Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ORTOGRAFIA
INTUITIVA
OTROS TITULOS DE LA MISMA GOLECGION
oRToGRAFíe
METoDo vrso - AUDO - MoroR - cxósrco
..., E D I f o R I a
:' 'r I€-A.PELL'
¡
Stz.
IND I CE
Pás.
Adve¡tencia prelimin TX
CONSIDERACIONES GENERALES
l-i
Bien: JcrivJilus \ ru'npuc\ror 23
Hirnr¡ - - - 42
Palabras .lue comicDza¡ con ,qi¿ 42
43
f'!labras qDe comieDzan con
Dir¡inlrtivos e huelo. huela
Deti!^.Ios .le llueio y htrcvo
voccs quc cnrpiez¿n toñ trltt y ht¿ 45
45
I Icxa hcnr: h.:.: r,l :15
Voccs cornpuestas de palabras
La ¿ al flnal de palabra
Lisrc de prlshrrs quc llc\ 3n ¿ 50
54
55
Palabras tcrminaclas cD an.ia an.¡o 56
Palabras terñüadas rtun.: ia m.tn. i.r 56
56
Diminrtiwos 1en¡inados en ty).............. 57
DiftirllLtivós terminadós cn r/t, 5',7
Diftinltivos terminadós cn t//., 58
DirninLLlivos lcrminados ct1 it.' ih) 59
Dnrinuiiwos quc llenwan s 59
Tcrminaciones ¡.¡d, i¿te, ¿to 60
Te.minaciorles ei a.ia, acio 62
Li-¡¿ dc drccrones quc princrpran !un ¿ 62
Algunos vo.ablos tetuinados en .ró, 63
;t
Duplicación de la c ..........-.........
Pág.
La . al final de palab
Paróbimos (acecinar y ascsinar; acedar y ascdar: cesar y ses ; cesión
v \eLciór, ) -e.iun .................._ r,¡
Vucc, rhrn¿Llas c¡r , ;tn¡, ttto ... ......................
'e¡
Vo. (, rcrr
nr D¿da. en.
Diccio¡es temrinadas e¡r stólr ........... ......_....._................. 6E
Vo(cs rerrr Ir¡üá" t'n ¡
10
Adjetivos tcmtuaclos 10
Vocahlos quc '/o
J. D. F.
nuenos Aires 1962.
Fl
CONSIDERACIONES
GENERALES
?I
bea (des-.ha.'cer); explica su significado (.leshacer es lo contrario.
de h.1cer) > hego la escribe lentament¿..
De lo" LuaLro tnetodos enumeraclos. el \ iso-a udo-mot o_r.en(,s lco
e. (l nrás cúmplcro pojque ponc enjucgo ta \ i\ta, cl uido. ej ccnro
Forriz. is decrr- el nrovirrliento de Ie rn¡no en el aclu d( cscrrbir
la r-'aiabra.
El cua¡ro momento de estc Inétodo se llama gnósico, de gno,ris
.o¡rocirniento,
La escritura lenta de la palabra fija la me1]loria muscular de la
¡nano. lo cual nos peLillitirá escribir las voces rnás conplicaci:rs sin
necesidad de reco¡dar las reglas,
El aprendizaje sc detiv¿ al cenlro conscicnte. cL¡ando escribimos
por ej.: enhebral., aplicando la iegla que reza: L¿s palabras
cornpuestas conservan la o¡tografía de las v()ces sillrples quc enlran
.n su fbn¡ación. Eo este caso: en y hebra, de doincte vjejne enhebrar.
Ejemplosi
Palabras simples P a I a l:¡ r ¿t s co mp u e ;^ t a.\
expresar inexpresivo
humo ahurnar, sahLrmar
hieno ahelTojar, deshetrar
hacer deshaccr, deshecho
hierba desherbar
insensible, insensato
Conro se ve en estos ejetnplos, Ias palabras compuestas conser-var
la ortoqrafia de las simples que entran en su formación: sa humar
conser\.a la h rJe huno; de.c herb.lr, ta h y la-b d.e hierb.t, etc.
Poder¡los, pues, enunciar esta generalización ortográfi ca:
Las p.llabrcrs cleriva.Ios cons..t van la orfogr.llía de
sus corre.spon¿l¡ertfes voces prinitiv.ts, y en 1¿.s pdlabras
cotnpLtesÍ.ts, Ia ortograjía de las voce.s s¡mples que entrdn
en su Jfórmac¡ón-
orfanato huérlano
orfandad huerfanito
oqLredad
oquedal huccograbado
G
4. INDICACIONES ÚTILES
Para eLectuar, asimismo, progresos en ortografía, ténganse
pfcscntes estas sugerencias:
l) En los casos de duda, consirltese siempre un buen diccionario
para conocer cl signilicado de las palabras y su c()r-recta cscritura.
2) Distí¡gase el purlto del acento escrito sotrre la L En el nolrbre
v¡olín, l^ pritl]era i lleva punto sobre ella y la seguncla acento escrito
o tilde. Es prueba de dcsprolijidad trazar r¿ryiras sobre las ?:es
confundiendo la tilde con cl punto-
3) Para fijar l¿r oftogralia tfe una palabra dr¡dos¿r, debe escri
bírsela lenlamente vatias veces y con letra clara- Se e_jer.citará de
este modo Ia ntelnoria üott iz.
4) Es conveuicnte silabear y delctrcar las palablas cuya ortosralía
qLrerernos rctcner, así:
;t
ELALFABETO
J : .J -\ DE L.{ ESCRITURA
la escr irur¡ lue d.¿grafiL,t, cs decrr Ltue los
- - - .n - . oresadñ\ corr ,lihrüo. y tlgurJs. Un n\ {j o lll]¡
: : --:= r:t_::d;s daban idea de ave v mo¡táira; las arrnas primitivas.
ojo- de \ igila ncrJ.
> :::¡Ji.r:
usaron ta escn¡Llrajerog/lica (escrittLra ideográfica
sus t¡onL¡mentos.
,i .-.csidad de cor-nunicarsc e¡r 1bn¡a clara y rápida sugirió |r
:. -:.i,,'irrs la escriru¡¡r all¿b¿t¡.:.1, tor.nada quizí dc'los e.ec1¡. El
r ::- e:311abeto lenicio coirocido consta de v¿inte sicros ¿ir,ial¿..
''-i-' -. .onr.,rrantes.
D- I . : .. hl,,s L¡ut c\istri irI Anr\:r i,.n (rr li ;poca (l(. l¡ io oLrilla.
. - / Je.c,.nurr.r p,,r'corrrt,le(L, l¡ c,r.rirur¡ \ cl llc:'ti(.o ;s¡lb.r
. .... J(rJ:'. d,: c.,l,,rer cnl¡,,ddas ¡ lrrrrdcd,rs. qut llrnrarorr,ir_rrplr.
S3_!:ún la disposiciór de los enlaces'o nudos. cra; las idcas v cáfcirt;.
-- Jc.c:h:rr erI.re,¡r.
Los chi¡os yjaponeses co¡rser1.an aún la escritura si/¿ibic¿t.
. rlr:,d.r ¡.rpor(lu( caLla silab¡ r" repr(.\entad¡ n(,r uD sisno
I)< r,,da:.
.L samos nosotros, la r,:rs pcrtécld e, ta ¿it¿L, t¡,,¡- .\'dciir. tc.-que
6. NUESTRO ALFABIIT.)
1.\uest¡o :rlrabLl,, !) rhc. edarinl se \',,mponc de 28 letras:
A BCChD EF G
be ce .he de e efe
I'I IJ K I, LIM N
ele elle eme
N o P o R S T U
X Z
r)e o uye calLris ye zeda a zelal
7
_ > \r:,\J\tos
::. ::,:tJ son tén¡inos de forrna distinta y cle siguificación
I l:erb igracia, del latir¡r " re rb ¡gralía. , sígjfr.ñca ej empto. por eje mplo.
-
9l
:-: La: pl:rtras sierrten el dolor colr1o nosotros 1() sentimos, y las
: :.---:r --j-ii\ adas en jardines, lo siente¡r rnás vivamente qué las
: :1:1::i >:li,:res.
::: i:3:Tras se asusran con los rumores de la tcmpestad y son
::: -:-li :.¡: rodos los acontecirnientos que ob¡an sobr.e I; sensibilidad
:.--.:,:. )¿Den- pues, ell consecuencia, ser cr¡nsideradas cotrro ser-es
Am¿¡¿lo Newo
Generaliz¿tción..
Se es.ribe con /etra ini;i.¡/ tnaytiscut¿, la L¡run¿t¿
palabra tle un e.t.rtto )t ./e.y,¿,:t ¡. puttr,,
aParle_ ',,:trt,/.- ,t
.\icolás ,{vellaneda ha dicho: "Fll libro es enseñanza y c-iempto.
Es luz y revelación. Fortalece las esperanzas que ya se aijipa6an;
sostiene y dirige las voc¿rciones naci¿ntes que 6nsian
través de las sorlbras". "".",r'ri"o uj
)a{ola El maestro debe destac¿r Las letras l1lavúscrllas con tiza
de (ulor h¡\'rr<.
General ¡z¿tci.in:
Debe escríb¡rse con mavúsc¿tla desDu.,s.t¿. lo,.to\
t,r, ran¿\o,, r- i r, tt, p, tlabr. r,, 1, ., :. s Je,, r,., ctt, r,,..
pt t 4t
Scñoras:
Señores:
Mi p¡l.rbrc no podrá cxpresrr f)r.ri:rjrr r L,tli-z-L.l
(nrusiasrno qu< despier r.r ell rnr e\ta lic5ra...
G..neralizd(ión.
Us as e tn a.', ús c Lt l d .le.\ p u¿ r de I a.\ p.t l.t b ras q t le .' i rv(,t
para inici. '¿01a car..1 o un ¿líscurso si aql!¿tte.t van
segui.t.t.t ¿¿ .los puntos.
t;
CONSEJO
. i,4h: ,Dc que sir\en las luccs. los talenros. que todo cl aDara(o
de la sabidLrr¡a. sin ta bondad y ...:r dc iluJ-j. i"¿.-J;j;;
Jorellanos
¡A4ujer! Te venero y te adoro corfro r¡adre. Ie idolatró conro
esposa- re amo honda y sanramenre como he.n¿na, \ ;;; ir-;;.
oesvero (rernamente corno h i¡a... t Muter| 7 ú ercs
sanLidr1.l Hr.ac;i y belleTr \
Constancio C. t igit
El allloi de la madre es como una firente
el- perverso, privado de todo sentiniento, inagotable...
¡;
Solamente
"" ";p.; "g;;;i;".i;:
--r
G¿1É.alización.
J.'n;tin¿zente se esctiben con nlarúscula l¿¡s di¿:¿:i¡¡n¿:.s
. . ..¿n cntr. stgn," JL a.Jmtr¿.¡ón ¿ int{rr¿s¿.¡nn,
'. :.spués de los nismos- Tanbién lds que .sif:uen ¿t
':<,::a\ \¡tsrenrivó, , uando sc ..tmicn¿a .on t,tru
fr
Los títulos de libros y de Tl.arado de Prununci¡cion T -p.r nula.
sus partes y divisiones_ F-aiundo. Cur
'o .le Hisrorra
na l- Quí,ni(¡ lnñrgánicJ.
Nació
Lecci!,'r<,,
de Gramática Española, Capírulo VI.
L ¡erlos animalitos,
fo¿os .le cu.tfro pies,
r la Aaltina, pEa
jusab.tn una wz
Un Perrillo. una Zorra
r .!n Ralón, que son tres:
una Ar.l¡lla una Liehr¿j
r un Wono. qu¿ \¡n ., t.
;I
-_. r-dls \ qLe se recñg(n \,,, rnrtis;s pre\ io. i i,.i"ti.,,¡i"
J :.:- 'el r<] de Aragór,. D. /-erna,rdo c,rr
:- -r. _. ur- dipiomátjco. ",",pt.-¡",;;;,,
V¡cente Btasco Ibáñez
_.:. ae caLdrll!, con rrber(" de tirano (ru el rnrsrno- rsu¿t en
I J¡ná13se Rozas cn Buenos
. :-.rr Fi.,.. [\rani-lló Lopez en Sant¡\i,.". Fc,
Rcr¡li..2; iT,;;,,.;
8,,.ro,.;rtú;j;;"-
- -.i_. r 5anrr¡go d<l f:lero. errrrogr en La Rioja, ( aramarca
- \ San
.\,d3() err vte do./:r. ucna\ idc,,en S.r¡r Juan. Here.lra <n fLrc'lrm¡n
. 5a 'J. ) an¡es quc esrc- Cüenr(< rn Salra ) Jujut. V¡lrentes \ lr.rst.r
.:oie. en r¡ ccncJos a toda obedien(ra e ineereñera dc
:1 p^d(r ¡etea- lrero
ccntral quc r¡¡ric,e ) robrrsleci<se li nari.rn-
C.trlos AL Urien
\:,/,, fl rrlr("rró llrra cupr¡r cslu.r i\i rgrlrt.)" corr minú-cula.
io|.s¡rr¡.rló'r ndrc que (l alunrno le coloú,rc tjr.
r r\u.cula, rr el l\rr'lturción.
l!,i:rr.orre,no¡rdicrirc.
USO DE LA B
lf . L.¡ b es t¿r. segunda leh a de nuestro al1-¿rbeto . Se ll.n11a labial
I'ñr!rrr\'\( I'11'.un..iJ en' lo. l.rbros: c: nnisun¿ p",q,,..""r.ri" ¡l
üú an,(.5 J- cuatq"riera de ta. r ocate,.
ItL!, bLtr bus.
Erz brrcal, bucic, blldín, buey, butto.
Bur btJrld, burbuja, burra, burro, burrero.
,Brs: buscar, busc¿pié, buscavidas, busto, busilis.
Olros .!¡enplos.-
,/3, buciro. bu( he- budiD(ra. L,ucno- buton. hu a- b icro,
l¡rrñrLe1u. t¡uqrre.
a¿1l. truril, trlrrlador. burita., burlóir
B ?7-s buscón, buscarruidos, birsqueda.
m
APLICACf ON
LA ZORRA Y EL BUSTO
Fábula
D¡jo ld Zorra dl Br¿sto
¿le.rpué,r .le olerlo:
Tu cabeza cs tlermosa,
Pero sin seso,
Como ¿ste hay tnuchos,
q7rc dunqlle Pareten hombres.
sólo son bustos.
Salrrralriego
Cknentlizc¿ció¡z'
7b<ltts ltts ¡talabras.tu( enp¡ezor1 ct¡n bt.t, bttx bus. llevan
Ejemtlll¡..ac¡ón:
Cubt¡ cubiculo
cubano clrbierta cubilote
clrbcra cubierto cubillo
cubcría cubil cubital
cubeta cubilete cúbito
crihico cuhilefe¡r cub¡i¡
G. erali.ación.
7.4.,, t!\ ¡olabrut .tu. .tnrie.rlt ton tr r¡t,tLa.u.
', e',td¿: d¿1 t¿ni.]a h. /leta,¡ ¿,t¿¡ /crra r , n ntngún
abdicar obscenidad
obscurantismo subcomisión
abdominal subconscier-rtc
abducción
abnegación subdelegado
abnega¡ obsequiar subdirector
obsequio sirbdito
sutrdividir
aLrsoluto subrnarino
sub1r1últiplo
suboficial
subraya¡
obstin¿¡ción
sLrbsartable
obstruir-
Se usrtrá siempre ld b en las p.1tabr.r.t que empiez.)n
con ab, obs y sub.
20. Bi, bis, biz.
Las r\(. sot¡ /,tpe¿l,t: nñrqu( ¡ien\.n Jo5 ni(. o Darr,
. Ll bt¡l.tno es,¡r acru¡Lnocrrrcurrrñ,/¿/s.que ,/,,i a.-r.,. ri.rmrn
planos pJrrlelo..
B¿s es una voz latina que signilic¿ ¿os o dobta v entr¿ en l¿r
cúmnosi(ión d( nIlrch¡. p¡trb¡:1s. Tn at;unos ca"o. p,ei.tc tn .. com.
en LrrP.do \ htpla4¿: ( olf:r\ lá Lon\cr\a corno <n bi\¿l, .lo \ ctl
otr¿Ls se transforma en: cor¡1o bizcocho.
Ejemplilicación:
ái¿lcl.]. dos rucd¿rs ¡¿rrrr¿. dos cuernos
DíceTs dos cnbeza ¿t./¿nfe..dos die¡rcs
ól¿¿¡1.¡r. dos colores
t;
óte¡7la_ dos a años
ó;¿z¿l: cada clos años ó/t1¿,?o: dos manos
bíJbto o bikta: plalrta que da lntlos /rtre-s¡,"¿: dos meses
dos veces al año ¿lra,"io: compuesto de dos elementos
ó¡É,r,¿: dos 1b¡mas ¿l¿¿r?m: dos llirrneros
¡y'i¿,¡e: dos l'rertes l"saór¿1o: dos vcccs abr¡c]o
b¡[urcarsa dos horc.s óts¿?g/¿: dos puntas
á/.9¿l,o: dos l'eces casario ód¿1i dos veces tallado
átgorrl¿¡: dos cüernos ¿¡ter¡o: dos vcces sexto
l¡ll.¿ról¿r1: dícesc dcl sonido en cuya l'¡sl/¿ó¿: dos sílabas
pronunciación inr¡jlviencn los dos 1rr.sr¡e¡o: dos vcces nietc)
labio óúon¿: doble cuidado
óllrr.gr¿: dos lenguas ¿¡lor¡d: dos vcces torcida
ótlí1cro: dos letras ó¿.¿¿ro: dos vcces cocido
2I, ESCRIBIR
Poder¡os meÍrciona. i¡!¡chas dicciones te¡Drinadas en ói- col]lo
ucuu( con la p¡l:rbra ¿r,,.1/'ll
Ejenlpl¡rtcac¡ón:
adscribir describir percibir subir
apercibir exhibi¡ presc¡ibir sucurrbir
ci¡cunscribir inclürrbir prohibir subscribir
cohibi¡ i¡rhibir. prosc¡ibir transcribir
concebir inscribir rccibir
Hay tres palab.as quc ibrman la exccpción:
IIERVIR SERVIR VIVIR
y sus derivados y corl-lpuestos: revivita sobrerivit-, deserv¡r
Apenas puedo !.)r.eáir tu respucsta.
-Tenol\ rde- L \, r¡hir ta crrra qrie re pidjcrorr
N(,
curd¡do al ,ubtr t.É e.,:a1",.s.
La Historia hace r¿vtrtr el pasado.
N-t,t La tspañotá rcepta \uhs.rtbit.ó tu\ctiLtr
^c¡derrri¡
eomo lambren os.r,?, v sus deriva.j,,.
]] - ]-3 LID\D
--:.--. lenf¡ua much ísirna s palabras terrr1inadas
:.:j.:
. :-: .::,:¿!ón.
:1-:¡i iidad irnpcnetrabilid¿d insensibilidad
amabilidad iIIlposibilid¡rd insociabilidad
apacibilidad ir]lprobatrilid¿rd incstabilidad
compatibilidad incolnpatibilidad irritabilidad
comprensibilidad ¡ndisolubilidad nlutabilid.rcl
divisibilidad indivisibilidad pasibil idad
cstabilidad infhiibidad pcnclr¿rbilidad
estimaLrilidad inflexibilidad sensibilidad
flexibilidad inhabilid¿rd sociabilidad
impasi bilidacl insaciabilidad visifri Ii.1¡.t
Gen.tr¿tlíza.:iórl
Las .l¡..:íones fer,1ín.kias ot bltidad.t.. ..s.ríben con b
Soll e\cLpcrónes dc ("tr reglr:
Civi/ídLi.1
^4ovi/¡dad
porque derivan de ntóyil, ¿lril, y conserv¿n, por lo tanto la v cle su
orrgen.
Sc hallan en el misÍno caso sus compuestos:
errabunda errabrrr1cl0
furibunda fur-ibundo
ñedrt¿¡bL¡nda r11editabr,¡1do
Dro¡ibuI]da mo¡ibundcr
sitibunda (sedienta) sitibundo (sediento)
trernebunda (espantattle, horrenda)
vagabunda vagabundo (que anda errante)
Las voces terminadas en bljnda y burrd. .te escr¡bcn
s¡empre con b.
24- Brazo, ]jolr'bre, cabríto, broma, brutna
Eje,nptil¿cación:
bra bre bri bro bru
bramar brca b¡il¡ón bloc¡rl bluj a
bramante brecha brida brocha bru-jería
bramido breña brigada b¡oche brít u1a
branquia b¡eve brigadier- broma
brasa brevedad b¡indis bro1r1eÍrr biuñir
brase¡o brezal bdo l¡¡omo
I3rasil brezo brioso bronce Ihuselas
bravo hambre brisa b¡onco brulal
brazo honbre brizna bronquio
brazad.a cobre abrir brote
brazal sobre cub¡ir Ambrosio
brazalcte pobre hambrierlto sabroso elnbmjar
sombra obrero sobrino lib¡o
cobrar librero sombrilla abrochar
Lrdllante tihroso
Gener¿t1¡za. íón.
E¡enplírtcación.-
bla ble bti bto bl¿t
blancc amable blirrdar diablo abtución
bl¿¡ncura cable obligar hablo di¿rbh¡ra
blandir culpable obligación pablo
blando curable ombligo pueblo
blanquear deseable obticlto esrablo
blanqueo durable obljrerar oblonso
Bl¿s innutablc
hablar maleable
esfuvirnos
estuvisteis
estuvicror¡
APLICACIÓN
'Iir ya.r a casa con suma leútitud.
c úar.<lo í b.r tJt os ¡losoLros, aüochecía_
ljoracio r.r a la escuela.
Los amigos i¿¿¡r c¿rntanclo_
S.¡¡ n¡ic,llo.¡zuha ! lo. LLiIo\.
Mientr:rs la ¡laadre, ttewtb.!, ta llija c.1rzt.úa
{'¿.rr J, t tó, /tal,,' ru fñflunr
(l t¡rrrelia at¡tdbo la senci a.
Mi perro dn.tuvo sin rumbo por la ciudad.
Ansela rr?¿/d¡.7 sin dinero
tZ¡rros a La Plar¿r.
General¡z¡ftión:
30. PARÓNIMOS
-Bo..r/. Llát11asc así a úna tabla que tienen ciel-tas cnbarc¿rciones
3I. S'T-ABA
Silabario. silabea." silabeo, silábico, silabizar.
Monosílabo, tiuJcrc decu de una sílaba; bisílabo, dc dos; trisílabo,
de tres; cu:ilrisílabo. de cuatro; pcútasíIatro, dc cñrco; hexasítabo, de
scjs: heptl-.ríl.1bo, cle sictc; octclsílabo, de ocho; e¡reasílabo, de nueve;
dec:1silabo, dc dicz; endecasílabo, cle once: clodccasilabo. de doce
32. UII]N
La voz bn.7. del latí:n b..n... conscr-v.r la ¡ cn rodos srls derivados
y conrpLLcsios.
bicnan.lanza bietrhechor bcncl'actor bencvolencia
bienaventur¡rDza bienc¡ucrcr bcne{-rcencia bcnévolo
bienesta¡ bjcnvenida beneficio bcneptáciro
bienhnblado bienvivir trerlel-l-lérito benigncr
L
: -. . ].. .'\
--:_ .:::: :- :i¿, nrételo en ru casa (refrán)
: .:::: _-.:,: rúnca s- pierde.
:-==:ir =: tn bienhechor de ta humanidad.
: :.-i,. ie ta be¡lefcencia s[eIe ta holeazanería cn tos
I r_ r '.omenrar
i, a¿neficío de los unos cs perjuicio para tos ot¡os.
Labra rú b¡enest.lr cor tu solo esfuerzó
El examinado recibíó et beneptácito de su profesor
Bienteni¿a la prirna.re¡a, pol su tcrnperatura bcr sna v bienhcchora_
RESIJMEN
Se usa la ó:
l") En las dicciones que p¡incipian con bu, bur, bus, cub,
.tb, obs, sub, o corr bi, bis, ót¿ si significan dos o doble.
2") En tas que finalizan en bi. biti.jad, bun¿ja v bundo
3") Antes de consonante /o/
bra, bre, bri, bro, bru.
bta, bte, bti, bto, btu.
4") En el pretérito imperfecto del verbo i/ y de todos los ten¡inados
É,
5") En las inflexiones de los verbos reber debet, cabe\ haber saber
y sorbet:
USO DE I,A \/
'16. su.no¡rbrccs vonp. L¡ pl'onrmcia..r,,n di tc r ) ¡.. i,ié, .iJ
(,crirl¡. /, y w_se disrllgu,.I c,L.rur.uto,rm(n,e. pcto r,l
, _ "I l la es
drstrncron sa'lo oftorrrlfi.i," I
Tn rcalirlrd n. .',,]e d,l.'i n.,¡ e,r t¿ pr nn,¡,rci.rr rur Ll( la /, \ /
con\olr<rnr(s amhas que lr¡n sido amd(lls Á;tnbta/(t.
I T. No"orro más: "Pronunciación
esóañot¿r,'
^
\' 1: rr: i:5leiros d€ pronunciación, no querría dejal pasar la
:' :'ri:,r¿:r je i:ri¡ algo sotrrc es¿r fálsa disrinció¡ cnrre ó y y ctuc
:.:-: :r:3:-roj oblisan a hacer a sus alurlrnos. Con la incuria que
.:1 :::¿ ¡t::s cosas: cont¡asta realmcntc este celo illtenlpestivo para
:.::.i¡jc;¡ un e¡ror en nuestra pronunci¿¡ción. Sólo en Valcncia, en
\í-i]!rrca ) en parte de Cataluria se hace distincióD cntre et sonido
¡tlabial (ó), )¡ el labiodental (¿r), lrras es porquc el valenciano y el
nailorquín (dialcctos del catalán) ticncn esa difer-eDcia dc st)nidos_
Pero en español ñunc¿r ha existido csa dilerencia I.
Generalizacktn:
vocablos, tlue rerm¡nan en tva, i'ro. .\e escr¡ben con v_
Lo,:1
lPara |c¡s lerrninados en ivo, cámbiese el género fenenino de los
vocdblos dados en iya).
\A tn¿rico Cdstro: cnseñanza dcl cspañol en España" 56.
1;
38- Sc exceptú:rn algunas inflexiones dc los verbos terminados
Á
40. PARÓNIMOS
bv
Acerbo. Aspero al gusto. I fig. C¡uel, riguroso, desapacible-
Nerón era de carácter acerbu.
Acervo. Mo'JtóIr de cosas menudas, corno trigo, c€bada, le-
gurnbres, etc.
Cuida esc "r.prvo- porquc cs dincro.
Bacía. ry'asrja qr.re usaban los bartreros para mojar la barba.
"Se puso la á¿7c1¿1 en la cabcza y colrro estaba limpia desde rnedia
legua relumbraba". (Cerwtnles: El Quüote).
Vacía. Del verbo vaciar. I Sitio sin concurrencia, etc.
La sir-vienta vacl¿¡ el aUibe.
Esta casa está vacia-
Bacilo. ]\4tcrobto.
El bacilo de Koch produce 1a tuberculosis.
Z¿rci1o Del verbo vacilar.
No vacilo ante eI peligro.
B¿rór. Tintlo de dignidad.
Ill luga¡ donde el barón ejercía )úrisdicción, llamábase bar'onía.
Varón. Ctiatüra racional del sexo ¡nasculino.
En este grado hay 18 varones y 11 Inujeres.
Ll varón es más fuene que la mujer.
41. voz
La yoz es el sonido que produce el aire al salir de los pulmones
y que hiere las cue¡das lla¡nadas vo¿al¿.r.
Derivados y compuestos
vocejón vocife¡ar
vocálico vocerío vocinglero
vocero vozarTón
vociferáción
t; ^1t^vo7
42. ADVERTENCIA
Después de la sílaba ad se escr:ibi¡á siempre r. No tenelnos
uinguna dicción que lleve á después de la consonante ¿
Eiem¡'liñ' acón.'
adveneclizo adverbial adversativo adverrimiento
adveniriicrto adverbio adversidad advertir
adventicio adversamente adverso arlviento
adverar adversario advertido advocación
APLICACIóN
floy es rn tztiwerbio de tiempo.
No siempre la fortuna nos es adv¿rs¿-
Escucha las adyerl¿zcia.s de tu maestro.
Algunas plantas ti er,er, órgalros advent¡cio.s.
\o seas cruel con rus a¿lIp, .J//,,\.
E.¡ ahon o nos protege contra la advers¡dad.
43. PARÓNIMOS
b-"
B.r-r.r. Fundalnento o apoyo en que descansa alguna cosa.
La base óe una pirárnide.
,/¿-¡s¿'. Equivalente a s¿ v¿7.
;I
Pela corto y rnuy fino que recubre ciertas par-tcs .lel
L'..11o.
cucrpo. T:rmbién pclLlsillas de qLLe es1án cLrtricrt¿rs algun:ts fi-utas.
El r¿,1/.' largo at'ea cl rost¡o dc ta Inujer.
Bi.le fe. Especie de azadón que tiene clos dientes.
El bi.l¿nte fire usado por los prilnitivos españoles-
mdente. Qlne le. Tal-lrbién profeta.
"NLtnul ha s i.lo n¡ art¡sÍ.l, ttí ti.lente,
tli p¿ikirlín, n¡ re¿etllor. ni n¿¿|a".
S. Díaz Mirón
Bí1|ar. Jlucgo que se ejecuta irr-lprLlsando coD tacos, bolas de
marlll cn una r-nesa l'orrada.le paño y rocieacla de barandas elástices.
El átl/¿ir es lur juego de destreTa-
t t//,t'. vi//,i. lrrreblo peqrreno.
EI ittez tle paz tlel t'í||ar
en que res i.lo
p.1ra, ser 1oí1.)
sób le Jolta balar
ADóniIno
44, OLVID,\I'
DestuiqLtese la.\ílaba cl con 1¡z¿'./e colot.
1He y¡v¡.lo ob¡d.t do r alyi.l.1ndo...
¡Qué trístez¿ tan Brdnde! Es ¿l olvi.lo
la Ie,,- que nor sob¡<.rn.l. /.1 már lúerte,'
y ohida| o1\,idar 1o.lt.t.'ha ¿ti\'1ido,
lígddo a nuestto antar o nl!¿str.r suerte,
es Id l¿v ¿¿ etta tnu do l¿incnt¡.1o"....
Ilclisa¡io Rold.jrn.
Des?u¿s ./c l.t (:onlbrn.!c¡ó ol t¿ ¿:.¡¡ ril¡¿ .\iet11ptc \
E¡en ryt¡fr.d. ¡ón.
polvo polvorea¡ solvencia
polvera olvid¡¡ resolver revól!cr
polva.ed.a olvid¿idizo votver
póIvorar .rlvido desenvoh'er
polvorienlo inolvid.lble envolver
pcnvorin solvcntar .tisotvcnlc
API-ICACION
En )a vtcla de cada hombre, hay fechas inolvidables.
He reco¡Tido un cañ\¡o poltori<.nto.
El arrtomóvil clue pasó, le-t'anró polvaredd.
Los chinos fabricar:oi la pólvora úrrucho antes que los europeos.
No es lo rnisr¡o escribir z€vo1r,e¡ q]de rev.tlrcr.
El polvorín suele ser un lugar peligroso.
F.l jrdez absolyió al reo.
Cont¡ene recor¿]ar que siempre Se escrilre v ¿:lespués
dead l, ol.
45. Verbos que en su origen tenían v y la conscrvi¡n en todos sus
tiernpos:
vaciar' vcgetar viajar vrvir
vacilar vejar vibrar voccar
vacunar vclar viciar volar
vadear vilorear volatilizar
vagabundear vendar vigilar volcar
vagar venir vigorizar voltear
valcr veÍrtila¡ vincular volver
valorar vcr violar vomitar
valuar verancar violenta¡ votar
vaporizar verificar visa¡ vulcaniza¡
vapulcar versificar visitar vulgarizar
variar verter visluabrar vulncrÍrr
vaticinar vestir vivificar
APLICACIóN
Ví.:tor vtcila rl]ucltro cL¡ando lee.
Los rn.rg,'s ú tli.inrhrtl el 1r ', r tnir
No scas v¿l,g¿7ltv¿,.
El poeta debe sat]er tersíJ/;car.
El pueblo yiLrrea a las fopas-
Antes de pagar, l, ¿rlrca tus derldas.
No cligas virrzrr'a'a4 sino vitorcar.
El l¡jo lÉ yi. ¡.klo nueslras costlrIllbires.
Proc.ura yincLt/arle con las personas decentes
rískne desp.tcto que estoy de prisa (refrán),
;I
El que no corre, y/r¿1.¡.
I;-9.)7-¿a tlr cucrpo y cultiv¿r tu espiritu-
Si te yi no nrc ¿rcuerdo.
Debeños v¿¡?Erar a nueslros padres.
Es otrligatorio w.rc un.rrs e.
No te dcjes vencar por la pereza.
F. neligrusñ /r//¡?/ fl lñ- cnr¡rmo. ü,,n,.rgio.o,.
Muchos v<:rare¿;r en Mar del plata.
Flanrrnarión ha IuIg.tr¡do la ¡rstronomía_
Los que r¡ol¿rl? Ias leycs son pcnados.
No r¡z-¿1n e¡es ci hono¡ dc las damas.
46. PARóNIIvIOS
/)_\)
G
Grabar. Lal¡rar en hueco o en aelieve, sobre m¿dera, ¡¡etales,
etc-, una figura, letre¡o, etc.
El grabador se ocupa en el arte dc g.raó¿¿¡
Gravar. Cargar, pesar sobre LLna persona o cosa,
. \ \ cce\ los pobiernos no h¡cen rrrá" que Srdval cor) imp.re"ros
al pueblo.
Nabal. Tterra selr1biad¿ de nal'()
El sol en la er:a y la lluvia en cl 7?aá,"1 (refrán).
Ndv¿l Pertenccienle a la navegcc'ún.
Esouela Ingeniero zrrvr:/.
^/¿.y¿7l.
47. Lista alfábética de dicciones quellevanvyá:
adverbio variable verbig¡acia vitrrar
invulne¡able visible Villalobos
lavabo vislu¡nbre véftebra
proverbio venablo vestíbulo
reve¡bcro vohrblc
Valbuena
.18. Llevan .4 y
'
bóveda
benévo1o bovino
abreviatura bienaventuranza
Baviera bienvenida
Ben¿vente BoLivia
adivinar avellana
aglavio avei.ia
agravar averiguaf
alivio ávido
aluvión cavidad
arlrovible avispa
. ::!\:ncjjal .tluvial ovillo
fiívolo
gavilár1
savill.l pár1 ulo
gaviota
diluvio glavil¿[-
conl ulsión elluvio
indivirluo
jovial
cnvidi¡¡ larva
liviarrL)
dádiva I ívi.lo ¡ival
d e sp avr:rridcr malóvo1o
lnaravil la
1'avor
vega
\'!il\. Lrl a verdugo
wchículo
vánagloria
vagido vanguafdia
veuiclad veJlg¿r vcrgtLcr1za
vahído
vci.t
vairr ill.r verl1rga
vaiwón vasij a
\ajill:r. vesti-sio
vai ia
vil virgulilla vizconde
villancico viril
veiez villano virtud volátil
victima vinagre
voluntad
viga viña
vigésirrlo viperino
vlrgen viticulnrra
USO DE LA.w
5I. La l,¿ .Lról¿ no es usual eú idiona español, razóü po¡ la cual
no consta en ruestlo abeceda¡io- Suena como v en palabras alenranas
y col.Iloll en voces inglesas.
Nombre:,s ingle.;es Pronunciación
.washington II áshington
water (agua)
11'icl(et (postigo)
wisc (sabio)
" l,a unia)n de ur1a vocalr/i1e¡¡.? co]n ln débi.: d¡, ei, oi, au,
I
Saavedra
coope/.,r
guardaaguj tzs
Sa-a-ve-dra lo or
le-e¡
zo-o-ló-gi-co
gual-da-a-gu-jas re-e-1e-gir
USO DE LA II
55- La ¿ (ll¡r¡ad.r hache). es 1.r novena letra-del abccedario
español. No tiene sonido.
Reernplazó a la I de nurrlc¡osos vocabios del antisrro casreltano.
ntjo':: r. in,-'trt,'. i.",t..1)-.... (. Ho) d.ci,r,u.: h..i.r,. .rrr,, t,.rccr,
hier¡o. ctc-
La vuestra,¿rr?¿).\'¿lz¿l, serioira nria, puede-&.¿/ de su persorla lo
que ¡ll¿is le viniere en talante-.- ((:ervdnte\).
Puede pr_ececler a todas las vocales, pero en ningún c:rso a las
consonantes.
Eje¡7zplos. hastío. he¡ir. hídalgo, honor. hul¡o.
;t
EI huerto es un sitio de corta extensión donclc predonrinan
especialnente los liuta¡cs, aunque ticne verduras y lcgumb¡es.
Los di¡llinutivos correctos dc r¿le-so, son: hucsecilio, huesezuclo,
1'-c-rllo: de hu, rtd. ht ettc/uela- ) no hLrcrr ¿: de ht,¿t,, hu. v., it,,.
huevezucl() \ no hrrewi tó
General¡zación..
Totfas las palabra; que princip¡an con el dipfongo úe
llevan h inicia/.
f{uet td: hortelana. hor¡aliza. hortelano.
60. Formas diminutlvas en huelo. hucl.r
llclehuel¿¡, de aLdea; ILrt ilTue/a, dc M¿rIía; picer¿ihuel.r, (lc
ptcardía;ft:htre/a, de fea:, corrchuel.t de coftea: bestit¡ueta, de bestja
(en desuso).
61. .Hueso. llltewo, huétf¿rno y hueco llevar] ¿ irlicial por la irnica
razón de principiar co¡'r el diptongo ue.
L¿rs voces de la l'r¡nilia de palabras que naccn de or.s¿lr? (hueso).
n. lle\;,rrr // rnrcral .uan,lo no ,rrirrLipran con et diplongu /,,.
Ossun (.hueso) osario, osiunenta, osa]llbl'c, óseo, osificar,
osteologi¡-
Lo rDistno ocu¡re con las voces que plovieien de oy¿l¡¡.¡ (huevo).
que llo nflr ,
'ni.rn
co cl drllru¡r! ú ,/p.
Own (hueIo): oval, oval¿rdo, óvalo, ovario, oveTuelo, ovípara,
o\oi(l(.,'\,'lo. ovL,lo. ,.\ ó\'i\ ipurL,.
Or?hdnus (hu¿ritn.r): orfandad, orfanaro (:rs¡to de hrLórlanos) r.
I{ueccr: oqrretlacl (.de vdcíus, vacíd)_
De o1a:r', que no lleva ¿ iniciai. vicnen hüet¿. hu..to. hueten.
que cscribilnos con ¿ porclue elr)piez<rn con el diptongo r¿_
Al natural dc Hlresca se le llarla os.ense, pol-venir de ()sc¿,
uolnbr.c qlre en lo aüliglro sc aplicaba a 1a actual piovincia española
de Ihresc2
I
I-a paiabra orfelitl.tto no es castiza. Debe decrrsc ojtánaro.
G
L
62. P ARONTMOS
óvo1r¡. Arlorno en ñgura de huevo.
Trazar ún óvolo.
¿)hob. Calntid,ad exigua con que sc ayuda a las insriluciones de
beneficcncia o a los pobris.
Las niñas recog¡eron cl óbolo para el hospital.
;I
Hexágono. Figu.a cle seis ángulos; dícese tarnbiér1, hexángult>.
Hexasílabo- Verso de seis sílabas-
Dios mí-o - qué - so-los
se - que - dan - los - muer - tos,
Bécquer
IE
¡ Beh!, f]us aÍlenazas no me preocupan.
l¿,41... icochero!.-. ¡pare !..-
lE¡,/, ¡apártate de aquí!
C]¿ídate, jeh! de lc¡s calurrniado¡es-
l¿f¿, esperanzar tú eres dcstello de la divinidad que en el espíritu
se refleja, y tu h¡z es Inás viva cuanto lnás con su fe y amor (:l cspíritl¡
tc alincnta. (Lt. S¿t.rrcz Artozl!).
i(flll ¡gratías por sus palabras.llentadoras y buenas!
iolll las torras cuadradas, c 1.1p.E de la till.t.
¡Oltr. Ias lomas berme¡cts y eI panzu¿o llatán!
io]]. severc pais¿ije .íel .\ol.t de C.!.\lill¿t!
A. Ncrvo
APLTCACIÓN
El h¡erro es Inás útil qu(j cl oro.
Poca l¡l¿l hace anrarga mucha n.liel.
Quien te dio la hiel, fe da¡á la miel.
El híelo es agua convertida en cuerpo sólido.
' La hien.l es un anirnal nocturno.
La llnala hierb¿r ctece Irucho.
lle visto un cesto con hierbal:¡uen¿¡.
No debe conñrndirse huerta c,¡l:l huerto.
El asilo p.rra huér1'anos se llarfla orlAn.lto-
,9(),?.)4 es a veces u]na pal?bra huecd.
Los cneúligos se en cl campo del hon¡¡r
''icljeron
Los harag¿ines sueten ser tenlibles huelguislas.
Hay que seguir las huellas de 1os grandcs bcnefacto¡es.
El que se traga un hueso, conilanza tlene en sll pescuezo.
El huést)ed y cl pez a los tres días hie.len.
1/al'pe¡sonas clue no concn,4z¿v¿.r por no lre¡de¡ las cáscaras.
Detremos /? r- de los vicios.
Huéspada hermosa. üa1 para la boisa-
El que cuida y cultiva ¿¿¿r¡ /¿zr se llal.na hortelano.
El h¡.1fo es nn vicio contrario a la eufonía-
I I itua le iornponq <1t I'i,'lr"g r,¿ ) o\ireiro.
La hidtoJbbia es peligrosa enfcnnedad.
Constn-rir un hexcigono ircgular.
Ife leído una poesía compuesta en versc.s hepl.:tsí/dbos.
F'stá prohibí.Jo cscr¡pir en el suelo-
Los animales que pacen lzültbas, se llaúa.] herbiyoro.'-
;l
En mi escuela hay un herbario.
El que trata en huevo se llarna huevero.
69. Refianes en que ent(an palabras c<in hache:
Hambre que espera harrufa, no es ha¡nbre.
A gran hambre no hay pan duro.
Más discur¡e un hambriento que cien letrados.
Donde no hay harina todo es ll]ohina.
A Inal hccho, ruego y pecho.
Quien Io hereda no Io hr¡rta.
Ouren Lleja al ltcrrero y \ a al llcnerun I gasta su dinero ¡ quérrra,e
F rienrpo de higos no lra¡ amigos
H¡o de viuda. o rnal criado o mal acostunbrado.
Por el hilo sc saca el ovillo.
Hornbre prevenido vale por dos.
70- Lista de voces que llevanl7 inicial y que no han sido
nrencionádas en las rcglas anteriores:
;l
También, especie de arma arrojadiza.
Los mnchachos 111olestan co]l la honda.
U,_o. Acción y efecto de ,s¿r/r Moda- etc.
La ropa cstá en buen z.so.
¿/s¿ tinta azul-
1]l ,.so hacc rtlaccLr('. (relián).
l1¿do. Instrurnento, generalmente de r¡adera, que sirve paria lilar.
Ser n-rás derecho que un ,4rso. es relián que alude a las personas
rectas en sLr proceder.
El huso se ha roto, por eso no lo uso,
RESUMEN
Llevar , in;, ;¿l lr'i pclabr.rs que cmnieTan Lott: u.. ¡.. ra. Ir.
herba, herbo (hie¡ba ), hidro (agua), hexa (seis), hepta (siete ), hecto
(cjento).
USO DE LAE
73. Sexta letra del abecedario y segunda áe las vocales.
Es una conjunción copulativa cn estos casos: padres e hijos,
Jlldn e lgnacio, .lltraznos e higos, etc.
Eú lugar de la conjunción y empleal-l1os e ante palabras quc
empiezan con i o ¿t, con el fin de evitar una rnalsonancia. Decilnos
madrc e h4a y rlo ,n.1¿/re y hüa.
Se conserv¡ la jr ante voces que erlpiezan con l?le. Ejemplo:
Matan y hieren sin piedad. Ccmento J' á¡¿r-a. Se conserva, asimislno,
anlc nonb¡es que eIIlpiezan corr -¿ cuando van entre signos de
interrogación- ¿y In¿s? ¿Y lgn.tcio?
FIe. I)el ve¡bo haber Yo he, tú has, él ha.. -
Ot,Ds ejemplos.
cáscara cuba cristal cenicero cigarTo
ca¡tor clrbo actor centro ciempié
comer clero cena cieno vacío
copa cr:áneo cera cicfio alacena
Cocind, co(er (alíÍtentos, con ñrego), ¿ra.:erola, cacique, cacería.
Ejeñplif ..¿t(ión.'
dbuDdancia co randancia conslancia distancia
arogancia discordancia
concornitancia elegancia
asonarcia concordancia discrepancia c{orbirancia
circr¡rsta¡ci¿ consoüancia disonancia c-\travagancia
' 551
ganancra inconstancia intolerancia
liaganc ia rgrrofancta infancia
Franci a
Lds vo.. s -ancia. ancio r.? e,scril¡en ¿t¡n t
Excepciórr: an.rla.
lrsl ¡ sjgllrlica: t o'rgojr u tarig¡ qUc \'ausr <n el cU(¡.nu iJ].turenid
o Jgilaciúr \ iol(nr:r. {ngusri¡ o atlrcc¡on det inini.'. lAirlrclu.
Voccs termiúadas en an.:í():
cans:rclo ( lonslrn.:io
LOS DTMINLITTWOS 1
Excepc¡oue.r.
gr-acrosa
bolsa
losa
maliciosa
raposa
anís
huso
bolso marqués
cor¡pás paso
discu¡so
gracioso
l;
8l . Diminutivos ten¡inados er ¡ra. ito:
golpecilo
balancita baileci(o
pjclccita cicgu(rcito hucquecitcr
n-rayorcito
dulcecita suegrecita nietecito
florecita tardecita
grandecira paj eci to
hierbecita
jovencita trislecita düccito ped¿cito
viej ec ita dolorcito reyecito
nietecita dr¡lcecitc)
viejecjto
;l
8,+ icí.1
I;
A!"er por ni c¿llle
pas.lb.! ut| horri.:o
el más a¿lornddo
qúe en nl¡ rida he v¡:t.)
A/l,.1rda y c¿t /)es1r.)
er¿1n nL!evecil0s.
con Jlecos rie seda
raias r .tmarillos.
Irl¿fte: Ld .:otnpro .lel
En el jardín h¡y ü'laJnentu.illa.
Ricardo hizo L¡na rdre.'111.¡ de papel.
Hc vislo una .nr.q¿ls. t//a.
En el cuade ro hay barran.¡tot de tinla
.Tainre p¿trece ut\ hotlbre. ilo
Mi pad¡c csf^ v¡e¡ec¡ro
El nietecito t¡ene ü) caLrallo ¡t1.1nsito.
La madre a¡:.tri.ie a stt l'\ijo.
Ca¡o col]]o aceite de Zpat ¡. ¡o.
El ajcrcic¡o flsico es saluclablc-
La lcclfe es alin<inti(i.i.
I lc s¿rbido una z.r1i.ri.7 desconccrtante
Fll silcncio es propi¡:ío para Ia medi{ación-
El orador salió ¿e s!.tui.i.)
La grosería cs ín.1ícío ctetro de rnala educ¿rción-
Le pampa es una j.¡tncrrst\ plan¡c¡e.
f3clgrnno fire ]u1\ gr,r'\1 pai'¡ci o.
La iltjltsficiLt es atrjbuto dc los déspotas.
La .o.1ícia r ompe el saco.
Quien por.,rdi.la villo a ser_ ¡ico, corre mas pcligro.
Ouien h¿i o/;./¿). flene ben.:li. ¡o.
L.r.¡r¿'ri.:tu dcgr^(le al hombre.
\ú (orfundJ. ahúr-u.,'l , rr l,, l, ;J
La ele!:ancía io debe degenerar cn a\tr.N.!.ganci.¿
lJ6. .F-arma. ¡.1 P.i l¿tc io
.1c ¡.t ac io
acacia desgracia Llonif'¿tcio lgn:¡cio
Als.rcia eficacia cartapacio prefácio
aristocr-acia iá1aci.r despacio reacio
audaci.r gracia esPacio top¿rcio
conturnacia ineflcacia Horacio
dc¡¡rocracia pcrspicacia
diplorrraci:r suspicacia
¡
Las lern1ina.:íones ?h ha(ia, .1cío se es.riben con c.
Eufiasia Nicasio
Gervacio Potasio
gt1¡nasio
celada centuplicar
cenit
celda ceñir
cebeilirra ceño
cebolld cepillo
celeridad
Celestina certella
célibe
certiti car
có1uIa
celuloidc
cédula
céfiro cóntimo
ceibo
ccj a
cínico crr:uJano
ciática científico cimb¡ar cinta
ci.atrlz cintillo cita
ciclist¡ ciudad
ciclón cifra ciprés
cigdrra civil
ciego crgarro civilidad
cigoñal círculo civilizar'
cjernpiés cigüeña cincha ciz ñ^
cilicio cirio
cilindio
,1.berterrcia.'
Podemos citar lr.ruchas voces ter|ninadas en ¿tó, y rló,? no srúetas
la g¡arr rnayor ía a reglas- Srr esludio debe efectlrarse con ayuda dc
las lislas cor¡espondicntcs.
at
Gener.1li.d. ión.
e..r,til'-tt,,)n. /a\t.'tni4,', /ui /, i. ,? uncrJ, llncio, r)):rr)c;:,!
m.rncia (adivinación), ica, ico, illa, illo, ita, ito, icia, icic, icio,
91 . PARCiNIMOS
Acecinar Salar las canrcs y poner las al hr¡mo o al aile, para
que, enlulasl se conscrven.
J-rcsir?a/r Matar con preIl1editación y alcvosía.
NA']IMlENTO
9-1. Est¿r voz deriva i¡ sale clel rc¡bo ¿¿¡cer; lu.inli<'nto. del verbir
EjernptiJ¡coc ión'
agradecimj en to enslrandcciDricnto rrerecin¡ icn ro
c.rrccimiento enloquecimiento ofi_ecüriento
convenc irn iento cnternec irn iento obscurecim icnto
d-" l, r, irrri..nlu enr,,rnc\'l rrnru I'e|ccirrrienro
rtcsrrerec i nr j ento cnvej ec i m iento rcconoci l-l-t ienlo
des|a¡eciriicnt() esp¿rrc irli ento respl¿rndec im iento
enrpoLrrecill-]iento fállecinicnto torcimicnto
cldurecirniento liunci'nie to ve nc imie[to
) nucho.s más.
;I
.\PLIC \CIO\
\:-rri.o paseo suele ser sin ¡Lrülbo- A veces bordealn(rs el r ío,
: i:r3! e:calarnos los alcores vcci¡ros. a p(lr tod¿rs lir¡J
:: :er:Ias n.moros. s I
Er una de eslas inónirnas callecitas está la bibliotcca. Antcs de
:i3. a la bibljotcca h.ry r¡n -iardincito iniseratrlc. Lhr:¡s rosirs, unos
-r:-.!.s- unos a¡rarantos. es todo e1 jardincito. Estas plantas, este
:3.dincito, son obr¿ dc tos niños .le la escuelir \/ cor-¡1o es1án cn
. .Jac,on(s los niño.. l.r- ro\as ) lo- lir i,'. \ io".rmlirn¡-r si l,ür,Ill.r¡r
cnrL la- arrnr! dcl ro1.
Han dejado dc cr-uzaI los vecinos. Unas vacirs desc¿{rs¿rr1
plácidamente en La callc y ya ¿¡ boca.le l¡ noche se enciende ura
iucecilla.
Esta luceciil.r es en la biblroteca- Por entre las rablas .lese¡rcaiad¿rs
r rú"ri"¡r. se (L¡elr dorldr 1u,,. \., :(cr.'J: ..\ fl l.r fue,.r ) J.
irnproviso se abre. Adentro está clo ,\c stírr. I)or1 Aguslín cs cl
presidente y el bibliotcc¡rio. D 1Agustin ha traido las levistas y
diarios últinlos y los va otdenaúclo sobrc la mosa dc lecLLrra.
R. Suaiter Martílret: Ljn pueblecito
RESUMEN
l;
USO DE LA S
9.1. \/igési]r1¿r segunda letra del abecedario español Su nonb¡e
es cse- No tenenos en nuestr() i.tiorrra.ni¡guna v"z q". tf"r..
de consonante r/ en principio de drccron. ".Iirt.i
Fi.:.\t./la.:r,tJ tm-ctc.- L.rLran¡s3le.f.rñot.Voc\.s
terrnrnadss c¡ c/\.7, É' s(. .-/¡¿
nceversa, Someto"^e Vet.so
Ejerc¡cio preví.)
Viceversa quierc clecir a/ cozrtlarío. rror lt) ct)ntr¿o-io
H,rv Lltte .,,tncrcr:, ¡ l¿, or¡e¡<- pur'em¡-.
Cada renglón de una poesía se Ila'ma ve¡-.s¿¡
EjetnpliJ¡cd( ¡ón.
APLICACIÓN
El honrt¡¡c .lesordenado ¡z¿rlyer_y¿¡ su dincro_
Es saludable ¿á.sl¿"¿,¡1sc dcl alcotrol y det ¡abaco.
Es necesario ¿o¡.¡o.¿r'r€ antes dc ¿¡li-¿r¿rrc la casa
\,' srenrn'c ¡urde uuu ,.r¿,ha, ¡t,, di tu\ rnator arnrfó.
\" lray.tue J /.,.1r, e r'r,<drñ Je t.r Jr r
f" f¡lrJ de -d,rcdr ri ¡j tt1r., . r\. pur ( rrr\ir\ ll.rnrrs.
;l
El ctesrino es. a veces, ¿1¿lyers.)
No sea /e/r'¿iio
Un con_iunto de r¿¡so.r fori¡an una estrofa-
Fs ?;/i/ atraerse las sirnpatías de los superiores-
AaerTet \e a las consccrlcncias-
T l rico r,ó siernprc (\ (ulru ) \ /. ! , c ¡ \a
La piel de mi sobrina es /?r!¿/.
Fl llralvado, tergirersa las cosas.
Ln cl salón hay hojas ¿/¿r?e¡.!¿¿J.
El que con.servLt nrucho. aprcnde poco.
Es noble {r.rr1r?.:ryer.r., dc los cicsgraciados.
El revers¿¡ y .lnrerso de est¿r rrcd¿lll¿r cslán sucios.
Ante los mayores no hay que encogerse de hombr-os.
El alejandrino cs Lrlr rr¿¡r¿ conpuesto por- clos hcmisriquios dc
sie¡c sílabas cacla uno.
La palabr¿r tinal de un ye;rso puetle ser aguda, grave o esdrújula-
9: l)iL(ion(" terrnil¡J¡s crr ¡¡-¡r.
C.,ncis ¡ón \leva s en la sílaba final, por satu (1e a)nci.\o; co'1/¿s ión.
<le con/ésar, confitsión, de.o]1.fi!so: .li.f sión, de.liJilso: .lispersióü,
APLICAC]d)N
l-os alumr)os de n1i escucta realizarán j¡a cxcttr.síón a La plrta.
La .liscu.tión es sana, clr:rndo cs cult¿r.
¡: rni elridLrno 1..:5 ut -t,,Dt, ,o .
, - Fl ¡lu'nr'^ eu,¡ r) uJa Ll( 'D, t',rc ,ti. Jronj, ú. c,r:rht. (cr¡ t.l
rtLr( e\r:te \'nr|e 1,r., t1: ,,r,inr,," s|rL¡r(r,rcrl
.once?(ión | . on.es¡ót1 ¡ t)t enci.;n e ¡ n /(/t.t ki n
conl¿.c.irin y .:o,t/e.\ jón obren. ¡.j y osf e .\¡ó j1
.ontot. ¡.it1 y contors¡tin
97. 7b.l¿$ 1.!.\ voce.\ te rm¡n¿r.tas e|.1 es1a. esto. tt t:t:ñbcti .an \
Etenpli/¡c¿.:¡ón
¡Ir-eslo ilnDuesto
anronesta corltest¡. bisicsto ináieesro
cesto tranilieslo
an¡cpuest¿r cuesta coülpuesto rnodcsto
dcnuesto moicsro
ballcsta Llistucst,, ¡pue\tu
e rie\to Irostrüesru
conrpLresra honcsta ]ünesto pue.sto
deshonesrr indisest¡ gesto repuesto
ciispuesLa ¡nmó¿csta honesto resrr)
94. LaJb¡''na p11!rat llew sietnpre sJinal.
E¡e,nt,/ilicdcíón.
cirrtas tisúes canapés cárceles
libros papás cafés
pañu.los n]am¿is pics alulnnos
e1c-
99. L.1.\ terni'1d.: iones .le los a.l¡eriras, llev!n
ItJ..,q)tl¡cac i.tn'
alanosa cap chosa estudiosa laboriosa nerviosa
:{gualrosa caaiñosa l¡rnose lujosa orgullosa
¿léct'rosa cell)sa fiuiosa r¡ajestuosa pcrczosa
aftbiciosa conccptuostr gloriosa maliciosa primorosa
ansiosa cu¡cladosa hcn¡osa tr¿r¡avil1osa rabiosa
arcnos:t curiosa horrorosii mentirosa sabrosa
trelicosa .iichosa inpctuosa lninuciosa
bulliciosacspaciosa insidiosa musculosa voluntariosa
Para los terl-uinados cn ¿.so utilícense los misll1os ejeñplos,
substiolycndo la zr ñnal por o.
] O L. APLIC'ACIÓN
En este grado hay alum¡os esfudíosos, perezo.lo.t, nervio.\os t)
¿/.,s ¿ /r¿sbulticiosos.
El gozo en e\ pozo.
I Iay seryientes venenosa.r.
Las personas ambiciosas sufren demasiado.
IJuenos,\ires es una c;udad bullic¡osa.
He recibido ü1a ca.tta aJ¿ctuosa.
El mclón es agltanoso.
EL LOBO, MURMUR-ADOR
Concepción Arenal
RESIJMEN
Llevan s.'
7l
USO DE LA Z
lf)r Vrgé,i'r1r oer.r\a \ rilLimr lerr¡ d-t rb<(eii:rfi¡, !.\prIlút. \e
llr Ir :-Jl o-:,
El sonido dc csta consonante se cxprcsa con Ia c anlcs de ¿. i.
Poquísir¡as dicciones llevan z antcs de ¿ I
Vcrbigracia:
Zeugm.r. z¡gzae, zQ¡zdpe, jz¡s, ..t.tt y zenxlo.
zirtgaiia, zt]]c. ztzaña, zenit, ctc-. que antcs se escribían co¡ zed¿t
irrici¿ri, ahora sc cscdben c()n.r.'
Cirigaña, (:inc, ciz.tñd, cetzi/, ut..
I 04. Plur al de las voces temiñ:rdas eir u.
xrrrr l:¡/ ,tntf.'.,. :r.r_r/
capaT .:dp.!ces codor.niz
fugaz .fugdce.r +éliz,
Irr/ p¿. , s
al¡ivcz altirece\ te¡riz
dcsnuciez desnr!.]eces afroT
juez jue&:s aveslruz
pequeiez pc¿lueñcces luz
G..nar.¿izdción
En las I)d.¿tbr.ts ttue <ri s¡ngtll.tr tenn¡nan en z, al pasar al ¡tlural,
la z es j ¿etnp/.t.¿./.t por la c.
Ej¿r(¡crc pdra el dlnnno
Llevar al plural tas voces .lue siguen:
audaz incapaz pertir¿rz dclgadez
capataz ineficaz procaT
cc]ntlurraz lengl¡¡z raparz embr iaguez
eficaz locuaT sagaz
Ji lt..,. \r\f.c.,,/
f^z mordaz tenaz
l'c¡az per-spicaz tot-c-¿7.
pez ap.endiz infeliz t^ptz ptecoz
balf)iz lornbriz
redondez cicatriz fÍ\afi,z coz
robustez desliz perdiz feroz andaluz
rigidez felíz raiz hoz
l05. Latígazo significa golpe dado con el látigo.
Hay en nuesfro idior¡a mr¡chas palahras que te¡lninan en azo v
expresan golpe.
Ejemplificación:
Genela1íza.:ión:
LÉxIco
Buscar en el diccionario el significado de estas palabras:
dletazo castañetazo fr.tncazo z.lry:razo cuchill.rzo
Ejercic¡o para e¡ alumno.
F I golpe dado tol l'r.ab.za sc Ilarna .....................: co el
I07. PARóNIMOS
Abrazo. De ¿braz.{, ceriir con los br¡zos.
Abrazo a ni hijo.
F,l ¿rbft1zo es una rnaoil¡stación dc carialo.
,1bntso. De abrasar, cluem:rr, rcducir- :r brasas.
I n Jl b,d.<r,',/,'ta.{u rJs iJrr3. \ iiJr'.
Cazo. De caz¿¡r corl arolas. etc. También. .!asija dc melal.
Dijo cl ¿¿r.r¿, a la caldcra: qlLítate allá, tizncra (rcf¡á1)- Indica .lue
erltre dos pcrsonas rr.lines nacla tienen que echarse en car¡.
Caso. De.¿r.r¿rr, contraer matrimonio. -Ialnbién. succso, acolr!c
de hombre)
Eiercic¡o p¿ira el alumno.
Buscar cn el dicciona¡io la significaciór dc estos paródimos:
tara .r ta-a Sat ¿ v :at ¿ lt.,,s¿ t tt.c:¿
tds¿t I tazar scn¡ta v zetú,t lor¿v t,,-d 't.,.;;,,.,,
tr¡\a I tri.,t \ó/w v :ópd hoz¿r ) o.,,r v, los v ,,.1.:
:,¡.trn:tdLl
;;;';;;;;;;;)
t 7a, ¿ri,i,;
:;';¿",;';;; i:::i,':;:", i:::.J'"::"".
109. APLICACIÓN
f¡\ tenl:i" una yoz dLrlcrsrnlJ
Salio de. ¿sa r.riprrno para ir a,.1. ar
ñr.r!ol con palrhra ,;r .7_ rg|arlecró lñ: I.J, de ta rrrutr¡ruJ.
fl'fiene Luis dieciocho aiios y ei ya un lxtnbrctzo
aorr c. r lro¡ler3s ¡ar<.-. ur ,úk,,,,..
"
f.l bra,,o \.stc lonrrado ¡ur un ¡¿es.. llJ||r,rdo /r/nrpld Du" hLk,.o_
el cúbrró y (l Iadio, t'ufl.rrll e .t, cLtr:ú
I)dr.rnñ. un vls/./. u a 1,,. (lrbLrjo,
I I rigrc mulu de tn _,trpa.,, a oomadñl
( uidatc de los _-ur¡'.s¿5 .le to."ll
.-¡1¡¿¡r,,.
Los indios dieron muerte a Solís a /tech.Eo.,
\.4ucha\ //k.\ rlurnrnabrn ta A\ ellrda de M.,\ o
fn el ráll(r \e lccesirajr a¡tTnJtrcs.
I ¡drone".¡r¿l¿,.\ conreticrñ un robo ¡mportarrte.
I 1O. I)icciones ternrinadas cn ¿:a-
alteza crudeza fir'meza larguezr pobreza
aspereTa delic¿ldcze lbrtaleza llancTú riqueza
b,e, (l rc/., trl c¡re.a Irrt..J, .u.1...
t-:r-l. e\r,-nJ :, \, ,t.c/.,
'
fincz.r '-. 'lll,..,
i,*pL,J/.. ',,,ü.,,
t-,JrJ,/:, rr .r..
',
Diccioncs terminadas cn ¡:r
caballeriTo ycguarizo asustadizo maciTo pos¡zo
cal¡rcrizt¡ acl\'cncdizo casiiTo ircllizo
lizo anegadizo cobrizo nrestiTo
panadizo untojadizo cnlcnlliz,-r oh,idacLiTo rom.rdizo
pasadizo ¡no-iactizo fionterizo plcgadizo
Ii I Rcfr':tnes en ctue crllrl]n pal¿lbr.ls cLt]n .eLld:
Clolllo tres ei ttr. zdp.1to. (Da a crllencler la nriserja dc.!tguno).
Zurrar el bálago. (Dar cie palos a alguno)
ÍIacer zu¡ttl¡¿t |as orcjas. (Decirle a algurro palabras picantes rl
No hay :or|zr con dos r'¡rbos- (No hay dos cos¿rs iguales).
Zurrar la badá¡a. (Tratar tnal a alguno ).
Cacla rrno sabc dónde le apriera el zape/o.
La ..trz.1 (1!t el fiuio cspin.rdo, y cl luin. llorando. (Rcprende al
rnezquino que hacc utl bcnctlcio de mala garra)
Lrr zt)t t.r lnud:1r'á los dicntcs. lnas no las Dientes
Zdp.l1¿ro, a tus zapatos-
pri cipian cai zad.¡.
I 12. Listá de Yoccs que
zal¡o¡dar zagalc¡o zarnbo 7ap¡ti] 7-¿pa
zabra z¡guán zambomba zancarrón zapador
zacarín 7agliía zambuco zancrrdr¡ Tipatazo
za(lc zaherjr zar¡bullir zansa ear zapato
Trrtar zaho¡í zanipar zár¡gano ¡z.apc!
z¡1jrÍaDcho Tahurda 7ar\rp¿,rto¡!¡s zang()loie:rr za(lúizatií
zafio zaino zrmpoña zanguanga zarábardo
zaflror zalag¿rrda zan,ihoria ,""i" - ,".,'eii.it;"
zaf¡¡ z?rlarrero /anc¿t zanjar zarañ¿a
zagal zancadill¿r zanjtu zarandilto
I Debe dccirse u./, ro y {'o z.tliro.
zoófago
zarcil lo zafzüela zoófito
zarpa 26calo zoografia zurdo
zafpa:d,a zoolatría zozobra,
zafza zoología
zaÍzahán zodíaco zoólogo
zulla
zarzapaÍrilla zof\zo zoquete zurfrbar
USO DE LAK
I 13. Duodécima leu a del abecedario español. Su nombre es Éa_
Rsta consonante tiende a desaparecer y a ser ¡eelnpla zada por Ia q.
Kermes, kiosco, kurdo, k¿úila, kaotín, kepis, kiste, eta.. que antes
se escribicron con k, ahora es r¡rás común escribir las en ia fo¡rna
siguiente: querrnes, quiosco, cuftlo, cab¡la, caolín, quepis, (tuiste,
I 14, PARóNIMOS
Kild Voz oue con la significación de mil, tiene uso como prefijo
dc vocablos co;puesros: kilogr.'mo, kilo t ¡ t ro, e tc.
;l
USO DE LA Q
. I I i. \'i-eésim¿r letra del abece.lario cspañol. Su nombre es r:¿¡.
L nicaDlente forrr¿r silaba con t¿r e, i, mc<tiaile inte.posición dc l.r ¿/,
!tue pierde su soniclo: c.t, .tue, qu¡, co, .u.
| /. {t,l t! ¿\LtoN
.4./üien lo quierc celestc, qlre le clrcsre.
Qui¿n L-]ett qzri.7n, tarde olvida.
La soga se q//t.,1rr¿r por lo lrliis detgado.
Prer er es poder.
Qu¡en bien qu¡erc. bierr obcdece.
Quien bíet].fc qu¡ere, fe hará 1lorar_
lrn la C¿inrara dc Scn¿tdores no llubo .luórum
. \u/./ s( prñ¡ru¡LiJ IJ // de.puü. de V. en p.r¡rbr¡s t¿riirds
Llu\'r unr. \'xrLIL¡,rt'rt- rt.ttl¿ .tut,. er(. I edse cuór¡.tm. e\fcui(ur, 5lrr"
Eicrcb ¡o
Fl1:rlunno esc¡ibi¡á las letras que 1_aLtan en estas sentencias
as d() espcrar de otro lo quea otro ayas echo.
El qirc disputri con un hoüb¡e e-r-io ofencie a Lrn au enre.
Conoce los defé tos de tu alnigo, no los aborrc cas.
l-a.Lcsgra ia te cnseña si tienes un amigo o un nonr re de tal_
L,a seve:-id¡¡d continua no tiene efica ia.
El valo¡ crece co]1 ltr ¡uda-'.ia; el lniedo, con la tardar-r a.
Nn(la icn el avaro sino cuando se rnuere.
F-s.los ve mi erable cl que a sido antes infeli
es
Lc)s que ienen, si no se Ies sostiene, op¡imen_
ienes
Es lrropio de1 uen -"-¿rón. no cng:rñar a nadic, ni aun cn la
Gt!árdate de aqucl que una ve-te a engañado_
-icmpre
Pttlztbrús ett Ia"- que-folt.!n lefra-s;
Hus, ha),.a:, hecho, ebr¡o, ¿tusente, .leJ¿ctos, aborrezccts: ¿te-sgra
c¡.t, l1o tbre, efrcac¡c1, aLtdac¡.], tarddnza; h.!.e, bien, veces, nt¡serábte,
h..1, ¡tl¿l¡z: b¡encs, v¡enen: buen, v.!rón, sie lpre, vez, ha
sesenta y lrno...
sete¡ta y uno,..
oche:rtayuno...
DOVCnt.r y uno.. _
C'icnto, cicnto uno. ciento dos, ciento trcs, ciento, cuatro, cierrto
cjnco. ciento seis, ciento sictc, ciento ocho, ciento nueve, cicnio diez,
Do-(renro.. lr rs(r<rto,. ! rrtf'u- rcrrur. qulnrert()5- scjs(rentñ:)
setecientos, ochocierltos, Dovccientos, 1-l1il.
L
USO DE I-A G
121. Octava letra del abeccda¡io españot. Se alna g¿.
Antes de ¿-, i, tiene sonido idóntico al de ta.¡, llar.nado fija.te.
drrLc\ (le , ¡. u. //, rir e \.,nr,lu \,¿r ,
g
. Sont.lo .lnerk. genio. gerrre, girar, gemeto, germen, gesto, gjb¿r,
rro.
Sonido suavc: glor ia, ga1rlo, nragno. gorna, grave, gLobo, golricmo,
gucrta, g¡uso! gulúar, gurtarfo, gLrerrero_
Hallamos la él tcr.nlinando sílaLra cn palat-rras corlo zrag.no,
segnento, d¡gno, pugna, est¡gmo, i .t¡gno, ¿tc.
Ejen+iIifrcac¡ón.
pingiic lingüistica avcrigiie ave¡giienza
exangüe regüeldo iiagiies güeldo agüi!a
pingüedinoso ungüento agiiero
bilingrle cigüeiiuela agüera enagücla gücl-o
antigúedad Jgu lla zarigüe-va lensüear Paragüería
degüc11o argiiir halagiieño lcngüezuela zaragüeiles
pingüjüo ambigüedad ycgüecita agiiisla lengüeta
fiagüin piragiiero desagües lingüista
lengúilargo
123. APLICACIÓN
En cuanto cornienza a llover. salen los par¿Éa¿t.iros a ofiec€r su
;l
Los ./erag¿jes deben preocupar a los gobernantes.
El general Güenes fl.te irTsigne guerrillero.
El que esrudia tiene un pon.enir hal¿eü¿ñ.'.
I lámase piragücro al quc conduce una piragua.
Generaliza.ión:
Generalización:
Las palabras temínada.t en gio, gía, ,escriben con g.
Excepciones.
bujía Mejía extranjía
herejía hemiplejía alfarjía
lejía paraplejia almeiia
apople¡ía canonjía
f;
APLICACIÓN
I I qr¡e I'r.le." s,.or¡ctria .e llatnr *;ta.tr¿
la.¿,ogn'fa rr|lra de la di-cr rpci,,r. .lJ ta tirrr:r.
Más \ rle rn¿l ¡iusre que hudr ,r!,?.,
El e/ogl¿r debe ser discreto.
Fn nllesfia lr:rbla pueden (o rrr\. rn ctro< a,¿/!/,,\.
I L ',/cr'/o i. un cnemiFr (le la t¿n,,.,'" t¿.
I a obs. rrndr¡ cs el ¿ /r.ta de lus l¡r| on<,.
La viruela es cor¡dgiosa.
Eulogio es ln prodigio.
He convelsado conun oclogel?d,"ro y r¡e ha dicho cosas orlgin¿¡L-r.
Nota Se supdmen las palabras en que entrat E:a, go, Elu. pot
ser incontundibles
fs rriu) úril rccnrdar que tas \ uces d(r i\ fld.rs de orrJs Llue ll(\ an
r. Ia conseñ¡.
PtoIüo..prol ijida<t.
Aguj á. agujero, agujeruelo.
C'dja: cajista. cajero, caje¡ía.
V¡e¡o : vejez, vejete, víejez_uelo, vejesrorio, veiezuelo.
Mtiur. ntojé. rnojer no\.
Tr.1 b.r.ú-: trabajes, trabajé, trabajen.
Dibuiar: üft.ujé. díbujen, erc.
,k, /¿/ rcluJero- Ictojeria. retojera.
L ;ton¡a ltsottjera, lisonjero, lisonjear., lísodeanre, tisonjcamienLo.
lf 2. Diccrones ¡erminnLtas en
al..
abordaje cabotaje lorraje obraje pupilaje
alrnacenaje caruaje herraje paisaje ."^"1é
¡¡menaje cetaj( lromenaje parsanaje rodaje
aprendizaje coraje hospedaje pasaje ,opalc
arbih-aje cordaje tenguaje pclaje
f1e,.l. encaJe linaje pcunaje ".t"á¡.
rrrjc
blindaje equipaje mcnaje personaje ultlaje
boscaje fotlaje mensaje plumaje variúaje
brebaje
Excepciones: ambages, enálagc, c(rlrrpanage y compage_
;I
Dicciones terr¡inadas j ero :
en
abejero almrjerero valijero
agujero alo_jero botijero espejero
ajero antojero caj ero clavijero fajero
alforjero bagajero calleje¡o granjero
herbajero manijero naranjer:o obr.ajero
ovejero pasajero plumajero Iejero relojero
ropavejcro sona_jc¡o trojero vedijero viajero
Excepciono. l¡gero, exageto, refligero, aligera, y algunos más.
Gene/alización:
Se escriben conj las terminaciones: aje, ¡era, iero.
APL]CACIÓN
Mrrchos confunde'J. peo]]aJe cor' peonc!.la-
Los alumnos tributaron ú homenaje de sinpatía al vicedirector.
Ely'lo ha secado elj¿11ale de los ñurales-
. tl lenAu¿¡L gtosero es propro de ¡os ignoranres ) de l(Js
desveroonzr.ló{
Elcora¡e es una cualidad de los fuerte.
I o sa¡udó con un /€"r., ademán.
La madre es Ia ú7ejor consejera.
Ll clavijero del prano esrá flojo.
La necesidad t'ene cara de hercje.
Lh honnbre con pereza es r.ú r¿1of si¡r cuerda_
Las golondrinas so]f, mensajeras de la primavera_
Las pasioncs son malas consaj¿ras.
No ¿/¿l¿.r para mañana lo que puedas hacer hoy.
La mejor lección es la, d,el ejemplo.
I38. APLICACION
Ll\"\LIiORJA
PARONIMOS
E.l alumno, aylrdado por el rr]acsb.o, y con el auxilio dc un blren
Jrcciór1ari,,. csriblecer:r la drlérencia q..e (xi.r< entre las palabras
sigujcú!es:
t;
Ejercicio
USO DE LAM
l40. Decimoquinta letra del abecedario español_ Su nornbre es
eme. Ea la numeració11 rornana tiene el valor de u¿1
l4l . Se risa la ,n antes de las consonantes á yp. V g¡.: carnbjo,
hombre, lumbre, antbc¡s, campo, compás, parnpa, simf)le, etc_
Cuando se encuentra una voz terrninada en r? con otra que
e¡npieza con ó o p, esa r-r es paonunciada exactameúte colno si ñrese
Ejemplos.
APLICACIóN
No te ernpeñes en vencer io impo.\ib/".
Empéñdte, si, en ser cada día lrejor, y ¿rlcanzarás, sin sospccharlo.
muchas cosas que hubieras creí.lo ¡mposibl,:!s. (José J Ber;.Lttl¡)
El que Do sabe lccr vive en una sor2¿r¿ perpelua.
El bombo es un instrl nenlo dc banda.
Los estambres fbrman ña parte de la f-lor.
El qrre se levallta tcmpftrno gana salud y riqucz¿_
llmpara a Ios necesitados.
Cada día empeza-?¿)J a vivir de nuevo,
No 1e conprornetas en cosas 91re no pne<Ias clljlp/ír
Es una vulga¡idad }.ablar.s¡enpre (lel t¡e,npo.
Al pml ustpft \e Ie cscrr,rlra n.ro nun(J s( l- . rec rdLta dr lo t,ur ,tr,:e
\o s/, ,"?'a .c dehe , ¡rl¿,/?, 1ú que rue\td mrr. : ¡o 'o .¡r,c -'rv< urei.'.
El trmLo e< un¡ rrqueT¡ pat ) los, n tp^tnu,
Da de comer al l1ambr¡enro.
Hínno
La letr a cie ¡uestro ,ry¡r?ro {ire complresr¡ por don Viccntc
l_ópez
y Planes, y su r¡úsica (conside.a.La cc¡'no una ife las rnás be as), por
don Blas Parera
t;
Ejernplificacíón;
o1]]nívoro omnír-nodo o¡n¡iscio o¡Dnisapi ente
ómnibus omnipotente alulnno calu¡nnia
amn r\l ia columna gimnasia damnificfi
solem idad rnd(mn iTccrón rnsoffinio
indernnizar solemniza¡ soúrná¡nbulo soannífero
somnambulismo somnílocuo solnnolencia gírlrnico
gímnasta gimnasio girnnoro gimnosofista
En principio de dicción halla¡nos tt antes de z, en términos
corrlo: rnnemónica, mnemotecnia, mnemotécnico, de poco uso en la
conve¡sación corriente.
nemotécnica nemot¿cnico
somnámbu¡o I sonámbulo
s o m nambul is mo y son am bul is mo
.to mno lenc ia y. so ño lenc i.t
;I
\ P L]C.\C ION
Los ónj1!bL!\ acortan las distaDcias y... la vida dc los pasajcros
Er i3- Carcdral se oñció un r.r1ez7'2¿ rcdéum.
E1 dlutnno esludioso ga a la simpatía de sLr rn¿restra.
E1 cerdo es omnítoro.
Desprecja a los c.tl1lmniadores.
El sonn¿tubnlo duirante sLr sueño anormal puede levanlarse
.aninar, hablar y rcalizar otros ¿rctos de 1a vida o¡dina¡ia
Obsen'arcmos la to lu m n a barorrrétrica.
La gimnas¡a robvstece nUcslro cLrerpo-
El Sahará es colno uir lrl,7¿rs¿r rnar de arena.
E1 run.lor del 1-ollaje pftrtlLLce sonlno/enc¡.!.
Los ¿.Dnnifica.los por el ilrcendio f'Lrcron recogidos por ia irolicía.
Las preocupacioncs intcrlsas producen ¡nsomn¡o.
El gobierno del zar de ItLrF.Á era ounípafente
No debes íntni.scu¡rle en las intimidades cle ios vecinos_
Todos los años iolemnizamor las lechas patrias.
Las mateináticas sotl l?ts colzunna de la astronomía.
La.:.111!mt7i.¡ daña crilninaLnente :r¡uchas reputaciones.
En el circo he visto vigorosos g¡nt7.rst.ts.
La agricllltura oliece a lajLLventud tn pot\/eÍir ¡nmejorable.
Los pueblos bárba¡os inmolaban a sus victimas.
Honrero es un poefa ¡nmortal.
El llatlto de una madre es sieútpte connove.lor.
jOtrd vez en el ntar!... Dulce ct ttti oítk:¡
e' lLt sol..mne músicd, Oc¿ano.
¿Quién es sagrado mar quién es el ltombre
a cayo pecho estúp¡¿1o | ,nezqu¡no
tú m.t¡esluosa innens¡./d.1 no asoml¡re..
Jas¿ X!Íaría Heredia. "'\I (')cóáno"
USO DE LAN
Decimasexta lctra del abeceda¡io español. Sc ltana ene
1.+.1.
145. Se usa la n antes de la v. Es ésta una rcsla sencilla, pero ctuc
Jche ,. r,r.ry \'tclclcdr. para cr irur l¡ corfu.-ion d< t: ,z ¡' ,.. ,,ni<.
Ejempltfcaeión:
investigar
invalidez
invadir
t¡anvia invcri¡
involuntario
invención envidia
invisible in victo
APLICACIÓN
Un urrnp¿tñero de b.ue]na ú)nversdc¡ó, vale en ef carrino por un
carru.,1je.
I .a . ot ú;' rmrclal dc los esprrrrus es et rnc.!,r prr -. ¡esco.
(-ontra el errernigo t1,nvi,)1. s(r Ll¡erre., rz,,r,/.
El ..nl¿rmo ¡nteDlt>..ranta bace cruet at médiio.
I II¡¡r dc l.rs pisione\ eLtur\ rl( ¡ y( ,/../ un rcrno.
Al homhr¿ a¡rdn , uDvi, ,t, qrilcr te et Jflnr. nu dá¡selil
Fl señor se..),uft,r. en .rcrvó cuar.do tenrc a aquetf,,s r qui(.nc\
1lranda,
E¡ que pierde la cr>nlianza, nacla IIrás puede per.ier.
Los honorcs adorn.i,n al honrado e inli¡nan ;t que ¡1o lo es.
Fl inf¿rrcr advicñe todo lo que pecrr et .uperioi
Mi. vrle ser crvrditrJo quc e,,n)pude, ao
;t
Todo lo que se hacc confi.üdo en Ia foñuira, se hacc mal.
\4.r1 ,,1 et, n/,.tt,t,, uue t.aüc \J hercdc,o a s medi.u.
()Lrer.,,':,.o,,.!u
/.,1 ¿.un l^s m¡1.,-sJ hrrj rnato,l ,rs ur.
I'ar^ e) i l¿1¡2, lo rnejor ct ri¿nlre no intent¿rr nada.
N.a i¡npongas a nadic lo qrLc tú lnislno ¡o puedcs sopoftar.
Ningrrna pena hay n.rayor pa¡a 1os hotnbri que ta i,rj-"ti.ia.a.
Ningirn mal grande I.ray si¡ (:oDlpensac¡ón.
15 1 . API-IC]ACIÓN
L:r As.,rnlrlea .;encr-al Con.tt¡t1tr¿n/. .re inrrtt.i cl 3I dc ene¡o de
lxt:
Nuestra Consiitución Nacional es generosos y ]Dier' fuspiradd
H c cscuchado l].rñ t rd ns n7 i s i ó tl radiotclcfónica_
M€ glrstaria viaj¿rr en el férrocarril tr.rn.\an.tino.
En el pLreno he admirado un fr.¡n-tdtl¿¡ili<(1_
El comisario ha sido trasladc¡do a otra ciudad.
V..nrr p,'r l¿'r¿ \ salrr tjar,tul/dJt
I 5tL¡(lrrr'; ¡,r !úne r¡l,\\ii s¿/ dc ur r.rtle.
Te tt,t',:, tttte las ¡g1¡¡'.," l\,,r t\ililonú.
I : ¡r¡\( cr'la ,'tlcinJ Jc cJ,pJs t ttrn.\I,,t]r. \.
Ile translbnnado n-ri atrrarato tr¿ns¡ni.;or.
Tr'.!n:o¡ birenos Lrn artículo dc "La Prensa"_
No se dcbe dest.uil por sin-rplc placer, sino en vista cle una
reconsfru.:t i.i n rr¿'ts perfecra. (A negh ¡no).
La Drateriir esta ¿¿rnst¡tui.1a par partícul.rs llamadas átonos, tan
excesivamente pcqueñas, que el hombre es, por- ahor¿r. i¡rrpotcnte
para aisla¡las
FIorc]7t¡no At7tcghino
La inscrip(¡ón ¿orrtienza e las escuelas a Drediados de n-¡ano.
Ei violín es !ñ insfrumento de voccs dclicadas-
Aprovechen os todos los izr./¿?rz1¿.r
El ¡nsÍinto cs ciego y en Ia m¿1yo.ía de los casos cs un hábito
bc¡edita¡io.
Si conretes lrlra mala acción. te ¿rclrs¿rrá la con. ¡encia.
La irrir¡avc.a ha ¡;rpira.lo poesías Lre11ísirn¿rs.
H¡) (n rr u,r jL¡c/ se\ crú: la
Tt?zo lTara.fictar:
La scncillez clel lcngLrde es adornble.
T,, t1(r\rI cl:1ro -e U¡,lr.r t r e\ir.csiú e\ :e,rci r.. t .,, \ erd¿d(s
r''.': pr.'l.i¡clir. .i 1r: r e\i^r...i(l.,.r,.ljlLr{ l.r. Je-¡' ¡' ,. ( r urol,el
y e¡ ccxlslr LLcciórt sirnple.
LJü lcnguaje scücillo parece tencr et sonido.lc una tinfá crisralina
c¡uc se dcsliz:r slravelr-rcn1c" dulccnre|{c, por et plairo dc una peña y
ccr-re clr un lecho sin bruscos desriiveles.
Las palttbras serrcill.rs trrrducen scnlirl-lienros huI¡anos de
d. lic., l.,,ll. ,r( , .r ., r'i ... .lc d. . - .,te.ri.r. JL n!,, \ .ie
l','n.ir.l. \ lr.r'r.t el r- o ) , | :. .tu I )-t.r !i r.rd I':lre(.c,,
.úIl'( r( r\( L . r l'-r,r :,. in'l..Jr..r LJr.-\ r.ñ .\. uunJrh- .r, t.:nrurr(
:. r,. ill- \ nuru....,¡re -.rtlo !on I!,nu (r..r¡r u ,l||sñnñr,t....",, ¡.-r"
i:¡pcrioso y ccño adusto. nrín-tica liecuente, brxsca, co¡tante, a-ctitlldes
lmperrosas qLre trasunten vanid¿rd de ü¿rndo_
Ju.rn Fi'en. ¡s.o J.iuregüi
;l
ORTOGR-A.FiA DE NOMBRES DE
PERSONAS
152.
Sisnifrcado
Abelaido
Abudio .............
Ade14 ...........-..........
Adelina (dinrinutivo de Adela), rutble.
Adal gis¿r.................
,4,1frcc1o.................. jefe en el cotlsejo.
,{,ve1ino .................
Ange1 ...................
Iso
S¡gn¡fi.dclo
Elvira. . Pr ¡n.:esa, señor.r.
tlsteban
Dugcrl
Eulo.-qi
Eusebio................
Edith t¡c.!, .tue 1r.1e ríqueza.
EclIIlundo .. cle/é tz.s o r cle .s u rí q ueza.
Evaristo...................
EIectraa................ -... r¿splan.leciente.
Elva, Eiwila y
Elvina ... ......... (significan ltl mismo).
lrnrn1a..............-......... pieclra pra(¡osd, getna.
Enrique ................... jeJé de la casa
Ilr1csto -.............-.....
Eva .............................. ntadre .1e bs t¡r¡entes.
Llzequiel ....... ... /.1rtrerzd.le Dios.
Fé1ix .......................... J¿t ¡2.
F lgencio . ...
I.crnando .... .. .... guerrero au¿1d2.
Fc]icia . ... .. . .. .... ..
Fe1ipe......................... a ligo ¿e Io.\ cdballo.r.
l-austo..-..................... feliz, afortunado
Fi1indo...................
Fi1ol]lena...............
Gabino....................
Gcnovcva..............
Gervasio............., . d¡eslro gucrrero
..
Gal¿rtea... I¡lanca u¡ntt¡ lo le.<'he
Garrdoll'o .. lobó .l¿, l.t Pt.óbtlrros
Guil ler nlo............. lanza valcrosa.
G!rrib¿¡1di .............. \.'olun¡¿1.t po r escu.lo
H iginio. .....
IIil¿r¡io . .
Hilir)cloro.
Ilcüncrrcgi l(1a..... e.rcLt.lo .]e lr4eÜio.
tle,slli^ nacitla ¿lel rccío.
Hild¿ gue rrera colnbdtietlfe.
Isabel.. . . ld qu¿ jüra par D¡os.
Itlgenia ,nl.i e r ¿e.[e mi I ¡ d v i go ro.\ a.
lsolda .. . . ....-......... coqt b.r t ¡ente ./e h ¡c rt o
n¡ujer consagtud.l .1/ ./¡o.s lrníd.
Sigtlificado
Jacobo
Jene¡o Dios de la paz.
Je¡ónimo nombre sagrado.
Jo sefa
.Iovi¡a
Juanita don gr.tndi,,.r, t de t'ti,.ts.
Judith ..
................... intención, clecreto de Dios.
Lamberto.................. ilustre del pdís.
Laurencia y
Laurinda............. co ro n at¿la:r :j de l aure L
Lavinia....................... purirtcdda, pura.
Leopo1do.................. hombre yaliente.
Luis..............-................. ilustre conbdliente,'
Malne¡t o.................-.
Manue1...................... D¡os con nosatros-
M¿lrtín.................-....... (diminrltivo de Marte, dios de la guera)
Migue1........................ ¿Qui¿n como Dios?
Minerva.................... la que tiene sabicluría.
Narciso.--..................-. prendado de su belleza.
Nala1io. ............-....... perlenec¡en1¿ a Ia nat¡tidad.
Nicor¡edes.-....-...... que prepara la yicloria.
Nicodemo................ ven(edor del pueb¡o.
N orberto.................... ilustre del Seplenlr ¡ón.
Octavio....... . .
Ofe1ia...........................
O1ga...............................
Pe1ayo..........................
Palmira ,. .. .......... que se llera I.r palfia.
Rafae1a...........-........... curada por Dios.
ReInigio.....................
Robustiano.............
Raque1......................... modes Ía, sltfr ida, prLtdente.
Rebeca........................
Raúi...............................
Roberto...................... resplandec iente de gloria.
Rodolfo.....-................ lobo glorio.so.
Rogclio........-.......-...... gue rrero (Ia.lza) glorio.so.
Sebastián.................
Salviana...............
Sara la di.r.ta es re¡na.
SigníJicado
Si1vio...........................
Silvino-------- de la selv¿t, -telvático.
Só1oc1es. ........-........ sabio glorioso.
To¡ibio.......................
Tadeo..._.............._...._.... jtricit:tso, ltti b il.
Teófi 1o............... atnado cl( l)io.t.
Timoteo..................... que lton]-.l a Dios.
Tec1a...........-................. gloria.lc Dios.
Uba1do........................
U¡ania..-.............-........ celesf¡ul. celesfe.
U¡bana.. ._............. culta, a¡bble.
LIrsula.......__..._............
Venancio....._........_...
Vicente......................
Valeria .- ... .. .. .
Wenceslao o
Venceslao.......... gloria de Id corono.
Ventura.__........_........_.
Ve¡ónica (y no Bcróuca), de Verona
USO DE LA \
;t
Pron nc iación
En final dc síiaba y cono conjLrnción, ticnc laJr¿ cl rllislIlo sonido
dc la t.
Marco y Laura, el hofnbre y la mujer, vq,, rey, ley, Uruguay,
En lugar de la conjunción _y er¡pleamos e ante palabras que
en,piecen por i o,4¡ no formando diptongo esta últi¡Tla, verbigracia:
Fernando e Isabel piden linosna; ¡nadre e h¡ja .luelmen.
Se conserva la _y si la palabra siguiente ernpieza con hie. Agua
v hielo, lobos y hiena, at:ero y hierrut.
En pdncipio de interrogación sc debe corscrvar lajr. ¿Y Isabel?
: r. H¡ei io.'
te inicial:
I5.+. Lista de dicciones que llevan
Yacaré yanacona yarará yegúero yerba
)acenre ) 1in!rüe5 )ara\ r )crmo yelno
yacer yantar yarda y"elmo yelTo
yambo yapa yate yeso yeyuno
ycsa¡ yesca yesero yoduro j,'uca
yo yodo yodoforrno yrnque ylrnta
yugo yuguero )'tunbo ).uFrba
) rte l Lr<taponer yegua ye1lla
] 56 P ARóNTMOS
Aboyar Po'rer 'ooyas. (La boya es un cuerpo flotante que se pone
en 1()s ríos, canales, marea, etc., para indica¡ lugares peligrosos.)
El no de la Pla 3. e.lá ab-.va.1¿
rI r00
Abolldr tlacer lrcr,os a alguna cosa.
La bañera de cir'c cstá L'bo//ad¿,.
, su fv,,. P.,5(Jn.r encargada Lj. c srodr! niñus ojóvrncs y clc cuiJrr
úc crranza v bLrerri cd¡rcr.:,.in
Los ignorantes creen quc el Dracst¡o es utl ayo.
II¿t11o. Del yetbo h.t/¡.rr
Tc á¿r11o rLn poco pálido.
Bol/er"o. Pcrsona que hace o velrdc lr¿11os_
Si pasa eI bollerc, cól]]pralc óo11or.
Bol,er¿. 6l Ur,. ..ttda bueyes o Ios concluce_ También, nornbre LtL-
un ave amerlca[¿l.
Allí bajo las r'¿tmds nen)iosa.\ .'p.1rta.lLt.\
Ten¡en.la por .lo.seles tus floras de c:arntín.
T.o,¡b¡¿n sLt ltogtLr ttéreo sus¡>entlen tos br¡:an:s,
, u/t121/ ;, pr, d¡t., t,, tt. t , ,J;i, /, t¡-
Rafirel Obligado
G¿¡Jr'¿ Alcgre, vistoso.
Nuest¡o jardín está cubierto dc gar,as 11ores_
Ga11r¡ Ave.-Nombre de un pez.
Colno e1 gdllo de Morón, cr¡careando y sin plulnas_
Al gallo que canta le aprictan Ia garganta_
Misa .lel S¿7l1o.
II¿ryynnas. DeI vcrbo A¿¡á.':
/tunqt¡e hq,dmo"- llcgado tardc, lo rrislno nos quedarernos.
Ilall¿ttns. Dcl verbo hall¿tr.
En clasc hallamos cste Iilrro.
Ejet cicio p.tr.' el a/uu.trto..
. Dccir qué di1'e¡encia dc significaciórl hay enrrc esras voces
';I
USO DE LAR
Vigésirna primera let¡a de nuestro abecedario. Llán..ase erre t.
Tiene dos sonidos: uno suave o sirrple y otio fuefte o múltiple. V
I lo:
LI]XIC')
, .|i V-,t,o.
oe
Cu¡_l.tuie. (ú5:1 r.donda (u)jr Iigurr \ra senrejanre a Iá
L.rr-./ü \4untc o l]crj,r\Lo redorrrlu ¡ pcqueño. Voz con quc
\c suele llrmar' 1l e¡i.,
, T,t.rcn' Ll,lue Liclli ¡ su cuidadñ rrrrrr arale¡a o taro. (.L)lono
L1e Lllla lol¡e o grrnla.
ATJLTC]ACTó1\'
Ese r¿rrr¿ ha resulrado nrtrv./1/¿r
4¡.,/ ¿ \ c|r'mJ. q'ri..n e. .. , ¡uc njá,.thd, d
|!: t\'.t l ,t (ru,/JroIcl d(..¡cno ¡,urrdo\ r\or M,.r ,. \ n!,r.Josuc.
T r-f i. r. , sir:r .1t,¿./,.ja. .l(t,at. -
fr \ i. r\(- rer: l\r ,ut,h,SaJo t¡- h rncion.r det -....,.,u, ,., I.
I'n¡ .,.r/l.J brl ',ur.s(emt.( ttecr Jt rusrrú.
No dejes que el se enrat ezca
fl hi(rro -(..,, ^\te ,1.. err rt lilep,,
/1tt, J../,,r d.. c"¡" rc-: p c,l,.ñ¿rr* rn,¡ctros .J(.l-1Pto.
Ll q c q,ricrn la,'.., ,¡uc. 3 ¡;¡,,,.
USO DE LAX
159. Vigésiüa sexla letra del abeceda.¡io españot. Su nonb¡c es
, .!t,t
e vlllor , f..t.t le{r Ir,\ o \.rlñrcle/o/./. pero ccruratrncrrre se ernple:rcon
ú!- A.J - ¡is
'f r¡ lrr.orrrcr.¡cion co¡T,(||le. l¡ r rnlc, nrrsr,||¡r,rc sc f..ñnLUrcic
currrr, '|lrr -Inrt,le \-. f\tr. rr,. (!rrrrro.
"l:ntre \ocales s¡:. prorruncia como gr. corl urr.g
débil relaiada y
.:üf ¡ \(Les. t ur o Lr rr, I s| ,)o ,., re\L¡ltir t.,rnhr<n err Darrc
, r,:ur.le, iLl.r--. f\ unc,t t.g,.t4tt ttt , \tlti,. r, ¿, ,.iu|. e:briro
k4.t.i i< o). ¿\eii. ¡.tt1 legsenLió n,) etc. N.rt.u,ro Tbnás.
r
E¡emplilícación.
ex lr.lirlistro cx diputada
ex discipulo ex amiga
cx republicano
APLICACION
He corrvcrsado cor. n\i er ¿¡s(ípulo Alberto
Ayer vi al ex Sobet.n¿.]or de la provinci¿r de iloellos Aircs.
El prreblo saludó con cntusiasmo al ex prc.s¡.lent¿ de la Relrública.
F¿rlleció nn ex .|¡putd.lo po. C órdot)¿.
I62. P/\IIóNIMOS
E.¡carc<.1¿t. Mochila di-l cazador a nlanera .le rc.l A.torno
n1ljerii, especic de cofia. crc
Et cazador perdió sú e.\..r t ..1¿ cn cl rrr() r.
Ex..tr.-eld Dcl vclbo c\c¿rc.lar, poncr.en fibcrrad al preso.
Comp¡obad¿r su in()ce cia. e1 jvcz ett:ctrcel¿r al preso.
rI 104
,Fir.'/¿6¿7. Recinto corl pucrtas de cütrada y salida, clue se cons
tr'uye en Lrrr canul dc navegación para que los tr¿l¡cos puedan pasar
de un tramo:¡ otro de dife.ente ¡livel, lle¡¿rudo de agua o vaciaüdo
el espacio comprendido entr c clichas puertas-
I J ... /rr.¡ es ur.i ob,r dc ingcrrrcrir.
E.\cIüsa. DeI yerbo ex.lLtí1..
La otrr-a.tlrcdó del concurso-
ex./¿1.r¿¡
li.sprar: Acechar, obscrvar clisimuladarrente lo quc sc dice o hace-
EI ccntinela e.\pí.¡ los 111ovinlientos del etrcn1igo,
-E-V)/.r: Llonar:]as culpas; pr-lrificir.se de ellas pol' me.Lio de algún
Vc)C]ABIJLARIOS
e\ Jb¡ üfro e\-l.zxr !\fü\l-ntc
exacc;óü e\cedc. cxcoE:itar
cxacerbación cxaminador excelencia excornulgar
e {J, r;ü(
:rxacto exhnime excelso
aractor cx¡rspcrar excéntrico
cxagelación exaspelacióncxccpción excluidor
exagcrar- erca¡cclar excepchnal cxclLrir
exalkr.ción excava¡ excepüar
cxahar excedencia cxccsivo exculsión
I Del vcrbo expoliar.
- Del verbo excitar
105
e:(cusa e\orcismo explosjón exttución climax
...!r.JJ e\ur.,\(d c\flutJr e\r rgurr ..,e\i.l
exorcizal expolia¡ extirpar. conexión
.-\ecrable exordio e)iponente extorsión ctu\
exponer cxtracciórl flexible
e\ég3sis cxiítico exportación cxtractar t-lexilrrr
e\equátur e\otiqucz cxportai: extracto ilu3ión
ex.quias cxpandir exposici¿)n extradicia)n llLrx
e\erso expansióll cxpi)sito exlr:rer haxi\
e\tbliar expatriarse exposiror c)ilrrlinirarse heterodoxo
c\halación cxpccrable expresar exlr¿rmLLros ircxaetlro
e\hal¡sto expcctalive cxprcsión extranJería hcxágono
exhercdar e\pectorar- cxp¡csivo crtün-loro hexángulo
exhibición expedición exl).eso .\ti3ri-tr incx¿ciilu.t
exhibii cxpcclir e\primir extrañe7a inexotable
exhortación expedicionaio exproi'cso cxlturi¡r inexpugnable
exhortar- expeditilo exj)roprar extraoficial ürcxtjnguiblc
exhol'to experlder expugnablc c\lraordinario inllcxió¡r
erlrunrrciun r',pe r.. . r\l ,r!rnr \.\Lr-\ jAr. . ,n'u\rrlr
cxhlrma¡ expc¡icicía cxpulsai: cxtral,iar lérlico
exhumador- cxpcrimental expulsión e\travío LL¡ación
exigencia experimentar expurga¡ c\tfcmar Má\ilno
exigi¡ experimento exqLrisitcz exfernid¿d nTáxn¡um
-'xrgiirdad i^p<rtu -\lJr.rto e\tre|. r \¡o
exiguo expiar extasiarse exubc¡¿rnte mixtü¡:i
exiljo expireció¡ éxtasis exuberancia ¡oxl
eximir cxpirar extático exüdar oftodoxia
cximio explaüación extemporáneo exuhación prelexto
existencia explanacla cxte¡1der exvoto próximo
existir explayar extensión anexión rellexivo
éxito explicación extenso anexo sexo
éxodo explicar exterior asfixia sexto
exonerar explícito externrinación axioma Sexual
exorbitancia explorar cxtcmado cacluexia laxinetro
Adverten.:id
No hay reglas precisas par¿¡ el aprcndizaje de las dicciones qrLe
llevan r, por lo tanto, es necesario estudiarlas en las iistas qu.)
l-*
Ejercic¡o para el alumn.)
Sulrstituir el guión con la .r o ]._
c c:rpar ( cond\-i J p¿lda + pejo c nisa
I' culsion e pc(re c pc( rru e pies¡.
e celirrtc e pedrr i plicac¡ón c ner! e pectador
c cel\o e pl:r) ar e p-n.. e i'anJer. a,re o
e cu\a_ e cole c tlanlrr e lraire/r c (llrrir
c carprn e crrtrrr e pectable e n(so e ccrar
e cen¡ c cudo e ponacrorr c nesutr e pctJnro
APLICACIóN
Sus palabras lne causaron extrañeza.
Exü'añd e.r¡s/encict la nlía y la de los honrbrcs andariegos.
fl culi es u¡r rr\, //¡/r/r prra lo. rrcrr ios.
Los alunnos exorn.Tron con floLcs el escdtorio de la lllaest¡a.
Mi patria es sr1e,.s¿¡
No ¿r¿rg..rr¿J los hechos-
El que estudia no te1'ne al e.x.¡mina.lor_
El examen prueba la preparación (le los examínan.los.
El luchador quedó exh¿iusb_
Fsl¡rdiare ¡no, Í",i.a crfc,tm, ntaL
E.':ponga co'¡ claridad su lccción.
Lecremos ut extracto de Ia novcla Amalia.
El cuelT)o hnrrraDo tiene cu.atro extreni./ade.\
I os rrcros lrry que, \//,t',r,/.{ d( |1i,.
Llegó urr comunicado exn.ioJic¡dl
Sc ha extr.rv¡.tdo una ca¡tera coll dinero_
¿Has visitado Ia erposic¡¿)n de pinrui.a?
He visto un v¿je aitrcrvaÍa.1nte.
No hay ¡cgla sin erc¿1r¿i¿77.
Los erlrer?o.s se tocan-
F,l oxigeno ent¡a en la conposición del ¿ri¡e y del agu¿r.
El hrer re\to es t'n atL\t/ta, de la en:(ñ¡r/e.
Exhuna r sig.r'ífi c2, desenterrar.
No conñLndas espiar coÍ\ expiar
E-r.l¿rs¿lt es un estado especial del alúla.
Expresa ír!, ideas cn fo¡ma clara y senciita.
La biblioteca es un e4tonenre tle pro¿rcso.
CASOS ESPECIALL,S
¡;
E¡emt)b.
APLIC?\CIÓN
fál;¿¿.s¿ en silencio-
F.l niño .|¡.\culpór-a de su l'alra anle et directol.
Los vaeabundos /r,/¿rrr¿ dcl -iorobado.
I-a enltrn era tn¡ró.te at espejo y ¿rMrr.¡¿i.r¿ dc su p¿rlidez.
a't!.:t1f.r.\e .le Lrn lnalvaclo que .rzoto a su fadr c.
Anoche ."7¡?¡ór¿ una ópera iraliana.
Los arnigos .¡lrr¿¡zárol?.r¿ cnrlrsi.rst¿ü]1ente.
Iln rrna parcd leía\e .:uta f_r áse inmunda como 1:r rnano del qlrc
ia escribió.
f¡ cl : Jir¡ \. /¡, //.//,J\¡ , rir ¡,u\rc¿ rri\te
(..t\/¡g.i..e a 1os culpabtes.
Las palorras ¿rr7tl1an.r c, clulccmentc.
l/¡o.te ei Ia obscuridacl de la noche una es!¡cll:r e¡¡ante.
-l utrtl p¿it.. ía.t¿ ¡nucho a slr pi¡dre.
Erpt esLtt.on.te cor)ceptos h¿rl.rg¿.lorcs para cl pocta IalLrcado.
Delúv.)se ante el pcligro.
I rr,rJ \ l.l.r't'r(l /1,, t, '.'t,,, ¡ , l ,n,irJ,.
\.t,t I s. J(.rndl -lo at.U": . .t( l.- .nclilico. in lr
convcr.\¡crú ¡,rj¡rrlrflr. ! pu-s poJr r¡n rc\ -ld, pedajrrer,.r
. Ir Vt. V,,tl.t;,,t\ - el t( i-irno tjbr,, dc Jo¡qr,ir V t to¡2.,t_.
l,Jllrr; (l ¡n.,(srro L,no,run(, tos ..¡c,r,Ftu: ¿. .:,,, t,,,.._-.f,i-,,
\ornnu.ició,, tr. ,ad! Irt h.¡,..t
109
DUPLICACIL)N DE VOCAt,}.]S
dcsposccr reelegible
reclegi¡
reedificado¡
167. Duptic¿rción dc la .)
1oo¡ coorden¿clo zoófilo epizoótico
zootecnia epizootia cooperario zoológico
cooperacjón Toología coordinación zoototl]ia
168. Duplicación de Ia I
ffi
I 7(] A P¡ ,IC ACf ó\
¡Loor al gran guerrero que ranto conrbatiera
por la gloriosa causa de paz y liberladl
ABREVIATURAS
_171. Las ab¡-cviaturas son representaciones de palabras en l¡
cscrttu¡a, por medro de una {] má. letras. in".re¿i"tar¡r"irte if.sp..¿s j.
1¿rs cr¡¿¡lcs debc poner sc pünto
_ ,lI:rr, n.ri:rhr.rs qll.. rr ,lhr<\ r¡,1 .o r,.r letr.r: .) <- llbr<\ jarr¡ra
úlr¡s. c^,r.t,,\. /)r ,¿ rl,,,.h,t. rl:utÉ, c\rllcn va¡i¿\
Ic.r" r.r (\ ¡r3r ....rirc¡un.\ o dud.r_: (
"",;s;;j ;. .l:.;i;;iu.?.i:
,r
l;
175. Abreviaturas usadas en el
ñr
a4 arroLra. arrobas. $ pcsos
1.óJ. libras. ¿/g decigrar¡o, decigtamos
¿1 qulntai, quintales ¡t¿¡-g decagraino, dccdgramos
7¡¡ met¡o, metros. ,/, hccl¿)metro. Ilectólieli()s
/ litro, litros ,1 hcclolitro, hcclolitros
.g grano, grarnos. ,g heclog.amo, heclogritúros
a área. árcas. /.72 kilór¡clro. kilólnetr.,s
crTcelrtirnetro.centímetros- /flkilolitro,kilolit¡os.
.lcentilitro,ccntilitros. /cgkilograno,liilt'granos-
.rg cciligranro, cenliglanos- rrz milímelto, miiinlctros.
dm decímetro.decímetr_os. /,?¿7l?? rniri.írretro, mirié¡netros
¿J¿lr? dccárnetros.
decámetro. r?.!' rrriligrano, r¡ii;gl'alltos.
¿11 decilitro. dccilitros. 4¿l hectárc.r, h'ictárras
da1 decalitro. decalitros. .¡ .enravos.
I 77 Abreviaturns eclesiásticas:
.1. l/. D. G Ad rr.rajorcn SS""' Santisimt¡.
Dei gloliall1 -sl Nuesiro Señor.
^l S'1 Nuestra SeñoI a.
,V'1
zbpo.* arzabistlo. r\'.S.J (l Nlrestro Señor Jesücristo
c:<tpp n. capellán. ,s.r.¡/ Su Divina M¿iesiad.
cl. a con¡. col:.fesor. .s. I Socjetate Jesu (ClonrFa-
.lC_ Jesucristo. ñía d¡r Jesús).
+ Jesús.
Jl¡-s. Z O. -I Venerablc Orclen Terccra
<t.t. u obpo.+ obispo. ¿-P tndlrlgeici¡ Plcra.ia
/rr¿.eó. presbítero. rm. o mrs. m:iftir o nrirlties
S ¿¡ S'". San-
lñ
179. Abreviatu¡as de asuntos varios:
(a) atias. A¿M nonbre y apellido de
..tP o .apo. capítLrlo. persona que se iguo¡an.
c¡¿. cuarto- ,a
/rr. doctores qo.
E p. /¡? En p¡opia mano. PP Porlc pagado. por poder
-F C férroca¡ril. p¡.t1 prólogo.
s/a¿ gencral. ¿. niü¡ero.
¡r. ibidcm. páS. pá:!ina.
¡¿. íden. pf.r,i provincja_
1/. íteñ. -/¿rlt Imprenta.
Norte. ¿/¡.r. dcrectr¿r.
^t izqLtierrl¿.
izq." 2D. posdata.
rV. -B nora benc (nóresc bien) 1,. ¿'l por ejel.nplo.
P ,s' post scriptu¡n (posdata) ./.e/).¿ que eD paz descanse_
,Ré. récipe (cn las recetas) n. 1. P Rcsquicscat ir p:rcc. (En
s,/.'.,'s-¿,'sucasa' paz descanse).
/í1 o tít'- flttlo. -B Bueno.
ys.., ,. a.7: verbig.acia.
.t Sob.csalicnre, cn íd.
ELACENTO
l80. Lealnos con dctenirnienro estas trcs palabras: ¡nan¡.tL!í,
revó1ver, rápido.
fn la prinrer r h¡ll¡¡no¡ un,r (ijJr -uhre tr ;. en td -,epLrn.t., ..,hre
rr.;r en r,. ,ercrr., s,,hre rr pr-c.J.,,;.4,,r.1,i..i.., .ri,iá'r',.
- i'""i,ll
palabras en sítabas:
Esa nrayor l/?1€l?srr.!¿7 con quc lccr¡os una sílaba dc una palabra,
se llaln¡r ¿r.'¿¡?/., !;i eI acento es in.licado con una rayita. se il¿rma
riltl¿ a .rc¿nto orto.qrLiJ¡co.
Fl a.et1lo otloqr¿|rt.o o t¡lLie cs urra virgulille o r:ryita que sc
;.c¡ibc inclinarda de derecha a izquiercla" así: (')- Si toll¿r ol¡a d;-ección,
1i1 no es ¿r..r7r¿ orlogr.ilico.
En general se llama acentt¡ prosót1ico a la m:ryor iDtensidacl corr
qrie se hiere delcmilrada sil:rba al pronunciar uua p:lahtLr. En tn.Ino,
pütcel. Carmen, el accnto plosódico rccae en las sílat¡as ¡rr¡, c¿1,t'
Ca¡.
Cuanclo m¿rrc¡mos el accnto con una tilclc o rayita decimos qlrc
l;L sílaba llev¡r ¿¡¿ ¿'¡1to otrogr.i/ic.,
TJn llll\urr.rrrl- c. srbcr'.'l'".'r ql .,..rrr,'' ¡¿.,;1. '¡ qrr. 'J, rrn
':, srl¡L,u .iLr. I'r.r,. c.,rrrhiu -i-rrrli-JJiir Jc l.r p.rlrl''r'
Vcr-bigracia:
M¿ist:ar¿t, diafraz, y n¡¿¡sr'¿trá. del vcrtro /r¿?¡.¿rr-
a-é/cbre, renomL.¡¡ado. y .:elebft3. cicl verbo ce/ebt.!t.
C¿ir¿¿¡r¿r, cubierta clel l¡rLevo. y c¿¡s¿ar¿i, del lerbo ¿¿7-!.r¿¡4 golpear.
Nún¿ro, gua¡ist11o, y rtttnteró, clcl verbo
t)ón1í]1e. preccpt<)t .le S¡alllálica latinrt. y .lon¡né, del vcrlro
Par od¡o.1 Lt ortogrt1li.1
cTue olvitlr,, s¡ /tt:¿tl¡L¿
Dti bLteu dnigo Barr¡ento\
ll.t .ldda .:n |d.1.roz ü1.tní.1
.le i t1¡r bs a.e ]1 to \
'L\)r'
),i er, .1.'sde ['.Int¡cot.t'
est.l pos.ldtd ne e n.lo t.1
a/ /in cle un pliego tttlutct¿¿a
C/1ico. tne t¡ene ¿tlel¿rlo
le t et¿i.].! ./e nli cspos.l
Vilal Az.r
En este epigri:rl¡a clel ingenioso Vital Aza se coInprLLcb¿ la
irr-rportancia dc un ¿rccnlo. El Barrientos dc la car¡a quiso dcci¡:
'p.t ¿/t/¿7 dc lni csposa" l:, mL,erte cle la 1risn1a. Por orrririr la tilde dijo
Lrna cosa rnuv dislinta.
t
I 81 . Acento entático
....1:: 'r_J_l: h¡htc q,iierc J u ,n.r. ri,c,,.ir I u,,a prt¡r]lr con\ i(rre
l tt': c
-, rcc¡)¡o
c, If,r\udr.o acrnro crrf:irieo.
Las interjecciones evan sielnprc ¿?.¿ nto e,l¿it¡1.o..
,,¡t.t:. .1v: .,L.t/1. ;.a'. ,,,i.tpir,t:. ¿a:. ,, h.,. ,! ay,. ,h,)la.. ,/tut.,.
;olt;. ,oi.tt,t' :i,::.;¡,u.i" ;.;,,,,.: ,,":.;,u,,i.-,,y,. ,!)r,: ,,.;rr,,.
,,, mo . ,lunlJ.. ,t1tvr'. ;Ji.t,trr¿'. ,oi4a;. ct.
182. Clasificación cie las palabras según el acenlo.
,Ie ,, L¡r p¡l.rbr?s cottlo tnrttt,tt,;. q-ellerarrJJenrucn tJut¡illlJ.itatJ¡
rr:lrn:It ALTULJ{5. I as qu- Iu llencn en l:r l\enúltfin.r. cüIro rc\ ót\. r
I r..\NAS. ) rJr que,..,..nru,,,.., ii,;,',;;;;,ji;;,;;. r.ili iil;
ESDRU.TULAS. córno r.j¡zJu.
183. Voces cr;:udu.s, /lanas y esdrújL!las.
politica
ojalá sábado
cali: r11ártir
estúpidc)
alllbigú Carlos triángu1o
pared
pinceJ colcgio irlática
violírr 1eléfoü.)
telógral¡
cscribir fon ógr:rf'o
aderl1ás Sáncbcz aritmétice
barniz d¿i I il bÍtsqueda
l;q4 H.y orr¡c D:rt,rbr:t- t., r,rJ.". .,,/,.. ¡¡.,, t/a, / I ller.,r,
u!rrr o q,ri,,LJ .ir¡b.,. c!,nrirdi,s.r:,rere.htr i i/Lrure,rJ J(r
l::,:i:...
j;¡nlrlo.: /t,t/,i, ttJ,, ,
,- I
/1¿ttaut¿tit. d¿rut:1v¿ntcJ,t . ¡, "t,
ot,/i¿t¡, ¿/.. , a,riru, ,, tn, /.
Clorno so¡r palatrras poco LLSualcs, no debe insistirsc e¡t cllas
I L¡
adn,itc esras
^.nde,ni.
;I
USO DEL ACI'N]'O ORTOGRAITICO O TILDE
I Ra P¡l.hras.1or(l¿rs terr¡inadas en
J¿rbali alajú bisruri
all:i purltapié zahorí so1á
Lraspié zuliL
pap¿i ahi s¡lió buscapió qL¡inqué
al eli ca¡1tó coIrcgí manictuí
al1í aquí
C;en<tr¡tl¡:ac¡ón 1".
S( .!. entú.Ín 1os p,tli.:ílttltt>.s agutlo.s tr<'abnd<>s en voc a 1.
clari.lad albañi I
bonch(l re ¡oJ bisel añil
brr¡del ca¡diL
bon aj caircl csmcr'il
dignidad an i11r¡ri girasol
lr itari hostil farol
ci nccl perejj I abedul
u til i(!¡rcl troza l nivel ¡eptil az]ul
lealt:r(i tonei 1'¡il
ar'loj:'r teer agricr¡ltor
ad(rr'r¿ir haber in¡e¡io¡ albu¡
ncepfar' aclLdir li c.'r augur
accitar asjsljr segLlr
cscola¡ cubrir capaLaz
rlfilcl dige,-i¡
col'rel itivjdir acidez
a¡teaycr eliri¡ candidez
discutir inftliz andaluz
debcr exigil lombriz tragaluz
G ene rLt/iz¿t..¡.in 3.,:
No _\e.lcenhiun tos p.rli.\il.tbos agu¿los a(:.1bd.bs
;'¿nnn¡( qrR ¿ ¡-?a n, \
1 3S - lralalr¡¿rs I lan:rs :¡c¡rba<1as en vo c: tt /..
Gener¿¿/¡z.tci.itl 4"
L¿.\' pa|.tbrc.s dnas terDl¡ .'./as e]1 t;r¡,::al no se atr:n
ñt
189. Palalrras llanas acabadas en n, s:
gravaürcn velar¡en
genrlen virgen volumen hallan
'rargen suben llegan
exjgen retraten Cartnen
loallas viernes
Car_los Venus gratis arpas
siütaxis juevcs crisis dosis
diamantes martes virus
Getler¿11í2.1(ión 5".
L,ts palabrcr.s Ilands.1(:.1ba.1.1s en,1, s, no se acentLian
loO. Prl:rbrcs lllln¡s J.Jl'¡(lJ- ell ion5!'llállle {uq no es , /,¡..
ágil dátil arngel errátil lr.l/rrtir
árbol accésit almíbar volátil il¡bécil
alcázar acib¿¡r pialnálcr íteln
azúcar álbum n-ágil cáncer memorándurn
alférez áspid ídem márntol
1'lóbil útil dúctil caráctc¡ inverosírr¡il
éter nácar dólar litbol
crérnor Cádiz verosí1¡ i I portáti I
ncnúfar hús¿rr huéspcd versáti1
G¿neral¡zac¡.in 7.,:
Las paldl)r.ts .!tdt.LiJutds se d..entzt.ln .t¡n a,y. epc¡ó11
.t, ./' (lel¡ fla.is (: l|qnl,, ( r., ,,c J. ,,ti, ,.r .l-Ir,, .. rtet c..-||,,
[ tcl'nÍ,Jci,,r, /,r1. .l-.ñri. cr S,i:-. -r-¡rr:. , ,,,,,.i, ..
cxcesivo," dilatación),
Otros ejernp/o:;:
Dr.la-r.r..'c,.tr-ir, l t ^ f , ,_ ,. , . . . J..r, ,, J ! t. , : c.. , : r t r: . , , ,: i. , , . .. ,.,
r r
. nt¿ J) | ¡ llt n¡rrerJ \,,/ ,ti un¿ t,irlaL.1 c., nr¡ursrr e(,. rr,
J,,, \,|L,/ ¡1u,, r-n.¡rre . . Lr,t:rrrr. rr. lL. \ c .Lüü,,r.,
L¿:t Monosílabo.
Trisíl¿rbo ¿rgualo. No se acentúa por terminan cn consonaltte
qLle no es 7? nl s,
Monosí¡abo.
Monosílabo-
'fl-isílabo. Se acentita por- csdrúúr¡lo_
Bisílabo. No se acentú¿L po¡ scr grave ecabaclo en vocal.
Monosí1abo.
Iiisílabo. Se aceutú:r por ser agudo:tcabado cn /7,
C uadrisílabo. No se accnt¡ra por scr. gra\ e acabacl()
etr
Ottrs tjenr)1o\
.Sabia y.sabítt, a' t¿¡ ¡a t .ir/erí¿¿; h'ari a ), c o ntr¿1r í¿1,
c.,11
cal¡rí¿t v cdl¡rí¿, t í.:d r ¡,1 -r' v ic.lría, ,rand¡d r sdn¿í.t,'
r,.:11a.r r rerlí.1, cabrío y ccrbrío1;
vttr itt y t,oría. ttnplict v <tnTtlLz: regí.1 ), regí.1.
hel¡c'i s pongáis
había cabréis sepáis
h¡bi¿rs 1¡áis digáis
irafri:uros diréis leng¿iis
sintáis hagr.ris traigájs
habróis temáis silltió haréis lcndréis
irry:iis sintióselnos \ ayáis tendríais
habl éis partáis saldréis iréis \¡eáis
pidáis valdr-éis podréis podéis
t;
APi-ICACIói,\
'l-¿rúos rné.jicos ¿rr?.r¿r1l¿i.s,
t¿ntos son los diagnósticos que tenéis.
Pronio r.¡ór€ts ei reslrltado del problcIna.
Si dzrd¿l.l de ¡)lis palabl'as ei segLrida ler¿lr¿¡r ocasión
bar la ver¡l¿r tl
El que r.rc irLtimo, /,1e rnejor.
Haced todc cl bien que po¿l¿¿-s.
¿,eLteré js jLIiz situación
Par¿t /<¡s días de anciano?
Sa¿ hormig¿1s en :!er.t,lo,
.ut)to . tt.,, n¿ S,ttatn¿n
Hartzenbusch
NuDca ¿/¿gáts Palabras que puecialr zaherir a vuest¡os, amigos.
No olvtd¿¡ los buenos coitsejos de vuestros padres.
No ¿Í-q¿rr todo lo que se?r¿i¡r.
St queréis, po¿lré6 rriunfar en la vida.
Cuando rdl¿¡ terminado, avisadr¡re.
202. Las inf_lcxiorles verLrales acentuadas consetvan el acento
-urt JuJirJu, ri (nl3c-n con enctirr.o,
Li]s en' l,rr(ús. c.lu c\. i clin do\. so particutir\ qr¡( se DosDonen
d I.'s v(rhur rüri,t.,j,J., cñn clñ- .-¡; p,i.¡.. p;;J;...'JÁ#"";:
.lc lJ ,nn(\,ó,, r;rt,¡tzJ,;. (r..r,(d,..
",.., ,;r_ l. n".ii..l. .z. -ii"H.'j.
- L/\ /úst
o\
.¡.,,re1"\: rcaál¿. pt./;ó/. . J.
11i.",ltLr.liot,: \./v;jt.. a¿.ercóse,
ef.
,. {! ')nr.,
.l:,...
lr Acducn-ia ha re\ ell., ,Lrprrrnir el dcento cn tuc- fui
u. e\Ld\ \,¡ccs tn ricrderr ra,"¡,i¿" luana. ,.';.1;;;,'.;;
cn.r,rrcu\. I t : /u¿\. lttlm,. ,/;o/. to/c. d¡ómc. eLc
/\PT-ICACIóN
S.tIió la luna j, en tqs ctaras ondds
Reflejóse /.1 ruz.
Refle¡en ios historiador-es que rin.lióte la ciudad sin resistencia
Llevrise el cadáver al temp¡o, y recibiér.,nte tos retigiosos.
Ma n.l.i Ie .tüe v ;n ie se.
127
Contnovítne aí\te los rcslos dcl suicidi.
El ñ1et\digo pid¡ól¿ urla moneda-
l-.1 niño ¿r¿s/ós€ dc sLr sorrrbra.
Ejel.l]plo:
alr-tbliopia, licaútropía nictalogía zo¿titropí:1
129
C Lldro. cúa dra. Inherente: in he-ren-te.
Conecra| co-ncc tar. ¿s¿¡r-¿s: e-so-rros o es,otros.
Con¿tióü. co-ne-xión. ,\¡osohos: no-so-tros o nos otros.
Constrz..cióh cons truc ción. Vosotros: yo so-t¡os o vos otros.
Desa¡re. des-ai rc. f,arís: pa,rís.
Dasalhlado. dcs al{ra-do. Pehihsrta. pe-níi su-la o pen ín-su-i¡
Desañparo des-aDr pa ro. Reht6ar: r. t1n,sar.
Desahuc¡dt:dcs-1hr¡-ciar. Reu-'a.re\\-úa
Desh¡drat.,': dcs hi-dra-tar. Subtunari suLr-lu na..
Enhebrar en-he-bra¡. Superhombre, su-per hom bre.
Examen. c xa-r\1ct. ü.anscr¡bir: rrans-cri-Lri.
Hablar: h^ 6lar.
ACENTO D]ACRÍTICO
et, et
206. Sin aceúto, ¿.1 es ar1ícLrlo: con accnto. proúorrlbl'e.
Me dijo él el secrcto.
E/ sonbrero es de 11.
Z1 dinero era todo para é1.
Tú o, / s.rhrin el rnolr\ o de mi ausencie.
tu, Íú
2O1. 7 u -in Lilde cs adjeriv(, po\c.r\o: ,,,n I tde. pronor¡h,e
m¡. mt
7OE. M/ sin ¡ceDrr, cs a(lel¡\ñ nusc\r\ot cor, Jcenr,,. pror!on1br!
pers()nal.
Mi cas,a para ní.
_ltügo para
m1 cluc ,?i nlaestro es cxceleütc_
vt¡ p^drc traLaja para ,ní.
l;;
Fl. uj. ni. son pr.onombr<s Dcr5oD3les. polquc .L¡¡rter) .ri no,n_
bre ó to dcrenn¡na,,. F,r cambro. ,"i,..r,..n'p,.,];.-d;i:;;;:,.i,";.",
1¿r gorra, ,2i banco ",'¡
c¡ut¡,¿tún,-..,
2oe. Cu.rndo l¡ pnnicuti aLrn \rgnrtica h¿tra,,rmt,t¿n.,tlLtL\iv,
(o .\¡quiLra. ,
^'t n.!a.i.;ry "< escnhlr¡ sir Lrtrte
Ejemptos:
Aun (o /1a.stt!) lo sordos han rle oin¡e_
Aun (o tanb¡én, inclusive) Io amigo rllás irrin¡os se otvjd¿Úon
cte ¿/
No tengo la su]lra que me pides ni aLtn ani .riqu¡er.t) la ..lt\Lad.
Sc atil.lará la pa¡tícula aún cl.afid.a signifique todavíí.
Ejemplos:
Aítr, (o fodavía) esrá enfernc,.
f \t¡i en1¡nno aú | ,,, to.t, trtd)
tc, tl
si ¡irde cs nrunñrrlbr< nersúr,ar r o¡r ¡(Lnr^J rñn,
"or c ,r-91,-P:;-l--
ue un3 pt3nt3.
invito a rolrar cl /é.
Sé que cl 1¿ l¿ agrada.
daté un paquete .le l¿.
7-e
En mi jardín hay una plairte de rosa l¿.
Ej?np1o.\:
2 ó 3; 12 ó 14: 5 ó I0, erc.
Cuenta Calderón que ull vidriero, "desear-rdo obsequiar ¿r su
dama con una rrrona .le Tetuá¡, encargó a rrl1 aü1igo quc allí tcnía que
lc mandasc lres o cualr'ar, cntre las que se reservaba escoger una
buena. El encargo lo hizo por escrilo y exprcsando por guadslnos el
núrnero de rl.ronas; lo que clio lugar a que i-altándole el aceirto a la ó
que separaba las dos cifras (3 o,1), leyese el de Tetuán lo que sigue:
''Amigo : P.!r.t per.sonas
.r quien tengo volun/dd,
tlescíenta,s Y (Lt¿Itro ¡nond,t
,uego dl punlo ne enríad '
"Con las cuales habia para hacer una barbaridad dc mon¿rdas"-
nn.s,".is
214. En los casos en que /r.¡J t)Lrt(lli so¡ reemplazado po¡pc¡¿
Ejemptos:
Torrla este dínero mas (o ¡>ero) no pidas l1lás.
Eres bueno na.' (opel-o) no lo pareces.
ltcvá rirde cuando e),presa rdea de co,npardcrón
.,".t.,Yí: u supe.
Eje,lrytos:
Eres m¿.t bueno que é1.
Sabes 7z¿i"r que é1.
Ve¡inos. ahord. las dos parIlculas aplicadilr en r¡Da
sol¡ fr¡se.
Erc!\ ntás bucno que éI mds (o pero) no 1o cletruest¡as
.tolo..t.tlo
215. (-uan(ló t¿lo cs nonrt)¡< o c\presa
- c lltrdad. no .\3 ril(te
Escuché un r.)1o de violín
LIn -rol, r.cpa¡o rne con¡icne
No reníegues, Cantilo,
ele tu íortuna,'
que otros, ¡totlrán clolerse
m¿^ de l..t suya.
Si se repdrd,
nadie en el tnundo
t¡ene d¡cha colmada.
Hartzenbusch.
\oIa fl alurnr)o debe apl'car por qué llcvall ace to dlgunos
rnúr,o.íl.rbos ) o¡ros no, de l¡ fábula copirrla airiba.
IIe reñilo .11 hosfelero.
¿Por qué'? ¿dónde? ¿cuándo? ¿cómo?
-Porque rtonde, cuando co!-no,
s¡rven mal nte desespefut.
¡ ?rii bicn Io r¡creces! Iria¡'te
¡Cuún apacibles sc deslizan las horas!
¿(¿Lt¡én to tg¡.ora,?
¿.Cu¿nfo costat^2
¿,??lé precio riene.?
¡9¿1¿ lnal lc, rratasl
I l3l
Pol'tlue. por.Iue
211 !'jo.¿trte significa: por causa o raz.tn .Je .tue.
No pudo ¿rsistir porq¿¿ estaba ausente.
\'.'.t,ri, rL rsr,r(lr:rrlr,¡r,/,, (j rico.
}]].lyerl:)rf potquc les fue ilnposiLrle dcl-cnclerse.
Los c.rrlinlrs estát] l11alos/roi¿lr¿ flueve.
Por qüé eq]livllc a por cLt.il t.Lr.ón. (du.t.t o molivo. Se usa entrc
\¡cn'¡r de llrrerróts:r. r\,n u srn elloq.
¿,Por qu¿ le ctuie':es tanto?
No acierto a cxplicarme por qué 1e tcngo tanro carjño.
Me gllsta sabcr el porqtÉ de todas las cosas-
No se coll pr-ende e\ 1>orqu<! dc scnejanle condlrcta-
E lr¡gar de por qu¿ se puede decir a veces, la c.1usa por ld cual.
No acie¡to a explicarrne la cau.ta p<>r /a <:ua/ lc tengo tanto
, ¡i tu. \¡ ao
218. No corre .riro vuela.
No son seis- siro siete.
No lo hizo.Iuan,.stz?o Pedro.
No quiere -!/r7o don]1ir.
No csluLIrJ I ()es..sl//¿ M¿,/¡, tü¿.
No es azul, .!iu r] vcrdc-
Nadic Io sabe, sr¿¿ María.
Si c¡rfc.rl y Llo puede intelca,arsc otro vocablo, esas voccs dcben
La mismá:
Díjole quc se rindiese, si .tc.t,ro no. que le cariaría la cabeza.
tamb¡én- tdn bien
219. También, adyerbio, f_or¡na un vocablo. Se escribirá ¡a¿ órcn.
cuando signiñque lo contr¿¡io de la, ua¿
Tan bien habló el orador, que yo famf)ién Io aplaudí.
PodríaI.Ilos decir:
Thn mal l.,abló, ctc-
Me va tan ¿le, cor¡o a é1.
El enférmo está tan bien, quc parece otro.
yo tanTb iét1 quiero salir temp¡ano.
Tanbién tD eres al]nigo dc é1.
_ No sólo estoy clispuesto a acompañaros, mas tatnbi¿n a pagal-os
el vi¿je.
tampoco, Ídn po..)
22O. T.tmpo(o, adverbio de negación, forma una patabra. Se
u.ara ta pñ..t. cuando pued¡ de\'ir-e ¡gualnrente ta4 po.a t o.a
Si tú no rne salu(lr\- yo tantpo, o le \flludaré ¡¡ ti.
Si tú no vas, yo tampoco.
Tampoco él es buen amigo.
Hablas tan poco, que pareces 11ludo,
Llovi(t tan poco, q\te apenas se hullredeció la ace¡a,
,.!trnt¡smó,.!.í nt ism-, ¿.si ni\tn¿
221 . Asin?ismo, adve¡bio, significa: De esre modo, del mismo
Inodo, tal-lrbién.
Asimi-smo lTre lo dijo. (Del ,ni,\rno modo) rarc to díjo.
Derr]e el sombrero y .'simismo el bastón.
Eq ivale esta lrase a:
Dente el sotnbrer¡¡ y también el bastón
A.timismo puede escribirse en dos voces: .1sí nismo.
A ,t mt:mo equivdle d. a uno mirmo. a *u prupta pcr:ona.
Amar fll prúJimo .o'r.o.1 si mitnto.
Se reprochó a si mísmo el Inal que había hecho.
\innúmPró, \tn
'túmcró
222. Sinnúmero significa: número incalculable de personas o
da dos
di Dios luz pues
ti Luis juez
te vil Ruiz h¿ry dio
Ie soi pic Juan soy
fe v() vais ñre
fui
225. Lista de voces de dudosa acentuación:
"ad cautó1al:rr" agrJz.af
adef'agja ahelTojar
abadía adherir ahí antinor¡ia
abatí adipsia ahíIo o antinor¡ía
abdo1]1en "ad líbiturn" alltropolagia
ábside ahíto
abúlico aerife¡o ahogr¡ío
acabóse ajedrez así
acadélrlico aerolágia . ají
Ágata ataúd
acefalía o ae¡omancía
aj irrez aúllo
o acefalia acromóvil ajonuez
acéf'alo ajuar
aceleratriz acronáutica alacrán avalúo
acéni1a aerostática alaña
alajú
álalrro o bactroi]1ancía
afán alarnud baúl .-
afasia albahío beduino
acídaz afásico albañi1 bcnjuí
ácido a1écción albardón Berlin
acídulo afectísil1ro albed¡íó bibliomancia
o bibliornancia
albéitar bí1]]ano
afin albérchigo
acólito af-onía
acotación a1ónico búho
álbum Cal-l-rpoo
ácrata aforístico alcaidía
acrídido afrodisiaco cantiga
acróbata o afrodisíaoo alcaucil
alectaomancia
o cántiga
acrolrrático ágape cardiaco
ágata o alectrornancía
acrópo1is
ágil Alejandría
actitud ágilII1ente aItísono casuisr11o
actriz agonía altruisrno casuista
agonísticá alveolo casuistica
acr¡ático ágora o alvéolo cefalomanci¿r
agrafia arrbliopia o cefalomancia
acuáti1
agróno1r1o ccntilIIano
aguapié o a¡¡oníaco o centímano
adalitl aguarrás anág1ifo clorofila
Adán águila anagr:rllra
o có¡clave
ictióf¡!¡o lápiz
fácilnrcnte íd enl i¿rrjnq.s¿:(¡pi¡
idólat.a l:rí1d
Fe ij oo ignaro l:rxitud
1éÍrch o igneo lig¡rn()
o cuad-urnano t-luiclo 1eídr:¡
décimo flui¡ Leónid¡rs
decimoprirnero fl íror ilÍcito Iéxico
decilnoséptilno foliolo impávido l"v
lieir ir)-rageD IibóirLl:r
o den-Ioníaco
tlesahuciar lir¡piaú¡ñas
desoído lui i11:inime línea
destituido incógnita I i¡ró1eo
destrlrido fir tbol increíb1c lí¡ico
1útill]1enre incoüsútil Iiró1¡go
diagralna gl¿rdíolo Írdcx iividez
o glactiolo índice
gno1no índico l.xr (dc loar)
dio (de ctar) gradúo tuf-olio
cliócesis gui é inhibir
diose (dio se) guión jnhóspito
<1ióselos hátrill]1ente inüiscnir nrágico
dipiopía
dis lng ia insig]li¿ irr¿istil
rrlsipido
o disentería insl¡uido maúllo
egipciac.) hictrocclátia instruir üclodía
o egipcíaco higroscnpia ípsilon
ele FanLiasis lw:ín
bi tslarn rr-reter-lrpsicosis
h4rér'bo Ie o
o enclosnrosis hipcr crítica '¡ctempsícosis
hipertrofia israelí
hípico
ctiope huida jcsr¡ ita
jcsr¡itico
irúlnedo j o1áina ¡¡iclrias is
burí ]rriopc
¡ huy! Ju.j uy r¡iopí¿r
jú b ilo miríada
pidiórrre tedéum
lnohú1 pic teórico-práctico
piromancia sati¡iasis
l11óvil o pirom¿ncía
música policiaco Sairl
1¡uy o policíaco tcxtil
póquer tío
navío prohibir tiovivo
necrópolis prójirno tipoy
seLrdónir.Iro
sicoanálisis o tirolés
o n€motccnica psicología títere
psiquiatría psicoanhlisis
niclalopía torticolis
níquel psíquico sicología
o psicología o torticolis
pira
quilogramo sicólogo tóxico
núbil o psicólogo traído
o kilogramo
quilólnelro sicopatía trasgredír o
o psicopatía transgredir
ñandú sicosis
ñanduti quir'omancia triglifo
o psicosis o t¡íglilb
óbice o quirolnancía sipnosis
obstruir ¡adioscopia triquinosis
siquiera
obús raído tunecí
sitúo
taíz túnica
oir rápidamente sobresdrujuio ubúTimo
olimpiacla rapsodia ubicuo
u olinpíada reedillca¡ sorlreir
ornóplato ultimáturn
ultraísIno
oÍopedia réeimen subitá¡eo unrtaú
ómosis rchuir subcripción útilmente
rehus¿rr, ¡chi¡so o suscripción utopía
óvulo re1¡bolsal superár'it
óxido rempldzlr supérstire 1áhido
país su¡ás
Paraguay ric, sustituir
peciolo tábido válido
pentágrallla sábado tabúr vio (de ver)
o pentagi.arna sábelo táles
Tálnasis
l;
volapié yeguarrzo Zod i ¿rco
verosír])il vorágine o yegiiel iso o Zodíaco
viáLico zoólogo
xilófago zaherir
v j).rcy xiiogr.rll¿r zurubí
f,o,
SISTTIMA ESPAÑOL DE NOMINACIÓN
229. l-1 sisterna de nominación español es, con toda seguridad,
eL n-rásclaro y perfecto, razones suficientes para que todos aqlrelios
qlre se prccien cle conocer cI idiorna, lo cuiden y apliquen con toda
di ligencia.
;I
StGNOS
DE PUNTUACIÓN
General¡z.1ción.
Se usa l¿t cona p¿tr.r .repdrdt los e/¿rne /o.r tle una ora-
ción, cu.tn.lo se no¡nbre.\. (tccione.s o ctt¿tliclctcles
en.fbrma consecut¡v.r
m
l) Ld exlrenrada franquezc. inás que una eualrdad, suele ser una
tr, El avaro, por más riquezds que alnontone, siempre será rnise¡able.
..r. LL Do.e.
/) Lo. l,bro-. dc.ia ( ice,on. son t¡r más ciutce co,nprnia qL¡{ et
hr¡mb¡e puedc tener.
¡/, Sucede a veces, ctue los rr1ás itustrados no son tos lnás generosos.
n) Y un soplo de Ia noche bondadosa
M¡ s¡en acaric¡ó, ní sien ardiente
Como mano que aparta, cariñor-.1,
Las guedejas a un nino, de laJ+cnte.
Margarita Abclla Caprile
Gener.rlización.
Cuan¿lo untt or.t<:ión Se intetumpe, y.j p.¡rd cítar o in¿i-
c¿ir ¿1 sujefo o la obra de don¿e se ha /om.!do, ))d porque
-se inserta tono c/e paso oti-a .tue actara o .!mptí.! Io .tue
.re esfá dit¡en./o, tales t,alabr.ls, tTue sttspenden motrlentá
nedmcnte e/ relaro pr¡nc¡pa/, se enc¡et.n entrc .lo,t comds.
A ca¡l enr i¡
23.1. Aplicación para ci uso dc la coma.
La Poesía es una bellísina doncella. casta. honest¿r. disc¡eta^
agrrd¡ y que se ( ónr'cne cn tos tinlrrs Je 1., Jiscrrerorr rnis
alLa. '(rrr.rda,
Cervan¡e,9
t-as llores adornan, alcgran, perflLrnan y dcieita .
La poesí:r para s()r. grande y apreciada, escritrc Núñez de Arce.
Ll(bc pen.¿' ) se,,rir. rctlej:rr trr rJéas ) p¡isiñn(s.,iutorcs y:rlegrí¡s
Llc la s.\,(,lrd err qrre vire: no canrr; iomo ;t pájero .n t.,
e\lr¡r'ro a.(urnt., le rod.:r ¡ -renif rc lo mi-mo. I .r ipu!:l f re{r.nl< "il,c,
rccl¡lr.r dc \Lr\ t.)oer:is .rl¡., ma' .,,rroro.. inrge rrcs
drslU¡ rbrir(lorr.. ,(.uerJ, \ hr,ró.ic,,, ) s(nL nrenros d< p.rr , cor,,.;Jrón.
_ LIna palabra, rl11 gcsro, una mirada sola, en r¡omentos supr:elnos
de l¿t vida, decideD nluchas veces cl destino de un hor]rb¡e. ci ¡¡¡ian
-u rrrudu de \( r . tuerc(.n su carn;llo ( n \r¡ rn.rrctri c¡lrr t., t rirraurLldd.
an grande cs el valoi. de una coma, que segíLn el lugar que se te
d3. e- L, -rsni.i\r.ró,) d(.1 prrás,¡lo. Pue.tc demosr,¡r,eIe,rri. ,rros,
.un urr rJ. rnpl,, qLr( rornJrnos de l¡ ¡JnIrrbte obrñ r.rLjral d<.jf,-!nr
o Bcnavente, Inlereses .re.tctos '.
a.'rr?r/,?. Y aho.a doc¿o¡, csc proceso, ¿hab¡á lie¡ra bastante en
la 1i.:n !r para echarle encjma?
Do..tor Mi previsión sc anticipa a todo. Ilastará con puntLrar
debjda¡rcntc .rlgún concepto.-- Vcd,r.Iui: doncle dicc-.. "12 resulrando
.t'r( si r'o.licl.r., br"ra ur'a corna \ Jr.r. -Y |esulr:rrrdo,¡rr( si. o
J. , 1.,,o .. \ a.1ur 'Y r.:,rlrrndñ qre,)ó. J.b\ conden.i,-, t(.. .
f¡eta l¿r colna, y .:tice: "Y rcsultando que no dcbc condená¡sel e.. -"
(:r¡.tl1it1 jOh. adnrirablc comal iMaravillosa coma! ¡C;eitio dc
la.JrLsrici¿l jOrácnlo cle la Lcy! ¡Monstruo de ltl Jurisprudeircial
(Últinra escena de l¿ cor-Dedia Lo.' Interes..' ('tea.los)
136- Eiercicio par¿r ctrLc cl allrlnÍro comp.ucbc 1¿r utilidad de la
-. lL: ).,,r,',,(rr.r!or,\r.ior,rri n e\\'r ir.,
I-os niños qLre rro supicrur h lección se quedaron dcsirLrés de hora-
lngenieros
:;(,tl pobrcs los qLre l)arr r.rb:rdo el tratajo dc los orros; pobres
| . , t. . , , t" .'r .'( l:,.r.,: I'ol'.e- 1,,- q.,q
¡.r i)..!'.r¡ nrill¡:l :i:¡r!¡: l<;: ciL:. nc' ii.)rcn ¡reccsid.rd dc uabajar; los
.1....1,,,r..,-,.i ., ,.¡.t ,, I'u 1. . rr, 'rr.. rrr.. iu- qrre
!¡\;!lrccrr t(r(Lcs s'r5:rir:rti)s: 1¡s que sc con\'icr Lcn cn alcalrci¿l: los
,.t.iL: rrl).:¡ .lri.i c(rr1 din.r'¡, ii,dn se cor)!iljlrct los qLre harr despo-iaclo
rjl libi-:ri\.¡ ír! sL! Li|r¡,i. r i¡l 11i-to lie 1a r¡:rd!c p:rr':l tenerl:r.Le nodriTa;
i,,. r:rc jr. \r1.,'r rl. lrs ri.lnlr:i I ciú Ia e:pr:lcla dc li)s dcmás; Ios de
icng,:!r i.!\,,.rir ] lL,".l. titJ sol¡elL-¡io; loi que pascrn suJoroL)a.te oro
-, cr..rl Lior ¡!rii. l:r ilol¿r; los que llevarr jol¡s .r los
iralos.,estidos
.i.- i{)r ic¡ii1o),..- ptlri:rlf irlpasibles a rc Los nir-ios clLrc ticnlblan dc
,. .. 1'..,.'. I .I j \,.1
'.
i),rl:r'.'s 1(rs.jrr,:i \ar c:ire¿riios.,'
llo sai)cn c1c qLré: p,:bres l.rs qLre sc
ilr) r:rn lror llcgar y nur1ca se han p.eguntadr¡ a dónclc v¡n.
a. a' Vis¡/
L¡ ¡icsrí¡ dcl co¡¡zi)11 conserva Ia edad il.¡jda; l¡¡ t¡istez¡ sec¿r
Gen¿zr¡tl¡?/¡. ió h'
l;
USO DE LOS DOS PUNT()S
238. Qcrerido padrc:
Corteslo inrllediatalr entc de haber rccibi.lo su carfa
Muy señor lr1ío:
Me es grato enviarie adjunra. ca¡r.r de portc N" 5.16_.
Amjgo mío:
Su carta rne ha alegraclo mucho, pues rne cntera usted del ascensó
!lue tarto h¿rbía ¿guardado usted-
Excll]o. Scñor:
l-1 que suscribe se dir ige respetuosar¡erte.,
Scñoras:
Señores:
r;l
Un ciervo pedía a una oveja un puñado de trigo, dando po¡ fiador
a un lobo; pero ella, temiendo de antcrnauo un errgaño, dijo:
- Fl lobo ha solido siempre rohar y mrlchalsc- ) rú hui' de ta
vrsta con ¡mpetU \ elo,/. _donde os buscaré (uando lt(guc cl dia de
pagar?
Antes de ausentarse, el padre habló asi: Cuando vuclva,
hallaros unidos y llenos de l'elicidad.
Recucrda, niño, estas palab¡as: Si l1o eres respetuoso, nultca
conseguras que te respetcn_
cn cl segundo ejemplo csc¡ibitnos l¿r voz ?¿re clcspués
-Si
^/.rr¿¡. tendrcmos
de clicho. qlre sup.imir los dos puntos así:. D¿tntíi ha
d¡cho que sín la duda no hay progreso.
El macstro dijo al niño clue la mentira es un grave delecto.
El maestro dijo al niño: La mentira es lrn grave def'ecto.
En estos ejemplos se advierte que la voz qre suprir¡e los dos
puntos, y que después de dos puntos se usa mayúscula.
Generalizac¡ón:
Se emplean dos puntos ztntes de las pctlabras o Jrases
que pertenecen a ofro autor L)e otr.1 m.lnera: Se, enrytlett-
rán dos punlos, antes de l.rs cites o pal.lbr.ls fertuale.s
agreg<1das a un escríto-
I- l)4
explic¿lliva. destinada a comprobar (r afi¡¡rar el concepto qLLc cnci.rr¡
Como este caso dcl uso dc los dos puDtos no está al alc.ü).rc ¡(r
los niños. lro convie'ne insistir clernasia.lo.
Generalizac¡ón.
Cuan.lo .te .5¡etzta un.1 proposí(íón genera/ y en.t"g¿!i¿¿
se comPrueba f eapl¡c.1 cott otr.1.\ or.1(iones. sc ltt.se¡trit
de ¿sl.ts por ncdio .le bs .1os ?unros.
ñt
USO DEL PI]NTO FINAL
EI punto firral indica una pausa r-nás la¡ga que la de la corna
2,1O.
y el punlo y coüa- Todo párraf_o en el cluc se ha encerrado un
pensamiento colr]plcto, Iieva punto-
Er la enseñanza de la ortografia deben distinguirse tres clases
de punto: pultto y seguído, punto y .'parte y punto .fín.j/.
1o Se pone punto final cuando el peíodo fbrma complcto senrido.
en términos de poderse pasair a otro nuevo silt quedar pendiente la
Lomnren.;ón d< rquel. 1, n,/, mt.r.
20 Al ñnal de toda abrcviatura. v. gr-: Sr, V. E., Srta_, etc.
Después detprrL)]] dJrarre se debe colrreDzaf en la línea siguicnte
y un poco más adentro, dcl cornienzo del renglón.
Sc escribirá en principio de renglón, Írnicamcnte después de
?rttrto | .reguiLlo, cuando la tiasc que lo lleva termina justarnente en
1a línea.
Ejemplos:
Un ho:tar de muchos niños se r]]e figlr1_a scnejante a una sclva
prirnaveral pol]lada dc nidos. en cuy.' scncillo alvéolo, cada rnañana
despiertan los m/rs inesperados cantosl los más capri(-osos vuelos,
los movirnientos t.l1ás nuevos y glaciosos, y todos, en fin, entonan el
etenro hilnno a la luz, que nu:rca los poctas agotarán- Y bien, una
cscueia infarrtil, cuidada por u¡1a maest¡a amorosa y apasionada dc
-us rrir'ros-.lcbe ser unr s(l\¡ nrirna\(rJt poblflda de aveci JS
i erti lr¡res
.Io.'quín f Gonz.ilez
¡Gracias, g¡acias, l¡ladrecita!.._ Te oigo que cantas al niño_._ Es
mi corazón cluc te habla...
Abanícalo así, muy dulcemelrte, con la llor de tu sac¡i1icio.
Ahre ¡nrc cl lu" dó. irlls. porquc (n su\ nr nero\ pJsos \e
esrrenr\'\'c \ \icila. conru.r fuesc a rolar..
C. C. V¡gil
L¿r amistacl ¡epugna la pobreza cono la flo¡ la obscu¡idad. por
1() tanto, si dcscas conservar amigos, ocirltales tus penLr¡ias y sinsabores.
En este ejemplo, cl punto lei.rnina ei renglón, pero como es pkzlo
\ \.Eui.l-. lr ñlra parte det p.rrr:lto h¡ e-nrcnz¿do en princrpio det
:rsurcnre r<n!li'n. \r lÜbrcle com<nzado ,,r¡. ¿dcnti.r. et ¡"rner
punto rro lrubiese sido punto y -seguido. s¡no punb y áparte.
USO DE LOS PUNTOS SUSPENST\/OS
241 Lc's puntus sus/rcnsiv,,r
- I I que seetuplcerl en un esci-ito, ser:ür
tlcs (...) o crnéo f.
-"-; "'"-i
No negaró sus bueñas cualidades, pe.o._-
Si Inoleslas a ese perro. _.. y no digo Inás.
_
SIGNOS DE ENTONACIóN
2.12. Se ha dado con propicdad este nomb.e a los signos dc
inte¡rogación y admiración. Algunos auto¡es, y entre ellos Marroquín,
sosticDen que debe usarse eI signo de interrogacjón al principio y al
fin dc una frase, cuando es de alguna extensión. Si la frase es corta
s(r lrsará, segirn ellos, al final.
La Acadernia, con sobrada razón, es contraria a esta fbrr¡a y lo
djce con claridad en la Gr.'mátic¿t: "El signo de principio de
E
I I5l(
irterri¡qación o acin:ir¿rción da claridad a Ia escritura, y no debe
suprirDirse F.rr irnit¿lr, corr rnai acuerdo, la orlografía de lengu¿s
extr¿r¡r-ieias: qlrc sólo usa el signo final".
a,os signos d() principio de interrogación y ¿drniración se
cscriben ¡si: (',, ¡, con el punto arriba; ¡r los finalcs, así: ?, !, con
el punto haciá ab¡jo.
- deI-os signos de entonación pueden hatlarsc al principio y al
fiü una frasc o d( un párrai(j.
uQuién lrd dicho que lo- quc no esrudian prreden dar crcetcntes
Queri.lo níño:
Te .s, rih" Jp.\¿e nt ap,k tLt,. r..ritt). c¡,n e/
lu ha.c un prJr., uanao sc ,tt.;sc .¡ ,,i t,i¡,,. mi:mo am,,r con a¡t¿
;;l
¿Sábes c al es el Irropós¡fo de esfd.\ líne.!s? H.tblarte de un ten.1
q|le me atr.1e con.literza: el .rútor a lo.t libros.
¡Cu.int.r.e hor.ls dulces he pasado en l.t . o71.-t.1nte comp¿úía .le
los lih/.,s! ¡CL!án/d.' lzoras rcsta¿t¿ts.rsí d l.ts di.s/racúü1ci liírotat
.1 .'tttpiJ,",ttk on\',tt/.,\ltt'.t',;J. ,I t,,t,,1,,,t: ,,Q,t, ,n.'/.4,t1,,¿¿
e-rte notnbrc .! 1o.r ./Ltbcs, .o'{iterí.1s, casas .le jucRo, efc.).
Uu-,/. l,ts t ' t,t, t.t.\ o/'tat,ttt. /, i,1t int iit.z t ,t r'ibaia,L t
Tla Tont". ,1.. ítnpres¡onó tanto, ./u¿.les..]e entonces no t:rejé .ibrcsüt
leer Pero.. no b.1sta leer n1u.:ho pcr-ct.:aber nrucho (rne ionvencí cte
est.1 ve¿.k/ s¡endo ytt hontbre), colno no b.!,st.1 comer ¿len¡¿¿¡^ictdo
pdtd v¡v¡r b¡et1.
Es nc.esarn ¿legir' los libros que s¿ .l.b¿n /ect en la t7iñez y e.tta
/.1re¿t.:orresponLle ctl ¡:adra v a1 ntaestro.
Si .e hab¡tli.ts .1 leer buen¿ts t¡l:¡r¿t.s, yerás ¿,l¿.sfi lc¡¡. ant¿: ti p.rnoramas
ntagnílico.s k \.?nt¡rás /..\:dnt.lt. ha.:¡Lt bell.!.\ regiotl¿¡^.:omo,\i /^)iese,r
¿t/cts. s¿ ilu,¡¡n.1rá tu es?itilLt .,ou luz ./¡áJand e intensa.
Att.', .tueri.lo ü1o, /.1 bL!¿ ¿r |c. lura y- po.1r.is conoccr u'1a nLtey4
t't t,!, J. t. /1, 'J,¿.tt', trc si, ,1/'ti . , tlt tt. tlL.t, , t.,., ,tñ,tg,'' t . tl
, ,,,. ,ua/ //,u ,¿,,, tu¿at.s d. tlis¡,,t,, i,;n
Ta s.1 I u.1.1 a l¿. I u o s d nt e n /..
EL AIJTOIT
l-*
tlay palabr¿rs que divididas er1 silabas o glupos de silabas, dan
voccs iDdecorosas. Estas voces quc suelerr aparecer, por negtigerrcia,
c¡ principio o fil1al ciel renglón, aféan LLn escriro y pueciei sLLgerir
innobles intcnciones: cspectá-cul(), cua.t¡ír pcdo y [ruch¿ls r¡ás cuya
mcnción LllLcr.emos ol11 jtir. P¡u a evitarl.r,s. basta poner algún cLLr'da.lo
cn la división de aqLLcIlos vocablos: espec r¿iculo, cua,drúpedo.
Sobre separaciiln de las p.11abr-as. pucdcr) sej¡r-lirsc l¡s nuer.as
rcgias claclas por 1a Academia ¡r que van eD sesrricla:
I " CLr¿rndo a1 iln de ren-qlón no cupiere un voc¿rblo eirtcro, sc
esclibir¿i sóto Lrna partc. la clral siemJrre hr.le forn¡r.silaba cabal.
Así. Ias pal¡bras .on &1 ri ¿.!.f, pro r(t /.1, -tLltr-.\¡,gui.!]l te, ..1-rj-d-
&)t1 tc-cts¿|o, podrirn dividirse a 1ln .le renglón por doncle señaLaü los
glriolrcs qLle van:irttcrpuest.rs en dichas \oces. ntas üo dc Lrtt¿r slterte_
EsLo no oLrst¿rnlc, cranclo uü conplresto sea cllr'anrente ¿!ralizable
corrto l'onnado dc palabrars.lue por sí solas tienerr uso cn la lengua.
o dc una.ie cstas palabr_as y rln prefijo, se¡jr porcstativo cLividir cl
compuesro scparandci sus cornponentes, aünquc no coincida la divisi¿xl
con el silabeo.lel coDrpucsto. Así, poci¡á ,liv tdirce no-sotros o tlos
o 1 ros, ./c -.s.r m?.! r.) o dcs - ¿i D1p.! ro.
3" Cluando 1¿r primera o la úitirna sílaba dc Lüra patatrra ñrerc una
vocal, se cvitará ponc¡ aquclia letra sol:r cn fln o cn princrpio r1e línea.
,1' Crr¿nclo al dilidir una palabr-¿i por-sr¡s sílabás haya de quedar-
en principio dc liDe¿r una l7 preccdida de consonante, se.lc-ja_r¡r ósta
al lin del rcnglón arltcrior y sc comenzará el sigLLicnte co:.l ta h: al
hard.a, ¡n-hú m ac¡.itl. c /o r-h i.1/.Lt/o. .l¿s -h i¿lrdrar
i' En las dicciones co]r]pucstas {le p¡cposición casrcllana o latina.
. u ir.lu J(-pu<. ,le -11., !.(n( ell¡ r i..nr ur,.. ) o .r
adern.'rs, conr() en.rn.t/dnte, i]1sp¡nzr, ()bst.ra persp¡c.!t¡.!, se ha¡ de
silabas agl egando lzr s zr la preposición y escribicndo, por corl_
l¿rs
srgrr¡errLc, .'on-f -tan te, ¡ns-pi-far, obs-t.tt., p¿r.t p¡ c.1-ci¿1.
A Tr,4) l¡ // lcrras sirnnl. - eir .u pronrrn.irriún \ (l.l-le.(n
.u lr:r,:.. ró sc J-.,,nirtin jall,,1-. \-í.,,,,htt,a /1, sc diriLiiriD
coiro aqrrí le ve- I-u cr-re (rr) le 1f,al1a en el lr1ismo caso. y por cllo
debe .e.!.¡/ la costumbre de separi¡r los dos signos de que consta, y
lt¿1trrán dc ponerse dc csta manerai ca,rre ta, pc-rro.
7" Crtanclo l()s gentilicios clc tlos pucblos o territorios fon¡cn un
coirpLlesto ¿lplicable a una tercera entidad gcográ1'rc¿r o pol ítica eD
la cjuc sc han l1rildido los caracteles de ambos pueblos o tcrr.itorios,
(iicho corrpuesio le escribir¿'r sin separaciirn de sus eleir-rcntos:
hi\p.ttlo.1 1et¡..1¡1o, .lle.oslordta. [n los .lcrn¿is casos, es decir,
curndo rro h¿r], lusión, sino oposición o corrtraste errtre los clcnentos
conlponelrtes, se lrrri¡iíü coLt gtttón: -franco-?rus i.!no. get-rndno-
OtrL,s c¡enplo.r'
L ,^ngloarrcricano, indoeuropeo, indogenrránico, lusobrasileño.
2 Argcntirlo-chileno, pcruano colombi¿rno, ruso-japonés. franco
brilrinico-hispano.ger m/Urico
8" Los compucslos de nueva f'ort11ación en cluc cDtren dos
adjetivos, elp mero de los cualcs conserva nrva¡iable la ten¡inación
rrrasculira singular, r¡icntr:rs el segundo c(rncuerda en gónero y
ni:mero con el nombre corresponcliente, se escribi¡án uniendo coir
grrión dichos ¿rdjetivos: tr.11.1.10 1eóri.:o,?r¿ictico, 1e.:ción feór¡co-
jtr.áLti.:.!, (Lterpo.\ t¿tnico a.lti1¡ tl i.s t r.1f ¡N.s.
Otro.r ciemplo.t:
Irr_ir)cipi{rs sociales rcligiosos, postrrlados económico social.
Irrog.cso econ(ifiico-stlcial, progrcsos ccorrórrricos-socialcs.
USO DEL GUIóN LARGO O R-.\YA
2.17. ]]JEMPLOS:
tlcrl'ajero..
-ZapÁtcru...
He rccibido una carta hoy a mccliortía.
¿,QLrién la lirm¿r?
Un anrigo quc está ¿rhora rrluy fcjos.tc aquí.
¿,Puedo s:rber et nombrc?
No lo c(n1occs.
r',Esrás scglrro de c1lo l
Puc.11) ilscgrL¡arlo
t, r'.. ..,,,,1., (n lo-.Jiur,,o,,\ ) .,r.rillyra tu:
r.oril'r( - J, :.,'',
r.r, .\-., .or,:,. .tr,( lr rhtJll.
\< e Dtle.t l. ll\i..n xt t'¡rrciI.rul ., ttn¡t Ll( ur¡..io c-, rurerc.Lt:,r.es
ll t1: l.ll',-,,,. d...r -.,.1,,.. pur ..r .rr,r:Jo. .tel pcrj^do en (L _ \(
..1
Itie ntp k)
I - ((rr'l'cr.. rr., ,i(r.r¡rr t,¡bil'r Jc:(r-,r!..ir(.\ (tr ¡<o||r¡
,tc l..,.lu- I .. ipr,,rrtr
SIGN()S AUXILI?\RES
AS f ERISC() (*)
q..".r,-c
. jl\ ¡ r¡r,:r c- e irr (tL¡c se.otu!J. d( u .r
rrl:ll'rj, ) .'rrb¡ t,r,:r r1.j.ar qle.,1 ¡re <tct e\..1o "eEullfi
\j t,,, ..;
.\frrL.i. ¡'rn ó .r, t¡r:r, iill r,.,-,Jrrti r J,.r Lr.rlit,r.r .,
firr:rf,,",;,,
C on cl mismo fln sc enrplean cruccsitas. númcros,
ler¡as, etc,,
(a) (r) (r) (.)) (3) (4)
El asterisco pued.e ser sencillo, doble o triple: (*)
MANECILLA ¡€
Se emplea en avisos corne¡cjales y otros escritos, para indicar
qlre lo que sigue es impor-tante o digno de se¡ tenido'en cuenta.
s€ Nuestros precios son los mas moderados.
En \e¿ dc este signo se ernplea ahora en tmDrenta un rino.le
letra distinlo al del le\ro de un cscriro. paru llarnár Ia atención dcl
lector.
LLAVE O CORCFIETE
I a lLrve o (orchctc se cmplea cn cuadros sinópticos u resuncnes.
para abra/at las partes qlle forman cl contenido de r¡na lección.
E¡emplo.
an?logía .""""",
{
DIVISIóN I srntaxis
DE LA
{ ".a""",
f escrihlr
oflograña
\.orr"cro^"nre
APOSTROFO (')
En los esc¡itos antiguos indicaba la ol11isión de una vocal: d,e-r1e,
por de este; d .lquel., por de aquel, efc.
Ya no se emplea. Ocufie otro tanto c on el p.¿ITafo y el c.tl.terón
que se usaron antiguamente para distinguir los diversás rniernb¡os
Párralb : (g) .
Catderón: (lt)
ll;
2.+9- tjer¡plos que dcrruestran ta importanci¿r cte dos sjgnos de
pulltL¡ación:
_ "-frcsque,
caballcro
señoritas: Soledad, Julia c Irene. e.an visit¿rdas por
sjú dccla¡ase 1r llinguna. h¿bí¿r corrctLristado el ainor
Lm
cle
todas; deseosas dc str]ir cle dLL.las, r¡gar.on at catr¿rllcro que se decictiese
en la eleccjór1 ], é1 acccdii, a sus cliseos escriL¡iéDdoias la siguieDte
rl.1eflr¡. ',fl nu l'r.,r. ncrtr (tuc, ll.¡. lJ Fr¡'rnr:,5( . Jc. i¡lrrntiu.¡r.t cr¡
l.! c lc.i,l, '
-fi-es belltl.\ .ttrc
bel/a.y son
me ]1.1n exigído l.ts trcs
ltke .l¡sd de ¿llus cu¿tl es
/,t,1tt. .Itt,t t't; , ¿t,t_¿,1.
\t ¿/,, J,,,
diré rlue arno ¿¡,So/e¿tr¡l
]1o .1 ./L!|ía cuya bottttotl
Per.:;anL! hunldn.l tlo tiene
no dspirar tni .'nor a lre|]¿
.JLre no ¿.\- ti.,..1 su belLl.'./.
Sí obede.e, es ft12ón,
¿.tir¿.1lte ano a Sole.ta.t?
No. .i .llllia c1ry.1 bonddcl
];t
Per-tona humana no tiene_
No aspira mi anor a lrene.
qlte ,1o e.t F,ocd -r?.t bon¿la.l.
Si obedecer es razón,
¿r!¡t é que emo ¿¡ Sr.¡/edact?
No. ¿.A. Julia, cüyd bonda.J
Pesona humanct rn tiene ?
No, .tspira hi amor a lrene,
que no es poca su beldad.
I lzo
¿De¡o mis b¡ene.\.i n¡ sobr¡no.Itt.!n? No. Lt ni henluno Llt¡s...
(Lo dcrnás cl igual).
F_ulano
Est¿ lectura rrotivó gran escá clolo enrre l¡ls concL¡rrellte! )... p¡riL
porrcr or.len, acudió ia autoridad. !sta corlsigL¡ió rcsrablecc¡ ia-c¿ij¡r¡
y dcsplrés de exan-rinar el csc¡iro, objero cte-ta cuesrión. cxclalnó cn
ñl
Ejemplos:
Encüenfro de vocal rtÉrle átond En.:uentro ¿le No.¿!/ ¿l¿bi/ lón¡ca
con ./.tbil lrin¡cct .:on fuet fe átona
país leímos ' bacía lúe
traída leído nrbíes dúo
Sinaí feis¡no Pecío'o
baúl roido navio
lflúd corror Pú¡ acen¡ialo
satrco proi' ¿anzú.t sitíro
feúcho o féúco etc. actúe
"12" Se es&¡blecerán col11o rtonras generalcs dc accntuaci¿rn las
siguicntes:
a) El enclrentro de vocal ñrerte tónica con débil átona, o de débil
átoná con fuerie tónica, 1_orrna siclnpre diplongo, y 1¿r accntuación
oráñca de éstc. clrando sca ncccsar:ia, sc hatá con a¡reglo a 1(r dispucslo
En cl núrrr. 539. lct1a e, dc la Gramárica.
bl El encucntro de luerte áloDa con dé¡ril tónica, o de débil tónica
con fúe¡re átona. no forma diptongo, y la vocal débil llevará acento
ortográfico sea cualquie.a la sí1aba en que se halle".
Se llama tónica Ia vocal y también la sílaba que tieDe acento
pr,'sódico. I s at,'nd h vocal y la -il3ba irracc¡rruad¡- esto es.
que no trcne acento Prosod,co
En el diplongo ¿¡ de la palábra aire, tencmos la vocal ñrerte tónica
y 1a débil átona t.
En el diptongo ¡e de buscapié , tenemos la vocal débil átona i y
la vocal ñrei1e tónica ¿.
Sobre el uso dcl acento escrito o tilde a que hace rei-ercncia la
Academia en el pá'r¡a1b a) de la norma 12", la Gr.amática f¡a la regla
siguiente:
Nú,nero 539, letra e. Si t.ay diptongo en la sí1aba de dicciones
aqLtd¿s, lla¡as o es.lruiul¡\ que, "egún lu prescriplo. le deba acentucr,
eIs¡gno ortog:áñ.o irá sobrc la vu(al fuer¡e. o sobre la segrlnd¡ si
las dos son débi1cs:
buscapié veréis Hué¡cal
acaricié después benjuí Liéto¡
averiguó Rupiá Jaraguí piélago
parabiét-t Sebastián Guájar Cáucaso
ll;
Pá,r¿r1ó b) de la norma i2.,El encuenro de vocal fuertc árona
con. deb¡l ro¡rca {brú1, o de d¿bit (on¡ca cun rir.r,. ,,.i*
i*,"r"._¡
no t,rnt,t dtttongo. ¡ la rocat d(br ¡L.\rrá acen¡o uflo}.rjñiJo
sea cualquiera la sílaba en que se halle. riltte
"13'' La co¡¡binación z¡ se conside.ará, para la p¡áctica de l.i
cscritura, co,-'-'o diprongo en todos los S¿to tí";;;t;;i;
ortosiáfictl cuando Io prdr el apartado"""ó". d.l ,.,f,,-.;" ¡lt;;'i;
" se indrc¡,
|.'r'¿ut,t Lr: y et rc(rro se rnarca¡á. corno ¿lli cn lír seprmdu
dc las débilcs, es decir, en Ia i.casrt.sttt.¿, 1,.ry,,;,;¿;;;"";;:;:;;"
¡lana. se escribirá sin tilde,'.
I;
_ -21' El uso de ta diéresis siito será preceprjvo pala in.tic¿rr quc
lr.r de pr.orrunerrr.( l,. ., (,, r¡, c.,r.o,,iacio,i"r ,', ;,;;. ;..;;.:;,.
t'tni:itit1,'. Q,red,, .¡ -at\u et Lso disrrec,orrrt d. c-,r. i.-..',J,,,
por liceDcia poética o co:r otro propósit", i"t".... "iJ,,; i"J;..i-iii"
pronunciaciórr dctenrlinada".
Lrdiére\;r rlldi\r._iue Jcbe pronunciarse ti // Jjr ta (ornh,r, r.i,,ne.
anl¡ei¡.r¿o../. n):ii¡/lo. atpi¡ . Li/ia¿tt,. !.\rt,3'ii, :<¿¡, /rt
ndtaeu. o. tcnE , /,t. p¿t,¡g¡¡,.t.,. v, !itit,t. ctt.
, La úieresis
drp(ongo
como ljcenui3 poética. Se la risa para deshacer cl
y pod(r ionrir. llsi. una \ilaba más <n el !jrso..\t;.i,r :( lcu
su-ua ve, pr.4 pFnr etc.
"22'Cuando los gentilicios de dos pueblos o territorios f-on¡en
un.compuesto aplicable a una te¡cere e;tidrd ge,rgráfi,r.r o púlitica
gn l: qtre lo\ cari¡crr/(.s {le arr.r.-=f ,u.-Ol-, o ,.,¡,.;,;:;.
"e lran lundrdo
dicho cñnrpuesro sc csc,rbirji .rn ,epcrrcr.,n dc .,,. .i;;:;:;;r';,,
ntsp.t n¿amerttano, chet,,\/úyaco. En los denrás casos, es clccir,
cuando no hay ñrsión, sino o¡:rosiciórr o contrastc entre lo;;L.r-.;;;,
componentes, se uni¡irn con g:f.ión:' Jranr:o_prü.\¡.1rb. gernan.)
..óv¡.tti.. "
Otr-os ejel-ltplos:
119
A continuación clct párrafo l" se inseñará la cláusula siguielrte:
"Esto no obstantc, cuanáo un cornpuesto clararrenlc a¡alizable corno
fo.rnado de palabr¿s que por sí solas tiencü us(l en la lcngua' o clc
Llla cle esr¡- ¡¡lrbra- y u,r preliio- -q,á nñrest!¡,\ o di\ id tt el .otnpttesto
scpcr¿-1clo .i,- co'rp-ncnres. ¡rrrrqL¡c no co¡nerd¡ l¿ di\ isión ':ñrr el
silal¡eo clel compuesto". Así, podrá dividirse, ttoso/r..)r .) nos otft,t'
de-samparo o des am¡>aro.
F'r lutar ¡le los Pirralñs.+" y )" qu( sc \Lrllrimen. 'c ir)rerc¡lará
( u.l do ¡l Ji\iLl¡r L¡n:l p¡lahr.r p^r "trs -il rha. lravr de
""...".'; (n t1n ,cr|ru Ll( l,rre¡ un.r /r prec.drJirdc c,'rr-'rr:rntc..-
qucJJr dej:rtrl
¿\ra i1l fllr ,lcl Ieqlórr irleIior v se comcrr/irrá el \rgL¡cnle con lJ
a1-h¿tra(a. ¡n httmación, clor hidrato, des-h¡drat.¡t' ' .
L()s pril ¡l-os 6" y 7' contirruarán cn vigor.
r
Fl ptirrirlo !o.e \rrr¡rLrrrIil l,or lrl\ reÉlas pJra el uso del gururr
conlcniLl.rs en eslirs.\r¡lr?a\ (22 y 2i')".
"25' Se cleclara q... f" l, tn.tao colocada entle dos voc¿Lles no
irr-rpide c¡uc éstas fbrmcn diptongo: de-sahu-cítt, sahL!-nte I'¡o. En
coisecu.it].i.,, cuanclo alguna'cLc dichas vocales, por vil1ud de la regla
general, haya de ir aceni¡"Lada. se pondrá el .rccnto ortogr¿ifico con1o
¡i ntl existiese \i h: wahido. btiho. rehúso"
fi;
BIBLIOGRAFiA