Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 26-02-13 For Construction / Incorporate comment 7 H.K./ K.A./ A.S. M.K. S.S.
C O N FE E D
PDVSA C HECKED B Y PDVSA APPRO VED BY
PR EPAR ED B Y: Hiromichi Kaneko
C H EC K ED B Y: Kenji Asai
SIGNATURE SIGNATURE
A P P R O V E D B Y : Akira saito
N A M E : Masatoshi Kagaya N A M E :Simon Sandoval
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 2 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
R P L C D E E P C O N V E R S IO N P R O JE C T
SPECIFICATION
FOR
UNIT 00
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 3 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
C o n ten ts
1 S C O P E ............................................................................................................................................... 4
2 C O D E S A N D S T A N D A R D S .............................................................................................................. 4
3 C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M D E S IG N ................................................................................. 4
3.1 G en eral.............................................................................................................................................. 4
3.2 C ath o d ic P ro tectio n S ystem fo r A p p licato in A reas ...................................................................... 5
3.3 C riteria o f C ath o d ic P ro tectio n S ystem ......................................................................................... 5
3.4 C u rren t D en sity ................................................................................................................................. 6
3.5 Tran sfo rm er R ectifier ....................................................................................................................... 6
3.6 A n o d es fo r Im p ressed C u rren t C ath o d ic P ro tectio n S ystem ...................................................... 6
3.7 A n o d es fo r S acrificial A n o d es C ath o d ic P ro tectio n S ystem ....................................................... 7
3.8 C ab les ................................................................................................................................................ 7
3.9 D istrib u tio n b o x ................................................................................................................................ 7
3.10 Test p o in t........................................................................................................................................... 7
4 T E S T A N D IN S P E C T IO N ................................................................................................................... 7
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 4 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
1 SC O PE
This specification covers the criteria and parameters for the Cathodic Protection System design of
the underground steel structures, such as drainpipes, potable water system, fire fighting system,
and oil pipes to be installed for RPLC Deep Conversion Project Phase II in Puerto la Cruz in
Venezuela.
2 C O D E S A N D S TA N D A R D S
Cathodic protection system shall be designed in accordance with the requirements of the latest
edition of the standards listed below, or the equivalent nationally or internationally recognized
documents for the country of installation or manufacture.
This specification shall read in conjunction with Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) Standard
HA-201.
ASTM G57 Standard Test Method for Field Measurement of Soil Resistively Using the
Wenner Four-Electrode Method
API RP651 Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks Second
Edition
PDVSA HA-201 CATHODIC PROTECTION (ONSHORE)
3 C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M D E S IG N
3.1 G en eral
(1) The cathodic protection in this project consists of the implementation of the following two
systems.
- Impressed Current Cathodic Protection (ICCP)
- Sacrificial Anode Cathodic Protection (SACP)
(2) Underground small and isolated piping shall be protected by SACP and the sacrificial
magnesium anodes shall be installed at 3 meters away from the pipe.
(3) Underground large piping shall be protected by ICCP.
(4) ICCP shall be also used, if the soil conditions are aggressive.
(5) The anodes for ICCP shall be installed in vertical disposition distributed around the plant in
order to obtain effective current distribution, except for tank application.
(6) The bottom of tanks shall be protected by ICCP. The anodes for this purpose shall be MMO
(Mixed Metal Oxide) type and be installed in horizontal position under tank base at depth
between 0.3 and 1 meter. The electrodes for measurement shall be installed near the anodes
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 5 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
under tank base. Titanium grids anodes can be used for tank application with the approval of
PDVSA.
(7) The anodes shall be installed by considering the location of foundation and steel structure.
(8) All the cables will be installed directly in cable trench.
(9) The flange insulation kit shall be used in unions or couples for electric isolation of the cathodic
protection system to minimize the interference corrosion problems. This insulation flange shall
be selected of adequate form in dependence of the temperature, pressure, chemical resistance,
dielectric resistance and mechanical properties.
(10) The transformer rectifiers, anode junction boxes and negative junction boxes shall be installed
in non hazardous areas.
(11) For current monitor and control, distribution boxes shall be provided with shunts.
(12) Test points are defined as the locations along the protected buried metallic objects at potential
measurements which are made to evaluate the effectiveness of cathodic protection.
(13) These points shall be provided within the limits of economical and logical feasibility in sufficient
quantities and at appropriate intervals to minimize the possibility of overlooking a non-protected,
corroding portion of the buried metallic objects.
(14) If cathodic protection system is applicable to the internal surface of tanks, it shall be protected
by SACP or ICCP in accordance with characteristics of the fluids.
(15) If cathodic protection system is applicable to the vessels, it shall be protected by SACP.
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 6 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
A negative (cathodic) potential of at least 850 mV while the cathodic protection is applied.
This potential is measured with respect to a saturated copper/copper sulfate reference
(Cu/CuSO4) electrode contacting the electrolyte. Voltage drops other than those across the
structure-to-electrolyte boundary must be considered for valid interpretation of this voltage
measurement.
A minimum of 100 mV of cathodic polarization between the structure surface and a stable
reference electrode contacting the electrolyte. The formation or decay of polarization can be
measured to satisfy this criterion.
D R A
IN
27-FE
B - 2 013
R E F IN IN G M A JO R P R O JE C T S G E N E R A L M A N A G E M E N T
PROJECT: R P L C D E E P C O N V E R S IO N PDVSA DOC. No.
SUBPROJECT: G E N E R A L 3006-5000-D E 115701
UNIT: G E N E R A L (U -00) CONFEED DOC. No.
AREA: G E N E R A L S -000-1387-0001P
PHASE: D E T A IL E D E N G IN E E R IN G REV. 1 DATE: 26-02-13
DISCIPLINE: E L E C T R IC A L
TITLE: S P E C IF IC A T IO N F O R C A T H O D IC P R O T E C T IO N S Y S T E M PAGE 7 OF 7
PDVSA PROJECT No.: 3006; CONFEED JOB CODE: 0-5792-20-0000
3.8 C ab les
The positive and negative cables for the anodes and the returns shall be TTU for being installed
directly in trench. The cable size shall be # 6 AWG for the positive cable to anodes, # 2 AWG for the
negative cable and # 8 AWG for the test point cable.
3.10 T est p o in t
The installation of test point of plastic material shall be incorporated into Manufacturer’s design.
Each test point is provided by 2 meter length of PVC pipe with diameter 2 inches. Additionally the
test point can be the 3 or 5 terminals to connect different cables and the test point for sacrificial
anodes shall have shunt of 0.01 ohm for monitoring the anode current.
4 T E S T A N D IN S P E C T IO N
All equipment and materials to be used for the cathodic protection system shall be factory tested as
per the manufacturer’s standard test procedure at the manufacturer’s shop. The test reports shall be
submitted to Purchaser for approval before shipment.
D R A
IN
27-FE
B - 2 013