Los acusan de matar

ilegalmente a una familia

de osos y encubrir su
crimen… no sabían que
había cámaras grabando

Esta
imagen de archivo muestra osos similares a los que habrían sido
asesinados.
Por Ursula Perano, Amanda Watts, CNN
16:39 ET (20:39 GMT) 11 agosto, 2018
Lo más importante
Un padre y un hijo son acusados de masacrar a un oso negro hembra y a sus dos cachorros,
mientras los animales descansaban en su guarida en abril pasado
Andrew Renner, de 41 años, y su hijo Owen Renner, de 18, enfrentan varios cargos por delitos
graves y menores relacionados con la caza ilegal

El acto de los Renner quedó grabado en una cámara instalada dentro de la guarida para
monitorear a los osos, como parte de un estudio
(CNN) – Un padre y un hijo son acusados de masacrar a un oso negro
hembra y a sus dos cachorros, mientras los animales descansaban en su
guarida en abril pasado.

Andrew Renner, de 41 años, y su hijo Owen Renner, de 18, de Palmer,

Alaska, enfrentan varios cargos por delitos graves y menores
relacionados con la caza ilegal. En Alaska está prohibido dispararle a un
oso negro con cachorros.

La Policía de Vida Salvaje de Alaska, que anunció los cargos el pasado

lunes, señaló que el acto de los Renner quedó grabado en una cámara
instalada dentro de la guarida para monitorear a los osos, como parte de
un estudio realizado por el Servicio Forestal de Estados Unidos y del
Ministerio de Caza y Pesca de Alaska. La cámara registró tanto video
como audio de los hechos.

“En este caso, se cree que fueron cometidos numerosos crímenes,

incluidos delitos graves”, dijo el coronel Steve Smith. Según informó, el
camión y bote utilizados para transportar a los Renner hacia y desde la
guarida de los osos fue incautada.

Padre e hijo salieron a esquiar el pasado 14 de abril, cuando se

acercaron a la guarida habitada, indicó la Policía de Vida Salvaje de
Alaska en un comunicado.

El video, que no fue revelado públicamente, registró a Owen Renner

disparando dos rondas de balas contra el oso adulto dentro de la guarida,
describió la policía. Después, Andrew Renner mató a los cachorros
recién nacidos que “chillaban” y se deshizo de sus cuerpos afuera de la
guarida, relató el comunicado.
Los documentos judiciales señalan que Andrew Renner dice en el video
“no importa, oso caído”.

Los hombres también retiraron el collar de rastreo que llevaba el oso

hembra adulto.

“Nunca podrán relacionarnos con eso”, soltó Owen Renner, según los
registros judiciales.

Dos días después, los hombres fueron grabados en video cuando

regresaron a la guarida para recoger los cartuchos de las balas y
deshacerse de los cachorros, señaló la policía.

El pasado 30 de abril, dos semanas después, Andrew Renner llevó la piel

del oso adulto y su collar de rastreo ante los agentes de la policía de vida
salvaje. En ese momento, argumentó que después de dispararle se dio
cuenta que era un oso lactante, pero que él no había visto ningún
cachorro.

Los hombres han sido acusados de asesinar ilegalmente a un oso

hembra con cachorros, matar ilegalmente un oso cachorro y poseer y
transportar una presa ilegal. El padre también fue señalado de alterar la
evidencia física y contribuir a la delincuencia de un menor.

Scott Sterling, un abogado de Andrew Renner, se negó a comentar al

respecto. Sterling indicó que no está representando a Owen Renner. No
está claro si Owen Renner ha contratado a un abogado.