Sunteți pe pagina 1din 2

Prima data c�nd a fost scris � ori, mai degraba, �nscris � cuv�ntul arab, pentru a

desemna un
nomad calare pe camila, a fost �n 853 �nainte de Cristos, c�nd Jundub ?i o mie de
calare?i pe camile
s-au unit cu Israel ?i Aram �mpotriva o?tilor asiriene.
Istoricii nu ?tiu cine a fost cu exactitate Jundub ?i care este originea cumpli?
ilor arabi. Evreii �i
considera urma?i ai lui Ismael, �nt�iul nascut al lui Avraam ?i fratele lui Isaac.
Grecii ?i fenicienii
cred ca au rasarit din nisipurile �mpro?cate cu sam�n?a lui Osiris. Per?ii, ca erau
excrementele lui
Arima.
Pentru arabi, arab este cel a carui limba materna este araba. Ei formeaza, dupa
acest criteriu, un
popor unic, de?i �mpar?it �n sute de triburi ?i �n descenden?e de arabi puri ?i
impuri care nu au
neaparat un stramo? comun.
Pentru arabii din Epoca Ignoran?ei, triburile �ntemeiate de cei doisprezece fii al
lui Ismael nu
erau arabe, �n sensul strict al termenului. Ele fusesera arabizate de adevara?ii
arabi, originari din
Yemen, de la care au �nva?at limba ?i le-au adoptat obiceiurile.
Legendele vorbesc de un anumit Yarub, primul care a ocupat mun?ii din Sud ?i primul
care a
pascut capre, a ars tam�ie ?i a facut infuzia pe care noi o numim ceai.
Acest Yarub a fost ?i primul om care a vorbit araba. Limba araba, spre deosebire de
celelalte
limbi omene?ti, n-a aparut brusc dupa prabu?irea Turnului Babel. Ea a fost
inventata de Yarub.
Pe vremea aceea, limbile aveau numai verbe ?i substantive, pe l�nga c�teva
pronume ?i particule
minore. Yarub a creat adjectivul. Dar n-a fost mul?umit.
�Vreau o limba infinita, �n care fiecare cuv�nt sa aiba o infinitate de sinonime�,
este fraza
clasica atribuita lui.
Iar munca neobosita a lui Yarub a facut din araba o limba infinita. Dar el s-a
lovit de o
dificultate: �nlocuia un cuv�nt cu altul fara a reu?i vreodata sa ob?ina exact
acela?i sens, precis, fara
echivoc. Mereu aparea o idee noua, o nuan?a, ceva care se sustragea accep?iei ini?
iale.
A?a a fost cazul lui j�mal (camila), la �nceput un pretins sinonim pentru jamal
(frumuse?e); sau al
lui bayt (casa), pe care Yarub a �ncercat sa-l creeze ca echivalent pentru bayd
(ou).
Printr-un ghinion, aceste �ncercari zadarnice au ajuns la urechea poporului ?i i-au
inspirat pe
primii vagabonzi care au �nceput sa scrie versuri. Yarub a �narmat o?teni pentru a-
i ucide. Dar lupta
era pierduta dinainte: viciul poeziei contaminase femeile, iar ele au �nceput sa-i
ascunda pe fugari,
acoperindu-i cu propriile haine.
Yarub s-a ?inut tare, a �nfruntat aceasta ru?ine ?i a men?inut asediul p�na �n ziua
c�nd unul dintre
poe?i � Awad, zis ?i Awad � a compus o satira �n care acela?i termen putea avea
doua sensuri
diferite. Era sf�r?itul.
� Cuvintele nici macar nu mai sunt sinonimele lor �nsele, a conchis Yarub, cu ochii
pleca?i.
�n acest punct versiunile se contrazic, dar sigur este ca Yarub s-a retras din lume
?i, �n

S-ar putea să vă placă și