cg';'rL – !

)
-bkmf !* sf] pkbkmf -^_ ;Fu ;DalGwt_
sDkgL P]g, @)^# cGtu{t ;+:yflkt
æP jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ
æA One Engineering Design and Construction Pvt. Ltd.Æ
sf]
k|jGw kq
!= sDkgLsf] gfdM o; sDkgLsf] gfd æ P jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ x'g]5 .
h;nfO{ c+u|]hLdf A One Engineering Design and Construction Pvt. Ltd.
elgg]5 .

@= sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no /xg] 7]ufgf M o; sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no लललतपरु lhNnf
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’j8f g+= df /xg]5 .

#= sDkgLn] ug]{ Joj;fo jf sf/f]jf/sf] k|s[lt M sDkgLn] ug]{ Joj;fo pTkfbg Pj+ ;]jf d'ns
x'g]5 .

$= sDkgLsf] p2]Zo M

-!_
s_ gLlh tyf ;/sf/L ?kdf lgdf{0f ug'{kg]{ ejg, /f]8, k'n, nufot cGo lgdf{0f ;DalGw
sfo{x? ug]{ u/fpg] .
v_ gLlh tyf ;/sf/L ?kdf lgdf{0f ug'{kg]{ ejg, /f]8, k'n, nufot cGo lgdf{0f ;DalGw
sfo{x?sf] dd{t ;+ef/ / To; ;Fu ;DjlGwt ;dfgx?sf] vl/b ljlqm ug]{ u/fpg] .
u_ lgdf{0f ;DjlGw 7]Ssf k§fx?sf] sfo{ ug]{ u/fpg] .
3_ ljleGg lgdf{0f ;DjlGw ;fdlu|x?sf] vl/b ljlqm ug]{ u/fpg] .
ª_ ;/sf/L, u}/;/sf/L ljleGg lgof]ux? tyf gLlh ?kdf lgdf{0f ul/g] ejg, d7,
dlGb/,;8s, k'n, sne6{ k'n, e'mn'u] k'n, s'n];fx?, ;"?Ë, afw, kvf{n, Ogf/, gx/, l8k,
6'j]n, cfGtl/s tyf cGt/ b]zLo, hn dfu{, /]n dfu{, /f]kj], ljB't 6]lnkmf]g nfOg cflbsf]
lgdf{0f ug]{, eTsfpg] ;kmf ug]{ ;Dofpg], psf:g] ;j]{ cflb u/L lgdf0f{ ;DalGw sfo{ ug]{
u/fpg] .
r_ ;/sf/L tyf lghL ?kdf cfjZos kg]{ OlGhlgol/Ë ;DalGw of]hgf x?sf] ;j]{If0f tyf
Oi6Ld]6 d"Nof+sg, lgdf{0f ;'kl/j]If0f, gfk gS;f, l8hfO{g OGk|mfr6Sr/ KnflgË, zx/L,
u|fld0f ljsf;, ;DalGw ljifox?df ;/sf/L, u}/ ;/sf/L / lghL ?kdf lgdf{0f ug]{
ljifox?sf] af]nkq :jLsf/ u/L ;f]xL adf]lhd sfo{x? ug]{ u/fpg] .
5_ lgdf0f{ ;DalGw sfo{x?sf]] sfof{Gjogsf] nflu P]h]G6 tyf ;j P]h]G6sf] ?kdf sfd ug]{
u/fpg] .
h_ lgdf0f{ ;DalGw ;fdfu|Lx?sf] cfoft lgof{t ug]{ u/fpg] .
em_ o; sDklg ;Fu p2]Zo ldNg] sDklgx?;Fu ;xsfo{ ul/ sfo{ ug]{ u/fpg] .
`_ ;Dk'0f{ OlGhgol/Ë sfo{ ;dlGwt k|lzIf0f / tflnd k|bfg ug]{ u/fpg]
 -@_ sDkgLn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ k|rlnt sfg"g adf]lhd ;DalGwt
lgsfoaf6 cg'dlt jf Ohfht k|fKt ug{' kg{] ePdf ;f] k|fKt u/L dfq sfof{Gjog ul/g]5 .
-#_ pkbkmf -!_ df plNnlvt p2]Zosf] ;Djgwdf cg'dlt jf Ohfht k|fKt u/]sf] kGw| lbgleq
To:tf] cg'dlt jf Ohfhtkqsf] k|ltlnlk sfof{nodf k]z ul/g]5 .
%= sDkgLsf] p2]Zo k|fKt ug{ u/Lg] sfdx¿M o; sDkgLn] bkmf $ adf]lhdsf p2]Zo k|fKt ug{
b]xfosf sfdx¿ ug{]5 M
-s_ sDkgLnfO{ cfjZos kg{] hUuf, ejg, ;jf/L ;fwg / cfjZos pks/0f vl/b ug{] jf
ef8fdf lnO{ k|of]u ug{] .
-v_ sDkgLnfO{ cfjZos kg{] sd{rf/L lgo'Qm ug{] tyf ltgsf] ;]jfsf] zt{x¿ lgwf{/0f ug{],
-u_ sDkgLsf] gfddf a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf vftf vf]Ng / ;~rfng ug{,
-3_ sDkgLnfO{ cfjZos kg{] /sd a}+s jf s'g} ljQLo ;+:yfaf6 sDkgLn] s'g} lwtf] /fvL jf
g/fvL shf{ lng] ,
-ª_ sDkgLsf] gfdaf6 z]o/ tyf l8j]Gr/ vl/b ug{] tyf To;nfO{ ljqmL ug{] .
-r_ cGo cfjZos s'/fx'¿ .
!_ sDkgLn] cfjZos 3/, uf]bfd, tyf cGo rn crn ;DklQ cflb nLh jf ef]u
jgwsLdf lng]], lgdf{0f ug]{, dd{t–;+ef/ ug{ ;Sg]5 .
@_ sDkgLnfO{ cfslZds Ifltaf6 arfpg sDkgLsf] d]l;g/L, ejg nufot ;a} k|sf/sf
;DklQx¿sf] cfjZostfg';f/ ljdf u/fpg] .
#_ sDkgLsf] gfddf g]kfn clw/fHosf] s'g} klg ljQLo ;+:yf tyf a}Íx¿df sDkgLsf]
gfddf vftf vf]nL /sd hDdf ug]{, lemSg], ljn ckm PS;r]Gh, k|f]dLz/L gf]6, r]s
cflb hf/L ug]{ b/lk7 ug]{ e"Qmflg lng], lbg], Pn=l;=vf]Ng], dGh'/ ug]{ o:t} k|sf/sf
cGo cfjZos sfdx¿ ug]{ .
$_ sDkgLsf] nflu k|fKt x'g ;Sg] ;a} k|sf/sf ;'ljwf, ;x'lnot k|fKt ug{ g]kfn ;/sf/sf]
sfof{nox¿ ;Fu cg'/f]w ug]{, sDkgLsf] Jofkfl/s lxt ;+/If0fsf] nflu l8hfOg /
6«]8dfs{ btf{ u/fpg], o;sf] xs / ;'ljwf pknAw ug]{ / pkof]u ug]{ .
%_ sDkgLsf] tkm{af6 jf sDkgL lj?4 k/]sf d'2f dfldnfx¿sf] k'k{If ug]{, k|lt/Iff ug]{,
lnlvt hjfkm k]z ug]{, o; ;Djgwdf cfjZos sfg"gL ;]jf k|fKt u/L cfˆgf] xs
clwsf/sf] ;+/If0f ug]{, ;x'lnot ;'ljwfnfO{ ;'/lIft /fVg] .
^_ sDkgLnfO{ cfjZos kg]{ k|fljlws, cfly{s, sfg'gL nufotsf ;Nnfxsf/ lgo'lQm ug]{ /
pgLx¿sf] ;]jfsf] zt{x¿ lgwf{/0f ug]{ .
&_ sDkgLsf] cfˆgf] nIo / p2]Zo k|fKt ug{ ljleGg ;+rf/sf dfWodx¿af6 lj1fkg ;"rgf
cflb k|rf/ k|;f/ ug]{, u/fpg] .
*_ sDkgLn] cfjZostf cg';f/ rn crn ;DklQ vl/b ug]{, cfˆgf] gfdsf] hUufx¿
ljqmL ug]{, ef8fdf lbg], ;§fk§f ug]{ Pj+ lwtf] jgws /fVg] .
(_ k|rlnt sfg"gsf] clwgdf /xL :jLs[lt lng'kg]{ ljifodf :jLs[lt lnO{ sDkgLsf] p2]Zo
k"lt{sf] nflu cfjZos ;Demf}tfx¿ ug]{ .
!)_ cGo cfjZos s'/fx¿ ;~rfns ;ldlt / ;fwf/0f ;efn] sDkgL P]g Pj+ k|rlnt
sfg'gsf] clwgdf /xL ;do ;dodf lg0f{o u/] adf]lhd x'g]5 .
^= sDkgLsf] k"FhLsf] ;+/rgf M sDkgLsf] k"FhLsf] ;+/rgf b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ sDkgLsf] clws[t kF"hL ?=@%,)),))).– -cIf/]kL klRr; nfv_ x'g]5 . ;f] k"FhLnfO{ k|lt
z]o/ ?=!)).– sf b/sf @%))) yfg ;fwf/0f z]o/df ljefhg ul/Psf] 5 . xfn
cu|flwsf/ z]o/ ;DjGwL s'g} Joj:yf ul/Psf] 5}g .
-v_ sDkgLn] tTsfn hf/L ug{] z]o/ kF"hL ?=!),)),))).– -cIf/]kL bz nfv_ x'g]5 . ;f]
k"FhLnfO{ k|lt z]o/ ?=!)).– sf b/sf !)))) yfg ;fwf/0f z]o/df ljefhg u/LPsf] 5 .
xfn cu|flwsf/ z]o/ ;DjGwL s'g} Joj:yf u/LPsf] 5}g .
-u_ sDkgLsf ;+:yfksx¿n] tTsfn r'Qmf ug{ sa'n u/]sf] k"FhL ?=!),)),))).– -cIf/]kL bz
nfv_ x'g]5 .
&= sDkgLsf] z]o/sf] lsl;d M sDkgLsf] z]o/sf] lsl;d b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
-s_ sDkgLn] ;wf/0f z]o/ dfq hf/L ul/Psf] 5 .
-v_ tTsfn cu|flwsf/ z]o/ ;DjgwL s'g} Joj:yf u/LPsf] 5}g .
-u_ xfn cGo s'g} k|sf/sf] z]o/ hf/L u/LPsf] 5}g kl5 ;wf/0f z]o/ afx]ssf cGo z]o/x?
hf/L ug'{kg]{ ePdf ;wf/0f ;efaf6 lg0f{o u/L sfof{noaf6 :jLs[lt k|fKt ul/ ;f]lx
adf]lhd ljleGg k|sf/sf z]o/x? hf/L ug{ / ljleGg k|sf/sf z]o/jfnfx?sf] clwsf/
tyf zt{sf s'/fx? tf]lsg]5 .
*= z]o/ vl/b jf x:tfGt/0f ug{ s'g} jgb]h /x]sf] eP ;f] s'/f M
-s_ z]o/ x:tfGt/0f ug{ jf lwtf] jgws /fVg ;~rfns ;ldltsf]] :jLs[lt lng'kg]{5 .
;~rfns ;ldltsf] :jLs[lt ljgf u/LPsf] z]o/ x:tfGt/0f ;ldltn] ab/ ug{ ;Sg]5 .
-v_ ;+:yfksn] sDkgL btf{ x'Fbf lng sa'n u/]sf] z]o/ laqmL lat/0f ug{ ;~rfns ;ldltsf]]
:jLs[lt cfjZos kg]{ 5 .
-u_ sDkgLdf /x]sf] hu]8f z]o/ ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o cg';f/ OR5fPsf] AolQm jf ;F:yf,
sDkgLnfO{ laqmL ug{ ;+:yfks jf z]o/jfnf cfkm}n] lng ;Sg] 5g .
-3_ o; sDkgLdf 3l6df @ hgf / jl9df bkmf !) df pNn]v eP adf]lhdsf] ;+Vofdf /xg]
u/L z]o/ vl/b ljqmL ug{ ;lsg]5 .
(= z]o/ afktsf] /sdsf] e'QmfgL M
-!_ sDkgLn] cfˆgf] cfjZostf cg';f/ ;~rfns ;ldltsf] a}7saf6 lg0f{o ul/ z]o/ afktsf]
/sd cf+lzs jf k'0f{ ?kn] e'QmfgL dfu ug{ ;Sg]5 .
-@_ z]o/ jfkt sDkgLn] dfu u/]sf] /sdx¿ lgwf{l/t ;dodf z]o/wgLn] a'emfpg' kg]{5 .
-#_ z]o/ jfktsf] /sd dfu ug{], dfu u/]sf] /sd lgwf{l/t ;dofjlwleq a'emfpg], e'QmfgLsf]
Dofb yk dfu ug{] tyf sDkgLn] Dofb lbg] h:tf] s'/fx¿sf] Joj:yf lgodfjnLdf pNn]v
eP adf]lhd x'g]5 .
!)= z]o/wgLsf] clwstd ;+Vof M o; sDkgLdf a9Ldf %) hgf;Dd z]o/wgLx¿ /xg]5g /
cfjZostf cg';f/ ;~rfns ;ldltsf] lg0fo{n] z]o/wgLsf] ;+Vofdf yk36 ug{ ;lsg]5 . t/
sd{rf/Lx¿nfO{ z]o/ laqmL ug]{ of]hgf cGt{ut sDkgLsf z]o/ vl/b u/]sf sd{rf/L jf To:tf]
of]hgf cGt{ut z]o/ vl/b ul/;s]sf t/ tTsfn sDkgLsf] ;]jfdf g/x]sf sd{rf/LnfO{
z]o/wgLsf] clwstd ;+Vofsf] lgwf{/0f ug]{ k|of]hgsf] nflu u0fgf ul/g] 5}g .

!!= bfloTj ;Lldt x'g] M o; sDkgLsf] sf/f]af/sf] ;Djgwdf z]o/wgLsf] bfloTj lghn] vl/b u/]sf]
jf vl/b ug{ sj'n u/]sf] z]o/sf] c+lst d"No;Dd dfq l;ldt /xg]5 .
t/ s'g} z]o/wgL jf ;~rfnsn] ;f] x}l;otdf t];|f] kIf;Fu u/]sf] JolQmut hdfgt ;DjgwL
;Demf}tf adf]lhdsf] sDkgLsf] bfloTjsf] xsdf of] Joj:yf nfu" x'g]5}g .
!@= cGo cfjZos s'/fx¿ M
-!_ sDkgLsf] ;+:yfkgf ubf{ nfu]sf] vr{ sDkgLn] g} Joxf]g]{ 5 .
-@_ ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmn] gub afx]s s'g} lsl;daf6 z]o/ vl/b ug{] jf z]o/df xs
kfpg] jf gkfpg] s'/fsf] ;Djgwdf xfn s'g} Joj:yf ul/Psf] 5}g .
t/ o; ;Djgwdf cfjZos b]lvPsf] v08df ;~rfns ;ldltn] lg0f{o u/] adf]lhd
x'g]5 .
-#_ sDkgLn] sf/f]af/ ;''? ubf{sf] cj:yfdf ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmaf6 s'g} ;DklQ k|fKt
u/]sf] 5}g .
-$_ ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmn] xfnnfO{ sDkgLaf6 s'g} ljz]if ;x'lnot jf clwsf/ kfpg]
Joj:yf u/LPsf] 5}g .
t/ kl5 cfjZos b]lvPdf ;f] ;Djgwdf ;~rfns ;ldlt jf ;fwf/0f ;efn] lg0fo{ u/]
adf]lhd x'g]5 .
-%_ sDkgLsf] z]o/ laqmL jf x:tfGt/0fdf jgb]h ;Djgwdf xfn s'g} lg0f{o ul/Psf] 5}g . o;
;Djgwdf cfjZos k/]sf] v08df ;~rfns ;ldlt jf ;fwf/0f;efn] lg0f{o u/]adf]lhd
x'g]5 .
!#= sDkgLsf] k|s[ltcg';f/ s'g} yk Joj:yf ug{] eP ;f] s'/f M sDkgLn] s'g} yk Joj:yf ug]{ ePdf
k|rlnt sfg"g cg'?k sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o jf ;fwf/0fefaf6 ul/g]5 .
!$= k|jgwkqdf ;+zf]wg ePdf nfu" x'g] cj:yf M o; k|jGw kqdf s'g} ;+zf]wg ug{'kg{] ePdf
;fwf/0f ;efaf6 ljz]if k|:tfj kfl/t ul/ jf ;j{;Ddt ;Demf}tfdf pNn]v eP adf]lhd lg0f{o
ul/ ;f] k|:tfj jf lg0f{o sfof{noaf6 clen]v ePkl5 dfq k|jGwkq ;+zf]wg ePsf] dflgg]5 .
!%= k|jgwkq aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g] M o; k|jGw kqdf nlvPsf] s'/f sDkgL P]g, @)^# jf
cGo k|rlnt sfg"g;Fu aflemPdf aflemPsf] xb;Dd :jt ab/ x'g]5 .
!^= ;+:yfksn] tTsfn lng sj'n u/]sf] z]o/ ;+Vof / pb\3f]if0f M xfdL æP jg OlGhlgol/Ë l8hfOg
P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ sf ;+:yfksx¿n] of] sDkgL ;+:yfkgf u/L k|rlnt sfg'g adf]lhd
;~rfng ug{ d~h'/ u/]sf 5f} . of] k|jgwkqdf pNn]lvt xfd|f] gfd, 7]ufgf x:tfIf/, xfdLn]
lng sa'n u/]sf] z]o/ / ;fIfL;DjgwL Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf] . s'g} sf/0fn] em'¶f 7xl/g uPdf
sDkgL btf{ kZrft l;h{gf x'g] bfloTj Joxf]g{ xfdL tof/ 5f} . of] k|jgwkqdf n]lvPsf s'/f
;fFrf] xf] em'¶f 7x/] sfg'g adf]lhd ;xg a'emfpg d~h'/ 5 egL ;lx5fk u/]sf 5f}+ .
 lng
gf=k|=kq g+= / gf= ;fIfLsf]
sa'/
;+:yfkssf] gfd, 7]ufgf / afa'÷kltsf] k|fKt u/]sf] ;fn ;fIfLsf] gfd, y/, gf=k|=g+=
u/]sf]
;xL 5fk gfd lh=÷ ljb]zL eP 7]ufgf / ;xL5fk /
z]o/
/fxbfgL g+= lhNnf
;+Vof

b:tvtM wgk}t ofbj gf=k|=g+= b:tvtM gf=k|=g+=

!= gfdM >L k+sh s'df/ ofbj !^—)!—&)— @))) gfdM
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf ))^!) yfg
nfnfk§L uf=lj=;= j8f lh=k|=sf= ;Kt/L 7]ufgfM
g+= )@ xfn kl/jlt{t bf= af= lh=k|=sf
l5Ggd:tf ufpFkflnsf
j8f g+= )$
bf= af=

b:tvtM
@= gfdM >L rGbg s'df/ ;fx sf/L /fd gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
7]ufgfM l;/xf lhNnf ;fx !%!)##÷!^@$$ yfg gfdM
t]g'jfk§L uf=lj=;= j8f lh=k|=sf= l;/xf
g+= )@ xfn kl/jlt{t 7]ufgfM
al/of/k§L ufpFkflnsf bf= af= lh=k|=sf
j8f g+= )$
bf= af=
b:tvtM
#= gfdM >L kKk' s'df/ ofbj s[i0fb]j ofbj gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
7]ufgfM l;/xf lhNnf !%!)#*÷@!!@! yfg gfdM
lhemf}n uf=lj=;= j8f g+= lh=k|=sf= l;/xf
)$ xfn kl/jlt{t 7]ufgfM
al/of/k§L ufpFkflnsf bf= af= lh=k|=sf
j8f g+= )%
bf= af=

b:tvtM
$= gfdM >L /f]zg s'df/ ;fx pd]z k|;fb gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
t]nL ;fx t]nL !^!)%$÷#!( yfg gfdM
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf lh=k|=sf= ;Kt/L
sf]rfavf/L uf=lj=;= j8f 7]ufgfM
g+= )% xfn kl/jlt{t bf= af= lh=k|=sf
l5Ggd:tf ufpFkflnsf
j8f g+= )%
bf= af=
b:tvtM
%= gfdM >L OGb|]z s'df/ /fd gf/fo0f gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
ofbj ofbj !*!)%@÷!^% yfg gfdM
7]ufgfM dxf]Q/L lhNnf lh=k|=sf= dxf]Q/L
;f]gfdfO{ uf=lj=;= j8f 7]ufgfM
g+= )! xfn kl/jlt{t bf= af= lh=k|=sf
cf}/xL gu/kflnsf j8f
g+= )&
bf= af=

O{lt ;Djt @)&% ;fn >fj0f dlxgf ut] /f]h z'ed\========================================================.

b:tvtM—
d:of}bf/M— lw/]Gb| s'df/ dlNns
kbM— clwjQmf
k|=k=g+= &!))
7]ufgfM— dfOlt3/—!!, kmf]g g+= (*$!$$()^$
 cg';'rL – !$
-bkmf @) sf] pkbkmf -$_ ;Fu ;DalGwt_
sDkgL P]g, @)^# cGtu{t ;+:yflkt
æP jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ
A One Engineering Design and Construction Pvt.Ltd.
sf]
lgodfjnL
kl/R5]b –!
k|f/lDes

!= sDkgLsf] gfd M o; sDkgLsf] gfd æ P jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ

x'g]5 . h;nfO{ c+u|]hLdf A One Engineering Design and Construction Pvt.Ltd.
elgg]5 .

@= sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no /xg] 7]ufgfM o; sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no लललतपरु lhNnf hgsk'/
wfd pk dxfgu/kflnsf j8f g df /xg]5 .

#= kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–

-s_ ÆP]gæ eGgfn] sDkgL P]g, @)^# ;Demg' k5{ .
-v_ Æsfof{noæ eGgfn] sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no ;Demg' k5{ .
-u_ ÆsDkgLæ eGgfn æP jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ;Demg' k5{ .
-3_ Ækbflwsf/Læ eGgfn] sDkgLsf] ;~rfns, sfo{sf/L k|d'v, k|jgws, sDkgL ;lrj,
lnSjL8]6/ jf ljefluo lhDd]jf/L lng] s'g} sd{rf/L ;d]t ;Demg' k5{ .
-ª_ Æ;efæ eGgfn] sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef ;Demg' k5{ .

$= sDkgLsf] p2]Zo sDkgLsf] p2]Zo k|jGw–kqsf] bkmf $ df pNn]v eP jdf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b –@
z]o/ kF"hL tyf C0f

%= z]o/sf] c+lst d'No M– o; sDkgLsf] z]o/sf] c+lst d'No ? !))÷– -Ps ;o_ x'g]5 .

^= z]o/df lnog /xg] s'/f M z]o/wgLx¿n] sDkgLnfO{ ltg{ afFsL /x]sf] z]o/ jfktsf] /sd jf
sDkgLnfO{ sfg"g adf]lhd a'emfpg' kg]{ afFsL /sd jfkt lghx¿sf gfddf btf{ ePsf] z]o/ /
;f] afkt afFl8g] nfef+zdf sDkgLsf] lnog jf bfjL /xg]5 .

&= ljleGg ju{sf z]o/x¿ hf/L ug]{ eP To:tf z]o/sf] ju{, To;df lglxt z]o/wgLsf] xs clwsf/
tyf jgb]hx¿ M
 -!_ ;fwf/0f z]o/ afx]s cGo ju{sf z]o/ hf/L u/Lg]5}g .
-@_ s'g} klg z]o/wgLn] lng sj"n u/]sf] z]o/df dfq xs nfUg]5 cGo z]o/sf] xsdf
;~rfns ;ldltsf] k"j{ :jLs[tL ljgf z]o/df xs nfUg]5}g .

*= lgod & adf]lhd hf/L ePsf] z]o/ vl/b ug]{ z]o/wgLsf] clwsf/df x]/km]/ ubf{ ;DalGwt
ju{sf z]o/wgLx¿sf] :jLs[lt rflxg] jf grflxg] M– z]o/ vl/b ug]{ z]o/wgLsf] clwsf/df
x]/km]/ ubf{ ;DjGwLt ju{sf z]o/wgLx¿sf] :jLs[tL rflxg]5 .
(= cu|flwsf/ z]o/ ;DjGwL Joj:yf M– cu|flwsf/ z]o/ ;DjGwL s'g} Joj:yf u/LPsf] 5}g .

!)= ;+:yfksn] lng' kg]{ z]o/ M sDkgLsf] ;+:yfks x'g !))).– -Ps ;o_ yfg z]o/ lnPsf] x'g'
kg]{5.

!!= z]o/ jfktsf] /sdsf] e'QmfgLsf] dfu tyf z]o/ hkmt ;DjGwL Joj:yf M– sDkgLn]
cfjZostf cg';f/ z]o/ jfktsf] /sdsf] e'QmfgL dfu ug]{5 . z]o/ jfktsf] /sdsf] e'QmfgL
tyf z]o/ hkmt ;DjGwL cGo s'/f sDkgL P]g adf]lhd x'g]5 .

!@= z]o/ ljqmL jf lwtf] jgws ;DjGwL Joj:yf M

-!_ sDkgLsf] s'g} z]o/wgLn] ;~rfns ;ldltsf] k"j{ :jLs[tL glnO{ cfˆgf] gfddf /x]sf] z]o/
sDkgLsf] z]o/wgL jfx]s cGo JolQmnfO{ ljqmL jf x:tfGt/0f ug{ jf lwtf]jgws /fVg
;Sg] 5}g .
-@_ cfˆgf] gfddf /x]sf] z]o/ ljqmL ug{ jf lwtf] jgws /fVg rfxg] z]o/wgLn] ;~rfns
;ldltdf lnlvt ?kdf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 . To;/L hfgsf/L u/fpbf z]o/ ljqmL ug{
nfu]sf] eP cfk"mn] ljqmL ug{ rfx]sf] z]o/sf] d'No / lwtf] jgws /fVg rfx]sf] eP lwtf]
jgws lng] JolQmsf] gfd, 7]ufgf, lwtf] jfkt lnPsf C0f, lwtf] k'ms'jf x'g] k|:tfljt ldlt
;d]t v'nfpg' kg]{5 .
-#_ s'g} z]o/wgLn] pklgod -@_ adf]lhd z]o/ ljqmL ug{sf] lgldQ hfgsf/L u/fPdf
;~rfns ;ldltn] ;f] hfgsf/L kfPsf] ;ft lbg leq cGo z]o/wgLnfO{ lnlvt ?kdf
hfgsf/L lbg' kg]{5.
-$_ s'g} z]o/wgL o;/L ljqmL x'g nfu]sf] z]o/ vl/b ug{ rfx]df pklgod -#_ adf]lhd
hfgsf/L kfPsf] k}tL; lbg leq ;f] s'f/fsf] hfgsf/L ;~rfns ;ldltnfO{ lbg'kg]{5 .
-%_ z]o/ vl/b ug{ rfxg] pklgod -$_ adf]lhd hfgsf/L lbg] z]o/wgLn] To;/L hfgsf/L
lbPsf] tLg dlxgfleq To:tf] z]o/ vl/b ug'{ kg]{5 . Ps eGbf a9L z]o/wgLn] pklgod -
$_ adf]lhd hfgsf/L lbPsf]df ;a} eGbf klxn] hfgsf/L lbg] z]o/wgLn] z]o/ vl/b ug{
kfpg]5
-^_ pklgod -$_ adf]lhd k}tL; lbg leq s'g} klg z]o/wgLn] z]o/ vl/b ug{ rfx]sf]
hfgsf/L ;~rfns ;ldltnfO{ glbPdf ;~rfns ;ldltn] pklgod -@_ adf]lhd hfgsf/L
lbg] z]o/wgLnfO{ ;f] sDkgLsf z]o/wgL jfx]s cGo JolQmnfO{ z]o/ ljqmL ug{ :jLs[tL
lbg]5 / To:tf] :jLs[tL Ps jif{;Dd sfod /xg]5 . t/ o; pklgod adf]lhd cGo
JolQmnfO{ z]o/ ljqmL ubf{ pklgod -@_ df pNn]lvt d'No eGbf sd d'Nodf z]o/ ljqmL
ug{ kfpg] 5}g .
-&_ s'g} z]o/wgLn] cfˆgf] z]o/ sDkgLsf z]o/wgL jfx]ssf cGo JolQmnfO{ lwtf] jgws /fVg
pklgod -@_ adf]lhd hfgsf/L u/fPdf ;~rfns ;ldltn] hfgsf/L kfPsf] kGw| lbg leq
 lwtf] jgws /fVg :jLs[tL lbg] jf glbg] ;DjGwdf lg0f{o u/L ;f] sf] hfgsf/L
z]o/wgLnfO{ lbg' kg]{5. :jLs[tL glbg] eP ;f] sf] sf/0f ;d]t v'nfpg' kg]{5 .
-*_ z]o/ ljqmL jf lwtf] jGws / bflvn vf/]h ;DjGwL cGo Joj:yf P]g adf]lhd x'g]5 .

!#= z]o/sf] k|df0f kq M -!_ sDkgLn] hf/L ug]{ z]o/sf] k|df0f kqdf sDkgLsf] cWoIfn] ;xL u/L
sDkgLsf] 5fk nufO{ hf/L ug]{5 .

!$= z]o/ kF"hL x]/km]/ ug]{ s'/f M of] ;fwf/0f ;ef ug]{ sDkgL ePsf]n] ;fwf/0f ;efjf6 k|:tfj kfl/t
u/L ;fwf/0f ;efsf] lg0f{oaf6 P]g adf]lhd sDkgLsf] z]o/ kF"hL x]/km]/ ug{ ;lsg]5 .

!%= C0f jf l8a]~r/ ;DjGwL Joj:yf M

-!_ sDkgLn] C0f jf l8j]~r/ p7fpg] s'/f b]xfo adf]lhd x'g]5 M
-@_ sDkgLn] hf/L u/]sf] l8j]~r/ z]o/df kl/0ft x'g ;Sg]5}g .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd l8a]~r/ z]o/df kl/0ft x'g ;Sg]5}g .
-$_ sDkgLsf] l8j]~r/ cGo rn ;Dklt ;/x lwtf] jgws /fVg ;lsg]5 .
-%_ l8j]~r/ x:tfGt/0f / bflvn vf/]h ug'{ kg]{ eP ;~rfns ;ldltsf] k"j{ :jLs[tL lnO{
x:tfGt/0f / bflvn vf/]h ug{ ;lsg]5 .
-^_ C0f jf l8j]~r/ ;DjGwL cGo s'/f P]gdf Joj:yf eP adf]lhd x'g]5 .

!^= z]o/wgL tyf l8a]~r/jfnfsf] btf{ lstfjsf] lg/LIf0f M z]o/wgL jf l8j]~r/jfnfn] sDkgLsf] jf
l8j]~r/ btf{ lstfj lg/LIf0f ug{ rfx]df sDkgLn] lg/LIf0f ug{ lbg' kg]{5 .
t/ sDkgLn] cfˆgf] ;"rgf kf6Ldf !% lbg cufj} ;"rgf 6fF; u/L Ps jif{df k}rfln; lbgdf
ga9fO{ Ps k6sdf a9Ldf tL; lbg;Dd btf{ lstfjsf] lg/LIf0f jgb ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]b –#
;fwf/0f ;ef

!&= ;fwf/0f ;ef ;DjGwL Joj:yf M -!_ o; sDkgLn] ;fwf/0f ;ef ug]{5 .

!*= sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef ;DjGwL Joj:yf M

-!_ o; sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef b]xfo adf]lhd x'g]5g M–
-s_ jflif{s ;fwf/0f ;ef
-v_ ljz]if ;fwf/0f ;ef
-@_ o; sDkgLsf] k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef sDkgL ;+:yfkg ePsf] ldltn] !@ dlxgfleqdf
ul/g]5 / To; kl5sf jflif{s ;fwf/0f ;efx¿ cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] ^ dlxgf leq
ul/g]5.
-#_ o; sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef ug{sf] nfuL @! lbg cufj} / ljz]if ;fwf/0f ug{sf]
nfuL sDtLdf !% lbg cufj} ;ef x'g] 7fpF, ldlt / 5nkmn ug]{ ljifo vf]nL ;j}
z]o/wgLx¿nfO{ ;"rgf lbOg]5 . ;j} ;~rfns tyf z]o/wgLx¿sf] pkl:ylt / dGh'/L
x'G5 eg] ;fwf/0f ;ef tyf ljz]if ;fwf/0f ;efsf] nfuL dfly pNn]v eP adf]lhdsf]
;"rgfsf] cfjZostf kg]{5}g ;fwf/0f ;ef tyf ljz]if ;fwf/0f ;ef hlxn] klg a:g
;Sg]5 .
 -$_ ;~rfns ;ldltsf] cWoIf jf ;~rfns ;ldltn] tf]s]sf] kbflwsf/Ln] ;fwf/0f;ef
jf]nfpg]5 .
-%_ pklgod -$_ df pNn]lvt kbflwsf/Ln] ;fwf/0f ;ef gjf]nfPdf jf cGo s'g} sf/0fn]
;~rfns ;ldltsf] a}7s a:g g;s]df ;~rfns ;ldltsf] s'n ;~rfnsx¿ dWo]
sDtLdf PsfpGg k|ltzt ;~rfns pkl:yt eO{ ;f]xL sf/0f v'nfO{ ;fwf/0f ;ef af]nfpg]
lg0f{o ug{ ;Sg]5g . o;/L ;fwf/0f ;ef af]nfpg ;j} z]o/wgLnfO{ pklgod -#_
adf]lhdsf] ;"rgf lbg' kg]{5 . o;/L a:g] ;~rfns ;ldltsf] a}7s / ;fwf/0f ;efdf
cWoIf pkl:yt ePsf]df lghsf] cWoIftfdf / cWoIf cg'kl:yt ePdf pkl:yt
;~rfnsx¿dWo] jf6 5flgPsf] ;~rfnsn] ;~rfns ;ldltsf] a}7s tyf ;fwf/0f ;efsf]
cWoIftf ug]{5 .
-^_ pklgod -#_ jf -%_ adf]lhd jf]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf lgod @$ adf]lhdsf] u0fk'/s
;+Vof gk'uL ;ef x'g g;s]df sDtLdf # lbgsf] Dofb lbO{ k'g M ;fwf/0f ;ef jf]nfOg]5.
-&_ ;fwf/0f ;ef ug'{ kg]{ :yfgsf ;DjGwdf s'g} jGb]h eP ;f] s'/f v'nfpg] M sDkgLsf]
/lhi68{ sfof{no jf ;f] sfof{no /x]sf] lhNnfsf] cGo 7fFpdf klg ;fwf/0f ;ef ug{
;lsg]5, PsfpGg k|ltzt z]o/jfnfsf] dGh'/L ePdf sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef g]kfn
clw/fHo aflx/ klg x'g ;Sg]5 .

!(= ;fwf/0f ;efsf] sfo{ljlwM

-!_ ;fwf/0f ;efsf] cWoIftf ;~rfns ;ldltsf] cWoIfn] ug]{5 .
-@_ ;~rfns ;ldltsf] cWoIf cg'kl:yt ePdf pkl:yt ;~rfnsn] cfk"m dWo]jf6 5flgPsf]
;~rfnsn] ;efsf] cWoIftf ug]{5 t/ ;fwf/0f ;efdf s'g} klg ;~rfns pkl:yt
gePdf ;efdf pkl:yt z]o/wgLx¿n] cfk"mdWo]jf6 5fg]sf] z]o/wgLn] ;fwf/0f ;efsf]
cWoIftf ug]{5 .
-#_ ;efsf] sfd sf/jfxL k|f/+e x'g' cl3 ;efsf] j}wtf af/] 5nkmn u/L u0fk'/s ;+Vof k'u] jf
gk'u]sf] PsLg ug'{ kg]{5 / u0fk'/s ;+Vof k'u]sf] kfOPdf ;f] ;efsf] cWoIfsf] cg'dltn]
ljlwjt ;~rfng x'g]5 .
-$_ ;efdf 5nkmn ul/g] k|To]s ljifo -Ph]08f_ k|:tfjsf] ?kdf k|:t't x'g]5g / k|To]s
k|:tfjdf 5nkmn ul/g]5 . cWoIfn] cg'dlt lbPsf]df jfx]s Pp6f k|:tfjdf lg0f{o geO
csf]{ k|:tfjdf k|j]z u/Lg]5}g .
-%_ ;efsf] lg0f{o ax'dtsf] cfwf/df x'g]5, t/ ljz]if k|:tfjsf] xsdf ;efdf pkl:yt
z]o/wgLx¿ dWo] krxQ/ k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj ug]{ z]o/wgLn] k|:tfjsf] kIfdf dt
lbPdf dfq To:tf] k|:tfj ;efjf6 kfl/t ePsf] dflgg]5 .
-^_ ;efdf dt a/fj/ ePdf cWoIfn] lg0ff{os dt lbg]5 .
-&_ s'n z]o/ kF"hLsf] ;t;¶L k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj ug]{ z]o/wgLx¿n] :jLs[tL lbPsf]df
afx]s ;efsf] ;"rgfdf pNn]v gu/LPsf] ljifo -Ph]G8f_ pk/ ;efdf 5nkmn / lg0f{o
u/Lg]5}g .
-*_ s'g} ljifodf z]o/wgLx¿sf] dt ;+sng ug'{ kg]{ ePdf ;efsf] cWoIfn] tf]s]sf] k|lqmof
cg';f/ dt ;+sng u/Lg]5 .
-(_ s'g} vf; ljifodf vf; ju{sf z]o/wgLx¿sf] ;efdf s'g} k|:tfj kf; ug{ ;lsg] eP M ;f]
ljifo ;DjGwL xfn Joj:yf ul/Psf] 5}g .
-!)_ ;+rf/ ;Dks{sf] dfWoodjf6 ;fwf/0f ;efdf efu lng kfpg] ljifodf s'g} yk Joj:yf ug]{
eP M ;f] ljifo ;DjGwL xfn Joj:yf ul/Psf] 5}g .
@)= ;fwf/0f ;efjf6 kfl/t ug'{ kg]{ ljz]if k|:tfj nufotsf k|:tfjx¿ kfl/t ug{ ;fwf/0f ;ef
gjf]nfO{ z]o/wgLx¿sf] lnlvt k|:tfjjf6 kfl/t x'g ;Sg] ePdf M ;fwf/0f ;ef af]nfO{ ljz]if
k|:tfj kfl/t ul/g]5 .

@!= ;fwf/0f ;efdf k]z ug]{ cGo ljifo M P]gdf pNn]v ePsf] afx]s cGo ljifo 5}g .
@@= sDkgLn] ljz]if k|:tfj kfl/t u/L lg0f{o ug'{kg]{ s'g} ljifo M sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf *# df
pNn]v ePsf ljifodf sDkgLsf] ;fwf/0f jf ljz]if ;fwf/0f ;efdf lg0f{o lngsf] nfuL ljz]if
k|:tfj k]z ug'{ kg]{5 .

@#= ljz]if ;fwf/0f ;ef M P]g adf]lhd sDkgLsf] ljz]if ;fwf/0f ;ef jf]nfpg ;lsg]5 . sDkgL P]g
@)^# sf] clwgdf /xL ;"rgf hf/L ug'{ kg]{5 jf krxQ/ k|ltzt z]o/jfnfx¿sf] pkl:ylt /
dGh'/L x'G5 eg] ljz]if ;fwf/0f ;ef hlxn] klg a:g ;Sg]5 .

@$= u0fk'/s ;+Vof M afF8kmfF8 ePsf] s'n z]o/ ;+Vofsf] sDtLdf ^) k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj
x'g] u/L s'n z]o/jfnfx¿ dWo] @ hgf z]o/jfnf :jo jf cfˆgf] k|ltlglw -k|f]S;L_ åf/f pkl:yt
geO{ ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/jfxL x'g] 5}g.
t/ lgod !* sf] pklgod -^_ df pNn]v eP adf]lhd k'gM af]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf s'n
z]o/ ;+Vofsf] sDtLdf %! k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj x'g] u/L @ hgf z]o/jfnf :jo+ jf cfˆgf]
k|ltlglwåf/f pkl:yt ePdf ;ef ug{ afwf kg]{ 5}g .

@%= k|f]S;L ;DjGwL Joj:yf M

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd s/f/ ug{ of]Uo JolQmnfO{ k|ltlglw -k|f]S;L_ lgo'lQm ug{ ;lsg]5 .
-@_ s'g} z]o/wgLn] k|ltlglw lgo'Qm u/L cfk"m :jo+ pkl:yt ePdf To:tf] k|ltlglw :jtM ab/
ePsf] dflgg]5 .
-#_ k|ltlglw dfkm{t dtbfg ug{ kfpg]5 .
-$_ k|ltlglwn] dtbfg ug{ kfpg] clwstd xb ;~rfns z]o/wgL ;/x x'g]5 .

@^= dtbfg M
-!_ P]g tyf o; lgodfjnLdf cGoyf n]lvPsf]df afx]s k|To]s z]o/wgLnfO{ lghn] lnPsf]
k|To]s z]o/ jfkt ;fwf/0f ;efdf Ps dt lbg] clwsf/ x'g]5 .
-@_ km/s dtflwsf/ ePsf z]o/x¿ hf/L u/LPsf] 5}g .
-#_ ;fwf/0f ;efdf dtflwsf/ x'g]5 .
-$_ ;~rfns lgjf{rg ubf{ Ps z]o/sf] Ps dt eGbf j9L x'g]5}g .
-%_ ;~rfns lgjf{rg dtbfgjf6 ax'dtsf] cfwf/df ul/g]5 .
-^_ s'g} ;~rfnsnfO{ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efdf efu lngsf] nfuL s'g} z]o/wgLn] cfˆgf]
k|ltlglw -k|f]S;L_ lgo'Qm u/]sf] ePdf cfk"mnfO{ lgo'Qm ug]{ ljifo jf cfˆgf] :jfy{ jf
JolQmut kmfObfsf] s'g} ljifodf To:tf] ;~rfnsn] pQm z]o/wgLsf] k|ltlglwsf] x}l;otn]
dtbfg ug{ kfpg]5}g .
@&= ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o ljj/0fsf] clen]v M

-!_ P]g cg';f/ v'nfpg' kg]{ s'/f v'nfO{ ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/jfxL tyf lg0f{osf] ljj/0fsf]
5'§} clen]v u/L /flvg]5 . To:tf] ljj/0fdf ;efsf] cWoIf tyf sDkgL ;lrjn] x:tfIff/
ug'{ kg]{5 . s'g} Jof]xf]/fn] ;efdf sDkgL ;lrj cg'kl:yt ePsf] sDkgL ;lrjsf] lgo'lQm
gePsf] cj:yfdf ;efsf] cWoIf tyf ;efn] lgo'lQm u/]sf] Pshgf z]o/wgLn] To:tf]
ljj/0fdf x:tfIff/ ug'{kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ cg';f/ /flvPsf] ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/jfxLsf] ljj/0fsf] clen]v
sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf /fVg' kg]{5 . To:tf] ljj/0f s'g} z]o/wgLn] sfof{no ;dodf
lgl/If0f ug{ rfx]df sDkgL ;lrj jf sDkgLn] tf]s]sf] cGo sd{rf/Ln] lgl/If0f ug{
lbg'kg]{5 .

kl/R5]b –$
;~rfns ;ldlt

@*= ;~rfns ;ldltsf] u7g, ;+Vof / sfo{sfn M

-!_ o; sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt x'g]5 .

-s_ o; sDkgLdf @ hgfsf] ;~rfns ;ldlt x'g]5, k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef
geP;Ddsf] nfuL ;+:yfksx¿ g} k|yd ;~rfns x'g]5g .
-v_ ;~rfnsx¿sf] sfo{sfn # jif{sf] x'g]5 .
-@_ jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g' eGbf cufj} s'g} sf/0fn] s'g} ;~rfnssf] kb l/Qm x'g cfPdf
afFsL cjlwsf nfuL ;~rfnssf] lgo'lQm h'g k|lqmofjf6 klxn] ;~rfns lgo'Qm ePsf]
lyof] ;f]xL k|lqmofjf6 ul/g]5 . s'g} ;~rfnssf] sfo{sfn k'/f gx'b} lardf kb l/Qm eO{
;f] kbdf lgo'Qm ePsf] ;~rfnssf] sfo{sfn h'g ;~rfnssf] kb l/Qm eO{ lgo'Qm ePsf]
xf] ;f] ;~rfnssf] afFsL sfo{sfn ;Ddsf nfuL dfq x'g]5 .
t/ jflif{s ;fwf/0f ;ef4f/f lgo'Qm ul/Psf] ;~rfnssf] kb s'g} Jof]xf]/fn] l/Qm ePdf
;f] l/Qm :yfgdf csf]{ ;fwf/0f ;ef ;Ddsf] nfuL ;~rfns ;ldltn] ;~rfns lgo'Qm
ug]{5 .
-#_ ;+ul7t ;+:yfn] ;~rfns lgo'lQm ubf{ lghsf] a}slNks ;~rfns klg lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
-$_ o; sDkgLsf] k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef geP;Dd lgDg ;~rfns /x]sf] k|yd ;~rfns
;ldlt /xg]5 .
-s_ >L s'Gbg s0f{ -v_ >L k+sh s'df/ ofbj -u_ >L rGbg s'df/ ;fx
-3_>L kKk' s'df/ ofbj -ª_ >L /f]zg s'df/ ;fx t]nL -r_ >L OGb|]z s'df/ ofbj

@(= ;~rfns x'g lng'kg]{ Go"gtd z]o/ ;+Vof M o; sDkgLsf] ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'gsf] nfuL
s'g} klg z]o/wgLn] cfˆgf] gfddf !)) -Ps ;o_ lsQf z]o/ lnPsf] x'g' kg]{5 .

#)= z]o/wgL jfx]ssf] cGo s'g} :jtGq / Joj;flos ;~rfns lgo'Qm ug]{ eP lghx¿sf] ;+Vof,
sfo{sfn, of]Uotf tyf lgo'lQm k|lqmof ;DjGwL Joj:yfM o; ;DjGwL xfnnfO{ Joj:yf ul/Psf]
5}g .
#!= ;~rfns k'gM lgo'lQm x'g ;Sg] jf g;Sg] M Ps k6s ;~rfns e};s]sf] JolQm k'g ;~rfnsdf
lgo'Qm x'g ;Sg]5 .

#@= ;~rfns lgo'lQm ;DjGwL s'g} vf; Joj:yf M o; ;DjGwL xfnnfO{ Joj:yf ul/Psf] 5}g .

##= ;~rfnssf] kf/L>lds, eQf / ;'ljwf ;DjGwL Joj:yfM

-!_ ;~rfnssf] kf/L>dLs, a}7s eQf, b}lgs eQf tyf cGo ;'ljwf ;fwf/0f ;efn]
tf]s]adf]lhd x'g]5 .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} Joj:yf n]lvPsf] ePtf klg klxnf] ;fwf/0f ;ef geP;Dd
To:tf] kf/L>dLs, a}7s eQf, b}lgs eQf tyf cGo ;'ljwf ;~rfns ;ldlt cfk}mn] tf]Sg
;Sg]5 t/ o;/L Ps k6s tf]lsPsf]] kf/L>dLs, eQf tyf ;'ljwf k|yd ;fwf/0f ;ef
geP;Dd kl/jt{g ug{ ;lsg]5}g .

#$= ;~rfns ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/x¿ M P]gdf pNn]v ePsf clwsf/ / st{Jo jfx]s
P]gsf] clwgdf /xL ;~rfns ;ldltsf] s'g} ljz]if clwsf/ / st{Josf] xfnnfO{ Joj:yf ul/Psf]
5}g .

#%= clwsf/ k|Tofof]hg ;DjGwL Joj:yfM

-!_ ;~rfns ;ldltn] cfˆgf] clwsf/ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .
-@_ clwsf/ k|Tofof]hg Pp6f ;~rfnsn] csf]{ ;~rfnsnfO{ ug{ ;Sg]5 sDkgL ;~rfng
;DjGwL ;+k"0f{ ljifodf clwsf/ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .
#^= k|jGw ;~rfns ;DjGwL Joj:yf M k|jGw ;~rfns ;DjGwL xfnnfO{ Joj:yf ul/Psf] 5}g .

#&= ;~rfns ;ldltsf] a}7s af]nfpg] Joj:yf M ;~rfns ;ldltsf] a}7s ;~rfns ;ldltsf]
cWoIfn] af]nfpg]5 .

#*= ;~rfns ;ldltsf] a}7s ;DjGwL sfo{ljlwM

-!_ ;~rfns ;ldltsf] a}7s cfjZostf cg';f/ lgod #& df n]lvPsf] clwsf/Ln] jf]nfpg]5
. To;/L a}7s gjf]nfPdf s"n ;~rfns ;+Vofsf] sDtLdf kRrL; k|ltzt ;~rfnsx¿n]
dfu u/]df To:tf] clwsf/Ln] kGw| lbg leq ;~rfns ;ldltsf] a}+7s jf]nfpg' kg]{5. o;/L
dfu ubf{ klg a}7s gjf]nfPdf ;f] s'/f v'nfO{ sDtLdf klRr; k|ltzt ;~rfnssn]
a}7sdf 5nkmn x'g] ljifo / a}7s a:g] ;do tyf :yfg pNn]v u/L ;~rfns ;ldltsf]
a}7s jf]nfpg ;Sg]5 . o;/L a}7s jf]nfpbf cGo ;~rfnsx¿nfO{ pklgod -@_ cg';f/
a}7ssf] ;"rgf lbg'kg]{5 .
-@_ ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] ;"rgf ;~rfnsn] pNn]v u/]sf] 7]ufgfdf lnlvt ?kdf jf
ljB'lto ;+rf/ dfWoodjf6 lbg ;lsg]5 .
-#_ ;~rfnsx¿ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf :jo+ pkl:yt x'g'kg]{5 .
-$_ ;~rfnsx¿sf] ;+Vofsf] sDtLdf PsfpGg k|ltzt ;~rfnsx¿ pkl:yt geO{ ;~rfns
;ldltsf] a}7s x'g] 5}g .
 t/ u0fk'/s ;+Vof gk'uL ;~rfns ;ldltsf] a}7s x'g g;s]df sDtldf tLg lbgsf]
;"rgf lbO{ csf]{ j}7s jf]nfpg ;lsg]5 . To:tf] a}7sdf klg u0fk'/s ;+Vof gk'u]df
pkl:yt ;~rfnsx¿n] u/]sf] sfd sf/jfxL tyf lg0f{o dfGo x'g]5 .
-%_ ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] cWoIftf ;ldltsf] cWoIfn] ug]{5 . lghsf] cg'kl:yltdf
a}7sdf pkl:yt ;~rfnsx¿n] cfk"mdWo]jf6 5fg]sf] ;~rfnsn] cWoIftf ug]{5 .
-^_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf jx'dtsf] lg0f{o dfGo x'g]5 / dt a/fj/ ePdf cWoIfn]
lg0f{os dt lbg ;Sg]5 .
t/ ;~rfns ;ldltsf] j}7sdf cfˆgf lghL ;/f]sf/ jf :jfy{ ePsf] ljifodf x'g]
5nkmndf s'g} ;~rfnsn] efu lng jf dtbfg ug{ kfpg] 5}g .
-&_ ;~rfns ;ldltsf] s'g} j}7ssf] lg0f{odf c;xdt x'g] s'g} ;~rfnsn] cfˆgf] c;xdlt
hgfO{ /fo n]Vg jf /fVg kfpg]5 .
-*_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg ;~rfns ;ldltn] ug{ kfpg] s'g}
sfdsf] ;DjGwdf ;~rfns ;ldltsf ;j} ;b:ox¿ lnlvt ?kdf ;xdt ePdf To:tf]
;xdltnfO{ lg0f{o k'l:tsfdf ;+nUg u/L To:tf] sfd a}7s ljgf klg ug{ ;lsg]5 To:tf]
;xdltnfO{ ;~rfns ;ldltsf] j}7ssf] lg0f{o ;/x dflgg]5 .

#(= ;~rfns ;ldltsf] lg0f{osf] clen]v M

-!_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf 5nkmn ePsf] ljifo tt\;DjGwdf ePsf] lg0f{osf] ljj/0f -
dfOGo'6_ sf] 5'§} clen]v /fVg' kg]{5 ;f] clen]vdf j}7sdf pkl:yt ;+Dk"0f{
;~rfnsx¿dWo] sDtLdf PsfpGg k|ltzt ;~rfnsn] ;xL ug'{kg]{5 .
t/ a}7sdf pkl:yt s'g} ;~rfnsn] lg0f{osf] ljj/0fdf ;xL gu/]s} sf/0fjf6 To:tf]
lg0f{o cdfGo ePsf] dflgg]5}g .
-@_ ljB'lto ;+rf/ ;fwg jf sDKo'6/sf] k|of]u ug]{ eP To:tf] ljB'lto ;+rf/ ;fwg sDKo'6/sf]
dfWoodaf6 klg lg0f{osf] ljj/0f /fVg ;lsg]5 . o;/L lg0f{osf] ljj/0f /fVg] eP lg0f{osf]
Joxf]/f km]/jbn ug{ gkfpg] kof{Kt Joj:yf ug'{ kg]{5 .
-#_ s'g} z]o/wgLn] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o sfo{sfn ;doleq lg/LIf0f ug{ ;Sg]5 .

$)= k|d'v sfo{sf/L clws[t ;DjGwL Joj:yfM -!_ k|d'v sfo{sf/L clws[t ;DalGw Joj:yf xfn
ul/Psf] 5}g / cfjZos ePdf ;+~rfns ;ldltn] cfjZoQmf cg';f/ lgo'lQm ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]b –%

lx;fjlstfj n]vf tyf n]vfk/LIf0f

$!= sDkgLsf] lx;fjlstfj n]vf / n]vfk/LIf0f M–

-!_ o; sDkgLsf] n]vf tyf lx;fj lstfj k|rlnt sfg"g cg';f/ clwsf/ k|fKt lgsfon]
lgwf{/0f u/]sf] n]vf dfkb08 cg'?k tof/ u/Lg]5 .
-@_ sDkgLn] /fVg'kg]{ lx;fj lstfjdf k|ltlbgsf] sf/f]jf/ :ki6 b]lvg] u/L cBfjlws ?kdf
/fVg'kg]{5 .
-#_ P]g adf]lhd tf]lsPsf] /sd eGbf a9L /sdsf] aflif{s sf/f]jf/ ePsf] cfly{s jif{df
sDkgLn] cfˆgf] lx;fj lstfj n]vfkl/If0f u/fpg]5 .
 -$_ pklgod -#_ adf]lhd lx;fjlstfj n]vfkl/If0f u/fpg kg]{ ePdf ;f] k|of]hgsf] nfuL
jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g] eP ;f]xL ;ef / To:tf] ;fwf/0f ;ef gx'g] eP ;~rfns
;ldltn] jf ;j{;Ddt ;+emf}tfdf ul/Psf] Joj:yf cg';f/ P]g adf]lhd n]vfk/LIfs lgo'Qm
ug]{5 . To;/L lgo'Qm ePsf] ldltn] kGw| lbg leq lghsf] gfd sfof{nodf k7fpg]5 . t/
k|yd ;fwf/0f ;ef x'g' eGbf cl3 ;~rfns ;ldltn] n]vfk/LIfs lgo'Qm ug]{5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd lgo'Qm n]vfk/LIfsn] cfk"mn] n]vfk/LIf0f u/]sf] lx;fj lstfj /
n]vfjf6 sDkgLsf] jf;nft, gfkmf gf]S;fgLsf] lx;fj Pj+ gub k|jfx ljj/0f k|dfl0ft u/L
cfk"mnfO{ lgo'Qm ug]{ clwsf/LnfO{ ;Daf]wg u/L cfˆgf] k|ltj]bg sfof{nonfO{ / sDkgLnfO{
lbg]5 . sDkgLn] To:tf] k|ltj]bgsf] k|ltlnlk k|To]s z]o/wgL / sfof{nonfO{ k7fpg' kg]{5
-^_ sDkgLsf] cBfjlws lx;fjlstfj s'g} z]o/wgLn] lg/LIf0f ug{ rfx]df sfof{nodf ;doleq
oyflz3| lg/LIf0f ug{ lbg' kg]{5 .

kl/R5]b –^
ljljw
$@= nfef+z ;DjGwL Aoj:yf M

-!_ nfef+z ljt/0f ug]{ lg0f{o ePsf] k}tfnL; lbg leq nfef+z ljt/0f ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] cjlwleq nfef+z ljt/0f gu/]df bz k|ltztsf] b/n] nfef+zsf]
Jofh ;d]t yk u/L nfef+zsf] /sd e'QmfgL ug'{ kg]{5 .
-#_ cGt/Ld nfef+z ljt/0f gug]{ .
-$_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLn] z]o/ jfkt dfu u/]sf]
/sd r'Qmf gug]{ z]o/wgLnfO{ k|fKt x'g] nfef+z /f]Ssf /fVg ;lsg]5 .

$#= z]o/gwL, l8j]Gr/jfnf, ;~rfns / kbflwsf/LnfO{ lbO{g] tyf lghjf6 k|fKt x'g] ;"rgf M
sDkgLn] z]o/gwL, l8j]Gr/jfnf, ;~rfns / kbflwsf/LnfO{ / z]o/wgL jf l8j]~r/jfnfx¿n]
sDkgLsf ;~rfns jf sDkgLsf kbflwsf/LnfO{ s'g} ;"rgf jf hfgsf/L ljB'lto jf cGo s'g}
dfWodjf6 lbg ;lsg]5 .

$$= sDkgL ;lrj ;DjGwL Joj:yf M sDkgL ;lrjsf] lgo'lQm, ;f] ;DjGwL Joj:yf, lghsf] kbfjlw,
;]jf zt{ / lghsf] sfd, st{Jo / clwsf/ cfjZostf cg';f/ P]gdf pNn]v eP adf]lhd
ul/g]5 .

$%= sDkgLsf] 5fk ;DjGwL Joj:yf M

-!_ o; sDkgLn] 5fk k|of]u ug]{5 / of] 5fk sDkgLsf] ;~rfns;ldltsf] cWoIfsf] lhDdfdf
/xg]5 .
-@_ cglws[t ?kdf 5fk k|of]u u/L sDkgL pk/ s'g} bfloTj l;h{gf ePdf ;f] 5fk lhDdf
lng] JolQmjf6 To:tf] bfloTj jfkt l;h{gf x'g] /sd c;'n pk/ ul/g]5 .

$^= k|ltlnlk b:t'/ ;DjGwL Joj:yf M

-!_ sDkgLsf] k|jGw kq, lgodfjnL, jflif{s cfly{s ljj/0f, n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, ;~rfnssf]
nut, z]o/jfnfsf] btf{ lstfj, btf{ k|df0f kq jf sDkgLsf] tkm{jf6 sfof{nodf k]z
 ul/Psf] s'g} lnvtsf] k|ltlnlk s'g} z]o/wgL jf c? s'g} ;/f]sf/jfnfn] dfu u/]df k|lt
k]h ? %)÷– b:t'/ lnO{ k|ltlnlk lbOg]5 .
-@_ ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/jfxLsf] ljj/0fsf] k|ltlnlk k|fKt ug{ k|lt k[i7 ? %)÷– b:t'/
lnO{ k|ltlnlk lbOg]5.
-#_ ;~rfns ;ldlt /xg] sDkgL ePsf]n] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{osf] k|ltlnlk k|fKt ug{ k|lt
k[i7 ? %)÷– nfUg]5 .
-$_ z]o/ k|df0f kqsf] k|ltlnlk k|fKt ug{ ? %)÷– b:t'/ nfUg]5 .
-%_ z]o/wgL jf l8j]Gr/jfnfsf] btf{ lstfjsf] k|ltlnlk k|fKt ug{ k|lt k[i7 ? %)÷– b:t'/
nfUg]5 .

$&= sDkgL ufleg] s'/f M

-!_ o; sDkgLdf s'g} csf]{ sDkgLnfO{ jf o; sDkgLnfO{ s'g} csf]{ sDkgLdf ufEg cfjZos
ePdf sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k|:tfj kf/Lt u/L ufEg jf ufleg ;Sg]5 .
-@_ s'g} sDkgL csf]{ sDkgL;+u uflebf z]o/sf] x]/km]/, x:tfGt/0f jf sDkgLsf] ;+k"0f{
hfoh]yfsf] ljqmLdf ;xdlt ghgfpg] z]o/wgLsf] xsdf s'g} ljz]if Joj:yf M– o;
;DjGwL xfnnfO{ Joj:yf ul/Psf] 5}g .

$*= sDkgLsf] vf/]hL M

-!_ k|rlnt sfg"gsf] clwgdf /xL sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] cfjZos b]v]df ljz]if k|:tfj
kfl/t u/L sDkgL vf/]h ug{ ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd sDkgL vf/]hLsf] k|:tfj kfl/t ubf{ ;fwf/0f ;efn] vf/]hL sfdsf
nfuL Ps jf Ps eGbf j9L lnSjL8]6/ tyf n]vfk/LIfssf] lgo'lQm ug]{5 . To;/L lgo'Qm
ePsf lnSjL8]6/ tyf n]vfkl/Ifssf] kfl/>dLs ;fwf/0f ;efn] tf]ls lbPadf]lhd x'g]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd lgo'Qm lnSjL8]6/ tyf n]vfkl/Ifsn] sDkgLsf] vf/]hL ;DjGwL sfd
sf/jfxL ug]{5g .

$(= s'g} vf; Joj;fo ug]{ sDkgLsf] lgodfjnLdf v'nfpg' kg]{ egL k|rlnt sfg"gdf s'g} Joj:yf
ul/Psf] eP To:tf] s'/f v'nfpg] M s'g} vf; Joj;fo ug]{ sDkgLsf] lgodfjnLdf v'nfpg' kg]{
egL k|rnLt sfg"gdf s'g} Joj:yf ul/Psf] cj:yfdf eP To:tf] s'/f pNn]v ug{ ;lsg]5 .

%)= cGo cfjZos s'/fx¿M

-!_ sDkgLsf] cfly{s jif{ >fj0f ! ut]b]lv cfiff9 d;fGt;Dd x'g]5 .

-@_ o; sDkgLsf] sf/f]jf/ ;DjGwdf z]o/jfnfsf] bfloTj lghn] vl/b u/]sf] jf vl/b ug{
sj'n u/]sf] z]o/sf] clwstd /sd ;Dd dfq l;ldt /xg]5 .

%!= lgodfjnLdf ;+;f]wg ePdf nfu' x'g] cj:yf M o; lgodfjnLdf s'g} ;+;f]wg ug'{ kg]{ ePdf
;fwf/0f ;ef jf ljz]if ;fwf/0f ;efn] ljz]if jf ;fdfGo k|:tfa kfl/t u/L To:tf] lg0f{o
sfof{nodf clen]v ePkl5 dfq lgodfjnL ;+;f]wg ePsf] dflgg]5 .

%@= lgodfjnL aflemPsf] xb;Dd cdfGo x'g] M o; lgodfjnLdf n]lvPsf] s'/f P]g, cGo k|rlnt
sfg"g jf k|jgw kq;+u aflemPdf aflemPsf] xb;Dd To:tf] s'/f :jtM jb/ x'g]5 .
 %#= ;+:yfksx¿n] tTsfn lng sj"n u/]sf] z]o/ ;+Vof / pb3f]if0f M xfdL æ P jg OlGhlgol/Ë
l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ sf ;+:yfksx¿n] of] sDkgL ;+:yfkgf u/L k|rlnt sfg"g adf]lhd
;~rfng ug{ d~h'/ u/]sf 5f}+ . of] lgodfjnLdf pNn]lvt xfd|f] gfd, 7]ufgf, x:tfIff/, xfdLn] lng
sa'n u/]sf] z]o/ / ;fIfL ;DjGwL Joxf]/f 7Ls ;fFrf] xf] . s'g} sf/0fn] e'm¶f 7xl/g uPdf sDkgL btf{
kZrft l;h{gf x'g] bfloTj Joxf]g{ xfdL tof/ 5f}+ . of] lgodfjnLdf n]lvPsf s'/f ;fFrf] xf], e'm¶f 7x/]
sfg"g adf]lhd ;xg a'emfpg d~h'/ 5f}+ egL ;xL5fk u/]sf 5f}+ .
lng
gf=k|=kq g+= / gf= ;fIfLsf]
sa'/
afa'÷kltsf] k|fKt u/]sf] ;fn ;fIfLsf] gfd, y/, gf=k|=g+=
;+:yfkssf] gfd, 7]ufgf / u/]sf]
gfd lh=÷ ljb]zL eP 7]ufgf / ;xL5fk /
;xL 5fk z]o/
/fxbfgL g+= lhNnf
;+Vof
b:tvtM
!= gfdM >L k+sh s'df/ ofbj
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf wgk}t ofbj gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
nfnfk§L uf=lj=;= j8f g+= !^—)!—&)— yfg gfdM
)@ xfn kl/jlt{t ))^!)
l5Ggd:tf ufpFkflnsf lh=k|=sf= ;Kt/L 7]ufgfM
j8f g+= )$ bf= af= lh=k|=sf
bf= af=
b:tvtM
@= gfdM >L rGbg s'df/ ;fx
7]ufgfM l;/xf lhNnf sf/L /fd gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
t]g'jfk§L uf=lj=;= j8f g+= ;fx !%!)##÷!^@$$ yfg gfdM
)@ xfn kl/jlt{t lh=k|=sf= l;/xf
al/of/k§L ufpFkflnsf 7]ufgfM
j8f g+= )$ bf= af= lh=k|=sf
bf= af=

b:tvtM
#= gfdM >L kKk' s'df/ ofbj
7]ufgfM l;/xf lhNnf @))) b:tvtM gf=k|=g+=
lhemf}n uf=lj=;= j8f g+= s[i0fb]j ofbj gf=k|=g+= yfg gfdM
)$ xfn kl/jlt{t !%!)#*÷@!!@!
al/of/k§L ufpFkflnsf lh=k|=sf= l;/xf 7]ufgfM
j8f g+= )% bf= af= lh=k|=sf
bf= af=
b:tvtM pd]z k|;fb gf=k|=g+= b:tvtM gf=k|=g+=
$= gfdM >L /f]zg s'df/ ;fx ;fx t]nL !^!)%$÷#!( @))) gfdM
t]nL lh=k|=sf= ;Kt/L yfg
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf 7]ufgfM
sf]rfavf/L uf=lj=;= j8f bf= af= lh=k|=sf
g+= )% xfn kl/jlt{t
l5Ggd:tf ufpFkflnsf
j8f g+= )%
bf= af=

b:tvtM
%= gfdM >L OGb|]z s'df/ ofbj /fd gf/fo0f gf=k|=g+= @))) b:tvtM gf=k|=g+=
7]ufgfM dxf]Q/L lhNnf ofbj !*!)%@÷!^% yfg gfdM
;f]gfdfO{ uf=lj=;= j8f g+= lh=k|=sf= dxf]Q/L
)! xfn kl/jlt{t cf}/xL 7]ufgfM
gu/kflnsf j8f g+= )& bf= af= lh=k|=sf
bf= af=

O{lt ;Djt @)&% ;fn >fj0f dlxgf ut] /f]h z'ed\===========================================================.

b:tvtM—
d:of}bf/M— lw/]Gb| s'df/ dlNns
kbM— clwjQmf
k|=k=g+= &!))
7]ufgfM— dfOlt3/—!!, kmf]g g+= (*$!$$()^$
 dlt M @)&%÷)$÷

>Ldfg /lhi6«f/ Ho"

sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no
lqk'/]Zj/, sf7df8f}+ .

ljifo M sDkgL ;+:yfkgf u/L kfpmF .

dxf]bo,
xfdLnfO{ æ P jg OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ gfdsf] sDkgL ;+:yfkgf ug]{
OR5f ePsf] x'bf sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf $ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL ;+:yfkgf ug{ tk;Ln
adf]lhdsf sfuhftx¿ ;+nUg /fvL of] lgj]bg k]z u/]sf 5f}+ . xfn;Dd xfdL s'g} klg a}s tyf
ljQLo ;+:yfsf] C0f lnO{ shf{ ;"rgf s]Gb|sf] sfnf] ;"rLdf ;d]t gk/]sf JolQmx¿ xf} . ct M dfu
adf]lhd xfd|f] gfddf sDkgL btf{ u/L kfpFm .

tkl;n
!= k|jGwkq tyf lgodfjnL, – @÷@ k|lt
@= ;+:yfksx¿sf] gful/stf k|df0fkqx¿sf k|ltlnlkx¿, – !÷! k|lt
#= dGh'/gfdf – ! k|lt
$= pko'{Qm Jo]xf]/f 7Ls ;fFrf] xf] e'm¶f 7x/] sfg"g adf]lhd ;xF'nf a'emfpFnf .

lgj]bsx¿

b:tvtM
b:tvtM b:tvtM
!= gfdM >L k+sh s'df/ ofbj @= gfdM >L rGbg s'df/ ;fx
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf 7]ufgfM l;/xf lhNnf
nfnfk§L uf=lj=;= j8f g+= t]g'jfk§L uf=lj=;= j8f g+=
)@ xfn kl/jlt{t )@ xfn kl/jlt{t
l5Ggd:tf ufpFkflnsf j8f al/of/k§L ufpFkflnsf j8f
g+= )$ g+= )$
bf= af= bf= af=
b:tvtM b:tvtM
#= gfdM >L kKk' s'df/ ofbj $= gfdM >L /f]zg s'df/ ;fx
7]ufgfM l;/xf lhNnf t]nL
lhemf}n uf=lj=;= j8f g+= 7]ufgfM ;Kt/L lhNnf
)$ xfn kl/jlt{t sf]rfavf/L uf=lj=;= j8f g+=
al/of/k§L ufpFkflnsf )% xfn kl/jlt{t l5Ggd:tf
j8f g+= )% ufpFkflnsf j8f g+= )%
bf= af= bf= af=

b:tvtM
%= gfdM >L OGb|]z s'df/ ofbj
7]ufgfM dxf]Q/L lhNnf ;f]gfdfO{
uf=lj=;= j8f g+= )! xfn
kl/jlt{t cf}/xL gu/kflnsf j8f
g+= )&
bf= af=
lnlvtd\ xfdL tkl;nsf dflg;x¿ cfu] xfdLnfO{ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no df æ P jg
OlGhlgol/Ë l8hfOg P08 sG:6«S;g k|f=nL=Æ gfds sDkgL ;+:yfkgf ug'{kg]{ ePsf]df xfd|f] sfd
ljz]ifn] ubf{ j]k'm;{b /x]sf] sf/0f xfdL cfkm} To; sfof{nodf pkl:yt e} pk/f]Qm sDkgL btf{
ug{sf nflu c;dy{ /x]sf]n] xfd|f] ;§f P]gn] jf/];gfdf lbg x'g] xfd|f cfˆgf dflg; nlntk'/
lhNnf nlntk'/ pk d=g=kf= j8f g+=@# df a:g] lw/]Gb| s'df/ dlNnsnfO{ lghsf] kl/ro v'Ng]
sfuhft;d]t ;+nUg /fvL jf/]; d's// u/L k7fPsf] 5' . lgh jf/];n] To; sfof{nodf
pkl:yt e} sDkgL btf{ ug]{ qmddf gfd ;+;f]wg, k|jgwkq, lgodfjnLdf ;+;f]wg nufot
sfg'gadf]lhd hf] h] ug'{kg]{ cfjZos ;+;f]wg u/L sDkgL btf{ u/L k|df0f–kq ;d]t a'emL
lnPdf d]/f] d+h'/L 5 . d]/f] d+h'/L lyPg 5}g egL sxLF st} s'g} lsl;dsf] gfn]z ph'/ jfh'/
bfo/ ug]{ 5}g . o;} jf/];gfdfsf] sfuhn] jb/ ul/lbg' egL d]/f] dgf]dfg v'l;/fhLsf ;fy
lsgf/f ;fIfLx¿sf] /f]xj/df j;L of] jf/];gfdfsf] sfuh n]lv n]vfO{ ;lx5fk u/L tkfO{
jf/];dfkm{t ;DalGwt c8\8fdf r9fP+ . ;fIfL lsgf/fsf ;b/ . d'sfd d]/f] 3/ j}7s xf] .

b:t
b:tvtM b:tvt
!= gfdM >L k+sh s'df/ ofbj M@= gfdM >L rGbg s'df/ ;fx
7]ufgfM ;Kt/L lhNnf 7]ufgfM l;/xf lhNnf t]g'jfk§L
nfnfk§L uf=lj=;= j8f g+= uf=lj=;= j8f g+= )@ xfn
)@ xfn kl/jlt{t l5Ggd:tf kl/jlt{t al/of/k§L ufpFkflnsf
ufpFkflnsf j8f g+= )$ j8f g+= )$

bf= af= bf= af=

b:tvtM b:tvtM
#= gfdM >L kKk' s'df/ ofbj $= gfdM >L /f]zg s'df/ ;fx
7]ufgfM l;/xf lhNnf lhemf}n t]nL
uf=lj=;= j8f g+= )$ xfn 7]ufgfM ;Kt/L lhNnf
kl/jlt{t al/of/k§L ufpFkflnsf sf]rfavf/L uf=lj=;= j8f g+=
j8f g+= )% )% xfn kl/jlt{t l5Ggd:tf
bf= af= ufpFkflnsf j8f g+= )%
bf= af=

b:tvtM
%= gfdM >L OGb|]z s'df/ ofbj
7]ufgfM dxf]Q/L lhNnf ;f]gfdfO{
uf=lj=;= j8f g+= )! xfn
kl/jlt{t cf}/xL gu/kflnsf j8f
g+= )&
bf= af=