Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
locale din zona vizitată folosind serviciile locale. observe the nature and local traditions in the
Sprijină activ inițiativele de conservare și protecție explored area making use of the local traditions.
a naturii. Additionally, it contains an educational component
Are o componentă educațională care ajută la which helps understanding the values of the area
înțelegerea valorilor zonei atât pentru cei care both for those who make the hiking and for the
desfășoară drumeția cât și pentru comunitățile local component. It has a minimum negative
locale. impact on natural environment and on socio-
Are un impact negativ minim asupra mediului cultural one.
natural și socio-cultural. The Dobrogea Plateau is extended on a relatively
narrow space, but it concentrates the relief
Podișul Dobrogei este extins pe un spațiu relativ features specific to all the reliefs of Romania in a
restrâns dar concentrează trăsăturile de relief totally original geographic synthesis.
specifice tuturor treptelor de relief ale României It is the oldest geomorphological unit of Romania.
într-o sinteză geografică cu totul originală. is situated alongside the youngest units in the
Constituie cea mai veche unitate geomorfologică a
country, the Valley and the Danube Delta,
României. Este situat alături de cele mai tinere
unități din țară, Lunca și Delta Dunării, ce o
which fall west, north and northeast.
încadrează la vest, nord și nord-est. The position of Dobrogea between the Danube
Poziția Dobrogei între Dunăre și Marea Neagră and the Black Sea determines the interference
determină interferența maselor de aer estice, of the Eastern, Southern and Western air
sudice și vestice. Sunt prezente numeroase specii masses. There are many species of major
de interes științific major: geologic, biologic, specii scientific interest: geological, biological,
de floră și faună importante pentru Europa din species of flora and fauna important for Europe
categoria celor periclitate, rare, vulnerabile sau of the endangered, rare, vulnerable or endemic
endemice. Seria de altitudini, condițiile geologice species. The altitude series, the complex
complexe, microclimatele relativ umede și izolarea
geological conditions, the relatively humid
de ecosisteme naturale similare au dat naștere
microclimates and the isolation of similar
unei concentrații unice de păduri specifice și de
ecosisteme. natural ecosystems have given rise to a unique
În partea de nord –vest a Dobrogei, în județul concentration of specific forests and
Tulcea, se află Parcul Național Munții Măcin care ecosystems. In Tulcea County, Măcin Mountains
reprezintă o arie naturală protejată constituită în National Park lies, which is a protected natural area
anul 1998. established in 1998.
Parcul Național Munții Măcinului ocupă zona The Măcin Mountains National Park occupies the
centrală cea mai înaltă a Munților Măcin și a Culmii highest central area of the Măcin Mountains and
Pricopanului ( 370 m). Acesta cuprinde singura the Pricopan Mountain (370 m). It comprises the
zonă din Europa în care se întrepătrund only area in Europe where climatic, fauna and flora
caracteristici de climă, faună și floră ale stepei has features of the Pontic-Balkan steppe, sub-
pontico-balcanice, pădurilor submediteraneene, Mediterranean forests, Asian and Central European
elemente asiatice și central europene. Munții
elements. The Măcin Mountains is the northern
Măcinului reprezintă limita nordică a zonei limit of the sub-Mediterranean area of the Balkan
submediteraneene a Peninsulei Balcanice. Munții Peninsula. The mountains have created their own
și - au creat propria climă care este mai umedă climate that is dirtier than that in the surrounding
decât cea din zonele înconjurătoare. Vântul este areas. The wind is next to temperature,
alături de temperatură, precipitații și insolație un precipitation and sunshine a meteorological
parametru meteorologic important mai ales în parameter important especially in the cold season
anotimpul rece pentru acest spațiu. for this space.
Munții Măcinului au aspectul unei insule montane
The Măcin Mountains have the appearance of a
miniaturale, mai ales dinspre Lunca Dunării Sunt
miniature mountain island, especially from the
munţi de altitudine relativ joasă (între 7 şi 467 m,
Vf. Ţuţuiatu) cu versanţi stâncoşi şi abrupţi, local Danube Meadow. There are relatively low altitude
fiind acoperiţi de grohotişuri. mountains (7 to 467 m above sea level, Ţuţuianu
Peak) with rocky and steep slopes, locally covered
Au peisaje specifice stâncăriilor de granit (alterate with grooves. They have landscapes specific to
sub acțiunea vântului și a climei, exfoliate, în foi de granite rocks (altered under the influence of wind
ceapă, exemplificate prin formațiuni precum and climate, exfoliated in onion sheets, exemplified
Armata Împietrită sau Cetatea Arsă. by formations like the Stonned Army or the Burned
Fortress.
Mammals
Mamifere Perch-eared Vormella (Vormella peregusna)
Dihor pătat (Vormella peregusna)