HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL

No. CAS 64771-72-8

1 0

0 PELIGRO AMBIENTAL

G PROTECCIÓN PERSONAL
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL
No. CAS 64771-72-8

TARJETA DE EMERGENCIA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
En caso de emergencia llame a los teléfonos:
 ECOPETROL Cúcuta: (7) 5760260, Ext: 6612
 Bogotá D.C. CISPROQUIM 2886012 Bogotá D.C. 018000916012 Línea Nacional.
SALUD

Efecto por exposición Primeros auxilios Medidas de Mitigación

Lavar los ojos con agua corriente,
El contacto del producto con su vapor o durante varios minutos, asegurando que
Usar gafas de protección o
dispersión provoca irritación, los mismos estén abiertos. En caso de
protección facial.
enrojecimiento y ardor. trastornos persistentes consultar un
médico.
OJOS

Guantes de protección.
Impermeables de nitrilo / viton,
poliuretano, polietileno
El contacto reiterado produce irritación Lavar inmediatamente con agua y jabón y clorinado.
al eliminar aceites naturales. enjuagar bien. Use loción tranquilizante. El material del guante deberá
ser impermeable y resistente al
producto.
Utilizar traje de protección.
Calzado de protección.

PIEL

No es normal que suceda la ingestión a

No provoque vómito. La ingestión
accidental de un pequeño trago no se
espera que cause un daño importante.
INGESTIÓN
no ser de forma deliberada. Si esto
Correcta y clara señalización,
ocurre no inducir el vómito y
rotulación.
CONSULTAR INMEDIATAMENTE AL
MÉDICO.

Insignificantes a temperatura ambiente.

Los vapores calentados o asperjados Trasladar hacia un lugar aireado. Respirador con filtro.
pueden producir mareos o náuseas.
INHALACIÓN
DE
VAPORES

INFLAMABILIDAD
Condiciones de inflamabilidad:
Aerosol: Si se asperja cerca de las llamas, el rocío se encenderá.
A granel: Ninguno, a menos que se caliente por encima de los 93 ºC cerca de una fuente combustible.
Punto de inflamación(a granel): Min. 93 ºC punto de inflamación en copa cerrada de (Pensky-Martens).
Límites de inflamabilidad en el aire: 1% a 6 %

Medios extintores: Dióxido de carbono, espuma, agua.

Procedimientos extintores
Especiales: Mantener los contenedores frescos por medio de spray de agua. No rocié directamente sobre
SKL-WP en combustión, ya que flotara y hará que las llamas se esparzan.
PELIGRO AMBIENTAL

No hay información disponible sobre SKL-WP. Flota en agua y se lo puede quitar de la superficie. La baja
presión de vapor del producto puede eximirlo de las restricciones VOV. El hidrocarburo propelente no daña
la capa de ozono.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL
No. CAS 64771-72-8

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN
Nombre: SPOTCHECK® PENETRANT SKL-WP
Sinónimos: No aplica
Datos del proveedor: Esta información es propiedad de ECOPETROL.
Usos: Líquido penetrante visible para inspección
SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

INGREDIENTES PELIGROSOS

%
Ingrediente # CAS TLV PEL LD50 LC50
peso/peso.
Parafinas(petróleo), 64771- Sin Sin Sin Sin
30-60
normal C5-C20 72-8 Resultado Resultado Resultado Resultado
Poly(oxy-1,2-
ethanediyl, ∞- 9016- Sin Sin 2 g/kg Sin
30-60
(nonylphenyl)-- 45-9 Resultado Resultado (Oral/rata) Resultado
hydroxy
1.8 g/Kg.
Heavy aromatic 64742- Sin Sin Sin
0.5-1.5 (oral/
solvent naphtha 94-5 Resultado Resultado Resultado
rata)
Ethoxylated 68412- Sin Sin Sin Sin
10-20
Nonylphenol 54-4 Resultado Resultado Resultado Resultado
Isobutano 75-28- Sin Sin Sin
30 100 ppm
(propelente) 5 Resultado Resultado Resultado

SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

El líquido aceitoso puede irritar la piel y los ojos. Es difícil de incendiarse, pero arderá
intensamente si estalla un incendio. En Aerosol es extremadamente inflamable.
EFECTOS POSIBLES PARA LA SALUD
Contacto con la piel: Puede irritar la piel al remover los aceites naturales en largas o
repetidas exposiciones.
Ojos: Irritante.
Inhalación: Sin importancia a temperatura ambiente. Cuando se caliente o se rocíe,
los vapores pueden causar mareo y náusea.
Ingestión: Sin importancia en cantidades pequeñas (un trago).
Condiciones médicas conocidas que sean graves por la exposición al producto:
Ninguna.
SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel: Lavar con jabón y agua. Use loción tranquilizante.
Ojos: Enjuague cuidadosamente arriba y debajo de los párpados usando abundante
agua.
Inhalación: Salga a una área ventilada si se marea o le dan náuseas.
Ingestión: No provoque vómito. La ingestión accidental de un pequeño trago no se
espera que cause un daño importante.
NOTA: En todos los casos severos, consultar inmediatamente al médico.
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL
No. CAS 64771-72-8

SECCIÓN 5. RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN

Condiciones de inflamabilidad:
En gran cantidad: Calentándose arriba de 200°F (93°C) si hay fuentes de incendio.
En Aerosol: Rociándose cerca de fuentes de incendio se incendiará la brisa.
Punto de inflamación: Mínimo 200°F (93°C) (Pensky-Martens envase cerrado).
Límites inflamables en el aire: Del 1% al 6%
Medios de extinción: Dióxido de Carbono, espuma.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Mantener los contenedores
fríos rociándoles agua. No rociar agua sobre el SKLWP encendido, flotará y extenderá
el fuego.
Residuos peligrosos al incendiarse: Humo, hollín, óxido de carbono y nitrógeno.
Riesgos poco usuales de incendio: Las latas de Aerosol pueden explotar a una
temperatura mayor a 130°F(54°C) y el contenido incendiarse.
SECCIÓN 6. MEDIDAS PARA ACTUAR EN CASO DE VERTIDOS ACCIDENTALES
Secar o limpiar con un absorbente. Evitar el contacto con el material derramado o
liberado. Quitarse inmediatamente todas las prendas contaminadas. (Para información
acerca de eliminación de residuos, ver sección 13).
SECCIÓN 7. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
Evitar el contacto con los ojos. Evitar el contacto repetido o prolongado con la piel.
Evitar aspirar la emisión del spray. No rociar el producto cerca de llamas ni arcos
eléctricos. Utilizar sólo en lugares bien ventilados. Lavarse cuidadosamente después de
manipular el producto.
SECCIÓN 8. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL DE INCENDIOS
Controles: Ninguno, a menos que se aplique rociado. Use en lugares ventilados, no en
áreas cerradas.
Protección personal: Utilizar gafas de seguridad para proteger los ojos. Utilizar
guantes de goma de nitrilo si no pudiera evitarse la exposición de las manos. Utilizar
respirador con filtro para vapores de solventes en los espacios sin ventilación.
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICIAS
Punto de ebullición
Inicial (a granel): Min. 235 ºC (ASTM D-86)
Presión de vapor: A granel: < 0.10 mm a 21 ºC
Aerosol: 60 psi a 24ºC
Porcentaje volátil: Ninguno (30 % en aerosol)
Densidad del vapor: Más pesado que el aire.
Densidad/gravedad: 0.89
Velocidad de Evaporación: insignificante
Solubilidad en agua: 0
Aspecto: líquido rojo oscuro y oleoso
pH Neutral
Olor: Suave olor a aceite
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad (Térmica, luminosa, etc.): Estable
Condiciones a evitar: Manténgase alejado de las fuentes de calor, llamas abiertas y
otras fuentes de ignición.
Materiales Incompatibles: Ninguna.
Productos de descomposición peligrosos: En combustión: hollín, monóxido de
carbono, el dióxido de carbono
Riesgo de Polimerización: No Ocurre
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL
No. CAS 64771-72-8

Carcinogenicidad: No contiene ninguna sustancia carcinógena conocida o presunta

que figure en la OSHA, IARC, NTP o ACGIH
Valor límite del umbral: 5 mg/m3
Información provista por el WHMIS (Canadá): De acuerdo con la información
disponible, no se encontró evidencia de que los ingredientes mostraran toxicidad en la
función reproductiva, teratogenicidad, mutagenicidad, sensibilización de la piel ni
efectos tóxicos sinérgicos con otros materiales.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No hay información disponible sobre SKL-WP. Flota en agua y se lo puede quitar de la
superficie. La baja presión de vapor del producto puede eximirlo de las restricciones
VOV. El hidrocarburo propelente no daña la capa de ozono.
SECCIÓN 13. INFORMACIÓN SOBRE DESECHOS
Por ser un desecho oleoso no peligroso, incinérelo o envíelo a un procesador de
desechos que pueda mezclarlo para obtener combustibles secundarios. Vacíe los
envases de aerosoles antes de desecharlos.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Departamento de transporte de los Estados Unidos: cuadro de materiales
peligrosos 49 CFR 172.101

No aerosol Aerosol
Nombre apropiado del Mercadería para el
Ninguno, irrestricto
envío consumidor
Clasificación o división de
Ninguno ORM-D
peligrosidad:
Número de identificación Ninguno Ninguno
Grupo de embalaje: Ninguno Ninguno

IATA: Lista de mercadería Peligrosa

No aerosol Aerosol
Nombre apropiado del
Ninguno Aerosoles, inflamable
envío
Clasificación o división de
Ninguno 2.1
peligrosidad:
Número de identificación Ninguno UN 1950
Grupo de embalaje: Ninguno -

IMDG: Índice general

No aerosol Aerosol
Nombre completo del
Ninguno Aerosoles
envío
Clasificación o división de
Ninguno 2.1
peligrosidad:
Número de identificación Ninguno UN 1950
Grupo de embalaje: Ninguno Ninguno
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SPOTCHECKC SKL-WP AEROSOL
No. CAS 64771-72-8

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Ley 769/002 código nacional de transito terrestre Art. 32: la carga de un vehiculo debe
estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la
normatividad técnica internacional.

Decreto 1609 de 31 de julio de 2002.por el cual se reglamenta el manejo y transporte

terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
BIBLIOGRAFÍA:
1. www.magnaflux.com 2008
En caso de emergencia comunicarse con:
 CISPROQUIM: Teléfonos 2886012 (Bogotá), 018000916012 (Colombia).
Nota1: Los datos de ésta hoja de seguridad se obtuvieron de la información más
recientemente publicada.
Fecha de actualización: Junio 2008