TELESCOPIO P
or algo ha sido uno de los Agradeced el sistema de rotación
tubos más vendidos en
SALA DE PRUEBAS
Sky-Watcher ED80
los últimos años, de los
primeros ED chinos que salieron
al mercado. Personalmente, me
gustó mucho este telescopio;
pequeño, ligero, cualquier
montura lo sujeta para visual y
con aplanador
con una calidad excelente. Su
f/7,5, a pesar de ser algo oscuro,
aún permite obtener excelentes
imágenes de cielo profundo con
de campo
soportes digitales.
Sabemos que existen piezas
específicas de otras marcas
para aplanar el campo en
este tipo de refractores de
corta focal. Muchas de ellas,
además, introducen un factor
LO MEJOR Parece que a veces en fábrica de reducción. Tenemos Tele-
se enteran, se enteran de que Vue, Borg, William Optics,
Calidad óptica. etc. Algunas cuestan casi tanto
Polivalencia. el ED80 es uno de los tubos como el propio telescopio y
Corrección del aplanador.
Enfoque Dual-Speed.
más usados en fotografía resulta imposible probarlas
de cielo profundo y que un todas. Este mes vamos a ver el
LO PEOR funcionamiento del ED80 con su
corrector de campo, además aplanador específico de Sky-
No es posible colimarlo. de un enfoque mejorado, Watcher, un aplanador sin factor
Los dos oculares. serían accesorios de reducción (en principio, esto
perfectos para este suele ser buena señal).
telescopio. Vamos a probar el nuevo ED80 en parado
mejorado con Crayford Dual-Speed Sky-Watcher ha modificado dos
y aplanador de campo. cosas en esta versión. Para estar
a la altura de sus competidores
Texto y fotos: Jon Teus más directos, la marca china
ha sustituido el sistema de
enfoque Crayford normal por
un Dual-Speed, además de
incluir un aplanador de campo.
El telescopio sólo se vende
en versión, digamos, Deluxe.
Es decir, viene con la clásica
maleta de aluminio de la marca,
dos oculares (de 5 y 20 mm),
espejo diagonal de 2”, buscador
El aplanador se en-
rosca directamente
en el tubo de foco y
posee una rosca T2
en el otro extremo
para adaptar bien
una SLR o CCD. Para
captadores con
casquillo de 1” 1/4
deberemos adquirir
un portaocular T2/1”
1/4 como los fabri-
cados por Baader.
62 ESPACIO
Lo peor del equipo, sin duda, son los
oculares Sky-Watcher LE, que no sujetan
sus propios cromatismos y crean reflejos
“mata contraste” en observación lunar.
9X50 y sus correspondientes sus abrazaderas blancas sobre
abrazaderas y cola de milano. Es pintura oscura.
negro y aquí han “innovado” con Poco más hay que decir del
una pintura algo “psicodélica” equipamiento de este telescopio,
para mi gusto. Creo que los con acabados muy correctos y,
telescopios se están convirtiendo sobre todo, lo que más gusta,
en reclamos estéticos y, a veces, el Dual-Speed de su sistema
se pasan de la raya. De todas de enfoque. En parado ya se
formas, resulta elegante con muestra muy suave y preciso.
cuando colocamos el aplanador
que, aunque es muy sencillo
(pues únicamente se trata de
una anilla roscada en el tubo de
enfoque), ayuda a evitar aflojar
los siempre poco visibles e
incómodos tres tornillos de la
anilla T de la cámara. Esto es así
porque el aplanador tiene salida
T2 que se rosca directamente en
nuestra anilla de la cámara.
oBSerVaCiÓn lunar
Comencé por examinar la
Luna con pocos aumentos.
Introduciéndola en el campo
para comprobar si existían
reflejos extraños, observé que
carecía de ellos. Por cierto, para
la prueba (como siempre) usé
mis oculares. Luego hablaremos
algo de los que vienen de serie.
A 30X aprecié una imagen
nítida, contrastada y con un nivel
de cromatismo nulo. A 160X,
la Luna se mostró sobrada; un
foco deliciosamente fácil de
conseguir con el Dual-Speed y
una calidad de imagen excelente.
Buscándole las cosquillas, el
ED80 nos dijo basta a los 240X.
Esta imagen lunar de Aristarco y
el Vallis Shroteri, a nada menos
que 240X, tenía el foco, brillo y
contraste suficientes como para
hacer sesión.
Notabas, en comparación con
los 160X, una ligera pérdida
de contraste y observabas un
despreciable cromatismo en las
transiciones luz-negro (mínimo,
y posiblemente producido por
el ocular). En cualquier caso,
nada preocupante (con 240X,
un acromático de 100
ESPACIO 63
mm de calidad y sí que tendrá
cromatismos). De hecho, quise
forzar aún más, pues el seeing era
excelente. Este “chino” de 80 mm
dio la talla manteniendo un foco
(hubiera sido difícil de conseguir
de forma precisa sin la ayuda del
Dual-Speed) y una imagen global
más que decente incluso a 280X.
Realmente, el comportamiento
del Sky-Watcher ED80 es
soberbio. No se le puede pedir
más y, en mi opinión, es sin duda
una de las mejores relaciones
calidad-precio del mercado en
tubos de 80 mm.
En cuanto a los oculares de
serie, debo deciros que no me
gustaron. El equipo lo conforma
un LE de 20 y otro LE de 5,
pero de diseño moderno con
capucha extensible y forma de
seta. El 20 aún aguantaba el tipo,
pero adolecía de un evidente
cromatismo (mucho mayor que
mi Eudiascopic de 20 mm) y un
campo no del todo plano. El LE5
no sirve para la Luna (funciona
mucho mejor el clásico LE5 de
forma totalmente cilíndrica).
En cuanto centras el terminador
en el campo de visión, las altas
luces lunares no pueden ser
controladas por este ocular,
El aplanador elimina muy bien el parcheo del telescopio.
64 ESPACIO
Este ED80 Dual-Speed se suministra solamente en versión con maleta de alu-
minio, dos oculares LE 20 y 10 mm, diagonal de 2”, buscador 9X50, abrazade-
ras, cola de milano y su aplanador de campo.
disipando en forma de reflejo
interno un velo luminoso en
medio del campo de visión. Para
evitar el reflejo, te obliga a tener
una posición ojo-ocular muy
precisa y totalmente incómoda.
Saturno y Marte
El primer Saturno de esta nueva
temporada, a las 6 de la mañana
y casi en tránsito, con muy buen
seeing y un límite de aumentos
en 240X. Si subimos de aquí,
el recorte del planeta pierde y
la imagen global resulta menos
atractiva. Observé un Saturno
como ningún acromático de
100 mm me había ofrecido,
bien delimitado y con un foco
excelente. Eran perfectamente
visibles la banda ecuatorial
y la zona oscura de la región
Para un sensor de 22X15 mm, el ED80 trabaja razonablemente bien.
Su parcheo es asumible y nunca exagerado.
polar (ésta última con mayor
dificultad). En el anillo,
que lamentablemente está
colocándose cada vez más de
lado, no pude apreciar ningún
detalle por culpa de la escasa
perspectiva que ofrece.
El ED80 fue incluso capaz
de mostrar detalles en Marte
con sus apenas 15 segundos
de arco de diámetro (finales de
noviembre de 2007); claramente
visible uno de los casquetes
polares, si bien sin ningún
detalle en su superficie salvo
una franja oscura y casi paralela
a una zona blanquecina que
parecía (sólo parecía) ser el
otro casquete polar. A pesar de
esto, el telescopio demostró
que, con un buen seeing, es
capaz de divertir y dar detalles
en planetaria. El foco en Marte
fue también a 240X. Lo forcé
hasta 280X y no obtuve mayor
resolución y, desde luego, la
imagen perdió contraste y
definición de forma significativa.
Como ya sabemos, lo que la
Luna aguanta, los planetas no.
Cielo profundo
Los Messier grandes son el
coto de caza de este tipo de
El nuevo ED80 viene con el 9X50
de siempre; diferente pintura, pero
exactamente el mismo buscador.
refractores. La imagen está
congelada, el contraste es de
lujo, la definición puntual,
difícilmente mejorable y,
sobre todo, el campo amplio
que te permiten (por su corta
distancia focal) te ofrece una
imagen “global” del objeto
muy gratificante. Cada vez que
me planteo la elección de un
material pienso en observar
las Pléyades o M42 en campos
muy abiertos. No es suficiente
con que el ocular abarque el
cúmulo en sí, sino que, en
mi opinión, la sensación de
“observar” aumenta muchísimo
si lo hacemos en campos muy
holgados.
Ésta es la forma más bonita de
ver, por ejemplo, las Pléyades.
Usa un Cassegrain de 2.000
mm de focal. Aunque tengas el
ocular de mayor campo posible
que te permita abarcar el valor
angular de este cúmulo, sólo
verás un grupo de estrellas muy
brillantes y separadas entre sí.
No tendrá aspecto de cúmulo.
Sin embargo, usa este ED80
con un sencillo Plössl de 35 ó
40 mm; tendrás delante de ti a
M45 con una forma y un aspecto
auténticamente de cúmulo lejano
de estrellas. La sensación será
mucho más gratificante con el
telescopio de corta distancia
focal. Igualmente, ocurrirá con
otros objetos. En mi opinión,
salvo que no queramos explorar
zonas concretas como el interior
de M42, la observación holgada
de los objetos más grandes
de cielo profundo que los
refractores cortos permiten es un
punto muy a su favor.
Este ED80 me hizo disfrutar
mucho con M45, M42 y M31
e incluso el bombazo que ha
supuesto para los cielos de
otoño el cometa 17P/Holmes.
No esperes resolver zonas
centrales de cúmulos globulares,
ni distinguir cambios de
luminosidad en nebulosas
Las abrazaderas del ED80 son suficientemente estables, tienen bases planas
en sus extremos (facilita unirlas con pletinas de tubos guía) y agujeros rosca-
dos para acoplar cámaras fotográficas en paralelo.
La novedad, además del aplanador, es el sistema de enfoque Dual-Speed, real-
mente útil en este instrumento y capaz de llegar a niveles de aumentos muy altos.
El nuevo Sky-Watcher ED80 es senci-
llamente uno de los “ochentas” más
polivalentes y eficaces que encontra-
mos en el mercado.
planetarias. Es un 80 mm.
Pero te aseguro que disfrutarás
como un enano con los Messier
brillantes y grandes.
Astrofotografía
Tener un campo lo
suficientemente plano como
para realizar astrofotografía de
cielo profundo es una garantía.
El ED80 parchea en zonas
cercanas al límite para sensores
de 22X15 mm, pero lo hace de
forma moderada. Además, y esto
es lo más interesante, es posible
corregirlo con su aplanador,
que demostró funcionar a la
perfección. Su relación focal
de f/7,5 resulta algo oscura. No
obstante, con sensores digitales,
forzando algo la sensibilidad y
sumando un mayor número de
exposiciones, es perfectamente
posible realizar muy buenas
fotografías de cielo profundo.
La focal primaria de 600
mm es tal vez una para las
que encontraremos mayor
gama de reductores de focal.
Encontramos muchos ejemplos
de estas configuraciones, pero
uno de ellos lo podéis encontrar
en la web de Jim Solomon,
www.saratogaskies.com. En el
ámbito de la fotografía de alta
resolución, por muy pequeño
que sea, este 80 pude darte
muchas alegrías. La Luna será su
coto de caza más apropiado.
Como conclusión, ópticamente
ya conocíamos a este telescopio.
Este 80 mm de Sky-Watcher
es sólido, ofrece excelentes
imágenes en todos los campos
y su comportamiento es casi de
verdadero APO. Sin duda, el
ED80 sigue siendo uno de los
mejores aparatos para iniciarse
y un excelente telescopio para
captación de cielo profundo.
Ahora, con su enfoque Dual-
Speed y su aplanador de campo, el
ED80 es, sin duda, más telescopio.
Pocas cosas puedo decir en su
contra; la única, el juego de
oculares que viene de serie.
ESPACIO 65