Designación: D 1525-00

Método de prueba estándar para

Temperatura de ablandamiento Vicat de plásticos 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 1525; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el
año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice (
mi) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

4
1 Alcance * Determinar la precisión de un método de prueba

1.1 Este método de ensayo cubre la determinación de la tempera- E 1137 especí fi cación de platino industrial de termorresistencias
3
tura a la que una penetración de la aguja fi cado se produce cuando las muestras se
5
someten a especí condiciones de pruebas controladas fi ed. 2.2 Normas ISO:

1.2 No se recomienda este método de ensayo para cellu- acetato de Atmósferas ISO 291 Plásticos-normales para el acondicionamiento

perder, poli no rígida (cloruro de vinilo), poli (cloruro de vinilideno), o de otros materiales que y Pruebas

tienen un amplio intervalo de reblandecimiento Vicat. DIS 306 Plásticos-material termoplástico-Determinación

de temperatura de reblandecimiento Vicat
1.3 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el
estándar.
3. Terminología
1.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los
3.1 de fi niciones Definiciones -DE de plásticos utilizados en esta prueba
hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones método están de acuerdo con los define en Terminología D 883, a menos que se

reglamentarias antes de su uso. especifique otra cosa ed fi.

3.1.1 Temperatura de ablandamiento Vicat - la temperatura a la
2 sección transversal circular se
que un fl aguja en de composición de 1-mm
norte beneficios según objetivos 1 Este método de ensayo y ISO 306: 1987 (E) son técnicamente equivalentes, con la
penetrar un espécimen termoplástico a una profundidad de 1 mm bajo una carga fi cado usando una
excepción de la provisión para la fluencia, antes de comenzar la prueba, en este método de ensayo.
velocidad uniforme seleccionado de aumento de la temperatura.

2. Documentos de referencia
4. Resumen de Método de prueba
2.1 Normas ASTM:
4.1 A FL en-aguja de extremo cargado con una especificidad masa ed es
D 618 Práctica para el acondicionamiento de plásticos y materiales de aislamiento
2 colocado en contacto directo con una muestra de ensayo. La masa aplicada puede ser una
eléctrico para las pruebas
de dos cargas aceptadas, como sigue:
D 648 Método de prueba para De Temperatura reflejo de plásticos bajo carga de
flexión
2 Cargando 1-10 6 0,2 N
2
D 883 Terminología Relativa a los plásticos Cargando 2-50 6 1,0 N
2
D 1898 Metodología para el muestreo de Plásticos
La muestra y la aguja se calientan a cualquiera de las dos tasas permisibles, como
3
E 1 Speci fi cación para ASTM termómetros
sigue:
E 77 Método de prueba para la inspección y la verificación de los termómetros
3 Tasa A-50 6 5 ° C / h Tasa de

E 220 Método de prueba para la calibración de los termopares mediante técnicas de B-120 6 10 ° C / h
3
comparación La temperatura a la que la aguja ha penetrado hasta una profundidad de 1 6 0,01 mm se
E 644 Método de prueba para probar la resistencia Termómetros industriales registra como la temperatura de reblandecimiento Vicat.
3

E 691 Práctica para la realización de un estudio entre laboratorios para 5. significación y Uso

5.1 Los datos obtenidos por este método de ensayo se pueden utilizar para
comparar las cualidades de ablandamiento térmico de materiales termoplásticos.

1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM D20 sobre Plásticos y es
responsabilidad directa del Subcomité D20.30 sobre Propiedades térmicas (Sección D20.30.07).

Edición actual aprobada el 10 de marzo de 2000. Publicado en mayo de 2000. Publicado originalmente como
4 Annual Book of ASTM Standards,
D 1525 - 58T. Última edición anterior D 1525-98. Vol 14,02.
2 Annual Book of ASTM Standards, 5 Disponible de American National Standards Institute, 11 W. 42nd St., 13th Floor, New York, NY 10036.
Vol 08.01.
3 Annual Book of ASTM Standards,
Vol 14,03.

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

1
 D 1525

HIGO. 1 Aparato para la determinación de la temperatura de reblandecimiento

5.2 Este método de ensayo es útil en las áreas de control de calidad, expansión sobre el rango de temperatura prevista no excede
el desarrollo y la caracterización de materiales plásticos. 0,02 mm cuando la muestra se sustituye por una pieza de material resistente al calor.
7

6. Aparato 6.1.4 Penetración dispositivo de medición de - el dispositivo utilizado para

6.1 El equipo deberá ser construido esencialmente como se muestra la medición de la penetración de la muestra deberá ser capaz de medir una
En la Fig. 1 y consistirá de los siguientes: profundidad de penetración de al menos 1 6 0,01 mm. los
6.1.1 Baño de inmersión -El baño que contiene el calor dispositivo de medición puede ser un dispositivo similar de carátula analógica o digital, o,
medio de transferencia deberá estar equipado con un agitador, temperaturemeasuring que incluye un aparato de detección electrónica de desplazamiento.
dispositivo, y el calentador. El calentador tendrá el control automático de la velocidad de
elevación de temperatura de baño seleccionado (ver 4.1). El baño debe estar construido para 6.1.5 Masas - Un conjunto de masas de tamaños adecuados será
suministrado de manera que la fuerza neta sobre la punta de la aguja será igual a 10 6 0,2
permitir que los especímenes a ser sumergidos por lo menos 35 mm por debajo de la superficie
del medio de transferencia de calor. N (Carga 1) o 50 6 1,0 N (Carga 2) cuando se monta el aparato. La fuerza neta
consistirá en el peso del conjunto de barra de aguja, la fuerza de atribuirse a la acción
6.1.2 Medio de transmisión de calor líquidos -Varios, tales como sili- del dispositivo de penetración de medición, y el peso extra que se requiere para
aceites de cono, glicerina, glicol de etileno, y el aceite mineral se han utilizado con equilibrar el sistema. La masa requerida se calcula como sigue:
6 El medio utilizado deberá
éxito para diversos plásticos.
estar libre de contaminantes y no tendrá ningún efecto en tiempo corto a temperaturas elevadas en
el material que está siendo probado, y deberá ser de baja viscosidad a temperatura ambiente. Los masa requerida, metro w 5 ~ F 2 F s! / 9,80665 2 metro r
resultados de la prueba pueden depender de la difusividad térmica del medio de transferencia de
calor. norte beneficios según objetivos 2-It es deseable tener un método de enfriar el baño con el fin de reducir el tiempo
requerido para bajar la temperatura del baño entre las pruebas. Esto se puede lograr mediante el uso de unF = fuerza total que debe aplicarse a la muestra, N,
serpentín de enfriamiento instalada en el baño o un sistema de transferencia de calor externo. Si la tasa de F s = fuerza ejercida por cualquier dispositivo de medición de penetración,
aumento de la temperatura se ve afectada negativamente por la presencia de refrigerante residual en los N (esto es un valor positivo si el empuje del resorte es hacia el
serpentines de enfriamiento, el refrigerante debe ser purgado antes de comenzar la prueba. espécimen (hacia abajo), un valor negativo si el empuje del resorte se
opone a la bajada de la varilla, o cero si no hay tal dispositivo es
implicado),

metro r = masa del conjunto de barra de aguja, kg, y

6.1.3 Soporte de muestras - Un soporte o soporte adecuado para la
metro w = masa extra aplicada para alcanzar la fuerza deseada, en kg. La verificación de
espécimen a ser colocados en el baño. Los miembros verticales que unen el soporte de
la carga debe hacerse en nuevos equipos y después de sustituir dispositivos de
espécimen a la placa superior deberán ser de un material que tiene el mismo
penetración de medición, o en cualquier momento para asegurar que el equipo está en
coeficiente de expansión que el usado para la varilla a través del cual se aplica la carga
calibración. El procedimiento de calibración para dispositivos de penetración de
a fin de que la lectura dispositivo de penetración de medición causado por diferencial
medición de tipo de carátula se describe en el Apéndice X1 y X2 Apéndice. los

6 Los aceites de silicona que tienen una viscosidad a temperatura ambiente de 100 cP se han encontrado satisfactorio y seguro
7 vidrio de borosilicato se ha encontrado satisfactorio para este propósito.
para los ciclos de calor a corto plazo de hasta 260 ° C.

2
 D 1525

También se dan métodos para la determinación del empuje aportado por los 10. Procedimiento
dispositivos de penetración de medición de tipo dialgage en el Apéndice X1 y X2 10.1 Preparación del baño de inmersión para que la temperatura de
Apéndice. el medio de transferencia de calor es de entre 20 y 23 ° C al comienzo de la prueba
6.1.6 Temperatura dispositivo de medición de - Un termopar, re- menos que las pruebas anteriores han demostrado que para un material particular bajo
termómetro del sistance (RTD), o un termómetro adecuado para cubrir la gama siendo
prueba no se introduce ningún error, comenzando a una temperatura superior. El baño
probados. El termómetro será uno de los siguientes, o su equivalente, de acuerdo con
debe estar bien agitó. norte beneficios según objetivos 5-bajo ciertas condiciones, puede ser difícil para
Speci fi cación E 1: Termómetro 1C o 2C, que tiene rangos de -20 a 150 ° C o -5 a 300
llevar la temperatura del medio de transferencia de calor hacia abajo a 20 a 23 ° C. En estos casos,
° C, respectivamente, dependiendo del rango de prueba. El termopar o un termómetro
la prueba se puede iniciar con la temperatura del baño a 30 ° C. La selección de la temperatura
de resistencia y relacionados electrónica deberán tener una precisión de al menos inicial será acordada entre los laboratorios cooperantes.

6 0,5 ° C. De mercurio, de vidrio ter-

termómetros deben ser calibrados para la profundidad de inmersión de acuerdo con el
10.2 Se coloca el espécimen, que está a temperatura ambiente, en
Método de Ensayo E 77. Los termopares se regulará de acuerdo con termómetros
el sostén de la muestra de manera que se aproximadamente centrado debajo de la
Método de Ensayo E 220. Resistencia deberán cumplir con los requisitos de los
aguja. La aguja no debe estar más cerca de 3 mm hasta el borde de la muestra. bajar
métodos de ensayo E 644 y Speci fi cación E 1137.
suavemente la barra de la aguja, sin la masa adicional, de manera que la aguja descansa
sobre la superficie de la probeta y lo mantiene en su posición.
6.1.7 Aguja -A FL en-inclinado, aguja de acero endurecido con una
área de sección transversal de 1,000 6 0.015 mm 2 ( diámetro de 1,120
10.3 Posición la temperatura del dispositivo de medición de manera que la
a 1,137 mm) se utilizará. La punta debe estar libre de rebabas y sea perpendicular al
extremo de detección se encuentra dentro de 10 mm desde donde se aplica la carga a
eje de la varilla. La aguja deberá sobresalir al menos 2 mm desde el extremo de la
la superficie de la muestra. El extremo de detección no debe tocar la muestra.
varilla.

7. muestreo 10.4 Baje el conjunto en el baño, teniendo cuidado de no sacudir

en cualquier forma que pueda dañar o desplazar la muestra.
7.1 A menos que se acuerde lo contrario entre el vendedor y el
10.5 Aplicar la masa extra que se requiere para aumentar la carga sobre
comprador, muestra de acuerdo con las secciones sobre Procedimientos Generales de
el espécimen a 10 6 0,2 N (Carga 1) o 50 6 1,0 N
muestreo y fi Procedimientos c muestreo caciones de la norma ASTM D 1898. El
(Carga 2). Después de un período de espera de 5 min, fijar el indicador de penetración a
muestreo basado en principios de ingeniería, antes del envasado, se considerará que
cero.
una alternativa aceptable.
10.6 Iniciar el aumento de la temperatura. La tasa de la temperatura
aumento será, o bien 50 6 5 ° C / h (Tasa A) o 120 6 10 ° C / h
(Tasa B) y deberá ser uniforme en toda la prueba. Se considerará que el requisito de
8. espécimen de prueba
calentamiento Rate A se cumple si sobre cada intervalo de 12 min durante el ensayo, la
8.1 Use al menos dos muestras para probar cada muestra. los
temperatura del baño se eleva 10 6 1 ° C en cada ubicación de muestra. Se considerará
espécimen se FL en, entre 3 y 6,5 mm de espesor, y al menos 10 por 10 mm en la zona de
que el requisito de calentamiento Rate B se cumple si sobre cada intervalo de 6 min
o 10 mm de diámetro. Cuando sea necesario utilizar múltiples capas, no más de tres capas
durante el ensayo, la temperatura del baño se eleva 12 6 1 ° C en cada ubicación de
de material se pueden apilar a fin de lograr el espesor mínimo. Los especímenes pueden
muestra. La selección de la velocidad de subida será acordada entre los laboratorios
cortarse a partir de chapa o material moldeado. El tipo de molde y el proceso de moldeo
cooperantes. SeeAnnexA1 para la calibración de las unidades de sonda de
utilizado para producir muestras de ensayo afectarán a los resultados obtenidos en la
temperatura individuales.
prueba. Las condiciones de moldeo deben estar de acuerdo con el estándar para el
material que está siendo probado o deben ser acordado entre los laboratorios cooperantes.
10.7 Registro de la temperatura del baño cuando la aguja tiene
norte beneficios según objetivos 3-discrepancias en los resultados de la prueba debido a variaciones en las
penetrado 1 6 0,01 mm en la muestra de ensayo. Tener cuidado para asegurar que se
condiciones de moldeo pueden ser minimizados mediante el apareamiento de las muestras de prueba
hace una lectura precisa de la temperatura ya que la tasa de penetración de la muestra
antes de la prueba. Dado que los diferentes materiales requieren diferentes condiciones de recocido,
será aumentando rápidamente en este punto.
los procedimientos de recocido serán empleados solamente si es requerido por la norma de material o
acuerdo previo entre los laboratorios cooperantes.
10.8 Expresar la temperatura de reblandecimiento Vicat como el arith-
Medio metic de la temperatura de penetración de todas las muestras probadas. Si el rango de
temperaturas de penetración para las muestras de ensayo individuales supera los 2 ° C,
registrar los resultados individuales y repetir la prueba, usando al menos dos nuevos
9. acondicionado especímenes. norte beneficios según objetivos 6-Si se desea un registro permanente, ya sea leer y registrar la

9.1 Si se requiere acondicionamiento de las muestras, la prueba penetración para cada aumento C 5 ° en la temperatura hasta que los tramos de penetración

especímenes se acondicionaron a 23 6 2 ° C y en 50 6 5%
0,4 mm, y en intervalos de 2 ° C a partir de entonces, o adjuntar un transductor de desplazamiento, que tiene la
humedad relativa durante no menos de 40 h de acuerdo con la norma ASTM D 618. N beneficios según
misma resolución que la galga, para cada varilla y registrar continuamente la velocidad de penetración por
objetivos períodos de 4-acondicionado menos de las 40 h, tal como se especifica por la norma ASTM D 618, se
medio de un registrador multicanal o un dispositivo de adquisición de datos similar. norte beneficios según objetivos 7-Algunos
pueden utilizar cuando se demuestra que la temperatura de reblandecimiento Vicat no se ve afectado por el
instrumentos disponibles comercialmente registrar la hora a la que la penetración alcanza una profundidad
tiempo de acondicionamiento más corto. tiempos de acondicionamiento más largos pueden ser requeridos para
conjunto. Si se utiliza este tipo de instrumento, hacer una calibración de tiempo-temperatura antes de que se
algunos materiales que requieren más tiempo para alcanzar la temperatura y el equilibrio de humedad. Consulte
ensayaron las muestras. Esta calibración compensa ligeras variaciones en la velocidad de calentamiento. ( Advertenc
las normas ASTM aplicables para esos materiales. -A pesar de las variaciones pueden estar dentro de las especificaciones

3
 D 1525

establecido en 10.6, el error agravado en el rango de la prueba puede producir un error norte beneficios según objetivos 8- Precaución: Las siguientes explicaciones de r y R ( ver 12.1.1-
sustancial en la temperatura de reblandecimiento Vicat.) 12.1.1.3) tienen la única finalidad de presentar una forma significativa de considerar la precisión
aproximada de este método de ensayo. Los datos proporcionados en las Tablas 1 y 2 no se deben aplicar
11. Informe rigurosamente a la aceptación o rechazo de material, ya que esos datos son específica a la prueba de
round-robin y pueden no ser representativos de otros lotes, condiciones, materiales, o laboratorios. Los
11.1 Se reporta la siguiente información:
usuarios de este método de ensayo deben aplicarse los principios descritos en la norma ASTM E 691
11.1.1 referencia a este método de ensayo,
para generar datos específico a su laboratorio y materiales, o entre laboratorios específicos. Los principios
11.1.2 completa identificación del material ensayado, de 12.1.1-12.1.1.3 serían entonces una validez de estos datos.
11.1.3 Método de preparación de muestras de ensayo, incluyendo con-
acondiciona- do y los métodos de recocido utilizado,
11.1.4 temperatura de partida inicial,
12.1.1 Concepto de r y R -Si S r y S R se han calculado a partir de un cuerpo lo
11.1.5 tasa de subida de temperatura, velocidad de A (50 ° C / h) o Rate B
suficientemente grande de datos y de los resultados de pruebas que eran las medias de
(120 ° C / h),
dos muestras de prueba, se aplica lo siguiente:
11.1.6 total carga aplicada a la muestra, Cargando 1
(10 6 0,2 N) o Loading 2 (50 6 1,0 N),
12.1.1.1 Repetibilidad, r - En la comparación de dos resultados de la prueba de
11.1.7 Espesor de la muestra y el número de capas
el mismo material obtenido por el mismo operador utilizando el mismo equipo en el
del material que se utiliza,
mismo día, los dos resultados de ensayo obtenidos dentro de un laboratorio debe ser
11.1.8 medio de transferencia de calor,
juzgado como no equivalentes si difieren en más de la “
11.1.9 temperatura de reblandecimiento Vicat, expresada como la arith-
r ”Valor para ese material. “ r " es el
Medio metic de la Vicat temperaturas de reblandecimiento de las muestras
intervalo que representa la diferencia crítica entre dos resultados de ensayo para el
individuales, y
mismo material, que se obtiene por el mismo operador utilizando el mismo equipo en el
11.1.10 observaciones en relación con la prueba.
mismo día en el mismo laboratorio.

12. Precisión y Bias 8

12.1.1.2 Reproducibilidad, R -En la comparación de dos resultados de la prueba
12.1 Precisión -Mesas 1 y 2 han sido desarrolladas en
para el mismo material obtenido por diferentes operadores y utilizando equipos
de acuerdo con la norma ASTM E 691. Tabla 1, para el caso usando Cargando 1 (10 6 0,2 N)
diferentes en diferentes laboratorios en días diferentes, los dos resultados de ensayo
y Velocidad de calentamiento B (120 6 10 ° C / h) es
obtenidos por diferentes laboratorios serán juzgados no equivalentes si difieren en
basado en pruebas round-robin llevó a cabo en 1982 que implica cinco materiales y
más de la “ R ”valor
diferentes números de laboratorios como se ha indicado en la tabla. Cada laboratorio
para ese material. “ R ”Es el intervalo que representa el crítico
obtiene tres resultados de la prueba para cada material. La Tabla 2, para el caso usando
diferencia entre dos resultados de ensayo para el mismo material, obtenido por
Cargando 2 (50,0 6 1.0 NORTE)
diferentes operadores usando un equipo diferente en diferentes laboratorios.
y Velocidad de calentamiento A (50 6 5 ° C / h) se basa en pruebas round-robin
llevado a cabo en 1994 la participación de 8 materiales y seis laboratorios. Cada
12.1.1.3 Cualquier sentencia de acuerdo con 12.1.1 o
laboratorio obtiene dos resultados de ensayo para cada material. En ambos casos, para
12.1.1.1 tendría un (0,95) probabilidad aproximada del 95% de ser correcta.
cada material, todas las muestras individuales de todas las muestras de material fueron
preparados por una fuente. Cada resultado de la prueba fue el promedio de dos
12.2 Parcialidad -no hay normas reconocidas por el cual a
determinaciones.
estimar el sesgo de este método de ensayo.

13. Palabras clave

8 están disponibles de la Sede ASTM datos de apoyo. Solicitud RR: D20: 1194.
13.1 plástico; termoplásticos; Temperatura de ablandamiento Vicat

TABLA 1 Temperatura de ablandamiento Vicat Usando Cargando 1 y Tasa B, valores expresados ​en unidades de ° C

Número de participantes
Material Promedio S real academia de bellas artes S RB r do R re
laboratorios

Etileno acetato de vinilo 72.4 1.44 2.29 4.03 6.40 10

Poliestireno 97.3 0.68 2.36 1.91 6.62 10
Polietileno de alta 127,9 1.04 2.73 2.90 7.63 10
densidad
polipropileno 152,5 1.13 2.83 3.16 7.91 10
nylon 66 251,2 0.70 5.06 1.96 14.16 7

UN S r = desviación estándar dentro del laboratorio de la media.

segundo S R = entre laboratorios desviación estándar de la media.
do r = dentro del laboratorio límite de repetibilidad = 2,8 S r. re R = entre laboratorios

límite de reproducibilidad + 2,8 S R.

4
 D 1525

TABLA 2 Temperatura de ablandamiento Vicat Usando Cargando 2 y Tasa A, valores expresados ​en unidades de ° C

Material Promedio S real academia de bellas artes S RB r do R re

Polipropileno (PP0343) 56.2 1.07 1.86 2.99 5.22

Polipropileno (PP0114) 92.5 1.47 4.08 4.12 11,44
Impacto Modi fi ed Acrílico (PMMA0230V1) 94.1 0.32 1.96 0.91 5.48
abdominales 94.4 0.62 1.61 1.74 4.52
Alto calor ABS (ABS0135) 100,8 0.34 1.53 0.95 4.29
Sin modificar fi ed Acrílico (PMMA0141V3) 105.1 0.44 1.48 1.23 4.15
Policarbonato (PC0136) 143,6 0,19 1.24 0.53 3.48
Policarbonato (PC0123) 143,8 0.38 1.03 1.05 2.89

UN S r = desviación estándar dentro del laboratorio para el material indicado. Se obtiene mediante la puesta en común de las desviaciones estándar dentro del laboratorio de los resultados de las pruebas de todos los laboratorios participantes:

S r = [[( S 1) 2. . . + ( S norte) 2] / norte] 1/2

segundo S R = entre laboratorios reproducibilidad, expresada como desviación estándar: S R = [ S r 2 + S L 2 [1/2 dónde S L = desviación estándar de medios de laboratorio.
do r = dentro del laboratorio intervalo crítico entre dos resultados de ensayo = 2,8 3 S r. re R = entre laboratorios intervalo

crítico entre dos resultados de ensayo = 2,8 3 S R.

ANEXO

(Información obligatoria)

A1. CALIBRACIÓN DE sola (centralizado) UNIDADES temperatura de la sonda

A1.1 Si la unidad en funcionamiento es del tipo que tiene una sola sonda de temperatura
medios de transferencia de calor. Todas las cubiertas y las estaciones deben estar en su
en el baño, y esta sonda se controla para registrar la temperatura de ablandamiento de lalugar y agitador motores que operan. Coloque la sonda NIST dentro de los 10 mm de altura
muestra en todas las estaciones en la unidad, entonces la siguiente calibración y los de la probeta en la estación más cercana a la sonda centralizada, y permitir que el baño se
controles deben llevarse a cabo para asegurar resultados comparables con unidades queestabilice durante un mínimo de 5 min. Leer y registrar la lectura de la sonda calibrada y la
tienen una sonda de temperatura en cada estación. visualización de la temperatura interna de la unidad a la más cercana 0,1 ° C. Hacer los
ajustes necesarios en el controlador de temperatura de la unidad para llevar el baño a 6 0,1 °
C del punto de consigna del baño, lo que permite un tiempo de estabilización de un mínimo
A1.2 Este procedimiento debe realizarse anualmente como mínimo para asegurar
de 5 min entre el ajuste (s) y las lecturas. Una vez que la sonda calibrada indica el baño está
una distribución de temperatura adecuada y la precisión de la sonda y la pantalla.
en el punto de ajuste de realizar ajustes en la pantalla de la sonda centralizada como sea
necesario.

A1.3 Calibración requerirá el uso de medidor de temperatura y la sonda rastreable a

NIST, con exactitud y resolución de pantalla de 0.1 ° C o mejor, un cronómetro, y
cualquier herramientas necesarias para abrir y ajustar la unidad. A1.3.2.1 Mover la sonda NIST a los otros dos puntos de mantenimiento de la sonda
dentro de los 10 mm de altura de la probeta. Leer y registrar las temperaturas en estos
puntos, después de permitir que la sonda se estabilice durante un mínimo de 5 minutos.
A1.3.1 calibración de baja temperatura de la unidad se logra mediante la colocación de
la sonda NIST dentro de los 10 mm de altura de la probeta, en el baño en tres puntos
diferentes en el baño. Los tres puntos estarán en el centro y los extremos izquierdo y A1.3.3 evaluar los datos de cada uno de los tres puntos en el baño a baja y alta
derecho de la bañera. Comience con la estación más cercana a la sonda centralizada, temperatura. Si cualquier punto es mayor que 6 0,5 ° C desde el punto de ajuste, tiene la
mientras que la unidad está programada para mantener una temperatura constante entreunidad de servicio o reparación para corregir este error. Si no es posible corregir la
20 y 50 ° C, con la operación de todos los agitadores. Permitir que el baño se estabilice uniformidad baño a menos de 0,5 ° C, a continuación, un dispositivo de detección
durante un mínimo de 5 min. Leer y registrar la lectura de la sonda de calibrado y las térmica se debe colocar en cada estación y se utiliza para registrar la temperatura del
baño en el momento de deflexión durante la ejecución de las pruebas. La unidad puede
unidades de visualización temperatura interna a la más cercana 0,1 ° C. Hacer los ajustes
necesarios en el controlador de temperatura de la unidad para llevar el baño a ser electrónicamente modi fi o el uso de termómetros de vidrio (como se indica en 6.1.6)
puede ser colocado en cada estación y leer manualmente y registrada en el momento de
la muestra de deflexión.
6 0,1 ° C del punto de consigna del baño, lo que permite un tiempo de estabilización de un
mínimo de 5 min entre el ajuste (s) y las lecturas. Una vez que la sonda calibrada indica el
baño está en el punto de ajuste, realizar ajustes en la pantalla de la sonda centralizada A1.3.4 Si se han tomado las medidas dadas en A1.3.1-A1.3.2.1 y completado con
como sea necesario. éxito, enfriar el baño hasta una temperatura de arranque normal y permita que el baño
se estabilice. Coloque la sonda NIST en el punto en el que el baño precedente se
A1.3.1.1 Mover la sonda NIST a los otros dos puntos de mantenimiento de la sonda
reunieron datos muestran el mayor error. Iniciar una prueba a 120 ° C / h o 50 ° C / h.
dentro de los 10 mm de altura de la probeta. Leer y registrar las temperaturas en estos
puntos, después de permitir que la sonda se estabilice un mínimo de 5 minutos. Leer y registrar la temperatura de ambos pantalla de la unidad y la lectura de la sonda
NIST. Un desplazamiento de 10 a 15 s entre las dos lecturas es aceptable siempre que
calibración de alta temperatura A1.3.2 se llevará a cabo mediante la programación este
de intervalo se mantiene durante esta prueba. Iniciar el cronómetro
la unidad para mantener una temperatura elevada cerca de, pero no superior a, la
temperatura más alta permitida por el

5
 D 1525

cuando se registra la temperatura primero. Leer y registrar la temperatura de la pantalla de

para la velocidad de aumento, la unidad debe ser reparado y volvió a comprobar antes de su uso
la unidad y la sonda NIST, el mantenimiento de cualquier intervalo de retardo, si se utiliza,posterior. Si una unidad no pasa esta prueba de calibración de la unidad debe ser reparado o
cada 5 minutos durante 1 h. reemplazado. La colocación de un dispositivo sensor de temperatura en cada estación no se
A1.3.5 Evaluar los datos adquiridos durante la prueba dada en A1.3.4. Asegúrese de corrige el problema observado en A1.3.4, como velocidad de aumento de la unidad está fuera de
que la temperatura del baño se eleva a la velocidad correcta como se describe en 10.6, en
las tolerancias de este método de ensayo.
tanto la sonda centralizada y el otro punto de prueba seleccionado. En cualquiera de estos
fuera de los límites

APÉNDICES

(Información no obligatoria)

X1. PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA MUESTRA DE CARGA DE EQUILIBRIO CORRECTO UTILIZACIÓN DE PESO
De la varilla LOADING

X1.1 Aparato: X1.2 Procedimiento:

X1.1.1 El aparato se construye esencialmente como se muestra en la Fig X1.1 y se X1.2.1 Calcula la carga requerida para aplicar la fuerza deseada sobre la muestra
compone de la siguiente.: utilizando la ecuación dada en 6.1.5.
X1.1.1.1 Escala de laboratorio, que tiene una resolución de al menos
X1.2.2 nivel del conjunto de montaje en la parte superior del medidor. Cuña o una abrazadera
0,1 g.
si es necesario para el asiento firme.
X1.1.1.2 Conjunto de la plataforma, para soportar la unidad de prueba por encima de la
escala. X1.2.3 nivel de la escala.

X1.1.1.3 Plataforma puente, para soportar la varilla de carga en la escala. X1.2.4 Posición del marco de ensayo en la barra transversal por encima de la escala.

HIGO. X1.1 aparato de calibración utilizando una escala de laboratorio

6
 D 1525

X1.2.5 Lubricar las superficies de las barras y orificio de guía con un aceite ligero.
X1.2.6 Levante la varilla de carga y poner el puente en su lugar en el platillo de la
balanza para que se apoyará la varilla de carga. La dimensión de la altura del puente es tal
que soporta la varilla de aproximadamente 2 mm (o el espesor de la muestra de ensayo
utilizado normalmente) por encima de la base del marco de ensayo.
posición, la galga de marcado se debe ajustar de manera que es aproximadamente en la
mitad de su recorrido, con al menos 1,0 mm de recorrido de izquierda a permitir la
penetración de la muestra durante una prueba normal.
X1.2.9 Registro de la fuerza en gramos. Esta cantidad, cuando se convierte a
newtons, debe ser igual a ( F - F s) calculado de
6.1.5. norte beneficios según objetivos -Los X1.1 unidades de prueba (de la barra, superficie de guía, y marcar Gage) debe estar limpio

X1.2.7 Se determina la masa del puente. y libre de cualquier imperfecciones de la superficie, etc., para lograr precisión en la calibración y el uso normal de la prueba.

X1.2.8 Con el brazo ector de fl en posición sobre la carátula, bajar la barra al

puente y lo liberan con mucha suavidad. En esto

X2. PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA CARGA DE LA MUESTRA CORRECTO pesando la carga aplicada
Con una máquina de TENSION-TESTING

X2.1 Aparato: X2.1.1.2 Plataforma, cuadrado, aproximadamente 203 por 203 mm, para ser montado en
la cruceta inferior de la máquina de tracción para apoyar la reflexión unidad de prueba de
X2.1.1 El aparato se construye esencialmente como se muestra en la Fig X2.1 y se
compone de la siguiente.: temperatura.

X2.1.1.1 La tensión-Máquina de prueba, de la constante de tasa-de- X2.1.1.3 Cargando apoyo de Rod - Un dispositivo de silla de montar para ser

sujeta en las mordazas superiores de la máquina de tracción de manera que se extiende debajo
Tipo de mandíbula-separación, equipado con dispositivos para el registro de la carga de
tracción y la separación de agarre. La máquina de ensayo utilizado debe ser capaz dede la punta inferior de la varilla de carga.
medir cargas de al menos 2000 g. La velocidad de separación de las mordazas debe ser
capaz de ajustarse a 0,51 mm / min. X2.2 Procedimiento:

norte beneficios según objetivos X2.1-Esta técnica es aplicable para marcar de tipo sólo instrumentos de prueba.

X2.2.1 Monte la plataforma de soporte de las pinzas de cruceta inferior.

X2.2.2 Montar el soporte de la barra de carga en las mordazas superior e calibrar la

máquina de prueba de tracción.
X2.2.3 Fije la unidad de prueba de punto de reblandecimiento Vicat en la plataforma de soporte
y ajustar el soporte de la barra de carga de modo que la punta de la varilla de carga es 2,54 mm
desde la parte superior del soporte de la muestra.

X2.2.4 Lubricar las superficies de las barras y orificio de guía con aceite ligero.

X2.2.5 Ajuste la carátula para que se lea cero, a continuación, gire la tuerca en la parte
superior de la barra de carga en sentido horario hasta que el brazo de fl ector casi hace contacto
con el brazo de contacto en la parte superior de la carátula.

X2.2.6 Iniciar la cruceta inferior en la dirección hacia arriba a una velocidad de 0,51 mm
/ min. Esto en efecto hace que la varilla de carga para moverse hacia abajo como en una
prueba real. Cuando el puntero en la carátula muestra el movimiento, activar la unidad de
tabla a razón de
25,4 mm / min.
X2.2.7 registrar la fuerza, g, a 1,00 6 penetración de 0,05 mm.
X2.2.8 ajustar la masa de la varilla de carga requerida para dar la carga máxima
deseada de acuerdo con la ecuación dada en
HIGO. X2.1 aparato de calibración Utilizando una máquina de tracción 6.1.5.

7
 D 1525

X3. PROCEDIMIENTO PARA LA VERIFICACIÓN DE PENETRACIÓN la calibración de aparatos de medición con GAGE
BLOQUES

X3.1 Este procedimiento está destinado a proporcionar un método de verificación de la norte beneficios según objetivos X3.1-Si un bloque de galga 1,00 mm no está disponible, un 0,040-in. (1,016 mm) del

calibración de los dispositivos de medición de penetración se encuentran típicamente en losbloque de galga puede ser sustituido.
instrumentos de medida Temperatura de ablandamiento Vicat. No es un método de
X3.5 Coloque los bloques apilados en el marco de ensayo, donde la muestra se coloca
calibración. Si los usuarios NDS fi que el dispositivo de medición en una o más estaciones de
normalmente. Bajar la barra de carga en los bloques calibradores de tal manera que la
prueba está fuera de calibración, el fabricante del instrumento, o una empresa de servicios
aguja de penetración está en el medio del bloque. Añadir el peso requerido a la varilla
de calibración cuali fi cado, debe ser consultado para corregir el problema. Este
para aplicar una fuerza al bloque (ya sea 10 o 50 N), la simulación de condiciones de
procedimiento puede ser utilizado para el indicador de marcado, LVDT y los dispositivos de
prueba. Poner a cero el indicador o se registra la lectura en la pantalla. norte beneficios según
penetración de medición de tipo codificador.
objetivos X3.2-Se debe tener cuidado para evitar dañar los bloques patrón cuando se utiliza la fuerza de
50-N.

X3.2 Retire el marco de ensayo del baño. Limpiar el exceso de medio de transferencia de
calor de los marcos y colocar en una superficie plana y resistente. Si no es posible retirar el
marco de ensayo del baño, el bastidor puede estar situado en la parte superior del
X3.6 Levante la varilla de carga y retire la 1,00-mm (o
0,040 pulg.) De bloquear de debajo de la varilla y bajar la varilla en el bloque de galga
instrumento, proporcionando el marco es de nivel durante el procedimiento de fiscalización de
modo que la varilla de carga aplicará su carga completa como lo haría durante una prueba .
restante. No cambie la posición del bloque de galga restante. Registre la lectura del
indicador. El cambio en la lectura debe ser igual a 1,00
6 0,01 mm (o
0,040 in.).
X3.3 limpiar a fondo la punta de la aguja y la superficie del marco donde la
muestra se coloca normalmente. X3.7 Repetir el procedimiento al menos dos veces para asegurar la repetibilidad. lecturas
intermedias pueden ser veri fi de una manera similar mediante el uso de diferentes bloques de
X3.4 Seleccionar un mínimo de dos bloques calibradores que, cuando se apilan juntas,tamaño Gage.
son comparables en altura para una muestra de ensayo típicos. Al menos uno de los
bloques patrón debería ser un bloque de 1,00 mm. X3.8 Repita este procedimiento para todos los dispositivos de medición de
penetración del instrumento.

RESUMEN DE CAMBIOS

En esta sección se identi fi ca la ubicación de cambios seleccionados para este método de ensayo. Para comodidad del usuario, Comité D20 ha puesto
de manifiesto los cambios que pueden afectar el uso de este método de ensayo. Esta sección puede incluir descripciones de los cambios, o las razones
de los cambios, o ambos.

D 1525 - 97a: D 1525-98:

1) Sección 6.1 se revisó para añadir diámetro de la aguja.
( 1) Apéndice X3 añadió. ( 2) Sección Revisada 12, Precision y Bias, como resultado de (los
datos adicionales obtenidos a partir de un nuevo estudio de round robin. D 1525-00:
( 1) Añadido anexo A1 y en referencia al anexo 10.6.

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de esta
norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo o retiradas.
Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa
consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la audición, puede presentar sus puntos de
vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones individuales (copias
únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e- correo); o a
través de la página web de ASTM (www.astm.org).