COFFRETS ET ARMOIRES DE CHANTIER

23
 En plus des produits catalogués nous étudions et réalisons des
équipements de chantier sur mesure.
LES SERVICES
 Disponibilité sous 48/72H
Les équipements sont livrés testés et prêts à la pose.

 Aide à la définition
de nombreuses versions d’équipements de chantier.

Grâce à notre expérience dans la réalisation des équipements

de chantier, nous vous guidons et vous conseillons dans :

- L’analyse du cahier des charges et de vos besoins

- La recherche des solutions techniques existantes
- Le choix de la solution la mieux adaptée
RÉSEAU EDF - B.T. 400V

COMPTAGE
COMPTAGE COMPTAGE
TARIF BLEU +
TARIF JAUNE TARIF BLEU
DISTRIBUTION

ARMOIRE PIED DE GRUE ARMOIRE DE RÉPARTITION D’ÉNERGIE ARMOIRE DE DISTRIBUTION COFFRET D’ÉTAGE

COFFRETS D’ÉTAGE

24 COFFRETS CORPS DE MÉTIER

ÉQUIPEMENT
DE CHANTIER

SÉCURITÉ LÉGENDE
Pour assurer votre sécurité,
LE RACCORDEMENT
nos équipements sont :
Ce schéma résume les caractéristiques de raccordement de l’équipement au réseau.
Conformes « article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif à la
protection des travailleurs contre
les courants électriques ».
Conformes aux recommandations
de l’O.P.B.T.P. (Organisme professionnel
de Prévention du Bâtiment et des Travaux ➔฀Nombre de phases à raccorder
publics.)
Conformes à la norme NF EN 60439-4 qui
définit les caractéristiques de construction
➔฀Neutre
d’ensembles de chantier destinés à une
utilisation intérieure et extérieure.
Compensés en température de -20 à 55° C. ➔฀Terre

QUALITÉ
En plus de ces exigences normatives, nos
équipements sont réalisés dans le respect
des règles de l’art et contrôlés électrique- PRISES NF
ment avant expédition. Les pictogrammes ci-dessous vous permettent de choisir rapidement l’équipement de chan-
tier adapté à vos machines.
MISE EN OEUVRE
Prise NF 16A/230V - 2P + T - IP44
Lors de la réception d’un nouvel équipe-
ment, nous vous recommandons de
prendre connaissance des instructions
Prise NF 20A/400V - 3P + T - IP55
de mise en route, affichées sur la porte
interne des armoires de chantier.
Pour veiller à la sécurité des utilisateurs,
nous vous recommandons de vérifier PRISES INDUSTRIELLES CEI 309-2
mensuellement le fonctionnement La CEI 309-2 assure une compatibilité totale entre toutes les fiches et prises
de l’interrupteur différentiel et de l’arrêt conformes à cette norme.
général de sécurité.
230V 400V
Calibre 2P + T 3P + T 3P+T+N
16A 16A 16A
16A

32A 32A 32A

32A

63A 63A
63A

16A

Prise CEI 309 16A/24V - 2P - IP44

Enveloppe double isolation, aucune partie sous tension n’est accessible

de l’extérieur

25
 ARMOIRES 230V ou 400V POUR RÉSEAU EDF - B.T.
DE COMPTAGE
tarif bleu

NORMES
Conformes « Article 10 du décret du
14 novembre 1988 relatif à la protection
des travailleurs contre les courants
électriques ».
NF C 14-100 et NF C 15-100
NF EN 60439-4
HN 62-S-17 spécification E.D.F.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe
Indice de protection de l’enveloppe
IP44 - IK10.
Tôle d’acier zinguée et laquée.
Étriers de maintien des câbles d’arrivée
et de départ.
Verrouillage porte extérieure par loquet
cadenassable et serrure triangle 11 mm
sur porte.
Arrivée
Raccordement sur le porte-fusibles.
Protection par fusibles de type AD EDF.
Arrivée dans une enveloppe de classe II.
Enveloppe de comptage
Isolation de type classe II avec couvercle
plombable pour la pose du compteur.
L’armoire est équipée d’une fenêtre de
visualisation pour le compteur d’énergie.
Compteur d’énergie fourniture EDF
(selon région)
Départ
Protection des personnes par dispositif
différentiel 500mA.
Protection par disjoncteur magnéto-
thermique In réglable et plombable.
Le disjoncteur est contenu dans une CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
enveloppe isolante de classe II. Alimentation Calibre Puissance Capacité de Poids Réf. Code
AVANTAGES (A) (Kva) raccordement
cuivre rigide (mm2)
Sécurité d’utilisation et fiabilité arrivée départ
des composants. monophasée 15-45 3-9 6 - 35 10-35 35 CP45SE 48674999
Forte résistance mécanique. 230V
Fixation au sol et murale. monophasée 60-90 12-18 6 - 35 10-35 35 CP90SE 48675000
230V
Transport facilité par la présence d’un triphasée 30-60 18-36 6 - 35 10-35 35 CP60SE 48675001
anneau de levage et de poignées 400V
de transport.
ACCESSOIRES
Fusibles accompagnement disjoncteur AD
EDF (Pdc : 36kA - 440 V).
T00 AD 45A : réf. 48620005. En option : fourniture possible
T00 AD 60A : réf. 48620006. du compteur d’énergie électronique tarif
BLEU triphasé code 48676001
T00 AD 90A : réf. 48620007.
Clé triangle 11 mm : 48881100.
Armoire livrée avec fusibles.

26
ARMOIRES DE
COMPTAGE ET 400V POUR RÉSEAU EDF - B.T.
DE DISTRIBUTION
tarif bleu

NORMES
Conformes « Article 10 du décret du
14 novembre 1988 relatif à la protection
des travailleurs contre les courants
électriques ».
NF C 14-100 et NF C 15-100.
NF EN 60439-4.
HN 62-S-17 spécification E.D.F.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe
Indice de protection de l’enveloppe
IP 44 IK 10 de classe I.
Tôle d’acier zinguée laquée orange.
Étriers de maintien du câble d’arrivée.
Verrouillage porte extérieure par loquet
cadenassable et serrure triangle 11 mm
sur porte de comptage.
Arrivée
Dans une enveloppe isolante de classe II.
Raccordement sur sectionneur fusibles
d’arrivée avant compteur.
Protection par fusibles T00 AD
Icc = 120 kA (non fournis).
Enveloppe de comptage
Isolation de type classe II avec couvercle
plombable pour la pose du compteur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
L’armoire est équipée d’une fenêtre de Alimentation Calibre Puissance Capacité de Poids Réf. Code
visualisation du compteur d’énergie. (A) (Kva) raccordement
cuivre rigide
Compteur d’énergie fourniture EDF arrivée (mm2)
(selon région). triphasée 400V 30-60 18-36 6 - 35 - CPAC60SE 48675004
Départ triphasée 400V 30-60 18-36 6 - 35 - CPAC70SE 48675005
Protection générale des départs par un
disjoncteur différentiel d’abonné DIMENSIONS : 1270 x 850 x 360 (hxlxp)
30-60A 500 mA.
PRISES
Protection des départs prises de courant
par disjoncteur courbe C 6 KA
PRISES IP44
NF EN 60898. NF CEI 309 Poids Code
Réf.
Protection des personnes par dispositif 16A 16A 32A 63A kg
différentiel 30mA.
AVANTAGES
4 1 1 1 1 - - CPAC60SE 48675004
Distribution et comptage en une armoire.
4 1 1 1 1 1 - CPAC70SE 48675005
Sécurité d’utilisation et fiabilité
des composants.
ACCESSOIRES
Forte résistance mécanique. Fusible AD60A T00 réf. 48620006.
Fixation au sol et murale. Clé triangle 11 mm : 48881100.
Transport facilité par la présence d’un Armoire livrée avec fusibles.
anneau de levage et de poignées
de transport.

En option : fourniture possible

du compteur d’énergie électronique
tarif BLEU triphasé code 48676001

27
 ARMOIRES 400V POUR RÉSEAU EDF - B.T.
DE COMPTAGE
tarif jaune

NORMES
Conformes « Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants électriques ».
NF C 14-100 et NF C 15-100.
NF EN 60439-4.
NF EN 60529 / NF C EN 50102.
HN 62-S-19 spécification E.D.F.
HN 42-S-57 spécification E.D.F.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe
Indice de protection IP44 - IK10.
Tôle d’acier zinguée laquée orange RAL
2000 de classe I.
Étriers de maintien des câbles
d’arrivée et de départ.
Verrouillage de la porte par équerre
cadenassable 1 cadenas et poignée en T.
En option
Enveloppe de comptage Fourniture possible du compteur
Coffret de comptage selon spécification d’énergie électronique avec
HN62-S19 avec interrupteur de sectionne- sortie téléreport code 48676003
ment à coupure visible intégré.
Référence EDF/6988844.
Livrés avec fusibles à couteaux de type CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2 GL/gG avec un P.D.C. de 100 KA. Calibre Puissance Dimensions Capacité de Réf. Code
Platine transformateur d’intensité souscrite LxhxP (mm) raccordement
selon spéc. HN42S/57. (KVA) U1000R2V
arrivée départ
Départ
100A 42-60 1060x1800x400 240mm2 95mm2 CP100SE 48675125
Disjoncteur d’abonné différentiel réglable
160A 54-96 1060x1800x400 240mm 2
95mm2 CP160SE 48675160
de 30 mA à 10A temporisé de 0 à 310 ms
250A 84-144 1060x1800x400 240mm2 185mm2 CP250SE 48675002
déclencheur STRAB réglable.
400A 156-250 1060x1800x400 240mm2 240mm2 CP400SE 48675003
AVANTAGES
Fusibles à couteaux ( Icc = 120kA ).
Sécurité d’utilisation et fiabilité des
composants forte résistance mécanique.
Grande stabilité au sol grâce au châssis
tubulaire (hauteur 460 mm).
Fixation au sol.
Transport facilité par la présence
d’anneaux de levage rabattables et de
poignées de transport.
Fabrications spéciales réalisées
sur demande.
FUSIBLES DE RECHANGE
Fusibles à couteaux ( Icc = 100kA ).
T2C gG 100A : réf. 48442100.
T2C gG 160A : réf. 48442160.
T2C gG 250A : réf. 48442250.
T2 gG 400A : réf. 48442400.

Platine S19 nouvelle génération avec interrupteur sectionneur

28
ARMOIRES DE 400V POUR RÉSEAU B.T
RÉPARTITION

Pour la répartition de l’énergie

après le poste de comptage
NORMES
Conformes « Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif à la
protection des travailleurs contre
les courants électriques ».
NF C 15-100.
NF EN 60439-4.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe
Indice de protection de l’enveloppe
IP44 - IK10 de classe I.
Tôle d’acier zinguée laquée orange.
Étriers de maintien des câbles d’arrivée
et de départ.
Voyant présence tension et arrêt d’urgen-
ce par bouton poussoir coup de poing.
Verrouillage porte par poignée + équerre
sur porte pour cadenassage.
Arrivée
Possibilité de chiffrer en classe II.
Raccordement sur disjoncteur
général Icc = 25 KA.
M ESURE
Départ
E M E N TS SUR
Sectionneurs interrupteurs fusibles ÉQUI P NSULTE
R
O
à couteaux ou disjoncteurs. NOUS C

AVANTAGES
Sécurité d’utilisation et fiabilité
des composants.
Forte résistance mécanique.
Fixation au sol.
Transport facilité par la présence
d’anneaux de levage.

29
 ARMOIRES 400V POUR RÉSEAU EDF - B.T.
ESURE
PIED DE GRUE SUR M NSULTER
O
NOUS C

NORMES
Conformes « Article 10 du décret du
14 novembre 1988 relatif à la protection
des travailleurs contre les courants

³ PRODUIT
électriques ».
NF C 15-100. LES
NF EN 60439-4.
NF EN 60529 / NF C EN 50102. J Sécurité d’utilisation et fiabilité
des composants.
CARACTÉRISTIQUES
Enveloppe J Transport facilité par la présence
d’anneaux de levage et de poignées
Indice de protection IP54 - IK10.
de transport.
Tôle d’acier zinguée laquée orange
RAL 2000 de classe I.
Possibilité de chiffret en classe II.
Étriers de maintien des câbles
d’arrivée et de départ.
Verrouillage de la porte par loquet
cadenassable.
Dimensions
Selon configuration.
Équipement
Arrivée sur tétine souple entrée de câble.
Version avec sectionneur porte fusibles
NH1 (non fournis) ou disjoncteur
magnéto-thermique 4P.
1 arrêt “coup de poing” extérieur assurant Pour l’alimentation des grues équipées de variation de vitesse,
l’arrêt général. nous vous recommandons les versions équipées de protection différentielles
de type B particulièrement adaptées contre les risques
1 voyant de présence tension.
de déclenchement intempestifs.
Interrupteur différentiel 4x(125/160/250A)
500mA de type A ou B selon version.
1 barrette de terre.
Raccordement
Arrivée :
Sur bornes à tunnel pour câbles
1x16-185 mm2 (cuivre) et 1x16-150 mm2
(aluminium selon puissances).
Départ :
Direct sur interrupteur différentiel
pour câble 10-70 mm2 (cuivre).

ARMOIRES
DE CANTONNEMENT
pour l’alimentation
des cabines de chantier
Dimensions
450x600x320 (lxhxp) hauteur totale
1000 mm avec le socle 400 mm.
Équipée sur mesure selon
votre cahier des charges

30
 E
ARMOIRES 400V POUR RÉSEAU B.T. LLE GAMM
NOUVE
DE DISTRIBUTION

Pour l’alimentation des

coffrets et des machines
NORMES
Conformes « Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants électriques ».
Conformes à la norme NF EN 60439-4 qui
définit les caractéristiques de construction
d’ensembles de chantier destinés à une
utilisation intérieure et extérieure.
Plus de confort AC 70 SE
Pour vous permettre de raccorder tous
types d’équipements en 16 et 32A
triphasé, nous équipons généralement
chaque circuit de 2 prises :
AC 160 SE
- 1 prise triphasée
- 1 prise triphasée avec neutre.
CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES IP44 IK10
Enveloppe en tôle zinguée
laquée orange.
710x940x360 mm (lxhxp) (63A)
et 1040x1430x360 mm (lxhxp)
(100, 125 et 160 A). Pour la distribution de prises de courant monophasées et triphasées avec et sans neutre.
Protection des personnes par dispositif
différentiel 30 mA - AC. PRISES IP 44
Protections Raccordement
N.F. CEI 309
Arrêt général par interrupteur cadenas-
câble aluminium (mm2)
différentiel de 30 mA en tête

Bornier départ grue pour

sable ou bouton poussoir coup de poing.

Bornier d’arrivée pour

Bornier d’arrivée pour

Interrupteur général

câbles cuivre (en mm2)

16A

16A

32A

63A
câble cuivre (mm2)
Magnéto-thermique et
Arrêt d’urgence

Poids

Code
de bouclage

Verrouillage plastron interne par clé

Réf.
Bornier

et verrouillage porte extérieure

par loquet cadenassable.
Clé plastron réf. 48675900.
Protection des départs prises de courant - BP(1) 40A* 5x16 - 5x16 - 3 1 1 - 1 - - 31 AC 41SE 48670041
par disjoncteur courbe C 16 KA 63A IG(2) 63A* 5x16 - 5x16 - 4 1 1 1 1 - - 46 AC 60SE 48675011
NF EN 60898. 63A IG(2) 63A* 5x16 - 5x16 - 4 1 1 1 1 1 - 48 AC 70SE 48675012
Régime de neutre TNS ou TT. 63A IG(2) 63A* 5x16 - 5x16 - 4 1 1 1 1 - 1 48 AC 75SE 48675075

Pour la distribution de prises de courant monophasées et triphasées avec et sans neutre avec
départ grue.

PRISES IP 44
Protections Raccordement
N.F. CEI 309
magnéto-thermique de tête
Nombre d’interrupteurs
Interrupteur général

câble aluminium (mm2)

Bornier départ grue
Bornier d’arrivée pour
Bornier d’arrivée pour

16A

16A

32A

63A
différentiels 30 mA

câble cuivre (mm2)

Arrêt d’urgence

Poids

Code
Réf.
(en mm2)
disjoncteur

- BP(1) 100A 2* 5x70 - 4x35 4 2 1 1 1 - - 75 AC 100SE 48675013

- BP(1) 125A 3* 5x70 - 4x35 4 2 2 1 1 1 - 77 AC 125SE 48675014
- BP(1) 125A 3* 5x70 - 4x35 4 2 2 1 1 - 1 77 AC 126SE 48675076
- BP(1) 160A 2* 5x70 - 5x50(3) 4 2 2 1 1 - - 87 AC 160SE 48675070
- BP (1)
250A 3 5x95 - 5x50(3) 4 - 2 - 2 - 1 92 AC 250SE 48675080
BP(1) : l’arrêt général d’urgence est assuré par un bouton poussoir agissant sur une bobine à émission.
AC 41 SE
IG(2) : l’arrêt général d’urgence est assuré par un interrupteur général de sécurité.
* : sur demande possibilité de rajouter un interrupteur différentiel 30 mA ou 300 mA de type B pour le départ grue
ou variation de vitesse.
(3)
: AC 160 SE et AC 250 SE avec un départ grue avec disjoncteur 4x125A et différentiel 500 mA sur bornes 5x50 mm2.

31
 400V POUR RÉSEAU B.T.
COFFRETS OUTDOOR

Pour la distribution IP44 IK08 16A 16A

monophasée et 6x 3x
triphasée avec neutre
Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
NORMES Ph/N 4P diff. kg
16A C 16A C 40A 4P
Conformes « Article 10 du décret
3 2 1 12,6 CM32L 48675016
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants éléctriques ».
CARACTÉRISTIQUES
enveloppe
• Matière thermoplastique isolante.
• Température d’utilisation
de - 20° C à + 50° C. 16A 16A 32A
• Résiste aux U.V. 6x 1x 2x
• Indice de protection IP44 - IK08.
Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
Indice de protection de l’ensemble IP44.
Ph/N 4P diff. kg
Protection des personnes par dispositif 16A C 16A C 40A 4P
différentiel 4P 40A 30mA /AC. 3 2 1 12,8 CM32XL 48675017
Arrêt général par interrupteur
sectionneur de sécurité cadenassable.
Poignée de transport.
Icc de protection des départs prises de
courant par disjoncteur courbe C 6KA
NF EN 60898.
Livré avec 4 m de câble HO7 RNF
5G4 mm2 équipé d’une fiche 16A 16A 32A
CEI 309 32A 400V 5P IP44.
6x 2x 1x
Régime de neutre TNS ou TT.
Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
AVANTAGES Ph/N 4P diff. kg
Protection des personnes. 16A C 16A C 40A 4P
3 1 1 12,9 CM32XXL 48675018
Superposable.
Couleur orange visible même dans
l’obscurité (évite les accidents).
Forte résistance aux chocs même à - 20° C.
Existe en noir sur demande.
ACCESSOIRES
Prise S/E NF 16A 230V 3P réf. 1080 BC.

32
 230V POUR RÉSEAU B.T.
COFFRETS
CORPS DE MÉTIER

NORMES 16A
Conformes « Article 10 du décret du
6x
14 novembre 1988 relatif à la protection
des travailleurs contre les courants Inter. diff. Disj.diff. Poids Réf. Code
éléctriques ». 25A-30mA C16A-30mA kg
2P Ph/N
1 2,8 XR6000ID 47658002
REGLETTE XR6000 1 2,8 XR6000DD 47658003
CARACTÉRISTIQUES
IP54 IK10
Résiste aux U.V.
Température d’utilisation :
de - 20° C à + 50° C.
Protection de court-circuit 6KA
selon norme NF EN 60898.
Prises de courant avec bornes à ressorts : 16A
résistent aux vibrations. 4x
3 m de câble 3G2,5 HO7RNF.
Disj.diff. Coup Poids Réf. Code
Fiche compatible NF et Schuko. C16A-30 mA de poing kg
Réglette équipée de prises noires Ph/N d’arrêt
sur demande. général
1 1 2,8 XR6000ATU 47658004

REGLETTE XR 6000 DS
CARACTÉRISTIQUES IP54 IK10
Enveloppe : 16A
nouveau boîtier STEYER 6x
en caoutchouc massif.
Visserie externe inox A2. Isolation de type Disj.Ph/N Nbre HxLxP Poids Réf. Code
16A C modules kg
classe 2. Alimentation avec 2 mètres de
17,5 mm
câble H07RN-F 3G4 avec 1 fiche CEE 32A 2 6 430x129x79 3,2 XR6000DS 47658061
2P +T IP44.
AVANTAGES
Forte capacité d’absorbtion de chocs.
Coffret résistant aux U.V. Forte résistance
au froid. Résiste aux agents extérieurs.
AUTÉ
Résiste aux huiles, aux hydrocarbures, NOUVE
à l’eau de mer. Autoextinguibilité : test au
fil incandescent de 960° C selon la norme
CEI 17-13 et CEI 64-8.

COFFRET XS 7000
CARACTÉRISTIQUES 16A
IP44 IK10
Matière polyamide 6x
anti-chocs.
Visserie et poignée inox superposable. Disj.diff. Inter.diff. Arrêt Poids Réf. Code
C16A-30 mA 25A-30 mA général kg
Température d’utilisation : Ph/N 2P
de - 20° C à + 50° C. 1 1 2,5 XS7000DD 47658005
3 m de câble 3 G2,5 H07RNF. 1 1 2,5 XS7000ID 47658006
Protection du court-circuit 6 kA
selon norme NF EN 60898.
Fiche compatible NF et schuko.
Pour l’alimentation des coffrets nous vous
recommandons d’utiliser nos rallonges
spécialement conçues pour un usage
intensif.

33
 230V ou 400V POUR RÉSEAU B.T.

COFFRETS D’ÉTAGE
AUTÉ
NOUVE
Pour la distribution par
PDC monophasées
NORMES
Conformes «Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif à la protec-
tion des travailleurs contre les courants
éléctriques».
Conformes à la norme NF EN 60439-4
qui définit les caractéristiques de
construction d’ensembles de chantier
destinés à une utilisation intérieure
et extérieure.
CARACTÉRISTIQUES
IP44 IK08
enveloppe
• Matière thermoplastique isolante. 16A 16A
• Température d’utilisation 4x 6x
de - 20° C à + 50° C.
NF NF
• Résiste aux U.V.. Type Disj.Ph/N Inter. Disj.diff. Ph/N Poids Réf. Code Type Disj.Ph/N Inter. Poids Réf. Code
• Indice de protection IP66 - IK 08. 16A C diff. 16A 30mA kg 16A C diff. kg
alim. alim
Indice de protection de l’ensemble IP44. mono 2 40A 2P - 3,12 CM44001 48639001 tri+N 3 40A4P 4,5 CM44003 48639040
Protection des personnes par dispositif alim.
Dimensions (lxhxp) : 239x456x148 mm
mono
différentiel 30 mA. éco - - 1 3,0 CM44010 48639003
Arrêt général à impulsion sur module de alim
tri+N 4 40A4P - 3,75 CM44002 48639002
déclenchement à émission de tension.
Dimensions (lxhxp) : 239x456x148 mm, 10 modules.
Signalisation de la présence tension Livré avec presse-étoupe + contre-écrou IP68-STM32
par voyant. (13-18) non monté.
Poignée de transport.
Protection de court-circuit 6kA
selon norme NF EN 60898.
Régime du neutre TNS ou TT.
AVANTAGES Chaque coffret est :
- livré avec schéma de raccordement
Protection des personnes. - testé électriquement
Fiabilité des composants. - livré avec presse-étoupe
Un produit contrôlé sur plate-forme
d’essai.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou
IP68-ST21 (13-18) non monté.
ACCESSOIRES
Pour faciliter l’utilisation nous vous 16A 16A
conseillons le jeu de supports inox
4x 1x
réf. 570010.
NF CEI
Type Disj.diff. Ph/N Poids Réf. Code
16A 30 mA kg
coffret artisan 1 4,4 CM66001 48639000

Presse étoupe ST21 et 3 mètres de câble H07-3G2,5

+ fiche NF montés
Dimensions (lxhxp) : 350x456x148 mm, 16 modules.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM25
(9-17) monté.

34
 400V POUR RÉSEAU B.T

COFFRETS D’ÉTAGE

Pour la distribution par PDC 16A 20A

monophasées et triphasées 16A 20A
4x 1x
4x 1x
NORMES
NF NF
NF NF
Conformes «Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants éléctriques».
Conformes à la norme NF EN 60439-4 qui
définit les caractéristiques de construction
d’ensembles de chantier destinés à une
utilisation intérieure et extérieure.

CARACTÉRISTIQUES
enveloppe IP44 IK08

• Matière thermoplastique isolante.

• Température d’utilisation
de - 20° C à + 50° C.
• Résiste aux U.V.
• Indice de protection IP66 - IK 08. Type Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code Type Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
Indice de protection de l’ensemble IP44. Ph/N diff. kg Ph/N diff. kg
Protection des personnes 16A C 20A 40A 16A C 20A 40A
C 3P 4P C 4P 4P
par dispositif différentiel 30 mA. Éco 1 1 1 4,5 CM36001 48639004 Éco 1 1 1 4,5 CM36011 48639015
Arrêt général à impulsion sur module de Optimal 2 1 1 4,7 CM36002 48639005 Optimal 2 1 1 4,7 CM36012 48639016
déclenchement à émission de tension. Confort 4 1 1 5,0 CM36003 48639006 Confort 4 1 1 5,0 CM36013 48639017
Signalisation de la présence tension par Dimensions (lxhxp) : 350x456x148 mm, 16 modules. Dimensions (lxhxp) : 350x456x148 mm, 16 modules.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM32 Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM32
voyant.
(11-21) non monté. (11-21) non monté.
Poignée de transport.
Protection de court-circuit 6kA COFFRET TRIPHASÉ 63 A CEI
selon norme NF EN 60898. 16A 16A
16A 16A 32A
Régime du neutre TNS ou TT. 4x 2x
3x 2x 1x
AVANTAGES NF CEI
NF CEI CEI
Protection des personnes.
Fiabilité des composants.
Un produit contrôlé sur plate-forme
d’essai.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou
IP68 non monté.

ACCESSOIRES
Pour faciliter l’utilisation nous vous
conseillons le jeu de supports inox
réf. 570010.

Type Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code Type Disj. Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
Ph/N diff. kg Ph/N diff. kg
16A C 16A 40A 16A C 16A C 32A C 63A
C 3P 4P 3P 3P 4P
Optimal 2 1 1 5,4 CM87002 48639007 Optimal1 1 1 1 6,0 CM87004 48639009
Confort 4 1 1 5,9 CM87003 48639008
Dimensions (lxhxp) : 461x456x148 mm, 22 modules.
Dimensions (lxhxp) : 461x456x148 mm, 22 modules. Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM40
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM32 (19-28) non monté.
(11-21) non monté.

35
 400V POUR RÉSEAU B.T.
COFFRETS D’ÉTAGE

Pour la distribution par PDC 16A 16A 32A

16A 16A
monophasées et
4x 2x 4x 2x 1x
triphasées avec neutre
NF CEI NF CEI CEI
NORMES
Conformes «Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants éléctriques».
Conformes à la norme NF EN 60439-4 qui
définit les caractéristiques de construction
d’ensembles de chantier destinés à une
utilisation intérieure et extérieure.
CARACTÉRISTIQUES
IP44 IK08
Enveloppe
• matière thermoplastique isolante.
• température d’utilisation
de - 20° C à + 50° C.
• résiste aux U.V.
Disj. Disj.16A Inter. Poids Réf. Code Disj. Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
• indice de protection IP66 - IK 08. Ph/N C 4P diff. kg Ph/N 16A 32A diff. kg
Indice de protection de l’ensemble IP44. 16A C 40A 4P 16A C C 4P C 4P
2 1 1 5,6 CM87005 48639010 2 1 1 63A 4P 6,8 CM87006 48639011
Protection des personnes par dispositif
différentiel 30 mA. Dimensions (lxhxp) : 461x456x148 mm, 22 modules. Dimensions (lxhxp) : 461x456x148 mm, 22 modules.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM32 Livré avec presse-étoupe + contre-écrou
Arrêt général à impulsion sur module (11-21) non monté. STM40 (19-28) non monté.
de déclenchement à émission de tension.
Signalisation de la présence
tension par voyant.
Poignée de transport.
Protection de court-circuit 6kA
selon norme NF EN 60898.
Régime du neutre TNS ou TT. 16 ou 32A 16 ou 32A 16A 16 ou 32A
AVANTAGES 3x 1x 4x 1x
Protection des personnes.
NF CEI NF CEI
Fiabilité des composants.
Un produit contrôlé sur plate-forme
d’essai.
Livré avec presse-étoupe + contre écrou
IP68 non monté.
ACCESSOIRES
Pour faciliter l’utilisation nous vous
conseillons le jeu de supports inox
réf. 570010.

Disj. Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code Disj. Disj. Disj. Inter. Poids Réf. Code
Ph/N 16A 32A diff. kg Ph/N 16A 32A diff. kg
16A C C 4P C4P 40A 4P 16A C C 4P C 4P 40A 4P1
1 1 - 1 4,6 CM65002 48639012 1 1 1 4,7 CM65004 48639014
1 - 1 1 4,7 CM65003 48639013 1 1 1 4,7 CM65005* 48639020
Dimensions (lxhxp) : 350x456x148 mm, 16 modules. 1 1 1 4,6 CM65006 48639030
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou Dimensions (lxhxp) : 350x456x148 mm, 16 modules.
STM32 (11-21) non monté. Livré avec presse-étoupe + contre-écrou
STM32 (11-21) non monté.
* CM65005 est identique au CM65004 sauf que la prise
36 CEI 309 est une 3P+T 32A (san neutre).
COFFRETS D’ÉTAGE 400V POUR RÉSEAU B.T.
TRI-TENSION

Pour la distribution par PDC 16A 16A 16A

monophasées, triphasées 1x 2x 1x
et très basse tension 24 V
CEI 24V NF 230V CEI 400V
NORMES
Conformes «Article 10 du décret
du 14 novembre 1988 relatif
à la protection des travailleurs
contre les courants éléctriques».
Conformes à la norme NF EN 60439-4 qui
définit les caractéristiques de construction
d’ensembles de chantier destinés à une
utilisation intérieure et extérieure.
CARACTÉRISTIQUES
IP44 IK08
Enveloppe
• matière thermoplastique isolante.
• température d’utilisation
de - 20° C à + 50° C.
• résiste aux U.V.
• indice de protection IP66 - IK 08.
Indice de protection de l’ensemble IP44.
Protection des personnes par dispositif
différentiel 30 mA.
Arrêt général à impulsion sur module de
déclenchement à émission de tension.
Signalisation de la présence tension
par voyant.
Poignée de transport. 16A 16A 16A
Protection de court-circuit 6kA 1x 2x 1x
selon norme NF EN 60898.
CEI 24V NF 230V CEI 400V
Régime du neutre TNS ou TT.
AVANTAGES
Protection des personnes.
Fiabilité des composants.
Un produit contrôlé sur plate-forme
d’essai.
Livré avec presse-étoupe + contre écrou
STM 32 (11-21) non monté.
ACCESSOIRES
Pour faciliter l’utilisation nous vous
conseillons le jeu de supports inox
réf. 570010.

Disj. Ph/N 16 A C Disj.32A Disj. 16A Disj. 4A Inter.diff. Réf. Code

4P C 4P C Ph/N C* 4P
1 0 1 1 40A CM54001 48639018
1 1 0 1 40A CM55001 48639019
Dimensions (lxhxp) : 320x470x128 mm, 14 modules.
Livré avec presse-étoupe + contre-écrou STM32 (11-21) non monté.
* Protection du transfo 230V/24V 150VA

37
 COFFRETS
À COMPOSER
SÉRIE TOP TER

COFFRET PRISES IP66 IK08

POUR PRISES
16 ET 32A
AVANTAGES
Matière thermoplastique.
Une gamme de 4, 6 et 8 emplacements
prises.
Un montage rapide grâce aux emplace-
ments prédéfinis.
Un produit solide, classe II.
Une facilité d’évolution du coffret.
Prises 16/32A de dimensions compactes.
Possibilité de monter jusqu’à 8 prises
au choix.
Économique, pas de perçages. Nbre emplacement Nbre modules Dimensions Flasque* U.E. Réf. Code
Tableaux de 10 à 22 modules EN50022. de prises (17,5 mm) (mm) livrée
Entrées de câbles PG 21/29. 2 5 122x452 1 1 579822 48638682
4 10 239x456 1 1 579824 48638675
Autoextinguibilité : test au fil incandescent
6 16 350x456 2 1 579826 48638676
de 650° C selon la norme CEI 60695-1-2
8 22 461x456 2 1 579828 48638677
et NF20.450.
* nombre de flasques et obturateur livrés avec le coffret vide

PRISES A ENCASTRER
BRIDE 65x83 ou 88x100 mm
(selon versions)
IK08
en 16 et 32A IK08
Fournies avec 4 vis inox.
Joint périphérique surmoulé.

IP44 IP67

Courant Tension Pôles Indice Dimensions U.E. Réf. IP44 Code Réf. IP67 Code
Nominal Nominale V horaire
16A ■ 230 2P+T 6 65x83 10 488126 48638603 489126 48638621
■ 400 3P+T 6 65x83 10 488136 48638606 489136 48638624
■ 400 3P+N+T 6 88x100 10 488146 48638609 489146 48638627
32A ■ 230 2P+T 6 88x100 5 488226 48638612 489226 48638630
■ 400 3P+T 6 88x100 5 488236 48638615 489236 48638634
■ 400 3P+N+T 6 88x100 5 488246 48638618 489246 48638637

38
COFFRETS
À COMPOSER
SÉRIE TOP TER-I

COFFRET PRISES IP66 IK08

POUR PRISES AVEC
INTERRUPTEUR 16 ET 32A
AVANTAGES
Matière thermoplastique.
Une gamme de 2,3 et 4 emplacements
prises.
Un montage rapide grâce aux emplace-
ments prédéfinis.
Un produit solide, classe II.
Une facilité d’évolution du coffret.
Prises 16/32A de dimensions uniques.
Possibilité de monter jusqu’à 4 prises au Nbre de prises Nbre modules Dimensions Flasque* U.E. Réf. Code
choix. installables (17,5 mm) (mm) livrée
Économique, pas de perçages. 1 5 122x395 - 1 579741 48638685
Tableaux de 10 à 22 modules EN50022. 2 10 239x456 1 1 579742 48638672
3 16 350x456 1 1 579743 48638673
Entrées de câbles PG 21/29.
4 22 461x456 1 1 579744 48638674
Autoextinguibilité : test au fil incandescent
* nombre de flasques et obturateur livrés avec le coffret vide
de 650° C selon la norme CEI 60695-1-2
et NF20.450.

PRISES INTERRUPTEUR
À DOUBLE VERROUILLAGE
MÉCANIQUE
Prise 24V avec transformateur.
TBTS 150 VA sans interrupteur.
Courant Tension Pôles Indice Dimensions U.E. Réf. IP44 Code Réf. IP67 Code
nominal nominale (V) horaire (mm)
16A ■ 24 2P 103x230 490024 48638639
■ 230 2P+T 6 103x230 10 492126 48638660 491126 48638641
■ 400 3P+T 6 103x230 10 492136 48638661 491136 48638644
■ 400 3P+N+T 6 103x230 10 492146 48638662 491146 48638647
32A ■ 230 2P+T 6 103x230 5 492226 48638663 491226 48638650
■ 400 3P+T 6 103x230 5 492236 48638664 491236 48638654
■ 400 3P+N+T 6 103x230 5 492246 48638665 491246 48638657

ACCESSOIRES POUR
COFFRETS TOPTER 5
ET TOPTER - I
4 10
2 9 12 11

1 6
3 7/8
Désignation Réf. Code
1 flasque d’obturation 1 emplacement PC 88x100mm 579842 48638678
* prise de courant NF 2 Flasque d’obturation 2 emplacements PC 103x230mm 579713 48638670
3 Obturateur 2 modules 579904 48630053
4 Jeu de 2 supports inox pour coffrets combinés PC 570010 48638666
5 Poignée transport M6/117 579011 48630056
6 Bride d’adaptation 65x83 mm pour 1 PC NF IP54 * 579848 48638679
7 Barrette PE M5 pour coffrets 579824 et 579742 579013 48630061
8 Barrette PE M5 pour coffrets 579826 / 579828/ et 579743 / 579744 579014 48630062
9 bride d’adaptation 103x230 mm pour 2 PC NF IP54 * 579899 48630076
10 volet de protection IP55 pour prise de courant 50x50 mm 579847 48638681
11 bride d’adaptation 103x230 mm pour 2 prises CEI 309 579714 48638671
12 bride d’adaptation 103x230 mm pour 3 PC NF IP54 579716 48638683
* pour prises NF avec entraxe de perçage 38x38 mm réf. 104 - 104-obc - 108-obc 39
PORTS DE PLAISANCE - MARCHES - CAMPINGS - AIRES D’ACCUEIL POUR GENS DU VOYAGE - RACCORDEMENT DES FORAINS - PARCS

DÉTAILLÉE
ROCHURE
Z NOTRE B
NDE
DEMA

STYLÏES
RÏSISTANTES
FONCTIONNELLES

BORNES
ENERGIE

40