Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN: 978-607-433-839-3
Impreso en Monterrey, México
Printed in Monterrey, Mexico
DEDICATORIA
A mis padres,
Guadalupe y María Antonia
A mi esposa e hija,
Julia Magdalena y Mónica Marcela
Al hacedor de toda buena dádiva y que
planea nuestro futuro lleno de esperanza
PCCM
Cantú Martínez, P.C., Cerqueira, M.T. & Arroyo Acevedo, H.V. (Eds.)(2012). Promoción
de la Salud, Una Tarea y Desafío Vigentes. México. Universidad Autónoma de Nuevo
León/Organización Panamericana de la Salud/Unión Internacional de Promoción de
la Salud y Educación para la Salud/Consorcio Interamericano de Universidades y
Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la
Salud.
Material Fotográfico
Capítulo 4 / 85
LA EDUCACIÓN PARA LA SALUD DEL PRE-
SENTE
Hiram V. Arroyo Acevedo, Silvia E. Rabionet-Sa-
bater y Lydia E. Santiago-Andújar
Capítulo 5 / 107
COMUNICACIÓN SOCIAL Y PROMOCIÓN DE
LA SALUD: ALIADOS ESTRATÉGICOS PARA
GENERAR PROCESOS DE CAMBIO
Edwin Peñaherrera Sánchez y Raúl Choque La-
rrauri
E
n la actualidad existen diferentes en- el desarrollo de las comunidades y competen-
foques teóricos y prácticos sobre la cias de los propios actores de estas, incluso
Promoción de la Salud, sin embargo del personal de salud. Es sabido por todos,
entre sus fines y propósitos, observa- que salud y educación son elementos vitales
mos dos vertientes, la primera que la conside- para lograr el bienestar, calidad de vida y el
ra como una meta en sí misma, y por otra parte desarrollo humano sostenible. Es así, que las
como un medio para lograr alcanzar la tan iniciativas de Promoción de la Salud, im-
ansiada justicia social. No obstan- pulsadas por la Organización Pa-
te, esta divergencia de orden namericana de la Salud tienen
práctico, podemos reco- el desafío, así como la tras-
nocer esta como aquella cendente oportunidad
que encierra conceptos de contribuir al logro
y un conjunto de ac- de las aspiraciones y
ciones encaminadas objetivos trazados en
a la promoción de la las Metas de Desarro-
salud comunitaria, llo del Milenio.
promovida principal-
Entre las acciones
mente en el contexto
de Promoción de la Sa-
entornos saludables que fortalezcan las capa- rán, por una parte, de la receptividad y empo-
cidades de desarrollo, tanto institucional, co- deramiento por parte de la población de las
munitario, como en el orden individual; y 3) acciones y esfuerzos que las autoridades sani-
del aprovisionamiento de servicios de salud tarias realizan, mediante políticas de carácter
adecuados, así como de una alimentación sana público.
acompasada por una vida activa, con lo cual se
Debemos por último, reconocer que todos
busca evidenciar una atención primaria opor-
los elementos de la Promoción de la Salud,
tuna para detectar y prevenir los problemas y
están encaminados a disminuir la brecha de
factores de riesgos sobre la salud.
desigualdades y acciones que conllevan a opti-
Un aspecto notable para el desarrollo de la mizar la salud y calidad de vida, como ha sido
implementación de las Escuelas Promotoras hasta ahora, estas actividades de Promoción
de la Salud, lo constituye la difusión del co- de la Salud han permitido reducir la morta-
nocimiento y el intercambio de experiencias lidad materna, dar acceso a agua limpia a un
entre los diferentes Estados Miembros de la gran número de personas y han puesto a salvo
Organización Panamericana de la Salud, par- de enfermedades mortales a poblaciones vul-
ticularmente mediante la participación de sus nerables, como niños y niñas.
Autoridades Sanitarias.
Sin embargo, la constitución de Redes Lati- María T. Cerqueira
noamericanas de Escuelas Promotoras de la Jefe de la Oficina Fronteriza
Salud, en el concierto regional, han contribui- México-Estados Unidos de la
do grandemente a la consolidación y genera- Organización Panamericana
ción de espacios para el intercambio de ideas, de la Salud / OMS
que conllevan a impulsar los programas de
promoción de la salud, con lo cual se asegura
la retroalimentación, para el logro de esta ini-
ciativa. Entre algunos temas calves que incum-
ben a esta iniciativa, encontramos: 1) la capa-
citación y formación de recursos humanos; 2)
el desarrollo de investigación y evaluación de
los factores de riesgos, así como de aquellos
contemplados como protectores para el forta-
lecimiento de una mejor calidad de vida; 3) el
desarrollo de materiales didácticos; 4) el for-
talecimiento de alianzas estratégicas y coope-
ración; y finalmente 5) la inclusión de temáti-
cas de promoción de la salud en los programas
curriculares formales de educación.
Lo anteriormente citado, nos deja vislum-
brar los retos que se avecinan en el campo de
la Promoción de la Salud, y que como sociedad
Pág. 12
L
a Promoción de la Salud, es un pro- la importancia de visualizar la salud desde un
ceso que la sociedad ha contemplado enfoque holístico considerando sus dimensio-
para incidir en el mejoramiento de la nes pisco-social y biológico. Y donde se reco-
salud –tanto de personas como fami- noce, la construcción de un amplio consenso
lias y hasta de las mismas comunidades- que respecto a reconocer la estrecha relación exis-
contempla una variedad de actividades, entre tente entre promoción de la salud, salud y de-
las que podemos mencionar la educación, sarrollo humano y económico.
prevención y fomento a la salud.
En segunda instancia, se aden-
Donde se aprecia como la so-
tra en las políticas públicas,
ciedad actúa a través de
vistas estas como el pun-
políticas públicas para
to de encuentro entre
favorecer las capacida-
los diferentes acto-
des institucionales de
res; donde se aporta
aquellos entes que
una perspectiva de
velan por la salud de
permanente inter-
la población, además
cambio y debate de
de influir en estilos
ideas de la sociedad,
de vida que favorez-
y como estos encuen-
perior universitario en momentos históricos hacer uso de mensajes claros, continuos, acce-
cuando las políticas y estructuras de promo- sibles, pero sobre todo con significado y recur-
ción de la salud se han debilitado o se han vis- sos suficientes, donde se muestre las oportu-
to afectadas por los cambios de carácter polí- nidades del marketing social y la diversidad de
tico y administrativo en las naciones. Destaca medios que hoy día existen.
además, que los principales Centros Colabora-
En la sexta participación de este manuscrito,
dores de la Organización Mundial de la Salud
se examina los elementos para fortalecer un
(OMS/OPS) en el ámbito de la Promoción de
sistema de vigilancia en salud, como un ins-
la Salud, se encuentran en las Universidades,
trumento para la promoción de la salud; en
que apoyan en la gestión de la investigación,
este se observa la pertinencia de elementos
capacitación y la práctica de la promoción de
como las investigaciones académicas, de ser-
la salud. Resaltando que el empoderamiento
vicios, como los análisis situacionales de salud
solo existirá si existe un contexto en el cual el
en la construcción de escenarios para analizar
proceso social promueva la participación de
las tendencias en la vigilancia en la salud, que
personas, organizaciones y comunidades para
orienten y fomenten los sistemas de gestión,
aumentar el control individual y comunitario
demostrando además que la promoción de la
mediante el cambio de su ambiente social y
salud es el primer paso para una asistencia sa-
político para así alcanzar equidad social y por
nitaria eficaz.
lo tanto, una mejor calidad de vida, donde las
Universidades constituyen un pilar fundamen- En su séptimo título, se aborda la efectivi-
tal. dad de las practicas en promoción de la salud
en Brasil; donde se estudia los determinantes
En su cuarto apartado, se menciona que la
que favorecen la promoción de la salud como
educación para la salud constituye una de las
son las conductas individuales, estilos de vida,
estrategias de intervención por excelencia en
utilización de lo servicios, así como las condi-
el ámbito de la Salud Pública. Esta es conside-
ciones sociales y políticas económicas y am-
rada como un conjunto de procesos dirigidos
bientales existentes. Con el propósito de hacer
a la modificación de comportamientos y al de-
evidente la participación de los diferentes ac-
sarrollo de mejores condiciones de vida de las
tores y la necesidad de implementar diferen-
poblaciones. Entre los mecanismos que se de-
tes estrategias que conlleven a superar las
sarrollan con la Educación para la Salud, des-
desigualdades en salud, resolución al proble-
taca la comunicación de información relacio-
ma de pobreza y mejoramiento de la calidad
nada con las condiciones sociales, económicas
de vida.
y ambientales que impactan la salud, además
de los factores y comportamientos de riesgo En su último apartado, se repasa la experien-
individual y el uso del sistema de cuidado de cia de promoción de salud en México; donde se
la salud. destacan los logros conseguidos a través de las
políticas de promoción de salud promulgadas.
La quinta aportación, refiere a la comunica-
Sin embargo, también se reconoce que para
ción social en promoción de la salud, la cual es
lograr una sociedad saludable, es necesario
de suma importancia ya que brinda informa-
sostener un principio de corresponsabilidad
ción y motiva a la población con el objetivo de
y de un proceder actuante, que influya en la
Pág. 14
Editores
C
UN POCO DE HISTORIA
educación, cultura física y formas de esparci-
uando agentes comunitarios y profe- miento y descanso. Para lograr estos objetivos
sionales hacen referencia a la promo- propuso el esfuerzo coordinado de la clase
ción de la salud, ésta aparece ligada política, los sectores laboral e industrial, los
generalmente a la denominada Carta educadores y los médicos. Cabe señalar que
de Ottawa, declaración surgida de la Primera en la Carta de Ottawa, casi cuatro décadas
Conferencia Internacional de Pro- después, se haría esta misma ex-
moción de la Salud realizada hortación.
en Ottawa, Canadá, en 1986.
Antes de analizar este do- Sigerist, en el listado
cumento, sin embargo, de los aspectos funda-
es necesario situar al- mentales que debe
gunos antecedentes tomar en cuenta un
que nos permitirán programa nacional
comprender por qué de salud, considera-
en ese encuentro in- ba en primer lugar a
ternacional cristaliza- la educación gratuita
para toda la población,
la equidad, el respeto a las diferencias, la cons- minantes sociales del proceso salud-en-
trucción de solidaridad y la paz, 2) Adoptar fermedad.
procesos democráticos de participación social
• Construcción y fortalecimiento de ca-
real y efectiva para impulsar políticas de sa-
pacidades en promoción de la salud y
lud y calidad de vida, 3) Reconocer la diversi-
educación para la salud en los diversos
dad de saberes, de culturas, y la necesidad de
países, a través de la formación de pre y
descentralizar el poder, 4) Trabajar en la su-
posgrado y la educación continuada.
peración de la fragmentación de la atención y
cuidado de la salud. Propiciar el diálogo entre • Creación y mantenimiento de espacios
el Estado, la sociedad civil y las comunidades, que favorezcan la participación social y
5) Desarrollar sistemas públicos de salud que comunitaria para la planificación, eje-
se comprometan con acciones colectivas de cución, administración, seguimiento y
salud y garanticen una atención de calidad a control de todas las acciones favorables
las necesidades de la población (UIPES-ORLA, a la salud y en todos los niveles y secto-
2002). res de gobierno.
va debe reflejar un creciente proceso de em- ción deben basarse en un modelo ecológico
poderamiento el cual debe ser realizado a tra- que se operacionaliza a través de un abordaje
Influencia
MESOSISTEMA
del medio
Raza Características Interacción
de la Escuela Hogar-Escuela
Valores y
CARACTERISTICAS
Creencias INDIVIDUALES Características
Etnicas
Edad de Inicio paternas
en Programas
Funcio Ambiente
Características en el hogar
namiento y
de vecindario
logros escolares
Centros de Estatus de
Participación Salud de
Preescolar
IMPACTO EN niños
Interacción
Hogar-Trabajo
Desarro- LA NIÑEZ
Duración de Desarro- Inter-
llo Cognitivo
participación llo Social acción
de niños en padres
Programas hijos
Organizaciones
Comunitarias Características
Familiares
Antecedentes
Estrato Social Recursos en MICROSISTEMA
Cuidados de
Salud
EXOSISTEMA
El propio autor aclara esta definición resal- Exosistema: se refiere al entorno social
tando varios aspectos. En primer lugar, seña- inmediato, a la comunidad ampliada, es
la que se debe entender a la persona, no sólo decir, instituciones religiosas, educati-
como un sujeto sobre el que el ambiente ejerce vas, laborales, medios de comunicación,
influencia, sino como una entidad en desarro- ámbitos en los que la persona puede no
llo y dinámica, que va implicándose progresi- estar incluida directamente, pero adon-
vamente con el medio en el que vive y por ello de se producen hechos que la afectan.
lo influye e incluso lo llega a reestructurar. De Macrosistema: en este nivel se ubicarían
allí que, como se requiere de una acomodación la organización social, los sistemas de
mutua entre el ambiente y la persona, la inte- creencias y valores que prevalecen en
racción entre ambos es bidireccional, carac- una cultura específica, los referentes
terizada por la reciprocidad. A lo largo de sus ideológicos que afectan o pueden afec-
escritos nos reitera que el concepto ambiente tar transversalmente a los demás siste-
es en sí mismo complejo, ya que se extiende mas y que les confieren una cierta uni-
más allá del contexto inmediato para abarcar formidad, en forma y contenido.
las interconexiones entre distintos entornos y
Todos los niveles influyen en los itinerarios
Pág. 28
nas estrategias entre las que se encuentran mismo sentido, Cerqueira (1997) plantea que
la educación sanitaria, la comunicación y el la promoción de la salud tiene como fin mejo-
mercadeo social así como el trabajo comunita- rar la salud individual y colectiva y contribuir
rio. Sin embargo, quienes buscan promover la al logro de la equidad y la justicia social.
salud realizan acciones que, desde un enfoque
Green y Richard (1993) la definen como
interdisciplinario, implican la acción política,
cualquier acción de comunicación y educación
el cambio organizacional y la definición y ope-
para la salud así como todos los esfuerzos or-
ración de políticas intersectoriales
ganizacionales, políticos, económicos y am-
Las acciones preventivas son intervencio- bientales orientados a promover conductas
nes destinadas a: 1) Evitar la emergencia de saludables.
enfermedades específicas a través de medidas
Hancock (1994) apunta que es la buena sa-
como el control del embarazo o las inmuniza-
lud pública que reconoce las relaciones entre
ciones (prevención primaria) y 2) Influir en
salud, política y poder y especifica que tiene
la progresión de la enfermedad por medio de
que ver con el poder en dos niveles: con aquél
acciones como los diagnósticos y tratamientos
que se extiende a los individuos y grupos para
tempranos o la rehabilitación (prevención se-
que sean capaces de tomar más control sobre
cundaria y terciaria).
sus vidas y su salud personal y comunitaria-
Como señalamos al inicio de este subcapí- mente, y con un segundo nivel en el que la
tulo, un importante sector de profesionales salud se establece como una parte vital de la
que practica la promoción de la salud y/o re- agenda política.
flexiona teóricamente sobre ella, le otorga un
Kickbush (1994) considera que promoción
significado más amplio, menos centrado en
de la salud no es el trabajo social de la medi-
los cambios de conducta individuales y más
cina, por el cual pueden conseguirse unos po-
orientados hacia la transformación de los de-
cos dólares extra ya que se trata de una nueva
terminantes de la salud a nivel macrosocial.
salud pública, un nuevo tipo de política públi-
Así, Nutbeam (1986)10 señala que se trata de
ca basada en los determinantes de la salud.
un proceso mediante el cual los individuos y
En 1990, la Organización Panamericana de la
las comunidades están en condiciones de ejer-
Salud la definió como la suma de las acciones
cer un mayor control sobre los determinantes
de la población, los servicios de salud, las au-
de su salud y, de este modo, mejorarla. Se ha
toridades sanitarias y otros sectores sociales
convertido en un concepto unificador para
y productivos encaminados al desarrollo de
todos aquellos que admiten que para poder
mejores condiciones de salud individual y co-
fomentar la salud, es necesario cambiar tanto
lectiva.
las condiciones de vida como la forma de vivir.
Herazo (2003) considera que es una política O’Neill y Stirling (2007) en un excelente tex-
estatal o comunitaria de la sociedad organi- to que, lamentablemente, no se ha traducido
zada que debe conducir al establecimiento de aún al castellano, establecen una importante
unas condiciones de vida biológicas, sociales, distinción entre los discursos que exhortan a
económicas y políticas positivas con el fin de promover la salud (the promotion of health)
generar bienestar y, por lo tanto, salud. En este y el campo de intervención específico que for-
ma parte de la Salud Pública y llamamos pro-
Pág. 30
Thoenig (1986).
U
INTRODUCCIÓN
n punto de partida y un propósi- “Es el conjunto de sucesivas respuestas del Esta-
to de llegada ¿Cómo entender las do (o del gobierno específico) frente a situacio-
políticas públicas saludables? En el nes consideradas socialmente como problemá-
campo de la Ciencia Política, las po- ticas”. Carlos Salazar (1999).
líticas públicas han sido entendidas como el Pero la política pública debe entenderse
conjunto de medidas, disposiciones, también como un mecanismo de
decisiones y recursos dispues- enlace entre la sociedad y el
tos por entidades públicas, Estado, entre el gobierno
de Estado y de gobier- y la vida de los grupos
no, con el propósito de sociales. Es una opor-
resolver situaciones tunidad de dialogo,
valoradas como into- consenso, acción y
lerables o problemá- desarrollo de condi-
ticas que afectan a ciones, dotaciones y
un segmento de po- responsabilidades
blación importante. conjuntas.
sentido el territorio debe ser entendido como el propósito de lo saludable, del bienestar, de
un espacio geográfico, social y cultural que se la equidad y el desarrollo.
construye y cambia, con y desde la vida de su
En suma, las Políticas Públicas Saludables
población, de movimientos sociales y del ejer-
pueden entenderse como el conjunto de de-
cicio del gobierno y del Estado, pero también,
cisiones, disposiciones, valores y recursos,
es el espacio de relación y correlación con
dispuestos intencionalmente por los entes de
otros territorios y por ello se debe a sí mismo
gobierno o Estado3, diferentes al sector salud
y a su población, pero también a las relacio-
(o en alianza con éste) para dar respuesta a:
nes de intercambio y cooperación con otros
a) un problema socialmente intolerable o in-
territorios y sus gentes. El territorio, como el
aceptable, b) una situación percibida o defini-
espacio de arraigo, identidad y desarrollo de
da por los diversos actores de un territorio
una población, presenta especificidades, con-
como problemática, c) una situación deseada
diciones, potenciales y limitaciones propias de
de salud y bienestar de un grupo poblacional
su ubicación y relación con sus pobladores y
en un territorio específico. Por tanto son po-
sus gobernantes, por tanto la PPS estará si-
líticas públicas territoriales y poblacionales
tuada en un tiempo y en unas condiciones es-
que se orientan a generar condiciones ade-
pecíficas; en un ideario de valores, propósitos
cuadas de vida para las poblaciones, desde
e intereses de gentes y entes de gobierno y Es-
cuyo efecto la salud es posible, en una amplia
tado; en un conjunto de valores de sociedad
y en una lógica de desarrollo de los sectores 3. Nos referimos a los actores con representación
y las instituciones tanto privadas como esta- política formal, y que por tanto tienen la respon-
tales. Esto significa en concreto limitaciones sabilidad de actuar frente a la sociedad. Sectores e
instituciones públicas que tienen labor y respon-
y oportunidades, retos de innovación y ejerci- sabilidad central de conducción, gobierno y ad-
cios ciudadanos de conocimiento y compren-
Pág. 40
ción participativa de una PPS requiere de un ben actuar como punto cero para el inicio de la
participación y acuerdos.
Ambientes
seguros y
amables para
los niños-as
mulación propiamente tal en cada uno de los que en la formulación la participación de los
objetivos de la política y sus lineamientos. actores es preponderante es preciso insistir
que el diseño metodológico – pedagógico es
En el momento de formulación de linea-
clave. Este debe basarse en un enfoque am-
mientos de la política propiamente tal es pre-
plio, flexible, abierto y suficiente para recoger
ciso contrastar los datos objetivos y sistemati-
las visiones, los debates, las deliberaciones y
zados, con los datos subjetivos que los actores
los acuerdos. La combinación de técnicas par-
presentes tienen o manejan en su cotidiano,
ticipativas es una garantía de ello, pero no es
dado que tanto la experticia formal, como la
suficiente para lograr el éxito. Para el éxito se
experiencia vital, generan saber, conocimiento
deberá compartir principios participativos,
y visión actual y de futuro. Poner en diálogo
que guíen su desarrollo y que sean adoptados
y evidencia estas visiones, para construir una
y respetados de manera completa por los par-
visión de conjunto sería la tarea fundamental
ticipantes del proceso, actores gubernamenta-
de este momento. Por tanto serían pasos im-
les y actores no gubernamentales. Los actores
portantes de este momento, para desarrollar:
institucionales con frecuencia tienen actitu-
• La problematización o diagnóstico des petulantes, basadas en un saber formal y
compartido. práctico que encuentran válido e irrefutable.
• La definición y priorización de situa- Las comunidades con frecuencia adoptan acti-
ciones problema o de imágenes objetivo tudes de demanda y exigencia, que desdeña el
a intervenir. saber de los técnicos. Las dos actitudes impi-
den el diálogo fluido y constructivo, por ello es
• La definición de objetivos de acción.
necesario en el proceso, romper esta cultura
• El primer diseño de alternativas de y buscar estrategias que valoren los saberes
intervención o cómos para alcanzar los diferentes de cada uno, saberes igualmente
objetivos señalados. válidos para el proceso y su construcción.
• La definición de principios, valores y La participación en el proceso de formula-
centro de la política. ción propiamente tal, debe ser un ejercicio
El resultado del proceso es fundamental no democrático y abierto, que aporte, argumente
solo para el producto práctico y concreto sino y genere deliberación hasta llegar a acuerdos.
también para acercar a los actores a definir un No se podría montar un tinglado participativo
compromiso compartido y solidario frente a la que luego es traicionado por planes progra-
propuesta, sumando esfuerzos y recursos. máticos rígidos que imposibilitan su incorpo-
ración y desarrollo, pero tampoco se debe ser
Tomarse el tiempo necesario para asegurar demasiado optimista y no pensar en las res-
el desarrollo participativo y apropiado de to- tricciones y rigideces institucionales. Tampo-
dos y para todos es una labor significativa que co se puede pensar que el saber comunitario
no debe desdeñarse. Igualmente definir las es la verdad revelada, sin tomar en conside-
formas y momentos de devolución y síntesis ración las evidencias objetivas y los actuares
de acuerdos mantendrá al grupo en el cami- exitosos o de fracaso ya realizados por las ins-
no sintiendo realmente reconocimiento en di- tituciones.
chos acuerdos.
Pág. 44
gestionar actividades con un talante social, re- (IAP) abanderada por Paulo Freire y Orlan-
conocer las que aportan resultados positivos do Fals Borda con la Investigación Acción en
las PPS, muchos no logran captar su trascen- en la región. La reunión técnica sobre políti-
dencia y especial beneficio. cas públicas saludables, efectuada en Bogotá
Observatorio de Infancia
Ámbito de actuación: Nacional.
Áreas de observación y Mecanismos de tra-
Pág. 64
bajo:
Objetivos: Colombia.
General: Registrar, analizar y divulgar el im- Metodología:
pacto del conflicto armado colombiano sobre
o Observación de la realidad.
la vida, la salud, la calidad de vida y el sector
salud del país, tratando de aportar insumos o Revisión documental.
académicos y propuestas que contribuyan a o Análisis.
estimular la respuesta social nacional e inter-
o Socialización.
nacional y la formulación de políticas que en
conjunto conllevan a atenuar las consecuen-
cias del conflicto y la búsqueda de soluciones
Observatorio de Salud Urbana
de fondo y duraderas.
Ámbito de actuación: Nacional
Específicos:
Áreas de observación y Mecanismos de tra-
o Crear y mantener un sistema de infor-
bajo:
mación y monitoreo del impacto.
o Esta iniciando.
o Realizar la observación y el monitoreo
a partir de puntos centinela. o Se basa en el enfoque de los determi-
nantes de salud.
o Registra, discutir y analizar los datos
de manera interdisciplinaria, continua y o En la observación y la intervención.
sistemática. Temas a trabajar:
o Generar espacios académicos y políti- o Políticas públicas sobre determinan-
cos, y participar en los existentes. tes sociales de la salud.
o Aportar elementos de información y o Equidad en salud y acceso a servicios
análisis. de salud.
o Divulgar la información a nivel nacio- o Gobernanza en salud urbana.
nal.
Mecanismos:
o Impulsar el desarrollo de procesos y
o Buscar acuerdos ente instituciones del
proyectos de investigación.
gobierno, universidades y sociedad civil.
o Fomentar mecanismos de comunica-
o Identificación de temas de salud gene-
ción, interacción y complementariedad.
radores de la articulación.
Ejes temáticos:
o Interacción entre investigadores y to-
o Impacto del conflicto en las condicio- madores de decisiones.
nes de vida y la calidad de vida.
o Morbi-mortalidad por el conflicto.
Observatorio de Equidad en Salud
o Situación de la misión médica.
Ámbito de actuación: nacional
o Condiciones de vida y salud de la po-
Áreas de observación y Mecanismos de tra-
Pág. 66
Observatorio Andino
Ámbito de actuación: Sub-regional Área An-
dina.
Áreas de observación y Mecanismos de tra-
bajo:
o Se centra en la investigación de asun-
tos del orden político regional y de inte-
gración y desarrollo del área andina.
L
INTRODUCCIÓN definición de competencias y saberes en PS y
EPS.
as Universidades y las Instituciones
de Educación Superior han ejercido • Desarrollo y apoyo continuado a las redes
durante las últimas décadas el lide- profesionales y académicas en PS y EPS.
razgo en el ámbito de la Promoción • Establecimiento de iniciativas y proyectos
de la Salud (PS) y la Educación para la Salud formales de Universidades Promotoras de la
(EPS). La contribución universitaria Salud.
se manifiesta de forma muy sig-
nificativa a través del: • Desarrollo de conferen-
cias, congresos y cursos
• Desarrollo de pro- especializados de PS y
gramas académicos de EPS de carácter inter-
formación de recursos nacional.
humanos especializa-
dos en Promoción de • Desarrollo de pu-
la Salud y Educación blicaciones de corte
para la Salud. descriptivo-situacio-
nal de la PS y la EPS
• Desarrollo de es-
Centro para el Desa- Escuela de Salud 2004 CEDETES se define como una unidad de
rrollo y Evaluación de Pública. investigación, con carácter interdiscipli-
Políticas y Tecnología en Facultad de Salud. Uni- nario e interinstitucional, orientada al
Salud Pública (CEDE- versidad del Valle. ámbito de la salud pública y la promo-
TES) Cali, Colombia ción de la salud. Su misión es evaluar y
desarrollar políticas, programas y tec-
nologías en salud pública y promoción
de la salud, para articular los resultados
a la toma de decisiones, con el fin de
suministrar insumos para la formulación
moción de la Salud y Educación para la Salud • Contribuir al desarrollo del Plan de Tra-
de la Escuela de Salud Pública del Recinto de bajo y el desarrollo de la página Web de
Arroyo, HV (2008). Programa de la VII Asam- Arroyo, HV, Cerqueira, MT (1997) (Eds.). La
blea General del Consorcio Interamericano Promoción de la Salud y la Educación para
de Universidades y Centros de Formación la Salud en América Latina. Un Análisis Sec-
de Personal en Educación para la Salud y torial. Juan, Puerto Rico. Editorial de la Uni-
Promoción de la Salud (CIUEPS, 2008). versidad de Puerto Rico.
Reunión del CIUEPS. 27-29 de octubre de
CEDETES. Tomado de www.cedetes.org
2008. Escuela de Salud Pública, Universi-
dad de Costa Rica (UCR). San José, Costa Centro Colaborador de la Organización Mun-
Rica. dial de la Salud (OMS/OPS) para la Capaci-
tación e Investigación en Promoción de la
Arroyo, HV (2006). El Trabajo de Redes en los
Salud y Educación para la Salud (2011). De-
ámbitos de la Promoción de la Salud y la
partamento de Ciencias Sociales. Facultad
Educación para la Salud en América Lati-
de Ciencias Biosociales y Escuela Graduada
na. Trabajo enviado a evento de ADEPS en
de Salud Pública. Recinto de Ciencias Médi-
Madrid, España. Noviembre, 2006. Sin pu-
cas. Universidad de Puerto Rico.
blicar.
CEPEDOC. Ciudades Saludables. Centro de
Arroyo, H (2005). Health Promotion in Latin
Estudios, Investigación y Documentación.
America. In Scriven, A. & Garman, S. (Eds).
Centro Colaborador de la OMS en Promo-
Promoting Health. Global Perspectives. Pel-
ción de la Salud y Ciudades Saludables.
grave Macmillan.
Opúsculo de CEPEDOC.
Arroyo, HV (2004). Perspectivas de la Pro-
Consorcio Interamericano de Universidades y
moción de la Salud en América Latina. En
Centros de Formación de Personal en Edu-
Arroyo, H.V. (Ed.). La Promoción de la Salud
cación para la Salud y Promoción de la Sa-
en América Latina: Modelos, Estructuras y
lud. (CIUEPS, 2006). Reunión del CIUEPS.
Visión Crítica. San Juan, Puerto Rico. Uni-
30 de mayo al 1 de julio de 2006. Facultad
versidad de Puerto Rico.
de Salud Pública, Universidad de Sao Paulo.
Arroyo, HV (2002). Reorientación Concep- Sao Paulo, Brasil.
tual y Estratégica de la Educación para la
Consorcio Interamericano de Universidades
Salud según referencial de la Promoción
y Centros de Formación de Personal en
de la Salud. Ponencia presentada en la III
Educación para la Salud y Promoción de la
Conferencia Regional Latinoamericana de
Salud. (CIUEPS, 2005). Quinta Asamblea
Promoción de la Salud y Educación para la
General del CIUEPS. 14 de mayo de 2005.
Salud. Sao Paulo, Brasil, del 10 al 13 de no-
SESC de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Bra-
viembre de 2002.
sil.
Arroyo, HV (Ed.) (2001). Formación de Recur-
Consorcio Interamericano de Universidades y
sos Humanos en Educación para la Salud y
Centros de Formación de Personal en Edu-
Promoción de la Salud: Modelos y Prácticas
cación para la Salud y Promoción de la Sa-
en las Américas. Impresos Universitarios.
lud. (CIUEPS, 2002). Memorias de la Cuar-
Universidad de Puerto Rico.
ta Asamblea General. 4-8 de noviembre de
2002. Sao Paulo, Brasil.
Pág. 82
L
INTRODUCCIÓN cación, las ciencias del comportamiento, la so-
ciología y las ciencias de la salud, en general
a Educación para la Salud (EPS) cons-
(Cottrell, Girvan & Mckenzie, 2006).
tituye una de las estrategias de inter-
vención por excelencia en el ámbito
de la Salud Pública. La EPS ha sido ABORDAJE CONCEPTUAL
enunciada como proceso o conjunto de pro-
cesos dirigidos a la modificación de La Educación para la Salud (EPS) es
comportamientos y al desarro- definida como una combinación
llo de mejores condiciones de experiencias de aprendi-
de vida de las poblacio- zaje planificadas basadas
nes. También ha sido en teorías que proveen
denominada como un a los individuos, los
campo o disciplina de grupos y las comuni-
estudio sostenida por dades la oportunidad
una base conceptual de adquirir la infor-
y metodológica que mación y las destre-
la diferencia de otros zas necesarias para
campos del conoci- tomar decisiones de
Downie, Tannahill y Tannahill (2000) citan va- te del supuesto que los individuos son
rias definiciones de EPS. Establecen que la EPS entes racionales y, por tanto, asumirán
es la suma total de todas las influencias que comportamientos adecuados. Se entien-
colectivamente determinan los conocimien- de que las personas tienen libertad para
tos, las creencias y los comportamientos rela- elegir su comportamiento de salud. En
cionados con la promoción, el mantenimiento este enfoque las acciones van dirigidas
y la restauración de la salud en individuos y a grupos de individuos en específico y
comunidades. Estas influencias incluyen la no a sectores colectivos o población en
educación formal e informal, en la familia, la general. Los determinantes sociales y
comunidad y en la sociedad en general, ade- políticos de la salud se soslayan en este
más del contexto especial de los servicios y las enfoque.
actividades de salud (Smith, 1979 citado por
• La EPS transicional como sugiere el
Downie et al, 2000).
nombre es el posicionamiento interme-
Otro acercamiento conceptual de Downie et dio entre la EPS tradicional y la moder-
al. (2000) apunta a que la EPS es una activi- na. Parte de la premisa que los enfoques
dad de comunicación dirigida a fortalecer la educativos tradicionales son cuestiona-
salud positiva y a prevenir o disminuir la falta bles en su fundamento y aplicabilidad y
de salud (“ill-health”) en individuos y grupos se plantea la necesidad de explorar nue-
a través de la influencia en las creencias, las vas formas de conceptualizar la EPS.
actitudes y los comportamientos de todos los
• La denominada EPS moderna toma en
sectores con poder y la comunidad en general.
consideración la complejidad en los
Esta definición es importante porque trascien-
procesos de salud y los factores que la
de los abordajes tradicionales de la responsa-
influencian. Además, reconoce las posi-
bilidad individual por la salud para adscribirle
bilidades y las limitaciones de las teorías
a otros sectores sociales con poder e influen-
y las prácticas modernas en el ámbito
cia y a los hacedores de política pública gran
educativo. Este enfoque de la EPS toma
parte de la responsabilidad por los asuntos de
en consideración los aspectos preventi-
salud. Estos autores también proponen una
vos y los vinculados al campo de la Pro-
categorización de enfoques de la EPS, a saber;
moción de la Salud. Se reconoce que la
EPS tradicional, EPS transicional y EPS moder-
EPS tiene que trascender el suministrar
na (Downie et al, 2000):
información de salud aislada. Deben
• La EPS tradicional se caracteriza por ac- cuidarse los procesos educativos para
ciones que focalizan en la prevención de articular el conocimiento con las dimen-
la enfermedad otorgando énfasis a los siones de actitudes y comportamientos.
aspectos de la salud física, los factores El abordaje educativo se manifiesta des-
de riesgo y la perspectiva médica, en ge- de la perspectiva integral incluyendo
neral. El abordaje metodológico se cen- la clarificación de valores, el desarrollo
tra en el ofrecimiento de información de de destrezas de vida y el fomento de la
salud a las personas, suministrada por autoestima. Se reconoce que el proce-
Educadores para la Salud, a los fines de so educativo tiene que ser participativo
Pág. 86
1. La incorporación de los enfoques eco- 10. Las acciones de EPS deben estar di-
lógicos e integrales (principalmente rigidas a influenciar la conducta de los
factores institucionales, comunitarios y sujetos en beneficio de su salud.
de política pública) en el análisis e inter- 11. La EPS propiciará influenciar la mo-
vención de los asuntos de salud. dificación de aquellos hábitos y compor-
2. El reconocimiento de la responsabili- tamientos que inciden negativamente
dad individual y social por la salud. en la salud.
4. La creencia de que los cambios en los 14. La EPS tendrá siempre que respon-
linger, 1986). Especifica las relaciones entre nificación e investigación en los campos de
los elementos y las variables con el propósi- la Educación para la Salud y la Promoción de
to de explicarlos. Se define también como un la Salud (Cabrera, 2004). Nutbeam y Harris
conjunto de conocimiento sistemáticamente (2004) sugieren la clasificación de las teorías
organizado y aplicable a una variedad relati- fundamentadas en el marco de Promoción de
vamente amplia de circunstancias para anali- la Salud, que incluye: a) las que enfocan en el
zar, prever o explicar la naturaleza o compor- individuo, b) las que explican cambio comu-
tamiento de un fenómeno (Van Ryn y Heany, nitario y acción comunal, c) las que guían el
1992). Debe ser utilizada como la base para la uso de estrategias de comunicación, d) las de
acción, ya que es en la práctica donde se vali- cambio organizacional y acción intersectorial,
da. Las teorías en el campo social son más un y e) las de elaboración e implantación de polí-
ideal que una realidad. Son representaciones ticas de salud.
simplificadas, abstractas por naturaleza, que
Glanz, Rimer y Lewis (2002) presentan una
nunca pueden explicar la complejidad de los
clasificación alterna de los modelos y las teo-
comportamientos de los individuos, la socie-
rías identificándolos de acuerdo al nivel de
dad y las organizaciones. No existe un sistema
cambio en comportamiento deseado: los que
cerrado en las ciencias sociales, ni en los cam-
enfocan en el individuo y sus decisiones per-
pos de la Educación para la Salud y la Promo-
sonales, los que impactan a individuos en su
ción de la Salud, sólo vemos aproximaciones
relación con su ambiente social y los que ex-
que se han denominado modelos, marcos con-
plican cambio en comportamiento comunita-
ceptuales o marcos teóricos.
rio. Esta última clasificación es la más utiliza-
Los marcos conceptuales, los modelos y los da en la literatura reciente. La Tabla 1 resume
marcos teóricos son el conjunto de elementos las teorías más desarrolladas y utilizadas se-
esenciales que logra representar un aspecto gún ambas clasificaciones. Cabe señalar que
de la realidad o situación específica. Son por ambos grupos de investigadores y teóricos
lo general derivados de una o más teorías y de parten de una perspectiva ecológica para cla-
evidencia empírica. Usualmente se presentan sificar las teorías y los modelos. Reconocen
en forma de diagramas que ilustran concep- que la Promoción de la Salud depende de una
tos, buenos modelos y marcos que ofrecen serie de determinantes que se manifiestan en
analogías coherentes y exhaustivas de los fe- un contexto social amplio y advierten sobre
nómenos y los eventos en el contexto en que la complementariedad de las teorías y los mo-
los mismos ocurren. Son representaciones delos para la intervención, el ofrecimiento de
flexibles de la realidad y ofrecen la oportuni- servicios y el trabajo de impacto comunitario.
dad directa para la revisión de ideas, acciones Además, identifican elementos de falta de pre-
e incluso de paradigmas (Cabrera, 2004; Earp cisión y evidencia en todas las teorías, por lo
y Ennet, 1991; Pradies y Stevens, 2005). cual sugieren que hay situaciones donde el
uso y la aplicación de más de una teoría o mo-
Las diversas teorías y modelos se han apli-
delo es necesario para el abordaje sistemático
cado al estudio y la práctica de la salud públi-
de situaciones complejas que afectan la salud
ca, a la Promoción de la Salud y a la Educación
de los individuos y del colectivo (Nutbeam y
para la Salud. En la literatura científica se han
Harris, 2004; Glanz, Rimer y Lewis, 2002).
Pág. 94
Este amplio conjunto de teorías y modelos puestas teóricas que explican los comporta-
aportan guías para a la acción y el estudio de mientos y proponen cambios individuales,
la Educación para la Salud y la Promoción de interpersonales o grupales y comunitarios o
la Salud. Trascienden el nivel individual invo- sociales.
lucrando las formas de organización social, el
Los modelos y las teorías que identifican
desarrollo de políticas y el nivel estructural.
posibilidades de cambio a nivel individual
A continuación se discuten varias de las pro-
son las más estudiadas y utilizadas hasta el
Cambio Organizacional
Teoría de etapas (Lewis, 1951; Ro- Cambio Organizacional
gers, 1983)
Comunicación
Brecha en conocimiento “knowledge Modelo de comunicación hacia cam-
gap” (Tichenor, Donohue, and Oilen,, bio en comportamiento
1980)
plica que aumenta la diversidad de perspecti- tentes. Lo/as Educadores para la Salud deben
vas relacionadas con la salud frecuentemente alcanzar competencia cultural mediante el en-
nes de vida que crean el problema. Freire, el zadora está basada en la relación de diálogo
educador brasileño que desarrolló las bases entre el educando y el educador donde ambos
una definición más amplia y señala que la al- nar en la sociedad moderna
fabetización en salud representa las destre-
La alfabetización en salud interactiva con-
zas cognoscitivas y sociales que determinan
siste en el desarrollo de las destrezas perso-
la motivación y la habilidad de los individuos
nales y de apoyo social que están dirigidas a
para lograr acceso, comprender y utilizar la
mejorar la capacidad del individuo y motivar-
información para promover y mantener una
lo para que desarrolle confianza en sí mismo
buena salud. Los esfuerzos de Educación para
para actuar con la información recibida. Jahan
la Salud no solamente deben estar dirigidos a
(2000) señala que lograr la alfabetización en
mejorar el conocimiento de los individuos y su
salud implica que la Educación para la Salud
comprensión, sino que también debe ayudar a
no solamente debe transmitir la información
crear conciencia de los determinantes socia-
sino también debe aumentar la habilidad de
les, económicos y ambientales que inciden en
la persona para pensar sobre comportamien-
la salud. El modelo de alfabetización en salud
tos saludables, buscar y utilizar información,
propuesto por Nutbean consiste de tres nive-
y motivar a las personas a tomar acción para
les: la alfabetización en salud funcional, la in-
mejorar la salud.
teractiva y comunicativa, y la crítica.
El tercer nivel propuesto por Nutbean es la
La alfabetización en salud funcional está di-
alfabetización en salud crítica que conlleva la
rigida a mejorar el conocimiento sobre ries-
comunicación de información y el desarrollo
gos para la salud y el uso de los servicios de
de destrezas orientadas a apoyar las accio-
salud. El nivel funcional que prevalece en la
nes sociales y a desarrollar políticas efectivas.
investigación norteamericana se enfoca en el
Como señaló Freire (1985) el analfabetismo
nivel de legibilidad del material educativo de
es una de las expresiones concretas de una
salud. En este nivel se destaca la importancia
realidad social injusta. El analfabetismo no es
de reconocer el impacto que los niveles de al-
un problema estrictamente lingüístico o exclu-
fabetización pueden tener en el cuidado de
sivamente pedagógico o metodológico. Es un
salud (Williams, 2002). Faoul, Carroll y Wood
problema político.
(2001) señalan que un nivel de alfabetización
en salud inadecuado será una barrera para el Kickbush (2001) señala que la educación y
cuidado de salud adecuado. Estos autores su- la alfabetización son determinantes impor-
gieren que existe una relación directa entre la tantes de la salud. La alfabetización en salud
prosperidad, la alfabetización y el acceso a la tiene una función importante para el desarro-
utilización del sistema de cuidado de la salud. llo social y económico donde plantea nuevos
Las personas más pobres y menos educadas desafíos, a saber; el desarrollo de medidas
siguen teniendo las tasas de mortalidad más confiables de alfabetización en salud para la
altas que los que tienen mejores recursos eco- sociedad y los grupos poblacionales; el cuan-
nómicos y educativos. Proponen el desarrollo tificar científicamente su impacto en la salud y
de un modelo social de salud que considere los la calidad de vida; y proponer intervenciones
ingresos bajos y el nivel educativo de la perso- de salud pública que aumenten significativa-
na como factores de riesgo para su salud. Ellos mente la alfabetización en salud a lo largo de
afirman que la definición de alfabetización se sus diferentes dimensiones. Kickbush (2001)
afirma que es importante aclarar las cuestio-
Pág. 102
Carta de Bangkok para la Promoción de la Sa- Glanz, K, Lewis, FM, Rimer, BK (Eds.) (2002).
lud en un Mundo Globalizado (2006). Do- Health Behavior and Health Education:
cumento aprobado por los participantes en Theory, Research and Practice (Third Edi-
la Sexta Conferencia Internacional sobre tion). San Francisco: Jossey- Bass.
Promoción de la Salud. Organización Mun-
Hubley, J (2005). Promoting Health in Low and
dial de la Salud. 8-11 de agosto de 2005.
Middle Income Countries: Achievements
Bangkok, Tailandia.
and Challenges. En Scriven,A. & Garman, S.
Cottrell, R, Girvan, J, McKenzie, J (2006). Prin- (Eds.) Promoting Health. Global Perspecti-
ciples and Foundations of Health Promo- ves. Pelgrave. Macmillan.
tion and Education. Third Edition. Pearson
Jahan, RA (2000). Promoting health literacy: a
Benjamin Cummings.
case study in the prevention of diarrhea di-
Cerqueira, MT (1997). Promoción de la Salud sease from Bangladesh.Health Promotion
y Educación para la Salud: Retos y Pers- International. 15: 285-291.
pectivas. En Arroyo, H.V. y Cerqueira, M.T.
Kreuter MW, Lukwago SN, Bucholtz DC, Clark
(Eds). La Promoción de la Salud y la Edu-
EM, Sanders-Thompson V (2003). Achie-
cación para la Salud en América Latina. Un
ving cultural appropriateness in health
Análisis Sectorial. Editorial de la Universi-
promotion programs: targeted and tailored
dad de Puerto Rico.
approaches. Health Education & Behavior .
Di Clementi, RJ, Crosby, RA, Kegler, M (Eds.). 30:1333-146.
(2002). Emerging Theories in Health Pro-
Leavitt, RL (2002) CEU: Developing cultu-
motion Practice and Research. San Francis-
ral competence in a multicultural world.
co: Jossey-Bass.
Alexandria 10: 36-48.
Downie, RS, Tannahill, C, Tannahill, A. (2000).
Luquis RR, Perez, M (2003). Achieving cultu-
Health Promotion. Models and Values. Se-
ral competente: The challenges for health
cond Edition. Oxford University Press.
educators. American Journal of health Edu-
Doyle, E, Ward, S (2001). The Process of Com- cation. 34:131-140.
munity Health Education and Promotion.
Minkler, M, Wallerstein, N (2002). Improving
Mayfield Publishing Company.
health through community organization
Freire, P ( 1985). The politics of education-cul- and community building-a health edu-
ture, power and liberation. Wesport, Con- cation perspectiva. En Minkler, M. (Ed.).
necticut: Bergin & Garvey. Community Organization & Community
Building for Health. New Jersey: Rutgers
Freire, P (2001) The Paulo Freire Reader. New
University Press.
York: Continuum.
Nutbeam, D, Harris, E (2004). Theory in a
Gadotti, M (1994). Reading Paulo Freire New
Nutshell: A Practical Guide to health pro-
York: State University of New York Press.
motion theories. New York: Mac Graw-Hill.
Giroux, HA (1989). Introducción: La alfabe-
tización y la pedagogía de la habilitación
Pág. 104
L
a su definición como la mutualidad, reciproci-
a comunicación, definida con simple- dad, posesión de algo en común, participación,
za, involucra un comunicador o un transmisión, información, expresión, codifica-
evento de comunicación, un mensaje ción, accesibilidad, decodificación, expansión,
y un recipiente o receptor. El acto sociabilidad, afectividad, regulación, en-
de comunicación es la piedra an- tre otros. Desde el punto de vista
gular de toda relación social. etimológico, proviene de la
Es el medio a través del palabra latina “communi-
cual se transmite infor- catio”, que a su vez tiene
mación y conocimiento su origen en el término
(Macdonald, 1992). “communis”, común.
El comunicador usa
Estos términos no
una serie de signos y
expresan una rela-
símbolos que él o ella
ción de sinonimia
codifican en un men-
pero permiten des-
saje. El receptor, una
lato se aplica a cualquier información o men- ducir cambios de comportamiento en sus esti-
saje que se trasmite a múltiples destinatarios los de vida. Para su eficacia, requiere mensajes
relativamente lejanos, como es el caso de los claros, continuos, accesibles, con significado y
llamados medios de comunicación masiva, recursos suficientes, reconociendo las oportu-
como comúnmente aparece en diferentes paí- nidades del marketing social y la diversidad de
medios que hoy día existen: masivos, locales,
ses y por parte de varios autores. Más riguroso
directos, indirectos, interactivos. En los últi-
sería llamarles medios de información masiva
mos años, en salud pública se han implemen-
porque en realidad el fenómeno comunicativo tado una serie de campañas comunicaciona-
no ocurre en su esencia, es decir no ocurre un les, dedicadas a temas más bien relacionados
intercambio de mensajes. a la prevención de enfermedades trasmisibles
En su sentido estrecho se restringe a la exis- como el Dengue y últimamente la TB con un
enfoque de promoción de la salud respirato-
tencia de muchos requisitos para que se pro-
ria; el VIH y también no transmisibles como la
duzca comunicación entre las personas, como
violencia juvenil y doméstica, el consumo de
por ejemplo, manejar un mismo idioma, coin- drogas, la obesidad, entre otras. Sin embargo,
cidir en opiniones, compartir la historia y ri- estas por lo general se realizan por períodos
tuales, lo clave es que el emisor tengan algo en cortos debido a falta de presupuesto y de com-
común, por pequeño que fuera. prensión del tipo de estrategias comunicacio-
Aunque no siempre ocurre, debido a que los nales necesarias para lograr impactar en los
cambios de comportamiento.
medios juegan un rol como actor social con in-
tereses particulares, idealmente, todo proceso La comunicación social tiene un potencial
comunicacional debiera considerar al ser hu- que va más allá de su utilidad instrumental,
mano como eje de la acción, partiendo de la para constituirse en un proceso de carácter
social que posibilite el reconocimiento, en-
aplicación de tres principios ineludibles:
cuentro y diálogo entre diversos saberes, con-
• La participación.- Las personas son ges- tribuyendo a consolidar la articulación entre
toras de su propio desarrollo y partici- los diferentes sectores sociales en torno a la
pan de manera organizada en los pro- salud.
cesos y toma de decisiones que buscan
Modelos de comunicación
cambiar y mejorar su situación actual.
Comunicación con énfasis en contenidos.-
• La equidad.- Todos persona tiene dere-
Este modelo se caracteriza por la existencia de
cho a participar y a acceder a las opor-
un emisor, un mensaje y un receptor. El emisor
tunidades de desarrollo sin discrimina-
envía un mensaje al receptor. El proceso de co-
ción alguna de sexo, edad, raza, religión,
municación se ve reducido a la transmisión de
cultura, educación, profesión y opción
informaciones, ideas, emociones, habilidades,
sexual.
etc. a través de signos y palabras. El emisor es
• La sostenibilidad.- Todos tenemos la la persona que emite, habla, escoge el conte-
obligación de asumir compromiso y ga- nido de los mensajes, es siempre el que sabe,
rantizar que los cambios y mejoras pro- en tanto el receptor es el que recibe el mensa-
ducidos se mantengan para las genera- je, escucha, lo recibe como información y es el
ciones futuras. que no sabe. En relación al fenómeno comuni-
La comunicación social en promoción de la cativo, se establecen dos actitudes diferentes
Pág. 108
salud asume el papel de brindar información y que son la actitud instrumental y la actitud de-
motivar a la población con la finalidad de pro- mocrática. La actitud instrumental de emisor
– receptor, reduce el fenómeno comunicativo a
Estas dos perspectivas influyen las posicio- mejores “paquetes informativos” diferen-
nes que los profesionales de la promoción de ciados para población general y decisores
la salud y de la salud pública tienen en rela- políticos. Para el primer grupo se requiere
ción a las estrategias que se adopten frente mensajes claros y precisos sobre factores de
al papel de los medios masivos. Si consideran riesgo y de protección, así como acerca de la
que los medios son contrarios a los principios importancia de adoptar estilos de vida sa-
de la promoción de la salud, las intervencio- ludables, asegurando que el mayor número
nes serán diseñadas para alterar el curso de de personas acceda a ellos y que estos even-
esta tendencia. Esta posición pone el énfasis tualmente impulsen cambios en sus estilos
en los factores sociales y políticos, algo que es de vida. Para políticos y líderes comunita-
frecuentemente ignorado por los medios. Vis- rios resulta fundamental elaborar “paquetes
to así los medios son considerados parte del comunicacionales” específicos orientados a
problema y más que un modo de intervención colocar en “sus agendas” temas de salud des-
en salud pública, devienen en un grupo objeti- de una perspectiva integral, es decir que la
vo sobre el cual intervenir. vincule con calidad de vida, desarrollo y ca-
pital social. Considerando la imagen pública
De otro lado, si los medios son vistos como
que estos decisores proyectan y el frecuente
vehículos para la promoción de la salud, en-
uso de medios que realizan, se constituyen
tonces los aspectos negativos atribuidos a los
en actores clave para influir en los cambios
medios tendrán menor importancia. Para el
que se busca introducir desde la promoción
caso que los medios sean vistos como aliados,
de la salud.
el foco de interés estará en la preparación de
Pág. 112
El enfoque del Marketing Social Una de las ideas principales del marketing
social es la orientación al consumidor (ver Fi-
El marketing social se centra en el cambio gura 1)1. Para los negocios, eso significa que
de comportamiento individual. En ese sentido las estrategias centradas en los productos y
provee de un modelo conceptual cuyos princi- las ventas cambian para focalizar en el pun-
pios están integrados con las teorías psicoló- to de vista del consumidor. ¿Qué significa esto
gicas y sociales o psicosociales, lo que permite para la promoción de la salud? Significa que
desarrollar programas mejor planteados para los promotores de la salud o las acciones de
lograr dicho propósito. Para Lefebvre (citado promoción de la salud tienen que estar muy
por Bunton y Macdonald 1995) el mercadeo cercanas a las opiniones de los grupos obje-
social es “[social marketing] un conjunto de tivo, estar muy sintonizadas con sus gustos y
principios y técnicas que derivan de una pers- preferencias. El enfoque del marketing social
pectiva teórica basada en el marketing, como sugiere que el poder sobre los estados de sa-
ha sido desarrollada y puesta en práctica en el lud emerge de ganar control sobre el compor-
sector empresarial”. tamiento individual, lo cual se logra brindando
Hastings y Haywood (1991); Lefebvre información precisa y comprensible, de modo
(1995), establecen que el concepto de marke- tal que las personas puedan adoptar los pasos
ting ha revolucionado la filosofía del negocio que los conduzcan a mejorar su salud.
dedicado al comercio apoyándose en tres dog- Esta es una importante distinción porque
mas principales: orientación al consumidor, por lo general, desde el enfoque de salud pú-
enfoque integrado y el propósito de rentabili- blica tradicional, son los profesionales de la
dad (pursuit of profitability). salud y los decisores políticos los que evalúan,
Los especialistas señalan hasta ocho carac- diagnostican y definen cuales son las necesi-
(de este modelo), la audiencia depende del rirse al costo psicológico, social o económico
profesional, “quien sabe” y “provee solucio- que el consumidor considera conveniente de
nes”. Este esquema de relación alimenta la ser pagado y que está asociado al mensaje
dependencia entre el que sabe (el profesional transmitido. Promoción está relacionado con
tiene el poder) y quienes no saben (la pobla- la manera en que el comportamiento ha sido
ción que no sabe decidir por si sola) (Peñahe- empaquetado para hacerlo atractivo y de bajo
rrera, 2000). costo y también está relacionado con los bene-
ficios que la audiencia percibe que recibirá así
De otro lado existe otra concepción en rela-
como, con el canal de comunicación seleccio-
ción al marketing social orientado al consumi-
nado para difundir el mensaje.
dor, en la cual la audiencia pasa de ser conce-
bida como pasiva a ser considerada como una Finalmente el lugar se refiere a la disponi-
audiencia activa. El énfasis de este enfoque bilidad del producto o comportamiento pro-
hacia los consumidores es buscar y construir movido. Esto ultimo es importante porque si
relaciones con ellos a través del tiempo y ofre- por ejemplo, se trasmiten mensajes dirigidos
cerles continuamente oportunidades de inte- a población adolescente como “usa condón si
racción con el staff del programa. En una va- quieres tener sexo” o “busca consejo si nece-
riante de este tipo de enfoque, la gente común, sitas apoyo personalizado”, se esperaría para
(personas de la comunidad) deviene parte el primer caso, que los adolescentes puedan
integral del programa brindando inclusive adquirir condones con facilidad, es decir que
asistencia en la implementación del mismo, al estén disponibles y a su alcance en servicios
lado del staff de profesionales. Esta estructura de salud o establecimientos comerciales; y
permite un diálogo permanente entre el staff para el segundo caso que existan servicios de
y la comunidad. Este enfoque prioriza aque- orientación y consejería diferenciados para
llas acciones que buscan impulsar procesos adolescentes con horarios adecuados, perso-
de empoderamiento, lo cual constituye uno de nal calificado y entrenado para trabajar con
los más importantes principios y objetivos del personas jóvenes, entre otros criterios. Si esto
marketing social (Macdonald , 1998). no está disponible entonces no ocurrirá el
cambio esperado.
El marketing social es un método a través
del cual se logra empoderar a las personas, de Media Advocacy / Abogacía a través de los
modo tal que se involucren de manera prota- Medios
gónica y responsable con el incremento de la
Paralelamente al uso tradicional de los me-
calidad de vida y el bienestar. Es este un in-
dios, es decir difundir mensajes de salud a
teresante proceso de relaciones sociales que
través de campañas publicitarias, la abogacía
ofrece nuevos e innovadores caminos para en-
a través de medio, ha ganado un creciente mo-
frentar problemas sociales y de salud.
vimiento que involucra una perspectiva social
Otro concepto que es necesario tomar en y política, ligando la promoción de la salud
cuenta en mercadeo social, es buscar que al cambio social y el desarrollo de políticas
la elección del consumidor sea la más fácil y (Stewart y Casswell, 1993).
atractiva posible haciendo que este actúe de
La abogacía a través de los medios, promueve
manera consecuente con el mensaje. Lo ópti-
un rango de estrategias que buscan estimular
mo sería lograr una estrategia de mercadeo
una amplia cobertura a través de los medios,
ideal que combine de manera justa producto,
que lleve a replantear el debate público con la
precio, promoción y lugar. Veamos algunas
finalidad de conseguir mayor apoyo para con-
Pág. 114
tos a presiones de las empresas que compran En el contexto de TB, la comunicación se con-
espacios para difundir sus productos; estas virtió en un eje central de la intervención que
prestan atención a los programas o series que hiciera el Perú, a través del Proyecto del Fon-
gozan de buen nivel de rating, sin importar si do Mundial (Objetivo 1 – Octava Ronda), que
los contenidos transmitidos son contraprodu- se propuso como objetivo impulsar el diálogo
centes a la salud. Como los medios dependen social sobre la situación de la Tuberculosis y
de la venta de estos espacios publicitarios ter- de las personas afectadas, comprometiendo la
minan cediendo a estas presiones. participación de las autoridades regionales y
locales, entidades del Estado y sociedad civil,
Los profesionales de la salud por su parte,
con la finalidad de que impulsen políticas pú-
también tienen intereses propios en relación
blicas saludables e inclusivas.
por ejemplo, a la dependencia de los fondos
que financian sus investigaciones. Se requiere Es así que se planificaron estrategias de co-
por lo tanto trabajar tanto con los proveedo- municación basadas en mensajes preventivo
res de fondos (laboratorios, agencias coope- – promocionales, dirigidas a la población ge-
rantes, empresas, gatekeepers, etc) como con neral a través de campañas masivas y públicas.
los medios masivos con la finalidad que logren Simultáneamente se desarrollaron estrategias
un equilibrio entre sus intereses corporativos específicas a públicos determinados: escola-
y las necesidades que surgen de intereses en res, universitarios, poblaciones indígenas y
temas de salud pública y promoción de la sa- niños/adolescentes vulnerables.
lud. Saber aplicar estrategias de abogacía re-
Para llevar a cabo esta iniciativa, se desarro-
sulta crucial en esta tarea.
lló un primer sondeo y luego un estudio sobre
las percepciones, valoraciones y propuestas,
tanto a población general como trabajadores
EXPERIENCIA
de salud. Posterior a ello, se realizó la organi-
Caso: Comunicación y Promoción de la Sa- zación de actividades comunicacionales com-
lud Respiratoria para prevenir la TB binando mensajes, espacios y medios. Lo más
El Perú tiene cifras altas de personas con Tu- novedoso, fue la utilización de espacios pú-
berculosis sensible y Tuberculosis Multidrogo blicos, a través de vallas, paneles, transporte
resistente. La prevención y el control de la en- público masivo y local, además de mercados,
fermedad han requerido la presencia de accio- con activaciones y monitoreo. La radio fue el
nes de comunicación y promoción de la salud, medio masivo esencial para dar un marco de
a través de un nuevo modelo de intervención: acción y colocar en el escenario público a la
ACMS (Abogacía, Comunicación y Movilización Tuberculosis.
Social), promovidas por la Organización Mun-
dial de la Salud y el Fondo Mundial (Roeder,
2011). Este enfoque integra en una interven-
ción estratégica a todos los públicos involu-
crados en la problemática de la tuberculosis,
que incluye a autoridades, medios de comuni-
cación y población vulnerada y vulnerable. El
objetivo es generar un clima favorable para in-
cidir de manera efectiva en el comportamiento
de los pacientes, esto es en las decisiones que
Pág. 116
N
INTRODUÇÃO na tomada de decisão em saúde coletiva.
a literatura especializada e nos Examinando a literatura recente sobre esse
fóruns de debate dos formulado- tema, observa-se que a SPBE não se trata de
res e implementadores de políti- uma mera extensão dos conceitos e métodos
cas no campo da saúde coletiva da medicina baseada em evidências e do pa-
– promoção da saúde, prevenção de doenças radigma dos ensaios aleatorizados como o
e atenção à saúde das populações -, padrão-ouro das evidências de efi-
espaço crescente tem sido dado cácia de intervenções. A área
à relevância da tomada de da SPBE vem se estabele-
decisão informada com cendo em um arcabouço
base nas melhores evi- conceitual e metodoló-
dências científicas dis- gico qualitativamente
poníveis em um dado diferenciado (Black,
momento. 1996; Habicht, Victo-
ra, Vaughan, 2004).
Alguns autores de-
Nesse sentido, ainda
finem esse campo
que desafios metodo-
da saúde pública ba-
(OMS), criada em 1966, e que vai ter um papel cas sobre os principais fatores de risco para
decisivo na. Disseminação global dessa práti- as DCNT (tabagismo, inatividade física e dieta
ca, ao utilizá-la como um instrumento funda- inadequada) e para as violências, retira desse
mental para a erradicação da varíola (Raska, campo de morbi-mortalidade uma equivocada
1966). percepção de que seriam ocorrências natural-
mente relacionadas ao envelhecimento ou a
Os elementos essenciais que caracterizam
acidentes.
a vigilância como ação de saúde pública po-
dem ser considerados: (1) o caráter de ativi- Para a maior efetividade de políticas públi-
dade contínua, permanente e sistemática, o cas e demais ações no campo da promoção
que a diferencia de estudos e levantamentos da saúde visando reduzir a carga produzida
realizados de forma ocasional; (2) o foco di- pelas DCNT e violências, é imprescindível o
rigido para determinados resultados especí- estabelecimento de sistemas de vigilância so-
ficos, procurando estabelecer os objetivos e bre seus principais fatores de risco, com o ob-
as metas a serem alcançadas; (3) a utilização jetivo de conhecer sua magnitude, monitorar
de dados diretamente relacionados com prá- suas tendências e avaliar o impacto das me-
ticas de saúde pública, particularmente os re- didas adotadas. Diferentemente da vigilância
ferentes à morbidade e à mortalidade, ainda em doenças transmissíveis, onde geralmente
que outras informações possam subsidiar a o objetivo é o conhecimento precoce do caso
análise da situação de determinadas doenças individual para a adoção de ações de bloqueio,
e seus fatores de risco; e (4) o sentido utilitá- em DCNT o objetivo é focado nos fatores de
rio e pragmático da atividade que, em última risco porque é sobre eles que se vai atuar (Sil-
análise, visa estabelecer o controle de doenças va-Junior, Gomes, Cezário, Moura, 2003). Por
e não apenas ampliar o conhecimento sobre a isso, a vigilância de DCNT pode ser conside-
mesma. rada como a terceira. geração de uma prática
que passou da vigilância de pessoas doentes
Em alguns países da região, algumas ativi-
para as doenças, e agora se volta também para
dades de saúde pública também foram deno-
os fatores de risco, ampliando sua capacidade
minadas de vigilância, como a vigilância sani-
de predição e de intervenção.
tária no Brasil, apesar de terem seu foco em
ações de normatização, inspeção e fiscalização Desde a década dos 90, consolida-se a utili-
de produtos e serviços de saúde (Thacker e zação de denominações que buscam sintetizar
Stroup,1997; Foege, Hogan, Newton, 1976; essa maior amplitude do objeto da vigilância.
Silva-Junior, 2004). As ações de vigilância, O CDC e a OMS, em primeiro lugar, passam
desde seu início, estiveram concentradas nas a utilizar o conceito de vigilância em saúde
doenças transmissíveis. Nas últimas décadas, pública [public health surveillance], definido
no entanto, o crescimento da carga de mor- como:
talidade e de morbidade representada pelas
“public health surveillance is the on-
doenças crônicas não-transmissíveis (DCNT)
going, systematic collection, analysis, in-
e pelas violências, fez crescer o interesse pelo
terpretation, and dissemination of data
estabelecimento de sistemas de vigilância que
regarding a health-related event for use
incluíssem esses temas. Acrescente-se ainda
in public health action to reduce morbi-
Pág. 122
análise de dados
de prevenção e prevenção tabagismo
promoção da saúde
visando intervenção prevenção de acidentes
coleta de dados em fatores de e violências
Estraté gia Abordagem risco e protetores
Estratégia:
Estratégia: Intersetorialidade,
Estraté
integrada de fatores de risco de DANT participação comunitária e
e protetores, visando a prevençã
prevençãoo
mobilização, visando
e controle de DANT baseada em
cia, causam a própria exposição aos agentes pos populacionais. Através destes indicadores
agressores ou protetores da saúde identifi- é possível identificar desigualdades, seja na
cados nos estudos epidemiológicos de causa distribuição dos mesmos, ou no acesso aos re-
efeito. cursos e bens em saúde, e formular hipóteses
explicativas para tais achados. A promoção vai
A visão de saúde impacta a escolha dos in-
além destes indicadores, incluindo aspectos
dicadores que vão permitir um maior e mel-
subjetivos de satisfação e qualidade, dificil-
hor conhecimento das populações e subsidiar
mente completamente abordados e avaliados
propostas de intervenção efetivas e de longo
pela vigilância em saúde. Por exemplo, não é
prazo. McDowell et al propõem que os indica-
possível responder ou identificar através da
dores ou mensurações em saúde contemplem
vigilância porque certos grupos e indivíduos
a seqüência etiológica dos fatores determi-
reagem de forma distinta a programas de
nantes subjacentes de saúde até os desfechos
promoção da saúde. Além disso, a vigilância
finais no indivíduo, incluindo intervenções
em saúde dá respostas apenas indiretas e li-
correspondentes a cada nível – populacional,
mitadas ao levantamento de hipóteses sobre
os fatores de risco e eventos de saúde (Mc-
os determinantes distais da saúde, ou seja, as
Dowell, et al 2004). Os níveis de intervenção
desigualdades sociais e as iniqüidades na dis-
iriam desde as políticas gerais e de cuidados
tribuição das riquezas existentes.
em saúde, ao ambiente físico e social até os fa-
tores comportamentais e biológicos. Entretanto, não há duvida que sejam neces-
sários marcadores objetivos de prevalências
Há uma concordância que a ênfase excessi-
e tendências para avaliar o impacto de ações
va nos fatores de risco comportamentais pode
de promoção da saúde no longo prazo, mesmo
levar à mentalidade de culpar a vítima. Fumar,
que as estratégias usadas para promoção va-
por exemplo, não é meramente uma escolha
riem muito e sejam fortemente influenciadas
pessoal, mas resultado do meio sócio-econô-
pelo contexto. Ou seja, os objetivos maiores
mico e cultural onde o indivíduo vive. Por esta
da promoção necessitam se expressar tam-
razão uma ênfase crescente tem sido dada ao
bém no nível dos indicadores objetivos da vi-
ambiente físico e social. E, para enfrentar es-
gilância, de mudanças comportamentais e de
tes determinantes ambientais distais do com-
acesso à saúde. Na Figura 1, apresenta-se o
portamento de indivíduos e grupos sociais
resultado de um exercício realizado no âmbito
é necessário ações de alcance globais como
do Ministério da Saúde do Brasil, para a arti-
legislação, educação política global e em saú-
culação e diálogo entre as áreas de vigilância
de, mudanças de natureza econômica, etc.
de acidentes e violências e doenças não trans-
(Glouberman e Millar, 2003.)
missíveis (DANT) com a área da promoção
A vigilância de fatores de risco e a pro- da saúde, identificando suas superposições
moção da saúde e respeitando suas especificidades e marcos
A relação entre vigilância e promoção é es- conceituais.
treita, mas não abrangente o suficiente para Portanto, podemos considerar que a escolha
cobrir todos os componentes e objetivos da de indicadores e a análise dos dados obtidos
promoção da saúde, no sentido mais amplo. pela vigilância contribuem, mesmo não sen-
Pág. 126
A vigilância trabalha com indicadores objeti- do suficiente, para orientar a prática e avaliar
vos de adoecimento e exposição a fatores de os impactos de ações de promoção da saúde.
risco e proteção ao nível de indivíduos e gru-
Elementos de estruturação de um sistema dências são, por vezes, considerados ponto fi-
de vigilância em saúde nal do processo de vigilância stricto senso. En-
tretanto, para que essas evidências cumpram
Cada vez mais, reconhece-se a necessidade
seu papel e interfiram na tomada de decisão,
de apoiar e redirecionar decisões de saúde pú-
elas precisam ser traduzidas em mensagens
blica em sistemas de vigilância. A vigilância em
que tenham capacidade de influenciar a ação
saúde deve contribuir, portanto, para alcançar
em saúde pública, e deflagrem advocacia e
os objetivos gerais de saúde, ou seja, melhorar
empoderamento para nortear o processo de-
a qualidade de saúde e reduzir as desigual-
cisório.
dades sociais em saúde. As decisões tomadas
nas etapas de formulação e implementação de Dessa forma, a ação em saúde pública, in-
processos de vigilância em saúde, certa forma, cluindo a definição de prioridades, a formu-
o próprio conceito de saúde e as prioridades lação e a implementação de respostas e sua
políticas existentes. Os resultados e interpre- retro-alimentação mediante processos ava-
tações das análises dos dados e informações liativos, deve ser vista não como processo à
coletados e a produção de conhecimento/evi- parte, mas amplamente integrado a vigilância
Seleção de Indicadores
Definição da população alvo Análise dos dados produzindo
informações
Definição e validação das fontes
de dados secundários e primários
Outras fontes de dados secundários são as dados para construir indicadores associados
pesquisas sistemáticas quando essas consti- à saúde e não apenas às doenças, assim como
tuem em base de dados úteis para responder sobre os fatores de risco e os determinantes
perguntas não inicialmente previstas. Por sociais do processo saúde/doença (Viacava,
exemplo, o Brasil dispõe desde 1981 (1981, 2002; Viacava, Dachs, Travassos, 2006). O ter-
1986, 1998 e 2003) das Pesquisas Nacionais mo inquérito (ou “survey”) pode incluir cen-
por Amostragem de Domicílios (PNAD) rea- sos demográficos, pesquisa de opinião públi-
lizadas pelo Instituto Brasileiro de Geogra- ca, pesquisa de mercado, estudos na área das
fia e Estatística (IBGE). As PNAD investigam ciências sociais e epidemiologia (Babbie E,
diversas características socioeconômicas da 2003). Segundo Babbie (2003), os inquéritos
população, incluindo educação, trabalho, ren- podem apresentar objetivos diversos, desde
dimento, habitação, previdência, migração, a descrição da distribuição de traços e atribu-
fecundidade, saúde, nutrição, entre outros, tos em uma população, até a explicação dessa
podendo ainda incluir temas na pesquisa de distribuição, geralmente envolvendo análises
acordo com as necessidades de informação multivariadas para tanto (Babbie E, 2003).
para o país. (Viacava, Dachs, Travassos, 2006.)
No contexto específico da vigilância em saú-
Essa pesquisa produz um número inestimável
de e da promoção da saúde, podemos acres-
de valiosas análises que auxiliam na compo-
centar que os inquéritos têm a finalidade tam-
sição do panorama da situação social e da saú-
bém de construir cenários de “linha-de-base”
de no Brasil, com grande potencial para apoiar
para a implantação de sistemas de vigilância
o processo decisório. A vigilância em saúde se
em saúde (Bonita, Winkelmann, Douglas,
vale das PNAD como fonte complementar de
Courten, 2003). Esses cenários de linha-de-
dados secundários.
base não têm apenas um papel descritivo ou,
Dados primários: ainda que analítico, restrito a uma perspecti-
va transversal. Mas, mais que isso, essa estra-
Os dados primários são aqueles obtidos dire-
tégia também oportuniza a possibilidade de
tamente com o intuito de responder a pergun-
acompanhamento e comparações temporais
ta investigativa ou de vigilância em questão.
de indicadores de interesse. A partir dos in-
Assim, consideramos que o dado é primário se
quéritos é possível propor de forma mais clara
no momento de construir seus instrumentos e
o modelo de sistema de vigilância desejado –
de sua coleta foi explicitada a finalidade analí-
“from surveys to surveillance” -, uma vez que
tica para a qual ele está sendo usado. Devido
a linha-de-base permitirá definir prioridades,
principalmente aos custos e duração, a coleta
rever indicadores, refinar o compartilhamen-
de dados primários é feita quando fontes de
to de responsabilidades e recursos, padroni-
dados secundários são absolutamente insufi-
zar instrumentos, enfim guiar a estruturação e
cientes para responder questões relevantes do
manutenção do sistema de vigilância e orien-
processo de vigilância.
tar intervenções oportunas. Alguns autores
Talvez um dos meios mais utilizados de se destacam o fato de que o inquérito de linha de
realizar coleta de dados primários em uma base deve ser entendido apenas como o pri-
população com a finalidade de vigilância é me- meiro passo para a estruturação de um siste-
diante inquéritos. Segundo alguns autores, os
Pág. 136
cava, 2002; Viacava, Dachs, Travassos, 2006). mento da maioria das doenças crônicas não
transmissíveis, como as cardiovasculares, dia-
Continua
principalmente, o enfrentamento de seus de-
Coleta de dados sem interrupções re- terminantes e investimentos nos serviços e
Carvalho, DM (1997). Sistemas de Informação Habicht, JP, Victora, CG, Vaughan, JP (2004).
em Saúde: revisão e discussão da situação Evidence-based public health: Moving be-
atual. Informe Epidemiológico do SUS. Mi- yond randomized trials. American Journal
nistério da Saúde, Fundação Nacional de of Public Health, Vol. 94, No.3. 400-405.
Saúde (FNS), CENEPI. Brasília, ano IV, n. 4,
Helling, DK, Lemke, JH, Semla, TP, Wallace, RB,
out./dez.
Lipson, DP, Cornoni-Huntley, J (1987). Me-
CDC-Centers For Disease Control and Preven- dication use characteristics in the elderly:
tion. (2001). Updated Guidelines for Eva- the Iowa 65+ Rural Health Study. J Am Ge-
luation Public Health Surveillance Systems. riatr Soc. 35:4-12.
MMWR Supplements, 27 July. 2001 /50
Langmuir, AD, Andrews, JM (1952). Biological
(13): 1-35. Disponível em: http:// www.
warfare defence. 2 – The Epidemic Inteli-
cdc.gov/ mmwr/ preview/ mmwrhtml/
gence Service of the Communicable Disea-
rr5013a1.htm > Acesso em: 19 de abril de
se Center. Am J Public Health, 42: 235-238.
2007.
Langmuir, AD, Nathanson, N, Hall, WJ(1956).
CDC-Centers For Disease Control and Preven-
Surveillance of poliomyelitis in the United
tion. (1996). Historical Perspectives: His-
States in 1955. Am J Public Health, 46: 75-
tory of CDC, MMWR weekly, 28 jun.1996 /
88.
45 (25); 526-30.
Langmuir, AD (1963). The surveillance of
CDC-Centers For Disease Control and Pre-
communicable diseases of national impor-
vention. (2005). Youth Risk Behavior Sur-
tances. N Engl J Med, 268(4):182-192.
veillance System. Obtido em 12/01/2005.
http:// www.cdc.gov/ HealthyYouth/ yrbs/ Langmuir, AD (1976). Willian Farr: founder of
about_yrbss.htm modern concepts of surveillance. Int J Epi-
demiol, 5:13-18.
Etches, V, Frank, J, Di Ruggiero, E, Doug, M
(2006). Measuring population health: a re- Lima-Costa, MFF, Uchoa, E, Guerra, HL, Firmo,
view of indicators. Ann Rev Public Health.; JOA, Vidigal, PG, Barreto, SM (2000). The
27:29-55. Bambuí Health and Aging Study (BHAS):
methodological approach and preliminary
Etheridge, EW (1976). Sentinel for Health: A
results of a population-based cohort study
History of the Centers for Disease Control.
of the elderly in Brazil. Rev Saúde Pública,
Berkeley and Los Angeles, California: Uni-
34:126-35.
versity of California Press, 1992. 414p.
Marmot, M. (2005). Social determinants of
Foege, WH, Hogan, RC, Newton, LH (1976).
health inequalities. Lancet. 365: 1099–104.
Surveillance projects for selected diseases.
lnt J Epidemiol, 5:29-37. McDowell, I, Spasoff, RA, Kristjansson, B.
(2004). On the classification of population
Glouberman, S, Millar, J (2003). Evolution of
health measurements. Am J Public Health,
the determinants of health, health policy,
94:388-393.
and health information systems in Canada.
Am J Public Health. 93:388–392.
Pág. 142
A
INTRODUÇÃO lação pertinente.
conceituação de Promoção da Saú- O movimento da PS avança no contexto
de (PS), segundo a Carta de Ottawa mundial, incorporando-se como novo para-
(1986), aponta para o protagonis- digma na conformação das Funções Essenciais
mo das pessoas e comunidades, e da Saúde Pública (FESP), definidas a partir de
para a necessidade de que as mesmas sejam práticas sociais que expressam processos e
“empoderadas”, isto é, desenvolvam movimentos do Estado e da sociedade
a habilidade e o poder de atuar civil, visando ao desenvolvimen-
em benefício da própria qua- to integral da saúde para
lidade de vida, como su- o alcance do bem estar
jeitos ativos (Ministério (OPS, 2002). As FESP
da Saúde, 1996). referem-se ao conceito
amplo de saúde pú-
Tal como foi afirma-
blica, cuja relevância
do em capítulos ante-
está na possibilidade
riores, o setor saúde
de dar sustentação
não dá conta da saú-
ao exercício da auto-
de em seu conceito
saúde; b) construção de ambientes saudáveis co (O’Neill, 2004). Admite-se, porém, que tal
e controle de riscos e danos à saúde coletiva; cuidado tenha se acentuado em decorrên-
c) construção de cidadania e de capacidade cia do questionamento sistemático quan-
de participação; d) atenção às necessidades e to ao conjunto de atividades financiadas
demandas de saúde (OPS, op.cit.). Calcado na no quadro dos sistemas públicos de saúde.
consciência ética do direito à saúde enquanto Neste caso, a preocupação com a evidência
direito fundamental à vida, o Grupo de Trabal- da eficácia teria se ampliado no cenário in-
ho de Promoção da Saúde da Associação Bra- ternacional como uma forma de legitimar
sileira de Saúde Coletiva - ABRASCO afirma: a PS, num contexto de rigor orçamentário.
McQueen e Anderson (2004, p.12) propõem
“A compreensão da Promoção da Saúde e
maior reflexão sobre a natureza da evidência
da Qualidade de Vida na América Latina
requerida para comprovar o valor de uma
pressupõe o reconhecimento do impera-
intervenção, considerando que a expressão
tivo ético de responder às necessidades
evidência está associada à noção de proce-
sociais no marco dos direitos universais
dimento experimental. Entretanto, como a
fundamentais, entendendo-se o direito à
base epistemológica que sustenta a PS não é
saúde como expressão direta do direito
a ciência experimental e sim as ciências so-
fundamental à vida” (ABRASCO, 2003,
ciais e comportamentais, sob uma ótica que
p. 1).
se contrapõe à concepção positivista, haveria
Neste sentido, os conceitos e estratégias aci- uma tensão entre evidência e PS.
ma descritos são fundamentais e norteiam o
A 51ª Assembléia Mundial de Saúde (1998)
processo avaliativo e a discussão dos resulta-
encorajou os Estados membros a “adotarem
dos de projetos e programas de PS que bus-
uma abordagem baseada na evidência da
quem a efetividade das práticas e uma maior
eficácia para as práticas e políticas de PS e
eqüidade social.
a utilizar todas as metodologias quantitati-
Efetividade da Promoção da Saúde vas e qualitativas existentes” (OMS/1998,
Eficácia e efetividade são conceitos que qua- apud McQueen e Anderson, 2004, p 11). Para
lificam os resultados das intervenções de PS. fins de evidência de efetividade, Macdonald
Eficácia, ou melhor, a evidência da eficácia é (1996, op. cit, p 12) já sugeria a combinação
uma expressão relacionada ao paradigma das de procedimentos englobando os enfoques
ciências experimentais e, embora aplicada aos qualitativos, a definição de indicadores e
resultados exitosos da PS, tem sido objeto de os processos de avaliação quantitativa. Ba-
discussão quanto a sua propriedade, princi- seando-se no conceito de PS segundo a Car-
palmente quando consideradas as condições ta de Ottawa, Nutbeam (2000) caracteriza a
de vida real, após o término da intervenção.A promoção da saúde eficaz como aquela que
preocupação em estabelecer a evidência de conduz a mudanças nos determinantes da
êxito da PS tornou-se mais explícita a partir saúde.
dos anos 90, paralelamente ao reconheci- Tais determinantes incluem tanto aque-
mento crescente da necessidade de avaliação les que estão sob o controle dos indivíduos
dessas ações. São apontadas diferentes razões (condutas, estilos de vida, utilização dos
Pág. 146
para esse fato, algumas relacionadas à gestão serviços), quanto os que estão fora de seu
dos programas e justificativa de financiamen- controle (condições sociais, políticas, econô-
to, outras ao avanço no conhecimento científi-
dade da Promoção da Saúde (GPHPE) e seus co, assim como para a sistematização das
desdobramentos no âmbito regional, como o intervenções em PS (avaliação de processo
Projeto de Efetividade em Promoção da Saúde
1997; Malik, 1997, Demo, 2001). 2004) mostrou claramente que a articulação e
integração dos grupos sociais, por meio de um
cial para ser mobilizado e apresentar respos- importantes, e ainda debatê-las e compartilhá-
tas capazes de transformar a realidade de cada las com o conjunto do município. Um conselho
micro-localidade. formado pelos supervisores dos diferentes
municípios viabiliza a troca de experiências e
A proximidade com a população e o registro
elabora políticas públicas saudáveis para toda
prévio das diferenças/disparidades sociais,
a região.
econômicas e culturais dentro das localidades,
permitiram o desenvolvimento de um mode- Mudanças observadas
lo de intervenção adequado às peculiaridades
Embora os critérios de eficácia devam res-
locais em três níveis de atuação. No primei-
peitar a natureza contextual, multidimensio-
ro, construiu-se uma metodologia afirmativa
nal, emancipadora e ética da promoção da
capaz de propiciar a elevação da auto-estima
saúde (Aro, Van den Broucke e Räty, 2005), e
da população a partir da execução de micro-
lembrando que as características contextuais
ações transformadoras da realidade cotidiana:
dos municípios mencionados incluem elevada
método Bambu (Franco de Sá, Yuasa, Pincovs-
taxa de analfabetismo, desemprego, emprego
ky e Melo Filho, 2005). Para aplicação do mé-
informal e submissão às figuras de autorida-
todo, capacitaram-se facilitadores escolhidos
de (Franco de Sá et cols. op.cit.), verifica-se
pela própria população a partir de critérios de
que nos fóruns realizados com o conjunto dos
disponibilidade, representatividade e engaja-
municípios, reunindo gestores e população,
mento. Nesse nível - o das micro-localidades
são priorizadas as atividades que promovem
ou comunidades - além de se considerar as
reflexão, conhecimento e capacitação pessoal
subjetividades, espera-se que a população
e coletiva, capazes de propiciar mudanças nos
possa concretizar pequenas realizações que
determinantes da qualidade de vida local. Os
não demandem grande esforço e melhorem a
gestores, de maneira geral, continuam prio-
qualidade de vida no cotidiano, sua auto-esti-
rizando e reivindicando programas e proje-
ma, confiança pessoal e coletiva, além de for-
tos que tragam impacto econômico imediato,
talecer a formação de redes de solidariedade
porém a população, outrora mais inibida e re-
locais.
traída diante dos gestores, já consegue expor
Considerando o que afirmam Nutbeam e a sua opinião de maneira mais tranqüila, em-
Wise (1996), a segunda etapa do processo de bora ainda de forma incipiente. Mesmo diante
trabalho, o nível municipal, visa modificar os de ameaças veladas de perda de emprego, as
determinantes de saúde e qualidade de vida, a pessoas conseguem manter seu ponto de vista
partir da capacitação de supervisores (repre- e comprometer-se, inclusive, com ações de vo-
sentantes dos gestores e da população) para luntariado, que não eram comuns em projetos
atuar nos Espaços de Articulação e Promoção que envolviam a participação governamental.
de Políticas Públicas Saudáveis (EAPPPS), em
O apoio recebido dos atores externos, não
cada município. Nessa etapa, as demandas,
comprometidos diretamente com a gestão go-
observações e registros advindos das comuni-
vernamental, tem se mostrado um importante
dades são debatidos, e são propostas alterna-
fator capaz de impulsionar o processo de em-
tivas de solução. Essa hierarquização do pro-
poderamento da população local. Esse apoio
cesso de trabalho tem permitido priorizar as
ajuda a reduzir a inibição de expor-se ao medo
Pág. 152
vida de pessoas e coletividades, a PS lida com influência dos cidadãos nas políticas públi-
questões de grande complexidade pela varie- cas sociais. Processos de educação popular
Moysés, SJ, Moysés, ST, Krempel, MC (2004). Pereira Lima V.L.P.G. e cols, (2004). Perspec-
Avaliando o processo de construção de tivas na Avaliação em Promoção da Saúde,
políticas públicas de promoção de saúde: Análise da eficácia de programas sociais
a experiência de Curitiba. Ciência & Saúde de promoção da saúde realizados em con-
Coletiva, 9 (3) 627-641. dições macroestruturais adversas. Rio de
Janeiro : ABRASCO, Ciência & Saúde Coleti-
Narayan, D (2002). Empowerment and pover-
va, Vol 9 (3) julho/setembro, 679-696.
ty reduction: a sourcebook. World Bank.
Potvin, L (2005). Conflicting Values for Eva-
Nutbeam, D (2000). Eficácia de la Promoción
luation : Effectiveness or Equity, Conceitos
de la Salud – Las preguntas que Debemos
e Abordagens em Promoção da Saúde. I
Responder. Unión Internacional de Promo-
Seminário Brasileiro de Efetividade da Pro-
ción de la Salud y Educación para la Salud,
moção da Saúde,12/5/2005. Rio de Janeiro
La Evidencia de la Eficacia de la Promoción
: UIPES/ORLA-BR, ENSP/FIOCRUZ, ABRAS-
de la Salud, 1-11. Madrid: Ministerio de la
CO, In www.abrasco.org.br .
Salud y Consumo.
Presoto, LH (2004). A participação social na
Nutbeam, D, Wise, M (1996). Australia: planifi-
atuação dos conselhos municipais de Ber-
cación para una salud mejor. In Promoción
tioga: possibilidades de articulação. São
de la salud: una antología. Publ. científica
Paulo, Dissertação de Mestrado - Faculda-
557, Organización Panamericana de la Sa-
de de Saúde Pública, Universidade de São
lud.
Paulo.
O’Neill, M (2004). Le débat international sur
Presoto, LH, Westphal, MF (2004). A partici-
l’efficacité de la promotion de la santé: d’où
pação social na atuação dos Conselhos Mu-
vient-il et pouquoi est-il si important ? Pro-
nicipais de Bertioga - SP. Saúde e Socieda-
motion & Education, Efficacité de la pro-
de, 14(1): 68-77.
motion de la santé. IUHPE/UIPES (1) 2004
Edition Especial, 6-9. Prévost, P (2001a). Le développement local:
contexte et definition. Sherbrooke: Univer-
OPAS. Organização Panamericana de Saúde,
sité de Sherbrooke, IRECUS. Cahiers de re-
(1999). Guia metodológico para avaliação
cherché: IREC 01-03.
participativa.
Prévost, P (2001b). Les dimensions et pro-
OPAS. Organização Pan-Americana de Saúde
cessus du développement des collectivités
(2003). Municípios e Comunidades Sau-
locales. Sherbrooke: Université de Sher-
dáveis: Guia dos Prefeitos para Promover
brooke, IRECUS. Cahiers de recherche:
Qualidade de Vida. Divisão de Promoção e
IREC 01-05.
Proteção da Saúde.
Westphal, MF, Mendes, R (2000). Cidade sau-
OPS. Organización Panamericana de la Salud
dável: uma experiência de interdisciplina-
(2002). La Salud Pública en las Américas:
ridade e intersetorialidade. RAP, 34 (6),
Nuevos Conceptos, Análisis del Desempeño
47-62.
y Bases para la Acción. Washington DC.
Penna Firme, T. Avaliação em rede, 2003. In:
Pág. 160
http://www.rits.org.br.
H
prenden prácticas de fomento y protección a
oy en día, se reconoce que en el la salud –que conocemos como promoción de
tejido social que se organiza alre- la salud- así como acciones de restauración
dedor de la salud de los habitantes, de la salud de la población (Cantú-Martínez,
se ha logrado distinguir dos etapas 2007).
muy bien diferenciadas. La primera de Sin embargo en las últimas décadas
ellas se distingue por problemas numerosas actividades del mo-
de salud en las que predomi- delo biomédico realizadas
nan las enfermedades in- con enfoque de carácter
fectocontagiosas –como individual, no han dado
son diarreas, tubercu- los resultados desea-
losis, entre otras- y dos. Lo que conlleva
en la segunda, se ob- que con mayor fre-
serva un despunte de cuencia se advierta
los accidentes y las que las estrategias de
enfermedades cróni- promoción de salud
de vida, comportamientos sociales, medio am- necesarios para mejorar su salud y ejercer un
biente y educación son significativos. mayor control sobre la misma” (OMS, 1986).
Esto es, que para alcanzar un estado adecua-
Es en este marco de referencia holístico que
do de bienestar físico, mental y social un in-
la promoción de la salud, contempla acciones
dividuo o grupo debe ser capaz de identificar
que favorecen el desarrollo y participación
y realizar sus aspiraciones, de satisfacer sus
comunitaria, y el posicionamiento a una edu-
necesidades y de cambiar o adaptarse al me-
cación, así como de una seguridad económica
dio ambiente. En otras palabras, promulga la
por parte de los núcleos poblacionales, todo
reducción de los factores de riesgos y promue-
esto, circunscrito en políticas públicas armó-
ve las situaciones que resulten favorables para
nicas de acuerdo a los objetivos de salud tra-
la procuración de la salud de las personas. De
zados por los organismos de índole guberna-
esta manera marca una serie de prácticas a se-
mental.
guir, para influir sobre los factores que esta-
blecen el grado de salud de una colectividad,
PRECEDENTES DE LA PROMOCIÓN DE LA como lo son:
SALUD 1. Elaboración de una política pública sana;
Las situaciones de orden social predominan- 2. Creación de ambientes favorables;
tes en el contexto mundial durante el pasado
3. Reforzamiento de la acción comunitaria;
siglo XX, produjeron profundos cambios que
conllevaron secuelas en los estilos de vida de 4. Desarrollo de las aptitudes personales y
las personas en el mundo; que se caracterizo
5. Reorientación de los servicios sanitarios.
por conductas de riesgo que afectaron signifi-
cativamente, entre otros aspectos, la esperan- De esta manera se suscitaron otras reunio-
za y calidad de vida de los individuos, a través nes que siguieron después de la realizada en
de sucesos de violencia, uso y abuso de sus- Ottawa, Canadá por la Organización Mundial
tancias adictivas, la proliferación de enferme- de la Salud (Restrepo, 2002b; Werner-Sebas-
dades crónicas no trasmisibles y la desviación tiani, et. al., 2002); en ellas se erigieron nuevas
de los patrones de consumo de alimentos, en- declaraciones y planteamientos relevantes y
tre otros aspectos. complementarios. Entre estas tenemos la Con-
ferencia de Adelaida (Australia) en 1988, que
Ante estas situaciones, y el fracaso del mo-
centro su esfuerzo intelectual en tratar los te-
delo biomédico, fue necesario dar paso a un
mas relacionados con las políticas públicas sa-
nuevo paradigma, denominado promoción de
ludables, explorando con mayor profundidad
la salud; esta nueva postura contempla una
sus implicaciones en nuestra sociedad; la Con-
connotación holística, que armoniza entre las
ferencia de Sundsval (Suecia) en 1991, que su
necesidades básicas y las aspiraciones que
temática central fue el abordar los ambientes
toda sociedad tiene de una mejor calidad de
favorables para la salud, en donde se eviden-
vida, con componentes que se yerguen como
ció que los factores perjudiciales para la salud
el respeto, vigilancia y equidad social en mate-
se constituían hasta ese momento en el dete-
ria de salud (OPS, 2001).
rioro de los recursos naturales, la presencia
Pág. 162
Kickbusch (1994 cit. por Restrepo, 2002b) han fortalecido este concepto”
“Trata de una nueva salud pública, un nuevo No obstante las previas enunciaciones
tipo de política pública basada en los determi- aludidas reconoceremos la que observa en
nantes de la salud” la declaración de la Carta de Ottawa y que
prevalece en el concierto internacional pro-
Cerqueira (1996)
movida por la Organización Mundial de la
“También se conoce por promoción de la salud Salud, en la que se observa la importancia
comunitaria, encierra nuevos conceptos, tiene de la promoción de la salud en un marco de
su propia terminología y requiere un conjunto participación intersectorial para mejorar los
especial de habilidades y destrezas….debe des- factores determinantes de la salud y empo-
plegarse en el contexto de las decisiones econó- deramiento de las colectividades, y donde la
micas, sociales y políticas y convertirse en un equidad y la eliminación de la pobreza son
movimiento popular con una amplia participa- parte preponderante, y prevalecientes en las
ción social” otras delimitaciones semánticas (Sapag y
Nutbeam (OMS, 1998) Kawachi 2007).
de ideas, México semejante a otras naciones contra las enfermedades infecto contagiosas,
en el mundo, en el marco de sus instituciones entre ellas las diarreas; además conjunta-
que participan en el Sector Salud, han acogido mente se fortalece el empleo y el uso de me-
desde su configuración el empleo y aplicación dicamentos y vacunas en nuestra sociedad, al
de prácticas y técnicas ceñidas íntimamente mismo tiempo, se utilizan métodos masivos y
al campo de la Promoción de la Salud. En este personalizados de comunicación de informa-
aspecto, se encuentran desde sus inicios las ción en salud para mostrar a la población la
campañas de vacunación y de planificación fa- importancia de acoger medidas preventivas y
miliar o bien, las campañas para dar la batalla la necesidad de contar con una serie de activi-
dades de promoción organizadas, para apoyar están en aumento en su mortalidad (ver Tabla
y procurar una mejora calidad de vida (Rodri- 1) (Secretaria de Salud, 2007), con la presen-
guez Cabrera, 2006). cia de padecimientos reemergentes y que se
les consideraba con anterioridad controla-
Es a partir de la adopción de estos principios
das, como la tuberculosis, que se le asocio a la
de promoción de la salud y la realización pos-
presencia del síndrome de inmunodeficiencia
teriormente de acciones en atención primaria
humana, el cual a su vez, es una enfermedad
de salud, que se principia y emprende en Méxi-
considerada como emergente, por su carácter
co, una época novedosa, que contrajo cambios
reciente y cuyo signo es que se ha convertido
necesariamente, que repercutieron, en los as-
por su gravedad y distribución mundial en una
pectos teóricos y operativos del concepto de
epidemia (Solís-Urdaibay, 2006). Estas son
comunidades saludables en nuestro país; que
exacerbadas por el reconocimiento de facto-
sobrellevo una nueva conceptualización de la
res de riesgos muy relevantes y aún presentes
promoción de la salud con programas acordes
en nuestra población como son: estilos de vida
con planteamientos derivados de los marcos
no saludables, peso bajo al nacer, prácticas
referenciales y declaraciones las reuniones in-
sexuales inadecuadas, hipertensión arterial,
ternacionales en promoción de la salud.
consumo de alcohol y tabaco, mal alimenta-
En este sentido, se ha observado en nuestro ción, obesidad, altos niveles de colesterol, por
país, una disminución en la base piramidal citar algunos (Secretaria de Salud, 2007).
de la población, que ha sobrellevado un au-
Colaboración Técnica
mento en los grupos de adolescentes, adul-
tos y adultos mayores (mayores de 65 años); Nuestro país, se ha distinguido por contar
producto esto de las políticas poblacionales y con una voluntad política y espíritu de colabo-
de los programas definidos en salud, que han ración entorno a lo concerniente a la salud, es-
conllevado como resultado un aumento en la pecialmente en el fomento y educación sanita-
esperanza de vida y un descenso en la fecundi- ria, que es palpable a través de la cooperación
dad, sin embargo se ha sucedido un aumento técnica con la Organización Panamericana de
en mortalidad general, esta última, caracteri- la Salud, en diversos rubros como en las ini-
zada actualmente por enfermedades crónicas, ciativas de municipios saludables y escuelas
degenerativas y no trasmisibles. Mientras en promotoras de salud, y la conformación de
lo que refiere a mortalidad infantil, esta se ha consejos, comités y grupos donde confluyen
reducido de manera relevante conjuntamente autoridades gubernamentales e instituciones
con la mortalidad materna (Ver Tabla 1) (OPS públicas y privadas, organizaciones no guber-
y Secretaría de Salud, 2000; OPS y Secretaría namentales y la sociedad civil, para convenir
de Salud, 2003; OPS y Secretaría de Salud, actividades y el cumplimiento de las respon-
2006; Solís-Urdaibay, 2006; Secretaria de Sa- sabilidades que emanan en el escenario a la
lud, 2007). Hacia fines de la década de los no- promoción de la salud (Solís-Urdaibay, 2006).
ventas se observo un comportamiento de las Esto también es fehaciente en la existencia del
enfermedades en nuestro país que se caracte- Sistema de Cartillas Nacionales de Salud por
rizo por la simultaneidad de enfermedades in- grupos de edad, que incluye la cartilla nacio-
fecciosas, conjuntamente con un predominio nal de vacunación en infantes, de la mujer, el
Pág. 168
de enfermedades de orden metabólico, cardio- hombre y del adulto mayor (Durán Fontes,
vascular y degenerativas las cuales hoy en día 2006).
Pedro César Cantú Martínez. Profesor de la Cláudia Maria Bogus. Pedagoga, Especialista
Universidad Autónoma de Nuevo León em Educação em Saúde, Doutora em Saú-
adscrito a la Facultad de Salud Pública y de Pública, Professora Doutora da Facul-
Nutrición (Monterrey, México). Es consul- dade de Saúde Pública da Universidade de
tor de la Organización Panamericana de São Paulo, BR.
la Salud y de la Comisión de Salud Fronte- Deborah Carvalho Malta. Ministério da Saúde,
riza México-Estados Unidos. Miembro del Secretaria de Vigilância em Saúde - Brasil.
SNI-CONACYT: Nivel 1. Su línea de investi-
gación es en calidad de vida e indicadores Dora Cardaci. Graduada de la Universidad
de sustentabilidad ambiental. Nacional de Buenos Aires, Argentina, re-
cibió su título de maestría en Medicina
María T. Cerqueira. Jefe de la Oficina de Cam- Social y su doctorado en Antropología Mé-
po México-Estados Unidos de la Organiza- dica de la Escuela Nacional de Antropolo-
ción Panamericana de la Salud. gía e Historia, México. Fue fundador y jefe
Hiram V. Arroyo-Acevedo. Catedrático Pro- de la Unidad de Investigación de Salud y
grama Doctoral en Salud Publica con Es- Educación de la Universidad Autónoma
pecialidad en Determinantes Sociales de Metropolitana, campus Xochimilco, donde
la Salud y Coordinador del Programa de actualmente es profesor de tiempo com-
Maestría en Educación en Salud Pública, pleto y miembro del Sistema Nacional de
Departamento de Ciencias Sociales, Fa- Investigadores de México. Ha sido consul-
cultad de Ciencias Biosociales y Escuela tor de UNICEF, la OPS, la UNESCO y asesor
Graduada de Salud Pública, Recinto de de otros organismos y universidades de
Ciencias Médicas, Universidad de Puerto América Latina (México).
Rico. Director, Centro Colaborador de la Edwin Peñaherrera Sanchéz. Psicólogo Salu-
Organización Mundial de la Salud (OMS/
Jarbas Barbosa da Silva Junior. Organização Raúl Choque Larrauri. Educador . Master en
Pan-Americana da Saúde – OPAS – Wash- Comunicación y Educación. Maestría en
ington – DC, USA. Gerencia de Proyectos y Programas Socia-
les Facultad de Salud Pública y Adminis-
José Maria Arruda. Mestre em Administração.
tración, Universidad Peruana Cayetano
Grupo Assessor da UIPES/ORLA-BR.
Heredia (Perú).
Lydia E. Santiago-Andújar. Catedrática Pro-
Regina Celi Moreira Basílio Zandonadi. Psi-
grama Doctoral en Salud Publica con Es-
cóloga. Comissária da Justiça da Infância,
pecialidad en Determinantes Sociales de
Juventude e do Idoso. Grupo Assessor da
la Salud y Programa de Maestría en Edu-
UIPES/ORLA-BR.
cación en Salud Pública, Departamento
de Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Ronice Franco de Sá. Doutora em Educação,
Biosociales y Escuela Graduada de Salud Mestre. em Administração da Saúde, Mé-
Pública, Recinto de Ciencias Médicas, Uni- dica Sanitarista, Membro da Academia
versidad de Puerto Rico. Pernambucana de Medicina, Coordenado-
ra Geral do Núcleo de Saúde Pública e Des-
Maria Auxiliadora Bessa Barroso. Especia-
envolvimento Social da UFPE e Gerente do
lista em Saúde Pública e em Educação em
Projeto “Municípios Saudáveis no Nordes-
Saúde Pública. Mestre em Educação. Gru-
te do Brasil”.
po Assessor da UIPES/ORLA-BR.
Rosa Maria da Rocha. Professora de Educação
Maria de Fátima Lobato Tavares. Doutora em
Física. Centro de Saúde Germano Sinval
Saúde Pública e Professor Titular da Esco-
Faria, Escola Nacional de Saúde Pública
la Nacional de Saúde Pública Sérgio Arou-
Sérgio Arouca / FIOCRUZ. Grupo Assessor
ca – ENSP/FIOCRUZ. Grupo Assessor da
da UIPES/ORLA/BR.
UIPES/ORLA-BR.
Samuel Moysés. Doutor em Epidemiologia
Martha Lucía Gutiérrez. Enfermera, Magistra
e Saúde Pública, Professor da Pontifícia
en Desarrollo Rural, Especialista en Salud
Universidade Católica do Paraná, Assessor
Internacional. Profesora Asociada de la
da Prefeitura Municipal de Curitiba, BR.
Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones
Internacionales de la Pontificia Universi- Sandhi Maria Barreto. Universidade Federal
dad Javeriana. Bogotá. Colombia. de Minas Gerais (UFMG) – Belo Horizonte
- MG, Brasil.
Nina Wallerstein. Doutora, Diretora e Pro-
fessora do Mestrado de Saúde Pública, Silvia E. Rabionet-Sabater. Catedrática Aso-
Departamento de Medicina Familiar e Co- ciada Programa de Maestría en Educa-
munitária, Faculdade de Medicina, Univer- ción en Salud Pública, Departamento de
sidade de Novo México. Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias
Biosociales y Escuela Graduada de Salud
Nora Zamith Ribeiro Campos. Socióloga, Mes-
Pública, Recinto de Ciencias Médicas, Uni-
tre em Educação. Grupo Assessor da UI-
versidad de Puerto Rico.
PES/ORLA-BR.
Pág. 174