Um D.

João Português
III. As árvores (dos desgostos)

D. João Tonorio homem dissoluto DINIS GOMES Conversa

Esganarelo seu criado DUARTE GUIMARÃES 24 de Junho · 21h30

Irmãos de Elvira: Leitura

D. Carlos: BERNARDO SOUTO 25 de Junho · 16h
D. Afonso: SÍLVIO VIEIRA
Residência Artística
Contadoras de histórias: 4 a 13 de Setembro · 16h
A Preta: SOFIA MARQUES
A Branca:NÍDIA ROQUE Apresentações
15 e 16 de Julho · 21h30
D. Luiz Pai de D. João: LUIS MIGUEL CINTRA
Domingos mercante JOÃO REIXA Teatro Viriato
Lisbino LEONARDO GARIBALDI

Dramaturgia e encenação
Luis Miguel Cintra

Direcção de produção e ass. de encenação

Levi Martins

Assistência de produção e de encenação Agradecimentos

Maria Mascarenhas Adelino Lourenço, Alzira Chambel, Ana Fuseta, Ana
Rita Melo, Armando Oliveira, Carlos Oliveira, Caro-
Produção lina Cunha e Costa, Catarina Magalhães, Catarina
Ana Bichinho (Câmara Municipal de Setúbal) Pinto, Cátia Branco, Clara Magalhães, Companhia
de Actores, Conservatório Regional de Artes do
Montagem de luz e som Montijo, Cristina Reis, David Martins, Duarte Cris-
Rui Seabra pim, Filipa Macedo, Intervalo Grupo de Teatro, João
José Castro, José Luís Parada (Auto Centro Verona,
Design gráfico e ilustração Sesimbra), José Manuel Macedo (Padaria do Gá, Se-
André Reis simbra), Júlio Adrião, Labirinto Mágico (Sesimbra),
Linda Gomes Teixeira, Luís Antas, Luísa Lalanda,
Apoios Luís Miguel Santos, Miguel Cutileiro, Miguel Neves
Universidade de Lisboa – Pátio da Vila (Pinhal Novo), Mika, Nadia Couto,
O Alcache – Associação dos Ex-Marinheiros da
Armada do Distrito de Setúbal, Pedro Silva, Rancho
Folclórico de Danças e Cantares do Afonsoeiro, Rui
Teigão, Sandra Silva, Sofia Becker, Susana Bor-
deira, Teatro de Animação de Setúbal, Teatro do
Elefante, Teatro Estúdio Fontenova,
Tiago Alves de Matos

24 25
 Um D. João Português
A partir da Comédia nova intitulada
o convidado de pedra ou
D. João Tonorio, o dissoluto
de Molière (tradução portuguesa de 1785)

Um espectáculo de
André Pardal, Bernardo Souto, Dinis Gomes,
Duarte Guimarães, Guilherme Gomes, Joa-
na Manaças, João Reixa, Leonardo Garibal-
di, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra,
Nídia Roque, Rita Cabaço, Rita Durão, Sílvio
Vieira, Sofia Marques e da Companhia
Mascarenhas-Martins.

Uma co-produção
Companhia Mascarenhas-Martins, Teatro
Viriato, Centro Cultural Vila Flor

26