Arnaldo

Traductor

JAGUAR 900-830 JAGUAR 900-830 PROFISTAR JAGUAR 900-830 SPEEDSTAR *

(* Con Electro-hidráulico Planta Drive)

Sistema de Sistemas Técnica Hidráulica

JAGUAR

TIC

Jag-h

11/04

TIC

JAGUAR

Capítulo

1 sistema hidráulico general .............................................. ....... hidráulica febrero 1 a 1 de dirección

..................................... ......................... marzo 2 a 1 la hidráulica de trabajo ...................
........................................... 3 a 1 abril de baja presión Hidráulica ................................................. ....
4-1 hidráulico de accionamiento 5 Tierra ....................................... ............... 5 a 1 junio posición del
flotador ............................. .......................................... 6 a 1 jul sistema de aire comprimido
.................................................. .... 7-1 Índice .......................................... Índice-1
.......................................
11/04

Jag-h

JAGUAR

TIC

Jag-h

11/04

TIC

JAGUAR

1. Sistema hidráulico general

1 sistema hidráulico general

1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2

Diagramas de circuitos hidráulicos ......................................... 1-4 JAGUAR 20 / 25 kmh del número

de serie. 492 01614 ........ 1-4 JAGUAR 20/25 kmh del número de serie. 492 00133 - 492 01613
.................. 1-10 JAGUAR 20/25 kmh km / h del número de serie. 492 00011 - 492 00132
.................. 1-16 JAGUAR SPEEDSTAR / PROFISTAR con mando motriz electro-hidráulico (EPT)
........... ........... 1-22 Válvula inserta .................................. .......................... 1-26 Descripción general
de insertos de válvula ................. ....................... 1-26 Función de insertos de válvula ....................
..................... 1-27

11/04

Jag-h-Kap01

1-1

1. Sistema hidráulico general

JAGUAR

TIC

1-2

Jag-h-Kap01

11/04

1.1 diagramas de circuitos hidráulicos

1.1.1 JAGUAR 20/25 km / h - del número de serie. 492 01614

1. Sistema hidráulico general

1.1 1.1.1
JAGUAR

TIC

Circuito hidráulico Diagramas JAGUAR 20/25 kmh del número de serie. 492 01614

1-4

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

JAGUAR

1. Sistema hidráulico general

Los cambios funcionales en comparación con JAGUAR 20/25 km / h de número de serie. 492
00133 - 492 01613 (ver 1.1.2): el motor de accionamiento del brazo de aspiración (228) se ejecuta
de forma permanente, ya que se suministra con aceite directamente desde la cabecera de la línea
(807). Se ha añadido la cabecera de línea (807). la fijación frontal cilindro hidráulico del embrague
(352) se ha modificado a partir no de serie. 1820, esto elimina la válvula unidireccional restrictor
opcional 422 para RU. Artículo B2 B5 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y26 Y29 Y30 Y60 Y61 Y62 Y72
Y73 Y77 Y85 Y86 Y87 Y88 Y93 Y94 Z19 Z20 Z46 Z47 Z52 Z53 102 104 107 109 110 112 205 206 209
210 sensor de presión de aceite Presión sobre el suelo Designación Hidráulica de trabajo del
sensor de presión de aceite 4-Trac (tracción total) bobina puerta de descarga de la puerta estrecha
de solenoide de descarga de la bobina de la bobina lejos solenoide bobina canal de descarga
superior lenta / rápida rotación de la bobina del solenoide de descarga superior rampa izquierda
rotación bobina canal de descarga superior solenoide de rotación a la derecha superior descarga
de rampa aumento bobina canal de descarga superior inferior solenoide piloto automático bobina
izquierda solenoide piloto automático bobina bobina derecha solenoide bobina Accionamiento
principal Levante bobina de enganche inferior enganche bobina cubierta bobina solenoide Piedra
de afilar izquierda movimiento bobina Piedra de afilar movimiento correcto de la válvula solenoide
de control de la bobina adicional 1 - Una bobina de solenoide de la válvula de control adicional 1 -
B bobina de trabajo hidráulica circulación válvula de corte de bobina Levante apego bobina frontal
Invertir accesorio delantero bobina Baja accesorio delantero bobina apego Frente bobina del
embrague válvula de control adicional 2 - Una bobina adicional válvula de control de 2 - B
interruptor de nivel de aceite hidráulico de la bobina solenoide (min.) Temperatura del aceite
hidráulico valor real de presión de aceite hidráulico de accionamiento de baja presión / tierra
selector de función Inversor selector de función posición final de accionamiento valor real Piedra
de afilar la izquierda de presión de aceite movimiento valor real selector de función Afilado
Hidráulica de trabajo respiradero de aceite del sistema hidráulico tapón de drenaje de aceite
enfriador de filtro de flujo de retorno del depósito de aceite Interruptor de función de valor real
de la presión de control Filtro de presión de piedra de presión de aceite movimiento derecha
bomba canal de descarga en coche Planta unidad de tierra bomba de alimentación del motor de
accionamiento de rotación máxima del sensor de caudal variable Sensor Observación motor 2.3
manera electroválvula de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 2 pasos
restrictor de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide 3 / 2 manera válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 manera electroválvula de 2/2 vías válvula
solenoide 2/3 manera electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula solenoide 3/3 manera
electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías
de solenoide válvula de nivel de aceite bien, interruptor abierto normalmente abierto Nivel de
aceite contacto OK, interruptor abierto Contacto normalmente abierto Piedra de afilar en posición
de estacionamiento, cambiar la piedra de afilado abierta en posición de aparcamiento, interruptor
cerrado 10 micras

Tamiz filtro de 19 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 160 cm³ / rev. 22,5 cm³ / rev. en n = 2890 rpm Ver
ESIS

11/04

Jag-h-Kap01
15

1. Sistema hidráulico general

Artículo 211 218

JAGUAR

Observación Ver ESIS 8 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 11 cm³ / rev. para JAGUAR con accionamiento
electrónico fundamental 470 cm³ / rev. 50 cm³ / rev. accionado por presión de aceite

TIC

Bomba de caudal variable de accionamiento de la bomba hidráulica Planta Denominación

Dirección

226 228 233 302 303 304 313 317 323 a 1 323 a 3 332 333 340 341 351 352 353 355 405 406 411
421 422 441 442 501 504 511 609 612 614 615 616 617 703 707 708 710 713 714 716 718 719 721
725 726 728 729 732 734 737

Apego Frente inversor de la bomba de succión motor de accionamiento del brazo aditivo ensilaje
motor Tracción embrague hidráulico puerta de descarga del cilindro cilindro hidráulico de la
bomba de control del canal de descarga superior cilindro hidráulico de accionamiento Ground
servo cilindro hidráulico de accionamiento principal de embrague de dirección de cilindro cilindro
hidráulico de dirección de cilindro hidráulico hidráulico (en todas las ruedas conducir) Pick-up
ascensor guardia cultivos cilindro hidráulico de elevación del sinfín de recogida cilindro hidráulico
Tapa cilindro hidráulico Afilado movimiento piedra cilindro hidráulico de fijación frontal subir /
cilindro hidráulico apego Frente apego embrague cilindro hidráulico frontal inferior revertir
cilindro hidráulico servo motor de control de la unidad de tierra cilindro hidráulico orificio placa de
orificio placa ∅ 0,6 mm ∅ 0,8 mm Placa de orificio ∅ 1,8 mm apego Frente participar válvula
unidireccional restrictor apego Frente participar unidireccional Hidráulica de trabajo de la válvula
limitadora de acoplamiento Rotary Venturi metros pre-presurización acumulador principal
conducir acumulador embrague acumulador alivio apego Frente Orbitrol dirección Hidráulica de
trabajo de control de flujo inferior de la válvula unidad de válvula de disco rotatorio de carga
apego Frente válvula de conmutación de fijación delantero de presión de control de dirección de
accionamiento de la válvula a tierra a tierra la válvula de control de velocidad de la unidad de
presión pre-presurización de la válvula de alivio de presión del tornillo hidráulico de trabajo de la
válvula de alivio de presión de la válvula de retención (válvula de retención ) Presión de unidad de
tierra de corte de la válvula de accionamiento Ground derivación del filtro unidad de tierra de la
válvula de la válvula multifunción hacia atrás unidad de tierra de la válvula de la válvula
multifunción adelante Ground válvula de válvula de alivio de presión de alimentación unidad de
tierra del circuito de alimentación de unidad de tiempo frío a partir de traslado tocando tierra el
petróleo de la válvula de accionamiento del grifo unidad de control de presión de tierra de la
válvula válvula de alivio de presión de doble válvula de choque Directivo Directivo de la válvula de
la válvula anti-cavitación (válvula de retención) hidráulico de baja presión unidad de válvula de
alivio de presión Válvula de retención de la válvula de bloqueo-up (válvula de retención) unidad de
tierra de control servo válvula de velocidad del motor

accionado por presión de aceite

nuevo cilindro a partir del número de serie. 1820

opción para RU, se deja caer a partir del número de serie. 1,820 0,75 l, pre-presurizado a 80 bar
0.075 l, pre-presurizado a 6 bar pre-presurizado a 40 bar OSPC 200 mecánicamente accionado
mecánicamente accionado mecánicamente accionado mecánicamente accionado accionado
mecánicamente 175 + 15 bar, accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico Ap = 2 bar, accionamiento hidráulico 420 bar, de accionamiento
hidráulico 420 bar, de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento
hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico
de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico

16

Jag-h-Kap01

11/04
TIC

Artículo 738 742 743 790 804 807 901 902 903 908 909 910

JAGUAR

Designación Ground unidad servo control adelante / atrás de la válvula de la válvula de seguridad
de dirección controlada por el piloto de una forma de la válvula de control de flujo de arrastre del
brazo de aspiración de la válvula

1. Sistema hidráulico general

Observación de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de 2/2 vías, accionamiento

hidráulico Q = 2 l / min, de accionamiento hidráulico

Todo el mecanismo de corte, recolección de cultivos acoplamiento rápido encabezado Línea

Hidráulica Trabajar midiendo hidráulico de accionamiento punto Planta alta presión hidráulica
punto de medición hacia atrás de unidad de tierra de alta presión del punto de medición hacia
adelante el punto de control de presión hidráulica de unidad de medida de tierra hacia adelante
de dirección hidráulica de medición de punto de baja presión hidráulica de medición punto puerto
Minimess

11/04

Jag-h-Kap01

1-7

1. Sistema hidráulico general

JAGUAR
TIC

1-8

Jag-h-Kap01

11/04

1.1.2 JAGUAR 20/25 km / h - del número de serie 492 00133-492 01613

1. Sistema hidráulico general

1.1.2

JAGUAR

TIC

JAGUAR 20/25 kmh de número de serie 492 00133-492 01613

1-10

Jag-h-Kap01

11/04
TIC

JAGUAR

1. Sistema hidráulico general

Los cambios funcionales en comparación con JAGUAR 20/25 km / h de número de serie. 492
00011-492 00132 (ver 1.1.3): La válvula de doble presión control del mando motriz (739) se ha
caído. La instalación de la línea en este ámbito se modificó en consecuencia. Artículo B2 B5 Y1 Y2
Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y26 Y29 Y30 Y60 Y61 Y62 Y72 Y73 Y77 Y85 Y86 Y87 Y88 Y93 Y94 Z19 Z20
Z46 Z47 Z52 Z53 102 104 107 109 110 112 205 206 209 210 sensor de presión de aceite Presión
sobre el suelo Designación Hidráulica de trabajo del sensor de presión de aceite 4-Trac (tracción
total) bobina puerta de descarga de la puerta estrecha de solenoide de descarga de la bobina de la
bobina lejos solenoide bobina canal de descarga superior lenta / rápida rotación de la bobina del
solenoide de descarga superior rampa izquierda rotación bobina canal de descarga superior
solenoide de rotación a la derecha superior descarga de rampa aumento bobina canal de descarga
superior inferior solenoide piloto automático bobina izquierda solenoide piloto automático bobina
bobina derecha solenoide bobina Accionamiento principal Levante bobina de enganche inferior
enganche bobina cubierta bobina solenoide Piedra de afilar izquierda movimiento bobina Piedra
de afilar movimiento correcto de la válvula solenoide de control de la bobina adicional 1 - Una
bobina de solenoide de la válvula de control adicional 1 - B bobina de trabajo hidráulica circulación
válvula de corte de bobina Levante apego bobina frontal Invertir accesorio delantero bobina Baja
accesorio delantero bobina apego Frente bobina del embrague válvula de control adicional 2 - Una
bobina adicional válvula de control de 2 - B interruptor de nivel de aceite hidráulico de la bobina
solenoide (min.) Temperatura del aceite hidráulico valor real de presión de aceite hidráulico de
accionamiento de baja presión / tierra selector de función Inversor selector de función posición
final de accionamiento valor real Piedra de afilar la izquierda de presión de aceite movimiento
valor real selector de función Afilado Hidráulica de trabajo respiradero de aceite del sistema
hidráulico tapón de drenaje de aceite enfriador de filtro de flujo de retorno del depósito de aceite
Interruptor de función de valor real de la presión de control Filtro de presión de piedra de presión
de aceite movimiento derecha bomba canal de descarga en coche Planta unidad de tierra bomba
de alimentación del motor de accionamiento de rotación máxima del sensor de caudal variable
Sensor Observación motor 2.3 manera electroválvula de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías
válvula de solenoide de 2 pasos restrictor de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide 3 / 2 manera válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 manera
electroválvula de 2/2 vías válvula solenoide 2/3 manera electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula
solenoide 3/3 manera electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías de solenoide válvula de nivel de aceite bien, interruptor abierto
normalmente abierto Nivel de aceite contacto OK, interruptor abierto Contacto normalmente
abierto Piedra de afilar en posición de estacionamiento, cambiar la piedra de afilado abierta en
posición de aparcamiento, interruptor cerrado 10 micras

Tamiz filtro de 19 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 160 cm³ / rev. 22,5 cm³ / rev. en n = 2890 rpm Ver
ESIS

11/04

Jag-h-Kap01

1-11

1. Sistema hidráulico general

Artículo 211 218

JAGUAR

Observación Ver ESIS 8 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 11 cm³ / rev. para JAGUAR con accionamiento
electrónico fundamental 470 cm³ / rev. 50 cm³ / rev. accionado por presión de aceite

TIC

Bomba de caudal variable de accionamiento de la bomba hidráulica Planta Denominación

Dirección
226 228 233 302 303 304 313 317 323-1 323-2 323-3 332 333 340 341 351 352 353 355 405 406
411 421 422 441 442 501 504 511 609 612 614 615 616 617 703 707 708 710 713 714 716 718 719
721 725 726 728 729 732 734 737

Apego Frente inversor de la bomba de succión motor de accionamiento del brazo aditivo ensilaje
motor Tracción embrague hidráulico puerta de descarga del cilindro cilindro hidráulico de la
bomba de control del canal de descarga superior cilindro hidráulico de accionamiento Ground
servo cilindro hidráulico de accionamiento principal de embrague de dirección de cilindro cilindro
hidráulico de dirección de cilindro hidráulico hidráulico (en todas las ruedas conducir) cilindro
hidráulico de dirección (tracción total) Pick-up de cultivos ascensor guardia cilindro hidráulico de
elevación del sinfín de recogida cilindro hidráulico Tapa cilindro hidráulico Afilado movimiento
piedra cilindro hidráulico de fijación frontal subir / bajar cilindro hidráulico de fijación delantero
embrague cilindro hidráulico de fijación frontal hidráulica inversa cilindro de tierra en coche servo
placa de control del motor cilindro hidráulico orificio ∅ 0,6 mm de placa de placa de orificio ∅ 0,8
mm ∅ Orificio 1,8 mm apego Frente participar válvula unidireccional restrictor apego Frente
participar unidireccional válvula limitadora de acoplamiento Rotary Venturi metros Trabajando
hidráulico acumulador pre-presurización Principal conducir acumulador embrague delantero
Hidráulica de trabajo alivio apego acumulador Orbitrol unidad de dirección válvula de disco
rotatorio de carga del accesorio frontal de control de flujo menor control del mando motriz válvula
de dirección Presión sobre el suelo de la válvula de control de accionamiento de válvulas de
velocidad presión válvula de conmutación apego Frente pre-presurización alivio válvula de tornillo
trabajo de alivio de presión hidráulica la válvula de corte de la válvula de derivación del filtro
unidad de tierra Presión válvula de presión que sostiene la válvula (válvula de retención) unidad de
tierra de la válvula multifunción unidad a tierra la válvula multifunción hacia atrás unidad de tierra
de la válvula del circuito de alimentación de avance Ground válvula de alivio de presión de
alimentación unidad de unidad de tierra de la válvula frío unidad de tierra válvula de arranque
válvula de control de presión del grifo Conéctese a tierra tocando el aceite duro válvula de doble
válvula de dirección de choque doble válvula de alivio de presión Directivo válvula anti-cavitación
(válvula de retención) hidráulico de baja presión unidad de válvula de alivio de presión Válvula de
retención de la válvula de bloqueo-up (válvula de retención) unidad de tierra de control servo
válvula de velocidad del motor

accionado por presión de aceite hasta número de serie. 492 01019 De ninguna serie. 492 01020

opcional RU 0,75 l, pre-presurizado a 80 bar 0.075 l, pre-presurizado a 6 bar pre-presurizado a 40

bar OSPC 250 hasta 492 01019 OSPC 200 de 492 01,020 OSPC 200 de 492 00133 EE.UU.
accionados mecánicamente accionados mecánicamente accionado mecánicamente mecánica
accionado accionado mecánicamente 175 + 15 bar, accionamiento hidráulico de accionamiento
hidráulico de accionamiento hidráulico Ap = 2 bar, accionamiento hidráulico 420 bar, de
accionamiento hidráulico 420 bar, de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico

1-12

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

Artículo 738 742 743 790 804 901 902 903 908 909 910

JAGUAR

Designación Ground unidad servo control adelante / atrás de la válvula de la válvula de seguridad
de dirección controlada por el piloto de una forma de la válvula de control de flujo de arrastre del
brazo de aspiración de la válvula

1. Sistema hidráulico general

Observación de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de 2/2 vías, accionamiento

hidráulico Q = 2 l / min, de accionamiento hidráulico

Todo el mecanismo de corte, recolección de cultivos acoplamiento rápido hidráulico Trabajar

midiendo hidráulico de accionamiento punto Planta alta presión hidráulica punto de medición
hacia atrás de unidad de tierra de alta presión del punto de medición hacia adelante presión de
control hidráulico de accionamiento Ground punto de medición hacia adelante de dirección
hidráulica de medición de punto de baja presión hidráulica de medición punto puerto Minimess
11/04

Jag-h-Kap01

1-13

1. Sistema hidráulico general

JAGUAR

TIC

1-14

Jag-h-Kap01

11/04

1.1.3 JAGUAR 20/25 km / h - del número de serie. 492 00011 - 492 00132

1. Sistema hidráulico general

1.1.3

JAGUAR
TIC

JAGUAR 20/25 kmh km / h del número de serie. 492 00011 - 492 00132

1-16

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

Artículo B2 B5 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y26 Y29 Y30 Y60 Y61 Y62 Y72 Y73 Y77 Y85 Y86 Y87
Y88 Y93 Y94 Z19 Z20 Z46 Z47 Z52 Z53 102 104 107 109 110 112 205 206 209 210

JAGUAR

Designación del sensor de presión de aceite Presión sobre el suelo Trabajar hidráulico sensor de
presión de aceite 4-Trac (tracción total) Puerta bobina puerta de descarga cerca de solenoide de
descarga de la bobina lejos solenoide bobina canal de descarga superior bobina del solenoide de
descarga superior de descarga superior rampa izquierda rotación bobina / rápida rotación lenta
chute rotación derecha chute bobina superior de descarga chute aumento de descarga superior
bobina inferior solenoide piloto automático bobina dejó PILOTO AUTOMÁTICO bobina derecha
solenoide bobina principal bobina unidad Levante bobina bobina de enganche inferior enganche
solenoide Tapa bobina Piedra de afilar izquierda movimiento bobina Piedra de afilar movimiento
derecha bobina de solenoide de la válvula de control adicional 1 - Una bobina de solenoide de la
válvula de control adicional 1 - B bobina de trabajo hidráulica circulación válvula de corte de
bobina Levante accesorio delantero bobina inversa accesorio delantero bobina bobina apego
Frente bobina del embrague válvula de control adicional de fijación frontal inferior 2 - A 2 bobina
de solenoide de la válvula de control adicional - B interruptor de nivel de aceite hidráulico de la
bobina solenoide (min.) hidráulico Temperatura del aceite hidráulico de baja presión / presión del
aceite del mando motriz valor real selector de función Inversor selector de función posición final
de accionamiento valor real Piedra de afilar izquierda aceite de movimiento Hidráulica de trabajo
respiradero de aceite del sistema hidráulico tapón de drenaje de aceite enfriador de filtro de flujo
de retorno del depósito de aceite Interruptor de función de valor real de la presión de control
Filtro de presión de piedra para afilar selector de función de presión de valor real de presión de
aceite movimiento derecha bomba canal de descarga en coche Planta unidad de tierra bomba de
alimentación del motor de accionamiento de rotación superior del motor de desplazamiento
variable

1. Sistema hidráulico general

Observación Sensor 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías
válvula de solenoide de 2 pasos limitador de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide 3 / 2 manera válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 manera electroválvula de 3/2 vías válvula de
solenoide de 2/2 vías válvula solenoide 2/3 manera electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula
solenoide 3/3 manera electroválvula (PWM) de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías de
solenoide válvula de la válvula de solenoide de 3/2 vías del nivel de aceite bien, cambiar abierto
Normalmente abierto Nivel de aceite contacto OK, interruptor abierto Contacto normalmente
abierto Piedra de afilar en posición de estacionamiento, cambiar la piedra de afilado abierta en
posición de aparcamiento, interruptor cerrado 10 micras

Tamiz filtro de 19 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 160 cm³ / rev. 22,5 cm³ / rev. en n = 2890 rpm Ver
ESIS

11/04

Jag-h-Kap01

1-17

1. Sistema hidráulico general

Artículo 211 218 226 228 233 302 303 304 313 317 323 a 1 323 a 2 332 333 340 341 351 352 353
355 405 406 411 421 422 441 442 501 504 511 609 612 614 615 616 617 703 707 708 710 713 714
716 718 719 721 725 726 728 729 732 734 737
JAGUAR

Observación Ver ESIS 8 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 470 cm³ / rev. 50 cm³ / rev. accionado por
presión de aceite

TIC

Designación de tierra en coche de dirección hidráulica de la bomba de caudal variable de la bomba

del accesorio frontal del inversor de la bomba de succión motor de accionamiento del brazo
aditivo ensilaje motor Tracción embrague hidráulico puerta de descarga del cilindro cilindro
hidráulico de la bomba de control del canal de descarga superior cilindro hidráulico de
accionamiento Ground servo cilindro hidráulico de accionamiento principal de embrague de
dirección cilindro hidráulico la hidráulica del cilindro hidráulico de dirección cilindro (tracción total)
Pick-up de cultivos ascensor guardia cilindro hidráulico de elevación del sinfín de recogida cilindro
hidráulico Tapa cilindro hidráulico Afilado movimiento piedra cilindro hidráulico de fijación frontal
subir / bajar cilindro hidráulico de fijación delantero embrague cilindro hidráulico de fijación
frontal hidráulica inversa cilindro de tierra en coche servo placa de control del motor cilindro
hidráulico orificio ∅ 0,6 mm de placa de placa de orificio ∅ 0,8 mm ∅ Orificio 1,8 mm apego Frente
participar unidireccional válvula limitadora unidireccional válvula limitadora de acoplamiento
Rotary Venturi metros Trabajando conducir acumulador hidráulico pre-presurización principal
acumulador embrague Frente acumulador alivio adjunto de la unidad de dirección Orbitrol control
de flujo inferior a tierra la válvula válvula de dirección de control de presión de accionamiento de
las válvulas a tierra velocidad presión de control de accionamiento Hidráulica de trabajo
conmutación de la válvula de disco rotatorio de carga apego Frente válvula de apego Frente pre-
presurización alivio válvula de tornillo hidráulico Trabajar celebración de alivio de presión Válvula
la válvula de corte de la válvula de derivación del filtro en coche Planta presión de la válvula
(válvula de retención) unidad de tierra de la válvula multifunción unidad a tierra la válvula
multifunción hacia atrás unidad de tierra de la válvula del circuito de alimentación de avance
Ground válvula de alivio de presión de alimentación unidad de unidad de tierra de la válvula frío
válvula de arranque de control de presión del grifo unidad de tierra válvula de tierra en coche
aceite tocando válvula válvula de alivio de presión doble Directivo válvula de choque traslado
Directivo válvula anti-cavitación (válvula de retención) hidráulico de baja presión unidad de válvula
de alivio de presión Válvula de retención válvula de bloqueo en marcha (válvula de retención)
unidad de tierra servo control de la válvula de velocidad del motor

accionado por presión de aceite

opcional RU 0,75 l, pre-presurizado a 80 bar 0.075 l, pre-presurizado a 6 bar pre-presurizado a 40
bar OSPC 250 mecánicamente accionado mecánicamente accionado mecánicamente accionado
mecánicamente accionado accionado mecánicamente 175 + 15 bar, accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico Δ p = 2 bar, hidráulicamente accionado 420
bar, de accionamiento hidráulico 420 bar, de accionamiento hidráulico de accionamiento
hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico
de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico 21 + 1 barra
de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico

1-18

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

Artículo 738 739 742 743 790 804 901 902 903 908 909 910

JAGUAR

Designación Ground unidad servo control hacia delante / atrás, controlada por piloto de la válvula
de la válvula de seguridad de dirección de transporte de presión de control de accionamiento de la
válvula a tierra de una manera Hidráulica de trabajo de la válvula de control de flujo de arrastre
del brazo de succión válvula entera cosecha cosechar barra de corte acoplamiento rápido de
medición hidráulica punto de unidad de tierra de alta presión del punto de medición de tierra
hacia atrás conducir hidráulicos de alta presión hidráulica punto de presión de control hidráulico
punto de medición hacia adelante unidad de medida de tierra hacia adelante de dirección
hidráulica de medición de baja presión punto de medición

1. Sistema hidráulico general

Observación de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de 2/2 vías, accionamiento
hidráulico Q = 2 l / min, de accionamiento hidráulico

Puerto Minimess

11/04

Jag-h-Kap01

1-19

1. Sistema hidráulico general

JAGUAR

TIC

1-20

Jag-h-Kap01

11/04

1.1.4 JAGUAR - JAGUAR SPEEDSTAR / PROFISTAR con mando motriz electro-hidráulico (EPT)

1. Sistema hidráulico general

1.1.4

JAGUAR

TIC

JAGUAR SPEEDSTAR / PROFISTAR con mando motriz electro-hidráulico (EPT)

1-22

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

Artículo B2 B5 B97 B98 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y26 Y29 Y30 Y59 Y60 Y61 Y62 Y72 Y73 Y77
Y85 Y86 Y87 Y88 Y93 Y94 Y141 Y142 Y143 Y144 Z19 Z20 Z46 Z47 Z52 Z53 102 107 109 110 112 205
206 209 210

JAGUAR

Designación del sensor de presión de aceite Presión sobre el suelo presión de aceite hidráulico de
accionamiento del sensor delantero de alta presión hidráulica Drive sensor de retroceso de
sensores de alta presión 4-Trac (tracción total) Puerta bobina puerta de descarga cerca de
solenoide de descarga de la bobina de la bobina lejos solenoide canal de descarga superior lenta
Hidráulica de trabajo / rápido bobina rotación canal de descarga Alta rotación izquierda bobina
canal de descarga Alta rotación derecha bobina superior de descarga chute aumento bobina canal
de descarga superior inferior PILOTO AUTOMÁTICO bobina dejó PILOTO AUTOMÁTICO bobina
derecha solenoide bobina principal bobina unidad Levante bobina de enganche inferior enganche
solenoide bobina Servo bobina circuito Cubierta bobina solenoide Piedra de afilar izquierda
movimiento bobina Afilado válvula de piedra movimiento derecho bobina de control adicional 1 -
Una bobina de solenoide de la válvula de control adicional 1 - Trabajando B bobina hidráulica
circulación de cierre de la válvula de bobina Levante accesorio delantero bobina accesorio
delantero reversa bobina Baja accesorio delantero bobina apego Frente bobina del embrague
válvula de control adicional 2 - Una bobina de solenoide de la válvula de control adicional 2 - B
unidad de tierra bobina unidad de tierra bobina solenoide hacia adelante hacia atrás unidad de
tierra de la bobina / cortó la válvula Ground bobina conducir bobina del motor de desplazamiento
variable interruptor de nivel de aceite hidráulico (min.) Interruptor de la función de presión de
aceite hidráulico de accionamiento de temperatura del aceite hidráulico de baja presión / planta
valor real Inversor selector de función posición final unidad de valor real para afilar selector de
funciones piedra movimiento dada la presión de aceite valor real Piedra de afilar Hidráulica de
trabajo correcta presión de aceite movimiento Filtro de presión interruptor de función del valor
real de drenaje de aceite enfriador de aceite de filtro de flujo de retorno del depósito de aceite del
sistema hidráulico de la bomba de canal de descarga en coche Planta unidad de tierra bomba de
alimentación del motor de accionamiento de rotación superior del motor de desplazamiento
variable

1. Sistema hidráulico general

Observación Sensor 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías
válvula de solenoide de 2 pasos limitador de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide 3 / 2 manera válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 manera electroválvula de 3/2 vías válvula de
solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide de 2/2 vías válvula solenoide 2/3 manera electroválvula
(PWM) de 3/2 vías válvula solenoide 3/3 manera electroválvula (PWM) 3/2 vías solenoide válvula
de 3/2 vías válvula de solenoide de 3/2 vías válvula de solenoide

El nivel de aceite bien, interruptor abierto normalmente abierto Nivel de aceite contacto OK,
interruptor abierto Contacto normalmente abierto Piedra de afilar en posición de
estacionamiento, cambiar la piedra de afilado abierta en posición de aparcamiento, interruptor
cerrado 10 micras

Tamiz filtro de 19 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 160 cm³ / rev. 22,5 cm³ / rev. en n = 2890 rpm Ver
ESIS

11/04
Jag-h-Kap01

1-23

1. Sistema hidráulico general

Artículo 211 218

JAGUAR

Observación Ver ESIS 8 cm³ / rev. en n = 2890 rpm 11 cm³ / rev. para JAGUAR con accionamiento
electrónico fundamental 470 cm³ / rev. 50 cm³ / rev. accionado por presión de aceite

TIC

Bomba de caudal variable de accionamiento de la bomba hidráulica Planta Denominación

Dirección

226 228 233 302 303 304 313 317 323 a 1 323 a 3 332 333 340 341 351 352 353 355 359 405 406
413 421 441 442 501 504 511 609 612 614 617 703 707 710 713 714 716 718 719 721 725 726 728
729 734

Apego Frente inversor de la bomba de succión motor de accionamiento del brazo aditivo ensilaje
motor Tracción embrague hidráulico puerta de descarga del cilindro cilindro hidráulico de la
bomba de control del canal de descarga superior cilindro hidráulico de accionamiento Ground
servo cilindro hidráulico de accionamiento principal de embrague de dirección de cilindro cilindro
hidráulico de dirección de cilindro hidráulico hidráulico (en todas las ruedas conducir) Pick-up
ascensor guardia cultivos cilindro hidráulico de elevación del sinfín de recogida cilindro hidráulico
Tapa cilindro hidráulico Afilado movimiento piedra cilindro hidráulico de fijación frontal subir /
cilindro hidráulico apego Frente apego embrague cilindro hidráulico frontal inferior revertir
cilindro hidráulico servo motor de control de la unidad de tierra cilindro hidráulico Shifter
ferrocarril placa de orificio de fijación ∅ 0,6 mm de placa de placa de orificio ∅ 0,8 mm ∅ Orificio
2,2 mm apego Frente participar unidireccional válvula limitadora de acoplamiento Rotary Venturi
metros Trabajando conducir acumulador hidráulico pre-presurización principal acumulador
embrague delantero acumulador alivio apego unidad de dirección Orbitrol disco giratorio de la
válvula delantera Hidráulica de trabajo de carga apego válvula de conmutación de fijación
delantero de la válvula de control de flujo menor pre-presurización alivio válvula de tornillo
hidráulico de trabajo Presión de la válvula de alivio de presión que sostiene la válvula multifunción
válvula (válvula de retención) filtro unidad de tierra en coche Planta válvula de derivación de la
válvula hacia atrás la válvula multifunción unidad de tierra hacia adelante aceite de la válvula
Ground válvula de alivio de presión de alimentación unidad de circuito de alimentación de la
unidad a tierra en coche frío válvula de arranque de control de presión del grifo de accionamiento
Tierra Tierra válvula tocando válvula de doble válvula de dirección de choque doble válvula de
alivio de presión Directivo válvula anti-cavitación (válvula de retención) de presión hidráulica de
baja presión unidad de la válvula de alivio de la válvula de bloqueo-up (válvula de retención)

accionado por presión de aceite

0,75 l, pre-presurizado a 80 bar 0.075 l, pre-presurizado a 6 bar pre-presurizado a 40 bar OSPC

200, mecánicamente accionado mecánicamente accionados mecánicamente accionado accionado
mecánicamente 175 + 15 bar, accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico Ap = 2 bar,
accionamiento hidráulico 420 bar, de accionamiento hidráulico 420 bar, de accionamiento
hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico
de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de
accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico

1-24

Jag-h-Kap01

11/04

TIC

Artículo 738 742 743 757 758 790 804 807 901 909 910 916
JAGUAR

Designación Ground unidad servo control hacia adelante la válvula de la válvula de seguridad de
dirección hacia atrás / ida hidráulica recolección de la válvula de control de flujo de arrastre del
brazo de succión válvula limitadora de la válvula de la válvula de accionamiento a tierra de
alimentación adicional motriz cosecha entera barra de corte de cabecera Línea acoplamiento
rápido de trabajo controladas por piloto de medición hidráulica punto de dirección punto de
medición la hidráulica de baja presión de medición de puntos de la hidráulica de trabajo de la
bomba punto de medición

1. Sistema hidráulico general

Observación de accionamiento hidráulico de accionamiento hidráulico de 2/2 vías, accionada

hidráulicamente

Q = 2 l / min, accionado hidráulicamente

Puerto Minimess

11/04

Jag-h-Kap01

1-25

1. Sistema hidráulico general

1.2 1.2.1 Válvula inserta Descripción general de insertos de válvula

JAGUAR
TIC

Válvula inserta en las válvulas de control direccional Fig. AB Pos Observación Marcado en la parte
superior Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Ninguno Ninguno Marcado a pedido. inferior 2 631 442.0 631 444.0 Ninguno Ninguno Ninguno
Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno 631 444,0 631 444,0 631
444,0 631 444,0 631 444,0 631 444,0 631 444,0 631 444,0 631 444,0 631 444,0

Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y72 Y73 Y93 Y94

Ninguna puerta de descarga cerca de solenoide de 3/2 vías puerta solenoide bobina de descarga
de la válvula lejos bobina del solenoide de 3/2 vías canal de descarga superior de la válvula de
solenoide de 2 pasos tolva de descarga superior / rápido giro de solenoide limitador bobina lenta
dejó 3/2 vías válvula solenoide rotación solenoide bobina superior

C
Ninguno

1.2.2.

JAGUAR
JAGUAR

TIC
JAGUAR

2-1

JAGUAR

TIC

2-2
JAGUAR

Observación:
2-3

JAGUAR

TIC

2-4
JAGUAR

Sistema de dirección
2-5

JAGUAR

TIC

JAGUAR
2-7

JAGUAR

TIC

Regreso

Reacción
Poder

2-8

JAGUAR

2-9

JAGUAR
TIC

JAGUAR

Nota:
JAGUAR

TIC

2-12

JAGUAR
3-1

JAGUAR

TIC

3-2
JAGUAR

TIC

3-4

JAGUAR
3-5

JAGUAR

TIC

3-6

JAGUAR
3-7

3.2

JAGUAR

TIC

JAGUAR
Nota:

JAGUAR

TIC
12V

50%

6V

0V
3-10

JAGUAR
JAGUAR

TIC

3-12

JAGUAR
Función

3-13

JAGUAR

TIC

3-14
JAGUAR

3-15

3.5

JAGUAR
TIC

3-16

JAGUAR
JAGUAR

TIC

3-18

JAGUAR
-

3-19
JAGUAR

TIC

JAGUAR
3.7

JAGUAR

TIC

JAGUAR
3-23

3.8

JAGUAR

TIC
JAGUAR

JAGUAR

TIC
JAGUAR

3.10

JAGUAR

TIC
Tarea:

JAGUAR

Beneficio:

Figura A

Figura B
Figura C

3-29

3.11

JAGUAR

TIC

3-30
JAGUAR

JAGUAR

TIC
JAGUAR
4-1

JAGUAR

TIC

4-2

JAGUAR

1820
4-3

4.1.2

JAGUAR

TIC
JAGUAR

4-5

4.1.3

JAGUAR

TIC
4-6

JAGUAR

4-7
JAGUAR

TIC

4-8
JAGUAR

4-9

JAGUAR
TIC

4-10

Notas:

JAGUAR

4-11
JAGUAR

TIC

4-12

JAGUAR
4-13

JAGUAR

TIC

JAGUAR
4-15

4.5

JAGUAR

TIC

4-16

JAGUAR
JAGUAR

TIC

4-18
JAGUAR

Función:

Nota:
JAGUAR

TIC

4-20

JAGUAR
4-21

JAGUAR

TIC

4-22

JAGUAR
4-23

JAGUAR

TIC

JAGUAR
4-25

JAGUAR

TIC

4-26

JAGUAR
Nota:

4-27

JAGUAR

TIC

Descripciones:
910

JAGUAR
JAGUAR

TIC

5-2

JAGUAR
TIC

5-4

JAGUAR
5-5

5.1.2

JAGUAR

TIC

5-6
JAGUAR

Max.

5-7

JAGUAR
TIC

JAGUAR

....
5-9

JAGUAR

TIC

5-10

JAGUAR
JAGUAR

TIC

5-12
JAGUAR

5-13
5.1.5

JAGUAR

TIC

30 segundos.

5-14

JAGUAR
TIC

5-16

JAGUAR
JAGUAR

TIC

JAGUAR

TIC
5-16

JAGUAR
JAGUAR

TIC

JAGUAR

TIC
JAGUAR
JAGUAR

TIC
JAGUAR

JAGUAR

TIC
Ejemplo

Por ejemplo

JAGUAR
5.4.3

JAGUAR

TIC

JAGUAR
JAGUAR

TIC
JAGUAR

JAGUAR

TIC

5-30
JAGUAR

JAGUAR

TIC
Función

JAGUAR

710
JAGUAR

TIC
JAGUAR

5-35

JAGUAR
TIC

5-36

JAGUAR
JAGUAR

TIC
JAGUAR
Nota:

JAGUAR

TIC

JAGUAR
JAGUAR

TIC
JAGUAR

6-3
JAGUAR

TIC

JAGUAR
sesenta y cinco

JAGUAR

TIC

Ejemplo:

JAGUAR
JAGUAR

TIC

JAGUAR
7-3

JAGUAR

TIC
JAGUAR
7-5

7.2

JAGUAR

TIC

7-6
JAGUAR
7-7

JAGUAR

TIC

7-8

TIC

BC
G

R
S

JAGUAR

TIC
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal
Market Finder

Desactivar traducción instantáneaAcerca del Traductor de GoogleMóvilComunidadPrivacidad y

condicionesAyudaDanos tu opinión