SEGUNDO AÑO DE DERECHO SÁBADO 19 DE MAYO DE 2018

TEMA DE TRABAJO: ANALIZAR PRESCRIPCIONES

-Artículos 902 al 917 del Código Civil de Nicaragua. Tomo I.

 LUBY AZUCENA ALFARO OLIVAS

 OMÁN DAVID DÍAZ CÁRCAMO
 JUAN GABRIEL REYES ESCORCIA
 PAOLA MORENO ESPINAL
 JORGE ULISES GARCÍA

“A LA LIBERTAD POR LA UNIVERSIDAD”

1
 PRESCRIPCIONES NEGATIVAS (ARTOS. 902 AL 917 DEL CÓDIGO CIVIL DE
NICARAGUA.
 INTRODUCCIÓN.
Antes de entrar al análisis e interpretación de las prescripciones (Título V, Capítulo V,
artículos 902 al 917) que nos corresponden, conviene antes definir lo que son prescripciones
negativas, y establecer las diferencias con respecto a las prescripciones positivas. Veamos
entonces que las diferencia:
1- La prescripción positiva, llamada también prescripción adquisitiva (conocida como
usucapión en el derecho romano) es un modo de adquirir la propiedad de una cosa y otros
derechos reales posibles mediante la posesión continuada de estos derechos durante el
tiempo que señala la ley, adquisición en concepto de titular y propietario.
2- La prescripción negativa (extintiva o liberatoria) se produce por la inacción del acreedor
por el plazo establecido por cada legislación conforme la naturaleza de la obligación de que
se trate, y tiene como efecto privar al acreedor del derecho de exigir judicialmente al deudor
el cumplimiento de la obligación. La prescripción no extingue la obligación sino que la
convierte en una obligación natural, por lo cual, si el deudor voluntariamente la paga, no
puede reclamar la devolución de lo entregado.
Por lo cual entendemos como prescripción negativa la que se verifica por el sólo transcurso del
tiempo fijado por la ley. Es decir que se necesita de un lapso de tiempo, contado desde que una
obligación pudo exigirse, hasta que se extinga el derecho de pedir su cumplimiento, por lo cual
queda establecido que prescribió tal obligación.
Las prescripciones negativas las encontramos en los honorarios, sueldos, salarios, jornales u
otras retribuciones por la prestación de cualquier servicio, la acción de cualquier comerciante
para cobrar el precio de objetos vendidos a personas que no fueren revendedoras, la acción de
los dueños de hoteles y casas de huéspedes para cobrar el importe del hospedaje; y la que nace
del daño causado por personas o animales, y que la ley impone al representante de aquéllas o al
dueño de éstos, y la responsabilidad civil proveniente de actos ilícitos que no constituyan delitos.

 Método de análisis. Para un mejor entendimiento de los conceptos vamos

a copiar cada artículo y a continuación aplicarnos a interpretarlos, y
completar con el ejemplo respectivo para cada caso. Debe considerarse
también que algunos artículos remiten a otros artículos o numerales.
Para llevar la coherencia del análisis, la paráfrasis o interpretación van
en cursiva.

 ANÁLISIS DE PRESCRIPCIONES (ARTOS. 902 AL 917 DEL CÓDIGO CIVIL

DE NICARAGUA.

-Y EJEMPLOS PARA LA CORRESPONDIENTE PRESCRIPCIÓN.

2
CAPÍTULO V. DE LA PRESCRIPCIÓN NEGATIVA

Arto. 902.- Por la prescripción negativa se pierde un derecho. Para ello basta el transcurso del
tiempo.

-R. Esto se explica por la existencia de una obligación que pudo exigirse por el tiempo previsto
por la ley, lo cual demuestra que se atribuye implícitamente una inactividad al acreedor de
ejercer el derecho de hacer cumplir al deudor el cumplimiento de la obligación, lo que lleva
al legislador a sancionar la inercia de las partes en el cumplimiento de una obligación, y que
fundamentalmente significa considerar el abandono del titular del derecho durante un tiempo
determinado, conforme el ordenamiento jurídico, impidiendo el cobro coactivo de dicha
obligación.
Ejemplo 1: Luis es constructor y Mario le pide le construya un muro; Luis acepta cobrarle por
el trabajo tipo destajo C$ 20,000.00. El constructor termina el trabajo en dos semanas,
habiendo recibido en la primera semana únicamente C$ 5,000.00. Mario enferma
repentinamente y Luis no cobra el dinero restante de la obra realizada por destajo. Pasa el
tiempo, dos años, y cuando Luis quiere demandar a Mario por incumplimiento se da cuenta que
su derecho a exigir ha prescrito (véase y compárese: Arto.908, numeral 5).

Arto. 903.- La acción para hacer efectivo un derecho, se extingue por la prescripción del
mismo derecho.

-R. Este artículo refrenda y confirma el artículo anterior: significa que al prescribir el derecho
de ejercer el cumplimiento de una obligación, por lo mismo cualquier acción de hacer cumplir
la obligación ha prescrito.

Ejemplo 2: Tomando como modelo el mismo ejemplo 1. : Luis, el constructor, simplemente al

no haber ejercido su derecho de cobro en el tiempo determinado por la ley, no puede llevar a
cabo una demanda ni juicio contra Mario. De esta manera toda acción se vuelve improcedente.

Arto. 904.- Prescrita la acción por el derecho principal, quedan también prescritas las acciones
por los derechos accesorios (este artículo se corresponde con el 919 y 920 del CC).

-R. Aquí se consigna que si en el derecho principal prescribe la acción de hacer cumplir una
obligación, de igual manera los derechos accesorios –como serían los réditos o intereses-
prescriben cualquier acción obligatoria de cumplimiento. Rédito es un vocablo que se refiere
a la utilidad o beneficio que genera un capital. Es visto como un sinónimo de interés y renta,
lo que comprende que se trata de la utilidad que de manera renovable ofrece toda inversión y
que, por lo general, se mide en porcentaje.
Como sabemos, los derechos accesorios son aquellos que se otorgan sobre el derecho principal
con la finalidad de generar un beneficio, y que confiere a su titular el derecho de preferencia y
de persecución.

Ejemplo 3: En contrato de crédito, Mirta Pérez concede un préstamo por una cantidad
determinada de dinero a Carmen Castillo (deudora), quienes acuerdan los intereses anuales
para beneficio de la acreedora y de su crédito. El contrato debe finiquitarse en tres años (véase
arto. 919). Mirta no cobra los intereses porque se encuentra fuera del país. Al cabo de tres años

3
y medio regresa con el firme objetivo de cobrar los intereses y recuperar su capital. Sin
embargo el hecho de no haber ejercitado sus derechos en el tiempo establecido hace que
cualquier acción o exigencia judicial sea prescrita por el derecho principal; de igual forma
toda acción (cobro de intereses) es improcedente por haber prescrito el derecho accesorio.

Arto. 905.- Todo derecho y su correspondiente acción se prescribe por diez años. Esta regla
admite las excepciones que prescriben los artículos siguientes, y las demás establecidas
expresamente por la ley.

-R. Como regla general se establece que cualquier derecho y de acción de hacer cumplir una
obligación prescribe luego de cumplirse diez años, por lo que se extingue el derecho de pedir
su cumplimiento por la inercia o inactividad del acreedor, quedando establecido que prescribió
tal obligación, y no procede ya ninguna acción. Obviamente, se subraya que existen
excepciones.

Ejemplo 4: Una sociedad de ahorro y crédito presta al comerciante Manuel Juárez más de cien
mil córdobas a pagarse en diez años. Dos años después hay una revolución en el país, y Manuel
Juárez deja de pagar los intereses. Pasan diez años vuelven a haber cambios políticos y sociales
en el país. Sucede entonces que la sociedad de crédito decide exigir judicialmente a Manuel el
pago de intereses y el crédito. No obstante se declara que hay prescripción negativa porque
primeramente hubo inercia del acreedor y prescribió tal obligación, y además “existen
nulidades de forma en la escritura que no pueden alegarse después de diez años”.

Arto. 906.- La prescripción negativa para exigir una deuda, se consuma por el lapso de diez
años.

-R. Aquí se centra dentro de la regla general de la deuda prescrita, y significa que transcurrido
el tiempo establecido por la ley, el titular o acreedor ya no podrá hacer efectivo su derecho
pues la inactividad de éste se entiende como un abandono del derecho.

Ejemplo 5: Un prestamista independiente, prestó U$ 5, 000.00 dólares a una vieja amiga para
viajar a España, confiando que ella le pagaría a su regreso, pero la deudora demoró 12 años
en volver al país. Cuando el acreedor con pagaré en mano se presentó para hacer efectivo su
derecho, la deudora se negó a asumir la obligación, por lo que el acreedor decidió demandarla
para exigir el pago de la deuda más los intereses. Su abogado le dijo que ya no se podía hacer
nada porque la deuda había prescrito.

Arto. 907.- La acción para exigir los alimentos pasados, sólo puede ejercitarse por los que
corresponden a los doce últimos meses; Pero no por los anteriores, de acuerdo con el artículo
289.

-R. El derecho a exigir el pago de alimentos no podrá exceder a los doce meses de acuerdo
también a lo estipulado en el arto. 313 de la retroactividad del Código de la familia vigente.

Ejemplo 6: María está exigiendo a su ex cónyuge el pago de los últimos tres años de alimentos
de sus dos hijos, antepone la demanda ante el MIFAM, pero ella se entera que retroactivamente
solo tiene derecho a exigir lo que corresponde a los últimos doce meses.

Arto. 908.- Prescriben en dos años:

4
 1. Las acciones por sueldos, honorarios o emolumentos de servicios profesionales,
y los honorarios de los árbitros, arbitradores, notarios, procuradores y agentes judiciales, lo
mismo que la acción que tengan los mandantes (personas que, en el contrato consensual de
mandato, confiere a otra, llamada mandatario, su representación, verbalmente o por escrito)
contra los abogados, notarios, procuradores y agentes judiciales, para la rendición de cuentas
relativas al negocio sobre que versó el mandato de procuración.
2. La de los directores de casas de educación y profesores particulares de
cualquiera ciencia o arte.
3. La de los médicos, cirujanos, flebotomianos, matronas y demás que ejercen la
profesión de curar, por sus visitas, operaciones y medicamento.
4. Los sueldos, salarios, jornales u otras retribuciones por la prestación de cualquier
servicio personal.
5. La acción de los empresarios para exigir el valor de las obras que ejecutaren por
destajo.
6. La acción de cualesquiera comerciantes, boticario, o mercaderes, para exigir el
precio de objetos vendidos, a personas que no fueren revendedoras.
7. La de los artesanos para reclamar el precio de su trabajo.
8. La de los dueños de casa de huéspedes para exigir el importe del hospedaje; y la
de éstos y la de los fondistas, para exigir el precio de los alimentos que suministren.

R. Aquí cabe únicamente decir que este lapso de prescripción negativa es menor al de la
prescripción ordinaria general. Tales casos de prescripción son descritos, consignando la
aplicación de la prescripción respectiva, en los artículos que siguen.

Arto. 909.- En los casos enumerados en la primera fracción [numeral 1] del artículo anterior, la
prescripción corre desde el día en que terminó el negocio, o desde aquel en que cesaron los
interesados en el patrocinio o procuración.

-R. Este artículo se refiere a exigir el cumplimiento de pago de honorarios, sueldos,

emolumentos por servicios profesionales y otros, así como lo mismo que la acción que tengan
los mandantes contra los abogados, notarios y procuradores para la rendición de cuentas
relativas a lo encomendado a estos mandatarios, y que dado que no se pudo cumplir con lo
encomendado, ya prescribió cualquier acción luego de dos años de inactividad.

Ejemplo 7: Elizabeth contrata a Rosendo, abogado y notario apoderado general judicial para
que la represente en una Demanda de Suspensión de la Autoridad Parental. La señora Elizabeth
gana el juicio al cabo de un año. Rosendo, abogado y notario, solo ha recibido un tercio de sus
honorarios al finalizar el caso. Elizabeth promete pagar pronto. Pero se llegan los dos años y
cuando Rosendo decide exigir judicialmente sus derechos, Elizabeth ha viajado a Costa Rica
con su hijo, y se desconoce lugar de habitación y trabajo. Rosendo sabe que ha perdido el
reclamo de sus honorarios por prescripción negativa.

En los casos que siguen, solo daremos ejemplos para algunos artículos, pues consideramos que
todos se centran en explicar el inicio y lapso (dos años) de las prescripciones negativas:

Arto. 910.- En los casos de la fracción segunda, corre desde el día en que debió pagarse el
honorario o pensión.

Ejemplo 8: Pasado un año de que el Ministerio le enviara oficialmente la orden para el cese de
sus funciones Martín Casco ex-director de escuela, exige ante el MITRAB le paguen sus salarios
de los últimos dos meses trabajados como director, ya que continuó como tal por dos meses
5
más hasta que tomó posesión el nuevo director. En este caso, tiene hasta un año para ejercitar
sus derechos, antes que los mismos prescriban.

Arto. 911.- En los casos de la fracción tercera [numeral 3], corre desde el día en que se presta
el servicio o desde aquel en que cesó la asistencia.
Arto. 912.- En los casos de las fracciones cuarta, quinta y séptima, corre desde el día en que
cesó el servicio o se entregó el objeto.

Ejemplo 9: A Silvio, artesano y pintor, la alcaldía municipal le encarga un mural con un valor
de U$ 1200.00 dólares. En el contrato se consigna que se le entregará la mitad al inicio del
trabajo y la otra mitad al finalizar. Resulta que hay cambio de nuevas autoridades municipales,
por lo que Silvio debe esperar. Se le dice que el contrato debe ser revisado. Silvio sigue
insistiendo. Pasan dos años, y Silvio se decide por exigir judicialmente sus derechos. Su
abogado investiga el asunto desde la ley, y le comunica a Silvio que el plazo para demandar el
cumplimiento de sus derechos ha prescrito.

Arto. 913.- En los casos de la fracción sexta, corre desde el día en que fueron entregados los
efectos, si la venta no se hizo a plazos.
Arto. 914.- En los casos de la fracción octava, corre desde el día en que debió ser pagado el
hospedaje o desde aquel en que se suministraron los alimentos.

Ejemplo 10: En un contrato de arrendamiento, Marcos J. es el dueño de una casa de huéspedes

y Manuel Gómez quien trabaja para un proyecto decide hospedarse en el local por el tiempo
que dure el proyecto deberá; acuerdan que el pago lo hará mensual, meses después ocurre un
terremoto en la ciudad y Marcos J. abandona la ciudad; Manuel continúa haciendo uso del
inmueble por casi dos años, pasado este tiempo se pasa a vivir a una vivienda vecina. Dos años
y meses después Marcos decide volver y cobrar a su huésped el pago de casi dos años; así que
intenta exigir judicialmente tal obligación de Manuel, pero tal acción es improcedente porque
su derecho ha prescrito, lo mismo que los derechos accesorios.

Arto. 915.- Prescribe en un año la responsabilidad civil por injurias, ya sean hechas de palabras
o por escrito; y la que nace del daño causado por personas o animales y que la ley impone al
representante de aquellas o al dueño de éstos. El Arto. 916 amplía el artículo anterior,
estableciendo el inicio del plazo en que corre la prescripción negativa, que comienza desde que
se recibió o fue conocida la injuria.

Ejemplo 11: Juana Moncloa injuria a Marta Herrera, cuando en un mercado se le oye decir
que la Marta es prostituta y ladrona. Herrera la acusa por la vía penal, y Juana Moncloa es
sancionada con la pena por injuria establecida en el CP. Marta exige se le indemnice por los
daños y perjuicios a la dignidad de su persona, y opta su exigencia ante la jurisdicción civil, y
como ofendida exige que Juana Moncloa asuma la responsabilidad civil de pagar una
indemnización económica. Juana accede, pero pasan seis meses y Juana no cumple. Asesorada
por su abogado sobre la prescripción negativa que prescribe la responsabilidad por injuria en
el lapso de un año, Marta reclama nuevamente la indemnización. A Juana no le queda más que
cumplir.

Arto. 917.- Las acciones para exigir el uso o cualquier otro derecho, sobre bienes muebles,
prescriben en un año contado desde el día en que se tiene dicho derecho.

Ejemplo 12: En una repartición de bienes, tres hermanos se dividen los semovientes que
pertenecían a su padre, quien falleció de forma repentina, resulta que la repartición da para 5
6
semovientes a cada uno; se citan los tres hermanos, Damaris Zeledón, Juan Zeledón y Procopio
Zeledón, sin embargo Procopio Zeledón no se presenta por tener viejos desacuerdos con sus
dos hermanos. Pasado 18 meses de los acontecimientos Procopio decide exigir a Juan sus 5
semovientes más lo que estos han producido a la fecha, pero Juan Zeledón se reúsa a entregar
las crías porque a él le han costado, Procopio le amenaza con enjuiciarlo si no se le hace
entrega de sus bienes, Juan Zeledón preocupado decide buscar la asesoría de un abogado
porque no le parece justo entregar hasta las crías, a lo que el abogado le asesora y le explica
que Procopio ya no tiene por qué estar exigiendo nada, pues las acciones para reclamar su
derecho sobre los bienes ya prescribió y es más su hermano Procopio ya no tiene derecho ni a
reclamar los 5 semovientes.

CONCLUSIÓN.
Nuestro análisis e interpretación se enfocó en las prescripciones negativas (Título V, Capítulo
V, artículos 902 al 917), por lo que de manera lógica pudimos establecer como aspecto primario
la diferencia que tienen con las prescripciones positivas. Esto nos llevó a definir la prescripción
negativa-extintiva o liberatoria, como aquella producida por la inacción del acreedor según el
plazo establecido por cada legislación y de acuerdo a la naturaleza de la obligación de que se
trate; el efecto será privar al acreedor del derecho de exigir judicialmente al deudor el
cumplimiento de la obligación.
Consecuentemente pasamos a estudiar cada uno de los artículos que establecen las
prescripciones según los períodos o transcursos de tiempo. Así, encontramos plazos largos,
donde derecho y acción de hacer cumplir una obligación prescriben luego de cumplirse diez
años; y plazos cortos de tres años, dos y un año, en que prescriben el derecho de exigir el
cumplimiento de obligaciones. El presentar ejemplos para casi todos los casos, nos permitió
alcanzar un mejor conocimiento de la ley y articulado de las prescripciones negativas.

CONSULTA BIBLIOGRÁFICA:
- Código Civil de la República de Nicaragua. Tomo. I. SENICSA, Managua, 2017.
Internet:
http://www.academia.edu/6355511/Prescripci%C3%B3n_Negativa_en_el_Derecho_Civil
_Nicarag%C3%BCense
http://abogadoenunclic.mx/blog/tag/prescripcion-positiva-prescripcion-negativa/
https://es.scribd.com/document/318295175/Prescripcion-Positiva-Negativa-y-Usucapion-
y-Diferencias

7
8