Sunteți pe pagina 1din 11

!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.

& &
&

!"#$#%"#&
'()*"+,,-.&
!"#$%&'(&%)*+*#)*&,(-")'%%./&#)&0#'#1%)&23#%)3%&4.(5%3'/&
&

&
/0(*+&+1%.&2,3(-+4&&
67%.&-,.,$-27&8$.&2$--%,9&(*+&$.&:$-+&(;&+7,&12(+)$"9&/(*"+.&:-(4,2+&%"&(-9,-&+(&:-(<%9,&#*%9$"2,&+(&+7(.,&
.,,=%"#&+(&%"<()<,&<()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,>&&67%.&-,:(-+&-,<%,8.&2*--,"+&:$-+%2%:$+%("&%"&2%+%0,"&.2%,"2,?&
@-($9,-&A(+%<$+%("&(;&<()*"+,,-.&$"9&:-(<%9,.&:-$2+%2$)&7%"+.&$"9&+%:.&;(-&,"#$#,A,"+&$"9&",8&2("9*%+.&
;(-&-,2-*%+A,"+>&
&&
5&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
51(&6,+.&7"8()8,9&%"&:%+%;,"&<=%,"=,>&&
67,-,&%.&.*-:-%.%"#)C&)%++),&9$+$&(-&-,.,$-27&+(&9$+,&("&+7,&9,+$%)&(;&87(&+$=,.&:$-+&%"&2%+%0,"&.2%,"2,&:-(4,2+.&
%"&+7,&DE&$"9&F*"9,-.+$"9%"#&+7,&2*)+*-$)?&.(2%$)?&,2("(A%2&$"9&:7C.%2$)&@$--%,-.&+7$+&2*--,"+)C&%"7%@%+&
,"#$#,A,"+&8%+7&2%+%0,"&.2%,"2,&-,A$%".&2(A:),GH&I68,99),&J&12(++?&BKKLM5>&&67%.&:,-7$:.&-,;),2+.&$&
+-$9%+%("&;(2*.&(;&2%+%0,"&.2%,"2,&("&+7,&:-(9*2+%("&$"9&$"$)C.%.&(;&9$+$?&-$+7,-&+7$"&+7,&<()*"+,,-.&
+7,A.,)<,.&87(&+$=,&:$-+&%"&+7,.,&.*-<,C.>&&N(8,<,-?&8%+7(*+&$"&$2+%<,&$"9&,"#$#,9&<()*"+,,-&@$.,?&
2%+%0,"&.2%,"2,&:-(4,2+.&2$""(+&8(-=?&.(&%+&%.&%A:(-+$"+&+(&*"9,-.+$"9&87(&+$=,.&:$-+?&$"9&87C>&
&
O7$+&8,&9(&="(8&%.&+7$+&%"<()<,A,"+&%"&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&%.&%A:-,..%<,&$"9&#-(8%"#>&&&P(-&,G$A:),?&
(<,-&QQ?KKK&:,(:),&+((=&:$-+&%"&R*++,-;)C&/(".,-<$+%("S.&R%#&R*++,-;)C&/(*"+&%"&BK5Q?&*"9,-+$=%"#&A(-,&
+7$"&QT?UKK&2(*"+.&(;&@*++,-;)%,.&$"9&A(+7.&-%#7+&$2-(..&+7,&DE&8%+7&LQ?KKK&:,(:),&<%.%+%"#&+7,&@%#&
@*++,-;)C&2(*"+&8,@.%+,&@,+8,,"&V:-%)&$"9&V*#*.+>&
&
67,&W13R&R%#&X$-9,"&R%-98$+27&$"9&R%#&127(().&R%-98$+27&-,2,%<,9&5LBUY&-,.:(".,.&%"&12(+)$"9&$)(",&$"9&
%"<()<,9&BUTBL&V9*)+.&IYYZM&$"9&5B[K[&27%)9-,"&ITQZM>&&
&
67,&\3V]&:-(4,2+&7$.&2$--%,9&(*+&.(A,&$"$)C.%.&(;&+7,&9,A(#-$:7%2&(;&:$-+%2%:$"+.&@*+&8%+7&A$"C&
:$-+%2%:$"+.&"(+&:-(<%9%"#&+7%.&%";(-A$+%("?&%+&%.&)%A%+,9>&&V&A$4(-&,A:7$.%.&(;&+7,&\3V]&:-(4,2+.&7$.&@,,"&
.27(().&$"9&+7%.&%.&-,;),2+,9&%"&+7,&;$2+&+7$+&YK&+(&YUZ&(;&$))&.*-<,C.&.*@A%++,9&$-,&;-(A&.27(()&:$-+%2%:$"+.>&&
\3V]&$).(&;(2*.&("&+7(.,&^A(.+&%"&",,9S&(;&A(-,&,"#$#,A,"+&8%+7&+7,&(*+9((-.&@*+&",<,-+7,),..&$&BK55&
\3V]&-,:(-+&.*##,.+,9&$&:-,9(A%"$"2,&(;&87%+,?&,9*2$+,9&:$-+%2%:$"+.&$A("#.+&$9*)+&:$-+%2%:$"+.?&+7(*#7&
9%9&;%"9&+7$+&+7,%-&8(-=&8$.&%"+-(9*2%"#&.2%,"2,&$"9&"$+*-,&-,2(-9%"#&+(&",8&$*9%,"2,.>&&V"(+7,-&-,:(-+&
2$--%,9&(*+&@C&\3V]&.7(8,9&+7$+&#,"9,-&%.&,<,")C&@$)$"2,9&$A("#.+&/%+%0,"&12%,"+%.+.?&8%+7&U5Z&@,%"#&
;,A$),>&67,&"*A@,-&(;&"("_87%+,&:$-+%2%:$"+.&%.&$).(&7,$)+7C?&8%+7&BTZ&(;&/%+%0,"&12%,"+%.+.&"("_87%+,&DE&
(-&`-%.7&I$#$%".+&$&+(+$)&DE&:(:*)$+%("&(;&5YZ&"("&87%+,&DE&(-&`-%.7M>&&a%.$@),9&:,(:),&8,-,?&7(8,<,-?&),..&
%"<()<,9&A$=%"#&*:&(")C&LZ&(;&:$-+%2%:$"+.?&<,-.*.&5[Z&(;&+7,&+(+$)&:(:*)$+%("&I$22(-9%"#&+(&+7,&BK55&
2,".*.M>&
&
V&A$4(-&-,<%,8&(;&2%+%0,"&.2%,"2,&;(-&+7,&DE&!"<%-("A,"+$)&\@.,-<$+%("&P-$A,8(-=&%"&BK5B&2("2)*9,9&
(<,-$))&+7$+?&^+7,-,&%.&.+%))&$&)("#&8$C&+(&#(&%;&8,&$-,&+(&+-*)C&9,A(2-$+%.,&2%+%0,"&.2%,"2,S&$"9&68,99),&J&
12(++S.&-,.,$-27&%"&BKKL&.*##,.+,9&+7$+&2(AA*"%+%,.&$"9&9,A(#-$:7%2.&+7$+&$-,&"(+&;*))C&,"#$#,9&8%+7&
.2%,"2,&$-,&$).(&7$-9&+(&-,$27&;-(A&$&2%+%0,"&.2%,"2,&:,-.:,2+%<,>&&67,-,;(-,?&9,.:%+,&+7,&)%A%+,9&,<%9,"2,&%+&
.,,A.&;$%-&+(&2("2)*9,&+7$+&$&)(+&A(-,&2$"&@,&9(",&%"&@-($9,"%"#&,"#$#,A,"+&8%+7&2%+%0,"&.2%,"2,&$"9&
,"#$#%"#&$&8%9,-&9,A(#-$:7%2>&
&
&
& &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%&'"()%*"+%,"-./"0%1%12"3"4./')5&-./6.7"86&69'.":16'.1'")';%)&"

B&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
51$+&?(+%8$+,.&3,(3),&+(&0,&:%+%;,"&<=%,"+%.+.>&&
W,2(#"%.%"#&+7,&%A:(-+$"2,&(;&,"#$#%"#&A(-,&:,(:),?&$"9&A$%"+$%"%"#&)("#&+,-A&%"<()<,A,"+&(;&
<()*"+,,-.?&+7,-,&%.&$"&%"2-,$.%"#&@(9C&(;&,<%9,"2,&2(".%9,-%"#&87$+&+7,&A(+%<$+%(".&$-,&(;&<()*"+,,-&
/%+%0,"&12%,"+%.+.?&$"9&7(8&:-(4,2+.&2$"&A,,+&+7,.,&",,9.&A(-,&,;;,2+%<,)C>&
&
4%(6-%&7%3(8%&0#'#1%)&23#%)'#/'/&()&+&,(-")'+.9&7+/#/:&;/&")6+#$&,(-")'%%./&<=(&#),%/'&'=%#.&(<)&
'#8%&+)$&.%/(".3%/>&'=%9&=+,%&('=%.&8('#,+'#()/&?(.&3()'.#7"'#)*&'(&+&6.(5%3':&@%)3%>&#'&#/&3."3#+-&'(&
")$%./'+)$&,(-")'%%.&8('#,+'#()/&7%?(.%&+/A#)*&'=%8&'(&3()'.#7"'%&'(&+&0#'#1%)&23#%)3%&6.(5%3':&
& & & & & & & 1"%;;,-&W,:(-+&b&/%+%0,"&12%,"2,&%"&1(%)&!-(.%("&&
&
1+*9%,.&.*##,.+&$&8%9,&-$"#,&(;&9%<,-.,&A(+%<$+%(".&$A("#.+&:$-+%2%:$"+.&@*+&%"2)*9,c&
• a,.%-,&+(&),$-"&.=%)).>&
• `"+,-,.+&%"&+7,&,"<%-("A,"+>&
• 1(2%$)&,),A,"+&IA,,+%"#&;,))(8&<()*"+,,-.M>&
&
`"&+*-"&+7%.&.*##,.+.&+7$+&:-(4,2+.&A*.+&,".*-,c&
• '()*"+,,-.&;,,)&+7$+&+7,C&$-,&<$)*,9&A,A@,-.&(;&+7,&+,$A>&&
• '()*"+,,-.&-,2,%<,&;,,9@$2=&$"9&+7$"=.&$"9&$-,&2(".*)+,9&$@(*+&A,+7(9.>&&
• '()*"+,,-.&7$<,&(8",-.7%:&(;&+7,&-,.*)+.&+7-(*#7&9,A(2-$+%2&%"+,-"$)&#(<,-"$"2,>B&
&
51$+&?(+%8$+,.&8()*"+,,-.&%"&#,",-$)>&&
`"&A$"C&8$C.&+7,&A(+%<$+%(".&(;&/%+%0,"&12%,"2,&:$-+%2%:$"+.&+7,-,;(-,&,27(,.&+7$+&(;&(+7,-&<()*"+,,-.>&&
P(-&,G$A:),?&6/'S.&<()*"+,,-%"#&%A:$2+.&-,:(-+&9%.:)$C.&A(+%<$+%(".&;(-&<()*"+,,-%"#&87%27&2),$-)C&$::)C&
+(&/%+%0,"&12%,"2,&$.&8,))>&&67,-,&$-,&(<,-)C%"#&A(+%<$+%(".&.*27&$.&^+(&%A:-(<,&+7,&,"<%-("A,"+S&+7(*#7&
$;+,-&<()*"+,,-%"#&8%+7&6/'&;(-&5K&.,..%(".&(+7,-&A(+%<$+%(".&$::,$-&+(&@,&A(-,&%A:(-+$"+&;(-&+7,&
<()*"+,,-.?&.*27&$.&^,"4(C&8(-=%"#&(*+9((-.S&$"9&^A,,+&",8&:,(:),S>&&
&
67%.&$#$%"&.*##,.+.&$&.(2%$)&$"9&,"4(CA,"+&$.:,2+&+(&:$-+%2%:$"+.S&A(+%<$+%("&87%27&A$C&",,9&+(&@,&A(-,&
9%-,2+)C&$99-,..,9&%"&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.?&%"&:$-+%2*)$-&%;&8,&8$"+&+(&,"#$#,&$&8%9,-&2-(..&.,2+%("&(;&
.(2%,+C&%"&-,.,$-27>&
&
&
&
&
&
& &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
B
&P(-&A(-,&9,+$%).&(;&+7,&-,.,$-27&@,7%"9&+7%.?&@#)%&%'&+-:&BCDDEF>&0.+--&%'&+-:&CDGHF>&I+<.%)3%>&CDDJ&
+)$&2#-,%.'(<)&BCDDKL&MNDF:&&O=%.%&#/&+&*(($&/"88+.9&#)&'=%&2)#??%.&.%6(.'&8%)'#()%$&+7(,%:&

T&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
@(A&$-,&:%+%;,"&<=%,"=,&8()*"+,,-.&=*--,"+)B&-,=-*%+,9&$"9&,"#$#,9>&
&
DE&!"<%-("A,"+$)&\@.,-<$+%("&P-$A,8(-=&IW(C&$"9&3(2(2=M?&87(&-,<%,8,9&$&+(+$)&(;&BTQ&:-(4,2+.?&.*##,.+&
+7$+&$&-$"#,&(;&A$-=,+%"#&(:+%(".&$-,&*.,9?&%"2)*9%"#&*.,&(;&(-#$"%.$+%("S.&8,@.%+,.?&,_",8.),++,-.&$"9&
.(2%$)&A,9%$c&
&
P(/'&6.(5%3'/&"/%$&<%7/#'%/&+/&+&8+5(.&.("'%&'(&#),(-,#)*&6%(6-%&#)&'=%&6.(5%3'&BNEQF>&?(.&8(/'&(?&
'=%&.%8+#)$%.>&'=%&<%7/#'%&/#86-9&/%.,%$&+/&+&6(.'&'(&$#.%3'&6%(6-%&'(&?".'=%.&#)?(.8+'#():&;&
/"7/'+)'#+-&8#)(.#'9&"/%$&/8+.'6=()%/&BGHQF&+)$&/(3#+-&8%$#+&BKQF&+/&+&.("'%&'(&#),(-,%8%)':&R%&
<("-$&+)'#3#6+'%&'=+'&'=%/%&?#*".%/&<("-$&#)3.%+/%&.+6#$-9&(,%.&'#8%:&
&
67%.&%"2-,$.%"#&,A:7$.%.&("&.(2%$)&A,9%$&%.&@$2=,9&@C&67,&R%#&R*++,-;)C&2(*"+&87%27&A$=,.&.:,2%;%2&
A,"+%("&(;&+7,&%A:(-+$"2,&(;&.(2%$)&A,9%$&$"9&A(@%),&$::.&%"&+7,&.*22,..&(;&+7,&BK5Q&.*-<,Cc&
&
'=%&8%$#+>&O<#''%.&+)$&S+3%7((A&<%.%&+-#,%&<#'=&)%</&(?&'=%&3(")'>&+/&2#.&T+,#$&;''%)7(.("*=&
#86-(.%$&'=%&UV&6"7-#3&'(&W6.($"3%&+&/'+'#/'#3&'=+'&#/&(?&.%+-&,+-"%X&#)&+//%//#)*&=(<&(".&7"''%.?-#%/&
+.%&?+.#)*:&O=%&7#*&7"''%.?-9&3(")'&28+.'6=()%&+66>&<=#3=&<+/&3.%+'%$&-+/'&9%+.>&3()'#)"%$&'(&*.(<&
#)&6(6"-+.#'9Y&(,%.&GG>DDD&3(")'/&BCNQ&(?&'=%&'('+-F&<%.%&/"78#''%$&$#.%3'-9&?.(8&6+.'#3#6+)'/Z&
6=()%/&'=#/&9%+.:&
&
67(*#7&(-#$"%.$+%(".&9(&$++,A:+&+(&:-(A(+,&+7,&.*-<,C.&8%9,)C&+7-(*#7&:-,..&-,),$.,.&$"9&.(2%$)&A,9%$&%+&
%.&2),$-&+7$+&+7-(*#7&+$-#,+%"#&,G%.+%"#&9$+$@$.,.&$"9&.(2%$)&A,9%$&;())(8,-.?&+7,&A$4(-%+C&(;&(-#$"%.$+%(".&
$-,&;(2*.%"#&("&#-(*:.&8%+7&$"&,G%.+%"#&%"+,-,.+&%"&+7,&.*@4,2+&$"9&+7,&(-#$"%.$+%(".&%"<()<,9>&&`"&A$"C&
8$C.&+7%.&A$C&@,&$"&,;;,2+%<,&.+-$+,#C&%"&A$=%"#&+7,&A(.+&(;&$"&%"+,-,.+,9&$*9%,"2,&87(&A$C&$)-,$9C&7$<,&
.=%)).&%"&8%)9)%;,&%9,"+%;%2$+%("&87%27&2$"&$%9&+7,&:-(9*2+%("&(;&$&#((9&d*$"+%+C&$"9&d*$)%+C&(;&9$+$>&
&
N(8,<,-?&A$"C&(-#$"%.$+%(".&$).(&.,,&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&$.&$&A,+7(9&(;&(*+-,$27?&+(&,9*2$+,&$"9&
,"#$#,&$&@-($9,-&$*9%,"2,&%"&"(+&(")C&+7,%-&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.?&@*+&%"&$&@-($9,-&,"<%-("A,"+$)&
$#,"9$>&&P(-&,G$A:),&(-#$"%.$+%(".&.*27&$.&\3V]&$"9&+7,&W13R&I+7-(*#7&%+.&R%#&127(()S.&R%-98$+27M&7$<,&
;(2*.,9&.:,2%;%2$))C&("&.27(().&$.&$&8$C&(;&,"#$#%"#&$&",8&$*9%,"2,&(;&C(*"#&:,(:),&%"&/%+%0,"&12%,"2,>&&
1%A%)$-)C&R6\&7$<,&;(2*.,9&("&$&-$"#,&(;&(+7,-&$*9%,"2,.?&;(-&,G$A:),&#,++%"#&8$)=,-.&$"9&2)%A@,-.&
%"<()<,9&%"&+7,%-&^O7$+S.&D:eS&:-(#-$A&%"&(-9,-&+(&A("%+(-&12(++%.7&*:)$"9&@%-9.>&&
&
`+&%.&+7,-,;(-,&$&=,C&,),A,"+&%"&:)$""%"#&$"C&2%+%0,"&.2%,"2,&2$A:$%#"&+7$+&(-#$"%.$+%(".&$-,&2),$-&("&+7,&
:*-:(.,&(;&+7,&:-(4,2+&$"9&%;&%+&%.&:-%A$-%)C&;(2*.,9&("&,"#$#%"#&,G%.+%"#&%"+,-,.+,9&%"9%<%9*$).&%"&9$+$&
2()),2+%("?&(-&("&(*+-,$27&+(&",8&2(AA*"%+%,.>&&`"&@(+7&2$.,.?&@*+&:,-7$:.&:$-+%2*)$-)C&%"&,"#$#%"#&",8&
$*9%,"2,.?&(",&2),$-&#$:&$::,$-.&+(&@,&-,.:("9%"#&+(&<()*"+,,-S.&9,.%-,&;(-&.(2%$)&%"+,-$2+%("&
(::(-+*"%+%,.>&&V&"*A@,-&(;&(-#$"%.$+%(".&9(&:-(<%9,&.(A,&,),A,"+&(;&+-$%"%"#?&$"9&:,-7$:.&$""*$)&,<,"+.&
+(&2,),@-$+,&+7,%-&<()*"+,,-.&(-&+7,&-,.*)+.&(;&+7$+&C,$-S.&.*-<,C>&&O7%).+&+7%.&%.&2),$-)C&$&-,$))C&%A:(-+$"+&
.+,:&%"&A$%"+$%"%"#&<()*"+,,-&A(+%<$+%("?&+7,&A$4(-%+C&(;&/%+%0,"&12%,"2,&$2+%<%+%,.&$-,&.+%))&2$--%,9&(*+&
%"9,:,"9,"+)C&$"9&$+&9%.+$"2,&;-(A&+7,&(-#$"%.$+%("&$"9&(+7,-&<()*"+,,-.>&&67,-,&%.&$).(&2(".%9,-$@),&
.2(:,&;(-&+7,&9,<,)(:A,"+&(;&(")%",&2(AA*"%+%,.&$"9?&%"&:$-+%2*)$-&$A("#.+&A(+%<$+,9?&.:,2%$)%.+&
Q&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
:$-+%2%:$"+.?&+7%.&2$"&@,&,G+-,A,)C&<$)*$@),T>&&N(8,<,-?&A$"C&(")%",&-,.(*-2,.&.%A:)C&.7$-,&%9,$.&;(-&
:-(4,2+.?&(-&)%"=.&+(&(+7,-&(-#$"%.$+%(".&@*+&-,#*)$-&.(2%$)&,<,"+.&;(-&2%+%0,"&.2%,"+%.+.&$::,$-&+(&@,&$+&$&
:-,A%*A>&&6(&%))*.+-$+,&+7%.?&$&X((#),&.,$-27&(;&+,-A.&.*27&$.&F2%+%0,"&.2%,"2,&2)*@H&f&F2%+%0,"&.2%,"2,&
#-(*:H&f&F2%+%0,"&.2%,"2,&,<,"+H&-,<,$),9&"(&.*27&,<,"+.&+7-(*#7&+7,&;%-.+&5K&:$#,.&(;&X((#),>&&!<,"+.&.*27&
$.&@%(@)%+0,.&A,,+&+7%.&",,9&%"&A$"C&8$C.&$"9&7$<,&@,,"&.*22,..;*)&%"&$27%,<%"#&@-($9,-&%"<()<,A,"+&$"9&
,"#$#,A,"+&@*+&$-,&)%A%+,9&%"&.2(:,&$"9&$<$%)$@%)%+C>&

&
C(3&D&C%3.&
67-(*#7&:-(4,2+.&.*27&$.&12(+)$"9&/(*"+.&$"9&\*-&X-,,"&3)$2,.?&6/'&7$.&9,<,)(:,9&2(".%9,-$@),&
,G:,-%,"2,&%"&,"#$#%"#&<()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.?&$"9&%"&:$-+%2*)$-&-,$27%"#&",8&$*9%,"2,.>&&
P-(A&+7%.&,G:,-%,"2,&$"9&2(".*)+$+%("&8%+7&(+7,-&:$-+",-.&8,&7$<,&2(A,&*:&8%+7&+7,&;())(8%"#&+%:.&;(-&
,"#$#%"#&<()*"+,,-.&8%+7&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&

• E,&=),$-&A1$+&B(*-&:%+%;,"&<=%,"=,&%.&F(-&b&%;&%+&%.&+(&2()),2+&9$+$&%+&A$C&@,&@,.+&+(&4*.+&;(2*.&("&
,"#$#%"#&8%+7&,G%.+%"#&%"+,-,.+,9&$"9&,G:,-%,"2,9&#-(*:.>&&`;&+7,&:*-:(.,&%.&(*+-,$27?&+7,"&+7%.&
$::-($27&8("S+&8(-=&b&C(*&8$"+&+(&-,$))C&$22,..&+7(.,&87(&8(*)9"S+&"(-A$))C&@,&%"<()<,9>&
• :1(.,&$33-(3-%$+,&?,+1(9.&+(&-,$=1&B(*-&+$-#,+&$*9%,"=,&_&+7%"=&$@(*+&+7,%-&.=%)).?&%"+,-,.+.&$"9&
A(+%<$+%(".&$"9&9,.%#"&$&:-(4,2+&$"9&$&A$-=,+%"#&2$A:$%#"&+(&A$+27&+7(.,>&
• <,+&+1,&),8,)&(F&7G&$"9&,H3,-%,"=,&-,I*%-,9&+(&+1$+&(F&B(*-&$*9%,"=,>&g(*&$-,&"(+&#(%"#&+(&#,+&
:,(:),&87(&7$<,&",<,-&2$--%,9&(*+&2%+%0,"&.2%,"2,&@,;(-,&+(&-,2(-9&9%;;,-,"+&.:,2%,.&(;&2-$",&;)%,.&
I*"),..&+7,C&$-,&-,$))C&=,,"M>&
• J(=*.&("&A1$+&%.&-,),8$"+&+(&+1,?&_&+-C&+(&;%"9&$&+(:%2&+7$+&%.&(;&%"+,-,.+&+(&C(*-&#-(*:>&67%.&A%#7+&
@,&.:,2%,.&;(*"9&%"&$&)(2$)&$-,$&(-&$"&$-,$&%A:(-+$"+&+(&+7,A?&.:,2%,.&-,),<$"+&+(&87,-,&+7,C&8(-=&
(-&<()*"+,,-&I#$-9,"%"#?&-%<,-.?&8((9)$"9M&(-&.:,2%,.&+7$+&:,(:),&$-,&#(%"#&+(&2(A,&$2-(..>&&
• 79,"+%FB&$&1((K&.(A,&#-(*:.&A$C&@,&A(+%<$+,9&@C&%"+,-,.+&%"&$&:$-+%2*)$-&.:,2%,.?&(+7,-.&@C&$&
9,.%-,&+(&@,&A(-,&$2+%<,&(-&#,+&7,$)+7%,-&@C&#(%"#&(*+.%9,&A(-,?&(+7,-.&@C&.$+%.;C%"#&(+7,-&2-%+,-%$&
.*27&$27%,<%"#&$&2*--%2*)*A&)%"=h&
• L&0*+&0,&$A$-,&+1$+&?(+%8$+%(".&=$"&=1$"#,&b&<()*"+,,-.&87(&A$C&(-%#%"$))C&@,&A(+%<$+,9&@C&
7,$)+7&(-&.(2%$)&-,$.(".&A$C&@,2(A,&A(-,&%"+,-,.+,9&%"&+%A,&%"&$&:$-+%2*)$-&.:,2%,.?&.(&$9$:+&+(&
27$"#%"#&%"+,-,.+.&%"&<()*"+,,-.&(<,-&+%A,&+(&=,,:&+7,A&%"+,-,.+,9>&&
• @$8,&$&0$#&(F&+-%=K.&`;&C(*&$-,&-*""%"#&,<,"+.&C(*&A$C&"(+&$)8$C.&="(8&87$+&%"%+%$)&7((=&8%))&
%"+,-,.+&:,(:),&.(&2(A%"#&8%+7&$&@$#&(;&+-%2=.&$"9&%9,$.&%.&$)8$C.&#((9>&g(*&",,9&+(&+$:&%"+(&$"&
%"+,-,.+&+(&,"#$#,&:,(:),>&
• M%"K&%"&A%+1&,H%.+%"#&",+A(-K.&b&6(&-,$27&",8&$*9%,"2,.&$"9&:-(A(+,&C(*-&:-(4,2+&%+&2$"&@,&
%"<$)*$@),&+(&)%"=&%"&8%+7&,G%.+%"#&8(-=%"#&#-(*:.&$"9&(-#$"%0$+%(".>&
&
& &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
<":''"=%)&5%."'&"->?5";-;')"-@%$&"A->-B,"C%%"(%)"*%)'"'B-*;>'5"%("D%E"&D'"%.>6.'"1%**$.6&,"1-."/'F'>%;"-./"@'"$5'/"&%"

;)%7)'55".'E"516'.&6(61"/6)'1&6%.5"-./"/651%F')6'5"-*%.75&"*%&6F-&'/"-./"2.%E>'/7-@>'";-)&616;-.&5"GHIJHK8L:"MK"
NH8OMKL"PLH+KMKA"HKI"IHQH"NMKMKA"=R+"H:Q+RKRNST"UVVWXY"
U&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
:$.,&<+*9%,.4&
&
:$.,&.+*9B&N4&ECO&P51$+Q.&R3>Q&S-(T,=+&D&,"#$#,?,"+&(F&A%9,-&=(??*"%+%,.&
&
51$+&A,-,&+1,&$%?.&(F&+1,&3-(T,=+>&

67,&:-(4,2+&$%A,9&+(&,"#$#,&)$-#,&"*A@,-.&(;&:,(:),&;-(A&$&-$"#,&(;&",8&$*9%,"2,.&%"&A("%+(-%"#&*:)$"9&
8%)9)%;,&8%+7&$&:$-+%2*)$-&;(2*.&("&@%-9.>&&

51(&9%9&ECO&+-B&+(&,"#$#,>&

R6\&,"#$#,9&$&",8&$*9%,"2,&87(&*.,9&+7,&*:)$"9&$-,$.&-,2-,$+%("$))C?&;(-&,G$A:),&7%))8$=,-.?&2)%A@,-.&
$"9&(*+9((-&,"+7*.%$.+.>&

51B>&

D:)$"9&,"<%-("A,"+.&%"&12(+)$"9&2(<,-&$&7*#,&$-,$&$"9&$-,&(;+,"&),..&$22,..%@),&$"9&;-,d*,"+,9&$-,$.>&&RC&
;(2*.%"#&("&+7(.,&87(&.:,"9&+%A,&%"&+7,.,&,"<%-("A,"+.&R6\&$%A,9&+(&%"2-,$.,9&2$:$2%+C&;(-&9$+$&
2()),2+%("&%"&+7,.,&$-,$.&$"9&2-,$+,&@,++,-&*"9,-.+$"9%"#&$"9&$::-,2%$+%("&(;&$))&+7$+&12(+)$"9S.&*:)$"9.&
7$<,&+(&(;;,->&V+&+7,&.$A,&+%A,&+7,&:-(4,2+&8(*)9&2()),2+&,<%9,"2,&(;&27$"#,?&$))(8%"#&9,2%.%("_A$=,-.&+(&
,".*-,&+7$+&+7,.,&@,$*+%;*)&7$@%+$+.&9,)%<,-&@,",;%+.&;(-&:,(:),&$"9&8%)9)%;,&;(-&#,",-$+%(".&+(&2(A,>&

51$+&9%9&ECO&9(&+(&,"#$#,&3,(3),>&&

6(&,"#$#,&8%+7&+7,&+$-#,+&$*9%,"2,&R6\&*.,9&$&-$"#,&(;&A,+7(9.c&&

S-(T,=+&3-(?(+%("&&

• 1(2%$)&i,9%$&b&\"&+7,&P$2,@((=&$"9&68%++,-&3$#,.&(;&(-#$"%.$+%(".&.*27&$.&O$)=&N%#7)$"9.?&
/)%A@%"#&/,"+-,.?&i(*"+$%",,-%"#&/(*"2%)&(;&12(+)$"9?&1+%-)%"#&N%))8$)=%"#&/)*@>&
• i$#$0%",&V-+%2),.&b&`"&-,),<$"+&A$#$0%",.&.*27&$.&+7,&3-(;,..%("$)&i(*"+$%",,-&$"9&12(+)$"9&
\*+9((-.>&V).(&.A$)),-&:*@)%2$+%(".&.*27&$.&i(*"+$%"&R(+7%,.&V..(2%$+%("&j,8.),++,-?&j(-+7&!$.+&
i(*"+$%"&6-*.+&i$#$0%",>&
• O,@.%+,&V-+%2),.&b&$#$%"&("&-,),<$"+&(-#$"%.$+%("&8,@.%+,.&Ii(*"+$%",,-%"#&/(*"2%)&(;&12(+)$"9?&
O$)=&N%#7)$"9.?&12(++%.7&N%)).&P(-*A>&

C-$%"%"#&9$B.&

V"(+7,-&A,+7(9&*.,9&+(&#,+&+7,&+$-#,+&$*9%,"2,&%"<()<,9&%"&+7,&:-(4,2+&8$.&+(&:-(<%9,&;-,,?&*:)$"9&@%-9&
%9,"+%;%2$+%("&+-$%"%"#&9$C.>&67,.,&2(*-.,.&8,-,&7,)9&$2-(..&12(+)$"9?&:-(<%9%"#&$"&(::(-+*"%+C&;(-&A(-,&
:,(:),&+(&@,&$@),&+(&$++,"9&;-(A&+7-(*#7(*+&+7,&2(*"+-C>&&67,C&8,-,&2$--%,9&%"&:$-+",-.7%:&8%+7&(+7,-&
(-#$"%0$+%(".&87(&:-(<%9,9&<,"*,.&$"9&A(*"+$%"&),$9,-.&;(-&+7,&,<,"+.>&&

!8,"+.&

V"(+7,-&=,C&8$C&(;&,"#$#%"#&8%+7&+7,&+$-#,+&$*9%,"2,.&8$.&+(&7$<,&$&:-,.,"2,&$+&,<,"+.&87,-,&+7%.&
$*9%,"2,&8(*)9&@,>&\<,-&+7,&C,$-&R6\&9,)%<,-,9&$&"*A@,-&(;&+$)=.&$"9&7$9&9%.:)$C.&$+&<$-%(*.&,<,"+.&.*27&
Y&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
$.&\27%).&i(*"+$%",,-%"#&/)*@?&+7,&R$";;&i(*"+$%"&P%)A&P,.+%<$)&%"&X)$.#(8&$"9&\*+8$-9&R(*"9&.+$;;&
+-$%"%"#>&&

51$+&9%9&+1,B&),$-"&F-(?&+1,&3-(T,=+>&

67%.&:-(4,2+&%))*.+-$+,.&7(8&%A:(-+$"+&%+&%.&+(&="(8&C(*-&+$-#,+&$*9%,"2,?&*"9,-.+$"9%"#&+7,%-&,G%.+%"#&
%"+,-,.+.?&+7,&,<,"+.&+7,C&$++,"9&$"9&87$+&+7,C&-,$9>&&67%.&$))(8,9&R6\&+(&+$:&%"+(&$"9&8(-=&8%+7&,G%.+%"#&
",+8(-=.&8%+7%"&+7,%-&+$-#,+&2(AA*"%+C>&&`+&$).(&$))(8,9&+7,A&+(&;(2*.&:-(A(+%("$)&8(-=&%"&$-,$.&87,-,&
+7,%-&+$-#,+&$*9%,"2,&8,-,&A(.+&)%=,)C&+(&.,,&%+>&&&&

67,&:-(4,2+&$).(&.7(8.&+7,&%A:(-+$"2,&(;&:$-+",-.7%:.&87%27&:)$C,9&$&7*#,&:$-+&%"&-$%.%"#&$8$-,",..&(;&
+7,&:-(4,2+>&3$-+",-&(-#$"%.$+%(".&7,):,9&8%+7&:-(A(+%("&("&+7,%-&8,@.%+,.&$"9&.(2%$)&A,9%$?&$-+%2),.&%"&
+7,%-&A$#$0%",.&$"9&@C&7()9%"#&+-$%"%"#&9$C.&$+&+7,%-&.%+,.>&

&

:$.,&.+*9B&U&D&OS/M&$"9&C:'&V&,"#$#%"#&A%+1&.=1(().&$"9&B(*"#&3,(3),&
/%?.&(F&+1,&3-(T,=+&

67,&$%A&(;&+7,&:-(4,2+&8$.&+(&,"#$#,&8%+7&+,$27,-.&$"9&.27(().&+(&,"$@),&+7,A&+(&*.,&$"9&%"2(-:(-$+,&
/%+%0,"&12%,"2,&%"+(&+7,%-&8(-=&$"9&A$=,&%+&:$-+&(;&+7,&2*--%2*)*A>&&&

C$-#,+&$*9%,"=,&

6,$27,-.?&:-%A$-C&.27(()&27%)9-,"?&7%#7&.27(()&27%)9-,"?&,9*2$+%("&9,:$-+A,"+.&8%+7%"&)(2$)&$*+7(-%+%,.&
$"9&!9*2$+%("&12(+)$"9>&

51B>&

P(2*.%"#&("&.27(().&%.&$&#-,$+&8$C&+(&,"#$#,&$&",8&$*9%,"2,&$"9&-,$27&:,(:),&$2-(..&9%;;,-,"+&
2(AA*"%+%,.>&

@(A>&

67,&:-(4,2+&)((=,9&$+&7(8&%+&2(*)9&)%"=&%"&8%+7&(+7,-&$#,"9$.&8%+7%"&+7,&,9*2$+%("&.C.+,A>&&67,-,;(-,&%+&
)%"=,9&%"&8%+7&$&:*.7&+(&:-(A(+,&16!i&I.2%,"2,?&+,27"()(#C?&,"#%",,-%"#&$"9&A$+7M&.*@4,2+.&$"9&+(&
,"2(*-$#,&27%)9-,"&+(&)((=&$+&16!i&2$-,,-.&$"9&:-(4,2+.>&&`+&$).(&)%"=,9&%"&8%+7&.27(().S&9,.%-,&+(&@,&
%"<()<,9&8%+7&A(-,&F#-,,"H&:-(4,2+.&$"9&@,&2("+-%@*+%"#&+(&2(".,-<$+%("&$"9&+7,&,"<%-("A,"+>&&P%"$))C?&%+&
)%"=,9&%"&8%+7&$&;(2*.&;(-&+,$27,-.&$"9&.27(().&+(&:-(<%9,&A(-,&(*+9((-&,9*2$+%("&$"9&(*+9((-&),..(".&;(-&
.27(()&27%)9-,">&

`"&:-$2+%2,&+7,&:-(4,2+&*.,9&("&$&+8(&:-("#,9&$::-($27c&

!8,"%"#&W+A%)%#1+X&.,..%(".&A%+1&+,$=1,-.&b&+7,.,&.+$-+,9&$;+,-&+7,&.27(()&9$C&$"9&*.*$))C&-$"&A%9&8,,=>&
67,.,&.,..%(".&9%.2*..,9&+7,&@,",;%+.&(;&/%+%0,"&12%,"2,&+(&:*:%).&$"9&+(&.2%,"2,>&&67,C&9,A(".+-$+,9&$"9&
,G:)$%",9&<$-%(*.&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&$"9&%"%+%$+%<,.>&67,C&$).(&2(<,-,9&87,-,&<$-%(*.&:-(4,2+.&
%"2)*9%"#&\:,"&V%-&]$@(-$+(-%,.&I\3V]M&.*-<,C.&A,+&2*--%2*)*A&;(-&,G2,)),"2,&I/;!M&(*+2(A,.>&67,.,&

k&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
.,..%(".&$%A,9&+(&@*%)9&$8$-,",..&(;&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&+7$+&8,-,&$22,..%@),&+(&.27(()&27%)9-,"&$"9&
+(&#%<,&+,$27,-.&+7,&2(";%9,"2,&+(&-*"&:-(4,2+.&8%+7&+7,%-&:*:%).>&

<,..%(".&A%+1%"&.=1(().&A%+1&3*3%).&_&+7,.,&.,..%(".&2(<,-,9&<$-%(*.&/%+%0,"&12%,"2,&$2+%<%+%,.>&67,C&
-,2(-9,9&+7,%-&;%"9%"#.&$"9&,"2(*-$#,9&+,$27,-.&+(&*:)($9&9$+$&8%+7&+7,%-&2)$..&$;+,-&+7,&.,..%(".>&RC&
2$--C%"#&(*+&+7,.,&.,..%(".&+7,&:*:%).&),$-",9&$@(*+&/%+%0,"&12%,"2,&$"9&+7,C&2("+-%@*+,9&+(&.2%,"+%;%2&
-,.,$-27>&67,&.,..%(".&$).(&$%A,9&+(&.7(8&+,$27,-.&:-,.,"+&7(8&+7,C&2(*)9&-*"&.%A%)$-&.,..%(".&8%+7&(+7,-&
2)$..,.>&

6(&:-(A(+,&+7,.,&.,..%(".&8,&$++,"9,9&)$-#,&.7(82$.,&,<,"+.?&.*27&$.&+7,&12(++%.7&],$-"%"#&P,.+%<$)?&/%+C&
/(*"2%)&127(().&A,,+%"#.?&X)$.#(8&12%,"2,&/,"+-,&127(().&(:,"&9$C.&$"9&(+7,-&.*27&,<,"+.>&

51$+&9%9&+1,B&),$-"&F-(?&+1,&3-(T,=+>&

!"#$#%"#&B(*"#&3,(3),Y&&3*:%).&87(&$-,&"(+&*.,9&+(&(*+9((-&),$-"%"#&$-,&)%=,)C&+(&$*+(A$+%2$))C&#(&%"+(&
l:)$C&A(9,l&87,"&),$<%"#&+7,&@*%)9%"#&.(&#%<,&:*:%).&$&+$.=&+(&2$--C&(*+&("&+7,&4(*-",C?&.*27&$.&)((=%"#&;(-&
7$@%+$+&+C:,.?&)((=%"#&;(-&9%;;,-,"+&+,G+*-,.?&2()(*-.&$"9&.7$:,.&%"&+7,&,"<%-("A,"+?&(-&+-C%"#&+(&;%#*-,&(*+&
7(8&A$"C&9%;;,-,"+&+-,,.&$-,&%"&+7,&:)$C#-(*"9>&&!<,"&+7,"?&7(8,<,-?&@,&:-,:$-,9&;(-&:*:%).&+(&#,+&
9%.+-$2+,9&;-(A&+7,&+$.=&$+&7$"9?&9("m+&#%<,&*:n&67,&A(-,&C(*&+$=,&:*:%).&(*+.%9,&+7,&A(-,&+7,C&8%))&#,+&
*.,9&+(&+7,&%9,$&+7$+&.:,"9%"#&+%A,&(*+9((-.&%.&$"&(::(-+*"%+C&+(&),$-">&`+&8%))&@,&8,))&8(-+7&%+?&$"9&%+&%.&
$2+*$))C&d*%+,&)%=,)C&+7$+&:*:%).&87(&.+-*##),&+(&;(2*.&%"&+7,&2)$..-((A&8%))&;)(*-%.7&%"&+7%.&",8&,"<%-("A,"+>&

R.,&(*+9((-&$=+%8%+%,.&+(&-,%"F(-=,&=)$..-((?&),$-"%"#Y&&g(*&9("m+&",,9&+(&;(2*.&("&87(),&+(:%2.&+7$+&2$"&
+$=,&:)$2,&(*+.%9,>&1%A:)C&)((=&;(-&8$C.&+(&.*::),A,"+&87$+&C(*&$-,&$)-,$9C&9(%"#>&P(-&%".+$"2,?&%;&:*:%).&
$-,&),$-"%"#&$@(*+&8,$+7,-?&+$=,&+7,A&(*+&+(&,G:,-%,"2,?&A,$.*-,&$"9&9%.2*..&%+&%"&A(-,&9,+$%)o&(-&%;&
)((=%"#&$+&;((9&8,@.?&;())(8&*:&$&2)$..-((A&.,..%("&@C&#(%"#&(*+.%9,&$"9&+-C%"#&+(&;%"9&$&)%<%"#&,G$A:),>&
67,.,&,G:,-%,"2,.&8%))&7,):&+(&-,%";(-2,&2)$..-((A&),$-"%"#&$"9&@C&$::)C%"#&+7,%-&),$-"%"#&+(&-,$)&)%;,&
.%+*$+%(".&+7%.&8%))&$%9&:*:%).&%"&-,A,A@,-%"#&87$+&C(*&7$<,&2(<,-,9>&

M%"K&%"&A%+1&,H%.+%"#&",+A(-K.&>&&`+&%.&%A:(-+$"+&+(&A$=,&*.,&(;&,G%.+%"#&8(-=%"#&#-(*:.&$"9&(-#$"%.$+%(".&
+7$+&$-,&8,))&,.+$@)%.7,9&%"&+7,&$-,$&%"&87%27&C(*&8%.7&+(&8(-=>&67%.&A,$"+&+7,&:-(4,2+&9%9&"(+&7$<,&+(&
.+-%=,&(*+&("&%+.&(8"&@*+&%".+,$9&8(-=&8%+7&,G%.+%"#&#-(*:.&+(&:-(A(+,&%+.&(8"&$2+%<%+%,.&+(&.27(().>&P(-&
,G$A:),?&8(-=%"#&8%+7&!9*2$+%("&12(+)$"9&8$.&%"2-,9%@)C&<$)*$@),&%"&7,):%"#&:-(A(+%("&(;&+7,&:-(4,2+&+(&
.27(().&$.&8,))&$.&7,):%"#&,".*-,&%+&8$.&)%"=,9&%"+(&+7,&2*--%2*)*A&;(-&,G2,)),"2,>&&

&
:$.,&<+*9B&Z&D&C:'[&O*-&6-,,"&S)$=,.&D&:(??*"%+B&,"#$#,?,"+&%"&:%+%;,"&
<=%,"=,&
/%?.&(F&3-(T,=+&

6/'S.&\*-&X-,,"&3)$2,.&:-(4,2+&,"#$#,9&^7$-9&+(&-,$27S&:$-+%2%:$"+.&$"9&2(AA*"%+%,.&$2-(..&12(+)$"9&+(&
*"9,-.+$"9&+7,&-,),<$"2,&(;&.2%,"2,&%"&)(2$)&(*+9((-&:)$2,.&$"9&$2+%<,)C&:$-+%2%:$+,&%"&2(AA*"%+C&@$.,9&
/%+%0,"&12%,"2,>&&

&

[&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
C$-#,+&$*9%,"=,&

67,&:-(4,2+&+$-#,+,9&:,(:),&%"&-*-$)?&-,A(+,&$"9&9%.$9<$"+$#,9&2(AA*"%+%,.&$"9&C(*"#&$9*)+.?&C(*"#&
(;;,"9,-.?&A$-#%"$)%.,9&()9,-&:,(:),?&:,(:),&8%+7&9%.$@%)%+C&$"9&;-(A&i!&2(AA*"%+%,.&$"9&:-(A(+,9&
16!i&$2+%<%+%,.&$"9&2$-,,-.&+(&8(A,">&

51B>&

• `"2-,$.,&*"9,-.+$"9%"#&%"&9%.$9<$"+$#,9?&-*-$)&$"9&*"9,-_,"#$#,9&2(AA*"%+%,.&(;&+7,&-,),<$"2,&
(;&.2%,"2,&%"&:-(+,2+%"#&$"9&%A:-(<%"#&+7,&)(2$)&,"<%-("A,"+>&
• `"2-,$.,&+7,&9%<,-.%+C&(;&%"9%<%9*$).&$"9&2(AA*"%+%,.&%"&12(+)$"9&87(&$-,&%".:%-,9&+(&.:,"9&+%A,&
(*+9((-.&(@.,-<%"#&$"9&,"4(C%"#&+7,&8(-)9&$-(*"9&*.>&&
• 1*::(-+&9%.$9<$"+$#,9&$"9&*"9,-_,"#$#,9&2(AA*"%+%,.&%"&12(+)$"9&+(&8(-=&+(#,+7,-&+(&#$+7,-&
="(8),9#,&$@(*+&+7,&8(-)9&$-(*"9&+7,A&$"9&:-(+,2+&$"9&9,<,)(:&+7,%-&,"<%-("A,"+$)&$..,+.?&
2$:$2%+C?&.(2%$)&2$:%+$)&$"9&-,.%)%,"2,>&&
• 3-(<%9,&(::(-+*"%+%,.&;(-&9%.$9<$"+$#,9&$"9&A$-#%"$)%.,9&:,(:),&+(&%"2-,$.,&2(";%9,"2,&$"9&
:-(.:,2+.&+7-(*#7&9,<,)(:%"#&",8&="(8),9#,&$"9&.=%)).>&&
• `"2-,$.,&:,(:),.S&+%A,&.:,"+&(*+9((-.>&
• !"$@),&2(AA*"%+%,.&+(&8(-=&+(#,+7,-&+(&$27%,<,&)(2$)&27$"#,>&
• `"2-,$.,&2(";%9,"2,?&.=%)).&$"9&:-(.:,2+.&%"&9%.$9<$"+$#,9&$"9&A$-#%"$)%.,9&%"9%<%9*$).>&&
• `"2-,$.,&*"9,-.+$"9%"#&(;&+7,&,"<%-("A,"+&$"9&9,<,)(:%"#&,"<%-("A,"+$)&.+,8$-9.7%:>&

@(A>&

O*+-,$=14&&
6/'&$++,"9,9&Y&)$-#,&,<,"+.&$"9&5T&.A$)),-&.2$),&)(2$)&2(AA*"%+C&,<,"+.&%"&-*-$)?&-,A(+,&$"9&
9%.$9<$"+$#,9&2(AA*"%+%,.&+7-(*#7(*+&12(+)$"9&+(&:$-+%2%:$+,&%"&^7$"9._("S&$2+%<%+%,.&$"9&9,<,)(:&
2(";%9,"2,&$.&/%+%0,"&12%,"+%.+.>&

/%+%0,"&12%,"2,&8$.&:-(A(+,9&%"&$&-$"#,&(;&8$C.?&%"2)*9%"#c&

• V"&$++-$2+%<,&9%.:)$C&(;&)%<,&.:,2%A,".&;(-&+7,&:*@)%2&+(&<%,8&$"9&),$-"&$@(*+>&
• V&/%+%0,"&12%,"2,&+$=,&7(A,&:$2=&87%27&%"2)*9,9&$&F"$+*-,&7*"+H&87%27&2(*)9&@,&2$--%,9&(*+&("&+7,&
9$C?&%";(-A$+%("&$"9&@$2=&#-(*"9&+(&/%+%0,"&12%,"2,&$"9&(+7,-&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.&+7$+&:,(:),&
2$"&#,+&%"<()<,9&%">&&&
• R$9#,&A$=%"#&$"9&$-+.&$"9&2-$;+.&$2+%<%+%,.>&

<*33(-+&$"9&C-$%"%"#&
6/'&-$"&8(-=.7(:.&$"9&:%)(+&.,..%(".&2(<,-%"#&$&-$"#,&(;&/%+%0,"&12%,"2,&$2+%<%+%,.&$"9&+7,A,.>&67,C&
,"#$#,9&8%+7&$"9&+-$%",9&:,(:),&%"2)*9%"#&+,$27,-.?&:,(:),&;-(A&<$-%(*.&2(AA*"%+C&#-(*:.&$"9&
(-#$"%.$+%(".&$2-(..&12(+)$"9&%"&<$-%(*.&-,2(-9%"#&$"9&A("%+(-%"#&A,+7(9.&+(&,"$@),&+7,A&+(&2$--C&(*+&
/%+%0,"&12%,"2,&$2+%<%+%,.>&

&

&
L&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
G,8,)(3%"#&8()*"+,,-.&&

67,&:-(4,2+&2$--%,9&(*+&8%)9)%;,&-,2(-9%"#&$2+%<%+%,.&8,,=)C&8%+7&6/'S.&2(".,-<$+%("&<()*"+,,-&#-(*:.&$"9&
X-,,"&XCA.>&&67%.&8$.&.*::(-+,9&@C&$))(2$+%"#&,$27&6/'&(;;%2,&8%+7&$&9,9%2$+,9&A,A@,-&(;&.+$;;&+7$+&7$.&
@,,"&+-$%",9&%"&.*-<,C&+,27"%d*,.&$"9&@%()(#%2$)&-,2(-9%"#&$+&$&@$.%2&),<,)>&

51$+&9%9&+1,B&),$-"&F-(?&+1,&3-(T,=+>&

!<,"+.&$-,&$&#-,$+&8$C&+(&$27%,<,&@-($9,-&,"#$#,A,"+&b&%"&:$-+%2*)$-&6/'&;(*"9&+7$+&9,.%#"%"#&$&.+$))&
87%27&$::,$),9&+(&27%)9-,"&$"9&;$A%)%,.&8$.&$&#-,$+&8$C&+(&,"#$#,&A(-,&:,(:),>&&67,-,;(-,&+7,&:-(4,2+&
;(2*.,9&("&;*"&$"9&%"+,-$2+%<,&+7%"#.&.*27&$.&)%<,&.:,2%A,".?&(-&$&"$+*-,&7*"+&$"9&#%<%"#&$8$C&%"2,"+%<,.&
.*27&$.&$&@$9#,&.$C%"#&l`&$A&$&2%+%0,"&.2%,"+%.+l>&&67%.&.,-<,9&$.&$&#((9&7((=&+(&,"#$#,&:,(:),>&

6(&#$%"&;,,9@$2=&+7,&:-(4,2+&.:(=,&+(&+7,&:*@)%2&$"9&#(+&+7,%-&(:%"%(".&<,-@$))C>&67,C&$).(&7$9&$&;,,9@$2=&
@(G&87,-,&:,(:),&2(*)9&.,),2+&(:+%(".&@C&:)$2%"#&@*++(".&%"+(&7(),.&%"&$&@(G>&

6(&9,<,)(:&)("#,-&+,-A&%"<()<,A,"+?&+7,C&*.,9&:$2=.&8%+7&9%;;,-,"+&.*-<,C.&:,(:),&2(*)9&#,+&%"<()<,9&8%+7&
$"9&+7,C&2(*)9&+$=,&+7%.&7(A,&+(&2$--C&(*+&%"&+7,%-&(8"&+%A,>&

N(8,<,-?&@,&$8$-,?&,<,"+.&$-,&.+$;;&%"+,".%<,&$"9&+$=,&*:&$&)(+&(;&+%A,&_&@*+&+7,C&9(&#%<,&.+$;;&$&27$"2,&+(&
+$)=&$@(*+&$"9&%";(-A&+7,&:*@)%2&$@(*+&/%+%0,"&12%,"2,?&87$+&%+&%.&$"9&7(8&:,(:),&2$"&+$=,&:$-+>&

&

:$.,&.+*9B&\&V&:(V=-,$+,9&:%+%;,"&<=%,"=,&-,=(-9%"#&A%+1&()9,-&3,(3),&
/%?.&(F&3-(T,=+&

• !"$@),&$&#-(*:&(;&<()*"+,,-.&+(&,.+$@)%.7&+7,%-&(8"&2(_2-,$+,9&:-(4,2+>&
• 1*::(-+&+7,&#-(*:&+(&,.+$@)%.7&$&:-(4,2+&,"#$#%"#&%"&(*+9((-&,"<%-("A,"+$)&-,2(-9%"#&$2+%<%+%,.&
I/%+%0,"&12%,"2,M?&*.%"#&+7,&2(_2-,$+,9&A,+7(9()(#C>&&
• `A:-(<,&+7,&#-(*:S.&7,$)+7&$"9&8%9,-&2(AA*"%+C&%"+,#-$+%("&+7-(*#7&+7,%-&:$-+%2%:$+%(">&
• `"2-,$.,&:$-+%2%:$"+.&.=%)).&$"9&="(8),9#,&$@(*+&8%)9)%;,&$"9&+7,&,"<%-("A,"+>&&

C$-#,+&$*9%,"=,&

67,&/(".,-<$+%("&'()*"+,,-.&8(-=,9&8%+7&E%"-(..&a$C&/,"+-,?&87%27&.*::(-+.&+7,&)(2$)&()9,-&:,(:),&(;&+7,&
9%.+-%2+?&+(&,"$@),&$&#-(*:&(;&()9,-&<()*"+,,-.&+(&2(_2-,$+,&$"9&+-%$)&$&.*%+$@),&A,+7(9&(;&-,2(-9%"#&8%)9)%;,>&
67,&:-(4,2+&8$.&2$--%,9&(*+&%"&:$-+",-.7%:&8%+7&+7,&\:,"&D"%<,-.%+C&87(&:-(<%9,9&$..%.+$"2,&8%+7&:-(4,2+&
9,.%#"&$"9&2(_2-,$+%("&A,+7(9()(#C>&&

@(A>&

67,&:-(4,2+&-$"&(<,-&$&T&A("+7&:,-%(9?&.*::(-+,9&@C&1+,<%,&p$--("&;-(A&67,&/(".,-<$+%("&'()*"+,,-.&$"9&
W("$)9&i$2%"+C-,&;-(A&\:,"&D"%<,-.%+C>&67,&Y&-,+%-,9&<()*"+,,-.&87(&$++,"9,9&+7,&#-(*:&8,-,&.7(8"&
<$-%(*.&-,2(-9%"#&.7,,+&+C:,.?&A,+7(9.&(;&-,2(-9%"#&%"&.*-<,C.?&.%"#),&.:,2%,.?&7$@%+$+&.*-<,C%"#?&(")%",&
.*-<,C.?&;()9&(*+&27$-+.&$"9&`a&@((=.>&67,C&.7(8,9&+7,&-$"#,&(;&:)$"+.?&;*"#%?&@%-9.?&A$AA$).?&+7$+&

5K&
!"#$#%"#&'()*"+,,-.&%"&/%+%0,"&12%,"2,&3-(4,2+.& &
&
@%()(#%2$)&-,2(-9%"#&2(<,-.&$"9&,"<%-("A,"+$)&A("%+(-%"#&.*-<,C.&;(-&8,$+7,-?&$%-&d*$)%+C?&:7,"()(#C&+7$+&
+7,C&2$"&+$=,&:$-+&%">&

67,&#-(*:&+-%$),9&<$-%(*.&.*-<,C%"#&A,+7(9.&$"9&9%.2*..,9&8%+7&*.&7(8&.%A:),&(-&9%;;%2*)+?&2("<,"%,"+&(-&
-,.+-%2+%<,&+7,&A,+7(9.&8,-,>&O,&9%.2*..,9&87,-,&$"9&87,"&+7,C&-,2(-9,9?&7(8&+7,C&2(*)9&27,2=&87$+&
+7,C&.$8&$#$%".+&87$+&+7,C&=",8&(-&",,9,9&+(&;%"9&(*+&$"9&87,-,&+7,&-,2(-9%"#&;%++,9&8%+7&+7,&(+7,-&
$2+%<%+%,.&+7,C&*"9,-+((=>&67,&#-(*:&2$A,&*:("&$&.%A:),&A,+7(9&;(-&-,2(-9&2$:+*-,?&:()%2,&.+C),&
"(+,@((=.?&2(A:),+,&8%+7&:,"2%)>&67,C&$).(&+7(*#7+&+7$+&.A$))&/())%".&#,A&@((=.?&("&@%-9.&$"9&%".,2+.&
8,-,&2("<,"%,"+&$"9&*.,;*)&;(-&+7,%-&%".+$"+&*.,&$"9&:(-+$@%)%+C>&67,&#-(*:&$).(&<%,8,9&P%,)9&1+*9%,.&
/(*"2%)&;()9&(*+&27$-+.&+(&.*::),A,"+&.(A,&(;&+7,%-&.%#7+%"#&8%+7&:(.%+%<,&`a.>&V&<$-%,+C&(;&8,@.%+,.&+7$+&
2$"&7,):&8%+7&`a&I%1:(+M&$"9&-,2(-9%"#&IR%-+96-$2=M&8,-,&+$=,"&*:&$"9&*.,9&@C&$&;,8>&&

51$+&9%9&+1,B&),$-"&F-(?&+1,&3-(T,=+>&

• N,$)+7&8$.&+7,&%"%+%$)&7((=&;(-&.(A,&+(&:$-+%2%:$+,&%"&+7,&:-(4,2+?&@*+&8%)9)%;,&@,2$A,&$&=,C&;$2+(-&%"&
+7,&-,$.(".&;(-&+7,&#-(*:.&2("+%"*,9&:$-+%2%:$+%(">&67%.&",$+)C&9,A(".+-$+,.&7(8&:-(4,2+.&",,9&+(&
@(+7&%9,"+%;C&$&7((=&+(&,"#$#,&<()*"+,,-.&$"9&$9$:+&+(&27$"#%"#&%"+,-,.+.&%"&<()*"+,,-.&(<,-&+%A,>&&
• 67,&#-(*:&$#-,,9&+7$+&+7,C&$-,&"(8&A(-,&$2+%<,&$"9&A(-,&$8$-,&(;&+7,&8%)9)%;,&$"9&+7,&.,$.(".&
$-(*"9&+7,A>&67,C&="(8&A(-,&$@(*+&+7,&)(2$)&8%)9)%;,&+7$"&,<,-&@,;(-,&$"9&,"4(C&9%.2(<,-%"#&",8&
:)$"+.&$"9&$"%A$).&$))&+7,&+%A,>&
• R,&$8$-,&(;&+7,&)%A%+$+%(".?&+7%.&2$"&@,&$&7$-9&#-(*:&+(&,"2(*-$#,&+(&9(&A(-,&$2+%<%+%,.&$"9&+7,&
(*+9((-&,),A,"+&2(*)9&:*+&$&;,8&:,(:),&(;;?&.(&:-(A(+,&%+&$.&9$C&+-%:.&(*+&$.&$&8$C&+(&$++-$2+&
:,(:),>&&
• E,,:&%"&+(*27?&%+&%.&$::-,2%$+,9&_&.,+&*:&)(2$)&),$9,-.7%:&$"9&.*::(-+?&)((=&;(-&)%"=.&8%+7&(+7,-&
#-(*:.>&
• ]((=&;(-&.%A:),&$"9&,;;,2+%<,&A,+7(9.&;(-&8%)9)%;,&-,2(-9%"#&.*27&$.&+7,&"(+,@((=&.C.+,A>&
• V&)%.+&(;&.%A:),&8%)9)%;,&#*%9,.&$"9&P1/&.7,,+.?&8%+7&%1:(+&+C:,&8,@.%+,.&8%))&7,):&.*::(-+&+7,&
-,2(-9%"#&$2+%<%+%,.>&&
• 1*##,.+&+7,&R%()(#%2$)&W,2(-9%"#&%"&12(+)$"9&IRW%12M&8,@.%+,&$.&$&:)$2,&+(&.,"9&-,2(-9.&(-&;%"9&](2$)&
-,2(-9.&/,"+-,.&+(&.,"9&-,2(-9.>&
• !"2(*-$#,&$&)(2$)&),$9&("&9$+$&<,-%;%2$+%("&$"9&*.,>&`+&%.&%A:(-+$"+&+(&,".*-,&+7$+&+7,-,&%.&$&7(A,&
;(-&+7,&9$+$>&
• 6-C&"(+&+(&@,&+((&+,27"%2$)&$"9&;(-A$)>&67%.&#-(*:&8,-,&7$::C&+(&7,):&("2,&+7,C&#(+&+7-(*#7&(*-&
@$--%,-&(;&)$"#*$#,&*.,>&V"&7(",.+&.%A:),&-,d*,.+&;(-&F+,))&*.&87$+&C(*&.,,?&%+S.&%A:(-+$"+H&8$.&
,"(*#7&;(-&+7,A&+(&4(%"&%">&

@(A&9(&7&F%"9&(*+&?(-,>&&
• 6/'&2$"&:-(<%9,&+-$%"%"#&$"9&.*::(-+&;(-&/%+%0,"&12%,"2,&:-(4,2+.>&
&3),$.,&#,+&%"&+(*27&;(-&$"C&;*-+7,-&7,):&(-&$9<%2,c&
• !?$%)c&2%+%0,".2%,"2,_.2(+)$"9q+2<>(-#>*=&
• S1(",c&K5Q5&UUB&UBLQ&
• /99-,..c&67,&/(".,-<$+%("&'()*"+,,-.?&R$)$))$"&N(*.,?&BQ&V))$"&3$-=?&1+%-)%"#?&PE[&BrX&

55&

S-ar putea să vă placă și