See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/308938208

Automação Óleo-Hidráulica: Princípios de Funcionamento

Book · October 2016

CITATIONS READS

0 415

2 authors:

António Ferreira da Silva Adriano A. Santos

Polytechnic Institute of Porto Polytechnic Institute of Porto
10 PUBLICATIONS   2 CITATIONS    23 PUBLICATIONS   17 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Fault Tolerance in Distributed IEC 61499 Systems View project

All content following this page was uploaded by Adriano A. Santos on 19 October 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

AUTOMAÇÃO
ÓLEO-HIDRÁULICA
PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO
ANTÓNIO FERREIRA DA SILVA
ADRIANO ALMEIDA SANTOS
Autores
António Ferreira da Silva
Adriano Almeida Santos

Título
Automação Óleo-hidráulica: Princípios de funcionamento

Editora
Publindústria, Edições Técnicas
Praça da Corujeira n.o 38 . 4300-144 PORTO
www.publindustria.pt

Distribuidor
Engebook – Conteúdos de Engenharia e Gestão
Tel. 220 104 872 . Fax 220 104 871
E-mail: apoiocliente@engebook.com . www.engebook.com

Revisão
Publindústria, Produção de Comunicação, Lda.

Design
Luciano Carvalho

Copyright © 2016 | Publindústria, Produção de Comunicação, Lda.

Todos os direitos reservados a Publindústria, Produção de Comunicação, Lda.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, no todo ou em parte, sob qualquer forma ou meio,
seja eletrónico, mecânico, de fotocópia, de gravação ou outros sem autorização prévia por escrito do autor.

Este livro encontra-se em conformidade com o novo Acordo Ortográfico de 1990, respeitando
as suas indicações genéricas e assumindo algumas opções específicas.
Para uma maior coerência ortográfica, e nos casos em que esta situação se verifique, converteram-se
todos os textos transcritos à nova ortografia, independentemente de a edição original ser ou não anterior
à adoção do novo Acordo Ortográfico.

CDU
621 Engenharia Mecânica

ISBN
978-989-723-156-8 (Papel)
978-989-723-157-5 (E-book)

Engebook – Catalogação da publicação

Família: Engenharia Mecânica
Subfamília: Automação Industrial
AUTOMAÇÃO
ÓLEO-HIDRÁULICA
PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO
ANTÓNIO FERREIRA DA SILVA
ADRIANO ALMEIDA SANTOS
PRÓLOGO

A tecnologia dos acionamentos óleo-hidráulicos está presente numa variedade

de aplicações do nosso quotidiano, desde acionamentos vulgares e simples,
como o acionamento de monta-cargas ou maquinaria agrícola, até acionamentos
diferenciados e complexos, como acionamentos de máquinas de injeção de plástico
e prensas hidráulicas. O denominador comum é a transmissão de energia através
de um fluido.
Hoje em dia, é raro encontrar uma indústria onde não se encontre instalada esta
tecnologia. Por tradição as que mais a utilizam são a Indústria Siderúrgica/Extrusão,
Naval, Agrícola, Mineira, Offshore, Civil, Automóvel, Papel e Energias Renováveis.
Os componentes e as soluções atualmente existentes são dominadas por alguns
fabricantes estrangeiros que possuem centros de desenvolvimento e que fruto do seu
trabalho disponibilizam informação técnica sobre este assunto. No entanto, apesar da
larga gama de aplicações existe um défice de literatura em língua portuguesa sobre
este tema. Esta obra é, assim, um contributo para o conhecimento e aprendizagem
sobre os conceitos básicos e os princípios e funções dos componentes hidráulicos,
na nossa língua.
A sua apresentação é sublime, com esclarecedoras ilustrações e será seguramente
uma ferramenta académica e uma referência inestimável para o quotidiano dos
profissionais.

Pedro Frutuoso
Engenheiro Mecânico
Cudell Serviços & Engenharia, Lda.

PRÓLOGO V
PREFÁCIO

A óleo-hidráulica é hoje em dia indispensável nos domínios das técnicas modernas

de transmissão, comando e controlo de movimentos, através da realização
de movimentos rotativos e lineares, quer desenvolvendo forças elevadas, quer
assegurando rigor de movimentos e velocidades.
A informação apresentada neste livro surge, em grande parte, de anotações
e de recolha prática, sintetizada com o objetivo de elaborar conteúdos didáticos
e como tal, não poderíamos esquecer os fundamentos teóricos. Neste sentido, e
atendendo ao carater didático desta obra, serão apresentadas as mais variadas
indicações de utilização, os fundamentos físicos bem como a descrição construtiva
e de funcionamento de componentes isolados e de sistemas hidráulicos completos.
Este livro deve ser entendido pelos alunos da área da Automação Industrial e por
todos os interessados nesta temática, como sendo a base para o estudo da óleo-
hidráulica. Este estudo deverá contemplar uma parte teórica mas também e em
complemento, uma parte prática que o leitor poderá e deverá adquirir quer com
recurso a software de simulação, em laboratórios de automação, quer pela aplicação
prática, em contexto de trabalho, destes mesmos conceitos.
Não podemos deixar de afirmar que os laboratórios didáticos constituem
importantes instrumentos de ensino e, por isso, indispensáveis nas escolas de
engenharia que pretendem formar engenheiros criativos e motivados para a procura
de novas soluções e alternativas apropriadas para a solução de problemas práticos.
O aluno motivado e com habilidade para analisar os diferentes aspetos de um
fenómeno, possuí condições para propor e analisar soluções. O desenvolvimento
desta habilidade é uma característica que deve ser incentivada na formação de
engenheiros que possuam iniciativa e uma boa dose de criatividade pelo que, a
criação de disciplinas ministradas em laboratórios didáticos, deve ser uma das
prioridades na formação de engenheiros. Não devemos esquecer que fazer é uma
forma essencial de consolidação do conhecimento.

Porto, maio de 2016

Os Autores

PREFÁCIO VII
AGRADECIMENTOS

Agradecemos ao Departamento de Engenharia Mecânica (DEM) do Instituto

Superior de Engenharia dos Porto (ISEP), local onde exercemos a nossa atividade
docente, a disponibilização de todos os meios necessários para o desenvolvimento
deste livro.
Aos nossos alunos, com quem tivemos o prazer de trabalhar e que, com as suas
críticas e sugestões, constituíram uma fonte de inspiração, bem como a todos aqueles
que, direta ou indiretamente contribuíram para a realização deste livro.
Um agradecimento muito especial, em primeiro lugar, à Cudell Serviços &
Engenharia, Lda., Portugal, na pessoa do Engenheiro Pedro Frutuoso, por todo o
apoio prestado ao longo deste projeto.
Gostaríamos de agradecer também a todos os fabricantes e distribuidores dos
equipamentos que referimos ao longo deste livro e que naturalmente não poderão
ser aqui enunciados para não corrermos o risco de omitir algum.
Por último, mas não menos importante, gostaríamos de agradecer também aos
nossos colegas, amigos e familiares pelo apoio prestado ao longo deste novo desafio.
A todos sem exceção o nosso muito obrigado.

Porto, setembro de 2016

Os Autores

AGRADECIMENTOS IX
ÍNDICE

1 INTRODUÇÃO À ÓLEO-HIDRÁULICA ........................................................................ 1

1.1 INTRODUÇÃO ................................................................................................. 1
1.2 NOTA HISTÓRICA .......................................................................................... 2
1.3 VANTAGENS DOS SISTEMAS HIDRÁULICOS ............................................. 3
1.4 LIMITAÇÕES DOS SISTEMAS HIDRÁULICOS ............................................. 3
1.5 CAMPOS DE APLICAÇÃO ............................................................................. 4
1.6 ESTRUTURA DE UM SISTEMA HIDRÁULICO ............................................ 9
1.7 SIMBOLOGIA BÁSICA DE UM SISTEMA HIDRÁULICO .......................... 10

2 PRINCÍPIOS FÍSICOS E EXPRESSÕES MATEMÁTICAS .......................................... 13

2.1 INTRODUÇÃO ............................................................................................... 13
2.2 LEIS FUNDAMENTAIS DA HIDROSTÁTICA .............................................. 13
2.2.1 Pressão p (Lei de Pascal) ................................................................................. 13
2.2.2 Aplicação a cilindros hidráulicos ...................................................................... 14
2.2.3 Aplicação a bombas e motores ......................................................................... 14
2.2.4 Gamas de pressão em hidráulica ...................................................................... 15
2.2.5 Escalas de pressão ............................................................................................ 15
2.2.6 Prensas hidráulicas e multiplicadores de pressão ............................................. 16
2.2.7 Medidas de pressão .......................................................................................... 17
2.3 CAUDAL VOLÚMICO (Q) ............................................................................. 18
2.3.1 Aplicação a cilindros hidráulicos ...................................................................... 19
2.3.2 Aplicação a bombas e motores hidráulicos....................................................... 19
2.3.3 Aplicação ao cálculo de tubagens..................................................................... 19
2.3.4 Medidas de caudais volúmicos ......................................................................... 20
2.4 PERDAS EM TUBAGENS E ESTRANGULAMENTOS ............................... 21
2.4.1 Equação do caudal ........................................................................................... 21
2.4.2 Regimes de escoamento .................................................................................... 23
2.5 TRANSFORMAÇÃO DE POTÊNCIA ........................................................... 23
2.5.1 Potência de entrada ......................................................................................... 25
2.5.2 Potência hidráulica .......................................................................................... 25
2.5.3 Potência de saída ............................................................................................. 26

ÍNDICE XI
 2.5.4 Potência de acionamento de uma bomba hidráulica ........................................ 26
2.5.5 Perdas de potência em estrangulamentos e válvulas manométricas ................. 27
2.6 RENDIMENTOS ............................................................................................. 27
2.6.1 Rendimento volumétrico .................................................................................. 28
2.6.2 Rendimento Mecânico ...................................................................................... 29
2.6.3 Rendimento Global .......................................................................................... 29

3 FLUIDOS HIDRÁULICOS, RESERVATÓRIOS E ACESSÓRIOS............................... 33

3.1 INTRODUÇÃO ............................................................................................... 33
3.2 FUNÇÕES DE UM FLUIDO HIDRÁULICO ................................................. 33
3.3 TIPOS DE FLUIDOS HIDRÁULICOS ........................................................... 34
3.3.1 Água e emulsões de óleo-em-água .................................................................... 34
3.3.2 Óleos minerais .................................................................................................. 34
3.3.3 Fluidos sintéticos ............................................................................................. 34
3.4 PROPRIEDADES DOS ÓLEOS ..................................................................... 35
3.4.1 Viscosidade ...................................................................................................... 35
3.4.1.1 Comportamento da viscosidade com a temperatura ........................................ 37
3.4.2 Índice de viscosidade ........................................................................................ 38
3.4.2.1 Relação viscosidade-pressão ............................................................................. 39
3.4.2.2 Compressibilidade ............................................................................................ 39
3.4.3 Ponto de solidificação ....................................................................................... 40
3.4.4 Cavitação ......................................................................................................... 40
3.4.5 Poder lubrificante............................................................................................. 42
3.4.6 Poder desgasificante ......................................................................................... 42
3.4.7 Resistência à oxidação ..................................................................................... 42
3.5 CLASSIFICAÇÃO DOS ÓLEOS ..................................................................... 42
3.5.1 Óleos minerais .................................................................................................. 42
3.5.2 Fluidos dificilmente inflamáveis ....................................................................... 43
3.6 RESERVATÓRIOS HIDRÁULICOS ............................................................... 44
3.6.1 Constituintes de um reservatório hidráulico .................................................... 44
3.6.2 Funções dos reservatórios hidráulicos .............................................................. 44
3.6.2.1 Armazenamento do fluido hidráulico ............................................................... 45
3.6.2.2 Inspeção do fluido hidráulico ........................................................................... 45
3.6.2.3 Separação dos contaminantes sólidos ............................................................... 46
3.6.2.4 Arrefecimento do fluido hidráulico ................................................................... 46
3.6.2.5 Remoção do ar do fluido hidráulico ................................................................. 46
3.6.2.6 Absorção da expansão térmica do fluido hidráulico ......................................... 46
3.6.2.7 Montagem de componentes .............................................................................. 47
3.6.3 Funcionamento ................................................................................................. 47
3.6.4 Tipos de reservatórios ...................................................................................... 47
3.6.5 Dimensões dos reservatórios............................................................................. 49
3.6.6 Aquecimento e arrefecimento do óleo ............................................................... 50

XII AUTOMAÇÃO ÓLEO-HIDRÁULICA

3.6.6.1 Aquecimento .................................................................................................... 50
3.6.6.2 Arrefecimento................................................................................................... 51
3.6.6.3 Permutadores de calor ar-óleo .......................................................................... 51
3.6.6.4 Permutadores de calor água-óleo ..................................................................... 52
3.6.6.5 Localização dos permutadores no circuito hidráulico ....................................... 53
3.7 FILTROS HIDRÁULICOS .............................................................................. 53
3.7.1 Limite de visibilidade ....................................................................................... 56
3.7.2 Classificação segundo o meio filtrante .............................................................. 56
3.7.2.1 Filtros de profundidade .................................................................................... 56
3.7.2.2 Filtros de superfície.......................................................................................... 58
3.7.3 Localização dos filtros ...................................................................................... 59
3.7.3.1 Filtros de retorno ............................................................................................. 59
3.7.3.2 Filtro de aspiração ........................................................................................... 59
3.7.3.3 Filtros de pressão ............................................................................................. 60

4 BOMBAS E MOTORES HIDRÁULICOS ...................................................................... 61

4.1 INTRODUÇÃO ............................................................................................... 61
4.2 BOMBAS HIDRÁULICAS .............................................................................. 63
4.3 SIMBOLOGIA ................................................................................................. 64
4.4 GRUPO GERADOR ....................................................................................... 65
4.5 GAMAS DE PRESSÕES ................................................................................. 66
4.6 GRANDEZAS NOMINAIS .............................................................................. 67
4.6.1 Cilindrada (C).................................................................................................. 68
4.6.2 Pressão de funcionamento ................................................................................ 68
4.6.3 Subpressão em tubagens de aspiração .............................................................. 69
4.6.4 Velocidade de rotação ...................................................................................... 70
4.6.5 Rendimentos .................................................................................................... 70
4.6.5.1 Rendimento volumétrico (!") ........................................................................... 70
4.6.5.2 Rendimento mecânico (!m) ............................................................................... 71
4.6.5.3 Rendimento global (!g) .................................................................................... 72
4.6.5.4 Rendimentos de bombas e motores de cilindrada variável ............................... 73
4.6.5.5 Influência da viscosidade " sobre os rendimentos ............................................. 73
4.7 FORMAS CONSTRUTIVAS DAS BOMBAS ................................................. 74
4.8 BOMBAS DE ENGRENAGEM ...................................................................... 75
4.8.1 Bombas de engrenagens exteriores ................................................................... 75
4.8.1.1 Princípio de funcionamento ............................................................................. 76
4.8.2 Bombas de engrenagens interiores.................................................................... 78
4.9 BOMBAS DE PALHETAS .............................................................................. 80
4.9.1 Bombas de palhetas de cilindrada constante.................................................... 81
4.9.2 Bomba de palhetas de cilindrada variável ........................................................ 83
4.9.2.1 Dispositivos de comando .................................................................................. 83
4.9.3 Bombas de êmbolos.......................................................................................... 85

ÍNDICE XIII
4.9.3.1 Bombas de êmbolos axiais................................................................................ 85
4.9.3.2 Bombas de êmbolos radiais .............................................................................. 86
4.10 MOTORES HIDRÁULICOS ........................................................................... 87

5 ATUADORES HIDRÁULICOS ..................................................................................... 89

5.1 INTRODUÇÃO ............................................................................................... 89
5.2 CILINDROS .................................................................................................... 89
5.2.1 Construção e princípio de funcionamento, grandezas nominais ....................... 90
5.2.2 Vedantes........................................................................................................... 92
5.2.3 Choque hidráulico ............................................................................................ 93
5.2.4 Amortecimento de fim de curso ....................................................................... 93
5.2.5 Tipos construtivos e simbologia ....................................................................... 95
5.2.5.1 Cilindro de simples efeito de haste mergulhante .............................................. 95
5.2.5.2 Cilindro de simples efeito com êmbolo e haste de retorno por mola ................ 95
5.2.5.3 Cilindro de duplo efeito com haste simples ...................................................... 96
5.2.5.4 Cilindro de duplo efeito de haste dupla ........................................................... 96
5.2.5.5 Cilindro telescópico .......................................................................................... 96
5.2.5.6 Cilindro especial (triplo efeito) ........................................................................ 98
5.2.5.7 Cilindro multiplicador de pressão .................................................................... 98
5.3 ATUADORES ROTATIVOS ........................................................................... 99
5.3.1 Atuadores rotativos angulares de cremalheira ................................................. 99
5.3.2 Atuadores rotativos angulares de palheta .......................................................100
5.3.3 Atuadores rotativos – outros tipos construtivos..............................................101

6 VÁLVULAS HIDRÁULICAS ........................................................................................103

6.1 INTRODUÇÃO ..............................................................................................103
6.2 VÁLVULAS DIRECIONAIS ...........................................................................103
6.2.1 Distribuidores..................................................................................................103
6.2.2 Representação simbólica e designações ...........................................................104
6.2.2.1 Número de posições ........................................................................................105
6.2.2.2 Número de vias ...............................................................................................105
6.2.2.3 Posição de não atuada ....................................................................................107
6.2.2.4 Tipo de acionamento (comando).....................................................................108
6.2.2.5 Tipo de retorno (para a posição de repouso) ..................................................112
6.2.3 Formas construtivas ........................................................................................112
6.2.3.1 Válvulas de assento axial ................................................................................113
6.2.3.2 Válvulas de gaveta ..........................................................................................113
6.2.4 Válvula direcional 2/2.....................................................................................117
6.2.5 Válvula direcional 3/2.....................................................................................117
6.2.6 Válvula direcional 4/3.....................................................................................118
6.2.6.1 Válvula de “centro-aberto” ..............................................................................119
6.2.6.2 Válvula de “centro fechado” ............................................................................119

XIV AUTOMAÇÃO ÓLEO-HIDRÁULICA

6.2.6.3 Válvula de “centro em Tandem” ......................................................................121
6.2.6.4 Válvula com ponto morto (centro em Y) ........................................................122
6.2.6.5 Outras configurações de centro .......................................................................123
6.2.6.6 Centragem da gaveta ......................................................................................124
6.3 VÁLVULAS REGULADORAS .......................................................................124
6.3.1 Válvulas manométricas ...................................................................................125
6.3.1.1 Válvula limitadora de pressão .........................................................................126
6.3.1.2 Válvula de descarga ........................................................................................131
6.3.1.3 Válvula de sequência.......................................................................................133
6.3.1.4 Válvula de contrapressão ................................................................................134
6.3.1.5 Válvula redutora de pressão ...........................................................................135
6.3.2 Válvulas fluxométricas ....................................................................................139
6.3.2.1 Estranguladores (restritores)...........................................................................141
6.3.2.2 Estranguladores Unidirecionais .......................................................................143
6.3.3 Métodos de Controlo de Velocidade dos Atuadores ........................................143
6.3.3.1 Controlo na entrada (“meter-in”) ....................................................................143
6.3.3.2 Controlo na saída (“meter-out”) ......................................................................144
6.3.3.3 Controlo em desvio (“bleed-off”) .....................................................................145
6.3.3.4 Reguladores de caudal ....................................................................................145
6.3.3.5 Válvula reguladora de caudal de 2 orifícios ....................................................146
6.3.3.6 Válvula divisora de caudal ..............................................................................148
6.4 VÁLVULAS DE RETENÇÃO ........................................................................148
6.4.1 Válvula seletora de circuito.............................................................................151
6.4.2 Válvula de retenção pilotada ..........................................................................151
6.4.2.1 Válvula de retenção geminada (dupla) ...........................................................153

7 ACUMULADORES HIDRÁULICOS ........................................................................... 155

7.1 INTRODUÇÃO ..............................................................................................155
7.1.1 Símbolos utilizados .........................................................................................156
7.1.2 Acumulador por peso ......................................................................................156
7.1.3 Acumulador de mola .......................................................................................156
7.1.4 Acumuladores de gás (hidropneumáticos) .......................................................157
7.1.4.1 Acumulador de parede rígida – pistão ............................................................158
7.1.4.2 Acumuladores de parede elástica (bexiga e diafragma)...................................159
7.1.4.3 Acumuladores de bexiga .................................................................................160
7.1.4.4 Acumuladores de diafragma ............................................................................161
7.1.5 Aplicações dos acumuladores ..........................................................................162
7.1.5.1 Reserva de energia ..........................................................................................163
7.1.5.2 Exemplos de utilização de acumuladores em circuitos hidráulicos ..................164

8 ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS ................................................................................... 167

8.1 INTRODUÇÃO ..............................................................................................167

ÍNDICE XV
 8.2 ACOPLAMENTOS MECÂNICOS .................................................................167
8.2.1 Acoplamento fixo ............................................................................................167
8.2.2 Acoplamentos elásticos....................................................................................168
8.2.3 Acoplamento de dentes arqueados ..................................................................169

9 CIRCUITOS HIDRÁULICOS ELEMENTARES ...........................................................171

9.1 INTRODUÇÃO ..............................................................................................171
9.2 LIMITAÇÃO DE PRESSÃO ..........................................................................172
9.3 DESCARGA DA BOMBA..............................................................................173
9.3.1 Circulação em vazio ........................................................................................174
9.4 COMANDO DO MOVIMENTO COM VÁLVULAS DIRECIONAIS ............175
9.5 CONTROLO DA VELOCIDADE POR MEIO DE VÁLVULAS
FLUXOMÉTRICAS .......................................................................................177
9.5.1 Estranguladores uni e bidirecionais.................................................................177
9.5.2 Comando primário (meter-in) e comando secundário (meter-out) ..................178

PROBLEMAS RESOLVIDOS.............................................................................179
ANEXOS ..........................................................................................................189
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................195
ÍNDICE REMISSIVO .........................................................................................197

XVI AUTOMAÇÃO ÓLEO-HIDRÁULICA

 CAPÍTULO 1
INTRODUÇÃO À ÓLEO-HIDRÁULICA

1.1 INTRODUÇÃO
Sob a designação genérica de “HIDRÁULICA1”, entenderemos os movimentos, a
transmissão e o controlo de forças em fluídos. Aparece, assim, a hidráulica como
uma das múltiplas formas de transmissão de energia, nomeadamente mecânica,
elétrica e pneumática. A estas, a hidráulica, encontra-se estritamente ligada, porque
é mecânica a forma de energia final, porque não dispensa a colaboração das outras
formas de energia, quer mecânica, elétrica ou pneumática, para funções de comando.
A transmissão hidráulica de energia é obtida pelo transporte de um fluido sob
pressão. Consequentemente, como veremos em alguns dos capítulos subsequentes,
a sua teoria decorre da “Mecânica de Fluidos”.
No seio de um fluido em movimento, a energia contida por unidade de massa
assume duas funções especialmente relevantes: energia cinética a que corresponde
a pressão dinâmica ou hidrodinâmica – resultante do estado de movimento do
fluido – e a energia estática a que corresponde a pressão estática ou hidrostática
– resultante da compressão. Estas grandezas de pressão interligam-se de acordo com
a lei de Bernoulli generalizada que se pode exprimir através da seguinte equação:

%" 2
+ %&'(+ )(= const
2

com:
% – massa especifica do fluido
v – velocidade média do fluido na tubagem
g – aceleração da gravidade
' – altura em relação a um referêncial
p – pressão

1 Ao longo deste livro, será usada indistintamente a designação “hidráulica” e a designação “óleo-hidráulica” para englobar
todas as aplicações da “óleo-hidráulica”.

CAPÍTULO 1. INTRODUÇÃO À ÓLEO-HIDRÁULICA 1

View publication stats