Calentador Solar Green

CALENTADOR SOLAR ST120 / 160 / 180 / 200
Termotanque solar para el calentamiento del agua
Manual de usuario en Español

Lea detenidamente este manual antes de realizar la instalación del calentador
SOLAR GREEN - SISTEMAS DE ENERGÍA Y CALENTAMIENTO SOLARES

Indice de contenidos
1. Condiciones y seguridad.............................................................. 3
2. Contenido del paquete y embalaje............................................... 4
3. Conexiones del termotanque........................................................ 5
4. Funcionamiento del Display LCD.................................................. 6
4.1. Panel LCD.............................................................................. 6
4.2. Conexiones laterales.............................................................. 6
4.3. Gráficos del panel de control.................................................. 7
4.4. Botones del panel de control.................................................. 8
4.5. Funciones del panel de control.............................................. 8
5. Válvula selenoide.......................................................................... 9
6. Diagrama de instalación............................................................... 10
7. Montaje del equipo....................................................................... 11
Montaje del equipo....................................................................... 12
8. Trucos y consejos......................................................................... 16
9. Poliza de garantía......................................................................... 17
Poliza de garantía......................................................................... 18
Manual de usuario 2
GREEN SOLAR - CALENTADORES SOLARES ELECTRICOS
1. Condiciones y seguridad
Este artículo requiere ser instalado por un profesional, todos los daños
producidos por un montaje incorrecto no serán aceptados como garantía.
A) Lea detenidamente este manual antes de realizar la instalación
B) Este calentador debe ser instalado por un profesional o en su defecto bajo la supervisión del
mismo. No hacerlo puede provacar daños permanentes el equipo y puede poner en riesgo su
propia seguridad.
C) En caso de montarlo usted mismo, todos los problemas ocasionados por dicho montaje
quedarán bajo su responsabilidad
D) Este calentador debe montarse sobre una base completamente plana o en su defecto
manteniendo las tomas de instalación paralelas a la superficie del suelo. Recuerde que dicha
base debe ser capaz de resistir el peso del calentador completamente lleno.
E) No conecte ni el agua ni la corriente hasta que todo el proceso de instalación este finalizado
y previamente repasado.
F) Asegurese de que el calentador y las intalación esta fijada correctamente, evitando que pueda
desplazarse en caso lluvia o viento extremo.
G) Recuerde que el equipo debe estar orientado dirección norte para poder optimar así el
máximo número de horas.
H) Asegurese de que ha recibido los 4 bultos para realizar la instalación del calentador
SOLAR GREEN en caso contrario contacte con su distribuidor.
I) En caso de recibir el artículo con algun golpe o desperfecto recuerde reclamar a la empresa
de transporte en el plazo de las primeras 24 Horas, de no ser así los artículos dañados no
podrán ser remplazados por otros de nuevos.
J) Un vez reclamado a la empresa de transporte, contacte con su distribuidor para que le realize
las gestiones oporturnas para su posterior reparación.
* No instale nunca sobre ninguna superficie si no tiene la certeza de que aguantara el

peso del calentador.
Manual de usuario 3
2. Contenido del paquete y embalaje
El calentador dispone de 4 cajas y un manual totalmente en castellano, en caso de no

estar disponible puede descargarlo desde la web de su propiodistribuidor.
TERMO TANQUE - 1 Unidad
El termo tanque es el depósito que almacena el agua caliente sin importar si es de día o de noche
o si el clima exterior es frío.
ACUMULADOR ELECTRICO - 1 Unidad
Si por falta de buen tiempo o debido a que se hace de noche y ya ha consumido gran parte
del depósito de agua caliente, el acumulador eléctrico regulará mediante el panel LCD
el control y la temperatura óptima del agua en función de sus necesidades.
ESTRUCTURA METALICA
La estructura metálica se encarga de sujetar los tubos para calentar el agua, y el termotanque
así como fijar la estructura al pavimento firme
TUBOS DE CONDESACIÓN
Los tubos de condensación filtran los rayos del sol calentado así el agua y enviandola hacia el
termotanque.
PANEL LCD DIGITAL
El panel LCD permite regular la temperatura y llenado total del tanque , haciendo saltar el
acumulador eléctrico y la válvula selenoide en caso de ser necesario.
VALVULA SELENOIDE
La válvula selenoide permite mediante el panel LCD el llenado del tanque, permitendo
llenarlo en caso de estar vacio o bien enfriar el agua en caso de estar excesivamente
caliente
SONDA DE TEMPERATURA
La sonda de temperatura permnite tener un control exacto y preciso en todo momento

de la temperatura real del tanque, mostrando el resultado en el panel LCD.
Manual de usuario 4
3. Conexiones generales del termotanque.
En el termotanque encontraremo una serie de agujeros para realizar las conexiones ,

correctas a continuación las mencionaremos para facilitar las conexiones.
1. OVERFLOW
La entrada número 1 al termotanque pertenece a una entrada auxiliar de agua,
cuando no se dispone de una linea general de agua pública, pero dsiponemos de un
tanque de agua de lluviao depósito auxiliar que funcione por gravedad, esta es la tona
por la que debe conectarse.
2. INLET
La entrada número 2 al termotanque es para la toma general de agua, es decir, la red
interna de agua que nosotros podamos tener en nuestro hogar.
3. TAPA ROJA
Permite conectar el acumulador eléctrico
4. SENSOR
Esta entrada permite la introducción de la sonda de temperatura.
5.OUTLET
Esta salida lleva el agua caliente del tanque al interior de la casa o emplazamiento
pertinete.
Manual de usuario 5
4. Funcionamiento del Display LCD
4.1 Panel LCD
GND
INTELLIGENT CONTROLER FOR SOLAR WATER HEATER
ELECTRIC HEATING
N
50
88
AC 220V
MODEL 988
L
20 50 80 100
PRESSURE PUMP
( INSULATION)
CONSTANT LOW WATER
TEMPERARUTE INSULATION PRESSURE HEAT CHARGE
AC 220V
CHARGING
SETTINGS
ELECTRIC MAGNETIC
HEATING
!ELECTRIC HEATING MUST BE INSULATION
DC 12V
ATTENTION: DESACTIVATED BEFORE BATHING
VALVE
4.2 Conexiones laterales
GND - Esta conexió es para la toma de tierra de cualquiera de las conexiones

eléctricas a 220V que se instalen en el panel LCD
ELECTRIC HEATING - Resistencia eléctrica a 220V para calentar el agua cuando la
temperatura del tanque baja, también sirve para mantener la temperatura constante.
PRESSURE PUMP - Cuando no se dispone de red de agua doméstica, esta conexión
a 220V sirve para conectar una bomba que impulse el agua hacia el termotanque.
ELECTRIC VALVE - Esta toma abre o cierra la válvula selenoide a 12V, se encarga
de rellenar el tanque cuando el caudal es inferior al programado.
INTERRUPTOR INSULATION - PUMP
* Este conector permite seleccionar el tipo de alimentación que va a tener el tanque,

insulation si es suministro público o pump si es mediante un mecanismo.
Manual de usuario 6
4. Elementos del display
4.3 Gráficos panel de control
88
50
2
20 50 80 100
3
4 6
CONSTANT LOW WATER 7
5
1. Indicador de temperatura, marca la temperatura principal, y permite programar

la temperatura máxima del tanque. En esta zona también se puede mostrar la
programación de tiempo para que salte la vávula selenoide.
2.Indicador de litros de agua, gracias a la sonda de temperatura que también trabaja
como sensor de nivel, refleja en 20%, 50%, 80% o 100% el llenado del tanque.
3.Esta señal se muestra cuando programamos en el panel que el termotanque tenga
una temperatura constate, en vez de máxima variando la temperatura a lo largo del
día, esto economiza de un modo razonable si la temperatura máxima no es muy
elevada.
4.Esta señal indicará que el sistema de conexion mediante bomba de presión esta
activado.
5. Low water pressure, indica que la presión del agua es insuficiente o bien por
perdida de presión en la red, o encaso de que el tanque actue por gravedad y tenga
poco caudal.
6.Cuando HEAT esta activado permite regular la temperatura optima del tanque asi
como la temperatura constante.
7.Cuando CHARGE esta activado permite regular la cantidad de llenado del tanque
total.
Manual de usuario 7
4. Funcionamiento del Display LCD
4.4 Botones panel de control
CHARGING
SETTINGS
HEATING
INSULATION
4.5 Funciones panel de control.
SETTINGS
Permite entrar en modo de configuración para elegir los parametros de temparatura o
llenado del termo tanque. Para seleccionar la temperatura máxima a la que queremos
que este el tanque, ejecutar el siguiente comando ( SETTINGS > HEATING )
Pulsar heating repetidamente hasta encontrar la temperatura deseada, los grados
augmentarán de 5º en 5º. Puede realizar la misma operación con Charging.
HEATING
Permite escojer la temperatura del tanque asi como activar el llenado automático, para
ello pulse HEATING durante 3 segundos, se activará una pitido y el contador de
temperatura se pondrá a “00” pulsar 2 veces Heating para colocar el indicar a “02”, de
este modo el llenado se reanudará en 2 horas.
INSULATION
Mediante la pulsación constante de “INSULATION” se activara la señal de constant
temperature, indicando que la temperatura que se muestra será fija, en vez de máxima
CHARGING
Mediante la pulsación de CHARGING podrá regular el porcetanje de llenado del tanque
así como
Manual de usuario 8
5. Valvula selenoide
5.1 Botones panel de control
Filtro de agua
Salida de agua fria
Entrada de agua fria
Instalación de cables de la
válvula selenoide.
La válvula selenoide debe estar instalada antes de la entrada de agua fria con
la toma del filtro de agua mirado hacia abajo. Los cables pueden conectarse sin
ningun orden, ya que solo debe recibir el corte de corriente del panel.
Dirección del Agua
Manual de usuario 9
6. Diagrama de instalción
TANQUE AUXILIAR
Depósito para recogida de lluvía
LÍNEA AUXILIAR DE AGUA - TANQUE DE LLUVÍA
SONDA DE AGUA - NIVEL DE AGUA 12V

VÁLVULA SELENOIDE
LÍNEA AGUA CALIENTE
RESITENCÍA - 220V
LÍNEA DE AGUA FRÍA - PRINCIPAL
GND
INTELLIGENT CONTROLER FOR SOLAR WATER HEATER

ELECTRIC HEATING
N
LÍNEA 220V
50
88
AC 220V
MODEL 988
L
20 50 80 100
PRESSURE PUMP
( INSULATION)
CONSTANT LOW WATER

AC 220V
CHARGING
GRIFO - DUCHA
SETTINGS
LÍNEA AGUA CALIENTE

ELECTRIC MAGNETIC
HEATING
!ELECTRIC HEATING MUST BE INSULATION
DC 12V
ATTENTION: DESACTIVATED BEFORE BATHING

VALVE
LÍNEA DE AGUA FRÍA - PRINCIPAL
Manual de usuario 10
7. Montaje del equipo
Coloque todo el material de un modo Empieze montando los caballetes de

ordenado para que le sea más fácil localizar soporte para poder apoyar el termotanque.
el material.
Sujete los caballetes con las bases de Coloque los tres caballates de modo horin
unión para luego poder fijar los caballetes zontal. ATENCIÓN Recuerde verificar la
al pavimento. solidez del pavimento.
Coloque la base inferior del calentador Oriente el termotanque en el sentido

para poder acomodar posteriormente los correcto y ajuste el ángulo correcto
tubos de cristal. antes de fijarlo.
Fije el termotanque a la estructura Coloque la sonda en el orificio del “Sensor”

metálica mediante los tornillos laterales y luego conectelo al panel, a la toma de
de la estructura 4 pines negra.
Coloque la junta de goma en la parte Introduzca la resistencia en la parte inferior

inferior del termotanque, ajustandola del termotanque hasta el fondo debe
lo máximo posible. asomar solo parte negra.
Realize la instalación de la resistencia Realize el resto de conexiones con la

al panel LCD, en el lateral derecho toma tubería de cobre o PVC para finalizar
de 220V y GND la instalación.
Coloque la válvula selenoide en la toma Enjabone el extremo de los tubos para

de entrada con la parte del filtro abajo que al introducirlos le sea más fácil y
del todo, conectela al panel LCD. entren mejor.
Introduzca
Enjabonelos tubos uno
el extremo dealos
uno y girelos
tubos para Repita esta operación hasta introducir
suavemente para queleno
que al introducirlos claven
sea más ni sey
fácil todos los tubos del depósito, el número
agrieten.
entren mejor. puede variar según el modelo.
8. Trucos y consejos.
1. Realize esta instalación bajo la supervisión de un técnico

2. Prepare todo el material de una manera ordenada para trabajar mejor
3. Equipese de todas las herramientas necesarias para trabajar comodamente
4. En caso de trabajar en alturas, asegurese mediante un arnés, cinturón y casco.
5. Coloque el calentador en la zona de instalación para estimar cuanto tubo necesitará.
6. No fije el calentador al suelo hasta estar seguro del todo.
7. No finalice las conexiones de agua y corriente hasta tener el equipo montado al 100%
8. Instale el equipo hacia el SUR donde la irradiación solar es mayor.
9. Coloque el panel LCD en un lugar optimo para la instalación del calentador.
10.Evite hacer trazados complicados con la instalación de la tubería.
11. Realizar trayectos complejos puede derivar en perdidas de presión
12. En caso de realizar trazados complicados, ayudese de una bomba eléctrica.
13. Proteja toda la instación electrica y la tuberia de la humedad y del sol
14. Revise la firmeza del pavimento sobre el que se hará la instalación.
15. Si tiene alguna duda, no instale o refuerze la zona con alguna estructura.
16. Coloque la válvula a la entrada del agua fría, nunca en la salida de la caliente.
17. Si se ayuda de un tanque de lluvía, coloque un filtro de agua.
18. En caso de usar un tanque externo de lluvía anule la entrada principal de agua.
19. En caso de usar la entrada principal de agua, anule la auxiliar.
20. Seleccione en el panel LCD el tipo de suministro de agua sea directo o mediante bomba
Siga todos estos consejos al pie de la letra para realizar una instalación efectiva y segura
de lo contrario es posible que el trabajo no resulte correcto !
9. Poliza de garantía GREEN SOLAR
GREEN SOLAR grupo GGEI SL garantiza que el calentador solar plano modelo
120L/160L/ 180LF está libre de defectos en materiales y procesos de fabricación por el
término de cinco ños a partir de la fecha de conexión realizada por el centro de servicio
autorizado y/o a partir de la fecha de facturación, siempre y cuando se cumpla lo
estipulado en nuestra póliza de garantía, así como en las recomendaciones de
instalación y siguiendo el programa de mantenimiento indicadas en el manual de
instalación y operación.
La garantía no será valida cuando:
Los accesorios de ferretería utilizados en la instalación que incluyen tubo flexible para
agua, tubo de cobre o tubo de cualquier material, tornillos, pijas, abrazaderas,
conectores y accesorios de plástico o metal, que no hayan sido especificados y/o
tengan alteraciones y/o averías, debido a una manipulación de personas no
autorizadas; daños producidos debido a una sobre presión en el suministro de agua al
equipo debido a variaciones de presión en el sistema de suministro de agua no
considerados o casuales; daños producidos por sustituir la válvula de seguridad y/o
alivio (cuando lo requiera el tipo de instalación) que no sea para aplicación solar; daños
producidos por instalar el jarro de aire (cuando lo requiera el tipo de instalación) que
no cumplan las indicaciones realizadas en el manual de instalación y operación ;daños
producidos por un mal acondicionamiento para el invierno y/o debido a condiciones
climáticas extraordinarias; daños originados por no contar con la protección adecuada
contra lluvia acida, ambientes salinos y corrosivos etc.; daños producidos por sismos,
incendios, inundaciones, tormentas eléctricas, granizo, ventiscas, huracanes o cualquier
contingencia climática extrema que no se haya considerado en la instalación, para
realizar las pertinentes adecuaciones; daños, defectos, mal funcionamiento u otras
fallas que surjan de la instalación o del uso del equipo solar que no cumpla con las
instrucciones proporcionadas por el fabricante y en el manual de instalación y
operación; daños, defectos, mal funcionamiento u otras fallas causadas por o
relacionados con el uso y los residuos sólidos del fluido de trabajo (agua).
Cuando dichos residuos, sean consecuencia que el agua utilizada, no cumple con los
requerimientos estipulados en la norma NOM-127-SSA1-1994. Daños en el calentador
solar plano que se deriven de condiciones de trabajo inapropiada, como cuando un
equipo se ha instalado en un lugar no estipulado en el manual de instalación y
operación; daños, defectos, mal funcionamiento u otras fallas causadas por o
relacionados con reparaciones realizadas por cualquier persona o técnico que no sea
un representante de servicio autorizado por GREEN SOLAR.
9. Poliza de garantía GREEN SOLAR
DATOS DEL DISTRIBUIDOR. DATOS DEL USUARIO.

Folio No. Folio No.
Razón social: Nombre del usuario:
Dirección: Dirección:
Ciudad: Ciudad:
Estado: Municipio: Estado: Municipio:
Teléfono: Teléfono: Fax:
E-mail: E-mail:
Modelo: Modelo:
Número de serie: Número de serie:

Sello: Firma:
Fecha de compra:
Esta garantía ampara únicamente el calentador solar cuyo modelo y número de serie está anotado en
este mismo documento.
Procedimiento para hacer valida esta garantía:

1. No desinstale su calentador solar. Para poder hacer valida esta garantía, el calentador deberá estar
instalado en el lugar adecuado de acuerdo a lo indicado en el manual de instalación y operación
2. Llame al +34 938477585 (Granollers Barcelona) para que le puedan asignar un técnico y así derivarle
un técnico para valorar su problema
3. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta
póliza debidamente llenada y sellada con los datos que se piden por el distribuidor o con la factura de
compra, donde aparezcan claramente descritos el modelo y la fecha de compra. La póliza de garantía
podrá exigirse ya sea en el lugar donde fue adquirido el producto o a través del centro de servicio
autorizado. De haber realizado la instalación con un Centro de Servicio Técnico GREEN SOLAR presentar la
orden de servicio.
Importado, distribuido y garantizado por:

GREEN SOLAR - GGEI SL
Pol Industrial Font del Radium - C/ Duran y Reinalds 10b Cp 08906
Granollers - Barcelona
Tel: 938477585
Centro de Servicio Técnico
Tel: 938477585

Calentador Solar Green

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Calentador Solar Green

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CALENTADOR SOLAR ST120 / 160 / 180 / 200

Termotanque solar para el calentamiento del agua

Manual de usuario en Español

SOLAR GREEN - SISTEMAS DE ENERGÍA Y CALENTAMIENTO SOLARES

A) Lea detenidamente este manual antes de realizar la instalación

* No instale nunca sobre ninguna superficie si no tiene la certeza de que aguantara el

El calentador dispone de 4 cajas y un manual totalmente en castellano, en caso de no

TERMO TANQUE - 1 Unidad

ACUMULADOR ELECTRICO - 1 Unidad

PANEL LCD DIGITAL

La sonda de temperatura permnite tener un control exacto y preciso en todo momento

En el termotanque encontraremo una serie de agujeros para realizar las conexiones ,

4.1 Panel LCD

GND - Esta conexió es para la toma de tierra de cualquiera de las conexiones

INTERRUPTOR INSULATION - PUMP

* Este conector permite seleccionar el tipo de alimentación que va a tener el tanque,

4.3 Gráficos panel de control

1. Indicador de temperatura, marca la temperatura principal, y permite programar

4.4 Botones panel de control

4.5 Funciones panel de control.

5.1 Botones panel de control

Salida de agua fria

Entrada de agua fria

Dirección del Agua

LÍNEA AUXILIAR DE AGUA - TANQUE DE LLUVÍA

SONDA DE AGUA - NIVEL DE AGUA 12V

LÍNEA AGUA CALIENTE

INTELLIGENT CONTROLER FOR SOLAR WATER HEATER

CONSTANT LOW WATER

LÍNEA AGUA CALIENTE

ATTENTION: DESACTIVATED BEFORE BATHING

LÍNEA DE AGUA FRÍA - PRINCIPAL

Coloque todo el material de un modo Empieze montando los caballetes de

Coloque la base inferior del calentador Oriente el termotanque en el sentido

Fije el termotanque a la estructura Coloque la sonda en el orificio del “Sensor”

Coloque la junta de goma en la parte Introduzca la resistencia en la parte inferior

Realize la instalación de la resistencia Realize el resto de conexiones con la

Coloque la válvula selenoide en la toma Enjabone el extremo de los tubos para

1. Realize esta instalación bajo la supervisión de un técnico

DATOS DEL DISTRIBUIDOR. DATOS DEL USUARIO.

Número de serie: Número de serie:

Procedimiento para hacer valida esta garantía:

Importado, distribuido y garantizado por:

S-ar putea să vă placă și