IN Dl C E

Pagina Pagina
DATOS GENERALES Formulas de Sumas y Productos
Formulas para Angulo Doble 2A
Amperes a Plena Carga de Transformadores . . . . 57 Formulas para Ia Mitad de un Angulo A/2
Alfabeto Griego . . . . . . . . . . . . . . . 11 Formulas de A, Conocidas las de A/2
Altitud sobre el nivel del mar de las ciudades de Ia republica. . 36 Resolucion de Triangulo Rectangulo
Resolucion de Triangulo Oblicuangulo
Como leer su Medidor y como conocer sy consumo . . . . . . 124
Geometria Analltica . . . . . .. .. 30
Dimensiones del Tablero que se debe instalar por parte del usuario . . 125 Distancia entre dos puntos
Equivalencias entre Fracciones de Pulgadas y Milimetros . . . . . 33 Area del Triangulo
Equivalencias entre Pulgadas, Fracciones de Pulgadas y Milimetros . . 33 Linea Recta
Circunferencia
Formulas para calcular Amperes, HP, KWy KVA . . . . . . . . . 107 Parabola
Multiplos y Submultiplos Decimales de Unidades . 12 Hiperbola
Numeros Notables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Elipse
Caso General de las Conicas
Propiedades Electricas de Materiales . . . . . . . . . . . . 76
Senoide
Resistencia Electrica de Cables Concentricos de Cobre sin estaiiear 76
Calculo Diferencial 25
Seguridad y Primeros Auxilios . . · . . . . . . . . . . . . . . 125
Calculo Integral. . 27
Simbolos Matematicos. . . . . . . . . . . . . . 11
Simbolos Mas Usados en Diagramas Unifilares . . . . . . . . . . 64
Simbolos para Diagramas Unifilares y Subestaciones . . . . 107 ELECTRIC I DAD
Simbolos para Diagramas y Pianos de lnstalaciones Electricas . . . . 107
...
Tabla de Correcci6n de Factor de Potencia . 57
Teoria Basica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tabla de Equivalencia de Unidades . . . . . . . . . . . . . . . 34
Circuito de Corriente Directa:
Conexion en Serie . . 39
Conexion en Paralelo . 39
MATEMATICAS
"Jw- Conexi6n en Estrella y en Delta 40
Leyes de Kirchhoff . . . 40
Teorema de Superposicion 41
Geometria . . . . 18 Teorema de Thevenin .. 41
Algebra . . . . . . 12 Teorema de Norton . . . 41
Analisis Combinatoric 32 Metodos para Ia ·Resolucion de Circuitos:
Metodo de Corrientes de Malia . 41
lnteres . . . . . . 32
Metoda NOdal . . . . . 42
Logaritmos . . . . 16
Circuitos de Corriente Alterna:
Numeros Complejos . 14 Definiciones . . . . . . 82
Trigonometria . . . 21 Circuitos Elementales de Corriente alterna:
Angulos Expresados en Radianes Conexi6n en Serie . . . . • . . . 45
Funciones Trigonometricas de Angulos Agudos en el Triangulo Conexion en Paralelo . . . . . . . . . . . . . 46
Rectimgulo Equivalencia en Paralelo de una lmpedancia en Serie . 47
Casos Particulares Resonancia en Serie. . . . . 47
Signos de las Funciones Trigonometricas por Cuadrante Resonancia en Paralelo . . . 47
Formulas Trigonometricas Fundamentales Potencia en Circuitos de C. A. . 47
Funciones Trigonometricas y sus Relaciones Circuitos Serie-Paralelo. 48
Funciones Trigonometricas de Angulos Complementarios, Redes . . . . . . . . 48
Suplementarios y Simetricos Sistemas Bifasicos . . . . 48
Tabla Para Calcular las Func. Trigonometricas··<fel2o., 3o. o 4o. Sistemas Tetrafasicos . ·. 49
Cuadrantes Circuitos Trifasicos Balanceados . 49
Formulas para Suma y Diferencia de Angulos

-1-
 Pagina Pagina
Circuitos Trifasicos No Balanceados. 51 Capitulo 7: Condiciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . 96
Componentes Simetricas . . . . . 51 lnstalaciones con tensiones electricas nominales mayores a 600V
Magnitudes Electricas y Magneticas . 53
Sistemas de Distribucion Electrica Industriales . 58
Capitulo 10: Tablas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Guia para el Diseno de un Sistema de Distribucion Electrico
I} Determinacion de Ia Carga Estimada Total . . . . Apendice A: Tablas Adicionales de Capacidad de Conduccion de
58
II} Determinacion de Ia Demanda . . . . . . . . . Corriente Normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
58
Ill) Seleccion de Arreglo o Configuracion del Sistema Electrico Apendice B: Lista de Normas de Productos Electricos (Informative) 102
de Distribucion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Apendice C: Tabla de Ocupacion en Tuba (Conduit) de conductores
IV) Seleccion del Voltaje del Sistema y Consideraciones sabre de cables del mismo !amana nominal . . . . . . . . . . 103
el voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Titulo 5: Lineamientos para Ia aplicacion de las especificaciones
IV.1) Factores Principales que lnfluyen ella Seleccion del
de Ia NOM . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
IV.2) Consideraciones sabre el Voltaje del Sistema . 62 Titulo 6: Vigilancia . . . . . . . . . . . . . 106
V) Elaboracion del Diagrama Unifilar del Sistema . . 63 Titulo 7: Concordancia con normas internacionales 106
VI} Calculo de Ia Gaida de Tension en el Sistema. . 66 Titulo 8: Bibliografia 106
VII} Calculo de las Corrientes de Falla en el Sistema 69
Transitorios. . . . 106

Tarifas Para el Suministro y Venia de Energfa Eh!ctrica . . . . . 109

ASPECTOS LEGALES

Normas Tecnicas NOM·001·SEDE·1999 (extracto)

Disposiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . 77
Definiciones
Requisites para lnstalaciones Electricas

Capitulo 2: Alambrado y Proteccion . . . . . . . . . . . . 81

Circuitos Derivados
Calculo de Circuitos Derivados y Alimentadores
Acometidas
Puesta a Tierra

Capitulo 3: Metodos de Alambrado y Materiales . . . . . . . . . . 83

Metodos de Alambrado
Conductores para Alambrado en General
Soporte Tipo Charola para Cables
Tuba (Conduit) Metalico tipo pesado
Tuba (Conduit) Rigido no metalico
Tuba (Conduit) Metalico Flexible tipo ligero
Tuba (Conduit) Metalico Flexible
Canalizaciones Superficiales Metalicas y No metalicas
Salidas, Dispositivos, Cajas de Jalado y Empalmes, Cajas
de Paso y Accesorios
Gabinetes, Cajas para Cortacircuitos y Bases para Medidores

Capitulo 4: Equipos de usa general . . . . . . . . . . . . . . . 93

Motores, Circuitos de motores y sus Controladores
Transformadores y Bovedas de Transformadores

·2·
 SIMBOLOS MATEMATICOS
I
+ Mas, adici6n, positive. Minutes, pies, prima, 1a. derivada
Menos, substracci6n, negative.
II
± Mas o menos. Segundos, pulgadas, biprima, 2a. derivada
x,. Par, multiplicaci6n.
+, 74, I Entre, division. b. Incremento

% Porcentaje
es a}
com Proporci6n
es a n n! Factorial den.

i g
lgual a.
Distinto a.
j Operador vectorial que gira 90° un vector.
ldentico a. en contra de las manecillas del reloj.
Mayor que.
Menor que. a Operador vectorial que gira 120° un vector,
Mayor o igual que. en contra de las manecillas del reloj.
Menor o igual que.
ALFABETO GRIEGO
No es menor que. Correspondencia
Mayusculas Minusculas Nombre
Latina
No es mayor que.
00 Infinite. A a Alpha a

Proporcional a.
B ~ Beta b
r y Gama g
.l Perpendicular a.
8 Delta d

Para lela.
"'z
E E Epsilon e

Valor absolute del numero n

s Zeta z
H 11 Eta ee
E> e Theta th
Suma.
I t Iota i
Radical, rafz cuadrada. K K Cappa c
A 'A Lambda I
Rafz cubica. M Mu m
ll
Rafz enesima de.
N v Nu n
8 ~ Xi X

( ), [ 1 Parimtesis, los numeros o letras dentro de 0 0 6micron 0

elias se consideran como un factor. II TC Pi p
p p Rho r
De donde
2: a Sigma s
Puesto que T Tau t
Q Par esta raz6n y '
u lpsilon y
Grades (geometricos). <I> ~,<p Phi ph
X X Chi ch
°C, °F, 0 R, 'KGrados (calorfficos). 'I' Psi ps
'V
n (J) Omega 00

- 11 -
( Mulliplos y Submultiplos Decimales de Unidades ALGEBRA
Aspectos generales
Potencia Prefij Sfmbolo
decimal 0 Operaciones con fracciones
1018 ex a E
1015 pet a p Suma:
1012 tera T
109 giga G a c ad -be
Resta: b-(1=-----z;c:r-
106 mega M
104 miria rna a c ac
Multip/icaci6n: bXd=bd
10 3 kilo k
102 hecto h a c ad
Division: b+d=--y;c
101 dec a da
10-1 deci d Valores diversos
10-2 centi c
10-3 a
10-6
mili
micro
m _!!__=1
a
; o=OO ; __!!_=0
a
11
w-9 nan a n ; _!!._ = 0
00
; ~ = indeterminado
1o-12 pi co p
10-15 femto f
10-18 ato a
i=a j2 =-1 j3 =-i ; j4 =1 j5 =i
Par ej.: 1 Gigawatt =10 9 watt
=1000 mill ones de watts
=1 mill6n de kilowatts Proporciones

NUMEROS NOTABLES a c e a+c+e

--,;-=(J=y b+d+f
Numero Valor numerico Numero Valor numerico
3.14159 Vtt 1.464592
nff " 4.44288 ll¥lt 0.68278
2n 6.28319 Logen 1.14473
n/ff 2.22144 Ioglo" 0.49715
n/2 1.57080 e 2.71828 a ±b
_b _ __c±d
_d_ a±b b
n/4 0.78540 e2 7.38906 a c
c±d =d
1 In 0.31831 1 /e 0.36788 sib =d:
a+b a-b a+b c+d
2/n 0.63662 Ln 2 0.69315 c+d c-d a-b = c-d
.fit 1.77245 Ln 10 2.30259
.J2jt 2.50663 Lg2 0.30103 a+c a-c a +c b+d
b+d- b-d ----;;-:=-c- b-d
1 !.fit 0.56419 log Joe 0.43429
"2 9.86960 Jog ,;w 2.30259
4n 2 39.47842 1 rad. 57.2958°
n2 Iff 6.97886 1' 0.017453 rad.
n 2 /4 2.46740 2n rad. 360°
1 /n 2 0.10132 n/2rad. goo
31.00628 J2 1.41421
"
1 /n 3 0.32252 .[3 1.73205

- 12-
 Potencias y raices Productos notables

En general Ejemplos a(c+d)=ac+ad

p·an ±q ·a" =(p±q)a" 2a + 3a 3 =5a 3

3
(x+a)(x+b)=x2 +(a +b)x+ab

am ·an =am+n a4 ·as =a9 (ax+b)(cx+d)=acx2 +(ad +bc)x+bd

(a +b)(c +d)=ac +be +ad +bd

am aB
--=am-n -=as
an a3

(amyn =(a")m =am·n (a3J2 =(a2J3 =aG

n(n -111
(a +b)" =an +nan-l b + - - - an-2 b 2 +
a-n =-1- a-4 =-1- 2!
a" a4
n(n-1)(n-2) n-3b3 b"
+ 3! a +... +
(a ·br =a" b" (a ·bf =a5 b 5

n 6 aG
a a" a
b b -b6
-
b"

amln = ~
1
a3/4 =4,J;3 (a +b +c/ =a 2 +b 2 +c 2 + 2ab + 2ac+2bc

p".Ja ±q ".Ja =(p±q) ".Ja 4V8 + 6V8 =10V8 a 2 -b 2 =(a -b)(a +b)

",fi7J =".Ja . "Jb ,.J87J

5 =s.ra .s.n;-
n{-f =~ Vi=~ donde n = 1, 2, 3, 4, ...

xn.J;rm =n~ v;s =2xy = Y

n~ =crar =amln :;{;2 =(ray =a213
a" +b" =(a+b)(a"- 1 -a"- 2 b+an-J b 2 - ... -ab"- 2 +b"- 1 )
n~ am1 =".Ja-m =a-m In ~ a31 =4J;;T =a-3/4 donde n = 1, 3, 5, 7, ...

Determinantes
m~'$3 =mn.Ja =allmn Vra =~ =P6
De 2do. arden

Fa = g . r a =i.Ja H =i J9 =±3i

r-;;;.r-a =i.Jii·i.Ja =i 2 .Ja -.!=4 ·~ =i 2.JI6 =-4 De 3er. orden

- 13-
Ecuaciones De 2o. grado completa:

Ecuaci6n Soluci6n -b±~

ax2 +bx+c = 0 X=
2a
De 1er. grado con una incognita:
Caracter de las raices si:
x+a=b x=b-a 1o.) (b 2 -4ac) >0 rafces reales desiguales
y cuadrado perfecto y racionafes.
x-a=b x=b+a
2o.) (b 2 -4ac) >0 rafces reales desiguales
b sin ser cuadrado perfecto e irracionales.
ax=b X=-
a 3o.) (b 2 -4ac) = 0 raices reales e iguales a:
-b/ 2a.
3_=b x=ba 4o.) (b 2 - 4ac) < 0 raices complejas ya que
a
.,/b 2 - 4ac es imaginario.
m an
-x=a X=-
n m
De 3er. grado (cubicas):
c-b
ax+b=c X=--
a
1o.) x 3 +ax+b =0
c
ax+bx=c x= a+b
1/3 1/3

Simultaneas de 1er. grado con dos incognitas:

2o.) pxf +qx/ + rx1 + s = 0 (forma general}

Para resolver esta ecuaci6n, se reduce a Ia forma mils simple

x 3 +ax+b = 0

sustituyendo a x1 por x-...!1___

3p

Numeros Complejos

De 2o. grado incompletas: Un numero complejo es una expresi6n de Ia forma (a +bi) , donde a y b son nu-
meros reales e i = FT (i 2 =- 1).

Conjugado de un numero complejo (a+bi) (a-bi)

ax2 +b =c x=±va-
rc=IJ ode (a-bi) (a+bi)

Modulo de un numero complejo (a+bi)

ax2 +bx= 0

-14-
 Operaciones Con Numeros Complejos Representaci6n Geometrica de Numeros Complejos

Suma: Un numero complejo z = ± x ± yi se representa geometricamente mediante

el empleo de ejes de coordenadas rectangulares, como el punto Pcuya abscisa y
(a +hi)+ (c +di)= (a +c)+ (b + d)i ordenada son respectivamente, Ia componente real y Ia imaginaria del numero
dado. Tambien se le representa como el vector (segmento dirigido) que va del ori-
Ej. (5 + 4i)+ (3+2i)=(5+ 3)+(4+2)i = 8+ 6i gen del sistema cartesiano al punto P.

r valor absoluto o modulo de z

Resta:
y e amplitud o argumento de z
(a +hi)- (c +di)= (a -c)+ (b d)i
r=Jr + y 2

Ej. (3 + 2i)- (5- 3i)= (3 -5)+ (2+ 3)i = -2+5i

Multiplicaci6n:
X=T COS e
(a +bi)(c +di)=ac +adi +bci +bdi 2
y =rsene
=(ac -bd)+ (ad +bc)i :. z=rcose±irsene

Ej. (5 + 3i)(2 + 2i)=10-10i + 6i- 6i 2

(forma polar de z) I z = r( case± i sen e) I
=10- 4i- 6(-1)
Define dos pares de angulos en cuadrantes opuestos, por
=16-4i lo que hay que tener cuidado en seleccionar los angulos
en el cuadrante adecuado, segun los signos de x y y.

Division:
Utilizando Ia forma exponencial e± ru del operador (cose±i sen 8), el vector z
Para dividir dos numeros complejos, se multiplican numerador y denominador puede escribirse tambien:
por el conjugado del denominador.

a+bi a+bi c-di ac-adi +bci -bdi 2 z = re± 18 = r(cose± i sen e)

(ac +bd)+ (be -ad)i o bien puesto que

c2 +d2
Iz= r + e I(forma polar simplificada)
Ej
2+i 2+i 3-4i 6-8i +3i -4F
3 + 4i = 3 + 4i . 3- 4i = 9-16i 2 Ejemplo: sea z=8+6i

y .. e= tan- 1 __§____ =369

8
6 z
I
Cuadrado: I
I
I r=J82 +6' =10
I
I
I
Ej.
8 X z=10 369
(2+ 3i)2 = 4+12 i + 9i 2 =-5+12i

-15-
 Operaciones De Numeros Complejos En Forma Polar Multiplicaci6n:

o en forma polar simplificada:

Suma:

Division:

r1 sen e1 + r2 sen e2
li easel + r2 eose2

Potencia:
I
I sea Z = r(eose + i sen e)
I
Z n = rn (eosn e+ i sen n e) (teorema de Moivres')

X 6 zn =rn ne

:. zp zg =rt r;
Resta:

LOGARITMOS

General:

Si bX =N b =base x=logbN
rl sen el - r2 sen e2
1j easel - r2 eose2
Propiedades:
y
Logaritmo de un producto: 1ogb M·N=1ogb M+1ogbN
z,
M
Logaritmo de un cociente: 1ogbN=logb M-1ogbN
z,
Logaritmo de una palencia: 1ogb MP = p 1ogb M
0,
X
I
I
Logaritmo de una raiz: 2
ogb
lfM-- 1ogb M
p
,£..- Z 1 -Z 2
-Z,

Bases:

Base de los logaritmos decimales (de Briggs): b = 10

NOTA: Tanto fa stmta como fa resta de numeros complejos, siguen fa ley
del pamlelogramo. Base de los logaritmos naturales: b = 2.718281 = e

- 16-
 Conversion de Logaritmos Progresi6n Geometrica :

De decimales a naturales: loge M = Ln M = 2.3026log10 M

De naturales a decimales: log10 M =log M = 0.4343 Ln M r: raz6n comun

a(r" -1) rL -a
s r -1 -----;:-L
Logaritmos Notables:

log 1= 0 ; log 0=-oo si IX I< 1 : Soo = - -r

a
1 ; n=oo

Progresiones Series:

1 1 1 1
Medias entre a y b e=1+1!+2T +3T+4T+ ...
a+b
media aritmetica: -2- 2!=1·2 ; 3!=1·2·3 ; 4!=1·2·3·4

media geometrica: .Jib n!=1· 2 · 3 ... n(n factorial =nf)

2ab
media arm6nica:
a+b

Suma de series:

Numeros naturales .. c=logea:

n(n+1) 2
=1+2+3+ ... +11= 2 a" = 1 + x log a+ (x loge a) (X loge aJ3
e 2! + 3! + .. ·

A Ia serie anterior se le llama "serie exponencial".

Cuadrados de los numeros naturales.

n(n + 1)(2n + 1}
x2 x3 x4

6
loge (1+x)=x-
21 + 31 - 41 + ... 1xl<1
A Ia serie anterior se le llama "serie logaritmica".
Cubos de los numeros naturales

n(n+1)
2

Progresi6n Aritmetica:
Serie Binomial:
1
(a+x)" =a" +na"- 1 x+ n(n- ) a n-2 x 2 +
21
L=a+(n-l)d
a: primer termino
+ n(n-1)(n-2) a ,_ 3 x-
__ ,+
...+x n
31
n n d: diferencia comun
S= 2a+(n 1}d = (a+L) L: ultimo termino
2 2 n: No. de los terminos (l+x)" = 1 +nx+ n(n-1) 2 n(n-1)(n-2) 3 n lvl
2! x + 3! x + ...+x rl<1
S. suma de los prim eros n
terminos

-17-
 GEOMETRiA
Areas de Figuras Planas.

FIGURA NOMENCLATURA AREA{A) FIGURA NOMENCLATURA AREA{A)

LJt
CUADRADO CiRCULO

8
lA =£2 r radio
L lado

d diagonal= LJ2
d diametro =
A =nr 2 _!_nd 2
4
1-L-l
L longitud de Ia
circunferencia

I
\ RECTANGULO
1-d-------1
\ b base L=2Itr =nd
\
d h h altura
lA =b ·h

@
ANILLO CIRCULAR
\

i-b-1
\
1= d diagonal

.Jb2 +h2
R radio exterior

r radio interior
A=n(R 2 -r2)

= .!!_(D2- d2)
D Diametro 4

Dl
PARALELOGRAMO exterior
I 1-d__,.j I
b base A=b·h
1 - D - - - 1 d diametro interior
h altura
, _ h---+< SECTOR CIRCULAR
f4=~b-r

CD
, _ b->J
TRAPECIO r radio
I
[] 1
ct
B base mayor =nr2 · - -
A= B +b h b longitud area 360
h
2
b base menor a angulo central ct
b=n ·r· 180
, _ B---+< en grades
h altura

®
TRAPECIO CIRCULAR

LJl
TRIANGULO
R radio exterior lA =n(R2- r2)-_a_
b base
lA=~
2
360
r radio interior
,.___ b ----1 h altura
SEGMENTO
CIRCULAR
TRIANGULO

m
EQUILATERO
a.
--n-sena
L lado

J3
1----- L --'--! h altura = - 2 - L

ffiecha area
POLiGONO REGULAR

Q 1-L-1
a apotema
n No. de Iadas

L lado

p perimetro=n·L
jA = P; a rrn-~-
L: !
--
r"-lt
ELIPSE

j--~~lb Ddiametromayor
T d diametro menor
!....-....D-
I
a =_p_b=!!__
2 2
=a ·b·n

- 18-
Areas y Volumenes de Figuras Solidas.

AREANOLUMEN AREANOLUMEN
FIGURA (A) (V)
FIGURA
(A) (V)

CUBO PIRAMIDE REGULAR (p+ p)

TRUNCADA Atot =--2-- ·a

a apotema
d=J3L p perfmetro base mayor
p' ~erfmetro base menor
B !\rea base mayor
B' Area base menor

PARALELEPiPEDO CUiiiA RECTANGULAR

~ b2 +h2
/j\ / Atat =2(ab+ac+bc) c
ic l\a\ 1 V= a ·b·c
I . h
_)-----\-\ ~
l
c

PRISMA RECTO
CILINDRO CIRCULAR RECTO
A 101 = p·h+2B
Alat =2trh
V=B·h A,01 =2tr(h+r)
p rerimetro base 11 V =1tr2 h
B Area base
h Altura 1tD2
=-4-·h

PIRAMIDE REGULAR
CILINDRO HUECO

T
p·a
A,a,=-2-+B

l p
B
h
rerimetro base
Area base
Altura

-19-
 AREANOLUMEN AREANOLUMEN
FIGURA {A) {V)
FIGURA {A) {V)

CONO CIRCULAR SEGMENTO ESFERICO

A= 2r.rh
A/at =nrg =n(a 2 +h 2 )
A 101 =nr(g+r) 1
V = nh 2 (3r-h)
3
V =_!_nr 2 h
3
= _!__nh ( 3a 2 + h 2 )
6

CONO CIRCULAR TRUNCADO ZONA ESFERICA

r
r-1
. I
A 1_, = ng(R + r)
A= 2r.rh
A 101 =ng(R + r )+n(R 2 + r 2 )
h v = .!!!!c.r 3a2 + Jb2 + h2 J
_! V = _!_nh(R 2 + rR + r2)
3
6

ESFERA SECTOR ESFERICO

l.o--D---+j
: __ _1_1_
I
I
A= 4Kr2 =nD 2

V =_i_nr 3
3

-20-
 TRIGONOMETR(A
Casos particulares
Angulos expresados en radianes

1 radian = ~ = 57.2958 o = 5yo 17 44.8

360 ° = 2n rad.
1t

1o = ~
1
10° = ~ rad.
j 0

1
~3

L 5'
ff
ff
I I

270 o = 2_
2 n rad . 10 = 0.174533 rad. sen cos tan cot sec case
180 o = n rad. .J3 .J3 2.J3
30°
1/2 -2- -3- J3 -3-
2
1t
90° =~rad. 1= , = 0.0002909 rad. (0.5) (0.866) (0.5774) (1.732)
2 10 800 (1.155)
.J3 .J3 2.J3
45° =4-rad. =
648~000 = 4 .848 x 1o-" rad.
60°
-2- 1/2 .J3 -3-
2
-3-
(0.886) (0.5) (1.732) (0.5774) (1.155)
30° =--jfrad.
../2 ../2
45°
-2- -2-
1 1
../2 J2
Funciones trigonometricas de imgulos agudos (0.7071) (0.7071) (1.4142) (1.4142)
en el triangulo rechingulo. goo 1 0 00 0 00 1
180° 0 -1 0 -00 -1 00
c
270° -1 0 -00 0 00 -1
360° 0 1 0 00 1 00

a a hipotenusa
b caleta opuesto al angulo B Signos de las funciones trigonometricas por cuadrante.

c caleta adyacente al angulo B

Cuadrante
9~
BL-------'----'A I II Ill IV
sec y case + + - -
sen E = cat. op. = !!..._
h1pot. a
coscE=--1
senE
-=~=~
cal. op. b cosy sec + - - +
tan y cot + - + -
cos E = cat. ady.
hipot.
c
a
secE=- -=~=~
1
cos E cal. ady. c Formulas trigonometricas fundamentales.

,L~}
tan E = cat. op. = !!..._ cotE = __1_ = cat. ady. = ~
cat. ady. c tan E cal. op. b

Para el angulo C, complementario de B, se tiene que:

c
cos C=sen B cot C=tan B ; cosc C=sec E
sen 2 E + coS' E = 1 set! E = 1 + tan 2 E
sen C=cos B ; tan C=cot B ; sec C=cosc B
donde C=(9{P-E) senE =tanE= secE cost! E = 1 + cot2 E
cosE coscE

cos E = cotE = case E 1

senE=---
senE secE case E

1 1
tanE=-- cosE= - -
cotE secE

-21 -
 FUNCIONES TRIGONOMETRICAS DE ANGUl.OS COMPLEMENTARIOS,
SUPLEMENTARIOS Y SIMETRICOS

sen ~-e =case

7t
sen
2 2 +e =case

7t 7t
cos -e =sene cos +e =-sene
2 2

7t 7t
tan - e =cote tan +e =-cote
2 2

cot ~-e =tane

7t
cot
2 2 +e =-tane

rn
UJ
z
0
(3
. . I;
8
sen (n e)= sene sen (n + e)= - sen e

<( cos(n -e)=- case cos(n +e)=- case

-'
UJ
0::
rn
::I
rn tan (n - e)= - tan e tan (n +e)= tan e
>-
~
(.) cot(n- e)=- cote cot(n +e)= cote
iii:
1-
·UJ
:::;;;
0
:z sen e =-casesen ---y-
Jn +e =-case
0
(!)
iii:
1-
m
UJ
:z cos ~-e =-sene cos ~+e =-sene
2
0 2
(3
z
....
::I

tan ~-e =cote tan Jn +e

---y- =-cote
2

cot ~-e =tane cot ~ +e

2
=- tan e
2

sen (2n- e)=-sen e sen(- e)=- sene

cos(2n- e)= case cos(- e)= case

tan(2n e)=-tan8 tan(-e)=-tane

CD CD
t'l cot(2n -e)=-cot8 cot (-e)= -cot 8
8"' 8

-22-
Tabla para calcular las funciones trigonometricas de angulos del2o., 3o. o 4o. Formulas de sumas y productos
cuadrantes.

A+B A-B
sen A +sen B = 2 sen - -- · cos - --
Cuando el angulo A varia de
2 2
A+B A-B
90° a 180° 180° a 270' 270° a 360' sen A -sen B = 2 cos--- · sen - --
2 2

sen A= cos (A- 90°) -sen (A -180') - cos (A- 270') A+B A B
cos A + cos B = 2 cos--- · cos---
2 2
cos A= - sen (A - 90') -cos (A -180°) sen (A - 270')
cos A - cos B = -2 sen A + B . sen A - B
2 2
tan A= - cot (A - 90°) tan (A -180°) - cot (A - 270')

cot A= - tan (A - 90°) cot (A - 180') - tan (A - 270') 2senA ·cosB=sen(A +B)+sen(A -B)

sec A= - case (A - 90°) -sec (A- 180°) case (A- 270') 2 sen B · cos A =sen (A +B) sen (A - B)

case A= sec (A- 90°) -case (A -180') - sec (A- 270') 2 cosA · cosB =cos (A+ B)+ cos(A- B)

2 sen A ·sen B =cos (A -B)- cos (A +B)

NOTAS:
1).- Si el angulo dado" A" es del2o., 3o. o del4o., cuadrante, se le restan res- Formulas para angulo doble ( 2A )
pectivamente 90°, 180' o 270°. Las funciones del angulo " A " son iguales en cada ·
caso, a las de los angulos correspondientes a las diferencias obtenidas, segun se tan 2A = 2 tan A
indica en Ia tabla anterior, con los signos que alii figuran. sen2A =2senAcosA
1- tan 2 A
2).- Para calcular las funciones trigonometricas de un angulo mayor que 360',
se le resta primeramente las circunferencias que contiene ( n veces 360°) y luego: cos 2A = coi' A sen 2 A cot2A = cot2A -1
2cotA
a).- Si el residua es un angulo de11er. cuadrante, las funciones pedidas son las
de este residua. =2coi'A 1
b).- Si el residua es un angulo de 2o., 3o. o 4o., cuadrantes, se precede como =1-2 sen 2 A
se indic6 en Ia nota (1) anterior.

Formulas para suma y diferencia de angulos Formulas para Ia mitad de un angulo (A /2)

sen(A+B) = sen A cos B+ sen Bcos A A /1-cosA A / 1+cosA

sen(A -B) = sen A cos B- sen Bcos A sen-y=±v 2 cos-y=±..;
= 2
cos (A+ B) cos A cos B - sen A sen B
cos (A -B) = cos A cos B+ sen A sen 8
A 1-cosA
tan-y=± 1+cosA
tan A+ tan B cotAcotB-1
tan (A +B)= cot (A +B)
1-tan A tan B cot A +cot B
Formulas de A, conocidas las de A /2
tan A-tanB cotAcot B+1
tan(A -B)= cot(A -B)= A A 2tanA/2
1+tan A tan B cotB-cotA sen A = 2 sen -y cos tanA =
2 1-tan 2 A /2

cosA = coi' _:i__ - sen 2 _:i__ cotA = cot2 A I 2-1

2 2 2cotA /2

-23-
Resoluci6n de Triangulos Rectangulos Resoluci6n de un triangulo oblicuangulo

B Formulas basicas

c A+B+e=18rP
Formulas basicas a b c
senA = senE = sene
B+e=90 a
a2 = b 2 +c 2 - 2bc cos A

Area= 112 b ·c A /___ ___]___ __,

c
b
Semiperimetro:
a+b+c
Datos Incognitas Formulas s=--2--

sen B = ..!:!_ Area= J s(s-a)(s-b)(s-c)

a

e= 9IY- B
Datos Incognita Formulas
c=Ja 2 -b 2 .

=~
(s-b)(s-c)
tan B = .!::_ senl /2A be
c

senl/2B=~ (s- a)(s-c)

e=91Y -B
a/ b/ c A, B, e ac
a=Jb 2 +c 2
senl/2e=~ (s- a)(s-b)
ab
e= 9IY- B
c=b cot B
e = 181Y -(A +B)
b
a=--- a sen B a sene
sen B . c;:::::;.---
b= senA / senA

e= 91Y -B
bsenA
sen B =--a--;C=lBIY -(A+ B)
b=ctanB
c a sene
a= cosB c= senA

C= 91Y -B tanA= asenC ;B=lBIY -(A+C)

b- acosC
b=asenB
a sene
c= a cosB c= senA

-24-
 CALCULO DIFERENCIAL DERIVADAS DE DIVERSAS FUNCIONES

Derivada de una funci6n.

u/ v y z representan funciones de x;
a/ c/ m/ n y e representan constantes.
La derivada de f(x) para un valor determinado de xse define como:

. d
Denva dy
Funci6ny= a y =dx=

Funciones algebraicas simples

c 0
f(x+ !1x)- f (x)
y =Lim X
Ax 0 11x
x" nxn-1

y -nx-n-1

si Ax a
p p
secante PP tangente en P C·U

imgulo ~ angulo a u± v ± ... .!!!:!.._+.~+

dx-dx_ .. ,

X U·V
Lim !1y =tan a
Ax->0 /',.x
dz dv du
U·V·Z uvdV + uz(JX + vzdx

u
Por tanto, Ia derivada de una funci6n, para un valor determinado de Ia variable, v
es igual a Ia pendiente de Ia recta tangents a Ia curva representativa de Ia funci6n
dada, en el punto de abscisa considerada. u" vzf'- 1 .!!!:!.._ + u" In u~
dx dx
Notaciones de Ia derivada:
dy
y f (x)
dX 1 du
fl11~ (j)(

Si j es funci6n de x, es susceptible de derivaci6n, definiendose Ia 2a. derivada u" nun-1 .!!!:!.._

de f (x)como: dx
Funci6n de Funci6n

y = ,Ij!!}o f (x+~~-f (x) y=f u(x)

Funciones exponencial y logaritmica

Notaciones de Ia 2a. derivada: a"

y f (x) D}y na 11 x In a

NOTA: Pueden obtenerse derivadas de mayor orden, mientras ellfmite del co-
ciente de incrementos 11 y I 11 x exista.

1 du
lnu
udx
lnx
X
log a e du
u dx

-25.
 . da y dy ~ MAXIM OS Y MiNIMOS DE UNA FUNCI6N f (x).
Funci6ny= Denva ~ IJX
Para que haya maximos y mfnimos, Ia funci6n debe ser continua.
Funciones Trigonometricas Para encontrar un maximo o minima se sigue el siguiente procedimiento:
du
senu cosudx
1.- Encontrar Ia primera derivada de Ia funci6n f /(x).
du
casu -senudx
2.- Hacer Ia primera derivada igual a cero y resolver Ia ecuaci6n resultante para
los valores reales. Se llama·n valores crfticos de Ia variable.
tan u
3.- Encontrar Ia segunda derivada de Ia funci6n P'(x).
cotu
du 4.- Sustituir los valores crfticos en Ia segunda derivada. Si el resultado es nega-
secu secutanudx tivo Ia funci6n tiene un maximo, si es positivo es un minima, y si es cero, es un pun-
du to de inftexi6n.
coscu - coscu cotu(JX
Si Ia funci6n es discontinua hay dos pendientes para el mismo punto y no tiene
senx cosx derivada.
cosx -senx
tanx --1 -~1+ tan 2 x Discontinuidad
coslx
1
cotx - - - = -(1 + cot2 x)
sen 2x _djj__ =0
du dx
nsenn- 1 ucosudx Max.

du
cos" u -n cos"- 1 u sen udx

n tan"- 1 used' u c;;;

cot" u -n cot" -J u cosi' u ~~
du Resumiendo:
seC' u n seC' u tan u(JX
La funci6n y = f(x) para x = a tiene:
du
cost!' u -n cost!' u cotu(JX
Maximo, si: f (a) ~ 0 y f (a)< 0
a senvx av cosvx Minima, si: f (a)~ 0 y f (a) >0
a cosvx -av senvx Punto de Inflexion, si: f (a)= 0
Funciones trigonometricas inversas
1 du Serie de Taylor
arcsenu
,h-u2 <IX Si las primeras n derivadas de Ia funci6n f(x) en el intervalo x0 ~x ~x;, +h
-1 du
arccosu son finitas y uniformes, entonces es valido que:
:JJ_u2 <IX
1 du
arctanu
1+u2 dx
1 du
arccotu - 1+u2 dx
1 du Serle de Maclaurin
arcsecu
u./u2 -1 <IX
x x2 x"
1 du f(x)~f(O)+ll f (0)+2! f (O)+ ... +Il7" f!n!(O)
arccoscu
u.Ju 2 -1 <IX

-26-
 CALCULO INTEGRAL

lntegrales lndefinidas ..fiiX+jJ d 2(3ax- 2bJJ (ax+ bJ3

15.- X X= +c
15a 2
FUNCIONES ALGEBRAICAS

1 16.- .Jax+ b ..fiiX+jJ dx

1.- xPdx=--xP+ 1 +c dx=2 ax+b +b
si p'l'-1 X x.Jax+b
p+1
dx
2.- x-=lnlxl+c 17.-
dx 1
= .Jb
lni.Jax+b -.Jb
.Jax+b +.Jb +c
I sib >0
x.Jax+b

FUN ClONES ALGEBRAICAS DE x Y ax+ b

arc tan ~
dx
18.- = .Jb
2 --b- + c sib<O
(ax+b)P+ 1 x.Jax+b
3.- (ax+b)Pdx= +c si p'l'-1
a(p+1)
dx 1
4.- ax+b =a-Inlax+bl+c
2
xdx 1 ---;,.---...,-,, x" .Jax + b - nb
5.- ax+b =
7 ax-bIn lax+b I +c a(2n +1)

dx (2n -3)a dx
xdx 1 b 21.- 1
6.- x" ../ax+b (n-1)bx" (2n- 2)b xn-l.Jax+b
(ax+bJ2 a2 Inlax+bl+ ax+b +c

b b FUNCIONES ALGEBRAICAS DE ax 2 +b
7.-
2(ax+bJ2 - ax+b tc
dx 1 x.Jib
22.- - -2- = - - a r c t a n - - - + c si ab >0
ax +b .Jib b
8.- x(ax+b)Pdx

si ab < 0

si a>O;b>O

x l+c
1
25.- dx = - --Inl .Jb +..Ia si a >O;b >O
-ax2 + b 2 .Jib .Jb - ../a

dx 1 x dx
26.- --- +(2n-1)
(ax2 +b)"+ 1 2nb (ax 2 +b)" (ax2 +b)"

2 1
27.- x(ax2 +b)Pdx=-1- (ax +b)P+ +c si p'l'-1
2a p+1

12.- x2dx =-1- ax+b 2b In Iax+b 1-

b2
ax+b +c
28.- ~=-
ax2 +b
1
-Inlax2 +bl+c
2a
(ax+bJ2 a3
xdx -1
13.- ../ax+b dx= ia J(ax+bJ3 +c
29.-
(ax2 +b)P+ 1
si p >0

ln~~~+c
dx 2..fiiX+JJ
14.- +c 30.- dx =-1-
../ax+b a x(ax" +b) bn axn+b

-27-
 FUNCIONES ALGEBRAICAS DE ax 2 +bx+c dx 1 x
47.- --.===~=- arcsec-+c
x.Jx2-a2 a a
Para X= ax 2 +bx+c ; q = 4ac-b 2

dx 2 2ax+b
31.- = r::;-q arctan r::;-q +c si q >0
ax2 +bx+c 1/'1 1/'1

32.- dx 1 In 12ax+b-
ax2 +bx+c = .,FCi 2ax+b+.,FCi
H I+c si q<O
dx ±x
49.- +c
~(x2 ±a2J3 a2.Jx2 ±a2
dx = 2ax+b + 2(2n -1)a dx
33.-
(ax2 +bx+cyn+ 1 nq xn nq xn xdx -1
50.- +c
dx ~(x2 ±a2J3 ~(x2 +a2)
34.- .Jax2 +bx+c dx= 2ax+b f f +_!]_
4a Sa ff
FUNCIONES ALGEBRAICAS DE a2 -x 2
35.-
dx
.Jax2 +bx+c
=laIn Iff+XJa +2~ l+c si a >0

dx 1 -2ax-b
36.- = H arcsen +c si a< 0
.Jax2 +bx+c f.i 52.- .Ja 2 -x2 dx=..!:... x.Ja 2 -x2 +a 2 arcsen..!!.... +c
2 a
xdx 1 dx
In [X[-b
37.-
ax2 +bx+c -2a x dx x
53.- ---=arc sen-+ c
a2 -x2 a

FUNCIONES ALGEBRAICAS DEx2 ±a2

38.- ~=..!:...arctan..!!....+c
x2 +a2 a a
55.-
xdx a+~
x.Ja 2 -x2 X

39.- ~=-
x2 -a2
1
-In[~[+c
2a x+a

41.- dx =ln[x+.Jx2 ±a2 [+c

.Jx2 ±a2

42.- x.Jx2 ±a2 dx= ; ~ (x 2 ±a2/ +c

INTEGRALES DE FUNCIONES TRIGONOMETRICAS
.Jx2 +a2 ~ I a+.Jx2+a2
43.-
X
d x= x +a -a In
X l+c 58.- senxdx=-cosx+c

.Jx2 -a2 1
59.- sen (ax+b)dx=-;; cos(ax+b)+c
44.- dx= .Jx2 +a 2 -a arc sec..!!.... +c
X a
X 1
60.- sen 2 (ax+ b) dx=
45.-
xdx
.Jx2±a2 +c 2 - 2a cos(ax+ b) sen (ax+ b)+ c
.Jx2 ± a2 1
61.- sen 3 (ax+b)dx=-3a cos(ax+b) sen 2 (ax+b)+2 +c

~ Jnl .Jx +a
dx 2 2 +a
46.-
x.Jx2 +a2
=- X l+c 62.- senn (ax+b)dx=

-28-
 1 a).- Sines par; separar sec!xdx 6 csc!xdx y poner el resto en
senn- 1 (ax+b)cos(ax+b)-a(n -1) senn- 2(ax+b)dx +c
an funci6n de tanx 6 cotx
1 X b).- Si m es non; separar tanx secx 6 cotx cscx y poner el resto en
63.- x sen (ax+b)dx=- sen (ax+ b)-- cos(ax+b)+c funci6n de secx 6 esc x.
a2 a

64.- xn sen (ax+b)dx=

1 INTEGRACION POR PARTES:
xn cos(ax+b)-n xn-l cos(ax+b)dx +c
a
73.- u dv =uv - v du donde u =u(x) ; v = v(x)
sen ax (ax ) 3 (axj
65.- --x-dx=ax- 3(3 !) + 5 ( !) + ... +c
5
INTEGRACION POR FRACCIONES PARCIALES:
cos(ax+b) dx
66.- sen(ax+b)
xn
dx= -1 sen(ax+b) +-a-
n - 1 --X-'-,-:-,--,1,.--- n- 1 +c 74.- Segun el caso:
xn- 1
si n >1 a).- Raices reales y desiguales o factores diferentes de 1er. grado.
A B
sen (a -b)x sen (a +b)x x+a + x+b + ...
67.- senaxsenbxdx
2(a -b) 2(a+b) +c
b).- Raices reales e iguales o factores iguales de 1er. grado.
A B N
---+ + ... + - -
X X (x+ar (x+ar 1 x+a
68.- .J1+senx dx=±2 sen - cos
2 +c
2
c).- Raices imaginarias y desiguales o factores diferentes de 2o. grado.
rc rc Ax+B Cx+D
usar + si (Bn -1);z<x<(8n +3);z ----;,.------+ + ...
x2 + plx+q1 x2 + p;;<+q2
usar- en los otros casos.
d).- Raices imaginarias e iguales o factores iguales de 2o. grado
cos(m+n)x cos(m-n)x Ax+B Cx+D Nx+M
69.- sen mx cosnxdx= ----:---;:-------,-- + + ... + ----;,-----
2(m+n) 2(m-n) +c (x2 + p1x+q1yn (x2 + p1x+q,yn 1 x2 + p1x+q1
si m
2
*n 2
A/ B/ c, ... son constantes a determinar.
sen(m+n)x + sen(m-n)x +c
70.- cos mx cos nx dx
2(m+n) 2(m-n) INTEGRACION GRAFICA:

75.- El tipo de integral es:

b
71.- senmxcos' xdx= a y dx donde y = f (x)
a).- Para m non positivo: ( Sum a de terminos con cos u) sen u du el valor de Ia integral esta dado por el area bajo Ia curva.
sen 2 u = 1-cos2u Regia del trapecio:
b).- Para n non positivo: ( Suma de terminos con sen u) cos u du 1 1
Area= ;zYo+Y1+Y2+ ... +Yn-1+;zYn L\X
cos2 u =1-sen 2 u
c).- Para m y n par positivos, usar angulos multiples. n puede ser par o non
1 Regia de Simpson 6 parab61ica:
senu casu =;z cos2u
Area=(y 0 +4y 1 +2y 2 +4y 3 + ... + Yn)L\X
sen2u 1-cos2u
n siempre igual a par.
2
1+ cos2u en am bas y 1 = t(x) ; i = t2/ ... n
cos2u
2
d).- my n forman un par negativo; se multiplica y divide por senn x6
cosm x para transformar a las s1guientes formas: y

tannxdx tan 2 x= sec! x-1 ,..._....,--1- j(x)

para+ 2
co~xdx
n =(n -2)+2
cot" x= esc! x-1
/
seC'xdx
sec!x=1+ tan x 2 /
para(n 2)par I
csC'xdx esc! x=1 + cof!x
y,
72.- tanm x seC' xdx ; cor x esC' x dx X
a _f----------,f

Llx

-29-
 GEOMETRiA ANALiTICA LINEA RECTA

Distancia entre dos puntos Ecuaci6n general

y
B Ax+By +C=O y

A~T
t Yz
t I
Ecuaci6n cartesiana
j\:1-)
I Y1 I Ym : ':1" P,(x,y,)
0 y =mx+b
I X
I
Distancia entre dos puntas donde m = tan a
si uno es el origen ( 0 ) I X
I
Xz+------1 m = Pendiente de Ia recta

Ecuaci6n simetrica

Punta media del segmento AB

Ecuaci6n normal o de Hesse

xcosS+ y sen 6= p

Ecuaci6n conociendo un punta

L
k
~ (x1 / y 1 ) y Ia pendiente m.
Area del triangulo
y- Yl =m(x-~)

Ecuaci6n conociendo dos puntas

y
~ (xuYJ) Y P2(x2/Y2J
y

X
Condici6n de perpendicularidad entre dos rectas
y
X

Area del triangulo con y

vertice en el origen

X
lntersecci6n de dos rectas
y =m1x+b1 y y =mzc+b2 y

X
NOTA: En Ia practica, Ia iutersecciou de dos l'ectas se eucuentra11 l'esol-
vieudo el sistema simultliueo que forman.

-30-
Angulo entre dos rectas y HIPERBOLA

Ecuaci6n general
Ax2 + By 2 +Cx+Dy +E= 0

Ecuaci6n con centro en el origen

x2 y2
----=1
a2 bz
CIRCUNFERENCIA
Ecuaci6n con centro en el punto
Ecuaci6n con el centro en el origen
y (xo, Y oJ
X

Ecuaci6n con centro en cualquier punto 2a Eje focal

p(xo, Yo) Semidistancia focal 2b Eje
conjugado
c=-Ja 2 +b 2 2c Diferencia focal
(x- X oF + ( y - y oF = r2 F1 F2 Eje de sistema
Pendiente de las asintotas
Ecuaci6n general
m=±!?._
a

Excentricidad
Coordenadas del centro
..::_(>1)
a
Propiedad de Ia hiperbola P~ - PF2 = 2a

Radio del circulo ELIPSE

Ecuaci6n general
y
Ax2 + By 2 +Dx+Ey +F= 0

PARABOLA Ecuaci6n con centro en el origen

Ecuaci6n con el eje de simetria ~+L=1

a2 bz
paralelo al eje 'y".
y Yo
y =ax2 +bx+c IE Ecuaci6n con centro en el punto
i (xw y oJ
i X
Ecuaci6n con vertice en el origen: (x-xoF + (y- Y oF 1
2
abertura hacia arriba x = 4 py p I ' , jF a2 bz 2a diametro mayor
'j--c,r 2b
abertura hacia abajo x 2 = -4 py .I p semi distancia focal
__ L_ I -c,r diametro manor
Ecuaci6n con vertice en el punto
T I VI p c=-Ja 2 -b 2
2c distancia focal
V (xw y oJ:
abertura hacia arriba ancho focal
X
(x-x0 /=4p(y- Yo)
F Foco Excentricidad ..::_(< 1)
abertura hacia abajo a
D Directriz
(x-x0 F=-4p(y- Yo) 2p Parametro Propiedad de Ia elipse
F1 F2 Focos
Propiedad de Ia parabola PF = PQ E Eje de simetria P~ +PF2 =2a

-31 -
 CASO GENERAL DE LAS C6NICAS ANALISIS COMBINATORIC

Ecuaci6n general:
Permutaciones
si:
(B 2 - 4AC)< 0 Se obtiene una elipse, un pun too una elipse imaginaria. a) Permutaciones de n objetos diferentes tornados de ren 1:

(B 2 - 4AC) = 0 Se obtiene una parabola, dos rectas paralelas o una nPr=n(n-1)(n-2) ... (n-1+1)= (n-.r)!
n'
parabola imaginaria.
(B 2 - 4AC) >0 Se obtiene una hiperbola o dos rectas que se cortan. si r=n: nPn=nf

SENOIDE
b) Permutaciones de n cos as tom ad as todas a Ia vez, de las cuales
y = valor instantaneo de Ia onda senoidal n 1, n 2 , n 3 .. . son grupos de casas semejantes.
Funci6n: y =A senx A = amplitud o valor maximo de Ia onda senoidal
x = angulo expresado en grados a en radianes
e= Angulo de diterencia de lase.
y y=Asenx
y==Acosx

Combinaciones

A
a) Combinaciones den objetos diferentes tornados de ren r.
X
A
nCr= n(n-1)(n-2) ... (n-r+1) n! nPr
r! r !(n- r )! -------r!

T= Periodo (duraci6n de un ciclo en segundos). si r = n : n Cn = 1 = pues Of= 1

f= Frecuencia = ciclos I segundo = J, b) Combinaciones den objetos diferentes tornados cualquier nilmero a Ia vez.
2
(j) = Velocidad angular= Tn = 2nf radianes I segundos.
C=2" -1
Funci6n senoidal en terminos de Ia velocidad angular "'(j) "'y el tiempo "'t '~

y =Asenffit INTERES
y =A sen2nft
a) lnteres simple
En general, si el tiempo se empieza a contar cuando Ia onda no pasa por cera,
Ia funci6n senoidal toma Ia forma: I: interes simple
I =Prn P : capital inicial
y =A sen(ffit+e)l r : tasa de interes anual
Pn =P(l+rn) n : numero de anos
Representaci6n de una onda senoidal mediante vectores. Pn : capital total en "'n"' anos
y
b) lnteres compuesto

nq
Pn=P 1+_!_ q : veceslafio de capitalizaci6n del in teres
q
X

De Ia figura se concluye que todas las ordenadas de Ia onda senoidal en los di-
versos tiempos "'t"pueden ser representados porIa proyecci6n del vector girato-
rio OA sabre el vertical j, ya que dicha proyecci6n es igual a" A sen ffi t ",don-
de ''A'' es Ia magnitud del vector e igual al valor maximo de Ia onda.

-32-
 TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE PULGADAS Y mm
OffiCOC.OLO"<:t'("')~OO':ICOC.OU?'<:tC"':l..­
OlO...--I'-C'00)1.()..-f'-"100'<::tO<ONCO
-.::it.Or...:ooo......:c-?..n<Ooom......:c-?o::.rcOr--:
l.()l[)E.{)l()(O(O(O(O(D(O(OI'--1'-1'-t-1'-
NNNNNNNNNNNNNNNN
Fracciones Milesimas Fracciones de Milesimas de
mm mm
de pulgada de pulgada pulgada pulgada
-
0 0') co ("') ...-
<D 1.() -<::~· 0 0':1 co c.o
I.() -.;;!- ("') ..-
C.0.....-1'-MO':II.()...-1'-("')CO'<::tOC.ONCO~
1/128 0.00781 0.198 33/64 0.51562 13.097 roo..-:c...;..¢<DcOm..-:c--i-<:.tc.Or....:moc--i
NMMMC"':lM("')M'<;f"-.:;t-.:::t~V'<::tLOLO
0.01562 0.397 17/32 0.53025 13.494 NNNNNNNNNNNNNNNN
1/64
3/128 0.02340 0.595 35/64 0.54687 13.891
-
1/32 0.03125 0.794 9/16 0.56250 14.288 OO':ICOC.OLO-.:;t("')..-OffiCOC.OLO~C'0..­
Nf'-..(")O)l!)..-t--("')O'>-.:;tO<ONOO'<:I"O
3/64 0.04687 1.191 37/64 0.57812 14.684 ~~~r...:m..--:~~~~crlONc-0~~
ooooo..-...--..-..-..-..-NNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNN
1/16 0.06250 1.588 19/32 0.59375 15.081
5/64 0.07812 1.985 39/64 0.60937 15.478 -
3/32 0.09375 2.381 5/8 0.62500 15.875 OffiCOC.OLO'<;f"("')..-OO':ICO<OLO-.:;tC'0..-
COC"?O:>t.n..-r-c:00'>lOOCONCO-.:;tO<D
~crlON~t.Or...:cOONM..Oc.OOOO......:
7/64 0.10937 2.778 41/64 0.64062 16.272 r-r-corocooococommmmmmoo
..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-...--..-NN

1/8 0.12500 3.175 21/32 0.65625 16.669

9/64 0.14062 3.572 43/64 0.67187 17.066 -
O<nOOC.OlO'<::t("')..-QO>CO<OLO'<;f"t"?...--
-.:;tO')t.n...--r-C"?O'>I.O..-CONCO-.;:;tO<DN
5/32 0.15625 3.969 11/16 0.68750 17.463 NMtOr...:cOO......:Mt.Oc.Oocio>..-:cv:i..¢c.0
11/64 0.17187 4.366 45/64 0.70312 17.859 ~~~~~~~~~~~~~~~~

3/16 0.18750 4.763 23/32 0.71875 18.256

-
13/64 0.20312 5.159 47/64 0.73437 18.653 ~ ~omooc.oLO~M~omoomLO~M~
7/32 0.21875 5.556 3/4 0.75 19.050 0 ~~~ci~~~~~~~~:~~~ci
sl.()~~~~~~~~~~~~~~~~~
15/64 0.23437 5.953 49/64 0.76562 19.447 ::J ':::::i
"- ~
1/4 0.25000 6.350 25/32 0.78125 19.844 -- ~ri-t-r-r~+-~ri-t-t-r-r~
17/64 0.26562 6.747 51/64 0.79687 20.241 OffiCOC.OLO'<;f"("')...--OO':ICO<OLO'<;f"M...--
C.O...--t--MmLO...--t--MCO'<::tOC.ONCO-.:;t
..-:M~c.Or...:m..-:N~..nr...:moNc-?t.O
9/32 0.28125 7.144 13/16 0.8125 20.638 ~"~ ~;.: ~ ~;::;::;::;::;::;:: ~ ~ ~ ~
19/64 0.29687 7.541 53/64 0.82812 21.034
5/16 0.31250 7.938 27/32 0.84375 21.431
omro~~~M~omrow~~M~
21/64 0.32812 8.334 55/64 0.85937 21.828 N~~m~~~Mffi~OWNOO~O
~~ffiON~~~OOON~~mOOO
~~~rooorooooorommmmmmo
11/32 0.34375 8.731 7/8 0.875 22.225
23/64 0.35937 9.128 57/64 0.89062 22.622
3/8 0.37500 9.525 29/32 0.90625 23.019 omrom~~M~omoom~~~~
OOMm~~~Mm~OWNOO~OW

25/64 0.39062 9.922 59/64 0.92187 23.416 ONM~~OOO~t:>?~<ciccio:i~cv:i....t

~~l()LO~LO~mmmcoc.oc.o~~~

13/32 0.40625 10.319 15/16 0.9375 23.813

27/64 0.42187 10.716 61/64 0.95312 24.209 - ""
"!
N
N
31/32 N
7/16 0.43750 11.113 0.96875 24.606 omoom~~M~omoowLO~M~

29/64 0.45312 11.509 63/64 0.98437 25.003

~mLO~~MmLO~~NOO~OC.ON
~mroo~cv:i....tmoom~N~~~m
NNNMMMMMMM~~~~~~
...+
15/32 0.46875 11.906 1.000 25.400 E
""
N
II
E:::!
31/64 0.48437 12.303 . . . ('<')

omoom~~M~omooc.oLO~M~ ""=
. co
e>:>+
1/2 0.5000 12.700 OLO~~MmLO~~NOO~OCONOO
00
O~M....tW~o:i~N~~~o:iONcv:i
~~~~~~NNN

m m m m m m m m ..
0~~~~~~~~~~~~~~~~
..-- ...-- ..-a.
E
Q)

L---~~~-L_L_L_L~~~l_L_~~~~w

-33-
 TABLA DE EQUIVALENCIAS

Multiplfquese Por Para obtener Multiplfquese Por Para obtener

A F

Acres ............. . 4047 Metros 2 Faraday ............ . 9.649 x 104 Coulombs

Acres ............. . 43 560 Pies 2 Furlongs ........... . 201.17 Metros
Amperes/cm 2........ . 6.452 Amperes/pulg 2
Amperes/pulg' ....... . 0.1550 Amperes/cm2 G
Ampere-vueltas ...... . 1.257 Gilberts
Ampere-vueltas/cm ... . 2.540 Ampere-vueltas/pulg Galones ............ . 3. 785 Litros
Ampere-vueltas/m .... . 0.01257 Oersted Galones ............ . 0.1337 Pies3
Amp.-vueltas/pulg ..... . 0.3937 Ampere-vueltas/cm. Galones/min ......... . 6.308 x 10-2 Lts./seg.
Amp.-vueltas/pulg ..... . 0.4950 Oersted Gal6n/min ........... . 2.228 x 10-3 Pies3fseg.
Atm6sferas ......... . 1.0333 kg./cm 2 Gausses ........... . 6.452 Maxwells/pulg 2
Atm6sferas ......... . 14.70 Lbs./pulg' Gilberts ............ . 0.7958 Ampere-vueltas
Atm6sferas ......... . 33.90 Pies de agua Grades centigrados ... . (°C x 1.8) + 32 Grades Fahrenheit
Atm6sferas ......... . 29.92 Pulgs. de mercuric Grades centigrados ... . 'C + 273.18 Grades Kelvin
Grad as Fahrenheit .... . ('F - 32) x 5/9 Grades Centigrados
B Grades (angulo) ...... . 1. 745 x 1o-2 Radianes
Grados/seg .......... . 0.1667 Revol./min. (r.p.m.)
Bars .............. . 0.9869 Atm6sferas Grados/seg .......... . 2.778 x 10-3 Revol./seg. (r.p.s.)
Bars .............. . 1.0197 kg./cm 2 Gramo ............. . 980.665 Dinas
Bars .............. . 2089 Lbs./pie' Gramo ............. . 2.205 x 10-3 Libras
B.T.U .............. . 0.252 kilo-calorfas Gramos/cm ......... . 5.6 x 10-3 Lbs./pulg.
B.T.U .............. . 2.930 x 10-4 KW-hrs. Gramos/cm 2 . . . . . . . . . . 2.0481 Lbs./pie'
B.T.U .............. . 778.2 Pies-lb. Gramos/cm3 ......... . 3.613 x 10-2 Lbs./pulg3
B.T.U./mic .......... . 0.0235 HP.
B.T.U./min .......... . 0.0176 KW.
Bujfa .............. . 12.566 Lumens H

c Hectarea ........... . 2.4710 Acres

Hectarea ........... . 1.076 X 105 Pies2
Caballos (caldera) .... . 33.520 B.T.U./hr. H.P ............... . 1.0133 c.v.
Caballos (caldera) .... . 0.804 KW. H.P............... . 76.04 Kg-m/segundo
Centimetres ......... . 0.3937 Pulgadas H.P ............... . 10.68 Kilo-calorfas/min.
Centimetros2 ........ . 0.1550 Pulgadas' H.P ............... . 0.7457 KW.
Centimetros3 ........ . 0.06102 Pulgadas3 H.P ............... . 33000 Pies-lb/min.
Circular Mils ........ . 5.067 x 10-6 em' H.P ............... . 550 Pies-lb/seg.
Circular Mils ........ . 5.067 x 10-4 mm' H.P.-hrs ............ . 2544 B.T.U.
Circular Mils ........ . 7.853 x 10-7 Pulgadas' H.P.-hrs ............ . 2.684 X 106 Joules
Coulombs .......... . 2.998 x 109 Statcoulombs H.P.-hrs ............ . 641.24 Kilo-Cal arias
H.P.-hrs ............ . 1.98x10B Pies-lb.
D
J
Dinas ............. . 10.197 x 10-4 Grames
Dinas ............. . 2.248 x 10-6 Libras Joules ............. . 9.480 X 10-4 B.T.U.
Dinas ............. . 10-5 Newtons Joules ............. . 107 Ergs
Dinas/cm 2 ••••••••••• 9.869 x 10-7 Atm6sferas Joules ............. . 0.7377 Pies-lb.

E K

3.725 X Kilocalorias ......... . 3.968 B.T.U.

Ergs .............. . 10-14 HP-hrs. Kilocalorias ......... . 426.9 kg./m.
Ergs .............. . 10-7 Joules Kilocalorias ......... . 1.163 x 10- 3 KW-hrs.
Ergs .............. . 7.378 X 10-8 Pies-lb Kilocalorias ......... . 3086 Pies-lb.
Ergs/seg ............ . 4.426 X 10-6 Pies-lb/min. Kilocalorias/min ...... . 6.972 x 10-2 KW.
Kilogramos ......... . 2.205 Libras
Kg-metro ........... . 9.296 x 10-3 B.T.U.
Kg-metro ........... . 2. 723 x 10-6 KW-hrs.
Kg-metro ...... . 7.233 Pies/lb.

-34-
 Multipliquese Por Para obtener Mullipliquese Por Para obtener

Kg/cm 2 . . . . . . . . . . . . .
Kg/cm3 ............ .
14.22
36.13
Lbs./pulg. 2
Lbs./pulg.3
Nudo .............. . 1.85 Kms./hr. II
Kg/metro .... . 0.672 Lbs./pie 0
•
Kg/m2 ..... . 0.2048 Lbs./pie2
Kg/m 2 ............. . 9.678 x 10 5 Atm6sferas Onzas ............. . 28.35 Gramos
Kg/m 3 ............. . 0.0624 Lbs./pie3 Onzas troy ......... . 31.10 Gramos
Kil6metros .. . 1.6214 Millas (Terrestres) Oersted ..... . 79.58 Ampere-vueltas/m.
Kil6metros .. . 3281 Pies Oersted ............ . 2.021 Ampere-vueltas/pulg
Kil6metros .. . 1093.6 Yardas
Ki16metros2 .. 1.076 x 107 Pies2 p
Ki16metros2 ......... . 1.196x10B Yardas2
Km/hr .............. . 27.78 cm/seg. Pies .............. . 30.48 Centimetres
Km/hr ....... . 16.67 metros/min. Pies 2.............. . 929 cm2
Km/hr....... . 0.6214 Millas/hr. Pies 3.............. . 28.32 Litros
Kilowatts .... . 56.88 B.T.U./min. Pies-lb ............. . 1.286 x 10-3 B.T.U.
Kilowatts .... . 1.341 H.P. Pies-lb ............. . 5.05 x 10-7 HP-hrs.
Kilowatts .... . 4.426 x 104 Pies-lb./min. Pies-lb ............. . 0.1383 Kg-m.
Kilowatts ........... . 737.6 Pies-lb/seg. Pies-lb ............. . 3.241 x 10-4 Kilo-calorias
Kilowatts - hrs ....... . 3413 B.T.U. Pies-lb ............. . 3. 766 x 10-7 KW-hrs.
Kilowatts - hrs ....... . 0.3671 x Kg-m. Pies-lb/seg .......... . 1.356 Watts
106 Pulgada ............ . 2.54 Centimetres
Kilowatts - hrs ....... . 860 Kilo-calorias Pulgadas 2 . • • • • • . • . . • 6.45163 Centimetros2
Kilowatts - hrs ....... . 2.656 x 1OB Pies-lb. Pulgadas3 .......... . 16.38716 Centimetros3

L R
Libras ............. . 7000 Granos Radian ............ . 57.3 Grados (angulo)
Libras ...... . 0.4536 Kilogramos Radianes/seg ........ . 9.549 R.P.M.
Libras ...... . 4.448 Newtons Revoluciones ........ . 6.283 Radianes
Lbs./pulg ... . 178.6 Gramos/cm. R.P.M .............. . 0.1047 Radianes/seg.
Lbs./pulg 2 .. . 0.07031 kg/cm2
Lbs./pulg3 .......... . 2.768 X 104 Kg/m 3 s
Lbs./pie ............ . 1.488 Kg/m.
Lbs./pie2 ........... . 4.882 Kg .1m 2 Segundos (angulo) .... . 2.778 x 10-4 Grados (angulo)
Lbs./pie3 ........... . 16.02 Kg .1m 3 Segundos (angulo) .... . 4.848 x 10-6 Radianes
Litros .............. . 0.2642 Galones Slugs ............. . 14.59 Kg.
Litros .............. . 0.03531 Pies3 Slugs ............. . 32.17 Libras
Litros .............. . 61.02 Pulg 3
Log,N (Ln N) ........ . 0.4343 Log10N T
LogwN ............ . 2.303 Log.N (Ln N)
Tesla .............. . 10 4 Gausses
M Ton. cortas (USA) .... . 907.2 Kg.
Ton. cortas (USA) .... . 2000 lbs.
Maxwells (lineas) ..... . 10·8 Webers Tonelada larga (GB) ... . 1016 Kg.
Maxwells/pulg2 ....... . 0.1550 Gausses Tonelada larga (GB) ... . 2240 lbs.
Maxwells/pulg2 ....... . 1.55x10-5 WebersJm2 Tonelada metrica ..... . 1000 Kg.
Metro ..... . 39.37 Pulgadas Tonelada metrica ..... . 1.10023 Ton. Corta (USA)
Metro ............. . 1.094 Yardas Tonelada metrica ..... . 0.9842 Ton. Larga (GB)
Metro2............. . 10.76 Pies 2
Metro2 ............. . 1.196 Yardas2 v
Metro3 ............. . 35.31 Pies 3
Milia terrestre ....... . 1609.3 Metros Vara .............. . 0.84 Metros
Milia Nautica ........ . 1853 Metros
Millas/hr. ........... . 26.82 Metros/min. w
Millas/hr ............ . 88 Pies/min.
Minutos (angulo) ..... . 1.667 X 10·2 Grados Webers ............ . 108 Maxwells (lineas)
Minutos (angulo) ..... . 2.909 X 10-4 Radianes WebersJm2 .......... . 10 4 Gausses
Webers/m2 .......... . 6.452 x 1o• Maxwells/pulg2
N
y
Newtons ........... . 105 Dinas
Newtons ........... . 0.2248 Libras Yarda ............. . 91.44 Centimetres

-35-
 AL TITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR DE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE LA REPUBLICA MEXICANA

(En metros)

Abasolo, Gto. 1760 Chiapa de Corzo, Chis. 415 Nogales, Son. 1120 San Miguel Allende, Gto. 1870
Acambaro, Gto. 1947 Chihuahua, Chih. 1430 Nombre de Dios, Dgo. 1734 San Miguel Regia, Hgo. 2300
Acaponeta, Nay. 30 Chilpancingo, Gro. 1360 Nuevo Laredo, Tamps. 171 San Pedro Martir, Oax. 1550
Acapulco, Gro. Cholula, Pue. 2150 Oaxaca, Oax. 1550 Santa Barbara, Chih. 1969
Actopan, Hgo. 2069 Delicias, Chih. 1653 Ocotlan, Oax. 1625 Silao, Gto. 1777
Agua Prieta, Son. 1200 Dolores Hidalgo, Gto. 1987 Ocotlan, Jal. 1527 Sombrerete, Zac. 2351
Aguascalientes, Ags. 1908 Durango, Dgo. 1893 Ojinaga, Chih. 841 Tamaz. de Gordiano, Jal. 1285
Aldama, Chih. 1262 Empalme, Son. Oriental, Pue. 2345 Tamazunchale, S.L.P. 206
Allende, Coah. 37 4 Encarnacion Dfaz, Jal. 1864 Orizaba, Ver. 1284 Tampico, Tamps. 12
Ameca, Jal. 1235 Ensenada, B. C. 13 Otumba, Mex. 2600 Tapachula, Chis. 137
Amecameca, Max. 2504 Esperanza, Pue. 2520 Ozuluama, Ver. 230 Taxco, Gro. 1755
Apaseo el Grande, Gto. 1767 Fortin de las Flores, Ver. 1000 Pachuca, Hgo. 2426 Tecate, B.C. 150
Apatzingan, Mich. 500 Fresnillo, Zac. 2250 Papantla, Ver. 298 Tecolutla, Ver.
Atencingo, Pue. 1098 Gomez Palacio, Dgo. 1136 Parra!, Chih. 1760 Tehuacan, Pue. 1676
Atlixco, Pue. 1881 Guadalajara, Jal. 1589 Parras, Coah. 1683 Tehuantepec, Oax. 37
Atotonilco el Alto, Jal. 1576 Guanajuato, Gto. 2050 Patzcuaro, Mich. 2050 Teocaltiche, Jal. 1723
Atotonilco el Gde., Jal. 2138 Guaymas, Son. 4 Penjamo, Gto. 1700 Tepeapulco, Hgo. 2350
Bermejillo, Dgo. 1119 Hermosillo, Son. 237 Piedras Negras, Coah. 220 Tepehuanes, Dgo. 1787
Caborca, Son. 305 lguala, Gro. 731 Poza Rica, Ver. 60 Tepic, Nay. 915
Cadereyta, N. L. 360 lrapuato, Gto. 1724 Progreso, Yuc. 8 Tequisquiapan, Oro. 1717
Campeche, Camp. 5 lrolo, Hgo. 2454 Puebla, Pue. 2162 Texcoco, Mex. 2278
Cananea, Son. 1489 lxtapan de Ia Sal, Max. 1900 Puente de lxtla, Mar. 896 Teziutlan, Pue. 1990
Cardenas, S.L.P. 1201 lzucar de Matamor. Pue 1326 Queretaro, Oro. 1853 Tierra Blanca, Ver. 60
Celaya, Gto. 1808 Jalapa, Ver. 1427 Quiroga, Mich. 207 4 Tlacolula, Oax. 1650
Cd. Camargo, Tamps. 68 Juchitan, Oax. 38 Ramos Arizpe, Coah. 1399 Tlacotepec, Pue. 2000
Cd. Guzmim, Jal. 1507 La Paz, B. C. 10 Reynosa, Tamps. 90 Tlaxcala, Tlax. 2252
Cd. Juarez, Chih. 1144 Lagos de Moreno, Jal. 1942 Rio Grande, Zac. 1870 Toluca, Mex. 2680
Cd. Lerdo, Dgo. 1140 Lecheria, Max. 2252 Rio Verde, S.L.P. 991 Tijuana, B.C. 29
Cd. Madero, Tamps. 115 Leon, Gto. 1885 Rosario, Dgo. 1730 Tonala, Chis. 40
Cd. Mante, Tamps. 83 Linares, N. L. 684 Rosita, Coah. 430 Torreon, Coah. 1134
Cd. Obregon, Son. 100 Los Mochis, Sin. 73 Sabinas, Coah. 340 Tula, Hgo. 2089
Cd. Serdan, Pue. 2540 Los Reyes, Mex. 2242 Salamanca, Gto. 1721 Tulancingo, Hgo. 2222
Cd. Valles, S.L.P. 95 Los Reyes, Pue. 2151 Salina Cruz, Oax. 70 Tuxpan, Ver. 4
Cd. Victoria, Tamps. 321 Manzanillo, Col. 8 Salinas, S.L.P. 2099 Tuxtla, Gutierrez, Chis. 530
Coatzacoalcos, Ver. 14 Maravatio, Mich. 2080 Saltillo, Coah. 1599 Uruapan, Mich. 1634
Colima, Col. 459 Matamoros, Tamps. 12 San Agustin, Hgo. 2372 Valladolid, Yuc. 22
Comitan, Chis. 1530 Matehuala, S.L.P. 1615 San Andres Tuxtla, Ver. 361 Valle de Santiago, Gto. 1760
Cordoba, Ver. 924 Matias Romero, Oax. 201 San Bias, Nay. Venta de Carpio, Mex. 2240
Cortazar, Gto. 1720 Mazatlan, Sin. 3 Sn Cris. las Casas, Chis 2100 Veracruz, Ver. 16
Cozumel, Q. R. 3 Merida, Yuc. 9 San Felipe, Gto. 2140 Villa del Carbon, Mex. 2200
Cuatro Cienegas, Coah. 742 Mexico, D. F. 2280 San Fco. del Oro, Chih. 1991 Villa Flores, Chis. 610
Cuautla, Mar. 1291 Mexicali, B. C. 1 San F. del Rincon, Gto 1762 Villahermosa, Tab. 10
Cuautlixco, Mar. 1343 Monclova, Coah. 586 San Jose Purua, Mich. 1800 Yurecuaro, Mich. 1540
Cuauhtemoc, Chih. 2101 Montemorelos, N. L. 432 San Juan del Rio, Oro. 1978 Yuriria, Gto. 1882
Cuernavaca, Mar. 1542 Monterrey, N. L. 538 San Luis de Ia Paz, Gto. 2020 Zacapoaxtla, Pue. 2045
Culiacan, Sin. 34 Morella, Mich. 1941 San Luis Potosi, S.L.P. 1877 Zacatecas, Zac. 2496
Chapala, Jal. 1525 Naucalpan de J. Mex. 2267 San Marcos, Jal. 905
Chetumal, Q. R. 6 Nautla, Ver. 4 San Martin Texme., Pue 2278
Navojoa, Son. 38 San Mateo Atenco, Mex. 2600

-36-
 ELECTRICIDAD

TEOR[A BASICA Resistencia dielectrica

Electricidad
Propiedad de Ia materia que se manifiesta cuando por algun media se altera el
balance que existe en condiciones normales (materia inerte), entre el numero de
protones (carga positiva) y el numero de electrones (carga negativa) que compo-
nen sus atomos.
Entre los medias que alteran el balance antes indicado pueden mencionarse: el
frotamiento, acciones qui micas, campos electricos y magneticos.
La electricidad se manifiesta en muy diversas formas, tales como: fuerzas de
atraccion o repulsion, produccion de calor, produccion de luz, reacciones quimicas
y produccion de campos magneticos.
Cuerpo cargado
Es aquel en el cual existe un exceso o una deficiencia de electrones ode proto-
nes en sus alamos.
Si existe un exceso de electrones, se dice que el cuerpo esta cargado negativa-
mente, en tanto que si hay una deficiencia de electrones, se dice que esta cargado
positivamente.
Dos cuerpos con cargas distintas se atraen y con cargas de mismo signa se re-
pelen.
Carga electrica
Es Ia magnitud de Ia carga neta del cuerpo, pudiendo ser positiva o negativa.
Es Ia maxima intensidad de campo electrico que un dieleclrico puede resistir,
sin perder sus propiedades aislantes.
Potencial eh\ctrico en un punto
Es el trabajo por unidad de carga, realizado en contra de las fuerzas ejercidas
par un campo electrico, para traer una carga desde el infinite hasta el punta consi-
derado.
Diferencia de potencial entre dos puntos
Es el trabajo par unidad de carga, realizado en contra de las fuerzas ejercidas
par un campo electrico, para transportar una carga de un punta a otro.
Corriente electrica
Es el movimiento continuo de las cargas libres netas de un conductor dentro del
mismo, producido par Ia acci6n de un campo electrico sostenido.
En un conductor metalico, las cargas libres son electrones negatives. En un
electrolito (liquido conductor), las cargas libres son iones positives o negatives.
Corriente directa o continua
Es una corriente electrica que tiene siempre una misma direcci6n, aun cuando
puede variar en magnitud.

Ley de Coulomb
"La fuerza de atracci6n o repulsion ejercida par un cuerpo cargado sabre otro,
es proporcional al producto de sus cargas e inversamente proporcional al cuadra-
do de Ia distancia entre elias." t
Corriente peri6dica

Campo eh\ctrico Es una corriente electrica cuya magnitud aumenta y disminuye en funci6n del
tiempo y cuyos valores se repiten a inlervalos iguales de tiempo.
Se dice que existe un campo electrico en un punta si un cuerpo cargado al colo-
carse en dicho punta experimenta una fuerza de origen electrico. Ejemplos:
Linea de fuerza eh\ctrica
Es una linea imaginaria cuya trayectoria es tal que su direcci6n en cada punta

M
es Ia misma que Ia direccion del campo electrico en ese punta.
Conductor electrico
Es un material dentro del cual existen numerosas cargas "libres" (electrones o
iones) que se mueven cuando se ejerce sabre elias una fuerza producida por un H t
campo electrico.
senoide diente de sierra rectangular
Los electrones en Ia periferia de los alamos de un conductor se consideran car-
gas "libres", ya que se requiere de una energia relativamente pequeiia para poner- Periodo ( T): Tiempo requerido para completar un ciclo de valores
los en movimiento a !raves de los atomos del material. Los iones son alamos o gru-
pos de <ltomos cargados positiva o negativamente. La mayoria de los metales son
buenos conductores siendo los mas usados para fines praclicos el cobre y el alu-
minio.

Aislante eh\ctrico o dieh\ctrico

Es un material dentro del cual no exislen (o al me nos muy pocas) cargas "Ji-
bres" que puedan moverse bajo Ia accion de un campo electrico.
Algunos de los maleriales aislantes mas comunes son: papel, vidrio, plaslico,
hule, barniz, mica y porcelana. Baja condiciones normales, el aire es tambien un
buen aislante electrico.

-37-
Corriente alterna Valor eficaz o rms de una corriente altern a senoidal

Es una corriente peri6dica cuyo valor media en ellapso de un period a es igual a Es el valor de Ia corriente que define Ia corriente alterna en terminos de su ca-
cera. pacidad media de producci6n de calor en una resistencia.

Ejemplo: .
1 ms= - 1 J t 2
t dt
1
=-m-= Q7071
I r T a J2 m

Este concepto se define en forma similar para un voltaje alterno senoidal como:

Cicio (C): Un juego completo de valores, tanto

Vrms=~ i ;v 2
dt = A- = Q707Vm

positivos como negativos.

1 Cicio = 360 6 2 rr radianes
Frecuencia (/): Numero de ciclos por segundo (cis)
Velocidad Angular Electrica
(w): w = 2n It= 2nf
Corriente alterna senoidal
Ecuaci6n de Ia onda Ifpica:
t =Im sen wt
t: valor instantimeo de Ia corriente
11/L
...Lf----ll-.:,..---,1--\-~1--+ Im :valor maximo de corriente
w: velocidad angular electrica
w=2nf
f: lrecuencia (ciclos/seg)
t: tiempo
Ecuaci6n de una onda senoidal
defasada:
t I m sen (wt ± a)
f Fuerza electromotriz (f.e.m.)
wt a :angulo de lase de Ia onda.
(puede ser positivo o negativo).
Circuitos Ell!ctricos
Es una trayectoria continua o cerrada en Ia cual pueden hacerse circular co-
rrientes electricas, quedando estas confinadas dentro de dicha trayectoria.
Un circuito electrico esta integrado por diversos elementos que se interconec-
tan en Ia trayectoria o trayectorias de corriente. En general, dichos elementos son
de dos tipos:
1) Elementos activos o fuentes de fuerza electromotriz, que suministran ener-
gia electrica al circuito. Pueden ser de corriente directa (C.D.) ode corriente alter-
na (C.A.).
2) Elementos pasivos que almacenan Ia energia electrica o Ia convierten en
otras formas de energia (resistencias, inductancias, capacitancias, etc.).
Fuente de fuerza electromotriz
Es un dispositivo en el cual tiene Iugar una transformaci6n reversible entre Ia
energia electrica y algun otro tipo de energia (mecanica, luminica, calorifica, qui-
mica, etc.) excluyendo Ia energia convertida irreversiblemente en calor.
Ejemplos: Acumulador electrico, generador electrico Rotatorio.
Es Ia energia convertida de no-electrica a electrica o viceversa por unidad de
carga, que pasa a !raves de una secci6n de Ia fuente.

Defasamiento entre dos ondas 8 Potencia electrica

Es Ia dilerencia entre los angulos de lase Es Ia energia electrica por unidad de tiempo, transferida desde una parte de un
de las dos ondas circuito a otra.

dw
P = -----;r- = v t (watts) v: voltaje instantaneo
t: corriente instantanea
.. e =go

En este caso, se dice que Ia onda de voltaje, va "adelantada" 90" con respecto a
Ia onda de corriente o que esta ultima va "atrasada" 90° respecto a Ia primera.

En general, el maximo positivo de Ia onda "adelantada" se produce antes del

correspondiente de Ia onda "atrasada" en un angulo 8

-38-
 CIRCUITOS DE CORRIENTE DIRECTA En general, en un circuito con "n" resistencias en serie, Ia resistencia equiva-
lente del mismo es igual a Ia suma de las resistencias individuales.

Resistencia ehictrica (R)

Es Ia propiedad de un conductor eliictrico que se opone al paso de una corrien-

te electrica.
Puede definirse tambien, como Ia propiedad de un circuito electrico que con- b) Conexi6n en Paralelo
vierte Ia energia electrica en energia calorifica.
AI reciproco de Ia resistencia se le denomina "Conductancia" "(G)". Existen mas de una trayectoria de corriente a !raves de los elementos del circui-
AI circuito o parte de un circuito que posee resistencia se le llama "Resistor". to.

Ley de Ohm

~
"La corriente electrica en un conductor metalico a temperatura constante, es
proporcional a Ia diferencia de potencial entre sus terminales e inversamente pro-
porcional a Ia resistencia del conductor."

-r;- I I I
equivalentea: "'--=--+--
l= Vab o Vab=IR REP Rl R2
R
y

Ley de Joule

"En un conductor lineal, en el que Ia resistencia es constante e independiente

de Ia corriente, Ia producci6n de calor es directamente proporcional al cuadrado de En general, en un circuito con "n" resistencias en paralelo, el reciproco de Ia re-
Ia corriente." sistencia equivalente es igual a Ia suma de los reciprocos de las resistencias indi-
viduales.
En un circuito puramente resistivo, toda Ia energia electrica suministrada se
convierte en calor y es igual a I 2 R.
I I I I I
REP =R;+JI;+R;+ ...+ Rn
Conexiones basicas de circuitos de C.D.

a) Conexi6n en Serie
Usando conductancias:
Existe una sola trayectoria de corriente a !raves de los elementos del circuito.

I R1 R2 R3
~ Vad=I(RI+R2+R3)
I equivalente a: RE
'a WWL----:b-+> vad =IRE

don de

-39-
c) Conexiones en "estrella" (y) yen "delta" (L\.) y su equivalencia. Leyes de Kirchhoff

1a. LEY: "La suma algebraica de todas las corrientes que fluyen en un nodo de
Conexion (y) Conexion (L\.) un circuito electrico es igual a cero".
A Esta Ley se expresa como: I= 0

R,A~R,
~
Un nodo es un punto de un circuito en el que se unen dos o mas corrientes para
formar una tercera.
Una rama es una secci6n de un circuito que une dos nodos directamente.

C B
C~B R3
Ejemplo:

Nodo a: I- I 1 -I2 - l1 = 0
Conversion Conversion

R, = r1 r2 +1213+r3 1j
r,

Esta Ley se enuncia tambien de Ia siguiente forma:

R s = r, 12 + r2 rs + rs ~ "La suma de las corrientes que fluyen hacia un nodo de un circuito electrico, es
rs igual a Ia suma de las corrientes que salen del mismo."

Ejemplo de Simplificaci6n de un circuito:

PASO Para el ejemplo:
2 3
NUM.
Nodo b: I 4 =I2 +I3

Nodoc: I =I1 +I4

2a. Ley: "La sum a algebraica de los voltajes alrededor de una trayectoria cerra-
da en un circuito electrico es igual a cero".

Se expresa como: v =0

Esta Ley puede expresarse tambien en Ia forma siguiente:

"La diferencia de potencial electrico entre dos puntos cualesquiera de un circui-
to es el mismo, independientemente de Ia trayectoria que se siga para medirlo".

En el ejemplo anterior,
para Ia trayectoria "acdea ".
Pasos: 6

1).- Conversion de Ia estrella R 6 R 7 R 8 a delta R 11 R 12 R 13

v.c = v.e + ved + vdc
2).- R 14 = R 9 en paralelo con R 11 R 15
para Ia trayectoria "abc': vac = v.b + vbc

ill,
= R 10 en paralelo con R 12
I, paoo 1 paoo 2 paoo 3
3).- R 16 = R 14 + R 15 (en serie) __,. b c b a b

44's:o~J,l.
4).- R 17 = R 13 en paralelo con R 16
5).-R18 =R5 +R17 (enserie) 4.so h, tr,
6).- R 19 = R 4 en paralelo con R 18
7).-R 20 =R 3 +R 19 (enserie)
:=::> 21]6 1.5
120V
- 6Q
8).- R 21 = R 2 en paralelo con R 20 _J
9).-R 22 =R 1 +R 21 (enserie) d d f
-40-
De paso 3: II = 120 =20A Voltaje de circuito abierto:
6
De paso 2: vbe = 20x1.5 = 30 v Resistencia equivalents
De paso 1: I 2 = _!!!!_15 A Si EI =0
2
I 3 =_!!!!_5A
6 En ambos circuitos:
I2 + I3 = 15 +5= 20II
Teorema de Norton
Comprobaci6n par Ia 2a. Ley de Kirchhoff
"Un circuito electrico de dos terminales compuesto de elementos lineales y de
fuentes de voltaje, es equivalents a una fuente de corriente ideal "/ en paralelo
En circuito "abefa": 120-{20x4.5)-(15x2)= 0 con una resistencia &, siendo Ila corriente en las terminales cuando estas se po-
nen en cortocircuito y RE Ia resistencia equivalents considerando las fuentes de
120-90-30= 0 voltaje iguales a cera".

En circuito "bcde!J': 30-{4+2)x5= 0 Circuito de Thevenin Circuito de Norton

30-30= 0

Teorema de superposici6n

"En un circuit a que consiste de fuentes de voltaje y de elementos lineales, Ia co-

rriente que fluye en cualquier ram a, es igual a Ia sum a algebraica de las corrientes
que fluirian en dicha rama, si cada fuente de voltaje se considera operando en for-
ma separada".

I=____!!___
RE

t3=
1!'2

1I'
+
L 3
R E: Resist. Thevenin
R L: Resist. carga

V=ILRL =(I-II)RL
3 E
v RE +RL
·RL V = _§__ _ __]!____ RL
RE RE

II =II+ II V=--E--·R
RE +RL L
I2 = I2 +I2
1 3 =I3 +I3

Teorema de Thevenin METODOS PARA RESOLUCI6N DE CIRCUITOS

"Un circuito electrico de dos terminales compuesto de elementos lineales y de
fuentes de voltaje, es equivalents a una fuente de voltaje ideal "E en serie con
una resistencia "RE', siendo Eel voltaje de circuito abierto entre las dos terminales
y REia resistencia equivalents considerando las fuentes de voltaje originales igua-
les a cera".
Ejemplo:
Metoda de Corrientes de malla.
Una corriente de malla es aquella que se asume circulando alrededor de una
trayectoria cerrada que forma parte de un circuito.
Cuando dos corrientes de malla fluyen por una rama, Ia corriente real en Ia mis-
ma es igual a Ia suma algebraica de las corrientes de malla. Si solo una corriente
de malla fluye par Ia rama, esta sera igual a Ia corriente real en Ia misma.
Las corrientes de malla se asumen circulando en el sentido de las manecillas
del reloj.
Para encontrar los valores de las corrientes de malla de un circuito, se procede
a determinar un sistema de "n" ecuaciones simultimeas con "n" incognitas, apli-
cando a cada trayectoria cerrada par Ia que circula una corriente de malla Ia 2a.
Ley de Kirchhoff.

-41-
Ejemplo: Aplicando Ia 1a. Ley de Kirchhoff a los nodos a, b y c :

Nodo a: V., - E + ~ + Va - Vb = 0
Rl R2 R3

Malla1:R 1 I 1 +R 2 (I1 -I2 )=E1

=0
Malla2:R 3 I 2 +R 4 (I 2 - l3 )+R 2 (l2 - l1 )=0

Malia 3: R 5 I 3 + R 4 (I 3 - 12 )= -E2
Agrupando terminos y usando admitancias (Y = 1/R) en Iugar de resisten-
cias, las ecuaciones anteriores quedan:
Reagrupando las ecuaciones anteriores:

=0

Los valores de v;, , Vb y Vc se obtienen resolviendo el sistema de ecuaciones

obtenido. Conocidos dichos voltajes pueden determinarse las corrientes en las ra-
Resolviendo el sistema por determinantes: mas del circuito

Potencia convertida en una resistencia

El -R2
0 (R2+R3+R4)
0
-R4
I
I(RJ+R2) El
-R2 0
0
-R4
I (watts)

I-E2 R4
!J.
(R 4 +R5 ) . _
,12-
0 -E2 (R 4 +R5 )
!J. Variaci6n de Ia resistencia por temperatura

Rt : Resistencia a temperatura t1
R2 : Resistencia a temperatura t2
a.1 : Coeficiente de temperatura

de Resistencia del material

a Ia temperatura t1

234.5+t2
Para el cobre: R2
R; 234.5+t1
Metodo nodal

En este metodo se consideran los voltajes en los nodos como incognitas, obte-
CIRCUITOS DE CORRIENTE AL TERNA
niendose un sistema de "n" ecuaciones simultaneas con "n" incognitas, aplicando
a cada nodo Ia 1a. Ley de Kirchhoff. Operador "j"
Ejemplo: El operador "j" es un numero complejo de magnitud unitaria asociado a un an-
gulo de 90.

j =1 90 F=1 180 }3=1 270 j4 =1 360

E
=0+ p =1- 180 =1 -90 =1 0

=-1+ jO =0- j1 =1

Se considera como nodo del circuito a cualquier terminal accesible que esta a =-1 =-j
una diferencia de potencial significativa con respecto a otras terminales.

-42-
 Este operador es utilizado en el am\lisis de circuitos de corriente alterna para lnductancia (L)
expresar las magnitudes electricas vectoriales como numeros complejos y tiene Ia
propiedad de que al multiplicarlo por un vector, hace girar a este ultimo un angulo Es Ia propiedad de un circuito electrico que se opone a Ia rapidez de variaci6n
de 90° contra reloj. de Ia corriente.
Esta definida porIa constante "E' yes funci6n de las caracteristicas ffsicas y de
Su funci6n es similar al valor imaginario i ( FT) las dimensiones del conductor (bobina).
utilizado en numeros complejos.
N Numero de vueltas de Ia bobina
Ejemplo: Aplicando "j" a un vector V que coincide con el eje de referenda X: N0
L = - I - (henrys) 0 : Flujo magnetico a !raves de Ia bob ina
y V=IVI 0 I: Corriente en Ia bobina

AI circuito o parte de un circuito que posee inductancia se llama "inductor''.

V1 =IV I O)=IVI 90 =JV
Reactancia inductiva (XL)
v2 vx
V2=1VI. 0 -F=IVI 180 =-V Es el producto de Ia velocidad angular electrica porIa inductancia del circuito y
define Ia relaci6n del voltaje a Ia corriente en un inductor.

Se le design a por "Xl

Si el vector electrico en un instants dado no coincide con los ejes coordenados,
se define entonces en funci6n de sus proyecciones sobre dichos ejes usando el
operador "j" para designar su proyecci6n sobre el eje "j', con su signo apropia-
IX r I=wL =2nfL =I ; I (ohms)
do segun el cuadrante donde se encuentre el vector.
Una onda de voltaje alterno a !raves de un circuito que contiene solo inductan-
V=V OV=(cosO+jsene) cia, se adelanta 90 con respecto a Ia onda de corriente:
y

V=Vx+ jVy
v IXL 90
=XL 90
Vy T I 0 V=IXL
v I
=wL 90
8 I 6= tg- 1 Vy /Vx f..2jf_
=fwL
Ejemplo: si: V = 100 30 volts.

v = 1oo( as66+ J as) lnductancia mutua entre dos circuitos ( M )

V=866+j50 Es el cociente de Ia fuerza electromotriz inducida en uno de los circuitos entre

Ia rapidez de variaci6n de Ia corriente en el otro circuito.

Fuerza electromotriz de autoinducci6n

M Coeficiente de inductancia mutua
Es Ia que se produce en un circuito eh3ctrico cuando fluye por el mismo una co- M = E 2 : f.e.m. inducida en el circuito 2
rriente variable con respecto al tiempo, siendo su magnitud proporcional a Ia rapi-
dez de variaci6n de Ia corriente y cuya direcci6n se opone al cambia en Ia misma. di1 I dt: Rapidez de variaci6n de Ia corriente
en el circuito 1.
E=-L.!!!_
dt
"M" se define tambien como el cociente de las concatenaciones de flujo mag-
Si Ia corriente va en aumento, Ia direcci6n de Ia f.e.m. se opone a Ia de Ia co- netico en un circuito entre Ia corriente en el otro circuito.
rriente. Si por el contrario Ia corriente esta disminuyendo, Ia f.e.m. y Ia corriente tie-
nan Ia misma direcci6n:
En corriente alterna, Ia fuerza electromotriz de autoinducci6n esta dada por Ia M= N2 021
expresi6n. i1
N2 Numero de vueltas del circuito 2
E = wLI = 2wfLI 0 11 Flujo en el circuito 2, debido a Ia corriente en el circuito 1
11 Corriente en el circuito 1.
donde: w es Ia velocidad angular electrica
L es el coeficiente de autoinducci6n o autoinductancia del
circuito

-43-
Reactancia mutua (XM) Capacitores en serie y en paralelo

Es el producto de Ia velocidad angular electrica porIa inductancia mutua, y deli- c, c, c, c, I I I I I

ne Ia raz6n del voltaje de Ia inductancia mutua a Ia corriente de excitaci6n. -----lf----11-----------if--- -H-- ~
ES
= c1 + c 2
+ c 3
+... + ~
n

XM =jw=M 90

lnductores en serie

a) Serie aditiva lnductancia equivalente Reactancia capacitiva (Xc)

LE =Ll +L2+2M Se define como el reciproco del producto de Ia velocidad angular electrica por
Ia capacitancia y da Ia raz6n entre el voltaje y Ia corriente en un capacitor. Se de-
signa por "X/.

0,~--~·
IX c I= ~I~=
we _I~=
2rrfC
I_E_
I
I (ohms)
Una onda de voltaje alterno a traves de un circuito que contiene solo capacitan-
Flujos en Ia misma direcci6n cia, se atrasa 90° con respecto a Ia onda de corriente:
(M positiva)
b) Serie substractiva -90 IXc 90
_!____.. V~= I O Xc -90

I
-we 90 =
0,~~~~- -----0,
Flujos en direcci6n opuesta =J-I_
(M negativa) we

lmpedancia (Z) y Admitancia ( }')

Coeficiente de acoplamiento magnetico: La impedancia se define como Ia funci6n que expresa Ia raz6n del voltaje entre
Ia corriente en un circuito de corriente alterna y que ademas indica el angulo de
K - M lase entre las ondas de dichas magnitudes.
M- ~
'1/LJ L2
Z=!Z! -e; z=R+jX ;e=tg- 1 X /R(Ohms)
X: reactancia efectiva del circuito (XL -Xc)
Capacitancia (C)
AI reciproco de Ia impedancia se le llama "Admitancia" y se le designa con" Y"
La capacitancia de un conductor es Ia raz6n de su carga electrica al voltaje a
traves del mismo. I R-jX R
Y= R+jX R2+X2 R2+X2
e= ~ (farads) Y=G- jB=!Y I a a= tg- 1 G
B

Un circuito o parte de un circuito que posee capacitancia se denomina "Capaci-

tor" o "Condensador". A Ia componente real de Ia admitancia (G) se le llama "Conductancia" y a Ia com-
ponente imaginaria "Susceptancia" (B).
En un condensador ideal, Ia corriente es en todo momenta proporcional a Ia ra-
pidez de variaci6n del voltaje, es decir:

i=e~
dt

-44-
 CIRCUITOS ELEMENTALES DE CORRIENTE ALTERNA

A) Conexi6n "Serle"

Circuito lmpedancia Diagrama Vectorial Observaciones:

Voltaje a traves de Ren fase con Ia corriente (1)

~Ll
Z=R -0
V=IR I
lz I=R

eR = o

Voltaje a traves deL adelantado goo con respecto

[_~
a Ia corriente

~LJ
Z=XL 90
=jwL
lz l=wL
eL = 90 I

I Voltaje a traves de C atrasado goo con respecto a

~' L
Z=Xc 90 Ia corriente
-j I lwC
lz I= I lwC
8c =go v

~IJ
IXL-- V=IZ Voltaje en Ia rama RL adelantado con respecto a
Z =R+ jwL

~I
Ia corriente en un angulo eRL
lz !JR 2 +(wLf
L
_1 wL IR
8RL=tg ~

~IJ
Z=R-j I lwC IR I Voltaje en Ia rama RCatrasado con respecto a Ia

~
corriente en un angulo 8RL
lz i=JR 2 +(-I lwCf

-1
8RC = tg-1 IXc V= IZ
wCR

~IJ:
IX'-
Z=R+j(wL-I lwC) Voltaje en Ia rama RLCadelanta a Ia corriente si
~V=IZ
T(X,-Xc! I wL > 1 I wCy se ret rasa si wL < 1 I wC, en un
lz I= JR 2 + (wL- I lwCf angulo eRrc
8 RLc I
--+
IXc IR I
wL -I lwC
8RLC = tg-1
R

Caso general Si por ejemplo: 1R2

z1 =R1 +jXu IR 1
z2 =R2+jXc2
z3 =R3
Z=z1 +z 2 +z 3 =R+jX
8=tg- 1 X I R

-45-
 CIRCUITOS ELEMENTALES DE CORRIENTE ALTERNA

B) Conexi6n "Paralelo"

Circuito lmpedancia Diagrama Vectorial Observaciones:

Y=_!_-jl/wL I 1 =VIR
R,---,---------,-
I 2 -1 2
+- I 2 = V I jwL =- jV I wL
IYI=
J- R wL
I=I1 +I2
8RL =
R )
tg-1(- wL
"V" adelante de "'"

Y= ~ +jwC I 1 =VIR

ffil i=J {-
~:
2
IY +(wC) I 2 =V·jwC

8Rc
1
= tg- wCR I =I1 +I2

1 "V"atras de 'T'

y I . wC--I- I 1 =VIR
=R+J wL
I3
I= VY I 2 =-jV lwL
I 2 1 2
v IYI=.,/ R + wL
~ v
I 3 =V·jwC

6RLc = tg- 1 R wC--I-

wL
I1=I1+12+I3
"V" adelante de 'T'

I I 1 =V I(R + jwL)
Y = -=------,----.---
R+jwL
+ jwC
I,
racionalizando:
v c y = ---,=-:;--R-:-::-:-;;-
R2+{wL/

+;·we- wL
R 2 +(wL/
wL
B=wC--:::-;;-~--::-:-;;­
IY I= -./G 2 + B 2 R2 +(wL/

6 tg- 1 BIG G1 =R I R 2 +(wL/ "V" atrils o adelante de 'T'

R 1 =-wL I R 2 +(wL/

Caso general si por ejemplo:

Y1=G1+Bu
y2 =G2 + Bc2
Y3=G3
y =Y1 +Y2+Y3
=G+jB
6= tg- 1 BIG

-46-
 EQUIVALENTE EN PARALELO DE UNA IMPEDANCIA EN SERlE

~
__,.I Condici6n de equivalencia I
Frecuencia es resonancia: fa ~ (c/s)
21tvLL

V (B) Y 5 =Yp

v~
..

Grado de selectividad: Q- I fL _ waL

par tanto, las relaciones de -TVT -liS
equivalencia son:
R = resistencia en serie equivalents
Zs=Rs±jxs Yp=-I-±j-I- G=-I-= Rs total del circuito.
2
RP XP RP Rf+!XJ
Resonancia en paralelo
(Xs inductiva o capacitiva)
Es Ia condici6n que se presenta en un circuito con ramas paralelas "LC cuan-
ys= I Yp=G±jB do Ia magnitud de Ia reactancia inductiva es igual a Ia de Ia reactancia capacitiva, o
Rs ±fxs en otras palabras, cuando Ia admitancia es minima (impedancia maxima).

I I= IXCJ
Si XL ; y =I/ R =G
Ejemplo:
La corriente es minima e igual a VG

I
Frecuencia de resonancia: fa ~ (c/s)
21t,;LL

Y P = ao6- j ao8 mohs Grado de selectividad:

t b'. y I I (6- j 8)
o am 1en: P =---z; = 6+ j 8 ( 6 - j 8) ao6- j ao8mohs G: conductancia en paralelo
equivalents del circuito.

Notas:
Circuito equivalente en paralelo: 1) Los circuitos resonantes tienen su principal aplicaci6n en el campo de las co-
municaciones alambricas e inalambricas {filtros, osciladores, trampas de onda,
etc.).

B=O.OB 2) En circuitos de palencia, el fen6meno de resonancia debe evitarse ya que

mohs pueden producirse corrientes y voltajes elevados en partes del circuito, los cuales
son peligrosos para el operador y los equipos.

Potencia en circuitos de C. A.

Ip = VVp = V(G- jB)=10a:ao6- jQ08)= 6- j 8=10 -53.2 Palencia aparente: S = VI (Voltamperes)

I 5 =Ip=I Palencia activa: P = VI cos 8 (watts)
VG v Palencia reactiva : Q =VI sen 8 (bars)
8 : angulo de fase entre las ondas de voltaje y de corriente.
Diagramas V,.l valores eficaces del voltaje y de Ia corriente respectivamente.
Vectoriales
Triangulo de potencias:

Resonancia en serie
V(I cos El) y p
vars (Q) cas8=s
Es Ia condici6n que se presenta en un circuito serie "LC cuando Ia magnitud NV(IsenEl)
de Ia reactancia inductiva es igual a Ia de Ia reactancia capacitiva o en otras pala-
bras cuando Ia impedancia es minima.

La palencia reactiva se considera negativa cuando es causada par una corrien-

te atrasada con respecto al voltaje y viceversa.
La corriente es maxima e igual a V/R

-47-
 A "cos e" se le llama "factor de palencia" en vista de que es el factor par el que 1 ~ Vbc y 1 ~ Vde y
2 3 4 6
hay que multiplicar los voltamperes para obtener palencia activa.

Calculo de potencias empleando componentes complejos:

5).- A partir de las corrientes y voltajes de cada rama puede calcularse Ia paten-
v~v+jv' cia absorbida (activa) en cada una de elias, cuya suma debiera ser igual a
Palencia activa IVIFicose.
I~i+ji' P ~ vt +v t (watts)
Redes
Palencia reactiva Son circuitos electricos en los que los elementos activos y pasivos se encuen-
Q~v t -vt (bars) tran interconectados de forma tal que para su resoluci6n no bastan unicamente los
principios de los circuitos serie - paralelo.
Palencia aparente Las redes pueden ser "lineales" o "no lineales", dependiendo de que las corrien-
tes en todas sus ramas sean o no directamente proporcionales al voltaje impreso.
s~l v 1·11 I Un ejemplo de red no lineal es aquella que contiene bobinas inductivas con nil-
~~p2 +Q2. (va) cleo de hierro o resistencias cuya magnitud varia con Ia intensidad de Ia corriente.
Ejemplo de una red:

Circuitos serie • paralelo

Son circuitos formados par combinaciones de arreglos de impedancias en serie

y en paralelo.
Para su resoluci6n se siguen en general los siguientes pasos:
1).- Se determina Ia impedancia equivalents, teniendo en cuenta que:
• Las impedancias en serie se suman en forma compleja.
- Las admitancias de las ramas en paralelo se suman en forma compleja.

Ejemplo:

Para Ia resoluci6n de redes de corriente alterna, son validas las !eyes de Kir-
I chhoff, los teoremas y los metodos de corrientes de malla y nodal enunciados para
f=~ circuitos de corriente directa, aplicandose en este caso para valores instantaneos
de las corrientes y de los voltajes alternos y siendo los elementos pasivos del cir-
~ cuito impedancias en Iugar de resistencias puras, debiendo tratarseles como canti-
dades complejos.

Sistemas bifasicos

Son circuitos de corriente alterna en los que se generan dos fuerzas electromo-
o bien: trices senoidales de igual magnitud, defasadas entre si en un angulo de 90°.

2).- Se calcula Ia corriente total del circuito

1~V/ZE~V/RL+jxE
~J
3).- Se calculan Ia caidas de voltaje "I/Z en las diversas ramas del circuito.

Vcd~IZ 4 Vel ~IZ 8

b) 2 fases - 3 hilos
Eab ---- E,b
E {"v"v : iEcb i~.ffjEabl
Vab + Vbc+ Vcd + Vde+ Vel~ Val~ V 45":
E:-- -E-""'E,d ~.ffjEabl
4).· Se calculan las corrientes de las ramas en paralelo
~.ffE
11 ~VbcY2 13 ~VdeY5 1 5 ~Vde Y 7

-48-
 La corriente en el conductor comun es igual a 5 veces Ia corriente en cada Operador "a"
uno de los otros dos conductores. Es un numero complejo de magnitud unitaria asociado a un imgulo de 1200.

Sistemas tetrafasicos a =I 120 a 2 =I 240 a 3 =I 360 =I 0

Son circuitos de corriente altern a en los que se generan cuatro fuerzas electro- = _ 05 + j o866 =-05j0866 =I+jO
matrices senoidales de igual magnitud, defasadas entre si en un imgulo de 90'.
I +a +a 2 = 0
a) 4 fases • 4 hi los (malta de 4 fases) Este operador se utiliza en el analisis de circuitos trifasicos balanceados y tiene
- La corriente de linea (faa~ Ibb~ Icc~ Iddj tiene una magnitud igual a ../2 Ia propiedad de que al multiplicarlo par un vector, hace girar a este ultimo un angu-
lo de 120' contra reloj.
d'

I~
a' E,d = V,.d' Asi, los voltajes de fase de secuencia "ABC y "ACB' usando el operador "a"
d
I se definen en Ia forma siguiente:

J
Ed, E, • Vw E• V,,, I"
Secuencia ABC Secuencia ACB

c b'
I E c'
IL = {2 I E~~b=Va'b' Iba

veces Ia corriente de fase, para una carga balanceada, es decir con cargas identi-
cas conectadas entre las fases.
-Los voltajes de linea (Va /b~ Vb/c~ Vc/d~ Vd/a / son identicos a los volta-
Formas de conexi6n de las fuerzas electromotrices generados
jes de fase.
a) Conexi6n Delta (L'l) I,c

b) 4 fases • 5 hilos (estrella de 4 fases)

120"
. . - - - - - - - . . . - - d' voltaje de linea= 5 voltaje
de fase

corriente de linea= co- rriente

r---'OOIT'--+:~'OM'--..::..-.---'-- a' de fase (con carga E1 Voltaje de fase VL Voltaje de linea
balanceada)
[[ Corriente de lase h Corriente de linea

b.___ _ _ _ _ _ b' b) Conexi on Estrella ( Y)

L------------c'
Circuitos trifasicos balanceados

Son circuitos de corriente alterna en los que se generaron tres fuerzas electro- v
I,
matrices senoidales de Ia misma magnitud y frecuencia pero defasados entre si ~ ~
por un angulo de 120° y que alimentan una carga compuesta por tres impedancias Potencia en circuitos trifasicos balanceados
identicas. palencia activa palencia reactiva paten cia aparente factor de palencia
(F) (Q (S)
Diagrama vectorial (watts) {bars) (v.a.) (cos e)
de los voltajes de fase
Porfase V
A B c EFA=E~

E~FC :::::~ Trifasica

120"
EFA Notas: Los valores trifasicos son validos tanto para conexi6n L'l como para co-
. nexi6n Y .
120" 120" 8: Angulo entre el voltaje de lase ( Vp) y Ia corriente de lase (IF).
A Ia secuencia de fases ABCse S=.)P 2 +Q 2 6 KVA =.JKW 2 +KVAR 2
le llama secuencia "positiva" y a Ia (secuencia positiva)
ACBse le llama "negativa". p p
f.p.=cos8=s= fiJi+Q2

-49-
Formas de conexi6n de una carga trifasica balanceada En estrella En Delta
(3 fases · 3 hilos)
Tomando como referencia a Vna Tomando como referencia a Vba
En estrella En Delta Vna = V FA = 127 0 volts Vba = 220 0 volts
Vnb = VFB = 127 240 Vcb= 220 240
Vna = V FA = 127 0 Vac=127 220
Z,

v, v, n
Corrientes de lase: Corrientes de lase:
z,
Ina= ";: = 127 53.13 A. Jba = Vba = 22 53.13
z" Za
b =13.2- j 17.6 A.
VL
Inb = v;: = 127 186.87 A.
Vcb
Jab= Zb = 22 186.87

= -21.85- j 263 A.
Inc= Vnc =127 66.87 A. lac= Vac =127 66.87
Zc Zc
Ejemplos de Calculo
= 8.65+ j 202 A.
Datos VL = 220 V Datos VL = VF = 220 V
Voltajes de linea: Corrientes de linea:
Z,, =Zb =Zc =6+ j8Q Z.=Zb=Zc= 6+ j 80.
Conexion de Ia carga en A
Vba = Vbn + Vna = -Vnb + Vna Ic =feb+ lea= -305- j 2283
Conexion de Ia carga en "Y'
= 63.5+ j 110+ 127+ j 0
Incognitas VF, I u PF, P, f. p. Incognitas V F' I L, PF, P, f. p.
=1905+j110 v. Jb= !be+ lba = 35.05- j 15.03
Vac= Van+ Vnc= -Vna + Vnc
Solucion: Solucion:
=-127+(-63.5+ j 110) fa= Jab+ lac=- 455+ j 37.8
a) Usando Magnitudes a) Usando Magnitudes
_VF_ VF 220 =-1905+ J 110 v. ILa I= ILb I= ILei= 381 Amp
VF =
VL 220
J3 = J3 = 127volts 1
F -m - .J 62 + 82 ----w- Vcb = Vcn + Vnb = -Vnc + Vnb
VF 127 = 63.5- j 110+(-63.5- jllO)
IL=Ip=m= .J62+82 IF= 22amp.
=-j 220 v.
=127amps. I L = J3 x 22 = 3111 amps. Palencia Palencia

PF = If, R = 12?2 X 6 Pp=If,R=22 x6 2 Pna=vt+vt Pba = 220 x 22 x cos53.13

= 968watts = 2904watts = 127x (127 cos53.13) = 2904watts

= 127x 7.62= 968watts
P,01 = 3x 968 P,01 = 3 X 2904
P,01 = 3 x 968 = 2904 watts P,01 = 3 x 2904 = 8712 watts
2904watts
= = 8712watts
2904
f. p.= 3x127x127 ° 6
8712
f. p.= 3x220x22 °6 Diagrama vectorial de Ia carga "Y" Diagrama vectorial de Ia carga !J.

8=53.13 8=53.13

b) En forma vectorial b) En forma vectorial

z.=Zb=Zc z. =Zb =Zc

= 10 53.13 = 6+ j 8 =10 53.13 =6+j8

-50-
Circuitos trifasicos no balanceados tema de ecuaciones obtenidas.
Como metoda alternative para Ia soluci6n de este sistema, puede usarse el me-
Son circuitos trifasicos en los cuales Ia impedancia de una o dos lases de Ia toda de corrientes de malla, en cuyo caso se suponen dos corrientes circulantes;
carga dilieren de las de otras lases o bien en los que los voltajes impresos en Ia una en cada uno de los dos circuitos que se forman, pudiendose establecer un sis-
carga son de distinta magnitud y est<in delasados en angulos distintos a 120', aun tema de dos ecuaciones simultaneas segun se indica:
cuando las impedancias de Ia carga sean identicas.
1)(2Zc +2ZL +Za +Zb)I1 -(Zc +ZL +Zb)I2 =En a -Enb
Cargas en Delta no balanceadas
2)-(Zc +ZL +Zb)I1 +(2Zc +2ZL +Zb +Zc)I2 =Enb -En c
Sison fijos los voltajes de linea trifasicos
a !raves de las terminates de una carga en Conocidas las Ey las Z, pueden despejarse las corrientes "Il e "Ii'. Las co-
delta no balanceada, pueden calcularse las rrientes en las ramas seran:
corrientes de lase en cada impedancia
b, a como si se tratara de circuitos monofasicos. Ram a n a an
'.,_lf-+----:-<,___WI/'---? Las corrientes de linea se determinan su-
mando vectorialmente las dos corrientes de Ram a nbbn
lase correspondientes al nodo por el que
fluye cada corriente de linea. Ram a n c en

a'----"'----'----------'
Nota:
En ocasiones se emplean en Ia transmisi6n y distribuci6n de energia electrica,
sistemas trilasicos "Y de cuatro hilos, en los cuales el punta n' del generador (o
Para el circuito de Ia ligura, las corrientes de lase seran: banco de translormadores) esta conectado al punta n de Ia carga "Y. En estos ca-
sas, al aplicar los metodos anteriores de resoluci6n del circuito, debera conside-
rarse Ia circulaci6n de una corriente en el conductor que une los puntas n y n~
I = Vac
ac Zc

Potencia de un circuito trifasico no balanceado.

Y las corrientes de linea: Es igual a Ia suma de las potencias de cada lase:

Iaa=Iac+Iab ; Ibb =Iba +Ibc Jcc=lcb +lea

=lac -ha =lba -feb =feb -lac

Sistema en "Y' · "Y' sin conexi on neutral

5= VI=J( VIcos+6}2 +( VIsenej2 p
Aplicando las leves de Kirchhoff de voltaie v corriente se obtiene el siauiente
a' a

Factor de palencia vectorial:

za
Carga no
balanceada VI cos e
11
J( VIcos+6]2+( VIsenej2

Componentes Simetricas.

Es un metoda para resolver un sistema o circuito electrico polilasico no balan-

ceado, que consists en substituir las "n" magnitudes vectoriales que lo integran,
por un conjunto de "ri' sistemas balanceados de vectores que sea equivalents al
Zc: lmpedancia Z 1 : lmpedancia
generador · lfnea transmisi6n sistema original. A estos sistemas se les llama "componentes simetricas" de los
sistema de ecuaciones: vectores originates (Teorema de Fortescue).
Este metoda tiene su principal aplicaci6n en el analisis de cortocircuitos asime-
1)I.+Ib+Ic=O tricos, para determinar los valores de corrientes y de voltajes de lalla en diversos
puntas de un sistema electrico.
2) (Zc +Z L +Z 8 )Ia -(Zc +Z L +Zb)Ib =Ea -Eb Aplicado a un sistema trilasico desbalanceado de vectores este metoda esta-
blece que dicho sistema puede ser resuelto en Ires sistemas balanceados de vee-
3) (Zc+ZL +Zb)Ib-(Zc+ZL +Zc)Ic=Eb-Ec tares, a saber:
Conocidas las Ey las z; pueden despejarse las corrientes de las ram as del sis-

-51-
 1).- Un sistema de "secuencia positiva" que consiste de tres vectores iguales en
magnitud, desplazados entre si por 120' y con Ia misma secuencia de lases que
los vectores originales (ABC ).
2).- Un sistema de "secuencia negativa" que consiste de Ires vectores iguales
en magnitud, desplazados entre si por 120' y con una secuencia de lases opuesta
a Ia de los vectores originales (ACB ).
3).- Un sistema de "secuencia cera" que consiste de Ires vectores de igual mag-
nitud con desplazamiento cera entre si.
Ecuaciones que delinen las componentes simetricas de un sistema de vectores
desbalanceado V., Vb, V,.
Las componentes VbO/ Vb1/ Vb2/ VcO/ Vel y Vc2 se pueden obtener de
las relaciones I y II .
Las ecuaciones I, II y III estim dadas en !ermines de voltajes, sin embargo,
son aplicables tambien a corrientes o impedancias, bastando sustituir en elias a V
par I o par Z

Netas:
va )

y+ v;\+
I v,l val va2 1).- Si Ia suma vectorial de los vectores originales es igual a cera, no existirim
~ componentes de secuencia cera.
\
'.. /
~Vao
'.. /
\ v, 2).- Silos vectores originales son balanceados y simetricos, solo existirim com-
ponentes de secuencia positiva.
I Vbo
vb V,a 3).- Puesto que en un sistema trilasico Ia suma vectorial de los voltajes de linea
I v,2 a linea es siempre igual a cera, nunca podran existir componentes de secuencia
I
" '...,_.J
Sistema Original
vbl
Componenetes Componenetes Componenetes
cera en voltajes de lfnea. No asi en el case de voltajes entre linea y neutro cuya
suma no es necesariamente igual a cera.
secuencia secuencia secuencia
va, vb, v, positiva negativa cera 4).- Las corrientes de linea que fluyen hacia una carga conectada en "Delta",
no contienen componentes de secuencia cera ya que su suma vectorial es cera. Si
Ia carga esta conectada en "Estrella", solo habra componentes de secuencia cera
de las corrientes si el neutro esta conectado a tierra o tiene retorno.

Expresando las componentes de Vh y V, en terminos del opera dar "a" y de las

componentes de v.,
se tienen las siguientes relaciones:

vbl=a2Va1 VcJ=aV. 1
I Vz,z=aVa2 II V,z=a2V82
Vb!FVao V,!FVao

Que sustituidas en las ecuaciones 1, 2 y 3, quedan:

Resolviendo el sistema 6, 7 y 8:

v.o =1 I 3(V. + Vb + V,)

III V. 1 =1/ 3(V. +aVb +a 2 V)

-52-
 MAGNITUDES ELECTRICAS Y MAGNETICAS
1} Campo EIE\ctrico

Magnitud Simbolo Relaciones Unidades (MKS} Simbolo Observaciones

Q= ne e: carga del electron

Carga electrica Q Coulomb c e= 1.60219x 1Q-19C
n: numero entero C= 6.249 x 101a e

w (Joules} W' Trabajo

Fuerza electromotriz (f.e.m.) c E=Q (Coulomb) Volts v Q: carga

F (Newton) F. fuerza que actua sabre Ia carga Q

E=Q (Coulomb)
lntensidad del campo Volts/metro
E VIm E. Vab/dsi el campo es homogeneo.
electrico. dV
= -----cJS d: distancia enlre los electrodes.

vba = bE cos9ds
a
Integral de linea de Ia intensidad del campo electrico
=Vb -Va entre el punta inicial a y el final b, a lo largo del tramo
Diferencia de potencial Vba Volts v s.
Para una trayectoria
cerrada: 9 = ang. entre Ia tg. a Ia trayectoria y Ia fuerza QE.

oE cos9ds= 0

Esto rige para un media is6tropo en que Dy Etienen

Densidad de flujo electrico. D D=EE Coulombsfm2 C/m 2 Ia misma direcci6n E = constante dielectrica del ma-
!erial.

D
E=E
Constante dielectrica o
E Farads/m F/m 1F I m= 1 Coulomb
permitividad. Volt-m
=Eo+'l

Constante del campo E 0 = 8.654x10" 12 En el vacio, D = E E. por lo que E 0 se denomina

Eo Farads/m F/m
electrico tambien constante Jielectrica del vacio.

D
IJI= cos dA
A Integral de Ia componente normal de Ia densidad de
flujo electrico a lo largo de una superficie cualquiera
Flujo electrico '¥ Para una superficie Coulomb c
cerrada: Q carga encerrada porIa superficie.

oD cos9dA = Q

En el con~nsador de placas:
Q C= Eod
Capacitancia c c=v Farad F
A: Area de un electrode.
d: Separaci6n entre electrodes.

Diferencia entre Ia densidad del flujo en el material

Polarizaci6n electrica p p=D-E 0 E Coulombs/m 2 C/m 2 dielectrico y Ia correspondiente al vacio.

p
'1=£
Susceptibilidad electrica Farad/m F/m A Ia relaci6n Ke = 1 + '1 I Eo se le denomina "coefi-
'1 ciente dielectrico" del material '1 = 0 en el vacio.
=E -E 0

"53-
 Magnitud Sfmbolo Relacfones Unfdades (MKS) Sfmbolo Observaciones

1) F = QI Q2
el 4rrEr 2 Fuerzas que actuan sabre dos cargas puntiformes
Fuerza en el campo electrico p, Newton N (1) y sabre una de elias en el campo electrico (2).
2) F, 2 = Q ·E

1
We= DEv
2
v: volumen
Energia en el campo electrico w, = ; E E 2 v= ; QV Joule (watt-seg) J
!/: tension electrica
1 Q2 1
=2 ----c- =2CV2

2) Corriente Eh!ctrica.

Magnitud Sfmbolo Relaciones Unidades (MKS) Sfmbolo Observaciones

Q Para corriente alterna:
1=-t- (para carr.
I continua) Ampere A Im : valor maximo o amplitud
lntensidad de Ia corriente
electrica i . dQ (CIS)
(coulomb/seg) II rms =Irms: valor eficaz
1 =----eft
(valor instantaneo) !mrs Im/ f f = 0.707Im
A: secci6n transversal del conductor
I n: numero de electrones par
J=A unidad de volumen
Densidad de corriente
J Amperes/metro2 A/m 2
electrica e: carga del electron
j =11ev v: velocidad constants de los
electrones libres.

~
I E. lntensidad del campo electrico.
cr= = AdV /dx
I c. Longitud del conductor
IIc 1 1
Conductividad electrica cr cr= AVab ohms metro nm A: Secci6n tr. del conductor

(1.- cr y A se consideran Vab: Diferencia de potencial entre

constantes) terminales del conductor.
crA I 1 1
Conductancia electrica G G=----y:-=v=R Mhos Q
1 RA J: corriente electrica continua
Resistividad electrica p r=cr=T Ohms- metro nm
V: diferencia de potencial
1 v Ic: longitud del conductor
R=c;=T
Resistencia electrica R Ohms Q
A: Secci6n tr. del conductor
R=p!s_
A

XL =mL XL: reactancia inductiva

Xc: reactancia capacitiva
Reactancia X Ohms Q
X =-1- m: velocidad angular electrica
c roC =2rrf
Z=R+JX "Z' da Ia relaci6n V/fen circuitos de corriente alter-
lmpedancia z Ohms Q na tg fJ=X I R
Iz l=~R2 +X2 X: reactancia efectiva.

-54-
 Magnilud Simbolo Relaciones Unidades (MKS) Simbolo Observaciones
1 1
BL=--=--
XL roL
1 BL : suscept. lnductiva
Susceptancia B Mohs -
1 n Be: suscept. Capacitiva
Be =-y--= roC
c

Y =G+ jB "Y da Ia relacion I/Ven circuitos de carr. Alterna

1 tgfl=B/G
y Mohs
Admitancia
Iy i=JG2 + B2
n B: Susceptancia efectiva

1) V=IR=I /G 1) en corriente continua

Tension electrica o voltaje v Volts v
2} V =IZ=I /Y 2) en corriente alterna
1) En sistemas de:
P=I 2R=VI=V 2 /R
1) corriente continua
Palencia electrica activa p
2} P= Vl cosfJ
Watts w 2) corriente alterna monofasica
3) corriente alterna trifasica balanceada
3) P=.J3VI cosfJ
1) Q=VI sen f)
En sistemas de:
Q
Palencia electrica reactiva 2) Q=.J3Vl senfJ Voltamperes reactivos Var
1) corriente altern a monof.
Pq
2) corriente alterna trif. Balanceada
( ]0 I: valores eficaces)
1) S=Vl Sistemas de
s
Palencia electrica aparente 2) S=.J3Vl VA 1) carr. Altern a monofasica
Ps
S=~p2 + Q2 2) carr. Alterna trifasica balanceada

fl= tg- 1 _g_

Factor de Palencia F_-p

fp. =cos q
p p
A-IQ p
p

=s=
Jp2 + Q2
fJ = angulo entre Ia tension de lase y Ia corriente de
lase.

3) Campo Magnetico

Magnilud Simbolo Relaciones Unidades (MKS) Simbolo Observaciones

2
Fuerza magneto-motriz = H d.fc En un grupo homogenico, = H ·lc donde
(f.m.m.) 1 "I c" es Ia longitud del circuito
3 Ampere-(vueltas) A(v)
0 l. corriente en amperes
tension magnetica =NI N. No. de vueltas de Ia bobina.

1) H=...!!_ 1) B.densidad del fiujo

lntensidad del campo
11
magnetico
H Ampere - (vuelta)/metro A(v)/m 11 : permeabilidad
0
excitacion magnetica 2) H= NI
Ic 2) Caso especial para el anillo de Rowland

<I>= BdA
A Si B es uniforme y normal al area A : <I> = B A
Flujo magnetico <I> Webers Wb
<I>=-=_!!!_ : reluctancia
Ic /f!A

-55-
 Magnilud Simbolo Relaciones Unidades (MKS) Simbolo Observaciones
<t> T
Densidad de llujo B=A <t> : llujo magnetico
magnetico o inducci6n B Tesla (webers/metro2)
(wb/ai)
magnetica A : Secci6n transversal
B=11H

Amperes- A(v)/w En el campo homogeneo:

Reluctancia = ----;j") (vuelta)/webers 6 b
91 - Ic
1/henry 1/h -llA
En el campo homogeneo
Conductancia magnetica o
A A~=_!_ Webers/amp (v) wb/A(v
Permeancia ) A=11A
Ic
B
Permeabilidad 11 11=H Henrys/metro h/m Propiedad del materiaL

11 o = 4n x1o-7 Se le llama tambien permeabilidad del vacfo

Constants del campo donde rige
jlO Henrys/metro ]J/m
magnetico =1.256637x1o- 6
B =11c H
11 r <1 : mat. Diamagnetico
11 r = __£___
11o
Permeabilidad relativa jlr fl r >1 : mat. Paramagnetico
=1+XI11o 11r >> 1: mat. Ferromagnetico
M=B-11 0 H
Dilerencia entre Ia densidad de flujo con materia
Magnetizaci6n M Tesla W T magnetica y Ia del vacio.
=H(11 -11 oJ

M X = Oen el vacio,
Susceptibilidad Magnetica X X7:[=11-11o Henrys/metro h/m
ya que 11 = 11 0

N<t> <t> : llujo de concatenaci6n

Coeliciente de
L L=-1- Henrys h
autoinducci6n
I: corriente en amperes.

*Ei =-N d<t> Para el caso particular de un conductor en

dt movimiento dentro de un campo mag.:

Tension inducida (f.e.m.) 81

= -L _r!!_ Volts v 81 = BLv
dt

• Ley de Lenz v: velocidad del conductor

L :longitud del conductor.

1) Fuerza sabre una carga "Q' en movimiento

con una velocidad "rl, dentro de un campo de
densidad uniforms "B'. ·
1) Fm 1 = QvB sen <p

Fuerzas en el campo 2) Fm 2 = iBicsen<p

<p : ang. entre v y lJ
Fm Newtons N
magnetico
2) Fuerza sabre un conductor par el que fluye
3) Fm3 =__I:'__Q_
.21:
il i2 I
a c una corriente electrica "i'
lc: longitud del conductor.
3) Fuerza entre dos conductores paralelos de
long. "lc' y separados una distancia "a".
Energia en el campo - 1 2 Lse considera constants y Bes proporcional a
Wm Wm ----;zLI Joules J
magnetico H

w = Wm = BH = __!!_!_ = 11H Energia par unidad de volumen

Densidad de energia w v 2 41 2 JoulesJm3 J/mJ
v: volumen.

-56-
 AMPERES A PLENA CARGA DE TRANSFORMADORES CORRECCION DE FACTOR DE POTENCIA
TRIFASICOS A DIVERSOS VOLTAJES
Factores par los que hay que multiplicar los KW de demanda para obtener los KVAR
de c~pacitores r~eridos
KVA 220 440 2400 4160 6000 13200 23000 33000
Factor de Potencia
Original (%) Factor de Potencia Deseado cos (8 2),
1.5 3.94 1.97 0.36 0.21 0.14 0.07 0.04 0.03
(cos 81 )
3 7.88 3.94 0.72 0.42 0.29 0.13 0.08 0.05 100% 95% 90% 85% 80%
4.5 11.82 5.91 1.08 0.63 0.43 0.20 0.11 0.08 50 1.732 1.403 1.248 1.112 0.982
51 1.687 1.358 1.202 1.067 0.936
5 13.14 6.57 1.20 0.69 0.48 0.22 0.13 0.09 52 1.643 1.314 1.158 1.023 0.892
7.5 19.71 9.85 1.81 1.04 0.72 0.33 0.19 0.13 53 1.600 1.271 1.116 0.980 0.850
54 1.559 1.230 1.074 0.939 0.808
10 26.27 13.14 2.41 1.39 0.96 0.44 0.25 0.18
55 1.518 1.189 1.034 0.898 0.768
15 39.41 19.71 3.61 2.08 1.45 0.66 0.38 0.26 56 1.479 1.150 0.995 0.859 0.729
25 65.69 32.84 6.02 3.47 2.41 1.09 0.63 0.44 57 1.442 1.113 0.957 0.822 0.691
58 1.405 1.076 0.920 0.785 0.654
30 78.82 39.41 7.23 4.17 2.89 1.31 0.75 0.53
59 1.368 1.040 0.884 0.748 0.618
45 118.23 59.12 10.84 6.25 4.34 1.97 1.13 0.79 60 1.333 1.004 0.849 0.713 0.583
50 131.37 65.69 12.04 6.95 4.82 2.19 1.26 0.88 61 1.299 0.970 0.815 0.679 0.549
62 1.266 0.937 0.781 0.646 0.515
75 197.06 98.53 18.06 10.42 7.23 3.28 1.88 1.31 63 1.233 0.904 0.748 0.613 0.482
100 262.74 131.37 24.08 13.90 9.63 4.38 2.51 1.75 64 1.201 0.872 0.716 0.581 0.450
65 1.169 0.840 0.685 0.549 0.419
112.5 295.59 147.79 27.10 15.63 10.84 4.93 2.83 1.97
66 1.138 0.810 0.654 0.518 0.388
150 394.11 197.06 36.13 20.84 14.45 6.57 3.77 2.63 67 1.108 0.799 0.624 0.488 0.358
200 525.49 262.74 48.17 27.79 19.27 8.76 5.03 3.50 68 1.078 0.750 0.594 0.458 0.328
69 1.049 0.720 0.565 0.429 0.298
225 591.17 295.59 54.19 31.26 21.68 9.85 5.65 3.94
70 1.020 0.691 0.536 0.400 0.270
300 788.23 394.11 72.25 41.69 28.90 13.14 7.54 5.25 71 0.992 0.663 0.507 0.372 0.241
400 1050.97 525.49 96.34 55.58 38.54 17.52 10.05 7.01 72 0.964 0.635 0.480 0.344 0.214
73 0.936 0.608 0.452 0.316 0.186
500 1313.72 656.86 120.42 69.48 48.17 21.90 12.57 8.76
74 0.909 0.580 0.425 0.289 0.158
750 1970.57 985.29 180.64 104.21 72.25 32.84 18.85 13.14 75 0.882 0.553 0.398 0.262 0.132
.1000 2627.43 1313.72 240.85 138.95 96.34 43.79 25.13 17.52 76 0.855 0.527 0.371 0.235 0.105
77 0.829 0.500 0.344 0.209 0.078
1500 3941.15 1970.57 361.27 208.43 144.51 65.69 37.70 26.27 78 0.802 0.474 0.318 0.182 0.052
2000 5254.86 2627.43 481.70 277.90 192.68 87.58 50.26 35.03 79 0.776 0.447 0.292 0.156 0.026
80 0.750 0.421 0.266 0.130
81 0.724 0.395 0.240 0.104
Formula: 82 0.698 0.369 0.214 0.078
83 0.672 0.343 0.188 0.052
Amperes= KVA X 1000/1.73 X Volts 84 0.646 0.317 0.162 0.026
85 0.620 0.291 0.136
Para transformadores monofasicos, multiplicar los valores trifasicos por 1.73.
86 0.593 0.265 0.109
87 0.567 0.238 0.082
88 0.540 0.211 0.056
89 0.512 0.183 0.028
1) Debe tener cuidado de to mar los KW, de demanda media mensual cuando
el factor de palencia medido sea el valor media mensual.
2) Factor minima permitido porIa Cia., Suministradora sin cargos por bajo fac-
tor de palencia: 85% atrasado.
3) Formula de calculo: KVAR capacitores = KW (tan 81 - tan 82 )
Ejemplo: Encontrar los KVAR para mejorar el factor de palencia de una carga
de 1000 KW de 0.7 a 0.90.
De Ia tabla: multiplicador = 0.536 y KVAR= 1000 X 0.536 = 536

-57-
SISTEMAS DE DISTRIBUCION ELECTRICA INDUSTRIALES GU[A PARA EL DISENO DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCI6N ELECTRICO

Aspectos Basicos de diseiio.

I) Determinacion de Ia carga estimada total.

Para el personal es un factor vital y no ad mite restric-
ciones par otros facto res. Para materiales y equipo
Seguridad construcciones y equipos electricos pueden asumir-
se ciertos compromises sino afectan Ia seguridad del
personal.
Depende del grade de continuidad que se requiere en
el servicio, segun el proceso de manufactura de que
Confiabilidad en servicio se trate. Las !alias electricas de ben aislarse causan-
do disturbios mlnimos al sistema yen dado case con-
tar con sistemas emergentes.
Es un factor importante, sin embargo no debe ser de-
Casto inicial terminante en Ia eleccion del disefio del sistema si se
sacrifican seguridad y confiabilidad.
Se obtiene con base en los pianos de arreglo general y localizacion de equipos
de Ia planta, determinando los requerimientos de palencia tanto de cargas de fuer-
za como de alumbrado en HP, KW o KVA, asociadas con caracteristicas tales
como voltajes de operacion, numero de lases, factor de palencia, ciclos de opera-
cion, cargas que deben operar ininterrumpidamente, etc.
Par regia general, noes posible conocer en el inicio las caracteristicas de todas
las cargas, par Ia que en algunos casas deberan hacerse estimaciones con base
en cargas tipicas par area o par funcion en industrias similares a Ia proyectada.
De Ia determinacion del manto y Ia naturaleza de Ia carga, asi como de su distri-
bucion en Ia planta, depende en gran medida el tamaiio de Ia subestacion princi-
pal, el tamafio y nOmero de subestaciones secundarias y el tipo de arreglo de los
alimentadores de distribucion.
Densidades de carga estimadas en varias industrias (E.U.A.):

El sistema debe poderse operar en Ia forma mas sim- Voltamperes demandados por metro
Simplicidad de operacion pie posible tanto en condiciones normales de servicio Tipo de industria cuadrado ( Va/m)
como en situaciones de emergencia. (alumbrado y fuerza)
Aero pianos 162-170
Azucar (remolacha) 200
En generales importante contar con una buena regu-
Papel 150
lacion de tension en el sistema, que impida valores
Regulacion de tension Textil 130
de tension que acorten Ia vida o afecten Ia operacion
Cigarrillos 118
correcta de los equipos electricos.
Manufactura en general:
Prod. quimicos, equipo electrico 108
Debe ponerse especial atencion en Ia accesibilidad y Taller de reparaci6n maquinas, 81
Mantenimiento facilidades para efectuartrabajos de inspeccion, lim- Lam paras 54
pieza, reparacion y ajuste en los equipos del sistema. Aparatos pequefios 38

Deben preverse posibles expansiones futuras del sis- Requerimiento de alumbrado en varias industrias (E.U.A.):
lema por aumentos en Ia carga de Ia planta y sus re-
Flexibilidad percusiones en factores tales como: voltajes, capaci-
dad de los equlpos, espacio para equip a e instalacio- Alumbrado en % de Ia carga total
Tipo de industria
nes adicionales, etc. instal ada.
Fundiciones de acero 1a3
Laminadoras de acero, refinerlas 3a6
El disefio e instalacion del sistema debe cumplir con Equlpo electrico pesado, cables 6a8
Normatividad las norm as nacionales o en su defecto con las inter- Equipos automotrices 8 a 11
nacionales vigentes que correspond an. Partes de maquinas 11 a 15
Ensamble de autos y partes 15 a 25

Los datos anteriores pueden utilizarse para estimaciones preliminares, cuando

aun nose conocen datos especfficos de Ia carga.

II) Determinacion de Ia Demanda.

La demanda es Ia potencia o carga electrica que requiere una planta para su

funcionamiento, tomando en consideraci6n que no todos los equipos operan a ple-
na capacidad ni al mismo tiempo.
La demanda maxima en un cierto periodo de tiempo determina Ia capacidad del
sistema de distribuci6n y se obtiene aplicando factores de demanda y de diversi-
dad a Ia carga instalada total. Dicho periodo de tiempo puede ser de 15, 30 o 60
minutes.
Factor de demanda: Es Ia razon de Ia demanda maxima de un sistema a Ia
carga total instalada del mismo.
Factor de diversidad: Es Ia razon de Ia suma de las demandas individuales
-58-
maximas de las partes de un sistema, a Ia demanda maxima del mismo. de carga de Ia planta y en las cuales se baja el voltaje a valores de utilizacion (600
volts o menores), llevandose Ia energia hasta los puntas de uso con alimentadores
secundarios cortes.
Carga instalada x factor de demanda
Demandamax. factor de diversidad I'
Arreglos basicos de sistemas de distribuci6n y sus caracteristicas.
I
Para efectos pnicticos, suele considerarse el factor de diversidad igual a Ia uni-
dad y utilizar facto res de demanda segun las estimaciones siguientes: A) Radial Simple

Caracteristicas:
Factores de demanda Un solo alimentador primario.
* Un solo translormador que alimenta un bus
secundario.
Tipo de carga Factor de demanda
estimado en %
,- ._ _., * Adecuado para cargas hasta 1000 KVA.

Ventajas:
Homos de arco
Soldadoras de arco
Homos de induccion
Alumbrado
100
35
75
100
1
2
~
,----..
3
f ,----..

3
___..,
....--...__.
Es muy economico. * Es simple. * Facil de
operar. * Facil de ampliar.
.
DesventaJas:
Baja confiabilidad. * En caso de lalla en el
translormador o en el cable primario, se pierde
Motores: el servicio. * Altas corrientes de corto circuito.
* Mala regulacion de tension. * El equipo debe
1) Uso general, maquinas, desconectarse para mantenimiento.
herramientas, gruas, ventilacion,
compresoras, bombas, roladoras, etc. 30
1) Interrupter generallado primario (A.T.)
2) Procesos semicontinuos, papeleras, 2) Translormador
refinerias, huleras, etc. 65 3) lnterruptores secundarios (B.T.)

3) Procesos continuos, textiles, B) Radial con centros de carga

plantas quimicas, etc. 90
Caracteristicas:
Homos de resistencias, calentadores, fundiciones. 80 Un solo alimentador primario.
*Gada translormador ali menta un solo tablero
Soldadoras de resistencia. 25 de distribucion secundario. * Adecuado para
cargas mayo res de 1000 KVA.

Carga Pico: Es Ia maxima carga que consume un equipo o grupo de equipos

en un periodo de tiempo determinado. Puede ser Ia maxima carga instantanea o
un valor promedio durante el periodo.
Factor de carga: Es Ia razon de Ia carga promedio durante un cierto periodo de
r~ Y~~~~=t~~te
5
{_J 4
~
~ 4
~
~
economico en relacion con otros
sistemasmascomplejos.*Essimpleylacilde
operar. * Facil de ampliar.
* Buena regulacion de tension por tener ali-
tiempo a Ia carga pico en ese periodo.
""!:') ~) mentadores secundarios cortos. * Mas conlia-
El factor de carga es uti I en Ia seleccion de transformadores y cables los cuales ,_L ,_L ble que el radial simple.
deben mantener un voltaje adecuado en el sistema y operar dentro de sus Ifmites
de capacidad termica, bajo condiciones de carga pico.
L L I L I, I * Bajas corrientes de corte circuito.

Ill) Selecci6n del arreglo o configuraci6n del sistema eh!ctrico de distribu-

ci6n.
En general, el arreglo del sistema debe seleccionarse de manera que propor-
cione el grado requerido de conliabilidad en el servicio con un minima coste.
El grade de conliabilidad depende en gran medida de las caracteristicas del
proceso de manulactura, en cuanto que permita o no interrupciones en el suminis-
tro de energia electrica. En procesos continuos, una interrupcion puede daiiar una
cantidad considerable de material en proceso, ademas del tiempo que se pierde
en volver a arrancar el proceso.
Los sistemas mas usados en Ia actualidad utilizan el concepto de "Centres de
Carga", los cuales consisten de pequeiias subestaciones que reciben potencia a
un voltaje media (2.4 KV hasta 13.8 KV), localizadas cerca de las diversas areas
l)fl)fl)l)
4) Seccionadores bajo carga con lusibles A.T.
5) Tablero metal-clad (A.T.)
Desventajas:
En caso de lalla en un translormador, debe de-
senergizarse el area correspondiente para re-
paraciones. * Si el alimentador principal lalla,
Ia interrupcion del servicio es total. * El equipo
debe desconectarse para mantenimiento ruti-
nario.

-59-
C) Radial selectivo en el primario con centros de carga.
Caracteristicas:
Dos alimentadores primarios !Iegan a cada
transformador.
' Normalmente se conectan Ia mitad de los
transformadores a cada uno de los alimenta-
dores.
' Ventajas:
~ 1
>------..-----r.- Gada alimentador debe poder llevar Ia carga
total para el caso de que uno falle.' Los 2 sec-
~
1: _ ~1: _ cionadores bajo carga de cada transformador
deben tener un bloqueo para impedir que am-
bos puedan estar cerrados a Ia vez.
Ventajas:
T )
T
)
Mas confiable que los sistemas A y B. ' Si un
alimentador falla, el otro absorbs Ia carga. '
Buena regulaci6n de tension. ' Bajas corrien-
1) I) I) I) I) I) tes de corto circuito.
' Mejora Ia facilidad de mantenimiento del
t ! t t t t equipo primario de buses y seccionadores. '
Bastante flexible.
Desventajas:
Mas costoso que el sistema B.
* En caso de lalla de un transformador se corta
el servicio en el area correspondiente.
D) Secundario selectivo con centros de carga
Caracteristicas:
Dos alimentadores primarios.
* Dos translormadores en cada centro de car-
ga. * Un interrupter de enlace entre los buses
de los 2 tableros de distribucion ( normalmente
abierto ). * Este interrupter debe tener blo-
queos con los interruptores principales secun-
darios para evitar operacion en paralelo de los
transformadores que aumentaria las corrientes
de cortocircuito.
Ventajas:
Mas confiable que los anteriores sistemas. '
En caso de lalla de un alimentador o de un
transformador, es posible alimentar todos los
tableros secundarios. ' Restauraci6n rapida
del servicio. * Este sistema combinado con el
primario selectivo (C) da un alto grado de con-
liabilidad.
Desventajas:
Mas costoso que los sistemas B y C, depen-
diendo de si cada alimentador primario debe
llevar toda Ia carga de Ia planta si uno lalla o
solo parte de Ia misma y de Ia capacidad de re-
serva de los transformadores.' Operaci6n mas
delicada.
"60"
E) Primario en anillo con centros de carga
Caracteristicas:
Dos alimentadores primarios.
* Un juego de dos cuchillas desconectadoras
sin carga y un seccionador bajo carga para
cada transformador.
Ventajoso cuando los centros de carga estan
muy separados entre si. ' Ligeramente mas
econ6mico que el sistema con primario selec-
tivo (C).* En caso de lalla en un transformador
puede aislarse el equipo y dar servicio a los
de mas
Desventajas:
Mas complicado de operar.
' Existe el peligro de energizar un punta por
dos Iadas. * Si lalla un translormador, se pier-
de el servicio a Ia carga que alimenta.
F) Primario selectivo • Red secundaria
Caracteristicas:
Dos alimentadores primarios.
* Secundarios de los translormadores interco-
nectados, operando en paralelo.
' Normalmente se conecta Ia mitad de los
transformadores a cada alimentador. * La can-
tidad de energia que puede ser transferida en-
tre transformadores, depende de Ia impedan-
cia de los circuitos de enlace, de las impedan-
cias de los transformadores y de las caracte-
risticas de Ia carga.
Ventajas:
Alta confiabilidad. * En caso de fall a de un ali-
mentador primario o de un transformador no
hay interrupcion (ni momentanea) en el servi-
cio. * En algunos casos reduce Ia capacidad
total de los transformadores en comparacion
con otros sistemas. ' Buena regulacion de ten-
sion. * Menores caidas de tension por arran-
que de motores o uso de soldadoras.
Desventajas:
Mayores corrientes de cortocircuito que en el
sistema radial. 'Requiere de cables adiciona-
les para Ia interconexion de los buses secun-
darios, ademas de fusibles. * Es un sistema
costoso (50% o mas que el sistema radial o
secundario selectivo). *Mas complejo de ope-
rar. * Se requieren relevadores complicados
para Ia operacion.
IV) Selecci6n del vol!aje del sistema de distribuci6n y consideraciones sabre
el vollaje.
La selecci6n del voltaje o de los voltajes es uno de los aspectos mas importan-
tes en el disefio de un sistema de fuerza en una planta industrial, ya que influye de-
terminantemente en el costo del mismo, en su flexibilidad yen Ia lacilidad de efec-
tuar expansiones luturas.
IV.1) Factores principales que influyen en Ia selecci6n del vol!aje:
1).- Valores de tension primaria disponibles por parte de Ia compafiia suminis-
tradora de energia.
Estas tensiones pueden usarse directamente en Ia planta o bien ser transfor-
mados a valores mas adecuados.
Tensiones mas usuales en Ia Republica Mexicana (en volts) 2).- Magnitud de Ia carga total.
De transmisi6n De distribuci6n De Distribuci6n Como una guia general para determiner el voltaje mas economico en funcion
C.F.E. primaria secundaria de Ia carga total de una planta, pueden aplicarse los valores de Ia tabla siguiente:
Tension Media Baja Tension Voltaje del sistema
Extra Alta Tension Carga (KVA) (Volts)
C.F.E. Industria C.F.E. Industria
hasta 2000 480
400,000 hasta 3000 a) 2,400
(1)34,500 2201127 480/277 de 1500 a 10,000 b) 4,160
23,000 23,000 (2)440/254 10000 a 20,000 c) 4,160 o 13,800
mas de 20,000 13,800
Alta tension 13,800 13,800 2201127
Notas:
230,000 (2) 6,000
a) Se emplea unicamente cuando hay equipos importantes disenados para
115,000 4,160 operar a dicho voltaje (Motores Grandes).
85,000 2,400 b) 4160 V. es preferible a 2400 V, ya que por manejarse corrientes menores los
69,000 interruptores son mas baratos y par otro lado se requiere menos cobre para Ia red
de distribucion (conductores de menor calibre).

1) Tension de subtransmision. Se usa poco como c) Debe hacerse un estudio economico; cualquiera puede funcionar. Si a futuro
Notas:
tension de alimentacion en industries. Ia planta pod ria llegar a ampliarse a mas de 20,000 KVA, Ia mejor elecci6n sera
2) Tiende a desaparecer.
13,800 volts.

3).- Caracteristicas de vollaje de los equipos y aparatos ehictricos.

Sistema Hpico de una campania de generacion, transmisi6n y dislribucion:
A.T. Alta Tension
M.T. Media Tension
B.T. Baja Tension
A,B,C,D Consumidores
1.- Planta generadora
2.' Subestaci6n elevadora
3.- Linea de transmision de Alta Tension
4.- Subestaci6n reductora
5.- Sistema primario de distribuci6n de tension media
6.- Transformador de distribucion M.T./B.T.
7.- Sistema secundario de distribuci6n de Baja Tension.
Dependiendo del tamaiio de Ia industria, de los requisitos de Ia compaiiia sumi-
nistradora, de las tarifas par consumo de energia y de evaluaciones economicas
que incluyan los costas del equipo, una planta industrial puede conectarse en dis-
tintas partes del sistema segun se indica en el diagrama anterior. Asi, se tiene que:
Plantas pequenas de algunos cientos de KVA pueden conectarse directamente
a Ia red de baja tension (industria A) o a Ia red primaria de M.T. (industria B), ya
sea a traves de un transformador especifico de Ia campania suministradora a !ra-
ves de una subestacion propia.
Plantas medianas de algunos miles de KVA, pueden conectarse a Ia red de
M.T. (industria C) a traves de una subestacion propia, pudiendose extender Ia red
de M.T. dentro de Ia planta.
Plantas grandes de varios miles de KVA, pueden conectarse al sistema de
transmision de AT. (industria D) a traves de una subestaci6n reductora propia que
aliments una red primaria y las redes secundarias en Ia planta.
a) Selecci6n de voltajes menores a 600 volts (ELT.).
En una industria, existen cargas de fuerza constituidas en su mayoria por mota-
res polifilsicos de B.T., hornos, soldadoras, etc., y cargas de alumbrado, motores
fraccionarios, herramientas portatiles, maquinas de oficina, etc., todos los cuales
operan dentro de este nivel de tensiones.
Las tensiones a elegir para dichas cargas pueden Ser de 480/277 volts o
2201127 volts.
Los valores de 480 y 220 corresponden a tensiones entre fases y 277 y 127 a
tensiones entre fase y neutro de sus respectivos sistemas trifasicos.
En general pueden establecerse que:
- El sistema de 480 V. es menos costoso que el de 220 V. ya que maneja una
menor corriente por KVA utilizado, lo que repercute en un menor tamano de los in-
terruptores y de los conductores.
- El sistema de 480 V. tiene menos perdidas electricas y menor caida de ten-
sion porcentua!.
- En aspectos de seguridad es tan buena uno como el otro, teniendo Ia precau-
ci6n de conectar a tierra todas las partes que no conducen corriente y de canalizar
adecuadamente los conductores.
- En areas donde Ia carga es predominantemente de hornos electricos, el siste-
ma de 220 V. puede ser el mas adecuado, sin embargo, dichos aparatos pueden
alimentarse desde un centro de carga independiente y tener el resto de Ia carga en
480 v.
- El sistema de 220 V. es mas econ6mico que el de 480 v. cuando Ia carga debe
alimentarse en un alto porcentaje (70% o mas de Ia carga total) en 220 0 127 volts.
Casos tipicos son las fabricas de ropa y lineas de ensamble de equipos electroni-
cos peque1ios en donde ademas, es conveniente limitar el voltaje de las herra-
mientas manuales a 120 volts.
- En sistemas de 480 V., para alimentar las cargas de alumbrado puede dispo-
nerse de pequeiios transformadores monofasicos o trifasicos con voltajes secun-
darios de 120 V. ode 220/127 V. segun el caso, o bien preverse un transformador
de mayor capacidad en Ia subestacion, exclusivo para alumbrado. La prim era al-
ternative es generalmente mas econ6mica.

-61-
 b) Guia para selecci6n de tensiones con base en Ia potencia (HP) de los mo· Voltaje sin carga - Voltaje a plena carga
Regulacion (%) = ----'-....-.:'""'-::-::-:::.::c:-::-==-=---~
tores trifasicos. Voltaje a plena carga

Voltaje del Voltaje nominal Potencia del

sistema del motor motor Ejemplo de perfil de caida de tension en una industria.

220 v. 220 v. hasta 125 HP Considerando el siguiente diagrama del sistema:

480 v. 440 v. hasta 250 HP Cia. Luz , Cliente
2,400 v. 2,300 v. 200 • 2,000 HP I

~~r~t:= l ~c
4,160 v. 4,000 v. 300 · 4,000 HP
13,800 v. 13,200 v. 5,000 HP o mas

L~-G)
4).· Distancia a ia r.ual se !leva Ia energia dentro de Ia planta.
Este factor no afecta por lo general Ia seleccion de voltajes menores de 600 I 2 3
volts pero es muy importante en Ia seleccion de voltajes primaries de distribucion,
especialmente cuando hay cargas de consideraci6n lejanas a Ia nave industrial 5
principal. 1.- Alimentador de Ia compafiia suministradora (A.T.)
2.- Transformador del cliente AT/BT
En plantas grandes, es comun tener tres o mas niveles de tension: 3.- Bus secundario B.T.
4.- Red secundaria de B.T.
220/127 v. Para alumbrado, motores y otras cargas pequefias. 5.- Circuito derivado de B.T.
6.- Carga a 440 volts nominates
480 v. Para motores medianos y otras cargas en 480 V.
El perfil de tensiones a plena carga correspondiente podria ser el siguiente:
2.4 o 4.16 KV Para motores grandes o como tension de distribucion
en Ia planta. 480 - [ Voltajesincarga(480V.) -----

13.8 o 23 KV Para motores grandes; como tension de distribucion

(fJ
Gaida del voltaJe pnmario (en base a 480 V.)
~ 470

J
interna o como alimentacion general. <(
Gaida en el transformador Gaida
Para solucionar Ia tension media mas adecuada en una planta es necesario ha·
s 460
0

(,)
Total
LJ.J ---- Caidaenla
cer estudios tecnico-economicos tomando en cuenta los requerimientos particula- (fJ
red secundaria
res de Ia planta. (fJ 450
'0=" - ] Gaida en el
_Q!rc~e0:tad~ .
> 440
5).· Seguridad y Normas Vigentes.
AI disefiar un sistema de distribucion industrial es muy conveniente elaborar un
• Ley del Servicio Publico de Energia Electrica. perfil de tensiones como el anterior, con objeto de asegurar tensiones adecuadas
• Reglamento de Ia Ley del Servicio Publico de Energia Electrica de 1993. en las distintas partes del sistema desde el inicio y cuyas caidas no excedan las
· Reglamento de lnstalaciones Electricas con sus respectivas Normas Tecnicas especificadas en el "Reglamento de lnstalaciones Electricas". Con respecto al vol-
(NOM-OOISEMP-1994). taje de suministro es necesario conocer las variaciones en el mismo que introduce
Ia compafiia suministradora con objeto de prever los taps mas adecuados en el
IV.2) Consideraciones sobre el voltaje del sistema. transformador de Ia planta. Dichas variaciones pueden ser en mas o en me nos del
voltaje nominal primario.
En todo sistema industrial de potencia, se persigue el proposito de mantener el Algunas recomendaciones que permiten reducir Ia caida de tension en Ia planta
valor del voltaje dentro de limites aceptables en las terminates de los equipos de se dan a continuaci6n:
utilizacion, determinandose dichos limites con base en las desviaciones que los di-
versos equipos permiten respecto a su voltaje nominal sin que se afecte su correc- a)·Prever alimentadores de baja tension lomas cortos posible (uso de centros
ta operacion ni se reduzca su vida util. de carga).
b) Reducir Ia impedancia del sistema sin que ello repercuta en corrientes de
· Caida de tension en un sistema de distribuci6n. cortocircuito altas.
c) Prever equipo de regulaci6n de voltaje tales como cambiadores de taps bajo
Es Ia diferencia en cualquier momenta, entre el voltaje de suministro y el voltaje carga, reguladores de voltaje, autotransformadores, etc.
en los extremes de utilizacion de un alimentador, un circuito derivado o un transfor-
mador. d) Prever capacitores en paralelo.
La caida de tension es producida porIa corriente que fluye a !raves de una im-
pedancia, tal como Ia de un transformador, un cable, un reactor, un bus, etc.

Regulaci6n de tension.

Es Ia medida de Ia variacion del voltaje del sistema sin carga y con plena carga,
respecto al voltaje a plena carga.

-62-
 Efecto de Ia variacion del voltaje en diversos equipos eh\ctricos: Lamparas de alta intensidad de descarga.
Motores de induccion. Si no se us an balastras reguladas, en general una disminuci6n de 10% en el
voltaje nominal, producira alrededor de 30% de disminucion en Ia produccion lumi-
Variaci6n del voltaie nominal nica. Si se usan balastras de palencia constante una reducci6n de 10% en Ia ten-
Caracteristica del motor
90% del voltaie 110% del voltaje sion bajara Ia iluminacion un 2%.
Para de arranque v oar maximo de trabaio decrece 19% aumenta 21% Si existen reducciones en el voltaje de alrededor de 20%, el arco se extingue y
Velocidad sincrona no varia no varia Ia lam para requiere de un cierto intervale para volver a encenderse. Si estas condi-
Porciento de deslizamiento aumenta 23% decrece 17% ciones son frecuentes, se reduce sensiblemente Ia vida de Ia lampara. Las sobre-
Velocidad a plena caraa decrece 1.5% aumenta 1% tensiones elevan Ia temperatura del arco lo que puede llegar a danar Ia cubierta de
Eficiencia a: vidrio y disminuyen su eficiencia.
100% de cam a decrece 2% aumenta 0.5-1%
Procesos de calor con resistencias:
75% de caraa casi no cambia casi no cambia
50% de caroa aumenta 1-2% decrece 1-2% La produccion de calor en resistencias varia con el cuadrado del voltaje. Una
Factor de potencia a: reduccion de 10% en el voltaje llevara por tanto a una reduccion de 19% en Ia pro-
100% de caraa aumenta 1% decrece 3% duccion de calor. Las sobretensiones incrementan Ia temperatura de operaci6n,
75% de caroa aumenta 2-3% decrece 4% reduciendo Ia vida de los equipos.
50% de carqa aumenta 4-5% decrece 5-6%
Corriente a olena caraa aumenta 11% aumenta 7% Capacitores.
Corriente de arranaue decrece 10-12% aumenta 10-12%
La palencia reactiva que producen varia con el cuadrado del voltaje.
Aumento de temperatura a plena carga aumenta 6-7°C decrece 1-2° C
Los principales efectos de un bajo voltaje son Ia disminucion del par de arran- Dispositivos operados por solenoide.
que y el au menlo de temperatura a plena carga lo que produce mayores tiempos
de aceleracion y menor vida del aislamiento del motor. La fuerza de atraccion varia aproximadamente con el cuadrado del voltaje, sin
Un voltaje alto produce par y corriente de arranque altos y disminuye el factor embargo, por lo general estan disenados para operar adecuadamente en un rango
de palencia, lo que puede causar danos en los acoplamientos, aumenta Ia caida de + 10% y - 15% del voltaje nominal.
de tension en el sistema y obliga a corregir el factor de palencia para evitar penali-
zaciones por parte de Ia campania suministradora. V) Elaboraci6n del diagrama unifilar del sistema.

En general puede decirse que en cuanto al funcionamiento de un motor de in- Un diagrama unifilar es aquel que indica por media de lineas sencillas y simbolos
duccion, este se ve afectado en mayor grado por voltajes por debajo del nominal simplificados el arreglo o configuracion de los circuitos de fuerza del sistema y los apa-
que por voltajes arriba del mismo. ratos conectados a ellos, ademas de Ia informacion basica siguiente:

Motores sincronos. • Fuentes de palencia, tensiones de alimentacion, corriente de corto circuito del
El efecto de variaciones de tension en estos motores es similar al que se produce sistema de Ia campania suministradora en el punta de suministro.
en motores de induccion, excepto en el caso del par maximo el cual es funcion del vol-
taje directamente y no del voltaje al cuadrado como en motores de induccion. • Tipo, tamano y numero de conductores.
• Caracteristicas de los transformadores (KVA, tensiones, impedancia, conexion
Lamparas incandescentes. de los devanados).
Voltaje aplicado % del voltaje % %de emisi6n
• Puntas en los que se hara mediciones de energia y el tipo de medici6n a efec-
(volts) nominal de vida luminica
tuar (palencia, voltaje corriente, etc.) asi como datos de los transformadores de
105 87.5 575 64
91.7 medicion (de voltaje y de corriente) como relacion de transformaci6n y numero
110 310 74
95.8 de aparatos.
115 175 87
'120 100.0 100 100 • Datos de los aparatos de proteccion por sobre-corriente y por cortocircuitos (re-
125 104.2 58 118 levadores, fusibles, interruptores, etc.) en los circuitos de fuerza.
130 108.3 34 132
'voltaje nominal de Ia lampara. • Manto de Ia carga (KW, amperes) y tipo de Ia misma en cad a uno de los alimen-
tadores.
De Ia tabla anterior puede concluirse que Ia emision luminica y Ia vida de las • Puntas de conexion a tierra del sistema.
lamparas incandescentes se ve fuertemente afectada por el voltaje de operacion.
Asi, una reducci6n de un 10% del voltaje nominal produce una disminucion de El diagrama unifilar es una herramienta muy uti I en Ia planeacion de un sistema
aproximadamente 30% en Ia emision luminica, lo que implica una eficiencia del electrico, ya que ademas de mostrar en una forma condensada las trayectorias de
sistema de alumbrado de solo 70%. Una sobretension de un 10% reduce Ia vida de energia en el mismo, es el punta de partida para elaborar diagramas mas comple-
Ia himpara a aproximadamente un tercio de su vida teorica con voltaje nominal. jos como son los diagramas trifilares de fuerza y los diagramas de control corres-
pondientes. Adicionalmente, es Ia base para efectuar diversos estudios fundamen-
Lamparas fluorescentes. tales para el diseno del sistema, tales como el de caidas de tension y el de calculo
de corrientes de cortocircuito en los diversos puntas del mismo.
Las variaciones de tension les afectan en menor grado que a las incandescentes.
Pueden operar satisfactoriamente en un rango de ±1 0% del voltaje nominal. En gene- AI elaborar el diagrama unifilar, es irnportante tener en mente Ia geometria de Ia
ral, una variacion de 1% en el voltaje, afecta Ia em is ion luminica en alrededor de 1%. planta, por cuanto a espacios disponibles para los equipos principales y a Ia posi-
ble localizacion de los diversos circuitos, lo que debera precisarse posteriormente
en pianos detallados al respecto.

-63-
 Simbolos mas usados en diagramas unifilares

Equipo Sfmbolo Equipo Sfmbolo Equipo Slmbolo Equipo Slmbolo

Cuchillas desco- Transformador de
<>--1 II ' -~
0
------<>
Apartarrayos nectadoras 0 corriente tipo ~ lnstrumentos de
fusibles -~ "Bushing" medici6n:
Mufa terminal -1>-- A Ampermetro
Fusible E3
~
Transformador de D Medidor de
2 devanados demanda Para indicar el
~E31j
Capacitor ----i \--- Fusible enchufable (en general)
T F Frecuencimetro
GD Detector de
tierra
tipo de
instrumento, se
escribe dentro
Interrupter de
palencia
(montaje fijo)
-{]---
Generador
(en general) 0 Transformador de
2 devanados
con Taps
cL
rrr
MA Milampermetro del circulo Ia
PF Medidor de
factor de
~otencia
letra o letras
correspon-
Generador de @ RD egistrador
de demanda
dientes

~
Interrupter de corriente alterna s Sincroscopio
palencia (mon-
-40»-- T Temperatura

~ IT
taje movible) Generador de V V61metro
.
corriente directa Transformador de VAR Vametro

~
3 devanados VARHVarhorimetro
Interrupter de w Wattmetro
palencia (con
cuchilias
[-<>~<>-
Motor en general
G ~

T
WH Watthorlmetro

desconectoras)
Motor de inducci6n
®
Relevadores mas
usuales: 0
~
trifasico Autotransformado 21 De impedancia
Interrupter en aire 25 De sincronizaci6n
Para indicar el
(termomagnetico o - -~- - - Motor de inducci6n
® 27 De bajo voltaje

+
electromagnetico monofasico C. A. tipode
montaje fijo) 32 De palencia relevador, se
Transformador de inversa C. D. escribe dentro
lnterruptor en aire
(montaje
removible)
-4-~-1r
Motor de corriente
continua ® corriente
con stante
Regulador de val-
37 De baja corriente
40 De campo
45 De sobrevoltaje
del circulo el
numero corres-
pondiente

Interrupter en aire
Acumulador
(bateria) ----1~ taje de inducci6n,
monofasico $ C. D.
49 Termico C. A.
50 lnstantaneo de
sobrecorriente
(segun norma
americana
ASA-C 37,2).
con bobina de
*~~ Rectificador ilhl 51 De sobrecorriente
opercaci6n (mon-
taje removible)
Resistor
~~"I

--N'v-
Regulador de vol-
taje de inducci6n,
trifasico
® con retardo de
tiempo
55 De factor de
Cuchillas palencia
~-- Transformador co
~ 59 De sobrevoltaje

rrr
desconectadoras
sin carga
Resistor variable ~ cambiador de de- C. A.
rivaciones (Taps) 64 De protecci6n de
Cuchillas desco-
nectadoras sin
-®1&--- Reactor ~ bajo carga tierra
67 Direccional de
carga, doble tiro Transformador de ~otencia C. A.
potencial ---jf- l_
68 ermico C. D.
79 De recierre C. A.
Cuchillas desco- Contador magna-
--+~ 80 De bajo voltaje
nectadoras con
carga
Transformador de
corriente
r:+=i tico con relevador
de sobrecarga ~ C. D.
87 Diferencial de
corriente

-64.
 Conexi6n de devanados en transformadores Simbolo Ejemplo de diagrama unifilar de un sistema industrial.

Delta 3 fases-3 hilos

D 3 x 13,800 V, 60Hz, 400 MVA

Delta a tierra 3 lases-3 hilos

p
-
-
3 100/5A
Subestaci6n

~
13.8KV
600 A, 13.8 KV
Delta a tierra 3 lases-4 hilos 500MVA
- - 1,000 KVA
-
13,800 I Y- 277 V

Estrella 3 fases-3 hilos

-< "Tablero

-=r( Principal de
distribuci6n

1\ 600 A~~O ¥~OAt

Estrella neutro a tierra 3 fases-4 hilos
en 480 V"
225 Al)250 A

Zig Zag 3 lases

~
·-
150KVA
480/220 127
z =6%
1
;;@)
IJ!i
I
M
1

I
I
I
1
1 ,
I
I
I
I
1 A cargas
'
I

Reserva

3fU I en480V
Zig Zag 3 lases aterrizado
<i "Tablero de
Bus 220 V 200 HP

distribuci6n 15 Al)30 A )100 A )50 A)

I
I
I

220 V" '

1
t t
A cargas 220 y 127 V
1
+ I
k
*
Estrella de 6 lases 600A )
Bus 600 A 3 x 480 V
~~I* 1 1f.f. "Centro de control

inte~r~;~~:~;~~~~dor ~:) IL~) !~) f t

de motores
1 480 V"
Delta abierta

1\ magnetrco L -
M
3fU
M
3fU
2 HP 10 HP 20 HP
..L
M
1
3fU

Delta abierta aterrizada en punta comun

-65-
VI).· Calculo de Ia caida de tension en el sistema. a).· Se calcula los amperes-metro del circuito.

Para determinar Ia caida de voltaje de un circuito en condiciones estables (sin 200 Ax 100m.= 20,000 A· m
efectos por arranque de motores) es necesario conocer Ia impedancia del circuito,
Ia corriente en el mismo y el factor de potencia de Ia carga. b).· De Ia tabla, Ia caida de tension para 10,000 A-m con conductores de
Formula general para el cillculo de Ia caida de tension, segun Ia figura siguien- 350 MGM y factor de potencia de 0.8 es: 3.29 volts.
te:
La caida para 20,000 A·m sera por tanto:
Tension en
20000 .
Ia ;uente ---rt-V:o-5"'\ x 3.29 = 6.58 volts (entre lmeas)
10000

La caida entre linea y neutro es:

~ = 3.8 volts.

V=I(R cos<p+X sen<p) I Las graticas anexas se utilizan para transformadores trifasicos o monofasicos,
V = Gaida de tension, linea a neutro (volts).
I= Gorriente (amperes).
R= Resistencia del circuito en ohms por lase.
X= Reactancia del circuito en ohms por lase.
Depende del tamano del conductor, de sl se usan
ductos magneticos o no magneticos y de Ia separacion
entre conductores.
<p = Angulo entre Ia corriente y el voltaje de Ia
carga.
cos <p = Factor de potencia de Ia carga.
V8 = Tension de Ia fuente, linea a neutro.
VR= Tension en Ia carga linea a neutro.
V =V5 -VR
],_a caida de linea a linea a un sistema trifasico es igual a "../3 V" yen un sis-
tema monofasico es igual a "2 V'.
Transformadores.
autoenfriados en aceite, con tensiones primarias de 5-25 KVy de 34.5 KV, 60Hz.
Ejemplo:
Sea un transformador trifasico de 1500 KVA, relacion 13,800/480 v, 60Hz. La
carga es de 1020 KW a 0.85 de f.p. atrasado.
De Ia grafica para transformadores 5 • 25 KV, con el valor de 1500 KVA, se in·
tersecta Ia curva de f.p. 0.85, obteniendose Ia caida de voltaje en el eje vertical
que es igual a 3.7% para plena carga.
La cafda en % para Ia carga de 1020 KW sera:
1020
Garga en el transformador = '"""0]5 = 1200 KVA
:. Gaida (%) a 1200 KVA = 3.7 x ;;~~ = 2.96%

Caida de tension en porciento.

y Gaida real de tension= 0.0296 x 480 = 14.2 volts.

V(%)= KVA(R cos<p+X sen<p)

JO(KV)2

KVA = KVA trifasicas = KW/cos <p

KV = KV de Unea a Unea

Calculo de caida de tension en conductores y transformadores usando Ia·

bias y graficas.

Conductores.
La tabla anexa permite calcular en forma bastante precisa Ia cafda de tension
para conductores de cobre y aluminio en ductos magneticos y no magneticos. Los
valores de las caidas en dicha tabla estan dados para diferentes calibres de los
conductores en sistemas trifasicos y para 10,000 amperes-metro.

Ejemplo:

Sea un circuito con conductores de cobre calibre 350 MGM en tuberia conduit
(magnetica), con una longitud de 100 metros y con una carga de 200 Amperes a
un factor de potencia de 0.8 atrasado.

-66.
 CAiDA DE TENSION DE LINEA A LINEA EN SISTEMA
TRIFASICO POR 10000 A-METRO

Con una temperatura de 60°C en el conductor y a una frecuencia de 60[Hz. (en volts)
Factor de potencia de Ia carga Calibre del Factor de potencia de Ia carga
Calibre del j_atrasadQ)_ iatrasado\
conductor conductor
1.00 0.95 j_ 0.90 .1 0.80 0.70 1.00 0.95 I 0.90 0 80 0.70
MCM 3: Conductores de Aluminio en Conduit Magnetico.
MCM 1: Conductores de Cobre en Conduit Magnetico.
1000 1.38 2.02 2.27 2.50 2.63
1000 0.02 1.64 1.87 2.17 2.33 900 1.48 2.13 2.36 2.63 2.73
900 1.01 1.71 1.94 2.23 2.40 BOO 1.61 2.30 2.50 2.73 2.86
800 1.11 1.80 2.03 2.33 2.50 750 1.71 2.40 2.59 2.79 2.92
750 1.15 1.87 2.10 2.40 2.56 700 1.80 2.50 2.69 2.89 3.02
600 2.07 2.73 2.89 3.12 3.22
700 1.21 1.94 2.17 2.43 2.63 500 2.43 3.09 3.25 3.29 3.61
600 1.38 2.10 2.33 2.63 2.73 400 2.99 3.61 3.94 3.94 3.94
500 1.64 2.33 2.56 2.79 2.89 350 3.29 3.94 4.27 4.27 4.27
400 1.97 2.66 2.89 3.12 3.19 300 3.94 4.60 4.60 4.60 4.60
350 2.23 2.89 3.12 3.29 3.29 250 4.60 5.26 5.26 5.26 5.26
300 2.56 3.29 3.61 3.61 3.61 AWG
4/0 5.59 5.92 6.25 5.92 5.59
250 3.02 3.61 3.94 3.94 3.94 3/0 6.90 7.56 7.56 7.23 6.90
AWG 2/0 8.55 8.88 8.88 8.55 7.89
4/0 3.61 4.27 4.27 4.60 4.27 1/0 10.85 11.18 11.18 10.52 9.54
3/0 4.60 4.93 5.26 5.26 4.93 1 13.81 13.81 13.48 12.83 11.84
2/0 5.59 6.25 6.25 6.25 5.92 2 17.10 17.43 16.77 15.46 14.14
1/0 6.90 7.56 7.56 7.56 6.90 4 27.63 26.97 25.99 24.01 21.38
6 42.77 42.77 39.48 36.19 32.90
1 8.55 9.21 9.21 8.55 8.22 8' 69.09 65.80 62.51 55.93 49.35
2 11.18 11.51 11.18 10.52 9.87 10' 108.57 105.28 98.70 88.87 76.96
4 17.43 17.43 17.10 15.79 14.17 12' 171 08 164 50 157.92 141.47 121.73
6 27.63 26.97 26.32 24.01 21.71 MCM 4: Conductores de Alum. en Conduit no Magnetico.
8' 42.77 42.77 39.48 36.19 32.57 1000 1.18 1.71 1.87 2.07 2.17
10' 69.09 65.8 62.51 55.93 49.35 900 1.28 1.84 2.00 2.17 2.27
12' 108.57 105.28 98.7 88.83 78.96 800 1.44 1.97 2.13 2.33 2.40
750 1.54 2.07 2.23 2.40 2.46
MCM 2: Conductores de Cobre en Conduit no Magnetico. 700 1.67 2.20 2.33 3.50 2.58
1000 0.75 1.31 1.54 1.77 1.87 600 1.94 2.43 2.59 2.73 2.73
900 0.85 1.41 1.57 1.80 1.94 500 2.30 2.79 2.92 3.02 3.02
400 2.89 3.29 3.61 3.61 3.61
800 0.92 1.48 1.71 1.87 2.03 350 3.29 3.61 3.94 3.94 3.61
750 0.95 1.54 1.77 1.94 2.10 300 3.94 4.27 4.27 4.27 4.27
700 1.08 1.64 1.80 2.03 2.17 2QQ_ 4.60 4.93 4.93 4.93 4.60
600 1.25 1.77 1.94 2.17 2.27 AWG
500 1.48 2.03 2.23 2.40 2.43 4/0 5.59 5.92 5.92 5.59 5.26
400 1.80 2.33 2.50 2.66 2.73 3/0 6.90 7.23 7.23 6.90 5.59
2/0 8.55 8.88 8.55 8.22 7.56
350 2.03 2.63 2.79 2.89 2.89
1/0 10.85 11.18 10.85 10.19 9.21
300 2.40 3.02 3.12 3.19 3.19 1 13.81 13.81 13.48 12.50 11.18
250 2.89 3.29 3.61 3.61 3.61 2 17.10 17.10 16.45 15.13 13.81
AWG 4 27.63 26.97 25.99 23.68 21.05
4/0 3.29 3.61 3.61 3.61 3.61 6 42.77 42.77 39.48 36.19 32.57
3/0 4.27 4.93 4.93 4.60 4.60 8' 69.09 65.80 62.51 55.93 49.35
2/0 5.26 10' 108.57 105.28 98.70 88.87 78.96
5.92 5.92 5.59 5.26
12' 171.08 164.50 157.92 138.18 121.73
1/0 6.90 7.23 7.23 6.90 6.58
1 8.55 8.88 8.88 8.22 7.89 * Conductor Solido.
2 10.85 11.18 10.85 10.19 9.21 Para convertir Ia caida de tension a: multiplique por:
4 17.43 17.43 16.77 15.46 14.14 una fase, 3 hiles, linea a linea 1.18
6 27.63 26.47 25.99 23.68 21.05 una fase, 3 hilos, linea a neutro 0.577
8* 42.77 42.77 39.48 36.19 31.91 tres fases, linea a neutro 0.577
10' 69.09 65.80 62.51 55.93 49.35
12* 108.57 108.28 98.70 88.83 78.96
* Conductor Solido.

-67-
 Graficas para determinar Ia caida de tension aproximada en transformadores Caida de tension debida al arranque de motores.
monofasicos y trifasicos para clases 5- 25 KV y 34.5 KV, 60 Hz, autoenfriados en
aceite. Esle es un aspecto de importancia que debe analizarse al disenar un sistema
5.5 de distribucion, especialmente si dentro del mismo existen motores de palencia
'-...,
elevada con relacion a Ia capacidad del transformador a !raves del cual se alimen-
r-~

-
tan (ver grafica anexa).
4.5 0.70 F. p.
r-r- La mayoria de los motores de corriente alterna requieren en el arranque de una
- 0.75 F. p. corriente bastante mayor que su corriente normal de plena carga. En los motores

-
4.0
-r-
- 1--
0.80 F. p. de induccion tipo jaula de ardilla yen motores sincronos, Ia corriente de arranque
es de 6 a 8 veces Ia corriente nominal.
~

..
z
3.5
- I -1'--
-
0.85 F. p.
El aumento subito de corriente en un sistema debido al arranque de motores,
puede resultar en una caida excesiva de tension en el mismo a menos que se con-

-
LlJ
LlJ 3.0 0.90 F. p.
<(
--'- sideren en el diseno algunas medidas para prevenirla, tales como seleccionar un
!::; 2.5 I -1-- metoda de arranque apropiado.
0.95 F. p.
~
....!
LlJ
Cl 2.0 Metodos de arranque mas usados y su influencia en el par y Ia corriente de
<(
Cl arranque de un motor de C. A.
<
(.)
1.5
-~-~--
1.0

0.5
---- 1.00 F. p.
Tipo de Arrancador
Tension en
el motor
(% de Ia tension
Par de arranque
(% del de plena
Corriente de Linea
(% de Ia de arran-
tension) que a plena tension)
de Linea)
3 4 56 7 891000 4 56 78910000 1) A tension plena 100 100 100

KVA TRIFASICOS TRANSFORMADOR 5-25 KV. 2) Tipo

Autotransformador:

tap 80% 80 64 68

tap 65% 65 42 46

[±±±!11j~~~~~~j~~~~~~
tap 50% 50 25 30
0.70F.p.
0.80 F. p. 3) Tipo reactor

tap 50% 50 25 50

tap 45% 45 20 45

tap 37.5% 37.5 14 37.5

tttCtttttttttt:t:i:i:i:i:E i.ooF. p.
4) Tipo resistencia
ajustado a 80% 80 64 80
o~~L-k-~~~L_L_L_L_L-L-L-L-L-L-L-~~
voltaje de Linea
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
5) Devanados
KVA TRIFASICOS TRANSFORMADOR 34.5 KV. parciales

75% del devanado 100 75 75

50% del devanado 100 50 50

6) Estrella - Delta 58 33 33
Notas:

1).- Las curvas estan dadas para diversos factores de palencia "atrasados"
de Ia carga.

2).- Las graticas pueden aplicarse para transformadores monofasicos,

entrando en elias con un valor de 3 veces Ia palencia monofasica en KV A.

-68-
 Grafica para estimar Ia caida de tension secundaria en un transformador, al Observaciones:
arrancar un motor de induccion jaula de ardilla o uno sincrono conectados en el -Las impedancias, resistencias y reactancias en Ia formula anterior puedan ex-
secundario del transformador: presarse en ohms o en por-unidad (en%).
100

0 - ~~
:::-
--
VOL
pRIM
-En caso de usar un arrancador a tension reducida, es necesario considerar los
factores de reduccion correspondientes para obtener Ia tension aplicada al motor
asi como el valor de Ia corriente de arranque.
0

0
I-- r-
- 1----7
'\
'--
15 KV
0

J
menos
3 KV
- Factores de palencia de arranque aproximados, de motores de induccion jau-
Ia de ardilla tipicos:

Hp. f.p. Hp. f.p. Hp. f.p.

0
£.
~7" 5 0.61 40 0.40 200 0.26
10 0.54 50 0.38 300 0.22
0 15 0.50 75 0.34 500 0.19
20 0.47 100 0.31 700 0.17
0 30 0.43 150 0.28 1,000 0.15
100 200 300 400 500 600

KVA de arranque del motor
(en %de los KVA del transformador, a voltaje nominal secundario)
Notas:
de linea
X La resistencia y reactancia de un transformador puede expresarse en ohms
KV a linea
Para arranque a tension reducida, deben multiplicarse por el factor correspon-
diente.
2).- La gratica se aplica para motores con factor de palencia en el arranque de
entre 0.10 y 0.40.
Para mota res de rotor devanado con factor de palencia de alrededor de 0.80, Ia
caida de tension sera un 70% de Ia dada par Ia grafica.
3).- La grilfica supone que Ia carga inicial si existe, suministra corriente cons-
tante durante el arranque del motor.
Formula para calcular Ia tension en las terminales del arrancador de un motor,
asumiendo que Ia caida de tension que se produce por el arranque del mismo ocu-
rre en los elementos estaticos del sistema, tales como lineas de transmision, ca-
bles, transformadores, reactores, etc.:
Los factores anteriores no consideran los efectos de arranque a tension reduci-
da. En caso de un autotransformador el f.p. disminuye ligeramente. En el caso de
un reactor, el f.p. se afecta par el factor de reduccion de tension del arrancador.
El f.p. de arranque de motores sincronos para compresores varia de 0.20 a
0.40 y para bombas centrifugas de 0.15 a 0.35.
multiplicando sus valores en porciento par Ia siguiente expresion:
(1 0 x KV secundarios )2
I<VA del transformador
Los valores de resistencia y reactancia en ohms de elementos del circuito que
estiln separados del motor par un transformador, deben multiplicarse par el cua-
drado de Ia relacion de transformacion antes de sumarlos a los valores de resis-
tencia y reactancia del motor y de otros elementos en el secundario del transfor-
mador.
En el caso de usar el sistema de por-unidad, en generales conveniente selec-
cionar el voltaje base como el voltaje nominal del motor y como base de palencia
los KVAs de arranque del motor a voltaje nominal.
En este caso, Z m =1
Formula aproximada para calcular Ia caida de tension en el arrancador:
v-
a- Z
zm+Xc via
m X

Da un error de aprox. 10% en el valor de Ia caida.

VII).· Calculo de las corrientes de falla o de cortocircuito en un sistema de

Donde: distribuci6n.
Va Tension en el arrancador del motor.
La determinacion de las corrientes de cortocircuito en un sistema de distribu-
Via= Tension inicial en el arrancador. cion de fuerza es fundamental para seleccionar adecuadamente los aparatos de
Zm = lmpedancia del motor (relacion del voltaje aplicado a Ia corriente proteccion por sobrecorriente, tales como interruptores y fusibles, los cuales de-
de arranque). ben poder aislar Ia parte del circuito en lalla con un minima dano en los circuitos y
equipos del sistema y para afectar lo menos posible Ia continuidad de operacion
Km =Zm COS<Jlm
de Ia planta.
Xm =Zm sen<pm
Una situacion de cortocircuito en un circuito electrico es aquella en Ia cual se
cos<pm = Factor de palencia de Ia corriente de arranque del motor. produce una disminucion substancial del aislamiento (cuantificado porIa resisten-
Rc = Resistencia total del circuito entre el motor y el punto del sistema cia de aislamiento) en algun punto del circuito, produciendose ahi una via anormal
donde Ia tension permanece con stante es decir, el pun to donde Ia par Ia cual fluye una corriente limitada unicamente par Ia impedancia de los apara-
tension no se ve afectada por el arranque del motor. los y conductores colocados entre Ia fuente de energla y el punta de lalla.
Xc = Reactancia total del circuito entre el motor y el punto del sistema La magnitud de Ia corriente de cortocircuito esta directamente relacionada con
donde Ia tension permanece constante. el !amana o capacidad de Ia fuente de energia. Entre mas grandes son los apara-
tos que suministran palencia electrica, mayores seriln las corrientes de cortocir-
cuito.

-69-
 Las corrientes de cortocircuito producen esluerzos mecanicos y sobrecalenta-
mientos en los aparatos y equipos sujetos a elias, Ia que puede provo car IaIIas del
aislamiento en otros puntas del circuito. Par otra parte, en el punta de lalla se pro-
duce un area altamente destructivo que sino es interrumpido rapidamente, ocasio-
na daf\os considerables en el equipo, puede provocar incendios yen el pear de los
casas perdidas de vidas del personal.
Los equipos mas comilnmente usados para librar o interrumpir una lalla son los
"interruptores" los cuales se disef\an para abrir un circuito en condiciones anorma-
les bajo un ciclo de operaciones lijo. Dichos aparatos pueden utilizar como media
aislante para extinguir el area: aire, aceite, vacfo o algiln gas inerte, segiln lo die-
ten las aplicaciones. En circuitos de B.T. se usan interruptores del tipo termo-
mmagneticos o electromagnetico (en aire). Para altas tensiones se usan interrup-
tores en bajo volumen de aceite, interruptores con camaras de vacfo o interrupto-
res en aire. Para muy altas tensiones se usan en bajo volumen de aceite, en SF +
(hexaftuoruro de azufre) o en gran volumen de aceite.
Para Ia seleccion adecuada de interruptores se requiere conocer las corrientes
que pueden fluir en diversos puntas del circuito en condiciones anormales, de ma-
nera que sus caracteristicas de disef\o sean superiores a los valores que presente
el circuito. Dichas caracteristicas basicas de los interruptores son:
-La energia que puede manejar durante Ia interrupcion (capacidad interruptiva
en KVAs.)
-La maxima corriente instantimea cuyo efecto mecanico resiste.
- La maxima corriente que puede llevar normalmente.
• El nivel de aislamiento.
Fuentes de corrientes de cortocircuito.
a).· Generadores sincronos.
b).· Motores y condensadores sincronos.
c).· Motores de induccion.
d).· Campania suministradora.
Las corrientes de estas luentes que alimentan a Ia lalla (cortocircuito), son limi-
tadas por las impedancias del sistema las cuales en cables, barras colectoras,
translormadores y otros aparatos son de un valor fijo yen motores y genera dares
son variables con el tiempo.
Reactancia de generadores sfncronos.
Para electo de calculo de corrientes de cortocircuito, Ia reactancia variable de
un generador se representa par Ires valores:
X''d = Reactancia subtransitoria.
Determina el flujo de corriente durante los primeros ciclos
(hasta 0.10 seg.).
Reactancia transitoria.
De term ina el llujo de corriente durante ellapso siguiente a
aquel en el que X"dactuo (tiene efecto entre 0.5 y 2 seg.)
Reactancia sincrona
Determina el flujo de corriente cuando las condiciones se
ha estabilizado y surte efecto despues de varios segundos
de ocurrido el cortocircuito. Par Ia razon anterior, esta
reactancia nose utiliza en calculos de carlo circuito para
Ia seleccion de interruptores y fusibles.
Reactancia de motores sincronos.
En el momenta de Ia lalla, un motor sincrono se convierte en generador, par lo
cual su reactancia presenta los tres valores antes indicados para generadores sin-
crones.
"70"
Reactancia de motores de inducci6n.
En este tipo de motores su contribucion a Ia corriente de cortocircuito se efec-
!Ua unicamente en los primeros ciclos despues de Ia lalla, par lo que solamente se
considera para el calculo de cortocircuito su reactancia sub-transitoria (X'a ).
El valor simetrico de Ia corriente de cortocircuito de este tipo de motores
es aproximadamente igual a su corriente de arranque a plena tension.
Campania suministradora.
Su contribucion al cortocircuito (C. C.) es constante, y se representa par su im-
pedancia relerida al punta de acometida.
Cortocircuito Trifasico.
Es un lalla en el aislamiento de las tres lases de un sistema trilasico, que permi-
te que Ia corriente de C.C. circule equilibradamente en las Ires lineas.
En esta situacion, el voltaje generado produce una corriente cuyo valor depen-
de de Ia impedancia entre las luentes de tension y el punta de lalla, segun Ia ley de
Ohm:
E
l=y
E= Voltaje al neutro del sistema.
Z= lmpedancia equivalente par lase de generadores,
transformadores, lineas, conductores, motores, etc.
En Ia mayo ria de los casas, el valor de resistencia es despreciable en compara-
cion con el de reactancia par lo que Ia formula anterior se usa como:
E
I=x
Esto permite manejar numeros comunes en Iugar de complejos.
La resistencia suele ser tomada en cuenta en sistemas de baja tension (a 600
V.), donde sus valores son mas representatives par manejarse cables en tramos
de consideracion.
En Ia mayoria de los sistemas industriales, Ia mayor corriente de cortocircuito
se produce cuando ocurre una lalla trif<'tsica, par lo cual el calculo de Ia misma es
suficiente para Ia seleccion de los diversos equipos de proteccion contra cortocir-
cuito. En este tipo de sistemas, las lallas de linea a neutro y de linea a linea, pro-
ducen cortocircuitos menores al de una lalla trifasica.
Factores de Asimetria.
En el calculo de corrientes de cortocircuito para Ia aplicacion de equipos de pro-
teccion, se requiere calcular Ia corriente asimetrica de C. C. que tome en cuenta el
factor de asimetria que introduce Ia componente de corriente directa. Para lo ante-
rior, los valores simetricos ( rms ) obtenidos par calculo, se alectan par diversos
factores de asimetria segun Ia tabla siguiente, para obtener los valores asimetri-
cos ( rms ) correspondientes.
 Fac!ores de multiplicaci6n y reactancias de maquinas rolatorias a usar en 2do. Paso:
r
calculos de corriente de cortocircuito para aplicacion de equipos.
Elaboraci6n del diagrama de impedancias (o reactancias) de los equipos mas
Reactancia de las significativos del sistema con base en el diagrama unifilar antes elaborado.
Tipo de cortocircuito y mac uinas a usar Factores a aplicar al valor
simetrico calculado Primeramente se representan el sistema de suministro los generadores, mota-
clase de equipo Gen. Motor Motor res a grupos motores por sus respectivos reactancias conectadas a un bus de "im-
(debe de ser RMS)
Sine. Sine. indue. pedancia cera" llamado tambien "bus infinito", el cual representa el voltaje interne
Para determinar Ia ca- de los generadores y motores.
pacidad interruptiva
Caso general Caso Particular Posteriormente, se agregan las reactancias de cables, buses, transformadores
(C.I.) de interruptores (<500 MVA) (1) y otros elementos significativos de acuerdo con su localizaci6n propia hasta com-
de palencia en A. T. en
los siguientes peri ados pletar el diagrama.
8 ciclos X''d X'd nula 1.0 1.1
5 ciclos " 1.1 3er. Paso:
" " 1.2
3 ciclos " " " 1.2 1.3 Determinar los valores de impedancia (o reactancia) para todos los elementos
2 ciclos " " " 1.4 1.5 del sistema involucrados en el diagrama de reactancias; expresandolos en un mis-
Para determinar Ia ca- mo sistema de unidades (Ohms, % o por-unidad).
pacidad momentanea a).- Los datos de reactancia de generadores, transformadores y motores gran-
(600 V.) (2)
para interruptores de X"d X"d X"d
1.6 des son dados par el fabricante respective, con base en Ia capacidad nominal en
1.5
palencia de A.T. (en KVA del equipo.
amoeres)
b).- La impedancia del sistema alimentador queda fijada par Ia campania sumi-
Para determinar Ia C.l.
nistradora.
de interruptores de po- X"d X"d X"d 1.0
tencia en B.T. c).- La resistencia y reactancia de !res cables sencillos de B.T. en ducto pueden
Para determinar Ia C.l. obtenerse en forma aproximada de Ia tabla siguiente:
de lnterruptores en caja X''d X''d X"d 1.0
moldeada· IB.T.) Resistencia y reactancia aproximada de cables de
Para determinar Ia C.l. 600 volts en ductos magneticos.
(3)
de fusibles (arriba de X"d X"d X''d 1.6
1.2
1500 V.\ Tamaiio de Ohms por 100 metros para tres cables sencillos por ducto
Para deterrninar Ia C.l. cable R* X
de fusibles de B.T. (X X"d X"d X"d 1.0
V.\ No.14AWG. 1.0285 0.0251
Para determinar Ia C.l. No.12 0.6470 0.0233
de combinaciones No. 10 0.4068 0.0225
arrancador fusibles o X"d X"d X''d 1.25 No.8 0.2556 0.0209
termo magnetico para
mota res No.6 0.1634 0.0196
No.4 0.1043 0.0181
Notas:
No.2 0.0666 0.0168
1).- Se aplica para valores simetricos mayores de 500 MVA alimentados par
generadores directamente. No.1 0.0535 0.0164
2).- Se aplica si Ia tension de operaci6n es de 5000 V. o menos y si el circuito No.1/0 0.0430 0.0162
no es alimentado directamente par generador. No. 2/0 0.0348 0.0161
3).- Se aplica para 1500 V. a menos y silos fusibles no son del tipo limitador. No. 3/0 0.0282 0.0159
(X I R<4) No. 4/0 0.0230 0.0158

Procedimiento para el calculo de corrienles de cortocircuito en un siste- 250 MCM 0.0199 0.0157
ma de distribucion industrial.
300 0.0171 0.0155
El problema principal en el calculo de Ia corriente de cortocircuito en un sistema 350 0.0151 0.0154
electrico, es Ia determinacion de Ia impedancia equivalents entre Ia fuente (a fuen- 400 0.0137 0.0152
tes) y el punta de lalla. Puesto que el valor de resistencia de los diversos equipos 500 0.0118 0.0148
que integran el sistema es par Ia general despreciable con respecto al valor de su
reactancia, el problema se reduce a determinar Ia reactancia equivalents del cir- 750 0.0092 0.0144
cuito combinando segun las !eyes de los circuitos electricos, las reactancias parti-
* Basada en 75° C
culares de cad a elemento significative del sistema.

1er. Paso:
Elaboraci6n del diagrama unifilar del sistema, mostrando todas las fuentes de
corriente de cortocircuito, asi como los principales elementos del circuito tales
como transformadores, cables, interruptores, buses, etc.

-71 -
Factores de correcci6n para cables en ducto no magnetico: Para sistemas monofasicos:
Para Factor Se usa el subindice B para los valores base.
Reactancia de todos
los tamafios de cables 0.80
KVA 8 KVAB xlOOO
Resistencias: I 8 = Amperes 8 = - - -- = - - " " - -
KVs VB
No. 14 a No. 8 AWG 1.00
No. 6 a No. 0 AWG 0.96
No. 2/0 a 250 MCM 0.93 (KV/n x1000
300 a 500 MCM 0.83 KVAB
750 MCM 0.72

d).· Reactancias tfpicas de motores:

.. Z = ohms(O I 1)= ohms = ohms x KVA 8
P" ohms 8 ( KV8 / x 1000
Motores de inducci6n:

X'd
Arriba de 600 volts 0.17-0.20 Donde KVABson los KVA monofasicos y los KVBes el voltaje de linea a
600 volts o menos 0.20 - 0.25 neutro.

Motores sincronos:
Para sistemas trifasicos:
Arriba de 600 volts 0.15-0.20 0.25- 0.30
600 volts o menos 0.21 - 0.27 0.29 - 0.35
KVA 8 x1000
IB= ----,~--- =
Nota: Los valores de reactancia anteriores estim dados en "par unidad" con Hvs
base en los KVA del motor.

Z = ohms 8 = - -8 v
- =
V8
2
...,..,=- = (KVA/s x 1000
Sistema de "por-unidad" para expresar las reactancias. pu J3 IB --=;,.,---"'-
KV8 X 1000 KVAB
Los valores de reactancias pueden expresarse en Ohms, en porciento o en
"por-unidad" sabre un valor base elegido.
El sistema de "por-unidad" es generalmente el mas apropiado cuando en el cir- .. ZP" =ohms(0/ 1)= ohms = ohmsxKVA 8
cuito existen diversos niveles de voltaje. ohms 8 (KV8 )2 x1000
En general:
Donde KVABson los KVA trifasicos, los KVAs es el voltaje de linea a linea y los
unnumero Ohms base son par lase.
Valor en par- unidad = numero base
Una vez elegidos los valores base (Vy KVA), se puede proceder a convertir los
valores ohmicos de las reactancias de cables, alambres y otros elementos ovalo-
El numero base es tambien llamado valor unidad ya que en el sistema de res en por-unidad, usando las formulas anteriores.
"por-unidad" tiene un valor unitario. Asi, un voltaje base es tambien llamado voltaje
Las reactancias de transformadores, generadores, motores, etc., se dan nor-
unidad.
malmente en porciento y con base en su pro pia capacidad en KVA. Par ella, deben
El simbolo que se usa para expresar valores en "por-unidad" es (0/1), usandose convertirse a los KVA, base seleccionados, segiin Ia siguiente formula:
tambien Ia abreviatura ''pu" como subindice de Ia magnitud en cuesti6n (p. ej.
Xpu). KVAB
x pu (en KVA 8 ) = X pu (en KVA particular) x KVA (part.)
:. Xpu=X(0/1)
Para determinar el valor en "por-unidad" de un valor en porciento dado, se divi-
de este ultimo valor par 100. Asi, un transformador con una impedancia de 6 por- Ejemplo:
ciento tiene una impedancia en "por-unidad" de 0.06.
Para un transformador de 250 KVA con una impedancia de 5%.
Zpu = .Jun81f0/1\= ohms(%) = Z(%)
O ' I 100 100 Si KVA B= 1000 KVA

En un sistema por-unidad usado para expresar magnitudes electricas de volta- enbase = Z(%) =_!_=QOS
Zpu
je, corriente e impedancia (a reactancia), se seleccionan un voltaje base y unos trans!. 100 100
KVA base, con Ia cual quedan definidas los valores base de Ia corriente y de Ia im-
pedancia (Ohms) segun se indica:
Z pu
en base = aos x 1000 = a20
KVAB . 250

- '12-
 Conversion a valores p-u de Ia reactancia del sistema de Ia campania sumi- Ejemplo de calculo de cortocircuito en un sistema industrial.
nistradora:
a).- Si se conoce el valor de cortocircuito en KVA del sistema. a) Diagrama unifilar del sistema.

X del sistema = KVAS. seleccionada

pu KVA de cortoCirCUito del s1stema sum.

b).- Si se conoce el valor de cortocircuito del sistema en amperes (rms simetrico): 85 KV

Sistema sumin.
X u del sistema = KVA 8 seleccionada C.l.1000 MVA
P corriente de C. C. x .f3 x Kv
6250
KVA
Conversion de impedancia en p-u a una nueva base de voltaje. X 11 ;::::9%

KV 2
Z pu (Base 2} = Z pu (Base 2} x ~
KV82

4o. Paso.
Determinar los puntas criticos de lalla o cortocircuito en el sistema, marcando-
los en el diagrama unifilar yen el de reactancias.
La corriente de cortocircuito fluira a !raves de un interruptor, fusible o arranca- M. Induce. M. Sincrono
dor de motor, cuando el cortocircuito ocurre en las terminales de dichos aparatos. 3000 HP 4000 HP
x" = 20% x" = 10%
5o. Paso. t,. \...A.AA_) 1',. \...A.AA_) x' = 15 %
Reducir el circuito o red de impedancias a una impedancia o reactancia equiva- kf"Y'YV'T 2 kf"Y'YV' T 3
lents entre Ia fuente o fuentes y el punta de lalla, mediante Ia combinacion de las
diversas reactancias segun las leyes de circuitos serie-paralelo y conversiones de
"' I') 1000 KVA "' I') 500 KVA
x=6% x=5%

~
reactancias en Y a 1'. o viceversa.
Para cada punta de lalla previsto debera resolverse Ia red resultants, no olvi- Bus 2 Bus3
dando considerar las reactancias de maquinas rota tori as que sea necesario incluir 480 I 277 V. ) ) 220/127V.
en Ia red dependiendo del numero de ciclos en que se desee calcular Ia corriente
I >k
de cortocircuito.
En circuitos de alta y media tension, es de interes conocer Ia corriente momen-
timea (1/2 a 1 ciclo) y Ia corriente para interrupcion (8 ciclos), en tanto que en baja
tension solo Ia corriente momentanea es de interes.
-------------- F 2
* )
F3
No hay motores
Q Grupo motores de inducci6n
~ x" = 25% sabre 1000 KVA
6o. Paso.
Calcular Ia corriente (a potencia) de cortocircuito a partir de las relaciones: ~ 200 mts. 3 cables
410AGW
Bus 4
KVA = KVA base z = (0.230 + j 0.0158) n I 100M
Cortocircuito simetrico en 480 v.
Xpu
KVA base= 10,000 KVA
Voltaje base 13, 800, 480 y 220 volts.
KVA base
Cortocircuito simetrico en Amperes z = (0.230 + j 0.0158) nt 100M

Donde: Xpu es Ia reactancia equivalents en por-unidad.

KV son los kilovolts de linea a linea.

7o. Paso.
Determinacion de Ia corriente de cortocircuito asimetrica ( rms ) aplicando los
factores de asimetria apropiados, al valor calculado simetrico ( rms ); valor que se
utilizara en Ia selecci6n de los equipos de interrupcion del corto circuito (interrupto-
res, fusibles, etc.).

-73-
b) Diagrama general de reactancias * 25x10000
XM = 100x1000 = 2 .5 pu
Bus infinite
Sist.
sum.
x5 Zc (200mts)= 2 x(0230+ j 00158)
XM1 XM2 ?' XG1
Xc =(00460+ j 00316)
Xr1
ohm par lase
XM1 13.8 kv
Motores< 00460x 10000

~1
480V ;, Rc = =2.00 pu
(0480f xlOOO
?'
Xr2 Xn < 00316x10000
?- ?' Xc= =1.37pu
< ( 0480) 2 x1 000
480V 220V
- t-- * Se asume que los HP de los motores en operaci6n a Ia vez, es igual a los
Cable
KVA del transformador que los alimenta y se considera una reactancia de 25%
Xc
:2 F3 como Ia reactancia de un motor equivalente. (en sistemas de 480 V.).
480V En sistemas de 220 V., se asume para efectos practices que los HP equiva-
lentes de los motores es igual al 50% de los KVA del transformador, debido a
cargas de alumbrado restantes.

F4
d) Calculo de Ia falla en F1 (13.8 KV, Bus 1).
Valores base trifasicos
1er. Caso.- Corriente momentanea.
Asignados Calculados Se usan las reactancias subtransitorias de las maquinas rotatorias (X''d)
KVA 8 KVc Ic(1) Z 8 (2) Reactancias que intervienen en Ia fall a F1:
10,000 13,800 418 19.044
10,000 0.480 12,028 0.02304 Ram a 1/X
0.220 26,244 Xs +XTI 1/ (0.01 + 0.065) = 13.33
10,000 0.00484
KVA 8 KV/ x1000 XG1 1/0.144 6.94
1 )Ib = 2) Z 8 =
J3KV 8 KVA 8 XM1 1/0.666 1.50
XM2 1/0.25 4.00
c) Determinacion de los valores en por-unidad de las reactancias. XM +XT 0.32
' 1/2.5 + 0.60)
10000 26.09
Xs = 1000000 = 001 pu
X FI equivalente = 1/26.09 = 0.0383 pu

65x10000
XT1 100x10000
= 0065 pu
La corriente de fall a simetrica en Fl en pu esta dada por:
E 10
9x10000 Ip 1 = - - ---=2611pu
XG1 = Q144 pu Xp 1 00383
100x 6250

20x10000 Ip 1 = 2611 xi 8 = 2611 x 418

XMJ = Q666pu
100x3000
I p 1 = 10,914 Amp.simetricos
10x10000
XM2 = 025 pu La corriente asimetrica para Ia selecci6n de interruptores de 13.8 KV sera Ia
100x4000
corriente simetrica multiplicada par el factor 1.6 segun Ia tabla de factores.
15x10000 :. IF1 =10914x16 Ip 1 =17.462 Amp.Asim.
XM2 100x4000
= 0375 pu
Este valor debe ser cubierto par las caracteristicas de corriente momentanea
6x10000 de los interruptores de 13.8 KV.
XT2 100x1000
= 060pu

5x10000
XTs= 100x500 =1.00pu

-74-
Falla en F1 f) Calculo de Ia falla en F3
2o. Caso.· Capacidad de interrupci6n.
Corriente simetrica Baja tension (220 Volts, Bus 3).
Se usan Ia reactancia subtransitoria del generador y las transitorias de los rna-
tares (X'd). Nose consideran los motores de inducci6n ni los translormadores T2 La reactancia equivalente para este caso es igual a Ia reactancia al bus 1
y T3 que no intervienen para Ia lalla en F1 en este caso. (0.0383) calculada en el primer caso de Ia lalla 1, sumada a Ia reactancia del trans-
lormador T3.
Ram a 1/X La reactancia de los cables que alimentan al translormador T3 se desprecia en
Xs +Xri 1/ (0.01 + 0.065) =13.33 este caso (AI igual que los que alimentan a T2 en el caso de F1).

Xcl 1/0.144 = 6.94 X F3 = 00383 +X T 3 = 00383 + 1.00= 10383 pu

XM2 1/0.375 =2.67
22.94 :. La corriente simetrica en Fseni:
X FI equivalente = 1/22.94 = 0.0436 pu

La capacidad interruptiva de los interruptores esta dada en amperes simetricos I _ I, _ 26244

F3 - 1.0383 - 10383
o en KVA (para interruptores de 8 ciclos), valores que se calculan en las siguien-
telorma:
IF 3 = 25276 Amp. sim

Valor que deben cubrir los interruptores de B.T. en 220 Volts. (Bus 3).

KVA = KVAs = 10000 =229.358KVA

Fl X Fl 00436 .
g) Calculo de Ia falla en F4.
(valores simetricos)
Corriente simetrica en B.T. (480V., Bus 4).
e) Calculo de Ia falla en F2 La reactancia equivalente para este caso es igual a Ia reactancia al bus 2 calcu-
Corriente simetrica en Baja tension (480v. Bus 2) lada para Ia lalla en F2 (0.5088) mas Ia impedancia en serie de los cables "Zc'.

Se usan reactancias subtransitorias. .. Z F4 = j 05088 + (2.0+ j 137) Z F4 = 2.0+ j 1.8788

Reactancias que intervienen para Ia lalla F2:
Ram a 1/X
13.33
IZ p I=2.744 pu
4
Xs + Xr 1
Xcl 6.94
1.50
y Ia corriente simetrica en F4 sera:
X~o
XM2 4.00
25.77
X E = 1/25.77 = 0.0388 pu

Como X E esta en serie con X r2 IF 4 = 4.383 Amp. sim.

X E +Xr 2 = 00388+ 060= 06388 Valor que deben cubrir los interruptores de 480V. en el bus 4.

y como (X E +X r2 ) queda en para lela con X M :

2.5x06388
2.5+ 06388

X p 2 = 05088 pu

La corriente de lalla simetrica en F2 sera:

I - IB - 12028
F2 - 05088 - 05088

I F2 = 23640Amp.sim

Valor que deben cubrir los interruptores de B.T. de 480 Volts.

"75"
 PROPIEDADES ELECTRICAS DE MATERIALES

1).· Resistividad y coeficiente termico de resistencia de materiales Ill).· Resistencia diell\ctrica (valores promedio)
conductores.
Resistencia dielectrica en
Resistividad (p ) Coeficiente (a) Material kilovolts/metro
a 20°C termico a 20°C
Material Aceite Trans!. 10,000
Microhm- ohm ROr ohm
centimetres (1) por °C (2) Aire 3,000
Baquelina 21,000
Acero duro 47.2 0.0016 70,000
Caucho (hule)
Acero suave 17.4 0.0042 Cuarzo (fundido) 60,000
Aluminio 2.83 0.0039 Ebonita 70,000
Antimonic 41.7 0.0036 Esteatita 8,000
Carbon 3500 - 0.0005 Gutapercha 14,000
Cobre (elect.) 1.75 0.00382 Mica 50,000
Estaiio 11.5 0.0042 Parafina 29,000
Grafito 800 - 0.0002 Polietileno 40,000
Poliestireno 30,000
Hierro fundido 100
Porcelana 10,000
Hierro (puro) 12 0.0055
Piranol 20,000
Laton 7 0.002
Manganina 42.3 0.00003 Resistencia elt\ctrica de cables concimtricos de cobre sin estaiiear
Mercurio 96 0.00089
Para clase de cableado AA con conductores de seccion mayor a 50 mm 2 y para
Niquel 7.8 0.006 clases de cableado A, B, C y D hasta 1200 mm 2
Oro 2.44 0.0034
Calibre Area de Ia Resistencia electrica nominal ohms I i<m a
Plata 1.63 0.0038 20° c
seccion Numero
Platina 10 0.003 AWG transversal de hilos
Plomo 22 0.0039 MCM (mm 2 ) Duro Semiduro Suave
Tungsteno 5.51 0.0051
Zinc 6.3 0.004 18 0.8235 7 22.2 22.1 21.4
1).- Para convertir a ohm-circular-mils por pie, multiplicar por 6.03. 16 1.307 7 14.0 13.9 13.5
2).- Para convertir a ohm por ohm por grado Farenheit, multiplicar por 0.555. 14 2.082 7 8.79 8.74 8.45
II).· Con stante Dieh\ctrica (E) 12 3.307 7 5.53 5.50 5.32
(valores promedio) 10 5.260 7 3.48 3.46 3.34
Material aislante (E) Material aislante (E) 8 8.367 7 2.19 2.16 2.10
6 13.30 7 1.38 1.37 1.32
Acetona 26.6 Hielo (-5° C) 2.9 21.15 7 0.865 0.861 0.832
4
Aceite mineral p/transf. 2.2 Laca (Shellac) 3.5
2 33.62 7 0.544 0.541 0.523
Aceite vegetal p./transf. 2.5 Madera 5.2
1/0 53.48 19 0.342 0.340 0.329
Agua (pura) .81 Marmo! 8
2/0 67.43 19 0.271 0.270 0.261
Aire (0' C, 760 mm.) 1.0006 Mica 5.8
28.4 Papel 2.3 3/0 85.01 19 0.215 0.214 0.207
Alcohol etilico (0°C)
Alcohol etilico (congelado) 2.7 Papel impreg. 5 4/0 107.2 19 0.171 0.170 0.164
Alcohol metllico 35 Papel pratt 4.5 250 126.7 37 0.144 0.144 0.139
Amoniaco 22 Parafina 2.1 300 152.0 37 0.120 0.120 0.116
Araldita 3.6 Petrol eo 2.2 350 177.3 37 0.103 0.103 0.0992
Baquelita 5 Piranol 5 400 202.7 37 0.0903 0.0898 0.0868
Carton comprimido 4 Plexiglas 3.2 253.4 37 0.0722 0.0718 0.0694
500
2.2
Caucho (hule) duro 4 Polietileno 600 304. 61 0.0602 0.0599 0.0579
5
Caucho (hule) suave 2.5 Poliestireno 2.6 750 380.0 61 0.0481 0.0479 0.0463
Compound 2.5 Porcelana 5.2 1000 506.7 61 0.0361 0.0359 0.0347
Cuarzo 4.5 Resina fenolica 8 1250 633.4 91 0.0289 0.0287 0.0278
Ebonita 2.7 Teflon 2 1500 760.1 91 0.0241 0.0239 0.0231
Esteatita 6 Tela 4
Notas:
Glicerina 56.2 Trementina (aguarras) 2.2
Estos valm·es estti11 tomados de las Nol'mas NOM-EMJ-002-SCFI-1994.
Cutapercha 4.1 Vidrio 7.5

-76-
 Extracto de Ia Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEDE-1999 lnstalaciones Eh~ctricas (Utilizaci6n)
(Cancela a Ia norma NOM-001-SEMP-1994)
CAPiTULO 1 (4.1) DISPOSICIONES GENERALES NOTA: Las cajas tipo FS y FD o mas grandes de metal fund/do ode lamina meta fica
ART. 100 • DEFINICIONES nose clasifican como cajasde paso.
Alcance. Este Articulo contiene las definiciones esenciales para Ia aplicacion Canalizaci6n: Canal cerrado de materiales metalicos o no-metalicos expre-
apropiada de esta NOM. No intenta incluir los terminos generales comunmente samente disenado para contener alambres cables o barras conductor~s con
definidos o los terminos tecnicos definidos en otras normas. En general, solo se funciones adicionales como Ia permita esta NOM. '
definen terminos utilizados en dos o mas Articulos de esta NOM. En algunos Capacidad de conducci6n de corriente: Corriente electrica expresada en
Articulos se incluyen otras definiciones de aplicacion particular en el propio amperes (A), que un .conductor electrico puede conducir continuamente, bajo
Articulo, pero puede hacerse referencia a elias en este Articulo. condiCiones de usa, sm exceder su temperatura nominal.
La parte A de este Articulo contiene las definiciones que se aplican donde- Carga continua: Aquella con Ia que se espera que Ia corriente electrica maxi-
quiera que los terminos sean utilizados en esta NOM. La parte B contiene las de- ma continue circulando durante tres horas o mas.
finiciones aplicables unicamente en las Secciones que cubren instalaciones y Carga no-lineal: Una carga donde Ia forma de onda de Ia corriente electrica
equipos que operan a mas de 600 V nominates. en estado estable no sigue Ia forma de onda de Ia tension electrica aplicada.
A. Definiciones generales NOTA: Ejemplos ?e cargas que pueden no ser lineales: equipo electr6nico, alum-
Accesible: (aplicado a los metodos de alambrado) Capaz de ser quitado o ex- brado de descarga electnca/electr6mca, Sistemas de velocidad variable y simi/ares.
puesto sin causar dana a Ia estructura o al acabado del edificio, o que no esta Centro de control de motores: Conjunto de una o mas secciones encerra-
permanentemente encerrado dentro de Ia estructura o del acabado del edificio das, que tienen barras conductoras comunes y que contienen principalmente
(Vease Oculto y Expuesto.) unidades para el control de motores.
Accesible: (aplicado a los equipos) Que admite acercarse; no esta protegido Circuito de control remoto: Cualquier circuito electrico que controls a otro
par puertas con cerradura, ni par elevacion, ni par otro media eficaz (vease Acce- circuito a !raves de un rete o dispositive equivalents.
sible, facilmente). Circuito de seiializaci6n: Cualquier circuito electrico que suministre energia
Acometida: Derivacion que conecta Ia red del suministrador a las instalacio- a equipos de senalizacion.
nes del usuario. Circuito derivado: Conductores de un circuito desde el dispositive final de
A Ia vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A Ia vista de" sobrecorriente que protege a ese circuito hasta la(s) salida (s).
otro equipo, significa que un equipo debe estar visible desde el otro equipo y que Circuito derivado de usc general: Circuito derivado que ali menta a diversas
no estan separados mas de 15 m uno del otro. salidas para alumbrado y aparatos electricos.
Alimentador: Todos los conductores de un circuito formado entre el equipo Circuito derivado individual: Circuito derivado que ali menta a un solo equi-
de acometida o Ia fuente de un sistema derivado separado y el dispositive final po de utilizacion.
de proteccion contra sobrecorriente del circuito derivado. . Circuito derivado, multico~ductor: ~ircuito derivado que consta de dos o
Aparato a prueba de explosion: Aparato encerrado en una envolvente ca- mas conductores no-puestos a tierra que t1enen diferencia de potencial electrico
paz de soportar una explosion de un gas o vapor especifico que pueda ocurrir en e.ntre ~llos, y un con.ductor puesto a tierra que tiene Ia misma diferencia de poten-
su interior, y de prevenir Ia ignicion de un gas o vapor especffico que rodee Ia en- Cial electnco entre ely cada conductor no-puesto a tierra del circuito y que esta
volvente, par chispas o explosion del gas o vapor del interior de Ia envolvente y conectado al neutro o al conductor puesto a tierra del sistema.
capaz de funcionar a una temperatura exterior tal que Ia atmosfera inflamable Circui.to d~ri~ado para ap~ralo~ electricos: Circuito derivado que suminis-
que le rodea no pueda ser incendiada par su causa. tra energ1a .electnca a una o mas salldas a las que se conectan aparatos electri-
Aparato eh\ctrico: Equipo de utilizaci6n, general mente no industrial, que se cos; tales c1rcwtos no deben contener elementos de alumbrado conectados per-
fabrica en tamanos normalizados y que se instala o conecta como una unidad manentemente que no formen parte del aparato electrico.
para realizar una o mas funciones, como lavar ropa, acondicionar aire, mezclar Circuito no-inflamable: Circuito en el que cualquier area o efecto termico
alimentos, freir, etcetera. producido en co~diciones previstas de. operacion del equipo o que debido a Ia
A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicion apertura, cortowcwto o Ia puesta a tierra del alambrado, en condiciones de
a Ia intemperie no impida su buen funcionamiento. prueba especifica, no puede iniciar Ia ignicion de gases vapores o mezclas ai-
NOTA: Los equipos a prueba de 1/uvia, hermeticos a Ia 1/uvia o hermeticos a/ agua re-polvo inflamables. '
pueden cumplir los requisitos de "a prueba de intemperie" don de no influyen otras con- Cl~~ija: ~is~ositivo que par media de insercion e.n un receptacula, establece
diciones variantes de intemperie distintas de Ia humedad, como Ia nieve, hielo, polvo o conex10n electnca entre los conductores de su cordon flexible adjunto y los con-
temperaturasextremas. ductores conectados permanentemente al receptacula.
A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado para prevenir que Ia lluvia Conductor aislado: Conductor rodeado de un material de com posicion yes-
interfiera con Ia operacion satisfactoria del aparato bajo condiciones de prueba pesor reconocidos par esta NOM como aislamiento electrico.
especifica. Conductor cubi~rto: Conductor rodeado de un material de composicion o
A prueba de polvo: Construido de forma que el polvo no interfiera en su ope- . espesor no reconoc1dos par esta NOM como aislamiento electrico.
racion satisfactoria. Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punta de
A tierra: Conexion conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o acometida hasta el media de desconexion de Ia acometida.
equipo electrico y el terre no natural o algun cuerpo conductor que sirva como tal. Conductores de entrada de acometida, sistema aereo: Conductores de
Automatico: Auto-actuante, que opera par su propio mecanisme cuando se acometida comprendidos entre las terminates del equipo de Ia acometida y un
le acciona par media de una influencia impersonal, par ejemplo un cambia de in- punta comunmente Iuera del edificio, y separado de sus paredes donde se unen
tensidad de corriente electrica, presion, temperatura o configuracion mecanica par derivacion o empalme a Ia bajada de Ia acometida aerea. '
(vease no-automatico). Conductores de entrada de acometida, sistema subtemlneo: (lateral)
Bajada de acometida aerea: Conductores de una acometida aerea que van Conductores de acometida comprendidos entre las terminates del equipo de Ia
desde el ultimo paste u otro soporte aereo hasta conectar, incluyendo los empal- acometida y el punta de conexion con Ia acometida lateral.
mes, si existen, a los conductores de entrada de Ia acometida en un edificio u Conductor del electrode de puesta a tierra: Conductor utilizado para co-
otra estructura. nectar el electrode de ~uesta a tierra al conductor de puesta a tierra del equipo,
Cable de acometida: Conductores de acometida con configuracion de cable. al conductor puesto a t1erra o a ambos, del circuito en el equipo de acometida o
Caja para cortacircuitos(baja tension): Envolvente disenada para montaje en Ia fuente de un sistema derivado separado.
superficial que tiene puertas oscilantes o cubiertas sujetas directamente a las Conductor des nude: Conductor que no tiene ningun tipo de cubierta o aisla-
paredes de Ia caja de forma telescopica. miento electrico.
Caja de paso: Parte independiente, unida a un sistema de tuba (conduit) que Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o
permits acceso al interior del sistema, al retirar una tapa o tapas removibles, en el circuito puesto a tierra de un sistema de alambrado al electrode o electrodos
un punta de union de dos o mas secciones del sistema o en un punta terminal del de puesta a tierra.
sistema.

-77-
 Conductor de puesta a tierra de los equipos: Conductor utilizado para co-
nectar las partes metalicas no-conductoras de corriente eli)ctrica de los equipos,
canalizaciones y otras envolventes al conductor del sistema puesto a tierra, al
conductor del electrodo de puesta a tierra o ambos, en los equipos de acometida
o en el punta de origen de un sistema derivado separado.
Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o circuito intencionada-
mente puesto a tierra.
Conectador a presion: (sin soldadura) Dispositive para establecer una cone-
xion entre dos o mas conductores o entre uno o mas conductores y una terminal
por media de presion mecanica, sin uso de soldadura.
Controlador: Dispositive o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo
predeterminado, Ia energia electrica suministrada al aparato al cual esta conec-
tado.
Corriente de interrupci6n: Corriente electrica maxima de corto circuito, a Ia
cual un dispositivo a su tension electrica nominal, es capaz de interrumpir bajo
condiciones de prueba normalizadas. Otros dispositivos disefiados para inte-
rrumpir corriente electrica a otros niveles distintos de los de cortocircuito, pus-
den tener su corriente de interrupcion expresada en funcion de otras unidades,
como I<W o corriente electrica a rotor bloqueado del motor.
Desconectadores:
Desconectador aislador: Dispositivo disefiado para aislar un circuito electri-
co de su fuente de alimentaci6n. No tiene corriente de interrupcion y esta disefia-
do para operar sin carga y ilnicamente despues de que el circuito ha sido abie1to
por algiln otro media.
Desconectador de aislamiento en derivaci6n: Dispositive operado manual-
mente usado en conjunto con un desconectador de transferencia para constituir
un media de conexi6n directa de los conductores de carga a Ia fuente de alimen-
tacion y aislar el desconectador de transferencia.
Desconectador de transferencia: Dispositivo automatico o no-automatico
para transferir una o mas conexiones de los conductores de carga de una fuente
de alimentaci6n a otra.
Desconectador de uso general: Dispositive disefiado para uso en circuitos
de distribuci6n general y derivados con el fin de conectar o desconectar cargas
hasta su corriente y tension electricas nominates. Tiene capacidad nominal en
amperes yes capaz de interrumpir su corriente nominal a su tension electrica no-
minal.
Desconectador de uso general de acci6n riipida: Dispositivo de uso gene-
ral construido de manera que pueda instalarse en cajas de dispositivos o sabre
tapas de caja o utilizado junto con sistemas de alambrado reconocidos por esta
NOM.
Desconectador para circulto de motor: Dispositive con valor nominal de ca-
pacidad en kW capaz de interrumpir Ia maxima corriente electrica de operacion
de sobrecarga de un motor de los mismos kW (o CP) nominates al interruptora su
tension electrica nominal.
Dispositive: Unidad en un sistema electrico disefiada para conducir, pero no
para consumir energia electrica.
Encerrado: Rodeado por una carcasa, envolvente, cerca o paredes para evi-
tar que las personas entren accidental mente en contacto con partes energiza-
das.
Energizado(a): Conectado(a) electricamente a una fuente de diferencia de
potencial.
Ensamble de salidas multiples: Canalizaci6n superficial o empotrada dise-
fiada para contener conductores y receptaculos ensamblados ya sea en campo o
en fabrica.
Envolvente: Recinto, recipients o carcasa de un aparato, cerca o paredes
que rodean una instalaci6n para prevenir que las personas entren en contacto
accidental con partes energizadas o para protecci6n de los equipos contra dafio
fisico.
NOTA: V6ase Ia Tabla 430-91 para ejemplosde tiposde envolventes.
Equipo: Termino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomesti-
cos, luminarias, aparatos y productos similares utilizados como partes de, o en
conexi6n con una instalaci6n electrica.
Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y
que usual mente consists en un interrupter automatico o desconectador y fusi-
bles, con sus accesorios, localizado cerca del punta de entrada de los conducto-
res de suministro a un edificio u otra estructura, o a un area definida.
Equipo de utilizaci6n: Equipo que transforma, con cierta eficiencia, Ia ener-
gia electrica en en erg fa mecanica, qui mica, calorffica, luminosa, u otras.
Equipo sellable: (precintable) Equipo con envolvente en forma de caja o ga-
binete provisto de medias de bloqueo o sella de man era que las partes energiza-
das no sean accesibles sin abrir Ia envolvente. El equipo puede o no ser acciona-
ble sin abrir Ia envolvente.
-78-
Expuesto: (aplicado a metodos de alambrado) Colocado sabre o fijado a Ia
superficie o detras de pansies disefiados para permitir el acceso. (vease Accesi-
ble) (aplicado a los metodos de alambrado).
Expuesta: (aplicado a partes vivas) Que una persona puede inadvertidamen-
te tocarla o acercarsele a una distancia me nor a Ia segura. Se aplica a las partes
que no estan adecuadamente resguardadas, separadas o aisladas (vease Acce-
sible y Oculto).
Factor de demanda: Relaci6n entre Ia demanda maxima de un sistema o par-
te de un sistema y Ia carga total con ectad a de un sistema o Ia parte del sistema
bajo consideracion.
Frente muerto: Sin partes vivas expuestas hacia una persona en ellado de
accionamiento del equipo.
Gabinete: Envolvente disefiada para montaje superficial o empotrado, pro-
vista de un marco, montura o bastidor en el que se puede instalar una o varias
puertas, en cuyo caso dichas partes deben ser oscilantes.
Herraje: (accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un sis-
tema de alambrado, disefiado fundamental mente para desempefiar una funcion
mas mecanica, que electrica.
Interrupter automatico: Dispositive disenado para abrir y cerrar un circuito
ya sea por medias no-automaticos y para abrir el circuito automaticamente a una
sobrecorriente en condiciones predeterminadas, sin dafiarse a sf mismo, cuando
se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal.
NOTA: Elmedio de apertura automaticapuedeserintegralque acttla directamente
con el interruptorautomatico, ositu ado adistancia del mismo.
Ajustable: Indica que el interruptor automatico puede regularse para cambiar
el valor de corriente electrica a Ia cual dispara o el tiempo requerido para hacerlo,
dentro de If mites definidos.
Ajuste: El valor de corriente electrica, de tiempo ode ambos, a los cuales se
regula el disparo de un interrupter automatico ajustable.
De disparo instant<\neo: Termino calificador que indica que en Ia accion de
disparo del interrupter automatico no se ha introducido intencionalmente algun
retardo.
De retardo inverso: Termino calificador que indica que en Ia acci6n de dispa-
ro del interruptor automatico se ha introducido intencionalmente un retardo que
decrees a medida que Ia magnitud de Ia corriente electrica aumenta.
No-ajustable: Termino calificador que indica que el interrupter automatico no
puede regularse para cambiar el valor de Ia corriente electrica a Ia cual dispara o
el tiempo requerido para su funcionamiento.
Interrupter de circuito por fall a a tierra: Dispositive disefiado para Ia pro-
tecci6n de personas, que funciona para desenergizar un circuito o parte del mis-
mo, dentro de un periodo determinado, cuando una corriente electrica a tierra ex-
cede un valor predeterminado, menor al necesario para accionar el dispositive
de proteccion contra sobrecorriente del circuito de alimentacion.
Liquido volatil inflamable: Llquido inflamable con punta de inflamaci6n infe-
rior a 38° C. Liquido inflamable cuya temperatura esta por encima de su punta de
inflamacion, o un combustible liquido de Clase II con una presion de vapor no
mayor de 276 kPa a 38° C, y cuya temperatura esta por encima de su punta de in-
flamaci6n.
Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tie-
nen adherida una etiqueta, sfmbolo u otra marca de identificacion de un organis-
mo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones perio-
dicas al equip a o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo que
se ocupa de Ia evaluacion de Ia conformidad del producto. Con Ia etiqueta, sfm-
bolo u otra marca de identificaci6n mencionada, el fabricante o proveedor indica
que el equipo o material cum pie con las normas aplicables o su buen funciona-
miento bajo requisites especificos (vease 110-2.)
Medio de desconexi6n: Dispositive, o con junto de dispositivos, u otros me-
dias por media de los cuales los conductores de un circuito pueden ser desco-
nectados de su fuente de alimentacion.
No-automatico: Acci6n que requiere de Ia intervenci6n de personal para su
control. Cuando se aplica a un controlador electrico, el control no-automatico no
implica necesariamente un controlador manual, sino que es necesaria Ia inter-
vencion de una persona (vease Automatico).
Oculto: Que resulta inaccesible porIa estructura o acabado del edificio. Los
conductores en canalizaciones ocultas son considerados ocultos, aunque se ha-
cen accesibles al extraerlos de las canalizaciones. (Vease Accesible) (aplicado
a los metodos de alambrado).
Operable desde fuera: Capaz de ser operado sin que el operario este ex-
puesto a contacto con partes vivas.
Panel: Placa entrepafio, !ramo, segmento, cuadro o compartimento.
Panel de alumbrado y control: Panel sencillo, o grupo de pansies unitarios
disefiados para ensamblarse en forma de un solo panel, accesible unicamente
desde el frente, que incluye barras conductoras de conexion comun y dispositi-
vos automaticos de proteccion contra sobrecorriente y otros dispositivos de pro-
teccion, y esta equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos
de alumbrado, calefaccion o fuerza; diseiiado para instalarlo dentro de un gabi-
nete o caja de cortacircuitos ubicada dentro o sabre un muro o pared divisora y
accesible unicamente desde el frente (vease Tablero de distribucion).
Partes vivas: Conductores, barras conductoras, terminales o componentes
electricos sin aislar o expuestos, que representan riesgo de choque electrico.
Protecci6n de falla a tierra de equipos: Sistema diseiiado para dar protec-
cion a los equipos contra daiios por corrientes de fall a entre linea y tierra, que ha-
cen funcionar un media de desconexion que desconecta los conductores
no-puestos a tierra del circuito afectado. Esta proteccion es activada a niveles de
corriente electrica inferiores a los necesarios para proteger a los conductores
contra daiios mediante Ia operacion de un dispositive de proteccion contra so-
brecorriente del circuito alimentador.
Protector termico: (aplicado a motores) Dispositive de proteccion, para ser
instalado como parte integral de un motor o motor-compresor y el cual, cuando
se utiliza de man era apropiada, protege al motor contra sobrecalentamiento peli-
groso debido a sobrecarga o fall a del arran que.
NOTA: El protectortermicopuede consistirde uno o mas elementos sensores inte-
grados en el motoro motor-compresoryun dispositivo de control externo.
Protegido termicamente: (aplicado a motores) Las pal abras "protegido ter-
micamente", en Ia placa de datos del motor o motor-compresor, indican que el
motor tiene un protector termico.
Puente de union, circuito: Conexion entre partes de un conductor en un cir-
cuito para mantener Ia capacidad de conduccion de corriente requerida por el cir-
cuito.
Puente de union, equipo: Conexion entre dos o mas partes del conductor de
puesta a tierra del equipo.
Puente de union, principal: Conexion en Ia acometida entre el conductor del
circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo.
Puente de union: Conductor confiable, para asegurar Ia conductividad elec-
trica requerida entre partes metalicas que requieren ser conectadas electrica-
mente.
Puesto a tierra: Conectado al terre no natural o a algun cuerpo conductor que
pueda actuar como tal.
Puesto a tierra eficazmente: Conectado al terrene natural intencionalmente
a traves de una conexion o conexiones a tierra que tengan una impedancia sufi-
cientemente baja y capacidad de conduccion de corriente, que prevengan Ia for-
macion de tensiones electricas peligrosas a las personas o a los equipos conec-
tados.
Punto de acometida: Punta de conexi on entre las instalaciones de Ia empre-
sa suministradora y las del usuario.
Receptacula: Dispositive de contacto instalado en una salida para Ia cone-
xion de una sola clavija. Un receptacula sencillo es un dispositive de contacto de
un solo juego de contactos. Un receptacula multiple es aquel que contiene dos o
mas dispositivos de contacto en el mismo chasis.
Salida: Pun to en un sistema de alambrado en donde se toma corriente electri-
ca para alimentar al equipo de utilizacion.
Salida de fuerza: Con junto con envolvente que puede incluir receptaculos,
interruptores automaticos, portafusibles, desconectadores con fusibles, barras
conductoras de conexion comun y bases para montaje de watthorimetros; dise-
iiado para suministrar y controlar el suministro de energia electrica a casas movi-
les, paraderos para remolques, vehiculos de recreo, remolques o embarcacio-
nes; o para servir como media de distribucion de Ia energia electrica necesaria
para operar equipo movil o instalado temporalmente.
Salida de receptaculos: Salida en Ia que estan instalados uno o mas recep-
taculos.
Salida para alumbrado: Salida diseiiada para Ia conexion directa de un por-
talamparas, una lumina ria o un cordon colgante que !ermine en un portalampa-
ras.
Servicio:
Servicio continuo: Funcionamiento con una carga practicamente constants
durante un periodo largo indefinido.
Servicio por tiempo corto: Funcionamiento con una carga practicamente
constante durante un periodo corto y especificamente definido.
Servicio intermitente: Funcionamiento por intervalos alternatives de (1) con
carga y sin carga; (2) con carga yen repose, o {3) con carga, sin carga yen repo-
se.
Servicio periodico: Funcionamiento intermitente en el que las condiciones
de carga son regularmente recurrentes.
-79-
Servicio variable: Funcionamiento con cargas e intervalos de tiempo, que
pueden estar sometidos a variaciones amplias.
Sistema de alambrado de usuaries: Alambrado interior y exterior incluyen-
do circuitos de fuerza, alumbrado, control y seiializacion con todos sus herrajes,
accesorios y dispositivos de alambrado asociados, ya sean permanentes o tem-
poral mente instalados, que parten desde el punto de acometida de los conducto-
res del suministrador o fuente de un sistema de derivado separado hasta las sali-
das. Dicho alambrado no incluye el alambrado interne de aparatos electrodo-
mesticos, luminarias, motores, controladores, centros de control de motores y
equipos similares.
Sistema derivado separadamente: Sistema de alambrado de una propie-
dad, cuya energia precede de una bate ria, sistema fotoelectrico solar ode un ge-
nerador, transformador o devanados de un convertidor y que no tiene conexion
electrica directa incluyendo al conductor del circuito solidamente puesto a tierra,
con los conductores de suministro que provengan de otro sistema.
Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nomi-
nal, de plena carga, ode un conductor que excede su capacidad de conduccion
de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por suficiente tiem-
po puede causar daiios o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un
cortocircuito o una falla a tierra, noes una sobrecarga (vease Sobrecorriente).
Sobrecorriente: Cualquier corriente electrica en exceso del valor nominal de
los equipos ode Ia capacidad de conduccion de corriente de un conductor. La so-
brecorriente puede ser causada par una sobrecarga (vease definicion de "sobre-
carga"), un cortocircuito o una falla a tierra.
NOTA: Una corriente e/ectrica en exceso de Ia nominal puede serabsorbida porde-
terminados equipos y conductores si se presenta un conjunto de condiciones. Poreso,
las reg/as para protecci6n contra sobrecorriente son especificas para cada situaci6n
en particular.
Tablero de distribucion: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de pa-
neles donde se montan, ya sea por el frente, par Ia parte posterior, o en ambos Ia-
dos, desconectadores, dispositivos de proteccion contra sobrecorriente y otras
protecciones, barras conductoras de conexion comun y usual mente instrumen-
tos. Los tableros de distribucion de fuerza son accesibles general mente por Ia
parte frontal y Ia posterior, y no estan previstos para ser instal ados dentro de ga-
binetes.
Tension el!\ctrica a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es Ia tension
electrica entre un conductor dado y aquel punto o el conductor del circuito que es
puesto a tierra. En circuitos no-puestos a tierra, es Ia mayor diferencia de poten-
cial entre un conductor determinado y otro conductor de referenda del circuito.
Tension electrica (de un circuito): Es Ia mayor diferencia de potencial elec-
trico entre dos puntas cualesquiera de Ia instalacion. Es el mayor valor eficaz
(raiz cuadratica media) de Ia diferencia de potencial entre dos conductores de-
terminados.
NOTA: Algunos sistemas, como los trifasicos de cuatro hi/as, monofasicos de tres
hi/as yde c.c. de tres hi/as, pueden tenervarios circuitas a diferentes tensiones electri-
cas.
Tension elt!ctrica nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema
para Ia designaci6n de su clase de tension electrica. La tension electrica real a Ia
cual un circuito opera puede variar desde el nominal dentro de una gama que
perm ita el funcionamiento satisfactorio de los equipos.
Tubo (conduit): Sistema de canalizacion diseiiado y construido para alojar
conductores en instalaciones electricas, de forma tubular, seccion circular.
Union: Conexion permanents de partes metalicas para formar una trayectoria
electricamente conductora que asegure Ia continuidad y capacidad de conducir
con seguridad cualquier corriente electrica a Ia que puedan estar sometidas.
Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacion de aire suficiente
para remover un exceso de calor, humos o vapores.
B. Definiciones generales para instalaciones de tension electrica nominal
superior a 600 V
En tanto que las definiciones generales de Ia Parte A anterior se aplican en to-
dos los casos en que aparecen tales terminos a lo largo de esta NOM, las que si-
guen general mente se aplican en las partes del Articulo que especificamente cu-
bre a las instalaciones y equipos que operan a mas de 600 V nominales.
Dispositivo de interrupcion: Dispositive diseiiado para cerrar, abrir o cerrar
y abrir, uno o mas c'ircuitos electricos.
Dispositivos de interrupci6n:
Cortacircuitos: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusi-
ble o una cuchilla de desconexion. El portafusible puede incluir un elemento con-
ductor (elemento fusible) o puede actuar como cuchilla de desconexion median-
te Ia inclusion de un elemento no fusible
Cortacircuitos en aceite: Dispositive en el cual todo o parte de Ia base del fu-
sible y su elemento fusible o cuchilla de desconexion estan total mente sumergi-
 dos en aceite, los contactos y Ia parte fusible del elemento conductor (elemento altura exigida par esta Secci6n. En todos los casas, el espacio de trabajo debe
fusible) de modo que Ia interrupcion del areo, ya sea porIa ruptura del elemento perm1t1r abnr poria menos 90 las puertas o paneles abisagrados del equipo. Den-
fusible o Ia apertura de los contactos ocurran dentro del aceite. tro de los requ1s1tos de altura de esta Secci6n, se permite equipo de Ia misma
Desconectador: Dispositive capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrien profundidad.
tes electricas nominates especificadas.
Desconectador de desviaci6n del regulador: Dispositive especlfico o com Tabla 110-16(a). Distancias de trabajo
binacion de dispositivos diseiiados para desviar a un regulador de tension elec
trica. Tension electrica Distancia libre minima m)
Desconectador en aceite: Desconectador que tiene contactos que funcio- nominal a tierra
nan sumergidos en aceite o en cualquier otro liquido aislante adecuado. (V) Condicion 1 Condici6n 2 Condici6n 3
Desconectador separador: Dispositive mecanico de desconexion utilizado 0-150 0,90 0,90 0,90
para aislar a un circuito o equipo de una fuente de energia. 151-600 0 90 11 1,20
lnterruptor de potencia: Dispositive de interrupcion capaz de conectar, con
ducir e interrumpir corrientes electricas bajo condiciones normales del circuito y Las condiciones son las siguientes:
co nectar, conducir par un tiempo especificado e interrumpir corrientes en condi- 1.- Partes vivas expuestas en un Iado y no-vivas o conectadas a tierra en el
ciones anormales especificadas del circuito, tales como las de cortocircuito. otro Iado del espacio de trabajo, o partes vivas expuestas a ambos Iadas prote-
Medias de desconexi6n; Un dispositive o conjunto de dispositivos u otros gidas eficazmente por madera u otros materiales aislantes adecuados. No se
medias en los cuales los conductores del circuito pueden ser desconectados consideraran partes energizadas los cables o barras aislados que funcionen a
desde su fuente de suministro. no mas de 300 V.
Fusible: Dispositive de proteccion contra sobrecorriente con una parte que 2.- Partes vivas expuestas a un Iado y conectadas a tierra al otro lado.
se Iunde cuando se calienta par el paso de una sobrecornente que circule a tra- 3.- Partes vivas expuestas en ambos Iadas del espacio de trabajo (no prote-
ves de ella e interrumpe el paso de Ia corriente electrica en un tiempo determina Iqidas como esta previsto en Ia Condicion 1), con el operador entre ambas.
do. Nota: Consultar Excepciones en Ia Norma
NOTA: El fusible comprende todas las partes que forman una unidad capaz de efec 110-17. Resguardo de partes vivas (de 600 V nominates o menos)
tuar las funciones descritas y puede ser o noel dispositivo completo requerido para su a) Partes vivas protegidas contra contacto accidental. Excepto si en esta
conexi6n en el circuito electrico. NOM se requiere o a~toriza otra cosa, las partes vivas del equipo electrico que
Fusible accionado electr6nicamente: Dispositivo de proteccion contra so func1onen a 50 V o mas de ben estar resguardadas contra contactos accidentales
brecorriente que consiste generalmente de un modulo de control el cual propor par envolventes apropiadas o par cualquiera de los medias siguientes:
ciona las caracteristicas sensoras de corriente electrica, caracteristicas tiem- 1) Estar ubicadas en un cuarto, boveda o recinto similar accesible unicamente
po-corriente electronicamente derivadas, energia para iniciar el disparo y un m6 a personal calificado.
dulo de interrupci6n que interrumpe Ia corriente electrica cuando se produce una 2) Mediante muros de materi~les permanentes adecuados, tabiques o mam-
sobrecorriente. Estos fusibles pueden operar o no como fusibles tipo limitador paras d1spuestas de modo que solo tenga acceso al espacio cercano a las partes
dependiendo del tipo de control seleccionado. vivas personal calificado. Cualquier abertura en dichos muros o mampara debe
Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medias para con- ser dimensionada o estar situada de modo que no sea probable que las personas
trolar Ia descarga generada par Ia interrupci6n del circuito de manera que mate- entren en contacto accidentalmente con las partes Vivas o pongan objetos con-
riales no s61idos puedan ser expulsados a Ia atmosfera que Ia rod ea. ductores en contacto con las mismas.
NOTA: Este fusible estadisenado para que Ia descarga de gases no dane o incendie . 3) Estar situ ad as en un balcon, una galeria o en una plataforma tan elevado y
el material aislante en Ia trayectoria de descarga o propague una chispa a/o entre ele d1spuesto de tal modo que no permita acceder a personal no-calificado.
mentos puestos a tierra o las partes conductoras en Ia trayectoria de Ia descarga, don
de Ia dtstancta entre el escape y dichas partes de conducci6n o aislamiento esten de 4) Estar instaladas a 2,45 m o mas par encima del piso u otra superficie de tra-
acuerdo con las recomendaciones del fabricante. baJo.
Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un media intencional b) Prevenci6n de daiio fisico. En lugares en los que sea probable que el
para el escape a Ia atmosfera circundante de gases, liquidos o particulas s61idas e~uipo electrico pueda estar expuesto a daiios fisicos, las envolventes o protec-
producidos par el areo durante Ia interrupci6n del circuito. Ciones deben estar dispuestas de tal modo y ser de una resistencia tal que evite
Fus,ible de potencia ventilado: Fusible que tiene un media para el escape a daiios.
Ia atmosfera c1rcundante de gases, liquidos o particulas solidas producidas par c) Seiiales preventivas. Las entradas a cuartos y otros lugares protegidos
el arco durante Ia interrupcion del circuito. que contengan partes v1vas expuestas, se deben marcar con sen ales preventi-
Fusible de potencia: (Vease Fusible). vas que prohiban Ia entrada a personal no-calificado.
Fusible multiple: Con junto de dos o mas fusibles unipolares. B. Mas de 600 V nominales
. , Unidad fusible de expulsion: Fusible ventilado en el cual el efecto de expul- 110-30. General. Los conductores y equipo usados en circuitos de mas de
Sion de los gases produc1dos par el area y el revest1m1ento del portafusible, extin- 600 V nominates deben cumplir todas las disposiciones aplicables de las anterio-
gue el area, ya sea par si mismos o con Ia ayuda de un resorte. res secciones de este Articulo y de las siguientes secciones, que complementan
Unidad Fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada ode ven- o modifican a las anteriores. En ningun caso se aplicaran las disposiciones de
tilacion controlada en Ia cualla extincion del area se efectua par su alargamiento esta parte a equipo situado antes del punta de acometida.
a traves de un material solido, granular o liquido, con o ~in Ia ayuda de resorte. 110-31. Envolvente de las instalaciones electricas. Las instalaciones elec-
ART.110 • REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS tricas en bovedas, en.cuartos o en armarios o en una zona rodeada par una pa-
A. Disposiciones Generales red, mampara o cerca, cuyo acceso este control ado par cerradura y !lave u otro
110-16. Espacio de trabajo alrededor de equipo electrico (de 600 V nomi· media, se consideraran accesibles unicamente a p_ersonal calificado. El tipo de
nales o me nos). Alrededor de todo equipo electrico debe existir y mantenerse envoi vente ut1l1zada en un caso dado se debe d1senar y construir segun Ia natu-
un espacio de acceso y de trabajo suficiente que perm ita el funcionamiento y el raleza y grado del riesgo o riesgos inherentes a Ia instalacion.
mantenimiento rapido y seguro de dicho equipo. Se debe utilizar una pared, mampara o cerca que rodee una instalacion elec-
a) Distancias de lrabajo. Excepto si se exige o se permite otra cosa en esta trica a Ia intemperie para disuadir de su acceso a personal no-calificado. Lacer-
NOM, Ia medida del espacio de trabajo en direccion al acceso a las partes vivas ca no debera ser de me nos de 2,15 m de alto o una combinaci6n de cerca de 1 80
que funcionen a 600 V nominales o menos a tierra y que puedan requerir exa- m o mas y 30 em mas de prolongaci6n, con tres o mas cables de alambre de p~as
men, ajuste, servicio o mantenimiento mientras esten energizadas no debe ser o equivalents.
inferior a Ia indicada en Ia Tabla 110-16(a). Las distancias se deben medir desde NOTA: Para los requisitos de construcci6n de las b6vedas para transformadores
las partes vivas, si estan expuestas, o desde el !rente o abertura de Ia envolven- veasee1Articulo450. '
te, si estan encerradas. Las paredes de concreto, ladrillo o azulejo se de ben con- 110-32. Espacio de trabajo alrededor de los equipos. Alrededor de todo
siderar conectadas a tierra. equipo electrico debe existir y mantenerse un espacio de acceso y de trabajo su-
Ademas de las di,mensiones expresadas en Ia Tabla 110-16(a), el espacio de flclente gue perm1ta el funcionamiento y el mantenimiento rapido y seguro dedi-
trabaJO no debe ser mfenor a 80 em de ancho delante del equipo electrico. El es- cho eqUipo. Cuando haya expuestas partes energizadas, el espacio de trabajo
paclo de trabajo debe estar l1bre y extenderse desde el piso o plataforma hasta Ia mlmmo no debe ser inferior a 2 m de altura (medidos vertical mente desde el piso
o plataforma) ni inferior a 0,9 m de ancho medidos paralelamente al equipo). La
-80-
profundidad debe ser Ia que requiera Ia Secci6n 110-34(a). En todos los casos, el cuarto, b6veda o envo/vente de alta tension en ese cuarlo, b6veda o envolvente si
espacio de trabajo debe ser suficiente para permitir como mfnimo una abertura solo es accesib/e a personas ca/ificadas.
de 90 de las puertas o paneles abisagrados. c) Cuartos o envolventes cerrados. Las entradas a todos los edificios, cuar-
110-33. Entrada y acceso al espacio de trabajo tos o envolventes que contengan partes vivas expuestas o conductores que ope-
a) Entrada. Para dar acceso al espacio de trabajo alrededor del equipo elec- ren a mas de 600 V nominales, se de ben mantener cerradas con Ilave.
trico, debe haber por lo me nos una entrada no-inferior a 60 em de ancho y a 2 m Excepci6n: Cuando dichas entradas esten en todo momenta bajo Ia supervi-
de alto. sion de una persona calificada.
En los tableros de distribuci6n y paneles de control de mas de 1,80 m de an- Cuando Ia tension electrica supere 600 V nominales, debe haber sen ales pre-
cho, debe haber una entrada en cada extremo de dicho equipo. ventivas permanentes y visiples ery las que se indique lo siguiente:
Excepci6n 1: Si el/ugar permite una salida continua y fibre. "PELIGRO-ALTA TENSION ELECTRICA-PROHIBIDA LA ENTRADA".
Excepci6n 2: Si e/ espacio de trabajo requerido en Ia Seccion 110-16(a) se du- d) lluminaci6n. Debe haber iluminacion apropiada en todos los espacios de
plica. trabajo alrededor del equipo electrico. Las cajas de salida para iluminaci6n de-
El espacio de trabajo con una entrada debe estar situado de modo que e/ borde ben estar dispuestas de manera que las personas que cambien las liimparas o
de Ia entrada mas cercana a/ equipo este a Ia distancia minima dada en Ia Tabla hagan reparaciones en el sistema de iluminaci6n, no corran peligro por las partes
110-34(a) desde dicho equipo. vivas u otros equipos actives.
Cuando haya partes energizadas desnudas de cualquier tension electrica o Los interruptores de control de ben estar situados de modo que no sea proba-
partes energizadas ais Iadas de mas de 600 V nominales a tierra cerca de dichas ble que las personas entren en contacto con ninguna parte viva o movil del equi-
entradas, de ben estar adecuadamente protegidas. po al accionarlos. .
b) Acceso. Debe haber escaleras o escalones permanentes que p~rmitan ac- e) Altura de lasparles vivas sin proteger. Las partes vivas sin proteger por
cederde modo seguro al espacio de trabajo alrededor de equipo electrico insta- encima del espacio de trabajo se deben mantener a una altura no-inferior a Ia re-
lado en plataformas, balcones, entresuelos o en los aticos o cuartos en las terra- querida en Ia Tabla 110-34(e).
zas.
110-34. Espacio de lrabajo y protecci6n Tabla 110-34(e). Altura de las paries vivas sin proleger sobre el espacio de
a) Espacio de lrabajo. El espacio de trabajo libre mfnimo en direcci6n del ac- trabajo
ceso a las partes vivas de una instalaci6n electrica, tales como tableros de distri-
bucion, paneles de control, medios de desconexi6n, interruptores automaticos, Tension electrica nominal entre lases (V) Altura (m)
controladores de motores, reles y equipo similar, no debe ser inferior al especifi- 601-7500 2,60
cado en Ia Tabla 110-34(a), a no ser que se especifique otra cosa en esta NOM. 7501-35000 2,75
Las distancias se deben medir desde las partes vivas, si estim expuestas, odes- Mas de 35000 2,7+ 0,01 par cada kV arriba de 35
de el frente o abertura de Ia envolvente si estan encerradas.
110-40. Lfmites de temperatura en las terminales. Se permite que Ia capa-
Tabla 110-34(a). Profundidad minima del espacio de trabajo en una instalaci6n cidad de conducci6n de corriente de los conductores sea calculada de acuerdo
eh!ctrica con lo indicado en las Tablas 310-67 a 310-86, tomando como base que terminan
en dispositivos clasificados a 90° C, a menos que otra cosa se especifique.
Tension ehictrica Distancia minima (m) CAPITULO 2 (4.2) ALAMBRADO Y PROTECCION
nominal a tierra (V) Condici6n 1 Condici6n 2 Condici6n 3
ART. 210-CIRCUITOS DERIVADOS
601-2500 0,90 1,2 1,5
2501-9000 1,2 1.5 1,8 Tabla 210-21 (b) (2). Carga maxima a un recept<iculo para aparalos eh§ctricos
9001-25000 1,5 1,8 2,7 con cordon y clavija
25001-75 kv 1,8 2,4 3,0
mas de 75 kV 2,4 3,0 3,6 Capacidad de conducci6n de Capacidad de conduccion de
corriente nominal del circuito corriente admisible de Ia Carga maxima
Las condiciones son las siguientes: base (A)
1.- Partes vivas expuestas en un lado y no activas o conectadas a tierra en el (A)
(A)
otro lado del espacio de trabajo, o partes vivas expuestas a ambos !ados prote-
gidas eficazmente por madera u otros materiales aislantes adecuados. No se 15 0 20 15 12
consideran partes vivas los cables o barr as aislados que funcionen a no mas de 20 20 16
300 v. 30 30 24
2.- Partes vivas expuestas a un lado y conectadas a tierra al otro lado. Las
paredes de concreto, tabique o azulejo se consideran superficies conectadas a Tabla 210-21(b) (3). Capacidad de conducci6n de corriente admisible de
tierra. receptaculos en circuitos de diversa capacidad.
3.- Partes vivas expuestas en ambos !ados del espacio de trabajo
(no-protegidas como estil previsto en Ia Condici6n 1), con el operador entre am- Capacidad de conducci6n de corriente Capacidad de conducci6n de corriente
bas. nominal del circuito (A) admisible del recept<\culo (A)
15 No mas de 15
Excepci6n: Nose requiere espacio de trabajo en Ia parte posterior de conjuntos 20 15 6 20
tales como tab/eros de distribucion de frente muerlo o centros de control de mota- 30 30
res en los que no haya partes intercambiab/es o ajustables tales como fusib/es o 40 40 6 50
conmutadores en su parte posterior, y donde todas las conexiones est{m accesi- 50 50
b/es desde fuga res que no sean Ia parle posterior. Cuando se requiera acceso pos-
terior para trabajar en partes no-energizadas de Ia parte posterior del equipo ence- 210-23. Cargas permisibles. En ningun caso Ia carga debe exceder a Ia ca-
rrado, debe existir un espacio minima de trabajo de 0,8 m en horizontal. pacidad nominal del circuito derivado. Estara permitido que un circuito derivado
b) Separaci6n de instalaciones de baja tension. Cuando haya instalados individual suministre energia a cualquier tipo de carga dentro de su valor nomi-
desconectadores, cortacircuitos u otro equipo que funcione a 600 V norninales o nal. Un circuito derivado que suministre energia ados o mas salidas o receptacu-
me nos, en un cuarto o resguardo donde haya expuestas partes vivas o cables los, solo debe alimentar a las cargas especificadas de acuerdo con el tamano no-
expuestos a mas de 600 V nominales, Ia instalaci6n de alta tension se debe se- minal del conductor en los siguientes incisos (a) a (d) y resumidas en 210-24 yen
parar eficazmente del espacio ocupado por los equipos de baja tension mediante Ia Tabla 210-24. ·
un muro de tabique, cerca o pantalla adecuados. a) Circuitos derivados de 15 y 20 A. Se permite que los circuitos derivados
Excepci6n: Esta permitido instalar desconectadores u otros equipos que fun- de 15 o 20 A alimenten a unidades de alumbrado, otros equipos de utilizaci6n o
cionen a 600 V nomina/es o menos y que perlenezcan solo a equipo dentro del una combinaci6n de ambos. La capacidad nominal de cualquier equipo de utiliza-

-81-
cion conectado mediante cordon y clavija no debe superar 80% de Ia capacidad del edificio, unidad de vivienda u otras zonas afectadas. Para las unidades de vi-
nominal del circuito derivado. Cuando el equipo ali mente a unidades de alumbra- vienda, Ia superficie calculada del pi so no debe incluir los patios abiertos, las co-
do o a equipos de utilizacion con cable y clavija no-fijos, o a ambos a Ia vez, Ia ca- cheras ni los espacios inutilizados o sin terminar, que no sean adaptables para
pacidad nominal total del equipo de utilizaci6n fijo no debe superar 50% de Ia ca- su usa futuro.
pacidad nominal del circuito derivado.
Excepci6n: Los circuitos derivados para aparatos eli!lctricos pequeiios y e/ cir- Tabla 220·3(b) Cargas de alumbrado general por uso de edificio
cuito derivado para /avadora de /as unidades de vivienda, especificados en
220-4(b) y (c), s6/o deben alimentar a /as sa/idas de receptaculos especificadas en Uso de edificio Carga unitaria (VAlm 2)
dicha Secci6n. Almacenes 2,5
b) Circuitos derivados de 30 A. Se permite que los circuitos derivados de 30
A suministren energia a unidades fijas de alumbrado con portalamparas de servi- Ban cos 35**
cia pesado, en edificios que no sean viviendas, o a equipo de utilizacion en cual-
quier edificio. La capacidad nominal de cualquier equipo de utilizacion conecta- Casas de hues pedes 15
do con cordon y clavija no debe exceder 80% de Ia capacidad nominal del circuito Clubes 20
derivado.
c) Circuitos derivados de 40 y 50 A. Se permite que un circuito derivado de Colegios 30
40 o 50 A suministre energia a equipo de cocina fijo en cualquier edificio. En edi- Cuarteles y auditorios 10
ficios que no sean viviendas, se permitira que tales circuitos suministren energia
a unidades de alumbrado fijas con portalamparas de servicio pesado, unidades Edificios de oficinas 35"
de calefaccion par infrarrojos u otros equipos de utilizacion.
d) Circuitos derivados de mas de 50 A. Los circuitos de mas de 50 A solo de- Edificios industriales y comerciales 20
ben suministrar energia a salidas que no sean para alumbrado. Estacionamientos publicos 5
210-24. Requisites de los circuitos derivados · Resumen. En Ia Tabla
210-24 se resumen los requisites de los circuitos que tengan dos o mas salidas o Hospitales 20
receptaculos distintos a los circuitos de receptaculos indicados en 220-4(b) y (c), Hoteles y moteles, incluidos apartamentos sin cocina' 20
como se ha especificado anteriormente.
Iglesias 10
Tabla 210-24. Resumen de requisitos de los circuitos derivados Juzgados 20
Capacidad de conducci6n de co- 15 20 30 40 50 Peluquerias y salones de belleza 30
rriente nominal del circuito (A)
Conductores (tamano nominal Restaurantes 20
minima mm' AWG): Tiendas 30
Conductores del circuito' 2,082(14) 3,3(12) 5,26(10) 3,36(8) 13,3(6)
Derivaciones Unidades de vivienda' 30
2,082(14) 2,082(14) 2,082(14) 3,3(12) 3,3(12)
Cables y cord ones de aparatos En cualquiera de las construcciones anteriores excepto en vivien-
electricos. Vease 240-4 das unifamiliares y unidades individuates de vivienda bifamiliares y
Protecci6n contra sobrecorriente multifamiliares.
15 20 30 40 50
(A) Lugares de reunion y auditorios 10
Dispositivos de salida:
Portalamparas permitidos De De Servicio Servicio Recibidores, pasillos, armarios, escaleras 5
Capacidad de conducci6n de co- cualquier cualquier Servicio
pesado pesado pesado
Tipo Tipo 30A 30 6 50 A 50 A Lugares de almacenaje 2,5
rriente admisible del receptacu- 15 A max. 15 6 20 A
lo** * Todas las salidas para receptaculos de usa general de 20 A nominales o
Carga Maxima (A) 15 20 30 40 50 menos, en unidades de vivienda unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares y
en las habitaciones de los clientes de hoteles y moteles (excepto las conecta-
vease Vease Vease Vease Vease das a los circuitos de receptaculos de corriente electrica especificados en
Carga permisible 210-23(a) 210-23(a) 210·23(b) 210-23(c) 210-23(c) 220-4(b) y (c)), se de ben considerar lomas para alumbrado general yen tales
salidas no son necesarios calculos para cargas adicionales.
* Estos tamafios se refieren ·a conductores de cobre. ** Ademas se debe incluir una carga unitaria de 10,75 VAlm2 para salidas recep-
** Para Ia capacidad de conduccion de corriente de los aparatos electricos de taculos de usa general cuando no se sepa el numero real de este tipo de lomas.
alumbrado par descarga conectados con cordon y clavija, vease 410-30(c).
B. Alimentadores y acometidas
ART. 220- CALCULO DE LOS CIRCUITOS DERIVADOS, ALIMENTADORES Y 220-11. Alumbrado general. Los factores de demanda de Ia Tabla 220-11 se
ACOMETIDAS deben aplicar a Ia parte de Ia carga total calculada para el alumbrado general. No
A. Disposiciones generales se deben aplicar en el calculo del numero de circuitos derivados para alumbrado
220-3. Calculo de los circuitos derivados. Las cargas de los circuitos deri- general.
vados se deben calcular como se indica en los siguientes incisos: NOTA: Para Ia aplicaci6n de factores de demanda a circuilos de pequenos aparatos
a) Cargas continuas y no continuas. La capacidad nominal del circuito deri- electricos y lava dora sen viviendas, vease 220-16.
vado no debe ser inferior a Ia carga no-continua mas 125% de Ia carga continua.
El tamafio nominal minima de los conductores del circuito derivado, sin aplicar
ningun factor de ajuste o correccion, debe permitir una capacidad de conduccion
de corriente igual o mayor que Ia de Ia carga no-continua, mas 125% de Ia carga
continua.
Excepci6n: Cuando e/ equipo, incluidos los dispositivos de protecci6n contra
sobrecorriente, este aprobado y /istado para funcionamiento continuo a 100% de
su capacidad nominal.
b) Cargas de alumbrado por uso de edificios. La carga minima de alumbra-
do por cada metro cuadrado de superficie del piso, no debe ser inferior a Ia espe-
cificada en Ia Tabla 220-3(b) para edificios indicados en Ia misma. La superficie
del piso de cada planta se debe calcular a partir de las dimensiones exteriores

-82-
 Tabla 220-11. Factores de demanda para alimentadores de cargas de Tabla 250· 94. Conductor del electrode de tierra de instalaciones de c.a.
alumbrado
Tamatio nominal del mayor conductor de entrada Tamatio nominal del conductor al
Parte de Ia carga de alumbrado Factor de a Ia acometida o secci6n equivalents de electrode de tierra mm 2 (AWG o
Tipo de local a Ia que se aplica el factor de demanda par conductores en paralelo mm 2 .(AWG o kcmil) kcmil)
demanda (en VA) ciento Cobre Aluminio Cobre Aluminio
Primeros 12500 6 menos 100 33,62 (2) 6 menor 53,48 (1/0) 6 menor 8,367 (8) 13,3 (6)
Almacenes
A oartir de 12500 50 42,41 0 53,48 (1 6 1/0) 67,43 0 85,01 (2/0 6 3/0) 13,3 (6) 21,15 (4)
Primeros 50000 o menos 40 67,43 0 85,01 (2/0 6 3/0) 4/0 6 250 kcmil
Hospitales' 21,15 (4) 33,62 (2)
A oartir de 50000 20
Mas de 85,01 a 177,3 Mas de 126,7 a 253,4 33,62 (2) 53,48 (1/0)
Hoteles y moteles, incluyendo Primeros 20000 6 menos 50
los bloques de apartamentos sin De 20001 a 100000 40 (3/0 a 350) (250 a 500)
cocina* A partir de 100000 30 Mas de 177,3 a 304,0 Mas de 253,4 a 456,04 53,48 (1/0) 85,01 (3/0)
Primeros 3000 6 menos 100 (350 a 600) (500 a 900)1
Unidades de vivienda De 3001 a 120000 35 Mas de 304 a 557,38 Mas de 456,04 a 886,74 67,43 (2/0) 107,2 (4/0)
A partir de 120000 25 (600 a 1100) (900 a 1750)
Todos los demas Total VA 100 Mas de 557,38 (1100) Mas de 886,74j_175Q)_ 85,01_1_3/Ql. 126,7j_25Q)_
'Los factores de demanda de esta Tabla nose aplican a Ia carga calculada
de los alimentadores a las zonas de hospitales, hoteles y moteles en las que es 250-95. Tamaiio nominal de los conductores de puesta a tierra de equipo. El
posible que se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiempo, como quir6fa- tamaiio nominal de los conductores de puesta a tierra de equipo, de cobre o alu-
nos, comedores v sa las de baile. minio, no debe ser inferior a lo especificado en Ia Tabla 250-95.
factores de demanda de Ia Tabla 220-13. Tabla 250-95. Tamaiio nominal minima de los conductores de tierra para
canalizaciones y equipos
Tabla 220-13. Factores de demanda para cargas de receptaculos en edificios no
residenciales Capacidad o ajuste maximo del Tamaiio nominal mm 2
dispositive automatico de protecci6n (AWG o kcmi!l_
Parte de Ia carga de receptaculos a Ia que se aplica el Factor de demanda por contra sobrecorriente en el circuito antes
factor de demand a (V ft.)_ ciento de los equjpos canalizaciones etc. (A) Cable de cobre Cable de aluminio
Primeros 10 kVA 6 menos 100 15 2,082 (14) --
A Partir de 10 kVA 50 20 3,307 (12) --
ART. 230- ACOMETIDAS 30 5,26 (10) --
D. Conductores de entrada de acometida 40 5,26 (10) -
230-51. Soportes y herrajes. Los cables o conductores individuales de aco- 60 5,26 (10) -
metida expuestos, deben ir sujetos como se especifica en (a) (b) o (c) siguientes: 100 8,367 (8) 13,3 (6)
a) Cables de acomelida. Los cables de acometida deben sujetarse con abra- 200 13,3 (6) 21,15 (4)
zaderas u otro media adecuado situado a me nos de 30 em de cada mula de aco- 300 21,15 (4) 33,62 (2)
metida, curva de goteo o entrada en una canalizaci6n o envolvente y a intervalos 400 33,62 (2) 42,41 (1)
que no pasen de 76 em. 500 33,62 (2) 53,48 (1/0)
b) Otros cables. Los cables no-aprobados para instalarse en contacto con un 600 42,41 (1) 67,43 (2/0)
inmueble u otra estructura, de ben instalarse sabre soportes aislantes a interva- 800 53,48 (1/0) 85,01 (3/0)
los no mayores de 4,6 my de manera que tengan una separaci6n no-menor a 50 1000 67,43 (2/0) 107,2 (4/0)
em de Ia superficie sabre Ia que pasan. 1200 85,01 (3/0) 126,7 (250)
c) Conductores individuales expuestos. Los conductores individuales ex- 1600 107,2 (4/0) 177,3 (350)
puestos deben instalarse segun se indica en Ia Tabla 230-51(c). Donde esten ex- 2000 126,7 (250) 202,7 (400)
puestos a Ia intemperie, los conductores deben instalarse sabre aisladores o so- 2500 177,3 (350) 304 (600)
bre soportes aislantes unidos a bastidores, soportes angulares u otro dispositive 3000 202,7 (400) 304 (600)
adecuado. Si no estan expuestos a Ia intemperie, los conductores deben insta- 4000 253,4 (500) 405,37 (800)
larse sabre los aisladores de vidrio o porcelana. 5000 354,7 (700) 608 (1200)
6000 405 37 ·(80QJ 608 (1200)
Tabla 230-51(c). Soportes y separaci6n de los conductores individuales de
acometida expuestos Vease limitaciones a Ia instalaci6n en 250-92(a)
Nota: Para cumplirlo establecido en 250-51, los conductores de tierra de los equi-
Tension electrica Separaci6n Separaci6n minima ( mml lpospodrianserdemavortamaiioaueloe~ecificadoeneste Tabla.
maxima maxima entre Entre Nota:verexcepcionesalastablas250-94y250-95enlanorma.
(V) soportes (m) Desde Ia superficie
conductores
600 2,8 150 50 CAPiTULO 3 (4.3) METODOS DE ALAMBRADO Y MATERIALES
600 4,5 300 50
300 1,4 75 50 ART. 300 • METODOS DE ALAMBRADO
600' 14' 65' 25'
A. Disposiciones generales
* No expuestos a Ia intemperie 300-2. Limitaciones
a) Tension elt\ctrica. Los metodos de alambrado especificados en el Capitu-
ART. 250- PUESTA A TIERRA lo 3 se aplican para tension electrica nominal de 600 V o me nor donde no este es-
I. Conductores del electrode de puesta a tierra pecificamente limitado en alguna Secci6n del Capitulo 3. Cuando este especifi-
250-94. Tamaiio nominal del conductor del electrode de puesta a tierra en ins- camente permitido en otras partes de esta NOM, los metodos de instalaci6n pue-
talaciones de c. a. El tamano nominal del conductor del electrode de puesta a tie- den aplicarse para tensiones nominales mayores a 600 V.
rra de una instalaci6n de c.a. puesta o no puesta a tierra, no debe ser inferior a lo b) Temperatura. La temperatura maxima del conductor debe estar de acuer-
especificado en Ia Tabla 250-94. do con lo indicado en 310-10.

-83-
300-5. lnstalaciones subtem\neas enterrados. Las canalizaciones de ben instalarse con un minimo de 5 em ahoga-
Requisitos de profundidad minima. Los cables directamente enterrados, das en concreto.
los tubos (conduit) u otras canalizaciones, de ben instalarse de manera que cum- 300-19. Soportes de los conductores en canalizaciones verticales
plan con los requisitos de profundidad minima de Ia Tabla 300-5. a) Separaci6n maxima. Los conductores en canalizaciones verticales de ben
tener soportes si Ia altura excede los valores de Ia Tabla 300-19 (a). Se debe ins-
Tabla 300-5. Profundidad minima para sistemas hasta 600 V nominal (em) talar un soporte de cables en el extremo superior de Ia canalizaci6n vertical o tan
cerca de ese extremo como sea posible y, ademas, soportes en tramos adiciona-
Metoda de alambrado o circuito les espaciados segun se indica en Ia Tabla 300-19 (a).
1 2 3 4 5 Excepci6n: Los cables con armaduras de alambres de acero deben sostener-
Cable directa- Tuba (conduit) Canalizaci6n Circuitos deri- Circuito de seen Ia parte superior del tramo vertical con una sujeci6n de cable que presione
mente enterra- metalico tipo no melalica lis- vados residen- control para Ia armadura de acero. Se debe disponer de un dispositivo de seguridad en Ia par-
Lugar o me- do pesado o se- tada para en- ciales hasta riego e ilumi- te inferior del !ramo vertical para sostener el cable en caso de que este resbale
todo de alam- mipesado terrarse direc- 127 V con pro- naci6n exterior dentro del soporte que sujeta Ia armadura. Se permiten soportes adicionales de
brado o cir- tamente sin tecci6n CFT y limilado a 30 V tipo cuiia para aliviar Ia tension mecimica en las terminates del equipo producida
cui to concreto aho- proteccion de e instalado con porIa expansion del cable por efecto de Ia carga.
gada u otra ca- cobre corriente cable UF u
nalizaci6n maxima de otros cables o Tabla 300-19(a). Dis!ancia entre los soportes de los conductores
aprobada para 20A canalizaciones
tal usa Distancia maxima de los soportes
Designaci6n del conductor
Todas las _(IT\)
condiciones 15 45 30 15 Calibre Conductor Conductor de
60 Tamano nominal (mm 2)
no especifi- AWG o kcmil de aluminio cobre
cadas aba'o
En zanjas
0,8235 a 8,367 18 alB - 30
protegidos 13,30 a 53,48 6 ai1/0 60 30
por concreto 15 15 67 43 a 107 2 2/0 a14/0 55 25
45 15 30
de 5 em de Mayor de 107,2 a 177,3 Mayor de 4/0 al 350 40 20
espesor o
eauivalente Mavor de 177 3 a 253,4 Mavor de 350 al 500 35 15
0 0 0 Mayor de 253 4 a 380 0 Mayor de 500 al 750 30 10
(solo en (solo en (solo en Mayor de 380,0 Mayor de 750 25 10
Bajo edificios canaliza- 0 0 canaliza- canaliza-
clones) clones) clones) B. Requisitos para tensiones electricas nominates mayores a 600 V
Bajo banque- 300-32. Conductores de sistemas diferentes. Los conductores de sistemas
ta de concre- de 600 V o menos no ocuparan Ia misma canalizaci6n, cable, caja o envolvente
to con espe- de alambrado con conductores de sistemas superiores a 600 V nominates.
sor minima 15 15 Excepe/on 1: En motores, tab/eros, conjuntos de control y equipo similar.
de 10 em ex- (Directamente (Directamente
enterrado) enterrado) Excepcl6n 2: En pozos de registro, sf los conductores de cada sistema estan
tendiendose 45 ·to 10 permanente y efectivamente separados de los conductores de otros sistemas, y su-
10 10
15 em mini- (En canaliza- (En canaliza- jetos en forma segura a aisladores, estructuras u otros soportes aprobados.
mo mas alia clones) clones) ART. 310 • CONDUCTORES PARA ALAMBRADO EN GENERAL
de Ia instala- 310-5. Tamano nominal minima de los conductores. En Ia Tabla 310-5 se indi-
cion subte- ca el tamaiio nominal minimo de los conductores permitido por esta NOM.
rranea Excepci6n 1: Para los cables flexibles, como se permite en 400-12.
Baja arroyo 60 60 60 60 60 Excepci6n 2: Para los cables de aparatos, como se permite en 410-24.
Entradas y Excepci6n3: Para los cables de motores de 746 W (1 CP) o menos, como se
estaciona- permite en 430-22(b).
mientos para 45 45 45 30 45 Excepci6n 4: Para los cables de gruas y polipastos, como se permite en
viviendas 610-14. .
unifamiliares Excepci6n 5: Para los cables de los circuitos de control y seiializaci6n de los
En aeropuer- elevadores, como se permite en 620-12.
tos, en pislas Excepci6n 6: Para los cables de los circuitos de Clase 1, Clase 2 y Clase 3
y lug ares ad- como se permite en 725-27 y 725-51.
yacentes en 45 45 45 45 45 Excepci6n 7: Para los cables de circuitos de alarma contra incendios, como se
donde se permite en 760-27, 760-51 y 760-71.
prohlba el Excepci6n 8: Para los cables de los circuitos de control de motores, como se
!paso permite en 430-72.
El enterramiento se define como Ia distancia mas corta medida entre Ia super-
ficie de cualquier conductor directamente enterrado, cable, tubo u otras canali- Tabla 310- 5. Tamaiio nominal minima de los conductores
zaciones y Ia superficie de Ia tierra, cubierta de concreto u otra cubierta similar
1. Las canalizaciones aprobadas para ser enterradas solamente ahogadas en Tension elt)ctrica nominal del Tamano nominal minima del conductor
concreto, deben tener un recubrimiento de concreto de espesor no-menor a 5 conductor (V) mm 2 (AWG) Material
em. De 0 a 2000 2,082 (14) Cobre
2. Cuando se requiera subir cables para realizar terminates o empalmes o
donde se requiera acceso, se permiten men ores profundidades. 13,3 (6) Aluminio
3. Cuando uno de los metodos de alambrado indicados en las columnas 1 a 3 De 2001 a 5000 8,367 (8) Cobre
este combinado con uno de los tipos de circuito de las columnas 4 y 5, se permite 13,3 (6) Aluminio
utilizar Ia me nor profundidad indicada. De 5001 a 8000 13,3 (6) Cu oAI
4. Cuando sea terrene rocoso, todas las instalaciones deben realizarse en De 8001 a 15000 33,62 (2) Cu oAI
tuba (conduit) metalico o no-metalico permitidos para instalarse directamente De 15001 a 25000 42,41 ('I) Cu oAI
De 28001 a 35000 53,48 (1/0) Cu o AI

-84-
 Tabla 310-13 Conduclores- Aislamientos y usos
Temp. Tamaiio nominal Espesor
Nombre generico Tipo
max. de
Usos permitidos Tipo de aislamiento nominal de Cubierta I.
operaci6n aislamiento exterior I
mm2 AWG-kcmil
•c mm
2,082 -5,260 (14-10) 0,51
8,367-33,620 (8 -2) Ninguna
Etileno 0,76
Propileno
Lug ares secas o humedos Malia de
Etileno FEP 90 Fluorado
2,082-8,367 (14 -8) 0,36 libra de
Propileno 0
FEPB 200 Lug ares secas Aplicaciones vidrio
Fluorado Etileno
especiales
Propileno Malia de
Fluorado 13,300-33,620 (6-2) 0,36 material
adecuado

(A) (B) (A)

Alambrado de maquinas herra- 0,32- 3,307 (22 -12) 0,76 0,38 Ninguna
mienta en lugares mojados 5,26 (10) 0,76 0,51
Termoplastico resistente a Ia 60 Termoplastico resistente
(vease Art. 670) 8,367 (8) 1,14 0,76
humedad, al calor, al aceite a Ia humedad, al calor, al
MTW 13,30 (6) 1,52 0,76
y a Ia propagaci6n de Ia fla- aceite y a Ia propagaci6n 21,15-33,62 (4 -2)
90 Alambrado de maquinas herra- 1,52 1,02 (B)
ma de Ia llama 42,41-107,2 (1-4/0) 2,03 1,27 Cubierta de
mienta en lugares secas (vea-
se el Articulo 670) 126,7-253,4 (250 -500) 2,41 1,52 nylon o
304,0-506,7 (600 -1000) 2,79 1,78 equivalente

2,082-5,26 (14 -10) 1,14 Cubierta no

8,367 -33,62 (8 -2) metalica
Polimero sintetico o de cade- Polimero sintetico o de 1,52 resistente a
cadena cruzada resisten-
42,41 -107,2 (1 -4/0) 2,03
na cruzada resistente al ca- RHH 90 Lugares secas o humedos 126,7-253,4 (250 -500) Ia humedad
te al calor y a Ia llama
2,41 y a Ia
lor 304,0-506,7 (600 -1000) 2,79
633,3-1013,6 (1250-2000) 3,18 propagacion
de Ia llama

2,082-5,26 (14 -10) Cubierta no

1,14 metalica
Polimero sintetico o de 8,367 -33,62 (8 -2) 1,52
Polimero sintetico ode cade- cadena cruzada resisten- 42,41 -107,2 resistente a
Lug ares secas o mojados
(1- 4/0) 2,03
na cruzada resistente al ca- RHW 75 Ia humedad
te al calor a Ia humedad y 126,7 -253,4 (250 -500) 2,41
lor 304,0-506,7 (600 -1000) 2,79 y a Ia
a Ia llama propagaci6n
633,3-1013,6 (1250-2000) 3,18 de Ia llama
Lugares secas y humedos Malia de
150 0,8235-3,307 18-12 0,762 libra de
Hule
Silicon- FV SF En aplicaciones donde existan 8,367 -33,62 8-2 1,524 vidrioo
200 Silicon 42,41 -107,2 1-4/0
condiciones de alta temperatu- 2,032 material
ra equivalents
Pollmero sintetico de ca- 2,082-5,260 14-10 0,76
Polimero sintetico resistente Alambrado de tableros de dis-
SIS 90 dena cruzada resistente Ninguna
al calor tribucion 8,367 8
al calor 1,14
Termoplastico resistente
a Ia humedad, al calor, a
Alambrado de tableros de dis-
Termoplastico para tableros. TT 75 Ia propagacion de incen- 0,5191 -3,307 20-12 0,76 Ninguna
tribucion
dio y de emision reducida
de humos y gas acido
Termoplastico resistente a Ia Termoplastico resistente 2,082-5,260 14-10 0,76
humedad y a Ia propagacion TW 60 Lugares secas y mojados a Ia humedad y a Ia pro- 13,30-33,62 8 1,14 Ninguna
de incendio pagacion de incendio 8,367 6-2 1,52
Cable plano termoplastico Termoplastico resistente
resistente a Ia humedad, al a Ia humedad y a Ia pro-
0,519-1,307 20-16 0,64
TWD 60 Lugares secas y mojados 2,082 -5,260 14-10 Ninguna
calor y a Ia propagacion de 0,9
pagacion de incendio
incendio.
Lugares secas y mojados
Aplicaciones especiales dentro 2,082-5,26 14-10 0,76
de equipo de alumbrado par Termoplastico resistente 8,367 8 1,14
Termoplastico resistente a Ia 75 descarga electrica. Restringi- a Ia humedad, al calor y a 13,30-33,62 6-2 1,52
humedad, al calor y a Ia pro- THW Ia propagacion de incen- 42,41 -107,2 1 -4/0 2,03 Ninguna
90 do a 1000 V o menos en cir-
pagaci6n de incendio cuito abierto y a tamaiios no- dio 126,7-253,4 250-00 2,41
minales de 2,082 a 8,367 mm' 304,0-506,7 600-1000 2,79
(14-8 AWG)

-85-
 Temp. Tamaiio nominal Espesor
max. de nominal de Cubierta
Nombre generico Tipo Usos permitidos Tipo de aislamiento
operaci6n aislamiento exterior
oc mm 2 AWG·kcmil
mm
Lugares secos y mojados. Termoplastico resistente
THW-LS Aplicaciones especiales dentro a Ia humedad, al calor, a 2,082-5,260 0,76
75 (14-10)
de equipo de alumbrado par Ia propagaci6n de incen- 8,367 (8) 1,14
descarga electrica. dios, y de emisi6n reduci- 13,30-33,62 (6-2) 1,52
Termoplastico resistente a Ia 42,41-107,2 (1-410) 2,03
Restringido a 1OOOV 6 me nos da de humos y gas acido. 126,7-253,4 (250-500) 2,41
humedad, al calor y a Ia pro-
en circuito y areas de las sec- 304,0-506,7 (600-1000) 2,79
pagaci6n de incendios, y de 2,082-5,260 (14 -10) 0,76 Ninguna
clones transversales de 2082
emisi6n reducida de humos y 8,367 (8) 1,14
75 a 8367 mm 2 13,30-33,62 (6-2) 1,52
gas acido
(14-08) Termoplastico resistente 42,41-107,2 (1-4/0) 2,03
THHW 90 Lugares secas y mojados. a Ia humedad, al calor y a 126,7-253,4 (250-500) 2,41
304,0-506,7 (600-1000) 2,79
Ia propagaci6n de incen-
Lugares secas dios.
Termoplastico resistente a Ia Termoplastico resistente 2,082-5,260 (14 -10) 0,76
75 Lugares mojados. 8,367 1,14
humedad, al calor y a Ia pro- a Ia humedad, al calor y a (8)
13,30-33,62 (6-2) 1,52
pagaci6n de incendios, y de THHW-LS Ia propagaci6n de incen- 42,41-107,2 (1-410) 2,03 Ninguna
emisi6n reducida de humos y 90 dios, y de emisi6n reduci- 126,7-253,4 (250-500) 2,41
Lugares secas 304,0-506,7 (600-1000) 2,79
gas acido da de humos y gas acido
Termoplastico con cubier- 2,082-3,307 (14-12) 0,38
Termoplastico con cubierta 5,26 (10) 0,51
ta de nylon, resistente a 8,367-13,30 (8-6) 0,76 Cubierta de
de nylon, resistente a Ia hu-
THWN 75 Lugares secas y mojados Ia humedad, al calor y a 21,15-33,62 (4-2) 1,02 nylon o
medad, al calor y a Ia propa- 42,41-107,2 (1-4/0) 1,27
Ia propagaci6n de Ia fla- 126,7-253,4 1,52 equivalente
gaci6n de Ia flama (250-500)
ma 304,0-506,7 (600-1000) 1,78

2,082-3,307 (14-12) 0,38

Termoplastico con cubierta Termoplastico con cubier- 5,26 (10) 0,51
de nylon, resistente al calor ta de nylon, resistente al 8,367-13,30 (8-6) 0,76 Cubierta de
THHN 90 Lug ares secas 21,15-33,62 (4-2) 1,02 nylon o
y a Ia propagaci6n de Ia fla- calor y a Ia propagaci6n 42,41-107,2 (1-410) 1,27
126,7-253,4 (250-500) 1,52
equivalente
ma de Ia flama.
304,0-506,7 (600-1000) 1,78

Lugares secas y mojados.

Termoplastico resistente
Cable plano para acometida Entrada de acometida aerea.
a Ia humedad, al calor y
aerea y sistemas fotovoltai- TWD-UV 60 vease el Articulo 338.Siste- 3,307-8,367 (12-8) 1,14 Ninguna
a Ia propagaci6n de in-
cos mas fotovoltaicos. Vease el
cendio.
Articulo 690.
Polimero sintetico, decade-
Lugares secas y mojados Aco-
na cruzada resistente a Ia
Cable monoconductor para BTC 90 metida subterranea
humedad, al calor y a Ia pro- 15.35 1,60 Ninguna
acometida subterranea 'vease el Articulo 338
pagaci6n de Ia flama
Cable monoconductor y mul- Lugares secas y mojados (4 -2)
DRS 90 Pollmero sintetico, de cade-
ticonductor para acometida Entrada de acometida subte- 21,15-33,62 1,58 Ninguna
na cruzada resistente a Ia
subterranea rn\nea
humedad, al calor y a Ia pro-
Vease Art. 338.
pagaci6n de Ia flama

Termoplastico resistente Termo-plasti

Lugares secas y mojados 3,307 -5,26 1,2 co resistente
a Ia humedad, al calor y a
Cable para acometida aerea CCE 60 Entrada de acometida aerea a Ia
Ia propagaci6n de Ia fla- 13,3-21,15 1,6
Vease el Articulo 338 humedad y a
ma Ia intemperie
Lugares secas y mojados Termoplastico resistente
Cable para acometida aerea BM-AL 75 Entrada de acometida aerea a Ia humedad y a Ia in- 13,3. 33,62 (6-2) 1,14 Ninguna
Vease Art. 338 temperie
Polimero sintetico, de 2,082 -5,260 (14-10) 0,76
ca-dena cruzada resisten- 8,367 -33,62 (8-2) 1,14
Polimero sintetico, de cade- XHHW 90 te a Ia humedad, al calor 42,41-107,2 (1 -4/0) 1,4
Lugares secas o mojados Ninguna
na cruzada resistente a Ia y a Ia propagaci6n de Ia 126,7-253,4 (250 -500) 1,65
humedad y al calor flama. 304,0 -506,7 (600-1000) 2,03
75 Lugares mojados
Polimero sintetico, de cade- Polimero sintetico, de ca- 2,082 -5,260 (14 -10) 0,76
na cruzada resistente a Ia dena cruzada resistente a 8,367-33,62 (8 -2) 1,14 Ninguna
XHHW-2 90 Lugares secas y mojados
humedad y al calor Ia humedad, al calor y a 42,41 -107,2 (1- 4/0) 1,4
Ia propagaci6n de Ia fla- 126,7-253,4 (250 -500) 1,65
ma 304,0 -506,7 (600-1000) 2,03

OBSERVACIONES GENERALES A LAS TABLAS 310-13 (Ver siguiente pagina)

-86-
 OBSERVACIONES GENERALES A LAS TABLAS 310-13 Tabla 310-16. Capacidad de conducci6n de corriente (A) permisible de
conductores aislados para 0 a 2000 V nominales y 60' C a 90 ' C. No mas de
1. Los tipos de cables marcados con el sufijo "-2", para usarse en temperatu- Ires conductores aclivos en una canalizaci6n, cable o directamente enterrados,
ras de operaci6n continua de 90' C en ambiente mojado y seco, por ejemplo para una temperatura ambiente de 30' C
THW-2 y XHHW-2.
2. Cuando el aislamiento y Ia cubierta exterior (si Ia hay), cubren los requeri- Tamafio Tamafto
nominal Temperatura nominal del conductor (vease Tabla 310-13)
mientos de no-propagaci6n de incendio, de emisi6n reducida de humos y de gas nominal
acido, de acuerdo con las normas nacionales, se permite agregar al tipo el sufijo 60 oc 75 oc 90 oc 60 oc 75 oc 90 oc
"LS". Por ejemplo THW-LS.
TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS
310-15. Capacidad de conduce ion de corriente. Se permite calcular Ia ca- TW' RHW', RHH', UF' RHW', RHW-2,
TWD' THHW', RHW-2, XHHW', XHHW,
pacidad de conducci6n de corriente de los conductores mediante los siguientes CCE THW', THHN', BM-AL XHHW-2,
apartados (a) o (b). 2 TWD-UV THW-LS, THHW', AWG
NOTA: Para las capacidades de conducci6n de corrientes ca/cu/adas en esta Sec- mm DRS
THWN', THHW-LS, kcmil
cion nose Ilene en cuenta fa caida de tension e/eclrica. Para los circuitos derivados,
vease fa Nota 4 de 210-19(a), para los circuitos de afimenlaci6n, vease fa Nota 2 de XHHW', THW-2',
215-2(b}.
n XHHW',
XHHW-2
a). Disposiciones generales. Para Ia selecci6n del tamafio nominal de los
conductores, Ia capacidad de conducci6n de corriente de los conductores de 0 a Cobre Aluminio
2000 V nominates se debe considerar como maximo los valores especificados en
las Tablas de capacidad de conducci6n de corriente 310-16 a 310-19 y sus ob- 0,8235 - - 14 -- -- -- 18
servaciones correspondientes. La capacidad permisible de conducci6n de co- 1,307 -- -- 18 -- -- -- 16
rriente de los conductores con aislamiento dielectrico solido, de 2001 a 35000 V, 2,082 20' 20' 25' -- -- -- 14
es Ia especificada en las Tablas 310-67 a 310-86 con sus Netas correspondien- 3,307 25' 25' 30' -- -- -- 12
tes. 5,26 30 35' 40' -- -- -- 10
Las Tablas 310-16 a 310-19 son tab las de aplicaci6n para usarse en Ia selec- 8,367 40 50 55 -- -- -- 8
ci6n del tamafio nominal de los conductores con las cargas calculadas de acuer- 13,3 55 65 75 40 50 60 6
do con el Articulo 220. La capacidad de conducci6n de corriente permanents- 21,15 70 85 95 55 65 75 4
mente admisible es el resultado de tener en cuenta uno o mas de los siguientes 26,67 85 100 110 65 75 85 3
factores: 33,62 95 115 130 75 90 100 2
1. La compatibilidad en temperatura con equipo conectado, sobre todo en los 42,41 110 130 150 85 100 115 1
puntos de conexi6n.
53,48 125 150 170 100 120 135 1/0
2. La coordinaci6n con los dispositivos de protecci6n contra sobrecorriente 67,43 145 175 195 115 135 150 2/0
del circuito y de Ia instalaci6n. 85,01 165 200 225 130 155 175 3/0
3. El cumplimiento de los requisites del producto de acuerdo con su norma es- 107,2 195 230 260 150 180 205 4/0
pecffica correspondiente. A este respecto vease 110-3(b).
4. El cumplimiento de las normas de seguridad establecidas por las practicas 126,67 215 255 290 170 205 230 250
industriales y procedimientos normalizados. 152,01 240 285 320 190 230 255 300
177,34 260 310 350 210 250 280 350
202,68 280 335 380 225 270 305 400
253,35 320 380 430 260 310 350 500
304,02 355 420 475 285 340 385 600
354,69 385 460 520 310 375 420 700
380,03 400 475 535 320 385 435 750
405,37 410 490 555 330 395 450 800
456,04 435 520 585 355 425 480 900
506,71 455 545 615 375 445 500 1000
633,39 495 590 665 405 485 545 1250
760,07 520 625 705 435 520 585 1500
886,74 545 650 735 455 545 615 1750
1013,42 560 665 750 470 560 630 2000
FACTORES DE CORRECCION
Temp. Para temperaturas ambientes distintas de 30 oc, multiplicar Ia Temp.
ambiente anterior capacidad de conducci6n de corriente par el ambients
en oc correspondiente factor de los siguientes en oc
21-25 1,08 1,05 1,04 1,08 1,05 1,04 21-25
26-30 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 26-30
31-35 0,91 0,94 0,96 0,91 0,94 0,96 31-35
36-40 0,82 0,88 0,91 0,82 0,88 0,91 36-40
41-45 0,71 0,82 0,87 0,71 0,82 0,87 41-45
46-50 0,58 0,75 0,82 0,58 0,75 0,82 46-50
51-55 0,41 0,67 0,76 0,41 0,67 0,76 51-55
56-60 0,58 0,71 0,58 0,71 56-60
61-70 "" 0,33 0,58
111!

'"'
0,33 0,58 61-70
71-80 0,41 '"'
"" "" 0,41 71-80
"" '"'
* A menos que se permita otra cosa especificamente en otro Iugar de esta
NOM, Ia protecci6n contra sobrecorriente de los conductores marcados con un
asterisco (*),no debe superar 15 A para 2,082 mm2 (14 AWG); 20 A para 3,307
n\m 2 (12 AWG) y 30 A para 5,26 mm 2 (10 AWG), todos de cobre.

-87-
 Tabla 310-17. Capacidad de conducci6n de corriente (A) pennisible de Tabla 310·18. Capacidad de conducci6n de corriente (A) permisible de Ires
conductores aislados individualmente de 0 a 2000 V nominates, al aire para una conductores aislados individuates de 0 a 2000 V, de 150 C a 250' C en
temperatura del aire ambiente de 30' C canalizaciones o cables, para una temperatura ambienle de 40' C.

Tamaiio Tamaiio Tamano Tamano

Temperatura nominal del conductor (vease Tabla 310-13) Temperatura nominal del conduclor (vease Tabla 310-1)
nominal nominal nominal nominal
60 'C 75 'C 90 'C 60 'C 75 'C 90 'C 150 'C 200 'C 250 'C 150 'C
TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIPOS TIP OS TIPOS TIPO
TW' RHW', RHH', UF' RHW', RHH' FEP, FEPB, FEP, FEPB, PFAH, TFE z
THHW', RHW-2, XHHW' RHW·2,
SF SF AWG
THW', THI-IN', USE-2, mm 2
AWG kcmil
mm 2 THW-LS, THHW', XHH,
kcmil
Niquel o
THWN', THHW-LS, XHHW, niquel
XHHW' THWN-2', XHHW-2, Cobre Aluminio
recubierto de
XHHW', cobre
XHHW-2
Cobre Aluminio
2,082 34 36 39 - 14
3,307 43 45 54 - 12
0,8235 - - 18 - - - 18 5,26 55 60 73 - 10
1,307 - - 24 - - - 16 8,367 76 83 93 - 8
2,082 25' 30' 35' - - - 14 13,3 96 110 117 75 6
3,307 30' 35' 40' - - - 12 21,15 '120 125 148 94 4
5,26 40 50' 55' - - - 10 26,67 143 152 166 109 3
8,367 60 70 80 - - - 8 33,62 160 171 191 124 2
13,3 80 95 ' 105 60 75 80 6 42,41 186 197 215 145 1
21,15 105 125 140 80 100 110 4 229
3 53,48 215 244 169 1/0
26,67 120 145 165 95 115 130
33,62 140 170 190 110 135 150 2 67,43 251 260 273 198 210
42,41 165 195 220 130 155 175 1 85,01 288 297 308 227 3/0
107,2 332 346 361 260 4/0
53,48 195 230 260 150 180 205 1/0
67,43 225 265 300 175 210 235 210 126,67 - - - - 250
85,01 260 310 350 200 240 275 3/0 152,01 - - - - 300
107,2 300 360 405 235 280 315 4/0 177,34 - - - - 350
126,67 340 405 455 265 315 355 250 202,68 - - - - 400
152,01 375 445 505 290 350 395 300 253,35 - - - - 500
177,34 420 505 570 330 395 445 350 304,02 - - - - 600
202,68 455 545 615 355 425 480 400
253,35 515 620 700 405 485 545 500 354,69 - - - - 700
380,03 - - - - 750
304,02 575 690 780 455 540 615 600 405,37 - - - - 800
354,69 630 755 855 500 595 675 700
380,03 655 785 855 515 620 700 750 506,71 - - - - 1000
405,37 680 812 920 535 645 725 800 760,07 - - - - 1500
456,04 730 870 985 580 700 785 900 1013,42 - - - - 2000
506,71 780 935 1055 625 750 845 1000 FACTORES DE CORRECCI6N
633,39 890 1065 1200 710 855 960 1250
760,07 980 1175 1325 795 950 1075 1500 Temp. Para temperaturas ambientes distintas de 40'C, multiplicar Temp.
886,74 1070 '1280 1445 875 1050 1185 1750 ambiente en Ia anterior capacidad de conducci6n de corriente par el ambiente en
1013,42 1155 1385 1560 960 1150 1335 2000 'C correspondiente factor de los siguientes 'C
FACTORES DE CORRECCI6N 41-50 0,95 0,97 0,98 0,95 41-50
51-60 0,90 0,94 0,95 0,90 51-60
Temp. Para temperaturas ambientes distintas de 30 'C, multiplicar Ia Temp. 0,90 0,93 0,85 61-70
ambiente 61-70 0,85
ambiente anterior capacidad de conducci6n de corriente por el
en "C correspondiente factor de los siguientes en 'C 71-80 0,80 0,87 0,90 0,80 71-80
81-90 0,74 0,83 0,87 0,74 81-90
21-25 1,08 1,05 1,04 '1,08 1,05 1,04 21-25 91-100 0,67 0,79 0,85 0,67 91-100
26-30 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 26-30 101-120 0,52 0,71 0,79 0,52 101-120
31-35 0,91 0,94 0,96 0,91 0,94 0,96 31-35 121·140 0,30 0,61 0,72 0,30 121-140
36-40 0,82 0,88 0,91 0,82 0,88 0,91 36-40
41-45 0,71 0,82 0,87 0,71 0,82 0,87 41-45 141-160 - 0,50 0,65 - 141-160
46-50 0,58 0,75 0,82 0,58 0,75 0,82 46-50 161·180 - 0,35 0,58 - 161-180
51-55 0,41 0,67 0,76 0,41 0,67 0,76 51-55 181-200 - - 0,49 - '181-200
56-60
'"'
0,58 0,71 IHI 0,58 0,71 56-60 201·225 - - 0,35 - 201-225
61-70 0,33 0,58 0,33 0,58 61-70
71-80 "" 0,41 "" 0,41 71-80 Nota del editor: En fa norma pttblicada en el Diario Ojicia/ aparece
'"' '"' "" "" repetida Ia primera colttmlla en Ia tercera columna de los factores de
* A menos que se perm ita otra cosa especificamente en otro Iugar de esta correcci611 siendo esto 1111 error obvio. Los factores de correcciOn que
NOM, Ia protecci6n contra sobrecorriente de los conductores marcados con un aparecen en esta co/umnafueron tomados de Ia tabla siguieute 310-19.
asterisco ('),no debe superar 15 A para 2,082 mm 2 (14 AWG); 20 A para 3,307
mm2 (12 AWG) y 30 A para 5,26 mm 2 (10 AWG), todos de cobre.

- 88.
 Tabla 310·19. Capacidad de conducci6n de corriente (A) permisible de equipos. Para Ia aplicaci6n de esta NOM, no se exige que los alimentadores a
conduclores aislados individuahnenle de 0 a 2000 V, de 150' C a 250' C al aire una unidad de vivienda sean de mayor tamafio nominal a los de Ia entrada de
libre, para una temperatura ambiente del aire de 40' C acometida. Se permite que el conductor puesto a tierra sea de menortamafio no-
minal que los conductores de lase, siempre que se cum plan los requisitos indica-
Tamano Tamai\o dos en 215-2,220-22 y 230-42.
Temperatura nominal del conductor (vease Tabla 31 0-13)
nominal nominal
'150 oc 200 oc 250 oc 150 oc Tipos y tamafios de los conductores
Conductores
TIP OS desnudos o TIPOS RH, RHH, RHW, THHW, THW, THWN, THHN, XHHW, USE
TIPO TIPO
FEP, PFAH,
z FEPB SF
cubiertos
TFE
z AWG De cobre De aluminio Capacidad de conducci6n de
mm 2 corriente de Ia acometida o del
Niquel o kcmil mm 2 mm 2
(AWG o kcmil) (AWG o kcmil) alimentador
de cobre
Cobre Aluminio (A)
recubierto
de niquel 21,15 (4) 33,63 (2) 100
26,67 (3) 42,41 (1) 110
2,082 46 54 30 59 - 14
33,63 (2) 53,48 (110) 125
3,307 60 68 35 78 - 12
42,41 (1) 67,43 (210) 150
5,26 80 90 50 107 - 10
53,48 (110) 85,01 (310) 175
8 367 106 124 70 142 - 8
67,43 (210) 107,2 (410) 200
13,3 155 165 95 205 112 6 85,01 (310) 126,7 (250) 225
21,15 190 220 125 278 148 4 107,2 (410) 152 (300) 250
26,67 214 252 150 327 170 3 126,7 (250) 177,3 (350) 300
33,62 255 293 175 381 198 2 177,3 (350) 253,4 (500) 350
42 41 293 344 200 440 228 1 202 7 (400) 304 (600) 400
53,48 339 399 235 532 263 110
67,43 390 467 275 591 305 2/0 5. Conductores desnudos o cubiertos. Cuando se usen juntos conductores
85,01 451 546 320 708 351 3/0 desnudos o cubiertos y conductores aislados, su capacidad de conducci6n de
107 2 529 629 370 830 411 410 corriente se debe limitar al permitido para conductores aislados adyacentes.
6. Cables con recubrimiento metalico y aislamiento mineral. Los limites de
126,67 - - 415 - - 250
temperatura en los que se basa Ia capacidad de conducci6n de corriente de los
152,01 - - 460 - - 300 cables con recubrimiento metalico y aislamiento mineral, se calcula por los mate-
177,34 - - 520 - - 350 riales aislantes utilizados en el sello final. Los herrajes de terminaci6n que !Ieven
202,68 - - 560 - - 400 material aislante organico sin impregnar, tienen un limite de temperatura de ope-
253 35 - - 635 - - 500 raci6n de 90' C.
304,02 - - 710 - - 600 8. Factores de ajuste.
354,69 - ----,.- 780 - - 700 a) Mas de tres conductores actives en un cable o canalizaci6n. Cuando el
380,03 - - 805 - - 750 numero de conductores actives en un cable o canalizaci6n, sea mayor a tres, Ia
405,37 - - 835 - - 800 capacidad de conducci6n de corriente se debe reducir como se indica en Ia si-
- - 865 - - 900 guiente Tabla.
506,71 - - 895 - - 1000 Numero de conductores Por ciento de valor de las tablas ajustado para Ia
760,07 - - 1205 - - 1500 actives temperatura ambients si Iuera necesario
101342 - - 1420 - - 2000
De4 a 6 80
FACTORES DE CORRECCI6N De 7 a 9 70
Temp. Para temperaturas ambientes distintas de 40°C, multiplicar Ia Temp. De 10 a 20 50
ambiente anterior capacidad de conducci6n de corriente por el ambiente De 21 a 30 45
en oc correspondiente factor de los siguientes en oc De 31 a 40 40
41-50 0,95 0,97 - 0,98 0,95 41-50 41__\lmas 35
51-60 0,90 0,94 - 0,95 0,90 51-60
Cuando los conductores y los cables multiconductores vayan juntos una dis-
61-70 0,85 0,90 - 0,93 0,85 61-70 tan cia de mas de 0,60 m sin mantener Ia separaci6n y no vayan instal ados en ca-
71-80 0,80 0,87 - 0,90 0,80 71-80 nalizaciones, las capacidades de conducci6n de corriente de cada conductor se
81-90 0,74 0,83 - 0,87 0,74 81-90 deben reducir como se indica en Ia tabla anterior.
91-100 0,67 0,79 - 0,85 0,67 91-100 Excepe ion 1: Cuando haya instafados en fa misma canafizaci6n o cable con-
101-120 0,52 0,71 - 0,79 0,52 101-120 ductores de diferentes sistemas, como se exp/ica en 300-3, los factores de correc-
121-140 0,30 0,61 - 0,72 0,30 121-140 cion anteriores se deben apficar s6/o a los conductores de fuerza e ifuminaci6n
141-160 - 0,50 - 0,65 - 141-160 (Artlcu/os 210, 215, 220 y 230).
161-180 - 0,35 - 0,58 - 161-180 Excepci6n 2: A los conductores instalados en soportes tipo charo/a para cables
181-200 - - - 0,49 - 181-200 se /es debe apficar fa establecido en 318-11.
201-225 - - - 0 35 - 201-225 Excepci6n 3: Estos fact ores de correcci6n no se de ben ap/icar en uniones de
Observaciones a las Tablas de capacidad de conducci6n de corriente de canafizaciones cuya fongilud no supere 0, 60 m
0 a 2,000 V Excepci6n 4: Eslos factores de correcci6n no se deben aplicar a conductores
1. Explicaci6n de las tablas. Para Ia explicaci6n de las letras de tipo, el lama- subterraneos que entren o sa/gan de una zanja exterior, si esos conductores estan
i\o nominal de los conductores y el aislamiento, vease 310-13. Para los requisi- protegidos flsicamente por tubo (conduit) mela/ico lipo pesado, semlpesado o
tos de instalaci6n, veanse 310-1 a 310-10 y diversos Articulos de esta NOM. no-metalico lip a pes ado de una /ongitud no-mayor a 3, 0 my e/ numero de con due-
Para los cordones flexibles, veanse las Tablas 400-4 400-S(a) y 400-S(b). tares no pase de cuatro.
3. Circuitos de alimentaci6n y acometidas a unidades de vivienda a 120/240 Excepci6n 5: Para otias condiciones de carga, se permite calcular Ia capaci-
V, tres hilos. Para unidades de vivienda, se permite utilizar los conductores de Ia dad de conducci6n de corriente y los facto res de ajuste segun lo establecido en
siguiente lista como conductores de entrada de acometida monofasica a 1201240 310-15(b).
V, Ires hilos, conductores de .acometida lateral y conductores del alimentador NOTA: Para los factores de ajuste de mas de Ires conductores activos en una can a-
que sirve como principal fuente de alimentaci6n de Ia unidad de vivienda y vayan /izaci6nocablecondiversascargas, veasee/ApendiceA, Tab/aA-31 0-11.
instalados en canalizaci6n o cables con o sin conductor de puesta a tierra de los

-89-
 b) Mas de un ducto o canalizacion. Se debe conservar Ia separaci6n entre Tabla 318-10. Superticie maxima admisible de los cables monoconductores
ductos o canalizaciones. en soportes tipo escalera, malla, de canal ventilado para cables de 2000 V
9. Proteccion sobrecorriente. Cuando las capacidades nominales o el ajus- nominates o menos
te de los dispositivos de proteccion contra sobrecorriente no correspondan con
las capacidades nominales y de val ores de ajuste permitidos para esos conduc- Superficie maxima admisible de los cables monoconductores
tores, se permite tomar los val ores inmediatamente superiores. (cm 2)
Ancho interior de
10. Conductor neutro. Columna 1 Columna 2
a) Un conductor neutro que transports s61o Ia corriente desbalanceada de Ia charola (em)
Aplicable solo a Ia Seccion aplicable solo a Ia Seccion
otros conductores del mismo circuito, no se considera para lo establecido en Ia 318-10(a)(2) 318-10(a)(3)
Nota 8.
b) En un circuito de tres hilos consistente en dos fases y el neutro o un sistema 15 42 42 - (2,8 Sd) "
de cuatro hilos, tres fases en estrella, un conductor comun transporta aproxima- 23 61 61- (2,8 Sd)
damente Ia misma corriente que Ia de linea a neutro de los otros conductores, par 30 84 84- (2,8 Sd)
lo que se debe considerar al aplicar lo establecido en Ia Nota 8. 45 125 125- (2,8 Sd)
c) En un circuito de cuatro hilos tres fases en estrella cuyas principales cargas 60 168 168- (2,8 Sd)
sean no-lineales, por el conductor neutro pasaran arm6nicas de Ia corriente por 75 210 210- (2,8 Sd)
lo que se le debe considerar como conductor activo. 90 252 252- (2,8 Sd)
11. Conductor de puesta a tierra ode empalme. AI aplicar lo establecido en 'La superficie maxima admisible de Ia Columna 2 se debe calcular. Por
Ia Nota 8, nose debe tener en cuenta el conductor de puesta o el empalmado a ejemplo, Ia superficie maxima admisible , en cm 2 , de una charola de 15 em de
esta. ancho de Ia Columna 2, debe ser 42- (2,8 Sd)
ART. 318- SOPORTES TIPO CHAROLA PARA CABLES "La expresi6n Sd de Ia columna 2 es Ia suma de diametros en em de todos
los cables monoconductores de 506,7mm2 (1000 kcmil) y mayores instalados
Tabla 318· 9. Superficie maxima admisible de los cables multiconductores en en Ia misma charola con cables mas pequefios.
soportes tipo escalera, tipo mall a, de fondo ventilado o solido para cables de
2000 V nominates o menos ART. 346 • TUBO (CONDUIT) METALICO TIPO PESADO
346-10. Curvas. Como se hacen. Las curvas del tuba (conduit) metalico tipo
Superficie maxima admisible de los cables multiconductores en cm 2 pesado se deben hacer de modo que el tubo (conduit) no sufra dafios y que su
Soportes tipo escalera, malla o Soportes para cables de fonda diametro interno no se reduzca. El radio de curvatura del borde interior de cual-
Ancho fonda ventilado, Secci6n 318-9(a) solido, Seccion 318-9(c) quier curva hecha en obra no debe ser menor al indicado en Ia Tabla 346-10.
interior de Excepci6n: Para las curvas hechas en obra en conductores con cables sin fa-
Columna 1 Columna 2' Columna 3 . Columna 4' rrar, con maquinas de curvar de un solo go/pe diseiiadas para ese fin, el radio de
Ia charola Aplicable solo a Aplicable solo a Aplicable solo a Aplicable solo a
en em curvatura minima no debe ser menor a/ indicado en Ia Excepci6n de Ia Tabla
Ia Seccion Ia Secci6n Ia Seccion Ia Seccion 346-10,.
318-9(a)(2) 318-9(a)(3) 318-9(c)(2) 318-9(c)(3)
2 2
cm 2 cm 2
cm cm Tabla 346-10. Radio de curvalura del tubo (conduit) tipo pesado
15 45 45- (3 Sd)" 35 35- 2,5 Sd
68 68-(3 Sd) 52 52- 2,5 Sd Conductores Conductores
21 Tamafio nominal del tuba
30 90 90- (3 Sd) 70 70- 2,5 Sd sin cubierta de plomo con cubierta de plomo
mm(in)
45 135 135- (3 Sd) 106 106- 2,5 Sd (mm) (mm)
60 180 180- (3 Sd) 142 142- 2,5 Sd 16(112) 102 152
75 225 225- (3 Sd) 177 177- 2,5 Sd 21(314) 127 203
90 270 270- (3 Sd) 213 213- 2,5 Sd 27(1) 152 279
35(1-114) 203 356
'La superficie maxima admisible de las columnas 2 y 4 se debe calcular. Par 41(1-112)
ejemplo, Ia superficie maxima admisible, en mm2, de un soporte para cables 254 406
tipo charola de 15 em de ancho de Ia columna 2, debe ser 45- (3 Sd) 53(2) 305 533
"La expresi6n Sd de las columnas 2 y 4 es Ia suma de diametros en em de 63(2-112) 381 635
todos los cables multiconductores de 107,2 mm 2 (4/0 AWG) y may ores instala- 78(3) 457 787
dos en el mismo soporte tipo charola con cables mas pequefios. 91(3-112) 533 914
103(4) 610 1016
Nota: Para anchos de soportes no incluidos en Ia tabla, interpolar los valo- 129(5) 762 1270
res. 155(6) 914 1549
Nota: El tamaiio nominal del tuba es e/ correspondiente aIa normativa internacional
Tabla 318- 9(e), Superticie maxima admisible de los cables multiconductores lEG. De forma que effector se familiarice con Ia designaci6n internacional en Ia Tabla
en soportes tipo charola de canal ventilado o malla para cables de 2000 V anteriorse indica entre par{mfesis Ia designaci6n correspondiente en pu/gadas.
nominales o menos
Superficie maxima admisible de los cables multiconductores Tabla 346-10 (Excepci6n) Radio de curvalura de tubo (conduit) tipo pesado
Ancho interior del (cm 2) Tamafio nominal (mm) Radio del centro del tuba en mm
canal (em) Columna 1 Columna 2
Un solo cable Mas de un cable 16 102
21 114
5 8 5 27 146
7,5 15 8 35 184
10 30 16 41 210
15 45 25 53 241
63 267
78 330
91 381
103 406
129 610
155 762

-90-
 Tabla 346 -12. Soporles para tubo (conduit) metalico tipo pesado Tabla 350-12. Numero maximo de conductores aislados en tubo (conduit)
metalico flexible de 10 mm*
Distancia maxima entre soportes en
Tamaf\o nominal (mm) metros Columna A: Con accesorios dentro del tuba (conduit)
Columna B: Con accesorios Iuera del tuba (conduit)
16-21 3,9
27 3,7 Tamaiio
Tipos Tipos Tipos Tipos
35-41 4,3 nominal RFH- 2, SF- 2 TF, XHHW, AF,
mm 2 TFN, THHN, FEP, FEPB, PF,
53-63 4,9 TW, THW, THHN THWN PGF
78 y mayores 6,1 (AWG)
ART. 347- TUBO (CONDUIT) R[GIDO NO·METALICO A B A B A B A B

Tabla 347- 8. Soporles de tubo (conduit) rfgido no-metalico 0,82 (18) 2 3 3 5 5 8 5 8

tipo pesado o ligero 1,3 (16) 1 2 3 4 4 6 4 6
2,08 (14) 1 2 2 3 3 4 3 4
Tamaf\o nominal Separaci6n maxima entre soportes en 3,3 (12) - - 1 2 2 3 2 3
(mm)(in) metros 5 26 110\ - - 1 1 1 1 1 2
16(112) 1,0 *Ademas est a permitido un conductor adicional de puesta a tierra de los
21(314) 1,0 eauioos del mismo tamaiio, cubierto o desnudo.
27(1) 1,0
1,5 ART. 352 • CANALIZACIONES SUPERFICIALES METALICAS Y NO-METALICAS
35(1-114) A. Canalizaciones superficiales mel<\licas
41(1-112) 1,5 352·4. Numero de conductores en las canalizaciones. El numero de con-
53(2) 1,5 ductores instalados en cualquier canalizaci6n superficial metalica no debe ser
63(2-112) 1,8 mayor a aquel para el que esta diseiiada Ia canalizaci6n.
78(3) 1,8 Los facto res de correcci6n de las Notas a las Tablas de capacidad de conduc-
91(3-112) 2,1 ci6n de corriente de 0 a 2000 V, Nota 8(a) del Articulo 310, no aplican a los con-
103(4) 2,1 ductores instalados en canalizaciones superficiales met<\licas, si se cumplen los
129(5) 2,1 requisites siguientes: (1) el area de Ia secci6n transversal de Ia canalizaci6n es
155(6) 2,4 mayor a 2600 mm 2 ; (2) los conductores activos no son mas de 30; (3) Ia suma de
las areas de Ia secci6n transversal de todos los conductores contenidos no supe-
Nota: El tamano nominal del tuba es el correspondiente aIa normativa internacional ra 20% de Ia correspondiente de Ia canalizaci6n.
IE C. De forma que ellector se familiarice con Ia designaci6n internacional en Ia Tabla
anteriorse indica entre partmtesis Ia de~ignaci6n correspondiente en pulgadas. B. Canalizaciones superficiales no-metalicas
ART. 349- TUBO (CONDUI~ METALICO FLEXIBLE TIPO LIGERO 352-25. Numero de conductores en las canalizaciones. El nL1mero de con-
A. isposiciones generales ductores instalados en cualquier canalizaci6n superficial no-metalica, no debe
ser superior a aquel para el que esta diseiiada Ia canalizaci6n.
Tabla 349- 20(a). Radios de curvalura de tubos con llexiones C. Canallipo extruido
352-45. Numero de conductores en una canalizaci6n. El numero de con-
Tamaf\o nominal (mm) (in) Radio minimo en mm ductores permitido en un canal tipo extruldo no debe superar los par cientos de Ia
Tabla 352-45, ni las dimensiones del diametro exterior (DE) de los cables de los
10(114) 250 tipos y tamaiio nominates dados en las Tablas del Capitulo 10.
16(112) 320 Nose debe aplicar a los conductores instalados en un canal tipo extruido los
21(314) 445 factores de correcci6n de Ia Nota 8(a) a las Tab:as de capacidad de conducci6n
NOTA: El tamano nominal del tuba es el correspondiente a Ia norma/iva internacio- de corriente de 0 a 2000 V, sino sedan todas las siguientes condiciones: (1) si el
naiiEC. De forma que effector se fami/iarice con Ia designaci6n internacional en Ia Ta- area de Ia secci6n transversal de Ia canalizaci6n es superior a 2600 mm2; (2) los
bla anteriorse indica entre partmtesis Ia designaci6n correspondiente en pulgadas. conductores activos no son mas de 30; (3) Ia suma de las areas de Ia secci6n
transversal de todos los conductores contenidos no supera 20% de Ia correspon-
Tabla 349- 20(b). Radios de curvatura de tubos con curvas fijas diente a Ia canalizaci6n.

Tamaf\o nominal (mm) Radio minima en mm Tabla 352-45. Secci6n de Ia canalizaci6n y diametro interior de canalizaciones
10 90 con tapa a presion removible
16 100 40% 25%
21 130 Tamaf\o de Ia Superficie
superficie superficie
canalizaci6n en em (mm 2)
ART. 350 • TUBO (CONDUIT) METALICO FLEXIBLE (mm 2) (mm 1)
350-12. Numero de conductores. El numero de conductores permitido en un 4,2 X 2,1 570 230 140
tuba (conduit) metalico flexible no debe exceder el par ciento de ocupaci6n esta- 4,2 X 2,5 740
blecido en Ia Tabla 10-1, Capitulo 10, o lo que permite Ia Tabla 350-12 para tuba 300 185
4,2 X 3,5 1080 430 270
(conduit) metalico flexible de 10 mm.
4,2 X 4,1 1310 520 330
4,2 X 6,2 2045 820 510
4,2 X 8,3 2780 1110 695
3,8 X 1,9 550 220 135
3,8 X 3,8 1180 470 295
3,8 X 4,8 1485 595 370
3,8 X 7,6 2490 995 620
Comentario: Formula de Ia superficie ocupada par los cables:

N=~
AW

-91-
 Donde: ART. 373 • GABINETES, CAJAS PARA CORTACIRCUITOS Y BASES PARA
N= Numero de conductores. MEDIDORES
AC= Arara de Ia secci6n transversal del canal en mm2.
AW= Arara de Ia secci6n transversal del conductor en mm 2 . Tabla 373- 6(a). Espacio minimo para Ia curvatura de los cables en las
terminales y ancho minima de los canales para cables (mm)
Tamano nominal del Cables por cada terminal
Observaciones:
cable en mm 2
1. Para calcular el numero de conductores permitidos, en las canalizaciones uno dos Ires cuatro cinco
con uniones externas se toma un 40%. (AWG o l<cmil)
2. Para calcular el numero de conductores permitidos, en las canalizaciones No
con uniones internas se toma un 25%. 2,08-5,26 (14-10) especificado - - -- --
ART. 370 • SALIDASt\ DISPOSITIVOS, CAJAS DE JALADO Y DE EMPALMES, 8,3-13,3 (8-6) -- -- -- --
CAJAS DE PASO Y CCESORIOS 21 '15-26,6 (4-3) 40 -- -- -- --
33,6 (2) 50 - - -- --
Tabla 370-16(a). Cajas metiilicas 42,41 (1) 65 - - -- --
53,4-67,4 (1/0-2/0) 75 125 180 -- --
Numero maximo de conductores' 85-107,2 (3/0-4/0) 90 150 200 -- --
Capacidad
'EG NG 'EG NG 01 6 'EG
126,7 (250) 100 150 200 250 --
minima en E5 E:s; E~ E:s; E:s; 'EG E5
Dimensiones de Ia caja 152-177,3 (300-350) 115 200 250 300 --
tamafio comercial en em E<( E<t: E<( E~ <")<( 202,7-253,4 (400-500) 125 200 25Q 300 350
cm 3 coco .,_<0 co
I
"'<(
c)~ ~~ N'~ 0"'" ""'-"'
""~
N_o
,.,~ cO~ ~~ ""' 304-354,2 (600-700) 150 250 300 350 400
380-456,4 (750-900) 200 300 350 400 450
10,2 x 3,2 redonda u octagonal 205 8 7 6 5 5 4 2 506,7- 634 (1000-1250) 200 -- -- -- --
10,2 x 3,8 redonda u octagonal 254 10 8 7 6 6 5 3 760-1013,4 (1500-2000) 250 -- -- -- --
300
10,2 x 5,4 redonda u octagonal 352 14 12 10 9 8 7 4
El espacio del doblez en las terminates se debe medir en linea recta de Ia
10,2 x 3,2 cuadrada 295 12 10 9 8 7 6 3 punta del adaptador o del con ector de alambre (en Ia direcci6n en que el alam-
10,2 x 3,8 cuadrada 344 14 12 10 9 8 7 4 bre salga de Ia terminal) a Ia pared, barrera u obstrucci6n.
. 10,2 x 5,4 cuadrada 497 20 17 15 13 12 10 6
Tabla 373- 6(b). Espacio minima para Ia curvatura de los cables en las
11,9 x 3,2 cuadrada 418 17 14 12 11 10 8 5 terminales segun 373- 6(b)(2) (mm)
11,9 x 3,8 cuadrada 484 19 16 14 13 11 9 5
Tamaiio nominal del Cables par cada terminal
11,9 x 5,4 cuadrada 688 28 24 21 18 16 14 8
cable mm 2 (AWG o Cuatro 6
7,6 x 5,1x 3,8 dispositivo 123 5 4 3 3 3 2 1 I<emil) uno dos tres
mas
7,6 x 5,1x 5,1 dispositivo 164 6 5 5 4 4 3 2 No
7,6 x 5,1 x 5, 7 dispositive 172 7 6 5 4 4 3 2
2,082-5,26 (14-10)
especificado
-- -- --
.5
8,367 (8)
40
-- - --
7,6 x 5,1x 6,4 dispositivo 205 8 7 6 5 4 2 13,3 (6)
50
- -- --
· 7,6 x 5,1x 7,0 dispositivo 230 9 8 7 6 5 4 2 21,15 (4)
75
-- -- --
26,6 (3)
75
-- -- --
7,6 x 5, 1x 8,9 dispositivo 295 12 10 9 8 7 6 3 33,62 (2)
90
- -- -
10,2 x 5,4 x 3,8 dispositivo 170 6 5 5 4 4 3 2 42;41 (1)
115
-- -- --
10,2 x 5,4 x 4,8 dispositivo 213 8 7 6 5 5 4 2
53,48 (1/0)
140
140 180 --
67,43 (2/0)
150
150 190 --
10,2 x 5,4 x 5,4 dispositivo 238 9 8 7 6 5 4 2 85,01 (3/0)
160
160 200 --
9,5 x 5,1 x 6,4 mamposterla 230 9 8 7 6 5 4 2 107,2 (4/0)
180
190 215 --
126,7 (250) 215 230 250
9,5 x 5,1x 8,9 mamposteria 344 14 12 10 9 8 7 4 215
152 (300) 250 280 300
250
FS de Prof. minima 4,5 c/tapa 221 9 7 6 6 5 4 2 177,3 (350) 300 330 350
300
202,7 (400) 330 350 380
FD de Prof. minima 6,0 c/tapa 295 12 10 9 8 7 6 3 330
253,4 (500) 350 380 400
FS de Prof. minima 4,5 c/tapa 295 12 10 9 8 7 6 3 350
304 (600) 400 450 480
380
FD de Prof. minima 6,0 c/tapa 394 16
13 12 10 9 8 4 354,7 (700) 450 500 550
400
380 (750) 480 550 600
'Cuando en 370-16(b)(2) a 370-16(b)(5) nose exijan tolerancias de volumen. 430
405,8 (800) 500 550 600
450
456,4 (900) 550 600 600
480
Tabla 370 -16(b). Volumen de las cajas por cada conductor 506,7 (1000)
500
-- -- --
Tamano nominal del conductor Espacio libre en Ia caja para cada conductor
633,9 (1250)
550
-- -- --
mm 2 (AWG) cm 3
760 (1500)
600
-- -- --
886,7 (1750)
600
-- -- --
0,8235 (18) 25 1013,4 (2000)
600
-- -- --
1,307 (16) 29
2,082 (14) 33
3,307 (12) 37
5,26 (10) 41
8,367 (8) 49
13,30 (6) 82

-92-
 CAPITULO 4 (4.4) EQUIPOS DE USO GENERAL Excepci6n 2: Para motores de c.a. con una fuente de poder de rectificaci6n mo-
ART. 430 • MOTORES, CIRCUITOS DE MOTORES Y SUS CONTROLADORES
nofasica, los conductores entre el control y el motor deb en tener una capacidad de
A. Disposiciones generales conducci6n de corriente no-menor que los siguientes por cientos de Ia corriente
electrica nominal del motor a plena carga:
Tabla 430- 7(b). Lelras de c6digo a rotor bloqueado a. Cuando se usa un rectificador monofasico de media onda, 190%.
b. Cuando se usa un rectificador monofasico de onda completa, 150%.
kVA par kWa KVA par CP a rotor Excepci6n 3: Los conductores de circuitos de alimentaci6n de equipos conver-
Letra de c6digo tidores incluidos como parte de un sistema de control de velocidad ajustable, de ben
rotor bloqueado bloqueado
tener una capacidad de conducci6n de corriente no-men or a 125% Ia capacidad no-
A 0,00 - 2,34 0,00 - 3,14
minal de entrada del equipo convertidor.
B 2,35 - 2,64 3,15 - 3,54
Para motores con arranque en estrella, conectados para funcionar en delta, Ia
c 2,65 - 2,98 3,55 - 3,99 selecci6n de los conductores de circuitos derivados en ellado de Ia linea del
D 2,99 - 3,35 4,00 - 4,49 controlador debe basarse en Ia corriente electrica a plena carga. La selecci6n de
E 3,36 - 3,72 4,50 - 4,99 conductores entre el controlador y el motor debe basarse en un 58% de Ia co-
F 3,73 - 4,17 5,00 - 5,59 rriente electrica del motor a plena carga.
G 4,18 - 4,69 5,60 - 6,29
H 4,70 - 2,29 6,30 - 7,09 Tabla Excepci6n de 430- 22(a). Por ciento para determinar el tamaiio nominal
J 5,30 - 5,96 7,10 - 7,99 de los alimentadores a motores de acuerdo con el regimen de trabajo
K 5,97 - 6,70 8,00 - 8,99
L 6,71 - 7,45 9,00 - 9,99 Por ciento de Ia corriente electrica nominal
M 7,46 - 8,35 10,00 - 11,19 indicada en la_waca
N 8,35 - 9,31 11,20 - 12,49 Clasificaci6n del servicio Re imen de trab<Jio del motor
p 9,32 - 10,43 12,50 - 13,99 15 30 y 60 Servicio
5 minutes minutes minutes continuo
R 10,44 - 11,93 14,00 - 15,99
s 11,94 - 13,42 16,00 - 17,99 De carlo tiempo
T 13,43 - 14,91 18,00 - 19,99 Accionamiento de valvulas, ascenso y 110 120 150
u 14,92 - 16,70 20,00 - 22,39 descanso de radii los
v 16,71 - y mas 22,40 - y mas
Servicio intermitente
Ascensores y montacargas, maquinas 85 85 90 140
herramientas, bombas y puentes
Tabla 430-10 (b). Medidas de espacio minima para el acomodo de cables, de levadizos, mesas giratorias, etc. para
las cajas de conexiones en motores (em) soldadoras de area, vease 630-21
Tamafio nominal Tamafio nominal del Conductores par terminal' (em) Servicio peri6dico:
del conductor en conductor en AWG o Rodillos, equipos para manejo de 85 90 95 140
mm 2 kcmil 1 2 minerales y carbon, etc.
No Trabaio variable 110 120 150 200
2,082-5,260 (14-10)
especificado
-- Cualquier motor debe considerarse en trabajo continuo, a menos que Ia naturaleza
8,367-13,30 (8-6)
3,8 -- del aparato electrico que accione, no trabaje continuamente con carga, bajo ninguna
21 '15-26,67 (4-3)
5,1
-- condici6n durante su QIJ._eraci6n.
33,62 (2)
6,3
--
42,41 (1) -- 430-37. Dispositivos que no sean fusibles. Cuando se utilicen dispositivos ·
7,6 que no sean fusibles para Ia protecci6n contra Ia sobrecarga del motor, el nume-
53,58 (1/0) 12,7
12,7 ro minima permitido y Ia ubicaci6n de los dispositivos de sobrecarga, tales como
67,43 (2/0) 15,2
15,2 bobinas de disparo, o reles, debe estar de acuerdo con lo indica do en Ia Tabla
85,01-107,2 (3/0-4/0) 17,8
17,8 430-37.
126,7 (250) 20,3
20,3
152 (300) 25,4
25,4 Tabla 430-37. Dispositivos de sobrecarga para protecci6n del motor
177,3-253,4 (350-500) 30,5
30,5
304-354,7 (600-700) 35,6 40.6 Numero y ubicaci6n de dis- positives
380-456 (750-900) 48.2 Tipo de motor Sistema de alimentaci6n de sobrecarga tales como bobinas de
45 7
disparo o reles
* Cuando sean Ires o mas los conductores por terminal, el espacio minima 1 fase c.a. o c.c. 2 hilos, 1 fase c.a. o c.c. Uno en cualquier conductor
para acomodo de cables debe apegarse con lo indicado en el Articulo 373. conductores no-puestos a tierra.
B. Conductores para circuitos de motores
1 fase c.a. o c. c. 2 hiles, 1 fase c.a. o c. c. Uno en el conductor no-puesto a tierra
430-22. Un solo motor conductor puesto a tierra.
a) General. Los conductores del circuito derivado para suministrar energia Uno en cualquiera de los conductores
electrica a un solo motor, deben tener capacidad de conducci6n de corriente 1 fase c.a. o c. c. 3 hilos, 1 fase c.a. o c. c. conductor no-puestos a tierra
no-menor a 125% de Ia corriente electrica nominal (de plena carga). neutro puesto a tierra
Uno en un conductor de fase
Para un motor de varias velocidades, los conductores del circuito derivado de 1 fase c.a. Cualquiera de las 3 fases
alimentaci6n al controlador, deben seleccionarse tomando como base Ia co- 2, uno en cad a lase
rriente electrica nominal mas alta indicada en Ia placa del motor; para seleccio- 2 fases c.a. 3 hilos, 2lases c.a. no-puesto a tie1ra 2 en los conductores de lase
nar los conductores en el circuito derivado entre el equipo de control y el motor, 2 fases c.a. 3 hilos, 2lases c.a.
debe tomarse como base Ia corriente electrica nominal de los devanados que los 1 conductor puesto a tierra.
conductores energizan. 2, uno par lase en conductores de fase
Excepci6n 1: Los conductores que alimenten un motor que se uti/ice por carlo 2lases c.a. 4 hilos, 2 fases c.a.
con o sin aterrizar. 2, uno por lase en cualquier conductor
tiempo, en forma intermitente, peri6dica o hacienda variar su carga, deben tener de fase
una capacidad de conducci6n de corriente no-menor a Ia indicada en Ia Tabla 2 fases c.a. 5 hilos, 2 lases c.a. 3, uno en cad a lase'
430-22 (a), a menos que sea autorizado el utilizar un conductor de tamaiio nominal conductor neutro puesto o no a tierra.
men or. 3lases c.a. Cualquiera de las 3lases.

-93-
 *Excepci6n: cuando este protegido par otros dispositivos aprobados H. Centros de control de motores (CCM)
F. Circuitos de control de motores
430· 72. Protecci6n contra sobrecorrienle Tabla 430· 97. Distancias mfnimas entre barras y partes metalicas
a) Disposiciones generales. Un circuito de control de motor, derivado dellado de Polaridad opuesla Polaridad opuesta Partes vivas puestas
carga de un dispositivo o dispositivos de protecci6n contra cortocircuitos y !alias a tierra cuando sea montada cuando sea
de un circuito de motor y que controle al motor o motores conectados al circuito debe es- en Ia misma superflcie suspendido en el aire a tierra
tar protegido contra sobrecorriente de acuerdo con lo establecido en 430-72. Dicho cir- mm mm mm
cuito de control, noes considerado como un circuito derivado y se permite su protecci6n,
ya sea por un dispositivo o dispositivos suplementarios o por dispositivos de protecci6n
I No-mayor a 127V
No-mayor a 250V
19
31
12
19
12
12
contra sobrecorriente de circuitos derivados. No-mavor a 600V 51 25 25
b) Protecci6n de conductores. La protecci6n de sobrecorriente para los conducto-
res no debe excederlos valores especificados en Ia Columna A de Ia Tabla 430-72(b). M. Tablas
Nota: Verexcepciones aestatabla en Ia Norma
Tabla 430-147. Corriente electrica a plena carga (A) de molores de c.c.
Tabla 430-72 (b). Maximo ajuste de los disposilivos de protecci6n por
sobrecorriente (A) Tension electrica nominal de armadura
kW CP
120V 240V 500V
Conductor del Conductor Columna A Columna B Columna C
circuito de del circuito Reala basica Exce ci6n 1 Exce ci6n 2 0,186 1/4 3,1 1,6
control de control Alu- Alu- Alu- 0,248 1/3 4,1 2,0
Cobre Cobre Cobre
mm 2 AWG minio minio minio 0,373 1/2 5,4 2,7
0,823 18 7 -- 25 -- 7 -- 0,560 3/4 7,6 3,8
1,307 16 10 -- 40 -- 10 -- 0,746 1 9,5 4,7
2,082 14 nota 1 -- 100 -- 45 -- 1,119 HI 13,2 6,6
3,307 12 nota 1 nota 1 120 100 60 45 1,49 2 17,0 8,5 13,6
5,280 10 nota 1 nota 1 160 140 90 75 2,23 3 25,0 12,2 18,0
mavor a 5 260 mavor a 10 nota 1 nota 1 nota 2 nota 2 nota 3 nota 3 3,73 5 40,0 20,0 27,0
1.- Val ores especificados en 310-15, segun sea aplicable. 5,60 7-Y, 58,0 29,0 34,0
2.-400% del valor especificado en Ia Tabla 310-17 para conductores de 60' C. 7,46 10 76,0 38,0 43,0
3.-300% del valor especificado en Ia Tabla 310-17 para conductores de 60' C. 11,19 15 55,0 51,0
14,92 20 72,0 67,0
G. Controladores de motores 18,65
430-91. Tipo de envolvente para control adores de motores. La tabla 430-91 pro- 25 89,0 83,0
porciona los datos bilsicos para seleccionar el tipo de envolvente a emplear en areas 22,38 30 106,0 99,0
no-peligrosas. Las envolventes no son para protecci6n contra condensaci6n, congela- 29,84 40 140,0 123,0
miento, corrosion o contaminaci6n, que pueda ocurrir en su interior ya sea por orificios 37,3 50 173,0 164,0
no-sellados o por tubo (conduiQ. Estas condiciones interiores del gabinete requieren una 44,76 60 206,0 205,0
especial consideraci6n del instalador y del usuario. 55,95 75 255,0 246,0
74,60 100 341,0 330,0
Tabla 430-91 . Tabla de selecci6n de envolventes para controladores de motores 93,25 125 425,0
119,90 150 506,0
USO EXTERIOR 149,20 200 675,0
Protecci6n contra las siguientes Tipo de envolvente**
' son val ores promedio en c. c.
condiciones ambientales 3 3R 38 4 4X 6 6P
Contacto incidental con el aabinete X X X X X X X
X__ Tabla 430 -148. Corriente eiE!clrica a plena carga (A) de molores
Lluvia nieve. aranizo X X X X X X monofasicos de c.a.
Granizo* X
Polvoso X X X X X X Los siguientes valores de corriente electrica a plena carga son para motores que fun-
cionen a velocidades normales y con caracterfsticas de par tambien normales. Los mo-
Escurrimiento en las canalizaciones X X X X
to res de velocidad especial mente baja o de alto par motor pueden tener corrientes a pie-
Aaentes corrosivos X X na carga mayores, y los de velocidades multiples tendran una corriente a plena carga
lnmersi6n temporal ocasional X X que varia con Ia velocidad, en estos casos debe usarse Ia corriente a plena carga indica-
lnmersi6n orolonqada ocasional X da en Ia placa de datos. Las tensiones electricas listadas son nominates de motores. Las
corrientes electricas listadas deben utilizarse para tensiones electricas de sistemas en
USO INTERIOR los intervalos de 110 V hasta 120 V y 220 hasta 240 V.
Protecci6n contra las siguientes
condiciones ambientales
r·1 2 4 Tipo de envolvente'*
4x 5 6 6P 12 12k 13 kW CP 115 v 127 v 208 v 230 v
Contacto incidental con el aabinete X X X X X X X X X X 0,124 116 4,4 4,0 2,4 2,2
Acumulaci6n de suciedad X X X X X X X X X X 0,186 1/4 5,8 5,3 3,2 2,9
Gaida de liauidos ygoteo liqero X X X X X X X X X 0,248 1/3 7,2 6,5 4 3,6
Polvo circulante. oelusa Iibras X X X X X X X 0,373 1/2 9,8 8,9 5,4 4,9
Deo6sito de oolvo. oelusas v Iibras X X X X X X X X 0,559 3/4 13,8 11,5 7,6 6,9
Escurrimiento v saloicaduras de aaua X X X X 0,746 1 16 14,0 8,8 8
1,119 1-Y, 20 18,0 11 10
Filtraci6n aceite v liauido refriaerante X X X
1,49 2 24 22,0 13,2 12
Salwcaduras de aceite v refdg_erante X 2,23 3 34 31,0 18,7 17
Aaentes corrosivos X X 3,73 5 56 51,0 30,8 28
lnmersi6n temooral ocasional X X 5,60 7-Y, 80 72,0 44 40
lnmersi6n orolonaada ocasional X 7,46 10 100 91,0 55 50
* El mecanismo debe ser operable cuando esta cubierto de hielo
** El tipo de cubierta debe estar marcado en Ia cubierta del controlador del motor

-94-
 Tabla 430-150 Corriente eh\ctrica a plena carga de motores trifasicos de c.a. Tabla 430-151 .B; ~onver.si6!J de corriente eli!ctrica maxim.a a rotor bloqueado para
Los siguientes valores de corriente electrica a plena carga son tipicos para motores motores poilfaslcos, d1senos B, C, D y E para Ia seleccion de conlroladores y
que funcionen a velocidades normales para transmisi6n por banda y con caracterfsticas medias de desconexi6n de acuerdo con Ia tension eleclrica nominal y palencia
de par tambien normales. Los motores de velocidad especialmente baja o de alto par nominal en kW.
pueden requerir corrientes a plena carga mayores, y los de velocidades multiples deben (Para ser ulilizada solamente con las secciones 430·110, 440-12,440-41, y 455-B(c))
tener una corriente a plena carga que varia con Ia velocidad; en estos casas debe usar-
Corriente e18ctrica m8xima a rotor bloqueado
se Ia corriente a plena carga indicada en Ia placa de datos. Las tensiones electricas lista-
(2 y 3 fases y disenos B, C, D y E)
das son nominales de motores. Las corrientes listadas deben usarse para sistemas de KW CP
tensiones electricas nominales de 110 V hasta 120 V, 220 V hasta 240 V, 440 V hasta 115 v 200 v 208 v 230 v 460V 575 v
480 V, y 550 V hasta 600 V. B,C,D E B,C,D E B,C,D E B,C,D E B,C,D E B,C,D E
Motor sfncrono, con 0,373
Motor de inducci6n 1/2 40 40 23 23 22,1 22,1 20 20 10 10 8 8
factor de palencia 0,560
Jaula de ardilla y rotor devanado 3/4 50 50 28,8 28,8 27,6 27,6 25 25 12,5 12,5 10 10
unitario 0,746 1 60 60 34,5 34,5
kW CP (A) (A)
33 33 30 30 15 15 12 12
1,119 Ph 80 80 46 46 44 44 40 40 20 20 16 16
v 1,49 2 100 100 57,5 57,5 55 55 50 50 25 • 25 20 20
115 200 208
230 460 575 2300 230 460 575 2300 2,23 3 73,6 84 71 81 64 73 32 36,6 25,6 29,2
0,373 1/2 4,4 2,5 2,4
2,2 1,1 0,9 3,73 5 105,8 140 102 135 92 122 46 61 36,8 48,8
0,560 3/4 6,4 3,7 3,5
3,2 1,6 1,3 5,60 7-lh 146 210 140 202 127 183 63,5 91,5 50,8 73,2
0,746 1 84 48 46
42 2 1 17 7,46 10 186,3 259 179 249 162 225 81 113 64,8 90
11,19 15 267 388 257 373 232 337 116 169 93 135
1,119 1-Y, 12,0 6,9 6,6
,0 63,0 2,4
14,92 20 334 516 321 497 290 449 145 225 116 180
1,49 2 13,6 7,8 7,5
6,8 3,4 2,7
2,23 18,65 25 420 646 404 621 365 562 183 281 146 225
3 11 0 10 6
96 48 3 9
22,38 30 500 775 481 745 435 674 218 337 174 270
3,73 65 17,5 15,2 7,6 6,1
16,7 29,84 40 667 948 641 911 580 824 290 412 232 330
5,6 7-Y, 25,3 24,2
22 11 9 37,3 50 834 1185 802 1139 725 1030 363 515 290 412
6,4 10 32,2 30 8
28 14 11 44,76 60 1001 1421 962 1367 870 1236 435 618 348 494
11,19 15 48,3 46,2
42 21 17 55,95 75 1248 1777 1200 1708 1085 1545 543 773 434 618
14,92 20 62,1 59,4
54 27 22 74,60 100 1668 2154 1603 2071 1450 1873 725 937 580 749
18,65 25 78 2 74 8
68 34 27 53 26 21 93,25 120 2087 2692 2007 2589 1815 2341 908 1171 726 936
22,38 30 92 88
80 40 32 63 32 26 119,9 150 2496 3230 2400 3106 2170 2809 1085 1405 868 1124
29,84 40 120 114
104 52 41 83 41 33 149,2 200 3335 4307 3207 4141 2900 3745 1450 1873 1160 1498
37,3 50 150 143
130 65 52 104 52 42 186,5 250 1825 2344 1460 1875
44,76 60 177 169
154 77 62 16 123 61 49 12 223,8 300 2200 2809 1760 2247
55,95 75 221 211
192 96 77 20 155 78 62 15 261,1 350 2550 3277 2040 2622
74,60 100 285 273
248 124 99 26 202 101 81 20 298,4 400 2900 3745 2320 2996
335,7 450 3250 4214 2600 3371
93,25 125 359 343
312 156 125 31 253 126 101 25
373 500 3625 4682 2900 3746
119,9 150 414 396
360 180 144 37 302 151 121 30
149,2 200 552 528
480 240 192 49 400 201 161 40
186,5 250 302 242 60 Tabla 430-152. Valor nominal maximo o ajuste para el dispositive de
223,8 300 361 289 72 protecci6n contra cortocircufto y falla a tierra del circuilo derivado del motor
261,1 350 414 336 83 Por ciento de Ia corriente electrica a nlena carna
298,4 400 477 382 95
335,7 450 515 412 103 Fusible sin Fusible de dos lnterruptor
lnterruptor
373 Tipo de motor retardo de elementos** automatico de automatico de
500 590 472 118 f1empo** (con retar~l disparo
de tiempo instantaneo tiempo inverso'
Para factor de potencia de 90% y 80%, las cantidades anteriores deben multi-
plicarse por 1,1 y 1,25 respectivamente. Motores monofasicos 300 175 800 250
Motores de CA, polifasi-
Tabla 430-151 A. Conversion de corriente eleclrica maxima a rotor bloqueado cos, que no sean de ro-
para motores monofasicos para Ia selecci6n de conlroladores y medias de tor devanado.
desconexi6n de acuerdo con Ia tension eh\clrica nominal y potencia nominal Jaula de ardilla
en kW (Para ser utflizada solamente con las Otros que no sean dise- 300 175 800 250
fio E 300 175 1100 250
Seccfones 430-110, 440·12, 440·41, y 455-B(c)) Disefio E
Corriente maxima a rotor bloqueado (1 lase) Motores sfncronos + 300 175 800 250
KW CP A Rotor devanado 150 150 800 250
115 v 208 v 230V c. c. (tens;~n electrica
constante 150 150 250 150
0,373 1/2 58,8 32,5 29,4
0,560 3/4 82,8 45,8 41,4 Para ciertas excepciones a los valores especificados vease 430-52 hasta
0,746 1 96 53 48 430-54. '
1,119 1-Y, 120 66 60 *Los val?res dados en Ia ultima colu~na comprenden tambiim las capacida-
1,49 2 144 80 72 des de los t1pos no-ajustables de t1empo 111verso, los cuales pueden modificarse
2,23 3 204 113 102 como se indica en 430-52.
3,73 5 336 186 168 **Los valores en Ia columna para fusible sin retardo de tiempo aplican para fu-
5,60 7-Y, 480 265 240 sibles Clase CC con retardo de tiempo.
7,46 10 600 332 300 + Los motores sincronos de bajo par de arranque y baja velocidad (comun-
me~te 450 RPM o menos), como son los empleados para accionar compresores
rec1pr?cantes, bombas, etc. que arrancan en vaclo, no requieren una capacidar'
de fusible o un ajuste mayor a 200% de Ia corriente electrica a plena carga.

-95-
ART. 450- TRANSFORMADORES Y BOVEDAS PARA TRANSFORMADORES
450·3. Protecci6n contra sobrecorriente. La proteccion contra sobreco·
rriente de los transformadores debe cumplir con \o indicado en (a), (b) o (c) des-
critos a continuacion. Se permite que el dispositive de proteccion en e\ secunda-
rio consista de no mas de seis interruptores auto maticos o no mas de seis juegos
de fusibles agrupados en un solo Iugar. Cuando seusen vari~s dispositivos con-
tra sobrecorriente, e\ valor total de todas las capac1dades o ajustes de estos diS·
positives, no debe exceder e\ valor que se permita para un solo dispositive de so-
brecorriente. Si se instal an tanto interruptores automaticos como fus1bles, e\ va·
lor total de todas las capacidades o ajustes de estos dispositivos, no debe exce·
der e\ valor que se permita para fusibles. Como se usa en esta Seccion, Ia pa\a-
bra "transformador" significa un transformador o un banco poilfas1co de dos o
mas transformadores monofasicos que operen como una unidad.
NOTA 1: Veanse 240-3, 240-21, 240-100 para Ia protecci6n contra sobrecorriente
delosconductores.
NOTA 2: Las cargas no lineales pueden incrementar Ia temperatura en el transfor-
mador, sin quesu protecci6n de sobrecorriente opere.
a) Transformadores de tension electrica nominal mayor a 600 V
1) Primario y secundario. Gada transformador de mas de 600 V nominales
debe tener dispositivos de protecci6n para el primario y para el secundario, de
capacidad o ajuste para abrir a no-mas de los val ores anotados en Ia Tabla 450-3
(a)(1). Los fusibles que actuen electronicamente y que puedan ajustarse para
abrir con una corriente electrica especifica, deben ajustarse de acuerdo con el
valor de ajuste para los interruptores auto maticos.
Excepeion 1: Cuando fa capacidad nominal del fusible requerido o e/ ajuste del
interruptor automatico no corresponda a fa capacidad a ajuste normafizado, se per-
mite usar e/ valor o ajuste norma/izado proximo mas alto.
Excepci6n 2: Como se especifica en (a) (2) a continuacion.
Tabla 450-3 (a)(1), Transformadores de mas de 600V
Maximo ajuste para el dispositive de p_rotecci6n contra sobrecorriente
Primario Secundario
Mas de 600V Mas de 600V 600V 6 menos
Ajuste del Ajuste del Ajuste del
lmpedancia del interrupter Capacidad interrupter Capacidad interrupter auto-
transformador del fusible del fusible matico o capa-
automatico automatico cidad del fusible
No-mas del 6% 600% 300% 300% 250% 125%
Mas del 6% y no
Mas del1 0% 400% 300% 250% 225% 125%
2) lnstalaciones supervisadas. Cuando las condiciones de mantenimiento y
supervision aseguren que solo personal calificado proporcionara servicio y con-
trolara Ia instal acion del transformador, se permite que Ia proteccion de sobreco-
rriente sea como se especifica en (a)(2)a.
a. Primario. Cada transformador de mas de 600 V nominales debe estar pro-
tegido par un dispositive individual de sobrecorriente en el lado del primario.
Cuando se usen fusibles su corriente electrica nominal continua no debe exce-
der 250% de Ia corriente prima ria nominal del transformador. Cuando se usen in-
terruptores automaticos o fusibles con actuadores electronicos, de ben ajustarse
a no-mas de 300% de Ia corriente prima ria nominal del transformador.
Excepci6n 1: Cuando fa capacidad nominal del fusible requerido o ef ajuste del
interruptor automatico no correspondan a fa capacidad o ajuste normafizado, se
permite fa capacidad o ajuste normafizado proximo superior.
Excepci6n 2: Nose requiere un dispositivo individual de sobrecorriente cuando
el dispositivo de sobrecorriente del circuito primario proporciona fa protecci6n es-
pecificada en esta Seccion.
Excepci6n 3: Como se indica en (a) (2) b siguientes.
b. Primario y secundario. Un transformador con tension electrica nominal
mayor a 600 V, que tenga un dispositive de sobrecorriente en el secundario, de
capacidad o ajuste para abrir no-mayor que los valores indicados en Ia Tabla
450-3(a)(2)b, o un transformador equipado con una proteccion termica coordina-
da contra sobrecarga proporcionada par el fabricante, no requiere tener un dis-
positive de sobrecorriente individual en Ia conexi6n del prima rio, siempre que el
dispositive de sobrecorriente del alimentador tenga Ia capacidad o este calibra-
do para abrir a un valor de corriente electrica no-mayor a los valores anotados en
Ia Tabla 450-3 (a)(2)b.
-96-
Tabla 450- 3 (a)(2)(b), Transformadores de mas de 600V en lugares
supervisados
Maximo aj_uste para el dispositive de protecci6n contra sobrecorriente
Primario Secundario
Mas de 600V Mas de 600V 600V 6 menos
Ajuste del Ajuste del
lmpedancia del Capacidad Capacidad Ajusle del interruptor
interruptor interrupter autom8tlco o capa-
transformador del fusible del fusible
automatico automatico cidad del fusible ~
No-mas de 6% 600% 300% 300% 250% 250%
Mas de 6% y no
Mas de 10% 400% 300% 250% 225% 250%
b) Transformadores de tension e\ectrica de 600 V, o menos. La proteccion
de sobrecorriente de los transformadores de 600 V, nominales o menos, debe
cumplir con (1) o (2) siguientes:
1) Primario. Gada transformador con tension electrica nominal de 600 V o
menos, debe protegerse en el primario con un dispositive de sobrecorriente indi-
vidual con capacidad o ajustado a no-mas de 125% de Ia corriente primaria nomi-
nal del transformador.
Excepci6n 1: Cuando Ia corriente prima ria nominal de un transformador es de 9
A o mayor y 125% de esta corriente no corresponde a fa capacidad nominal de un
fusible o de un interruptor automatico no-ajustable, se permite e/ valor nominal pro-
ximo superior indicado en fa Secci6n 240-6. Cuando fa corriente primaria nominal
sea menor de 9 A, se permite que fa capacidad o e/ ajuste del dispositivo de sobre-
corriente sea de un valor no-mayor a 167% de fa corriente primaria.
Para corriente primaria nominal me nor de 2 A se permite que fa capacidad o e/
ajuste del dispositivo de proteccion contra sobrecorriente sea de un valor no-mayor
a 300%.
Excepci6n 2: Nose requiere un dispositivo de sobrecorriente individual cuando
e/ dispositivo de sobrecorriente del circuito primario proporciona fa proteccion es-
pecificada en esta Seccion.
Excepci6n 3: Cuando e/ transformador este instafado en un circuita de control
de motores, de acuerdo con to indicado en una de las excepciones de 430-72(c)
Excepcion 4: La indicado en (b}(2) siguiente.
2) Prima rio y secundario. Un transformador de tension electrica nominal de
600 V o me nos, que tenga un dispositive de sobrecorriente en el secundario, de
capacidad o ajuste no-mayor de 125% Ia corriente nominal del secundario del
transformador, no requiere tener un dispositive de protecci6n individual contra
sobrecorriente en ella do del primario, si el dispositive de sobrecorriente del ali-
mantador primario tiene un valor nominal o esta ajustado a un valor de corriente
electrica no-mayor a 250% de Ia corriente nominal primaria del transformador.
Un transformador con tension electrica nominal de 600 V o me nos, equipado
con una proteccion termica contra sobrecarga coordinada dada por el fabricante
y dispuesto para interrumpir Ia corriente electrica primaria, no requiere tener un
dispositive individual de sobrecorriente en el primario, si el dispositive de sobre-
corriente del a\imentador prima rio tiene un valor nominal o sea justa a un valor de
corriente no-mayor a seis veces Ia corriente nominal del transformador, para
transformadores con impedancia no-mayor a 6%, y no-mayor a cuatro veces Ia
corriente nominal del transformador, para transformadores con impedancia ma-
yor a 6% y no-mils de 10%.
Excepci6n: Cuando fa corriente nominal secundaria de un transformador es de
9 A o mayory 125% de esta corriente no corresponde a un valor nominal de un fusi-
ble ode un interruptor automatico no- ajustab/e, se permite escoger e/ valor proxi-
mo superior indicado en Ia Seccion 240-6.
Cuando Ia corriente nominal del secundario es me nor de 9 A, se permite un
dispositive de sobrecorriente de valor nominal o de ajuste no-mayor a 167% del
valor nominal de Ia corriente nominal secunda ria.
c) Transformadores de potencial. Los transformadores de potencial instala-
dos en interiores o en gabinetes deben protegerse con fusibles primarios.
NOTA: Para Ia protecci6n de circuitos de instrumentos incluyendo transformadores
de potencial, vease384-32
CAPiTULO 7 (4.7) CONDICIONES ESPECIALES
ART. 710 • INSTALACIONES CON TENSIONES ELI~CTRICAS NOMINALES
MAYO RES A 600 V
A. Disposiciones generales
710·4. Metodos de alambrado
a) Conductores por encima del nivel del piso. Los conductores para insta-
laciones sabre el nivel del pi so, deben ser instal ados en tuba (conduit) metalico
tipo pesado, tuba (conduit) metalico tipo semipesado, tuba (conduit) no-metalico
rigido, soporte para cables tipo charola, ductos con barras (electroducto), ducto
con cables, y en otras canalizaciones adecuadas o en trayectorias abiertas de
cable con gabinete metalico adecuado para ese usa.
En sitios accesibles unicamente a personal calificado, pueden usarse cables
Tipo MV en trayectorias abiertas, conductores desnudos o barras desnudas.
b) Conductores en instalaciones subtemineas. Los conductores en insta-
laciones subterraneas deben estar identificados para Ia tension electrica y para
las condiciones en las que se instalen.
Los cables directamente enterrados deben cumplir con las disposiciones indi-
cadas en 310-7. En via publica nose permite el usa de cables directamente ente-
rrados (vease 310-11 (a), (b), (c), (d) y 923-3).
Los cables subterraneos pueden instalarse directamente enterrados o dentro
de canalizaciones adecuadas para ese usa, y deben cumplir con las especifica-
ciones de profundidad indicadas en Ia Tabla 710-4(b).
Los cables sin pan lalla pueden instalarse en tubo (conduit) metalico tipo pe-
sado, tuba (conduit) metalico tipo semipesado o en tuba (conduit) no metalico ri-
gida embebido en concreto con espesor no-menor de 76 mm.
Excepci6n 1: Cables Tipo MC con conductores sin pantalla, donde Ia cubierta
metalico sea puesto a tierra en forma efectiva cumpliendo con los requisites esta-
b/ecidos en 250-51.
Excepci6n 2: Cables con cubierta de plomo con conductores sin pantalla, don-
de Ia cubierta de plomo sea puesto a tierra en forma efectiva cumpliendo con los re-
quisites de estab/ecidos en 250-51.
Tabla 710-4(b). Profundidad minima de enterrado(mm)*
Cables Tuba (conduit) Tuba (conduit)
Tension electrica
Directamente no-mehilico metalico
Del Circuito
Enterrados"
Mas de 600V a 22 kV 750 450 150
Mas de 22 kVa 40 kV 900 600 150
750 150
Mas de 40 kV 1100
*La profundidad minima es Ia distancia en mm mas carla medida desde un
punta en Ia superficie superior de cualquier conductor directamente enterrado,
cable, tuba (conduit), u otra canalizaci6n hasta Ia superficie exterior del piso
terminado, concreto o recubrimiento similar.
** Aprobados y listados como adecuados para enterrarse directamente sin
estar embebidos. Todos los demas sistemas no-metalicos requieren una pro-
tecci6n de 50 mm de espesor de concreto o un material equivalente sabre el
tuba (conduit), ademas de Ia profundidad indicada en Ia Tabla.
Nota: Verexcepciones a esta tabla en Ia Norma
C. Disposiciones especificas para equipos
710-20. Protecci6n contra sobrecorriente. Debe proveerse protecci6n con-
tra sobrecorriente en cad a conductor activo (de lase) par media de alguna de las
siguientes formas:
a) Reles de sobrecorriente y transformadores de corriente. En circuitos
trifasicos los interruptores de palencia utilizados para Ia proteccion contra sobre-
corriente, deben tener como minima tres reles de sobrecorriente accionados par
Ires transformadores de corriente.
Excepci6n 1: En circuitos de Ires fases, Ires hi/os, se permite que un rete de so-
brecorriente en el circuito residual de los transformadores de corriente, reemplace
a uno de los reles de rase.
Excepci6n 2: Un rele de sobrecorriente accionado par un transformador de co-.
rriente que enlaza a todos los conductores de un circuito de Ires fases, Ires hi/as,
puede reemplazar at rete residual y a uno de los transformadores de corriente de
los conductores de fase. Cuando e/ neutro no esta puesto a tierra en e//ado de Ia
carga del circuito (como variaci6n de to permitido en 250-152(b)), se permite que el
transformador de corriente enlace a los Ires conductores de fase y at conductor
puesto a tierra del circuito.
b) Fusibles. Debe conectarse un fusible en serie con cada conductor de lase.
710-21. Dispositivos de interrupci6n de circuitos
a) lnterruptores de potencia
1) En las instalaciones interiores, los interruptores de potencia deb en ubicar-
se dentro de gabinetes metalicos o en celdas resistentes al fuego.
Excepci6n: Se permite el montaje abierto de interruptores automaticos en fuga-
res que sean accesibles solamente a personas calificadas.
2) Los interruptores de palencia utilizados para el control de transformadores
en aceite deben estar situados Iuera de Ia boveda del transformador. Se permite
-97-
que se instalen dentro de Ia b6veda, siempre y cuando se puedan operar desde
el exterior.
3) Los interruptores de palencia automaticos en aceite de ben ubicarse de for-
ma tal que los materiales o estructuras adyacentes que sean facilmente combus-
tibles, esten protegidos de manera apropiada.
4) Los interruptores de palencia deben tener el siguiente equipo y caracteristi-
cas de operacion:
a. Un medio mecanico accesible u otro medio aprobado para el accionamiento
manual, independiente de cualquier otro medio de control.
b. Que no existan obstrucciones para el disparo.
c. Si el interrupter de palencia puede operarse energizado, Ia velocidad de
apertura o cierre de los contactos principales debe ser independiente de Ia velo-
cidad de Ia operacion manual.
d. Un indicador de posicion mecanica en el interrupter de palencia para mos-
trar Ia posicion abierta o cerrada de los contactos principales.
e. En el caso de operacion remota, un medio de indicacion de Ia posicion
abierta o cerrada del interrupter de palencia en el(los) sitio(s) desde el(los)
cual(es) pueda ser operado.
f. Una placa de datos legible y permanente, que muestre el nombre del fabri-
cante o marca registrada, numero de identificacion o c6digo del tipo segun el fa-
bricante, capacidad de corriente electrica nominal, corriente de interrupcion en
MVA o Ay Ia tension electrica maxima de opera cion. Cuando se real ice una mo-
dificacion al interrupter de palencia que modifique sus caracterfsticas nominales
de operaci6n, se debe hacer el cambia correspondiente en Ia placa de datos.
5) La capacidad de corriente electrica nominal en regimen continuo del inte-
rrupter de palencia, no debe ser menor que Ia corriente electrica maxima que cir-
cule en forma continua a traves del interrupter de palencia.
6) La corriente de interrupcion de un interrupter de palencia, no debe ser me-
nor que Ia maxima corriente electrica de fall a que deba interrumpir, incluyendo
las contribuciones de todas las fuentes de energia conectadas.
7) La corriente de interrupci6n nominal de cierre de un interrupter de palencia,
no debe ser me nor que Ia corriente electrica de lalla maxima asimetrica, en Ia
cual el interrupter de palencia pueda ser cerrado.
8) La corriente de interrupcion momentanea no debe ser menor que Ia maxima
corriente electrica de lalla asimetrica en el punto de su instalacion.
9) La tension electrica maxima nominal no debe ser menor que Ia tension elec-
trica maxima del circuito.
b) Fusibles de potencia y portafusibles
1) Uso. Cuando se empleen fusibles para proteger conductores y equipo,
debe colocarse un fusible en cada conductor de lase. Se permite usar dos fusi-
bles de palencia en paralelo para proteger Ia misma carga, si ambos tienen iden-
tica capacidad y si estan instalados en un montaje comun identificado con cone-
xiones electricas, que dividan Ia corriente electrica en partes iguales.
Los fusibles de potencia ventilados no de ben ser usados en interiores, en re-
gistros subterraneos o en envolventes metalicas, a menos que sean aprobados e
identificados para tales usos.
2) Corriente de interrupci6n. La corriente de interrupcion de los fusibles de
potencia no debe ser menor a Ia maxima corriente elect rica de fall a que el fusible
deba interrumpir, incluyendo las contribuciones de todas las fuentes de energia
conectadas.
3) Tension ehictrica nominal. La tension electrica nominal de los fusibles de
palencia no debe ser menor a Ia tension electrica maxima del circuito. Los fusi-
bles que tengan una tension electrica de operacion minima recomendada no de-
ben ser empleados en tensiones inferiores a ese valor.
4) ldentificaci6n de las unidades fusibles y de sus montajes. Las unida-
des fusibles y los montajes para fusibles, de ben tener placas de identificacion le-
gibles y permanentes, mostrando el tipo o designacion del fabricante, Ia capaci-
dad de corriente electrica en regimen de operacion continua, Ia corriente de inte-
rrupcion y Ia tension electricas maxi mas de operacion.
5) Fusibles. Los fusibles que al abrir un circuito desprendan llamas, deben di-
senarse o estar instalados de forma que su operacion no represente peligro para
las personas o propiedades.
6) Portafusibles. Los portafusibles deben estar disenados o instalados de tal
forma que queden desenergizados cuando se tenga que reemplazar un fusible.
Excepci6n: Cuando los fusibles y portafusib/es esten disefiados para permitir e/
reemplazo de fusibles par personas calificadas, usando e/ equipo disefiado para
ese prop6sito sin desenergizar el portafusible.
7) Fusibles de alta tension ehictrica. En equipo instalado en envolventes me-
talicas o en subestaciones que utilicen fusibles de alta tension electrica se debe ins-
talar un desconectador-separador de operacion multiple o un interrupter removible
con fusibles como media para aislar los fusibles de Ia fuente de alimentacion. r
desconectador debe ser del tipo de operaci6n con carga, a menos que este mecf
ca o electricamente enlazado con otro dispositivo de operacion con carga, que per-
mila reducir Ia carga a Ia capacidad de operacion del desconectador.
Excepcion: Se permite usar mas de un desconectador como medio de desco-
nexion para un grupo de fusibles, cuando dichos desconectadores se instalan
para proveer conexion a mas de un grupo de conductores de alimentacion. Los
desconectadores de ben tener un dispositivo de seguridad mecanico o electrico
que permita el acceso a los fusibles sola mente cuando todos los desconectado-
res esten abiertos. Se debe colocar un rotulo visible que diga:
"PRECAUCI6N-LOS FUSIBLES PUEDEN ESTAR ENERGIZADOS DESDE
MAS DE UNA FUENTE".
c) Cortacircuitos de fusibles y eslabones fusibles tipo expulsion
1) lns!alacion. Los cortacircuitos de ben estar localizados de forma que su
operacion y el reemplazo de fusibles pueda efectuarse con facilidad, y Ia expul-
sion de gases de los fusibles no sea peligrosa para las personas. Los cortacircui-
tos de distribucion no deben usarse en locales interiores o subterraneos, o en en-
volventes metalicas.
2) Operaci6n. Cuando los cortacircuitos con fusibles no son apropiados para inte-
rrumpir el circuito manualmente con carga, debe instalarse un desconectador aprobado
para abrir con carga. A me nos que los cortacircuitos esten enlazados con el desconecta-
dor para evitar Ia apertura del cortacircuitos bajo carga, se debe colocar en estos un rotu-
lo que resalte claramente y en forma legible Ia inscripcion
"CUI DADO- NO ABRIR CON CARGA".
3) Corriente de interrupcion. La corriente de interrupcion de los cortacircui-
tos de distribucion, no debe ser menor que Ia maxima corriente electrica de lalla
que el cortacircuitos deba interrumpir, incluyendo las contribuciones de todas las
fuentes de energia conectadas.
4) Tension electrica nominal. La tension electrica maxima nominal de los
cortacircuitos no debe ser menor que Ia maxima del circuito.
5) ldentificaci6n. Los cortacircuitos de distribucion deben tener sobre su
cuerpo, puerta o tubo fusible una placa o identificacion legible y permanente indi-
cando el tipo o designaci6n del fabricante, Ia capacidad de corriente electrica en
regimen de operaci6n continua, Ia corriente de interrupci6n y Ia tension electrica
maxima de operacion.
6) Fusibles. Los eslabones fusibles deben tener una identificacion legible y
permanente indicando el tipo y Ia capacidad de corriente electrica en regimen de
operacion continua.
7) lns!alaci6n en estructuras exteriores. La altura de los cortacircuitos ins-
talados en estructuras exteriores, debe ser tal que se tenga una separacion se-
gura entre las partes energizadas mas bajas (posicion abierta o cerrada) y las su-
perficies don de pueda haber personas, como se establece en 11 0-34(e).
d) Cor!acircuitos en aceite
1) Capacidad de corriente eiE\ctrica de regimen continuo. La capacidad de
corriente electrica nominal en regimen continuo de un cortacircuitos en aceite,
no debe ser menor que Ia corriente electrica maxima que circule en forma conti-
nua a !raves del cortacircuitos.
2) Corriente de interrupci6n. La corriente de interrupcion de los cortacircui-
tos en aceite, no debe ser men or que Ia maxima corriente electrica de lalla que el
cortacircuitos deba interrumpir, incluyendo las contribuciones de todas las fuen-
tes de energia conectadas.
3) Tension eh\ctrica nominal. La tension electrica maxima nominal de los
cortacircuitos no debe ser menor que Ia tension electrica nominal del circuito.
4) Capacidad de cierre en condiciones de lalla. Los cortacircuitos en aceite
deben tener una capacidad de cierre en condiciones de lalla no-me nor a Ia maxi-
ma corriente electrica de lalla asimetrica que pueda ocurrir en ellugar de instala-
cion, a me nos que se cuente con bloqueos apropiados o procedimientos de ope-
radon que impidan cerrarlo en condici6n de lalla.
5) ldentificaci6n. Los cortacircuitos en aceite deben tener una placa de datos
legible y permanente indicando Ia capacidad de corriente electrica en regimen de
operaci6n continua, Ia corriente de interrupcion y Ia tension electrica maxima de
operacion.
6) Eslabones fusibles. Los eslabones fusibles deben tener una identifica-
cion legible y permanente indi.cando Ia capacidad de corriente electrica en regi-
men de operacion continua.
7) Localizaci6n. Los cortacircuitos en aceite deben ubicarse de forma que
sean de acceso facil y seguro para el reemplazo de fusibles, y que el extrema su-
perior del cortacircuitos quede a una altura sobre el piso o plataforma no-mayor a
1,5m.
8) Envolventes. Deben tenerse envolventes o barreras adecuadas para evi-
tar contactos accidentales con cables sin pantalla o partes energizadas de los
cortacircuitos en aceite.
e) Desconectadores de operaci6n con carga. Los desconectadores de operaci6n
con carga se de ben usar en con junto con fusibles o dispositivos de potencia para inte-
-98-
rrumpir las corrientes electricas de lalla. Cuando estos dispositivos se usan en forma
combinada, deben estar coordinados electricamente, de forma que resistan con seguri-
dad los efectos de cierres, transporte o interrupcion de todas las corrientes electricas
posibles, incluyendo Ia maxima de cortocircuito.
Cuando se instale mas de un desconectador en terminales de cargas interco-
nectadas para proporcionar conexion alterna a los circuitos alimentadores, cada
desconectador debe estar provisto de un letrero de advertencia con Ia inscrip-
cion:
"PRECAUCI6N-EL DESCONECTADOR PUEDE ESTAR ENERGIZADO POR
RETROALIMENTACI6N".
1) Capacidad de corriente eiE\ctrica en f'(\gimen continuo. La capacidad de
corriente electrica en regimen continuo de los desconectadores debe ser igual o
mayor que Ia maxima corriente que circule en el punto de instalacion.
2) Tension eiE\ctrica nominal. La tension electrica maxima nominal de los
desconectadores debe ser igual o mayor que Ia maxima del circuito.
3) ldentificaci6n. Los desconectadores deben tener una placa de datos legi-
ble y permanente indicando:
a) Tipo o designaci6n del fabricante
b) Capacidad de cotriente electlica en regimen de operaci6n continua
c) Corriente de interrupci6n
d) Capacidad de cierre en condiciones de lalla
e) Maxima tension electrica de operaci6n
4) Mecanismo de desconexi6n de los conductores. El mecanismo de des-
conexi6n debe estar montado de tal forma que pueda ser operado desde un Iugar
donde el operador no este expuesto a partes energizadas, y debe abrir simulta-
neamente, en una sola operaci6n, a todos los conductores de lase del circuito.
Los desconectadores deben estar montados en tal forma que puedan bloquear-
se en Ia posicion de abierto. Los desconectadores en envolvente metalica deben
poderse accionar desde el exterior de Ia misma.
5) Energfa almacenada para apertura. Se permite que el mecanismo de
apertura de energia almacenada, quede en posicion de descargado despues de
que el descone'ctador ha sido cerrado, sial accionar Ia palanca para abrir el des-
conectador , simultaneamente se carga ese mecanismo.
6) Terminales de alimentaci6n. Los desconectadores con fusibles de ben es-
tar instalados, de forma que las terminales de alimentacion esten en Ia parte su-
perior.
Excepci6n: No sera ob/igatorio que las terminales de alimentaci6n esten en Ia
parte superior del envolvente del desconectador, si se instalan barreras para impe-
dir contactos accidentales de personas con partes energizadas, y para evitar que
caigan herramientas o fusibles sobre esas partes.
710-22. Medios para aislar el equipo. Deben instalarse medios para aislar
cad a componente del equipo para su inspeccion o reparacion. Nose requiere el
uso de desconectadores que separen secciones del equipo, cuando existan
otras maneras de desenergizar el equipo, como es el caso de los tableros de dis-
tribucion en gabinetes metalicos con partes removibles y el de los tableros o sec-
clones deslizantes desmontables.
Los desconectadores que no esten asociados a un dispositivo aprobado para
abrir con carga, deben tener un r6tulo de advertencia que indique que ese desco-
nectador no se debe abrir con carga.
Se permite el empleo de un juego de portafusibles y sus fusibles, como desco-
nectador de separacion, si estan disenados y aprobados para ese proposito.
710-24. Montaje en gabinetes metalicos de interruptores de potencia y equi-
pos de control industrial
a) Alcance. Esta Seccion cubre el montaje en gabinetes metalicos de equipo
de potencia y control industrial, incluyendo desconectadores, interruptores de
potencia, equipos de proteccion, medicion y control, equipos de regulacion, y
otros componentes que formen parte integral del ensamble para su conexi6n y
soporte.
Esta Seccion tam bien incluye ensambles de equipo de potencia en gabinetes
metalicos que forman parte de subestaciones unitarias, centros de fuerza o equi-
po similar.
b) Montaje de los dispositivos en ensambles. El montaje de los dispositi-
vos en ensambles debe ser tal, que los componentes individuales puedan reali-
zar en forma segura su fun cion especffica, sin impedir Ia operacion del resto de
los componentes.
c) Protecci6n de partes energizadas en alta tension electrica dentro de
un compartimento. Cuando ademas de Ia inspecci6n visual externa se requiera
acceso a un compartimento que contenga partes en alta tension electrica energi-
zadas, deben proveerse barreras protectoras adecuadas por las siguientes razo-
nes:
1) Para evitar contactos accidentales con partes vivas.
 Excepci6n 1: Cuando los fusib/es o portafusibles estan diseiiados para permitir 2) Cuando l.os fusibles puedan ser energizados por retroalimentacion, debe
el reemplazo de los fusib/es par personas ca/ificadas, usando equipo diseiiado co.locarse un rotulo de advertencia en Ia puerta de Ia envolvente, coni a inscrip-
para ese prop6sito sin desenergizar e/ portafusib/es. Cion:
Excepci6n 2: Se permite tener partes energizadas expuestas dentro del com- "PELIGRO LOS FUSIBLES PUEDEN SER ENERGIZADOS POR
partimento cuando sean accesib/es s6/o a personal ca/ificado. RETRO-ALIMENTAC16N".
2) Para evitar Ia caida de herramientas u otros equipos sobre partes energizadas. 3) El mecanismo de desconexion debe estar montado en tal forma que pueda
d) Protecci6n de partes energizadas en baja tension ehictrica dentro de ser operado desde un Iugar donde el ope radar no este expuesto a partes energi-
compartimento. Las partes desnudas energizadas montadas en puertas de zadas, y debe abrir simulliineamente, en una sola operacion, a todos los conduc-
compartimentos, deben tener guardas cuando Ia puerta deba abrirse para man- tores del circuito no-conectados a tierra. Los desconectadores de ben estar mon-
tenimiento de equipo o reemplazo de equipo removible. tados en tal forma que puedan bloquearse en Ia posicion de abierto.
e) Separaci6n para cables que entran a una envolventes. El espacio libre p) Mecanismos de seguridad en interruptores de potencia
frente a las terminales de cables que entren a un equipo de interrupcion o ensam- 1) Los interruptores de palencia equipados con mecanismos de almacena-
ble de control, debe ser adecuado para el tipo de conductor y metoda de cone- miento de energia, deben estar disenados para evitar Ia salida de Ia energia al-
xi6n en las terminales. macenada a me nos que el mecanisme haya sido total mente cargado.
f) Accesibilidad de partes energizadas 2) Deben colocarse seguros mecanicos en el alojamiento para impedir que se
1) Las puertas que puedan permitir el acceso de personas no calificadas a pueda retirar de este el interrupter de palencia, cuando elmecanismo de energia
partes energizadas de alta tension electrica, deben cerrarse con Ilave. almacenada esta en Ia posicion de total mente cargado.
2) El equipo de control en baja tension electrica, tales como reles, motores y Excepci6n: Cuando se tenga un dispositivo adecuado que impida Ia salida
dispositivos similares, no debe instalarse en compartimentos donde existan par- camp/eta del interruptor de palencia, a menos que Ia funci6n de cierre este blo-
tes energizadas expuestas en alta tension electrica, a menos que Ia puerta o cu- queada.
bierta de acceso tenga una proteccion tal que solo pueda abrirse Ia puerta, cuan- D. lnstalaciones accesibles solamente a personas calificadas
do el desconectador o los medias de desconexion de alta tension estan en Ia po- 710·32. Conductores de los circuitos. Los conductores de los circuitos se
sicion de desconectado. pueden instalar en canalizaciones, en soportes para cables tipo charola como
Excepci6n 1: Los instrumentos o transformadores de control conectados en cable con cubierta metalica, cables desnudos y buses de cables o como ~abies
alta tension e/ectrica. Tipo MV, o conductores como los indicados en 710-4 a 710-6. Los conductores
Excepci6n 2: Calefactores electricos. desnudos energizados deben cumplir lo establecido en 710-33.
g) Puesta a tierra. Las estructuras con equipo de palencia y control deben es- Cuando se usen aisla do res como soportes para alambres, cables monocon-
tar puestos a tierra. ductores o barras, asi como sus accesorios de montaje y de amarre para los con-
h) Puesla a tierra de dispositivos. Los dispositivos con cajas o estructuras ductores, deben ser capaces de soportar, sin danarse, Ia maxima fuerza magne-
metalicas como instrumentos, reles, medidores y transformadores de control e tica que pueda surgir en el caso de que dos o mas conductores de un circuito es-
instrumentos, situ ados dentro o sabre el equipo de distribuci6n y control, deb en ten sometidos a una corriente electrica de carlo circuito.
tener las cajas o estructuras metalicas puestas a tierra. Las instalaciones expuestas de alambres y cables aislados, que tengan una
i) Seguros de puerla y cubiertas. Las puertas o tapas exteriores con bisa- cub1erta de plomo des nuda o una mall a trenzada exterior, deben soportarse, de
gras deben estar provistas de seguros para mantenerlas en Ia posicion abierta. forma que se evite dana fisico a Ia cubierta o a Ia malla. Los soportes para cables
Las tapas o puertas que se deban remover para inspeccionar instalaciones o con cubierta de plomo deben disenarse para evitar Ia corrosion electrolitica de Ia
equipos energizados, deben estar equipadas con asas para levantarlas y no de- cubierta.
ben exceder de un area de 1,1 m2 o 27 kg de peso, excepto si tienen bisagras o 71 0·33. Espacio mfnimo de separaci6n. En instalaciones hechas en campo
estan sujetas con pernos o cerradas con llave. Ia separacion minima en aire entre conductores desnudos vivos y entre tale;
j) Descarga de gas de los dispositivos de in!errupci6n. La descarga de conductores y las superficies adyacentes puestas a tierra, no debe ser menor a
gas durante Ia operacion de los dispositivos de interrupcion, debe ser dirigida de los valores dados en Ia Tabla 710-33. Estos valores no de ben aplicarse a partes
tal forma que no sea peligrosa para el personal. interiores o a terminales exteriores de equipos electricos disefiados, fabricados y
k) Ventanas de inspecci6n. Las ventanas que se usen para propositos de probados de acuerdo con lo indicado en las Normas Oficiales Mexicanas o nor-
inspeccion de los desconectadores separadores u otros dispositivos, deben ser mas mexican as aplicables y vigentes.
de material transparente apropiado.
I) Localizaci6n de los dispositivos. Las palancas o los botones pulsadores Tabla 710-33. Claro minima a partes vivas
de desconectadores de transferencia de control e instrumentos, de ben estar lo-
calizados en un Iugar accesible facilmente y a una altura no-mayor a 2 m. Tension Nivel basico de Claro minima a partes vivas en em
Excepci6n 1: Las palancas de opera cion que requieran mas de 23 kg de fuerza no electrica aislamiento al impulso
nominal kV Entre lases Fase a tierra
deben estar a una altura mayor a 1, 7 m ya sea en Ia posicion de abierto o cerrado.
Excepci6n 2: Las palancas de operaci6n de usa poco frecuente, cuando pue- kV Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior
dan ser accionados desde una plataforma portatil para dar/es servicio. Ejemplos: 2,4 60 95 12 18 8 15
fusibles removibles de transformadores de potencial o control y su media de desco- 4,16 60 95 12 18 8 15
nexi6n del primario, desconectadores de transferencia de barras. 6,6 75 95 14 18 10 15
m) Mecanismos de seguridad en desconectadores. Los desconectadores 13,8
equipados con mecanismos de energia almacenada, de ben tener seguros meca- 95 110 19 31 13 18
nicos para evitar el acceso al compartimento de los desconectadores, a menos 23 125 150 27 38 19 26
que el mecanisme de energia almacenada este en Ia posicion de descargado o 34,5 150 150 32 38 24 26
bloqueado. 200 200 46 46 33 33
n) Energfa almacenada para apertura. Debe permitirse que el mecanismo 69 250 54 43
de apertura que opera con energia almacenada, quede en posicion de descarga- 350 79 64
do despues de que el desconectador ha sido cerrado, si al accionar Ia palanca 85 450 107 88
para abrir el desconectador simultaneamente se carga ese mecanismo. 115 550 135 107
o) Desconectador con fusibles 138 550 135 107
1) Los desconectadores con fusibles deben estar instalados de forma que to- 650 160 127
das las terminales de alimentacion esten en Ia parte superior del desconectador.
Excepci6n: No sera ob/igatorio que las terminates de a/imentaci6n esten en Ia 161 650 160 127
parte superior del compartimento del desconectador, si se instalan barreras para 750 183 148
impedir contactos accidentales de personas con partes energizadas, y para evitar 230 750 183 148
que caigan herramientas o fusib/es sabre las mismas. 900 226 180
1050 267 211

-99-
 Los valores de esta tabla deben considerarse como val ores mlnimos aplica- Tabla 10-4. Dimensiones de tube (conduit) metiilico tipo pesado, semipesado y
bles en condiciones atmosfericas normales, hasta 1000 m snm, temperatura ligero y area disponible para los conductores
20° C, presion 101,3 I<Pa, humedad absoluta ho=11 g/m 3 (basado en Ia Tabla 10·1, Capitulo 10)
Para condiciones desfavorables de servicio, estes valores deben aumentarse.
Area disponible para conductores
CAPiTULO 10 (4.10) TABLAS mm 2
Tamano Diametro Area interior
Tabla 10-1. Factores de relleno en tubo (conduiQ nominal interior total uno dos Mas de dos
mm mm mm 2 conductor conductores Conductores
Numero de conductores uno dos Mas de dos fr= 53% fr=31% fr= 40%
Todos los tipos de 40 16 (1/2) 196 103 60 78
53 31 15,8
conductores 21 (3/4) 344 181 106 137
20,9
NOTA: Esta Tabla 10-1 se basa en las condiciones mascomunes de cableado ya/i- 27 (1) 26,6 557 294 172 222
neaci6n de los conductores, cuando Ia longitud de los tramos y el numero de curvas de 35 (1-1/4) 35,1 965 513 299 387
los cables estan dentro de limites razonables. Sin embargo, en determinadas condicio- 41 (1-1/2) 40,9 1313 697 407 526
nes se podra ocuparuna parte mayoro menorde los conductos. 53 (2) 52,5 2165 1149 671 867
lnstrucciones para uso de Ia Tabla 10-1. Vease en el Apendice C el numero 63 (2-1/2) 62,7 3089 1638 956 1236
maximo de conductores y cables de aparatos (todos de igual area de seccion 78 (3) 77,9 4761 2523 1476 1904
transversal, incluido el aislamiento) permitidos para las distintas dimensiones 91 (3-1/2) 90,1 6379 3385 1977 2555
nominales de tuba (conduit). 103 (4) 102,3 8213 4349 2456 3282
2. La Tabla 10-1 se aplica solo a instalaciones completas de tube (conduit) y no a 129 (5) 128,2 12907 6440 4001 5163
conductos que se emplean para proteger a los cables expuestos a dana flsico. 154,1
155 (6) 18639 9879 5778 7456
3. Para calcular el par ciento de ocupacion de los cables en tuba (conduit), se
debe tener en cuenta los conductores de puesta a tierra de los equipos, cuando 'Para tuba (conduit)t flexible metalico o no-metalico y para tuba (conduit) de
se utilicen. En los calculos se debe utilizar Ia dimension real y total de los con due- PVC y de polietileno, los calculos deberan basarse en las dimensiones interiores
tares, tanto si estan aislados como desnudos. reales proporcionadas par el fabricante o indicadas en Ia norma de producto
4. Cuando entre las cajas, gabinetes y envolventes similares se instalan tra- Nota: Las dimensiones de los conductores aislados y cables de aparatos se indican
mos de tuba (conduit)cuya longitud total no supera 60 em., se permite que esos en Ia Tabla 10-5 de/a Norma (Nose incluyen eneste extracto)
tramos esten ocupados hasta 60% de su seccion transversal total y que no se
aplique lo que establece Ia Nota 8(a) a las Tablas de capacidad de conduccion de
corriente de 0 a 2000 V del Articulo 310.
5. Para conductores no incluidos en el Capitulo 10, como par ejemplo los ca-
bles de varies conductores, se de ben utilizar sus dimensiones reales.
6. Para combinaciones de conductores de distinto tamano nominal se aplican
las Tablas 10-5 y 10-8 del Capitulo 10 para dimensiones de los conductores y Ia
Tabla 10-4 del mismo Capitulo 10 para las dimensiones de tuba (conduit).
7. Cuando se calcula el numero maximo de conductores permitidos en tuba
(conduit), todos del mismo tamano (incluido el aislamiento), silos calculos del
numero maximo de conductores permitido dan un resultado decimal de 0,8 o su-
perior, se debe tamar el numero inmediato superior.
8. Cuando otras Secciones de esta NOM permitan utilizar conductores desnu-
dos, se permite utilizar las dimensiones de los conductores desnudos de Ia Tabla
10-8 del Capitulo 10.
9. Para calcular el par ciento de ocupacion en tuba (conduit), un cable de dos
o mas conductores se considera como un solo conductor. Para cables de seccion
transversal elfptica, el calculo del area de su seccion transversal se hace taman-
do el diametro mayor de Ia elipse como diametro de un clrculo.
10. Cuando se instal en tres conductores o cables en Ia misma canalizacion, si
Ia relacion entre el diametro interior de Ia canalizacion y el diametro exterior del
cable o conductor esta entre 2,8 y 3,2, se podrlan atascar los cables dentro de Ia
canalizacion, par lo que se debe instalar una canalizacion de tamano inmediato
superior. Aunque tambien se pueden atascar los cables dentro de una canaliza-
cion cuando se utilizan cuatro o mas, Ia probabilidad de que esto suceda es muy
baja.

-100-
 Tabla 10·8. Propiedades de los conductores APENDICEA
Conductores Resistencia a Ia c.c. a 75° C TAB LAS ADICIONALES DE CAPAC IDAD DE CONDUCCION DE
Tamaiio CORRIENTE (NORMATIVO)
nominal Alambres
Dimensiones to\ales cobre aluminio
componentes
Tabla A-310-2. Capacidad de conducci6n de corriente (A) permisible en dos o
AWG Di8metro Di3metro Area Sin estanar Eslanado !res conductores sencillos aislados de 0 a 2000 V nominates en un cable
mm 2 Canlidad 2 /km
kcmil mm mm mm /km /km soportado por un mensajero para una temperatura ambiente de 40• C
0,8235 18 1 1,02 1,02 0,82 25,5 26,5 Temperatura nominal del conductor
0,8235 18 7 0,381 1,17 1,07 26,1 27,7 (vease Ia Tabla 310-13)
1,307 16 1 1,29 1,29 1,31 16,0 16,7
1,307 16 75° c 90° c 75° c 90° c
7 0,483 1,47 1,70 16,4 17,4
2,082 14 1 1,63 1,63 2,08 10,1 10,5 Tipos Tipos Tipos Tipos
2,082 14 7 0,61 1,85 2,70 10,3 10,7 RH, RHW, THHN, THHW, RH, RHW, RHH,XHHW, Tamafio
Tamafio THHW, THW, THHW-LS XHHW RHW-2, nominal
3,307 12 1 2,05 2,05 3,32 6,33 6,59 nominal THW-LS, THW-2, XHHW-2, AWGo
3,307 12 7 0,762 2,34 4,29 6,50 6,73 mm 2 THWN,XHHW THWN-2, USE-2, kcmils
5,26 10 1 2,59 2,59 5,26 RHH, RWH-2,
3,97 4,13 USE-2,
5,26 10 7 0,965 2,95 6,82 4,07 4,23 XHHW,
8,367 8 1 3,26 3,26 8,37 2,51 2,58 XHHW-2
8,367 8 7 1,24 3,71 10,8 2,55 2,65
Cobre Aluminio
13,3 6 7 1,55 4,67 17,2 1,61 1,67 2,65
21,15 4 7 1,96 5,B9 27,3 1,01 1,05 1,67 B,367 57 66 - - 8
26,67 3 7 2,21 6,60 343 0,804 O,B33 1,32 13,3 76 89 59 69 6
21,15 101 117 ?B 91 4
33,62 2 7 2,46 7,42 43,2 0,636 0,659 1,05 26,27 118 13B 92 107 3
42,41 1 19 1,68 B,43 55,9 0,505 0,525 0,830 33,62 135 15B 106 123 2
53,4B 1/0 19 1,BB 9,45 70,1 0,400 0,417 0,659 42,41 15B 1B5 123 144 1
67,43 2/0 19 2,13 10,6 BB,5 0,317 0,331 0,522 53,48 1B3 214 143 167 1/0
85,01 3/0 19 2,39 11,9 112 0,252 0,261 0,413 67,43 212 247 165 193 2/0
107,2 4/0 19 2,69 13,4 141 0,199 0,205 0,32B 85,01 245 2B7 192 224 3/0
126,67 250 37 2,08 14,6 16B 0,169 0,176 0,27B 107,2 2B7 335 224 262 4/0
152,01 300 37 2,29 16,0 201 0,141 0,146 0,232
177,34 350 37 2,46 17,3 235 0,120 0,125 0,19B 126,67 320 374 251 292 250
152,01 359 419 282 328 300
202,68 400 37 2,64 1B,5 269 0,105 0,109 0,174 177,34 397 464 312 364 350
253,35 500 37 2,95 20,7 335 0,0846 O,OB69 0,139 202,6B 430 503 339 395 400
304,02 600 61 2,51 22,7 404 0,0702 0,0731 0,116 253,35 496 580 392 45B 500
354,69 700 61 2,72 24,5 471 0,0604 0,0620 0,0994 304,02 553 647 440 514 600
3B0,03 750 61 2,82 25,3 505 0,0561 0,0577 0,0925 354,69 610 714 4BB 570 700
405,37 BOO 61 2,90 26,2 538 0,052B 0,0544 O,OB69 380,03 63B 747 512 598 750
456,04 900 61 3,10 27,B 606 0,0469 0,04B2 0,0771 405,36 660 773 532 622 BOO
506,71 1000 61 3,25 29,3 672 0,0423 0,0433 0,0695 456,04 704 B26 572 669 900
633,39 1250 91 2,97 32,7 B42 0,033B 0,034B 0,0544 506,71 74B B79 612 716 1,000
760,07 Factores de correcci6n
1500 91 3,25 35,9 1010 0,02B1 0,0289 0,0462
BB6,74
1750 127 2,97 38,8 11BO 0,0241 0,0248 0,0397 Temperatura Para temperatura ambiente distinta de 40' C, multiplicar Temperatura
1013,4
2000 127 3,20 41,4 1350 0,021 0,0217 0,034B ambiente en los val ores anteriores par el factor correspondiente de ambiente en
2
•c los siguientes: •c
Notas a Ia tabla 10-8: Estos valores de resistencia son validos solo para los
parametros indicados. Los valores varian para conductores de distinto cablea- 21-25 1,20 1,14 1,20 1,14 21-25
do y sabre todo para otras temperaturas. La formula para otras temperaturas 26-30 1,13 1,10 1,13 1,10 26-30
es: 31-35 1,07 1,05 1,07 1,05 31-35
R2 = R1 [1 + (T2- 75)], donde = 0,00323 para el cobre y =0,00330 para el 36-40 1,00 1,00 1,00 1,00 36-40
aluminio. Los conductores con cableado compacta y comprimido tienen aproxi- 41-45 0,93 0,95 0,93 0,95 41-45
madamente un 9 y 3% menos de diametro respectivamente de los conductores 46-50 O,B5 O,B9 O,B5 O,B9 46-50
desnudos que aparecen en Ia Tabla. 51-55 0,76 O,B4 0,76 O,B4 51-55
56-60 0,65 0,77 0,65 0,77 56-60
61-70 0,3B 0,63 0,3B 0,63 61-70
71-80 - 0,45 - 0,45 71-80

-101-
 Tabla A-310-3. Capacidad de conducci6n de corriente (A) permisible para APENDICE B ·LISTA DE NORMAS DE PRODUCTOS ELECTRICOS
cables de varios conductores con no-mas de Ires conduclores aislados de 0 a (INFORMATIVO)
2,000 V nominales al aire libre, para una temperatura ambiente de 40' C
(para cables TC, MC, Ml, UF y USE) TiTULO DE LA NORMA CODIFICACI6N
REQUISITOS DE SEGURIDAD EN APARATOS
NOM-003-SCFI-1993
Temperatura nominal del conductor (vease Tabla 310-13) Tamaiio ELECTRODOMESTICOS YSIMILARES
Tamaiio
nominal 60°C 75° c 85° c 90° C 60° c 75° c 85°C 90° C nominal PRODUCTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE SEGURIDAD
AWGo PARA BALASTROS PARA LAMPARAS DE DESCARGA NOM-058-SCFI-1994
mm 2 Cobre Aluminio ELECTRICA EN GAS.
kcmils
11 PRODUCTOS ELECTRICOS- CONDUCTORES- REQUISITOS
0,8235 -- -- -- 11 11 -- -- -- - 18
DE SEGURIDAD.
NOM-063-SCFI-1994
1,307 - --11 --11 1611 -- -- -- - 16
APARATOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE SEGURIDAD EN
2,082 18 11
21 24 25 -- -- - -- 14 LUMINARIOS PARA USO EN INTERIORES YEXTERIORES.
NOM-064-SCFI-1995
3,307 21 11
28 11
30 11
32 11
-- - -- - 12 EFICIENCIA ENERGETICA DE ACONDICIONADORES DE AIRE
5,26 28 11
36 11
41 11
43 11
-- -- -- -- 10 TIPO CUARTO- LIMITES - METODOS DE PRUEBA Y NOM-073-SCFI-1995
8 367 39 50 56 59 -- -- -- - 8 MARCADO.
13,3 52 68 75 79 41 53 59 61 6 EFICIENCIA ENERGETICA DE ACONDICIONADORES DE AIRE
NOM-011-ENER-1996
21,15 69 89 100 104 54 70 78 81 4 TIPO CENTRAL
26,27 81 104 116 121 63 81 91 95 3 EFICIENCIA ENERGETICA DE MOTORES DE CORRIENTE
33,62 92 118 132 138 72 92 103 108 2 ALTERNA MONOFASICOS, DE INDUCCION, TIPO JAULA DE
42,41 107 138 154 161 84 108 120 126 1 ARDILLA DE USO GENERAL, EN POTENCIA NOMINAL DE NOM-014-ENER-1997
0,180 kW A 1500 kW- LiMITES- METODOS DE PRUEBA Y
53,48 124 160 178 186 97 125 139 145 1/0
MARCADO.
67,43 143 184 206 215 111 144 160 168 2/0
EFICIENCIA ENERGETICA DE MOTORES DE CORRIENTE
85,01 165 213 238 249 129 166 185 194 3/0 ALTERNA TRIFASICOS, DE INDUCCION, TIPO JAULA DE
107 2 190 245 274 287 149 192 214 224 4/0 ARDILLA DE USO GENERAL, EN POTENCIA NOMINAL DE NOM-016-ENER-1998
126,67 212 274 305 320 166 214 239 250 250 0,746 kW A149,2 kW- LIMITES- METODOS DE PRUEBA Y
152,01 237 306 34'1 357 186 240 268 280 300 MARCADO.
177,34 261 337 377 394 205 265 296 309 350 CONDUCTORES- ALAMBRE DE COBRE DURO PARA USOS
NMX-J-002-1994-ANCE
202,68 281 363 406 425 222 287 317 334 400 ELECTRICOS-ESPECIFICACIONES.
253 35 321 416 465 487 255 330 368 385 500 CONDUCTORES- ALAMBRE DE COBRE ESTANADO SUAVE
NMX-J-008-1994-ANCE
459 513 284 368 429 600
0 RECOCIDO PARA USOS ELECTRICOS.
304,02 354 538 410
PRODUCTOS ELI~CTRICOS- FUSIBLES- FUSIBLES PARA NMX-J-009/248/1-1994-
354,69 387 502 562 589 306 405 462 473 700
BAJA TENSION, PARTE 1: REQUISITOS GENERALES. ANCE
380,03 404 523 586 615 328 424 473 495 750
405,36 415 539 604 633 339 439 490 513 800 PRODUCTOS ELECTRICOS- FUSIBLES- FUSIBLES PARA
BAJA TENSION, PARTE 7: FUSIBLES RENOVABLES LETRA H NMX-J-009/248/7 -1996-
456,04 438 570 639 670 362 469 514 548 900 ANCE
ESPECIFICACIONES YMETODOS DE PRUEBA.
506 71 461 601 674 707 385 499 558 584 1 000
PRODUCTOS ELECTRICOS- FUSIBLES- FUSIBLES PARA
Factores de correcci6n NMX-J-009/248/11-1996-
BAJA TENSION, PARTE 11: FUSIBLES TIPO TAPON-
ANCE
Temp. Temp. ESPECIFICACIONES YMETOnos DE PRUEBA.
Para temperatura distinta de 30° C, multiplicar los valores CONDUCTORES - CONDUCTORES CON AISLAMIENTO
ambiente ambiente
anteriores par el factor correspondiente de los siguientes: TERMOPlASTICO A BASE D~:oUCLORURO DE VINILO
en° c en° C NMX-J-010-1996-ANCE
1,32 1,20 1,14 21-25 PARA INSTALACIONES HAST 600 V.
21-25 1,32 1,20 1,15 1,14 1,15
CONDUCTORES- CABLE DE COBRE CON CABLEADO
26-30 1,22 1,13 1,11 1,10 1,22 1,13 1,11 1,10 26-30 NMX-J-012-1995-ANCE
CONCENTRICO PARA USOS FLECTRICOS.
31-35 1,12 1,07 1,05 1,05 1,12 1,07 1,05 1,05 31-35
ARTEFACTOS ELECTRICOS- PORTALAMPARAS ROSCADOS
36-40 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 36-40 TIPO EDISON - ESPECIFICACIONES YMETODOS DE NMX-J-024-1995-ANCE
41-45 0,87 0,93 0,94 0,95 0,87 0,93 0,94 0,95 41-45 PRUEBA.
46-50 0,71 0,85 0,88 0,89 0,71 0,85 0,88 0,89 46-50 CONDUCTORES- CABLES CONCENTRICOS TIPO ESPIRAL
51-55 0,50 0,76 0,82 0,84 0,50 0,76 0,82 0,84 51-55 PARAACOMETIDA AEREA A BAJA TENSION, HASTA 600 V- NMX-J-028-1995-ANCE
56-60 - 0,65 0,75 0,77 -- 0,65 0,75 0,77 56-60 ESPECIFICACIONES.
61-70 -- 0,38 0,58 0,63 -- 0,38 0,58 0,63 61-70 CONDUCTORES- ALAMBRE DE COBRE SUAVE PARA USOS
NMX-J-036-1995-ANCE
71-80 - - 0 33 044 -· -- 0 33 0 44 71-80 ELECTRICOS - ESPECIFICACIONES.
# Si nose permite especlficamente otra cosa en otro Iugar de esta NOM, Ia CONDUCTORES- CABLE DE ALUMINIO CONCENTRICO Y
NMX-J-058-1994-ANCE
protecci6n contra sobrecorriente de los tipos de conductores marcados con (#) ALMA DE ACERO IACSR\- ESPECIFICACIONES.
no debe superar 16 A para los de cobre de tamaf\o nominal de 3,307 mm 2 (12 CONDUCTORES- CABLE DE COBRE CON CABLEADO
AWG) y 30 A para los de 5,26 mm2 (1 0 AWG). CONCENTRICO COMPACTO, PARA USOS ELECTRICOS- NMX-J-059-1995-ANCE
ESPECIFICACIONES.
Tabla A-310-11. Factores de correcci6n para mas de !res conductores porta- TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO POSTE Y TIPO
NMX-J-116-1996-ANCE
dares de corrienle electrica en canalizaci6n o cable con factor de demand a. SUBESTACION- FSPECIFICACIONES.
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TIPO PEDESTAL
Cantidad de conductores MONOFASICO YTRIFASICO PARA DISTRIBUCION NMX-J-285-1996-ANCE
Par ciento de valores en tablas ajustados par SUBTERRANEA.
portadores de corriente
temperatura si fuera necesario CONDUCTORES- ALAMBRES YCORDONES CON
electrica
AISLAMIENTO DE PVC PARA 105' C, PARA USOS NMX-J-429-1994-ANCE
4a6 80 ELECTRON ICOS- ESPECIFICACIONES.
7a9 70 CONDUCTORES- CORDONES FLEXIBLES PARA USO RUDO
10 a 24 70' NMX-J-436-1995-ANCE
YEXTRARRUDO HASTA 600 V- ESPECIFICACIONES.
25 a 42 60' ARTEFACTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE SEGURIDAD
43 o mas 50' EN ARTEFACTOS ELECTRICOS- ESPECIFICACIONES Y NMX-J-508-1994-ANCE
'Estos factores incluyen los efectos por un factor de demand a en las cargas de 50% METODOS DE PRUEBA.
CHAROLAS METALICAS PARA CABLES (SISTEMAS DE
SOPORTES METAUCOS PARA CABLES) NMX-J-511-1997-ANCE

-102-
 APENDICE C Tamano no-
Letras de min"! riel ""hie· Diametro nominal en mm
TABLAS DE OCUPACION EN TUBOJCONDU/T) DE CONDUCTORES Y
CABLES DE DEL MISMO TAMANO NOMINAL (INFORMATIVO) tipo mm2 AWG 16
kcmil 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tabla C1 Numero maximo de conductores y cables de aparatos en tubo TW 8,367 8 1 4 6 10 14 24 42 63 83 106
THW 13,3 6 1 3 4 8 11 18 32 48 63 81
(conduit) metalico tipo ligero 21,15 4 1 1 3 6 8
THHW 13 24 36 47 60
(segun Ia Tabla 1 del Capitulo 10) THW-2 26,67 3 1 1 3 5 7 12 20 31 40 52
33,62 2 1 1 2 4 6 10 17 26 34 44
Tamano no- 42,41 1 1 1 1 3 4 7 12 18 24 31
minal del cable: Diametro nominal en mm
Letras de ! 53,48 1/0 0 1 1 2 3 6 10 16 20 26
tipo mm2 AWG 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 67,43 2/0 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22
kcmil 85,01 3/0 0 1 1 1 2 4 7 11 15 19
RH
~·~~~
14
12
6
4 ~ 1~ ~~ ~~ ~i ~~ 1~~ m~~~ 107,2
126,67 250
152,01 300
4/0 0
0
0
0
1
1
1
1
1
1 3
3 6
5
9
7
12 16
10 13
RHRHH~~W, 2,082 14 4 7 11 20 27 46 80 120 157 201
177,34 350
0 0 1 1 1 2 4 6 8 11
3 307 12 3 6 9 17 23 38 66 100 131 167 0 0 0 1 1 1 4 6 7 10
RH, 5,26 10 2 5 8 13 18 30 53 81 105 135 202,68 400 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9
RHH, 8,367 8 1 2 4 7 9 16 28 42 55 70 253,35 500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
RHW, 13,3 6 1 1 3 5 8 13 22 34 44 56 304,02 600 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
RHW-2 21,15 4 1 1 2 4 6 10 17 26 34 44 354,69 700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
26,67 3 1 1 1 4 5 9 15 23 30 38 380,03 750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
33,62 2 1 1 1 3 4 7 13 20 26 33 405,37 BOO 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5
42,41 1 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22 456,04 900 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
53,48 1/0 0 1 1 1 2 4 7 11 15 19 506,71 1000 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
67,43 2/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17 633,39 1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
85,01 3/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14 760,07 1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
~~~{.! i 2000
1750
-?12~ ''roc
0 0
n n n ~ ~ 1
107,2 4/0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12 0 1 1 2
126,67 250 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 1 1 1
152,01 300 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 'Lns c"hles HH. RHW 'RH~ 1rimienfn 9Xten
177,34 350 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 THHN 2,082 14 22 35 61 84 138 241 364 476 608
202,68 400 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 THWN 3,307 12 9 16 26 45 61 101 176 266 347 444
253,35 500 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6 THWN-2 5,26 10 5 10 16 28 38 63 111 167 219 279
304,02 600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8,367 8 3 6 9 16 22 36 64 96 126 161
354,69 700 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 13,3 6 2 4 7 12 16 26 46 69 91 116
380,03 750 0 0 0 0 0 1 2 3 4 21,15 4 1 2 4 7 10 16 28 43 56 71
405,37 800 0 0 0 0 0 1 2 3 4 26,67 3 1 1 3 6 8 13 24 36 47 60
456,04 900 0 0 0 0 0 1 1 3 3 33,62 2 1 1 3 5 7 11 20 30 40 51
506,71 1000 0 0 0 0 0 1 1 2 3 42,41 1 1 1 1 4 5 8 15 22 29 37
633,39 1250 0 0 0 0 0 0 1 1 2 53,48 1/0 1 1 1 3 4 7 12 19 25 32
760,07 1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 67,43 2/0 0 1 1 2 3 6 10 16 20 26
~~~?! I~~~~ ~ ~ g ~ ~ ~ 1 1 1 1
85,01
107,2
3/0
4/0
0
0
1
1
1
1
1
1
3
2
5
4
8 13 17 22
7 11 14 18
TW, THW 2,082 14 8 15 25 43 58 96 168 254 332 424 126,67 250 0 0 1 1 1 3 6 9 11 15
THHW, 3,307 12 6 11 19 33 45 74 129 195 255 326 152,01 300 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
177,34 350 0 0
~
1 1
~}R 7
6
~ ~ f~ ~~ 53 ~~5 16~ ~i~
1 2
THW-2
RHH' RHW'
14
8 fi 96
202,68 400
253,35 500
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1 4
1
4
3
6
6
5
9 11
8 10
6 8
2,082 14 6 10 16 28 39 64 112 169 221 282 304,02 600 0 0 0 1 1
RHW-2' 1 2 4 5 7
RHH' RHW' 3,307 354,69 700 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
~l
12 4 8 13 23 51 90 136 177 227
RHW-?' 5 26 10 3 6 10 18 40 70 106 138 177 380,03 750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
405,37 800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
~~~:~i g g
900 0 0
FEP, 2,082
i 1ooo
14
0
12
0
21 34 60
111 3
?
3
3
4
4
81 134 234 354 462 590
FEPB, 3,307 12 9 15 25 43 59 98 171 258 337 430
PFA, 5,26 10 6 11 18 31 42 70 122 185 241 309
PFAH, 8,367 8 3 6 10 18 24 40 70 106 138 177
TFE 13,3 6 2 4 7 12 17 28 50 75 98 126
21,15 4 1 3 5 9 12 20 35 53 69 88
26,67
~ ~
3 1 2 ~0 1~ ~~
36 ~; 60
44 73
336? 2 1 1
PFA, 42,41 1 1 1 2 4 6 9 16 25 33 42
PFAH, 53,48 1/0 1 1 1 3 5 8 14 21 27 35
TFE, 67,43 2/0 0 1 1 3 4 6 11 17 22 29
z 85
1 o l?~ ~~~ ~ 11 f 3
2
5
4 ~ 1i 1~ ~~
z 2,082 14 14 2541 72 98 161 282 426 556 711
3,307 12 10 18 29 51 69 114 200 302 394 504
5,26 10 6 11 18 31 42 70 122 185 241 309
8,367 8 4 7 11 20 27 44 77 117 153 195
13,3 6 3 5 8 14 19 31 54 82 107 137
21,15 4 1 3 5 9 13 21 37 56 74 94
26,67 3 1 2 4 7 9 15 27 41 54 69
~~:~f
2 1 1 3
~
8
16 ~~ i~
34 57
1 1 1 2 6 28 46

-103-
 Tamafio no- Tabla C2 Numero maximo de conductores y cables de aparatos en tubo
Iminol riA Diametro nominal en mm (conduit) no-metalico tipo ligero
Letras de co hiP'
tipo mm2 AWG 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 (segun Ia Tabla 1 del Capitulo 10)
kcmil
XHH 2,082 14 8 15 25 43 58 96 168 254 332 424 Tamafio
XHHW 3,307 12 6 11 19 33 45 74 129 195 255 326 nominal del Diametro nominal en mm
XHHW-2 5,26 10 5 8 14 24 33 55 96 145 190 243 Letras de tipo cable:
zw 8,367 8 2 5 8 13 18 30 53 81 105 135
AWG
13,3 6 1 3 6 10 14 22 39 60 78 100 mm 2 16 21 27 35 41 53
21,15 4 1 2 4 7 10 16 28 43 56 72 kcmil

~6 ~~ ~~ ~1
2,082 14 4 8 15 27 37 61
1 1 ~ ~ ~
14 RH
~~·~; ~ 11 3 307 12 3 7 12 21 29 49
XHH 42,41 1 1 1 1 4 5 8 15 23 30 38 RHH,RHW, 26
XHHW 53,48 1/0 1 1 1 3 4 7 13 19 25 32 2,082 14 3 6 10 19 43
RHW-2 2 9 16 22 36
XHHW-2 67,43 2/0 0 1 1 2 3 6 10 16 21 27 3,307 12 5 17
85,01 3/0 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22
107,2 4/0 0 1 1 1 2 4 7 11 14 18 RH, 5,26 10 1 4 7 13 9 29
126,67 250 0 0 1 1 1 3 6 9 12 15 RHH, 8,367 8 1 1 3 6 7 15
152,01 300 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13 RHW, 13,3 6 1 1 3 5 6 12
177,34 350 0 0 1 1 1 2 4 7 9 11 RHW-2 21,15 4 1 1 2 4 5 9
202,68 400 0 0 0 1 1 1 4 6 8 10 26,67 3 1 1 1 3 4 8
253,35 500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 33,62 2 0 1 1 3 3 7
304,02 600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6 42,41 1 0 1 1 1 2 5
354,69 700 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6 53,48 1/0 0 0 1 1 1 4
380,03 750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 67,43 2/0 0 0 1 1 1 3
405,37 800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 85,01 3/0 0 0 1 1 1 3
456,04 900 0 0 0 0 1 1 1 3 3 4 107,2 4/0 0 0 1 1 1 2
506,71 1000 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 126,67 250 0 0 0 1 1 1
633,39 1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 152,01 300 0 0 0 1 1 1
760,07 1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 177,34 350 0 0 0 1 1 1
202,68 400 0 0 0 1 1 1
~ 1 1 1 ~
0
~~~i! I~~~~ ~ ~ ~ ~ 0 253,35
304,02
500
600
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
FFH-2, RFH,
RFHH-~
01~~5 1~ ~ 1~ ~ci il ~~ ~~ 354,69 700 0 0 0 0 0 1
380,03 750 0 0 0 0 0 1
SF-2, 0,8235 18 10 18 30 52 71 116 800 0 0 0 0 0 1
405,37
SFF-2
1·~~; 1~ ~ 1~ ;~ ~~ ~~ ~~ 456,04 900 0 0 0 0 0 1
SF-1 SFF-1 ORn~ 1R 18 11 ~1 ~? 125_ 206 506,71 1000 0 0 0 0 0 1
633,39 1250 0 0 0 0 0 0
AF,RFH-1, 760,07 1500 0 0 0 0 0 0
68 92 152
IftFH~#· J~~
0,8235 18 14 24 39 886,74 1750 0 0 0 0 0 0
101342 2000 0 0 0 0 0 0
AF, RFH-2,
TW,THW, 2,082 14 7 13 22 40 55 92
TF,T!tF XF, 1,307 16 11 19 31 55 74 123
THHW, THW-2 3,307 12 5 10 17 31 42 71
5,26 10 4 7 13 23 32 52
AF. XF. XFF 2.0R? 14 s 1~ ?fi 4~ ~R ~R
8 367 8 1 4 7 13 17 29
1~ ~~ ~~ ~~ ~~ 1113 I ~ri~
148
TFN, TFFN 0181~75 RHH', RHW',
2,082 14 4 8 15 27 37 61
PF, PFF, RHW-2'
0,8235 18 21 36 59 103 140 231 3 12 21 29 49
PGF, PGFF, 16 46 79 108 179 RHH', 3,307 12 7
1,307 16 28 10 2 5 9 17 23 38
5,26
:;~~· ~l~F 2,082 14 12 21 34 60 81 134 RHW',
RHW-2', 8,367 8 1 3 5 10 14 23
ZF,ZFF,ZHF, 0,8235 18 27 47 77 133 181 298 TW, 13,3 6 1 2 4 7 10 17
21,15 4 1 1 3 5 8 13
ZHF,HF,HFF
H~; 1~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~83 I~~~ THW,
THHW, 26,67 3 1 1 2 5 7 11
KF-2, 0,8235 18 39 69 111 193 262 433 33,62 2 1 1 2 4 6 9
THW-2 42,41 1 0 1 1 3 4 6
KFF-2 1,307 16 27 48 78 136 185 305
2,082 14 19 33 54 93 127 209 53,48 1/0 0 1 1 2 3 5
67,43 2/0 0 1 1 1 3 5
3~:;;>J 1~ 13 ~~ ~~ ~~ ~I ~~4 85,01 3/0 0 0 1 1 2 4
KF-1, KFF-1 0,8235 18 46 82 133 230 313 516 107,2 4/0 0 0 1 1 1 3
1,307 16 33 57 93 161• 220 362 126,67 250 0 0 1 1 1 2
2,082 14 22 38 63 108 148 244 152,01 300 0 0 0 1 1 2
177,34 350 0 0 0 1 1 1
~3~J 1~ ~4 ~~ ~~ ~~ ~~ 1g~ 202,68 400 0 0 0 1 1 1
253,35 500 0 0 0 1 1 1
~43?0J 1~ i ~ 1~ ~~ ~1 ~~
AX,XF,XFF
304,02 600 0 0 0 0 1 1
354,69 700 0 0 0 0 1 1
380,03 750 0 0 0 0 1 1
405,37 800 0 0 0 0 1 1
456,04 900 0 0 0 0 0 1
506,71 1000 0 0 0 0 0 1
633,39 1250 0 0 0 0 0 1
760,07 1500 0 0 0 0 0 0
886,74 1750 0 0 0 0 0 0
1013,42 2000 0 0 0 0 0 0

- 104.
 Tamaiio Tamaiio
nominal del Diametro nominal en mm nominal del Diametro nominal en mm
Letras de tipo cable: Letras de tipo cable:
AWG AWG
mm 2 16 21 27 35 41 53 mm 2 16 21 27 35 41 53
l<cmil kcmil
*Los cables RHH RHW v RHW-2 sin recubrimiento externo. XHH, 42,41 1 1 1 1 3 5 8
THHN, 2,082 14 10 18 32 58 80 132 XHHW, 53,48 1/0 0 1 1 3 4 7
THWN, 3,307 12 7 13 23 42 58 96 XHHW-2 67,43 2/0 0 1 1 2 3 6
5,26 10 4 8 15 26 36 60 85,01 3/0 0 1 1 1 3 5
THWN-2 107,2 4/0 0
8,367 8 2 5 8 15 21 35 0 1 1 2 4
13,3 6 1 3 6 11 15 25 126,67 250 0 0 1 1 1 3
21,15 4 1 1 4 7 9 15 152,01 300 0 0 1 1 1 3
26,67 3 1 1 3 5 8 13 177,34 350 0 0 1 1 1 2
33,62 2 1 1 2 5 6 11 202,68 400 0 0 0 1 1 1
42,41 1 1 1 1 3 5 8 253,35 500 0 0 0 1 1 1
53,48 1/0 0 1 1 3 4 7 304,02 600 0 0 0 1 1 1
67,43 2/0 0 1 1 2 3 5 354,69 700 0 0 0 0 1 1
85,01 3/0 0 1 1 1 3 4 380,03 750 0 0 0 0 1 1
107,2 4/0 0 0 1 1 2 4 405,37 800 0 0 0 0 1 1
126,67 250 0 0 1 1 1 3 456,04 900 0 0 0 0 1 1
152,01 300 0 0 1 1 1 2 506,71 1000 0 0 0 0 0 1
177,34 350 0 0 0 1 1 2 633,39 1250 0 0 0 0 0 1
202,68 400 0 0 0 1 1 1 760,07 1500 0 0 0 0 0 1
253,35 500 0 0 0 1 1 1 886,74 1750 0 0 0 0 0 0
304,02 600 0 0 0 1 1 1 1013,42 2000 0 0 0 0 0 0
354,69 700 0 0 0 0 1 1 FFH-2, RFH-2, 0,8235 18 6 12 21 39 53 88
380,03 750 0 0 0 0 1 1 RFHH-3 1,307 16 5 10 18 32 45 74
405,37 800 0 0 0 0 1 1 SF-2, 0,8235 18 8 15 27 49
456,04 900 0 0 0 0 1 1 67 111
SFF-2 1,307 16 7 13 22 40 55 92
506 71 1000 0 0 0 0 0 1 2 082 14 5 10 18 32 45 74
FEP, 2,082 14 10 18 31 56 77 128 SF-1 SFF-1 0 8235 18 15 28 48 86
3,307 12 7 13 23 41 56 93 119 197
FEPB,
PFA, 5,26 10 5 9 16 29 40 67 AF, RFH-1,
PFAH, 8,367 8 3 5 9 17 23 38 RFHH-2, TF, 0,8235 18 11 20 35 64 88 145
TFE 13,3 6 1 4 6 12 16 27 TFF XF XFF
21,15 4 1 2 4 8 11 19 AF, RFHH-2,
26,67 3 1 1 4 7 9 16 TF, TFF, XF, 1,307 16 9 16 29 51 71 117
3362 2 1 1 3 5 8 13 XFF
PFA, PFAH, AF, XF XFF 2,Q82 14 7 13
42,41 1 1 1 1 4 5 9 22 40 55 92
TFE
TFN, TFFN 0,8235 18 18 33 57 102 141 233
PFA, PFAH, 53,48 1/0 0 1 1 3 4 7 1307 16 13 25 43 78 107 178
TFE, Z 67,43 2/0 0 1 1 2 4 6
85,01 3/0 0 1 1 1 3 5 PF, PFF, PGF,
107 2 4/0 0 1 1 1 2 4 PGFF, PAF, 0,8235 18 17 31 54 97 133 221
1,307 16 13 24 42 75 103 171
z 2,082 14 12 22 38 68 93 154 PTF, PTFF,
PAFF
2,082 14 10 18 31 56 77 128
3,307 12 8 15 27 48 66 109
5,26 10 5 9 16 29 40 67 ZF, ZFF, ZHF, 0,8235 18 22 40 70 125 172 285
8,367 8 3 6 10 18 25 42 HF, HFF 1,307 16 16 29 51 92 127 210
13,3 6 1 4 7 13 18 30 2 082 14 12 22 38 68 93 154
21,15 4 1 3 5 9 12 20 F-1, 0,8235
26,67 3 1 1 3 6 9 15 KFF-1 1,307 18 31 58 101 182 250 413
33,62 2 1 1 3 5 7 12 2,Q82 16 22 41 71 128 176 291
4241 1 1 1 2 4 6 10 14 15 28 49 88 121 200
3,307 10
XHH, 2,082 14 7 13 22 40 55 92 5,26 12 19 33 60 83 138
12 5 31 42 71 10 7 13 22 40 55 92
XHHW, 3,307 10 17
XHHW-2, 5,26 10 4 7 13 23 32 52 KF-1, 0,8235 18 38 69 121 217 298 493
zw 8,367
13,3
8
6
1
1
4
3
7
5
13
9
17
13
29
21
KFF-1 1,307 16 26 49 85 152 209 346
2,082 14 18 33 57 102 141 233
21,15 4 1 1 4 7 9 15 3,307 12 12 22 38 68 93 154
26,67 3 1 1 3 6 8 13 526 10 7 14 24 44 61 101
33,62 2 1 1 2 5 6 11
AF, XF, XFF 3,307 12 3 8 12 21 29 49
5,26 10 3 5 9 27 23 38
Nota: Esta tabla es s6/o para conductores trenzados concentricos. Para conducta-
rescompactosse debeap/icarla tabla C2A

-105-
 TITULO 5 • Lineamientos para Ia aplicaci6n de las especificaciones de Ia NOM Tabla 5.5·1. Magnitudes, unidades y simboios
5.1 Prop6sito Ma!lnitud Unidad Simbolo
5.1.1 El proposito de las especificaciones es precisar las disposiciones de ca- Anqulo qrado 0

racter tecnico que deben cumplir las instalaciones e\i)ctricas. Capacidad electrica farad
5.1.2 Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no F
deben considerarse como guia de diseno de instalaciones ni como un manual de Carqa electrica cantidad de electricidad coulomb c
instrucciones para personas no-calificadas (vease definicion de persona califica- Corriente electrica ampere A
da en el Articulo 100). Se considera que para hacer un uso apropiado de esta Corriente electrica alterna -- c.a.
NOM, es necesario recibir entrenamiento y tener experiencia suficiente en el ma- Corriente electrica continua -- c. c.
nejo de las instalaciones electricas. ampere por metro
5.2 Arreglo de las especificaciones de Ia NOM densidad de corriente
cuadrado Alm 2
Las especificaciones de esta NOM se dividen en diez Capitu/os. Los Capitu-
los 1,2,3 y 4 son de aplicacion general; los Capitulos 5,6 y 7 aplican a lug ares es- Eficacia luminosa lumen oor watt lm/W
pecificos, a equipos especiales y a otras condiciones particulares. Las disposi- Fluio luminoso lumen lm
ciones establecidas por estes ultimos Capitulos son suplementarias o modifican Frecuencia hertz Hz
lo establecido en los primeros. Lo indicado en los Capitulos 1 a 4 aplica en forma Fuerza newton N
general, excepto lo que se indique para condiciones particulares en los Capitu- lmpedancia ohm D.
los 5,6 y 7.
El Capitulo 8 cubre instalaciones para Sistemas de Comunicaci6n yes inde- lntensidad luminosa candela cd
pendiente de los de mas Capitulos, excepto cuando ahi se haga alguna referen- Lonoitud metro m
cia especlfica. candela par metro
Luminancia
cuadrado cd/m 2
El Capitulo 9 incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio
publico; llneas aereas y subterraneas, subestaciones electricas y alumbrado pu- Luminosidad iluminancia lux lx
blico. Mas a l<ilooramo kq
El Capitulo 10 consiste de Tablas de datos de conductores y de sus aisla mien-
los, as! como de tubo (conduit) y de los factores de ocupacion por los conducto-
Palencia fluio eneroetico watt w
res. Se han incluido los Apendices A, 8 y C El Apendice A es de caracter normati- Presion tension mecanica Pascal Pa
ve mientras que los Apendices 8 y C son de carilcter informative. Resistencia electrica ohm D.
Para simplicidad, se ha omitido anteponer el numero del T[TULO 4 (especifi- Resistividad ohm metro D..m
caciones) en Ia numeracion de Capitulos, Secciones y Subsecciones. Es decir, Superfcie metro cuadrado m2
en Iugar de 4.3.50.1 0, se indica 350-10 para identificar Ia Seccion 10 del Articulo oc
50 del Capitulo 3. Temperatura celsius orado celsius
Gada Capitulo esta dividido en Articu/os. Gada Articulo trata un lema especifi- Tension electrica diferencia de potencial volt v
co, por ejemplo: alimentadores, puesta a tierra, circuitos derivados, circuitos de Tiempo seoundo s
motores, etcetera. Trabaio eneraia calor ioule J
Cuando un Articulo es muy extenso, se subdivide en Partes, las cuales des- metro cubico m3
glosan el lema principal en grupos de informacion; as! se tendril por ejemplo Par- Volumen
litro IL
te A,8,C, etcetera.
A Ia dis posicion basica de Ia NOM se le denomina Secci6n y se identifica con TITULO 6 • Vigilancia
numeros y letras. Una Secci6n se desglosa en ocasiones en Subsecciones (con
letras entre parentesis), y cad a Subsecci6n puede estar desglosada aun mas en La Secretaria de Energia, a !raves de Ia Direccion General de Gas L.P. y de
numeros entre parentesis, por ejemplo 218-8{a)(1 ). Es importante que cuando lnstalaciones Electricas conforme a sus atribuciones, es Ia autoridad encargada
se haga una referencia a esta NOM, sea proporcionada completa. de vigilar el cumplimiento de Ia presente Norma Oficial Mexicana.
Las Excepciones proporcionan alternativas a una disposici6n especifica. Se TITULO 7 • Concordancia con normas internacionales
presentan dos tipos de excepciones: una Excepcion indica obligatoriedad y Ia
otra indica algo permisible. Cuando una disposicion tiene varias Excepciones, La presente Norma Oficial Mexicana no Ilene concordancia con norma inter-
primeramente se presentan las de caracter obligatorio y posteriormente las per- nacional alguna.
misibles. TITULO 8 • Bibliograffa
Una Excepcion obligatoria general mente incluye terminos como "debe" o "no
debe" en su texto. La Excepcion de tipo permisible general mente incluye Ia ex- NOM-Z-13, Guia para Ia redacci6n, estructuraci6n y presentacion de las nor-
presion "se permite". mas oficiales mexicanas
5.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias NOM-Z-109, Terminos generales y sus definiciones referentes a Ia normaliza-
Las disposiciones de caracter obligatorio indicadas en esta NOM, se caracte- cion y actividades conexas
rizan por el uso de Ia palabra "debe" o por el tiempo gramatical en futuro. Las no- NOM-008-SCFI, Sistema General de Unidades de Medida
las aclaratorias no son disposiciones obligatorias, solo intentan aclarar concep- NFPA 70, National Electrical Code 1996 Edition
tos o proporcionar informacion adicional que permite comprender lo indicado en
Ia disposici6n que le antecede o bien proporciona referencias a otras disposicio- TRANSITORIOS
nes en Ia NOM. PRIMERO: La presente Norma Oficial Mexican a entrara en vigor a los seis
5.4 Interpretacion formal meses posteriores a su publicaci6n en el Diario Oficial de La Federaci6n.
La autoridad competente para resolver controversias en Ia interpretacion de SEGUNDO: La presente Norma Oficial Mexicana s61o sera aplicable a pro-
esta NOM es Ia Secretaria de Energia a traves de Ia Direcci6n General de Gas yectos y construcciones que se inicien en fecha posterior a su entrada en vigor,
L.P. y de lnstalaciones Electricas conforme a sus atribuciones, incluyendo ampliaciones o modificaciones a instalaciones existentes.
Nota: veasee/Articu/o 1OOpara Ia delinici6ndeAutoridadCompetente TERCERO: Los productos, dispositivos, materiales y equipos que se empleen
5.5 Magnitudes, unidades y simbolos en las instalaciones electricas deberan cumplir con las normas aplicables.
En Ia Tabla 5.5-1, se indican las magnitudes, unidades y simbolos utilizados CUARTO: A lalla de laboratories de prueba para Ia certificaci6n de una
en el texto de esta NOM. Los multiples y submultiples se utilizan conforme con lo norma especifica, las autoridades competentes podran aceptar informes de
establecido en Ia NOM-008-SCFI. resultados de laboratories acreditados para otras normas, o en su defecto,
de laboratories no acreditados siempre que cuenten con Ia infraestructura
necesaria. Los informes de resultados deberan demostrar que se cumple: .
con las normas oficiales mexicanas. ~1>

-106-
 FORMULAS PARA CALCULAR AMPERES, HP, KW y KVA

CORRIENTE AL TERNA
CORRIENTE CONTINUA
UNA FASE DOS FASES TRES FASES
AMPERES HPx746 HPx746 HPx746 HPx746
Conociendo HP ExN ExNxfp. 2xExNxfp. 1.73xExNxfp.

AMPERES KWx1000 KWx 1000 KWxlOOO KW X 1000

Conociendo KW E Exfp. 2xExfp. 1.73xExfp.
AMPERES HL' ... ..? KVAx1000 KVA x1000 KVA x1000
Conociendo KV A ·······..• ·.... ·.·•· ...•...•....... ··... E 2E 1.73xE
IxE IxExfp. IxExfp. x 2 IxExfp. x1.73
KW 1(j(j() 1000 1000 1000

KVA
".CY
; ; ·.,,v · · ,· ·
• ; •.\~~ <
IxE
1000
I xE x2
1000
I xE x1.73
1000
POTENCIA IxExN IxExNxfp. JxEx2xNxfp. I xEx173xNxf p.
en Ia flecha HP 746 746 746 746
--
w w w
Factor de palencia Unitario Ex! 2Ex1 1.73E xi

I= Corriente en amperes. f.p. = Factor de palencia.

E =Tension en volts. KW = Palencia en Kilowatts.
N = Eficiencia expresada en decimates. KVA = Potencia aparente en l<ilovoltamperes.
HP = Palencia en Horse Power. W = Palencia en watts.
R.P.M = Revoluciones por minuto. R.F.M. = f x120
p
f = Frecuencia. p = Numero de palos.

SiMBOLOS PARA DIAGRAMAS UNIFILARES

DE SUBESTACIONES

--<> e---Jitttt Apartarrayos Transformador de

corriente

lnterruptor Equipo de Medici6n

--'---- Desconectador ---1 (---- Capacitor

Desconectador
--~ fusible
m Grupo generador

Transformador
~~ de palencia - Acometida

Transformador
H~ de potencial

-107-
 SiMBOLOS MAS USADOS EN PLANOS Y DIAGRAMAS
DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Salida para Contacto sencillo Apagador sencillo

D li~mpara
incandescente
CID en muro
Bater[ a

Arbotante Contacto sencillo

Apagador de Rectificador
incandescente en piso
escalera (3 vias)
interior

Contacto sencillo lnterruptor de

Arbotante -o~ navajas (cuchilla),
intemperie Apagador de
incandescente 4 vias 1 polo
intemperie
Contacto sencillo, lnterruptor
control por apagador termo-magnetico,
Lam para Registro en muro 1 polo
fluorescente Contacto multiple o losa
en muro Fusible
Salida para

d
lam para
fluorescente Salida Trifasica Zumbador lnterruptor de presion
tipo flotador (tanque

a
Arbotante elevado lleno)
fluorescente
interior lnterruptor de presion
Salida especial tipo flotador (tan que
Campana
Telefono
intercomunicacion
@ bajo vacfo)

Tablero de fuerza
Salida para televisor
(!) Bolon de timbre

Extension
telefonica
0 Ventilador
Tablero general
~Ill(
J Trans:ormador
para limbre
Linea en muro o loza
Teletono al Cuadra indicador Linea en piso
exterior Tablero de portero Linea telef6nica
electrico
Medidor de energia
Teletono portero
electrico
electrica de Ia Cia.
suministradora
@ Motor

® Reloj

Conexion a tierra

- 108-
 TARIFAS PARA EL SUMINISTRO Y VENT A DE ENERGiA ELECTRICA
(Cuotas vigentes al mes de noviembre de 2005, en pesos M. N.)
(Ver Notas Generales en Ia pagina 124 y Disposiciones Complementarias en Ia pagina 121)

TARIFA No. DAC: Servicio domestico de alto consumof. TARIFA No.1: Servicio domeslicof.
1. Aplicaci6n 1. Aplicacion
Esta tarifa se aplicaril a todos los servicios que destinen Ia energia para uso ex- Esta tarifa se aplicaril a todos los servicios que destinen Ia energia para uso ex-
clusivamente domestico, individualmente a cada residencia, apartamento, aparta- clusivamente domestico, para cargas que no sean consideradas de alto consumo
mento en condominia o vivienda, considerada de alto consumo o que por las ca- de acuerdo a to establecido en Ia tarifa DAC, conectadas individualmente a cada
racteristicas del servicio asi se requiera. residencia, apartamento, apartamento en condominia o vivienda.
2. Alto consume Estos servicios solo se suministrarim en baja tension y no deberil aplicarseles
Se considera que un servicio es de alto consumo cuando registra un consumo ninguna otra tarifa de uso general.
mensual promedio superior at limite de alto consumo definido para su localidad. 2. Cuotas aplicables mensualmente
3. Consumo mensual promedio 2.1 Cargos por energia consumida, para consumos de hasta 140 kWh:
El consumo mensual promedio registrado par el usuario se determinaril con el Rango de KWH de consumo Cargo por cada KWH consumido
promedio movil de consumo durante los (Jitimos 12 meses. Consumo basico: 1 a 75 $ 0.592
4. Limite de alto consumo Consume lntermedio: $0.706 por cada kWh adicional
Ellimite de alto consumo se define para cada localidad en funcion de Ia tarifa
en Ia que se encuentre clasificada: 2.2 Cargos por energia consumida, para consumos mayores a 140 kWh:
Tarifa 1: 250 (doscientos cincuenta) kwh/mes. Rango de KWH de consumo Cargo por cada KWH consumido
Tarifa 1A: 300 (trescientos) kwh/mes. Consumo basico: 1 a 75 $ 0.592
Tarifa 1B: 400 (cuatrocientos) kwh/mes. Consumo lntermedio: 76 a 125 $ 0.978
Tarifa 1C: 850 (ochocientos cincuenta) kwh/mes. Consumo excedente $ 2.063 por cada kWh adicional
Tarifa 1D: 1,000 (un mil) kwh/mes. 3 Minima mensual: El equivalente a 25 (veinticinco) Kilowatts-hora.
Tarifa 1E: 2,000 (dos mil) kwh/mes.
Tarifa 1F: 2,500 (dos mil quinientos) kwh/mes. 4 Deposito en garantia:
Cuando el Consumo Mensual Promedio del usuario sea superior at Limite de El importe que resulte de aplicar el cargo por energia del consumo bilsico del
Alto Consumo se le reclasificara a Ia Tarifa Domestica de Alto Consumo. numeral 2 a los consumes mensuales que se indican, segun los casas:
5. Temporada de Verano 100 KWH para los servicios suministrados con 1 hila de corriente
El verano es el periodo que comprende los seis meses consecutivos mas cilli- 300 KWH para los servicios suministrados con 2 hiles de corriente
dos del ano, los cuales seran fijados por el suministrador de acuerdo con los repor- 350 KWH para los servicios suministrados con 3 hilos de corriente
tes elaborados porIa Secretaria del Media Ambiente y Recursos Naturales y que
se detallan para cada una de las tarifas. En el caso de servicios domesticos con facturacion bimestral, el deposito de ga-
6. Cuotas aplicables mensualmente rantia seril2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar to anterior.
6.1 Cargo Fijo: $52.60 Nota: Las cuotas i11dicadas estarti11 s1~ietas a 1111 ajuste mensual acumulati-
6.2 Cargos por energia consumida vo de 1.00469
Se aplicariln los siguientes cargos por Ia energia consumida, en funcion de Ia
region y de Ia temporada del ai'io:
Cargo por cada kWh consumido Tarifas 1-A, 1-B, Servicio domestico para localidades con
Region Verano Fuera de Verano 1-C, 1-D, 1-E y 1F: temperatura media minima en verano de:
Baja California $2.210 $1.903 25• centigrados (tarifa 1-A)
Baja California Sur $2.409 $1.903 28• centigrados (tarifa 1-B)
Noroeste $2.128
30• centfgrados (tarifa 1-C)
Norte y Noreste $2.072
Sur y Peninsular $2.109 31• centfgrados (tarifa 1-D)
~~ um 32•
33•
centfgrados
centfgrados
(tarifa
(tarifa
1·E)
1-F)
6.3 (Ajuste at Cargo Fijo y a los cargos por energia consumida: Este numeral se
elimina de Ia tarifa por haberse derogado el decreta del21/1/05). 1 Aplicacion:
7 Minima mensual Estas tarifas se aplicaran a todos los servicios que destinen Ia energia para usa
El cargo fijo, mils el equivalents de 25 kilowatts-hora. exclusivamente domestico, para cargas que no sean consideradas de alto consu-
8 Consumo mensual promedio me nor at de alto consumo me de acuerdo a to establecido en Ia tarifa DAC, conectadas individualmente a
Cuando el usuario mantenga un Consumo Mensual Promedio inferior at Limite de cada residencia, apartamento, apartamento en condominia o vivienda, en localida-
Alto Consumo fijado para su localidad, el suministrador aplicarilla Tarifa de Servicio des con una temperatura media mensual minima en verano segun se especifica
Domestico correspondiente. arriba para cada tarifa. Estos servicios solo se suministraran en baja tension y no
9 Deposito de garantfa deberil aplicilrseles ninguna otra tarifa de uso general.
El Deposito de Garantia debera cubrir el importe establecido en Ia tarifa de servicio Se considerara que una localidad alcanza Ia temperatura media minima en ve-
domestico correspondiente a Ia localidad. rano, cuando alcance ellimite indicado (segun el tipo de tarifa), durante tres o mas
10 Suministro en media tension y tarifa horaria ai'ios de los ultimos cinco de que se disponga de Ia informacion correspondiente.
Los usuarios podran ser suministrados en media tension con Ia tarifa horaria Se consideraril que durante un ai'io alcanzo ellimite indicado cuando registre Ia
correspondiente. temperatura media mensual durante dos meses consecutivos o mas, segun los re-
Nota: Esta tarifafite modificada seg1i11 acuerdos Tarifarios de/21 de enero portes elaborados porIa Secretaria del Media Ambiente y Recursos Naturales.
y 15 de agosto de 2005. Las cuotas indicadas estar(m sujetas a 1111 ajuste auto- 2. Cuotas aplicables mensualmente
matico, seglill Acuerdos tarifarios de/2 de abril de 2003 y 30 de lllai'ZO de 2004 Se aplicaran los siguientes cargos por Ia energia consumida en funcion de Ia

-109.
temporada del afio: 4 Deposito en Garantia
2.1 Temporada de verano El importe que resulte de aplicar el cargo por energia del consumo basico de Ia
2.1.1 Cargos por energia consumida, para consumos que no superan las canti- temporada Iuera de verano a los consumos mensuales que se indican, segun los
dades especificadas abajo (segunda columna): casas:
Carao oor cad Wh consumido ($) 100 kWh para los servicios suministrados con 1 hila de corriente.
TARIF Consumo Consume 300 kWh para los servicios suministrados con 2 hila de corriente.
Consume intermedio: 350 kWh para los servicios suministrados con 3 hila de corriente.
A hasta: kWh basi co:
Carao nor cada kWh adicional En el caso de los servicios con facturacion bimestral el deposito de
1-A 50 kWh 1 ~ 100 $0 513 $0 613 garantia sera 2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar lo anterior.
-B 225 kWh 1 a 25 $0.513 $0 613 5 Temporada de verano
1-C 300 kWh 1 ~ 150 $0 513 $0 613 El verano es el periodo que comprende los seis meses consecutivos mas cali-
1-D 400 kWh 1a 1 5 $0 513 $0 6 3 dos del afio, los cuales seran fijados por el suministrador de acuerdo con las cita-
1-E 750 kWh 1 a 300 $0.426 $0 543 das observaciones termometricas.
1-F 1200 kWh 1 a 300 $0.426 $0.543
2.1.2 Cargos por energia consumida, para consumos mayores a los especifica- Nota: Las cuotas indicadas pam las tarifas 1-A, 1-B, 1-C, 1-D, 1-E y 1-F,
estal'lin sujetas a 1111 ajuste mensual acumulativo de 1.00469
dos en el inciso 2.1.1 anterior, segun se indica:
Garno nor cada kWh consumido 1$
Consume basico: Consume
Consume intermedin: Excedente
TARIFA Consume
mayor a: TARIFA No.2: Servicio general en baja tension hasta 25 KW de
por cada
kWh Cargo kWh Cargo kWh demandaf.
adicional 1 Aplicacion:
1-A 150 kWh 1 a 100 $0.5 3 101 a 150 $0 69 $2.063 Esta tarifa se aplicara a todos los servicios que destinen Ia energia en baja ten-
1-B 225 kWh 1 a 125 $0.513 126 a 200 $0. 69 $2.063
sion a cualquier usa, con demanda hasta de 25 kW, excepto a los servicios para
1-C 300 kWh 1 a 150 $0.513 151 a 450 $0 769 $2.063
1-D 400 kWh 1 a 175 $0 513 176 a 600 $0.769 $2 063 los cuales se fija especificamente su tarifa.
1-E 750 kWh 1 a 300 $0.426 301 a 900 $0.700 $2 063 2 Cuotas aplicables mensualmente
Inter. bajo 2.1 Cargo Fijo $ 39.65
$0.700
30_LaJ_200 2.2 Cargos adicionales por energia consumida:
1-F 1ZOO kWh 1 a 300 $0.426 $2.063
Inter. Alto
$1.302 Cargo adicional por
1201 a 2500
2.2 Temporada fuera de verano Rango de KW!i de consumo cada KW!i consumido
2.2.1 Cargos par energia consumida, para consumos que no superan las canti- a) De 1 a 50 $ 1.548
dades especificadas abajo (segunda columna): b) De 51 a 100 $ 1.869
Carao por cada Wh consumido ($) c) Por cada KWH adicional a los anteriores $ 2.061
TARIF Consumes
Consumo bas'co: Consume intermedio·
A de hasta: 3 Minimo mensual
kWh Caroo nor cada kWh adicional
1-A 150 kWh 1 a 75 $0 592 $0.706 Cuando el usuario no haga usa del servicio cubrira como minima el cargo mini-
1-B 175 kWh 1a 5 $0 592 $0.706 ma a que se refiere el punta 2.1 de esta tarifa.
1-C 175 kWh 1 a 75 $0 592 $0 706
1-D 200 kWh 1 a 75 $0.592 $0.706 4 Demand a por contralar:
La demanda par contratar Ia fijara inicialmente el usuario con base en sus necesi-
Cargo nor cada kWh consumido ($)
dades de palencia. Cualquier fraccion de kW se considerara como kW completo.
Consumo Consume
basi co: intermedin: Consumo Excedente Cuando el usuario exceda Ia demanda de 25 kilowatts, debera solicitar a! sumi-
nistrador aplique Ia tarifa No. 3. De no hacerlo, a Ia tercera medicion consecutiva
kWh I Cargo kWh I Cargo por kWh adicional
en que exceda Ia demanda de 25 kilowatts, sera reclasificado par el suministrador,
1-E 250 kWh 1 a 75 I$0.592 76 a 2001 $0.706 $2.063
notificandole a! usuario.
1-F 250 kWh 1 a 75 I$0.592 76 a 2001 $0.706 $2.063
2.2.2 Cargos por energia consumida, para consumos mayores a los especifica- 5 Deposito en garantfa:
dos en el inciso 2.2.1 anterior, segun se indica: El importe que resulte de aplicar el cargo adicional par energia consumida del
Car!lo par cada kWh consumido ($) primer bloque del numeral 2.2 a los consumos mensuales que se indican, segun
Consume Consume los casas:
Consumo basico:
TARIFA Consume
mayor a:
intermedio: Excedente a) 125 KWH para los servicios suministrados con 1 hila de corriente
porcada kWh b) 350 KWH para los servicios suministrados con 2 hilos de corriente
kWh Cargo kWh Cargo
adicional c) 400 KWH para los servicios suministrados con 3 hilos de corriente
1-A 150 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 125 $0.978 $2.063 En el caso de los servicios con facturacion bimestral, el deposito de garantia
1-B 175 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 150 $0.978 $2.063 sera dos veces el importe que resulte de aplicar lo anterior.
1-C 175 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 150 $0.978 $2.063 Nota: Las cuotas indicadas para esta tariJa, estal'lin sujetas a 1m ajuste
1-D 200 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 175 $0.978 $2.063 autonuitico mensual seg1l11 los Acuerdos tarifarios del 31 de diciembre de
1-E 250 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 200 $0.978 2001, 2 de abril de 2003 y 30 de IIIUI'ZO de 2004.
$2.063
1-F 250 kWh 1 a 75 $0.592 76 a 200 $0.978 $2.063
3 Minima mensual
El equivalents a 25 (veinticinco) kWh.

-110-
TARIFA No.3: Servicio general en baja tension para mas de 25 7 Reposici6n de lamparas:
'I
KW de demandaf. El prestador del servicio, debera reponer las lamparas, los aparatos y materia- II!,
las accesorios que requiera Ia operacion de las mismas. I ,
1 Aplicacion:
Esta tarifa se aplicara a todos los servicios que destinen Ia energia en baja ten- 8 Deposito en garantia: 4 (cuatro) veces el minima mensual aplicable.
sion a cualquier uso, con demanda de mas de 25 kW, excepto a los servicios para Nota: Las cuotas iudicadas para esta tarija, estm·tiu sujetas a 1111 ajuste
los cuales se fija especificamente su tarifa. mensual acumulativo de 1.00483
2 Cuotas aplicables mensualmente:
2.1 Cargo por cada KW de demanda maxima: $ 180.09 TARIFA No. SA: Servicio para alumbrado publico"
2.2 Cargo adicional por cada KWH consumido: $ 1.134 1 Aplicacion:
3 Minima mensual: Esta tarifa solo se aplicara al suministro de energia electrica para el servicio a
El importe que resulte de aplicar 8 veces el cargo por kW de demanda maxima. semaforos, alumbrado y alumbrado ornamental por temporadas, de calles, plazas,
parques y jardines publicos en todo el pais, exceptuandose las circunscripciones
4 Demanda por contratar: para las cuales rige Ia Tarifa 5.
La demanda par contratar Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera me-
nor de 60% de Ia carga total conectada ni menor de 25 kilowatts ode Ia capacidad 2 Horario:
del mayor motor o aparato instalado. Del anochecer al amanecer del dia siguiente, excepto el servicio a sematoros; o
Cualquier fraccion de kilowatt se tamara como kilowatt complete. el que se establezca en los convenios que en cad a caso suscriban las partes con-
tratantes.
5 Demanda maxima medida:
La demanda maxima medida se determinan\ mensualmente por media de ins- 3 Cuotas aplicables mensualmente:
trumentos de medicion que indiquen Ia demanda media en kilowatts durante cual- 3.1 Cargo por Ia energia consumida en los servicios
quier intervale de 15 minutos, en el cual el consumo de energia electrica sea ma- suministrados en media tension: $1.369 por cada kWh.
yor que en cualquier otro intervale de 15 minutos en el periodo de facturacion. 3.2 Cargo por Ia energfa consumida en los servicios
6 Deposito en garanlia: suministrados en baja tension: $1.631 por cada kWh.
2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo por demanda maxima a 4 Cargo minimo mensual:
que se refiere el inciso 2.1 a los KW contratados. La cantidad que resulte de aplicar las cuotas correspondientes al consumo
Nota: Las cuotas iudicadas para esta tarija, estani11 sujetas a 1111 ajuste au- equivalents a 4 (cuatro) horas diarias del servicio de Ia demanda contratada.
tomtitico me11sua/ segu11los Acuerdos tarijarios de/31 de diciembre de 2001, 2
de abril de 2003 y 30 de mm·zo de 2004. 5 Consumo de energfa
Normalmente se mediran los consumos de energia, aunque en los contratos
respectivos se estableceran el o los procedimientos para determinar el consumo
de energia, de acuerdo con las caracteristicas en que se efectua el suministro de
TARIFA No.5: servicio y de conformidad con las normas aplicables.
Servicio para alumbrado publico/.
6 Demand a por contratar:
1 Aplicacion: Esta correspondera al1 00% de Ia carga conectada. Cualquier fraccion de kilo-
Esta tarifa solo se aplicara al suministro de energia electrica para el servicio a watt se tamara como kilowatt complete.
semaforos, alumbrado y alumbrado ornamental por temporadas, de calles, plazas,
7 Reposicion de lamparas: ';
parques y jardines publicos. En las zonas Conurbadas del Distrito Federal, Monte- :.
rrey y Guadalajara definidas estas en el Acuerdo que modifica las disposiciones El prestador del servicio, debera reponer las lamparas, los aparatos y materia-
complementarias a las Tarifas del31 de octubre del2000. las accesorios que requiera Ia operacion de las mismas.
2 Horario: 8 Deposito en garantia: 4 (cuatro) veces el minima mensual aplicable.
Del anochecer al amanecer del dia siguiente, excepto el servicio a sematoros; o
el que se establezca en los convenios que en cada caso suscriban las partes con- Nota: Las cuotas indicadas para esta tarija, estartin sujetas a 1111 ajuste
me11sual acumulativo de 1.00483
tratantes.
3 Cuotas aplicables mensualmente:
3.1 Cargo por Ia energia consumida en los servicios
suministrados en media tension: $1.659 por cada kWh. TARIFA No.6: Servicio para bombeo de aguas potables o
3.2 Cargo por Ia energia consumida en los servicios negras, de servicio publicof.
suministrados en baja tension: $1.971 par cada kWh. 1 Aplicacion:
Esta tarifa se aplicara al suministro de energia electrica para servicio publico de
i:
4 Minimo mensual:
bombeo de aguas potables o negras.
La cantidad que resulte de aplicar las cuotas correspondientes al consumo
equivalents a 4 (cuatro) horas diarias del servicio de Ia demanda contratada. 2 Cuotas aplicables mensualmente:
2.1 Cargo fijo, independiente de Ia energia consumida: $187.06
5 Consumo de energia 2.2 Cargo adicional porIa energia consumida: $1.029 por cada kWh
Normalmente se mediran los consumes de energia, aunque en los contratos
respectivos se estableceran el o los procedimientos para determinar el consumo 3 Minima mensual
de energia, de acuerdo con las caracteristicas en que se efectua el suministro de Cuando el usuario no haga uso del servicio, cubrira como minima el cargo fijo a
servicio y de conformidad con las normas aplicables. que se refiere el inciso 2.1.
6 Demand a por contratar: 4 Demanda por contratar:
Esta correspondera al1 00% de Ia carga conectada. Cualquier fraccion de kilo- La demanda par contratar Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera menor
watt se tamara como kilowatt complete. de 60% de Ia carga total conectada ni me nor de Ia capacidad del mayor motor a apara-
to instalado. Cualquier fraccion de kilowatt se tamara como kilowatt complete .

• 111 .
5 Deposito en garantfa: 4 (cuatro) veces el minimo mensual aplicable. 3 Tension y capacidad de suministro
6 Servicio en tarifa de uso general: El suministrador solo esta obligado a proporcionar el servicio a Ia tension y ca-
Los usuarios podrim solicitar su incorporacion a Ia tarifa de uso general que co- pacidad disponible en el punto de entrega.
rresponda, cuando las caracteristicas de sus instalaciones y las del suministrador 4 Demand a por contratar:
lo permitan. La demanda par contratar Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera menor
Nota: Las cuotas indicadas para esta tarija, estartin sujetas a 1111 ajuste de 60% de Ia carga total conectada ni menor de Ia capacidad del mayor motor o apara-
mensual acumulativo de 1.00483 to instalado. Cualquier fraccion de kilowatt se tomara como kilowatt completo.
5 Deposito de garantia:
Luz y Fuerza: $ 26.92 por cada kilowatt de demanda contratada.
TARIFA No.7: Servicio temporal en baja tension[. C. F. E: $16.13 por cada kilowatt de demanda contratada.
1 Aplicacion: Nota: Las cuotas indicadas para esta tm·ija, estal'llu s1t}etas a 1111 ajuste
Esta tarifa se aplicara a todos los servicios que destinen Ia energia temporal- mensual acumulativo de 1.02
mente a cualquier uso, exclusivamente donde y cuando Ia capacidad de las insta-
laciones del suministrador lo permitan y este tenga lfneas de distribucion adecua-
das para dar el servicio. TARIFA No. 9-M: Servicio de bombeo de agua para riego agricola
en media tension."
2 Horario
Lo convenido en cada caso entre el suministrador y el usuario, el que no debera 1 Aplicacion:
hacer uso del servicio Iuera del horario estipulado. Esta tarifa se aplicara exclusivamente a los servicios en media tension que des-
3 Cuotas aplicables mensualmente: linen Ia energia electrica para el bombeo de agua utilizada en el riego de tierras
3.1 Cargo por demanda: $113.08 por cada kW de demanda dedicadas al cultivo de productos agricolas y al alumbrado del local donde seen-
3.2 Cargo adicional porIa energia consumida: $3.064 por cada kWh cuentre instalado el equipo de bombeo.
4 Contratacion del servicio y determinacion de Ia energia eiE\ctrica: 2 Cuotas aplicables mensualmente:
Los contratos se celebraran por el numero de dias conseculivos por los que el 2.1 Cargo porIa energia consumida
usuario quiera disponer del servicio. Rango de consumo Cargo por cada KWH consumido
Ningun servicio temporal podra tener una vigencia mayor de 30 dias, excepto De 1a 5,000 kWh $0.587
en los casos de personas o negociaciones que utilicen maquinas de pulir, encerar De 5,001 a 15,000 kWh $ 0.659
y lavar pisos, pintar y soldar, etc., cuya vigencia puede ser por un plazo mayor. El De 15,001 a 35,000 kWh $0.719
computo de Ia demanda y el consumo se hara de acuerdo con Ia carga de aparatos Par cada KWH adicional a los anteriores $ 0.786
instalados y el numero de horas que se use el servicio, el que en ningun caso sera
menor de 4 (cuatro) horas diarias, teniendo el suministrador el derecho de verificar 3 Tension y capacidad de suministro
en cualquier tiempo Ia carga individual y el consumo de cada uno de los aparatos El suministrador solo esta obligado a proporcionar el servicio a Ia tension y ca-
instalados. pacidad disponibles en el punto de entrega.
5 Facturacion y pagos: 4 Demanda por contratar:
Las cuotas se formularan aplicando el cargo por demanda y los cargos par energia, La dernanda por contratar Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera menor
a Ia demanda y consumos estimados por el suministrador. Los pages se haran por de 60% de Ia carga total conectada ni menor de Ia capacidad del mayor motor o apara-
adelantado y conforme a dichas cuentas. En caso de que el suministrador mida los to instalado. Cualquier fraccion de kilowatt se tomara como kilowatt complete.
consumes y Ia demanda, podra hacer una liquidacion final a Ia terminacion del contra- 5 Deposito de garantfa:
to respective. En este ultimo caso nose hara pago por adelantado y el usuario deposi- Luz y Fuerza: $ 27.13 por cad a kilowatt de demanda contratada.
tara como garantfa una cantidad igual al doble de Ia que resulte de aplicar los cargos C. F. E: $ 16.28 por cad a kilowatt de demand a contratada.
por demanda y energia a Ia demanda y consumo estimados.
Nota: Las cuotas indicadas para esta tarija, estartin sujetas a 1111 ajuste
Nota: Las cuotas indicadas para esta tarija, estartiu sujetas a 1111 ajuste au- mensual acumulativo de 1.02
tomatico mmsual segun los Acuerdos tarijarios del31 de diciembre de 2001, 2
de abril de 2003, 30 de marzo del 2004.
TARIFA No. 9-CU: Tarifa de estfmulo para bombeo de agua para
riego agricola con cargo unico."
TARIFA No.9: Servicio de bombeo de agua para riego agricola
en baja tension." 1 Aplicacion:
Esta tarifa de estimulo se aplicara para Ia energia electrica utilizada en Ia ope-
1 Aplicacion: radon de los equipos de bombeo y de rebombeo de agua para riego agricola par
Esta tarifa se aplicara exclusivamente a los servicios en baja tension que desti- los sujetos productivos inscritos en el padron de beneficiaries de energeticos agro-
nen Ia energia electrica para el bombeo de agua utilizada en el riego de tierras de- pecuarios, hasta porIa Cuota Energetica determinada par Ia Secretaria de Agricul-
dicadas al cultivo de productos agricolas y al alumbrado del local donde se en- tura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacion, de acuerdo con los "Li-
cuentre instalado el equipo de bombeo. neamientos par los que se Regula el Programa Especial de Energia para el Cam-
2 Cuotas aplicables mensualmente: po en Materia de Energia Electrica de Usa Agricola", publicados en el Diario Off.
2.1 Cargo porIa energia consumida cial de Ia Federacion el 4 de abril de 2005.
Rango de consumo Cargo por cada KWH consumido 2 Cuotas aplicables:
De 1 a 5,000 KWh $ 0.587 Se aplicaran para los alios 2005 y 2006, los siguientes cargos porIa energia con-
De 5,001 a 15,000 KWh $0.651 sumida, hasta porIa Cuota Energetica:
De 15,001 a 35,000 KWh $0.713 Afio Cargo por kilowatt-hora de energfa consumida
Par cada KWH adicional $0.781 2005 $ 0.340
2006 $ 0.360

-112-
 El ajuste para 2006 se aplican'l a partir del dia primero de enero de ese ana. aplicable todos los dias. El periodo diurno comprendera de las 08:00 a las 24:00 y
3 Energia Excedente: sera aplicable todos los dias.
La energla electrica consumida que exceda Ia Cuota Energetica , sera factura- Para los efectos de Ia aplicaci6n de esta tarifa, se utilizaran los honorarios loca-
da con los cargos de Ia Tarifa 9 o 9M, Servicio para Bombeo de Agua para Riege les oficialmente establecidos.
Agricola en Baja o Media Tension, segun corresponda. 5 Tension y capacidad de suministro:
4 Tension y capacidad de suministro: El suministrador solo esta obligado a proporcionar el servicio a Ia tension y ca·
El suministrador solo esta obligado a proporcionar el servicio a Ia tension y ca- pacidad disponibles en el punta de entrega.
pacidad disponibles en el punta de entrega. 6 Demanda contratada:
5 Demanda contratada: La Demanda Contratada Ia fijara inicialmente el usuario, y su valor no sera me-
La Demanda Contratada Ia fijara inicialmente el usuario, y su valor no sera menor ncr de Ia carga total conectada. Cualquier fraccion de KW se tamara como KW
de Ia carga total conectada. Cualquier fraccion de KW se tamara como KW complete. complete.
6 Deposito de garantia: 7 Deposito de Garantia:
Para los af\os de 2005 y 2006, el Deposito de Garantia sera como se muestra a Para los anos de 2005 y 2006, el Deposito de Garantla sera como se rnuestra a
continuacion: continuaci6n:
Aiio Cargo por kilowatt de demanda contratada Aiio Cargo por kilowatt de demanda contratada
2005 $17.0 2005 $17.0
2006 $18.0 2006 $18.0
El Ajuste para 2006 se aplicara a partir del dia primero de enero de ese afio. El Ajuste para 2006 se aplicara a partir del dia primero de enero de ese afio.
Nota: A los usuarios de Ia tm·ija 9-CU que habiendo solicitado Ia aplica- Nota: Esta tarijajite modijicada segu11 ACllerdo Tarijario de/19 de julio de
cion de Ia tarija 9-N, 110 se les instale el equipo de medicio11 requerido para 2005,para adeccwr su aplicacio11 y elimi11ar el Limite de E11ergfa A11ual, ma11-
esta tlltima tarija por causas all'ibuibles al sumbtistrador, se les aplicarti a te11ie11do los cargos tarijarios de estfmulo jijados coli a11terioridad.
pm·tir de su siguiente factumciou durante 2005 un cargo de $0.260 y, durante
2006 de $0.265 por kilowatt-horn de energ{a cousumida, i11depe11die11temente
del horal'io de uso. TARIFA 0-M: Tarila Ordinaria para Servicio General en Media
Nota: Esta tarijajiw modijicada segtill Acuado Tarijario de/19 de julio de Tension con demanda menor a 100 KWf.
2005, para adecuar su aplicacio11 y elimi11ar el Limite de E11ergfa A11ual, mall-
teniendo los cm·gos tarijarios de estfmulo jijados coli auterim·idad. 1 Aplicacion:
Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual-
quier usa, suministrados en media tension con una dernanda menor a 100 kilo-
TARIFA No. 9-N: Tarifa de estfmulo Nocturna para para bombeo de watts.
agua para riego agricola." 2 Cuotas aplicables mensualmente:
Se aplicaran los siguientes cargos par Ia demanda maxima medida y par Ia
1 Aplicacion: energia consumida.
Esta tarifa de estfmulo nocturna se aplicara para Ia energia electrica utilizada
Cargos (en pesos M.N.) por:
en Ia operacion de los equipos de bombeo y rebombeo de agua para riego agricola
par los sujetos productivos inscritos en el padron de beneficiaries de energeticos KW KWH
agropecuarios, hasta par Ia Cuota Energetica determinada par Ia Secretaria de Region de demanda de energia
Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacion, de acuerdo con maxima medida consumida
los "Lineamientos par los que se Regula el Programa Especial de Energia para el Baja California 90.64 0.694
Campo en Materia de Energia Electrica para Usa Agricola", publicados en el Dia· Baja California Sur 98.62 0.840
rio Oficial de Ia Federacion el4 de abril de 2005. La inscripci6n a esta tarifa sera
a solicitud del usuario. Central 113.16 0.845
Noreste 104.05 0.787
2 Cuotas aplicables: Noroeste 106.23 0.781
Se aplicaran para los afios 2005 y 20061os siguientes cargos par Ia energia consu-
mida en periodo nocturne yen periodo diurno, hasta par Ia Cuota Energetica: Norte 104.46 0.788
Peninsular 116.78 0.803
Cargo por kilowatt-hera de energia Cargo por kilowatt-hora de energia Sur 113.16 0.815
Aiio consumida en el periodo diurno consumida el periodo nocturno
2005 $ 0.340 $0.170 3 Minimo mensual: 10 veces el cargo par KW de demanda maxima
2006 $ 0.360 $0.180 medida.
El ajuste para 2006 se aplicara a partir del dia primero de enero de ese afio. 4 Demanda contratada:
3 Energia Excedente: La demanda contratada Ia fijara inicialmente el usuario. No sera menor del60%
La energia electrica consumida que exceda Ia Cuota Energetica ,sera factura· de Ia carga total conectada, ni me nor de 10 KW o de Ia capacidad del mayor motor
da con los cargos de Ia Tarifa 9 o 9-M, Servicio para Bombeo de Agua para Riege o aparato instalado.
Agricola en Baja o Media Tension, segun corresponda. Si el60% de Ia carga total conectada excede Ia capacidad de Ia subestacion del
Para los efectos del parrafo anterior, en case de que durante algunos meses usuario, solo se tamara como demanda contratada Ia capacidad de dicha subesta-
del afio calendario el usuario haya recibido el servicio con Ia tarifa 9-CU, Tarifa de cion a un factor de 90%.
Estlmulo para Bombeo de Agua Agricola con Cargo Unico, Ia energia electrica lac· 5 Temporadas de verano y Iuera de verano:
turada con el cargo del numeral2 de dicha tarifa se agregara a Ia contabilizada con Para Ia aplicacion de las cuotas en las regiones Baja California y Baja California
Ia tarifa 9-N. Sur se definen las siguientes temporadas:
4 Periodo Nocturne y Periodo Diurno
El periodo nocturne comprendera de las 0:00 horas a las 08:00 horas y sera

- 113-
Verano:
Region Baja California:
Region Baja California Sur:
Fuera de verano:
Del 1o. de mayo, al saba do anterior al ultimo
domingo de octubre.
Del primer domingo de abril, al sabado anterior
al ultimo domingo de octubre.
demanda contratada Ia capacidad de dicha subestacion a un factor de 90%.
5 Horario: (ver pag. 117)
6 Periodos de punta, intermedio y base:
Estos periodos se definen en cada una de las regiones tarifarias para distintas
temporadas del afio y con diversos horarios segun los dias de Ia semana. (ver ta-
bta pag. 118)

Region Baja California: Del ultimo domingo de octubre, al 30 de abril. 7 Demanda facturable: (ver pag. 117)
Region Baja California Sur: Del ultimo domingo de octubre, al sabado Cuando el usuario mantenga durante 12 meses consecutivos valores de DP, Dl
anterior al primer domingo de abril. y DB inferiores a 100 kilowatts, podra solicitar al suministrador su incorporacion a
Ia tarifa 0-M.
6 Demanda maxima medida:
La demanda maxima medida se determinara mensualmente por media de ins- 8 Energia de Punta, lntermedia y de Base (Definiciones en pag. 117)
trumentos de medicion que indiquen Ia demanda media en kilowatts durante cual- 9 Deposito en Garantfa:
quier intervale de 15 minutos, en el cual el consume de energia electrica sea ma-
2 (dos) veces el importe que results de aplicar el cargo par demanda facturable
yor que en cualquier otro intervale de 15 minutos en el periodo de facturacion.
a Ia demanda contratada.
Cualquier fraccion de kilowatt de demanda maxima medida se tamara como ki-
lowatt complete. Nota: Esta tal'ifa fue modificada seg1i11 Acuerdo Tarijario. del15 de agosto
Cuando Ia demanda maxima medida exceda de 100 KW, el usuario debera soli- de 2005 eu sus 1111111erales 2, 6 y 7.
citar al suministrador su incorporacion a Ia tarifa H-M. De no hacerlo, al tercer mes Las c11otas iudicadas pam esta tarija, estartiu sujetas a 1111 ajuste automtiti-
consecutive en que exceda Ia demanda de 100 KW, sera reclasificado por el sumi- co mensual segtiu los Acuerdos Tarijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de
abril de 2003 y 30 de marzo del 2004.
nistrador en Ia tarifa H-M, notificandole al usuario.
7 Deposito en garantfa:
2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo por demanda maxima Tarifa H·MC "Tarila horaria para servicio general en media
medida a Ia demanda contratada. tension, con demand a de 100 kw o mas, para coria
Nota: Esta tarija fue modijicada seg1i11 Acuerdo Tarijario del15 de agosto utilizacion."
de 2005 en sus uume1•ales 2 y 5.
Las cuotas iudicadas pam esta tarija, estartiu sujetas a 1111 ajuste automtiti- 1 Aplicacion
co mensual seguu los Acuerdos Tarijario del 31 de diciembre de 2001, 2 de Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia a cualquier uso, sumi-
abril de 2003 y 30 de marzo de 2004. nistrados en media tension en las Regiones Baja California y Noroeste, con una de-
manda de 100 kilowatts o mas, y que por las caracteristicas de utilizacion de su de-
manda soliciten inscribirse en este servicio, el cual tendril vigencia minima de un ano.
Tarifa H-M "Tarifa horaria para servicio general en media 2 Cuotas aplicables rnensualmente
tension, con demanda de 100 kw o mas." Cargos (en pesos M.N.) por:
1 Aplicacion KWde KWH de KWH de KWH de
Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual- Region Temporada demanda energia de energia energia de
quier uso, suministrados en media tension, con una demanda de 100 KW o mas. facturable punta intermedia base
2 Cuotas aplicables mensualmente Baja California Verano e 152.26 3.3562 0.6663 0.5028
Cargos (en pesos M.N.) por: Noroeste lnvierno 66.05 1.7347 0.9173 0.7010
KWde KWH de KWH de KWH de 3 Minimo mensual:
demanda energia de energia energia de El importe que resulta de aplicar el cargo por kilowatt de demanda facturable al
Regi6n
facturable punta intermedia base 10% de Ia demanda contratada.
Baja California 169.12 2.3113 0.6397 0.5027 4 Demanda contralada:
Baja California Sur 162.51 1.8546 0.8878 0.6283 La demanda contratada Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera menor
Central 117.23 2.2150 0.7086 0.5918 del 60% de Ia carga total conectada, ni menor de 100 kilowatts ode Ia capacidad
del mayor motor o aparato instalado. En el caso de que el60% de Ia carga total co-
Noreste 107.78 2.0461 0.6578 0.5390
nectada exceda Ia capacidad de Ia subestacion del usuario, solo se tamara como
Noroeste 110.07 2.0578 0.6528 0.5472 demanda contratada Ia capacidad de dicha subestaci6n a un factor de 90%.
Norte 108.30 2.0608 0.6642 0.5407 5 Horario (ver pag. 117)
Peninsular 121.11 2.1671 0.6655 0.5483 6 Temporadas del afio:
Sur 117.23 2.1695 0.6775 0.5632 Las Temporadas del ano se definen par region tarifaria de Ia siguiente man era:
Temporad
3 Minimo mensual: Region Periodo
a
El importe que resulta de aplicar el cargo par kilowatt de demanda facturable al
Verano Del1o. de mayo al sabado anterior al ultimo domingo
10% de Ia demanda contratada. Baja California de octubre.
4 Demanda contratada: lnvierno Del ultimo dominoo de octubre al 30 de abril.
La demanda contratada Ia fijara inicialmente el usuario; su valor no sera menor Verano Del primer domingo de abril al sabado anterior al ultimo
del 60% de Ia carga total conectada, ni menor de 100 kilowatts ode Ia capacidad dominoo de octubre.
Noroeste
del mayor motor o aparato instalado. En el caso de que el 60% de Ia carga total co- Del ultimo domingo de octubre al sabado anterior al
lnvierno
nectada exceda Ia capacidad de Ia subestacion del usuario, solo se tamara como primer dominoo de abril.

-114-
7 Periodos de punta, intermedio y base: 2 Cuolas aplicables mensualmente:
Estos periodos se definen para Ia regiones tarifarias de Baja California, Sinaloa CaraoSten oesos M.N.l nor:
y Sonora para distintas temporadas del aiio y con diversos horarios segiln los dias KW de KWH de KWH de KWH de
de Ia semana, como se indica a continuacion: Region demanda energia de energia energia de
Region Baja California facturable nunta intermedia base
Baia California(') 142.20 2.7092 0.6312 0.5362
Verano lnvierno Baa California Sur 153.99 1.9386 0.8833 0.6614
Dia de Ia Base lntermedio Punta Base lntermedio Punta Central 80.34 2.6283 0.7107 0.6625
semana Noreste 78.93 2.5505 0.6702 0.5702
Lunes a 0:00-14:00 14•00-18'00 0:00-17:00 17•00-22•00 Noroeste 80.10 2.5540 0.6598 0.5755
viernes 18:00-24:00 . ' 22:00-24:00 . . Norte 79.36 2.5641 0.6713 0.5674
Peninsular 81.72 2.5541 0.6592 0.5714
Sabado 0:00-24:00 0:00- 18 :00 18'00 21•00
21:00-24:00 . - . Sur 80.34 2.5682 0.6684 0.5818
Domingo 0:00-24:00 0:00-24:00 (*) En Ia region Baja California, el cargo por KWH de energia de semipunta sera
de $1.1744.
Region Noroeste 3 Cargo minima mensual: (ver pag. 117)
Verano lnvierno 4 Demanda conlralada: (ver pag. 117)
5 Horario: (ver pag. 117)
Dfa de Ia Base lntermedio Punta Base lntermedio Punta 6 Periodos de punta, semipunta, intermedio y base.
semana
Estos periodos se definen en cada una de las regiones tarifarias para distintas
Lunes a temporadas del aiio y con diversos horarios segiln los dias de Ia semana. (ver ta-
viernes
bla pag.118)
8:00 -19 :oo 19·oo-21·oo
O·.oo-8·.oo 21:00-24:00 7 Demanda facturable: (ver pag. 117)
Sabado 0:00-7:00 7:00-24:00 . '
8 Energia de Punta, de Semipunta, lntermedia y de Base. (Definiciones
Domingo 0:00-19:00 19:00-24:00 0:00-18:00 18:00-24:00 enpag.117)
y festivo 9 Deposito en garantia:
8 Demanda facturable: (ver pag. 117) 2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo par demanda facturable
En Ia formula de Ia demanda facturable, FRI y FRB son factores de reduccion a Ia demanda contratada.
que tend rim los siguientes valoresdependiendo de Ia region tarifaria: Nota: Esta tarifafue modificada seguu Acuerdo Tarijario del15 de agosto
Region FRI FRB de 2005 eu sus uumerales 2, 6, y 7.
Las cuotas iudicadas para esta tarija, se ajustar{mmeusualmeute, ap/icau-
Baja California 0.141 0.070 do el factor de ajuste automtitico correspoudieute aluivel de alta tensiOn se-
Noroeste 0.300 0.150 gtlulos Acuel'dos Tm·ijarios del31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y
En Ia formula antes mencionada, DP tamara el valor cera durante Ia temporada 30 de mm•zo del 2004.
que no tiene periodo de punta.
Cuando el usuario mantenga durante 12 meses consecutivos valores de DP, Dl
y DB inferiores a 100 kilowatts, podra solicitar al suministrador su incorporacion a TARIFA H-T "Tarila horaria para servicio general en alta
Ia tarifa 0-M. tension niveltransmision."
1 Aplicacion:
9 Energia de Punta, lntermedia y de Base (Definiciones en pag. 117) Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual-
10 Deposito en Garantia: quier usa, suministrados en alta tension, nivel transmision, y que par las caracte-
El deposito de garantia debera cubrir 2 (dos) veces el importe que resulte de risticas de utilizacion de su demanda soliciten inscribirse en este servicio, el cual
aplicar el cargo por demanda facturable a Ia demanda contratada. tendra vigencia minima de un aiio.
Nota: Esta tarija ji1e modijicada segtlu Acuerdo Tarijario del15 de agosto 2 Cuotas aplicables mensualmente:
de 2005 eu sus IIUIIIet'ales 1, 2, 6, 7 J' 8.
Las cuotas iudicadas para esta tarija se ajustartiumeusualmente, ap/icau- Carnos len nesos M.N.\ nor:
do el factor de ajuste automtitico cot·t·espoudieute aluivel de media tension, KW de KWH de KWH de KWH de
segttll Actw·dos tarijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y 30 demanda energia energia energia
Region
de mano del 2004. facturable de nunta intermedia de base
sa· a California l'l 132.94 2.5856 0.6210 0.5287
Baia California Sur 118.36 2.0813 0.6612 0.6426
Tarifa H-S: "Tarila horaria para servicio general en alta tension Central 69.99 2.5721 0.6552 0.6063
nivel subtransmision." Noreste 69.99 2.5130 0.6033 0.5434
Noroeste 69.99 2.4982 0.5984 0.5549
1 Aplicaci6n: Norte 69.99 2.5141 0.6017 0.5306
Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual- Peninsular 69.99 2.4483 0.5844 0.5394
quier usa, suministrados en alta tension, nivel subtransmision, y que por las carac- Sur 69.99 2.5114 0.6110 0.5653
teristicas de utilizacion de su demanda soliciten inscribirse en este servicio, el cual (*)En Ia region Baja California, el cargo por KWH de energia de semipunta sera
tendra vigencia minima de un aiio. de$ 1.1370.
3 Cargo minimo mensual: (ver pag. 117)
4 Demand a contratada: (ver pag. 117)
5 Horario: (ver pag. 117)
6 Periodos de punta, semipunta, intermedio y base.

-115-
 Estes periodos se definen en cada una de las regiones tarifarias para distintas TARIFA H·TL 11
Tarifa horaria para servicio general en alta
temporadas del afio y con diversos horarios segun los dias de Ia semana. (ver ta- tension, nlvel transmision, para larga utlllzaclon."
blapag.118)
7 Demanda facturable: (ver pag. 117) 1 Aplicacion:
8 Energia de Punta, Semipunta, lntermedia y de Base (Definiciones en Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual-
quier uso, suministrados en alta tension, nivel transmision, y que por las caracte-
pag. 117)
risticas de utilizacion de su demanda soliciten inscribirse en este servicio, el cual
9 Deposito en Garantia:
2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo por demanda facturable tendril vigencia minima de un afio.
a Ia demanda contratada. 2 Cuotas aplicables mensualmente:
Nota: Esta tarijafite modificada segtin Ac11erdo Tarijal'io dellS de agosto 2.1 Cargos par demand a facturable y energias de punta, semipunta,
de 200S en sus mtmerales 2, 6, y 7. intermedia y de base.
Las cuotas indicadas para esta tarija, se ajustal'im mens11almente, aplican- Carnes en nesos M.N.l nor:
do el factor de aj11ste automtitico correspondiente alnivel de alta tensiOn se- KW de KWH de KWH de
gtin los Ac11erdos Tm·ijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y Region demanda energia energia KWH de energia de
30 de marzo del 2004. facturable de nunta intermedia base
Ba'a California l'l 199.47 1.9458 0.5989 0.5287
Baia California Sur 177.50 1.7195 0.8528 0.6426
TARIFA H·SL "Tarifa horaria para servicio general en alta Central 104.99 1.8270 0.6424 0.6063
tension, nivel subtransmision, para larga Noreste 104.99 1.7683 0.5913 0.5434
utilizacion." Noroeste 104.99 1.7530 0.5857 0.5549
Norte 104.99 1.7691 0.5897 0.5396
1 Aplicacion: Peninsular 104.99 1.7030 0.5717 0.5394
Esta tarifa se aplicara a los servicios que destinen Ia energia electrica a cual-
Sur 104.99 1.7666 0.5981 0.5653
quier uso, suministrados en alta tension, nivel subtransmision, y que por las carac-
(*) En Ia region Baja California, el cargo par KWH de energia de semipunta sera
teristicas de utilizacion de su demanda soliciten inscribirse en este servicio, el cual
de$ 0.8431.
tendra vigencia minima de un afio.
2 Cuotas aplicables mensualmente: 2.2 Reducciones de precios para servicios suministrados en 400 Kv:
Carqos en nesos M.N.l oor: Para los servicios suministrados en 400 Kilovoltios, los cargos mencionados en
el numeral 2.1 anterior, tendran las siguientes reducciones:
KW de KWH de KWH de KWH de energia de
..
Regton demanda energia energia base 3.8% al cargo par KW de demanda facturable.
facturable de nunta inlermedia 2.5% al cargo por KWH de energia de punta.
Baia California(') 213.13 2.0248 0.6094 0.5362 1.3% al cargo por KWH de energia de semi punta.
Ba'a California Sur 184.73 1.7655 0.8667 0.6614 0.6% al cargo par KWH de energia intermedia.
Central 120.46 1.8677 0.6823 0.6225 0.5% al cargo por KWH de energia de base.
Noreste 118.41 1.8031 0.6417 0.5702
3 Cargo minimo mensual: (ver pag. siguiente)
Noroeste 120.13 1.7960 0.6305 0.5755
Norte 119.00 1.8126 0.6428 0.5674 4 Demanda contratada: (ver pag. siguiente)
Peninsular 122.53 1.7808 0.6294 0.5714 5 Horario: (ver pag. siguiente)
6 Periodos de punta, semi punta, intermedio y base.
Sur 120.46 1.8080 0.6393 0.5818
Estos periodos se definen en cad a una de las regiones tarifarias para distintas
(*)En Ia region Baja California, el cargo par KWH de energia de semipunta sera
temporadas del afio y con diversos horarios segun los dias de Ia semana. (ver ta-
de $1.0039.
bla pag. 118)
3 Cargo minima mensual: (ver pag. 117) 7 Demanda facturable: (ver pag. siguiente)
4 Demanda contratada: (ver pag. 117) 8 Energia de Punta, Semipunta, lntermedia y de Base (Definiciones en
5 Horario: (ver pag. 117) pag. siguiente)
6 Periodos de punta, semipunta, intermedio y base. 9 Deposito en Garantfa:
Estos periodos se definen en cada una de las regiones tarifarias para distintas 2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo par demanda facturable
temporadas del afio y con diversos horarios segun los dias de Ia semana. (ver ta- a Ia demanda contratada.
bla pag. 118) Nota: Esta tarija fite modificada seg(m Acuerdo Tarija rio tle/15 de agosto
7 Demanda facturable: (ver pag. 117) de 200S ell sus mtmerales 2, 6, y 7.
8 Energia de Punta, Semipunta, lntermedia y de Base (Definiciones en Las cuotas i11dicadas pam esta tarija, se ajustartinmensualmente, aplica/1-
pag. 117) do el factm· de ajuste a11tomatico correspondiente alnivel de alta tensiOn se-
9 Deposito en Garantia: gtitl los Ac11erdos Tarijarios del 31 de diciemb1·e de 2001, 2 de abl'il de 2003 y
2 (dos) veces el importe que resulte de aplicar el cargo par demanda facturable 30 de lllai'ZO de/ 2004.
a Ia demanda contratada.
Nota: Esta tm·ijafite modificada segtill Ac11e1'do Ta1·ijario dellS de agosto
de 200S e11 sus 1111111erales 2, 6, y 7.
Las cuotas indicadas para esta tarija, se ajustarti11 me11sualmmte, aplictm-
do el factor tie aj11ste automtitico correspottdiente a/ 11ivel de alta tensiOn se-
glt/1 los Acuerdos Tm·ijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y
30 de marzo del 2004.

- 116-
 Puntos Generales a las Tarifas horarias mensualmente por medio de instrumentos de medicion, que indican Ia demanda
H-M, H-MC, H-S, H-T, H-SL y H-TL. media en kilowatts, durante cualquier intervalo de 15 minutos del periodo en el
cual el consumo de energia electrica sea mayor que en cualquier otro intervalo de
Cargo minimo mensual: 15 minutos en el periodo correspondiente.
El importe que resulte de aplicar el cargo por kilowatt de demanda facturable al
10% de Ia demanda contratada. Para Ia region Baja California Sur, DP tamara el valor cero durante Ia tempora·
da que no tiene periodo de punta. Asimismo, para Ia region Baja California, DP, DS
Demanda contratada: y DPS tomaran el valor de cero durante Ia temporada que no tiene periodos de
La demanda contratada Ia fijani inicialmente el usuario; su valor no sera menor punta y de semi punta.
del 60% de Ia carga total conectada, ni menor de Ia capacidad del mayor motor o
aparato instalado. Cualquier fraccion de kilowatt de demanda facturable se tamara como kilowatt
completo.
En el caso de que el 60% de Ia carga total conectada exceda Ia capacidad de Ia
subestacion del usuario, solo se tamara como demanda contratada Ia capacidad
Energia de punta, de semipunta, interrnedia y de base:
de dicha subestacion a un factor de 90%.
Energia de punta es Ia energia consumida durante el periodo de punta.
Horario: Energia de semipunta es Ia energia consumida durante el periodo de semipunta.
Para los efectos de Ia aplicacion de estas tarifas, se utilizaran los horarios locales Energia intermedia es Ia energia consumida durante el periodo intermedio.
oficialmente establecidos. Por los dias festivos se entenderan aquellos de descanso Energia de base es Ia energia consumida durante el periodo de base.
obligatorio, establecidos en el articulo 74 de Ia Ley federal del Trabajo, a excepcion de
Ia fraccion IX, asl como los que se establezcan por Acuerdo Presidencial.
Demanda Facturable para las tarifas H-M, H-MC, H-S, H· T, H-SL y H· TL.
Para las tarifas H-M y H-MC, Ia demanda facturable se define porIa siguiente
formula:
DF = DP + FRI x max. (DI-DP,O) + FRB x max (DB·DPI,O)
Para las tarifas H·S, H-SL, H· T y H-TL, Ia demanda facturable se define segun
Ia region tarifaria por las formulas siguientes:

A) Region Baja California:

DF = DP + 0.199 x max. (DS-DP,O) + FRI x max (DI·DPS,O) + FRB x max
(DB·DPSI,O)
B) Regiones Baja California Sur, Central, Noreste, Noroeste, Norte, Peninsular
y Sur:
DF = DP + FRI x max. (DI·DP,O) + FRB x max (DB·DPI,O)
En donde:
DP es Ia demanda maxima medida en el periodo de punta
DS es Ia demanda maxima medida en el periodo de semipunta
Dl es Ia demanda maxima medida en el periodo intermedio
DB es Ia demanda maxima medida en el periodo de base
DPS es Ia demanda maxima medida en los periodos de punta y semipunta.
DPSI es Ia demanda maxima medida en los periodos de punta, semipunta e inter-
medio
DPI es Ia demanda maxima medida en los periodos de punta e intermedio.
FRI y FRB son factores de reduccion que tendrim los siguientes valores, depen-
diendo de Ia tarifa y de Ia region tarifaria:
Tarifas Horarias
Region H·M H • S~ H • SL H-T~H-TL
FRI FRB FRI FRB FRI FRB
Baja California 0.141 0.070 0.066 0.033 0.066 0.033
Baia California Sur 0.195 0.097 0.124 0.062 0.104 0.052
Central 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
Noreste 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
Noroeste 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
Norte 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
Peninsular 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
Sur 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050
En las formulas que definen las demandas facturables, el simbolo "max" signifi-
ca maximo, es decir, que cuando Ia diferencia de demandas entre parimtesis sea
negativa, esta tomara el valor cero.
Las demandas maximas medidas en los distintos periodos, se determinaran

. 117.
 PERIODOS HORARIOS Y ESTACIONALES PARA LAS TARIFAS HORARIAS H·M, H·S, H·T, H-SL Y H-TL
TARIFA H-M H-S y H-SL H·T y H-TL
Dfa de Ia semana Base I lntermedio I Punta I Base I lntermedio I Punta Semipunta Base lntermedio Punta Semipunta
Reqi6n Baia California
Del1 de mayo al sabado anterior al ultimo domin~o de octubre.
0:00 -12:00 12:00 -18:00 0:00 -12:00 12:00 - 18:00 18:00 - 22:00 0:00 -12:30 12:30 - 18:30 18:30 - 22:30
Lunes a viernes
18:00-24:00 22:00 - 24:00 22:30 - 24:00
Sabado 0:00-24:00 0:00- 24:00 0:00-24:00
Domin~o y festivo 0:00-24:00 0:00- 24:00 0:00- 24:00
Del ultimo dominoo de octubre al 30 de abril
0:00- 17:00 17:00-22:00 0:00 -17:00 17:00-22:00 0:00- 17:00 17:00- 22:00
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:00 - 24:00 22:00- 24:00
0:00- 18:00 18:00-21:00 0:00- 18:00 18:00-21:00 0:00-18:00 18:00- 21:00
Sabado
21:00- 24:00 21:00 - 24:00 21:00- 24:00
Domingo v festivo 0:00- 24:00 0:00-24:00 0:00-24:00
Reqi6n Baia California Sur
De11er. dominqo de abril al sabado anterior al ultimo domin ode octubre.
0:00 -12:00 12:00 - 22:00 0:00 -12:00 12:00-22:00 0:00 -12:30 12:30-22:30
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:00- 24:00 22:30- 24:00
0:00- 19:00 19:00 - 22:00 0:00- 19:00 19:00-22:00 0:00- 19:30 19:30-22:30
Saba do
22:00- 24:00 22:00- 24:00 22:30- 24:00
Dominoo v festivo 0:00- 24:00 0:00-24:00 0:00-24:00
Del ultimo dominqo de octubre al sabado anterior al primer dominqo de abril
0:00- 18:00 18:00 - 22:00 0:00- 18:00 18:00-22:00 0:00-18:00 18:00-22:00
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:00- 24:00 22:00- 24:00
0:00- 18:00 18:00-21:00 0:00- 18:00 18:00-21:00 0:00 -18:00 18:00-21:00
Saba do
21:00- 24:00 21:00 - 24:00 21:00- 24:00
0:00- 19:00 19:00-21:00 0:00- 19:00 19:00-21:00 0:00-19:00 19:00-21:00
Domingo y festivo
21:00- 24:00 21:00- 24:00 21:00- 24:00
Regiones Central Noreste Noroeste Norte v Sur
Del 1er. domingo de abril, al saba do anterior al ultimo
Del 1o. de febrero al sabado anterior al 1er. domingo de abril
dominoo de octubre.
0:00- 6:00 6:00-20:00 20:00- 22:00 0:00- 6:00 6:00- 19:00 19:00- 22:00 0:00- 6:00 6:00 -19:30 19:30 - 22:30
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:00- 24:00 22:30- 24:00
Saba do 0:00- 7:00 7:00-24:00 0:00- 7:00 7:00- 24_:00 0:00- 7:00 7:00-24:00
0:00 -19:00 19:00- 24:00 0:00 -19:00 19:00 - 23:00 0:00 -19:00 19:00 - 23:00
Domingo y festivo
23:00- 24:00 23:00- 24:00
Del1 er. dominoo de abril al 31 de julio.
1:00- 6:00 0:00- 1:00 20:00- 22:00 1:00- 6:00 0:00- 1:00 20:30 - 22:30
Lunes a viernes ~-
6:00- 20:00 6:00-20:30
22:00 - 24:00 22:30- 24:00
1:00- 7:00 0:00- 1:00 1:00- 7:00 0:00- 1:00
Saba do
7:00- 24:00 7:00-24:00
Dominoo v festivo 0:00 -19:00 19:00- 24:00 0:00 -19:00 19:00 - 24:00
-
Del1o. de aqosto al sabado anterior al ultimo dominqo de octubre.
0:00- 6:00 6:00 -19:00 19:00 - 22:00 0:00- 6:00 6:00 -19:30 19:30 - 22:30
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:30- 24:00
Sabado 0:00- 7:00 7:00- 24:00 0:00- 7:00 7:00-24:00
0:00 -19:00 19:00 - 23:00 0:00 -19:00 19:00 - 23:00
Domingo y festivo
23:00- 24:00 23:00- 24:00
Del ultimo domingo de octubre, al sabado anterior al primer
Del ultimo domingo de octubre al31 de enero.
dominqo de abril
0:00- 6:00 6:00 -18:00 18:00-22:00 0:00- 6:00 6:00 -18:00 18:00 - 22:00 0:00- 6:00 6:00 -18:30 18:30-22:30
Lunes a viernes
22:00- 24:00 22:00- 24:00 22:30- 24:00
0:00- 8:00 8:00 -19:00 19:00-21:00 0:00- 8:00 8:00 -19:00 19:00-21:00 0:00- 8:00 8:00 -19:30 19:30-21:30
Saba do
21:00- 24:00 21:00- 24:00 21:30- 24:00
Domingo y festivo 0:00 -18:00 18:00 - 24:00 0:00- 18:00 18:00 - 24:00 0:00-18:00 18:00- 24:00

- 118-
ACUERDO QUE AUTORIZA LA MODIFICACION TEMPORAL
A LAS TARIFAS PARA SUMINISTRO Y VENT A DE
ENERGIA ELECTRICA
ARTICULO SEGUNDO.- El suministrador aplicara reducciones en Ia factura-
cion de las demandas y consumes incrementales en el periodo de punta de los
usuaries de las tarifas H-M, H-MC, H-S, H-SL, H-T y H-TL, con el pracedimiento
que se detalla a continuacion:
1. Mensualmente se determinara Ia Demanda lncrementales Periodo de Punta
que sera:
DIP = max [DPM-DPA, cera]
Donde:
DPM es Ia demanda maxima medida en el periodo de punta durante el mes.
DPA es Ia demanda maxima medida en el periodo de punta durante el mismo
mes del Ano Previa. Ana Previa es el comprendido entra los dias 1 de mayo de
2004 y 30 de abril de 2005.
En caso de que el usuario no hubiese celebrado un contrato de suministro en
tarifa horaria el mismo mes delAno Previa, DIP tamara el valor de cera.
En el caso de Ia Region Noroeste, para las tarifas H-M, -H-S, H-SL, H-Ty H-TL,
en los meses de noviembre a abril, para Ia determinacion de DPA se considerara
Ia demanda maxima medida en el peri ado intermedio del mismo mes en el aiio pre-
via.
2. En case de que Ia Demanda Incremental en Periodo de Punta sea cera, Ia factu-
racion se efectuara normalmente, tal y como lo estipula Ia tarifa correspondiente.
3. En case de que Ia Demanda Incremental en Periodo de Punta sea mayor que
cera, Ia facturacion se realizara considerando Ia siguiente:
i) Para Ia determinacion de Ia Demanda Facturable se utilizara Ia formula estable-
cida en Ia propia tarifa, con Ia salvedad de que para calcular los valores de DP,
DPS, DPSI y DPI, segun corresponda, se procedera como sigue:
DP = DPM - 0.5 X DIP
DPS = max [DP, DS]
DPSI = max [DP, DS, Dl]
DPI = max [DP, Dl]
iii) La Energia de Punta sera:
EP = ECP - 0.5 X EIP
Donde:
ECP cola energia consumida durante el periodo de punta del mes.
EIP es Ia energia incremental en periodo de punta:
EIP =max [ECP- EPA X (HP/HPA), cera]
EPA es Ia energia consumida durante el periodo de punta del mismo mes del
Ana Previa.
HP es el numero de horas del periodo de punta en el mes.
HPA es el numero de horas del periodo de punta en el mismo mes del Ana Previa.
En el case de Ia Region Noroeste, para las tarifas H-M, H-S, H-SL, H-Ty H-TL,
en los meses de noviembre a abril, para Ia determinacion de EPA y HPA se consi-
deraran Ia energia consumida y el numero de horas del periodo intermedio del mis-
mo mes en el aiio previa."
4. Estas reducciones solo pod ran aplicarse a las demandas y los consumes com-
prendidos entre los dias 1 de mayo de 2005 y 31 de diciembre de 2006.
5. Estas reducciones no podran aplicarse a las facturas de los usuarios que ten-
gan celebrado un convenio conforme al numeral 8.1 de Ia Disposici6n Comple-
mentaria a las tarifas para suministro y venia de energia electrica numero 8
"Opcion de demanda contratada para servicios en tarifas horarias, contenida en Ia
- 119-
Modificacion a las Disposiciones Complementarias a las Tarifas para Suministro y
Venia de Energia Electrica, publicada en el Diario Oficial de Ia Federacion el31 de
octubre de 2000.
TARIFA 1·15 Tarifa Para Servicio lnterrumpiblef.
1 Aplicacion.
Esta tarifa sera aplicable a los usuaries de las tarifas H-S, H-T, H-SL y H-TL que
soliciten inscribirse adicionalmente en este servicio y que tengan una demanda
maxima medida en periodo de punta, semipunta, intermedio o base, mayor o igual
a 10,000 (diez mil) kilowatts durante los Ires meses previos a Ia solicitud de ins-
cripcion. La inscripcion a este servicio tendril vigencia minima de un ana.
2 Demanda interrumpible contratada y demanda firme contratada.
El usuario que solicite servicio en esta tarifa, debera contratar una demanda in-
terrumpible y una demanda firme.
La Demand a lnterrumpible Contratada no puede ser menor a 7,000 KW ni ma-
yor al promedio de su Demanda Maxima Medida en Periodo de Punta durante los
Ires meses previos a su solicitud de inscripcion. En el caso de los usuaries ubica-
dos en las regiones Baja California y Baja California Sur, el promedio se tamara
sabre los Ires meses previos de Ia temporada que tiene periodo de punta.
La demanda firme contratada Ia fijara el usuario con base en sus necesidades
de operacion y corresponds a Ia demanda minima que el suministrador esta obli-
gado a abastecer al usuario, durante un periodo de interrupcion.
3- Bonificaci6n mensual.
Para los usuaries de las tarifas H·T y H· TL: $51.16 par cad a Kilowatt de deman-
da interrumpible bonificable.
Para los usuaries de las tarifas H-S y H-SL: $53.70 par cada Kilowatt de de-
manda interrumpible bonificable.
La bonificacion mensual sera aplicada a Ia facturacion del usuario calculada de
acuerdo con Ia tarifa aplicable.
4 Demanda interrumpible bonificable.
La Demanda lnterrumpible Bonificable mensualmente sera Ia minima entre Ia
demanda interrumpible contratada y el resultado de restar a Ia Demanda Maxima
Medida en Periodo de Punta, Ia Demanda Firme Contratada. En case de que Ia
Demanda Maxima Medida en Periodo de Punta sea inferior a Ia Demanda Firme
Contratada, Ia Demanda lnterrumpible Bonificable sera cera (0). En el case de los
usuaries ubicados en las regiones Baja California y Baja California Sur, en los me-
ses de Ia temporada que no Ilene periodo de punta, para al calculo de Ia Demanda
lnterrumpible Bonificable, se tamara Ia Demanda Maxima Medida en Periodo de
Punta, promedio de los Ires ultimos meses de Ia temporada que Ilene periodo de
punta.
5. Condiciones Generales.
5. Demanda interrumpible solicitada.
El suministrador podra solicitar al usuario Ia suspension total o parcial de Ia de-
manda contratada como interrumpible con una anticipacion de 15 minutes como
minima en Ia forma convenida con el usuario.
En ningun case Ia magnitud de Ia demanda interrumpible solicitada sera tal que
implique que el usuario opere par abajo de Ia demanda firme contratada.
5.2 De Ia duraci6n y periodicidad de las interrupciones.
El suministrador podra solicitar Ia interrupcion una vez en un dia par un periodo
hasta de 6 horas. Eltotal de interrupciones acumuladas en un ana calendario sera
como maximo de 20. Las interrupciones que no hayan side utilizadas par el sumi-
nistrador no pod ran ser acumuladas para el siguiente ana calendario.
5.3 lnscripcio~es por un plazo de tres afios o mas.
Para los usuaries que se inscriban en este servicio por un plaza de Ires aiios o
mas, Ia bonificacion mensual correspondiente se incrementara en 25 porciento.
6 Cargos por incumplimiento.
En caso de que el usuario que haya mantenido durante una solicitud de inte-
rrupci6n una demanda maxima mayor que Ia Demanda Firme Contratada y ada-
mas no haya disminuido el valor de Ia demanda interrumpible solicitada, el sumi-
nistrador tendra derecho a aplicar en Ia facturaci6n un cargo equivalents a 6 (seis)
veces el manto de Ia bonificaci6n mensual correspondiente a Ia demanda inte-
rrumpible no proporcionada. Si dentro de un periodo de 12 (doce) meses el usua-
rio incurre en reincidencia, el Suministrador en adici6n a Ia anterior podra cancelar
el contrato del servicio interrumpible.
Para aquellos casas en que se cumplan las condiciones establecidas en el pa-
rrafo anterior, Ia demanda interrumpible no proporcionada sera Ia diferencia entre:
i) La demanda interrumpible solicitada y
ii) El resultado de restar a Ia demanda maxima antes de Ia interrupci6n, Ia de-
manda maxima durante Ia interrupci6n.
Se entendera como demanda maxima antes de Ia interrupci6n, Ia integrada de
15 (quince) minutos en cualesquiera de los 5 (cinco) minutos previos a Ia solicitud
de Ia interrupci6n que se haya registrado en el equipo de medici6n para factura-
ci6n del usuario.
Se entendera como demanda maxima durante Ia interrupci6n, a Ia demanda
maxima registrada en el equipo de medici6n para facturaci6n del usuario en ese
periodo de tiempo durante cualesquiera intervale de 15 (quince) minutos.
Nota: Esta tarijafue modificada segrin Acuerdo Tarijario dellS de agosto
de 2005 en sus numemles 2, y 4.
Las cuotas indicadas para esta tarija, se ajustaranmensualmente, aplican-
do el factor de ajuste automatico col'l'espondieute alnivel de alta tension se-
grin los Acuerdos Tarijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y
30 de marzo del 2004.
TARIFA 1·30: Tarifa para servicio interrumpiblef.
1 Aplicaci6n.
Esta tarifa sera aplicable a los usuarios de las tarifas H-S, H-T, H-SL y H-TL que
soliciten inscribirse adicionalmente en este servicio y que tengan una demanda
maxima medida en periodo de punta, semipunta, intermedio o base, mayor o igual
a 20,000 (veinte mil) kilowatts durante los Ires mesas previos a Ia solicitud de ins-
cripci6n. La inscripci6n a este servicio tendra vigencia minima de un ana.
2 Demanda interrumpible contratada y demanda firme contratada.
El usuario que solicits servicio en esta tarifa, debera contratar una demanda in-
terrumpible y una demanda firme.
La Demanda lnterrumpible Contratada no puede ser manor a 7,000 Kw ni ma-
yor al70% del promedio de su Demanda Maxima Medida en Periodo de Punta du-
rante los Ires mesas previos a su solicitud de inscripci6n. En el caso de los usua-
ries ubicados en las regiones Baja California y Baja California Sur, el promedio se
tamara sabre los Ires mesas previos de Ia temporada que tiene periodo de punta.
La demanda firme contratada Ia fijara el usuario con base en sus necesidades
de operaci6n y corresponds a Ia demanda minima que el suministrador esta obli-
gado a abastecer al usuario, durante un periodo de interrupci6n.
3 Bonificaci6n mensual.
Para los usuaries de las tarifas H-T y HT-L: $25.56 par cada kilowatt de deman-
da interrumpible bonificable.
Para los usuaries de las tarifas H·S y H-SL: $26.82 par cada kilowatt de deman-
da interrumpible bonificable.
La bonificaci6n mensual sera aplicada a Ia facturaci6n del usuario calculada de
acuerdo con Ia tarifa aplicable.
4 Demanda interrumpible bonificable.
La Demanda lnterrumpible Bonificable mensualmente sera Ia minima entre Ia
Demandalnterrumpible Contratada y el resultado de restar a Ia Demanda Maxima
Medida en Periodo de Punta, Ia Demanda Firma contratada. En caso de que Ia De-
manda Maxima Medida en Periodo de Punta sea inferior a Ia Demanda Firme Con-
tratada, Ia Demandalinterrumpible Bonificable sera cera (0). En el caso de los
usuaries ubicados en las regiones Baja California y Baja California Sur, en los me-
·120-
ses de Ia temporada que no tiene periodo de punta, para al calculo de Ia Demanda
lnterrumpible Bonificable, se tamara Ia Demanda Maxima Medida en Periodo de
Punta, promedio de los Ires ultimos mesas de Ia temporada que tiene periodo de
punta.
5 Condiciones Generales.
5.1 Demanda interrumpible solicitada.
El suministrador podra solicitar al usuario Ia suspension total o parcial de Ia de-
manda contratada como interrumpible con una anticipaci6n de 30 minutos como
minima en Ia forma convenida con el usuario.
En ningun caso Ia magnitud de Ia demanda interrumpible solicitada sera tal que
implique que el usuario opere par abajo de Ia demanda firma contratada.
5.2 De Ia duraci6n y periodicidad de las interrupciones.
El suministrador podra solicitar Ia interrupci6n una vez en un dia par un periodo
hasta de 4 horas. El total de interrupciones acumuladas en un aiio calendario sera
como maximo de 14. Las interrupciones que no hayan sido utilizadas par el sumi-
nistrador no pod ran ser acumuladas para el siguiente aiio calendario.
5.3 lnscripciones por un plazo de tres aiios o mas.
Para los usuaries que se inscriban en este servicio por un plazo de Ires alios o
mas, Ia bonificaci6n mensual correspondiente se incrementara en 25 porciento.
6 Cargos por incumplimiento.
En caso de que el usuario que haya mantenido durante una solicitud de inte-
rrupci6n una demanda maxima mayor que Ia Demanda Firma Contratada y ada-
mas no haya disminuido el valor de Ia demanda interrumpible solicitada, el sumi-
nistrador tendra derecho a aplicar en Ia facturaci6n un cargo equivalents a 6 (seis)
veces el manto de Ia bonificaci6n mensual correspondiente a Ia demanda inte-
rrumpible no proporcionada. Si dentro de un periodo de 12 (doce) mesas el usua-
rio incurre en reincidencia, el Suministrador en adici6n a lo anterior podra cancelar
el contrato del servicio interrumpible.
Para aquellos casas en que se cumplan las condiciones establecidas en el pa-
rrafo anterior, Ia demanda interrumpible no proporcionada sera Ia diferencia entre:
i) La demanda interrumpible solicitada y
ii) El resultado de restar a Ia demanda maxima antes de Ia interrupci6n, Ia de-
manda maxima durante Ia interrupci6n.
Se entendera como demanda maxima antes de Ia interrupci6n, Ia integrada de
15 (quince) minutos en cualesquiera de los 5 (cinco) minutes previos a Ia solicitud
de Ia interrupci6n que se haya registrado en el equipo de medici6n para factura-
ci6n del usuario.
Se entendera como demanda maxima durante Ia interrupci6n, a Ia demanda
maxima registrada en el equipo de medici6n para facturaci6n del usuario en ese
periodo de tiempo durante cualesquiera intervale de 15 (quince) minutos.
Nota: Esta tarijafue modificada segrin Acuerdo Tarijario dellS de agosto
de 2005 en sus 1111111emles 2, y 4.
Las c11otas indicadas pam esta tarija, se ajustaran mensualmente, aplican-
do el factor de ajuste automatico correspondiente alnivel de alta tension se-
gun los ACIIerdos Tm·ijarios del 31 de diciembre de 2001, 2 de abril de 2003 y
30 de marzo del 2004.
 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS A LAS TARIFAS
PARA SUMINISTRO Y VENTA DE ENERGiA ELECTRICA
Las presentes disposiciones regiran para. Ia aplicacion e interpretacion de las
tarifas generales para el suministro y venta de energia electrica.
1.· CARGOS Y BONIFICACIONES DE LAS TARIFAS
Para su aplicacion, los cargos y bonificaciones de las tarifas se redondearim a
dos, Ires o cuatro decimales, segiln sea o no menor que 5 (cinco), en funcion de
los decimales restantes, segiln se detalla a continuacion.
a) cargos fijos, cargos par demanda y bonificaciones: ados decimales.
b) cargos par energia de las tarifas no horarias: a Ires decimales.
c) cargos par energia de las tarifas horarias: a cuatro decimales.
Cuando se autorice aplicar incrementos o facto res de ajuste a los cargos o bo-
nificaciones de las tarifas, estos se basarim en los redondeados de acuerdo con lo
anteriormente senalado.
2.· TENSION DE SUMINISTRO
Se considera que:
a) Baja tension es el servicio que se suministra en niveles de tension menores o
iguales a 1 (un) kilovolt.
b) Media tension es el servicio que se suministra en niveles de tension mayores
a 1 (un) kilovolt perc menores o iguales a 35. (treinta y cinco) kilovolts.
c) Alta tension a nivel subtransmision es el servicio que se suministra en niveles
de tension mayores a 35 (treinta y cinco) kilovolts, pero menores a 220 (doscientos
veinte) kilovolts.
d) Alta tension a nivel transmision es el servicio que se suministra en niveles de
tension iguales o mayores a 220 (doscientos veinte) kilovolts.
En los casas en que el suministrador tenga disponibles dos o mas tensiones
que puedan ser utilizadas para suministrar el servicio, y estas originen Ia aplica-
cion de tarifas diferentes, el suministrador proporcionara al usuario los datos nece-
sarios para que este decida Ia tension en Ia que contratara el servicio.
Los servicios que se alimenten de una red automatica se contrataran a Ia ten-
sion de suministro disponible en Ia red, y de acuerdo a Ia tarifa correspondiente a
esa tension.
3.· FACTOR DE POTENCIA.
El usuario procurara mantener un factor de palencia (FP) tan aproximado a 100%
(cien por ciento) como le sea posible, perc en el caso de que su factor de palencia du-
rante cualquier periodo de facturacion tenga un promedio menor de 90% (noventa por
ciento) atrasado, determinado por los metodos establecidos en las Normas Oficiales
Mexicanas correspondientes, el suministrador tendra derecho a cobrar al usuario Ia
cantidad que resulte de aplicar al manto. de Ia facturacion el porcentaje de recargo que
se determine segiln Ia formula que se sen ala. En el caso de que el factor de palencia
tenga un valor igual o super'1or de 90% (noventa por ciento), el suministrador tendra Ia
obligacion de bonificar al usuario Ia cantidad que resulte de aplicar a Ia factura el por-
centaje de bonificaci6n segiln Ia formula que tambil\n se senala.
Formula de Recargo:
Porcentaje de Recargo = 3/5 x (( 90/FP)-1) x 100 FP me nor que 90%.
Formula de Bonificacion:
Porcentaje de Bonificacion = 1/4x(1-(90/FP))x100 FP mayor o igual a 90%
Donde FP es el Factor de Palencia expresado en par ciento.
Los valores resultantes de Ia aplicacion de estas formulas se redondearan a un
solo decimal, segun sea o no menor que 5 (cinco) el segundo decimal. En ningun caso
se aplicarim porcentajes de recargo superiores a 120% (ciento veinte por ciento), ni
porcentajes de bonificacion superiores a 2.5% (des punta cinco par ciento).
4.· CONTRATACION Y FACTURACION DE LOS SERVICIOS POR
TEMPORADAS
Los servidos suministrados en media tension para actividades que se realicen
par temporadas que normal mente se desarrollen durante periodos de actividad e
inactividad operativa, podran contratarse par tiempo indefinido, en cuyo caso los
contratos quedaran en suspenso a solicitud del usuario durante Ia epoca de inacti-
vidad, para lo cual debe este avisar par escrito al suministrador par Ia menos con
30 (treinta) dfas de anticipacion a las fechas de iniciaci6n y de terminacion de Ia
temporada de trabajo. En Ia epoca de inactividad o determinacion de Ia tempera-
- 121 -
da, el suministrador podra desconectar el servicio, el que debera reconectar al ini-
cio de Ia actividad, aplicando las cuotas de corte y reconexion establecidas par Ia
autoridad correspondiente. Durante el periodo de suspension no se cobrara al
usuario el cargo minima que establece Ia tarifa respectiva.
El usuario podra contratar un suministro en baja tension, conforme a Ia tarifa
general correspondiente, para satisfacer las necesidades de energia electrica que
requiera durante el tiempo de inactividad.
5.· REGIONES TARIFARIAS Y ZONAS CONURBADAS
5.1 Para Ia aplicacion de los cargos de las tarifas con diferencias par region, estas
se encuentran comprendidas par los siguientes municipios:
5.1.1 REGION BAJA CALIFORNIA.
Todos los municipios del Estado de Baja California.
Municipios del Estado de SONORA: San Luis Rio Colorado
5.1.2 REGION BAJA CALIFORNIA SUR.
Todos los municipios del Estado de Baja California Sur.
5.1.3 REGION NOROESTE.
Todos los municipios del Estado de Sonora excepto el comprendido en Ia
REGION BAJA CALIFORNIA.
Todos los municipios del Estado de SINALOA.
5.1.4 REGION NORTE
Todos los municipios de los Estados de CHIHUAHUA y DURANGO.
Municipios del Estado de ZACATECAS; Chalchihuites, Jimenez del Teill, Som-
brerete, Saim Alto, Jerez, Juan Aldama, Rio Grande, General Francisco Murguia,
Mazapil, Melchor Ocampo.
Municipios del Estado de COAHUILA: Torreon, San Pedro de las Colonias, Ma-
tamoros, Viesca, Parras de Ia Fuente, Francisco I. Madero, Ocampo y Sierra Moja-
da.
5.1.5 REGION NORESTE.
Todos los municipios de los Estados de NUEVO LEON y TAMAULIPAS.
To9os los municipios del Estado de COAHUILA excepto los comprendidos en Ia
REGION NORTE.
Municipios del Estado de ZACATECAS: Concepcion del Oro y El Salvador.
Municipios del Estado de SAN LUIS POTOSi: Vanegas, Cedral, Cerritos, Gua-
dalcazar, Ciudad Fernandez, Rioverde, San Ciro de Acosta, Lagunillas, Santa Ca-
tarina, Rayon, Cardenas, Alaquines, Ciudad del Maiz, Ciudad Valles, Tamazopo,
Aquismon, Axtla de Terrazas, Tamazunchale, Huehuetlan, Tamuin, Tancahuitz,
Tanlajas, San Antonio Coxcatlan, Tampamolon, San Vicente Tancuayalab, Ebano.
Xilitla, Tampacan, Tanquian de Escobedo.
Municipios del Estado de VERACRUZ: Panuco, Tempoal, Pueblo Viejo, Tampi-
co Alto, Ozuluama de Mazcareiias, El Higo, Huayacocotla.
5.1.6 REGION CENTRAL
Todas las Delegaciones del DISTRITO FEDERAL
Municipios del Estado de MEXICO: Tultepec, Tultitlim, lxtapaluca, Chalco de
Dfaz Covarrubias, Huixquilucan de Degollado, San Mateo Atenco, Toluca, Tepot-
zotlan, Santa Cruz Atizapan, Cuautitlan, Coacalco, Cuautitlan lzcalli, Atizapan de
Zaragoza, Tlalnepantla, Naucalpan de Juarez, Ecatepec, Chimalhuacan, San Vi-
cente Chicoloapan, Texcoco, Ciudad Nezahualcoyotl, Los Reyes La Paz.
Municipios del Estado de MOREL OS: Cuernavaca.
5.1.7 REGION SUR
Todos los municipios de los Estados de: NAYARIT, JALISCO, COLIMA,
MICHOACAN, AGUASCALIENTES, GUANAJUATO, QUERETARO, HIDALGO,
GUERRERO, TLAXCALA, PUEBLA, OAXACA, CHIAPAS, TABASCO.
Todos los municipios de los Estados de ZACATECAS, SAN LUIS POTOSi y
VERACRUZ no comprendidos en Ia REGION NORTE o en Ia REGION NORESTE.
Todos los m~nicipios de los Estados de MEXICO y MORELOS no comprendi-
dos en Ia REGION CENTRAL.
5.1.8 REGION PENINSULAR
Todos los municipios de los Estados de: YUCATAN, CAMPECHE y QUINTANA
ROO.
5.2 Para Ia aplicacion de Ia tarifa numero 5 del servicio para alumbrado publico, las
zonas conurbadas se encuentran comprendidas por los siguientes municipios: 7.1 APLICACION DE LOS AJUSTES.
5.2.1 DISTRITO FEDERAL Cada mes calendario, a partir del dia primero del mismo seran ajustados los
Todas las Delegaciones del DISTRITO FEDERAL cargos y bonificaciones de las tarifas para suministro y venta de energia electrica,
Municipios del Estado de MEXICO: Tultepec, Tultitl<'m, lxtapaluca, Chalco de con respecto al valor del mes anterior, con el factor de ajuste correspondiente al ni-
Diaz Covarrubias, Huixquilucan de Degollado, San Mateo Atenco, Toluca, Tepot- vel de tension de cada tarifa:
zotlim, Cuautitlan, Coacalco, Cuautitlan lzcalli, Atizapan de Zaragoza, Tlalnepan- Baja tension: Tarifas DAC, 2, 3 y 7
tla, Naucalpan de Juarez, Ecatepec, Chimalhuacan, San Vicente Chicoloapan, Media tension: Tarifas 0-M, H-M, H-MC, HM-R, HM-RF, y HM-RM
Texcoco, N.ezahualcoyotl y Los Reyes La Paz. Alta tension: Tarifas H-S, H-SL, H-T, H-TL, HS-R, HS-RF, HS-RM,
Municipios del Estado de MOREL OS: Cuernavaca. HT-R, HT-RF, HT-RM, 1-15 e 1-30

5.2.2 GUADALAJARA 7.2 FACTORES DE AJUSTE MENSUAL.

Municipios del Estado de JALISCO: Guadalajara, Tonala, Juanacatlan, Tlaque- Los factores. de ajuste mensual para baja tension, media tension yalta tension
paque, Zapopan, El Saito y Tlajomulco de Zuniga. denotados FABm, FAMm y FAAm , respectivamente se determinaran para su apli-
cacion en cada mes calendario (m} de Ia siguiente manera:
5.2.3 MONTERREY
Municipios del Estado de NUEVO LEON: Monterrey, Guadalupe, Santa Catari- FAB = FEBm
na, General Escobedo, Apodaca, Juarez, Garcia, San Nicolas de los Garza y San m FEBm-1
Pedro Garza Garcia. FAM = FEMm
6.· EQUIVALENCIAS PARA LA DETERMINACION DE LA POTENCIA EN m FEMm-1
WATTS
FAA, = FEArn
a} Para motores de hasta 50 (cincuenta} caballos de palencia, incluido el rendi- FEAm-1
miento de los motores.
7.3 FACTORES DE ESCALACION.
Capacidad Capacidad en Watts Capacidad
Capacidad en Los factores de escalacion para baja tension, media tension yalta tension, de-
en caballos Motores Motores en caballos
Watts notados FEBm , FEMm y FEAm , respectivamente se determinaran para su aplica-
de Palencia "' ''" . Trifasicos de Palencia
cion en cada mes calendario (m} de Ia siguiente manera:
1/20 60 4.50 41 '4
1/16 80 4.75 4266 FEBm = 0.80 X Tim + 0.20 X TCm
1/8 150 - 5.00 4490 FEMm = 0.71 X Tim+ 0.29 X TCm
1/6 202 - 5.50 4945
FEAm = 0.59 X Tim + 0.41 X TCm
1/5 233 6.00 5390
0.25 293 264 6.50 _5_8_3_6_ Elmes de diciembre de 2001 es el mes base, se denotara como m= 0, y los lac-
0.33 395 355 7.00 6293 tares de escalacion tomaran el valor unitario, esto es:
0.50 527 507 7.50 6577 FEBo = FEMo = FEAo = 1
0.67 700 668 8.00 7022
0.75 780 740 8.50 7458 7.4 TERMINO DE INFLACION
1.00 El termino de inflacion, denotado Tim, se determinara cada mes calendario (m}
993 953 9.00 .7.89A_
1.25 1236 1190 9.50 8340 de Ia siguiente manera:
1.50 1480 1418 10.00 8674 Tf = _2_ X fPPMEm_ 2 +_2_ X IPPMBm_ 2 +_2_ x /PPOMm_ 2
1.75 1620 1622 11.00 9535 m 3 IPPME0_ 2 3 /PPMBe- 2 3 /PPOM 0_ 2
2.00 1935 1844 12.00 10407
2.25 2168 2067 13.00 112I8 Donde:
2.50 2390 2290 14.00 12140 IPPME es ellndice de Precios al Productor por origen de Ia produccion total de
2.75 2574 2503 15.00 12860 Ia division Productos Metalicos Maquinaria y Equipo, o el que lo sustituya.
3.00 2766 2726 16.00 13720 IPPMB es ellndice de Precios al Productor por origen de Ia produccion total de
3.25 2959 20.00 16953 Ia division lndustrias Metalicas Basicas o el que lo sustituya.
3.50 3182 _25.00 21188 IPPOM es ellndice de Precios al Productor por origen de Ia produccion total de
3.75 3415 30.00 24725 Ia division de Otras lndustrias Manufactureras o el que lo sustituya.
4.00 3618 40.00 32609 Estos indices de Precios al Productor se tomaran con Ia Base Diciembre
4.25 3840 50.00 40756 2003=1 00, y por Ia disponibilidad de Ia informacion se aplican con dos meses de
b) Para determinar Ia capacidad en watts de motores con mas de 50 (cincuen- rezago.
ta} caballos de palencia, incluido el rendimiento, multiplfquense los caballos de po- El subindice 0-2 corresponds al mes de octubre de 2001, y los indices taman
tencia por 800 (ochocientos}. los siguientes valores:
c) Para lamparas fluorescentes, de vapor de mercuric, de catodo frio y otras, se IPPMEoz = 90.565
taman'! su capacidad nominal mas un 25% (veinticinco por ciento) para considerar IPPMBo.z = 81.499
Ia capacidad en watts de los aparatos auxiliares que requiera su funcionamiento. IPPOMo.z = 90.069
Este porcentaje podra variar de acuerdo con los resultados que a solicitud del 7.5 TERMINO DE COMBUSTIBLES
usuario obtenga el suministrador, por pruebas de capacidad de los equipos auxi- El termino de combustibles, denotado TCm , se determinara cada mes calenda-
liares, en cuyo caso, se podra modificar el contrato tomando en cuenta dichos re- rio (m) de Ia siguiente manera:
sultados.
d) En los aparatos de rayos X, maquinas soldadoras, punteadoras, anuncios lu- TC = FGFm x/CCm
m FGF0 x/CC 0
minosos, etc., se tamara su capacidad nominal en Volt-amperes a un factor de po-
tencia de 85% (ochenta y cinco por ciento), atrasado. 7.6 FRACCION DE LA GENERACION FOSIL.
7.· CLAUSULA DE LOS AJUSTES POR LAS VARIACIONES DE LOS PRECIOS La fraccion de Ia Generacion Fosil denotada FGFm , se determinara cada mes
DE LOS COMBUSTIBLES Y LA INFLACION NACIONAL calendario (m), como un cociente de generaciones de energia electrica en afio mo-
vil, condos meses de rezago, de Ia siguiente manera:

-122-
 DCF = DCP + FRI x (DCI-DCP) + FRB x (DCB-DCI)
~3~2 GFm-k
Excepto en el caso de los usuarios de las tarifas 1-1-S, H-SL, H-Ty H-TL en Ia re-
~3~2 GTm-k gion Baja California, para los cuales sera:
DCF = DCP + 0.250 x (DCS- DCP) + FRI x (DC I - DCS) + FRB x (DCB- DC I)
Donde GFm denota Ia generacion de energia electrica realizada a partir de com- Don de FRI y FRB son los facto res de reduccion establecidos en el numeral? de
bustibles fosiles (combustoleo, gas natural, diesel y carbon), y GTm denota Ia ge- Ia tarifa correspondiente, publicados en el Diario Oficial de Ia Federacion del15 de
neracion de energia electrica total, e incluye ademas de Ia anterior, Ia realizada noviembre de 1996, excepto para las regiones Baja California, Baja California Sur
con otros medias (Hidraulico, geotermico, nuclear y eolico). y Noroeste, para las cuales tendran los siguientes valores, dependiendo de Ia tari-
7.7 iNDICE DE COSTOS DE LOS COMBUSTIBLES. fa y Ia region:
Ellndice de Costas de los Combustibles, denotado /CCm , se determinara cada Tarifas
mes calendario (m), como una suma ponderada de precios de combustibles de Ia
Region H·M H-S ~ H·SL H·T v H·TL
siguiente manera:
FRI FRB FRI FRB FRI FRB
Baia California 0.250 0.125 0.125 0.062 0.125 0.062
Baja California Sur 0.300 0.150 0.200 0.100 0.170 0.085
Donde el subindice (c) expresa cada uno de los seis combustibles fosiles utili-
zados en Ia generacion de energia electrica. Noroeste 0.300 0.150 0.200 0.100 0.100 0.050

Los coeficientes (a) tienen los siguientes valores: 8.1.2 Mensualmente se determinara Ia Demanda Facturable en Exceso (DFE), de-
pendiendo de Ia region y Ia tarifa como sigue:
Combustoleo lmportado: = 0.0265
Cbmbustoleo Nacional: = 0.1097 8.1.2.1 En las regiones Central, Noreste, Norte, Noroeste, Peninsular y Sur, para
Gas Natural: = 0.6960 las tarifas H-M, 1-1-S, H-SL, H-T y H-TL:
Diesel Industrial: = 0.0034 DFE = max (OF - DCF, 0)
Carbon lmportado: = 0.2253
Donde OF es Ia Demanda Facturable y se determina como lo establece el nu-
Carbon Nacional: = 0.3039
Los precios de los combustible, denotados PC, m, no consideran IVA, se apli- meral? de Ia tarifa correspondiente.
can con un mes de rezago y se determinan de Ia siguiente manera: 8.1.2.2 En Ia region Baja California, para Ia tarifa H-M:
Combustoleo lmportado: Cotizacion PEMEX, promedio centros importadores, Durante los meses de Ia temporada que tiene periodo de punta:
en pesos par metro cubico. DFE = (1 - FRI) x max (DP- DCP, 0) + FRI x max (DI- DC I, 0)
Combustoleo Nacional: Cotizacion PEMEX, volumen basico, promedio centros Durante los meses de Ia temporada que no tiene periodo de punta:
productores, en pesos por metro cubico.
Gas Natural: Cotizacion PEMEX, base firme anual promedio movil de cuatro DFE = FRI x max (DI- DCI, 0) + FRB x max (DB- DCB, 0)
meses inmediatos anteriores, zona centro, en pesos por Gigacaloria. Donde FRI y FRB son los factores de reduccion establecidos en el numeral? de
Diesel Industrial: bajo en azufre, cotizacion PEMEX, resto del pais, sin impues- Ia tarifa correspondiente; y DP, Dl y DB son las dernandas rnaximas medidas en
tos acreditables, en pesos por metro cubico. los periodos de punta, intermedio y de base, respectivamente.
Carbon lmportado: promedio Petacalco, incluyendo manejo de cenizas, en pe-
sos par Gigacaloria, y 8.1.2.3 En Ia region Baja California, para las tarifas H-S, H-SL, H-T y H-TL:
Carbon Nacional: Cotizaci6n del principal proveedor de Ia cuenca carbonifera Durante los meses de Ia temporada que tiene periodos de punta y semipunta:
de Rio Escondido, incluyendo manejo de cenizas, en pesos par Gigacaloria. DFE = (0.75- FRI) x max (DP- DCP, 0) + 0.25 x max (OS- DCS, 0) + FRI x max
Cuando nose pueda determinar el precio de alguno de los combustibles antes (01-DCI, 0)
senalados, el precio del mesque corresponda, se obtendra aplicando el precio del
Durante los meses de Ia temporada que no tiene periodos de punta y semipunta:
mes inmediato aterior.
DFE = FRI x max (DI- DCI, 0) + FRB x.max (DB- DCB, 0)
8.· CONVENIOS ESPECIALES
Se autoriza al Suministrador para que celebre convenios con los usuarios en Donde FRI y FRB son los factores de reduccion establecidos en el numeral? de
las siguientes condiciones: Ia tarifa correspondiente; y DP, OS, Dl y DB son las demandas maximas medidas
en los periodos de punta, semipunta, intermedio y de base, respectivamente.
8.1 Opcion de demanda contratada para servicios en tarifas horarias.
Con los usuarios de las tarifas H-M, HS, H-SL, H-Ty 1-1-TL que asi lo soliciten, 8.1.2.4 En Ia region Baja California Sur, para las tarifas H-M, H-S, H-SL, H-T y
para que se les facture con base en Ia demanda contratada, con las siguientes mo- 1-1-TL
dalidades: Durante los meses de Ia temporada que tiene periodo de punta:
8.1.1 El usuario fijara sus Demandas Contratadas en Periodos de Punta (DCP), DFE = (1 - FRI) x max (OP- DCP, 0) + FRI x max (DI- DC I, O)
lntermedio (DCI) y de Base (DCB), sin que se apliquen las restricciones menciona- Durante los meses de Ia temporada que no tiene periodo de punta:
das en el numeral4 de las referidas tarifas, publicado en el Diario Oficial de Ia Fe-
deracion del15 de noviembre de 1996. DFE = FRI x max (DI- DC I, 0) + FRB x max (DB- DCB, 0)
Los usuarios de las tarifas H-S, H-SL, H-T y H-TL de Ia region Baja California fi- Donde FRI y FRB son los factores de reduccion establecidos en el numeral? de
jaran ademas su Dernanda Contratada en Periodo de Semipunta (DCS). Estas de- Ia tarifa correspondiente; y DP, Dl y DB son las demandas maximas medidas en
mandas contratadas no podran modificarse antes de un ana, y deberan cumplir los period as de punta, intermedio y de base, respectivamente.
con Ia relacion:
8.1.3 El cargo par kilowatt de Demanda Facturable de Ia tarifa correspondiente
DCP ~ DCI ~ DCB multiplicado por un Factor de Reducci6n se aplicara a Ia suma de Ia Demanda
y en su caso ademas con Ia relacion: Contratada Facturable y Ia Demanda Facturable en Exceso. El Factor de Reduc-
cion tendra el valor 0.909, excepto en las regiones Baja California y Baja California
DCP ~ I)CS ~ DCI
Sur, donde tendril los siguientes valores, dependiendo de Ia tarifa y Ia region:
La Demanda Contratada Facturable sera:

-123-
 Factor de Reducci6n COMO LEER SU MEDIDOR Y
COMO CONOCER SU CONSUMO
Region H·M I H-S v H-SL I H-TvH-TL
Billa California 0.512 I 0.477 I 0.477
Billa California Sur 0.590 L 0.562 _I 0.554 Su medidor tiene 4 caratulas que deben leer-
8.1.4 Cuando Ia Demanda Facturable en Exceso sea mayor a una vigesima parte se de izquierda a derecha.
de Ia Demanda Contratada Facturable, se aplican\ un cargo adicional equivalents
a 4. 545 veces el cargo por l<ilowatt de Demanda Facturable de Ia tarifa correspon- Cuando Ia manecilla de cualquier caratula
diente, aplicado a Ia Demanda Facturable en Exceso. marca entre dos numeros se toma el menor.
8.2 Servicio de respaldo y servicio normal para productores externos.
El productor externo podra contratar el servicio de respaldo en la(s) tarifa(s) de Ejemplo:
respaldo o en Ia tarifa de uso general que corresponda a las caracteristicas de su
consumo.
El productor externo que ademas del servicio de respaldo, requiera energia electri-
ca adicional para su operacion normal, podra contratar la(s) tarifa(s) de respaldo y de
uso general que corresponda a las caracteristicas de su consume. De ser posible, se-
parara sus instalaciones para permitir Ia medicion independiente de los servicios.
El usuario que no pueda separar sus instalaciones, debera solicitar el servicio adi-
cional a sus necesidades de respaldo bajo Ia opcion de demand a contratada, en cuyo
caso y con fines de facturacion, solo se contabilizan\ en Ia tarifa de respaldo Ia deman-
La lectura de las caratulas anteriores es 1,482 Kwts
da que exceda a Ia demanda contratada, tanto en periodo de punta, periodo de semi-
punta (en su caso), periodo intermedio y periodo de base. La energia consumida en el
Cuando Ia manecilla de una caratula marca sabre un numero, par ejemplo: e15,
periodo de punta, se facturara en Ia tarifa de uso general hasta el producto de Ia de-
debe verse Ia caratula siguiente:
manda contratada en periodo de punta par el numero de horas del period a de punta, Ia
energia excedente se facturara bajo Ia tarifa de respaldo. La energia consumida en el
periodo de semipunta se facturara con Ia tarifa de uso general hasta el producto de Ia
Si Ia manecilla quedo entre "9" y "0", las
demanda contratada en periodo de Semi punta por el numero de horas del periodo de
lecturas de las caratulas seran "4" y "9"
semipunta, Ia energia excedente se facturara bajo Ia tarifa de respaldo. La energia
consumida en el periodo intermedio se facturara con Ia tarifa de usa general hasta el
producto de Ia demand a contratada en periodo intermedio por el numero de horas del
periodo intermedio, Ia energia excedente se facturara bajo Ia tarifa de respaldo. La
energia consumida en el periodo de base, se facturara con Ia tarifa de uso general
Si Ia manecilla quedo entre "0" y "1", las
hasta el producto de Ia demanda contratada en periodo de base par el numero de ho-
lecturas seran "5" y "0".
ras del periodo de base, Ia energia excedente se facturara bajo Ia tarifa de respaldo.
8.3 Periodo de mantenimiento programado.
Para Ia aplicaci6n de las tarifas HM-RM, HS-RM y HT-RM, el periodo para efectuar
los mantenimientos programados sera inicialmente del1 de febrero al 30 de abril.
Cuando las condiciones del Sistema Electrico lo ameriten, el suministrador po- Como conocer su consume:
dra proponer cambios en este pElriodo, a Ia Secretaria de Energia. En el caso de
que estos cambios sean autorizados, los nuevas periodos de mantenimiento pro-
gramado seran publicados par lo menos en dos diarios de circulacion nacional.
9.· CONTROVERSJAS
En el caso de controversias, el usuario y el suministrador se sujetaran a lo que
disponga Ia autoridad administrativa respectiva, Ia que debera resolver las consul-
las que se le formulen sabre Ia aplicacion e interpretacion de las tarifas y sus dis-
posiciones complementarias. LECTURA DEL20 DE ABRIL= 1,482 Kw-h
Nota: Disposicioues complementarias publicadas en el Diario Ojicial de la
Fedemcion e/ 31 de octubt•e de 2000 y Modijicacioues del 31 de diciembre de
2001 y del17 de euero, 2 de abt•il, 3 de julio de 2003, 30 de marzo de 2004 y 15
de agosto de 2005.

Notas Generales:

1).-Los cargos de las divers as tarifas son los vigentes al mes de noviembre de
2005, estan expresadas en pesos M. N. y son aplicables mensualmente. LECTURA DEL 20 DE JUNIO = 1,682 Kw-h
2).- Los cargos de las tarifas que se mencionan abajo, continuan Ia fecha, suje-
tos a Ia aplicaci6n de un factor de ajuste mensual acumulativo segun se indica:
El consume de energia electrica es Ia diferencia entre dos lecturas.
Tarifas Factor Consume entre las lecturas anteriores = DIFERENCIA
- Servicio domestico (tarifas 1, 1-A, 1-B, 1-C, 1-D, 1-E y 1-F) 1.00469
- Servicio para alumbrado publico (tarifas 5 y 5-A) y Servicio para 1,682 • 1,482 = 200 kwh
bombeo de aguas potables o negras, de servicio publico (tarifa 6) 1.00483
- Servicio de bombeo de agua para riego agricola en baja tension
y en media tension (tarifas 9 y 9-M) 1.02
-124-
 !.!.._

DIMENSIONES DEL TABLERO QUE SE DEBE INSTALAR SEGURIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS

POR PARTE DEL USUARIO
(Segun especificaciones de Luz y Fuerza del Centro) El manejo y uso de Ia energia electrica presenta inevitables riesgos que pueden
conducir a muy diversos accidentes, algunas veces fatales, en perjuicio de los
operadores o usuaries de Ia misma.
En esta secci6n se dan algunos lineamientos generales de seguridad en el ma-
SERVICIO UNA FASE nejo de equipos electricos asi como instrucciones de primeros auxilios en caso de
NOTA'
. ----- e INTERRUPTOR GENERAL accidente, los cuales en un momenta dado podrian ayudar a salvar una vida.

® -----
1:80 ES DE LA PARTE
SUPERIOR DE LA 1-- DEL USUARIO
TABLA DE MADERA
AL NIVEL DEL PISO

~
) (J LA MADERA ES
3/4 DE PULGADA
Tipos de Accidentes Eh\ctricos.
a).- Cheques electricos o electrocutaci6rl.
DE ESPESOR Son producidos por contacto de equipos u objetos electrizados con el cuerpo
1 -- MEDIDOR (LUZ Y FUERZA) humane.
• 50 em
e
El paso de Ia corriente a !raves del cuerpo humane produce reacciones que va-
rian desde una ligera sensaci6n de hormigueo hasta Ia muerte, acompafiados o no
de quemaduras.
/I. La resistencia del cuerpo humane al paso de Ia corriente electrica es presenta-
SERVICIO 2 FASES da principalmente por Ia piel, siendo relativamente elevada cuando esta seca
G
~
.. (50,000 ohms) y disminuye notablemente al humedecerse (1000 ohms). Vencida
Ia resistencia de Ia piel, Ia corriente fluye por los caminos que ofrecen mayor con-
) (~ ductividad como Ia sangre y los tejidos.

•
®®
-
~ ~
'---
LA MADERA ES
<4--3/4 DE PULGADA
DE ESPESOR
A medida que el valor del voltaje aumenta, se reduce rapidamente Ia protecci6n
que ofrece Ia resistencia de Ia pie!. Los cheques de regular voltaje, pueden causar
contracciones musculares suficientemente violentas para impulsar a Ia victima le-
jos del circuito lo que en ocasiones provoca caidas que pueden tener consecuen-
50 em "I cias mas graves que el cheque electrico.
'
Una corriente de 0.10 amperes puede causar Ia muerte si atraviesa un 6rgano vital.
NIVEL DE PISO
El paso de una corriente dafiina por el cuerpo humane, se manifiesta por una

-
paralisis temporal de los centres nerviosos que interrumpen Ia respiraci6n o con-
Scm
traen los musculos del t6rax impidiendo el funcionamiento de los pulmones o del
SERVICIO 3 FASES coraz6n.
e e Puede alterarse en ocasiones el ritmo normal del coraz6n, danandose los teji-
dos e interrumpiendose Ia circulaci6n con consecuencias fatales.
) (~
J
0
®®® ~ ~ ~
'---
LA MADERA ES
-3/4 DE PULGADA
DE ESPESOR
Entre mas dure Ia aplicaci6n de Ia corriente, mas graves seran las lesiones y
entre mas alto sea el voltaje, mayor sera Ia corriente.
b).-lncendios o explosiones originadas por cortes circuitos y otras causas.
Cuando se producen cortocircuitos se forman areas electricos en los equipos e
90 em " instalaciones, los que van acompafiados de llamaradas y chispas que pueden pro-
ducir quemaduras profundas y extensas aun cuando el personal este a cierta dis-
NIVEL DE PISO tancia. Los ojos seven afectados especial mente en estas condiciones.
V!II!II!T!II/;/!111/!l;!t!l!/l!!it!/T!I;m..Wtl!!ll!ll//!li/ll!l/11/!11111; En instalaciones donde existen atm6sferas cargadas de gases inflamables o de
polvos y materiales combustibles, es mayor el riesgo de explosiones e incendios,
por lo que en este tipo de lugares deb en tenerse rigurosas medidas de seguridad y
utilizar equipos e instalaciones adecuadas para dicho tipo de atm6sferas. (Consul-
tar el Reglamento de lnstalaciones Electricas sabre este tema).
c).- Accidentes ocasionados por Ia puesta en marcha accidental de equipos
electricos (por ejemplo motores, como caso mas comun).
d).- Efectos de Ia electricidad estatica.
Estos efectos suelen presentarse en las transmisiones y transportadoras de
banda, molinos de cilindros para harina, cardas, maquinas de hilar, fabricas de pa-
pel, imprentas y donde hay manipulaci6n de liquidos inflamables, especialmente Ia
gasolina.
Los efectos de este tipo de electricidad se presentan subitamente en un equipo,
sin que sea necesario que este tenga conexi6n con Ia instalaci6n electrica. Su vio-
lencia varia desde un pequeiio cheque como el que se siente al tocar las puertas
de un autom6vil hasta las descargas atmosfericas producidas por un rayo. Ambas
descargas se producen par Ia diferencia de potencial existente entre dos cuerpos
separados entre si.

Recomendaciones Generales en el Manejo de Equipos Eh\ctricos para

evitar Accidentes
Cuando se trabaje alrededor de un equipo electrizado, muevase lentamente sin
hacer movimientos bruscos.
Utilice herramientas y protecciones adecuadas en Ia operaci6n o manteni-

-125-
miento de un equipo electrico. En equipos de alta tension es conveniente usar
guantes y casco de material aislante apropiados a Ia tension que se maneje.
Asegurese de quitar toda Ia energfa y aterrizar todos los puntas de alto voltaje
antes de tocar cualquier equipo.
No trabaje sabre equipo no aterrizado.
Asegurese que Ia energfa no pueda restablecerse automaticamente.
Para remover fusibles de alta tension con equipo energizado utilice alicates o
pinzas aislantes adecuadas.
Utilice pertigas aislantes adecuadas para operar equipos desconectadores de alta
tension cuando estos no se encuentren dentro de un gabinete metalico apropiado.
Razone sobre Ia secuencia correcta de operacion de un equipo electrico, antes
de energizarlo ode ponerlo en marcha.
Siga fielmente las instrucciones de operacion y mantenimiento del fabricante
de los equipos electricos.
No trabaje en un equipo electrico cuando Ifsica o mentalmente se encuentre fa-
tigado.
No trabaje con un equipo electrico energizado, estando parado en pisos metalicos
o humedos. Pisar sabre tarimas aislantes con tapete de hule en caso de hacerlo.
No opere equipo electrico teniendo Ia piel o Ia ropa hUmedas (particularmente
zapatos mojados).
No Irate de operar un equipo electrico sino esta capacitado para ella.
Recuerde: iUn error o descuido en el manejo de un equipo electrico, sabre todo
si es de alta tension, puede costarle sufrir un grave accidente!.
PRIMEROS AUXILIOS
lndicacfones Generales en caso de Accidente
Ante un accidente debe actuarse rapidamente pero con serenidad.
Hay que apartar con energfa a curiosos y personas inutiles.
En caso de accidente grave avisese a un medico de inmediato.
No transportar al accidentado hasta que se presente el facultativo o bien des-
puss de darle los auxilios necesarios.
Una persona que ha perdido el conocimiento debe ser acostada con Ia cabeza
al mismo nivel que el resto del cuerpo (salvo que presente una herida de conside-
racion en Ia cabeza o en el pecho). Si tiene Ia cara congestionada entonces Ia ca-
beza debe levantarse para facilitar Ia respiracion.
Debe aflojarse en seguida Ia ropa apretada y abrigar allesionado.
No debe administrarse bebida alguna a una persona inconsciente y ya recobra-
do el conocimiento, nunca deben darsele bebidas alcoholicas.
Si ellesionado es victima de una descarga electrica, debe romperse cuanto an-
tes su contacto con el cable o hierro electrificado antes de poder tocarlo.
Para lo anterior, puede desconectarse el interrupter o switch alimentador del
circuito si el accidente ocurrio en el interior de una instalaci6n. Si ocurri6 en el ex-
terior, puede usarse un palo seco (nunca una varilla metalica), una cuerda seca,
un cinturon de cuero, ropa seca u otro material no conductor, para tratar de retirar
a Ia victima del cable o parte electrificada.
Una vez cortado el contacto de Ia corriente con Ia victima puede ser esta exami-
nada para ver si respira y tiene pulso; de ser necesario aplicar Ia respiracion de
boca a boca o Ia resucitaci6n cardio pulmonar. No olvidar mandar buscar el auxilio
de un medico.
Examinar tam bien si existen quemaduras, fracturas o hemorragias en ellesio-
nado, pero dando prioridad al auxilio por !alta de respiracion y de pulso. Si Ia des-
carga electrica ha causado combustion y se ha prendido fuego a Ia ropa de Ia vic-
lima deben apagarse las llamas con un abrigo, manta o alfombra hacienda rodar
por el suelo bien envuelto allesionado hasta que se extinga el fuego.
Antes de tocar allesionado es importante asegurarse que ha sido interrumpida
Ia corriente electrica que causola descarga, ya que de otra forma se puede recibir
tambien una descarga que ponga en peligro Ia propia vida.
-126-
lndicaciones particulares segun el tipo y grave dad del accidente
Shock.
El estado de shoe!< se presenta con toda lesion grave (herida con hemorragia,
fractura, quemaduras extensas, descargas electricas), siendo sus sintomas: piel
palida, frfa y sudorosa, pulso acelerado, respiracion debil, rapida e irregular; elle-
sionado se encuentra asustado, nervioso o en estado comatoso.
Aun cuando el shock sea leve y Ia persona este consciente deben darsele los
siguientes auxilios para shoe!<:
1).- Acostar allesionado con Ia cabeza al mismo nivel o un poco mas abajo que
el de los pies, salvo que presente alguna herida de consideracion en Ia cabeza o
en el pecho. Si se le dificulta respirar se le deben levantar los hombros y Ia cabeza,
de forma que esta que de unos 25 a 30 centimetros sabre el nivel de los pies.
2).- Aflojar de inmediato Ia ropa que le cause presion en el cuello, torax y cintu-
ra.
3).- Cubrir al paciente con un abrigo o cobija para mantener Ia temperatura del
cuerpo. Darle animos para tranquilizarlo.
4).- Llevar al paciente reclinado a una clinica u hospital.
Paro Respiratorio • Respiraci6n Artificial.
Si Ia victima no respira pero el corazon todavia le late, debe recurrirse a Ia res-
piracion de boca a boca ode boca a nariz en caso de que no pueda abrirse Ia boca
dellesionado.
Este metoda de reanimaci6n debe practicarse sin demora en ellugar del acci-
dente y despues de haber separado a Ia victima del agente que motivo Ia asfixia.
Si hay gas o humo hay que sacar a Ia persona al aire libre, mandar !lamar de in-
mediato a un medico o una ambulancia y entretanto llega este auxilio, proceder a
Ia reanimacion siguiendo los siguientes pasos:
1).- Acostar al paciente boca arriba, situandose Ia persona que va a efectuar Ia
reanimacion de rodillas junto a ella.
Revisar Ia boca y garganta del paciente y sacar cualquier cuerpo que las obs-
truya.
2).- Levantar un poco Ia cabeza de Ia victima echandola hacia atnis y tirando
del menton hacia arriba con una mano. Con Ia otra mano se Iapan los orificios de Ia
nariz.
3).- El reanimador realiza una inspiracion profunda y aplica hermeticamente su
boca contra Ia de Ia victima, soplando vigorosamente si se !rata de adultos y sua-
vemente en los nifios.
4).- Retirar Ia boca y observar los movimientos del t6rax del asfixiado, el cual
debe dilatarse en cada una de las espiraciones del reanimador. Si esto no ocurre,
debe inclinarse mas atras Ia cabeza de Ia victima, aumentar Ia fuerza del aire que
se sopla y explorar de nuevo Ia boca para ver si Ia lengua o algun cuerpo extrafio
obstruye el paso del aire. Ensayar nuevamente.
En ocasiones es conveniente volver al paciente sabre un costado y golpearlo
fuertemente en Ia espalda para desalojar algun cuerpo extrafio. Tratl'mdose de
adultos, es necesario inflar los pulmones cada cinco segundos yen caso de nifios
cada tres segundos, suavemente.
Por lo general Ia reanimacion se consigue en algunos minutos aunque en oca-
siones puede tardar horas en cuyo caso debe contarse con un relevo para no inte-
rrumpir Ia reanimacion.
Cuando el paciente vuelva en si, debe permanecer acostado por lo menos una
hora y mantenersele bien abrigado.
Para practicar Ia respiracion boca-nariz, el reanimador coloca su boca alrede-
dor de Ia nariz de Ia victima, tapando con sus mejillas Ia boca de Ia misma. El pro-
cedimiento a seguir es similar al indicado para el metodo boca a boca.
Paro Respiratorio y Ausencia de Pulso • Resucitaci6n Cardio Pulmonar
Si Ia victima no respira (no existiendo obstruccion de las vias respiratorias) y el
corazon no late (nose escucha o no hay pulso), es necesario aplicar Ia resucita-
ci6n cardio pulmonar (RCP), de preferencia con un ayudante.
Esta tecnica de reanimacion comprende Ia respiracion o insuflacion intermiten-
te de boca a boca y el masaje cardiaco. Para administrarla seguir los siguientes
pasos:
1).-A costar a Ia victima boca arriba sobre el suelo poniendose el reanimador de
rodillas junto a ella. No desnudar al paciente ni quitarle los zapatos.
2).- Dar un fuerte golpe con el pufio sabre el pecho (esternon) y observar si el No introducir fragmentos oseos que sobresalgan de Ia pie I.
corazon vuelve a latir. Si esto no da resultado, colocar Ia parte posterior de Ia No transportar al herido sin haber inmovilizado Ia fractura, a no ser que este en
mana derecha (nunca Ia palma) sabre el extrema inferior del estern on de Ia victim a un Iugar peligroso.
y poner encima de ella Ia mana izquierda. Hemorragias.
A continuacion hacer presion hacia abajo dejando caer el peso del cuerpo del rea-
nimador con un impulse rapido y firme hasta hundir el tercio inferior del esternon delle- En presencia de hemorragias leves, debera colocarse una gasa esteril sabre Ia
sionado aproximadamente cuatro centfmetros y luego levantando el cuerpo para dejar herida comprimiendo Ia zona ligeramente con una venda.
de oprimir. Esta operacion de oprimir-soltar, se repite cada segundo. Si no hay ayu- En presencia de una hemorragia venosa intensa (sangre color rojo obscure
dante, hay que detener Ia operacion anterior despues de cad a 15 compresiones para que sale en forma continua), es precise actuar con Ia mayor rapidez posible, aces-
insuflarle al lesionado dos veces de boca a boca para continuar luego con otras 15 lando allesionado sabre el suelo y descubriendo Ia herida. Sin intentar desinfec-
compresiones y otras dos insuflaciones y asf sucesivamente hasta que llegue ayuda y tar, colocar sabre Ia herida un vendaje esteril bien apretado y elevar el miembro
mientras no de sefiales de vida el paciente tales como pupilas contrafdas, mejor color herido.
y restablecimiento de Ia respiracion y el pulso. Aflojar las prendas que aprieten al herido y colocar algun apoyo para que repo-
Si se cuenta con otro voluntario, este debe arrodillarse junto allesionado e in- se el miembro tal como un cabestrillo para el brazo o un plano inclinado para una
suflarle aire de boca a boca a razon de 12 veces por minuto es decir una insufla- pie rna.
cion por cad a cinco compresiones. Si desde el primer instants se identifica una hemorragia arterial (sangre rojo
Advertencia: Se recomienda adiestrarse adecuadamente en esta tecnica de clara que sale a charras intermitentes), debe practicarse una compresion manual
resucitacion, ya que si se hace mal Ia presion, puede romperse Ia punta del ester- inmediata sabre Ia arteria, entre Ia herida y el corazon y llevar al enfermo de inme-
non o una costilla, lo que podria lesionar algun organa interne. diato con un medico.
De requerirse mas presion para detener Ia hemorragia, tratandose de miem-
Quemaduras. bros, debera usarse un torniquete. Este puede improvisarse con una toalla una
En presencia de una persona cuya ropa este ardiendo, debe evitarse que corra, servilleta o un pafiuelo grande, el cual se enrolla en torn a del miembro herido y cu-
acostandola y cubriendola con una manta o alguna prenda hasta apagar las lla- yos extremes se atan a una barra rfgida (baston o trozo de madera), Ia cual se
mas. Si se dispone de extintores deben utilizarse, preferentemente los de espuma, hace girar sobre.sf misma hasta producir Ia compresion necesaria dellazo para
acido carbonico o polvo seco, teniendo cuidado de no proyectar el chorro a los detener Ia hemorragia.
ojos de Ia victima. lmportante: Para aplicar un torniquete hay que estar seguro que Ia hemorragia
Si Ia persona sufre de quemaduras localizadas que afecten una pequefia parte se debe a una lesion arterial que lesiona un vasa importante. El paciente debe
del cuerpo, debera procederse como sigue: ponerse en manos de un medico Jo antes posible.
1).- Lavarse las manos cuidadosamente. Un torniquete no debe permanecer apretado mas de 30 minutes.
2).- Limpiar con una compresa seca alrededor de Ia quemadura.
3).- Esparcir alrededor de Ia quemadura una solucion antiseptica.
4).- Recubrir Ia zona afectada con una compresa esteril y algodon, mantenien-
dolos ligeramente apretados con una venda.
5).- Llevar al quemado a una clinica u hospital mas proximo.
Deberil evitarse: Tocar Ia quemadura, usar agua, abrir las ampollas, usar
cuerpos grasos (aceites o ungiientos) o soluciones de acido picrico ode tanino.
Si Ia persona sufre de quemaduras extensas (mas del1 0% de Ia superficie cor-
poral), debera procederse como sigue:
1).-Qui tar los jirones incandescentes silos hay. No debe desnudarse al pacien-
te solo cortar las ropas que cubran Ia superficie quemada.
2).- Acostar al quemado para atenuar el shock tratando de tranquilizarlo.
3).- No debe efectuarse ningun tratamiento local. Si se dispone de una gasa es•
teril, ode una sabana o trozo de tela limpias, se envolvera con ella ai lesionado sin
desnudarlo. Si hay quemaduras en los ojos se dejara al descubierto.
4).- Aplicar los primeros auxilios para shock.
5).- Si Ia persona esta consciente, hacerla beber cada 20 o 30 minutes un me-
dia vasa de una solucion de bicarbonate de sodio en agua (una cucharada en un li-
tro de agua) empezando a Ia mayor brevedad despues del accidente (de 15 a 30
minutes max.). Suspender si hay vomito.
6).- Trasladar al enfermo bien abrigado a una clinica u hospital mas cercano.
Fracturas.
Proceder en Ia siguiente forma:
Ante una fractura supuesta o evidente, debe procurarse no mover o trasladar al
enfermo y solicitar de inmediato Ia presencia de un medico. De no ser esto posible
debe procederse a inmovilizar el miembro fracturado con much a suavidad utilizan-
do ferulas o tablillas debidamente a cojinadas con algocjon o telas, mientras se
puede llevar el enfermo al hospital.
Prohibiciones ante un fracturado.
No mover el miembro para comprobar si se !rate de una fractura, ni enderezar
el miembro deformado.
No hacer que el accidentado camine si se sospecha una fractura en las extre-
midades inferiores.

-127-
,Q