Sunteți pe pagina 1din 1

samuel beckett – poezii urmate de mâzgălituri

piticul nonagenar

şopteşte cu ultima lui suflare

milostiţi-vă de sicriu măcar

să fie mare

***

ele sosesc

altele şi aceleaşi

cu fiecare e altcumva şi la fel

cu fiecare absenţa iubirii e altcumva

cu fiecare absenţa iubirii este la fel

***

bea singur

haleşte fute crapă singur cum în prezenţa

absenţilor sunt morţi cei prezenţi put

holbează-ţi ochii şi priveşte spre trestii

oare se joacă ele se văicăresc

degeaba cum tot e vânt

şi o stare de veghe

“poemes suivi des mirlitonnades” – “poezii urmate de mâzgălituri”, Paralela 45,

2004. Traducere Dinu Flămând