Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
grandir ensemble… 4
OBJECTIFS DE L’ÉVALUATION
TÂCHE
La première partie de cette évaluation contient une tâche : L’école sous le feu des critiques,
divisée en quatre activités. Dans la première, les apprenants lisent un article sur l’usage des
tablettes à l’école. Dans la deuxième, ils écoutent le dialogue entre un parent d’élèves et la
directrice d’une école. Dans la troisième, ils témoignent de leur apprentissage à l’école pour un
documentaire sur l’enseignement. Enfin, dans la quatrième, ils rédigent une « infaux », c’est-à-
dire une information parodique, à partir d’une photo.
■■ RESSOURCES À MOBILISER
✓✓Le discours rapporté ✓✓Le lexique de l’actualité et des médias
✓✓Exprimer la concession ✓✓Donner son avis sur l’éducation
✓✓La voix passive ✓✓Raconter des souvenirs d’école
✓✓Le pronom en ✓✓Présenter des faits et des informations incertaines
✓✓Lexique du système scolaire
■■ ACTIVITÉS LANGAGIÈRES
Les activités langagières sur lesquelles se fonde l’évaluation sont :
La deuxième partie de l’évaluation est composée de cinq activités conçues pour évaluer de
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
monlogement.en
www.enseignonsensemble.en
LE NUMÉRIQUE,
PAS SI FANTASTIQUE ?
Bien qu’ils soient encore minoritaires, de plus en plus d’établissements scolaires
franchissent le pas et s’équipent de tablettes. L’organisation de coopération et de
développement économique (OCDE) a testé pour la première fois les compétences
numériques de jeunes de 15 ans. Résultats mitigés pour les tablettes.
Le programme PISA organisé par l’OCDE a pour but d’évaluer les résultats des systèmes éducatifs dans la
préparation à la vie adulte. L’enquête évalue les acquis des jeunes dans trois domaines : compréhension de
l’écrit, culture mathématique et culture scientifique. Ainsi, PISA donne à chaque pays une image de l’efficacité
et de la qualité de son système éducatif.
En France, 15 000 tablettes étaient en expérimentation dans les établissements scolaires (écoles, collèges et
lycées) en janvier 2013 pour atteindre 130 000 en janvier 2015. Cette expansion a rendu possible la mise en
place de nouvelles pratiques pédagogiques favorisant la collaboration entre les élèves. L’ approche numérique
leur permet également de développer leur autonomie. Ciara, enseignante en primaire, explique que chaque
enfant peut avancer à son rythme : « Lorsqu’on fait une dictée, les élèves mettent leur casque, ainsi ils peuvent
réécouter plusieurs fois une phrase s’ils en ont besoin. » Son collègue, Jean-Pierre, ajoute que les tablettes
permettent aux enfants de corriger les exercices à leur rythme.
« Chacun prend le temps nécessaire, ce qui n’est pas possible quand on corrige ensemble au tableau. De plus,
cela nous permet d’aider ceux qui ont plus de difficultés. » Cependant, Brigitte Dupay, responsable scientifique
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
de l’enquête PISA, signale que laisser un jeune se débrouiller seul avec un outil numérique ne fonctionne pas.
Elle ajoute qu’il faut que l’enseignant reste celui qui enseigne.
Pour ou contre, chacun y va de son commentaire… Concrètement, cette pédagogie numérique porte-t-
elle ses fruits ? L’enquête révèle qu’il ne suffit pas d’équiper massivement les élèves et leurs classes en outils
numériques pour obtenir une amélioration. Les pays qui ont beaucoup investi dans le numérique n’ont pas
enregistré d’amélioration notable des résultats. On a probablement surestimé les compétences numériques des
professeurs et des élèves, souligne Babette Thiley, directrice de l’éducation et des compétences à l’OCDE. La
formation des enseignants à l’usage des tablettes à des finalités pédagogiques est une condition sine qua non
pour réussir ce tournant numérique. Or, il est souvent très difficile de libérer un enseignant afin de le former
aux outils numériques.
Malgré les critiques, le président de la République vient d’annoncer qu’un milliard d’euros sera consacré en
trois ans au développement de l’enseignement numérique, visant notamment à équiper tous les collégiens
d’une tablette d’ici à 2018. Ce projet prévoit trois jours de formation pour les enseignants et le développement
de ressources pédagogiques numériques. Loin d’être une mauvaise idée quand on sait que les logiciels existants
ne sont guère adaptés à leurs besoins actuels. « Combien d’enfants choisiraient de jouer à un jeu vidéo s’il était
d’aussi mauvaise qualité que les logiciels éducatifs que l’on trouve dans de nombreuses classes ? » s’interroge
la ministre de l’Enseignement. Comme les coûts d’investissement restent trop élevés par rapport au taux
d’utilisation, les éditeurs ne se sont pas vraiment lancés dans l’ère tactile. Le plan Hollande les fera-t-il changer
d’avis ?
1. Q
uel est l’objectif de l’enquête PISA ?
3. Quel est l’inconvénient des tablettes ? Répondez avec vos propres mots.
4. E
st-ce que l’usage du numérique dans les écoles a fait ses preuves d’après cette enquête ?
Justifiez votre réponse.
Oui.
Non.
Justification :
5. Comment Babette Thiley explique-t-elle ces résultats ? Répondez avec vos propres mots.
2. Quels problèmes ont les enfants de Monsieur Mangin avec leurs devoirs ?
a)
b)
4. Q
uelle conception de l’école a Monsieur Mangin ?
un titre.
■■ DÉMARCHE ET CORRIGÉS
On ne pénalisera ni l’orthographe ni la morphosyntaxe, à condition que les réponses des
apprenants restent compréhensibles.
TOTAL ... /25
A. L’apprenant lit l’article sur l’usage du numérique à l’école et répond à une
série de questions.
... /2
1. Quel est l’objectif de l’enquête PISA ?
Elle permet d’évaluer l’efficacité et la qualité des systèmes pédagogiques nationaux.
3. Quel est l’inconvénient des tablettes ? Répondez avec vos propres mots. ... /3
Brigitte Dupay explique que laisser un jeune travailler en autonomie est inutile s’il ne
comprend pas. Les informations doivent venir du professeur, il doit les guider.
4. Est-ce que l’usage du numérique dans les écoles a fait ses preuves d’après cette
enquête ? Justifiez votre réponse.
Oui.
Non.
Justification : Il n’y a pas eu d’amélioration notable des résultats.
6. Quel est le projet de l’État français ? Mentionnez quatre éléments du texte. ... /8
a) L
’État français va investir un milliard d’euros pour développer le numérique d’ici
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
trois ans.
b) L’État français veut équiper tous les collégiens d’une tablette d’ici à 2018.
c) L’État français prévoit trois jours de formation pour les professeurs.
d) L’État français va développer les ressources pédagogiques.
Corrigés • 5
Entre nous 3 – Évaluation n°4
POUR L’ENSEIGNANT | 7 et 8
1. Q
uelle est la législation française concernant les devoirs ? ... /3
La loi de 1956 les interdisait, mais depuis 2001, les enseignants peuvent donner
des devoirs ne dépassant pas 20 minutes en CE1 et CE2 et 30 minutes en CM1 et CM2.
2. Q
uels problèmes ont les enfants de Monsieur Mangin avec leurs devoirs ? ... /6
3. Q
uels arguments utilise la directrice en faveur des devoirs ? ... /6
a) Il faut que les enfants comprennent que c’est important de travailler et de
faire des efforts.
b) Il faut les préparer à la réalité de la vie professionnelle.
c) Les précédentes générations ont eu des devoirs et ce n’était pas une catastrophe.
4. Q
uelle conception de l’école a Monsieur Mangin ? ... /2
Il pense que l’école ne doit pas être un lieu d’effort ou de souffrance, mais doit
favoriser le plaisir d’apprendre.
... /2
5. Q
ue propose Monsieur Mangin à propos des devoirs ?
La mise en place d’une étude pour que les enfants puissent faire leurs devoirs à
l’école.
... /4
7. Que va faire Monsieur Mangin lors du prochain conseil d’école ?
a) Il va proposer la création d’une étude supervisée par des bénévoles.
b) Il va demander aux enseignants de donner moins de devoirs.
C. L’apprenant enregistre une vidéo pour témoigner de son expérience sur TOTAL ... /25
deux des thèmes proposés (devoirs, examens, numérique ou relation avec
les enseignants). Il propose également des changements. Donner l’activité à réaliser à la
maison et inviter les apprenants à se filmer (5 minutes environ).
1. R
espect de la consigne et de
• L’apprenant traite deux thèmes parmi ceux proposés. …/3
la situation de communication
2. C
apacité à décrire et faire des • L’apprenant est capable de décrire son expérience à l’école et de
…/5
propositions proposer des changements pour améliorer l’enseignement.
• L’apprenant possède un vocabulaire suffisant pour s’exprimer
sur des sujets courants, si nécessaire à l’aide de périphrases ; des
3. Lexique/correction lexicale … /6
erreurs sérieuses se produisent encore quand il s’agit d’exprimer
une pensée plus complexe.
• L’apprenant maîtrise bien la structure de la phrase simple et les
4. Morphosyntaxe/correction
phrases complexes les plus courantes. Il fait preuve d’un bon …/7
grammaticale
contrôle malgré de nettes influences de sa langue maternelle.
D. À partir d’une photo, l’apprenant rédige un article farfelu pour un TOTAL ... /25
journal participatif.
2. C
apacité à raconter • L’apprenant relate des faits de manière simple. …/5
Corrigés • 7
Entre nous 3 – Évaluation n°4
Prénom et nom :
ACTIVITÉS TOTAL ... /100
Classe :
UNITÉS 7 et 8 Date :
Bien qu’elle soit impérative – C’est pourquoi les devoirs ont été interdits en 1956 – En conséquence,
aucun devoir écrit ne sera demandé aux élèves hors de la classe – Malgré vos arguments – Pourtant,
les arguments sont toujours valables aujourd’hui – Grâce aux exercices qu’il doit réaliser.
Crayon à mine
Personne n’a jamais prouvé leur utilité ! Et puis, cela renforce les inégalités entre les enfants bénéficiant d’aide
parentale à la maison et les autres.
Cette loi précise que « six heures de classe bien employées constituent un maximum au-delà duquel
un supplément de travail ne peut qu’apporter une fatigue préjudiciable à la santé des enfants.
Facile
cette loi n’est pas vraiment appliquée.
Ce qui est interdit à travers les devoirs, c’est de renvoyer aux parents la responsabilité de l’échec scolaire. Tous les
parents n’ont pas les capacités d’accompagner leurs enfants. L’égalité ne peut se trouver qu’à l’école.
Cartable
L’objectif des devoirs n’est pas qu’ils soient réalisés par les parents. Un devoir doit démarrer en classe, il a pour but
d’apprendre aux enfants à apprendre.
l’enfant se retrouve seul face à un
problème donné. C’est à lui de le résoudre.
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
@lamaison
je reste
persuadée des bénéfices des devoirs. Les devoirs, c’est un engagement que prend un enfant vis-à-vis de son
professeur, mais aussi vis-à-vis du reste de la classe. Il se doit de le respecter s’il ne veut pas être mis à l’écart.
Discours du directeur
Exemple : Le directeur nous a annoncé que l’école allait participer à la Semaine de la presse
organisée par le CLEMI.
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
1 929 / 4 000
Source : http://www.clemi.org/fr/spme/
Exemple : Création de
notre album de classe
> Nous avons créé notre
album de classe.
Disparition des
tensions en classe.
Info ou intox ?
La ministre de l’Éducation (venir) à
l’inauguration de notre bibliothèque.
L’école (commander) 4 000 tablettes de
chocolat pour les fêtes de Noël.
La directrice (voler) des biscuits dans les
distributeurs de snacks.
Le cuisinier de la cantine (être) un
célèbre empoisonneur.
Des scientifiques américains (découvrir)
un vaccin contre le stress des examens.
Des rats (mourir) après avoir mangé les
plats de la cantine.
Crayon à mine
Personne n’a jamais prouvé leur utilité ! Et puis, cela renforce les inégalités entre les enfants bénéficiant d’aide
parentale à la maison et les autres. C’est pourquoi les devoirs ont été interdits en 1956.
Cette loi précise que « six heures de classe bien employées constituent un maximum au-delà duquel un
supplément de travail ne peut qu’apporter une fatigue préjudiciable à la santé des enfants.
En conséquence, aucun devoir écrit ne sera demandé aux élèves hors de la classe.
Facile
Bien qu’elle soit impérative, cette loi n’est pas vraiment appliquée. Pourtant, les arguments
sont toujours valables aujourd’hui. Ce qui est interdit à travers les devoirs, c’est de renvoyer aux
parents la responsabilité de l’échec scolaire. Tous les parents n’ont pas les capacités d’accompagner leurs enfants.
L’égalité ne peut se trouver qu’à l’école.
Cartable
L’objectif des devoirs n’est pas qu’ils soient réalisés par les parents. Un devoir doit démarrer en classe, il a pour but
d’apprendre aux enfants à apprendre. Grâce aux exercices qu’il doit réaliser, l’enfant se retrouve
seul face à un problème donné. C’est à lui de le résoudre.
@lamaison
Malgré vos arguments, je reste persuadée des bénéfices des devoirs. Les devoirs, c’est un engagement
que prend un enfant vis-à-vis de son professeur, mais aussi vis-à-vis du reste de la classe. Il se doit de le respecter
s’il ne veut pas être mis à l’écart.
Entre Nous 3 Reproduction autorisée © Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
On attribuera 4 points par phrase correcte (2 points pour le verbe introducteur, 2 points pour la
concordance des temps).
12 • Entre nous 3 – Évaluation n°4
Corrigés
POUR L’ENSEIGNANT | 7 et 8
On attribuera 2 points par quantité correctement exprimée. (8 points pour cette partie)
2. – Au lycée Voltaire, les deux tiers des élèves sont très satisfaits des dossiers pédagogiques
du CLEMI.
– La plupart des lycéens sont satisfaits de la rencontre avec les journalistes.
– Les trois quarts des lycéens sont assez satisfaits de la création d’un journal.
– Moins de 5 % des élèves n’ont pas d’opinion sur le projet de création d’une chaîne Youtube.
– Une minorité d’élèves n’ont pas donné leur avis.
– Dans l’ensemble, la majorité des élèves sont satisfaits de cette Semaine de la presse.
On attribuera 3 points par quantité correctement exprimée (18 points pour cette partie). Accepter
toute proposition jugée correcte.
TOTAL ... /18
4. L’ALBUM DE CLASSE
L’apprenant transforme les titres nominalisés à la voix passive ou active.
Exemple : Création de
notre album de classe
> Nous avons créé notre
album de classe.
Disparition des
tensions en classe.
Corrigés • 13
Entre nous 3 – Évaluation n°4
POUR L’ENSEIGNANT | 7 et 8
Info ou intox ?