ZONIFICACIÓN

DESCONTAMINACIÓN
C O N T A M I N A C I O N:

DERIVA DE UN VERBO EN LATÍN QUE SIGNIFICA “TOCAR”; “LA

CONTAMINACION SE REFIERE A ENSUCIAR O INFECTAR MEDIANTE
CONTACTO FÍSICO CON OTRA SUSTANCIA” Y PUEDE OCURRIR DE MUY
DIVERSAS FORMAS INCLUYENDO:

 POR CONTACTO CON VAPORES, GASES, NIEBLA O PARTÍCULAS.

 POR SALPICADURAS.
 CAMINANDO POR O ATRAVESANDO CHARCOS O LÍQUIDOS.
 CUANDO LOS MATERIALES PELIGROSOS PUEDEN TRASLADARSE A
AREAS LIMPIAS TALES COMO AMBULANCIAS Y EXPONER AL
PERSONAL QUE NO ESTA PROTEGIDO.

A LA CONTAMINACIÓN DEL PERSONAL MEDICO DE EMERGENCIA POR

TRASPORTAR O RECIBIR VICTIMAS SIN ESTAR “DESCONTAMINADAS” SE
LE DENOMINA “CONTAMINACIÓN SECUNDARIA”.
 D E F I N I C I O N:

LA DESCONTAMINACIÓN CONSISTE EN ELIMINAR FÍSICAMENTE LOS

CONTAMINANTES O EN MODIFICAR SU ESTRUCTURA QUÍMICA EN MANERA
QUE SE PRODUZCAN SUSTANCIAS MENOS DAÑINAS.

 ENTENDEMOS AQUEL PROCESO FISICO O QUIMICO QUE PERMITIRÁ

NEUTRALIZAR O REMOVER LOS CONTAMINANTES QUE PUEDAN HABER
QUEDADO EN FORMA RESIDUAL, SOBRE LOS TRAJES, EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS DE LOS OPERADORES O SOBRE LAS ROPAS Y PIEL DE LAS
VÍCTIMAS .

 ES UNO DE LOS TEMAS PRIORITARIOS EN LOS EQUIPOS HAZMAT MATPEL

 QUIENES RESPONDEN NO DEBEN CONVERTIRSE EN PARTE DEL PROBLEMA

 NO CONSISTE EN TIRAR AGUA A LOS EQUIPOS DE RESPUESTA EN
UNA PISCINA O ALBERCA

 CORRESPONDE A DIVERSAS TÉCNICAS ESPECÍFICAS QUE

VARIARÁN DEPENDIENDO DEL TIPO DE PRODUCTO AL QUE HAN
ESTADO EXPUESTOS
 ZONA ZONA
ZONA SOPORTE
RESTRINGIDA ACCESO
LIMITADO
CALIENTE
TIBIA

AREA DE
CONTROL DE ESTACIONAMIENTO
MATERIAL
CALIENTE
PELIGROSO

EQUIPO DE 

  REFUERZO



AREA PUESTO DE
COMANDO
PELIGROSA

EQUIPO DE
ACCESO
INTERVENCION
AREA DE
DESCONTAMINACION
 OFICIAL DE
SEGURIDAD

EQUIPO
HERRAMIENTA

AREA


SEGURA REGISTRO
DE TIEMPO

 REGISTRO
DE
CONDICIONE
 “EL EQUIPO DE DESCONTAMINACIÓN ES EL
RESPONSABLE DE LIMPIAR EN FORMA
SEGURA LOS CONTAMINANTES DE TODOS
QUIENES HAYAN ESTADO EXPUESTOS A ÉL,
LIMPIARSE A SÍ MISMOS Y NO DERRAMAR EL
PRUDUCTO A SU ALREDEDOR EN ESTE
PROCESO”
 LA TAREA DE DESCONTAMINACIÓN SE
LLEVARÁ A CABO SOBRE EL “CORREDOR O
PASILLO DE DESCONTAMINACIÓN”.

 ESTE PASILLO ESTARÁ UBICADO DENTRO DE

LA ZONA TIBIA Y A ÉL SOLO TENDRÁ ACCESO
EL PERSONAL ENCARGADO DE LA
DESCONTAMINACIÓN”

 AL MANDO DE ESTE EQUIPO ESTARÁ EL JEFE

DE DESCONTAMINACIÓN, QUIEN DEPENDE DEL
OFICIAL DE SEGURIDAD DEL INCIDENTE
 CONTAMINACIÓN. RESIDUOS
QUE PERMANECEN EN TRAJES
Y EQUIPOS PERO QUE NO HAN
INGRESADO A NUESTRO
ORGANISMO, POR LO QUE
PUEDEN SER ELIMINADOS SIN
QUE GENEREN PROBLEMAS
POSTERIORES.
 EXPOSICIÓN.- SE REFIERE AL
INGRESO A TRAVÉS DE
ALGUNAS VIAS CONOCIDAS
AL INTERIOR DEL
ORGANISMO, POR LO QUE YA
NO PUEDEN SER ELIMINADAS
POR UN EQUIPO DE
DESCONTAMINACION .
 VIAS DE INGRESO DEL MATERIAL
PELIGROSO

CORROSIVO
CONTACTO CON MUCOSAS

REACTIVO
EXPLOSIVO INHALACION

TOXICO
CONTACTO CON LA PIEL

INFLAMABLE
BIOLOGICO INFECCIOSO
 ZONA TIBIA
 NO PRESENTA NIVELES DE CONTAMINACION
INHERENTES AL INCIDENTE
 EL RIESGO SIGNIFICA QUE ESTÉN
TRANSITANDO POR ÉL, PERSONAL Y EQUIPO
CONTAMINADO QUE VIENE DESDE LA ZONA
CALIENTE.
 DEBE SER UN TRABAJO PERFECTO Y RÁPIDO
DEBIDO A LOS TIEMPOS DE LOS EQUIPOS DE
RESPIRACIÓN AUTÓNOMA
 SE CONSTITUYE DE DIVERSAS
ESTACIONES
 PUEDEN VARIAR SEGÚN EL NIVEL DE
TOXICIDAD
 ESTAS ÁREAS ESTARÁN DISTRIBUIDAS EN
FORMA LONGITUDINAL Y EN CADA UNA
DE ELLAS SE REALIZARÁ UNA LABOR
ESPECÍFICA, QUE DEBERÁ IR
DISMINUYENDO GRADUALMENTE EL
NIVEL DE CONTAMINACION DESDE LOS
TRAJES DE LOS RESPONDEDORES
 PRIMERA.- CORRESPONDERÁ A LA ZONA
EN DONDE EL PERSONAL COLOCARÁ LOS
ELEMENTOS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
CONTAMINADOS, QUE NO SERÁN
NUEVAMENTE USADOS EN LA ZONA
CALIENTE, PARA UNA POSTERIOR
DESCONTAMINACIÓN.
 SEGUNDA.- ZONA EN DONDE EN ALGUNOS
CASOS LOS TRAJES SERÁN LIMPIADOS
CON ABSORBENTES O RECIBIRÁN UNA
DUCHA DE ALTA PRESION CON POCO
CAUDAL DE AGUA DEPENDIENDO DEL
TIPO DE PRODUCTO. EN ESTA PRIMERA
DUCHA SE RECOMIENDA HACERLA
DENTRO DE UNA PISCINA CON UN
ARMAZON DE AL MENOS DOS METROS DE
ALTURA RODEADA CON PAREDES DE
PLÁSTICO QUE IMPIDAN QUE EL AGUA Y
LOS CONTAMINANTES SE DERRAMEN.
 TERCERA.- CEPILLADO DE LOS TRAJES Y
BOTAS
 CUARTA,. USO DE ELEMENTOS
NEUTRALIZANTES
 QUINTA.- ENGUAJE
 SEXTA.- RETIRO DE EQUIPO USADO Y
RETIRO DE VESTIMENTA
 RETIRO DE EQUIPO USADO A UNA ZONA
“SUCIA”
 “Lograr bajar el nivel de contaminación de los
trajes, equipos y personas a un nivel aceptable por
debajo de los índices de peligrosidad. Existen varios
métodos que se agrupan en “FISICOS Y
QUÍMICOS”.
 DILUCIÓN.- ES EL MÁS
UTILIZADO.- USO DE
AGUA
GENERALMENTE A
TRAVÉS DE CHORROS
DE AGUA DE ALTA
PRESIÓN.
 FACIL DE OBTENER
 LA DILUCIÓN NO
ALTERA LAS
CARÁCTERÍSTICAS
DEL PRODUCTO
QUÍMICO, SOLO
AYUDA A DISMINUIR
SU CONCENTRACIÓN
 EFECTIVIDAD
LIMITADA
 RASPADO.- ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS SÓLIDOS ADHERIDOS
A LOS TRAJES Y BOTAS .
 ESCOBILLADO.- SE
RECOMIENDA QUE LA
ESCOBILLA TENGA UN MANGO
DE 50 CM PARA EVITAR EL
CONTACTO CON EL
CONTAMINANTE . SIEMPRE SE
HARÁ EL TRABAJO DE LIMPIEZA
EMPEZANDO EN LA CABEZA Y
TERMINANDO EN LOS PIES .
 EL MOVIMIENTO DE LA
ESCOBILLA SERÁ EN UNA SOLA
DIRECCIÓN, DE ARRIBA HACIA
ABAJO.
 CUIDADO CON LAS BOTAS
 PUEDE AYUDAR A DISMINUIR LA
CANTIDAD DE CONTAMINANTE DE
TRAJES Y HERRAMIENTAS, ANTES
DE USAR MÉTODOS COMO EL DE
LA DILUCIÓN.
 TOALLAS, PAÑOS, PAPEL
ABSORBENTE DE COCINAS ,HOJAS
ESPECIALES HAZMAT. ANTES DE
ENTRAR A LAS PISCINAS SE
RECOMIENDA EL USO DE PAPELES
ABSORBENTES
 EL MATERIAL CONTAMINADO
INMEDIATAMENTE SE DEBE
SECUESTRAR Y PROTEGER PARA
POSTERIOR TRATAMIENTO Y
ELIMINACIÓN.
 PROCESO EN EL
CUAL UN MATERIAL
SE ADHIERE A LA
SUPERFICIE DE OTRO
A TRAVÉS DE UNA
CAPA MUY DELGADA.

 ALMOHADAS CON
ADSORBENTES
GRANULADOS
 DEGRADACIÓN QUÍMICA.-
 USO DE SOLUCIONES
ESPECIALES QUE AL ENTRAR
EN CONTACTO CON LOS
DIFERENTES PRODUCTOS
ALTERAN SU ESTRUCTURA
QUÍMICA.
 LA PREPARACIÓN DE ESTA
MEZCLAS DEBEN SER
ELABORADAS POR EXPERTOS
 SOLO SE APLICAN SOBRE
TRAJES Y HERRAMIENTAS,
NUNCA SOBRE LA PIEL DE
LAS PERSONAS
 SOBRE LA CONTAMINACIÓN
CON ELEMENTOS
CORROSIVOS SE COLOCAN
MATERIALES ACIDOS O
ALCALINOS PARA PERMITIR
QUE SE PRODUZCA A TRAVÉS
DE UNA REACCIÓN QUÍMICA,
UN ELEMENTO DE MENOR
PELIGROSIDAD .

 LLEVAR EL FACTOR PH DEL

CONTAMINANTE LO MAS
CERCA DEL VALOR 7 QUE
CORRESPONDE AL VALOR
NEUTRO.
 PROCESO EN EL QUE SE
BUSCA REDUCIR A NIVELES
ACEPTABLES LA CANTIDAD
DE MICRO ORGANISMOS QUE
PUEDEN CONTAMINAR UN
TRAJE O HERRAMIENTA .
 CLORO, FENOL, YODO,
ALCOHOL.
 ELIMINACION TOTAL DE
EQUIPOS CONTAMINADOS
 .
 ZONA TIBIA
ZONA FRIA ZONA
ZONACALIENTE
CALIENTE

DIRECCION DEL VIENTO >>>>>>>>

 PROTOCOLO DE ACERCAMIENTO
• A FAVOR DEL VIENTO
• A DISTANCIA DEL PRODUCTO
• A FAVOR DE LA CORRIENTE

ZONA TIBIA ZONA CALIENTE

ZONA FRIA
 CORREDOR DE
FRIA ACCESO

TIBIA

CALIENTE

CORREDOR DE
DESCONTAMINACIÓN
 Puesto de
Comando

ACCESO Monitoreo
Medico
RESPONDEDORES
DESCONTAMINACIÓN Asistencia

DESCONTAMINACIÓN DE
PACIENTES Area de
Atención
Prehospitalaria

Area de
transportación
 TIPO “A”
 TIPO “B”
 DE ENCAPSULAMIENTO  MEDIO ENCAPSULADO
TOTAL

EQUIPO DE PROTECCION RESPIRATORIA EN TODO MOMENTO

TIPO “C”  TIPO “D”

 ROPA DE TRABAJO
 UBICADA EN LA ZONA TIBIA
 SE TRABAJARÁ CON UN EQUIPO
TIPO C CUANDO MENOS Y UN
EQUIPO DE RESPIRACIÓN
AUTÓNOMA
 DEPENDIENDO EL NÚMERO DE
ESTACIONES SON LOS
OPERADORES DE
DESCONTAMINACIÓN
 SIEMPRE CONSIDERAR
CANTIDADES PARES
 VARÍA DE 2 A 8 PERSONAS DEP NIV
TOX
1. PISCINAS DE DESCONTAMINACION
2. ESCOBILLONES
3. PISO DE PLÁSTICO
4. CIERRE PARA DUCHA
5. PITONES DE CAUDAL
6. BOMBAS MANUALES
7. BANCAS O PISOS PLÁSTICOS
8. CONOS
9. RECIPIENTES Y BOLSAS
10. CUBETAS
11. SUMINISTRO DE AGUA
12. FOCOS
13. AUTÓNOMOS
14. PROTECTORES PARA PISO DE PISCINAS
15. BASTONES DE SEGURIDAD
 ANTES DE QUE LOS
RESPÓNDEDORES INGRESEN
A LA ZONA CALIENTE DEBE
TENERSE ESTABLECIDA LA
ZONA DE
DESCONTAMINACION
 FIJADA LA ZONA, NADIE
PODRÁ INGRESAR SIN EL
EQUIPO ADECUADO
 SE DARÁ PRIORIDAD A
PERSONAS CON PROBLEMAS
DE SALUD EN LA SALIDA
 CUIDADO CON LOS TIEMPOS
DEL AUTÓNOMO
 LOS RESPONDEDORES
INGRESARAN UNO POR UNO A
LA ZONA DE
DESCONTAMINACION
 DEJARAN CUALQUIER
HERRAMIENTA O MATERIAL
USADO EN LA ZONA
CALIENTE
 TAN PRONTO SE DESOCUPE
LA PRIMERA ESTACION,
AVANZARÁN AL SIGUIENTE
OPERADOR Y ASÍ
SUCESIVAMENTE
 ANTES DE ENTRAR A LAS
PISCINAS, SE DEBE
DESPRENDER TIERRA, BARRO
O FRAGMENTOS PEGADOS A
LAS BOTAS
 EL BARRO SE DEJARÁ CAER
SOBRE UN PLÁSTICO PARA SU
POSTERIOR TRATAMIENTO Y
ELIMINACIÓN
 SE DEBERÁN CUIDAR LOS PASOS
EN TODO EL PROCESO DE
DESCONTAMINACION
 EXTENDER LOS BRAZOS PARA
SER ESCOBILLADOS
 INCLINAR CABEZA Y TRONCO 90
GRADOS
 LIMPIAR GUANTES Y BRAZOS
 CADA VEZ QUE SE PASA DE UNA
PISCINA A OTRA SE DEBERÁ
ESCOBILLAR Y ENJUAGAR LA
PLANTA DE LA BOTA SIN QUE
ESTA VUELVA A ENTRAR A LA
MISMA PISCINA
 EN LOS CASOS DE
ABSORCIÓN DE PRODUCTO,
SE DEBERÁ TENER CUIDADO
EN EL DÉPÓSITO SEGURO DE
LSO DESPERDICIOS, YA SEA
EN BALDES O BOLSAS
ESPECIALES.
 LA SEGUNDA ESTACIÓN Y
POSTERIORES EN DONDE SE
REALIZARÁ EL CEPILLADO Y
ENJUAGUE NO REQUERIRÁ
ALTA PRESIÓN DE AGUA
 EN LA ESTACION EN DONDE
EL RESPONDEDOR SE RETIRA
EL EQUIPO SE RECOMIENDA
QUE SE MANEJE CON RAJES
DE NIVEL C.
 UNA PAREJA CON TRAJE C
ACOMPAÑARA AL OPERADOR
SALIENTE HASTA UNA BANCA O
SILLA DE PLASTICO SIN
RESPALDO, PARA AYUDARLO A
SACARSE EL TRAJE Y EL EQUIPO
DE RESPIRACION AUTÓNOMA
 ABRIRÁN EL CIERRE DEL TRAJE Y
LO BAJARÁN HASTA LA CINTURA,
CUIDANDO QUE LA CARA
EXTERNA QUEDE MIRANDO
HACIA ADENTRO
 SACARÁN EL REGULADOR DE LA
MASCARILLA DE AIRE PERO
MANTENDRÁN ESTA ÚLTIMA EN
SU LUGAR COMO UNA MEDIDA
ADICIONAL DE SEGURIDAD
 RETIRARAN EL AUTÓNOMO Y LO
COLOCARAN SOBRE UN PLASTICO PARA
ENVOLVERLO
 LE PEDIRÁN AL OPERADOR QUE SAQUE
LOS BRAZOS DE LAS MANGAS Y QUE LOS
COLOQUE DE TAL MANERA QUE NO
TOQUEN SUS MANOS EL RESTO DE SU
CUERPO Y TAMPOCO EL TRAJE
 SACARÁN LOS DIFERENTES GUANTES
DOBLÁNDOLOS DE TAL FORMA DE DEJAR
LA CARA EXTERIOR HACIA ADENTRO Y
LOS DEJARÁN SOBRE UN PLÁSTICO PARA
POSTERIOR TRANSPORTE
 SACARÁN LAS BOTAS SIN TOMARLAS DE
LA PLANTA
 RETIRARÁN EL RESTO DEL TRAJE Y LO
COLOCARÁN JUNTO CON LOS GUANTES Y
LAS BOTAS
 RETIRARÁN LA MÁSCARÁ DEL EQUIPO DE
RESPIRACIÓN
 LLEVARÁN TODO EL EQUIPO AL ÁREA
SUCIA PARA SU POSTERIOR TRATAMIENTO
 EL OPERADOR
SALIENTE DEBERÁ
ABRIGARSE
 EL RESPONDIENTE
DEBERÁ BEBER
SOLUCIONES SALINAS
 SE DEBERÁ DE LLEVAR
REGISTRO DE LÍQUIDOS
Y ALIMENTOS
 LA PAREJA QUE
PARTICIPÓ EN LA
MANIOBRA DEBERÁ
ACUDIR AL ÁREA DE
DESCONTAMINACIÓN
P R O P O S I T O:

EL PROPÓSITO DE LA DESCONTAMINACIÓN ES MINIMIZAR EL POSIBLE

DAÑO QUE SUFRIRÁN LAS PERSONAS, EL AMBIENTE Y LAS PROPIEDADES SI
SE EXPUSIERAN A SUSTANCIAS PELIGROSAS ELIMINANDO O REDUCIENDO
EL O LOS PELIGROS DEL CONTAMINANTE QUÍMICO.

 DESCONTAMINAR RECURSO HUMANO DE RESPUESTA

 DESCONTAMINAR VÍCTIMAS
 DESCONTAMINAR EQUIPOS
 DESCONTAMINAR HERRAMIENTAS
CRITERIOS GENERALES:

LA DESCONTAMINACIÓN DEBE REALIZARSE CUANDO:

 EXISTA UNA CONTAMINACIÓN EVIDENTE CON UNA SUSTANCIA

CONOCIDA.
 SE SOSPECHE QUE HAY CONTAMINACIÓN CON UNA SUSTANCIA
CONOCIDA.
 EXISTA, AUNQUE SEA MUY BAJA PROBABILIDAD DE EXPOSICIÓN
UNA SUSTANCIA MORTAL EN LA ZONA CALIENTE.
 SE DESEE EVITAR LA DISPERSIÓN DEL CONTAMINANTE BAJO
CUALQUIER CIRCUNSTANCIA.
 SE DESEE PROTEGER EL AMBIENTE.
 .
 ESPECIFICA

 INESPECÍFICA
CUANDO UN MATERIAL PELIGROSO ESTA TOTALMENTE IDENTIFICADO PUEDEN
APLICARSE PROCEDIMIENTOS DE DESCONTAMINACIÓN ESPECÍFICOS SI ES
QUE CONDUCEN Y QUE CONCLUYEN EN ALGUNOS CASOS EL USO DE
SOLUCIONES.

ESTAS SOLUCIONES SON PARA USO ESPECIFICO SOBRE EL EQUIPO Y LA ROPA

DE PROTECION Y NUNCA DEBEN APLICARSE SOBRE LA PIEL DE LAS VICTIMAS
CONTAMINADAS.

MUCHOS GRUPOS UTILIZAN SOLUCIONES PARA NEUTRALIZAR LOS

PRODUCTOS QUÍMICOS CON LOS QUE ENTRAN EN CONTACTO MIENTRAS
TRABAJAN EN LA ZONA CALIENTE: NO OBSTANTE DICHAS SOLUCIONES NO
ESTÁN PENSADAS PARA USARSE SOBRE LA PIEL, POR LO CUAL SI SE APLICAN
DE ESTA MANERA A LOS PACIENTES PUEDEN CAUSAR UN DAÑO MAYOR.

LA NEUTRALIZACIÓN POR EJEMPLO, ES UNA REACCIÓN QUÍMICA QUE

NORMALMENTE LIBERA CALOR, POR LO CUAL SI SE UTILIZARA SOBRE LA PIEL
RESULTARÍA UN MAYOR DAÑO EN LAS AREAS DE PIEL EXPUESTA.
SOLUCIÓN TIPO “A”

5% CARBONATO DE CALCIO (Na2CO3)

CONTIENE 5% FOSFATO TRISODICO (Na3PO4)

PREPARACIÓN EN 8 LITROS DE AGUA AGREGUE ½ KG DE

AMBAS SUSTANCIAS Y MEZCLE HASTA
DISOLVER PERFECTAMENTE.

USO: PARA ÁCIDOS ORGÁNICOS, RESIDUOS

CROMADOS Y METALES PESADOS.
SOLUCIÓN TIPO “B”

CONTIENE 10% HIPOCLORITO DE CALCIO [Ca(CiO)2]

PREPARACIÓN EN 20 LITROS DE AGUA AGREGUE ½ KG DE

HIPOCLORITO DE CALCIO, MEZCLE CON
ALGÚN UTENSILIO DE MADERA O PLÁSTICO
HASTA DISOLVER PERFECTAMENTE.

USO: PARA PESTICIDAS, FUNGICIDAS, FENOLES

CLORADOS, DIOXINAS, ENTACLOROFENOL,
CIANUROS, AMONIOS Y OTROS
RESIDUOS ORGÁNICOS.
SOLUCIÓN TIPO “C”

CONTIENE ÁCIDO CLORHÍDRICO DILUIDO (HCI)

PREPARACIÓN EN 8 LITROS DE AGUA MEZCLE 85 MILILITROS

DE ÁCIDO CLORHÍDRICO CONCENTRADO,
MEZCLANDO BIEN CON UN UTENSILIO DE
MADERA O PLÁSTICO.

USO PARA BASES INORGÁNICAS Y RESIDUOS

ALCALINOS.
CUANDO NO SE CONOCE NINGÚN MÉTODO DE
DESCONTAMINACIÓN ESPECIFICA O NO SE CUENTA CON LOS
MATERIALES PARA REALIZARLA, DEBEN APLICARSE MÉTODOS
INESPECÍFICOS DE DESCONTAMINACIÓN, CONOCIDOS COMO
DESCONTAMINACIÓN DE CAMPO.

NIVELES DE DESCONTAMINACIÓN
A
B
C
D
E
R
N I V E L A:

ES EL PRIMER Y MÁS BAJO NIVEL DE DESCONTAMINACIÓN DE

CAMPO Y SE APLICA PARA PRODUCTOS LIGERAMENTE TÓXICOS Y/O
CUANDO ES PROBABLE QUE HUBIERA EXISTIDO UNA
CONTAMINACIÓN PERO NO SE SABE CON CERTEZA POR QUE LA
VICTIMADO PRESENTA NINGUNA REACCIÓN.

PROCEDIMIENTO.

 COLÓQUELE A LA PERSONA DONDE PUEDA RECUPERAR EL AGUA

CON LA QUE LAVE.
 LAVE AL PACIENTE CON PATRÓN DE NIEBLA DURANTE UN MINUTO
N I V E L B:
ESTE NIVEL SE APLICA PARA PRODUCTOS DE TOXICIDAD Y/O CUANDO SE SABE
QUE OCURRIÓ LA CONTAMINACIÓN PERO NO ES EVIDENTE QUE HUBIERA
EXISTIDO CONTACTO CON LA PIEL Y ADEMÁS NO HAY IRRITACIÓN APARENTE.

PROCEDIMIENTO:
 COLOQUE A LA PERSONA DONDE PUEDA RECUPERAR EL AGUA QUE
UTILICE.
 LAVE LA ROPA DE PROTECCIÓN Y EL RESPIRADOR CON PATRÓN DE NIEBLA
DURANTE UN MINUTO.
 MUEVA A LA PERSONA Y QUÍTELE LA ROPA DE PROTECCIÓN (LA MASCARA
DEL RESPIRADOR DEBE QUITARSE AL ULTIMO).
 ALEJE A LA PERSONA Y QUÍTELE LA ROPA RESTANTE.

 RETIRE A LA PERSONA DEL AREA DE DESCONTAMINACIÓN Y CÚBRALA

CON OVEROL O COBERTOR DESECHABLE.
 ASEGÚRESE QUE EL PACIENTE SEA TRANSPORTADO A UN LUGAR DONDE
PUEDA BAÑARSE CON AGUA Y JABÓN.
N I V E L C:

ES EL TERCER Y MÁS ALTO NIVEL DE DESCONTAMINACIÓN DE CAMPO Y SE APLICA

PARA PRODUCTOS DE ALTA TOXICIDAD Y/O CUANDO SE SABE QUE HUBO
CONTAMINACIÓN Y ES EVIDENTE QUE HUBO CONTACTO CON LA PIEL YA QUE
EXISTE IRRITACIÓN.

PROCEDIMIENTO.
 COLÓQUELE AL PACIENTE DONDE PUEDA RECUPERAR EL AGUA QUE UTILICE.

 LAVE CON PATRÓN DE NIEBLA MIENTRAS LE QUITA LA ROPA DE PROTECCIÓN Y

MUEVA A LA PERSONA A UNA SEGUNDA ESTACIÓN DE LAVADO.
 CONTINUÉ LAVANDO DURANTE EN MINUTO DESPUÉS DE HABER DE HABER QUITADO
TODA ROPA RESTANTE.
 CIERRE EL SUMINISTRO DE AIRE Y RETIRE LA MASCARA.

 ALEJE AL PACIENTE DEL AGUA CONTAMINADA A UNA TERCERA ESTACIÓN DE

LAVADO.
 CONTINUÉ LAVANDO DURANTE 15 MINUTOS POR LO MENOS, TODAS LAS ZONAS DE
LA PIEL QUE HAYAN SIDO CONTAMINADAS QUE ESTÉN IRRITADAS.
 ARROPE AL PACIENTE CON UN COBERTOR DE PAPEL O CON UNA BATA
DESECHABLE Y TRANSPÓRTELO A UN PUESTO MEDICO PARA OTRA
DESCONTAMINACIÓN, TRATAMIENTO Y OBSERVACIÓN.
N I V E L D:
NIVEL DE DESCONTAMINACIÓN ES APLICABLE PARA SUSTANCIAS QUE
REACCIONAN CON EL AGUA Y CASI SIEMPRE ES SEGUIDO DE OTROS NIVELES,
DEPENDIENDO DEL RIESGO DE LA SUSTANCIA QUE SE TRATE.

PROCEDIMIENTO.
 CONSEGUIR UNA ASPIRADORA CON SUMINSITRO DE PODER, CEPILLOS SECOS Y UN
CONTENEDOR PARA RECOGER LOS MATERIALES QUE VAYAN DESPRENDIÉNDOSE
DEL PERSONAL CONTAMINADO
 COMENZAR LA LIMPIEZA DE LA CABEZA A LOS PIES INCLUYENDO TODAS LAS AREAS
INTERNAS Y/O DE DIFÍCIL ACCESO (PLIEGUES DE LA ROPA, ARNÉS DEL EQUIPO,
ETC.)
 CUANDO LA PERSONA HAYA SIDO SOMETIDA A LA LIMPIEZA DE LA ASPIRADORA O
DE LOS CEPILLOS, SE MOVERÁ DEL AREA PARA CONTINUAR LOS PROCEDIMIENTOS
COMO A CONTINUACIÓN SE DETALLA:
SI SE TRATA DE INCIDENTES CON SUSTANCIAS RADIOACTIVAS REFERIRSE A LA
RETINA DEL NIVEL “R”.
SI SE TRATA DE INCIDENTES CON AGENTES ETIOLÓGICOS O CON PLAGUICIDAS
EN POLVO REFERIRSE AL NIVEL “E”
PARA OTROS TIPOS DE INCIDENTES REFERIRSE AL NIVEL “B” (A MENOS QUE SE
RECIBAN INDICACIONES DE QUE EL NIVEL “C” SEA MAS APROPIADO).
 TODOS LOS FILTROS USADOS Y EL MATERIAL DE DESECHO QUE SE COLECTE EN EL
AREA DE ASPIRADO Y CEPILLADO SE DEBERÁN COLOCAR EN BOLSAS DE PLÁSTICO,
DEBIDAMENTE SELLADAS Y ETIQUETADAS.
 N I V E L E:
ESTE NIVEL ES ESPECIFICO PARA AGENTES CAUSANTES DE ENFERMEDADES CON SUSTANCIAS
INFECCIOSAS, DESECHOS QUÍMICOS DE HOSPITALES Y VETERINARIAS, ASI COMO DE
MATADERO DE RESES.

PROCEDIMIENTO.
 COLOQUE A LA PERSONA DONDE PUEDA RECUPERAR EL AGUA CON LA QUE LAVE
 PREPARE UNA SOLUCIÓN DE CLORO DEL 5% AL 6% Y COLÓQUELA EN UNA BOMBA
ROCIADORA.
 LAVA AL PERSONAL DE LA CABEZA A LOS PIES CON AGUA A BAJA PRESIÓN POR MINUTO.
 ROCIÉ CON LA SOLUCIÓN DE CLORO DE LA BOMBA LA ROPA DE PROTECCIÓN Y DEL
EQUIPO (EXCEPTO LOS RADIOS DE COMUNICACIÓN), DEJE QUE LA SOLUCIÓN ACTUÉ POR
10 MINUTOS Y DESPUÉS ENJUAGUE CON AGUA A BAJA PRESIÓN.
 LAS PRENDAS CONTAMINADAS QUE NO SEAN DE PROTECCIÓN ESPECIAL (CHAQUETONES
DE BOMBERO, ROPA DE VESTIR DE LA VICTIMA) NO SE DEBERÁN ROCIAR CON LA
SOLUCIÓN Y SERÁN COLOCADAS EN BOLSAS DE COLOR NARANJA PARA SU POSTERIOR
DESCONTAMINACIÓN Y/O DESECHO, SEGÚN INDIQUEN LOS EXPERTOS; SI ES EQUIPO
(RESPIRACION AUTONOMA, RADIOS DE COMUNICACIÓN, ETC.) SE COLOCARAN EN
BOLSAS NEGRAS.
 ANTES DE RETIRARSE SE ROCIARA CON LA SOLUCIÓN DE CLORO LO MAS QUE SE PUEDA EL
SUELO QUE HAYA ESTADO EXPUESTO EL MATERIAL Y DEL AGUA DE LIMPIEZA QUE SE
HUBIERA DERRAMADO.
 SE DEBE ASEGURAR QUE EL PERSONAL RECIBA UNA INDICACIÓN CON AGUA Y JABÓN,
QUE NO FUME, BEBA O SE TOQUE LA CARA ANTES DE ESTO.
N I V E L R:

ESTE NIVEL DE DESCONTAMINACIÓN ES APLICABLE PARA MATERIALES

RADIOACTIVOS.

PROCEDIMIENTO.

 PREPARE UNA SOLUCIÓN CON DETERGENTE Y TENGA A MANO CEPILLOS PARA

LIMPIAR FROTANDO.
 DISPONGA DE SUMINISTRO DE AIRE DE RESERVA, PREFERENTEMENTE CON UNA
UNIDAD DE TRABAJO O BIEN CON CILINDROS DE REPUESTO.
 COLOQUE A LA PERSONA DONDE PUEDA RECUPERAR EL AGUA CON AL QUE LAVE.
 FROTE VIGOROSAMENTE LA ROPA Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL CON LOS
CEPILLOS Y LA SOLUCIÓN DE DETERGENTE Y ENJUÁGUELO CON AGUA A BAJA
PRESIÓN.
 MUÉVALO CUIDADOSAMENTE (LAVANDO LAS SUELAS DE LAS BOTAS) A LA
SIGUIENTE ESTACIÓN DE LAVADO (TINA.
 REVÍSELO CON EL MONITOR DE RADIACIÓN Y SI AUN ESTA CONTAMINADO
REGRÉSELO A LA PRIMERA ESTACIÓN A QUE LO LAVEN Y ENJUAGUEN DE
NUEVO.
 VUELVA A MONITOREAR EN LA SIGUIENTE ESTACIÓN DE LAVADO Y SI AUN ESTA
CONTAMINADO RETÍRELE TODA LA ROPA Y EQUIPO CONTAMINADO Y
COLÓQUELO EN RECIPIENTES CON BOLSAS QUE DESPUÉS SERÁN SELLADAS Y
ETIQUETADAS DEBIDAMENTE.
 SI DURANTE EL PROCESO DE DESCONTAMINACIÓN SE LE AGOTA EL SUMINISTRO
DE AIRE A LA PERSONA, CÁMBIELE LA RESPIRACIÓN MIENTRAS LO REALIZA O
AUXILIÁNDOSE DE OTRO EQUIPO DE AIRE AUTÓNOMO.
 SI YA QUEDO DESCONTAMINADA LA PERSONA, DELE ROPA LIMPIA Y ALÉJELA
DEL AREA.
EN ESTA AREA LA PERSONA ENCARGADA ES EL OFICIAL DE AREA DE
DESCONTAMINACIÓN, QUIEN USUALMENTE ES ASIGNADO POR EL
COMANDANTE DEL INCIDENTE O POR EL JEFE DE OPERACIONES DEL AREA DE
MATERIALES PELIGROSOS.

EN RELACIÓN AL EQUIPO DE PROTECCIÓN ESPECIAL REQUERIDO EN EL AREA

DE DESCONTAMINACIÓN SE TOMAN LOS SIGUIENTES CRITERIOS:

 PARA EL NIVEL “A” DE DESCONTAMINACIÓN SE USARA EQUIPO DE

BOMBERO COMPLETO Y EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO.
 PARA LOS NIVELES “B” Y “C” DE DESCONTAMINACIÓN SE USARÁ TRAJES
DE PROTECCIÓN QUÍMICA, DEL MISMO NIVEL QUE EL PERSONAL DE
OPERACIONES EN LA ZONA CALIENTE Y EQUIPO DE AIRE AUTÓNOMO.
RESPONSABILIDAD DEL OFICIAL DE DESCONTAMINACIÓN:

 ESTABLECER EL AREA Y EL EQUIPO A UTILIZAR.

 SUPERVISAR AL PERSONAL DE DESCONTAMINACIÓN, DESDE LA ZONA

FRÍA, SIN TENER CONTACTO DIRECTO CON LA ZONA DE
DESCONTAMINACIÓN
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA DESCONTAMINACIÓN:

 TODA ROPA CONTAMINADA INCLUYENDO EL EQUIPO DE AIRE AUTÓNOMO DE

RESPIRACIÓN, DEBE COLOCARSE EN BOLSAS DOBLES DE PLÁSTICO Y
MANTENERSE EN EL AREA DE DESCONTAMINACIÓN PARA LA DISPOSICIÓN
POSTERIOR O SU DESCONTAMINACIÓN.
 CUANDO SE BAÑE CON LOS MISMOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS EN EL AREA
DEL INCIDENTE, UTILICE AGUA TEMPLADA Y DEJE LA PUERTA DE LA DUCHA
ABIERTA PARA EVITAR ACUMULACIÓN DE POSIBLES VAPORES DE LOS
PRODUCTOS TÓXICOS QUE DESPRENDIERA LA PIEL AL CONTACTO CON EL
AGUA Y DE ESTA MANERA EVITAR LA INHALACIÓN DE LOS MISMOS.
 SIEMPRE DÉJESE PUESTA LA MASCARILLA DEL EQUIPO DE AIRE AUTÓNOMO,
HASTA QUE SE QUITE LA ROPA (NIVEL B Y C), AUN CUANDO EL EQUIPO DE
PROTECCIÓN HAYA SIDO LAVADO (NIVEL B).
 EL PERSONAL DE DESCONTAMINACIÓN DEBE DESCONTAMINARSE POR SI
MISMO, ANTES DE DEJAR EL AREA, UTILIZANDO EL NIVEL DE
DESCONTAMINACIÓN APROPIADO PARA EL TIPO DE EXPOSICIÓN A LA QUE SE
TUVO LUGAR.
 LA DESCONTAMINACIÓN TOMA LA PROPIEDAD SOBRE LA EXPOSICIÓN A
CORTO PLAZA EN EL CLIMA FRIÓ
 ,
PROCEDIMIENTO DE TERMINACIÓN

EN TODA EMERGENCIA SE TIENE LA NECESIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS

DE TERMINACIÓN, ASI COMO LAS FASES IMPLICADAS.

PROPÓSITO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE TERMINACIÓN

LAS ACTIVIDADES ADECUADAS DE TERMINACIÓN NOS AYUDAN A

ASEGURAR LA SEGURIDAD PERSONAL DE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO DE
RESPUESTA A LA EMERGENCIA Y LA DEL PUBLICO EN GENERAL.

COMPONENTES

LAS ACTIVIDADES DE TERMINACIÓN SE DIVIDEN EN VARIAS FASES,

INCLUYENDO EL INFORME Y EL ESTUDIO CRITICO DEL INCIDENTE.
ALCANCE

EL GRUPO MAS INTERESADO ES DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA, QUE

PUEDE RECIBIR BREVES INSTRUCCIONES ACERCA DE LOS SIGNOS Y
SÍNTOMAS DE UN VENENO EN PARTICULAR O DE MÉTODOS ESPECIALES DE
DESCONTAMINACIÓN. EN INCIDENTES MAYORES, AUMENTA LA CANTIDAD
DE PERSONAS QUE “NECESITAN SABER”; EN ESTOS CASOS PUEDE ESTAR
INCLUIDO ALGÚN EQUIPO DE INVESTIGACIÓN, DE REPRESENTANTES DE
OTRAS ORGANIZACIONES O DE LOS CONTRATISTAS O ÉL PUBLICO EN
GENERAL.
POSIBLES CONSECUENCIAS ADVERSAS DE NO TERMINAR
ADECUADAMENTE UN INCIDENTE

SI LA INFORMACIÓN ACERCA DE LOS RIESGOS ES INCORRECTA, PUEDE

RESULTAR EN ENFERMEDADES PARA LAS PERSONAS EXPUESTAS, TÉCNICAS
INADECUADAS DE LIMPIEZA Y PROCEDIMIENTOS INCORRECTOS DE
DESECHO. ESTOS DEBIDO A QUE SI LA EMERGENCIA NO A CONCLUIDO
TODAVÍA EXISTE LA POSIBILIDAD DE UNA EMERGENCIA O DEL PUBLICO EN
GENERAL.
 GRACIAS

proteccioncivilmexico@hotmail.com