Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Selmasongs Medúlla
Homogenic
Ouverture ( Instrumental ) Pleasure is all mine
Cvalda Show me forgiveness
Hunter
I've seen it all Where is the line?
Jóga
Scatterheart
Unravel Vökuró
In the musicals
Bachelorette Öll birtan ( Vocals Improvisations )
107 steps Who is it
All neon like
New world Oceanía
5 Years
Immature Submarine
Alarm call Telegram Sonnets / unrealities xi
Pluto Desired constellation
All Is full of Love Possibly maybe (Lucy mix)
Ancestors ( Vocals
Hyperballad (Brodsky quartet Improvisations )
version) Mouth's cradle
Enjoy (further over the edge Mix ) Miðvikudags ( Vocals
My spine (Evelyn Glennie mix) Improvisations )
I miss you (Dobie rub part one - Triumph of a heart
Sunshine mix) Komid
Isobel (Deodato mix)
You've been flirting again
(Flirt is a promise mix)
Cover me (Dillinja mix)
Army of me (Graham Massey
mix)
Headphones (0 remix)
Debut
Human Behaviour
Crying
I travel
All around the city
Go in and out of
Locomotives
All alone
Venus As A Boy
He believes in beauty
He's venus as a boy
He believes in beauty
He believes in beauty
He's venus as a boy
He believes in beauty
He's exploring
The taste of her
Arousal
So accurate
He sets off
The beauty in her
He's venus as a boy
He believes in beauty
He's venus as a boy
He believes in beauty
He believes in beauty
He's venus as a boy
He believes in beauty
Come on girl
Let's sneak out of this party
It's getting boring
There's more to life than this
I can sense it
Something important
Is about to happen
It's coming up.
We just met
And I know I'm a bit too intimate
But something huge is coming up
And we're both included.
One Day
The atmosphere
Will get lighter
And two suns ready
To shine just for you
I can feel it, I can feel it.
An aeroplane
Will curve gracefully
Around the volcano
With the eruption that never lets you down.
Aeroplane
How come
Out of all the people in the world
Only one
Can make me complete
One word, one word on the phone
Makes me happy
One touch, but one touch directly
Makes me ecstatic
He's away
This ain't right
I'm alone
I'm taking an aeroplane
Across the world
To follow my heart
Come To Me
Come to me
I'll take care of you
Protect you
Calm, calm down
You're exhausted
Come lie down
You don't have to explain
I understand
You know
That I adore you
You know
That I love you.
So don't make me say it
It would burst the bubble
Break the charm.
Jump off
Your building's on fire
And I'll catch you, I'll catch you
Destroy all that is keeping you back
And then i'll nurse you
I'll nurse you
I'll touch you
You know
That I adore you
You know
That I love you.
So don't make me say it
It would burst the bubble
Break the charm.
Violently Happy
Violently happy
'Cause i love you
Violently happy
But you're not here
Violently happy
Come calm me down
Before I get into trouble
Violently happy
'Cause I love you
Violently happy
But you're not here
Violently happy
Overemotional
Violently happy
I'll get into trouble
Real soon
If you don't get here
Baby.
Violently happy
'Cause I love you
Violently happy
I'm aiming too high
Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
I'm driving my car
Too fast
With ecstatic music on.
Violently happy
Play Dead
Post
Army of me
Stand up
You've got to manage
I won't sympathize
Anymore.
You're alright
There's nothing wrong
Self-sufficience please!
And get to work.
Hyper-ballad
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Chaææ Chaææ
Enginn fylgist alveg Nobody really follows
Chaææ Chaææ
Sólin sekkur The sun sets
Chaææ Chaææ
Enginn sér við mér Nobody gets the better of me
Chaææ Chaææ
Enginn sér þegar hann Nobody sees when he
Chaææ Chaææ
Enginn sér þegar hann Nobody sees when he
Chaææ... Chaææ...
It’s oh so quiet
Shhhh, Shhhh
It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You're all alone
And so peaceful until...
Shhh, Shhh
It's nice and quiet
Shhh, Shhh
But soon again
Shhh, Shhh
Starts another big riot
Enjoy
Isobel
In a forest pitch-dark
Glowed the tiniest spark
It burst into flame
Like me, like me
My name isobel
Married to myself
My love isobel
Living by herself
My name isobel
Married to myself
My love isobel
Living by herself
In a tower of steel
Nature forges a deal
To raise wonderful hell
Like me, like me
My name isobel
Married to myself
My love isobel
Living by herself
Possibly maybe
Uncertainty excites me
Baby
Who knows what's going to happen?
Lottery or car crash
Or you'll join a cult
Electric shocks?
I love them
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where's that love you promised me?
Where is he ?
Since we broke up
I'm using lipstick again
I'll suck my tongue
In remembrance of you
I miss you
I miss you
But I haven't met you yet
So special
But it hasn't happened yet
You are gorgeous
But I haven't met you yet
I remember
But it hasn't happened yet
I'm so impatient
I can't stand the wait
When will I get my cuddle?
Who are you?
I know by now that you'll arrive
By the time I stop waiting
I miss you
Cover me
Headphones
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
To sleep, to sleep
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
To sleep, to sleep
I'm fast asleep now
I'm fast asleep
My headphones
They saved my life
Your tape
It lulled me to sleep
To sleep, to sleep.
Telegram
Possibly maybe
Since we broke up
I'm using lipstick again
I'll suck my tongue
In remembrance of you
Electric shocks?
I love them
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where's that love you promised me?
Where is he ?
Possibly maybe
Hyper-ballad
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Enjoy
Bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash,
Sit, bash, bash, bash, bash, sit, sit, sit, sit,
En- sit, en- sit, en- sit, en- sit, en-, en- sit, en-, en- sit, en-, en- sit, en -sit,
Enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy
Enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy
Sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, joy, bash, joy, bash, joy, bash, joy, bash, bash
Enjoy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy
En-, en-
My spine
I adore
Back of necks
Beautifully shaven
Gives me,
Always, always, always, always, always, always,
A pretty rush down my spine
Huh
Tell me stories
Play me the tunes
That crack you up
Gives me,
Always, always, always, always, always, always, always,
A pretty rush down my spine
Hah!
I miss you
Björk :
I miss you
But I haven't met you yet
You are gorgeous
But it hasn't happened yet
You are gorgeous
But I haven't met you yet
I remember
But it hasn't happened yet
So special
But it hasn't happened yet
And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I will meet you
I was peaking
But it hasn't happened yet
I haven't been giving
My best souvenir
I miss you
But I haven't met you yet
I know your habits
But wouldn't regonize you yet
And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I, I, I, I miss you
Rodney P :
Björk :
Miss you
I get so impatient
I can't stand the wait
When will I get my cuddle
Who are you?
I know by now that you'll arrive
By the time I stop waiting
Aaaaahhhhhhh Miss you
I miss you
So I miss you
I miss you
....
I miss you, miss you, miss you
...
I miss you....miss you
Isobel
In a forest pitch-dark
Glowed the tiniest spark
It burst into a flame
Like me, like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
Crawling in silence
A simple excuse
Nana na nana, nana na nana
Nana na nana, nana na nana
In a tower of steel
Nature forges a deal
To raise wonderful hell
Like me, like me
My name Isobel
Married to myself
My love Isobel
Living by herself
Crawling in silence
A simple excuse
Nana na nana, nana na nana X6
Cover me
Cover me
I'm going hunting, hunting,
Mysteries
Crawl into the unknown
This is really dangerous
This is really dangerous
This is really dangerous
I'm going hunting, hunting, hunting,
Mysteries, mysteries, mysteries, mysteries,
( What, what, what, what , what .. )
Army of me
Headphones
Homogenic
Hunter
If travel is searching
And home has been found
Joga
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
State of, state of,
How beautiful,
Emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
State of emergency,
Unravel
Bachelorette
With a razorblade
I'll cut a slit open
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you
I'll heal you, i'll heal you, luminous, i'll heal you
5 years
I dare you
To take me on
I dare you
To show me your palms
I dare you
To take me on
I dare you
To show me your palms
What's so scary ?
I dare you
To take me on
I dare you
To show me your palms
Immature
** Icelandic part **
** Icelandic part **
Alarm call
Wo-oo-ooh hoh!
I can be sinsere
And say I like them
An-bithelafter-mer
An-yeah-hoh-oh
An-be-ja-a-a-ha-ha
I want to go on a mountain-top
With a radio and good batteries
An-chamel-after
An-yeah-hoh-oh
An-be-ja-a-a-ha-ha
I want to be on a mountain-top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune and
Free the
A-human race
From suffering
This is an alarm-call
So wake-up, wake-up now
Woo-oo-ooh!
Today has never happened
And it doesnt frighten me
An-bithel-after
An-yeah-hoh-oh
An-che-ja-a-a-ha-ha
Pluto
Excuse me
But I just have to
Explode
Explode this body
Off me
Woo-ooh
Oooooh (x4)
OOoooh! X3
Aaaaah! X13
Aaaaaah!
Woaahh!!!
Selmasongs
Cvalda
Björk :
Clatter, crash, clack
It's music
Now dance
Listen, Cvalda
You're the dancer
You got the sparkle
In your eyes
Look at me entrancer
A clatter machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around
Catherine Deneuve :
Darling, Selma
Look who's dancing
Faster than a
Shooting star
Cvalda's here
Cvalda sings
Björk :
Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam!
A clatter machine
What a magical sound
And full of noises
That spins us around
That spins us around
It spins us around
*** Thanx a lot to Brian & Dan who corrected some mistakes ***
Björk
I've seen it all
I have seen the trees
I have seen the willow leaves
Dancing in the breeze
Tom Yorke
I've seen a man killed
By his best friend,
And lives that were over
Before they were spent.
Björk
You haven't seen elephants
Kings or Peru
Tom Yorke
I'm happy to say
I had better to do
Björk
What about China?
Have you seen the Great Wall?
Tom Yorke
All walls are great
If the roof doesn't fall
And the man you will marry
The home you will share
Björk
To be honest
I really don't care
[gibberish]
Tom Yorke
You've never been
To Niagara Falls
Björk
I have seen water
It's water, that's all
Tom Yorke
The Eiffel Tower
The Empire State
Björk
My pulse was as high
On my very first date
Tom Yorke
And your grandson's hand
As he plays with your hair
Björk
To be honest
I really don't care
[gibberish]
Tom Yorke
You've seen it all
And all you have seen
You can always review on
Your own little screen
The light and the dark
The big and the small
Just keep in mind
You need no more at all
[gibberish]
*** Thanx a lot to Amatista & Fred who corrected this one ***
Scatterheart
My
Dearest
Scatterheart
There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you
In The Musicals
107 steps
Siobhan Fallon :
Five, six, seven, eight, nine, ten,
Eleven, twelve, thirteen, fourteen
Fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen,
Twenty, twenty one, twenty two, twenty three,
Twenty four, twenty five, twenty six, twenty seven,
Twenty eight, twenty nine, thirty ...
Björk :
Thirty one, thirty five, thirty eight, fourty two,
Fourty eight, fifty one, fifty four, fifty eight
Sixty four, sixty eight, sixty nine, seventy five
Seventy nine, eighty three, eighty six, eighty nine, ninety three
One hundred steps
New world
If living is seeing
I'm holding my breath
In wonder, I wonder
What happen's next?
A new world
A new day to see
See, see
If living is seeing
I'm holding my breath
In wonder, I wonder
What happens next?
A new world
A new day to see
See, see
To see...
Vespertine
Hidden Place
Now I have
He's
The beautifullest
Fragilest
Still strong
Dark and divine
And the littleness of his movements
Hides himself
He invents a charm
That makes him invisible
Hides in the air
Can I hide there too?
Hide in the air of him
Seek solace
Sanctuary
Cocoon
...
He slides inside
Half awake, half asleep
We faint back
Into sleephood
When I wake up
The second time
In his arms
Gorgeousness
He's still inside me
A train of pearls
Cabin by cabin
Is shot precisely
Across an ocean
From a mouth
From a
From the mouth
Of a girl like me
To a boy
To a boy
To a boy
I wake up
And the day feels
Broken
I tilt my head
I'm trying to get an angle
How do I master
The perfect day
Six glasses of water
Seven phonecalls
If you wake up
And the day feels
Ah broken
Just lean into the crack
(Just lean into the crack)
And it will tremble
Ever so nicely
Notice
How it sparkles
Down there
I can decide
What I give
But it's not up to me
What I get given
Unthinkable surprises
About to happen
But what they are
Undo
I'm praying
To be
In a generous mode
The kindness kind
The kindness kind
To share
Me
To share me
Undo
Undo
If you're bleeding
Undo
And if you're sweating
Undo
If you're crying, darling
Undo
Undo
Oh I
Unravel
Pagan Poetry
Pedalling through
The dark currents
I find
An accurate copy
A blueprint
Of the pleasure
In me
He offers
A handshake
Crooked
Five fingers
They form a pattern
Yet to be matched
This time
She loves him, she loves him
I'm gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I'm gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
*** Thanx a lot to Yuki & Tyler who corrected a mistake ***
Aurora
Treading
The glacier head
Aurora
Goddess sparkle
Shoot me
Beyond this suffer
The need
Is great
Aurora
Ahhhh...
Utter mundane
Aurora
Goddess sparkle
A mountain shade
Suggests your shape
I tumbled down
On my knees
Fill the mouth
With snow
The way it melts
I wish
To melt
Into you
Aurora
Ahhh...
Utter mundane
An echo a stain
She touched
My arm
And smiled
Feel my breath
On your neck
And your heart
Will race
Don't say no to me
You can't say no to me
I won't see you
Denied
Free falling
Complete
Sun in My Mouth
Heirloom
Harm of will
I leave her
Without pith or feel
And leave her be
Leave her be
For he controls what there´ll be
He makes his face known to none
For if he is seen
Then all will
And all will know
Know me
Unison
Born stubborn me
Will always be
Before you count
One two three
I will have grown my own private branch
Of this tree
You gardener
You discipliner
Domestically
I can obey all of your rules
And still be, be
Unison
Unison
Unison
Medúlla
*** Thanx a lot to the Official Bjork Website for these accurate lyrics ***
Show me forgiveness
Show me forgiveness
For having lost faith in myself
And let my own interior up
To inferior forces
The shame is endless
But if soon start forgiveness
The girl might live
I want to be flexible
I want to go out of my way for you
But enough is enough
I am elastic
I want to
Go out of my way for you
I want to
Help
Help you
I want to
Have
Capacity
For you and be elastic
Love
To be elastic
E-la-stic for
Vökuró
Who is it ?
He demands a closeness
We all have earned a lightness
Carry my joy on the left
Carry my pain on the right
Oceanía
Little ones
My sons and my daughters
Your sweat is salty - I am why
I am why
I am why
Your sweat is salty - I am why
I am why
I am why
Submarine
Sonnets / unrealities xi
If this should be
I say
If this should be
You of my heart
Send me a little word
That I may go
Unto her
And take her hands
Saying
Desired constellation
On the table
(repeat - repeatedly)
I shake them like dice
And throw them on the table
Repeatedly
(repeatedly)
Until the desired constellation appears
Mouth's cradle
There is yet
Another one
That follows me
Wherever I go
And supports me
Ah, this tooth is warmthlike
This tooth is warmthlike
This tooth is warmthlike
Triumph of a heart
Smooth
Soft, red
Velvety lungs
Are pushing a network
Of oxygen joyfully
Through a nose
Through a mouth
But all enjoys
All enjoys
Komid
RETOUR A LA PAGE PRINCIPALE DES LYRICS / RETURN TO THE MAIN LYRICS PAGE
Björk ( 1977 ) Gling Gló (1990 ) Non Albums Tracks #1 Non Albums Tracks #2
Arabadrengurinn Gling Gló Aftur efur þú verið að daðra Next to the last song
Búkolla Amphibian
Luktar-Gvendur Nu flyver Anton
Alta Mira Anyone who had a heart
Kata Rokkar Ó borg, mín borg
Jóhannes Kjarvalv ( Instrumental ) Atlantic
- Name of an icelandic artist - Pabbi Minn Ooops
Fúsi Hreindýr Brestir Og Brak Bedtime stories Our hands
Himnaför Charlene Le petit chevalier
Ástatröfrar
Óliver Desired constellation Prayer of the heart (a.k.a
Bella Símamær
Álfur út úr hól Domestica Heartbeat)
Litli Tónlistarmaðurinn
Músastiginn ( Instrumental ) Downtown Satisfaction
- The mouse stairs - Það Sést Ekki Sætari Mey
Dukkulisur Scary
Bænin Bílavísur
Foot soldier Short term affair
Tondeleyo
Generous palmstroke Síðasta ég
Miscellaneous 1977-1980 Ég Veit Ei Hvað Skal Segja
Gloomy sunday So broken
Tracks Í Dansi Með Þér
I go humble Sod off
Börnin Við Tjörnina I remember you Stígðu mig
I love to love Ruby Baby I've seen it all (live version) Sweet intuition
Jólasveinar I Can’t Help Loving That Man Karvel Um Akkeri
Jólakötturinn Keep your mouth shut
Other side of the sun Gling glo Live Bonus Lilith Takk
Tracks Min farfar drikker sødmælk Travessia
Minun kultani kaunis on Verandi
Cry me a river Móðir mín í kví, kví Visur vatnsenda-rosu
I fall in love too easily Mother heroic Where is the line
Misty Mouth's Cradle Who do you think you are
You don't know what love is My favourite things Who is it
My snare Why
Yoga
You only live twice
Worlds collapse
Yonder
Mig dreymir oft um drenginn minn frida Here back in Iceland i cried in lonliness
Og thá er lifid ljuft i nalægd hans And searched for marks to remind me of him
Hann hefur stækkad, thvi árin thau lida I see his face in sticks and stones
Ég elska hann I love him
Adeins Ulfaldann
Bukolla Bukolla
( Name of a cow in old Icelandic story)
Ég tók eitt hár ur hala thinum
Og lagdi thad svo undursmatt a jordina I took a hair from your tale
Tha spratt upp vatn vid thorsta minum And left it on the ground
Then came water to obey my thirst
Eg veit thad kom ser einnig ver fyr' h jordina
I know it whas also good for the earth
Thu ert svo god, kusa kyr, Bukolla min You are so good ,"kowsy-wowsy",my Búkolla
Bjarga thin rad, kusa kyr, Bukolla min Your advice saved us, «kowsy wowsy »,my Búkolla
Svo djup og blá, augun thin, o vina min So deep and blue, youre eyes,o my love
Ég tok eitt hár ur hala thinum I took a hair from your tale
Og lagdi thad svo undursmatt a jordina And left it on the ground
Tha spratt upp bál vid kula minum Then fier sprung up to my cold
Eg veit thad kom ser einnig ver fyr' hjördina I know it whas also good for the earth
mm-a-mm-a-mm-a-mm-a.. mm-a-mm-a-mm-a-mm-a..
Thu ert svo god, kusa kyr, Bukolla min You are so good ,"kowsy-wowsy",my Búkolla
Bjarga pin rad, kusa kyr, Bukolla min Your advice saved us, «kowsy wowsy »,my Búkolla
So deep and blue, youre eyes,o my love
Svo djup og blá, augun thin, o vina min
I and you,we are alone
Ég og thú, vid erum ein
On a runaway from two gigants(icelandic female gigants)
A flotta undan skessum tveim
Further, further, further we run
Lengra, lengra, lengra hlanpum vid
I took a hair from your tale
Ég tok eitt hár ur hala thinum And left it on the ground
Og lagdi thad svo undursmatt a jordina Then a mountain sprung up,wich gave warmth
Tha spratt upp fjáll, sem veitti hlyju I know it whas also good for the earth
Ég veit thad kom ser einnig ver fyr' hjordina
mm-a-mm-a-mm-a-mm-a..
mm-a-mm-a-mm-a-mm-a..
Eitt sinn tok eg tali gamlan totralegan mann Once I talk to old man in old clothes
Eg var a vappi nidri vid hofn I was walking near the harbour
A bryggjunni stod hann On the harbour he stood
Hann sagdi mer fra landi einu he told me about the special country
Langt af leid pad er Far away it is
Og nu er eins og etthvad hafi brostid inni mer And now it's like something inside have changed
Stulka min litla, sem leikur per datt My little girl, who plays so well
Lidnn er dagur og komin er natt The day has passed, the night has come
Timi ad fara nu fotunum ur Time to take your clothes off
Fingurna pvo, en hvad segir pu Wash the fingers, but what do you say
A Saturnus dansa peir klukkun' um kring Shot the clubs with a uranus swing
Kolfunum skjotta med Uranus swing In neptunus city you may build your home
I Neptunus borg ma svo byggja ser bu Got to pluto what do you say
Ser bregda til Pluto, en hvad segir pu
Then fly my friend in the mind
Visit venus and mercury
Gefdu mer kodda og gefdu mer saeng
There you will meet pretty miss
Gefdu mer rum, sem a tvofaldan vaend
Who brings you presents, what do you say
Par mun eg fljuga i hugaring heim
Og halda i draum ut i vidfedman geim
Oliver Oliver
I valholl til forna fagran dreng Long time ago in Valhalla a beautiful boy
Peir faerdu fjotra i They put in chains
Peir negld'ann svo hatt a krysukross They nailed him high on a cross
Og peir kollud'an praela py And called him a thrall
Drengurrin litli hann krypur a kned The little boy is sitting on his knees
Krossleggur hendurnar svo gud fai sed Crosses his hands so God can see
Uss - hljott - hvad? Hush-quiet-what?
Drengurrin litli sem baenir fer med The little boy who saves his prayers
The minute
The band begins to swing it
He's on his feet to shake it
And dance the night away
Stop!
I'm spinning like a top
We dance until we drop
But if i have my way
He loves to dance
He got to dance
Stop!
I'm spinning like a top
We dance until we stop
But if i have my way
Stop, Stop!
Instead of going down, down
We better go home and get down
But what im trying to say
I love to love
But my baby just loves to dance
Yeah yeah
I love to love
But my baby just loves to dance
Yeah yeah
I love to love
But my baby just loves to dance
Yes he does
Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her
*** Thanx a lot to Lina for this one *** *** Thanx a lot to Lina for this one ***
Jólakötturinn The Christmas Cat
Þvi kötturinn mátti' ekki koma For the cat could not come
og krækja í börnin smá and get the little children
Þau urðu að fásína flík they had to get new clothes
þeim fullorðnu hjá from the grownups
Frá því tók hann ætið í einu From them he took at the same time
allan þess jólamat all their christmas food
og át það svo oftast nær sjálft and ate them also themselves
ef hann gat if he could
Þvi kisa máti' engan eta For pussy should not eat no-one
sem einhverja flíkina hlaut who got some new piece of clothes
Hún hvæsti þá heldur ljót She hissed with her ugly voice
og hljóp á braut and ran away
Hvort enn er hún til, veit ég ekki If she still exists I dont know
en aum yrði hennar för but for nothing would be his trip
ef allir eignuðust næst if everybody would get next christmas
einhverja spjör some new rag
Máske, að leitin að þeim sem líða Mayhaps that looking for those who suffer
af ljósskorti heims um ból from lack of plentiful lights
gefi ykkur góðan dag will give you a happy season
*** Thanx a lot to Lina for this one *** *** Thanx a lot to Lina for this one ***
Leaving with the feeling i don't know how i'm dealing with loving you
Though once i knew
The special way
And what to do
To make you stay
Forever and ever
Even as i'm leaving i'll never stop believing you are the one
Who can make me laugh
And can bring me back
From beyond the other side of the sun
Gling Gló
Trancribed by : Stina Adalsteinsdottir, Silja Bara Omarsdottir,
Arni Arnasson,Vala Gudbjartsdottir, and at last but not least : Leo Moran
Sjá... See...
Kata, Kát med ljósa lokka, Kata, cheerful with the blonde locks
Lífsglöd, hefur yndisthokka, Loves life, so full of charm
Kata, kann svo vel ad rokka rokk. Kata, knows so well to rock Rock
Æskunnar ómar
Ylja mér í dag O my Papa , O my Papa , O my Papa
Slæmar eru nefndirnar, thungt er theirra hlass. The commitees are bad, their load is great
Samt vid munum skjóta theim, rebba fyrir rass. We will however beat them.
Thví vid getum jólahaldi frestad fram í mars, Because we can delay the christmas to march
Bara ef oss svo bydur vid ad horfa. If only we want to.
Mér er sem ég heyri bresti og brak, It is like I hear snaps and crackles
Undan theim kyngikrafti. From the awesome power
Er thú thar nidri á thingi tekur theim tak, When you, down in congress whip their asses
Thínum med thrumukjafti. With your thunderous mouth
Já, dreifbylingaflokkinn bryt ég á bak, Yes, the ruralparty I break back
Eins og fúaflak! like a leaky wreck
Já, gott ef ég ekki, Maybe I should
(...) kofann og sprengi hid spanskgræna forna thak! the house and blow off the green copper roof
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó Yes, it will make him happy
- létt' honum dimma daga - Lighten his dark days
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló, As the small children buy a kilo
Af ávöxtum í sinn maga. Of fruits (for their belly)
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó, Yes, happy I will sing he-l-l-o
(Og) líka ding-ding-dó, (and) also ding-ding-dong
Thá allt verdur uppselt, It will all be sold out
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg! Even though I seldom find that we've sold enough
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó
- létt' honum dimma daga - Yes, it will make him happy
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló, Lighten his dark days
Af ávöxtum í sinn maga. As the small children buy a kilo
Of fruits (for their belly)
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó,
(Og) líka ding-ding-dó, Yes, happy I will sing he-l-l-o
Thá allt verdur uppselt, (and) also ding-ding-dong
It will all be sold out
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg! Even though I seldom find that we've sold enough
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg! Even though I seldom find that we've sold enough
Even though I seldom find that we've sold enough
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær, She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Er ekki alveg fædd í gær. Not quite born yesterday
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær, She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Hún kann á flestum hlutum skil, og kallar á vidtalsbil. Knows something about everyone , tells you how long you've been
on
Í ástarmálum gildir adeins forganghsrad,
In love calls she'll put you thru at once
Ég ætti best ad vita thad.
I should be the judge of that
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær, More fun and beautiful than any other
Hún Bella, Bella, Bella símamær. Oh Bella, Bella, Bella the operator
Halló, halló, já hvad heitid ér? Hello, hello, yes what is your name?
Hvad viljid thér mér? Ég thekki ydur nú. What do you want with me, I know you now
Halló, halló, nei ert etta thú? Hello, hello, oh is that you?
Ég ekki ig nú, á semjum vid frid, I know you now, let's have a truce
Ar slóstu mér vid! There, you win!
Og augun hennar eru bædi blá og djúp og skær, And her eyes are blue and deep and bright
Hún brosir dátt og hlær. She smiles heartily and laughs
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær, She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
Er ekki alveg fædd í gær.
More fun and beautiful than any other
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær, Bella, Bella, Bella the operator
Hún Bella, Bella, Bella símamær.
Hello, hello, yes what is your name?
Halló, halló, já hvad heitid ér? What do you want with me, I know you still
Hvad viljid thér mér enn? Ég thekki ydur nú. Hello, hello, oh is that you...?
Halló, halló, nei ert etta thú? I know you now, let's have a truce
Ég ekki ig nú, á semjum vid frid, There, you win!
Ar slóstu mér vid! And her eyes are blue and deep and bright
Og augun hennar eru bædi blá og djúp og skær, She smiles heartily and laughs
Hún brosir dátt og hlær.
She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær, Not quite born yesterday
More fun and beautiful than any other
Er ekki alveg fædd í gær.
Bella, Bella, Bella the operator
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær,
Hún Bella, Bella, Bella símamær. She's Bella, Bella, Bella, Bella the operator
Not quite born yesterday
Hún Bella, Bella, Bella, Bella símamær, More fun and beautiful than any other
Er ekki alveg fædd í gær. She's Bella, Bella, Bella, Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella, Bella,
Í fjöri jafnt sem fegurd alla út hún slær, Bella the operator!
Hún Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella Bella, Bella, Bella,
Bella,
Bella símamær.
Tondeleyo Tondeleyo
Hvernig get ég vitad hvad skal segja How can I know what to say
Efi og vafi í sal mér byr When doubt still fills my soul
Ekki get ég kastad krónu I cannot toss a coin
Um kærleikann thví ad their eru thrír! To choose my love, for the boys I know are three!
Hvernig get ég vitad hvad skal segja How can I know what to say
Efi og vafi í sal mér byr When doubt still fills my soul
Ekki get ég kastad krónu I cannot toss a coin
Um kærleikann thví ad their eru thrír! To choose my love, for the boys I know are three!
Hvernig get ég vitad hvad skal segja How can I know what to say
Efi og vafi í sal mér byr When doubt still fills my soul
Ekki get ég kastad krónu I cannot toss a coin
Um kærleikann thví ad their eru thrír! To choose my love, for the boys I know are three!
Hvernig get ég vitad hvad skal segja How can I know what to say
Efi og vafi í sal mér byr When doubt still fills my soul
Er thad draumur eda ert thú hér, Is it a dream, or are you here?
Enn í kvöld, einn med mér. Still tonight, alone with me
Armar thínir vekja ástarbál, Your arms light a lovefire
Unadsmál, eld í sál. Pleasure, fire in the soul
Dönsum saman uns dagurinn rís, Lets dance together until day rises
Thótt thu dyljist thví minnist ég thin. Even though you hide I remember you
Og thín hond leidir hond mína heim, And your hand leads my hand home
Ut í hamingjugeim. Out to a space of happiness
Er thad draumur eda ert thú hér, Is it a dream, or are you here?
Enn í kvöld, einn med mér. Still tonight, alone with me
Armar thínir vekja ástarbál, Your arms light a lovefire
Unadsmál, eld í sál. Pleasure, fire in the soul
Dönsum saman uns dagurinn rís, Lets dance together until day rises
Thótt thu dyljist thví minnist ég thin. Even though you hide I remember you
Og thín hond leidir hond mína heim, And your hand leads my hand home
Ut í hamingjugeim. Out to a space of happiness
Gaman er fyrir hin gódu börn, It's fun for the good children
Ad ganga med pabba út ad tjörn. To walk with Daddy to the pond
Sjá thar lítinn bra-bra-bra, See a little quack-quack-quack,
And the children enjoy themselves, ha-ha-ha!
Og börnin skemmta sér, ha-ha-ha.
Give it some bread to bite
Gefa honum braud ad bíta í, The children enjoy this so much
Börnin hafa svo gaman af thví. Quack-quack-quack is full now
Saddur verdur bra-bra-bra, And the children enjoy themselves, ha-ha-ha!
Og börnin skemmta sér, ha-ha-ha.
In the islet she has a nest
Úti í hólma á sér ból, Sheltering her ducklings
Ungunum sínum veitir skjól. They all share the same blanket
Allir eiga their sömu sæng, Sleeping under Mother's wing
Sofa undir mömmu væng. They try and learn to swim themselves
Fara ad reyna ad fleyta sér, Mother is happy to teach them
Fús ad kenna theim mamma er. She shelters them from danger
Hún er theirra víta vörn, Shelters and feeds her babies
Verndar og fædir sín litlu börn. Once I saw a little duckling
Eitt sinn lítinn unga ég sá, The poor thing had gotten lost from it's mother
Auminginn villtist mömmu frá. It kept swimming in circles
Sífellt í hring hann synti thar, And could not find her anywhere
Og sá hana ekki neins stadar.
Mother knew all about this
And her wings brought her there
Mamma vissi vel um thad,
The duckling was terribly glad
Og á vængjunum sínum kom thar ad.
To be safe with his Momma
Ósköp gladur vard unginn thá,
Og öruggur sinni mömmu hjá. If our pond freezes
It's fun to sled on the ice
Ef ad tjörnin okkar frys, It is usually cold out then
Uti er gaman ad sleda á ís. And poor quack-quack is so cold
Thá er oftast úti svalt,
Og aumingja bra-bra thá svo kalt, With cold feet on cold ice
He sometimes freezes and dies
Med kalda fætur á köldum ís, The children mourn their quack-quack
Króknar stundum, deyr og frys. And so our story ends
Börnin harma bra-bra sinn,
Og búinn er söguthátturinn.
Ruby Baby
Remember, I remember
All that you said
Told me love was through for being
Told me you were through with me
Yeah, ooh-ooh-woo
Remember, I remember
All that you said
Told me love was through for being
Told me you were through with me
Misty
Look at me...
I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel i'm clinging to a cloud
I can't understand,
I get misty just holding your hand
Walk my way...
And a thousand violins begin to play
It could be the sound of your hello
That music I hear,
I get misty the moment you're near
On my own...
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hand from my glove
I'm too misty and too much in love
Yeah, wooh!
On my own...
When I wander through this wonderland alone
Never knowing my left foot from my right
My hand from my glove
I'm too misty, I'm too much in love
Wooh!
*** Thanx a lot to Lina & Andrew for this one ***
Allt sem hún sagði var satt All that she said was true
Allt sem hún sagði var satt All that she said was true
Gefum henni tíma Give her some time
Gefum henni rúm Give her some space
Allt sem hún sagði var satt All that she said was true
woooooo-ooooooo-ooooooo
woooooo-ooooooo-ooooooo
all semm
woooooo-ooooooo-ooooooo
allt semm
engin share
bidur loff doooooo-ooooooo-ooooooo mali
all
semm
semm ala-le
ah-aha-oooooow ende
enali bed
woooooo-ooooooo-ooooooo
woooooo-ooooooo-ooooooo
all semm
woooooo-ooooooo-ooooooo
bidur loff allt semm
engin share
mali
doooooo-ooooooo-ooooooo all
semm
ah-aha-oooooow semm ala-le
ende
aaaaaaaahhhhhh enali bed
aaaaaaaah wooo-oooh
sem en semm alay-ahhhh ahhhh-ahhh sem alli
woooo-ooooh ooow-oooh ther-wooooo
semm all doo-woo-ooooooh ahhhh ooo-ooh
woo-woo-woo-ooh-ooh-aahh ooooooh aaaaaaaaahhhhhh
aaaahhhhhhhhhhhh aaaaahhhh sem ali
woo-woo-caa seeee eeeeeee
all semm un twee-wee all semm alay-ahhhh ther as
eeee eeeeeee uh-ah-ah-uh-doo-woo-ooh
eee ther as un
vil see uheeeeeeee uh-uh-uh-uh-uh-uh all dens on
eeeeeee tin day al sen
call say
ah
all sem de
leeeeeeeeeeee
all se
eeeeee
aaaaaahhhhhhhh
Anyone who ever loved - could look at me and know that I love you
Anyone who ever dreamed - could look at me and know I dream of you
Knowing I love you, so
Anyone who had a heart -would take me in his arms and love me too
You wouldn't really have a heart - and hurt me like you hurt me
And be so untrue - what am I to do?
Every time you go away - I always say this time it's goodbye dear
Loving you the way I do - I take you back
Without you I'd die dear - knowing I love you, so
Anyone who had a heart -would take me in his arms and love me too
You couldn't really have a heart - and hurt me like you hurt me
And be so untrue - what am I to do?
Atlantic Atlantic
*** Thanx a lot to Lina for this one *** *** Thanx a lot to Lina for this one ***
Bedtime stories
(Written by Björk)
Traveling, traveling...
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
And all that you've ever learned
Try to forget
I'll never explain again
Charlene
Desired constellation
Repeatedly
Repeatedly
You're asking yourself
Repeatedly
*** Thanx a lot to Nix & Anne-Mette for this one ***
Domestica
Oh boy
Where have i put my keys
I've looked in my pocket
Behind the newspaper
And underneath the remote control
And i cannot find where i put it again
Ah ah ah ah ah
Bah pah bah pah...
Downtown
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along
Dukkulisur Dukkulisur
Foot soldier
Foot soldier
March ahead
Enter the unknown
Oooohhh
Oh you will take the first step
Foot soldier
Blindfolded
You're babystepping
Carefully treading
Blindfolded
Tread carefully
Foot soldier
March ahead
Foot soldier
March ahead
Foot soldier
Generous palmstroke
Alsemalallforthesay
Endenogatai
Endenogatai - dah
I do confess
I feel you trickling
Down my shoulders
From above
I turn myself in
I give myself up
Volunteer
You own me i'm yours
So needy of comfort
But too raw to be embraced
Undo this privacy
And put me in my place
A generous palmstroke
The hugest of hugs
Undo this privacy
Embrace
Embrace me
Embrace me
Embrace me
Eeeeeemmm
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
The hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Gloomy Sunday
Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Darling I hope
That my dream hasn't haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
is absolutely Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
...Sunday
I go humble
I go humble
You're so curiously pure
Only before you I'm humble
I go humble
You amaze me
Only before you I go humble
I should be arrested
For my emotional stunts
Only before you I go humble
I go humble
I adore you
Only before you I go humble
I should be arrested
For my emotional stunts
Only before you I go humble
I remember you
I remember you,
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago..
I remember you,
You're the one that said, "I love you too,
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell,
And stars that fell
Like rain, out of the blue..
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all,
I shall tell them I remember you.
I remember you,
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago..
I remember you,
You're the one that said, "I love you too,
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell,
(Live version)
[Instrumental Interlude]
[just another night and they go (?; gibberish) through the dark]
Karvel Karvel
Don't listen' I said
'ekki hlusta' sagði ég
They are giving you the wrong message
þær gefa þér röng skilaboð
They are practising breathing into the heart
þær æfa sig í að and'inní hjartað
Nonsense and nonsense
bull og vitleysa
Love everyone and "I love you"
elskaðu alla og "I love you"
And everyone here
og allir hér
Everyone here loves you
og allir hér elska þig
Love everyone and "I love you"
elskaðu alla og "I love you"
And everyone here
og allir hér
Everyone here loves you
og allir hér elska þig
You have to remember to calculate
þú verður að muna að reikna
And dont you understand the future
og skilurðu ekki að framtíðina
And don't trust nuns
og ekki treysa nunnum?
And the sun doesn't sink today
og sólin sekkur ekki í dag
And never never never never
og aldrei aldrei aldrei aldrei
Love everyone and "I love you"
elskaðu alla og "I love you"
And I never
og aldrei ég
And I never love you
aldrei ég elska þig...
O ho!
ó hó!
The devil stands and doesn't know how to smoke
'stendur djöfullin og kann ekki að reykja
And when the huge motherfucker starts moving
og þegar ferlíkið fer af stað
Try to open up
reyndu að opna
They practice breathing into the heart
þær æfa sig í að anda inn í hjartað
And the devil knows
og djöfullin kann
Love everyone and "I love you"
elskaðu alla og "I love you"
And I never
og aldrei ég
And I never love you
og aldrei ég elska þig
All that you see
allt sem þú sérð
Don't listen' I said
'ekki hlusta' sagði ég
And 'don't listen' I said
og 'ekki hlusta' sagði ég
Translated by Egill and Melkorka
Transcribed by Reynir
Sample:
Well if the honeys think I'm stuck up,
I tell them shut the fuck up
Björk:
All that she meant was good
All that she meant was good
Give her some time
Give her some room
All that she meant was good
Tricky:
Better keep your mouth...
I'm serious,please
Better keep your mouth closed, baby
And keep it close to your chest
I'm serious
You better keep your mouth closed, baby
And keep it close to your chest
Better keep your mouth closed, baby
Keep it close to your chest
It's best you keep....
Björk:
All that she meant was good
Tricky:
And I'll go down that road
And I'll go down that road
And I'll go down that road
Björk:
All that she meant was good
Tricky:
And I'll go down that road
And I'll go down that road
Björk:
All that she meant was good
Tricky:
Better,better
Björk:
How you reacted was right
Tricky:
Better keep your mouth shut, baby
Björk:
Give her some time
Tricky:
Keep it close to your chest
Björk:
Give her some space
All that she meant was good
Tricky:
And I'll go down that road
And I'll go down that road
Björk:
How you reacted was right
Tricky:
Better,better,better,better
Better keep your mouth shut, baby
And keep it close to your chest
Better keep your mouth shut, baby
And keep it close to the rest
Bjork:
Don't shout soon
They're only weakened shouts
So grow up
Tricky:
Mother,I'm hungry
Mother,I'm hungry
Father, will you feed me
Father, will you feed me
Mother,I'm hungry
Father will you feed me
Björk:
How you reacted was right
Tricky:
Now go down that road
Now go down that road
Björk:
Give her some time
Tricky:
And I'll go down that road
Björk:
Give her some space
Tricky:
And I'll go down that road
Björk:
How you reacted was right
Tricky:
And I'll go down that road
And I'll go down that road
And I'll go down that road
And I'll go down that road
Mother,I'm hungry
Mother,I'm hungry
Father, will you feed me
Mother,I'm hungry
Lilith
The moon
It guides me on baby
There's absolutely no doubt
...
Me and truth
It's home
I'm at home with truth alone
*** Thanx to Ivan Eriksen for this one and His Danish Award Page ***
Transcribed by Antti Hovila, Thanx to him ! Transcribed by Antti Hovila, Thanx to him!
Ég skal ljá þér duluna mína I shall loan you these rags of mine
Duluna mína að dansa í Rags of mine to dance in
Ég skal ljá þér duluna mína I shall loan you these rags of mine
Duluna mína að dansa í Rags of mine to dance in
Mother heroic
Wherefore onto
Thy knee
Come we
With a prayer
Wherefore onto
Thy knee
Come we
With a prayer
Mother heroic
Mother glorious
Oh...
Mouth's cradle
(Gibberish)
My Favourite Things
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
Rescue me
From level-head-ness
And the unnecessary luxury of being calm
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
*** Thanx a lot to Case & Faddy who corrected this one ***
Oooh, nu flyver Anton... *** Thanx a lot to Lina & Louise for this one ***
*** Thanx a lot to Lina & Louise for this one ***
Björk :
Húúu vù vùu hmm chamelisan jio vùu vù
Singer:
Björk :
Og hversu sem að aðrir í þig narta,
þig, eðla borg, sem forðum prýddir mig. Svo blitt, svo blitt.
Singer :
Svo blítt, svo blítt sem barnsins unga hjarta
Er brjóst mitt fullt af
Björk :
Hey-ohh-úúu!
Björk :
Um síð ég kem og krýp þér aumur
Singer :
og kyssi jafnvel hörðu strætin þín.
Björk :
Kyssi, kyssi, kyssi...
Björk :
Ó borg, mín borg!
Ooops
( 808 State )
Ooops - alright
I'll come over
And pour myself over you
Jars of fun!
Exciting stories
I'll make you forget
Ooops...alright
Our Hands
Look no further
Look no further
Look no further
Cruelest almost
Always to ourselves
It mustn't get any better off
Look no further
Look no further
It's in our hands
It always was
It's in our hands
It's in our hands
It's in our hands
It's in our hands
Le petit chevalier
( Live Paris 98 )
** Thanx to Moa for this one ** ** Thanx to Moa for this one **
Kyrie
Iisou Christe
Hie Tou Theou
Eleison me
Lord
Jesus Christ
Son Of God
Have Mercy Upon Me
Björk
When I'm ridin' 'round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some dough, tell me
Baby, better come back, maybe next week
'Cause you see I'm on a losing streak
I can't get no
Oh, no, no, no
Björk
I can't get no
Björk
Satisfaction
Björk
I can't get no
Björk
I can't get no
Scary
I do.... do
I do.... do
I do.... don't
I do.... don't
Tony Ferrino :
It's a short time affair
You're my children's au-pair
But I just couldn't bear
Björk :
I was barely eighteen
What you did was obscene
But to me it felt clean
Tony Ferrino :
The memory still lingers
You're cooking the kids fish-fingers
And ironing
Björk :
Each morning you'd come down
In your paisley dressing gown
Then you sing
And the yearning started for a short-time affair
Tony Ferrino :
No intention to stray
Björk :
I was caught in your snare
Tony Ferrino :
But my wife was awake
Björk :
It was so debonaire
Tony Ferrino :
So I thought what the heck
Tony Ferrino :
It was a short time affait
Björk :
You're the man you're the boss
Tony Ferrino :
When I find you right there
Björk :
Like the father I lost
Tony Ferrino :
Clean our silver-ware
Björk :
So to hell with the cost
Björk :
You took me to the kitchen, you're hands kinda started twitchin', felt so shy
Tony Ferrino :
Nothing could stop what followed, lucky for me you swallowed
Björk :
I know it's all over now
Tony Ferrino :
Try to be strong somehow
Björk :
I start a brand new life
Tony Ferrino :
Please, please don't tell my wife
Björk :
I won't stop loving you
Tony Ferrino :
Please, please don't tell my wife
Björk :
Au revoir, ciao, auf wiedersehen
Tony Ferrino :
We must never meet again
Björk :
Short time affair, heeeeeee aaaaaaaaaaaaaaaa ooooooooooooooo
Tony Ferrino :
Short time affair , eeeeee oooooooooooo
harah-mið harah-mið
mo-til-leit-me-með mo-til-leit-me-með
Ó..... Ohh.....
Síðasta ég X3 The last me X3
Í heimi In the world
Ó..... Ohh.....
Síðasta ég X2 The last me X2
Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her
So broken
Björk
So broken,
In pieces,
My heart is so broken,
I'm puzzling.
Here I go
Trying to run ahead of that,
Heart break train,
Thinking,
It will never catch up with me.
I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
So broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
heðan-biður,
** Icelandic part **
Wooh-ahhh-hmm...
I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
My heart is so broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
** Icelandic part **
I'm so...
Completely unhealable, baby
Ohhh!!
Ohh-er-him
I'm so broken
Ahh-eða-miður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh...
Raimundo Amador
Vamos a hacer otra? A otra!
(Up for another one ? Another one ! )
*** Thanx to Lisa & Lina & Belen who helped me for this one ***
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off
Sod off!
I won't let you ruin this
Sod off.
Sod off.
Sod off.
Sod off.
Sod off.
*** Thanx a lot to Amy & David who corrected some mistakes ***
Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her Transcribed by Melkorka Helgadóttir, Thanx to her
Sweet intuition
(Icelandic)
Believe in believing
Believe in instinct
And sweet intuition, honey
(Icelandic)
And inside
We're all still wet
Longing and yearning
Repeat after me
(Icelandic)
Sweet intuition
Sweet intuition
Sweet intuition
Sweet intuition
Takk Thanks
Með allt sem hún sér with all that she sees
Og allt sem hún færir mér and all that she gives me
ást heita ást love hot love
Ekkert er bannað nothing is banned
Vúvú húuúuuuú woo-woo hoo-oo-ooh
*** Thanx to Lili who sent me this one *** *** Thanx to Lili who sent me this one ***
Travessia Crossing
*** Thanx a lot to Lili & Nota for this one *** *** Thanx a lot to Nota for this one ***
I want to be flexible
I want
To go out
Of my way for you
But enough is enough
I want to be elastic
I want to go out of my way for you
I want to help you
Who is it
Rock by rock
Who is it
That never lets you down?
Who is it
That gave you back your crown?
The ornaments are
They're goin around
And they're handin' it over, handin' it over
Who is it
That never lets you down?
Who is it
That gave you back your crown?
The ornaments are
They're goin around
And they're handin' it over, handin' it over
Who is it
That never lets you down?
Who is it
That gave you back your crown?
The ornaments are
They're goin around
And they're handin' it over, handin' it over
Who is it
That never lets you down?
Who is it
That gave you back your crown?
The ornaments are
They're goin around
And they're handin' it over, handin' it over, handin' it over
Why ?
Yoga
Don't hold me
(I'm no mystic)
Don't fuck with me
(She treats my 'tistic')
Just do it
(A 'tastic')
Yoga-all,I leave it after you
(Now I'm feeling fantastic)
I'll find how to get after you
(And I will do for you)
I don't chance it
(And I will do for you)
All the pieces
I don't-yoga
All the people in colleauge with me
Just do it
(I'm no mystic)
Don't fuck with me
(She treats my 'tistic')
Don't hold me now
(A tastic')
I'm jumpy
(Now I'm feeling fantastic)
I'll stay and leave there
(And I will do for you)
May though you come and leave there
(And I will do for you)
I don't share it
Yoga after I go
and leave the lair
I'll send light-this sad soul laments
It can tell that I love,so I waste
Worlds Collapse
Worlds collapse
Worlds collapse
Your wall falls on my wall
I think i'll go away
I think i'll go outside
I think of buying hope
He dreamt a house
In the house, a mere wall
In the middle of the rift there's:
World's collapse
World's collapse
Your wall falls on my wall
I think I go away
I think i'll form a bomb out of snow
Yonder
When I nap
When I nap
Please stay away from my dreams
When I nap
When I nap
Please stay away from my dreams
Please stay in the yonder - until I wake up
RETOUR A LA PAGE PRINCIPALE DES LYRICS / RETURN TO THE MAIN LYRICS PAGE