(8 velocidades)
BL-IM65 Manete de 3 dedos (Direita, Esquerda) ST-8S20
SB-8S20 Mudadores de marchas com manetes de
freios de 4 dedos (8 velocidades)
BL-IM60 Manete de freios de 4 dedos (Esquerda para SB-8S20)
• Mudança rápida e leve
Em combinação com o mecanismo de apoio à
mudança e ação de mudança é rápida e leve mesmo BL-IM60
durante pedaladas mais fortes.
• Indicador de mudanças de fácil leitura
Os dígitos do visor são mais largos e visíveis
o que facilita a leitura da posição das mudanças.
Rodas
Versão em SG-8R36 DH-2R35 SL-8S20
cor branca
Tecnologia
BR-IM80-F BR-IM80-R FH-IM70
INTER-8
Sapatilhas e Pedais
SPD
ESPECIFICAÇÕES FREIO DE ROLETOS

BR-IM80-R SG-8R36 Conjunto de FC-NX75 BB-UN26 BL-IM65 ST-8S20 BR-IM80-F DH-3R35(NT) CN-NX10
NOV
O BR-IM81-R SG-8R31 pequenas peças BL-IM60 SB-8S20 NOV
O
BR-IM81-F DH-3R35(QR) CN-NX01
OVO
N SL-8S20-A BR-IM85-F DH-2R35-E(NT)
O
NOV SL-8S20-STD
O NO BR-IM86-F
V HB-IM70 PD-M324
ESPECIFICAÇÕES DO V-BRAKE
PD-A530
Especificações
SG-8R36-VS BR-M422 DH-3N20(NT)

SG-8R31-VS BR-M432 DH-2N35-E(NT) HP-NX10
SM-PM40 DH-3N30(QR)
ESPECIFICAÇÕES DO FREIO CONTRAPEDAL DH-2N35-E(QR)
SG-8C31
105

AUTO D com INTER-3
Andamento automático confortável e amigo do ciclista

O AUTO-D com INTER-3 torna as bicicletas automáticas mais fáceis de conduzir para mais pessoas. O mecanismo
completamente auto-alimentado, a iluminação automática e a unidade de controle compacta tornam a imagem
desta bicicleta mais simples e limpa.
AI-3S30
SG-3C41
DH-3NA1
Completamente auto-alimentado Mecanismo de suporte de mudança auxilia

• O cubo dínamo fornece energia para o sistema mudança as passagens.
automática - ECOVISION. • A chave do sistema de mudança automática AUTO-D é o
• O dínamo dianteiro fornece também energia para mecanismo de apoio à mudança presente no cubo. O esforço
a iluminação, logo não é necessário mais nenhum dínamo. de mudança é reduzido a um ponto em que a marcha pode ser
• O cubo dínamo também emite um sinal elétrico, logo não acionada através de um pequeno motor DC de baixo binário. A
é necessário nenhum eletroíman. necessidade de menos energia, de forma a ser suficiente uma
pequena bateria, permite ao sistema ser mais leve e compacto.
Mudança Automática de Resposta Rápida
• O sensor de velocidade interno do cubo-dínamo fornece Comutação automática enquanto pedala!
informações constantes sobre a velocidade da bicicleta. • A unidade CPU seleciona e ativa o mecanismo de mudança
• Resposta instantânea às condições de andamento de modo a obter automaticamente a mudança mais eficiente
(14 vezes mais rápida). e acessível, tudo enquanto pedala.
Interruptor de 8 modos Freios contrapedal simples e fáceis de utilizar.

• 8 modos para personalizar os tempos de mudança • O cubo do sistema de mudança automática AUTO-D (SG-3C41)
está disponível com um freio de contra pedal que opera
Iluminação automática independentemente da transmissão do cubo. Como resultado,
• Sistemas de iluminação automática dianteiros e traseiros o freio pode proporcionar o mesmo nível de resposta de
Simples e suave controle e potência de frenagem uniforme independente
• Sistema de alta qualidade que permite uma pedalada da transmissão.
confortável e suave. Design Suave
• Unidade CPU com design simples e compacto. • Design Suave e boa aparência (Perno Campainha 6)
Manutenção baixa
• A vedação de alta qualidade proporciona durabilidade e reduz
a necessidade de manutenção.
106

Novas Tecnologias
• ECOVISION, completamente auto alimentado, sem necessidade de baterias
• Mudança automática de resposta rápida com cubo de marcha interna de 3 velocidades
• Iluminação automática
Mountain Bike
Iluminação
automática
Mudança
auto-alimentada Iluminação

e automática automática
– ECOVISION
Conforto
Cubo INTER-3 Unidade CPU com interruptor Cubo-dínamo especial INTER-L
de 8 modos para sensor de para AUTO D
AUTO D com INTER-3 iluminação automática
ESPECIFICAÇÕES DO FREIO DE ROLETOS

BR-IM45-R SG-3R40 Conjunto de FC-NX75 BB-UN26 AI-3S30 DH-3NA1 BL-IM65 BR-M432 Farol CN-NX10
pequenas peças LS-AI3S30 BR-M422 CN-NX01
ESPECIFICAÇÕES DO
EW-AI3S30 SM-PM40
TRAVÃO CONTRAPEDAL HP-NX10
SG-3C41
Peças pequenas SG-3R40
T300 Exclusivamente concebido para um ciclismo confortável
Rodas
FH-RM30-7
FD-T301
HB-RM60
Tecnologia
CN-HG50
FD-M190
Sapatilhas e Pedais
RD-M310
BR-M422
SPD
FC-M171 SM-PM60
Especificações
ST-T300-S
BB-UN26
107

Cubos de marcha interna
SG-7R50
SG-3R45
SG-7C30
SG-3R40
SG-7R46
SG-7C18 SG-3C41
BR-IM45-R BR-IM31-R
Cubos de marcha interna com Cubos de marcha Interna com freios

freios de roletos de Contrapedal
SG-7R50 Cubo traseiro Inter-7 (7 velocidades) SG-7C30 Cubo traseiro Inter-7 (7 velocidades)
SG-7R46 Cubo traseiro Inter-7 (7 velocidades) SG-7C18 Cubo traseiro Inter-7 (7 velocidades), Revestimento do cubo em aço
SG-3R40 Cubo traseiro Inter-3 (3 velocidades) SG-3C41 Cubo traseiro Inter-3 (3 velocidades)
SG-3R45 Cubo traseiro Inter-3 versão premium (3 velocidades) • Cubo lubrificado interno para versão de freio contrapedal
• Sistema interno de marchas • Freio Contrapedal Integral (SG-7C30/SG-7C18/3C41)
O sistema de mudanças é independente da ação do pedal. Pode A ação de travar com contrapedal elimina o cabo de freio na roda de trás.
mudar em qualquer momento, enquanto está parado, Guarda pó esquerdo para utilizar com freios de roletos
ao pedalar, girando para traz.
• Construção resistente
Mecanismo interno planetário de mudanças em escada
assegura anos de serviço sem problemas.
• Freio de roletos integral (SG-7R50/SG-7R46/3R40)
O freio de roletos ativado por cabo, funciona efetivamente sob
qualquer condição atmosférica.
• Mecanismo Modulador de mudanças
Suaviza o choque da comutação enquanto se pedala.
• Mecanismo de Suporte de Comutação de Mudanças
(SG-3R40 / 3C41)
• Revestimento do cubo em alumínio (SG-3R45) (Inter-7) (Inter-3)
108

Novas Tecnologias
Ampla gama de marcha Inter-7 e Inter-3
2,0
Inter-3
A tabela à direita mostra as relações de transmissão para Inter-7
os cubos Inter-7 e Inter-3 quando usados com um carreto 1,5
1,55 (13D)
de 20D. Os números entre parêntesis mostram a medida
1,36 (15D) 1,34 (15D)
dos pinhões a que corresponde cada relação de 1,0
184%
diferença 1,15 (17D) 244%
1,00 (20D) diferença
transmissão num sistema de mudanças convencionais. alta-baixa 0,73 (27D)
0,84 (24D)
0,99 (20D)
alta-baixa
0,74 (27D)
0,5 0,63 (32D)
Mountain Bike
1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª
SUG
ESTÃ
O CUIDADO
Por favor utilize uma anilha anti-giratória para fixar o eixo do cubo à gancheira do quadro.

Conforto
NEXUS INTER-7

BR-IM80-R NOV
O SG-7R50 Conjunto de FC-NX75 BB-UN26 BL-IM45 SB-7S45 BR-IM80-F DH-3R35(NT) Auto-L CN-NX10
O BR-IM81-R pequenas peças BL-IM65 SL-7S20 NOV
O BR-IM81-F DH-3R35(QR) CN-NX01
NOV
BR-IM55-R NOV
O BR-IM86-F DH-2R35-E(NT)
BR-IM45-R BR-IM55-F BR-IM70 HP-NX10
Rodas
BR-IM45-F BR-IM40
ESPECIFICAÇÕES DO FREIO CONTRAPEDAL
NOV
O SG-7C30
Peças pequenas NOVO SG-7R50 BL-IM65 SL-7S20 BR-M422 DH-3N20(NT)
Guarda pó esquerdo NOV
O SL-7S30 BR-M432 DH-2N35-E(NT)
Tecnologia
NEXUS INTER-3

BR-IM45-R SG-3R40 Conjunto de FC-NX75 BB-UN26 BL-IM65 SL-3S41E* BR-IM45-F DH-3R35(NT) Auto-L CN-NX10
Sapatilhas e Pedais
BR-IM55-R NOV
O SG-3R45 pequenas peças SL-3S42E* BR-IM55-F DH-3R35(QR) CN-NX01
ESPECIFICAÇÕES DO TRAVÃO SL-3S35E DH-2R35-E(NT)
HB-IM70 HP-NX10
CONTRAPEDAL
SPD
HB-IM40
SG-3C41
Peças pequenas SG-3R40 BL-IM65 SL-3S41E* BR-M432 DH-3N20(NT)
ESPECIFICAÇÕES DO FREIO A SL-3S42E* BR-M422 DH-2N35-E(NT)
DISCO SL-3S35E SM-PM40 DH-2N35-E(QR)
Especificações
BR-M416 SG-3D55 BL-IM65 SL-3S41E* BR-M416 HB-RM66

SM-RT62 BL-M421 SL-3S42E* SM-RT51 DH-3D35
SL-3S35E SM-RT53
*SL-3S41E: Punho curto

*SL-3S42E: Punho longo
109

Pedivelas NEXUS/Alavancas de mudanças.
FC-NX75
Pedivela
FC-NX75
• Pedivela com superfície suave
• Engrenagem: 33/38D aço
Corrente CN-NX10
CN-NX10
• Anti-Corrosão
Tratamento anti-corrosão para uma vida útil mais longa.
110

Novas Tecnologias
SB-7S45
SL-3S35E
Mountain Bike
SL-7S10
Conforto
SL-7S20
Alavancas de mudança REVOSHIFT SL-3S41E

SL-3S42E
SB-7S45Alavancas de mudanças REVOSHIFT c/ manete de freio
integrada (7 velocidades)
SL-7S20Alavancas de mudanças REVOSHIFT (7 velocidades)
SL-7S10Alavanca de mudanças REVOSHIFT (7 velocidades)
SL-3S41EAlavancas de mudanças REVOSHIFT (3 velocidades)
• Ação de mudança por rotação
Ação rotativa de mudança de baixo esforço, não depende da força
dos dedos, mantém as mãos no guidão.
• Visor Ótico de Mudanças BL-IM45
Visor duplo da posição das mudanças permite uma leitura fácil
de relance (SB-7S45, SL-7S10/3S35E).
• Gama completa de ação de Mudanças
Não é necessário passar de mudança em mudança. Simplesmente
Manetes de freios.
Rodas
rode o punho continuamente até à mudança pretendida.
• Duas posições para cabo freio
Permite que a manete de freio seja usada com cubo de freio BL-IM45 Manete de freio esquerda para SB-7S45
de roletos, freio contrapedal ou V-BRAKE com sistema POWER • Duas posições para cabo de freio
MODULATOR (SB-7S45). Permite que a manete de freio seja usada com cubo de freios de roletos,
• 2 medidas diferentes de punho: SL-3S41E (curto) freios contrapedal ou V-BRAKE com sistema POWER MODULATOR
SL-3S42E (longo)
Trava de caixa de direção Tecnologia
HP-NX10 Fecho de direção NEXUS

• Ação da trava
A trava substitui os componentes superiores da série de direção
para proporcionar uma função de travamento da forqueta que
estabiliza a bicicleta quando estacionada.
Sapatilhas e Pedais
Modelo N.º HP-NX10

A ø 29,85 - 30 mm ou ø 30,01 - 30,2 mm
B 30,5 a 31,5 mm
SPD
Dimensão da Rosca da Coluna da Forqueta BC1” x 24 fios
HP-NX10 C ø 38 mm (máx.)
D 21,7 mm
Material da Coluna da Forqueta Aço
* A HP-NX10 não é uma série de direção completa. Substitui

Especificações
D
B
os componentes da parte superior da direção.

A
* Ver por favor a tabela de combinações na página 109.
C
111

Cubos Dínamo
Cubos Dínamo
Os cubos dínamo não só são compactos e leves, como também
são eletricamente mais eficientes do que nunca.
DH-3N20 3,0 w
DH-2R35-E 2,4 w
Travão de
roletos DH-3N30(QR) 3,0 w
DH-3R35 3,0 w Travão de
roletos
DH-3D35 3,0 w Travão

de disco
DH-3D30(QR) Travão
3,0 w de disco
DH-2D30 Travão
2,4 w de disco
DH-2N35 2,4 w DH-3N30 (QR) para freio V-BRAKE

DH-3N20 (NT) para freio V-BRAKE
Comparação dos Binários de Rotação em DH-2N35 (QR/NT) para freio V-BRAKE
Circuito Aberto DH-3D35 (QR) para freio de Disco
3,0 W Resistência ao
rolamento
DH-3D30 (QR/NT) para freio de Disco
100% DH-2D30 (QR/NT) para freio de Disco
Reduzida
80% em 40% DH-3R35 (QR/NT) para freio de Roletos
Reduzida Reduzida
60% em 60% em 75% DH-2R35-E (NT) para freio de Roletos
40% DH-2R30-ES (NT) para freio de Roletos
20% • Sem Necessidade de Bateria
Iluminação mais forte para circular, mais seguro de noite
0%
sem a necessidade e custo de substituição de baterias.
(velocidade: 15 km/h) HB-NX32 DH-3N30 DH-3N70 DH-3N72
• Menos Resistência ao Rolamento
DH-3D70 DH-3D72
DH-3N80
• Leve
Os cubos são significativamente mais leves que os do modelo
2,4 W Resistência
ao rolamento convencional anterior e oferecem uma seção transversal menor
100% que melhora bastante a sua aparência.
Reduzida • Fio com tomada
80% em 30%
Reduzida Reduzida
O cabeamento utiliza conectores macho-fêmea, para que
60% em 60% em 75% a instalação seja rápida e fácil.
40%
• Vedação por contato
O vedante de borracha do tipo de contato melhora
20% a resistência à água.
0% • Montagem compatível com freio a disco (DH-3D35/3D30/2D30)
(velocidade: 15 km/h) HB-NX22 DH-2N30-E DH-2N70 DH-2N72 • Compatível com freio de roletos (DH-3R35/2R35-E/2R30-ES)
DH-2R30-E DH-2N80E • Ficha de saída de corrente elétrica
TIPO E2 (Terminal Duplo)
112

Novas Tecnologias
Cubo Dínamo Esportivo
Mountain Bike
DH-S700 Travão
1,5 w de DH-1D70 Travão
disco 1,5 w
de disco

Conforto
DH-1N70 Travão
1,5 w de disco
DH-1D70 (QR) para freio a Disco

DH-1N70 (QR) para freio a Disco
DH-S700 Travão
1,5 w de • Logótipo SHIMANO
disco
• 6 V-1,5 W
DH-S700 (QR) para freios a Disco • Montagem de rotor de BLOQUEIO CENTRAL
(DH-1D70)
• 6 V-1,5 W • Cor: Prata
• Rotação leve • Especificações Blocagem Rápida
• Peso leve
• Design compacto
• Opções de cor: Prata, Preto piano
• Montagem de rotor BLOQUEIO CENTRAL
• Especificações Blocagem Rápida
DH-3N72 3,0 w
Rodas
DH-2N72 2,4 w
Tecnologia
DH-3N80 3,0 w
DH-2N80E 2,4 w
DH-3D72 Travão
3,0 w de disco
Vista geral do terminal

DH-3N80/DH-2N80E/DH-3N72/
Sapatilhas e Pedais
Tipo de Terminal J1 J2 E2
DH-2N72/DH-3D72
• Leveza impressionante: 490 g (DH-3N80/2N80E)
SPD
LP
• O.L.D.: 100 mm
• Económico e Ecológico
• Mecanismo de vedação de alta qualidade (mesmo nível
de ULTEGRA)
DH • Performance da rotação do cubo: nível ULTEGRA caracterizado
por pistas de rolamento super polidas
Especificações
• O modelo DH-3D72 apresenta um design de BLOQUEIO

J1: Norma atual do mercado Japonês (cordão de lâmpada simples) CENTRAL
J2: Sistema de cordão simples/duplo compatível • Furação: 32F / 36F
E2: Igual à atual norma Europeia de terminal duplo da SHIMANO • Blocagem
113

Linha completa para uma Variedade de Utilizações
Freio V-BRAKE Freio de roletos
ECOVISION
NUT
DH-3NA1
• Roda de 26”-28”
• roda de 646-716 mm
Standard Freio V-BRAKE Freio a disco Freio de roletos

QR QR NUT QR NUT
DH-3R35
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
DH-3N30 DH-3D30 * BR-IM80-F/IM55-F/IM45-F
• Roda 16”-28” • Montagem do rotor
roda 400-716 mm com 6 parafusos
• Roda 16”-28”
roda 400-716 mm
NUT QR
DH-3N20
• Roda 16”-28” DH-3D35
3,0 W roda 400-716 mm • Montagem de rotor BLOQUEIO
CENTRAL
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
QR
DH-F703
• Logótipo Capreo
• Roda 16”-20”
roda 400-536 mm
QR
DH-F703-S
• Logótipo SHIMANO
• Roda 16”-20”
roda 400-536 mm
QR NUT QR NUT NUT
DH-2R30-ES
• Roda 16”-20”
roda 400-536 mm
DH-2N35 DH-2D30
• Roda 16”-28” • Montagem do rotor com
roda 400-716 mm 6 parafusos NUT
• Roda 16”-28”
roda 400-716 mm DH-2R35-E
• Roda 26”-28”
QR roda 646-716 mm
2,4 W
DH-F702
• Roda 16”-20”
roda 400-536 mm
QR
DH-F702-S
• Roda 16”-20”
roda 400-536 mm
* Freio de roletos recomendado
114

QR Aperto rápido NUT PORCA
Novas Tecnologias
Esportivos Freio V-BRAKE Freio de disco Freio de roletos
QR QR
QR
DH-T780
• Roda 26”-28” DH-T785
Mountain Bike
roda 646-716 mm • Montagem de rotor de
BLOQUEIO CENTRAL
• Roda 26”-28”
QR roda 646-716 mm
DH-S501
• Montagem de rotor
BLOQUEIO CENTRAL
• Roda 26”-28” QR
DH-3N80
roda 646-716 mm

• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
DH-3D72
Conforto
3,0 W BLOQUEIO CENTRAL
QR • Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
QR
DH-3N72
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm DH-T665
BLOQUEIO CENTRAL
• Roda 26”-28” QR
QR roda 646-716 mm
DH-T708
DH-T660-3N • Eixo direto de 8 mm
• Roda 26”-28” • Montagem de rotor
roda 646-716 mm BLOQUEIO CENTRAL
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
QR
DH-2N80E
Rodas
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
QR
2,4 W DH-2N72
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm Tecnologia
QR
DH-T660-2N
• Roda 26”-28”
roda 646-716 mm
Sapatilhas e Pedais
QR QR
SPD
DH-S700
• Roda 20”-28”
roda 492-716 mm
1,5 W
Especificações
DH-1N70 QR
• Roda 20”-28” DH-1D70
roda 492-716 mm • Roda 20”-28”
roda 492-716 mm
115

Qualidade mais elevada, performance
mais elevada
SM-PM60
RD-F800-SS
RD-F800-GS
RD-F800-SS/GS Câmbio traseiro Shimano Shadow

• Baixo perfil e design de topo normal
• Design mais compacto
• Mais compatível para bicicleta com roda pequena
BR-F800 Freio V-BRAKE
• Arco de 107 mm
• Menos folga em redor do pivot
• Calço tipo cartucho pequeno para fácil adaptação
SL-F800 BL-F800
SL-F800 Alavancas de mudanças
BL-F800 Manete de Freio
RAPIDFIRE Plus.
• Retorno silencioso da manete
• Ação de mudança leve Batente interno
• Alavancas de mudanças de toque suave • Manete de freio de 2 dedos
• Visor Ótico de Mudanças de fácil leitura DH-F703
DH-F703/F703-S Cubo Dínamo (6 V-3,0 W)

FH-F700 DH-F702/F702-S Cubo Dínamo (6 V-2,4 W)
• Concebido para bicicleta de roda pequena
• O.L.D.: 74 mm
• Enraiamento radial possível
• Logótipo da SHIMANO (DH-F703-S/F702-S)
HB-F700
CS-HG70-S
HB-F700 Cubo dianteiro
FH-F700 Cubo Livre
• Furação: 24/32/36H
• Só para CS-HG70-S (FH-F700)
CN-HG53
FC-F800 CS-HG70-S Cassete HG (9 velocidades)

• Carreto de topo de 9D para redução de peso (9-26D)
• Só para FH-F700
FC-F800 Pedivela (9 velocidades) (BB-UN26)

• Design atrativo
• Coroa do pedivela: design simples de 45D
• Disco de proteção duplo para evitar queda da corrente
• Compatível com 9 velocidades atrás
O
ESTÃ CUIDADO
SUG
O grupo de componentes F800 Capreo é concebido para bicicletas dobráveis com rodas pequenas para uso em estradas
asfaltadas. Daí que, se usado em bicicletas com medidas de rodas superiores a 20” ou utilizado em estradas não
asfaltadas, existe a possibilidade de deformação ou danos.
116

Bicicleta de Estrada
Comprovados na sua região e nas principais
competições de estrada do mundo
Recorremos a estudos ergonômicos extensivos
para conceber os nossos componentes de estrada
com o propósito de reduzir quaisquer pressões
que as funções de controle da bicicleta impõem
ao ciclista. Por exemplo, as nossas Manetes de
Duplo Controle STI, permitem fazer rapidamente
e com grande precisão as mudanças, sem ter de
tirar as mãos do guidão.
Os nossos freios de ferradura de Duplo Pivot
são mais potentes, capazes, e mais fáceis de
controlar que os freios convencionais.
E existe também a nossa tecnologia de
pedivelas HOLLOWTECH II que aumenta
de fato a resistência e rigidez ao mesmo
tempo que reduz o peso.
Os muito esperados componentes de estrada
eletrônicos DURA-ACE com tecnologia Di2
complementam a série mecânica 7900 DURA-ACE.
A série eletrónica 7970 DURA-ACE apresenta uma
tecnologia top de linha que proporcionará aos
seus usuários uma experiência revolucionária de
ciclismo de estrada.
porBR_2012_DC_P117_133_Road_01.indd 117 04/10/2011 15:21:52

A evolução da perfeição
Uma lenda modelada para um novo nível de perfeição. Proporcionando uma simbiose ideal entre leveza, rigidez e
performance. E, finalmente, no mercado para estabelecer novos padrões no ciclismo profissional. A SHIMANO combinou
todos os seus recursos de engenharia com a tecnologia mais avançada para obter um nível de perfeição mais elevado.
2x10 VELOCIDADES
DURA-ACE 7900
ST-7900 SL-BS79 RD-7900 FD-7900
SL-7900 BL-TT79
SC-7900
SM-HR79
SM-SC79
DURA-ACE 7970
ST-7970 RD-7970 FD-7970-F SM-BTR1 SW-7970
ST-7971 SW-7971
NOVO SW-7972
118

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Conforto
Bicicletas de
Estrada
Rodas
Tecnologia
O
NOV PD-7900
Sapatilhas e Pedais
PD-7810
BR-7900 HB-7900 O WH-7900-C50-TU/CL
NOV
FC-7900
SPD
FH-7900 O WH-7900-C35-TU/CL
NOV
FC-7950
CS-7900 NOV
O WH-7900-C24-TL/CL
SM-BB7900
CN-7901 WH-7850-C24-TU
WH-7850-SL
Especificações
119

SM-BB7900
FC-7900
FD-7900
RD-7900
120

Novas Tecnologias
• Novo nível de precisão.
Mountain Bike
• Melhor equilíbrio entre leveza e rigidez tal como com pedivela
HOLLOWTECH II em alumínio com coroa exterior HOLLOWGLIDE.
• ST totalmente novo para leveza.
Bicicletas de Passeio/ Bicicletas Urbanas Bicicletas de Estrada

Conforto
FC-7900 Pedivelas HOLLOWTECH II (10 velocidades, Duplas) FD-7900 Mudança da frente (10 velocidades, Dupla)
FC-7950 Pedivelas HOLLOWTECH II (10 velocidades, Duplas • Sem necessidade de ajuste a coroa maior.
Compactas) Ajuste de folga desnecessário em andamento, e na comutação
• Haste em alumínio forjado de parede fina ascendente/descendente de um só golpe. Melhor concentração
Economia de peso retirando material desnecessário. no andamento.
Derradeira pedaleira em alumínio. • Elo exterior e interior alargado
• Coroa externa HOLLOWGLIDE Mudanças dianteiras mais rápidas e precisas.
(Construção oca da coroa) • Ótima tensão da mola
Economia de peso enquanto mantém a resistência. Proporciona uma mudança leve com uma passada suave.
20% mais durabilidade para melhor transferência de potência. • Capacidade: 16D
• Mudanças melhoradas sem contato da corrente • Peso: 67 g (FD-7900-F)
Todas as mudanças são utilizáveis sem problemas,
em combinação com a corrente CN-7901.
Maior escolha de mudanças para satisfazer o estilo do ciclista
ou exigências da situação.
• Novo design de vedante para adaptador de Movimento
Central.
Rodas
Rotação mais suave e maior durabilidade.
• Novo design de dentes para melhor contato da corrente RD-7900 Mudança de trás (10 velocidades)
Transferência de potência de elevada eficiência. • Placa de roldana em carbono
• FC-7900: 53-42D/52-39D/53-39D/54-42D/55-42D/56-44D • Design de elo alargado para reduzir a deflexão de mudanças.
FC-7950: 50-34D Aumenta a rigidez, Mudança precisa por um longo tempo.
• Comprimentos das hastes: 165 mm, 167,5 mm, 170 mm, • Compatível com uma relação de trasmissão mais ampla
Tecnologia
172,5 mm, 175 mm, 177,5 mm, 180 mm A relação de engrenagens da mudança traseira SS é
• Peso: 735 g (FC-7900, 53-39D, 170 mm), 735 g (FC-7950, 170 mm) equivalente à tripla sem mudar para a mudança traseira GS.
Peso total incluindo Movimento Central Integrado • Método de tração do cabo melhorado
Gama ajustável mais ampla para comutação.
Menos suscetível de ser afetada por fatores externos.
• Carreto máx. traseiro: 28D
SM-BB7900 Unidade de Movimento Central.
Sapatilhas e Pedais
• Diferença dianteira máx.: 16D

SPD
• Peso: 166 g
Especificações
121

FH-7900
HB-7900
ST-7900
SL-BS79
CS-7900
SL-7900
122

Novas Tecnologias
Mountain Bike
ST-7900 Manete de Duplo Controle. CS-7900 Cassete HG (10 velocidades)

• Passagem de cabo interna • Design atualizado de pinhão de engrenagem para
Ação de direção mais leve e uma área do guidão limpa comutação precisa
Conforto
Melhor performance de mudança para comutação mais
• Melhor acesso à manete de freio a partir do lado superior com robusta, e economia de peso.
pivot mais próximo
Operação de frenagem mais suave com pivot mais próximo. • Suporte em alumínio super leve sem perda de rigidez
Melhor controlabilidade para múltiplos estilos de ciclismo. • Variedade de combinação de andamentos
• Mecanismo de afinação de alcance Relações: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21D
Afinação personalizada por posição de comutação/travagem 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23D
Fácil de utilizar para mãos menores. 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25D
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 27D
• Cabo interior em PTFE 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 28D
Mudança suave de longa duração e performance de frenagem. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23D
• Novo sensor de velocidade sem fios no suporte compatível 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25D
com FLIGHT DECK 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27D
Encaminhamento de cabo simples para fácil afinação. Operável Os pinhões maiores sublinhados são feitos em titânio.
sem mudança da posição da mão. • Peso: 163 g (11-23D)
• Design suave da forma do suporte
Forma ergonómica para conforto mesmo em ciclismo
de longas distâncias.
• Manete de freio em Carbono
• Parafuso e abraçadeira de fixação em titânio
• Peso: 379 g HB-7900 Cubo dianteiro
Rodas
SL-7900 Alavancas de mudanças para tubo inferior
FH-7900 Cubo livre traseiro
(10 velocidades, Duplo, Triplo) • Compatível com 8/9/10 velocidades
• Super leve
Corpo do cubo livre em titânio e eixo em alumínio para
super-leveza.
Tecnologia
• Sistema de fácil afinação dos rolamentos
Ajuste de clique digital para melhor performance de rotação.
• Maior rigidez axial
SL-BS79 Alavancas de mudanças para ponta do guidão Rigidez melhorada na direção de compressão para melhor
(10 velocidades, Duplo, Triplo) rotação mesmo quando a blocagem está apertada.
• Compatível com 10 velocidades • Vedação por labirinto e contato
Sapatilhas e Pedais
• Compatível com dupla e tripla • Rolamento de Cone & Esferas

• Conduítes OT-SP41 (SL-BS79) • Compatível com combinação de andamentos Júnior (FH--7900)
SPD
• Peso: 153 g (Incluindo Adaptador) • Furação regular: 24/28/32/36F

Furação de raio aerodinâmico: 24/28F (FH-7900)
18/24F (HB-7900)
• Peso: 125 g (HB-7900), 59 g (Blocagem da frente)
254 g (FH-7900), 64 g (Blocagem de Trás)
Especificações
123

CN-7901
BL-TT79
BR-7900 PD-7900
WH-7900-C50-TU WH-7900-C50-CL
124

Novas Tecnologias
Mountain Bike
CN-7901 Corrente HG super estreita (10 velocidades) WH-7900-C50-TU/CL Conjunto de rodas (Altura do aro: 50 mm)
• Novas placas exteriores WH-7900-C35-TU/CL Conjunto de rodas (Altura do aro: 35 mm)
Mudança dianteira suave e menos chain suck da corrente no pedivela.
• Placa exterior e interior de novo design para melhor contato
WH-7900-C24-TL/CL Conjunto de rodas (Altura do aro: 24 mm)
com os dentes dos pinhões. • Ajuste do rolamento de cone digital para melhor performance de rotação

Alta eficácia de pedalagem. Pedalada silenciosa para menos esforço • Construção em carbono patenteada da SHIMANO
Longa durabilidade. • Aro boyaux em carbono de alto perfil com 50 mm: equilíbrio entre
Conforto
• Pino oco aerodinâmica e rigidez (C50-TU)
• Placa perfurada para leveza • Aro em composto de carbono e de liga com 50 mm (C50-CL)
• Tamanho aperfeiçoado das peças em volta do pino. Mais rígido para • Aro em carbono de perfil médio a alto com 35 mm: performance
afetar a mudança por método de pressionamento melhorado de aceleração aperfeiçoada através do equilíbrio entre
Performance e sensação de comutação estável mesmo quando aerodinâmica e leveza (C35-TU)
a corrente está esticada. • Aro em composto de carbono e de liga com 35 mm (C35-CL)
• Peso: 252 g (114 elos)
• Aro em composto de carbono/liga ultraleve com 24 mm para pneu
(C24-CL)
• Construção em carbono/liga patenteada da SHIMANO (C50-CL/C35-CL)
• Construção interna do aro em carbono patenteada da SHIMANO (C35-TU)
• Construção em carbono/liga patenteada da SHIMANO: aro em
carbono laminado ultraleve com porca em T (C24-TL)
• Aro em composto de carbono/liga patenteada da SHIMANO (C24-CL)
BR-7900Freio de Ferradura de Pivot Duplo • Rodas compatíveis com pneus de estrada normais e tubeless (C24-TL)
• Cubo de flange extra largo e aro com recuo para o máximo de
• Localização melhorada do pivot da ferradura de freio rigidez e de transmissão de potência (C24-TL)
Rápida resposta linear
• Cepo em titânio
• Afinação do alcance (no lado da manete)
Eixo posicionado mais próximo da mão para fácil acesso de mãos • Raios planos e enraiamento com cruzamento duplo para maior
mais pequenas e operação de Frenagem mais suave. Fácil rigidez torcional e longa vida útil dos raios
regulagem e melhor instalação para mais variedade de estilos de • Rolamentos de contacto angular de qualidade comprovada
pilotagem. da SHIMANO e eixos em liga sobredimensionados A7075
• Batente do cabo exterior de baixo perfil • O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura
Rota do cabo melhorado para fricção reduzida sobretudo com o do desgaste (C50-CL/C35-CL/C24-TL)
quadro inclinado. Sistema de frenagem ergonómico melhorado • Peso: 1435 g (C50-TU, Par), 1656 g (C50-CL, Par)
para melhor controle. 1346 g (C35-TU, Par), 1664 g (C35-CL, Par)
• Novo composto do calço de freio.
Rodas
1469 g (C24-TL, Par), 1394 g (C24-CL, Par)
Mais potência de frenagem em estradas molhadas. mais 210% Ver páginas 165-167
em molhado, 120% em seco.
• Afinador de tensão da mola
Tensão da mola personalizada para pressão igualada do manípulo.
Ajustável ao toque de manete preferido do ciclista.
• Calços ajustáveis em cunha
• Parafuso em titânio para economia de peso
Tecnologia
• Peso: 293 g
SC-7900 Ciclo Computador FLIGHT DECK

• Mede dados tais como velocidade, distância, altitude,
ritmo cardíaco, cadência e outros.
• Monitor de ritmo cardíaco
BL-TT79 Manete de freio para Contra Relógio/Triatlo Treino seguro e eficaz tendo em conta as condições físicas atuais do ciclista.
Sapatilhas e Pedais
• Monitoração sem fios por codificação da transmissão de dados

• Manete de freio em Carbono do sensor
• Afinação do alcance Monitorização de sinais codificados de 2,4 GHz dos sensores para
SPD
• Peso: 89 g (par) exibição precisa sem interferência de outros, mesmo quando

circula em grupo. Regulação e visão simples.
• Sinais codificados impedem a interferência de outras unidades
eletrónicas
• Dados de altitude e inclinação
Para exibição dos dados de inclinação para auxiliar uma pedalada
PD-7900 mais eficaz.
Especificações
Pedal SPD-SL
• Ligação sem fios a um PC
• Corpo do pedal em composto de carbono Para transmissão dos dados de ciclismo para análise em software de PC.
• Leveza (-30 g comparado com PD-7810) • Integração Di2 simples
• Peso: 248 g (Pedais), 70 g (Travessas) Exibição dos dados incluindo energia da bateria, estado do sistema,
posição da mudança, entre outros. Uma unidade cobre tudo.
125

Série 7970
SW-7972
ST-7970
SM-BTR1
RD-7970
ST-7971
FD-7970-F SW-7971
SW-7970
Combinação dos fios elétricos

< Para guidões curvos >
SM-BTR1 FLIGHT DECK
SM-EW79F-E
Espec. EW-7970 Opção
externas
RD-7970 FD-7970-F SC-7900
SW-7970
SM-BTR1
Espec. EW-7975
ST-7970 SW-7971
internas NOV
O
SW-7972
RD-7970 FD-7970-F SM-EW79A-E
< Para Contra Relógio/Triatlo>

SM-BTR1 FLIGHT DECK
EW-7970 SM-EW79F-I
Espec.
externas RD-7970 FD-7970-F SC-7900
SM-BTR1
EW-7975 ST-7971 SW-7971
Espec.
internas SM-EW79A-I
RD-7970 FD-7970-F
126

Novo nível de precisão - Di2
Novas Tecnologias
Os muito esperados componentes de estrada eletrônicos DURA-ACE com tecnologia Di2 complementam a série mecânica 7900 DURA
ACE. A série eletrônica 7970 DURA-ACE apresenta uma tecnologia top de linha que proporcionará aos seus utilizadores uma experiência
revolucionária de ciclismo de estrada. Após 5 anos em desenvolvimento por centenas de engenheiros e testes extensivos Pro Tour, o
DURA-ACE com Di2 finalmente chegou - Mudando instantaneamente engrenagens e mentalidades.
• Função de ajuste de folga automática para ciclismo sem stress
Mountain Bike
• Cabos resistentes à água para uma performance durável
• A operação digital reduz a possibilidade de erros humanos e minimiza
a possibilidade de falhas nas mudanças

Conforto
ST-7970 Manete de Duplo Controle. SW-7971 Mudadores para ponta de Clips
• Design eficiente para economia de peso aumentada
e um visual clean. • Peso: 103 g (par)
• Operação similar ao DURA-ACE mecânico para utilização intuitiva.

• Operação por botão • Forma ergonômica do repousa mãos
• Afinação do alcance • Manete de freio em Carbono
• Compatível com o novo ciclo-computador FLIGHT DECK
FD-7970-F Mudança da frente
• Mudança dianteira mais rápida e mais suave
• Função da folga automática programada
• Peso: 124 g
ST-7971 Manete de Duplo Controle para Contra Relógiol/Triatlo

• Acesso rápido
A execução de mudanças é possível a partir do manete
de freio. São possíveis a comutação em múltiplas
posições e a comutação durante a frenagem. RD-7970 Mudança de trás (10 velocidades)
• Manete em carbono • Afinação do alcance • Movimento automático programado
Rodas
• Peso: 116 g • Placa de elo em Carbono • Ajuste eletrónico
• Função protetora
A estrutura interna é protegida de impactos fortes.
SW-7970 Interruptor de satélite para ponta de guidão. • Pinhão máx. traseiro: 27D • Peso: 225 g
• Configuração de múltipla posição para ciclismo sem stress

Acesso rápido e fácil para a mudança traseira Tecnologia
• Sem necessidade de tirar a sua mão durante a mudança
• Fácil acesso à comutação sempre que o desejar
A unidade de mudança pode ser facilmente montada SM-BTR1 Bateria
em qualquer lugar próximo do topo central do guiadão • Montagem e remoção fácil para recarga
dependendo da instalação e requisitos individuais
• Fácil montagem ao quadro de bicicleta • Excelente segurança
• Peso: 30 g
• Bateria Li-Ion de elevada performance (7,4 V)
Sapatilhas e Pedais
• Peso: 71 g
SPD
EW-7970 Cabos Elétricos (Tipo externo)

SW-7972 Interruptor Sprinter
EW-7975 Cabos Elétricos (Tipo interno)
• Interruptor de satélite Sprinter
• Excelente segurança • Conector resistente à água
• Mudança traseira mais rápida no guidão alavancas de mudanças
• Peso: 82 g (EW-7970, tamanho M)
direito - mudança descendente do cassete alavanca de mudanças
Especificações
esquerdo - comutação ascendente da cassete

• Ligar e reproduzir no ST-7970 SC-7900 Ciclo Computador FLIGHT DECK
• Localizar em qualquer lugar na ponta do guidão Ver página 125
• Peso: 10 g
127

O espírito do esporte
O ULTEGRA, que apresenta a patente SHIMANO e as mais recentes tecnologias de ponta, foi concebido para obter
uma performance na estrada suave e agressiva. A Manete de Duplo Controle, a coroa exterior HOLLOWGLIDE
e a nova construção asseguram uma performance de mudança avançada.
3/2x10 VELOCIDADES
ULTEGRA 6700
2x10 VELOCIDADES
ST-6700-R RD-6700-SS FD-6700
ST-6700-L
3x10 VELOCIDADES
ST-6700-R RD-6700-GS FD-6703
ST-6703-L
ULTEGRA 6770
ST-6770 RD-6770-SS FD-6770-F SM-BTR1
SM-BCR1
SM-AD67
128

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Conforto
Rodas
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
NOV
O PD-6700-C
PD-6700
BR-6700 CS-6700 HB-6700 WH-6700

SPD
2x10 VELOCIDADES
FH-6700
FC-6700 CN-6701
FC-6750
(SM-BB6700)
3x10 VELOCIDADES
Especificações
FC-6703 CN-6600
(SM-BB6700)
129

Cinza polido
FC-6700-G
Utilizar com
corrente CN-6701
FC-6703-G
Utilizar com
corrente CN-6600
FC-6750-G
Utilizar com
corrente CN-6701
130

04/10/2011 15:24:10
Novas Tecnologias Mountain Bike Bicicletas de Passeio/ Bicicletas Urbanas Bicicletas de Estrada Rodas Tecnologia Sapatilhas e Pedais
Especificações
131
Conforto SPD
FD-6700-G-B
BR-6700-G
PD-6700-G
RD-6700-G-SS
porBR_2012_DC_P117_133_Road_01.indd 131
FD-6703-F
FD-6700-B
FC-6703
Utilizar com
corrente CN-6600
FC-6750
Utilizar com
corrente CN-6701
RD-6700-GS
(SM-BB6700)
FC-6700
Utilizar com
RD-6700-SS corrente CN-6701
132

Novas Tecnologias
• O ULTEGRA alia tecnologia comprovada de competição a perfeição ergonômica.
Mountain Bike
• O melhor equilíbrio entre leveza e rigidez pedivela HOLLOWTECH II com a
coroa exterior HOLLOWGLIDE.

Conforto
FC-6700 Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla) FD-6700 Mudança da frente (10 velocidades, Dupla)
FC-6703 Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Tripla) FD-6703 Mudança da frente (10 velocidades, Tripla)
• Mudança dianteira indexada DUAL SIS
• Compatível com as coroas SG-X
• Elo exterior e interior alargado
• Ótima tensão da mola
Menos 10% de tensão de mola do que FD-6600 proporciona
uma mudança leve e um golpe de mudança suave.
• Mudança suave sob carga pesada em cada posição traseira
• Capacidade: 16D (FD-6700), 22D (FD-6703)
FC-6750 Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla Compacta)
• Peso: 89 g (FD-6700-F), 104 g (FD-6700-B)
Movimento Central Integrado (SM-BB6700) também disponível
114 g (FD-6703-F), 131 g (FD-6703-B)
• Pedivela HOLLOWTECH II
• Opções de cor: cinza brilhante, prata
Ótimo equilíbrio entre leveza e rigidez
• Rolamento suave
Interface minimizada dos rolamentos
• Coroas SG-X Hyperdrive • Compatível com DUAL SIS
• Coroa externa HOLLOWGLIDE
Rodas
(Construção da coroa Hollow)
Peso reduzido mantendo a resistência.
• Novo design de dentes para uma mudança suave
Engrenagem melhorada para menos toque da corrente
em combinação pequeno/pequeno.
RD-6700-SS/GS Mudança de trás (10 velocidades)
• FC-6700: 53-39D/52-39D • Compatível com 10 velocidades

FC-6703: 52-39-30D • Design de elo alargado para reduzir a deflexão de comutação
Tecnologia
FC-6750: 50-34D • 11-28D compatível
• Comprimentos de hastes: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm A relação de engrenagens da mudança traseira SS é
• Peso: 790 g (FC-6700, 53-39D, 170 mm movimento central integrado) equivalente à tripla sem mudar para a mudança traseira GS.
892 g (FC-6703, 170 mm Movimento Central Integrado) • Pinhão máx. traseiro: 28D
788 g (FC-6750, 170 mm Movimento Central Integrado)
• Diferença máx. à frente: 16D (SS), 22D (GS)
• Opções de cor: cinza polido, prata
• Capacidade total: 33D (SS), 39D (GS)
Sapatilhas e Pedais
Nota:
• Peso: 189 g (SS), 199 g (GS)
Pedivela duplo FC-6700/6750: Utilizar com CN-6701 • Opções de cor: cinza polido, prata
SPD
Pedivela triplo FC-6703: Utilizar com CN-6600

Especificações
SM-BB6700Movimento Central
133

ST-6703
CN-6701
Utilizar com pedivela duplo
FH-6700
FC-6700/6750
HB-6700
CS-6700
ST-6700
BR-6700
PD-6700
PD-6700-C
WH-6700
134

Novas Tecnologias
CN-6701
Mountain Bike
Corrente HG super estreita (10 velocidades)
Utilizar com pedivela duplo FC-6700/6750
ST-6700 Manete de Controle Duplo (10 velocidades, Duplo) • Nova placa exterior
Mudança dianteira suave menos propicia a chain suck
ST-6703 Manete de Controle Duplo (Triplo) • Nova placa interior para mudança traseira mais suave
• Roteamento interno de cabo Stress reduzido durante a mudança. Mudança suave mesmo sob
Ação de direção mais leve e área do guidão mais limpa condições de carga elevada
• Melhor acesso à manete de freio a partir do lado superior com • Placa perfurada para leveza
Passeio/Conforto
pivot mais próximo • Construção press-in melhorada para mudança estável
Bicicletas de
Operação de frenagem suave e melhor controle em qualquer • Peso: 267 g (114 elos)
situação.
• Alcance ajustável através de calços
Duas dimensões de calços permitem um alcance da manete mais CN-6600 Corrente HG super estreita para 10 velocidades
estreito de 6,5 mm ou 13 mm para conforto com todas as dimensões
de mãos. Fácil de utilizar para mãos pequenas. Utilizar com pedivela triplo FC-6703
• Manete de freio em Carbono
Bicicletas Urbanas
• Compatível com o novo ciclo-computador FLIGHT DECK
A ligação sem fios a partir dos STI até à unidade FLIGHT DECK
simplifica a instalação.
Peso: 447 g (ST-6700, par) HB-6700 Cubo dianteiro
234 g (ST-6703, para a frente) FH-6700 Cubo traseiro
• Vedação por labirinto e contacto
Vedantes de alta performance. Design em labirinto oferece uma
durabilidade aumentada em todas as condições de tempo.
Longa durabilidade. Fácil manutenção. Afinação simples.
Bicicletas de
• Compatível com 8/9/10 velocidades
Estrada
• Rolamento suave
Corrediças de esferas super polidas para alta precisão,
BR-6700Freio de Ferradura de Duplo Pivot durabilidade e rotação suave
• Manga de massa interna
• Novo super design SLR Peso: 156 g (HB-6700), 59 g (Blocagem da frente)
Localização melhorada da articulação do arco de travagem para 354 g (FH-6700), 64 g (Blocagem de Trás)
resposta linear rápida
• Batente do cabo exterior de baixo perfil
Encaminhamento de cabo melhorado para fricção reduzida
Rodas
sobretudo com o quadro inclinado. Sistema de frenagem ergonómico
melhorado para melhor controle e mais potência de frenagem.
• Novo composto da sapata de freio.
WH-6700 Conjunto de roda
mais 100% de potência de frenagem em condições de humidade • Qualidade de condução: - suave, silenciosa e confortável
• Afinador de tensão da mola - Aderência fenomenal em curvas com pneus tubeless
Tensão da mola personalizada para pressão igualada do manete • Rodas compatíveis com pneus de estrada normais e tubeless
• Sapatas ajustáveis em cunha • Aro em liga ultra fino, reforçado com porcas em T, de extrusão
• Peso: 317 g • Cubo de flange extra largo e aro com recuo para o máximo
Tecnologia
• Opções de cor: Cinza Polido e prata de rigidez e de transmissão de potência
• Raios planos e enraiamento com cruzamento duplo para maior
rigidez torcional e longa vida útil dos raios
• Rolamentos de contato angular de qualidade comprovada
da SHIMANO
• Eixo traseiro em liga com cubo livre de qualidade da SHIMANO
CS-6700 Cassete HG (10 velocidades) • O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura do desgaste
Sapatilhas e Pedais
• Suporte de pinhão em alumínio e anilha de fecho em liga para Peso: 1652 g (par)
reduzir o stress durante a comutação
• Melhor performance de mudança graças a uma tolerância
SPD
de mudança mais robusta PD-6700 Pedal SPD-SL

• Design atualizado de pinhão de engrenagem para mudança precisa PD-6700-C Pedal SPD-SL
Relações: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23D
• Novo visual ULTEGRA
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23D
• Tacos (flutuantes) SM-SH11 inclusos,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25D
os tacos (fixos) SM-SH10 como opção
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25D
Especificações
• Pedais: 314 g / Tacos: 70 g

11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 28D
• Corpo em composto de carbono (PD-6700-C)
• Peso: 209 g (11-23D)
• Opções de cor: cinza polido, prata (PD-6700)
• Peso: 314 g (PD-6700), 260 g (PD-6700-C)
135

Série 6770
ST-6770
RD-6770
FD-6770
SM-BTR1-67
BR-6700
O O O O
NOV ST-6770 NOV RD-6770 NOV FD-6770-F NOV SM-BTR1 FC-6700 HB-6700
NOV
O SM-BMR1 FC-6750 FH-6700 CS-6700
NOV
O SM-EW67-A-E SM-BB6700 CN-6701
EW-SD50 O
O SM-JC41 NOV BR-CX70
NOV
NOV
O SM-JC40
NOV
O SW-R600
136

Novas Tecnologias
Tecnologia digital reconhecida em todo o mundo
Mountain Bike
A série ULTEGRA 6770, os componentes de estrada eletrônicos foram concebidos para criar um ciclismo mais livre de stress. A tecnologia
do ULTEGRA 6770 Di2 possui o conceito Di2 conectado em “cascata” junto com o SEIS (SHIMANO Electronic Intelligence System) que a
série DURA-ACE 7970 tem conseguido nas corridas de estrada em todo o mundo e no seu feedback.
• Operação sem stress graças à tecnologia Di2
Passeio/Conforto
Bicicletas de
• A operação digital reduz a possibilidade de erro humano e durabilidade contínua
• Controlabilidade ergonômica com tecnologia Di2 para a próxima geração da experiência do ciclismo
• Uma ótima ergonomia contribui para um melhor controle da condução
• O sistema de folga automática facilita ainda mais a pedalada
• O sistema de diagnóstico funciona no PC para manutenção
Bicicletas Urbanas
ST-6770 Manete de Duplo Controle (10 velocidades, Duplo) SM-BMR1-L/-S/-ISuporte da bateria
Bicicletas de
• Operação de mudança com interface otimizada SM-BTR1 Bateria
Estrada
• Operação similar à especificação mecânica para utilização • Montagem e remoção fácil para recarga.
intuitiva.
• Fácil montagem ao quadro de bicicleta
• Operação intuitiva, similar à ULTEGRA mecânica
• Bateria Li-Ion de elevada performance (7,4 V)
• STI adaptado à palma da mão
• Excelente segurança
• Mecanismo de afinação de alcance para afinação personalizada
com posição de Mudança/frenagem SM-EW67-A-E Cabo elétrico
Rodas
• Novo super design SLR
• Excelente segurança
• Resistente à água
• Cabagem simplificada e conector à prova de água integrado,
tubo E
FD-6770 Mudança da frente (10 velocidades, Dupla)
• Movimento automático programado (incluindo função de folga EW-SD50
Tecnologia
Fio elétrico
automática)
• Novo fio e conector eletrónicos finos, o tubo E transmite sinais
• Mudança dianteira mais rápida e mais suave interativos e alimentação a todas as peças
• O parafuso de suporte mantém a posição correta mesmo • Conector resistente à água
durante a pedalada de elevado esforço.
• Comprimento: 250~1400 mm
Sapatilhas e Pedais
SM-PCE1 Aplicação de computador

• A última atualização do firmware
SPD
RD-6770 Mudança de trás (10 velocidades) • Programa de diagnóstico automático no PC

• Operação de mudança cambiante de cada interruptor
• Movimento automático programado
* Precisa fazer o download do SM-PCR1 a partir do sítio web
• Ajuste eletrónico
da SHIMANO
• A função protetora protege a estrutura interior do forte impacto
Especificações
• Compatível com relações maiores(compatível com 11-28D) SW-R600 Unidade de mudança por satélite
• Cassete máx. traseiro: 28D • Unidade de configuração de múltipla posição que pode ser
montada próxima do centro superior da ponta do guiadão
137

Esporte e fitness. A sua cor, a sua paixão.
O novo SHIMANO 105 apresenta muitos dos desenvolvimentos tecnológicos.
Um grupo de componentes de sensato, confiável, durável de excelente performance, com um design
atraente em Preto Lodestar e Prata Sterling.
2/3x10 VELOCIDADES
2x10 VELOCIDADES
O
ST-5700 NOV RD-5700-A-SS FD-5700 FC-5700 (SM-BB5700) CN-5701
FC-5750
3x10 VELOCIDADES
O
ST-5703 NOV RD-5700-A-GS FD-5703 FC-5703 (SM-BB5700) CN-5600
138

04/10/2011 15:06:21
Bicicletas de Bicicletas de Sapatilhas e Pedais
Novas Tecnologias Mountain Bike Bicicletas Urbanas Rodas Tecnologia Especificações
Estrada
139
Passeio/Conforto SPD
PD-5700
HB-5700
FH-5700
CS-5700
BR-5700
Preto Lodestar
(SM-BB5700)
FC-5703-L
Utilizar com
corrente CN-5600
RD-5700-A-L-GS
FD-5703-L-F FC-5700-L
Utilizar com
corrente CN-5701
FD-5700-L-B
RD-5700-A-L-SS
140

Novas Tecnologias
• Melhorias tecnológicas dos novos DURA-ACE e ULTEGRA
Mountain Bike
• Pedivela HOLLOWTECH II proporciona pedalada eficiente
e mudanças dianteiras suaves
Passeio/Conforto
Bicicletas de
FC-5700-L Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla) FD-5700-L
Bicicletas Urbanas
Mudança da frente (10 velocidades, Dupla)
FC-5703-L Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Tripla) FD-5703-L Mudança da frente (10 velocidades, Tripla)
FC-5750-LPedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla Compacta) • Performance de mudança mais suave
Unidade de Movimento Central Integrado (SM-BB5700) também disponível • Mudança dianteira indexada DUAL SIS
• Pedivela HOLLOWTECH II • Design de elo interior alargado
Ótimo equilíbrio entre leveza e rigidez • Forma de guia de corrente melhorada
• Coroas SG-X Hyperdrive Mudança suave sob carga pesada em cada posição traseira
• Mudança dianteira indexada DUAL SIS • Capacidade: 16D (FD-5700), 20D (FD-5703)
Bicicletas de
Estrada
Performance de mudança dianteira superior • Peso: 105 g (FD-5700-L-B), 89 g (FD-5700-L-F)
• Mais largura entre a engrenagem do topo e a inferior 132 g (FD-5703-L-B), 114 g (FD-5703-L-F)
Menos toque da corrente em combinação de engrenagem pequena
• FC-5700: 52-39D, 53-39D
FC-5703: 50-39-30D
FC-5750: 50-34D
• Comprimentos de haste: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
• Peso: 855 g (175 mm, 53-39D)
Rodas
Nota:
Pedivela dupla FC-5700/5750: Utilizar com CN-5701

Pedivela tripla FC-5703: Utilizar com CN-5600
RD-5700-A-L-SS/GS Mudança de trás (10 velocidades)
• Compatível com 10 velocidades
• Impressionante comutação em todas as condições
Tecnologia
• Design de elo alargado para reduzir a deflexão de comutação

Aumenta a rigidez, mudança precisa por um longo
período de tempo.
SM-BB5700 Unidade de Movimento central
• Cassete máx. traseiro: 28D
• Diferença dianteira máx.: 16D
• Capacidade total: 33D (SS), 39D (GS)
Sapatilhas e Pedais
• Peso: 223 g (SS), 232 g (GS)

SPD
Especificações
141

Preto Lodestar
FH-5700-L
ST-5703-L
HB-5700-L
ST-5700-L
PD-5700-L
BR-5700-L
CN-5701
Utilizar com pedivela
duplo FC-5700/5750
CS-5700
142

Novas Tecnologias
Mountain Bike
ST-5700-L Manete de Controle Duplo (para Dupla)
HB-5700-L Cubo dianteiro
ST-5703-L Manete de Controle Duplo (para Tripla)

• Formato ergonômico do STI
• Novo design SLR
Passeio/Conforto
Localização melhorada da articulação do freio para resposta
Bicicletas de
linear rápida FH-5700-L Cubo livre traseiro
• Passagem de cabo interna • Longa durabilidade
Ação de direção mais leve e área do guiadão limpa
• Vedação por labirinto e contato
• Nova localização do pivot da manete de freio
Vedantes de elevado desempenho e design de vedante por labirinto
Sistema de freio ergonómico para melhor acesso à manete
oferecem mais durabilidade em todas as condições climáticas
de freio a partir do lado superior com pivot mais próximo.
Melhor controle para todas condições • Rolamento de Cone & Esferas
Bicicletas Urbanas
• Alcance ajustável através de calços Longa durabilidade. Fácil manutenção. Afinação simples.
Duas dimensões de calços permitem um alcance do manete mais estreito • Rolamento suave
de 5 mm ou 10 mm para mais conforto em todas as dimensões de mãos Corrediças de esferas super polidas para alta precisão,
• Peso: 490 g (ST-5700-L, Par), 507 g (ST-5703-L, Par) durabilidade e rotação suave
• Manga de lubrificação interna para baixa manutenção
• Peso: 158 g (HB-5700-L), 353 g (FH-5700-L)
Bicicletas de
Estrada
BR-5700-L Freio de Ferradura de Duplo Pivot
Localização melhorada da articulação do arco do freio para PD-5700-L Pedal SPD-SL
resposta linear rápida • Nova plataforma SHIMANO 105
• Novo composto da sapata de freio • Tacos (flutuantes) SM-SH11 inclusos,
Melhor potência de frenagem mesmo em condições de humidade os tacos (fixos) SM-SH10 como opção
Rodas
• Ergonomia do sistema de frenagem melhorada • Pedais: 322 g / Travessas: 70 g
Melhor controlo, mais potência de frenagem
• Sapatas ajustáveis em cunha
• Compatível com BR-7900/6700
• Peso: 358 g Tecnologia
CS-5700 Cassete HG (10 velocidades) CN-5701 Corrente HG super estreita (10 velocidades)
• Novo design Utilizar com pedivela duplo FC-5700/5750

Sapatilhas e Pedais
Performance e sensação de mudanças estáveis e melhoradas • Novas placas interiores e exteriores

• Suporte de pinhão em alumínio leve Aumenta o contato com os dentes da engrenagem para uma
SPD
transferência de potência e mudança melhoradas sob condições

• Andamentos: 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25D
de carga
11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 28D
12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25D • Nova placa exterior
12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 27D Mudança dianteira suave reduz a chance de chain suck
• Peso: 245 g (11-25D) • Nova placa interior para comutação traseira mais suave
• Peso: 267 g (114 elos)
Especificações
CN-5600 Corrente HG super estreita para 10 velocidades

Utilizar com pedivela triplo FC-5703
• Peso: 280 g (116 elos)
143

FD-5703-S-B
FH-5700-S
RD-5700-A-S-GS
HB-5700-S
PD-5700-S
FC-5703-S
Utilizar com
corrente CN-5600
FD-5700-S-F
(SM-BB5700)
FC-5750-S
Utilizar com
corrente CN-5701
BR-5700-S
ST-5700-S
FC-5700-S
Utilizar com
corrente CN-5701
ST-5703-S
RD-5700-A-S-SS
144

Novas Tecnologias
Mountain Bike
FC-5700-S Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla)
ST-5700-S Manete de Duplo Controle (10 velocidades, Duplo)
FC-5703-S Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Tripla)
ST-5703-S Manete de Duplo Controle (10 velocidades, Tripla)
FC-5750-S Pedivela com movimento central integrado (10 velocidades, Dupla Compacta)
• Forma ergonômica do STI
Unidade de Movimento Central Integrado (SM-BB5700) também
Passeio/Conforto
Bicicletas de
disponível
• Passagem de cabo interna
• Pedivela HOLLOWTECH II • Nova localização do pivot da manete de freio
• Coroa SG-X Hyperdrive • Alcance ajustável através de calços
• Mudança dianteira indexada DUAL SIS • Peso: 490 g (ST-5700-S, Par)
• Distância maior entre as coroas 507 g (ST-5703, Par)
• FC-5700: 52-39D, 53-39D
Bicicletas Urbanas
FC-5703: 50-39-30D
FC-5750: 50-34D BR-5700-S Freio de Ferradura de Duplo Pivot
• Comprimentos das hastes: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm • Novo super design SLR
• Peso: 855 g (175 mm, 53-39D)
• Novo composto de sapatas de freio
Nota:
• Ergonomia do sistema de frenangem melhorada
Pedivela dupla FC-5700/5750: Utilizar com CN-5701 • Sapatas ajustáveis em cunha
Pedivela tripla FC-5703: Utilizar com CN-5600 • Compatível com BR-7900/6700
Bicicletas de
• Peso: 358 g
Estrada
CS-5700 Cassete HG de 10 velocidades
SM-BB5700 Unidade de Movimento central • Peso: 245 g (11-25D)

Utilizar com pedivela duplo FC-5700/5750
• Peso: 267 g (114 elos)
Rodas
Ver páginas 142-143
FD-5700-S Mudança da frente (10 velocidades, Dupla)
FD-5703-S Mudança da frente (10 velocidades, Tripla)
Utilizar com pedivela triplo FC-5703
• Comutação dianteira indexada DUAL SIS
• Peso: 277,2 g (116 elos)
• Design de elo interior alargado Tecnologia
• Forma de guia de corrente melhorada
• Peso: 105 g (FD-5700-S-B), 89 g (FD-5703-S-F)
HB-5700-S Cubo dianteiro
FH-5700-S Cubo livre traseiro

Sapatilhas e Pedais
• Vedação por labirinto e contato

SPD
RD-5700-A-S-SS/GS Mudança de trás (10 velocidades) • Manga de lubrificação interna
• Compatível com 10 velocidades • Compatível com 8/9/10 velocidades

• Peso: 158 g (HB-5700-S), 353 g (FH-5700-S)
• Impressionante comutação em todas as condições
• Desenho de elo alargado
Especificações
• Pinhão máx. traseiro: 28D

• Diferença dianteira máx.: 16D PD-5700-S Pedal SPD-SL
• Capacidade total 33D (SS), 39D (GS) • Nova plataforma SHIMANO 105
• Peso: 232 g (GS), 223 g (SS) • Peso: 322 g / travessas 70 g
145

Funções avançadas para ciclistas esportivos e de fitness
O Tiagra partilha a engenharia dos nossos grupos top de linha, mas possui a sua identidade própria, oferecendo uma
sensação melhorada com base em um novo nível de desempenho.
TE
2/3x10 LMEN
TOTA OVO
VELOCIDADES N
2x10 VELOCIDADES
ST-4600-R ST-4600-L RD-4600-SS FD-4600 FC-4600
FC-4650
Para guiadão reto (Duplo) SM-BB4600
SL-4600-R BL-4600
SL-4600-L
3x10 VELOCIDADES
ST-4600-R ST-4603-L RD-4600-GS FD-4603 FC-4603
SM-BB4600
Para guiadão reto (Triplo)
SL-4600-R BL-4600
SL-4603-L
146

04/10/2011 15:07:28
Bicicletas de Bicicletas de Sapatilhas e Pedais
Novas Tecnologias Mountain Bike Bicicletas Urbanas Rodas Tecnologia Especificações
Estrada
147
Passeio/Conforto SPD
HB-4600
FH-4600
CS-4600
<Opção>
BR-R451
BR-R550
BR-R505
BR-4600
CN-4601
CN-5600
HB-4600
CN-4601
FD-4603 CS-4600
FH-4600
RD-4600-GS
FC-4600
RD-4600-SS
FC-4603
FC-4650
ST-4600-R
ST-4600-L SL-4600-R
BL-4600
BR-4600
148

Novas Tecnologias
• Engrenagem alargada e cassete de 10 velocidades
Mountain Bike
• Manete de Controle Duplo com design ergonômico
• Visor Ótico de Mudanças Integrado/Afinador de Cabo
• Pedivela de 2 peças com coroas Hyperdrive SG-X
Passeio/Conforto
Bicicletas de
CN-4601 Corrente HG super estreita (10 velocidades, Dupla)
FC-4600 Pedivela (Dupla) CN-5600 Corrente HG super estreita (10 velocidades, Tripla)
• Compatível com 10 velocidades Nova placa exterior Corrente
FC-4650 Pedivela (Dupla Compacta) HG super estreita para 10 velocidades Não compatível com
FC-4603 Pedivela (Tripla) sistema de 9 velocidades
SM-BB4600 Unidade de Movimento central
Bicicletas Urbanas
• Pedivela de 2 peças com design de Movimento
Central Integrado
• Coroas SG-X Hyperdrive CS-4600 Cassete HG (10 velocidades)
• Tratamento de superfície anodizado
• FC-4600: 52-39D • Engrenagem alargada e 10 velocidades para preparar a devida
• FC-4650: 50-34D relação de engrenagem para ciclistas iniciantes
• FC-4603: 50-39-30D CS de 10 velocidades para preparar 25D, 28D, 30D
• Combinação de relações
11-25D: 11,12,13,14,15,17,19,21,23,25D
12-28D: 12,13,14,15,17,19,21,23,25,28D
12-30D: 12,13,14,15,17,19,21,24,27,30D (CP-FH45/46 disponível)
Bicicletas de
ST-4600
Estrada
Manete de Controle Duplo (Duplo)
ST-4603 Manete de Controle Duplo (Triplo)
• Encaminhamento exterior do cabo de marchas para visor ótico
integrado de mudanças eficaz
• Proporciona ação luminosa e controle de freio preciso
• Fácil manuzeio para mãos pequenas SL-4600Alavancas de mudanças RAPIDFIRE PLUS (Duplo)
STI ergonómico e fino, Afinação do alcance através de calços (7,5;14
mm)
SL-4603Alavancas de mudanças RAPIDFIRE PLUS (Triplo)
• Afinador de cabo integrado • Alavancas de mudanças RAPIDFIRE OGD claramente visível
Rodas
• Novo super SLR SHIMANO • Design de unidade com BL
• Alcance ajustável através de calços • Compatível com FD padrão
• Duas dimensões de calços permitem um melhor alcance da
manete, opções,7,5 mm ou 14 mm
BL-4600 Manete de Freio

• Novo super SLR SHIMANO
Tecnologia
• Combinação de design integrado com SL-4600/4603
RD-4600-SS Mudança de trás (Duplo)

RD-4600-GS Mudança de trás (Tripla)
• Mola de ação leve compatível com CS 30D FH-4600 Cubo dianteiro
HB-4600
Sapatilhas e Pedais
• Design de elo alargado compatível com 10 velocidades Cubo livre traseiro

• Carreto máx. inferior 30D Capacidade total (SS34T.GS38T) • Rotação suave e menos ruído
Manga de lubrificação interna para maior durabilidade Direção
SPD
de encaminhamento Copo e Esferas
FD-4600 Mudança da frente (Dupla)

Especificações
BR-4600 Freio de Ferradura de Duplo Pivot

FD-4603 Mudança da frente (Tripla)
• Blocagem
• Design de elo alargado compatível com 10 velocidades • Sistema de fácil afinação
• Menos sensação de bomba para triplo FC Calços ajustáveis em cunha
Capacidade Superior-Inferior 16D (FD-4600), 20D (FD-4603) • Novo super SLR SHIMANO
149

Um grupo de componentes de “fácil condução” para uma bicicleta recreativa
SORA, para ciclistas iniciantes, apresentando as mais recentes atualizações funcionais. SORA apresenta uma
transmissão de 9 velocidades, manetes confortáveis e fáceis de usar e aspecto de alta qualidade.
ST-3400
RD-3400-SS
RD-3400-GS
RD-3400-SS Câmbio Traseiro (9 velocidades, Dupla)

RD-3400-GS Câmbio Traseiro (9 velocidades, Tripla)
• Para uso com Pedivela compacto (SS)
ST-3400 Manete de Duplo Controle (9 velocidades, Dupla/Tripla) • Mudança traseira SIS indexada
• Compatível com 9 velocidades • Capacidade total: 31D (SS), 37D (GS)
• Frente dupla/tripla compatível
• Apoio de mãos ergonômico e confortável
Duas medidas de calços permitem um alcance mais próximo da
alavanca de 7,5mm ou 14mm.
Mais fácil para utilizar com mãos pequenas.
• Visor Ótico de Mudanças Integrado FD-3400-F
• Espiral OT-SP41
FD-3403-B
FD-3400 Câmbio Dianteiro (9 velocidades, Dupla)

FD-3403 Câmbio Dianteiro (9 velocidades, Tripla)
Eixo suave através de rigidez aumentada. Trocas dianteiras
mais rápidas e mais precisas
• Capacidade: 16D (FD-3400) , 20D (FD-3403)
BR-3400
BR-3400
Freio de Ferradura de Duplo Pivot
• Calços ajustáveis em cunha
150

Novas Tecnologias
• Transmissão de 9 velocidades para ciclistas iniciantes
• Manetes de mudanças confortáveis e de fácil utilização
• Aspecto de elevada qualidade
Mountain Bike
Conforto
FC-3403
FC-3450
(SM-FC4500)
FC-3450 Pedivela (9 velocidades, Dupla Compacta) (SM-FC4500)

FC-3403 Pedivela (9 velocidades, Tripla) (SM-FC4500)
Unidade de Movimento Central Integrado (SM-FC4500) também
disponível
• Pedivela de 2 peças com design de Movimento Central
Rodas
Integrado
• Coroas externas em liga
• Opção de proteção de corrente disponível (FC-3403)
• FC-3450: 50-34D
FC-3403: 50-39-30D
• Comprimentos de Pedivela: 165 mm, 170 mm, 175 mm Tecnologia
2/3x9 VELOCIDADES
2x9 VELOCIDADES
ST-3400 RD-3400-SS FD-3400 FC-3450 (SM-FC4500) BR-3400 CS-HG50-9 SM-SP17 HB-2200 PD-R540
Sapatilhas e Pedais
FC-R450 BB-ES25 CN-HG53 NOV

O SM-CA50 FH-2200 PD-A530
NOVO FC-R345 OT-SP41 CP-FH05 PD-A520
3X9 VELOCIDADES
CP-FH06
SPD
CP-FH31
ST-3400 RD-3400-GS FD-3403 FC-3403 CP-FH35
FC-R453 NOV
O
WH-R501-30
O
<Opção> NOV WH-R501-A
O WH-R501
NOV
2x9 VELOCIDADES
Para fixação no quadro Para guidão reto
Especificações
SL-R400 BL-R400 SL-R440 BL-R550 FD-R440

3X9 VELOCIDADES
NOV
O BR-R451
Para guidão reto O BR-CX50
NOV
SL-R440 BL-R550 FD-R453 NOV
O SM-CB70
151

SHIMANO 2300
A inspiração para que mais pessoas desfrutem do ciclismo de estrada
Os componentes 2300 são perfeitos para bicicletas de estrada/esporte com guidões retos.
Estes componentes têm o logotipo da SHIMANO.
ST-2300 ST-2303
ST-2300 Manete de Duplo Controle (8 velocidades, Duplo)

ST-2303 Manete de Duplo Controle (8 velocidades, Tripla)
• Operação estilo SORA
Duas medidas de calços permitem um alcance mais próximo da
alavanca de 7,5mm ou 14mm.
• Novo design do manete com Visor Ótico de Mudanças integrado.
• Ação de indexação leve
FD-2300
FD-2303
RD-2300
RD-2300 Mudança de trás (8 velocidades, Dupla/Tripla) FD-2300 Câmbio Dianteiro (8 velocidades, Dupla)
• Compatível com 8 velocidades FD-2303 Câmbio Dianteiro (8 velocidades, Tripla)
• Troca traseira SIS indexada • Compatível com 8 velocidades
• Desenho de elo alargado • Troca dianteira indexada DUAL SIS
• Capacidade total: 35D • Compatível com coroas SG-X
152

Novas Tecnologias
• Trocador STI de 8 velocidades
• Disponíveis combinações de guidão reto
Mountain Bike
HB-2200-S
Conforto
FC-2350
HB-2200-L

FC-2300
FH-2200-S
FC-2300 Pedivela (8 velocidades, Duplo)

FC-2303
FH-2200-L
FC-2350 Pedivela (8 velocidades, Duplo Compacto)
FC-2303 Pedivela (8 velocidades, Triplo)
• Coroas SG-X para uma melhor performance de mudanças
dianteiras HB-2200 Cubo dianteiro
• Compatível corrente de 8 velocidades FH-2200 Cubo traseiro
Rodas
• FC-2300: 52-39D • Design resistente à água garante durabilidade
FC-2350: 50-34D • Blocagem em liga
FC-2303: 52-42-30D • Furação: 36/32F
• Comprimentos da haste: 170 mm, 175 mm (165 mm no pedido) • Opções de cor: preto, prata
2/3x8 VELOCIDADES
Tecnologia
Para guidões curvos

2x8 VELOCIDADES
Sapatilhas e Pedais
ST-2300 RD-2300 FD-2300 FC-2300 BB-UN26 BR-3400 CS-HG50-8 SM-SP17 HB-2200-S/L PD-R540
FC-2350 CN-HG50 NOV
O SM-CA50 FH-2200-S/L PD-A520
3x8 VELOCIDADES CN-HG40 OT-SP40 CP-FH05
SPD
ST-2303 RD-2300 FD-2303 FC-2303 CP-FH06

CP-FH31
<Opção> CP-FH35
V O
NO WH-R501
2x8 VELOCIDADES
Para aplicação no downtube Para guidão reto

SL-R400 BL-R400 ST-R221
FD-R440-A
Especificações
3x8 VELOCIDADES
SL-R440-8 BL-R550
Para guidão reto NOV

O BR-R451
ST-R225
FD-R443-A
SL-R440-8 BL-R550
153

Ciclo-cross
• Devida combinação de marchas
• Performance de troca precisa em condições lamacentas
• Design anti-lama
• Facilidade para carregar
FC-CX70 Pedivela (10 velocidades, Duplo)

FC-CX50 Pedivela (10 velocidades, Duplo)
• HOLLOWTECH II (FC-CX70: grau ULTEGRA)
• Construção do pedivela de 2 peças (FC-CX50)
• Coroas SG-X Hyperdrive
• Novo design de dentes para uma troca suave FC-CX70
Engrenagem alargada
Sem tocar na corrente
• Combinação das coroas
CX70: 46-36D
CX50: 46-36D
• Peso: 809 g (FC-CX70, 170 mm com Mov. Ped.),
972 g (FC-CX50, 170 mm com Mov. Ped.)
• Opções de cor: Preto, Prata (apenas FC-CX50)
FC-CX50-S FC-CX50-L
FD-CX70-F-T
FD-CX70-B-T FD-CX70-F-T Direct Mount, Top Pull FD (10 velocidades, Dupla)

FD-CX70-B-T Tipo de abraçadeira, Top Pull FD (10 velocidades, Dupla)
FD-CX70-F-D Direct Mount, Down Pull FD (10 velocidades, Dupla)
FD-CX70-B-D Tipo de abraçadeira, Down Pull FD (10 velocidades, Dupla)
• Cabeamento Top Pull para uma melhor performance
FD-CX70-F-D
• Guia de corrente desenvolvida para uso de ciclocross
especificamente
• Compatível com o ST atual estrada SHIMANO de 10v
FD-CX70-B-D
E • ST-6700/ST-5700/ST-4600
MENT
TOTAL OVO • Disponível em rota de cabo superior e inferior
N
Ciclo-cross
Série ULTEGRA
ST-6700 RD-6700-SS S FD-CX70 FC-CX70 (SM-BB6700) BR-CX70 CS-6700 SM-SP17 HB-6700
RD-6700-SS G CN-6701 SM-CA50 FH-6700
OT-SP41 CP-FH05
CP-FH06
CP-FH35
Série 105/TIAGRA CP-FH31
ST-5700 RD-5700-A-SS FD-CX70 FC-CX50 (SM-BB5700) BR-CX50 CS-5700 SM-SP17 HB-5700

ST-4600 RD-4600-SS (SM-BB4600) CS-4600 SM-CA50 FH-5700
CN-5701 OT-SP41 HB-4600
CN-4601 FH-4600
CP-FH05
CP-FH06
CP-FH35
CP-FH31
CP-FH45
WH-6700 S WH-RS30-A WH-R501-30 PD-M780
CP-FH46
WH-6700 G WH-RS20-A WH-R501-A PD-M540
WH-RS80-C50 WH-RS10-A WH-R501
WH-RS80-A-C24 CP-WH23 CP-FH06
CP-WH23 CP-FH35
154

Ciclo-cross
Novas Tecnologias
BR-CX50
BR-CX70/CX50 Freio Cantilever
• Maior vão livre para passagem da lama
Mountain Bike
• Freio com perfil baixo mais fácil para carregar
• Alta potência de frenagem
Nova performance de frenagem Super SLR
• Sapata de freio de estrada
BR-CX70 Sapata de freio tipo cartucho para CX70
Compatível com refil para rodas de carbono (BR-
CX70)
• Ajustador do cabo de freio SM-CB70
Conforto
• Peso: 165 g (BR-CX70),
175 g (BR-CX50)
SM-CB70
• Alinhamento do ajustador do cabo de freio

SHIMANO A050
SL-A050-LN RD-A050
Trocador (7 velocidades, Duplo/ RD-A050
SL-A050-7R
Fricção) Câmbio Traseiro (7 velocidades)
• Suporte do Guiador SL-A050-LN
• 7 velocidades
• Máx.: 28D Mín.: 13D
Rodas
SL-SY20A
SL-SY20A
Trocador (6/7 velocidades, Duplo/
Fricção)
• Montagem no guidão ou downtube
Tecnologia
FC-A050
FD-A050 Câmbio Dianteiro

(7 velocidades, duplo)
Sapatilhas e Pedais
• Para coroas duplas FD-A050

FC-A050 Pedivela (7/8 velocidades, Dupla)
SPD
• 52-39D/50-39D 160/170 mm de comprimento

2x7 VELOCIDADES
Especificações
SL-A050-LN RD-A050 FD-A050 FC-A050 BB-UN26 MF-HG37 CN-HG40

SL-A050-7R MF-TZ21 CN-UG51
SL-SY20A
155

Componentes de Estrada Non-Series
Componentes de Estrada de Alta Qualidade resultantes da Experiência SHIMANO
Perfis especiais de dentes
Pinos de engate
Rampas (porção chanfrada)
FC-R600
Pedivela Compacto com Movimento Central Integrado (10 velocidades, Duplo)
disponível.
• Pedivela de 2 peças com design de Movimento Central Integrado
• Design Original da SHIMANO sem tampa
FC-R600 • Coroas Hyperdrive SG-X para melhor performance de troca
(SM-FC4500) dianteira
• Combinação de coroas: 50-34D
• Comprimentos de haste: 165 mm, 170 mm, 175 mm
FC-R565 Pedivela (10 velocidades, Duplo)

FC-R563 Pedivela (10 velocidades, Tripla)
Unidade de Movimento Central (SM-BB4600) também disponível.
• Troca leve e suave para qualquer estilo de ciclismo
Pedivela de 2 peças com design de Movimento Central
integrado ¬ Compatibilidade com rodas pedaleiras Hyperdrive
SG-X de 10 velocidades
• Relação de engrenagem apropriada para o ciclista
Especificação de engrenagem tripla FC
• Bom design de correspondência para qualquer quadro
Tratamento de superfície anodizado com logótipo da SHIMANO
na superfície
• Combinações de coroas
FC-R565: 50-34D
FC-R563: 50-39-30D
FC-R565-L FC-R563-S
(SM-BB4600) (SM-BB4600) • Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
FC-R550 Pedivela com Movimento Central Integrado

(10 velocidades, Duplo)
FC-R553 Pedivela com Movimento Central Integrado
(10 velocidades, Triplo)
disponível.
• Pedivela de 2 peças com design de Movimento Central Integrado
• Design Original da SHIMANO sem tampa
• Coroas Hyperdrive SG-X para melhor performance
de troca dianteira
• FC-R550: 52-39D/53-39D/50-39D
FC-R553: 50-39-30D
FC-R550 FC-R553 • Linha de corrente: 43,5 mm (FC-R550), 45 mm (FC-R553)
(SM-FC4500) (SM-FC4500)
• Comprimentos: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
156

Novas Tecnologias
FC-R453
Mountain Bike
(BB-ES25)
FC-R450 Pedivelas OCTALINK (9 velocidades, Duplos)
Conforto
FC-R453 Pedivela OCTALINK (9 velocidades, Triplo)
• Compatível com corrente HG de 9 velocidades
• Construção OCTALINK
A interface mais rígida entre o Pedivela e o Movimento

Central Integrado reduz a flexão. A estabilidade do ciclista
é melhorada e a eficiência da pedalada é aumentada.
FC-R450
(BB-ES25)
• FC-R450: 52-39D
FC-R453: 50-39-30D
• Linha de corrente: 43,5 mm (FC-R450), 45 mm (FC-R453)
Rodas
Tecnologia
FC-R345-S
(BB-ES25)
Sapatilhas e Pedais
SPD
FC-R345-L FC-R345 Pedivelas OCTALINK (9 velocidades, Duplas)

(BB-ES25)
• Troca leve e suave para ciclismo de conforto para ciclistas
de entrada
Especificações
• Relação de engrenagem apropriada 50-34D

• BB-ES25
157

Componentes de Estrada Non-Series
ST-R500
ST-R600 Manete de Duplo Controle (9 velocidades, Duplo/Triplo)

ST-R500 Manete de Duplo Controle (8 velocidades, Duplo/Triplo)
• Ajuste de alcance através de calços (ST-R600)
Duas medidas de calços permitem um alcance mais próximo da alavanca
ST-R600 de 7,5mm ou 14mm.
• Design ergonômico
• Alavanca de alta qualidade para mãos pequenas (ST-R600)
Os jogos de manetes Ultegra possuem manetes de freio
de alcance regulável que facilita às pessoas com mãos mais
pequenas frear e trocar de marcha.
• Design clean
A imagem clean é garantida através do uso de espaçadores
moldados uniformemente.
• Design compatível com dianteira dupla/tripla (ST-R600/R500)
ST-R600: Compatível com todos os componentes de 9 velocidades
exceto 7703 DURA-ACE tripla.
ST-R500: Trocador compatível SIS de 8 velocidades
exceto DURA/ACE
• Sistema super SLR (ST-R500)
CS-HG50-9
CS-HG50-9 HG (9 velocidades)
• Performance de coroa com engrenagem
BL-R600
estável
• Ampla Gama de engrenagens (12-27D) para SM-CA70
9 velocidades
• Transmissão eficiente para fácil manutenção
• Resposta para vários tipos de estilo de ciclismo
BL-R400
SL-R400
SM-CA50
BL-R600 Manete de Freio
SL-R400 Trocador para downtube BL-R400 Manete de Freio

(8 velocidades) • Design aerodinâmico da manete SM-CA70/50
• Compatível com 8 velocidades • Sistema super SLR • Alinhamento do ajustador do cabo de freio
• Espiral de cabo OT-SP41 • Compatível com todos os Freios de Pivot Duplo • Capaz de se adaptar a vários tipos de quadro
158

Novas Tecnologias
BR-R650 BR-R561-S
BR-R450 BR-R561-L
Mountain Bike
BR-R650/R450 Freio de Ferradura de Duplo Pivot BR-R561 Freio de Ferradura de Duplo Pivot
• Design de Pivot Duplo • Proporciona ação rápida e potência de frenagem precisa
A construção de Pivot Duplo proporciona alcance alargado, Novo sistema Super SLR SHIMANO
através de ferraduras mais compactas, melhorando ao mesmo Calços ajustáveis em cunha
tempo a resposta de frenagem. • Calços de freio tipo cartucho
Conforto
• Suporte do calço tipo cartucho (BR-R650) • Blocagem durável
• Sistema super SLR • Superfície anodizada
• Tipo de alcance de 57 mm Tamanho do arco: 39 - 49 mm

BR-R451-S
BR-R451-L
BR-R505
BR-R451Freio de Ferradura de Duplo Pivot BR-R505 Frenagem de Disco Mecânico para manetes de estrada
• Proporciona ação leve e potência de frenagem precisa • Freio de disco mecânico leve e de performance elevada
Novo sistema Super SLR SHIMANO Calços ajustáveis em cunha • Pastilha de Metal
Rodas
• Blocagem de abertura mais alargada • Pinça mono corpo
• Opções de cor: preto, prata • Afinação independente D e E da folga das pastilhas
Tecnologia
FH-R505
Sapatilhas e Pedais
HB-R505
SPD
FH-R505 Cubo livre traseiro

HB-R505 Cubo dianteiro
• Sistema de montagem de rotor de BLOQUEIO CENTRAL
SM-RT64
• O.L.D.: 135 mm (FH-R505),
Especificações
100 mm (HB-R505)
SM-RT64 Rotor de disco CENTER LOCK
• Otimizado para mais 20% de potência de frenagem (do que o BR-M585)
• Manga de massa interna (FH-R505)
por SERVO FREIO
• O-ring (HB-R505)
159

Componentes para Guidões Retos
Para 10 velocidades
SL-R780-S
BL-R780-S
SL-R780-L BL-R780-L
SL-R783 Manípulo de mudanças RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, Triplo)

SL-R780 Manípulo de mudanças RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, Duplo) BL-R780 Manete de Freio
• Compatível com FD de estrada normal • Design integrado com SL
• Comutação de 10 velocidades Manutenção compacta e fácil
• Multi-Liberação • Melhor performance de controle de freio/função com freio
Até 2 comutações com manípulo de libertação de ferradura DA, ULTEGRA, 105 (Nova permutabilidade
de frenagem)
• Liberação Instantânea
Novo Super SLR: localização melhorada da articulação do arco
Comutações rápidas e precisas
de frenagem para resposta linear rápida
• Liberação nos 2 sentidos
• Mais opções de freio
Opções de liberação do manípulo de mudanças
Compatível com freio V-Brake / de pinça / mecânico e de disco
Combinação SL e FD e FC e CN
FC-7900
FC-7950
FD-6700 FC-6700
FD-5700 NOV
O
FC-6700G
Sistema de 2x10 FC-6750
velocidades NOV
O
FC-6750G
FC-5700 CN-7901
NOV
O SL-R780 FC-5750 CN-6701
DURA-ACE
NOV
O
SL-4600-L NOV
O
FC-4600 CN-5701
ULTEGRA
NOV CN-4601
O
105 NOV
O FC-4650
TIAGRA NOV
O FC-R565
NOV
O FD-4600 FC-R550
NOV
O FD-CX70
NOV
O
FC-CX70
NOV
O
FC-CX50
FC-6703
Sistema de 3x10 FD-6703 NOV
O
FC-6703G
velocidades
CN-7801
NOV
O SL-R783
FC-5703
O CN-6600
ULTEGRA NOV
O SL-4603-L NOV
NOV FC-4603
O CN-5600
105
TIAGRA
FD-5703 NOV FC-R563
O
NOV
O
FD-4603 FC-R553
160

Novas Tecnologias
Para 9 velocidades
FD-R440 FD-R453-B
BL-R550
Mountain Bike
SL-R440
FD-R453-F
SL-R440 Manípulo de mudanças RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, Duplo/Triplo) Combinação SL e FD
(manípulo esquerdo SL-R441)
Sistema de 2x9 FD-R440*
velocidades
FD-R440 Mudança da frente (9 velocidades, Dupla) SL-R441
Conforto
BL-R550
(Utilizar com o manípulo de mudanças SL-R441 e pedivela dupla) FD-R453*
Sistema de 3x9
FD-R453 Mudança da frente para 50D topo (9 velocidades, Tripla) velocidades
(Utilizar com o manípulo de mudanças SL-R441 e pedivela tripla)
• Elo de pivot alargado *Compatibilidade
• Compatível com as rodas pedaleiras SG-X FD-R440: Para FC-4500/4550/3450/R450

• Comutação dianteira indexada DUAL SIS FD-R453: Para FC-4503/3403/R453 (roda pedaleira 50D topo)
• Opções de cor: preto, prata Nota:
O manípulo de comutação SL-R441 deve ser utilizado com
BL-R550 Manete de freio (2,5 dedos) mudança dianteira FD-R440 ou FD-R453.
• Compatível com freios de ferradura, freio cantilever e freio de
disco de estrada
Para 8 velocidades
ST-R221
ST-R221
FD-R440A
Rodas
ST-R221
SL-R440-8
FD-R443A ST-R225
SL-R440-8 Manípulo de mudanças RAPIDFIRE Plus (8 velocidades, Duplo/Triplo) Combinação SL e FD
(manípulo esquerdo SL-R441)
Tecnologia
ST-R221
• Opções de cor: preto, prata Sistema de 2x8 SL-R441 FD-R440A*
velocidades BL-R550
FD-R440A Mudança da frente (8 velocidades, Dupla)
(Utilizar com manípulo de mudanças SL-R441/ST-R221 e pedaleira dupla)
FD-R443A Mudança da frente (8 velocidades, Tripla) ST-R225**
Sistema de 3x8
(Utilizar com manípulo de mudanças SL-R441/ST-R225 e pedaleira tripla) SL-R441 FD-R443A*
velocidades
Sapatilhas e Pedais
• Elo de pivot alargado BL-R550

• Compatível com as rodas pedaleiras SG-X
**Utilizar ST-R221 para traseira
SPD
• Comutação dianteira indexada DUAL SIS

*Compatibilidade
FD-R440A: Para FC-2300/2350/A050
ST-R221 Manípulo de mudanças / Manete de freio EZ FIRE FD-R443A: Para FC-2303
(8 velocidades, Dupla) (4 dedos) Nota:
ST-R225 Manípulo de Mudança / Manete de freio EZ FIRE (Triplo) O manípulo de mudanças SL-R441 tem de ser usado com
Especificações
• Compatível com freios V-Brake/ ferradura / cantilever e de disco as mudanças de frente FD-R440A ou FD-R443A.
• ST-R221: Esquerda / dupla, Direita / 8 velocidades ST-R225:
Manípulo de mudanças à esquerda para tripla
161

Cubos Dínamo Esportivos
Uma solução prática de iluminação para bicicletas esportivas
O cubo dínamo esportivo constitui uma solução de iluminação prática para as bicicletas desportivas e de passeio com sistema de
lâmpadas de cubo dínamo. Obviamente, o cubo dínamo é muito superior aos sistemas de bateria em termos ecológicos e de poupança.
DH-3N80 (6 V-3,0 W)
DH-2N80E (6 V-2,4 W)
DH-3N72 (6 V-3,0 W)
DH-2N72 (6 V-2,4 W)
DH-3D72 (6 V-3,0 W, compatível com freio de Disco)
• Leveza impressionante: 490 g (DH-3N80/2N80E)
• O.L.D.: 100 mm
• Econômico e Ecológico
• Mecanismo de vedação de alta qualidade (mesmo nível de ULTEGRA) DH-3N80
• Performance da rotação do cubo: nível ULTEGRA caracterizado DH-2N80E
por pistas de rolamento super polidas
• O modelo DH-3D72 apresenta um design de BLOQUEIO CENTRAL
• Blocagem
DH-3N72 DH-2N72 DH-3D72 SM-RT79
Tandem
FC-R603 Pedivela (10 velocidades, Tripla)
FC-R601 Pedivela (Simples)
• HOLLOWTECH II
• HOLLOWGLIDE (FC-R603)
• FC-R603: 52-39-30D (para pendura)
FC-R601: 40D (para capitão)
FC-R601 FC-R603
O
NOV FC-R603 (SM-BB6700)
Série ULTEGRA
ST-6700 RD-6700-GS FD-6703 NOV

O FC-R601 BR-6700 CS-6700 SM-SP17 HB-6700
CN-6701 SM-CA70 FH-6700
CN-6600 SM-CA50 CP-FH35
OT-SP41 CP-FH31
CP-FH05
CP-FH06
162

Novas Tecnologias
HB-7600-F
HB-7710-F
Mountain Bike
HB-7600-R
Conforto
Cubos Modelo N.º HB-7710 HB-7600
298 g (atrás c/ anilha de 313 g (LF atrás c/anilha de
Peso
retenção) 203 g (frente) retenção) 241 g (LF frente)
HB-7710-R Contra Porca 100 mm (frente), 120 mm (trás) 100 mm (frente), 120 mm (trás)
Furação 28F/32F/36F 36F
Diâmetro dos furos 2,4 mm 2,4 mm

Espaço livre 9 mm (frente), 10 mm (trás) 9 mm (frente), 10 mm (trás)
Corpo do cubo: alumínio forjado /
Armadura e corpo do cubo: anodizado
Material/Acabamento
alumínio forjado /anodizado Armadura do cubo: compósito
de resina poli-carbonada
Carreto Modelo N.º SS-7600

(carreto 1/2”x1/8”)
Peso
31 g (13D), 38 g (14D) 44 g (15D), 53 g (16D)
Dimensões da corrente 1/2” x 1/8”, 1/2” x 3/32”
Dentes 13D, 14D, 15D, 16D
Material Aço Cromoli
Rosca BC 1,37 x 24 T.P.I.
SS-7600
BB-7710
(tipo NJS)
BB-7700 Rodas
Tecnologia
HP-7410
Pedivela Modelo N.º FC-7710

Peso 505 g (170 mm sem roda pedaleira)
Comprimento do Crenque 165/167,5/170/172,5/175 mm
Sapatilhas e Pedais
Rosca do Pedal BC 9/16” x 20T.P.I.

Material/Acabamento Alumínio forjado oco/anodizado
Coroa
SPD
Dimensões da corrente 1/2” x 1/8”, 1/2” x 3/32”

Dentes 45D - 55D
Material/Acabamento Alumínio/niquelado
Peso 82 g (46D,1/2”x1/8”)
BB-7710
Movimento Modelo N.º BB-7700
(tipo NJS)
Central
Especificações
Peso 173 g 244 g

FC-7710 Largura caixa pedaleira 68 / 70 mm 68 mm
Comprimento do eixo 109,5 mm
Montagem Montagem crenque estriado
163

SHIMANO
Tecnologia
de Rodas
Precisão: durabilidade dos
rolamentos em qualquer condição
Para performance aumentada em condições reais, a SHIMANO usa
exclusivamente rolamentos angulares de contato, que permitem
que o cubo suporte a carga lateral da roda.
Ao nível DURA-ACE, estes rolamentos de esferas e corrediças de
alta qualidade, desde logo com precisão fantástica, ainda o são
mais devido às correspondências e medidas obtidas por laser.
Resistência: Aros traseiros

descentralizados, significam
mais resistência da roda traseira
A tecnologia de aro descentralizado diminui o ângulo do raio no
lado do cassete, permitindo tensão de raios mais uniforme e uma
roda mais resistente.
Qualidade, durabilidade e leveza

Não há dúvida de que a SHIMANO constrói rodas para ciclistas mais
focados na performance. Todas as rodas DURA-ACE vêm com uma
garantia de 3 anos.
porBR_2012_DC_P164_176_Wheel.indd 164 04/10/2011 13:39:45

Conjuntos de rodas de estrada
Novas Tecnologias
Sistemas de Rodas DURA-ACE WH-7900
Tendo por base a velocidade, os novos perfis de aro possibilitam uma redução substancial do peso mantendo a sua forma
aerodinâmica e as suas vantagens comprovadas em competição (menos sujeito à influência dos ventos cruzados e com
maior precisão de direção).
A roda da frente de 16 raios com um eixo de alumínio de 15 mm sobredimensionado ajuda a conter a flexão que ocorre
Mountain Bike
nos garfos de carbono. A roda de trás de 20 raios, centrada num corpo de cubo livre feito de titânio mais leve, cria um
equilíbrio delicado -- muito crucial em questões de aceleração e velocidade -- entre peso reduzido e rigidez. A série
WH-7900 utiliza os designs e materiais de aro mais avançados; compostos de fibra de carbono super-leve.

A escolha dos sprinters do ProTour e dos
especialistas de Contra-relógio
Conforto
WH-7900-C50-TU Carbono p/ Boyaux
• Ajuste do rolamento de cone digital para melhor performance de rotação
• Construção em carbono patenteada da SHIMANO
• Aro boyaux em carbono de alto perfil com 50 mm: equilíbrio
entre aerodinâmica e rigidez
• nucleo em titânio
• Rolamentos de contato angular de qualidade comprovada da
SHIMANO e eixos em liga sobredimensionados A7075
Aerodinâmica de perfil alto e rigidez com

a comodidade dos pneus
WH-7900-C50-CL Carbono p/ Pneu
• Aro em composto de carbono e de liga com 50 mm
Rodas
• Construção em carbono/liga patenteada da SHIMANO
• Nucleo em titânio
da SHIMANO e eixos em liga sobredimensionados A7075
Tecnologia
• O indicador de desgaste do aro permite uma deteção segura
do desgaste
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
165

A escolha completa dos ciclistas do ProTour
WH-7900-C35-TU Carbono p/ Boyaux
• Ajuste do rolamento de cone digital para melhor performance
de rotação
• Aro em carbono de perfil médio a alto com 35 mm:
performance de aceleração aperfeiçoada através do equilíbrio
entre aerodinâmica e leveza
• Construção interna do aro em carbono patenteada da SHIMANO
Deslocamento em alta velocidade com aceleração

surpreendente
WH-7900-C35-CL Carbono p/ Pneu
• Aro em composto de carbono e de liga com 35 mm
• Construção em carbono/liga patenteada da SHIMANO
• Rolamentos de contacto angular de qualidade comprovada
• O indicador de desgaste do aro permite uma deteção segura
do desgaste
166

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Conforto
Rodas
Uma combinação perfeita de tecnologias
inovadoras
WH-7900-C24-TL Carbono para pneu tubeless
• Construção em carbono/liga patenteada da SHIMANO: aro em
Tecnologia
carbono laminado ultraleve com porca em T
• Rodas compatíveis com pneus de estrada normais e tubeless
Carbono e liga ultraleve para Pneu
• Cubo de falange extra largo e aro com recuo para o máximo
de rigidez e de transmissão de potência WH-7900-C24-CL Carbono p/ Pneu
• Aro em composto de carbono/liga ultraleve com 24 mm para pneu
Sapatilhas e Pedais

• Construção em composto de carbono/liga patenteada da SHIMANO
SPD

• O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura do desgaste • Raios planos e enraiamento com cruzamento duplo para maior
• O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura do desgaste
Especificações
167

O
NOV
Conjuntos de rodas
de estrada
Tecnologia de competição comprovada para o dia-a-dia

WH-6700 (Cinza polido)
WH-6700 Estrada tubeless

Qualidade de pedalada: - Suave, silenciosa e confortável
- Aderência fenomenal em curvas com pneus tubeless
• Rodas compatíveis com pneus de estrada normais e tubeless
• Aro em liga ultra fino, reforçado com porcas em T, de extrusão
• Cubo de falange extra larga e aro com recuo para o máximo
de rigidez e de transmissão de potência
da SHIMANO
• Eixo traseiro em liga com cubo livre de qualidade da SHIMANO
• O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura
do desgaste
• Opções de cor: Cinzento brilhante, Preto WH-6700 (Preto)
Carbono p/ Pneu e liga com 50 mm para o dia-a-dia
WH-RS80-C50-CL Carbono p/ Pneu
• Cubo de falange larga e aro com recuo para o máximo
• Raios laminados de dupla espessura para leveza e aerodinâmica
da SHIMANO
do desgaste
Aro em liga de carbono ultraleve para o dia-a-dia
WH-RS80-A-C24 Carbono p/ Pneu

• Aro dianteiro com 385 g e traseiro com 390 g, em carbono
|e liga, para uma relação força-peso incrível
• Cubo de falange larga e aro com recuo para o máximo
|de rigidez e de transmissão de potência
• Rolamentos de contacto angular de qualidade comprovada da SHIMANO
do desgaste
168

Novas Tecnologias
Rodas de performance com perfil aerodinâmico
de 30 mm O
NOV
WH-RS30-A
• Aro com 30 mm de altura para deslocamento em alta velocidade e
estilo
• Cubo de falange larga e aro com recuo para o máximo de
Mountain Bike
rigidez e de transmissão de potência
• Sistema de rolamentos ajustável para manutenção fácil e longa
durabilidade
• Rodas em liga de alto perfil multiusos
• Cubo de falange extra larga e aro com recuo para o máximo

Conforto
• Rolamentos de contacto angular de qualidade comprovada da SHIMANO
• O indicador de desgaste do aro permite a deteção segura WH-RS30-A (Preto)
do desgaste
• Opção de Cor: Prata e Preto, Branco, Preto
WH-RS30-A (Prata e Preto)
Rodas
WH-RS30-A (Branco)
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
169

Tecnologia de efeito “trickle down” para todas
WH-RS20-A
• Aros e cubos em liga, preto ou prata, com raios aero laminados
• Cubo de flange larga e aro com recuo para o máximo
|de rigidez e de transmissão de potência
• Revestimentos dos cubos com acabamento altamente polido
e suave
durabilidade
• Design resistente, comprovado em competição, com preço competitivo
• Cubo de flange extra largo e aro com recuo para o máximo
• Rolamentos de contato angular de qualidade comprovada da SHIMANO
O
NOV
WH-RS20-A (Branco)
WH-RS20-A (Preto)
WH-RS20-A (Prata)
170

Novas Tecnologias
Tecnologia de efeito “trickle down” para todas
WH-RS10-A
• Cubo de flange larga e aro com recuo para o máximo de
rigidez e de transmissão de potência
Mountain Bike
durabilidade
• Revestimento do cubo com acabamento granalhado
• Design resistente, comprovado em competição, com preço competitivo
• Rolamentos de contato angular de qualidade comprovada WH-RS10-A (Preto)

da SHIMANO
Conforto
do desgaste
WH-RS10-A (Prata)
Rodas
WH-R501-A
O
NOV
Rodas fiáveis, seguras e resistentes, ideais para
Tecnologia
principiantes
WH-R501/WH-R501-A/WH-R501-30 WH-R501-30 (Prata)
• Aros e cubos pretos, em liga, com raios em aço inoxidável
• 20 raios dianteiros e 24 traseiros
• Enraiamento radial na dianteira, enraiamento cruzado na traseira
Sapatilhas e Pedais

da SHIMANO
SPD

• Compatíveis com 8, 9 e 10 velocidades
• Raios arredondados (WH-R501)
• Raios aero laminados (WH-R501-A, WH-R501-30)
• Para bicicleta de triatlo e contra-relógio (WH-R501-30)
Especificações
• Peso: 1900 g (WH-R501/WH-R501-A)

2001 g (WH-R501-30)
WH-R501-30 (Preto)
171

Conjuntos de rodas de MTB
Engenharia de Sistemas No Seu Melhor!
O Sistema de Rodas SHIMANO é a primeira roda que é adequada para todo o tipo de situação de ciclismo sem
comprometimento. É uma roda super-leve, forte, durável e eficiente com uma sensação incrivelmente suave.
A tecnologia tubeless emparelhada com os freios de disco SHIMANO e o sistema de rotor de Center Lock dão origem
a um sistema de rodas que é virtualmente isento de qualquer penalização em peso e que será adotado pelo mundo
da competição cross-country.
WH-M988-R12
Eixo direto de 12 mm
WH-M988-R WH-M988-F15 WH-M988-F15

WH-M988-R
Rodas concebidas para ciclismo extremo e Trail,

com aro tubeless 21C, em escândio e leve
WH-M988-F15/WH-M988-R/WH-M988-R12
• Aro tubeless 21C, em escândio e super leve
• Padrão de 24 raios equilibrados para maior rigidez lateral
• Eixo rígido direto de 12 mm (WH-M988-R12)
• Eixo rígido direto de 15 mm (WH-M988-F15)
• Novo engate rápido do nucleo em titânio para tração perfeita
• Sistema de montagem do rotor Center Lock no cubo de forma
rápida e eficaz
• Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo contacto
e de elevada qualidade
• Compatível com pneus tubeless e normais
• Corpo do cubo livre de engate rápido (36/360) com material titânio
21c
WH-M988-R12
172

Novas Tecnologias
Mountain Bike
Conforto
WH-M985-F/R
Rodas XC com aro tubeless 19C, em escândio e super leve Rodas

Tecnologia
WH-M985-F/WH-M985-F15/WH-M985-R
• Aro tubeless 19C, em escândio e super leve
• Eixo em alumínio de 14 mm com aperto rápido (WH-M985-F/R)
• Eixo rígido direto de 15 mm (WH-M985-F15)
• Sistema de montagem do rotor Center Lock no cubo
de forma rápida e eficaz
Sapatilhas e Pedais
• Base de cone híbrido com corpo em alumínio e capa de rolamento

WH-M985-F15 de esferas em aço integrados para leveza e durabilidade
SPD
• Rolamento de cone e de esferas com vedação de duplo contato

e de elevada qualidade
• Corpo do cubo livre de engate rápido (36/360) com material titânio
• Peso: 679 g (WH-M985-F)
Especificações
679 g (WH-M985-F15)
807 g (WH-M985-R)
19c
WH-M985-F15
173

Conjuntos de rodas de BTT
NNOEVWO
Rodas concebidas para ciclismo extremo de

MTB através de aro tubeless 21C resistente
e leve
WH-M788-F15/WH-M788-R/WH-M788-R12
• Perfil de aro tubeless UST leve com 21 mm de largura
para ciclismo Trail
• Padrão de 24 raios equilibrados para maior rigidez lateral
• Eixo rígido direto de 12 mm (WH-M788-R12)
WH-M788-F15 • Eixo rígido direto de 15 mm (WH-M788-F15)
• Design de capacidade aumentada de resistência à lama
e água
• Corpo do cubo livre de engate rápido (36/360 graus)
para tração perfeita
• Montagens de rotor Center Lock
• Rolamentos de cone e de esferas com vedação
de elevada qualidade
• Pneu tubeless e com câmara de ar UST compatível
• Peso: 775 g (WH-M788-F15)
WH-M788-R12 WH-M788-R 980 g (WH-M788-R)
1020 g (WH-M788-R12)
21c
WH-M788-R12
O
NOV
Rodas XC otimizadas para robustez, leveza,
confiabilidade.
WH-M785-F/WH-M785-F15/WH-M785-R
• Perfil de aro tubeless UST leve com 19 mm de largura
para ciclismo XC
• Mantém o equilíbrio de rigidez das rodas XT anteriores
com menos peso.
• Eixo em alumínio de 9 mm com QR (WH-M785-F)
WH-M785-R • Eixo rígido direto de 15 mm (WH-M785-F15)
• Design de capacidade aumentada de resistência à lama e água
• Corpo do nucleo de engate rápido (36/360 graus) para
tração perfeita
• Montagens de rotor Center Lock para fácil e rápida
instalação
• Rolamentos de cone e de esferas com vedação
de elevada qualidade
• Pneu tubeless e com câmara de ar UST compatível
WH-M785-F15 WH-M785-F
• Peso: 710 g (WH-M785-F)
710 g (WH-M785-F15)
915 g (WH-M785-R)
19c
WH-M785-F15
174

Rodas de 29’’ com a lendária performance
da SHIMANO
Novas Tecnologias
WH-MT75-F/WH-MT75-R
• Maior rigidez lateral para melhor performance em
trail, em quaisquer condições
• Aro em liga fino, reforçado com porcas em T, de
extrusão (patente pendente)
• Raios planos e enraiamento com cruzamento duplo para
maior rigidez torcional e longa vida útil dos raios
Mountain Bike
• 24 raios de espessura variável na dianteira e na traseira
• Rolamentos de contacto angular e eixo em liga
sobredimensionado 7075 T6 para maior rigidez e durabilidade
• Cubo livre com 4 linguetas, de engate rápido, para
transferência instantânea da potência

• Montagem do rotor de BLOQUEIO CENTRAL ao cubo
mais rápida e eficaz
Conforto
• Peso: 832 g (WH-MT75-F)
WH-MT75-R
999 g (WH-MT75-R)
19c
WH-MT75-F
Otimizadas para robustez, leveza e fiabilidade
WH-MT65-F/WH-MT65-F15/WH-MT65-R
• Sistema de eixo direto de 15 mm para maior rigidez
torcional (WH-MT65-F15)
• Maior rigidez lateral para melhor performance em
trail, em quaisquer condições
• Aro em liga fino, reforçado com porcas em T, de
extrusão (patente pendente)
• Raios planos e enraiamento com cruzamento duplo
para maior rigidez torcional e longa vida útil dos raios
• 24 raios de espessura variável na dianteira e na traseira
• Rolamentos de contacto angular de qualidade
comprovada da SHIMANO
• Sistema de montagem de rotor de BLOQUEIO
CENTRAL no cubo de forma rápida e eficaz
WH-MT65-R • Peso: 817 g (WH-MT65-F)
Rodas
785 g (WH-MT65-F15)
979 g (WH-MT65-R) 19c
WH-MT65-F
Tecnologia
Montagem do rotor
com 6 parafusos
Sapatilhas e Pedais
SPD
WH-MT65-F15
Especificações
175

Conjuntos de rodas de MTB
O
NOV
Otimizadas para ciclismo trail diário confiante, fiável
WH-MT55/WH-MT55-F15/WH-MT55-F-29
WH-MT55-F15-29/WH-MT55-R/WH-MT55-R-29
• Aro de junta soldada oferece força suficiente
• Aro em cor branca opcional para coordenação da cor da bicicleta
• Rolamentos de cone e de esferas com vedação de elevada
qualidade
• Engate rápido dos linguetes para uma tração perfeita
• Eixo rígido direto de 15 mm (WH-MT55-F15, WH-MT55-F15-29)
• Montagem de rotor Center Lock para fácil e rápida instalação
• Versão 29” disponível (WH-MT55-29)
• Peso: 853 g (WH-MT55-F) WH-MT55 (Preto)
850 g (WH-MT55-F15)
950 g (WH-MT55-F-29)
950 g (WH-MT55-F15-29)
1030 g (WH-MT55-R)
1100 g (WH-MT55-R-29)
WH-MT55
WH-MT55 (Branco)
O
NOV
WH-MT15 (Preto)
Rodas de MTB resistentes e de qualidade
WH-MT15
• Montagem manual de precisão para uma maior vida útil
da SHIMANO
• Montagem do rotor Center Lock ao cubo mais rápida e eficaz
• 28 raios na dianteira e na traseira
• Aro na cor branca opcional para combinar com a cor da bicicleta
• Peso: 919 g (WH-MT15-F)
1030 g (WH-MT15-R)
19c
WH-MT15 (Prata)
176

Tecnologia SHIMANO
Original
178 178 178 179 179 179 180
181 182 182 182 182 183 - 184 185
185 185 186 187 187 187 187
188 188 188 189 189 189 189
189 189 189 190 190 190 190
191 191 192 192 192 193 193
193 194 194 194 195 195 195
195 195 196 196 197 197 197
198 198 198 198 199 199 199
porBR_2012_DC_P177_200_Tech_Lineup.indd 177 04/10/2011 13:24:07

CENTER LOCK ------- Rolamento de Copo e Cone
C A mesma força de frenagem em todas as mudanças
Pinhão
Atuador
Corpo do cubo
Sistema de CENTER LOCK
Sapata de freio
O sistema de CENTER LOCK torna possível uma fácil instalação do
rotor com montagem estriada e uma contra-porca. O sistema de
montagem por contra-porca reduz o número total de horas de
trabalho ao reduzir o tempo necessário para montagem
e desmontagem. Além disso, a fixação segura obtida pela utilização
do encaixe estriado aumenta a precisão e rigidez do conjunto e, Cam de frenagem
Freio de rolete
simultaneamente, melhora a eficiência de frenagem.
XTR Contraporca
Os rolamentos angulares de contato de tipo cone e esfera

oferecem uma resistência maior que os rolamentos selados
industriais devido à sua capacidade de deslocar mais
Estria de rotor eficazmente cargas laterais e verticais para uma rotação
super-suave e maior durabilidade. Os rolamentos angulares
Rotor de contato permitem também uma manutenção, afinação
e possibilidade de reparação mais fáceis.
Comparação da distribuição de carga
O freio Contrapedal NEXUS é operado por pedalada inversa Direção

de forma simples e precisa. A característica que o torna único é da carga
que a energia de frenagem é transmitida diretamente à roda
pelo freio contrapedal interno NEXUS e é independente do
mecanismo de comutação de mudanças incorporado no cubo. Direção da
distribuição
Além disso, fornece sempre a mesma força de frenagem
da carga
independentemente da posição da mudança de modo a manter
um andamento fácil e confortável. Nos casos dos Inter-7 / Inter-3, Rolamento industrial Rolamento de Cone & Esferas
este sistema molda a força de frenagem para cumprimento da
norma DIN.
Em particular, o Inter-8C é 60% mais potente que o Inter-7C.
Equipado: NEXUS INTER-8/NEXUS INTER-7/NEXUS INTER-3
Norma CEN aprovada pela SMP

(Svensk Maskinprovning AB)
Força de frenagem poderosa independentemente

da posição da mudança
60% mais potente do que o Inter-7
Desaceleração
Posição de mudança
178

DCL ------- Ferradura Duplo Pivot
D
Novas Tecnologias
O Mecanismo duplo Servo-Panta da SHIMANO permite que as
mudanças de trás se movam numa passagem ideal.
A inovação ergonômica é provavelmente mais importante para
A roldana guia segue os dentes de perto enquanto se move da
os mais elevados padrões de performance da DURA-ACE/
frente para trás, otimizando cada mudança. O seguimento
ULTEGRA/105/TIAGRA do que as mudanças adicionadas. Os
perfeito contribui para uma mudança SIS mais exata.
novos mecanismos internos de mudança foram buscar a robustez
Mountain Bike
da nossa tecnologia de mountain bike e são tão suaves e leves,
que mudar a marcha da frente e de trás com um só dedo é Mantém a roldana guia
perfeitamente possível. da mudança de trás a
uma distância ótima de
De fato, trocar o novo DURA-ACE/ULTEGRA/105/ TIAGRA/ cada pinhão.
SORA é o último ato da Integração Total SHIMANO e basta
ser simplesmente experimentado para ser percebido.
Nova Estrutura DCL
Conforto
A Manete de Duplo Controle DURA-ACE/ULTEGRA/105 tem
uma nova estrutura com novas características que incluem o
pivot mais leve no lado próximo da unidade de mudança e o
cabo de mudança integral para condução mais leve.
As suas muitas peças são feitas tão compactas e precisas para
atingirem uma performance de alta velocidade sem
Bicicletas Urbanas
precedentes. O novo DCL é literalmente o pivot da nova
dimensão da série DURA-ACE/ULTEGRA/105.
Equipado: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA
O design de Pivot Duplo possibilitou um sistema de freio leve,
compacto e durável. Os freios DURA-ACE, ULTEGRA, 105, TIAGRA
e SORA fizeram, em particular, consideráveis progressos na
redução da tolerância e deflexão bem como na durabilidade.
Alcançaram uma resposta de frenagem firme e instantânea
assegurando ao mesmo tempo uma vida útil mais longa. Mais, as
pastilhas de freio do DURA-ACE, ULTEGRA e 105 melhoraram
a durabilidade em 100% para ajudar a desfrutar de fortes
respostas de frenagem durante períodos mais longos.
Rodas
ST-5700 ST-7900
Equipado: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
BR-7900
179

Dyna-Sys
Notavelmente estável
Uma corrente assimétrica totalmente nova, específica para
Dyna-Sys mountain bike, significa passagens de mudanças mais suaves e
macias com melhor performance no sistema em geral. As
Próxima geração em transmissão de 10 velocidades relações de transmissão mais próximas entre si “CloseStep”
para Mountain Bike da SHIMANO. significam saltos menores entre as passagens, movimento da
A SHIMANO apresenta uma tecnologia de transmissão corrente mais eficiente e menos possibilidade de queda de
totalmente nova para bicicletas de montanha: Dyna-Sys. corrente durante a passagem de mudança em condições severas.
Esta tecnologia revolucionária utiliza um cassete de A rota do cabo redesenhado de forma direta é mais eficiente e o
10 velocidades, mas não é a única característica deste novo câmbio traseiro mais curto, ajudam a tornar o sistema menos
sistema. O destaque é uma transmissão totalmente nova que propenso à sujeiras, vibração dos braços ou perda da eficiência
oferece verdadeiras vantagens ao ciclista. da pedalada causado pelo movimento da suspensão traseira.
Câmbio traseiro Compacto e uma coroa externa menor permitem
• Não é apenas uma mudança extra… menos elos de corrente, o que se traduz numa transmissão mais
• Trata-se de relações de transmissão mais curtas para uma performance
silenciosa e estável. A nova arquitetura do câmbio traseiro de Braço
de mudança mais suave e transferência de potência melhorada
Largo aumenta a vantagem mecânica para uma mudança com Ação
• Trata-se de combinações de mudanças otimizadas que melhoram a
eficiência e a durabilidade Leve Avançada.
• Acima de tudo, trata-se da performance: o Dyna-Sys oferece uma
transmissão mais estável para qualquer tipo de ciclista! As engrenagens CloseStep Dyna-Sys baseiam-se na coroa
intermédia de 32D, ajudando a tornar a transferência de
Inerentemente eficiente potência total mais eficiente
Um cassete HG de ampla abrangencia 11-36D de 10 velocidades
significa que os ciclistas podem passar mais tempo na coroa • A 32D é a coroa mais eficiente e mais utilizada no MTB
intermediária — de 32 dentes. Tradicionalmente, os ciclistas com • A tecnologia Dyna-Sys minimiza a variação na condução da
pedivela tripla tinham de se habituar a fazer duas ou três posição da corrente em relação ao pivot principal efetivo da
mudanças de recuperação no câmbio traseiro, cada vez que maioria das bicicletas, reduzindo a influência indesejada na
acionavam a primeira coroa, de 22D. Com o Dyna-Sys, é performance em bikes com suspensão
necessário apenas uma mudança de recuperação e com menos
frequência de utilização. A troca é mais suave e rápida, graças às
Suspensão
relações de transmissão próximas —42-32-24. Passar da coroa Posição do
menor para a intermediária é mais fácil e mais intuitivo. E uma pivot 42D
coroa grande de 42 dentes é também mais fácil de engatar, o
que significa que os ciclistas a usarão mais. A tecnologia Dyna- Minimizado
Sys torna simples a transição das mudanças, permitindo aos
24D
ciclistas render uma potência consistente e eficaz enquanto
mantém a tração e o impulso.
32D
Quando pedalar em seções de subidas íngremes...

36 24
32 32 Coroa
Cassete
Atual 34 22
30
Cassete 32 Coroa
26
Ao combinar relações de transmissão mais largas com a coroa do pedivela

mais próxima minimiza-se a alteração da distância e a perda na pedalada,
tornando a transferência de potência mais eficiente.
180

Eixo direto
E
Novas Tecnologias
O sistema de eixo direto do tipo sem ferramenta otimiza a rigidez HB-M988
e o equilíbrio de peso e possibilita a operação fácil com mecanismo
de camando interno confiável, nova estrutura de fixação. O sistema
Mountain Bike
de eixo direto de 15 mm é 15% mais rígido torsionalmente e 25%
mais rígido ao corte transversal que um sistema tradicional de eixo
dianteiro de 9 mm com blocagem rápida. A elevada rigidez é
garantida enquanto é mantido o ótimo equilíbrio de peso. O
sistema de cubo de eixo direto minimiza a distorção da suspensão
enquanto mantém a leveza para o ciclismo em alta velocidade
FH-M988
próximo de curvas acentuadas. Também estão disponíveis
um sistema de eixo direto de 8 mm para o cubo de passeio /
híbrido, o cubo dínamo e um sistema de eixo direto de
Conforto
12 mm para o cubo traseiro.
Equipado: XTR/DEORE XT/SLX
Gama
Componente Grupo Modelo N.º Diâm. eixo (mm) O.L.D.(mm) Tipo de montagem
Bicicletas Urbanas
Cubo dianteiro XTR HB-M988 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
XT HB-M788 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
SLX HB-M668 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
Marca SHIMANO HB-T708* 8 100 BLOQUEIO CENTRAL
Roda Dianteira XTR WH-M985-F15 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
XTR WH-M988-F15 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
XT WH-M788-F15 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
Marca SHIMANO WH-MT65-F15 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
Marca SHIMANO WH-MT55-F15 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
Marca SHIMANO WH-MT55-F15-29 15 100 BLOQUEIO CENTRAL
Cubo livre traseiro XTR FH-M988 12 142 BLOQUEIO CENTRAL
XT FH-M788 12 142 BLOQUEIO CENTRAL
Rodas
Roda Traseira XTR WH-M988-R12 12 142 BLOQUEIO CENTRAL
XT WH-M788-R12 12 142 BLOQUEIO CENTRAL
Cubo Dínamo Marca SHIMANO DH-T708* 8 100 BLOQUEIO CENTRAL
* Para bicicleta de Passeio Tecnologia
HB-M988 HB-M788 HB-M668 HB-T708

Sapatilhas e Pedais
SPD
WH-M985-F15 WH-M988-F15 WH-M785-F15 WH-M788-F15 WH-MT65-F15 WH-MT55-F15

WH-MT55-F15-29
Especificações
FH-M988 FH-M788 WH-M988-R12 WH-M788-R12 DH-T708 TL-HB16

Ferramenta para manutenção
181

ECOVISION ------- Suporte à passagem de mudanças
Sistema ECOVISION
Na SHIMANO concentramos os nossos esforços no A sensação de controle de frenagem varia delicadamente com
desenvolvimento de cubos dínamo ecológicos que não os ciclistas.
requerem baterias, como um dos mais importantes O DEORE XT adotou a Ação SERVO WAVE para fornecer
componentes de bicicletas com um futuro brilhante. Os cubos um engate mais rápido e 20% mais de poder de paragem
dínamo da SHIMANO não são apenas leves e compactos mas juntamente com mecanismo de Afinação Curso Livre.
igualmente mais eficientes eletricamente do que nunca Este mecanismo oferece uma melhor resposta de frenagem para
antes. Adicionalmente, a resistência ao rolamento é reduzida satisfazer as necessidades do ciclista. A definição personalizada
quando o sistema está desligado. Finalmente, o sistema através do ajuste do alcance e Ajuste de Curso Livre permitem a
Auto-D Inter-3 apresenta um sistema auto-suficiente melhor sensação de travagem possível para uma variedade
alimentado pelos cubos dínamos. Chamamos a este sistema de ciclistas
de mudança auto-suficiente e automático “ECOVISION” pela
Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ALFINE
sua inspiração altamente ecológica.
Rotor
Equipado: AUTO-D INTER-3
Ponto de
contacto
da pastilha
Parafuso de ajuste
de Curso Livre
Pastilha Contacto
DH-3NA1
F G
O sistema de freio a O Mecanismo de Suporte de Comutação SHIMANO utiliza

disco SAINT com o parte da força da pedalada na passagem de mudanças
design de pinça de descendente. O resultado é uma redução rápida e precisa
pistão oposto de com uma sensação muito leve. Este Mecanismo de Suporte de
duplo diâmetro possui Comutação é a chave para o sistema automático de passagem
pistões de tamanhos de mudanças. O esforço de comutação é reduzido a um
diferentes à frente e ponto em que o cubo pode ser comutado através de um
pequeno motor DC de baixo binário. A necessidade de menos
atrás. O sistema
energia, de forma a ser suficiente uma pequena bateria,
adotou um sistema de permite ao sistema ser mais leve e compacto.
transferência de
potência em que o Equipado: NEXUS INTER-8/AUTO-D INTER-3/NEXUS INTER-3
rotor é pressionado 40% menos força de comutação necessária
por um pistão de
Linguete de passagem
tamanho menor na
Manga
entrada da admissão do rotor e também por um pistão Cubo SG-S501/8R31/8R36/
maior mais potente atrás. Isto evita o movimento oscilante 8C31/3R40/3C41
do rotor e reduz significativamente os ruídos. A força da pedalada é aplicada
A pinça de 4 pistões também permite uma maior área de contra a manga para ajudar a
Pressão ultrapassar a pressão de retorno
contato para o rotor mantendo no entanto o tamanho de retorno da manga, para poder executar a
compacto, e a eficaz localização das pastilhas é ajustada Pressão de suporte comutação.
segundo as necessidades para estabilizar a pressão. O uso de passagem aplicada
da combinação com a manete SERVO WAVE proporciona pela força de
um incrível aumento de 50% em potência de frenagem em pedalada
relação ao modelo anterior. O avançado sistema de freios a Binário de
disco SAINT, que se ajusta para acomodar diferentes estilos comutação
de frenagem de diferentes ciclista, oferece uma potência de
frenagem estável e excelente modulação. Binário de rotação
de acionamento
Equipado: SAINT
182

HYPERGLIDE
H
Novas Tecnologias
Cassetes HG
Os carretos HYPERGLIDE desenhados de forma única incorporam Início da comutação Início da comutação
rampas de comutação e perfis de dentes especialmente
Comutação
posicionados para melhorar o controlo da corrente durante a completada
comutação. O resultado é uma comutação indexada mais rápida
Mountain Bike
e eficiente.
A cassete HG, que foi desenvolvida para o sistema BTT de
10 velocidades, foi submetida uma atualização abrangente para Comutação
alcançar uma eficiência de comutação super elevada. Também completada
Carretos HG Carretos convencionais
foram adotados para o XTR, suportes de carretos em liga de
Guiam rápida e diretamente Fazem com que a corrente
alumínio de 3 peças e 5 carretos inferiores em liga de titânio para a corrente para o carreto salte por cima dos dentes
ainda mais leveza e rigidez. (suportes de carretos de 2 peças para seguinte sem saltos. dos carretos antes de
DEORE XT, suporte de carretos de 1 peça para SLX) engatar.
Conforto
Gama de Cassetes de 10/9 velocidades para BTT Peso (g)
Suporte de
Carretos Acabamento 11-32 11-34 11-36 11-28 12-36
em Liga
Titânio /
Bicicletas Urbanas
3 pçs 255 272
Níquel
CS-M980 Cinco carretos inferiores: Titânio
10
2 pçs Cromado 294 323 343
velocidades
CS-M771-10
Chumbo-
cromado/
1 pç 351 369
Chumbo-
CS-HG81-10 niquelado
Chumbo-
1 pç 335 387
niquelado
CS-HG62-10
Rodas
Chumbo-
cromado/
1 pç 282 315 231
Chumbo-
CS-HG80-9 niquelado
Tecnologia
Chumbo-
- 338 389 259 425
niquelado
9 CS-HG61-9
velocidades
- Niquelado 367 439

Sapatilhas e Pedais
CS-HG50-9
SPD
Zinco
-
Fosfato
CS-HG30-9
Especificações
- -
CS-HG20-9
Peso: Sujeito a alteração
183

HYPERGLIDE
Novo design de corrente

O novo design de corrente desempenha um papel chave no
grupo DURA-ACE 7900, um novo sistema de componentes de
alta precisão.
A corrente CN-7901 tem um novo design inovador de alta
precisão, desenvolvido com característica de leveza realizada
pela perfuração das placas para alojar o pino oco.
O novo design da placa interior para melhor contato com os
dentes do pinhão permite uma mudança suave mesmo sob
condições de carga elevada. Para além disso, a nova corrente
alcançou uma eficácia de pedalagem 0,6% mais elevada.
CS-7900
De forma a obter uma boa performance de mudança, esta
corrente possui um lado para a frente e um lado para trás e
os lados estão marcados de forma a que a corrente fique na 1,6
posição correta no momento da instalação. 1,6 1,6
1,6
Equipado: DURA-ACE/ULTEGRA/105 2,35 2,35
0,1
37,5
37,5
10 velocidades
CS-7900 (11-23D)
Para a frente (lado exterior) Para trás (lado interior)
CS-7700 (11-23D)
9 velocidades 36,5
1,76 1,76 1,76

2,56 2,56
O lado com a marca mostrada na imagem é o lado da frente (lado
exterior). 0,1
Cassete HG de estrada de 36,5
10 velocidades
As cassetes CS-7900/6700/5700 são compatíveis com os cubos
de 9 velocidades porque foram concebidos com o mesmo Nota:
espaçamento. Um tratamento superior de superfície da * Utilizar com corrente super estreita de 10 velocidades.
CS-7900 foi aplicado aos pinhões de titânio, o que aumentou
a durabilidade em aproximadamente 30%. A largura do * Um espaçador de 1 mm é necessário ao combinar as CS-7900/
CS-6700, CS-6600 (exceto tipo júnior) e CS-5700 com um cubo livre
pinhão foi ligeiramente reduzida para alcançar a de 8/9 velocidades, FH-7900/6700/6600/5700, rodas DURA-ACE
compatibilidade da corrente, aumentando o peso total da 7900/7850 e WH-RS80-C50-CL/RS80-C24-CL/RS30-A/RS20-A/RS10-A.
cassete CS-7900 apenas 7,2 gramas em comparação com a * Os cubos de 10 velocidades DURA-ACE FH-7801/WH-7801 são apenas
cassete de 9 velocidades CS-7700. compatíveis com pinhões de 10 velocidades, exceto para os tipos júnior
CS-6600 (carreto de topo 13, 14 ou 15 dentes).
Equipado: DURA-ACE/ULTEGRA/105
184

HG-X ------- HOLLOWTECH
Novas Tecnologias
Corrente HG-X HOLLOWGLIDE
Continuação do desenvolvimento da performance Tecnologia oca na cora exterior
de mudanças. A estrutura oca de alta rigidez reduz o peso mantendo
Uma corrente HG-X direcional totalmente nova de 10 velocidades, no entanto a robustez. Melhor transferência de potência
específica para bicicletas de MTB, significa passagens de mudanças
e mudança dianteira mais rápida e mais precisa.
mais suaves, mais leves e melhor performance total.
Corrente HG-X direcional: o lado direito está otimizado para as Equipada: DURA-ACE/ULTEGRA
Mountain Bike
mudanças dianteiras e o lado esquerdo está otimizado para as
mudanças traseiras.
Equipado: XTR/DEORE XT/SLX/DEORE
Conforto
Elos do lado direito Elos do lado esquerdo
Bicicletas Urbanas
Traseira D i re ç
ão da
c o r re
nte
Dianteira
Lado direito Lado esquerdo
Pedivelas HOLLOWTECH
Pedivelas forjados e ocos
Corrente especial de 10 velocidades para MTB Um pedivela leve que não só reduz o peso da bicicleta, como
• Concebida para condições de ciclismo de MTB: alto torque também a massa em rotação para ajudar na aceleração.
de pedalada em condições lamacentas. O desafio é conseguir reduzir o peso do pedivela sem
Rodas
• Durável: Os furos leves na placa de elo são preenchidos. diminuir a sua rigidez e resistência.
• Anti-lama: Performance de mudanças consistente em condições A avançada tecnologia de forja da SHIMANO resolveu o
lamacentas. problema através do pedivela HOLLOWTECH.
* A corrente HG-X não é compatível com outros sistemas de estrada Tal como os tubos de quadros de alta qualidade, um pedivela
de 10 velocidades. oco pode proporcionar uma extraordinária resistência
Para a frente (lado direito)
e rigidez com muito pouco peso.
Para trás (lado esquerdo) Tecnologia
A I
A SEC.A-A I
Sapatilhas e Pedais
O lado com a marca exibida na imagem é o lado da frente (lado direito).

B B I
SEC.B-B I
Secção oca
SPD
C C I
SEC.C-C I
Especificações
185

HOLLOWTECH II
Tecnologia O importante é o equilíbrio total do pedivela
Para além disso, considerando o pedivela como um todo,
HOLLOWTECH II o equilíbrio total entre a rigidez da haste, a rigidez do eixo,
a posição dos rolamentos e outras características é essencial.
Proporcionando o melhor equilíbrio entre rigidez, De fato, o pedivela foi concebido tendo em consideração
resistência, peso e performance rotativa. o equilíbrio total dos elementos que previnem a quebra.
O conceito da tecnologia HOLLOWTECH II baseia-se na FC-7900
produção de uma pedivela superior para maximizar a
transferência de potência do ciclista. A rigidez do pedivela
82 mm
assegura a eficiência da pedalada, enquanto que a sua leveza, Rolamentos Externos
um elemento essencial do pedivela, facilita a condução em Para a maioria dos quadros com caixas
distâncias mais longas nas quais o ciclista precisa pedalar mais. do Movimento Central Integrado de
Naturalmente, a SHIMANO esforça-se em proporcionar um 68 mm, a tecnologia HOLLOWTECH II
equilíbrio entre as necessidades contraditórias de rigidez com um eixo de 24 mm, pode
53,8 mm
enquanto produz um pedivela leve. estabelecer a posição dos rolamentos
A tecnologia HOLLOWTECH é uma haste oca ultra-leve fora do quadro para proporcionar uma
melhor distribuição do peso e uma FC-7701
desenvolvido pela SHIMANO com a sua própria tecnologia de forja
maior estabilidade. BB-7700
que também mantém a rigidez. A tecnologia HOLLOWTECH II
integra o eixo do movimento central com a haste direita para mais
Vedação de elevada precisão
rigidez e economia de peso para atingir um equilíbrio de alta Além disso, o pedivela HOLLOWTECH II possui uma vedação
dimensão. O seu sistema de rolamentos externos do Movimento de elevada precisão na área dos rolamentos para aumentar a
Central Integrado proporciona uma melhor distribuição do peso e durabilidade mantendo uma performance rotativa excelente
mais estabilidade na pedalada, permitindo uma transferência de durante longos períodos.
potência mais eficaz.
O pedivela
HOLLOWTECH II foi
concebida com o
objetivo de conseguir
um ótimo equilíbrio
entre rigidez e
performance rotativa
num design de
pedaleira leve e belo.
Vedante
Eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro

proporcionam um equilíbrio ótimo para o pedivela
Depois de analisar cuidadosamente todos estes problemas,
decidimos adotar o eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro, os
Eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro quais possuem o equilíbrio ótimo, para a pedaleira HOLLOWTECH II.
Porquê escolher o eixo e os rolamentos de 24 mm para Para além disso, examinamos toda o pedivela incluindo o
a pedivela HOLLOWTECH II? O diâmetro do eixo BB crenque e as mudanças, para determinar o melhor equilíbrio
e dos rolamentos foi de extrema importância para entre rigidez, peso e performance rotativa para a derradeira
o desenvolvimento, visto que a área do eixo BB está ligada transferência de potência para a sua bicicleta. A tecnologia
aos ditos elementos essenciais tais como rigidez, resistência, HOLLOWTECH II é simplesmente o design de pedivela mais
peso e performance rotativa. atualizado no mercado.
Rigidez de
Performance Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE LX/DXR/
flexão/quebra
rotativa DURA-ACE/ULTEGRA/105
Rigidez de
torção/quebra
Peso do eixo/rolamentos
Um eixo de diâmetro maior tende a enfraquecer

com a flexão/torção DURA-ACE XTR
Um eixo de diâmetro maior possui a vantagem da rigidez. FC-7900 FC-M980
No entanto, tende a quebrar mais facilmente quando
é dobrado ou colocado sob cargas de elevada torção.
186

Disco de proteção tipo favos ------- TECNOLOGIAS ICE
I
Novas Tecnologias
Os pedivelas SAINT e SLX são fornecidos com disco de
proteção tipo favos. Sistema de montagem de integração da alavanca de mudanças
O disco de proteção convencional recebe impactos diretos e manete de freio. Proporciona um aspeto limpo, mais espaço
sob condições severas de ciclismo radical como o freeride e all na área do guiadão e leveza.
mountain, dando como resultado sérias danificações na
Mountain Bike
pedaleira ou quedas da bicicleta. O disco de proteção com
design de favos tem uma maior resistência de absorção de
choques permitindo um ciclismo mais agressivo.
Equipado: SAINT/SLX
Conforto Bicicletas Urbanas
Disco de proteção com construção de favos
Tecnologias Ice
Sistema Hyperdrive
O desgaste, que pode ocorrer ao rotor e à pastilha durante
Design integrado das coroas SG-X, câmbio dianteiro a frenagem numa longa descida por exemplo, tem um impacto
de Elo Largo e corrente HG negativo na performance de frenagem. A SHIMANO adotou o
Os componentes trabalham em conjunto para melhorarem Rotor e as Pastilhas Tecnologias Ice para realizar a tecnologia de
o controle da corrente de modo a oferecer uma passagem arrefecimento para uma performance consistente. A lâmina de
de mudança dianteira precisa e confiafiável o que é rotor revestida, que possui uma estrutura de 3 camadas de aço
especialmente benéfico em condições severas. inoxidável, alumínio e aço inoxidável, proporciona uma melhor
performance de radiação atingindo uma temperatura de
Rodas
superfície de 400 ºC a 300 ºC. Foi adotada igualmente a alheta
de radiação para a pastilha. Para além disso, a lâmina de rotor
Pinos principais (do meio para o exterior)
Pinos auxiliares (do meio para o exterior) revestido e a alheta de radiação proporciona à pastilha uma vida
útil prolongada, menos ruído, menos desgaste e leveza.
Dentes guia (do interior para o meio)
Equipado: XTR Rotor
Tecnologias Ice
Tecnologia
Pastilha Tecnologias Ice
com alheta de
arrefecimento
Sapatilhas e Pedais
SPD
Radiação Alheta de radiação

em alumínio
Especificações
Placa traseira Revestimento Rotor Revestimento Rotor
187

LIBERAÇÃO INSTANTÂNEA ------- Manga de Lubrificação Interna
Liberação Instantânea
A mudança por Liberação Instantânea substitui o clique de duas Os cubos apresentam o-rings internos e manga de massa
fases e a mudança de liberação com que está familiarizado. A lubrificante que ajudam a manter os níveis de lubrificante
mudança por Liberação Instantânea liberta o cabo assim que o necessários e aumentam a vida útil.
manete é ativado, resultando na troca mais rápida possível. Quer
seja uma mudança ascendente como uma mudança topo normal
ou uma mudança descendente com uma mudança baixa-normal,
uma troca mais rápida é sempre uma troca melhor.
Equipado: ALFINE/XTR/SAINT/DEORE XT
Cubo de estrada
A mola é libertada quando se usa o manípulo.
Manga de
massa interna
O cubo Inter-8 aumentou a sua relação de transmissão para 307%,

comparado com os 244% do cubo Inter-7. O cubo Inter-8 também
incorpora uma relação de troca mais curta permitindo uma
cadência de pedalada mais eficiente e confortável. O-ring
Chegou um cubo de mudanças internas verdadeiramente
para “todas as condições”.
Equipado: ALFINE/NEXUS INTER-8
Inter-7
Inter-8
2,0
1,55 (13D)
1,5 1,34 (15D) 1,61 (12D)
1,15 (17D) 1,42 (14D)
diferença
alta-baixa 0,99 (20D) 1,22 (16D)
1,0 de 244% 0,84 (24D) diferença
0,74 (27D) 1,00 (20D) alta-baixa
0,63 (32D) 0,85 (24D) de 307%
0,75 (27D)
0,5 0,64 (31D)
0,53 (38D)
1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª
A tabela acima mostra as relações de mudanças relativas para os cubos de

mudanças internas Inter-7 e Inter-8 quando usados com um pinhão de 20D.
Os números entre parêntesis mostram a medida dos carretos a que
corresponde cada relação de transmissão num sistema de mudanças
convencionais.
188

Vedação por labirinto e contacto ------- MULTI-LIBERTAÇÃO
L
Novas Tecnologias
Cassetes MEGARANGE
A cassete MEGARANGE de
34-dentes proporciona
Os vedantes especialmente desenhados dentro do cubo mudanças super baixas que
impedem a entrada de lama, poeira, sujeira e humidade e o deixam facilmente
protegem os mecanismos de rolamento, possibilitando uma pedalar nas subidas mais
íngremes.
Mountain Bike
baixa manutenção bem como uma vida útil maior.
Isto mantém a performance original por um período de
tempo mais longo sob condições ambientais desfavoráveis.
CS-HG30-8I
Conforto
A pinça monocorpo da SHIMANO é maquinada de um só
bloco forjado a frio para maximizar a robustez. Com um
equilíbrio perfeito entre robustez e peso, a pinça monocorpo
Bicicletas Urbanas
é um componente do nosso sistema de freio a disco
Vedação de labirinto e contato (Estrada)
hidráulico de resposta linear. A resposta linear equaliza forte
potência e forte controle.
Equipado: XTR
Rodas
Multi-Liberação
Pivots de ligação de baixa fricção e a utilização de uma mola
Os sistemas de mudanças antigostrocavam mais rapidamente
tensora de baixa tensão reduzem significativamente o esforço
Tecnologia
numa direção do que na outra. A escolha de topo-normal ou
necessário para fazer as mudanças, independentemente da baixa-normal significa sempre sacrificar a velocidade de troca
posição de mudança. numa das direções.
Agora com a Multi-Liberação pode libertar a comutação de duas
mudanças num só movimento. Resultado - a comutação mais
M rápida possível em ambos os sentidos independentemente da
escolha da mudança de trás.
Sapatilhas e Pedais
Equipado: ALFINE/XTR (RAPIDFIRE), DEORE XT (DCL)

Mudanças Mega-9
SPD
Empurrar a alavanca
O grupo de mudanças de 9 velocidades assegura uma relação principal
curta de mudanças sem diminuir a larga gama de marchas.
Especificações
Este sistema de freios mantém a sua forte potência de frenagem e

controle mesmo em ambientes molhados. Foi adotado o calço M
que se comporta bem em condições molhadas. Empurrar a alavanca de libertação.
189

OCTALINK ------- MODULADOR DE POTÊNCIA
O
Movimento central OCTALINK O visor ótico de mudanças diz-lhe que posição de mudança
Comparada a transferência de potência do OCTALINK com está selecionada enquanto pedala a sua bicicleta. Pode ver
um eixo quadrado convencional, a interface OCTALINK de quantas mudanças pode selecionar quer no sentido
8 estrias que liga o movimento central ao pedivela aumenta ascendente como descendente, o que torna mais fácil
o controle da troca.
a resistência e a rigidez para toda a montagem.
P
Sangria do freio em sentido
único
O “sangria de uma direção” foi desenvolvido para prevenção Em relação ao freio de Roletos dianteiro, o Sistema de
rápida e fácil do ar no sistema hidráulico. Tornamos fluído o Travagem POWER MODULATOR está incorporado no lado
encaminhamento do óleo por todo o sistema para evitar que as do cubo para aliviar o aperto repentino da manete de freio
bolhas de ar sejam absorvidas pelo sistema. para um controle de frenagem mais fácil e estável. O sistema
O encaminhamento do óleo numa direção, mais um funil com óleo de frenagem é especialmente acessível para principiantes.
mineral proporcionam um sistema de sangria fácil e limpo. Equipado: freio de roletos dianteiro
Equipado: XTR/DEORE XT/SLX/DEORE/ALFINE
A embreagem de atrito
Para: Manete Para: Manete liga o cubo ao bojo do
freio, para que rodem
Bocal de Bocal de A força de como uma só unidade
Sangria Sangria frenagem não quando os freios são
excede o ponto soltos ou ligeiramente
de deslizamento apertados.
da embreagem.
As bolhas
de ar As bolhas de
podem ser ar não
difíceis de permanecerão
remover dentro da O cubo e o bojo do freio
pinça.
rodam juntos.
: Embreagem desliza
Quando os freios são

A força de aplicados fortemente,
frenagem a embreagem permite que
excede o ponto o bojo do freio escorregue
de deslizamento contra o cubo.
da embreagem.
A embreagem desliza.
A caixa do cubo roda
Bojo do freio independentemente
escorrega. do bojo do freio.
190

Unidade POWER MODULATOR ------- Movimento Central Integrado de instalação por pressão
Novas Tecnologias
A unidade de frenagem POWER MODULATOR é mais eficaz Para satisfazer as necessidades
e de mais fácil controle para ciclistas ocasionais e de passeio. dos clientes da melhor forma
possível, a SHIMANO
* SM-PM40:Para V-Brake (uso em BTT) desenvolveu o movimento
SM-PM50:Para freio a disco mecânico (uso na cidade) central de instalação por
pressão, concentrando-se no
Mountain Bike
SM-PM60:Para V-Brake (uso na cidade)
SM-PM70:Para freio V-BRAKE (uso em passeio) objetivo final: total SM-BB71-41A/B
performance na pedalada.
O eixo de Movimento Central
Integrado é apoiado firmemente pelos rolamentos largos
com base nas tecnologias HOLLOWTECH II proporcionando
uma transferência de potência altamente eficiente.
Equipado: Tudo HOLLOWTECH II e pedivela de 2 peças
Conforto
SM-PM40 SM-PM50 SM-BB71-41A(BTT)/41B(Estrada)
<Caixa do Movimento Central Integrado mais larga>
Movimento Central
Integrado
rosqueado
Bicicletas Urbanas
SM-PM60 SM-PM70
68 mm (estrada)
68/73 mm (BTT)
Movimento Central
Integrado de
instalação por
pressão
86,5 mm (estrada)
89,5/92 mm (BTT)
Travão de disco mecânico
Comparação de Performances de frenagem

SM-PM50
Curso modulador
Rodas
SM-PM40:7 mm Sem
SM-PM50:6 mm modulador
SM-PM60:12 mm SM-PM70
SM-PM40
SM-PM60
Força de travagem
Tecnologia
Curso do cabo na manete

de freio
Sapatilhas e Pedais
CUIDADO
SPD
• O POWER MODULATOR é um dispositivo que torna mais fácil controlar

a frenagem por aumento do curso do cabo na manete de freio, dentro
de uma certa gama constante da força de frenagem. Se a gama efetiva
de funcionamento do modulador de potência for excedida, o curso da
manete e o freio funcionarão como um normal freio a disco (em
sensibilidade e potência). Nesse caso, osfreios poderão atuar de forma
Especificações
mais potente que a pretendida, podendo causar o bloqueamento da

roda. Daí ser essencial compreender completamente o funcionamento e
testar o desempenho do modulador de potência antes de o usar.
O POWER MODULATOR não está equipado com qualquer sistema que
impeça o bloqueamento da roda.
191

Engate rápido ------- Afinação do alcance
Q R
As rodas e cubos traseiros SHIMANO estão equipados com Os ciclistas de MTB usam RAPIDFIRE Plus desde 1985. RAPIDFIRE
18/16 linguetes para engate rápido. Plus é ainda uma escolha vencedora de uma vasta gama de ciclistas
Ao contrário do ciclismo de estrada, as trilhas XC MTB possuem desde competições XC a freeriders. O RAPIDFIRE Plus é próprio
curvas fechadas e colinas íngremes, onde o engate rápido é essencial. para mudanças rápidas, dando aos ciclistas a capacidade de reduzir
A SHIMANO melhorou os cubos traseiros dos conjuntos e rodas três mudanças num único curso. As alavancas RAPIDFIRE Plus desde
do grupo MTB de elevada qualidade e os equipou com DEORE a XTR apresentam todas libertação nos 2 sentidos, o que
18/16 linguetes e dois conjuntos de linguetas para reforçar significa libertação da mudança por puxão do dedo indicador ou
o engate e otimizar a tração. empurrão do polegar.
Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/FH-M629 Equipado: ALFINE/CAPREO/XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE
LX/DEORE/ALIVIO/ACERA/ALTUS
Curso de pedal livre de 20° graus: 18 linguetes
FH/Rodas de estrada
Curso de pedal livre de 10° graus (XTR, SAINT, DEORE XT): 18 linguetes Interior
11,25° (SLX, FH-M629): 16 linguetes
Esta alavanca de mudanças pode ser instalada no lado interior ou

no lado exterior da manete de freio.
FH/Rodas BTT
Engate rápido
A manete do freio está equipada com um mecanismo de

afinação de alcance. A distância do punho do guidão à
manete pode ser ajustada para satisfazer quaisquer tamanhos
de mão, tipo de ciclismo e preferências individuais do ciclista.
10°
(11.25° SLX/FH-M629)
Curso de pedal livre 10°
de 20° graus (11.25° SLX/FH-M629)
192

Manípulo de mudanças REVOSHIFT ------- Freio de roletos
Novas Tecnologias
O sistema de mudanças REVOSHIFT é acionado apenas com Os freios de roletos SHIMANO Multi-Usos recorrem a um design
a rotação do dedo polegar e indicador sem necessidade de came e roletos de elevada precisão que asseguram um poder
de retirar as mãos do guiadão. de travagem muito forte, ainda assim facilmente controlável.
Grande disco de aletas radiais de arrefecimento mantém as
A passagem de mudanças simples e boa para ciclistas médios temperaturas baixas, elimina a fadiga e aumenta a durabilidade
e principiantes. do lubrificante. Canais de vedação afastam a água e a sujeira de
Mountain Bike
Equipado: NEXUS INTER-8/NEXUS INTER-S/TOURNEY modo a assegurar uma performance de frenagem segura e
confiável em quaisquer condições climaticas.
Equipado: NEXUS/TOURNEY
Freio de roletos multi-usos

Com a adoção do novo calço de travão em forma de V e
grandes alhetas de arrefecimento, a força de frenagem está
agora mais próxima da de um freio a disco mecânico.
Os calços de travão em forma de V aumentam o poder de
Conforto
frenagem, enquanto que as grandes aletas aumentam
eficientemente a dissipação do calor permitindo frenagens
mais duradouras e mais fortes, sem enfraquecimento. Estes
melhoramentos tornam os freios de roletos mais adequados
para uma maior variedade de bicicletas.
SB-8S20/SL-8S20/SL-7S20/SL-3S42E
Equipado: BR-IM85-F/IM80/IM75-F/IM70/IM55/IM45
Bicicletas Urbanas
O punho de duplo diâmetro, permite a qualquer
tamanho de mão uma fixação segura.
Tambor
Calço de travão Calço de travão
Calço de travão
Roleto
Roleto
Roleto
Came
A came e os roletos rodam O calço de travão sobe para o O calço de travão contacta o
quando o travão é aplicado. tambor enquanto o roleto tambor para iniciar travagem.
Uma vasta variedade de estilos deverá estar disponível para roda.
bicicletas esportivas de estrada para responder às diversas
necessidades dos ciclistas. O Sistema de freio a Disco para
estradas é seguramente um dos itens que vai corresponder
às necessidades dos ciclistas. O BR-R505 é o freio a disco
mecânico compatível com manetes para estradas. A pinça
mono corpo é compacta e leve enquanto que a sua força
Rodas
de frenagem, que é única para freios a disco, melhora
o controle de uma bicicleta.
Tecnologia
BL-R550
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
193

SEIS ------- SHIMANO SHADOW RD
S Movimento mínimo do
manete
Rotor
SEIS Sistema Eletrônico
Inteligente SHIMANO Pastilha
A série DURA-ACE 7970 e ULTEGRA 6770 conseguiu uma

Rápido
inovação tecnológica do sistema de mudança
computadorizado com base no conceito Di2 com o seu novo
O curso da manete é usada
nome, o SEIS (Sistema Eletrónico Inteligente SHIMANO).
para aplicar maior poder
A tecnologia de mudança inovadora do SEIS ainda tem como base de frenagem.
o Sistema Indexado SHIMANO (SIS) que tem demonstrado as suas Rotor
características de mudanças superiores nos últimos anos. A grande
diferença é que, neste caso, a ação de troca é proporcionada pela Pastilha
eletrónica e não pela mecânica.
Este sistema de mudança eletrónico tem sido testado
Lento
exaustivamente nos últimos dois anos por vários ciclistas
profissionais em todas as condições possíveis, tais como
chuva, lama, baixas temperaturas, estradas de pedra e na
combinação de todas estas condições ao mesmo tempo.
Câmbio treaseiro
A troca é executada simplesmente ao apertar o botão. SHIMANO SHADOW RD
Não é necessária nenhuma força para a troca, o que é O novo mecanismo de mudança de trás, SHIMANO SHADOW
vantajoso uma vez que agora é mais fácil manter uma foi criado para ciclismo mais agressivo. O seu perfil super-
aderência firme no guiadão e manter a sua concentração na baixo comporta muitas vantagens. Devido ao seu perfil baixo
condução em vez da mudança. e construção de tensão única, a mudança não toca na escora
O sistema de mudanças permite uma troca precisa e sem esforço superior em condições de ciclismo difíceis. O resultado é uma
em circunstâncias difíceis tais como quando tem as mãos frias performance suave e silenciosa.
ou quando está completamente exausto. Para além disso, a
performance de troca nunca será afetada por cabos Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE/CAPREO
contaminados ou esticados uma vez que o sinal de troca é
transferido eletronicamente. Os botões de operação funcionam Câmbio traseiro SAINT SHADOW
de igual modo às Manetes de Controle Duplo mecânicas para Para além disso, a mudança de trás SAINT RD-M810 é
que assim não haja necessidade de reprogramar a sua memória concebida para ter mais baixo perfil que a XTR ou XT.
para um novo sistema. A mudança de trás esconde-se por debaixo da área do
Equipado: DURA-ACE/ULTEGRA dropout para evitar contato com obstáculos e impedir
problemas da corrente, para satisfazer o ciclismo extremo tal
como downhill e freeride.
RD-M810
Design de baixo perfil (Posição de mudança de topo)

Convencional RD Shadow
Quando aperta uma manete de freio SERVO FREIO, a reação

inicial das pastilhas é muito rápida, por isso são precisos pequenos
movimentos da manete para levar as pastilhas a tocar no rotor.
O fator de multiplicação de potência aumenta então
rapidamente com o contacto pastilha-disco, de tal forma que
é aproveitado mais curso da manete para aplicar uma maior
potência de travagem com melhor controlo.
A manete SAINT SERVO WAVE proporciona mais 50% de
potência de frenagem e maior modulação (comparada com
o modelo anterior). 45 mm 33 mm
Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE LX -12mm
194

SHIMANO SHADOW RD PLUS ------- SP41
SHIMANO
Novas Tecnologias
SHADOW RD PLUS
Menos distração A utilização de roldanas de 13 e 15 dentes permite que uma
Transmissão silenciosa caixa de mudanças menor possa ainda assim utilizar
Estabilizador RD reduz a batida da corrente engrenagens MEGARANGE, relação de transmissão alargada
Solução simples para queda da corrente e pinhão de 34 dentes.
Mais leve e eficaz que o dispositivo de corrente tipo roleto A placa de roldana
Mountain Bike
SMARTCAGE não só
melhora o visual da
Estabilizador
Interruptor On/Off bicicleta como também
ON
oferece a vantagem
acrescida de maior distância
OFF
ao solo.
Força da mola
Fricção do Equipado: ALTUS/2300
estabilizador
Conforto
Sistema estabilizador
da corrente
RD-M310
Força da mola + Fricção do
Bicicletas Urbanas
estabilizador = Elevada tensão
da corrente
RD convencional RD-M985 Com a OT-SP41 todo o comprimento da espiral é pré-
lubrificado com massa lubrificante especial de silicone para
uma performance de mudança rápida e precisa.
A OT-SP41 reduz ao máximo a fricção do cabo interior para
fornecer uma resposta rápida às operações e uma troca fácil
e sem esforço. Para além disso, é também reduzida a perda
de potência devido ao atraso na troca e a fadiga por
mudança sobretudo durante o ciclismo em terrenos com
muitos altos e baixos assim como em longas distâncias.
Também estão disponíveis 8 opções de cores para a espiral
de forma a cumprir com os muitos pedidos.
OT-SP40
Sistema de passagem
de mudanças de trás
Rodas
SIS indexado OT-SP41
Os constituintes do sistema tais como o mecanismo indexado
integrado na manete de mudança, o cabo sem fricção da
troca traseira indexada SIS e a mudança de trás de ação leve Tecnologia
constituem o Sistema Indexado SHIMANO. Massa lubrificante à base de silicone
Comutação DUAL
SIS Indexada à frente
e atras
Sapatilhas e Pedais
O Sistema de troca SIS Indexado Traseiro foi adotado na

frente. Com o sistema de indexação na comutação dianteira, Opções de 8 cores
SPD
a operação é mais fácil e mais confortável.

Especificações
Foi adotado um cabo interior em PTFE para modelos de gama alta

incluindo os XTR, DURA-ACE, ULTEGRA e 105 para proporcionar
menos fricção e uma comutação suave.
195

SPD ------- SPD SL
DINÂMICAS DE PEDALADA DINÂMICAS DE
SHIMANO PEDALADA SHIMANO SL
Em cima/fora da bicicleta Pro para SI
SPD é um sistema que ajuda o ciclista na bike ou fora dela. Criada a pedido da Pro Tour para potência e resistência ótimas,
Torna a pedalada mais eficaz com uma ampla variedade de a tecnologia de pedal de baixo perfil foi ampliada a uma vasta
estilos de calçado e pedais e o formato do taco torna a gama de ciclistas, incluindo competidores de todos os níveis,
caminhada mais confortável. Pode pedalar com maior eficácia, ciclistas desportivos, de clubes e recreacionais. O SPD-SL é uma
plataforma de pedal de estrada concebida sistematicamente com
estabilidade e conforto com o sistema SPD.
os fabricantes de calçado SHIMANO para transferir mais potência
do seu corpo à sua bicicleta. Para os ciclistas profissionais, a
Conforto para Caminhar travessa de baixo perfil, extra larga distribui a energia mais
A SHIMANO inventou o SPD para satisfazer as necessidades de um equitativamente sobre uma superfície maior e transfere-a de
crescente estilo de vida de vanguarda chamado MTB. Ao eliminar forma mais eficiente para a bicicleta, nas condições mais
os grampos de fixação e ao integrar o pedal e sola exterior num extremas de cargas de pedalada. Sem desperdício de movimento.
sistema de transferência de potência individual e unificado, a Sem perdas em flexão, vazios ou designs sapatilha/pedal
SHIMANO alterou a indústria; ao impulsionar não só a potência incompatíveis. É uma vantagem essencial que ajuda a vencer as
para o pedal, como também o controle do ciclista nos estilos de corridas. A mesma eficiência energética que leva os ciclistas
ciclismo cada vez mais aventureiros. Atualmente, não existe profissionais ao pódio melhora a experiência das outras
nenhum estilo MTB e nenhum pedal SPD para corresponder. Tem categorias de ciclistas. Mais resistência para ciclismo de longa
distância. Mais conforto e diversão! Sistema concebido por
tudo a ver com a paisagem, desde o ciclismo XC rápido até trilhas
engenheiros. Ajustado ao ciclista A sua escolha.
íngremes, rochosas, húmidos, enraizados e lamacentos. Os pedais
SPD da SHIMANO são de se manterem. O legado da dependência, Eficácia de transferência de potência
confiabilidade e total resistência “no terreno” continua enquanto O SPD-SL é o refinamento específico do sistema para a estrada.
Esta plataforma de pedal foi concebida especificamente para as
que os designs sapatilha-pedal evoluem para satisfazer as
necessidades dos corredores de estrada de classe mundial. A
necessidades do seu estilo de ciclismo pessoal. Sistema concebido
interface de pedal e travessa sem costuras para uma transferência
por engenheiros. Ajustado ao ciclista A sua escolha. de potência mais eficaz nas condições mais extremas de cargas de
pedalagem encontradas em competições de corrida.
196

Super SLR ------- Topo Normal
T
Novas Tecnologias
Super SLR
SLR significa Resposta Linear SHIMANO. O design Super SLR
recorre a mecanismos de redução de fricção na ferradura do
travão, manete e cabo, melhorando a resposta e modulação. Resposta de frenagem ótima conseguida com uma ligeira
Também para a manete, o mecanismo SERVO WAVE foi cunha (cerca de 0,5 mm) da sapata de freio. Ao integrar uma
adotado para proporcionar um rápido contato entre a sapata anilha convexa no parafuso de fixação, o ajuste da cunha
é muito mais fácil.
Mountain Bike
e o aro e um curso mais longo do efeito inicial de frenagem
para melhor controle. Equipados: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA
O SLR é o fator essencial nos freio SHIMANO de Pivot Duplo,
que garantem um poder de frenagem superior aos travões de
ação convencional.
Equipados: DURA-ACE/ULTEGRA/105
Conforto
Espiral com revestimento
Bicicletas Urbanas
Casquilho e rolamento de encosto
dos pivots reduzem a fricção na
pinça. (DURA-ACE) Anilha convexa
As mudanças topo normal são tradicionalmente mudanças
de mola. Os usuários de RAPIDFIRE Plus tendem a preferir
o tempo de reação aumentado das mudanças de trás topo
Rodas
normal porque reduzem mais rapidamente as mudanças.
Ciclistas que dão prioridade à necessidade de reagir
O sistema SLR possibilita a redução da fricção na ferradura do rapidamente apreciam mais a capacidade de fazer trocas
tfreio, manete e cabo.
ascendentes com o polegar, o dedo mais forte.
Tecnologia
Troca rápida:
Troca ascendente com
o polegar. A troca pode ser
Sapatilhas e Pedais
concluída rapidamente.
SPD
Especificações
197

TOP SWING FD ------- Liberação nos 2 sentidos
Construção de pedivela
de 2 peças
Devido ao fato que a secção do pivot móvel se encontra numa pedivela e movimento central integrados
posição mais elevada e combinada com um elo mais curto, a Rigidez aumentada com menos peso
rigidez é mais elevada para que a troca seja mais rápida e leve. Posicionamento dos rolamentos mais espaçado
A rigidez é melhorada e a força de pedalada é eficazmente
transmitida.
Rolamentos de Precisão
Baixa manutenção e montagem simplificada
Mola
O novo design do câmbio dianteiro DURA-ACE não necessita

ajuste de folga. A operação de ajuste de folga é inevitável
para a troca dianteira convencional, sobretudo quando a
corrente está na coroa exterior.
A FD-7900 realiza o ajuste de folga para a coroa exterior na
combinação certa com a alavanca de mudança ST-7900,
pedivela FC-7900 e corrente CN-7901. Isto constitui uma Liberação nos 2 sentidos
grande vantagem para os ciclistas se concentrarem no
ciclismo sem sacrificarem a resposta de troca. A alavanca de liberação RAPIDFIRE Plus é normalmente
Equipado: DURA-ACE chamado gatilho porque é operado como uma pistola,
puxando em direção ao punho. A manete de libertação do
RAPIDFIRE Plus do ALIVIO a XTR pode ser operado da mesma
forma mas adiciona a capacidade de ativar uma mudança de
libertação empurrando com o polegar.
Equipados: ALFINE/CAPREO/XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/
DEORE LX/DEORE/ALIVIO
Empurrar
Placa de Mudança
da frente 7900
Puxar
Posição de
topo 7900
Posição de A troca nos 2 sentidos e

topo 7800 Multi-libertação permite
trocar duas marchas de
uma só vez puxando ou
empurrando (XTR).
Posição ajuste
de folga 7800
198

Roldana guia cabo ------- Elo largo
W
Novas Tecnologias
O design do elo de articulação alargado melhora a resistência e
rigidez. Especialmente para DURA-ACE, ULTEGRA e 105, o elo interior
assim como o elo direito foram alargados para adicionar mais rigidez.
Câmbio traseiro TOURNEY RD-TX75/TX55 usam uma roldana A flexão é eliminada, criando trocas mais exatas e precisas, mais
guia de cabo rotativa que reduz a fricção do cabo. O resultado rápidas e suaves, mesmo nas marchas mais baixas para mais altas,
é uma ação de troca mais leve e mais rápida. enquanto levantado do selim.
Mountain Bike
Equipado: TOURNEY
Conforto
Elo exterior FD-7900 Elo interior FD-7900
Bicicletas Urbanas
RD-TX75
Elo exterior RD-7900 Elo interior RD-7900
Uma vasta gama de designs de quadros foi recentemente
produzida, mas alguns quadros não dispõem de espaço
suficiente entre o pneu e a suspensão traseira, tornando
difícil a montagem da mudança dianteira.
As mudanças dianteiras SHIMANO incluindo SAINT/DEORE XT/SLX/
DEORE são concebidas para manterem distância com qualquer
peça para serem compatíveis com uma gama alargada de quadros.
Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE LX/DEORE/
ALIVIO/ACERA/ALTUS
Rodas
Modelo anterior
Modelo atual
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
FD-M761
(Modelo anterior)
SPD
Especificações
FD-M771
199

Frenagem de Qualidade para Todo o Tipo de Ciclismo
----- Conceito de Sistemas de freios SHIMANO
Selecione o Sistema de freios apropriado para a utilização pretendida e para o seu nível
de perícia
A SHIMANO oferece vários Sistemas de freios para a sua utilização pretendida e nível de perícia e
recomendamos que consulte o seu treinador ou loja especializada de preferencia para a escolha adequada de
um Sistema de freios SHIMANO. É importante para o seu prazer e segurança, que selecione um Sistema de
freios SHIMANO adequado para o seu nível de perícia e utilização pretendida. A SHIMANO trabalhou para
alcançar o mais alto nível de performance de frenagem e agora proporcionamos sistemas de frenagem
apropriados para uma variedade de utilizações de ciclismo, desde competições de estrada e MTB ao ciclismo
de passeio ou ocasional. A performance de frenagem pode, no entanto, variar de acordo com o peso
e o tamanho da mão do ciclista, pelo que é essencial ter muito cuidado ao selecionar um sistema.
Desenvolvimento de Sistemas de freios da SHIMANO

A SHIMANO desenvolveu sistemas de freios com uma força de frenagem forte e precisa, apropriada para
ciclistas de estrada e MTB com perícia e experiência. Ao mesmo tempo, a SHIMANO oferece um sistema
defreio que apresenta uma aplicação fácil. Este sistema é mais apropriado para ciclistas menos
experientes que utilizam as suas bicicletas por prazer e recreação geral. É importante aconselhar os
clientes com cuidado sobre a sua escolha de um Sistema de freios SHIMANO de acordo com o seu nível
de perícia e utilização pretendida.
Freios a Disco Hidráulico Unidade POWER MODULATOR Freio de roletos com

(SM-PM40) e freio V-BRAKE Sistema MODULADOR DE POTÊNCIA
Sistema de Frenagem esportivo para Ciclistas Experientes

A SHIMANO desenvolveu um sistema de freios de resposta linear que proporciona ao ciclista experiente uma
maior força de frenagem. Este sistema de freios de resposta linear, o M SYSTEM SHIMANO, com as sapatas
Multi-Condições, é incorporado ao freio V-BRAKE SHIMANO, o qual impulsiona uma força de frenagem forte,
mas controlada e estável, e é o nosso sistema de freios específico para o MTB. Este sistema oferece uma
potência de desaceleração forte em qualquer condição, em tempo seco ou húmido.
Sistema de freio Fácil de Usar da SHIMANO para Ciclistas Menos Experientes

e Recreacionais
Para ciclistas iniciados, menos experientes e recreacionais, a SHIMANO oferece um sistema de frenagem
Fácil de Usar, incorporando um MODULADOR DE POTÊNCIA nos seus freios dianteiros. Este sistema
apresenta uma manete de freio de fácil uso de quatro dedos e V-BRAKE, freio a Disco Mecânico e freio de
Roletos. O MODULADOR DE POTÊNCIA oferece um fácil e confortável controle de freio por moderação da
força excessiva na manete.
Diferentes Performances de freios Apropriadas para Diferentes Bicicletas

Consulte o seu concessionário local de bicicletas sobre a seleção de um Sistema de freios SHIMANO
apropriado para o seu uso pretendido e nível de perícia, na bicicleta. A utilização segura da sua bicicleta
é da sua responsabilidade, o que inclui a seleção da resistência apropriada e das capacidades do seu
sistema de freios.
200

Sapatilhas
e Pedais
SPD
SPD significa SHIMANO Pedaling Dynamics
(Dinâmica de Pedalada Shimano). É um sistema
integrado de sapatilha e pedal que proporciona
o desempenho de pedalada do calçado de ciclismo
com travessas, com a possibilidade de caminhar com
segurança e confortavelmente fora da bicicleta.
O sistema de travessas SPD está disponível em dois
tipos. O sistema SPD standard é usado para sapatilhas
MTB, uso geral e passeio. O sistema SPD-SL é usado
em estrada. O sistema SPD-SL foi especificamente
desenvolvido para as necessidades dos corredores
de estrada de classe mundial.
TABELA DE TAMANHOS PARA HOMEM

36 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44
UE
4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
EUA
22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28
CM
44,5 45 45,5 46 46,5 47 48 49 50 51 52
10 10,5 11 11,5 12 13 14 15 16
28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32,5 33
TABELA DE TAMANHOS PARA SENHORA

36 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44
UE
5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11
EUA
22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5
CM
porBR_2012_DC_P201_211_SPD_01.indd 201 04/10/2011 13:04:19

O QUE SIGNIFICA SPD-SL?
‘Pro’ para Você Eficaz Transferência de

Criada a pedido da Pro Tour para potência e resistência ótimas, a tecnologia de pedal Potência
de baixo perfil foi ampliada a uma vasta gama de ciclistas, incluindo competidores de
todos os níveis, ciclistas desportivos, de clubes e recreacionais. O SPD-SL é uma O SPD-SL é o refinamento específico do sistema
plataforma de pedal de estrada concebida sistematicamente com os fabricantes de para a estrada. Esta plataforma de pedal foi
calçado SHIMANO para transferir mais potência do seu corpo à bicicleta. Para os concebida especificamente para as necessidades
ciclistas profissionais, a travessa de baixo perfil, extra larga distribui a energia mais dos corredores de estrada de classe mundial.
equitativamente sobre uma superfície maior e transfere-a de forma mais eficiente para A interface de pedal e travessa sem costuras
a bicicleta, nas condições mais extremas de cargas de pedalagem. Sem desperdício de para uma transferência de potência mais eficaz
movimento. Sem perdas em flexão, vazios ou designs sapatilha/pedal incompatíveis. nas condições mais extremas de cargas de
É uma vantagem essencial que ajuda a vencer as corridas. A mesma eficiência pedalagem encontradas em competições
energética que leva os ciclistas profissionais ao pódio melhora a experiência das outras de corrida.
categorias de ciclistas. Mais resistência para ciclismo de longa distância. Mais conforto
e diversão! Sistema concebido por engenheiros. Ajustado ao ciclista, a sua escolha.
Competição em Estrada
PARA PROFISSIONAIS E OUTROS CICLISTAS PRODIGIOSOS
Você tem o desejo de vencer? Entre “na” plataforma comprovada para “pico” de performance competitivo.
A tecnologia de competição de estrada SPD-SL é a mais recente combinação de sapatilha
e pedal para o ciclismo de estrada.
Verdadeiro conforto aliado à leveza, estabilidade e vantagens de sensação
personalizada e performance de uma adaptação anatómica perfeita.
SH-R315 Ciclismo profissional personalizado “Custom-Fit”

Baixo perfil, design fluído numa adaptação anatómica perfeita
GÁSPEA
• Tecnologia personalizada termomoldável
• Pele sintética de fibra ultra-fina Rovenica® Flexível, leve
e confortável, Excelente elasticidade com elevada memória,
Durabilidade superior e elevada resistência à abrasão
• Malha multi-camadas que controlam a transpiração
• Revestimento antideslizante do calcanhar com malha de fibra
metálica
• Fivela micro-ajustável de baixo perfil e correias duplas de aperto
• Palmilhas termomoldáveis adaptam-se e apoiam o pé
FORMA
• Forma curvada, anatómica com precisão personalizada
“Custom-Fit”
SOLA
• Sola de compósito de fibra de carbono leve em canal oco, 12 Tamanho: 36, 37-47
ultra-rígida e tecida SYNTHETIC CUSTOM FIT CUSTOM FIT AIR IN TAKE
OFF SET
STRAPS em meios números, 48
• Disponível em meios números e tipo largo Tipo largo disponível
• Mais indicado para o pedal PD-7900 DURA-ACE 523 g BRANCO/PRETO/VERMELHO
HOLLOW MONOCOCUE
(TAMANHO 40) CARBON CHANNEL CHASSIS
* Rovenica® é uma marca comercial registada da KURARAY CO., LTD. no Japão.
202

O
NOV
Novas Tecnologias
SH-R241 Ciclismo de elite personalizado “Custom-Fit”
Legado de corrida com uma adaptação perfeita e anatómica
GÁSPEA
• Tecnologia personalizada “Custom-Fit” termo-moldável
• Peles em micro-fibras flexíveis de elevada qualidade e malhas
multi-camadas que controlam a humidade
• Fivela micro-ajustável de baixo perfil e correias duplas de aperto 11
• O revestimento antideslizante do calcanhar com malha de fibra
metálica previne que o calcanhar levante
• Palmilhas termomoldáveis adaptam-se e apoiam o pé 541 g
Mountain Bike
(TAMANHO 40)
FORMA Tamanho: 36, 37-47
• Forma curvada, anatómica com precisão personalizada “Custom-Fit” em meios números, 48
SOLA SYNTHETIC CUSTOM FIT CUSTOM FIT
OFF SET Tipo largo disponível
AIR IN TAKE STRAPS
• Sola de compósito de fibra de carbono leve em canal oco, ultra-rígida SH-R241B: PRETO/AZUL
e tecida SH-R241W: BRANCO/PRETO
• Disponível em meios números e tipo largo CARBON
HOLLOW
CHANNEL
MONOCOCUE
CHASSIS SH-R241L: PRETO/PRATA
• Mais indicado para o pedal PD-7900 DURA-ACE
Conforto
O
NOV
SH-R191 Sapatilha de corrida de elite para ciclistas de clubes
Calçado de performance leve SPD-SL totalmente equipado
GÁSPEA
• Fivela micro-ajustável sobredimensionada e correias duplas de aperto
Bicicletas Urbanas
• Peles sintéticas flexíveis resistentes ao esticar e malha 3D que controla
a humidade 10
• O revestimento antideslizante do calcanhar com malha de fibra
metálica previne que o calcanhar levante 528 g
• Palmilha reforçada para apoio melhorado (TAMANHO 40)
• Palmilhas de perfil melhorado e dupla densidade para suporte
biomecânico Tamanhos: 36, 37-47
FORMA SYNTHETIC
HOLLOW
CHANNEL
MONOCOCUE
CHASSIS
em números intermédios, 48
• Forma curvada, anatómica para interface natural sapato - pé Tipo largo disponível
SOLA
icicletas de Estrada
OFF SET ADJUSTABLE SH-R191W: BRANCO/PRATA
• Sola em composto de fibra de carbono para transferência de potência AIR IN TAKE STRAPS BUCKLE MOUNT
SH-R191L: PRETO/PRATA
de pico
• Disponível em meios números e tipo largo
• Mais indicado para o pedal ULTEGRA PD-6700-C
SH-R133 Ciclismo Sério

Perfeito para qualquer distância
Rodas
GÁSPEA
• Pele sintética resistente ao esticar 8
• Malha respirável e durável
• Fivela micro-ajustável e correias duplas de aperto
FORMA 634 g
• Forma curvada, anatómica para interface natural sapato - pé (TAMANHO 40)
• Disponível em meios números

SOLA
Tecnologia
MONOCOCUE
• Sola em composto de fibra de carbono para transferência de

SYNTHETIC CARBON CHASSIS
Tamanhos: 36, 37- 47 em números
potência de pico intermédios, 48
• Mais indicado para o pedal ULTEGRA PD-6700 AIR IN TAKE
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
SH-R133L: BRANCO/PRETO
SH-R133R: BRANCO/VERMELHO
Sapatilhas e Pedais
SPD
SH-R106 Performance clássica

Performance SPD-SL totalmente equipada ideal para utilização
recreacional e para ciclistas de clubes
GÁSPEA 7
• Pele sintética e malha resistentes ao esticar
• Confortável, durável e respirável 642 g
Especificações
(TAMANHO 40)
FORMA
• Forma curvada, anatómica para interface natural sapato - pé
SOLA MONOCOCUE
SYNTHETIC CHASSIS AIR IN TAKE
• Sola em composto de fibra de vidro para transferência de potência
de pico Tamanhos: 36-48
• Mais indicado para o pedal SHIMANO 105 PD-5700 OFF SET ADJUSTABLE SH-R106: BRANCO/VERMELHO
STRAPS BUCKLE MOUNT
SH-R106L: PRETO
203

Esporte de ESTRADA
“VERSÁTIL” É A PALAVRA-CHAVE PARA O SEU CICLISMO PERFEITO
Não deixe que nada atrapalhe seu ciclismo perfeito! Os produtos progressivos SHIMANO
apresentam qualidade e estilo; existe uma sapatilha na categoria Desporto de Estrada que é um
sistema perfeito para cada condição de ciclismo. Compatíveis tanto com SPD e SPD-SL, estas
sapatilhas permitem-lhe conectar-se com a potência das plataformas de pedais da SHIMANO.
SH-R087 Ciclismo recreacional e para cicloturistas

Calçado totalmente equipado ideal para utilização recreacional
e para cicloturistas
GÁSPEA
• Confortável, durável e respirável
FORMA
• Forma moldada ao pé 6
SYNTHETIC AIR IN TAKE
Tamanhos: 36 - 52
SOLA Tipo largo disponível
• Sola em poliamida reforçada com fibra de vidro leve 567 g SH-R087W: BRANCO/PRETO
• Compatível com travessas SPD e SPD-SL (TAMANHO 40) OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SH-R087G: CINZENTO
• Disponível numa forma larga
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540, PD-A520*
* Os pedais SPD apenas podem ser utilizados com travessas SPD com um adaptador SM-SH40.
O
NOV
SH-R077 Utilização em todos os tipos de esportes
O design progressivo SHIMANO oferece qualidade e estilo
GÁSPEA
• Três correias assimétricas previnem os pontos de pressão
FORMA
• Forma moldada ao pé
6
SOLA
• Sola em poliamida reforçada com fibra de vidro leve Tamanhos: 36 - 52
• Compatível com travessas SPD e SPD-SL 545 g SH-R077: PRATA
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540, PD-A520* (TAMANHO 40)
SH-R077L: PRETO
O
NOV
SH-R064 Utilização em todos os tipos de desporto para ciclistas
de nível de entrada
Tecnologia SHIMANO num calçado de grande valor
GÁSPEA
• Pele sintética e malha flexíveis resistentes ao esticar
• Duas correias de gancho e presilha
• Palmilha estruturalmente flexível de acordo com uma ampla
variedade de formatos de pé 6
FORMA SYNTHETIC AIR IN TAKE
560 g Tamanhos: 36 - 48
SOLA
(TAMANHO 40) SH-R064: PRETO
• Sola em poliamida reforçada com fibra de vidro leve
• Compatível com travessas SPD-SL e SPD
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540, PD-A520*
Competição de Triatlo e Multi-esportiva

CONCEBIDO PARA VELOCIDADE
Todos os segundos contam. Por isso a necessidade de um equipamento perfeito para
um ciclismo eficiente e transições rápidas. Maior conforto absoluto do início ao fim.
A sapatilha de triatlo e multi-esportiva SHIMANO proporciona uma sola exterior
rígida para transferência de potência, ótima ventilação, correias funcionais
sobredimensionadas, interior sem costuras e malha para secagem rápida.
SH-TR52 Triatlo de Elite e Multi-esportivo

GÁSPEA
• Pele sintética flexível e rede 3D que controla a transpiração
• Correia sobredimensionada para transições rápidas e segurança extra
• Calcanhar em cloropreno reforçado mantém a estrutura do calcanhar
• Aberturas estruturais nos dedos dos pés para uma pedalada estável
durante a transição
10
FORMA HOLLOW
SYNTHETIC CARBON CHANNEL
• Forma moldada ao pé Tamanho: 36, 37-47
SOLA 509 g em meios números, 48
• Compósito em fibra de carbono leve (TAMANHO 40) AIR IN TAKE
SH-TR52: BRANCO/PRETO
• Disponível em números intermédios
204

SH-TR31 Triatlo e Multi-esportvio
Os produtos progressivos SHIMANO oferecem qualidade e estilo num
calçado de grande valor
Novas Tecnologias
GÁSPEA
• Pele sintética flexível e redes superiores 3D que controlam a
transpiração
• Fecho de correia invertida e correia larga para transições rápidas
• Sem costuras, interior com secagem rápida para conforto sem meias
6
FORMA
SOLA 515 g
• Sola em poliamida reforçada com fibra de vidro leve (TAMANHO 40)
• Compatível com travessas SPD-SL e SPD
Mountain Bike
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540
Tamanho: 36-48(36-52)
SH-TR31: BRANCO/PRETO
PD-7900 A mais recente plataforma de transferência de potência
em carbono
• Corpo em composto de carbono moldado com injeção durável
• Plataforma extra-larga para transferência de potência mais eficaz
Conforto
• A placa com corpo em aço inoxidável durável reduz a flexão e o
desgaste do pedal
• Eixo suave de três rolamentos: 2 esferas; 1 rolamento grande de 248 g
agulhas
• Colocação alargada dos rolamentos para uma distribuição da carga
estável e uniforme SL CLEAT
• Encaixe ajustável e regulação da tensão de desencaixe
Bicicletas Urbanas
• Garantia limitada de 3 anos da SHIMANO
O
NOV
PD-6700-C Nível profissional e todos os níveis de ciclismo
relevantes
• Corpo em compósito de carbono
• Plataforma extra-larga para uma transferência de potência muito
260 g
mais eficaz
desgaste do pedal
• Colocação alargada dos rolamentos para uma distribuição da carga SL CLEAT
estável e uniforme PD-6700-C: PRETO

• O legado de Design, Qualidade e Performance SHIMANO
PD-6700 Nível profissional e todos os níveis de ciclismo relevantes

• Plataforma extra-larga para uma transferência de potência muito
mais eficaz 314 g
Rodas
desgaste do pedal
• Colocação alargada dos rolamentos para uma distribuição da carga SL CLEAT
estável e uniforme
• Encaixe ajustável e regulação da tensão de desencaixe PD-6700 G: CINZENTO BRILHANTE NOVO
• O legado de Design, Qualidade e Performance SHIMANO PD-6700 S: PRATA
Tecnologia
PD-5700 Performance clássica e ciclismo para cicloturistas

• Plataforma extra-larga para transferência de potência mais eficaz
desgaste do pedal 322 g
estável e uniforme
• Eixo de cartucho selado de baixa manutenção
Sapatilhas e Pedais
SL CLEAT
PD-5700: PRATA
PD-5700: PRETO
SPD
PD-R540 Performance comprovada na pista de competição

Especificações
• Plataforma larga para transferência de potência mais eficaz 330 g

estável e uniforme
• Eixo de cartucho selado de baixa manutenção SL CLEAT
• Encaixe ajustável e regulação da tensão de desencaixe PD-R540: BRANCO NOVO

• O legado de Design, Qualidade e Performance SHIMANO PD-R540: PRETO
PD-R540: PRATA
205

QUEM SE BENEFICIA
DO SPD?
Em cima e fora da bicicleta Conforto para Caminhar
SPD é um sistema para pedalar e mesmo A SHIMANO inventou o SPD para satisfazer as necessidades de um
andar quando se está fora da bike. crescente estilo de vida de vanguarda chamado MTB. Ao eliminar
Torna a pedalagem mais eficaz com uma outros sistemas de fixação e ao integrar o pedal e sola exterior
ampla variedade de estilos de calçado e num sistema de transferência de potência individual e unificado,
pedais e o entalhe da travessa torna a a SHIMANO alterou a indústria; ao impulsionar não só a potência
caminhada mais confortável. para o pedal, como também o controle do ciclista nos estilos
Pode-se pedalar com maior eficácia, de ciclismo cada vez mais aventureiros. Atualmente, não existe
estabilidade e conforto com o sistema SPD. nenhum estilo MTB e nenhum pedal SPD correspondente. Tudo
tem a ver com a paisagem, desde o ciclismo XC rápido até trilhas
íngremes, rochosas, húmidas, enraizadas e lamacentas. Os pedais
SPD da SHIMANO são duráveis. O legado da dependência,
fiabilidade e total resistência “no terreno” continua enquanto
que os designs sapatilha-pedal evoluem para satisfazer as
necessidades do seu estilo de ciclismo pessoal. Sistema concebido
por engenheiros. Ajustado ao ciclista; À sua escolha.
Ciclo Turismo e Ciclismo Esportivo
DIVIRTA-SE NA SUA BICICLETA ONDE QUER QUE ESTEJA!

Oferecemos uma combinação de performance em estrada e conveniência de caminhada.
Perfeito para o ciclista atual que permite a si mesmo desfrutar de uma grande vista
num ponto paisagístico ou relaxar numa estrada ensolarada. O SPD entalhado na sola
em borracha macia permite caminhar tão bem como pedalar.
O
NOV
SH-RT82 Turismo esportivo SPD
Um calçado leve e fantástico para ciclistas de lazer
GÁSPEA
• Fivela micro-ajustável e correias duplas de aperto 5
651 g
variedade de formatos de pé (TAMANHO 40)
FORMA
• Volume + forma para mais acomodação dos dedos dos pés
SOLA SYNTHETIC
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
• Sola exterior em borracha de caminhada com travessa entalhada

• Meia sola em poliamida reforçada com fibra de vidro Tamanhos: 36 - 48
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-A600, PD-A520 SH-RT82: PRETO
O
NOV
SH-RT32 Turismo esportivo SPD
Um calçado básico fantástico para ciclistas iniciantes de turismo de
estrada
GÁSPEA
• Pele sintética e malha flexíveis resistentes ao esticar 5
• Duas correias de gancho e presilha proporcionam o conforto e apoio necessários
582 g
variedade de formatos de pé (TAMANHO 40)
FORMA
SOLA SYNTHETIC
• Sola exterior em borracha de caminhada com travessa entalhada

• Meia sola em poliamida reforçada com fibra de vidro Tamanhos: 36 - 48
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-A600, PD-A520 SH-RT82: PRETO
206

Novas Tecnologias
PD-A600 Pedal de Estrada SPD de Elevada Qualidade 286 g
• Pedal SPD mais leve de nível ULTEGRA
• Plataforma larga para uma transferência de potência mais eficaz
a partir do calçado SPD SPD MUD
• Design SPD aerodinâmico e de uma só entrada

• Calçado SPD entalhado compatível, possibilita caminhar fora
da bicicleta
Mountain Bike
• Regulação da tensão de entrada e libertação ajustável
PD-A530 O nosso pedal SPD de estrada mais versátil 383 g
• SPD duplo com encaixe eficaz e plataforma côncava estável
• Aspeto limpo, esbelto e atrativo
Conforto
SPD MUD

• O legado de Design, Qualidade e Performance SHIMANO PD-A530: PRATA
PD-A530: PRETO
Bicicletas Urbanas
PD-A520 Plataforma prática para ciclistas de estrada 315 g
• Design SPD leve, aerodinâmico de uma só entrada
• Calçado SPD entalhado compatível, possibilita caminhar fora da
bicicleta SPD MUD
Competição FORA DE ESTRADA

Ajustado ao ciclista para competição Cross Country, Trail e outros
Alegria, paixão e condições desafiantes. O nosso calçado de competição da série M vai te ajudar a lidar com praticamente todas as
Rodas
condições do ciclismo de MTB.
Ao redefinir a performance de montanha com modernas inovações nos designs de sola e gáspea para conforto, durabilidade e ótima
transferência de potência, o calçado de competição visa um nível específico de compromisso, especialização e estilo de ciclismo.
SH-M315 MTB de elite personalizado “Custom-Fit”

Agressividade, rigidez e leveza, para além de uma adaptação anatómica perfeita Tecnologia
GÁSPEA
• Tecnologia personalizada termomoldável
• Pele sintética de fibra ultra-fina Rovenica® / Flexível, leve e
confortável / Excelente elasticidade com elevada memória /
Durabilidade superior e elevada resistência à abrasão
• Malha multi-camadas que controlam a transpiração
• Revestimento antideslizante do calcanhar com malha de fibra metálica
• Fivela micro-ajustável de baixo perfil e correias duplas de aperto
• Palmilhas termomoldáveis adaptam-se e apoiam o pé
Sapatilhas e Pedais
FORMA
• Forma curvada, anatómica com precisão personalizada “Custom-Fit”
SOLA
SPD
• Sola em fibra longa de carbono ultra leve com flexão ajustada do calcanhar
• Os pitons opcionais para a biqueira aumentam a tração na areia ou
sujidade
• Disponível em números intermédios e tipo largo
• Mais indicado para os pedais SHIMANO XTR PD-M980, PD-M985
Especificações
11
SYNTHETIC CUSTOM FIT CUSTOM FIT
686 g Tamanhos: 36, 37- 47

(TAMANHO 40) OFF SET
CARBON AIR IN TAKE STRAPS em números intermédios, 48
Tipo largo disponível
SH-M315: PRATA/VERMELHO
207

SH-M240 Performance personalizada “Custom-Fit” multi-funções
Sapatilha resistente e durável destaca-se em todas as condições
GÁSPEA
• Parte superior em pele sintética com armadura de perfil baixo
• Excelente proteção, durabilidade e retenção da forma
• Fivela de micro-ajuste e correias duplas assimétricas
• Pé estável e seguro com ajustes de fivelas delicados
• O revestimento antideslizante do calcanhar com malha de fibra 10
metálica previne que o calcanhar levante
• Palmilhas termomoldáveis adaptam-se e apoiam o pé 715 g
FORMA (TAMANHO 40)
• Forma curvada, anatómica com precisão personalizada “Custom-Fit”
SOLA
• Sola em fibra longa de carbono com flexão ajustada do calcanhar SYNTHETIC CUSTOM FIT CUSTOM FIT
Tamanhos: 36, 37- 47
• Os pitons opcionais para a biqueira aumentam a tração na areia em números intermédios, 48
ou sujidade Tipo largo disponível
• Disponível em meios números e tipo largo
CARBON
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SH-M240: BRANCO/VERMELHO
• Mais indicado para os pedais SHIMANO XTR PD-M985, PD-M980 SH-M240L: PRETO
O
NOV
SH-XC60 Sapatilha de competição MTB

GÁSPEA
• A pele sintética resistente fornece uma fantástica proteção
e excelente durabilidade 8
• Fivela micro-ajustável sobredimensionada e correias duplas de aperto
• Palmilhas de perfil melhorado e dupla densidade para suporte
biomecânico 665 g
FORMA (TAMANHO 40)
SOLA
• Sola exterior em poliamida e poliuretano reforçada com fibra SYNTHETIC CARBON
Tamanhos: 38 - 50
de carbono com montagem de encaixe opcional Tipo largo disponível
• Tampão para pitons de resina de baixo perfil OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SH-XC60: BRANCO/ PRETO/ VERMELHO
• Indicado para o pedal SHIMANO XT PD-M780
O
NOV
SH-XC50 Calçado Competição Todo-o-terreno /Desempenho
totalmente equipado
GÁSPEA
• A pele sintética resistente fornece uma fantástica proteção e 5
excelente durabilidade
• Palmilha estruturalmente flexível de acordo com uma ampla 673 g
(TAMANHO 40)
variedade de formatos de pé
FORMA
• Forma de Performance de Volume SYNTHETIC
OFF SET ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
STRAPS
SOLA
• Suportes de multi-densidade com planta do pé suave para Tamanhos: 38 - 52
estabilidade do pedal SH-XC50: BRANCO/PRETO
• Sola de poliamida reforçada com fibra de vidro com montagem
de encaixe opcional
• Indicado para os pedais SHIMANO XT PD-M780, PD-M540
O
NOV
SH-XC50N Sapato competição todo terreno / performance para
todas as estações
GÁSPEA
• Gáspea em pele sintética selada para um ciclismo confortável em todas as épocas
• Fivela micro-ajustável e correias duplas de aperto 5
FORMA 681 g
(TAMANHO 40)
• Forma de Performance de Volume
SOLA
• Suportes de multi-densidade com planta do pé suave para SYNTHETIC
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
estabilidade do pedal
• Sola de poliamida reforçada com fibra de vidro com montagem Tamanhos: 38 - 52
de encaixe opcional SH-XC50N: PRETO/VERMELHO
208

Trail
SINTA A NATUREZA, PASSEIE EM CIMA OU FORA DA BICICLETA COM SPD
Novas Tecnologias
A série “M” TRAIL envolve passeios diários e agressivos. Com solas exteriores de borracha e superiores reforçadas, duráveis e resistentes,
este calçado atua no seu melhor quando combinado com pedais SPD de plataforma de trilho. Pronto para qualquer desafio estando em
cima ou fora da bicicleta.
O
NOV
SH-M162A Sapatilha de trail para todas as condições
GÁSPEA
• Parte superior em pele sintética resistente com proteção
Mountain Bike
incorporada, durabilidade excelente
• Palmilha almofadada EVA confortável com absorção de impacto
FORMA
SOLA
• Sola exterior em borracha multi-funções com montagem de
encaixe opcional para excelente aderência em várias condições
• Corpo da placa em poliamida reforçada em carbono para uma
ótima rigidez da sola
Conforto
7
OFF SET ADJUSTABLE
SYNTHETIC STRAPS BUCKLE MOUNT
809 g Tamanhos: 36 - 50
(TAMANHO 40) SH-M162: BRANCO/PRETO
Bicicletas Urbanas
Esporte ‘FORA DE ESTRADA’
O MELHOR EQUIPAMENTO PARA UMA VASTA GAMA DE CICLISTAS MTB
Pedale, explore, sinta a natureza à sua volta. A série Sport de Montanha leva o legado e a experiência em competições de MTB
da SHIMANO ao nível dos adeptos do ciclismo. Com os benefícios das combinações sapatilha SPD / pedais concebidos pelos sistemas
de qualidade, proporciona o melhor equipamento para uma vasta gama de ciclistas de MTB.
SH-M087Sapatilha Esportiva MTB

GÁSPEA
Rodas
FORMA
SOLA
• Meia sola em poliamida reforçada com fibra de vidro
• A proteção em borracha durável oferece excelente tração e conforto
ao caminhar
• Indicado para o pedal PD-M530, PD-M520 Tecnologia
5 Tamanhos: 36 - 52
SYNTHETIC
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
Tipo largo disponível
SH-M087W: BRANCO/VERMELHO
694 g SH-M087S: PRATA/PRETO
(TAMANHO 40) SH-M087L: PRETO
SH-M077 Sapatilha Esportiva MTB

Sapatilhas e Pedais
GÁSPEA
• Três correias assimétricas previnem os pontos de pressão
SPD

FORMA
SOLA
• A proteção em borracha durável oferece excelente tração e conforto
Especificações
ao caminhar
• Indicado para o pedal PD-M530, PD-M520
5
OFF SET
SYNTHETIC STRAPS
654 g Tamanhos: 36 - 52
(TAMANHO 40) SH-M077: CINZENTO ESCURO
209

O
NOV
SH-M064 MTB Esportivo de nível de entrada

GÁSPEA
• Duas correias de gancho e presilha
5
FORMA 650 g
• Volume + forma para mais acomodação dos dedos dos pés (TAMANHO 40)
SOLA
• A proteção em borracha durável oferece excelente tração e conforto SYNTHETIC
ao caminhar Tamanhos: 36 - 48
• Indicado para o pedal PD-M530, PD-M520 SH-M064G: CINZENTO/PRETO
SH-M064L: PRETO
O
NOV
SH-MW81 Sapatilha MTB premium para condições de frio/

molhado
GÁSPEA
• Linha de Sapatilha de Conforto Impermeável com Revestimento 5
GORE-TEX®
• Refletores de alta visibilidade na parte de trás e lados do calçado
• Três correias de aperto previnem os pontos de pressão 815 g
(TAMANHO 40)
• Palmilha de revestimento de velo para isolamento adicional
e retenção de calor
FORMA SYNTHETIC
OFF SET
STRAPS
• Suportes de multi-densidade com planta do pé suave para
estabilidade do pedal
• A forma de performance de volume permite a adaptação com
meias grossas
Tamanhos: 38 - 48
SOLA
SH-MW81: PRETO
• Sola de poliamida reforçada com fibra de vidro com montagem de
encaixe opcional
• Indicado para o pedal PD-M540, PD-M520
PD-M980 A máxima transferência de potência combinado com segurança

e fiabilidade legendárias
• 4x vezes mais contacto pedal - calçado vs M970
• Colocação alargada dos rolamentos para rigidez aumentada
• Eixo mais fino e leve
• Altura da plataforma 2 mm inferior ao pedal PD-M970 para uma
pedalada estável e distância ao solo
• Peso: 310 g par
• Cobertura do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de 310 g
lama e detritos
• Unidade do eixo mais fina aumenta o espaço aberto entre os encaixes
• Encaixes de retenção robustos, dependentes proporcionam um SPD MUD
engate / libertação suaves
• Eixo em cromoli forte e duradouro com montagem por chave
hexagonal de 8 mm.
• Compatível com as travessas SM-SH51 e SM-SH56
PD-M985 Inspirado para lidar com as pistas individuais e descidas técnicas com
controlo e confiança
• 2,6x vezes mais contacto pedal - calçado vs PD-M980
• Plataforma de pedal 5,8 mm mais larga vs. PD-M970
• Colocação alargada dos rolamentos para rigidez aumentada
• Aumenta a estabilidade e o controlo quando o grampo não está encaixado
• Protege o mecanismo de encaixe contra os impactos
• Cobertura do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de 379 g
lama e detritos
• Unidade do eixo mais fina aumenta o espaço aberto entre os encaixes
• Encaixes de retenção robustos proporcionam um engate / libertação suaves SPD MUD
hexagonal de 8 mm
• Compatível com as travessas SM-SH51 e SM-SH56
• Peso: 398 g par
210

O
Novas Tecnologias
NOV
PD-M780 Máxima eficiência de potência para corrida Cross

Country 343 g
• 5x mais contacto pedal-calçado vs área de contacto calçado/pedal
como PD-M770
• Encaixes Offset de design anti lama SPD MUD
• Encaixes de retenção robustos proporcionam um engate /

libertação suaves
Mountain Bike
hexagonal de 8 mm
O
NOV
PD-M785
Pedal para Trail concebido para controlo e confiança
melhorados
Conforto
• 8,6x vezes mais contacto pedal - calçado vs PD-M770
408 g
• Uma caixa integrada aumenta a estabilidade e controlo quando não
encaixada e protege o mecanismo de encaixes contra impactos
• Encaixes de retenção robustos proporcionam um engate /
libertação suaves SPD MUD

hexagonal de 8 mm
Bicicletas Urbanas
PD-M540 Mecanismo de encaixes abertos e leves para verdadeiros
352 g
competidores todo-o-terreno
• Clássica fiabilidade e performance SPD
SPD MUD
• Melhor eliminação da lama e detritos que qualquer pedal
da sua classe PD-M540: PRATA
• Eixo cromoli de rolamentos selados tipo cartucho de baixa PD-M540: BRONZE
manutenção
Rodas
O
NOV
PD-M530 Fiabilidade e performance SPD clássico com uma

plataforma sobredimensionada 455 g
Tecnologia
• Uma caixa integrada aumenta a estabilidade e controlo quando não
encaixada e protege o mecanismo de encaixes contra impactos
• Melhor eliminação da lama e detritos que qualquer pedal SPD MUD
da sua classe
• Encaixe ajustável e regulação da tensão de desencaixe PD-M530: BRANCO
• Eixo de cartucho selado de baixa manutenção PD-M530: PRETO
Sapatilhas e Pedais
SPD
PD-M520 Clássica fiabilidade e performance SPD, perfeita para ciclistas

Especificações
de BTT ou ESTRADA 380 g

• Design compacto do corpo com fixação aberta para um encaixe fácil
• Melhor eliminação da lama e detritos que qualquer pedal
da sua classe MUD
SPD
PD-M520: PRATA
• Eixo cromoli de rolamentos selados tipo cartucho de baixa PD-M520: PRETO
manutenção PD-M520: BRANCO
211

Série AM
100% DOWNHILL, O TEMPO TODO, SUA VIDA, SEU TIPO DE CALÇADO
Proteção, precisão e estilo para vários tipos de downhill.
A leveza e eficiência de uma sapatilha e pedal XC com proteção e durabilidade de DH. Tecidos robustos e balísticos respiráveis.
Solado aderente.
SH-AM45 O melhor tênis SPD para DH e BMX

CABEDAL
• Pele sintética resistente com sola exterior em borracha levantada para
proteção do pé 5
• Gáspea sem malha evita a acumulação de detritos; gáspea perfurada
mantém a respirabilidade
• Design superior-médio para proteção do tornozelo 961 g
(TAMANHO 40)
FORMA
• Forma “Performance Volume”
SOLADO SYNTHETIC
• Sola de ultra-aderência específica para ciclismo de descida para
durabilidade, tração e estabilidade Tamanhos: 36 - 48
• Entressola em poliamida reforçada com fibra de vidro PRETO/BRANCO
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-M647, PD-M545, PD-M424
SH-AM41 O melhor tênis para DH e enduro

CABEDAL
• Pele sintética resistente com sola exterior em borracha levantada para
proteção do pé 2
• Gáspea sem malha evita a acumulação de detritos; gáspea perfurada
mantém a respirabilidade
• Design superior-médio para proteção do tornozelo 803 g
(TAMANHO 40)
FORMA
• Forma “Performance Volume”
SOLADO SYNTHETIC
• Sola exclusiva Vibram® para uma aderência, tração e durabilidade superior
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-MX30 Tamanhos: 36 - 48
PRETO/BRANCO
PD-M647 Desenhado para os rigores de ciclismo extremo e competição 568 g

de BMX
• O mecanismo “pop-up” inclina o encaixe em 12,5 graus para um encaixe
fácil e rápido SPD POP-UP MUD
• Tensão de enxaixe e desencaixe ajustáveis

• Excelente capacidade de restrição de lama e detritos
• Eixo de cartucho selado em cromo-molibdênio com colar de aço reforçado
PD-M545 Plataforma versátil ótima para a maioria de estilos de 567 g

ciclismo
fácil e rápido SPD POP-UP
• Corpo e caixas em alumínio robusto

• Eixo de cromo-molibdênio e rolamentos selados tipo cartucho de baixa
manutenção
• Tensão de enxaixe e desencaixe ajustáveis
PD-M424 Plataforma versátil ótima para a maioria de estilos de 472 g

ciclismo
fácil e rápido SPD POP-UP
• Caixas grandes de resina de elevado impacto

• Eixo em cromo-molibdênio de rolamentos selados tipo cartucho de baixa
manutenção
PD-MX30 Os pedais perfeitos para BMX, downhill e dual-slalom. 492 g

• O design clássico foi aprimorado com a mais recente tecnologia de
construção
• Design robusto com 10 pinos substituíveis
• Eixo em cromo-molibdênio com cartucho selado de baixa manutenção
212

Série MTB / Todo Terreno
APROVEITANDO A VIDA AO AR LIVRE DA MELHOR FORMA!
Novas Tecnologias
A SHIMANO aperfeiçoou uma linha especial de calçados para MTB que também permitem andar confortavelmente. Perfeita para todos os
níveis de aventureiros; desde o atleta profissional desafiar uma travessia de alpe, até o ciclista recreativo ocasional.
SH-MT91 Combinação superior de tecnologia de caminhada e ciclismo

Ideal para ciclismo acidentado e caminhada em trilhas
CABEDAL
Mountain Bike
• Couro nubuck natural combinado com forro respirável, à prova d’água 3
Performance Comfort FOOTWEAR Gore-Tex®®
• Reforços em borracha nos dedos dos pés e calcanhar para proteção
e durabilidade 1150 g
• Mini Power Strap junto com ganchos duplos de cadarço para firmar (TAMANHO 40)
o calcanhar
• Reforço lateral do calcanhar assegura a estabilidade e previne entorses
do tornozelo SYNTHETIC
FORMA
Tamanhos: 36 - 48
• Forma “Performance Volume” CASTANHO ESCURO
SOLADO
Conforto
• Sola para caminhada-ciclismo exclusiva Vibram® de máxima aderência,
durável e leve
• Entressola em EVA com absorção de impacto em conjunto, flexível de meio
comprimento
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-M780
SH-MT71

Ciclismo de aventura de alta performance para qualquer
condição climática
Ideal para trilhos irregulares ou passeios estimulantes
CABEDAL 3
• Couro nubuck natural combinado com o forro respirável, à prova d’água
Performance Comfort FOOTWEAR Gore-Tex®®
• Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao andar 952 g
(TAMANHO 40)
• Velcro único mantém os cadarços bem protegidos
FORMA
• Forma “Performance Volume” SYNTHETIC
SOLADO
Tamanhos: 36 - 48
• Sola para caminhada-ciclismo exclusiva Vibram® de máxima aderência,
CASTANHO
durável e leve
• Entressola em EVA com absorção de impacto, flexível
• Tampa posicionadora de taquinho ajuda a introduzir ciclistas iniciante
ao SPD
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-M780, T780
Rodas
SH-MT53 Calçado versátil multi-uso
Concebido para uma vasta gama de estilos de ciclismo
CABEDAL
• Cano semi-alto superior oferece ótima estabilidade ao tornozelo e suporte 4
ao caminhar
• Pele sintética e malha multi-camadas resistentes ao esticar
• Fecho clássico com atacadores para uma tensão equitativa e conforto ao andar 861 g
(TAMANHO 40)
FORMA
Tecnologia
• Forma Volume+ para mais acomodação dos dedos dos pés
SOLADO SYNTHETIC
• Entressola de poliamida reforçada em fibra de vidro para uma ótima
rigidez da sola Tamanhos: 36 - 48
• Entressola em EVA e sola de borracha melhoram a eficiência de pedalada PRETO
e o conforto ao caminhar
• Tampa posicionadora de taquinho ajuda a introduzir ciclistas iniciantes
ao SPD
Sapatilhas e Pedais
• Indicado para SHIMANO PD-M540, PD-M324

SPD
O
NOV
SH-MT43 Desenhado para ciclismo recreacional, em estrada ou fora
de estrada
Exterior mais esportivo concebido para vários estilos de ciclismo
CABEDAL 4
Especificações
• Couro sintético e malha multi-camadas resistentes ao lasseamento

• Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao andar
796 g
• Gancho e presilha seguros para adaptação confortável (TAMANHO 40)
FORMA
SOLADO LEATHER
• Entressola de poliamida reforçada em fibra de vidro para uma ótima rigidez da sola Tamanhos: 36 - 48
• Entressola em EVA e sola de borracha melhoram a eficiência de pedalada e SH-MT43L: PRETO
o conforto ao caminhar SH-MT43G: CINZENTO/VERMELHO
• Indicado para SHIMANO PD-M540, PD-M324
213

SH-MT33 Sapatilha Multi-uso/Turismo
Concebido para vários estilos de ciclismo
CABEDAL
• Couro sintético e malha multi-camadas resistentes ao lasseamento 4
• Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao andar
• Laço para segurar os cadarços da sapatilha mantém-os protegidos
FORMA 779 g
(TAMANHO 40)
SOLADO
• Entressola de poliamida reforçada em fibra de vidro para uma ótima rigidez da sola
LEATHER
• Entressola em EVA e sola de borracha melhoram a eficiência de pedalada Tamanhos: 36 - 48
e o conforto ao caminhar SH-MT33L: PRETO/AZUL
• Tampa posicionadora de taquinho ajuda a introduzir ciclistas inciantes SH-MT33BR: CASTANHO
ao SPD
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-M520, PD-M324
O
NOV
SH-MT23 Sapatilha Multi-uso/Turismo com estabilidade ao caminhar
CABEDAL
• Malha de alta ventilação resistente ao lasseamento
• Fecho com cadarços para uma tensão uniforme e conforto ao andar 4
FORMA
SOLA 611 g
(TAMANHO 40)
• Entressola de poliamida reforçada em fibra de vidro para uma ótima
rigidez da sola
• Sola de borracha proporciona excelente aderência para as atividades fora LEATHER
da bicicleta
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-M520, PD-M324 Tamanhos: 36 - 48
CINZENTO
O
NOV
SH-SD66 Sandálias SPD para Ciclismo
Excelentes para uso pós prova ou para pedalar no calor
CABEDAL
• Design de velcro duplo clássico para um encaixe eficiente, seguro 4
e confortável
• Parte superior em couro natural com camadas de malhas para controle
de umidade 864 g
(TAMANHO 40)
• Almofada para o pé moldável para conforto em longas distâncias
SOLA
• Placa de entressola em fibra de vidro reforçada para rigidez ótima LEATHER
do solado
• Sola larga em borracha e estável para ciclismo e caminhada confortáveis Tamanhos: 37-38 ~ 47-48
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-A530, PD-M324 SH-SD66L: PRETO
O
NOV
PD-T780 Plataforma dupla premium, versátil para passeios longos ou 392 g
deslocamentos diários
• Combina a eficiência do sistema SPD e a conveniência de um pedal de
plataforma SPD MUD
• Refletor integrado
• Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe
• Mecanismo selado e rolamento de caixa e cone
PD-M324 Pedal versátil para usuários de nível de entrada SPD, ideal para 533 g
o ciclismo cotidiano
• Combina a eficiência do sistema SPD e a conveniência de um pedal de
plataforma SPD

• Mecanismo selado e rolamento de caixa e cone.
214

Estrada Feminino
SÓ DELAS
Novas Tecnologias
Sapatilha de ciclismo concebido especificamente para mulheres. Sistema concebido para cumprir com os requisitos de pico de performance para ciclistas femininas de
estrada, desde competidoras de elite até esporte e fitness. Seção do calcanhar proporcionalmente mais baixa e estreita. Extremidade dianteira de volume mais menor.
O
NOV
SH-WR82 Calçado de Corrida de Elite para Ciclistas Esportivas
Calçado leve, de alta performance SPD-SL totalmente equipado
CABEDAL 10
• Fivela micro-ajustável sobredimensionada e velcro duplo assimétrico
• Couro sintético resistente ao lasseamento e malha 3D para controle de humidade
Mountain Bike
• Revestimento antideslizante no calcanhar com malha de fibra metálica 514 g
(TAMANHO 40)
evita desencaixe do calcanhar
• Palmilhas de perfil aprimorado e dupla densidade para suporte biomecânico
FORMA SYNTHETIC
HOLLOW MONOCOCUE
CHANNEL CHASSIS
• Adaptação Específica para Mulheres
ADJUSTABLE
SOLADO AIR IN TAKE
OFF SET
STRAPS BUCKLE MOUNT
Tamanho: 36, 37 - 44
• Sola em composto de fibra de carbono para transferência de potência de pico
em meios números
• Disponível em meios números BRANCO/PRATA
Conforto
SH-WR61 Ciclismo Competitivo
Alta performance SPD-SL totalmente equipada, ideal para uso recreacional
e para ciclistas competitivas
CABEDAL 7
• Couro sintético e malha resistente ao lasseamento
• Fivela micro-ajustável e velcro duplo assimétrico

(TAMANHO 40)
FORMA
• Forma curvada, anatómica para interface natural sapato - pé SYNTHETIC
MONOCOCUE
CHASSIS AIR IN TAKE
SOLADO
• Sola em composto de fibra de vidro para transferência de potência de pico
OFF SET ADJUSTABLE
• Mais indicado para o pedal SHIMANO 105 PD-5700 STRAPS BUCKLE MOUNT
Tamanhos: 36 - 44
BRANCO/AZUL
SH-WR41 Ciclismo Recreacional e para Cicloturistas

Calçado totalmente equipado ideal para utilização recreacional e
para cicloturistas
CABEDAL 6
• Couro sintético e malha flexível resistente ao lasseamento
550 g
• Confortável, durável e respirável (TAMANHO 40)
FORMA
• Forma moldada ao pé SYNTHETIC AIR IN TAKE
OFF SET
STRAPS
SOLADO
Rodas
• Sola em poliamida reforçada com fibra de vidro leve ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
• Compatível com taquinhos SPD e SPD-SL
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540, PD-A520* Tamanhos: 36 - 44
* Os pedais SPD só podem ser utilizados com tacos SPD com um adaptador SM-SH40. BRANCO/AZUL
O
NOV
SH-WR35 Turismo Esportivo SPD Feminina
Uma ótima sapatilha leve para ciclistas de turismo
Tecnologia
CABEDAL
• Três velcros assimétricos eliminam pontos de pressão
• Palmilha estruturalmente flexível adequa-se a uma ampla variedade
de formatos de pé 617 g
(TAMANHO 40)
FORMA
SOLADO
Sapatilhas e Pedais
SYNTHETIC
• Entressola em poliamida reforçada com fibra de vidro
• Sola de borracha com espaço recuado para o taquinho, para caminhar. Tamanhos: 36 - 44
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-A600, PD-A520 BRANCO
SPD
SH-WR31 Esportiva para Todo Uso Feminina

Design clássico com funcionalidades SHIMANO, qualidade e estilo
CABEDAL
• Pele sintética e malha flexíveis resistentes ao lasseamento 6
• Três velcros assimétricos eliminam pontos de pressão
Especificações
• Palmilha estruturalmente flexível adequa-se a uma ampla variedade

de formatos de pé 514 g
(TAMANHO 40)
FORMA
• Adaptação Específica para Senhora
SOLADO SYNTHETIC AIR IN TAKE
OFF SET
STRAPS
• Sola leve em poliamida reforçada com fibra de vidro
• Compatível com taquinhos SPD e SPD-SL Tamanhos: 36 - 44
• Indicado para o pedal SHIMANO PD-R540, PD-A520* SH-WR31: BRANCO/CINZENTO
* Os pedais SPD só podem ser utilizados com tacos SPD com um adaptador SM-SH40. SH-WR31L: PRETO
215

Triatlo Feminino
CONCEBIDO PARA VELOCIDADE
Todos os segundos contam. É por isso que você precisa do equipamento perfeito para um pedal eficiente e transições rápidas. Além disso conforto
absoluto do início ao fim. Sapatilhas de triatlo e multi-esportivas SHIMANO oferecem uma sola rígida para transferência de potência, ótima
ventilação, velcors funcionais sobredimensionados, interior sem costuras e malha para secagem rápida.
SH-WT52 Triatlo de Elite e Multiesportes Feminino

CABEDAL
• Couro sintético flexível e malha 3D para controle de umidade
• Velcro sobredimensionado para transições rápidas e segurança extra 10
• Contraforte reforçado em cloropreno mantém a estrutura do calcanhar
• Aberturas estruturais nos dedos dos pés para uma pedalada estável
durante a transição 513 g
FORMA (TAMANHO 40)

SOLADO HOLLOW
SYNTHETIC CARBON CHANNEL
• Composto em fibra de carbono oco leve
• Indicado para o pedal ULTEGRA PD-6700-C
OFF SET ADJUSTABLE
AIR IN TAKE STRAPS BUCKLE MOUNT
Tamanhos: 36 - 44
BRANCO/ROXO
Fora de Estrada Feminino

ELA MERECE
O mountain bike não é apenas para rapazes durões. As mulheres também gostam de um pedal agressivo e aventureiro. Estas sapatilhas foram feitas
especificamente para as mulheres com um sistema concebido para cumprir com o pico de performance. Para ciclistas fora de estrada, competidoras de elite
até esportivas e fitness, com molde específico para mulheres, você pode encarar qualquer desafio!
O
NOV
SH-WM82 Sapatilha Fora de Estrada Elite Feminina
Sapatilha completa de alta performance para fora de estrada
CABEDAL 5
• Couro sintético robusto fornece ótima proteção e excelente durabilidade
• Fivela micro-ajustável e velco duplo assimétrico
• Palmilha estruturalmente flexível adapta-se a vários formatos de pé 673 g
FORMA (TAMANHO 40)

SOLADO OFF SET ADJUSTABLE
SYNTHETIC BUCKLE MOUNT
• Cravos multi-densidade com suporte de arco macio para estabilidade do pedal STRAPS
• Sola de poliamida reforçada com fibra de vidro com montagem de cravos Tamanhos: 36 - 44
opcional PRETO
• Indicado para o pedal SHIMANO XT PD-M780
O
NOV
SH-WM62 Sapatilha Fora de Estrada Esportiva Feminina
CABEDAL
• Couro sintético e malha resistentes ao lasseamento
5
• Palmilha estruturalmente flexível adapta-se a vários formatos de pé 697 g
FORMA (TAMANHO 40)
SOLADO ADJUSTABLE
SYNTHETIC
• Entressola em poliamida reforçada com fibra de vidro BUCKLE MOUNT
• Sola em borracha durável oferece excelente tração e conforto ao caminhar Tamanhos: 36 - 44

• Indicado para o pedal PD-M530, PD-M520 BRANCO/PRETO
O
NOV
SH-WM51 Sapatilha Multi-Esporte/Turismo Feminina
Excelente escolha para ciclismo recreacional, de estrada ou fora de estrada
CABEDAL
5
• Couro sintético e malha resistentes ao lasseamento
• Velcro triplo elimina pontos de pressão
• Palmilha estruturalmente flexível adapta-se a vários formatos de pé (TAMANHO 40)
FORMA
• Adaptação Específica para Mulheres ADJUSTABLE
SYNTHETIC BUCKLE MOUNT
SOLADO
• Sola em borracha durável oferece excelente tração e conforto ao caminhar Tamanhos: 36 - 44
• Indicado para o pedal PD-M530, PD-M520 PRETO
216

Novas Tecnologias
O
NOV
SH-WM43 Sapatilha Multi-Esporte/Turismo Feminina
Estilo mais esportivo para vários estilos de ciclismo
CABEDAL
• Fechamento clássico em cadarços para tensão uniforme e conforto ao andar
• Gancho e presilha seguros para maior conforto 814 g
FORMA (TAMANHO 40)
Mountain Bike
SOLADO
• Entressola de poliamida reforçada em fibra de vidro para rigidez ótima SYNTHETIC
da sola Tamanhos: 36 - 44
• Entressola em EVA e sola de borracha melhoram a eficiência de pedalada CASTANHO
e o conforto ao caminhar
• Indicado para os pedais SHIMANO PD-M540, PD-M324
Indoor
Conforto
O
NOV
SH-FN23 Ciclismo Indoor/Fitness
Materiais leves, super ventilados para impulsionar os seus treinos

CABEDAL
• Malha de alta ventilação resistente ao lasseamento 3
• Fechamento clássico em cadarços para uma tensão uniforme e conforto
ao andar 566 g
• Velcro integrado segura os cadarços no lugar (TAMANHO 40)
FORMA
• Forma Volume+ para melhor acomodação dos dedos dos pés
• Placa de entressola em poliamida reforçada com fibra de vidro para rigidez Tamanhos: 36 - 48
ótima da sola SH-FN23W: BRANCO/PRETO
• Sola de borracha e EVA, não deixa marcas, é confortável e indicada
para ginástica
O
NOV
SH-WF23 Sapatilha para Ciclismo Indoor Feminina
Materiais leves, super ventilados para impulsionar os seus treinos
CABEDAL
• Malha de alta ventilação resistente ao lasseamento 3
• Fechamento clássico em cadarços para uma tensão uniforme e conforto
ao andar 572 g
• Velcro integrado segura os cadarços no lugar (TAMANHO 40)
Rodas
FORMA
• Placa de entressola em poliamida reforçada com fibra de vidro para rigidez Tamanhos: 36 - 44
ótima da sola SH-WF23WP: BRANCO/ROSA
• Sola de borracha e EVA, não deixa marcas, é confortável e indicada para
ginástica
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
217

SHIMANO Custom-Fit
Precisão, conforto total, máxima potência
ELEVAR
EMPURAR
PUXAR
Tecnologia de ciclismo profissional ao seu alcance!

A tecnologia “Custom-Fit” da SHIMANO foi concebida para os Eles escalam as montanhas com a rigidez do sistema de
ciclistas Pro Tour que exigem máxima estabilidade e transferência retenção que elimina folgas, reduz a fricção e estabiliza o pé
de potência, além do conforto para resistir a etapas de seis horas. para um só objetivo: eficiência na transferência de potência.
A precisão termo-moldada e o conforto verdadeiramente anatômico tem A tecnologia Comfort-Fit está transformando o pedal de
ajudado os ciclistas profissionais a subir aos pódios de todo o mundo. adeptos em todos os níveis; já que todos se beneficiam de
Eles obtêm uma vantagem competitiva dos padrões de cabedal uma sapatilha de vestimento perfeito. Precisão e potência
em 3D com ergonomia que se encaixa como uma luva. ótima. Verdadeiro conforto para percorrer a distância.
218

Palmilhas “Custom-Fit”
Conforto, apoio e estabilidade para cada ciclista
Novas Tecnologias
Revestimento com
tratamento
antibacteriano
“Aromacap”
O tratamento
antibacteriano
absorve os odores Personalize o seu ajuste com as
indesejáveis.
nossas palmilhas termomoldáveis
Mountain Bike
As palmilhas “Custom-Fit” termo-moldáveis são
inclusas em todos os modelos “Custom-Fit-Ready”,
Base de espuma termomoldável
e também podem ser adquiridas separadamente.
Molda-se ao seu pé para melhor
adaptação e conforto. As palmilhas apresentam uma base ergonómica,
termomoldável com uma rigidez de alta densidade.
A estrutura de suporte EVA fornece um suporte
instantâneo, conforto e estabilidade. Seja no Pro
Conforto
Tour, Campeonato Mundial ou na cidade, as
palmilhas “Custom-Fit” irão melhorar o seu pedal.
Dois tipos de palmilhas: Forma

curvada-anatômica e Tradicional

Dois tipos de palmilhas: Forma Curvada e
Tradicional. As palmilhas para as formas curvadas
foram concebidas para uso com calçado que
apresente a tecnologia de forma curvada da
SHIMANO: R315, M315, M240, R240, WR81, R190,
R133, R106 e WR61.
Mapa de pressão da palmilha personalizada “custom-fit”

Suporte Modular Custom-Fit Palmilha normal
do Arco do Pé
Alta
Bloco do metatarso
e arco longitudinal
Rodas
ajudam a reduzir
os ‘pontos quentes’
e desconforto.
Corte fundo do
calcanhar
Reflete o fundo Baixa
do calcanhar e ajuda Tecnologia
no alinhamento do pé.
Distribui
Estrutura rígida de suporte a pressão
e melhora
O material EVA de alta
o apoio da
densidade fornece estabilidade.
planta do pé.
Sapatilhas e Pedais
Palmilha Custom-Fit Modelos 2012 Modelos 2011 Palmilha Custom-Fit Modelos 2012 Modelos 2011
SPD
R241 R315 R064 R087 WF23

para forma curva R191 R133 para forma normal RT82 R077 FN23
WR82 R106 RT32 TR52
XC60 M315 XC50 TR31
M240 XC50N M087
WR61 M064 M077
Especificações
MW81 AM41
MT43 MT91
MT23 MT71
WM82 MT53
WM62 MT33
WM51 WR41
WM43 WR31
WR35 WT52
219

Acessórios para Calçados e Peças de Reposição
Palmilhas Personalizadas “Custom-Fit” SM-SH56
Para formas normais Tacos SPD
• Para R087/ R077/ R064/ TR52/ TR31/ Desengate multi-direcional exceto
RT82/ RT32/ XC50/ XC50N/ M087/ para PD-M858
M077/ M064/ MW81/ AM41/ MT91/ Código N.º
MT71/ MT53/ MT43/ MT33/ MT23/ • Y-41S 98090 (Porca do taco inclusa)
WR41/ WR35/ WR31/ WT52/ WF23/ • Y-41S 98100 (Porca do taco não inclusa)
FN23/ WM82/ WM62/ WM51/ WM43
Porca de taco para SM-SH51/52/55/56
Tamanhos disponíveis Código N.º
• 36 - 50
• Y-40N 01000 (uma peça)
Peça em S N.º
• ESMSHCF (tamanho)
Para formas curvas SM-SH40

• Para SH-R315/ R310/ R241/ R240/ R191/ Adaptador Pontão SPD
R190/ R133/ R132/ R106/ R105/ WR82/ Uma solução prática para tacos SPD às
WR81/ WR61/ WR60/ M315/ M310 / solas de sapatailhas de estrada. Os
M240/ XC60 adaptadores de pontão SM-SH40
Tamanhos disponíveis abrigam os tacos SPD para melhorar a
• 36-48 estabilidade de caminhada.
Peça em S N.º • Concebido para adaptar-se ao seguinte
• ESMSHRM300I (tamanho) calçado de estrada da SHIMANO;
SH-R087/ R086/ R077/ R076/ R063/ RW80/
TR31/ WR41/WR40/ WR31.
Palmilha almofadada EVA • Revestimento de poliuretano durável,
anti-deslizante no pontão.
Palmilha almofadada • Parafusos longos inclusos
Peça em S N.º
confortável • ISMSH40 (sem taco)
• Para M162/ M161/ M123/ AM51 • ISMSH4051 (com SM-SH51)
Tamanhos disponíveis • ISMSH4056 (com SM-SH56)
• 36-50
Peça em S N.º
• ESMSHMTCCPIS (tamanho)
SM-SH10/11
Palmilha universal Tacos SPD-SL
Código N.º
Palmilha universal para • SM-SH10: fixo Y-42U 98020
Estrada e BTT • SM-SH11 (3 graus) Y-42U 98010
• Palmilha altamente respirável com
firme apoio EVA moldado para a planta Parafusos para Tacos
do pé SPD-SL
• Para SH-R087/ R086/ R077/ R076/ R064/
R063/ RW80/ TR71/ TR70/ TR52/ TR51/ • Normal (M5 X 8 mm) 1 peça
TR31/ RT82/ RT81/ RT52/ RT32/ RT31/ Código N.º
M230/ M183/ M183N/ XC50/ XC50N/ • Y-42U 14200
M087/ M086/ M077/ M076/ M064/ • Médio (M5 X 10 mm) 6 peças
M063/ MW81/ MW80/ AM41/ AM40/ Código N.º
AM31/ MP90/ MT91/ MT71/ MT60/ • Y-42U 98070
MT53/ MT52/ MT43/ MT42/ MT33/
MT32/ MT23/ MT22/ FN23 • Comprido (M5 X 13,5 mm) 6 peças
• 36-50 • Código N.º Y-42U 98060
Peça em S N.º
• ESMSHUNCPISN (tamanho) SM-SH45
Tampo para Tacos SPD-SL
Palmilha para senhora Código N.º
Palmilha universal para • ESMSH45
Senhora
• Palmilha altamente respirável com
firme apoio EVA moldado para a planta
do pé
• Para SH-WR41/ WR40/ WR35/ WR31/
SM-SH90/91
WT52/ WT51/ WM82/ WM81/WM62/ Tacos SPD-R com pontões
WM61/ WM51/ WM50/ WM43/ WM41/ • SM-SH90: fixo
WF23 • SM-SH91: 6 graus de auto alinhamento
• 36-44 • SM-SH90 Y-43Y 98010
Peça em S N.º • SM-SH91 Y-43Y 98020
• ESMSHWUNCPIS (tamanho)
• Pontões para SM-SH90/91/82
Código N.º
• Y-43Y 98060
SM-SH51
Travessas SPD
Para libertação unidirecional e
característica de “encaixe rápido” SM-SH85
Código N.º Adaptador de taco SPD-R
• Y-424 98200 (com porca de travessa)
• Adaptador de taco SPD-R para
• Y-424 98201 (sem porca de travessa)
sapatilhas SH-R315/ R310/ SHR241/
R240/ R220/R191/ R190/ R160/ TR71/
TR70/ TR52/ TR51/ R132/ R106/ R105/
WR82/ WR81/ WR80/ WR61/ WR60/
WT51.
Peça em S N.º
220 • ESMSH85

Cravos para MTB Fivelas e Correias
Cravos de sola removíveis Conjuntos de fivelas e
• Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ correias de baixo perfil
M183/ M182/ M162/ M161/M123/
Novas Tecnologias
• Para SH-M315/ R241
XC60/ XC50/ XC50N /MW81/ WM82/
Peça em S N.º
WM81/ WM80/ AM51
• ESMSHLOBBSS
Peça em S N.º
• Preto ESHM225SPIKE
• Vermelho ESHM310SPIKE Conjuntos de fivelas e
correias de baixo perfil
• Para SH-R315/R241
Peça em S N.º
NOVO • ESMSHLOBWSS
Cravos de resina de baixo
Mountain Bike
perfil Conjuntos de fivelas e
• Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ correias grandes universais
M183/ M182/ M162/ M161/ M123/ XC60/ • Para SH-R310/ R300/ R191/ R240/ R220/
XC50/ XC50N / MW81/ WM82/ WM81/ R190/ M310/ M300/ M240/ M230/
WM80/ AM51 (Parafusos incluídos) XC60/ WR82/ WR81/ WR80/ WM82
Peça em S N.º Peça em S N.º
• ESMSHXC60SPIKER • ESHUNILBS
Tampo para Cravos
• Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ Conjuntos de fivelas
e correias pequenas
Conforto
M183/ M182/ M162/ M161/M123/
XC60/ XC50/ XC50N / WM82/ MW81/
WM81/ WM80/ AM51
universais
Peça em S N.º • Para SH-R215/ R133/ R132/ R131/ R130/
• ESHM230SPIKE R106/ R087/ R086/ R085/ RT82/ RT81/
RT80/ WR61/ WR41/ WR40/ M225/ M183/
M182/ M181/ M162/ M161/ M087/ M086/
WM81/ WM80/ WM62/ WM61
Peça em S N.º

• ESHUNISBS
Capa para Tacos Conjuntos de fivelas

Peça em S N.º e correias grandes -
• ESMSHMT33CC
(cor a condizer)
• Para SH-R300 / M300
Peça em S N.º
• ESHRM300BS
Selo SPD
Código N.º • Para SH-R310 / M310
• Y-40E 98010 Peça em S N.º
• ESHRM310BS
Conjunto de refletores • Para SH-M230L

Peça em S N.º
Rodas
• ESHM230LBS
• Para SH-M230C
Peça em S N.º
• ESHM230CBS
SM-PD58 SM-PD40 SM-PD22
Tecnologia
SM-PD63 SM-PD59
• Para uso com PD-7900, PD-6700C • Para uso com PD-A520 Ferramentas originais
Código N.º Código N.º
• Y-46J98010 • Y-40R98090
TL-PD63
• Conjunto de Ferramentas de Ajuste de Cones
• Para Pedal SPD
SM-PD62 SM-PD58 TL-PD63
Sapatilhas e Pedais
Código N.º
• Para uso com PD-A600 • Para uso com PD-7810, PD-6700, • Y-460 98630
Código N.º PD-6620, PD-5700, PD-5610, PD-5600,
• Y-46D98050 PD-7800, PD-6610, PD-7750, PD-R670,
TL-PD33
SPD
PD-R600 e PD-R540
• Conjunto de Ferramentas de Ajuste de Cones
SM-PD61 Código N.º
• Y-40R 98070 Código N.º
• Para uso com PD-A530 TL-PD33 • Y-41N 98040
Código N.º
• Y-45Z 98010 SM-PD40
• Para uso com pedais PD-M545, TL-PD77
• Ferramenta de Ajuste do Cone
SM-PD60 PD-M424 e PD-M434
Especificações
Código N.º • Para PD-7700/7750/7800

• Para uso com PD-M985, PD-M980, • Y-41J 98010 Código N.º
PD-M647, PD-M785,PD-M780 e • Y-45Z 98010
PD-M530
Código N.º SM-PD22
• Y-40Z 98010 • Para uso com PD-M970, PD-M770, TL-PD40
PD-M959, PD-M515, PD-M520, TL-PD77 • Ferramenta de Ajuste do Cone
PD-M540 e PD-M505 • Para desapertar/apertar a porca de retenção
Código N.º Código N.º
• Y-41R 98070 TL-PD40 • Y-42A 09000
221

Óculos
S70R-PH / S70R
O S70R utiliza o único e inovador “SHIMANO Metal Fit Design”. Uma placa em beta-titânio liga as 2 armações separadas,
que é segredo para se obter comforto máximo. Junto com a Tecnologia 3D Digital Fit e os ajustes adicionais, este modelo
oferece uma excelente performance.
# ARMAÇÃO # LENTES # EMBALAGEM

• Grilamid TR90 leve, resistente e durável • Lexan resistente, rígido e leve da General • Estojo de viagem
• Modelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade Electric • Bolsa para óculos, também para ser
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de injeção dupla • Proteção UV400 total usada para limpar as lentes
• Tecnologia 3D Digital Fit • Lente trocável
• SHIMANO Metal Fit Design(S.M.F.D.) com placa em beta-titânio • Lente fotocromática para S70R-PH
• Ajuste do ângulo da lente (total 16 graus) • Tratamento especial Anti-Embaçante
• Apoio de nariz extra confortável, ajustável e largo • Tratamento especial Anti-Riscos
• Hastes extra confortáveis e ajustáveis
S70R-PH 151
125
PRETO METÁLICO BRANCO METÁLICO VERMELHO BRILHANTE
Armação: Preto metálico Armação: Branco metálico Armação: Vermelho brilhante

Lente: Cinza fotocromática Lente: Cinza fotocromática Lente: Cinza fotocromática
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente:
Transparente
S70R
PRETO METÁLICO BRANCO METÁLICO VERMELHO BRILHANTE
Armação: Preto metálico Armação: Branco metálico Armação: Vermelho brilhante

Lente: Gradiente Fumê Espelhada Lente: Azul Fumê Espelhada Lente: Gradiente Fumê Espelhada
Lente sobressalente: Amarela / Transparente Lente sobressalente: Amarela/ Lente sobressalente: Marrom claro/
Transparente Transparente
222
porBR_2012_DC_P222_228_wear.indd 222 04/10/2011 12:41:23

S60R-PH / S60R
Novas Tecnologias
O S60R oferece a você toda a tecnologia do modelo top de linha, o S70R, porém com a placa em aço inox ligando as
2 armações separadas para uma adaptação confortável e a Tecnologia de 3D Digital Fit com características de ajuste
adicionais. Um par de óculos simplesmente espetacular que lhe garante a melhor visão.
Mountain Bike
• Grilamid TR90 leve, resistente e durável • Lexan resistente, rígido e leve da General • Estojo de viagem
• Modelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de injeção dupla • Proteção UV400 total para limpar as lentes
• Tecnologia 3D Digital Fit • Lente trocável
• SHIMANO Metal Fit Design(S.M.F.D.) com placa em aço inox • Tratamento especial Anti-Embaçante

• Ajustador do ângulo da lente (total 16 graus) • Tratamento especial Anti-Riscos
• Apoio de nariz extra confortável, ajustável e largo
Conforto
152
124
S60R-PH
BRANCO METÁLICO PRATA / VERMELHO METÁLICO BRILHANTE

PRETO METÁLICO
Armação: Branco metálico Armação: Lente em prata metálico

Armação: Preto metálico
Lente: Cinza fotocromática brilhante: Cinza fotocromática
Lente: Cinza fotocromática
Rodas
S60R
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
BRANCO METÁLICO PRATA / VERMELHO METÁLICO BRILHANTE

PRETO METÁLICO
Armação: Preto metálico Armação: Branco metálico Armação: Prata brilhante metálico
Lente: Gradiente Fumê Espelhada Lente: Azul Fumê Espelhada Lente: Marrom
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente
Especificações
223

EQUINOX
O Equinox é uma peça de precisão para os ciclistas mais exigentes. Combina as mais recentes e avançadas tecnologias e
desenvolvimentos de produção num óculos de alta tecnologia.
# ARMAÇÃO # EMBALAGEM
• Estojo de viagem
EQUINOX • Grilamid TR90 leve, resistente e durável
• Moldelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade • Bolsa para óculos, também para ser usada para limpar as lentes
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de • No total, 3 conjuntos de lentes para todas as circunstâncias
injeção dupla com padrão Katana
• Compatível com clip RX
# LENTES
• Lexan resistente, rígido e leve da General
Electric
• Proteção UV400 total
• Lente trocável
PRETO MATE
• Lente fotocromática 162
Armação: Preto fosco • Tratamento especial Anti-Embaçante 127
Lente: Cinza fotocromático • Tratamento especial Anti-Riscos
Lente sobressalente: Gradiente cinza fumê/
Transparente
BRANCO BRILHANTE PRATA LIGHTNING BRILHANTE CARBONO BRILHANTE VERMELHO LIGHTNING BRILHANTE
Armação: Branco brilhante Armação: Prata lightning brilhante Armação: Carbono brilhante Armação: Vermelho lightning
Lente: Cinza fotocromática Lente: Cinza fotocromática Lente: Cinza fotocromática brilhante
Lente sobressalente: Gradiente Lente sobressalente: Gradiente Lente sobressalente: Gradiente Lente: Cinza fotocromática
cinza fumê/Transparente cinza fumê/Transparente cinza fumê/Transparente Lente sobressalente: Gradiente
cinza fumê/Transparente
S50R
O sucessor do lendário Zenith vem com a Shield -lens inteiriça que proporciona máxima proteção e uma visão e aerodinâmica
ideais. A superfície curva contínua da armação segue as mais recentes tendências de design de óculos esportivos. Junto com a
Tecnologia 3D Digital Fit e o novo apoio para nariz e hastes Multi-Flex, o encaixe do S50R é extremamente confortável.

• Material Grilamid TR90 leve, resistente e durável • Material Lexan resistente, rígido e leve da • Estojo de viagem
• Moldelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade General Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de • Proteção UV400 total limpar as lentes
injeção dupla • Lente trocável • No total, 3 conjuntos de lentes para todas as
• Tecnologia 3D Digital Fit • Lente fotocromática para S60R-PH circunstâncias
• Apoio de nariz extra confortável, ajustável e largo • Tratamento especial Anti-Embaçante
• Hastes extra confortáveis e ajustáveis • Tratamento especial Anti-Riscos
• Orifício de ventilação anti-embaçante • Lentes Shield de uma peça para máxima
• Compatível com clip RX proteção e visão alargada
S50R
160
133
PRETO METÁLICO

Lente: Cinza espelhada
Lente sobressalente: Amarela/
Transparente
PRETO FOSCO/AMARELO PRATA METÁLICO BRILHANTE/AZUL BRANCO METÁLICO
Armação: Preto fosco Armação: Prata metálico brilhante Armação: Branco metálico
Lente: Marrom espelhada Lente: Azul espelhada Lente: Marrom espelhada
Lente sobressalente: Castanha claro / Lente sobressalente: Marrom claro/ Lente sobressalente: Amarela/
Transparente Transparente Transparente
224

S40R
Novas Tecnologias
Os S40R foram concebidos para combinar um aspecto sem armação leve com um caimento confortável. O design de armação
de formato fino esconde a principal construção por trás das lentes inteiriças. Junto com a Tecnologia 3D Digital Fit e o novo
apoio para nariz e hastes Multi-Flex, a armação de formato fino é extremamente confortável.

• Moldelaagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade General Electric • Bolsa para óculos, também para
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de • Proteção UV400 total ser usada para limpar as lentes
Mountain Bike
injeção dupla • Lente trocável
• Tecnologia 3D Digital Fit • Tratamento especial Anti-Embaciamento
• Hastes extra confortáveis e ajustáveis • Lentes Shield de uma peça para máxima
• Compatível com clip RX proteção e visão ampla
S40R

Conforto
152
121
PRETO METÁLICO

Lente: Cinza espelhada
Lente sobressalente:
Transparente BRANCO METÁLICO PRATA METÁLICO BRILHANTE/AZUL VERMELHO ESCURO
Armação: Branco metálico Armação: Prateado metálico Armação: Vermelho escuro

Lente: Marrom espelhada brilhante Lente: Marrom espelhada
Lente sobressalente: Lente: Azul espelhada Lente sobressalente:
Transparente Lente sobressalente: Marrom clara Transparente
S40RS
Igual o S40R, mas agora disponível para todos usando forma feminina/estreita. Além das cores normais,
acrescentamos algumas cores femininas nesta linha. Assim a SHIMANO tem também para as mulheres, óculos que se
adaptam às suas necessidades.
Rodas
• Design compacto para rosto pequeno • Material Lexan resistente, rígido e leve da • Estojo de viagem
• Material Grilamid TR90 leve, resistente e durável General Electric • Bolsa para óculos, também para
• Moldelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade • Proteção UV400 total ser usada para limpar as lentes
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas e de • Lente troável
injeção dupla • Tratamento especial Anti-Embaçante
• Tecnologia 3D Digital Fit • Tratamento especial Anti-Riscos
• Apoio de nariz extra confortável e ajustável • Lentes Shield de uma peça para máxima
• Hastes extra confortáveis e ajustáveis proteção e visão alargada
Tecnologia
S40RS
152
Sapatilhas e Pedais
117
SPD
BRANCO METÁLICO
Armação: Branco metálico

Lente: Marrom espelhada
Lente sobressalente: Transparente
Especificações
PRETO METÁLICO ROSA GLACÊ AZUL CÉU
Armação: Preto metálico Armação: Rosa glacê Armação: Azul céu

Lente: Cinza espelhada Lente: Rosa Lente: Azul espelhada
225

S20R
Você aprecia alta qualidade e a funcionalidade de topo, mas exige um pacote acessível e com estilo? Então, o S20R com o
seu design atraente e elegante é a melhor escolha para você.

• Modelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade General Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
injeção dupla com padrão Katana • Lente trocável
• Compatível com clip RX • Tratamento especial Anti-Riscos
S20R
159
130
PRETO METÁLICO

Lente: Prata fumê espelhada BRANCO METÁLICO BRANCO / VERMELHO METÁLICO VERMELHO LUMINOSO BRILHANTE
Armação: Branco metálico Armação: Branco metálico Armação: Vermelho luminoso
Lente: Marrom prata espelhada Lente: Rosa brilhante
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente Lente: Marrom prata espelhada
S70X-PH / S70X
O S70X é reconhecido imediatamente pelo seu design arrojado. O SHIMANO Metal Fit Design” totalmente integrado contribui para
as propriedades óticas e técnicas deste modelo. O design total da armação proporciona uma construção estável e um aspecto
distintivo, enquanto os arames em Beta-titânio integrados proporcionam conforto único. Junto com a Tecnologia 3D Digital Fit
e as características de ajuste adicionais, este modelo revela o X-Factor.
• Material Grilamid TR90 leve, resistente e durável • Material Lexan resistente, rígido e leve da Gen. • Estojo de viagem
• Moldagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
• Extremidades das hastes em TPE moldadas, não tóxicas • Proteção UV400 total limpar as lentes
e de injeção dupla • Lente trocável
• Tecnologia de Adaptação Digital em 3D • Lente fotocromática para S70X-PH
• SHIMANO Metal Fit Design(S.M.F.D.) com arame • Tratamento especial Anti-Embaçante
em beta-titânio • Tratamento especial Anti-Riscos
• Ajuste do ângulo da lente (total 16 graus)
S70X-PH 125 153
PRETO MATERIAL BRANCO MATERIAL
Armação: Preto material Armação: Branco material

Lente: Cinza fotocromática Lente: Cinza fotocromática
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente
S70X
PRETO MATERIAL BRANCO MATERIAL

PRETO MATERIAL
Armação: Preto material Armação: Branco material
Armação: Preto material Lente: Laranja Lente: Espelhada azul gradiente
Lente: Espelhada transparente Lente sobressalente: Marrom/ Lente sobressalente: Amarela/
Lente sobressalente: Castanha/ Transparente Transparente
Rosa
226

S50X
O design do S50X é uma combinação entre Competição (MTB/ESTRADA) e Moda. Ele oferece um caimento confortável
Novas Tecnologias
graças ao design 3D Digital Fit da armação em combinação com a ajustabilidade das hastes e dos apoios de nariz.

• Moldagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade General Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
• Extremidades das hastes TPE moldadas, não tóxicas e de • Proteção UV400 total limpar as lentes
injeção dupla • Lente Trocável
• Tecnologia de Adaptação Digital em 3D • Tratamento especial Anti-Embaciamento
Mountain Bike
S50X
160
131

Conforto
BRANCO METÁLICO
Armação: Branco metálico

Lente: Marrom espelhada PRETO FOSCO LARANJA METÁLICO PRETO METÁLICO
Armação: Preto fosco Armação: Laranja metálico Armação: Preto metálico
Lente: Cinza espelhada Lente: Cinza espelhada Lente: Laranja
Lente sobressalente: Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente
Transparente
S40X
O S40X foi concebido para leveza e conforto. Ele oferece conforto graças ao design 3D Digital Fit da armação em
combinação com a ajustabilidade das hastes e dos apoios de nariz.

• Modelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade General Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
Rodas
injeção dupla • Lente trocável
• Tratamento especial Anti-Riscos
Tecnologia
S40X 158
128
Sapatilhas e Pedais
SPD
PRETO METÁLICO

Lente: Marrom espelhada
Especificações
PRETO FOSCO CINZA FOSCO METÁLICO BRANCO METÁLICO
Armação: Preto fosco Armação: Cinza fosco metálico Armação: Branco metálico
Lente: Marrom espelhada Lente: Marrom Lente: Marrom
227

S21X
O design do S21X é uma combinação entre Competição (MTB/ESTRADA) e Moda casual. O design do S21X adapta-se ao seu
rosto e é a melhor escolha para a sua vida.

• Material Grilamid TR90 leve, resistente e durável • Material Lexan resistente, rígido • Estojo de viagem
• Modelagem CNC para ótima precisão, simetria e qualidade e leve da General Electric • Bolsa para óculos, também para ser usada para
injeção dupla • Tratamento especial Anti-Embaçante
• Tratamento especial Anti-Riscos
S21X 156
130
PRETO METÁLICO PRETO FOSCO BRANCO METÁLICO
Armação: Preto metálico Armação: Preto mate Armação: Branco metálico

Lente: Marrom prata espelhada Lente: Fumê prata espelhada Lente: Marrom prata espelhada
RX-CLIP
O Clip ideal para RX transforma os S70X-PH, S70X, Equinox, S50R, S50X, S40R, S40RS e S20R padrão num sonho ótico!
Ele permite fixar o Clip o mais próximo possível à lente garantindo, assim, uma adaptação e visão perfeitas.
# ARMAÇÃO
• Armação em arame de aço leve, forte, dobrável e durável
RX-CLIP • Fácil ecaixe ao apoio para nariz metálico
# EMBALAGEM
• Bolsa para óculos, também para ser usada para
limpar as lentes
• Lentes de imitação inclusas
ESMCERXCLIP
228

Especificações
Bicicleta de Mountain Bike / Passeio
Rodas (MTB/Passeio) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 230 - 231
Câmbio traseiro (MTB) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232
Câmbio dianteiro (MTB) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233 - 237
Alavanca de mudanças (MTB) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 238 - 240
Manete de freio (MTB) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 241 - 242
Freio (MTB) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 242
Freio a Disco (MTB) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 243 - 245
Modulador de Potência (MTB) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 245
Pedivela (MTB) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 246 - 250
Movimento central (MTB - Octalink, Tipo quadrado) -------------------- 251
Freehub (MTB) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 251 - 253
Cubo dianteiro (MTB) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 253 - 254
Cassete (MTB) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255 - 256
Corrente (MTB) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 256
Pedal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 257
Bicicleta de Conforto
Alfine ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 258
NEXUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 259-261
NEXAVE, Cubo Dianteiro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 261
Freio de roletos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 262
Cubo Dínamo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 263-264
Rodas (Estrada) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 265-267
Série DURA-ACE 7970 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 268
Série ULTEGRA 6770 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 269
Câmbio traseiro (Estrada) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 269
Câmbio dianteiro (Estrada) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 270-271
Alavanca de Mudanças / Manete de Freio (Estrada) ------------------------ 272-275
Sapatas de freio (Estrada / Ciclo-cross) ------------------------------------------------------------------------ 275
Pedivela (Estrada) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 276-277
Movimento central (Estrada) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 278
Freehub, Cubo Dianteiro (Estrada) -------------------------------------------------------------------------------------- 278
Cassete (Estrada) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 279
Corrente, Pedal, Caixa de Direção (Estrada) ----------------------------------------------------- 280
Ciclo Computador -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 280
CI-Deck ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 281
Capreo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 281
porBR_2012_DC_P229_257_Spec_MTB.indd 229 04/10/2011 12:25:10

Especificações
Rodas (MTB)
Modelo N.º WH-M985-F15 (frente) WH-M985-F (frente) WH-M985-R (trás) WH-M988-F15 (frente) WH-M988-R12 (trás) WH-M988-R (trás)
Freehub Velocidades - - 8 / 9 / 10 - 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10
O.L.D. (mm) 100 100 135 100 142 135

N/A (eixo direto N/A (eixo direto N/A (eixo direto
Blocagem X X X
Eixo Cubo de 15 mm) de 15 mm) de 12 mm SM-AX75)
Comprimento (mm) - 108 146 - - 146
Caixa do
Montagem do freio a disco Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock
cubo
Blocagem Comprimento
- 133 168 - - 168
Rápida da blocagem (mm)
Tipo UST UST UST UST UST UST
Medida 559 X 19C (26”) 559 X 19C (26”) 559 X 19C (26”) 559 X 21C (26”) 559 X 21C (26”) 559 X 21C (26”)
Aro
Altura / Largura (mm) 21 / 23,3 21 / 23,3 21 / 23,3 22 / 26,4 22 / 26,4 22 / 26,4
Tipo de freio Disco Disco Disco Disco Disco Disco
N.º de raios 24 24 24 24 24 24
Raios Conificado (2,0-1,5-2,0) / Conificado (2,0-1,5-2,0) / Conificado (2,0-1,5-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) /
Tipo / Forma
Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Protetor de Raios (Opção) - - CP-WH14A / 15 - CP-WH14A / 15 CP-WH14A / 15
REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW
Refletor (Opção)
SW S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN) S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Largura de pneu recomendada 1,50-2,25 1,95-2,50
Peso 679 g 679 g 807 g 759 g 937 g 889 g
Modelo N.º WH-M785-F15 (frente) WH-M785-F (frente) WH-MT785-R (trás) WH-M788-F15 (frente) WH-M788-R12 trás) WH-M788-R (trás)
Freehub Velocidades - - 8 / 9 / 10 - 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10
O.L.D. (mm) 100 100 135 100 142 135

Blocagem N/A (eixo direto de 15 mm) X X N/A (eixo direto de 15 mm) N/A (eixo direto de 12 mm) X
Eixo Cubo
Comprimento (mm) - 108 146 - - -
Caixa do
Montagem do freio a disco Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock
cubo
- 133 168 / 173 - - 168 / 173
Tipo UST UST UST UST UST UST
Aro
Altura / Largura (mm) 19 / 23,4 19 / 23,4 19 / 23,4 20,5 / 25,8 20,5 / 25,8 20,5 / 25,8
N.º de raios 24 24 24 24 24 24
Raios Conificado (2,0-1,5-2,0) / Conificado (2,0-1,5-2,0) / Conificado (2,0-1,5-2,0) / Reto (2,0-1,8-2,0) / Reto (2,0-1,8-2,0) / Reto (2,0-1,8-2,0) /
Tipo / Forma
Protetor de Raios (Opção) - - CP-WH14A / 15 - CP-WH14A / 15 CP-WH14A / 15
REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW
Refletor (Opção)
SW S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN) S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Peso 710 g 710 g 915 g 775 g 1020 g 980 g
Modelo N.º WH-MT75-F (frente) WH-MT75-R (trás) WH-MT65-F15 (frente) WH-MT65-F (frente) WH-MT65-R (trás)
Freehub Velocidades - 8 / 9 / 10 - - 8 / 9 / 10
O.L.D. (mm) 100 135 100 100 135

Blocagem X X N/A (eixo direto de 15 mm) X X
Eixo Cubo
Comprimento (mm) 108 146 - 108 146
Caixa do Rotor Center Lock / Rotor de Rotor Center Lock / Rotor de

Montagem do freio a disco Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock
cubo 6 parafusos 6 parafusos
133 168 - 133 168
Tipo UST UST UST UST UST
Medida 622 X 19C (29”) 622 X 19C (29”) 559 X 19C (26”) 559 X 19C (26”) 559 X 19C (26”)
Aro
Altura / Largura (mm) 21 / 23,3 21 / 23,3 21 / 23,3 21 / 23,3 21 / 23,3
Tipo de freio Disco Disco Disco Disco Disco
N.º de raios 24 24 24 24 24
Raios Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) / Conificado (2,0-1,8-2,0) /
Tipo / Forma
Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Protetor de Raios (Opção) - CP-WH14A / 15 - - CP-WH14A / 15
REFLETOR: RR-550-WUW SW (CPSC/JIS/BS), REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW S/ SUPORTE
Refletor (Opção)
RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA SW (DIN) (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Peso 832 g 999 g 785 g 817 g 979 g
230

Especificações
Rodas (MTB)
Novas Tecnologias
Modelo N.º WH-MT55-F15 L / W (frente) WH-MT55-F L / W (frente) WH-MT55-R L / W (trás) WH-MT55-F15-29 L / W (frente) WH-MT55-F-29 L / W (frente) WH-MT55-R-29 L / W (trás)
Freehub Velocidades - - 8 / 9 / 10 - - 8 / 9 / 10
O.L.D. (mm) 100 100 135 100 100 135

Blocagem N/A (eixo direto de 15 mm) X X N/A (eixo direto de 15 mm) X X
Eixo Cubo
Comprimento (mm) - 108 146 - 108 146
Caixa do Montagem do travão de
Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock Rotor Center Lock
cubo disco
Mountain Bike
- 133 168 - 133 168
Tipo Pneu Pneu Pneu Pneu Pneu Pneu
Aro
Altura / Largura (mm) 19 / 24,6 19 / 24,6 19 / 24,6 19 / 24,6 19 / 24,6 19 / 24,6
N.º de raios 24 24 24 24 24 24
Raios Conificado (2,0) / Conificado (2,0) / Conificado (2,0) / Conificado (2,0) / Conificado (2,0) / Conificado (2,0) /
Tipo / Forma
Protetor de Raios (Opção) - - CP-WH14A / 15 - - CP-WH14A / 15
Conforto
Versão Preto / Branco, REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), Versão Preto / Branco, REFLETOR: RR-550-WUW SW SUPORTE (JIS / CPSC)
Refletor (Opção)
RR-550-WUA SW S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN) RR-550-WUA SW SUPORTE (AS) RR-317-WUA SW SUPORTE (DIN)
Peso 850 g 853 g 1030 g 950 g 950 g 1100 g
Modelo N.º WH-MT15-F L / W (frente) WH-MT15-R L / W (trás)

Freehub Velocidades - 8 / 9 / 10
O.L.D. (mm) 100 135
Blocagem X X
Eixo Cubo
Comprimento (mm) 108 146
Caixa do
Montagem do freio a disco Rotor Center Lock Rotor Center Lock
cubo
133 168
Tipo Pneu Pneu
Medida 559 X 19C (26”) 559 X 19C (26”)
Aro
Altura / Largura (mm) 19 / 24,6 19 / 24,6
Tipo de freio Disco Disco
N.º de raios 28 28
Raios 2,0 / dobra em J, 2,0 / dobra em J,
Tipo / Forma
Laminado Laminado
Protetor de Raios (Opção) - CP-WH12 / 13
Versão Preto / Branco, REFLETOR: RR-550-WUW
Rodas
Refletor (Opção)
(JIS / CPSC), RR-550-WUA (AS), RR-317-WUA (DIN)
Largura de pneu recomendada 1,50-2,25
Peso 919 g 1030 g
Rodas (Passeio)
Modelo N.º WH-T565 (Frente) WH-T565 (trás)
Tecnologia
Velocidades - 8/9
Freehub
Compatível com 11D - X
O.L.D. (mm) 100 135
Blocagem (mm) 133 168
Eixo Cubo
Comprimento (mm) 108 146
Caixa do Montagem de Rotor de
X X
cubo Center Lock
Sapatilhas e Pedais
Tipo Pneu Pneu

Medida 622 X 19C (28”) 622 X 19C (28”)
Aro Altura/Largura 22 / 25,2 22 / 25,2
SPD
Exige fita de aro X X

Tipo de freio Aro e Disco Aro e Disco
N.º de raios 24 24
Raios Comprimento (mm) 298 278 / 296
Tipo / Forma Reto (2,3) / Laminado RH: Reto (2,0) / Laminado, LH: Reto (2,3) / Laminado
Protetor de Raios (Opção) - CP-WH10/WH11
Especificações
Refletor (Opção) REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW S/ SUPORTE (AS), RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Peso * 1113 g 1260 g

Largura de pneu recomendada: 28-47C
Nota
* O peso não inclui a blocagem rápida nem a fita de aro
231

Especificações
Câmbio traseiro (MTB)

Série XTR XTR XTR XTR SAINT SAINT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT
Modelo N.º RD-M985 RD-M985 RD-M980 RD-M980 RD-M810A RD-M810A RD-M780 RD-T780 RD-M780 RD-M772
Caixa da Roldana SGS GS SGS GS GS SS SGS SGS GS SGS
Velocidades 10 10 10 10 9 9 10 10 10 9
Tipo de Mola Baixa-Normal - - - - - - - - - -
Tipo de Mola Topo-Normal X X X X X X X X X X
Só para uso
Diferença Máx. Dianteira. 18D 18D 18D 18D 14D 18D 22D 18D 22D
dianteiro
Capacidade total 41D 35D 41D 35D 31 / 37D* 17 / 23D* 43D 45D 35D 45D
Pinhão Baixo Máx. 36D 36D 36D 36D 28 / 36D* 28 / 36D* 36D 34D 36D 36D
Pinhão Baixo Mín. 32D 32D 32D 32D 23 / 32D* 23 / 32D* 32D 28D 32D 32D
Pinhão Topo Mín. 11D 11D 11D 11D 11D 11D 11D 11D 11D 11D
Afinador do cabo - - - - - - - - - -
Peso médio 210 g 208 g 177 g 175 g 250 g 240 g 234 g 236 g 208 g -
Série Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT SLX SLX SLX Deore LX Deore
Modelo N.º RD-M772 RD-M771 RD-M771 RD-M770 RD-M770 RD-M663 RD-M662 RD-M662 RD-T661 RD-M593
Caixa da Roldana GS SGS GS SGS GS SGS SGS GS SGS SGS
Velocidades 9 9 9 9 9 10 9 9 9 10
Tipo de Mola Baixa-Normal - - - X X - - - - -
Tipo de Mola Topo-Normal X X X - - X X X X X
Diferença Máx. Dianteira. 22D 22D 22D 22D 22D 18D 22D 22D 22D 18D
Capacidade total 35D 45D 35D 45D 35D 43D 45D 35D 43D 43D
Pinhão Baixo Máx. 36D 34D 34D 34D 34D 36D 36D 36D 32D 36D
Pinhão Baixo Mín. 32D 32D 32D 32D 32D 32D 32D 32D 28D 32D
Afinador do cabo - - - - - - - - X -
Peso médio 227 g - 228 g - 225 g 274 g 258 g 253 g 266 g 286 g
Série Deore Deore Deore Alivio Alivio Alivio Alivio Acera Acera Acera
Modelo N.º RD-M592 RD-M591 (L) RD-M591 (S) RD-M430 (L) RD-M430 (S) RD-M410 (L) RD-M410 (NS) RD-M390 (L) RD-M390 (S) RD-M360 (L)
Caixa da Roldana SGS SGS SGS SGS SGS SGS SGS SGS SGS SGS
Velocidades 9 9 9 9 9 8/7 8/7 9 9 8/7
Diferença Máx. Dianteira. 22D 22D 22D 22D 22D 20D 20D 22D 22D 20D
Afinador do cabo - X X X X X X X X X
Peso médio - - - - - - - - - -
Série Acera Altus Altus Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney
Modelo N.º RD-M360 (S) RD-M310 (L) RD-M310 (S) RD-TX75 RD-TX55 RD-TX35 RD-FT30 RD-TZ50 RD-TY18 RD-TY18
Caixa da Roldana SGS Smart Smart SGS SGS SGS SS GS GS SS
Velocidades 8/7 8/7 8/7 7/6 7/6 7/6 7/6 6 6 6
Só para uso
Diferença Máx. Dianteira. 20D 20D 20D 20D 20D 20D 20D 20D 13D
dianteiro
Afinador do cabo X X X X X X X X X X
Peso médio - - - - - - - - - -
232

Especificações
Câmbio dianteiro (MTB)
Novas Tecnologias
Série XTR XTR XTR XTR XTR XTR XTR XTR XTR
Modelo N.º FD-M980 FD-M980-E FD-M981 FD-M981-D FD-M985 FD-M985-E FD-M985-E2 FD-M986 FD-M986-D
Velocidades atrás 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Frente SIS X X X X X X X X X
Pedivela Tripla Tripla Tripla Tripla Duplo Duplo Duplo Duplo Duplo
Elo Top Swing X X - - X X X - -
X X apenas sem Placa
Mountain Bike
Movimento central E-Type - (sem opção Placa do - - - (sem opção Placa do do movimento - -
movimento central) movimento central) central
Montagem direta - - - X - - X - X
46,8 para 38D 46,8 para 38D 46,8 para 38D
Linha da corrente aplicável 48,8 para 46,8 para 38D
50 50 50 50 48,8 para 48,8 para 48,8 para
(mm) 40-44D 48,8 para 40D
40-44D 40-44D 40-44D
Coroa Maior 42D 42D 42D 42D 38-44D 40-44D 38-40D 38-44D 38-44D*
Capacidade total 18D 18D 18D 18D 14D 14D 12D 14D 14D
Diferença de dentes topo-

10D 10D 10D 10D - - - - -
média aplicável
Conforto
Ângulo da escora (graus) 66-69 66-69 66-69 66-69 66-69 66-69 66-69 66-69 66-69
Dupla Passagem X X X X X X X X X
Abraçadeira múltipla X - X - X - - X -
Topo X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - - X (com adaptador S) -
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - - X (com adaptador S) -

Topo X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - - X (com adaptador M) -
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - - X (com adaptador M) -
Topo X - X - X - - X -
34,9 mm
Inferior X - X - X - - X -
142 g (s/ placa
Peso médio 125 g do movimento 148 g 143 g 135 g 155 g 125 g 127 g 122 g
pedaleiro)
*Design
integrado de
Nota
batente de cabo
exterior
Série SAINT SAINT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT
Modelo N.º FD-M815 FD-M817 FD-M780 FD-M780-E FD-M781 FD-M781-D FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786
Pedivela Duplo Duplo Tripla Tripla Tripla Tripla Duplo Duplo Duplo
Elo Top Swing X - X X - - X X -
Rodas
X (sem opção de Placa X (sem opção de Placa
Movimento Central E-Type - - - do movimento - - - do movimento -
central) central)
Montagem direta - - - - - X - X -
Linha da corrente
54,3 54,3 50 50 50 50 48,8 48,8 48,8
aplicável (mm)
Coroa maior 36D 36D 42D 42D 42D 42D 44-38D 40-38D 44-38D Tecnologia

- - 10D 10D 10D 10D - - -
média aplicável
Abraçadeira múltipla X X X - X - X X X
Topo X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S)
Sapatilhas e Pedais
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S)
Topo X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M)
SPD
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M)
Topo X X X - X - X - X
34,9 mm
Inferior X X X - X - X - X
Peso médio 147 g 170 g 153 g 160 g 153 g 148 g 136 g 131 g 154 g
*Para O.L.D de *Para O.L.D de

Especificações
150 mm de largura 150 mm de largura

com movimento com movimento
Nota central de 83 mm central de 83 mm
*Para disco de *Para disco de
proteção O / D de proteção O / D de
165 mm 165 mm
233

Especificações

Série Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT
Modelo N.º FD-M786-D FD-T780-3 FD-T780-6 FD-T781-3 FD-M770 FD-M770-E FD-M771 FD-M771-D FD-M772A
Coroa Duplo Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla
Elo Top Swing - - - - X X - - X
Movimento central E-Type - - - - - X - - -
Montagem direta X - - - - - - X -
Linha da corrente
48,8 50 50 50 50 50 50 50 50
aplicável (mm)
Coroa Maior 44-38D 48 / 44D 48 / 44D 48 / 44D 44 / 48D 44D 44D 44D 44 / 48D

- 12D 12D 12D 12D 12D 12D 12D 12D
média aplicável
Abraçadeira múltipla - X X X X - X - X
Topo - X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X X (com adaptador S) - X (com adaptador S)
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior - X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X X (com adaptador S) - X (com adaptador S)
Topo - X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X X (com adaptador M) - X (com adaptador M)
31,8 mm
Inferior - X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X X (com adaptador M) - X (com adaptador M)
Topo - X X X X X X - X
34,9 mm
Inferior - X X X X X X - X
Peso médio 142 g 155 g 155 g 167,7 g 152 g 166 g 155 g 147 g 160 g
Nota
Série Deore XT SLX SLX SLX SLX SLX SLX SLX SLX
Modelo N.º FD-M773 FD-M660-10 FD-M660-10E FD-M661-10 FD-M661-10D FD-M660 FD-M660-E FD-M661 FD-M661-D
Pedivela Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla
Elo Top Swing - X X - - X X - -
X (sem opção Placa do

Movimento pedaleiro tipo E - - - - - X - -
movimento pedaleiro)
Montagem direta - - - - X - - - X
Linha da corrente
50 50 50 50 50 50 50 50 50
aplicável (mm)
Coroa Maior 44 / 48D 42D 42D 42D 42D 44 / 48D 44D 44D 44D

12D 10D 10D 10D 10D 12D 12D 12D 12D
média aplicável
Abraçadeira múltipla X X - X - X - X -
Topo X (com adaptador S) X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) -
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) - X (com adaptador S) -
Topo X (com adaptador M) X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) -
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) - X (com adaptador M) -
Topo X X - X - X - X -
34,9 mm
Inferior X X - X - X - X -
146 g (s/ placa

Peso médio 174 g 154 g do movimento 155 g 150 g 155 g 170 g 158 g 150 g
pedaleiro)
Nota
234

Especificações
Novas Tecnologias
Série SLX SLX SLX Deore LX Deore LX Deore LX Deore LX Deore Deore
Modelo N.º FD-M665 FD-M665-E FD-M667 FD-T661-3 FD-T661-6 FD-T660-A3 FD-T660-6 FD-M590-10 FD-M591-10
Pedivela Duplo Duplo Duplo Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla Tripla
Elo Top Swing X X - - - X X X -
Movimento Central E-Type - X - - - - - - -
Mountain Bike
Montagem direta - - - - - - - - -
Linha da corrente
46,8 46,8 46,8 50 50 50 50 50 50
aplicável (mm)
Coroa Maior 36D 36D 36D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 42D 42D

- - - 12D 12D 12D 12D 10D 10D
média aplicável
Conforto
Abraçadeira múltipla X - X X X X X X X
Topo X (com adaptador S) X X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
Topo X (com adaptador M) X X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) X X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)

Topo X X X X X X X X X
34,9 mm
Inferior X X X X X X X X X
Peso médio 142 g - 163 g 176 g 170 g - 162 g - -
*Concebido para disco
*Concebido de proteção *Concebido
para disco de O / D de165 mm. para disco de
Nota
proteção O / D Está disponível sem proteção O / D
de 165 mm opção de placa do de 165 mm
movimento central
Série Deore Deore Deore Deore Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio
Modelo N.º FD-M590-6 FD-M590-3 FD-M591-6 FD-M591-3 FD-M430-3 FD-M430-6 FD-M431-3 FD-M431-6 FD-M412-3
Velocidades atrás 9 9 9 9 9 9 9 9 8/7
Elo Top Swing X X - - X X - - X
Movimento central E-Type - - - - - - - - -
Rodas
Linha da corrente
50 50 50 50 50 50 50 50 47,5 / 50
aplicável (mm)
Coroa Maior 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 44 / 48D 42 / 48D

12D 12D 12D 12D 12D 12D 12D 12D 10D
média aplicável
Tecnologia
Abraçadeira múltipla X X X X X X X X X
Topo X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
Topo X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
Sapatilhas e Pedais
34,9 mm
SPD
Peso médio - - - - - - - - -
Nota
Especificações
235

Especificações

Série Alivio Alivio Acera Acera Acera Acera Altus Altus Altus
Modelo N.º FD-M412-6 FD-M410-E FD-M390-3 FD-M390-6 FD-M360-3 FD-M360-6 FD-M311-3 FD-M311-6 FD-M310-3
Velocidades atrás 8/7 8/7 9 9 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7
Elo Top Swing X X X X X X - - X
Movimento Central E-Type - X - - - - - - -
Linha da corrente
47,5 / 50 50 50 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50
aplicável (mm)
Dentes do Pinhão Maior 42 / 48D 42D 44 / 48D 44 / 48D 42 / 48D 42 / 48D 42 / 48D 42 / 48D 42 / 48D

10D 10D 12D 12D 10D 10D 10D 10D 10D
média aplicável
Novo ângulo de
escora tipo
Ângulo da escora (graus) 66-69 63-66 66-69 63-66 66-69 63-66 66-69 63-66
E fendido:
63 a 69 graus
Abraçadeira múltipla X - X X X X X X X
Topo X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
Novo ângulo de
Topo X (com adaptador M) escora tipo X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) E fendido: X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
63 a 69 graus
Topo X X X X X X X X
34,9 mm
Inferior X X X X X X X X
Peso médio - - - - - - - - -
Nota
Série Altus Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Tourney Tourney Tourney Tourney
Modelo N.º FD-M310-6 FD-M190-3 FD-M190A-6 FD-M191-3 FD-M191-6 FD-TX50-3 FD-TX50-6 FD-TX51-3 FD-TX51-6
Velocidades atrás 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 7/6 7/6 7/6 7/6
Elo Top Swing X X X X X X X X X
Movimento Central E-Type - - - - - - - - -
Linha da corrente
47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50 47,5 / 50
aplicável (mm)
Coroa Maior 42 / 48D 42D 42D 48D 48D 42D 42D 48D 48D

10D 8D 8D 10D 10D 8D 8D 10D 10D
média aplicável
Abraçadeira múltipla X X X X X X X X X
Topo X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S) X (com adaptador S)
Topo X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
31,8 mm
Inferior X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M) X (com adaptador M)
34,9 mm
Peso médio - - - - - - - - -
Nota
236

Especificações
Novas Tecnologias
Série Tourney TZ TZ
Modelo N.º FD-TY10 FD-TZ30 FD-TZ31
Velocidades atrás 7/6 7/6 7/6
Frente SIS X - -
Pedivela Tripla Tripla Tripla
Elo Top Swing - - -
Movimento Central E-Type - - -
Mountain Bike
Montagem direta - - -
Linha da corrente
47,5 47,5 47,5
aplicável (mm)
Coroa Maior 42D 42D 48D
Capacidade total 18D 18D 20D
Diferença de dentes
8D 8D 10D
topo-média aplicável
Ângulo da escora (graus) 66-69 66-69 66-69
Dupla Passagem - - -
Conforto
Abraçadeira múltipla - - -
Topo X X X
28,6 mm
Passagem do cabo
Inferior X X X
Topo X X X
31,8 mm
Inferior X X X
Topo X* - -

34,9 mm
Inferior - - -
Peso médio - - -
*Concebido para
Nota linha de corrente
de 50 mm
Alavanca de mudanças (MTB)

Série XTR XTR SAINT Deore XT Deore XT Deore XT SLX SLX
Modelo N.º SL-M980 SL-M980-I SL-M810-A SL-M780 SL-M780-I SL-M770-A SL-M660-10AR SL-M660-A
Tipo de alavanca Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus
2 ou 3 velocidades 2 ou 3 velocidades 2 ou 3 velocidades 2 ou 3 velocidades
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - SIS de 3 velocidades
SIS SIS SIS SIS
10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades
Traseira SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades
DYNASYS DYNASYS DYNASYS DYNASYS DYNASYS
Ispec* - X - - X - - -
Multi-Liberação X X - X X - - -
Liberação Instantânea X X X X X X - -
Rodas
Liberação nos 2 sentidos X X X X X X X X
X (resina reforçada a X (resina reforçada a
Ajuste do cabo do trocador X (liga) X X X X X
carbono) carbono)
Visor Ótico de Mudanças - - - X (removível) - X (removível) X (removível) X (removível)

Espiral Cabo de mudanças OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado
Cabo Mudanças em
X (PTFE) X (PTFE) X X X X X X
Tecnologia
Aço Inoxidável
Peso médio (par) 207 g 197 g 237 g 255 g 227 g 255 g 265 g 265 g
Série Deore LX Deore LX Deore Deore Deore Alivio Alivio Alivio

Modelo N.º ST-T660 SL-T660 ST-M590 SL-M591 SL-M590 ST-M430 (L) ST-M430 (S) SL-M430
Tipo de alavanca Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades
Sapatilhas e Pedais
10 velocidades
Traseira SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades
DYNASYS
Ispec* - - - - - - - -
SPD
Multi-Liberação - - - - - - - -
Liberação Instantânea - - - - - - - -
Liberação nos 2 sentidos X X X X X X X X
Ajuste do cabo do trocador X X X X X X X X
Visor Ótico de Mudanças X X X X X X X X
Especificações
Espiral Cabo de mudanças OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP41 selado OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40
Cabo Mudanças em
X X X X X Opção Opção Opção
Aço Inoxidável
Peso médio (par) 476 g 276 g - - - - - -
* Sistema de montagem integrado do BL e SL
237

Especificações

Série Alivio Alivio Alivio Acera Acera Acera Acera Acera
Modelo N.º ST-M410 (L) ST-M410 (NS) SL-M410 ST-M390 (L) ST-M390 (S) SL-M390 ST-M360-2A (L) ST-M360-2A (S)
Tipo de Trocador Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades
Traseira SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades
Ispec* - - - - - - - -
Liberação nos 2 sentidos - - - - - - - -
Tipo deslizante / Tipo deslizante / Tipo deslizante /
Visor Ótico de Mudanças X X X X X
Guiador de cima Guiador de cima Guiador de cima
Espiral Cabo de mudanças OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40 OT-SP40
Cabo Mudanças em
Opção Opção Opção Opção Opção Opção Opção Opção
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Acera Acera Acera Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º ST-M360-4A (L) ST-M360-4A (S) SL-M360 ST-M310-8R2 (L) ST-M310-8R2 (S) ST-M310-8R4 (L) ST-M310-8R4 (S) ST-M310-L2 (L)
Tipo de trocador Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - - - - SIS de 3 velocidades
Traseira SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades -
Ispec* - - - - - - - -
Cabo Mudanças em
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º ST-M310-L2 (S) ST-M310-L4 (L) ST-M310-L4 (S) SL-M310-L SL-M310-8R SL-M310-7R ST-EF65-9R2 (L) ST-EF65-9R2 (S)
Tipo de trocador Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - - - -
Traseira - - - - SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades
Ispec* - - - - - - - -
Cabo Mudanças em
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Modelo N.º ST-EF65-9R4 (L) ST-EF65-9R4 (S) ST-EF65-8R2 (L) ST-EF65-8R2 (S) ST-EF65-8R4 (L) ST-EF65-8R4 (S) ST-EF65-7R2 (L) ST-EF65-7R2 (S)
Tipo de Trocador EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus
Dianteira - - - - - - - -
Traseira SIS de 9 velocidades SIS de 9 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades SIS de 7 velocidades
Ispec* - - - - - - - -
Cabo Mudanças em
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
238

Especificações
Novas Tecnologias
Modelo N.º ST-EF65-7R4 (L) ST-EF65-7R4 (S) ST-EF65-L2 (L) ST-EF65-L2 (S) ST-EF65-L4 (S) ST-EF65-L4 (L) ST-EF51-8R(LL) 4A ST-EF51-8R(SL) 4A
Dianteira - - SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - -
Traseira SIS de 7 velocidades SIS de 7 velocidades - - - - SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades
Ispec* - - - - - - - -
Mountain Bike
Ajuste do cabo do trocador X X X X X X - -
Visor Ótico de Mudanças X X X X X X Tipo mostrador Tipo mostrador
Cabo Mudanças em
Opção Opção Opção Opção Opção Opção - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Conforto
Modelo N.º ST-EF51-7R(LL) 4A ST-EF51-7R(SL) 4A ST-EF51-L(LL) 4A ST-EF51-L(SL) 4A ST-EF51-8R(LL) 2A ST-EF51-8R(SL) 2A ST-EF51-7R(LL) 2A ST-EF51-7R(SL) 2A
Dianteira - - SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - - - -
Traseira SIS de 7 velocidades SIS de 7 velocidades - - SIS de 8 velocidades SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades SIS de 7 velocidades
Ispec* - - - - - - - -

Ajuste do cabo do trocador - - X X - - - -
Visor Ótico de Mudanças Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador
Cabo Mudanças em
- - - - - - - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Não de Série Não de Série Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney
Modelo N.º ST-EF51-L(LL) 2A ST-EF51-L(SL) 2A ST-EF40-7R(LL) 2S ST-EF40-6R(LL) 2S ST-EF40-L(LL) 2S SL-RS44-7R SL-RS44-6R SL-RS44-L
Tipo de Trocador EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo
Dianteira SIS de 3 velocidades SIS de 3 velocidades - - SIS de 3 velocidades - - SIS de 3 velocidades
Traseira - - SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades - SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades -
Ispec* - - - - - - - -
Multi-Libertação - - - - - - - -
Rodas
Libertação Instantânea - - - - - - - -
Libertação nos 2 sentidos - - - - - - - -
Ajuste do cabo do trocador X X - - X X X X
Tipo janela com luz Tipo janela com luz Tipo janela com luz
Visor Ótico de Mudanças Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador
O.G.D O.G.D O.G.D
Espiral Cabo de mudanças OT-SP40 OT-SP40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40
Cabo Mudanças em
- - - - - - - -
Aço Inoxidável
Tecnologia
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney

Modelo N.º SL-RS44-LN SM-RS44-L SL-RS43-8R SL-RS43-7R SL-RS43-6R SL-RS43-L SL-RS41A-8R SL-RS41A-7R
Tipo de Trocador Mudança Revo - Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo
3 velocidades
Dianteira - - - - SIS de 3 velocidades - -
Sapatilhas e Pedais
Ratchet
Traseira - - SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades - SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades
Ispec* - - - - - - - -
SPD
Ajuste do cabo do trocador X - X X X X X X
Tipo janela com luz
Visor Ótico de Mudanças - Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela
O.G.D
Especificações
Espiral Cabo de mudanças OT-SIS40 - OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40
Cabo Mudanças em
- - - - - - - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
239

Especificações

Modelo N.º SL-RS41A-L SL-RS41-8R SL-RS41-7R SL-RS41-6R SL-RS41-L SL-RS35-7R SL-RS35-6R SL-RS35-L
Tipo de Trocador Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo Mudança Revo
Dianteira SIS de 3 velocidades - - - SIS de 3 velocidades - - SIS de 3 velocidades
Traseira - SIS de 8 velocidades SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades - SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades -
Ispec* - - - - - - - -
Ajuste do cabo do trocador X X X X X - - X
Visor Ótico de Mudanças Tipo Janela Tipo Giratório Tipo Giratório Tipo Giratório Tipo Giratório Tipo Giratório Tipo Giratório Tipo Giratório
Espiral Cabo de mudanças OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40
Cabo Mudanças em
- - - - - - - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -

Modelo N.º SL-RS35-LN SL-TX50-7R SL-TX50-6R SL-TX50-L SL-TX50-LN SL-TX30-7R SL-TX30-6R SL-TX30-LN
Trocador de Polegar Trocador de Polegar Trocador de Trocador de Trocador de Polegar Trocador de Polegar Trocador de Polegar
Tipo de Trocador Mudança Revo
Plus Plus polegar polegar Plus Plus Plus
3 velocidades 3 velocidades 3 velocidades
Dianteira - - SIS de 3 velocidades - -
Ratchet Ratchet Ratchet
Traseira - SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades - - SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades -
Ispec* - - - - - - - -
Libertação nos 2 sentidos - - - - - - - -
Ajuste do cabo do trocador X - - X X - - X
Visor Ótico de Mudanças Tipo Giratório Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela Tipo Janela Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador
Espiral Cabo de mudanças OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40
Cabo Mudanças em
- - - - - - - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Tourney Tourney Tourney

Modelo N.º SL-TZ20-7R SL-TZ20-6R SL-TZ20-LN
Trocador de Trocador de Trocador de
Tipo de Trocador
polegar polegar polegar
3 velocidades
Dianteira - -
Friction
Traseira SIS de 7 velocidades SIS de 6 velocidades -
Ispec* - - -
Multi-Liberação - - -
Liberação Instantânea - - -
Libertação nos 2 sentidos - - -
Ajuste do cabo do trocador - - -
Visor Ótico de Mudanças Tipo mostrador Tipo mostrador Tipo mostrador
Espiral Cabo de mudanças OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40

Cabo Mudanças em
- - -
Aço Inoxidável
Peso médio (par) - - -
240

Especificações
Manete de Freio (MTB)
Novas Tecnologias
Série DXR Deore XT Deore LX Deore LX Deore Deore Deore Alivio
Modelo N.º BL-MX70 BL-T780 ST-T660 BL-T660 BL-M591 ST-M590 BL-M590 ST-M430 (L)
Tipo de freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
Medida do Manete 2 dedos 3 dedos 3 dedos 3 dedos 3 dedos 3 dedos 2 dedos 2 dedos
Tipo cabo de freio Tipo-T Tipo-T Tipo-T Tipo-T Tipo-T Tipo-T Tipo-T Tipo-T
Afinação do alcance X X X X X X X X
Afinador do cabo X X X X X X X X
Peso médio 175 g 120,2 g 476 g 182 g - - - -
Mountain Bike
Versão Prata / Preto
Usar com Usar com Usar com Usar com
Compatível Ispec, Usar
Nota Para BMX Modulador Modulador Modulador Modulador de
com Modulador
de Potência de Potência de Potência Potência
de Potência
Série Alivio Alivio Alivio Não de Série Acera Acera Acera Acera
Modelo N.º ST-M430 (S) ST-M410 (L) ST-M410 (NS) BL-M421 ST-M390 (L) ST-M390 (S) ST-M360-2A (L) ST-M360-2A (S)
Tipo de Freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
Conforto
Peso médio - - - - - - - -
Nota

Série Acera Acera Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º ST-M360-4A (L) ST-M360-4A (S) ST-M310-8R2 (L) ST-M310-8R2 (S) ST-M310-8R4 (L) ST-M310-8R4 (S) ST-M310-L2 (L) ST-M310-L2 (S)
Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake /
Tipo de Freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB*
Peso médio - - - - - - - -
Versão Preto, *O freio Versão Prata, *O freio Versão Preto, *O freio Versão Prata, *O freio
V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco
Nota mecânico devem ser usados mecânico devem ser usados mecânico devem ser usados mecânico devem ser usados
com modulador de potência. com modulador de potência. com modulador de potência. com modulador de potência.
*Compatível com INTER-M *Compatível com INTER-M *Compatível com INTER-M *Compatível com INTER-M
Rodas
Modelo N.º ST-M310-L4 (L) ST-M310-L4 (S) ST-EF65-9R2 (L) ST-EF65-9R2 (S) ST-EF65-9R4 (L) ST-EF65-9R4 (S) ST-EF65-8R2 (L) ST-EF65-8R2 (S)
Freio V-brake / Freio V-brake /
Tipo de freio Freio V-Brake Freio V-Brake HRB / V-brake* HRB / V-brake* Freio V-Brake HRB / V-brake*
cantilever / HRB* cantilever / HRB*
Tecnologia
Peso médio - - - - - - - -
Sapatilhas e Pedais
Modelo N.º ST-EF65-8R4 (L) ST-EF65-8R4 (S) ST-EF65-7R2 (L) ST-EF65-7R2 (S) ST-EF65-7R4 (L) ST-EF65-7R4 (S) ST-EF65-L2 (L) ST-EF65-L2 (S)
SPD
Tipo de freio HRB / V-brake* HRB / V-brake* Travão V-Brake Travão V-Brake HRB / V-brake* HRB / V-brake* Travão V-Brake Travão V-Brake
Peso médio - - - - - - - -
Especificações
241

Especificações
Manete de Freio (MTB)

Modelo N.º ST-EF65-L4 (S) ST-EF65-L4 (L) ST-EF51-8R(LL) 4A ST-EF51-8R(SL) 4A ST-EF51-7R(LL) 4A ST-EF51-7R(SL) 4A ST-EF51-L(LL) 4A ST-EF51-L(SL) 4A
Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake / Freio V-brake /
Tipo de freio HRB / V-brake* HRB / V-brake*
cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB* cantilever / HRB*
Peso médio - - - - - - - -
*Versão Preto, *O freio *Versão Preto, *O freio *Versão Preto, *O freio *Versão Prata, *O freio *Versão Preto, *O freio *Versão Prata, *O freio *Versão Preto, *O freio *Versão Prata, *O freio
V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio de disco V-brake e o freio a disco V-brake e o freio a disco
mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser mecânico devem ser
Nota
usados com modulador usados com modulador usados com modulador usados com modulador usados com modulador usados com modulador usados com modulador usados com modulador
de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível de potência. *Compatível
com INTER-M com INTER-M com INTER-M com INTER-M com INTER-M com INTER-M com INTER-M com INTER-M
Modelo N.º ST-EF51-8R(LL) 2A ST-EF51-8R(SL) 2A ST-EF51-7R(LL) 2A ST-EF51-7R(SL) 2A ST-EF51-L(LL) 2A ST-EF51-L(SL) 2A ST-EF40-7R(LL) 2S ST-EF40-6R(LL) 2S
Tipo de freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
Afinador do cabo X X X X X X - -
Peso médio - - - - - - - -
Nota
Série Não de Série

Modelo N.º ST-EF40-L(LL) 2S
Tipo do Freio Freio V-Brake
Medida do Manete 2 dedos

Tipo cabo de freio Tipo-T
Afinação do alcance X
Afinador do cabo X
Peso médio -
Nota
Freio (MTB)
Série DXR Deore XT Deore LX Deore Deore Não de Série
Modelo N.º BR-MX70 BR-T780 BR-T660 BR-M590 (L) BR-M590 (S) BR-M432 (L)
Tipo de freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
Mola linear X X X X X X
Suporte de sapata com rosca X X X X X X
Standard S70C M70CT4 S70C S70C S70C S70C
Tipo de Sapata de M70T3 M70T3
Freio M70T3 M70T3
Escolha opcional S70C M70T4 M70T4 M70R2
M70T4 M70T4
S70T S70T
Medida de Arco (mm) 103 103 107 107 107 107
Comprimento do parafuso de Fixação (mm) 16 16 / 25 16 / 25 16 / 25 16 / 25 16 / 25
Ângulo do tubo de ligação 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135
Suporte de sapata tipo cartucho X X X X X X
Peso médio 184 g 174 g 364 g - - -
Série Não de Série Não de Série Não de Série

Modelo N.º BR-M432 (S) BR-M422 (L) BR-M422 (S)
Tipo de freio Freio V-Brake Freio V-Brake Freio V-Brake
Mola linear X X X
Suporte de sapata com rosca X X X
Standard S70C S65T S65T
Tipo de Sapata de
Freio M65T3 M65T3
Escolha opcional M70R2
M65T4 M65T4
Medida de Arco (mm) 107 107 107

Comprimento do parafuso de Fixação (mm) 16 / 25 16 / 25 16 / 25
Ângulo do tubo de ligação 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135 45 / 90 / 135
Suporte de sapata tipo cartucho X - -
Peso médio - - -
242

Especificações
Freio a Disco (MTB)
Novas Tecnologias
Pinça de Freio
Série XTR SAINT Deore XT SLX Deore LX Deore / SHIMANO Não de Série Não de Série
Modelo N.º BR-M985 BR-M810 BR-M785 BR-M666 BR-T665 BR-M596 BR-M575 BR-R505
Tipo de freio Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco
Para BL-TT78 ST-
BL-M988
Manete de Freio Recomendada BL-M810 BL-M785 / BL-T785 BL-M666 BL-T665 BL-M596 BL-M575 3400 / ST-2300
BL-M985
ST-R221
Mountain Bike
SM-RT81
SM-RT81
SM-RT79
SM-RT79 SM-RT67 SM-RT64 *SM-RT53
Rotor de freio Recomendado *SM-RT98 SM-RT67A SM-RT64 SM-RT64
SM-RT76 SM-RT86 SM-RT75 SM-RT64
SM-RT86
SM-RT76
SM-RT76
Hidráulico ou Mecânico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Mecânico
Sangramento unidirecional X - X X - X - -
Tipo de montagem (disponível
para montagem IS com Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post
adaptador de montagem)
Conforto
Resina G01A, Metal Resina G01A, Metal Resina F01A, Resina
Standard Metal D02S Resina A01S Resina A01S Resina B01S Metal M06
F03C F03C G01S
PASTILHA
Metal G03Ti, Resina Metal G03S, Resina Metal F03C, Metal
Opção Resina D01S Metal M06 Metal M06 Metal E01S -
F03A F03A G03S
Tubo SM-BH90-SB SM-BH80-SB SM-BH90-SB SM-BH90-SB SM-BH59 SM-BH90-SS SM-BH59 Cabo
190 g (F e T, pastilha

de resina) 262 g (F e T, pastilha 260 g (F e T, pastilha
324 g (F e T, 281 g (F e T,
Peso médio 220 g (F e T, pastilha de resina com alheta de resina com alheta - - -
pastilha de metal) pastilha de metal)
de resina com alheta de radiador) de radiador)
de radiador)
*140 mm apenas * Apenas para

Nota
para trás pastilha de resina
Modelo N.º BR-M495 BR-M446 (L) BR-M446 (S) BR-M446 (W) BR-M416A (L) BR-M416A (S) BR-M375 (L) BR-M375 (S)
BL V-brake BL-M445 / BL-M505 / BL-M445 / BL-M505 / BL-M445 / BL-M505 / BL V-brake BL V-brake BL V-brake BL V-brake
Manete de Freio Recomendada
(1,5-2,5 dedos) BL-T445 BL-T445 BL-T445 (1,5-2,5 dedos) (1,5-2,5 dedos) (1,5-2,5 dedos) (1,5-2,5 dedos)
SM-RT30 SM-RT30
SM-RT53 SM-RT53 SM-RT53 SM-RT53 SM-RT53
SM-RT53 SM-RT53
SM-RT53M SM-RT53M SM-RT53M SM-RT53M SM-RT53M
SM-RT53 SM-RT53M SM-RT53M
Rotor de freio Recomendado SM-RT53L SM-RT53L SM-RT53L SM-RT53L SM-RT53L
SM-RT51 SM-RT53L SM-RT53L
SM-RT51 SM-RT51 SM-RT51 SM-RT51 SM-RT51
SM-RT51 SM-RT51
SM-RT51M SM-RT51M SM-RT51M SM-RT51M SM-RT51M
SM-RT51M SM-RT51M
Rodas
Hidráulico ou Mecânico Mecânico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico
Sangramento unidirecional - X X X - - - -
Tipo de montagem (disponível
para montagem IS com Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post Tipo Post
adaptador de montagem)
Standard Resina M08 Resina B01S Resina B01S Resina B01S Resina B01S Resina B01S Resina B01S Resina B01S
PASTILHA
Opção - - - - - - - - Tecnologia
Tubo Cabo SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 Cabo Cabo Cabo Cabo
Peso médio - - - - - - - -
Nota
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
243

Especificações
Freio a Disco (MTB)

Manete de Freio
Série XTR XTR SAINT Deore XT Deore XT SLX Deore LX Deore / SHIMANO
Modelo N.º BL-M985 BL-M988 BL-M810 BL-M785 BL-T785 BL-M666 BL-T665 BL-M596
Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco
Tipo de freio
Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Ispec* X X - X X X - X
Mecanismo Servo Wave - X X X - X X X
Pinça de freio Recomendada BR-M985 BR-M985 BR-M810 BR-M785 BR-M785 BR-M666 BR-T665 BR-M596
Ferramenta de Sangramento Funil Funil - Funil Funil Funil Funil Funil
Medida do Manete 1,5 dedos 1,5 dedos 1,5 dedos 1,5 dedos 3 dedos 1,5 dedos 3 dedos 1,5 dedos
Afinação do alcance X Sem ferramenta Sem ferramenta Sem ferramenta Sem ferramenta Sem ferramenta X X
Afinação do Curso Livre - X X X - - - -
Abraçadeiras abertas X (tipo 1 parafuso) X (tipo 1 parafuso) - X (tipo 1 parafuso) X (tipo 1 parafuso) X (tipo 1 parafuso) - X (tipo 1 parafuso)
Tubo do freio SM-BH90-SB SM-BH90-SB SM-BH80-SB SM-BH90-SB SM-BH90-SB SM-BH90-SB SM-BH59 SM-BH90-SS
Peso médio (par) 162 g 195 g 266 g 231 g 240 g 232 g - -
Modelo N.º BL-M575 BL-M505 (L) BL-M505 (S) BL-M505 (W) BL-M445 (L) BL-M445 (S) BL-M445 (W) BL-T445 (L)
Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco
Tipo de freio
Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico
Ispec* - - - - - - - -
Mecanismo Servo Wave - - - - - - - -
Pinça de freio Recomendada BR-M575 BR-M446 BR-M446 BR-M446 BR-M446 BR-M446 BR-M446 BR-M446
Ferramenta de Sangramento Funil - - - Funil Funil Funil Funil
Medida da Manete 1,5 dedos 1,5 dedos 1,5 dedos 1,5 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos 3 dedos
Afinação do Curso Livre - - - - - - - -
Abraçadeiras abertas X (tipo 2 parafusos) X (tipo 1 parafuso) X (tipo 1 parafuso) X (tipo 1 parafuso) - - - -
Tubo do freio SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59 SM-BH59
Peso médio (par) - - - - - - - -
Série Não de Série Não de Série

Modelo N.º BL-T445 (S) BL-T445 (W)
Freio a Disco Freio a Disco
Tipo de freio
Hidráulico Hidráulico
Ispec* - -
Mecanismo Servo Wave - -
Pinça de freio Recomendada BR-M446 BR-M446
Ferramenta de Sangramento Funil Funil
Medida do Manete 3 dedos 3 dedos
Afinação do alcance X X
Afinação do Curso Livre - -
Abraçadeiras abertas - -
Tubo do freio SM-BH59 SM-BH59
Peso médio (par) - -
Freio a Disco (MTB)

Rotor de travão
Série XTR XTR XTR XTR SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT
Modelo N.º SM-RT98-L SM-RT98-M SM-RT98-S SM-RT98-SS SM-RT86-L SM-RT86-M SM-RT86-S SM-RT81-L
Diâmetro externo 203 mm 180 mm 160 mm 140 mm 203 mm 180 mm 160 mm 203 mm
Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock 6 parafusos 6 parafusos 6 parafusos Center Lock
Tipo de montagem
(medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (PCD 44 mm) (PCD 44 mm) (PCD 44 mm) (medida padrão)
Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável + Aço inoxidável +
Rotor Material Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço Alumínio + Aço
inoxidável inoxidável inoxidável inoxidável inoxidável inoxidável inoxidável inoxidável
Nota Apenas para trás
244

Especificações
Freio a Disco (MTB)
Novas Tecnologias
Rotor de Freio
Série SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT SAINT / Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT
Modelo N.º SM-RT81-M SM-RT81-S SM-RT79-L SM-RT79-M SM-RT79 SM-RT76L SM-RT76M SM-RT76
Tipo de freio Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco
Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock 6 parafusos (PCD 6 parafusos (PCD 6 parafusos (PCD
Tipo de montagem
(medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) 44 mm) 44 mm) 44 mm)
Mountain Bike
Aço inoxidável + Aço inoxidável +
Rotor Material Alumínio + Aço Alumínio + Aço Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
inoxidável inoxidável
Nota
Série Não de Série Não de Série Não de Série Deore XT Deore XT Deore XT SLX SLX
Modelo N.º SM-RT75S SM-RT75MA SM-RT75-DH SM-RT67-AL SM-RT67-AM SM-RT67-AS SM-RT67-L SM-RT67-M
Tipo de Freio Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco Freio a Disco
Conforto
6 parafusos 6 parafusos 6 parafusos Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock
Tipo de montagem
(PCD 44 mm) (PCD 44 mm) (PCD 44 mm) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão)
Rotor Material Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
Nota

Série SLX Deore Deore Deore Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º SM-RT67-S SM-RT64L SM-RT64M SM-RT64 SM-RT53 SM-RT53M SM-RT53L SM-RT51
Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock Center Lock 6 parafusos (PCD
Tipo de montagem
(medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) (medida padrão) 44 mm)
Rotor Material Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável
Apenas para Apenas para Apenas para Apenas para

Nota
pastilha de resina pastilha de resina pastilha de resina pastilha de resina

Modelo N.º SM-RT51-M SM-RT30
Tipo de freio Freio a disco Freio a disco
Rodas
Diâmetro externo 180 mm 160 mm
6 parafusos Center Lock
Tipo de montagem
(PCD 44 mm) (medida padrão)
Rotor Material Aço inoxidável Aço inoxidável
Apenas para Apenas para

Nota
pastilha de resina pastilha de resina
Tecnologia
Modulador de Potência (BTT)

Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Sapatilhas e Pedais
Modelo N.º SM-PM70 SM-PM60 SM-PM50 SM-PM40

Ângulo do tubo de ligação disponível 90° / 135° - - 90° / 135°
SPD
Qualquer freio V-brake da SHIMANO Qualquer freio V-brake da SHIMANO Qualquer freio a disco mecânico da Qualquer freio V-brake da SHIMANO
Freio compatível
sem modulador de potência (Exceto: BRT400 / T300) SHIMANO sem modulador de potência
Qualquer manete de freio V-brake Qualquer manete de freio V-brake Qualquer manete de freio V-brake
Qualquer manete de freio V-brake da
BL Compatível da SHIMANO sem modulador de da SHIMANO sem modulador de da SHIMANO sem modulador de
SHIMANO (Exceto: BL-C900 / C600)
potência potência potência
Especificações
245

Especificações
Pedivela (MTB)
Série XTR XTR XTR XTR XTR SAINT SAINT SAINT
Modelo N.º FC-M980 FC-M980 FC-M985 FC-M985 FC-M985 FC-M815-2 FC-M815-1 FC-M810-2
Velocidades atrás 10 10 10 10 10 9 9 9
34 / 36 / 38 / 40
Combinação das coroas 42-32-24D 38-26D 40-28D 42-30D 44-30D 36-22D 36-22D
/ 42D
Aranha 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 88 88 88 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Comprimento do braço (mm) 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 170 / 172,5 / 175 / 180 170 / 172,5 / 175 / 180 170 / 172,5 / 175 / 180 165 / 170 / 175 165 / 170 / 175 165 / 170 / 175
Corrente HG Corrente HG Corrente HG
HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
Movimento Central(*a opção
SM-BB90-A SM-BB90-A SM-BB90-A SM-BB90-A SM-BB90-A
de instalação por pressão está SM-BB80 SM-BB80 SM-BB80
SM-BB91-41A SM-BB91-41A SM-BB91-41A SM-BB91-41A SM-BB91-41A
disponível)
Linha da corrente (mm) 50 46,8 48,8 48,8 48,8 54,3 57,9 46,8
Protetor de Protetor de Protetor de
Proteção de Corrente Opcional - - - - -
choques choques choques
Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech
Construção
II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado
Comprimento do eixo de
- - - - - - - -
BB-UN / ES
Braço compatível com protetor
- - - - - - - -
de corrente
1074 g (170 mm,

Peso médio 770 g (175 mm) 735 g 715 g 720 g 740 g 1105 g (170 mm) 36D, c/ protetor de 1090 g (170 mm)
choques)
Largura de Largura de Largura de

movimento central movimento central movimento central
Nota
de 83 mm com de 83 mm com de 68 / 73 mm com
pedivela duplo pedivela simples pedivela duplo
Série SAINT DXR Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT Deore XT

Modelo N.º FC-M810-1 FC-MX71 FC-M780 FC-M785 FC-M785 FC-T780 FC-T781 FC-T781
34 / 36 / 38 / 40 34/38/41/42/
Combinação das coroas 42-32-24D 40-28D 38-26D 48-36-26D 48-36-26D 44-32-24D
/ 42D 43/44/46D

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Comprimento do braço (mm) 165 / 170 / 175 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180 165 / 170 / 175 / 180
Corrente HG
HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10
Corrente Super-Estreita para 1/2” x 3/32”
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
9 velocidades
Movimento Central (*a opção de
SM-BB70 SM-BB70 SM-BB70 SM-BB70 SM-BB70 SM-BB70
instalação por pressão SM-BB80 Incluído
SM-BB71-41A SM-BB71-41A SM-BB71-41A SM-BB71-41A SM-BB71-41A SM-BB71-41A
está disponível)
Linha da corrente (mm) 50,4 44 50 48,8 48,8 50 50 50
Protetor de
Proteção de Corrente Opcional - - - - X X X
choques
Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech
Construção
II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado
- - - - - - - -
BB-UN / ES
- - - - - - X X
de corrente
1059 g (170 mm, 36D,

Peso médio - 860 g (175 mm) 820 g (175 mm) 810 g (175 mm) 950 g (175 mm) 965 g (175 mm) 940 g (175 mm)
c/ protetor de choques)
Largura de Largura do
movimento central movimento central
Nota
de 68 / 73 mm com de 68 mm para
pedivela single corrida BMX
246

Especificações
Pedivela (MTB)
Novas Tecnologias
Série SLX SLX SLX SLX Deore LX Deore LX Deore Deore
Modelo N.º FC-M660-10 FC-M660 FC-M660 FC-M665 FC-T661 FC-T661 FC-M590-10 FC-M591
44-32-22D/48-
Combinação das coroas 42-32-24D 44-32-22D 48-36-26D 36-22D 44-32-22D 48-36-26D 42-32-24D
36-26D

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Mountain Bike
Comprimento do braço (mm) 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
HG-X 10 HG-X 10
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
velocidades velocidades
9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
Movimento Central (*a opção de

instalação por pressão SM-BB70 SM-BB70* SM-BB70* SM-BB70* SM-BB70 SM-BB70 SM-BB51* SM-BB51
está disponível)
Linha da corrente (mm) 50 50 50 46,8 50 50 50 50
Protetor de
Proteção de Corrente Opcional - - X X X - X
choques
Conforto
Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech Pedivela Hollowtech
Construção Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças
II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado II conjugado

- - - - - - - -
BB-UN / ES
- - - - X X - X
de corrente
968 g (175 mm, 1002 g (175 mm,

923 g (sem coroa) 976
Peso médio 904 g (175 mm) 889 g (175 mm) 999 g (175 mm) c/ proteção de c/ proteção de - -
g (com coroa)
corrente) corrente)
**As posições
36D e 22D são as
Nota
mesmas de
FC-M660 (tripla)
Série Deore SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO

Modelo N.º FC-M590 FC-M552-L FC-M552-S FC-T551 (L) FC-T551 (S) FC-T551 (L) FC-T551 (S) FC-M545
44-32-22D/48-
Combinação das coroas 42-32-24D 42-32-24D 44-32-24D 44-32-24D 48-36-26D 48-36-26D 36-22D
36-26D
Rodas
PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Comprimento do Braço (mm) 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175
Corrente HG Corrente HG
HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para

de instalação por pressão está SM-BB51 SM-BB51 SM-BB51 SM-BB51 SM-BB51 SM-BB51 SM-BB51 SM-BB50
Tecnologia
disponível)
Linha da corrente (mm) 50 50 50 50 50 50 50 46,8
Protetor de
Proteção de Corrente Opcional X - - X X X X
choques
Construção Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças
Sapatilhas e Pedais
SPD
- - - - - - - -
BB-UN / ES
- - - X X X X -
de corrente
Peso médio - - - - - - - -
Especificações
**As posições
36D e 22D são as
Nota
mesmas de
FC-M660 (tripla)
247

Especificações
Pedivela (MTB)
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série SHIMANO SHIMANO Não de Série Não de Série
Modelo N.º FC-M543-LK FC-M543-SK FC-M542 (L) FC-M542 (S) FC-M522 (L) FC-M522 (S) FC-M521 (L) FC-M521 (S)
44-32-22D / 44-32-22D / 44-32-22D / 48- 44-32-22D / 48-

Combinação das coroas 44-32-22D 44-32-22D 42-32-24D 42-32-24D
48-36-26D 48-36-26D 36-26D 36-26D

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
HG-X 10 HG-X 10
velocidades velocidades
Movimento Central (*a opção
SM-BB50 SM-BB50 BB-ES25-AK / BB- BB-ES25-AK /
de instalação por pressão está SM-BB50 SM-BB50 BB-ES25 BB-ES25
SM-BB71-41A SM-BB71-41A ES25-E BB-ES25-E
disponível)
Linha da corrente (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50
Proteção de Corrente Opcional X X X X - - X X
Braço Hollowtech Braço Hollowtech Braço Hollowtech Braço Hollowtech

Construção Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças Pedivela de 2 peças
OCTALINK OCTALINK OCTALINK OCTALINK
- - - - 113 113 121-AK / 121-E* 121-AK / 121-E*
BB-UN / ES
Crenque compatível com cárter
X X - - - - X X
de corrente
Peso médio - - - - - - - -
* Em caso de * Em caso de
não ser usado não ser usado
o protetor de o protetor de
corrente, largura da corrente, largura da
caixa de caixa de
Nota 68 mm: 121 68 mm: 121
também pode ser também pode ser
usado, largura usado, largura da
do movimento caixa do movimento
central de central de
73 mm: 121 deve 73 mm: 121 deve
Série Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio

Modelo N.º FC-M430 (L) FC-M430 (S) FC-M431 (L) FC-M431 (S) FC-M430-8 (L) FC-M430-8 (L) FC-M430-8 (S) FC-M431-8 (L)
Combinação das coroas 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D 44-32-22D

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
de instalação por pressão está BB-UN26(-E) BB-UN26(-E) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-ES25(-E) BB-ES25(-E) BB-ES25(-E) BB-ES25(-K)
disponível)
Proteção de Corrente Opcional X X X X X X X X
Construção - - - - OCTALINK OCTALINK OCTALINK OCTALINK
LL113 (-E) LL113 (-E) LL123(-K) LL123(-K) 118 (-E) 118 (-E) 118 (-E) 126(-K)
BB-UN / ES

- - X X - - - X
de corrente
Peso médio - - - - - - - -
Nota
248

Especificações
Pedivela (MTB)
Novas Tecnologias
Série Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio
Modelo N.º FC-M431-8 (S) FC-M431 (L) FC-M431 (S) FC-M431-8 (L) FC-M431-8 (S) FC-M411 (L) FC-M411 (S) FC-M411 (L)
Velocidades atrás 9 9 9 9 9 8/7 8/7 8/7

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Mountain Bike
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG

Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para HG HG HG
Movimento Central (*a opção

de instalação por pressão está BB-ES25(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-ES25(-K) BB-ES25(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K)
disponível)
Conforto
Construção OCTALINK - - OCTALINK OCTALINK - - -
126(-K) LL123(-K) LL123(-K) 126(-K) 126(-K) LL123(-K) LL123(-K) LL123(-K)
BB-UN / ES

X X X X X X X X
de corrente

Peso médio - - - - - - - -
Nota
Série Alivio Alivio Alivio Alivio Alivio Acera Acera Acera

Modelo N.º FC-M411 (S) FC-M410 (L) FC-M410 (S) FC-M410-8 (L) FC-M410-8 (S) FC-M391 (L) FC-M391 (S) FC-M391-8 (L)
Velocidades atrás 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 9 9 9
44-32-22D/ 44-32-22D/ 44-32-22D/
Rodas
Combinação das coroas 42-32-22D 42-32-22D 42-32-22D 42-32-22D 42-32-22D
48-36-26D 48-36-26D 48-36-26D

PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64
Corrente HG HG HG HG HG Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
Tecnologia
de instalação por pressão está BB-UN26(-K) BB-UN26(-E) BB-UN26(-E) BB-ES25(-E) BB-ES25(-E) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-ES25(-K)
disponível)
Construção - - - OCTALINK OCTALINK - - OCTALINK

Sapatilhas e Pedais
Comprimento do eixo de BB-

LL123(-K) LL113(-E) LL113(-E) 118(-E) 118(-E) LL123(-K LL123(-K) 126(-K)
UN / ES
SPD

X - - - - X X X
de corrente
Peso médio - - - - - - - -
Especificações
Nota
249

Especificações
Pedivela (MTB)
Série Acera Acera Acera Acera Acera Acera Acera Altus
Modelo N.º FC-M391-8 (S) FC-M361 (L) FC-M361 (S) FC-M361 (L) FC-M361 (S) FC-M361-8 (L) FC-M361-8 (S) FC-M311 (L)
Velocidades atrás 9 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7
44-32-22D /
Combinação das coroas 42-32-22D 42-32-22D 48-38-28D 48-38-28D 42-32-22D 42-32-22D 42-32-22D
48-36-26D
PCD (mm) 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 104 / 64 Rebitado
Corrente HG
Corrente Super-Estreita para HG HG HG HG HG HG HG
9 velocidades
Movimento Central(*a opção de

instalação por pressão BB-ES25(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-ES25(-K) BB-ES25(-K) BB-UN26(-K)
está disponível)
Construção OCTALINK - - - - OCTALINK OCTALINK -
126(-K) LL123(-K) LL123(-K) LL123(-K) LL123(-K) 126(-K) 126(-K) LL123(-K)
BB-UN / ES
Braço compatível com
X X X X X X X X
protetor de corrente
Peso médio - - - - - - - -
Série Altus Altus Altus Altus Altus Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º FC-M311 (S) FC-M311 (L) FC-M311 (S) FC-M311-8 (L) FC-M311-8 (S) FC-M171-A FC-M171 FC-M171
Velocidades atrás 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7 8/7/6 8/7/6 8/7/6
Braço de aranha ou mudanças 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços 4 braços
PCD (mm) Rebitado Rebitado Rebitado Rebitado Rebitado Rebitado Rebitado Rebitado
Corrente HG HG HG HG HG HG / UG HG / UG HG / UG

de instalação por pressão está BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-ES25(-K) BB-ES25(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K) BB-UN26(-K)
disponível)
Linha da corrente (mm) 50 50 50 50 50 47,5 / 47,5+t 47,5 / 47,5+t 47,5 / 47,5+t

Construção - - - OCTALINK OCTALINK - - -
LL123(-K) LL123(-K) LL123(-K) 126(-K) 126(-K) D-NL D-NL K D-NL D-NL K D-NL D-NL K
BB-UN / ES

X X X X X X X X
de corrente
Peso médio - - - - - - - -

Modelo N.º FC-M131 FC-M131
Velocidades atrás 8/7/6 8/7/6
Combinação das coroas 42-34-24D 48-38-28D
Aranha 4 braços 4 braços

PCD (mm) Rebitado Rebitado
Comprimento do braço (mm) 170 170
Corrente HG / UG HG / UG
de instalação por pressão está BB-UN26(-K) BB-UN26(-K)
disponível)
Linha da corrente (mm) 47,5 / 47,5+t 47,5 / 47,5+t
Proteção de Corrente Opcional X X
Construção - -
D-NL D-NL K D-NL D-NL K
BB-UN / ES
X X
de corrente
Peso médio - -
250

Especificações
Movimento Central (MTB Octalink, Tipo quadrado)
Novas Tecnologias
Modelo N.º BB-ES25 BB-ES25-E BB-ES25-AK BB-UN55 BB-UN26 BB-UN26-E BB-UN26-K
Movimento central tipo cartucho / E-Type - X - - - X -
Para cárter de corrente - - X - - - X

Tubo Oco X X X - - - -
Eixo
Eixo estriado X X X - - - -
MM110 / LL113 /
MM110 /
Mountain Bike
MM110 / LL113 / YL117 (CL:47,5,
MM110 / LL113 / L117(CL:47,5) /
113 / 118 / 113 / 118 / XL118 / D-NL CL45) / 117,5 / D-NL
68 mm (BC1,37) 121 YL117(CL:47,5) / 117,5 / D-NL
121 / 126 121 / 126 (122,5 mm) / D-EL (122,5 mm) / D-EL
LL123 (122,5 mm) / LL123
(127,5 mm) (127,5 mm) / LL123 /
(t=1,8)
123SP / 130
Comprimento do
eixo MM110 / LL113 /
MM110 / LL113 /
70 mm (M36) 113 / 118 - - XL118 / D-NL - -
LL123
(122,5 mm)
MM110 / LL113 /
113 / 118 /
73 mm (BC1,37) 118 / 121 / 126 - XL118 / D-NL MM110 / LL113 LL113 / LL123 -
Conforto
121 / 126
(122,5 mm)
Freehub (MTB) (Normal / Freio a disco / Freio de roletos)

Série DXR Deore XT Deore LX Deore Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º FH-MX71 FH-T780 FH-T660 FH-M590 FH-M430 (L) FH-M430 (S) FH-RM70 (L)
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
44 / 45 (Esquerda /
Furo PCD (mm) 45 45 45 45 45 45
Direita)
Corpo do Freehub Velocidades 1 9 / 10 9 9 / 10 8/9 8/9 8/9
O.L.D. (mm) 112 135 135 135 135 135 135
Diâmetro da flange (mm) 53,8 52,8 / 53,8 (E / D) 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8
Distância da flange (mm) 57,4 57,4 59,2 59,2 59,2 59,2 59,2
Disco (mm) 0 6,6 7,6 7,8 7,8 7,8 7,5
Comprimento da
Eixo (Tipo Blocagem - 168 / 173 168 / 173 168 / 173 168 168 166 / 170
blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento (mm) - 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10)
Eixo (Tipo porca) Comprimento (mm) - - - - - - -
Peso 391 g 401 g 430 g - - - -
Rodas
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º FH-RM70 (S) FH-RM30-8-QR FH-RM30-8-NT FH-RM30-7-QR FH-RM30-7-NT FH-HF08
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 36F 36F 40 / 48F
Furo PCD (mm) 45 45 45 45 45 62,5
Corpo do Freehub Velocidades 8/9 8/9 8/9 7 7 8/9 Tecnologia
O.L.D. (mm) 135 135 135 130 / 135 130 / 135 145
Diâmetro da flange (mm) 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 72
Distância da flange (mm) 59,2 59,2 59,2 59,2 59,2 54,0
Disco (mm) 7,5 7,7 7,7 135:5,5 135:5,5 2,5
Comprimento da
Eixo (Tipo Blocagem 166 / 170 166 - 161 / 166 - 178
blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento (mm) 146 (M10) 146 (M10) - 141 / 146 (M10) - 156 (M10)
Sapatilhas e Pedais
Eixo (Tipo porca) Comprimento (mm) - - 185 (M10) - 180 / 185 (M10) -
Peso - - - - - -
SPD
Especificações
251

Especificações
Freehub (MTB) (Normal / Freio a disco / Freio de roletos)

Série XTR XTR SAINT SAINT Deore XT Deore XT Deore XT
Modelo N.º FH-M985 FH-M988 FH-M815 FH-M810 FH-M785 FH-M788 FH-M756-L
Furos dos raios 32F 32F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 44 / 45 (E / D) 44 / 45 (E / D) 44 / 45 44 / 45 44 / 45 44 / 45 61
Corpo do Freehub Velocidades 9 / 10 9 / 10 9 9 9 / 10 9 / 10 9 / 10
O.L.D. (mm) 135 142 150 135 135 142 135
Diâmetro da flange (mm) 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 70,6
Disco (mm) 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,4 6,8
Comprimento da
Eixo (Tipo Blocagem 168 / 173 - - - 168 / 173 - 168 / 173
blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento (mm) 146(M10) - - - 146 - 146(M10)
Montagem de Rotor de Bloqueio Central X X X X X X -
6 parafusos (PCD 44 mm) - - - - - - X
355 g (12 mm, 330 g (c/ Blocagem 357 g

Peso 261 g 312 g (s/eixo) 367 g (s/eixo) 426 g
s/ eixo) Rápida, 65 g) (sem SM-AX75)
Série Deore XT SLX Deore LX Deore Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º FH-M756-S FH-M665 FH-T665 FH-M595 FH-M629 FH-M529 FH-M525 (L)
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 61 44 / 45 (E / D) 44 / 45 (E / D) 45 44 / 45 (E / D) 61 61
Corpo do Cubo Livre Velocidades 9 / 10 9 / 10 9 9 / 10 9 / 10 9 / 10 9 / 10
O.L.D. (mm) 135 135 135 135 135 135 135
Diâmetro da flange (mm) 70,6 52,8 / 53,8 (E / D) 52,8 / 53,8 (E / D) 53,8 52,8 / 53,8 (E / D) 70,6 70,6
Disco (mm) 6,8 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8 6,8
Comprimento da
Eixo (Tipo Blocagem 168 / 173 168 / 173 168 / 173 168 / 173 168 / 173 168 / 173 168 / 173
blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento (mm) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10)
Montagem de Rotor de Center Lock - X X X X - -
6 parafusos (PCD 44 mm) X - - - - X X
396 g (sem
Peso 426 g 384 g blocagem rápida, - - - -
64 g)
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º FH-M525 (S) FH-M475 (L) FH-M475 (S) FH-M435 (L) FH-M435 (S) FH-RM66 FH-RM35
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 61 61 61 45 45 45 45
Corpo do Freehub Velocidades 9 / 10 8/9 8/9 8/9 8/9 8/9 8/9
O.L.D. (mm) 135 135 135 135 135 135 135
Diâmetro da flange (mm) 70,6 70,6 70,6 53,8 53,8 53,8 53,8
Disco (mm) 6,8 6,8 6,8 6,6 6,6 6,6 6,6
Comprimento da
Eixo (Tipo Blocagem 168 / 173 166 / 170 166 / 170 168 / 173 168 / 173 166 / 170 166 / 170
blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento (mm) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10) 146 (M10)
Montagem de Rotor de Center Lock - - - X X X X
6 parafusos (PCD 44 mm) - X X - - - -
Peso - - - - - - -
252

Especificações
Freehub (MTB) (Normal / Freio a disco / Freio de roletes)
Novas Tecnologias
Série Tourney
Modelo N.º RH-IM10
Furos dos raios 36F
Furo PCD (mm) 45
130 X
O.L.D. (mm) 135 -
Outros -
Mountain Bike
Diâmetro da flange (mm) 54
Distância da flange (mm) 55,1
Disco (mm) 5,85
Para roda multi

Nota livre de 6 ou 7
velocidades
Cubo dianteiro (MTB) (Normal / Freio a disco / Freio de roletes)
Conforto
Série DXR Deore XT Deore LX Deore Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º HB-MX71 HB-T780 HB-T660 HB-M590 HB-M430 (L) HB-M430 (S) HB-RM70 (L)
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 40 40 38 38 38 38 38
O.L.D. (mm) 100 100 100 100 100 100 100

Distância da flange 74 71,6 71,6 71,6 71,6 71,6 71,6
Comprimento da
- 133 133 133 133 133 133
Eixo (Tipo Blocagem blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento
- 108 108 (M10) 108 (M10) 108 (M9) 108 (M9) 108 (M9)
do eixo (mm)
Enraiamento radial X X X X X X X
Peso 225 g 212 g 217 g - - - -

Modelo N.º HB-RM70 (S) HB-RM40 HB-HF08
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 40 / 48F
Furo PCD (mm) 38 38 62,5
O.L.D. (mm) 100 100 100
Diâmetro da flange (mm) 48,4 46 72
Distância da flange 71,6 71,6 71,6
Rodas
Comprimento da
133 129 / 133 133
Eixo (Tipo Blocagem blocagem (mm)
Rápida)
Comprimento
108 (M9) 108 (M9) 108 (M9)
do eixo (mm)
Enraiamento radial X - -
Peso - - -
Tecnologia
Cubo dianteiro (MTB) (Normal / Freio a disco / Freio de roletes)

Série XTR Deore XT Deore XT Deore XT SLX Deore LX Deore
Modelo N.º HB-M985 HB-M785 HB-M756 (L) HB-M756 (S) HB-M665 HB-T665 HB-M595
Furos dos raios 32F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Sapatilhas e Pedais
Furo PCD (mm) 44 / 40 44 / 41 (E / D) 61 61 44 44 44

O.L.D. (mm) 100 100 100 100 100 100 100
Diâmetro da flange (mm) 52,8 / 50,4 (E / D) 52,8 / 51,4 (E / D) 70,6 70,6 52,8 52,8 52,8
SPD
Distância da flange 60,6 60,6 59,4 59,4 60,2 60,2 60,2

Compensação 5,4 6 5,5 5,5 5,3 5,3 5,6
Comprimento da
133 133 133 133 133 133 133
blocagem (mm)
Eixo (Tipo Blocagem
Rápida) Comprimento
Especificações
108 108 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10)
do eixo (mm)
Diâmetro (mm) 14 14 10 10 10 10 10
Tipo de Montagem Center Lock X X - - X X X
6 parafusos (PCD 44 mm) - - X X - - -
Peso 140 g 166 g 239 g 239 g 189 g - -
253

Especificações
Cubo dianteiro (BTT) (Normal / Freio a disco / Freio de roletes)

Modelo N.º HB-M629 HB-M529 HB-M525A (L) HB-M525A (S) HB-M475 (L) HB-M475 (S) HB-M435 (L)
Furos dos raios 36F 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 44 61 61 61 61 61 44
O.L.D. (mm) 100 100 100 100 100 100 100
Distância da flange 60,2 59,2 59,4 59,4 59,4 59,4 60,2
Compensação 5,3 5,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6
Comprimento da
133 133 133 133 133 133 133
blocagem (mm)
Eixo (Tipo Blocagem
108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M10)
do eixo (mm)
Diâmetro (mm) 10 10 10 10 10 10 10
Tipo de Montagem Center Lock X - - - - - X
6 parafusos (PCD 44 mm) - X X X X X -
Peso - - - - - - -

Modelo N.º HB-M435 (S) HB-RM66 HB-RM35
Furos dos raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 44 44 44
O.L.D. (mm) 100 100 100
Diâmetro da flange (mm) 52,8 52,8 52,8
Distância da flange 60,2 60,2 60,2
Compensação 5,6 5,5 5,5
Comprimento da
133 133 133
blocagem (mm)
Eixo (Tipo Blocagem
108 (M10) 108 (M10) 108 (M10)
do eixo (mm)
Diâmetro (mm) 10 10 10
Tipo de Montagem Center Lock X X X
6 parafusos (PCD 44 mm) - - -
Peso - - -
Série XTR SAINT Deore XT Deore XT SLX Não de Série

Modelo N.º HB-M988 HB-M810 HB-M788 HB-M776 (L) HB-M667 HB-T708
Furos dos raios 32F 32F / 36F 32F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Furo PCD (mm) 44 52 44 52 52 45
Medida do eixo direto (mm) 15 20 15 20 20 8 (SM-AX60)
O.L.D. (mm) 100 110 100 110 110 100
Diâmetro da flange (mm) 52,8 61,6 52,8 61,6 61,6 52,8
Distância da flange 60,2 61,6 59,8 61,6 61,6 60,05
Compensação 5,4 5,6 5,3 5,6 5,6 5,4
Tipo de Montagem Center Lock X X X X X X
6 parafusos (PCD 44 mm) - - - - - -
236 g (c/ anilha de 225 g (c/ anilha de
Peso 160 g (s/eixo) 225 g 170 g -
retenção) retenção)
254

Especificações
Cassete (MTB)
Novas Tecnologias
SAINT /
Série XTR XTR Deore XT Deore XT Deore XT SLX SLX SLX
Deore LX
Modelo N.º CS-M980 CS-M980 CS-M771-10 CS-M771-10 CS-M771-10 CS-HG80-9 CS-HG81-10 CS-HG81-10 CS-HG81-10
Velocidade 10 10 10 10 10 9 10 10 10
10 36* 34* 36* 34* 32* - 36* 32* 34*
9 32* 30* 32* 30* 28* 28* 32* 28* 30*
8 28* 26* 28* 26* 25* 24* 28* 25* 26*
Mountain Bike
7 24* 23* 24* 23* 22* 21* 24 22 23
Combinação 6 21* 21* 21* 21* 20* 18 21 20 21
5 19* 19* 19* 19* 18* 16 19 18 19
4 17 17 17 17 16 14 17 16 17
3 15 15 15 15 14 13 15 14 15
2 13 13 13 13 12 12 13 12 13
1 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Grupo bk bJ bk bJ bL bg bk bL bJ
Conforto
Corrente HG
HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10 Super-Estreita HG-X 10 HG-X 10 HG-X 10
Corrente
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades para velocidades velocidades velocidades
9 velocidades
Peso 272 g 255 g 343 g 323 g 294 g 231 g 369 g 317 g 351 g

Série SLX / Deore LX SLX SHIMANO SHIMANO Deore Deore Deore Não de Série Alivio
Modelo N.º CS-HG80-9 CS-HG80-9 CS-HG62-10 CS-HG62-10 CS-HG61-9 CS-HG61-9 CS-HG61-9 CS-HG61-9 CS-HG50-9
Velocidade 9 9 10 10 9 9 9 9 9
10 - - 34* 36* - - - - -
9 32* 34* 30* 32* 28 32 34 36 32
8 28* 30* 26 28 24 28 30 32 28
7 24* 26* 23 24 21 24 26 28 24
Combinação 6 21 23 21 21 18 21 23 24 21
5 18 20 19 19 16 18 20 21 18
4 16 17 17 17 14 16 17 18 16
3 14 15 15 15 13 14 15 16 14
2 12 13 13 13 12 12 13 14 12
1 11 11 11 11 11 11 11 12 11
Grupo ar au bJ bk bg ar au bh ar
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
Super-Estreita Super-Estreita HG-X 10 HG-X 10 Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita
Corrente
para para velocidades velocidades para para para para para
Rodas
9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
Peso 292 g 315 g - 451 g - - - - -
Série Alivio Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Alivio Alivio Alivio Acera
Modelo N.º CS-HG50-9 CS-HG30-9 CS-HG30-9 CS-HG20-9 CS-HG20-9 CS-HG51-8 CS-HG51-8 CS-HG51-8 CS-HG41-8
Velocidade 9 9 9 9 9 8 8 8 8
Tecnologia
10 - - - - - - - - -
9 34 32 34 32 34 - - - -
8 30 28 30 28 30 28 30 32 30
7 26 24 26 24 26 24 26 28 26
Combinação 6 23 21 23 21 23 21 23 24 23
5 20 18 20 19 20 19 20 21 20
Sapatilhas e Pedais
4 17 16 17 17 17 17 17 18 17
3 15 14 15 15 15 15 15 15 15
2 13 12 13 13 13 13 13 13 13
SPD
1 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Grupo au ar au bo bn bf an aw an
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita Super-Estreita
Corrente IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG
para para para para para
Especificações
Peso - - - - - - - - -
255

Especificações
Cassete (MTB)
Série Acera Acera Altus Altus Altus Não de Série Não de Série Não de Série Tourney
Modelo N.º CS-HG41-8 CS-HG41-8 CS-HG31-8 CS-HG31-8 CS-HG31-8 CS-HG41-7 CS-HG20-7 CS-HG20-7 MF-HG37
Velocidade 8 8 8 8 8 7 7 7 7
10 - - - - - - - - -
9 - - - - - - - - -
8 32 34 30 32 34 - - - -
7 28 26 26 28 26 28 32 28 28
Combinação 6 24 23 23 24 23 24 26 24 24
5 21 20 20 21 20 21 21 21 21
4 18 17 17 18 17 18 18 18 19
3 15 15 15 15 15 15 16 16 17
2 13 13 13 13 13 13 14 14 15
1 11 11 11 11 11 11 12 12 13
Grupo aw ao an aw ao ac bp bm bz
Corrente IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG IG / HG HG / UG
Peso - - - - - - - - -
Série Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney DXR
Modelo N.º MF-TZ31-CP MF-TZ31 MF-TZ21-CP MF-TZ21 MF-TZ30-CP MF-TZ30 MF-TZ20-CP MF-TZ20 CS-MX66
Velocidade 7 7 7 7 6 6 6 6 Simples
10 - - - - - - - - -
9 - - - - - - - - -
8 - - - - - - - - -
7 34 34 28 28 - - - - -
Combinação 6 24 24 24 24 34 34 28 28 -
5 22 22 22 22 24 24 24 24 -
4 20 20 20 20 21 21 21 21 -
3 18 18 18 18 18 18 18 18 -
2 16 16 16 16 16 16 16 16 -
1 14 14 14 14 14 14 14 14 -
Grupo - - - - - - - - -
Corrente HG / UG HG / UG HG / UG HG / UG HG / UG HG / UG HG / UG HG / UG 1/2” x 3/32”
Peso - - - - - - - - -
Corrente (MTB)
Série XTR XTR / Saint Deore XT SLX SLX / Deore LX Não de Série
Modelo N.º CN-M980 CN-7701 CN-HG94 CN-HG74 CN-HG73 CN-HG54
Corrente HG-X Corrente HG Super- Corrente HG-X Corrente HG-X Corrente HG Super- Corrente HG-X
Tipo Super-Estreita para 10 Estreita para 9 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Estreita para 9 Super-Estreita para 10
Peso 259 g (114 elos) - 273 g (114 elos) 273 g (114 elos) 304 g (116 elos) 273 g (114 elos)
Série Deore Altus / T300 Não de Série Tourney

Modelo N.º CN-HG53 CN-HG50 CN-HG40 CN-UG51
Corrente HG
Tipo Super-Estreita para HG HG UG
9 velocidades
Peso 304 g (114 elos) - - -
256

Especificações
Pedal
Novas Tecnologias
Modelo N.º PD-M985 PD-M980 PD-M785 PD-M780 PD-T780 PD-M647 PD-M530
Tipo SPD SPD SPD SPD SPD SPD SPD
Ajuste do retentor do pedal X X X X X X X
Proteção tipo cogumelo - - - - - X -
Caixa integrada X - X - - - X
Ligação do aro - X - X - - -
Taco incluso SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51 SM-SH56 SM-SH51 SM-SH51
Mountain Bike
Taco opcional SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56 SM-SH51 SM-SH56 SM-SH56
Refletor (OPÇÃO) SM-PD60 SM-PD60 SM-PD60 SM-PD60 Integrado SM-PD60 SM-PD60
Peso (par) 398 g 310 g 408 g 343 g 392 g 568 g 455 g
Modelo N.º PD-MX30 PD-M545 PD-M540 PD-M424 PD-M520 PD-M505 PD-M324
Tipo Pedal plano SPD SPD SPD SPD SPD SPD
Ajuste do retentor do pedal - X X X X X X
Conforto
Proteção tipo cogumelo - X - X - - -
Caixa integrada - - - - - - -
Ligação do aro - - - - - - -
Taco incluso - SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51 SM-SH56
Taco opcional - SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56 SM-SH51
Refletor (OPÇÃO) Y41B98010 SM-PD40 SM-PD22 SM-PD40 SM-PD22 SM-PD22 Y41B98010

Peso (par) 492 g 567 g 352 g 472 g 380 g 443 g 533 g
Modelo N.º PD-A600 PD-A530 PD-A520

Tipo SPD SPD SPD
Ajuste do retentor do pedal X X X
Proteção tipo cogumelo - - -
Caixa integrada - - -
Ligação do aro - - -
Taco incluso SM-SH51 SM-SH51 SM-SH51
Taco opcional SM-SH56 SM-SH56 SM-SH56
Refletor (OPÇÃO) SM-PD62 SM-PD61 SM-PD59
Peso (par) 286 g 383 g 315 g
Rodas
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
257

Especificações
Alfine
SG CT
Modelo N.º SG-S700 SG-S501 Modelo N.º CT-S500 CT-S510
Velocidades 11 8 Cassete compatível CS-S500 CS-S500 / SM-GEAR
BR-S501 BR-S501 Diferença Máx.
16D -
Freio Dianteira.
Tipo de Bloqueio Central Tipo de Bloqueio Central
SHIMANO SHIMANO Carreto traseiro
20D (CS-S500) 23D (SM-GEAR)
máx.
Dimensão de Contra Porca / Pinhão traseiro mín. 18D (CS-S500) 16D (SM-GEAR)
135 135
OLD (mm)
Patte Tipo de patte vertical Tipo de patte vertical
Comprimento do eixo (mm) 187 187 Estrutura Roldana dupla Roldana simples
Total 409% 307%
1 0,527 0,527
2 0,681 0,644
3 0,770 0,748
CS
4 0,878 0,851 Modelo N.º CS-S500
Proteção de Queda da
Relação de 5 0,995 1 X
Corrente
Marchas 6 1,134 1,223 Dente da
18D,20D
7 1,292 1,419 Engrenagem
8 1,462 1,615 Corrente HG Super-Estreita para
Corrente
9 velocidades
9 1,667
10 1,888 -
11 2,153
SL
Furação dos Raios 36 / 32F 36 / 32F Modelo N.º SL-S700 SL-S500
Dimensão dos Raios #13 / #14 #13 / #14 Tipo de manípulo Rapidfire Plus Rapidfire plus
Distância da flange (mm) 57,3 57,3 Velocidade 11 V 8S
Furo do raio PCD (mm) 92,6 92,6 Multi-Libertação X -
Diâmetro da flange (mm) 104,3 104,3 Liberação Instantânea X -
Largura da flange (mm) 3,2 3,2 Liberação nos 2
X -
sentidos
Utilização
18D,20D (CS-S500) 18D,20D (CS-S500) Afinação do cabo SL X X
CT-S500
Visor Ótico de
Dentes do Montagem no X X
20,21,22,23D 18,19,20,21,22,23D Mudanças
Pinhão sentido interior Espiral Cabo de
SP41 selado SP41 selado
Montagem no mudanças
18,20,21,22,23D 16,18,19,20,21,22,23D
sentido exterior Manípulo Compatível
SG-S700 SG-S501,INTER-8
2 (CS-S500) 2 (CS-S500) com tipo SG
Espessura dos pinhões (mm)
2,3 (ENGRENAGEM SM) 2,3 (ENGRENAGEM SM)
HG Super Estreita para 9 HG Super Estreita para 9 FC
Dimensões da corrente velocidades para uso com CS-S500 velocidades para uso com CS-S500 Modelo N.º FC-S500 FC-S400
HG para ENGRENAGEM SM HG para ENGRENAGEM SM
Corrente recomendada CN-HG53 / CN-S500 CN-HG53 / CN-S500 Dentagem do Pedivela 45D / 39D 45D / 39D
Linha da corrente (mm) 41,8 41,8 Tipo Disco de Proteção Duplo Simples Duplo Simples
Distância do disco (mm) 3,15 3,15 Linha da Corrente 49,2 mm 42,7 mm 49,2 mm 42,7 mm
Alavanca de Marchas SL-S700 SL-S500 (ST,SL,SB-8S20) HG Super Estreita para HG Super Estreita para
Junta da Cassete CJ-S700 CJ-8S20 / CJ-8S40 9 velocidades para uso com 9 velocidades para uso com
Peso 1665 g 1680 g Tipo de Corrente CS-S500 CS-S500
HG (para utilização HG (para utilização
SM-GEAR) SM-GEAR)
BL BR Comprimento do Crenque 170 mm 170 mm
Modelo N.º BL-S700 Modelo N.º BR-S700 Comprimento do eixo do
- 126 118
Travão de Disco Manete de Freio movimento central
Tipo de freio BL-S700
Hidráulico Recomendada Movimento Central SM-FC4500 incluído BB-ES25
Pinça de freio Rotor de Freio
BR-S700 SM-RT81
Recomendada Recomendado
Comprimento da manete 3 dedos Tipo de montagem Tipo Post
Mangueira do Freio SM-BH90-SB Standard Resina G01A
PASTILHA
Opção Resina F01A
Tubo SM-BH90-SB
258
porBR_2012_DC_P258_264_Spec_COM.indd 258 04/10/2011 12:17:01

Especificações
NEXUS
Novas Tecnologias
Inter-8 Inter-7
Nome de Função Inter 8 Nome de Função Inter-7
Modelo N.º SG-8R31 SG-8R36 SG-8R31-VS SG-8R36-VS SG-8C31 Modelo N.º SG-7R50 SG-7C30
Eficácia de Condução Standard ALTO Standard ALTO Standard Inter-M
Inter-M Freio BR-IM45 / 55 / Contrapedal
Freio V-Brake Contrapedal
BR-IM45 / 55 / 80 / 81-R 80 / 81-R
Dimensão de Contra Porca / Dimensão de Contra Porca /
132 132,3 130 130 127
OLD (mm) OLD (mm)
Mountain Bike
Comprimento do eixo (mm) 184 184 Comprimento do eixo (mm) 182 201 175,5
Total 307% 307% Total 244%
1 0,527 0,527 1 0,632
2 0,644 0,644 2 0,741
3 0,748 0,748 3 0,843
Relação de Marchas
Relação de Marchas 4 0,851 0,851 4 0,989
5 1 1 5 1,145
6 1,223 1,223 6 1,335
7 1,419 1,419 7 1,545
Conforto
8 1,615 1,615 Furação dos Raios 36F / 32F 36F
Furação dos Raios 36 / 32F 36F 36 / 28F 36F 36F Dimensão dos Raios #13 / #14
Dimensão dos Raios #13 / #14 #13 / #14 Distância da flange (mm) 54,6 56,2
Distância da flange (mm) 58,3 58,3 Furo do raio PCD (mm) 87 83,5
Furo do raio PCD (mm) 92,6 92,6 Diâmetro da flange (mm) 99,6 92,5
Diâmetro da flange (mm) 105,2 105,2 Largura da flange (mm) 3,2 2,7

Largura da flange (mm) 3,2 3,2 Dentes do Pinhão 16D,18D,19D,20D,21D,22D,23D
Espessura dos Pinhões (mm) 2,3
Dentes do Carreto 16D,18D,19D,20D,21D,22D,23D 16D,18D,19D,20D,21D,22D,23D
Dimensões da corrente 1 / 2”x1 / 8” ou 1 / 2”x 3 / 32” *
Espessura dos pinhões (mm) 2,3 2,3 Corrente recomendada CN-NX10 (1 / 2”x1 / 8”)
1 / 2”x1 / 8” or 1 / 2”x Linha da corrente 16D 45,3 46,5
Dimensões da corrente 1 / 2”x1 / 8” or 1 / 2”x 3 / 32” *
3 / 32” * (mm) 18-23D 40,3 / 45,3 41,5 / 46,5
Corrente recomendada Distância do disco (mm) 3,85 4,6
CN-NX10 (1 / 2”x1 / 8”) CN-NX10 (1 / 2”x1 / 8”)
SHIMANO Manipulo de Mudanças SB-7S45,SL-7S20,SL-7S30
Linha da Corrente (mm) Junta da Cassete CJ-NX10 / CJ-NX40
42,7 / 47,7 42,85 / 47,85
16 - 23D Peso 1465 g 1860 g
Distância do disco (mm) 2,7 2,55 “* Especificação CN: 1 / 2”x 3 / 32” não
está disponível na SHIMANO.
SB-8S20 / ST-8S20 / SL-8S20
Manípulo de mudanças / AI SB-8S20 / ST-8S20 / SL-8S20 (SL-S500) Nota Em caso de uso de tensor, recomendamos
(SL-S500)
1 / 2””x 3 / 32”” para evitar o problema
Junta da Cassete / Unidade do ruído”
CJ-8S20 / CJ-8S40 CJ-8S20 / CJ-8S40
de Motor
Peso 1750 g 1630 g 1775 g 1655 g 2040 g
“* Especificação CN: 1 / 2”x 3 / 32” não está disponível na SHIMANO. Em caso
Nota de uso de tensor, recomendamos 1 / 2”x 3 / 32” para evitar o problema do
ruído”
Rodas
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
259

Especificações
NEXUS
Inter-3
Nome de Função Inter-3
Modelo N.º SG-3R40 SG-3C41 SG-3D55
Inter-M
Freio Contrapedal Travão de disco
BR-IM45-R / BR-IM31-R
Dimensão de Contra Porca /
120,4 / 120,4 126,8 120 / 120 127,4 135
OLD (mm)
Comprimento do eixo (mm) 170,3 / 189,4 176,8 168 / 178 175 192,6
Total 186% 186% 186%
1 0,733 0,733 0,733
Relação de Marchas
2 1,000 1,000 1,000
3 1,360 1,360 1,360
Acabamento Resistente à
X X Transparente/Preto
Corrosão
Furação dos Raios 28F / 32F / 36F 36F / 28F 36F / 32F
Dimensão dos Raios #13 / #14 #13 / #14 #13 / #14
Distância da flange (mm) 53 53 57,5 57,5 53,5
Furo do raio P.C.D (mm) 74 74 59 59 65
Diâmetro da flange (mm) 84 84 67,5 67,5 77,6
Largura da flange (mm) 2,3 2,3 3,2
Dentes do Pinhão 15D, 16D, 18D, 19D, 20D, 21D, 22D, 23D 15D, 16D, 18D, 19D, 20D, 21D, 22D, 23D *
Espessura dos Pinhões (mm) 2,3 2,3 2,0 (para CS-S500) / 2,3 (para ENGRENAGEM SM)
Dimensões da corrente 1 / 2”x1 / 8” or 1 / 2”x 3 / 32” 1 / 2”x1 / 8” or 1 / 2”x 3 / 32” 1 / 2”x1 / 8” or 1 / 2”x 3 / 32” / HG
Corrente recomendada CN-NX10 (1 / 2”x 1 / 8”) CN-NX10 (1 / 2”x 1 / 8”) CN-NX10 (1 / 2”x 1 / 8”) / CN-HG40
15D 42,2 40,5 43,7 42,2 44,5
Linha da corrente 16D - / 44,7 - / 43 - / 46,2 - / 44,7
42 / 47**
(mm) 18-23D 39,7 / 44,7 38 / 43 41,2 / 46,2 39,7 / 44,7
CS-S500 - - - - 42
Distância do disco (mm) 0,8 2,5 1,2 2,7 1,67
Manipulo de Mudanças SL-3S35E, SL-3S41E, SL-3S42E SL-3S35E, SL-3S41E, SL-3S42E SL-3S35E,SL-3S41E,SL-3S42E
Junta da Cassete PERNO CAMPAINHA 6 PERNO CAMPAINHA 6 PERNO CAMPAINHA 6
Peso 885 g 1120 g 945 g
*15D, 16D, 18D, 19D, 20D, 21D, 22D, 23D

(ENGRENAGEM SM para uso s/ tensor) / 18D,
Nota
20D (CS-S500) para uso com tensor
**16D-23D Linha de corrente (mm): 42/47
Roda Pedaleira da Frente Outros.

Modelo N.º FC-NX75 Nome de Função Série de direção Nexus
Dentagem das Coroas 33D 38D Modelo N.º HP-NX10
Linha da corrente (mm) 44±1+ t A ø29,85 -30,0 mm ou ø30,01 - 30,2 mm
Tipo de Corrente 1 / 2”X3 / 8” ou 1 / 2”X3 / 32” B 30,5 - 31,5 mm
Comprimento do crenque (mm) 170 Dimensão da Rosca da Coluna
BC 1” X 24 T.P.I
BB BB-UN26-K YL117 da Forqueta
Diâmetro do anel de cobertura (mm) 95,5 C ø38 mm (Máx.)
D 21,7 mm
Nota t: espessura do cárter de corrente
Nome de Função Corrente Nexus
Modelo N.º CN-NX10
Medida 1 / 2x3 / 8”
260

Especificações
NEXUS
Novas Tecnologias
SB / SL / ST
Nome de Função Inter-S
Modelo N.º SL-8S20-A SL-8S20-STD SB-8S20 ST-8S20 SL-S500 SB-7S45 SL-7S30
Velocidades 8 8 8 8 8 7 7
Tipo de Manípulo Revo Revo Revo Tap fire Fire plus rápido Revo Revo
Manete de Freio Integrada - - X X - X -

Dimensão da Manete de freio - - 4 dedos 3 dedos - 3 dedos -
Mountain Bike
Manete de Freio esquerda - - BL-IM60 BL-IM65 - BL-IM45 -
Diâmetro da abraçadeira 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm
Nome de Função Inter-S

Modelo N.º SL-7S20 SL-3S42E SL-3S41E SL-3S35E
Velocidades 7 3 3 3
Tipo de Manípulo Revo Revo Revo Revo
Conforto
Manete de Freio Integrada - - - -
Dimensão da Manete de Freio - - - -
Manete de Freio esquerda - - - -
Diâmetro da abraçadeira 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm 22,2 mm

NEXAVE
ST FH HB
Modelo N.º ST-T300-S Modelo N.º FH-IM70 Modelo N.º HB-IM70
Tipo de manípulo Tap-Fire Furos dos raios 36F Furos dos raios 36F
Traseira SIS de 7 velocidades Furo PCD (mm) 45 Furo PCD (mm) 70
Afinação do cabo do manípulo X Velocidades 8/9 O.L.D. (mm) 100
Corpo do Cubo
Visor Ótico de Mudanças Tipo mostrador Livre Embraiagem de Distância da flange 56,8
X
Espiral Cabo de mudanças OT-SP41 roletos Compensação 4,2
O.L.D. (mm) 135
Flight Deck com sensor de mudanças Comprimento da
X Distância da falange 60,0 129
compatível (Opção) blocagem (mm)
Eixo (Blocagem)
Manípulo Compatível com tipo RD Baixo Normal Apoio 6,8 Comprimento do
108 (M9)
eixo (mm)
Estrutura Hiper
26 polegadas ou
Configuração do Modulador
mais
Rodas
Especificações do Cubo Dianteiro (BTT)
(Normal / Freio a disco / Freio de roletos)
Série NEXAVE NEXUS
Modelo N.º HB-IM70 HB-IM40
Tipo Para freio de roletos ao cubo Para freio de roletos ao cubo
Tecnologia
Furos dos raios 36F 36F
Furo PCD (mm) 70 52
O.L.D. (mm) 100 / 105 100
Distância da falange 56,8 61,5
Compensação 4,2 4,3
Comprimento da
129 / 133 -
Eixo (Tipo blocagem (mm)
Sapatilhas e Pedais
Blocagem Rápida) Comprimento do

108 (M9) -
eixo (mm)
Estrutura (Potência de Travagem) Hiper Normal
SPD
Configuração do Modulador 26 polegadas ou mais 26 polegadas ou mais

Especificações
261

Especificações
Freio de roletos
Série NEXUS NEXUS NEXUS NEXUS NEXAVE
BR-IM86 BR-IM85 BR-IM81 BR-IM80 BR-IM75
Modelo N.º
Dianteira Dianteira Dianteira Traseira Dianteira Traseira Dianteira
Integração de cubo dínamo - - - - - - -
Estrutura Hiper Hiper Hiper Hiper Hiper Hiper Hiper
Potência de frenagem (*1) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,3
Diâmetro da Alheta de Arrefecimento (mm) 180 150 180 180 150 150 150
Dissipação de calor (*1) 2,3 1,4 2,3 2,3 1,4 1,4 2,2
Blocagem rápida do cabo X X X X X X X
Compatível com montagem aos apoios
X X - - - - X
p/ freio a disco
Série NEXAVE NEXUS NEXUS

BR-IM70 BR-IM55 BR-IM50
Modelo N.º
Dianteira Traseira Dianteira Traseira Dianteira Traseira
Integração de cubo dínamo - - - - - -
Estrutura Hiper Hiper Normal Normal Normal Normal
Potência de frenagem (*1) 1,3 1,3 1 1 1 1
Diâmetro da Alheta de Arrefecimento (mm) 150 150 140 140 130 130
Dissipação de calor (*1) 2,2 2,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Blocagem rápida do cabo X X X X X X
- - - - - -
p/ freio a disco
Série NEXUS NEXUS Não de Série NEXUS

BR-IM45 BR-IM41 BR-IM35 BR-IM31
Modelo N.º
Dianteira Traseira Dianteira Traseira Dianteira Traseira Traseira
Integração de cubo dínamo - - - - - - -
Estrutura Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal
Potência de frenagem (*1) 1 1 1 1 1 1 1
Diâmetro da Alheta de Arrefecimento (mm) 122 122 90 100 160 160 90
Dissipação de calor (*1) 1 1 1 1 1,4 1,4 Inferior a 1
Blocagem rápida do cabo X X X X - - -
- - - - - - -
p/ freio a disco
A classificação de performance utiliza o travão BR-IM41 como valor de referência 1. Condição de teste,
262

Especificações
Cubo Dínamo
Novas Tecnologias
Série Deore XT Deore XT Não de Série Alfine Alfine Deore LX SHIMANO
Modelo N.º DH-T785 DH-T780 DH-T708 DH-S700 DH-S501 DH-T665 DH-1D70
Tipo Para Freio a Disco Regular Para Freio a Disco Para Freio a Disco Para Freio a Disco Para Travão de Disco Para Freio a Disco
Tipo de Montagem Bloqueio Central X - X X X X X
Voltagem (V) 6 6 6 6 6 6 6
Saída (W) 3 3 3 1,5 3 3 1,5
Tipo Bloc. Rápida X X - X X X X
Tipo porca - - X (SM-AX60) - - - -
Dimensão de Contra Porca (mm) 100 100 100 100 100 100 100
Mountain Bike
Distância da flange (mm) 52,1 60 52,1 54 52,1 52,1 54
Offset (mm) 3,95 0 3,9 3,1 3,8 3,8 3,1
Referência de furo (PCD) (mm) 70 70 70 57 70 70 57
Comprimento do eixo (mm) 108 108 135,2 (SM-AX60) 108 108 108 108
Dimensão dos Raios #14 #14 #14 #14 #14 #14 #14
Furação dos Raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
Medida de roda 26-28 polegadas 26-28 polegadas 26-28 polegadas 20-28 polegadas 20-28 polegadas 20-28 polegadas 20-28 polegadas
Medida da roda compatível (mm) 646-716 646-716 646-716 492-716 646-716 646-716 492-716
Classe de Mais de 26 Alta - - - - - - -
Modulador polegadas Standard - - - - - - -
Conforto
de Freio de
20-24 polegadas - - - - - - -
Roletos
Ficha de saída de corrente elétrica TIPO E2 TIPO E2 TIPO E2 TIPO E2 TIPO E2 TIPO E2 TIPO E2
Nota

Série SHIMANO Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º DH-1N70 DH-3D80 DH-3D72 DH-3D35-QR DH-3D30-QR DH-3D30-NT DH-2D30-QR
Tipo Regular Para Freio a Disco Para Freio a Disco Para Freio a Disco Para Travão de Disco Para Freio a Disco Para Freio a Disco
Tipo de Montagem Bloqueio Central - X X X - - -
Voltagem (V) 6 6 6 6 6 6 6
Saída (W) 1,5 3 3 3 3 3 2,4
Tipo Bloc. Rápida X X X X X - X
Tipo porca - - - - - X -
Distância da flange (mm) 60 52,1 52,1 51 51,0 51,0 51,0
Offset (mm) 0 3,95 3,8 4 4 4 4
Comprimento do eixo (mm) 108 108 108 108 108 140 108
Furação dos Raios 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 36F 32F / 36F
de Freio de
20-24 polegadas - - - - - - -
Roletos
Rodas
Nota
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Deore LX Deore LX
Modelo N.º DH-2D30-NT DH-3N80 DH-2N80E DH-3N72 DH-2N72 DH-T660-3N DH-T660-2N
Tipo Para Freio a Disco Regular Regular Regular Regular Regular Regular
Tecnologia
Tipo de Montagem Bloqueio Central - - - - - - -
Voltagem (V) 6 6 6 6 6 6 6
Saída (W) 2,4 3 2,4 3 2,4 3 2,4
Tipo Bloc. Rápida - X X X X X X
Tipo porca X - - - - - -
Offset (mm) 4 0 0 0 0 0 0
Sapatilhas e Pedais

SPD
Furação dos Raios 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
de Freio de
20-24 polegadas - - - - - - -
Especificações
Roletos
Nota
263

Especificações
Cubo Dínamo
Série Não de Série Não de Série CAPREO CAPREO Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º DH-3N20 (NT) DH-2N35-NT DH-F703 DH-F702 DH-F703-S DH-F702-S DH-3R35(QR)
Para travão de roletos
Tipo Regular Regular Regular Regular Regular Regular
ao cubo
Tipo de Montagem Bloqueio Central - - - - - - -
Voltagem (V) 6 6 6 6 6 6 6
Saída (W) 3 2,4 3 2,4 3 2,4 3
Tipo Bloc. Rápida - - X X X X X
Tipo porca X X - - - - -
Dimensão de Contra Porca (mm) 100 100 74 74 / 100 74 74 100
Distância da falange (mm) 60,0 60,0 44,6 44,6 44,6 44,6 58,1
Offset (mm) 1 1 0 0 0 0 4,7
Furação dos Raios 32F / 36F 36F 24H 24H 24H 24H 36F
Classe de Mais de 26 Alta - - - - - - X
Modulador polegadas Standard - - - - - - X
de Freio de
20-24 polegadas - - - - - - -
Roletos
Nota
Série Não de Série Não de Série NEXUS

Modelo N.º DH-3R35(NT) DH-2R35-E DH-3NA1
Para freio de roletos Para freio de roletos
Tipo Regular
ao cubo ao cubo
Tipo de Montagem Bloqueio Central - - -
Voltagem (V) 6 6 6
Saída (W) 3 2,4 3
Tipo Bloc. Rápida - - -
Tipo porca X X X
Dimensão de Contra Porca (mm) 100 100 100
Distância da falange (mm) 58,1 58,1 60,0
Offset (mm) 4,7 4,7 0
Referência de furo (PCD) (mm) 74 74 80
Comprimento do eixo (mm) 140 140 140
Dimensão dos Raios #14 #14 #14
Furação dos Raios 36F 32F / 36F 32F / 36F
Medida de roda 26-28 polegadas 26-28 polegadas 26-28 polegadas
Medida da roda compatível (mm) 646-716 646-716 646-716
Classe de Mais de 26 Alta X X -
Modulador polegadas Standard X X -
de Freio de
20-24 polegadas - - -
Roletos
Para tipo ECOVISION
Ficha de saída de corrente elétrica TIPO E2 TIPO E2
(2 terminais)
Apenas para
Nota
ECOVISION AI-3S30
264

Especificações
Rodas (Estrada)
Novas Tecnologias
Modelo N.º WH-7900-C35-CL-F WH-7900-C35-CL-R WH-7900-C35-TU-F WH-7900-C35-TU-R
Corpo do Cubo Velocidades - 8 / 9 / 10* - 8 / 9 / 10*
Livre (*nota) Compatível com 11D - X - X
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
Eixo Cubo Comprimento (mm) 108 141 108 141
Blocagem Comprimento da
133 163 / 168 133 163 / 168
Rápida blocagem (mm)
Tipo Clincher Clincher Tubular Tubular
Medida 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C) 700C 700C
Mountain Bike
Desvio do aro - - - -
Aro
Junta soldada - - - -
Altura/Largura (mm) 35 / 20,8 35 / 20,8 35 / 20,8 35 / 20,8
Exige fita de aro X X - -
N.º de raios 16 20 16 20
Raios Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato (FH) Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato (FH)
Forma Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato
Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato
Protetor de Raios (Opção) - CP-WH23 - CP-WH23
CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS),
Refletor (Opção)
RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA SW (DIN) RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA SW (DIN) RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA SW (DIN) RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA SW (DIN)
Conforto
Peso ** 1.664 g / par 1.346 g / par
* Pode ser usado com 10 velocidades com * Pode ser usado com 10 velocidades com
- -
espaçador adicional espaçador adicional
Nota
** O peso não inclui a blocagem ** O peso não inclui a blocagem

Modelo N.º WH-7900-C50-TU (dianteiro) WH-7900-C50-TU (traseiro) WH-7900-C50-CL (dianteiro) WH-7900-C50-CL (traseiro)
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Tubular Tubular Clincher Clincher
Medida 700C 700C 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C)
Aro
Junta soldada - - X X
Exige fita de aro - - X X
N.º de raios 16 20 16 20
Raios
Forma Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado
CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA
Refletor (Opção)
SW (DIN) SW (DIN)
Rodas
Peso ** 1.435 g / par (frente: 636 g, traseira: 799 g) 1.656 g / par (frente: 748 g, traseira: 908 g)
- -
Nota
Largura Recomendada de Pneu 19-25C
** O peso não inclui a blocagem
** O peso não inclui a blocagem
Modelo N.º WH-7900-C24-TL (dianteiro) WH-7900-C24-TL (traseiro) WH-7850-C24-CL (dianteiro) WH-7900-C24-CL (traseiro) Tecnologia
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Tubeless Tubeless Clincher Clincher
Medida 622 x 15C (700C) Tubeless 622 x 15C (700C) Tubeless 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C)
Desvio do aro - X - X
Sapatilhas e Pedais
Aro
Junta soldada X X X X
Exige fita de aro - - X X
SPD
N.º de raios 16 20 16 20
Raios RH: Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado RH: Conificado (2,0-1,8-2,0) / Laminado
Forma Conificado (2,0-1,5-2,0) / Laminado Conificado (2,0-1,5-2,0) / Laminado
LH: Conificado (2,0-1,5-2,0) / Laminado LH: Conificado (2,0-1,5-2,0) / Laminado
Refletor (Opção)
SW (DIN) SW (DIN)
Especificações
Peso ** 1.469 g / par 1.394 g / par (frente: 606 g, traseira: 788 g)

- -
Nota
Largura Recomendada de Pneu 19-25C Largura Recomendada de Pneu 19-25C
** O peso não inclui a blocagem nem a extensão de válvula ** O peso não inclui blocagem rápida nem fita de aro.
265
porBR_2012_DC_P265_269_Spec_ROAD.indd 265 04/10/2011 12:13:38

Especificações
Rodas (Estrada)
Modelo N.º WH-RS80-C50 (dianteiro) WH-RS80-C50 (traseiro) WH-RS80-A-C24 (dianteiro) WH-RS80-A-C24 (traseiro)
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
Eixo do
Comprimento (mm) 108 141 108 141
Cubo
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Clincher Clincher Clincher Clincher
Medida 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C) 622 X 15C (700C)
Desvio do aro - - - X
Aro
Exige fita de aro X X X X
N.º de raios 16 20 16 20
Raios RH: Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato
Forma Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato
LH: Laminado (2,0-1,5-2,0) / Chato
Refletor (Opção)
SW (DIN) SW (DIN)
Peso ** 1.762 g 1.504 g

- -
Nota
** O peso não inclui blocagem rápida nem fita de aro. ** O peso não inclui blocagem rápida nem fita de aro.
Modelo N.º WH-6700 (dianteiro) WH-6700 (traseiro) WH-6700 G (dianteiro) WH-6700 G (traseiro)
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Tubeless Tubeless Tubeless Tubeless
Medida 622 x 15C (700C) Tubeless 622 x 15C (700C) Tubeless 622 x 15C (700C) Tubeless 622 x 15C (700C) Tubeless
Aro
Exige fita de aro - - - -
N.º de raios 16 20 16 20
Raios RH: 2,0-1,8-2,0 / Laminado RH: 2,0-1,8-2,0 / Laminado
Forma 2,0-1,5-2,0 / Laminado 2,0-1,5-2,0 / Laminado
LH: 2,0-1,5-2,0 / Laminado LH: 2,0-1,5-2,0 / Laminado
Refletor (Opção)
SW (DIN) SW (DIN)
Peso ** 1.652 g / par (dianteira: 695 g, traseira: 957 g) 1.652 g / par (dianteira: 695 g, traseira: 957 g)
Cor padrão (Aro preto) Cinza brilhante
espaçador adicional. Cor padrão (Aro preto) espaçador adicional. Cinza brilhante
Nota
** O peso não inclui a blocagem nem a extensão de válvula ** O peso não inclui a blocagem nem a extensão de válvula
Modelo N.º WH-RS30A-F (L / W / S&L) WH-RS30A-R (L / W / S&L) WH-RS20A-F (L / W / S) WH-RS20A-R (L / W / S)

Cepo do Cubo Velocidades - 8 / 9 / 10* - 8 / 9 / 10*
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Clincher Clincher Clincher Pneu
Aro
N.º de raios 16 20 16 20
Raios
Forma Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato Laminado (2,0-1,8-2,0) / Chato
Refletor (Opção)
SW (DIN) SW (DIN)
Peso ** 1.962 g / par (dianteira: 846 g, traseira: 1.116 g) 1.849 g / par (dianteira: 793 g, traseira: 1.055 g)
- -
Nota
266

Especificações
Rodas (Estrada)
Novas Tecnologias
Modelo N.º WH-RS10A-F (L / S) WH-RS10A-R (L / S) WH-R501-30-F (S / L) WH-R501-30-R (S / L)
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Pneu Pneu Pneu Pneu
Mountain Bike
Desvio do aro - X - -
Aro
N.º de raios 16 20 20 24
Raios
Forma Reto (2,0) / Laminado Reto (2,0) / Laminado Dobra em J (2,0) / Laminado Dobra em J (2,0) / Laminado
Protetor de Raios (Opção) - CP-WH23 - CP-FH02 (21-25D) CP-FH35 (27D)
CAT EYE: RR-550-WUW / W SMN03 REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE
CAT EYE: RR-550-WUW SW (CPSC / JIS / BS), RR-550-WUA SW (AS), RR-317-WUA
Refletor (Opção) (JIS / CPSC) RR-550-WUA / A SMN03 (AS) (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW S/ SUPORTE (AS),
SW (DIN)
RR-317-WUA / 4K SMN03 (DIN) RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Conforto
Peso ** 1.892 g / par (frente: 811 g, traseira: 1.081 g) 1.900 g / par (frente: 822 g, traseira: 1.078 g)
*Pode ser usado com 10 velocidades com *Pode ser usado com 10 velocidades com
- -
uma anilha espaçadora adicional uma anilha espaçadora adicional
Nota

Modelo N.º WH-R501-A-F WH-R501-A-R WH-R501-F WH-R501-R
O.L.D.(mm) 100 130 100 130
133 163 / 168 133 163 / 168
Tipo Pneu Pneu Pneu Pneu
Aro
N.º de raios 20 24 20 24
Raios
Forma Dobra em J (2,0) / Laminado Dobra em J (2,0) / Laminado Dobra em J (2,0) / Arredondado Dobra em J (2,0) / Arredondado
Protetor de Raios (Opção) - CP-FH02 (21-25D) CP-FH35 (27D) - CP-FH02 (21-25D) CP-FH35 (27D)
CATEYE: RR-550-WUW / W SMN03 (JIS / CPSC) REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE CATEYE: RR-550-WUW / W SMN03 (JIS / CPSC) REFLETOR: RR-550-WUW SW S/ SUPORTE
Refletor (Opção) RR-550-WUA / A SMN03 (AS) RR-317-WUA / (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW S/ SUPORTE (AS), RR-550-WUA / A SMN03 (AS) RR-317-WUA / (JIS / CPSC), RR-550-WUA SW S/ SUPORTE (AS),
4K SMN03 (DIN) RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN) 4K SMN03 (DIN) RR-317-WUA SW S/ SUPORTE (DIN)
Rodas
Peso ** 1.900 g / par (frente: 822 g, traseira: 1.078 g) 1.900 g / par (frente: 822 g, traseira: 1.078 g)
*Pode ser usado com 10 velocidades com *Pode ser usado com 10 velocidades com
- -
uma anilha espaçadora adicional uma anilha espaçadora adicional
Nota Largura Recomendada de Pneu 19-28C Largura Recomendada de Pneu 19-28C
** O peso não inclui blocagem rápida nem fita de aro ** O peso não inclui blocagem rápida nem fita de aro
Sistema New Seal Sistema New Seal
com sistema New Seal. com sistema New Seal.
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
267

Especificações
Série DURA-ACE 7970

Câmbio Traseiro Câmbio Dianteiro Manete de Freio
Série DURA-ACE Série DURA-ACE Série DURA-ACE
Modelo N.º RD-7970 Modelo N.º FD-7970-F Modelo N.º ST-7970-R / L
Braço de Câmbio SS Velocidades atrás 10 Manete de Controle
Tipo de manípulo
Velocidades 10 Coroas Duplo Duplo
Diferença Máx. Dianteira. 16D Tipo de ligação Convencional Dianteira Duplo
Capacidade total 32D Tipo de montagem Fixação à patilha Especificações do Traseira 10
Pinhão Menor Máx. 27D Linha de corrente aplicável (mm) 43,5 trocador Compatível com
X (SC-7900)
Pinhão Menor Mín. 21D Diâmetro da Abraçadeira – Flight Deck
Pinhão Maior Máx. 12D Dentes do Pinhão Maior 50-56D Ajuste do alcance X
Pinhão Maior Mín. 11D Capacidade 16D Especificações da
manete de freio Abraçadeira (mm) 23,8 – 24,2
EW-7970 / EW-7972 / Ângulo do chainstay 61-66 Graus
Super SLR X
Compatível com Cabo Elétrico EW-7973 / EW-7974 / EW-7970 / EW-7972 /
EW-7975 Peso 255 g
EW Compatível EW-7973 / EW-7974 /
EW-7975
Peso médio 225 g
Diâmetro do seat 28,6 / 31,8 mm SM-AD79MS
tube 34,9 mm SM-AD79L
Peso médio 124 g
Bateria Capa do Fio

Série DURA-ACE DURA-ACE Série DURA-ACE
Modelo N.º SM-BTR1-A SM-BTR1-B Modelo N.º SM-EWC1
Carregador Compatível SM-BCR1 SM-BCR1 Compatível com Cabo Elétrico EW-7970 / EW-7972 / EW-7973 / EW-7974 / EW-7975
Marca de reciclagem X - Cor Preto / Branco / Cinza
Peso médio 71 g 71 g
Cabo elétrico para área da cabine Interruptor de opção

Série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE Série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE
Modelo N.º SM-EW79A-E SM-EW79F-E SM-EW79A-I SM-EW79F-I Modelo N.º SW-7970 SW-7971 SW-7972
EW Compatível EW-7970 / EW-7972 / EW-7973 / EW-7974 / EW-7975 Interruptor de
Interruptor para Interruptor
Trocador compatível ST-7970 ST-7970 ST-7971 / SW-7971 / ST-7970 Tipo de manípulo satélite para
pontas de guiador sprinter
ponta de guiador
Compatível com Flight Deck - X (SC-7900) - X (SC-7900)
EW Compatível EW-7970 / EW-7972 / EW-7973 / EW-7974 / EW-7975
Peso médio 19,5 g - - 34 g
ST-7971 /
Trocador compatível ST-7970 ST-7970
ST-7970
Peso médio 30 g 113 g 10 g
Cabo de alimentação
Tipo N.º 1 2 3 4 5 6
Modelo N.º SM-BCC1-1 SM-BCC1-2 SM-BCC1-3 SM-BCC1-4 SM-BCC1-5 SM-BCC1-6
Entrada de potência nominal (V) 220 120 100 240 220 240
Forma da saída da fonte de

alimentação
EUA Austrália
Exemplo tipo país / região Europa Japão China R.U
Canadá Nova Zelândia
Comprimento do cabo (m) 1 2 1 1 1 1
Tipo N.º 7 8 9 10 11 12
Modelo N.º SM-BCC1-7 SM-BCC1-8 SM-BCC1-9 SM-BCC1-10 SM-BCC1-11 SM-BCC1-12
Entrada de potência nominal (V) 220 110 220 / 230 220 230 127 / 220
Forma da saída da fonte de

alimentação
Exemplo tipo país / região Coréia Taiwan África do Sul Argentina Israel Brasil
Comprimento do cabo (m) 1 1 1 1 1 1
268

Especificações
Série ULTEGRA 6770
Novas Tecnologias
Desviador traseiro Mudança da Frente Manipulo/Manete de travão
Série ULTEGRA Série ULTEGRA Série ULTEGRA
Modelo N.º RD-6770 Modelo N.º FD-6770-F Modelo N.º ST-6770-R / L
Caixa da Roldana SS Velocidades atrás 10 Manete de Controlo
Tipo de manípulo
Velocidades 10 Coroas Duplo Duplo
Diferença Máx. Dianteira. 16D Tipo de ligação Convencional Especificações Dianteira Duplo
do manípulo
Capacidade total 33D Tipo de montagem Fixação à patilha Traseira 10
de mudanças
Mountain Bike
Carreto Baixo Máx. 28D Linha da corrente aplicável (mm) 43,5
Especificações Afinação do alcance X
Pinhão Baixo Mín. 23D Diâmetro da Abraçadeira – da manete de Abraçadeira (mm) 23,8 – 24,2
Pinhão Topo Máx. 12D Dentes do Pinhão Maior 50-56D Freio Super SLR X
Pinhão Topo Mín. 11D Capacidade 16D Peso médio N/A
EW-7970 / EW-7972 / Ângulo da escora inferior 61-66 Graus
EW Compatível EW-7973 / EW-7974 / EW-7970 / EW-7972 /
EW-7975 EW Compatível EW-7973 / EW-7974 /
Peso médio N/A EW-7975
Diâmetro do tubo 28,6 / 31,8 mm SM-AD67MS

do assento
Conforto
34,9 mm SM-AD67L
Peso médio N/A
Bateria Cobertura da corda

Série SHIMANO SHIMANO Série SHIMANO
Modelo N.º SM-BTR1-67 tipo 1 SM-BTR1-67 tipo 2 Modelo N.º SM-EWC2

Carregador Compatível SM-BCR1 SM-BCR1 EW Compatível EW-SD50
Marca de reciclagem X - Cor Preto/Branco
Peso médio 71 g 71 g
Montagem BT
Modelo N.º SM-BMR1-L SM-BMR1-S SM-BMR1-I
Especificações Montagem de bateria de tamanho grande Montagem de bateria de tamanho pequeno Montagem de bateria de tamanho grande
Cablagem da bateria Externa Externa / Interna Interna
EW Compatível EW-SD50 EW-SD50 EW-SD50
Peso médio N/A N/A N/A
Junção Anel isolante

Modelo N.º SM-JC40 SM-JC41 Modelo N.º SM-GM01 SM-GM02
Especificações Tipo de junção de 4 conectores Tipo de junção de 4 conectores EW EW-SD50 EW-SD50
Para especificação externa (fixa na Dimensão do orifício na
Nota Para tipo integrado Círculo de 6 mm 7 x 8 mm
estrutura com parafuso) estrutura
EW Compatível N/A N/A Utilizar a estrutura para
Nota
Rodas
comummente 7970
Desviador traseiro (Estrada) Tecnologia

Série DURA-ACE ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA 105 105
Modelo N.º RD-7900 RD-6700 G RD-6700 RD-6700 G RD-6700 RD-5700-A-S / L RD-5700-A-S / L
Caixa da Roldana SS SS SS GS GS SS GS
Velocidades 10 10 10 10 10 10 10
Diferença Máx. Dianteira. 16D 16D 16D 22D 22D 16D 22D
Capacidade total 33D 33D 33D 39D 39D 34D 39D
Pinhão Baixo Máx. 28D 28D 28D 28D 28D 30D 30D
Pinhão Baixo Mín. 21D 21D 21D 21D 21D 25D 25D
Sapatilhas e Pedais
Pinhão Topo Máx. 15D 15D 15D 13D 13D 15D 14D
Pinhão Topo Mín. 11D 11D 11D 11D 11D 11D 11D
SPD
Peso médio 166 g 189 g 189 g 199 g 199 g 221 g 232 g
Série TIAGRA TIAGRA SORA SORA 2300 A050

Modelo N.º RD-4600 RD-4600 RD-3400 RD-3400 RD-2300 RD-A050
Caixa da Roldana SS GS SS GS Smart Smart
Velocidades 10 10 9 9 8 7
Especificações
Diferença Máx. Dianteira. 16D 22D 16D 22D 22D 14D

Capacidade total 34D 39D 31D 37D 35D 29D
Pinhão Baixo Máx. 30D 30D 27D 27D 26D 28D
Pinhão Baixo Mín. 25D 25D 23D 23D 21D 28D
Pinhão Topo Máx. 15D 14D 14D 14D 13D 14D
Pinhão Topo Mín. 11D 11D 11D 11D 12D 13D
Peso médio - - - - - -
269

Especificações
Câmbio dianteiro (Estrada)

Série DURA-ACE DURA-ACE ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA
Modelo N.º FD-7900-B FD-7900-F FD-6700 G-B FD-6700 G-F FD-6703 G-B FD-6703 G-F FD-6700-B FD-6700-F FD-6703-B
SIS frente X X X X X X X X X
Coroa Duplo Duplo Duplo Duplo Triplo Triplo Duplo Duplo Triplo
Tipo de montagem Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on Abraçadeira
Linha de corrente aplicável (m) 43,5 43,5 43,5 43,5 45 45 43,5 43,5 45
Diâmetro da Abraçadeira (mm) 28,6 / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9
Dentes da coroa Maior 50-56D 50-56D 50-56D 50-56D 52D 52D 50-56D 50-56D 52D
Capacidade 16D 16D 16D 16D 22D 22D 16D 16D 22D
Ângulo do Chainstay (graus) 61-66 61-66 61-66 61-66 63-66 63-66 61-66 61-66 63-66
SM-AD79M / SM-AD67M /
- X - X - X - X -
Adaptador SM-AD11 (31,8 mm)
Compatível SM-AD79L / SM-AD67L /
- X - X - X - X -
SM-AD15 (34,9 mm)
Peso médio 80 g (tamanho L) 67 g 104 g (tamanho L) 89 g 131 g (tamanho L) 114 g 104 g (tamanho L) 89 g 131 g (tamanho L)
*Com *Com *Com *Com

Nota Abraçadeira Abraçadeira Abraçadeira Abraçadeira
múltipla múltipla múltipla múltipla
Série ULTEGRA SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO 105 105 105 105
Modelo N.º FD-6703-F FD-CX70-B-T FD-CX70-B-D FD-CX70-F-T FD-CX70-F-D FD-5700-S / L-F FD-5700-S / L-B FD-5703-S / L-F FD-5703-S / L-B
SIS frente X X X X X X X X X
Coroa Triplo Duplo Duplo Duplo Duplo Duplo Duplo Triplo Tripla
Tipo de montagem Fixação à patilha Abraçadeira Abraçadeira Fixação à patilha Fixação à patilha Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira
Linha de corrente aplicável (m) 45 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 45 45
Diâmetro da Abraçadeira (mm) - * (28,6) / 31,8 / 34,9 * (28,6) / 31,8 / 34,9 - - - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9
Dentes da Coroa Maior 52D 46-52D 46-52D 46-52D 46-52D 50-56D 50-56D 50D 50D
Ângulo do Chainstay (graus) 63-66 63-66 63-66 63-66 63-66 61-66 61-66 63-66 63-66
X - - X X X - X -
X - - X X X - X -
SM-AD15 (34,9 mm)
Peso médio 114 g 108 g 103 g 92 g 87 g 89 g 105 g (tamanho L) 114 g 132 g (tamanho L)
*Com *Com *Com *Com

Modelo N.º FD-R770-B FD-R770-F FD-R773-2B FD-R773-2F FD-R773-0B FD-R773-0F FD-R440-B FD-R440-F
SIS frente X X X X X X X X
Coroa Duplo Duplo Triplo Triplo Tripla Triplo Duplo Duplo
Tipo de montagem Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on Abraçadeira Braze-on
Linha de corrente aplicável (m) 43,5 43,5 45 45 45 45 43,5 43,5
Diâmetro da Abraçadeira (mm) * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - 28,6 / 31,8 -
Dentes da coroa Maior 50-56D 50-56D 52D 52D 50D 50D 50-56D 50-56D
Capacidade 16D 16D 22D 22D 20D 20D 16D 16D
Ângulo do Chainstay (graus) 61-66 61-66 63-66 63-66 63-66 63-66 61-66 61-66
- X - X - X - X
- X - X - X - X
SM-AD15 (34,9 mm)
Peso médio 109 g - 139 g - 139 g - 96 g -
*Com abraçadeira *Com abraçadeira *Com abraçadeira
múltipla / Para Para trocador múltipla / Para Para trocador múltipla / Para Para manípulo Concebido para funcionar com
Nota trocador de de guiadão reto trocador de de guiadão reto trocador do guidão do guiador reto o alavancas do guiadão reto
guiadão reto SL-R770. guiadão reto SL-R770. reto SL-R770. SL-R660 / R440.
SL-R770. SL-R770. SL-R770.
270

Especificações
Câmbio dianteiro (Estrada)
Novas Tecnologias
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série TIAGRA TIAGRA TIAGRA TIAGRA
Modelo N.º FD-R440-LB FD-R440-LF FD-R453-B FD-R453-F FD-4600-B FD-4600-F FD-4603-B FD-4603-F
Coroa Duplo Duplo Tripla Tripla Duplo Duplo Tripla Tripla
Tipo de montagem Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha
Linha de corrente aplicável (m) 43,5 43,5 45 45 43,5 43,5 45 45
Diâmetro da Abraçadeira (mm) 28,6 / 31,8 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 -
Mountain Bike
Dentes da coroa Maior 50-56D 50-56D 50D 50D 50-56D 50-56D 50D 50D
- X - X - X - X
- X - X - X - X
SM-AD15 (34,9 mm)
Peso médio 96 g - - - - - - -
Conforto
Concebido para funcionar com o
*Com Abraçadeira *Com Abraçadeira *Com Abraçadeira
Nota manípulo de guidão reto
múltipla múltipla múltipla
SL-R660 / R440. Versão Preta

Modelo N.º FD-R440A-B FD-R440A-F FD-R440A-LB FD-R440A-LF FD-R443A-B FD-R443A-F FD-R443A-LB FD-R443A-LF
Coroa Duplo Duplo Duplo Duplo Tripla Tripla Tripla Tripla
Tipo de montagem Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha
Linha de corrente aplicável (m) 43,5 43,5 43,5 43,5 45 45 45 45
Diâmetro da Abraçadeira (mm) 28,6 / 31,8 - 28,6 / 31,8 - 28,6 / 31,8 - 28,6 / 31,8 -
Dentes do Pinhão Maior 50-53D 50-53D 50-53D 50-53D 52D 52D 52D 52D
- X - X - X - X
- X - X - - - -
SM-AD15 (34,9 mm)
Peso médio - - - - - - - -
Concebido para funcionar com o Concebido para funcionar com o

Concebido para funcionar com o Concebido para funcionar com o
Nota manípulo do guiador reto SL-R440. manípulo de guidão reto SL-R440.
manípulo de guidão reto SL-R440. manípulo de guidão reto SL-R440.
Versão Preta Versão Preta
Rodas
Série SORA SORA SORA SORA 2300 2300 2300 2300 A050
Modelo N.º FD-3403-B FD-3403-F FD-3400-B FD-3400-F FD-2300-B FD-2300-F FD-2303-B FD-2303-F FD-A050
SIS frente X X X X X X X X - Tecnologia
Coroa Tripla Tripla Duplo Duplo Duplo Duplo Tripla Tripla Duplo
Tipo de montagem Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira Fixação à patilha Abraçadeira
Linha de corrente aplicável (m) 45 45 43,5 43,5 43,5 43,5 45 45 43,5
Diâmetro da Abraçadeira (mm) * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 / 34,9 - * (28,6) / 31,8 - * (28,6) / 31,8 - 28,6 / 31,8
Dentes do Pinhão Maior 50D 50D 50-53D 50-53D 50-53D 50-53D 52D 52D 53D
Sapatilhas e Pedais
- X - X - X - X -
- X - X - X - - -
SPD
SM-AD15 (34,9 mm)

Peso médio - - - - - - - - -
*Com *Com *Com *Com

Especificações
271

Especificações
Trocador/Manete de Freio(Estrada)
Série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE
Modelo N.º ST-7900 SL-7900 SL-BS79 SL-7700 SL-BS77
Tipo de Alavanca Manete de Controle Duplo Trocador para Downtube Bar-end shifters Trocador para Downtube Bar-end shifters
Dianteira Duplo Duplo / Triplo Duplo / Triplo Duplo / Triplo Duplo / Triplo
Traseira 10 10 10 9 9
Com sensor
de mudanças X - - - -
Especificações Flight Deck
do manípulo Sem sensor
de mudanças - - - - -
de trocas
Lado do SP41 - SP41 - SP40
Espiral
Lado RD SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP40 selada SP40 selada
Cabo inoxidável X (PTFE) X (PTFE) X (PTFE) X X
Abraçadeira (mm) - - - - -
Ajuste de Alcance X - - - -
Abraçadeira (mm) 23,8 / 24,2 - - - -
Especificações Super SLR X - - - -
do Manete de
SUPER SLR - - - - -
Freio
Compatibilidade Novo SUPER SLR X - - - -
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Peso médio 379 g 63 g 153 g - -
Nota
Série ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA Não de Série 105

Modelo N.º ST-6700 ST-6703 SL-BS64-8 BL-R600 ST-5700-S / L
Tipo de Alavanca Manete de Controle Duplo Manete de Controle Duplo Bar-end Shifter Manete de Freio Manete de Controle Duplo
Dianteira Duplo Triplo Duplo/Triplo - Duplo

Traseira 10 - 8 - 10
Com sensor
de mudanças X X - - -
Flight Deck
Especificações Sem sensor
do Trocador de mudanças - - - - -
Lado do SP41 SP41 SP40 - SP41
Espiral
Lado RD SP41 selada SP41 selada SP40 selada - SP41 selada
Cabo inoxidável X (PTFE) X (PTFE) X - X (PTFE)
Afinação do alcance Uso do espaçador Uso do espaçador - - Uso do espaçador
Abraçadeira (mm) 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 - 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2
Especificações Super SLR X X - X X
do Manete de
SUPER SLR - - - X -
Freio
Compatibilidade Novo SUPER SLR X X - - X
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Peso médio 447 g 460 g - - 490 g

Nota
Série 105 TIAGRA TIAGRA TIAGRA TIAGRA

Modelo N.º ST-5703-S / L ST-4600 ST-4603 SL-4600 SL-4603
Tipo de manípulo Manete de Controle Duplo Manete de Controle Duplo Manete de Controle Duplo Rapidfire Plus Rapidfire Plus
Dianteira Tripla Duplo Triplo Duplo Triplo
Traseira - 10 - 10 -
Com sensor
Flight Deck
Especificações
Sem sensor
Lado do SP41 SP41 SP41 SP41 SP41
Espiral
Lado RD SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP41 selada
Cabo inoxidável X (PTFE) X X X X
Abraçadeira (mm) - - - 22,2 22,2
Ajuste de Alcance Uso do espaçador Uso do espaçador Uso do espaçador - -
Abraçadeira (mm) 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 - -
Especificações Super SLR X X X - -
do Manete de SUPER SLR - - - - -
Freio Novo SUPER
Compatibilidade SLR X X X - -
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Peso médio 507 g 258 g 251 g 138 g 138 g

Nota
272

Especificações
Alavanca de mudanças / Manete de freio (Estrada)
Novas Tecnologias
Série TIAGRA TIAGRA TIAGRA TIAGRA Não de Série
Modelo N.º BL-4600 ST-4500- (R) ST-4501 ST-4503 ST-R500
Tipo de manípulo Manete de Freio Manete de Controlo Duplo Manete de Controlo Duplo Manete de Controlo Duplo Manete de Controlo Duplo
Dianteira - - Duplo Tripla Dupla / Tripla

Traseira - 9 - - 8
Com sensor
de mudanças - - - - X
Mountain Bike
da alavanca de Sem sensor
mudanças
Lado da manete - SP41 SP41 SP41 SP41
Espiral
Lado RD - SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP41 selada
Cabo inoxidável - X X X X
Abraçadeira (mm) 22,2 - - - -
Afinação do alcance Afinação do parafuso Uso do espaçador Uso do espaçador Uso do espaçador -
Abraçadeira (mm) 22,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2
Especificações Super SLR X - - - -
Conforto
da manete de SUPER SLR - X X X X
freio
V-BRAKE / Disco
Mecânico X - - - -
Peso médio 176 g - - - -
Nota

Série Não de Série Não de Série SORA 2300 2300
Modelo N.º SL-R400 BL-R400 ST-3400 ST-2300 ST-2303
Tipo de manípulo Manípulo para tubo inferior Manete de Travão Manete de Controlo Duplo Manete de Controlo Duplo Manete de Controlo Duplo
Dianteira Dupla / Tripla - Dupla / Tripla Duplo Tripla

Traseira 8 - 9 8 -
Com sensor
de mudanças
Lado da manete - - SP41 SP40 SP40
Espiral
Lado RD SP41 - SP41 selada SP40 selada -
Cabo inoxidável - - X X X
Afinação do alcance - - Uso do espaçador Uso do espaçador Uso do espaçador
Abraçadeira (mm) - 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2 23,8 / 24,2
Especificações Super SLR - X - - -
da manete do SUPER SLR - X X X X
travão
Rodas
Compatibilidade Novo SUPER SLR - - - - -
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Peso médio - - - - -
Nota
Série A050 A050 Não de Série Não de Série Não de Série

Tecnologia
Modelo N.º SL-A050-7R SL-A050-LN SL-SY20A-6-STEM SL-SY20A-7-STEM SL-SY20A-6-D
Montagem do manípulo na Montagem do manípulo na Montagem do manípulo no Montagem do manípulo no Montagem do manípulo no
Tipo de manípulo
ponta do guidão ponta do guidão clip de guidão clip de guidão tubo inferior
Dianteira - Dupla / Fricção Dupla / Fricção Dupla / Fricção Dupla / Fricção
Traseira 7 - 6 7 6
Com sensor
Sapatilhas e Pedais

de mudanças
Lado da manete SIS SIS SIS SIS SIS
Espiral
SPD
Lado RD SIS SIS SIS SIS SIS

Cabo inoxidável - - - - -
Abraçadeira (mm) 25,6 25,6 22,2 22,2 22,2
Afinação do alcance - - - - -
Especificações Super SLR - - - - -
Especificações
da manete de
SUPER SLR - - - - -
freio
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Nota
273

Especificações
Trocador/Manete de Freio (Estrada)

Série Não de Série Não de Série Não de Série SHIMANO SHIMANO
Modelo N.º SL-SY20A-7-D SL-SY20A-6-D / BAND SL-SY20A-7-D / BAND SL-R780 SL-R783-L
Tipo de Alavanca Trocador de Downtube Trocador de Downtube Trocador de Downtube Rapidfire Plus Rapidfire Plus
Dianteira Duplo / Fricção Duplo / Fricção Duplo / Fricção Duplo Triplo

Traseira 7 6 7 10 -
Com sensor
Flight Deck
Especificações
Sem sensor
Lado do SIS SIS SP41 SP41
Espiral
Lado RD SIS SIS SP41 selada SP41 selada
Cabo inoxidável - - - X X
Abraçadeira (mm) 22,2 28,6 28,6 22,2 22,2
Ajuste de Alcance - - - - -
do Manete de
SUPER SLR - - - - -
Freio
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - -
Peso médio - - - 129 g 129 g
Nota
Série SHIMANO Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º BL-R780 SL-R770 BL-R770 BL-R550-S BL-R550-L
Tipo de Alavanca Manete de Freio Rapidfire Plus Manete de Freio Manete de Freio Manete de Freio
Dianteira - Duplo / Triplo - - -
Traseira - 10 - - -
Com sensor
Flight Deck
Lado do - SP41 - - -
Espiral
Lado RD - SP41 selada - - -
Cabo inoxidável - X - - -
Abraçadeira (mm) - 22,2 - - -
Afinação do alcance Ajuste do parafuso - Ajuste do parafuso Ajuste do parafuso Ajuste do parafuso
Abraçadeira (mm) 22,2 - 22,2 22,2 22,2
do Manete de
SUPER SLR - - X X X
Freio
V-BRAKE / Disco
Mecânico X - - - -
Peso médio 129 g - - - -
Para freios de Ferradura / Versão Prata para freios de Versão Preta para freios de
Nota Cantilever / de Roletos / de Ferradura / Cantilever / de Roletos Ferradura / Cantilever / de Roletos
Estrada e a Disco (BR-R505) / de Estrada e a Disco (BR-R505) / de Estrada e a Disco (BR-R505)
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º SL-R440 SL-R440-L SL-R440-8 SL-R440-8-L ST-R221
Tipo de Alavanca Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus Rapidfire Plus EZ-fire Plus
Dianteira Duplo / Triplo Duplo / Triplo Duplo / Triplo Duplo / Triplo Duplo
Traseira 9 9 8 8 8
Com sensor
Flight Deck
do Trocador de mudanças *1 *1 *1 *1 -
Lado do manete SP41 SP41 SP41 SP41 SP40
Espiral
Lado RD SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP41 selada SP40
Cabo inoxidável X X X X -
Abraçadeira (mm) 22,2 22,2 22,2 22,2 -
Afinação do alcance - - - - X
Abraçadeira (mm) - - - - 22,2
do Manete de
SUPER SLR - - - - X
Freio
V-BRAKE / Disco
Mecânico - - - - X
Para guidão reto
Nota Compatível com freios V-BRAKE /
de ferradura / cantilever e a disco
274

Especificações
Alavanca de mudanças / Manete de freio (Estrada)
Novas Tecnologias
Série Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série DURA-ACE
Modelo N.º ST-R221-L ST-R225 ST-R225-L BL-TT78 BL-TT79
Tipo de manípulo EZ-fire Plus EZ-fire Plus EZ-fire Plus Manete de Freio Manete de Freio
Dianteira Duplo Tripla Tripla - -
Traseira 8 - - - -
Com sensor
Flight Deck
Mountain Bike
do manípulo de mudanças - - - - -
de mudanças Lado da SP40 SP40 SP40 - -
Espiral manete
Lado RD SP40 SP40 SP40 - -
Cabo inoxidável - - - - -
Afinação do alcance X X X X X
Abraçadeira (mm) 22,2 22,2 22,2 *2 *2
da manete do SUPER SLR X X X X -
Conforto
freio Novo SUPER
Compatibilidade SLR - - - - X
V-BRAKE / Disco
Mecânico X X X - -
Manípulo dianteiro com Manípulo dianteiro com
Versão Preta
guarnição guarnição; versão Preto
*2: Estrutura de fixação prolonga o grampo bujão,

Para guidão reto Para guidão reto Para guidão reto
Nota diâmetro interior do guidão: 19,0-22,5 diâm,
Compatível com freios Compatível com freios Compatível com freios diâmetro exterior de guidão: 22,2-24,0 diâm.
V-BRAKE / de ferradura / V-BRAKE / de ferradura / V-BRAKE / de ferradura /
cantilever e de disco cantilever e de disco cantilever e de disco
Freio (Estrada)
Série DURA-ACE ULTEGRA ULTEGRA 105 Não de Série Não de Série TIAGRA SORA
Modelo N.º BR-7900 BR-6700 G BR-6700 BR-5700-S / L BR-R561 (S) / (L) BR-R505 BR-4600 BR-3400
Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super
Tipo Freio de disco
SLR SLR SLR SLR SLR SLR SLR
Alcance (mm) 49 49 49 49 49 - 49 49
Standard R55C3 R55C3 R55C3 R55C3 R55C3 M06 Metal R50T2 R50T2
Calço do Freio R55C para aro de R55C para aro de R55C para aro de R55C para aro de R55C para aro de
Escolha opcional cerâmica R55C3 para cerâmica R55C3 para cerâmica R55C3 para cerâmica R55C3 para carbono R55C para - - -
aro de carbono aro de carbono aro de carbono aro de carbono aro de cerâmica
SUPER SLR - - - - - X - X
Novo SUPER SLR X X X X X - X -
Compatibilidade
Rodas
V-BRAKE / Disco
- - - - - - - -
Mecânico
Porca de pivot para montagem 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 10,5 / 12,5 / 18,0 10,5 / 12,5 / 18,0
-
(mm) 27,0 / 32,0 27,0 / 32,0 27,0 / 32,0 27,0 / 32,0 / 27,0 / 27,0 / 27,0
Suporte de calço tipo cartucho X X X X X - - -
Peso médio 293 g 317 g 317 g 358 g - - - -
Freio (Estrada) Freio (Ciclocross)

Tecnologia
Série Não de Série Não de Série Não de Série Série Não de Série Não de Série
Modelo N.º BR-R650 BR-R451 (S) / (L) BR-R450 Modelo N.º BR-CX70 BR-CX50
Pivot duplo Super Pivot duplo Super Pivot duplo Super Tipo Cantilever Cantilever
Tipo
SLR SLR SLR alcance - -
Alcance (mm) 57 57 57
Standard R55C+1 R50T2
Sapatilhas e Pedais
Standard R55C2 R50T2 R50T2

Calço de freio R55C para aro de carbono Calço do Freio
Escolha opcional - - R55C3 R55C3 para
R55C para aro de cerâmica Escolha opcional -
SPD
aro de carbono
SUPER SLR X X X
Novo SUPER SLR - - - SUPER SLR - -
Compatibilidade
V-BRAKE / Disco Novo SUPER SLR X X
- - - Compatibilidade
Mecânico V-BRAKE / Disco
- -
Porca de pivot para montagem 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 / 10,5 / 12,5 / 18,0 / Mecânico
(mm) 27,0 27,0 27,0
Especificações
Porca de pivot para montagem (mm) - -

Suporte de calço tipo cartucho X - - Suporte de calço tipo cartucho X -
Peso médio - - - Peso médio 165 g 175 g
275

Especificações
Jogo de Pedivelas (Estrada)

Série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE (Track) ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA
Modelo N.º FC-7900 FC-7950 FC-7710 FC-6700 G FC-6700 FC-6703 G FC-6703
Velocidades atrás 10 10 Simples 10 10 10 10
53-42D 52-39D 45D>>55D (1 / 2”X

Combinação de coroas 53-39D 54-42D 50-34D 1 / 8”) 45D>>55D 52-39D 53-39D 52-39D 53-39D 52-39-30D 52-39-30D
55-42D 56-44D (1 / 2”X3 / 32”)
PCD (mm) 130 110 144 130 130 130 / 92 130 / 92

165 / 167,5 / 170 / 165 / 167,5 / 170 /
165 / 167,5 / 170 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 /
Comprimento da haste (mm) 172,5 / 175 / 177,5 / 172,5 / 175 / 177,5 /
172,5 / 175 175 175 175 175
180 180

1 / 2”X1 / 8”
1 / 2”X3 / 32”
Modelo N.º SM-BB7900 SM-BB7900 BB-7710 / 7700 SM-BB6700 SM-BB6700 SM-BB6700 SM-BB6700
Movimento
Central Integrado Linha da 43,5 mm X X 109,5 / CL=42,5 mm X X - -
Corrente 45 mm - - - - - X X
Proteção de Corrente Opcional - - - - - - -
Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia

Crenque Hollowtech
Construção Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque
Tecnologia OCTALINK
Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech
735 g (53-39D, 790 g (53-39D, 790 g (53-39D,

735 g (170 mm, mov. 82 g 892 g (170 mm, mov. 892 g (170 mm, mov.
Peso médio 170 mm, mov. central 170 mm, mov. central 170 mm, mov.
central integrado) (46D, 1 / 2”x 1 / 8”) central integrado) central integrado)
integrado) integrado) pedaleiro integrado)
Série ULTEGRA ULTEGRA SHIMANO 105 105 105 SHIMANO

Modelo N.º FC-6750 G FC-6750 FC-CX70 FC-5700-S / L FC-5750-S / L FC-5703-S / L FC-CX50-S / L
Velocidades atrás 10 10 10 10 10 10 10
Combinação de coroas 50-34D 50-34D 46-36D 52-39D 53-39D 50-34D 50-39-30D 46-36D
PCD (mm) 110 110 110 130 110 130 / 74 110
165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 /
Comprimento da haste (mm) 170 / 175
175 175 175 175 175 175

Corrente Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10
velocidades velocidades velocidades (CN-6701) velocidades (CN-5701) velocidades (CN-5701) velocidades (CN-5600) velocidades (CN-4601)
Modelo N.º SM-BB6700 SM-BB6700 SM-BB6700 SM-BB5700 SM-BB5700 SM-BB5700 SM-BB4600
Movimento
Central Integrado Linha da 43,5 mm X X X X X - X
Corrente 45 mm - - - - - X -
Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia Tecnologia
Construção Sólida de
Construção Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque
2 peças
Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech Hollowtech
846 g (53-39D,
788 g (170 mm, mov. 788 g (170 mm, mov. 809 g (170 mm, mov. 805 g (170 mm, mov. 920 g (170 mm, mov. 972 g (170 mm, mov.
Peso médio 170 mm, mov. central
central integrado) central integrado) central integrado) pedaleiro integrado) central integrado) pedivela integrado)
integrado)
Modelo N.º FC-R601 FC-R603 FC-R600 FC-R563 S / L FC-R565 S / L FC-R550 FC-R553
Velocidades atrás Simples 10 10 10 10 10 10
52-39D 53-39D
Combinação das coroas 40D 52-39-30D 50-34D 50-39-30D 50-34D 50-39-30D
50-39D
PCD (mm) 130 130 / 92 110 130 / 92 110 130 130 / 74
165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 /
Comprimento das hastes(mm) 170 / 175 170 / 175
175 175 175 175 175

Corrente Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10 Super-Estreita para 10
velocidades (CN-6600) velocidades (CN-6600) velocidades velocidades (CN-5600) velocidades (CN-4601) velocidades velocidades
Modelo N.º Incluído SM-BB6700 Incluído* SM-BB4600 SM-BB4600 Incluído* Incluído*
Movimento
Central Integrado Linha da 43,5 mm Lado esquerdo 49,9 Lado esquerdo 49,9 X - X X -
Corrente 45 mm - Lado direito 45 - X - - X
Tecnologia Tecnologia
Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de
Construção Hollowtech II Crenque Hollowtech II Crenque
Crenque de 2 peças 2 peças 2 peças 2 peças 2 peças
Hollowtech Hollowtech
1,048 g
724G (170 mm, Mov.
Peso médio (170 mm, mov. - - - - -
central integrado)
central integrado)
276

Especificações
Pedivelas (Estrada)
Novas Tecnologias
Série TIAGRA TIAGRA TIAGRA Não de Série SORA SORA 2300
Modelo N.º FC-4600 FC-4650 FC-4603 FC-4550-S FC-3450 FC-3403 FC-2300
Velocidades atrás 10 10 10 9 9 9 8
Combinação das rodas pedaleiras 52-39D 50-34D 50-39-30D 50-34D 50-34D 50-39-34D 52-39D
PCD (mm) 130 110 130 / 92 110 110 130 / 74 130
Mountain Bike
165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 / 165 / 170 / 172,5 /
Comprimento do crenque (mm) 165 / 170 / 175 165 / 170 / 175 165 / 170 / 175 170 / 175
175 175 175

Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para HG
(CN-4601) (CN-4601) (CN-5600)
Modelo N.º SM-BB4600 SM-BB4600 SM-BB4600 Incluído* Incluído* Incluído* BB-UN26
Movimento
Central Integrado Linha da 43,5 mm X X - X X X MM110
Corrente 45 mm - - X - - - -
Conforto
Proteção de Corrente Opcional - - - - - - X
Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de Construção Sólida de
Construção -
2 peças 2 peças 2 peças 2 peças 2 peças 2 peças
Peso médio - - - - - - -

Série 2300 2300 Não de Série Não de Série Não de Série Não de Série A050
Modelo N.º FC-2350-S / L FC-2303 FC-R450 FC-R453 FC-R345 (L) FC-R345 (S) FC-A050
Velocidades atrás 8 8 9 9 9 9 7/8
Combinação das coroas 50-34D 52-42-30D 52-39D 50-39-30D 50-34D 50-34D 52-39D 50-39D
PCD (mm) 110 130 / 74 130 130 / 74 110 110 Rebitado
Comprimento das hastes(mm) 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 170 / 175 160 / 170
Corrente HG Super- Corrente HG Super- Corrente HG Super- Corrente HG Super-

Corrente HG HG Estreita para Estreita para Estreita para Estreita para HG
9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
Modelo N.º BB-UN26 BB-UN26 BB-ES25 BB-ES25 BB-ES25 BB-ES25 BB-UN26
Movimento
Central Integrado Linha da 43,5 mm MM110 - 113 - 113 113 MM110
Corrente 45 mm - LL113 - 121 - - -
Proteção de Corrente Opcional X X X X X X X
Rodas
Construção - - Tecnologia OCTALINK Tecnologia OCTALINK Tecnologia OCTALINK Tecnologia OCTALINK -
Peso médio - - - - - - -
Tecnologia
Sapatilhas e Pedais
SPD
Especificações
277

Especificações
Movimento central (Estrada)

Nome da série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE (Pista) DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA
Modelo N.º SM-BB7900 BB-7700 BB-7710 BB-7703 SM-BB6700 SM-BB5700 SM-BB4600
FC-4600 / 4603 /
FC-6700 / 6703 / FC-5700 / 5703 /
Pedivela aplicável FC-7900 / 7950 FC-7710 FC-7710 FC-7703 4650 / R565 / R563 /
6750 / CX70 5750
CX50
Tubo Oco X X X X X X X
Tipo de cartucho - - X X - - -
Crenque de montagem em cunha X X X X X X X
68 mm (BC1,37) Construção 109,5 mm Construção Construção Construção
Comprimento do eixo 109,5 mm 118,5 mm
70 mm (M36) Hollowtech II - Hollowtech II Hollowtech II Hollowtech II
Nome da série TIAGRA SORA (Duplo) SORA (Triplo) Não de Série 2300 (Duplo) 2300 (Triplo) A050
Modelo N.º SM-FC4500 BB-ES25 BB-ES25 BB-UN55 BB-UN26 BB-UN26 BB-UN26
FC-3450 / 3403
Pedivela aplicável / R600 / R550 / FC-R450 FC-R453 - FC-2300 FC-2303 FC-A050
R553 / 4550-S
Tubo Oco X X X - - - -
Tipo de cartucho - X X X X X X
Crenque de montagem em cunha X X X - - - -
MM107 / MM110 /
68 mm (BC1,37) 121 mm
Construção LL113 / D-H
Comprimento do eixo 113 mm MM110 LL113 MM110
Hollowtech II (115 mm) / XL118 /
70 mm (M36) -
D-NL (122,5 mm)
Free hub (Estrada)

Série DURA-ACE ULTEGRA 105 Não de Série TIAGRA 2200 2200
Modelo N.º FH-7900 FH-6700 FH-5700-S / L FH-R505 FH-4600 FH-2200 FH-2200-L
24F (Aero spoke) /
Furação dos Raios 28F (Aero spoke) / 32F/36F 32F/36F 32F/36F 32F/36F 32F/36F 32F/36F
32F / 36F
Furo PCD (mm) Esquerdo 44 Direito 45 45 45 45 45 45 45
Cepo Velocidades 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10 8 / 9 / 10 8/9 8/9
O.L.D.(mm) 130 130 130 135 130 130 130
Distância da flange (mm) 56,9 * 59,2 57,9 57,4 57,9 57,9 57,9
Disco (mm) 7,9 * 8,9 8,4 6,7 8,4 8,6 8,6
Comprimento da
163 163 163 168 163 ou 168 163 163
Eixo blocagem (mm)
Comprimento (mm) 141 141 141 146 141 141 141
Peso médio 254 g 354 g 353 g - - - -
* Distância da flange: 8,1,
Para freio disco /
Nota Disco: 56,5
montagem center lock
(apenas para 28F)
Cubo dianteiro (Estrada)

Série DURA-ACE DURA-ACE (Track) DURA-ACE ULTEGRA 105 Não de Série TIAGRA 2200 2200
Modelo N.º HB-7900 HB-7710 HB-7600 HB-6700 HB-5700-S / L HB-R505 HB-4600 HB-2200 HB-2200-L
18F (Aero Spoke) /

24F (Aero Spoke) /
Furação dos Raios 28F / 32F / 36F 28F / 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F 32F / 36F
28F (Aero Spoke) /
32F / 36F
Furo PCD (mm) 40 38 (Dianteiro) 44 (Traseiro) 67 38 38 44 38 38 38

O.L.D.(mm) 100 100 (Dianteiro) 120 (Traseiro) 100 (Dianteiro) 120 (Traseiro) 100 100 100 100 100 100
F:74,0 *R F:72,3 *R (Rosca
Distância da flange 74,0 (Rosca simples): 72,5 simples): 75,5 (Rosca 71,6 71,6 60,2 71,6 71,6 71,6
(Rosca duplas): 67,0 duplas): 65,0
Comprimento da
133 - - 133 133 133 133 129 / 133 129 / 133
blocagem (mm)
Eixo
Comprimento 142 (M9) (Dianteiro) 142 (M9) (Dianteiro)
108 108 (M9) 108 (M10) 108 (M10) 108 (M9) 108 (M9) 108 (M9)
(mm) 164 (M10) (Traseiro) 164 (M10) (Traseiro)
Laço radial X - - X X - X - -
298 g (atrás c / anilha de 313 g (LF atrás c / anilha de
Peso médio 125 g 156 g 158 g - - - -
retenção) 203 g (frente) retenção) 241 g (LF frente)
*Distância do disco R Para freio a disco

Nota (Rosca simples): 2,75 mm / montagem
(Rosca dupla): 0 center lock
278

Especificações
Cassete (Estrada)
Novas Tecnologias
Série DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE DURA-ACE ULTEGRA ULTEGRA ULTEGRA
Modelo N.º CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-7900 CS-6700 CS-6700 CS-6700
Velocidades 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Tipo HG HG HG HG HG HG HG HG HG HG HG
10 21 23 25 27 28 23 25 27 23 23 25
9 19 21 23 24 24 21 23 24 21 21 23
8 18 19 21 21 21 19 21 21 19 19 21
7 17 17 19 19 19 18 19 19 17 18 19
Mountain Bike
6 16 16 17 17 17 17 17 17 16 17 17
Combinação
5 15 15 15 15 15 16 16 16 15 16 16
4 14 14 14 14 14 15 15 15 14 15 15
3 13 13 13 13 13 14 14 14 13 14 14
2 12 12 12 12 12 13 13 13 12 13 13
1 11 11 11 11 11 12 12 12 11 12 12
Grupo - - - - - - - - - - -
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
Conforto
10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades
Peso médio 159 g 163 g 180 g 184 g 187 g 181 g 184 g 189 g 209 g 225 g 238 g
TIAGRA TIAGRA
Série ULTEGRA ULTEGRA 105 105 105 105 TIAGRA TIAGRA TIAGRA
SORA SORA
Modelo N.º CS-6700 CS-6700 CS-5700 CS-5700 CS-5700 CS-5700 CS-4600 CS-4600 CS-4600 CS-HG50-9 CS-HG50-9

Velocidades 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9
Tipo HG HG HG HG HG HG HG HG HG HG HG
10 25 28 25 25 27 28 25 28 30 - -
9 23 24 23 23 24 24 23 25 27 25 23
8 21 21 21 21 21 21 21 23 24 23 21
7 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 19
6 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 17
Combinação
5 15 15 15 16 16 15 15 17 17 17 16
4 14 14 14 15 15 14 14 15 15 15 15
3 13 13 13 14 14 13 13 14 14 13 14
2 12 12 12 13 13 12 12 13 13 12 13
1 11 11 11 12 12 11 11 12 12 11 12
Grupo - - - - - - - - - - -
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG
Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para
10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 10 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
Peso médio 229 g 242 g 245 g 250 g 258 g 255 g - 310 g 329 g - -
Rodas
TIAGRA TIAGRA TIAGRA TIAGRA
Série 2300 2300 2300 2300 2300 Não de Série
SORA SORA SORA SORA
Modelo N.º CS-HG50-9 CS-HG50-9 CS-HG50-9 CS-HG50-9 CS-HG50-8 CS-HG50-8 CS-HG50-8 CS-HG50-8 CS-HG50-8 CS-HG20-7
Velocidades 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7
Tipo HG HG HG HG HG HG HG HG HG HG
10 - - - - - - - - - -
9 25 25 25 27 - - - - - -
Tecnologia
8 23 23 23 24 21 23 25 23 26 -
7 21 21 21 21 19 21 23 21 23 28
6 19 19 19 19 17 19 21 19 21 24
Combinação
5 17 17 18 17 16 17 19 17 19 21
4 15 16 17 15 15 15 17 16 17 18
3 14 15 16 14 14 14 15 15 15 16
2 13 14 15 13 13 13 13 14 14 14
Sapatilhas e Pedais
1 12 13 14 12 12 12 12 13 13 12
Grupo - - - - S U W T V E
SPD
Corrente HG Corrente HG Corrente HG Corrente HG

Corrente Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para Super-Estreita para HG HG HG HG HG IG / HG
9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades 9 velocidades
Peso médio - - - - - - - - - -
Especificações
279

Especificações
Corrente (Estrada)
Série DURA-ACE DURA-ACE ULTEGRA ULTEGRA 105 105
Modelo N.º CN-7901 CN-7801 CN-6701 CN-6600 CN-5701 CN-5600
Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita
Tipo
para 10 velocidades para 10 velocidades para 10 velocidades para 10 velocidades para 10 velocidades para 10 velocidades
Peso médio 255 g (114 elos) - 267 g (114 elos) 280 g (116 elos) 267 g (114 elos) 280 g (116 elos)
Série TIAGRA SORA 2200 2200 A050

Modelo N.º CN-4601 CN-HG53 CN-HG50 CN-HG40 CN-UG51
Corrente HG Super-Estreita Corrente HG Super-Estreita
Tipo HG HG UG
para 10 velocidades para 9 velocidades
Serie Direção
Pedal (Estrada)
Modelo N.º PD-7900 PD-7810 PD-6700 PD-6700 G PD-6700 C PD-5700 PD-R540 Série DURA-ACE
Tipo SPD-SL SPD-SL SPD-SL SPD-SL SPD-SL SPD-SL SPD-SL Modelo N.º HP-7410
Afinador de
X X X X X X X Medida JIS ENGLISH
retenção do taco
Taco incluso SM-SH11 SM-SH11 SM-SH11 SM-SH11 SM-SH11 SM-SH11 SM-SH11 Rosca BC1”x24T.PT.I.
Taco incluso SM-SH10 SM-SH10 SM-SH10 SM-SH10 SM-SH10 SM-SH10 SM-SH10 rolamentos cartucho
X
Refletor SM-PD58 SM-PD58 SM-PD58 SM-PD58 SM-PD58 SM-PD58 SM-PD58 selados
Peso (par) 248 g 278 g 314 g 314 g 260 g 322 g 330 g Pilha com altura (mm) 37,6
Ciclo Computador (Visor central)

Visor central Modelo N.º SC-7900 Visor central Modelo N.º SC-TX30 SC-TX31
Velocidades atrás 10 7 programas diferentes de tamanho da
X -
Velocidades Dianteiras Simples / duplo / triplo roda (20”-22”-24”-26”-27”-28”-700C)
Programas para 4 tamanhos diferentes de rodas X Arranque Automático e Parada Automática X X
Gama de tamanhos de roda 1,300 mm - 2400 mm X À prova de água (1 bar) X X
Sensor de velocidade sem fios X Velocidade Atual X -
Cinto peitoral de ritmo cardíaco sem fios X Relógio X -
Interruptor de modo e de volta Esquerdo e Direito Odómetro X -
Rearme do Odómetro X Cadência painel principal - X
Arranque Automático e Paragem Automática X Usar com SC-TX50 / SM-TX50 /
Nota Usar com SM-TX30
Velocidade Atual X SM-TX30
Relógio X
Tempo Percorrido X
Distância Percorrida X
Odómetro X
Cronometro X
Cadência disponível X
Cadência painel principal X
Velocidade Máxima X
Ciclo Computador (Kit sensor/abraçadeira)

Velocidade Média X
Contagem de voltas automática X
Ficheiros em memória 100
Kit de arnês Modelo N.º SM-SC70 SM-6502 SM-6501-A SM-6500-RS
Voltas com retorno 99
Visor central compatível SC-6502 SC-6502 SC-6502 / 6501 SC-6502 / 6501
Consumo de calorias X
ST-7703 ST-7703
Ritmo cardíaco exato contínuo (% / bpm) X ST-7801 ST-7801
ST-7700-C ST-7700-C
ST-7803 ST-7803
Ritmo cardíaco máximo X ST-6510 ST-6510
ST-6600-S ST-6600-S
Ritmo cardíaco médio X ST-5510 ST-5510
ST-6600-G ST-6600-G
Manete compatível ST-4400 ST-4400
Zonas alvo com alarme visual e sonoro X ST-6603-S ST-6603-S
ST-3300 ST-3300
Altitude, ascendente X ST-6603-G ST-6603-G
ST-3304 ST-3304
ST-5600 ST-5600
Medidor de inclinação X ST-R600 ST-R600
ST-R700 ST-R700
Número de dentes da engrenagem (Digital) disponível X ST-R500 ST-R500
Sensor de velocidade sem fios X -* X -
Indicador de engrenagem (Barra) disponível X
Interruptor de modo e
Seta de ritmo X Esquerdo e Direito Esquerdo e Direito Esquerdo e Direito Esquerdo e Direito
arranque / de parada
Aviso de Bateria Baixa X
Capacidade de controle “mãos
Download dos dados do exercício para o PC X X X X X
no guiadão”
Adaptador USB sem fios X Cadência X X X X
Software de planeamento e análise X Cadência painel principal X X X X
Indicador de bateria X Indicador Mudança (Barra) X X X X
Para Dura-Ace-Di2
Indicador de ajuste X
*1,350 mm de
Manípulo de mudanças compatível Nota comprimento de cabo
Nota
com ST-7900, ST-7970,ST-7971 para a roda traseira
280

Especificações
CI-Deck
Novas Tecnologias
Série Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney Tourney
Modelo N.º ID-TX50-6R ID-TX50-7R ID-TX50-LN ID-TX50-L ID-TX50-LC SM-TX50 SM-TX30 SM-TX31 SM-TX32
SB-C055A SB-C055A SB-C055A
SL-RS31 /
Manete compatível SL-RS31 / 41 / SL-RS31 / 41 / SL-RS31 / 41 / SL-RS31 - - - -
41 / 43
41A / 43 41A / 43 41A / 43
Dianteira - - Atrito 3 velocidades - - - - -
Traseira SIS de 6 velocidades SIS de 7 velocidades - - - - - - -
Manete Compatível com tipo RD Topo normal Topo normal - - - - - - -
Mountain Bike
Cabo CID Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável - - - - -
Tipo de Cabo CID TX50 TX50 TX50 TX50 - - - - -
Ajuste de Cabo CID X X X X - - - - -
Visor Ótico de Dianteira - - Atrito 3 velocidades - - - - -
Mudanças Traseira 6 velocidades 7 velocidades - - - - - - -
Cabo CID inoxidável X X X X - - - - -
Diâmetro da Abraçadeira 22,2 / 25,0 mm - - - - - X X - -
Usar com
SM-TX50 / 30,
Conforto
Suporte para
SC-TX50 Bússola
Suporte para ID-TX50 /
Usar com Usar com Usar com Usar com Nenhuma posição analógica
ID-TX50 / SC-TX30 / Capota Usar
Nota SM-TX50 / SM-TX50 / SM-TX50 / SM-TX50 / e exibição da Usar com
SC-TX31 / SC-TX31 / com SM-TX30.
30,SC-TX50 30,SC-TX50 30,SC-TX50 30,SC-TX50 engrenagem SM-TX50 / 30,
SM-TX32 SM-TX31 /
para bicicleta de SC-TX50
SM-TX32
pedaleira simples
dianteira.

Capreo
RD CS SL
Modelo N.º RD-F800 RD-F800 Modelo N.º CS-HG70-S Modelo N.º SL-F800
Haste do câmbio SS GS Tipo Cassete HG Tipo de trocador Rapidfire Plus
Velocidades 9 9 Velocidade 9 Traseira SIS de 9 velocidades
Capacidade total 17D 17D 9 26 Afinação do cabo SL X
Pinhão Traseiro Máx. 26D 26D 8 23 Visor Ótico de Mudanças Por cima do guidão
Pinhão Traseiro Mín. 9D 9D 7 20 Conduite SP41 selado
6 17 Trocador Compatível com tipo RD Todas as 9 velocidades RD
Combinação
5 15
4 13
3 11
2 10
1 9
Grupo bc
Corrente HG Super-Estreita
Corrente
Rodas
para 9 velocidades
Nota Só para FH-F700
BL BR FC
Modelo N.º BL-F800 Modelo N.º BR-F800 Modelo N.º FC-F800
Tipo de freio V-Brake Tipo de freio V-Brake Velocidades atrás 9
Medida da manete 2 dedos Modulador de potência X (Opção) Combinação das coroas 45D
Tecnologia
Afinação do alcance X Tipo sapatas R55C para F700 / F800 PCD (mm) 130
afinador cabo X Tamanho do arco (mm) 107 Comprimento da haste(mm) 170
comprimento parafuso fixação (mm) 16 / 25 Corrente HG Super-Estreita
Corrente
Ângulo do tubo de ligação 45 / 90 / 135 para 9 velocidades
Suporte de sapata tipo cartucho X Movimento Central Integrado BB-UN26
Linha de
MM110
corrente 46
Sapatilhas e Pedais
HB FH Linha de
LL113
Comprimento corrente 48,5
Modelo N.º HB-F700 Modelo N.º FH-F700 do eixo Linha de
SPD
Furos dos raios 24F / 32F / 36F Tipo CS compatível Apenas CS-HG70-S YL117
corrente 50
Furo PCD (mm) 38 Medida de Roda Compatível Apenas para 16-20 polegadas Linha de
117,5
O.L.D.(mm) 100 Furos dos raios 24F / 32F / 36F corrente 52,5+t
Distância da flange 71,6 Furo PCD (mm) 45
Comprimento da Velocidades 9
133 Nucleo
blocagem (mm) 9D compatível X
Especificações
Eixo
Comprimento O.L.D.(mm) 135 X
108 (M9)
do eixo (mm) Distância da flange 60,3
Laço radial X Apoio 8,3
Comprimento da
168
Eixo blocagem (mm)
Comprimento (mm) 146 (M10)
281

Compatibilidades
Tabela de compatibilidade --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 283 - 284
Tabela de compatibilidade (para guidão tipo reto) ----------------------------- 285
Série DURA-ACE 7970 / Série ULTEGRA 6770 -------------------------------------------------------- 286
Bicicleta de Montanha / Passeio

Tabela de compatibilidade (transmissão traseira) ------------------------------------ 287 - 289
Tabela de compatibilidade (transmissão dianteira) ------------------------------- 290
porBR_2012_DC_P282_290_Comb.indd 282 04/10/2011 11:51:27

Combinação
Tabela de compatibilidade de estrada
Nova Tecnologia
Compatibilidade Transmissão Traseira
ST RD CS CN FH
Bicicleta de Montanha Bicicleta de Passeio

RD-7900
RD-6700 CN-7901
RD-5700 CN-6701
10 velocidades ST-7900
(21D Mudança baixa 28D)
CS-7900 CN-5701
NOV CN-4601
O
DURA-ACE ST-6700 CS-6700
ULTEGRA ST-5700 CS-5700
105 CN-7801
NOV ST-4600
O
NOV CS-4600
O
TIAGRA CN-6600
NOV
O
RD-5700-A
CN-5600
NOV
O
RD-4600
*1
(25D Mudança baixa 30D) FH-7900
FH-6700
FH-5700
FH-5600
CN-7701 NOV
O
FH-4600
9 velocidades CN-HG93
Turismo de cidade Bicicleta de Estrada

ST-3400 RD-3400 CS-HG50-9 FH-2200
SORA CN-HG73 FH-R505
CN-HG53
8 velocidades ST-2300
RD-2300 CS-HG50-8
CN-HG50
ST-R500 CN-HG40
Série 2300
NOV
O CS-HG41-7
(11-28T)
7 velocidades SL-A050
RD-A050 CS-HG20-7
CN-HG40
SL-SY20A CN-UG51
Série A050 (12-28T)
MF-TZ21
* 1: Em caso de pedivela simples, ou uso com pedivela das séries 7800/6600/5600.
Rodas
Compatibilidade dos sistemas de frenagem
ST / BL BR
DURA-ACE
DURA-ACE BR-7900
Sérieseries
7900 7900 ST-7970 BR-6700
Tecnologia
7970
Sérieseries
7970 ST-7900 BR-5700
ULTEGRA ST-6700 NOV BR-4600
O
ULTEGRA ST-5700 NOV BR-R561
O
6700
Sérieseries
6700 NOV
O
ST-4600
105
105 BL-TT79
5700 series NOV
O
BL-4600
Série 5700
TIAGRA NOV
O
BL-R780 NOV
O
BR-CX70
TIAGRA
Vestuário de Ciclismo
Calçado e Pedais SPD
4600 series NOV

O
BR-CX50
Série 4600
BR-R650
BL-TT78 NOV
O
BR-R451
SORA
SORA ST-3400 BR-R450
Others
Outros ST-2300 BR-3400
ST-R221 BR-R550
Combinação
BR-R505 A potência de frenagem é ligeiramente

menor que a da combinação standard.
283

Combinação
compatibilidade do sistema de transmissão

ST FD FC CN BB
Duplo FC-7900
FC-7950
DURA-ACE ST-7900 FD-7900
FC-6700
Série 7900 O FC-6700G
NOV
FC-6750
NOV
O
FC-6750G
CN-7901
Duplo FD-6700 CN-6701
ULTEGRA FD-5700 FC-5700 CN-5701
ST-6700 FC-5750 NOV CN-4601
O
Série 6700 *1
10 velocidades
ST-5700 NOV
O
FC-4600
105 ST-4600 SM-BB7900
Série 5700 NOV
O
FC-4650 SM-BB6700
TIAGRA NOVO FC-R565 SM-BB5700
NOV
O
FD-4600 NOV
O
FC-CX70
Série 4600 NOV
O
FD-CX70 NOV SM-BB4600
O
NOV
O
FC-CX50 SM-FC4500
Tripla FC-6703
FD-6703 O
FC-6703G
ULTEGRA NOV
Série 6703 ST-6703 CN-7801

105 ST-5703 CN-6600
Série 5703 ST-5603 FC-5703
FD-5703 CN-5600
Série 5603 NOV
O ST-4603 NOV
O FC-4603
FD-5603
TIAGRA NOV
O
FC-R563
NOV FD-4603
O
Série 4600 FC-R553
FC-3450
Duplo
SORA ST-3400 FD-3400
9 velocidades
FC-R450
NOV
O
FC-R345 CN-7701
CN-HG93
BB-ES25
CN-HG73
SM-FC4500
FC-3403 CN-HG53
(50-39-30D)
(50-39-30T)
Tripla
ST-3400 FD-3403
SORA
FC-R453
(50-39-30D)
(50-39-30T)
Duplo ST-2300 FC-2300

8 velocidades
FD-2300
2300 ST-R500 FC-2350
Tripla CN-HG91
ST-2303 FD-2303 FC-2303 CN-HG70
2300
CN-HG50 BB-UN26
CN-HG40
CN-UG51
7 velocidades
Tripla SL-A050
FD-A050 FC-A050
A050 SL-SY20A
* 1: FD-5700/6700 não possui compatibilidade para mudança de coroa 46D de Pedivela dupla.
284

Combinação
Tabela de compatibilidade de estrada [para guidão reto]
Nova Tecnologia
Sistema traseiro
SL RD CS CN FH

RD-7900
10 velocidades RD-6700 CN-7901
RD-5700 CN-6701
DURA-ACE CS-7900
ULTEGRA (21D Mudança baixa 28D) CN-5701
NOV
O
SL-R780 CS-6700
NOV CN-4601
O
105 NOV
O
SL-4600 CS-5700
O RD-5700-A NOV CS-4600
O CN-7801 FH-7900
NOV
O RD-4600 CN-6600 FH-6700
NOV
CN-5600 FH-5700
(25D Mudança baixa 30D)
WO
NOEV FH-4600
FH-2200
9 velocidades FH-R505
DURA-ACE CN-7701
ULTEGRA CN-HG93
SL-R440 RD-3400 CS-HG50-9 CN-HG73
105
TIAGRA CN-HG53

SORA
8 velocidades CN-HG50
SL-R440-8
2300 RD-2300 CS-HG50-8 CN-HG40
ST-R221
CN-UG51
Sistema frontal
SL FD FC CN
FC-7900
FC-7950
FD-6700 FC-6700
O
10 velocidades FD-5700 NOV FC-6700G
Duplo FC-6750
O FC-6750G CN-7901
Rodas
NOV
DURA-ACE NOV SL-R780
O FC-5700 CN-6701
ULTEGRA NOV SL-4600-L
O FC-5750 CN-5701
105 NOV CN-4601
O
NOV
O
FC-4600
TIAGRA NOV
O FC-4650
NOV
O FC-R565
NOV
O FD-4600 FC-R550
NOV FD-CX70
O
O FC-CX70
Tecnologia
NOV
NOV
O FC-CX50
FC-6703
10 velocidades FD-6703
NOV
O FC-6703G
Tripla NOV
O
SL-R783 CN-7801
NOV
O
SL-4603-L NOV
O
FC-5703 CN-6600
ULTEGRA FD-5703 NOV
O
FC-4603 CN-5600
105
O
NOV
O FD-4603 NOV FC-R563
TIAGRA FC-R553
FC-R450
FD-R440 NOV
O FC-R345
9 velocidades FC-3450
SL-R441
SORA
FC-R453
FD-R453
FC-3403
FC-2300
Combinação
ST-R441
8 velocidades ST-R221
FD-R440A FC-A050
FC-2350
2300
ST-R225 FD-R443A FC-2303
285

Combinação
Série DURA-ACE 7970
Combinação básica de fios elétricos
< Para guidões curvos >
SM-BTR1 Flight Deck

EW-7970 SM-EW79F-E
Espec.
External
externas
Spec.
SC-7900 Opção
RD-7970 FD-7970-F
SM-BTR1 ST-7970 SW-7971

Espec. EW-7975
Internal
internas
Spec. SW-7970
O SW-7972
NOV
RD-7970 FD-7970-F SM-EW79A-E
< Para Contra Relógio/Triatlo>
SM-BTR1 Flight Deck

Flight Deck
SM-EW79F-I
EW-7970
Espec.
externas
RD-7970 FD-7970-F SC-7900
SM-BTR1
Espec. EW-7975 ST-7971 SW-7971
internas
SM-EW79A-I
RD-7970 FD-7970-F
Série ULTEGRA 6770

2x10 VELOCIDADES
BR-6700
O O O
NOV
O ST-6770 NOV RD-6770 NOV FD-6770-F NOV SM-BTR1 FC-6700 HB-6700
O SM-BMR1 FC-6750 FH-6700
NOV CS-6700
NOVO SM-EW67-A-E SM-BB6700 CN-6701
EW-SD50
O SM-JC41 NOV
O BR-CX70
NOV
NOV
O SM-JC40
<Opção>
NOV
O SW-R600
286

Combinação
Tabela de compatibilidade MTB [transmissão traseira]
Nova Tecnologia
Compatibilidade com transmissão traseira de 10/9 velocidades
SL RD CN CS FH/WH

MTB HG
9 velocidades
MTB 10 velocidades 10 velocidades HG-X 10 velocidades 10 velocidades

NOV
O
ESTRADA HG

Transmissão traseira de 10 velocidades
SL RD CS CN FH/WH
FH-M985
FH-M988
WH-M985-R
WH-M988-R
CS-M980 WH-M988-R12
NOV FH-M785
O
RD-M980 (11-36/11-34)
NOV FH-M788
O
NOV WH-M785-R
O
NOV
O
RD-M985 CS-HG81-10 CN-M980
SL-M980-R
NOV WH-M788-R
O
(11-36/11-34/11-32)
10 velocidades
Rodas
NOV WH-M788-R12
O
NOV
O
RD-M780 CN-HG94
NOV
O
SL-M780-R
CS-M771-10 WH-MT75-R
NOV
O
RD-T780 (11-36/11-34/11-32) WH-MT65-R
NOV
O SL-M660-A10R CN-HG74
NOV WH-MT55-R
O
(Mudança baixa 34D)
NOV WH-MT15-R
O
NOV
O CS-HG62-10 CN-HG54
NOV
O SL-M591 NOV
O
RD-M663 (11-36/11-34) Outros

Tecnologia
Cubos Livres
NOV
O
RD-M593 CS-6700 existentes para a
transmissão MTB
(11-28) de 9 velocidades
*RD-T780 apenas NOTA:
Cubos FH-M629
e M529 são
necessários para
36D CS em caso
de 22D dianteiro
Combinação
287

Combinação
Transmissão traseira de 9 velocidades

CS Shadow RD W-servo RD CN
CN-7701
RD-M772 RD-M591
RD-M771 CN-HG93
RD-M662 RD-M810-A RD-T661 RD-M430
RD-M770 O CN-HG73
RD-M592 NOV RD-M390
CN-HG53
CS-HG61-9 bh 12 – 36D X X – – – X
CS-M770 as
CS-HG80-9 au
CS-HG61-9 au
11 – 34D X X X – X X
CS-HG50-9 au
CS-HG30-9 au
O
NOV CS-HG20-9 bn
CS-M770 aq
CS-HG80-9 ar
CS-HG61-9 ar
11 – 32D X X X X X X
CS-HG50-9 ar
CS-HG30-9 ar
NOV CS-HG20-9 bo
O
CS-HG80-9
bg 11 – 28D – X X X X X
CS-HG61-9
12 – 25D
CS-6500 – 11 – 23D – X – – – X
* : Configuração da relação curta X: Sim
HG/UG de 8 e 7 velocidades
CS RD CN
NOV
O
CS-HG51-8 Cassete Mudança
HG de RD-M410 de trás de
11-28D/
11-30D/11-32D RD-M360
NOV
O CS-HG41-8
11-30D/11-32D/11-34D Smart
RD-M310 CN-HG91
Cage
NOV
O
CS-HG31-8 CN-HG70 Corrente
11-30D/11-32D/11-34D CN-HG50 HG
CN-HG40
Corrente
O
CS-HG41-7 CN-UG51 UG
NOV Cassete
(11-28D) HG de
7 velocidades RD-M410 Mudança
CS-HG20-7 de trás de
RD-M360
(12-28D)
W
NE 7 velocidades
RD-M310
NOV
O CS-HG20-7
(12-32D)
* A mudança de trás para 8 velocidades pode também ser utilizada com transmissão de 7 velocidades.
288

Combinação
Nova Tecnologia
HG/ZH de 7 velocidades e ZH de 6 velocidades
< HG/ZH de 7 velocidades >
MF / CS RD CN

O
NOV CS-HG41-7 11-28D
CS-HG20-7 12-28D
RD-FT30 (Pedivela simples)
MF-HG37 13-28D
MF-TZ21 14-28D
NOV
O CS-HG20-7 12-32D RD-TX75
7/6 velocidades /
MF-TZ31 14-34D RD-TX55 Topo normal
RD-TX35
< ZH de 6 velocidades > CN-HG50

CN-HG40 Corrente
HG/UG
MF RD CN-UG51

RD-FT30 (Pedivela simples)
MF-TZ20 14-28D
RD-TY18 GS de
RD-TZ50 6 velocidades
RD-TX75
MF-TZ30 14-34D 7/6 velocidades /
RD-TX55 Topo normal
RD-TX35
Rodas
Tecnologia
Combinação
289

Combinação
Tabela de compatibilidade MTB [transmissão dianteira]
Transmissão dianteira para MTB de 10 velocidades

SL FD FC CN BB
FD-M980
FD-M981
10 velocidades triplo
SL-M980-L NOV
O FD-M780 FC-M980(42-32-24)
NOV
O FD-M781 O
FC-M780(42-32-24)
NOV
NOV
O SL-M780-L FD-M660-10 FC-M660-10(42-32-24)
FD-M661-10 O FC-M590-10(42-32-24)
NOV
NOV
O SL-M660-A-L NOV
O FD-M590-10 FC-M552(42-32-24)
NOV
O FD-M591-10 O FC-M522(42-32-24)
NOV
NOV
O SL-M591-L Nota:
Estão disponíveis SM-BB90-A
tanto os tipos
SM-BB70
E como D
SM-BB51
CN-M980
SM-BB91-41A
CN-HG94 SM-BB71-41A
FD-M985 FC-M980(38-26)
(Movimento Central
FD-M986 FC-M985(40-28) Integrado de
CN-HG74 instalação por pressão)
FD-M986-D* FC-M985(42-30)
O V O FD-M785 FC-M985(44-30)* SM-BB80
N
NOV
O CN-HG54 (68 mm/73 mm)
NOV FD-M786 FC-M785(40-28)
O O
NOV
10 velocidades duplo
NOV FD-M786-D* FC-M785(38-26)

O O
NOV
BB-ES25
SL-M980-L (FC-M522)
FC-M985(40-28)
FD-M985-E FC-M985(42-30)
NOV
O SL-M780-L
FD-M985-E FC-M985(44-30)
(sem placa do Movimento
Central Integrado) NO FC-M785(40-28)
V O
FD-M985-E2 FC-M980(38-26)
(sem placa do Movimento FC-M985(40-28)
Central Integrado)
NOV
O FD-M785-E2 NOV
O FC-M785(38-26)
(sem placa do Movimento
Central Integrado) NOV
O
FC-M785(40-28)
* : Nova posição de montagem necessária para FD-M986-D/M786-D utilizado com Pedivela dupla de 44D.
SL FD FC CN BB
SM-BB90-A
NOV
O FC-T780(48-36-26)
SM-BB70
10 velocidades Passeio
SL-M980-L CN-M980
O SM-BB51
NOV FD-T780-3 NOV
O FC-T781(48-36-26)
NOV
O
SL-M780-L CN-HG94
SM-BB91-41A
NOV
O
FD-T780-6 NOV
O FC-T781(44-32-24)
SM-BB71-41A
NOV
O SL-M660-A-L CN-HG74
(Movimento Central
NOV
O FD-T781-3 NOV
O
FC-T551(48-36-26) Integrado de instalação
por pressão)
NOV
O SL-M591-L NOV
O CN-HG54
SM-BB80
N OVO FC-T551(44-32-24) (68 mm/73 mm)
290

LUBRIFICANTES SHIMANO
PRODUTOS DE MANUTENÇÃO
MANTENHA SUA BICICLETA EM PERFEITAS CONDIÇÕES
GRAXA
Aplicação
Função Cubos, caixa de direção, rolamentos, etc.
Lubrifica e reduz a fricção. Garante durabilidade ótima
de seus componentes. Repele água e sujeira. Não WS8000405, tubo de 50 ml
danifica os vedantes de borracha. WS8000403, tubo de 125 ml
WS8000401, recipiente de 650 ml
WS8000441, pistola de lubrificação para tubo de 125 ml
LAVA BICICLETAS (BIKE WASH)

Aplicação
Função Toda a bicicleta
Suaviza e ajuda a remover mesmo a sujeira incrustada.
Seguro para metais, borrachas e plásticos. WS8000313, aerossol de 125 ml
WS8000311, aerossol de 200 ml
WS8000321, garrafa de 1 litro
ANTI-ENGRIPANTE
Aplicação
Função Garfos, roscas do pedivela, porcas e parafusos.
Impede a engripagem devido à corrosão das peças
metais e a danificação de roscas. Seguro para WS8000425, tubo de 50 ml
metal e borracha. Evita o ranger das partes. WS8000423, tubo de 125 ml
WS8000421, recipiente de 455 ml com escova
LUBRIFICANTE ÚMIDO + LUBRIFICANTE SECO PTFE

Função
Aplicação
Minimiza a fricção e o ruído. Protege contra a ferrugem
Correntes, cassetes,engrenagens e cabos
e corrosão. Prolonga a durabilidade. Lubrificante
úmido: elevada viscosidade proporciona bons efeitos de
Lubrificante húmido WS8000121, garrafa de 100 ml
aderência. Perfeito para condições úmidas. Lubrificante
Lubrificante Seco PTFE WS8000131, garrafa de 100 ml
Seco PTFE: ideal para condições secas. Deixa uma
camada superior seca.
LUBRIFICANTE DE CORRENTE E CABO

Função Aplicação
Penetra e lubrifica as peças móveis; proporciona uma Correntes e cabos
vedação que reduz a fricção e prolonga a vida útil da
corrente. WS8000103, aerossol de 125 ml
DESENGORDURANTE
Aplicação
Função Correntes, pinhões, câmbios, eixos, etc.
Desengordura eficazmente sem danos ao metal ou
borracha. Dissolve a sujeira e a gordura num piscar de WS8000203, aerossol de 125 ml
olhos. WS8000201, aerossol de 200 ml
WS8000205, garrafa de 1 litro
SPRAY PARA POLIMENTO

Aplicação
Função Quadro e peças pintadas
Dá polimento e protege as superfícies pintadas.
Repele a água e a sujeira. WS8000303, aerossol de 125 ml
291
porBR_DM12_291-294.indd 291 04/10/2011 11:29:54

FUNÇÕES ORIGINAIS PRECISAM DE
PEÇAS ORIGINAIS!
Numa bicicleta, certas peças precisam ser substituídas ocasionalmente para garantir que tudo funcione corretamente, sem
problemas e, sobretudo, de forma segura. Além dos pneus, isto inclui peças de reposição dos grupos de componentes. Estas
peças estão sujeitas a processos naturais de desgaste, mesmo quando o equipamento é devidamente utilizado. Exemplos:
pinhões, coroas, correntes, pastilhas de freio, cabos e tacos.
Componentes do sistema Shimano

Todos os componentes Shimano são desenvolvidos de acordo com a filosofia de sistema Shimano. São projetados,
desenhados e fabricados para interagirem perfeitamente entre eles. Devem ser o mais fácil de manipular possível e devem
cumprir com as expectativas dos ciclistas. Chamamos isto de "engenharia humana". Isso garante seja oferecido aos ciclistas
os níveis mais altos de performance e conforto. Para obter a melhor performance, os grupos de componentes Shimano devem
ser sempre instalados completos, pois todos os componentes individuais de um grupo são combinados de forma precisa
para funcionarem como um sistema. Com as peças de reposição Shimano originais, a performance do sistema é assegurada
mesmo após a substituição das peças
O nosso expertise para máxima segurança

As peças de reposição Shimano originais são desenvolvidas junto com os grupos de componentes, uma vez que fazem parte
integrante destes grupos e, consequentemente, estão idealmente adaptadas para o uso com os mesmos. As melhorias aos
nossos grupos de componentes são sempre refletidas nas nossas peças de reposição originais. A utilização de peças Shimano
originais garante a melhor performance e qualidade, para que os grupos de componentes continuem a funcionar de forma
confiável e segura durante muito tempo.
porBR_DM12_291-294.indd 292 04/10/2011 11:29:58

Aqui você encontra todos nossos Recursos Técnicos
Instruções de Serviço e Visão Explodida ajudando você
a aproveitar ao máximo o ciclismo.
Consulte:
http://techdocs.shimano.com
Spec / Combination
Technical
293
porBR_DM12_291-294.indd 293 04/10/2011 11:30:00

NOTAS
294
porBR_DM12_291-294.indd 294 04/10/2011 11:30:00

Shimano 2012pdf PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Shimano 2012pdf PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COMPONENTES DE BICICLETA 2012

COMPONENTES DE BICICLETA 2012

As especificações estão sujeitas a alterações para melhoramentos, sem aviso prévio.

porBR_DM12_COVER_000173.indd 1 04/10/2011 11:11:39

Nova Tecnologia Original SHIMANO / 15

Mountain Bike e Bicicleta de Turismo/ 23

Bicicleta Urbana / 101

Bicicleta de Estrada / 117

Conjuntos de rodas / 164-176 Óculos / 222-228

CAPAS 2 e 3 porBR_DM12_COVER_000173_para_SIGNA.indd 1 06/10/2011 12:53:22

Bicicletas de Trekking e Passeio

Inter-8 Inter-3/ Inter-7

Componentes para Série SHIMANO

Outros (Componentes Adicionados Rodas MTB)

Rodas MTB Conjuntos de rodas Componentes MTB

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 3 06/10/2011 09:25:48

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 4 06/10/2011 09:25:59

A Shimano patrocina muitas equipes de ciclismo profissionais, entre elas:

Estrada MTB Downhill

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 5 06/10/2011 09:26:08

Menos distração na trilha para Série M780: A evolução do componente

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 6 06/10/2011 09:26:11

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 7 06/10/2011 09:26:13

Funções exclusivas para todos

SL-M390 Novo conjunto de freio à

Freio à disco mecânico: BR-M375

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 8 06/10/2011 09:26:25

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 9 06/10/2011 09:26:29

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 10 06/10/2011 09:26:42

Um pedal esportivo e moderno

DH-S700 SM-RT81-S BL-S700 BR-S700

Um pedal mais esportivo

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 11 06/10/2011 09:26:47

Série 7970 Série 6770

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 12 06/10/2011 09:26:51

Conceito centrado no ciclista para

Sistema para SL-R780-S

BR-CX70 BR-CX50 FD-CX70 FC-CX70 FC-CX50

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 13 06/10/2011 09:27:04

WH-RS80-A-C24 WH-RS30-A WH-RS20-A

porBR_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 14 06/10/2011 09:27:15

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 15 06/10/2011 09:38:04

Relação de transmissão Relação de transmissão

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 16 06/10/2011 09:38:11

CloseStep - Relações de transmissão mais próximas

Enquanto o cassete ficou mais espaçado

Corrente super estreita HG-X

Evolução da performance de trocas: Corrente de 10v específica para MTB

Uma corrente HG-X direcional totalmente nova de 10 velocidades, específica para

Elos do lado Elos do lado

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 17 06/10/2011 09:38:21

radiação foi adotada para a pastilha. A temperatura

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 18 06/10/2011 09:38:25

Efeitos de radiação do rotor revestido

Volume de desgaste (g)

*Pastilha de Resina *Pastilha de Resina

Sangria Saída Saída

A “sangria unidirecional” foi desenvolvida para uma prevenção

Deixamos mais fluida a rota do óleo no sistema todo para

Sistema atual Sangria unidirecional

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 19 06/10/2011 09:38:31

porBR_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 20 06/10/2011 09:38:40

HOLLOWTECH II usando eixo e

Pastilha de Resina Pastilha de Resina