Jauretche, Arturo, El Paso de Los Libres PDF

ARTURO
JAURETCHE
EL PASO
DE LOS
LffiRES
Relato gaucho de la
última revolución radical
OBRAS COMPLETAS
VOLUMEN 1
Prólogo de Jorge Luis Borges
Scanned by CamScanner
,
OBRAS COMPLETAS
DE ARTURO JAURETCHE
No puede menos que reputarse de oportuna y plausible esta edición
de las OBRAS COMPLETAS de ARTURO JAURETCHE que empren-
de la editorial CORREGIDOR en una decisión que viene a llenar un
casillero fundamental de la historiografía del pensamiento nacional
argentino del que don Arturo J auretche se ha constituido, no sólo
intelectual sino éticamente -porque también con actitudes se lo
expresa- en uno de ~os mayores exégetas y exponentes de nuestros
tiempos, tan atribulados. La importancia jauretcheana en este sen-
tido puede advertirse ya desde sus primeros trabajos a comienzos de
los años treinta con los que produce una verdadera revolución cultural
al recoger, fundamentar y proyectar -inducir, debe decirse
metodológicamente- de la realidad circunstante el discurso nacional
y popular ·que opondrá al secularmente consagrado del colonialismo
, cultural que medraba subrepticiamente en la generalidad acrítica de
la vida argentina.
Jauretche, siguiendo a Eduardo Spranger, denominó a esta
metodología de la penetración conceptual y categorial, colonización
pedagógica, quizá porque en pocas regiones del mundo resultaba tan
ajustadamente aplicada como en nuestro país, donde se produjo, sobre
todo, mediante el sistema educacional enciclopedista, hábil instru-
mento informativo de todo lo extranjero y, parejamente, de
desinformación de todas o la mayoría de nuestras potencialidades Y
posibilidades, actitud en la que, desgraciadamente, nos hallamos
todavía inmersos convencidos de nuestra incapacidad creadora Y
productiva. '
Jauretche es de los primeros en señalar no sólo el val~r vital d? la
cultura como fuste de la identidad nacional de un pueblo, s1no también,
en 1943, la existencia primordial y originaria --como una primera
9
. al- "manifestada en los hechos•, como él dice, de
posición nac:J?" al popular que pone por encima de la liberal y de 1t
corrien~ naaon Y de procedencia colonial europea y errón 1t arduos debates de los recintos 1 . .
"órgano de catedra)•, como le dec~~lativos con su poderosa voz de
n.clon~hsta, :::ieas yjgentes por la. inte~ec:tualidad •cu~;;.n:te 1
sostenidas co d Interventor" (de la Umverstdad del Litoral)•..__, 1t 1
e1
-'-·"El error alternativa . to liberal ~...ate La vida de Arturo Jauretche (1901 1974
d
......-· entre el pensarmen 1 positivi~-de tud hasta su muerte el 25 d >aparece, desde sujuven-
en pJantearuna . · ·-WL 1
los líticos del 80, calco de las ~deologías europeas en VIgencia, Yel tenaz luchador políti~o que p::;:a~~l .e. ese a~o 1974, como la de un
po d pasado virreinal, sm comprender que frente a atnbaa (Fuerza de Orientación Radical d 1 Iygoyemsmo, ~asa por FORJA
eu~~ ecoloniales
1
existe una Argentina real, americana, manifi~l desemboca en el peronismo e a oven Argentina) desde 1935
la caída institucional del m:V~e~pa~ce c~n renovado vigor a partir d~
pGSlCIOnel . y 1a década 101ame
• esclarece en "Fol]8 · ~ ,.
da en 1os hechos • . Pero el instrumento de su luc~~e~ naCI;~al e~ se~tiembr~ de 1955.
Esta gestión develadora de nuestras más c~ns1ste~tes caractens..¡ eminentemente intelectual Es 1,1 e hsu ~~ Itancia sm desalientos, es
ti nacionales de las que nos confieren smgulandad universal · . · a uc a sm treguas ent 1 · tel'
cia naciOnal y Ja intelli tz' . . re a m Igen-
cas proviene~ de nuestra ontogenia cultural, es la que, a través del
porque . · d' 'ó d
millar de páginas que mtegrar.án esta pnmer.a e 1c~ n. e sus obras 1
ver~ad
de la nacional y~:cui~~:~~:=~:;d~~t~~~~~:~~!:~~~
pedagógica, cultural y mental. Justamente FORJA ti dó
m Jetas prevalece magistralmente en la consideraciónJauretchean.¡ descubrimientos por d . . . ~ un para esos
: t!:tos l¿s temas que trata, sean humanísticos, científicos o tecno-1
b ungrupo eJóvenesradicalesmgoyenistasentre
1os que ~s~ an: además de Jauretche, talentos de la talla de Raúl
lógicos. .
El lector tendrá pues, primordialmen~ •. no sólo 1~ ~portum.dad .
J Scala~nm Ortiz.. Homero Manzi, Manuel Ortiz Pereyra, Luis
3
Dell.ep~ane, Gab~el del Mazo, Atilio García Mellid y numerosos más
encontrarse con una hermenéutica y una luCida expos1c16n del d1SCU111 de Similar capacidad reflexiva y expositiva. El29 de junio de 1935
nacional, sino también con algo más amplio y trascendente aún: el local de la calle Corrientes 1778, se rubrica el acta de fundación ~~~
la cosmovivencia y la cosmovisión propia~, las ~ue le c:orrespon~et1 se en~abeza con esta declaración definitoria: "Somos una Argentina
fatalmente paracontemplar-$in deformaCiones VJsual~s mterpol~ colomai: queremos ser una Argentina libre•. Y de inmediato afirman
gnoseológicas, entre el sujeto que quiere conocer la re~hdadyel objeto¡ la necesidad del esclarecimiento de la verdad nacional y americana en
base a una prolija tarea de investigación reveladora en todos los
la realidad, que debe ser conocida-, el Mundo y la V1da co~ los ~e~
mundo y su vida tienen que convivir sin dejar de ser Y sm deJar.~
cam~os, cosa que nunca se había hecho orgánicamente en el país,
considerando que por ahí pasaba básicamente la gestión emancipadora
pertenecer al destino de Nación y de pueblo libre, es decir, auténti~ ya que, como lo dicen en el punto 3' de ese documento fundacional, •e]
y autónomo, para el que históricamente nacieron. Y todo es~,~ actual recrudecimiento de los obstáculos opuestos al ejercicio de la
nuinamente científico, expuesto con el estilo conversaeio~al, corne~~ voluntad popular corresponde a una mayor agudización de la realidad
y ocurrente del habla criolla que surge, pletórico de sabtduría,_d colonial económica y cultural del país•. Y en su punto 12', retomando
profundos hontanares espirituales del pueblo. Ese mismo estilo solitariamente entonces la afirmación de Ricardo Rojas en 1909 en su
veces socarrón, alusivo, humorístico, violento, pero sie~pre cen Jal "Restauración Nacíonalista•, predican la insoslayable nacionalización
que puede ya advertirse en los discursos parlamentanos Y efu ~ educacional denunciando la "Sujeción de la enseftanza a organizaciones
escritos periodísticos de aquel primer ilustre porteño de ley ~ue ew extranjeras•, situación que les hará exclamar, atlos más adelante: "El
coronel don Manuel Dorrego y que llega a la exaltación poéttea ~
país necesita derribar las universidades sin patria, y no permitir que se
establezcan sobre sus ruinas otras universidades sin patria".
payada genial de Martín Fierro y que también su creador, el M
José Hemández, hacía, por 1880, retumbar victoriosamente en 11
10
¡
_....._ ·ntelectual de Jauretche, FORJA fue así \ lucha forjista en diarios, revistas libr08 .
eomo w--~-.la la lauur 1te y trascendente d e e]uct"daet"ón d e la verdad
\ln l pudieron utilizar para ello. ' ' conferencias Ycuanto medio
instrumento penn~en les No fue un simple medio históricarne

y de la reali
dad nactona ·
f¡
. . . .
del ideario político mgoyemsta. FORJA ha
nte l Así murió Jauretche: al pie de su palabra
'lf ara
sus u Imas enseñanzas cosmovisionales reveladoras d l
di
terio. El aliento combatiente le alcanzó p ·di~ucta seurso, ~u m&g~s-
r en Bahia Blanca
dad
.
detenido de ;efie~~n genérica de una actitud Y de una metodología l"bertadd lh b d · ' e aver
I e om re y e la VIda, de ésa que proviene de se t• .era
pasado~ ser e ntCl despuésdedoceañosdesuclausurainstituciona} d 1 h" to · . · n lr&eSUJeto
de lonactona1· Poreuanso, do con los acontecimientos del17 de octubre la .e . a IS na ~ no O~Jeto de concepciones Y proyectos extrai\os. Su
1945tual ultimo mensaJe mag¡stral, con el que cerró su disertació 11·
ocurridaen
. e se corporiza
' en pueblo Ygob"temo, el propio Raúl ' B h, Bl n a I, en
a 1a anca, Y su larga préd"1ca patriótica de liberación cultural fu
comente concep te 1
labrini Ortiz, a fines de 1955, llama nuevamen a a reorgantzación
.
e~ siguiente: "La curiosidad puede llevar ~1 escepticismo, pero tam~
Sea batí" te de FORJA:"Aprendimos y enseñamos a desconfiar de las b1én a_ la fe. Tenemos que procurar que nuestra curiosidad nos lleve a
com palabras
bellas en y a discernir en el cen d a 1 d e resp1an d ec~entes
· espejis- la fe st cada uno se convierte en su promotor en el descubrimiento de
mos el perfil casi siempre ingrato de la cruda reahdad y de las nuestra realidad". Esto lo dijo el 23 de mayo de 1974. Murió en la
to t osas intenciones de los poderosos, pero aunque entrevemos madrugada del 25 -fecha señalada- en su domicilio de la calle
~u ctamente a los monstruos financieros de la corrupción que se Esmeralda al 800 de esta ciudad de Buenos Aires. Había nacido en
~incol~, el13 ~e noviembre de 1901. Mientras el proyecto de nación
::apan y disimulan tras los esplendorosos mantos de !a libertad
JUSta, hbre y dign~ de nuestros libertadores tenga vida el magisterio
indiscriminada, ellos no nos amedrentan po~que aprendtmos y en- de Jauretche, nacional y universal al mismo tiempo, será insoslaya-
señamos que quien no lucha se estanca, y qwen se estanca se pudre ble.
como el agua del abañal.
"No volver atrás en lo que se avanzó; completar lo que quedó Osualdo Guglielmino
inconcluso y realizar lo que no se intentó será la consigna de nuestra
palabra indistintamente dirigida a obreros y estudiantes, ciudadan~ ¡
y labradores, técnicos y legos, entrelazados y mancomunados en 1a
afinidad de un destino irrenunciablemente común. 1
"Seguros del eco que esta ratificación encontrará en las conciencias
limpias y alertas y en los corazones templados y decididos, conv~a
mos a los viejos forjistas que supieron mantener incólumes su integndad
1
y su independencia, y a los jóvenes -obreros y estudiantes- que
otean ansiosos la ruta en que pueden ser útiles a sus conciudadanos.
Para cada uno de ellos hay una verdad afilada como una bayoneta.
Raúl Scalabrini Ortiz, Presidente Provisional de la Junta
Reorganizadora de FORJA" . t~
Papeles en borrador estos que encontramos no hace mucho en
los que restan en el gabinete de estudio y trabajo de Arturo J auretche. ,
f:ro con una intención reorganizadora que quedó solamen~ e~ 13
lento, aunque estos inclaudicable& militantes de la causa nactoll
ypopu\arcontinuaron •h astal os ulbmos , . .
ahentos de sus Vl"das, consU ,
12
SOBRE
''EL PASO DE LOS LIBRES''
Casi todos los enunciadores del pensamiento nacional y popular,
como es el caso de la mayoría de los dirigentes del grupo forjista, eran
personalidades dotadas, y juvenilmente encaminadas, para ingresar
privilegiadamente al mundo creativo de las letras. Poseían cualidades
poéticas de relevancia para producir obras de singular jerarquía. Pero
renunciaron a ello, convocados por la necesidad patriótica de la
instauración del discurso nacional. La palabra ya no fue usada
solamen te para la búsq~eda y la expresión de la belleza poética
misma, como instrumento de un esteticismo normativo, sino como
sostén y expresión de la anécdota humana del hombre argentino, de
la Verdad, de la Belleza, del Dolor y del Amor, pero encarnados en los
que los hombres de esta parte del mundo llevaban palpitando
ardorosamente en sus corazones.
Por eso alguna vez Homero Manzi -que escribió memorables
páginas filosófico-culturales sobre nosotros y nuestra
sudamericanidad- le dijo a J auretche: "Yo pude ser un hombre de
letras, pero preferí escribir letras para los hombres". Y ahí están sus
bellos poemas tangueros para demostrarlo.
Antes, a fines del siglo pasado y comienzos de éste, como ha dicho
por allí Roberto Giusti, nuestros porteños hombres de letras lo fueron
también de espada y de tribuna política.
Quizá Arturo J auretche fue el último representante de esa estirpe,
pero a la manera hemandiana y del lado de las ideas de los hermanos
Hernández: José, el del Martín Fierro, y Rafael, el fundador de la
Universidad de La Plata en 1889, quince años después adjudicada a
Joaquín V. González.
Acababa Jauretche de empuñar el fusil y el facón en la revolución
radical encabezada por los coroneles Gregorio Pomar y Roberto Bosch
17
en eome
. ntes.contra
. .
el gobierno conservador de Agustín P. Justo
61 1 Y
padeciendo cárcel por eso, cuando empuñ a P urna para eSCribir
dentro de la más pura tradición gauchesco-popular! este sonoro can~
magníficamente titulado, por el lugar de la acCJón guerrera y el
mensaje semántico, "El Paso de los libres", cuya primera edición de
1934 presentada por el sello "La Boina Blanca", fue laudatoriamente
prologado por Jorge Luis Borges que, años después, por modificacio-
nes intelectuales e ideológicas, desconoció al poema y al autor. Pero
indudablemente, las calidades poéticas de "El Paso de los Libres" qu~
Jauretche pone en boca del paisano Julián Barrientos, siguen justi- 1
ficando el juicio elogioso y por momentos entusiasmado que le dedi-

~ara Borges, cosa que el lector podrá comprobar a medida que se
tnterne en el drama y en la genuina entonación de esta magistral 1
payada épica.
O. G.
.. .
. 18.~
Una de las últimas imágenes de Jauretche.
PRÓLOGO
La ~a triada (q.ue no s~ debe confundir con el cuartelazo, prudente
operac~n com_erc~l de éxtto s~guro! es uno de los pocos rasgos decentes
de la odlo~a hl8torta de Amértca. ~~fracasa, le dicen chirinada -y casi
nunca deJa de fracasar. En el bentgno ayer, el estanciero le prestaba sus
peones (y alguna vez su vida o la de sus hijos) con esperanza razonable
de triunfo, o sin~ de olvido y postergación; ahora el ferrocarril, los
aeroplanos, el chtsmoso telégrafo y la ametralladora versátil, asegu-
ran el pronto desempeño de la expedición punitiva y la vindicación del
Orden. En la patriada actual, cabe decir que está descontado el fraca-
so: un fracaso amargado por la irrisión. Sus hombres corren el albur
de la muerte, de una muerte que será decretada insignificante. La
muerte, siéndolo todo, es nada: también los amenazan el destierre, la
escasez, la caricatura y el régimen carcelario. Afrontarlos, demanda
un coraje particular. El fracaso previsto y verosímil borra los contactos
de la patriada con las operaciones militares de orden común, sólo
atentas a la victoria, y la aproxima al duelo, que excluye enteramente
las ideas de ganar o perder -sin que ello importe tolerar la menor
negligencia, o escatimar coraje-. Ya lo dice Jauretche, en una de sus
estrofas más firmes:
En cambio murió Ramón

jugando a risa la heri?a:
siendo grande la ocas1ón
Jo de menos es la vida.
R ná de murió de veras y que el

Recordemos que ese Ramón er n z · el hombre que
poeta que labró más tarde la estrofa compartió con
•23
murió esa madrugada y esa batalla. El ~cho, en st, es patético. }';
pienso en los corteses cantores de Islandw Y de Noruegc . diestn08
. yo p&enso
·
°
e~¡. A mis compaileros id .
artes de piraterla tam bién; en el cap&"tá n H"la ·
' : ~Aseas
•cantando y combatiendo los tiranos del Rto de la Plata", u6' ~~:~~ros, _que por :.~::·:~s::~
No en vano he mencionado ese nombre. El Paso de los Libres e t rtana de la raza y 1\l sent"d
varón de la criolledad h b" l o
en la tradicióndeAscasubi-ydel también conspirador José HernánJ: rte l , u 1eron
mue en oscamposcorrentinosb ·o
La adecuación de la manera de esos poetas a~ ~pisodio actual es ta~ la bandera romántica del Co ~
feliz que no delata el menor esfuerzo. La trad&eión, que para mucho del Litoral. man °
es una traba. ha sido un instrumento venturoso para Jauretche. Le~
permitido realizar obra viva, obra que el tiempo cuidará de no preterir A los de Santa Fe.
obra que merecerá -yo lo creo-la amistad de las guitarras y de lo~
hombres. A José María Rodriguez y herma-
nos, Manuel Pacheco Prates, Miguel
JoRGE Lurs BoacES B~lleza, José Guimaraes, Juan Carlos
Vwnna, Francisco Torns, Dioc~iano
SaltD Oriental, noviembre 22 de 1934. Fagundez; a todo los riograndeses en
cuya hospitalidad se atestiguó el re-
nombre gaucho de su tierra.
A Gregorio Pomar y Roberto B?SCh,

señuelos en la huella del deber argen-
tino.
24
Jauretche, predicando la verdad nacional por las calles de Buenos Aires, 1936.
Aqui junto al monumento a Luis Saenz Peña. Obsérvese la juventud de quienes lo rodean.
PRIMERA PARTE
Se oye el trueno en la distancia

que viene arreando las nubes,
y ya de los pastos sube
esa campera fragancia
que en estrecha consonancia
con las tormentas se nota,
mientras que viendo en derrota
la persistente sequía,
canta el campo la alegría
que dan las primeras gotas.
Y es un concierto canoro
-para el oído que entienda-
aquel que forma la hacienda
en su contento sonoro,
reuniendo en un mismo coro,
que las voces mancomuna,
el mugir de la vacuna
y el relinchar de los potros;
a la vez que forman otro
los bichos de la laguna.
Y van cayendo al galpón,

-contentos con el remojo-
los paisanos, con antojo
de hacerle rueda al fogón,
que es más rico el cimarrón
y de haber tortas no escapa,
cuando se siente en las chapas
el golpear del aguacero;
¡y siempre algún guitarrero
trae la lluvia como yapa!
-ásjuego.
En esta ocasión hay uno tiene... to
..ando otrO y no apues .
que~ aunque de pocos amagos, cu-· y al mazo
me vo
ya bene nombre en el pago
de no dejar a ninguno
c~n las ganas y en ayuno,
SI para oír se aproxima;
y según templa la prima
colijo que no es bolazo: '
trae rollos en el lazo
y si no la bocha ... arrima.
Hace un breve carraspeo,

-para no sentirse ronco-
se afinna luego en un tronco
y arranca con un punteo,
mientras se agranda el rodeo
de Jos viejos y los mozos,
que escuchan con alborozo
sus bien cantadas razones;
clavándole los mirones
como a sapo de otro pozo.
Y aquí dejo al payador

cantándole a su' concurso,
-que el hombre de buen discurso
sólo se mete a cantor
no habiendo alguno mejor
que venga a ocupar su puesto-
y para oírlo me apresto
Jo más cerquita del fuego:
30
1
mbre no desmerezca:
que ~::hos que usan la yesca,
haY 1 prende a todos.
Yo no ~y cantor modem pero no es
--eomtenz.a la nd o
sino al estilo c:.fo'ilo o el rollo- Yo canto bellos paisa~es
q~e será mi estilo eterno que con mis ojos he v~sto,
mlentras no me t rague el hoy . el misterio porque e~t~to
y aquel del últi~o Vt?Je,
1por eso no
. habrá en m1. canto o, y le canto al patsanaJe,
os susplros y los llantos en la paz, hechos de yerra,
de los nuevos payadores· y hechos de armas, en guerra,
ya ven el juego, señores . que ésta es tierra de varones
y en ese juego me plan~. y tiene mil ocasiones
un cantor en esta tierra.
No quiero andarrne con chicas

Hoy quiero cantarles cómo,
Y desde ya se los digo: metidos en lucha larga,
no pueden contar conmigo a los libres se los carga
para cantos de maricas. con cárceles y con plomo
Es cosa que no se explica sin que mezquinen el lomo,
que payadores de rango, y atención les pido mucha,
anden llorando en los tangos que en lo que viene se escucha
sus desgraciados amores: según lo cuenta un testigo, '
¿son mancos esos cantores lo que pasó a los amigos
o sus cuchillos sin mango? cuando en Libres hubo lucha.
Mis cantos son otro asunto

más dignos de mi renombre,
y de que los oigan homb~es .
como los que aquí están Juntos,
también en amor me apunto
y a cantarlo me acomodo,
pero lo hago de modo
32
&Ji
Yo soy hornbr
Y rnuy tran u~ de trabajo cuánto• florcital cono~
asoman por el mdo;
O
quencuanto
Pero estimoQ lllo en la Paz
yen viene un. conVJ"do,
Que la paz e deber lllás • ¡gu.al al de esta ocast6n,
Por eso a u Que a mí me gusta. ;hay que ver con la afició~
no le he fal~adca..usa justa . que se hacen buenos mandos!
0 Jamás.
Vaya buscando mi prenda

De modo Que e esta canción a su encuentro,
Que flameaban~nd~ ~upe que yo no soy por adentro
como parezco de malo:
como jugándol s ~•Vlsas, por duro que sea el palo,
me d.. e ansa
. . •Je: ¡Vamos al ba·'1 1 tiene su pulpa en el centro.
¡Stn Qu 1 . 1 e.
e a otga este fraile
no se celebra esa misa! ,
Y sepa que de su lado
sólo me arranca el deber;
recuerde que a una mujer
y una mañana temprano no basta con darle el nombre:
eché la tropilla afuera su hombre, deber ser hombre
Y sin cerrar la tranqu~ra si la quiere merecer.
por la ilusión de volver
dije adiós a mi mujer ' ············································
y me largué a la frontera ...
Después de muchos galopes
por esos campos tan vastos
durmie~do sobre los pastos'
para eVJtar policías
Quedó en el rancho la pobre vf, por fin, llegar el día
más triste que Viernes Santo; de darle alivio a los bastos.
si yo que estaba otro tanto,
por poco vuelvo la espalda: Y el Urugu .
dead 1 ay vme a ver
·pero no me enriedo en faldas e a alta barranca ,
f
ni •
con los t1entos del 11 anto.1 como larga cinta blan~
34
que en la distancia se pierde;
mansito, lamiendo el verde
de un lugar donde se embanca. t UI
Y al Brasil enderecé,
aprovechando ese vado, Allá donde se limita
Corrientes con el Brasil,
desnudo y a mi montado el Uruguay una islita
prendiéndome de las crines: • tiene escondida entre mil,
ahora diré los trajines
que pasé del otro lado ...
cubierta por la espesura
1 de los montes y espadañas,
donde nadie se figura
que vivan más que alimaiias.
Allí se junta la gente

que va viniendo de abajo,
a pesar de las crecientes
que tapan aquellos bajos;
mal que se suma a los muchos

que se pasan acampado;
-son casualmente esos chuchos,
los que prueban al soldado-;
pelear, cualquiera pelea,

-teniendo sangre en la& venas-,
pero la cosa que es fea,
ea aguantarse esas penas. ·
·························································
. r.: ....
Vienen de todoa 1011 puntoa,

portet\oa y provincianos;
de nuevo ae encuentran juntos Mas Roberto Boseh lea Queda
para luchar, loa hennanoa y aunque poc:as son las anna1
no habrá ninguno que ceda '
por causa de tal alarma,
que al juramento son fieles
que prestaron de gurises: que no han venido al provecho
•¡Sean eternos loa laureles!" sino al honor de morir, .'
el himno patrio les dice, porque ya quema en el pecho
la vergüenza de vivir
y como en Maipo y Caseros permitiendo que se siga

el deber les da conchavo: sin otra ley que el frangollo,
¡Ni argentinos ni extranjeros y que la gente se diga:
podrán tenerlos de esclavos! ¡"se acabaron los criollos"!
························································
Al que manda los cariocas No quiero contar la injuria
el presidente lo intriga; que acampado se soporta;
que la vigilancia es poca... sólo diré: las penurias
y el Brasil, así, investiga, fueron grandes pero cortas.
Mas bien el verso que si¡ue,

y una noche al campamento en a¡:radecimiento vaya.
caen fuerus federales; de Joa6 María Rodri¡uer.
ae llevan el armamento Y loa demt\s de su \aya
y dispersan loa leales;
que noa tendieron \aa manoa

a\ buacar \a libertad:
y Pomar miamo .••U ~reso
en el euelo hoapatalano: aunque extrot\oa, fu6 de hermanoa
au noble hoapila\idad.
-no quiao pelear por eso-
¡Hubieran aido eontranoa..'
~S
El que ha sufrido comprende,
Jo que a los proscriptos pasa;
como pan que no vende
y harina que no se amasa.
asee un silencio Barrientos;
_.que tal es el payador-
andan golpeando las puertas t;otne el rnazo otro cantor,
con su afán en el destierro: dice. por unos momentos.
ninguna encuentran abierta
y en todas churnban los perros. l:{e de seguir con el cuento
después de ver mis caballos;
¡ cUido hasta cuando tallo
05
pues no rne duermo en las pajas:
Hoy día quedan muy pocos
como los hombres que digo; hasta el ladrón de barajas,
¡si hasta lo tornan por loco roba primero los bayos.
al que sabe ser amigo!
Yo lo aprendí en estos trotes
y en otr.o s que antes pasé:
matrero que anda de a pié,
que se apronte a los azotes;
no se cruza el mar sin bote
ni sin caballo la pampa.
Por eso es sabio el que acampa
dispuesto a apretarse el gorro:
salvan las patas al zorro,
si la cola cae en la trampa.
Con esto señores, dejo

por un momento la viola.
-No ha de quedarse ella sola
-dice tomándola, un viejo-'
que aunque es muy duro el cotejo
40
también tengo mis razones·
ya me af1uejan loe puonea ' 1
pero me gustan las rit\as:
¡Venp a mis bruos la nifta·
loa viejos son querendones!.:. _ f ya en e\ canto metido
~ga, largando \azo-
/J circo imita este .paso,
una cosa muY vtsta:
es . e1 pTUeb.u~ta.
cUando se ba.Ja
sube golpearse e\ payaso.
8
sarriento• \es canta en serio,

yo quiero cantar .en broma~
as sepan que stempre asoma
111
tras \a risa una intención:
el baquiano, a\ caftadón,
no lo busca por la loma.
;. No le hagan juicio a la risa,

que muchas veces, muchachos,
es el orgullo del macho
el que les sale al encuentro:
el hombre llora p'adentro,
¡la risa es ruido de tachos!
Y si ea un viejo e\ que rie,

m'' razón pa desconfiar;
la costumbre d'engat\ar
ya convertida en resabio,
hace que rian \os labios
¡hasta queriendo \\orar.
42
Vrejito YO!vete al tronco
que te estás yendo a las ramas
~TO las mañas:
y aquí ninguno te llama si le ro el tiento de trenza
para pedirte consejo e5 re_. ¡gual al que acompai'la.
y a más la ciencia del viejo que
es como el ¡nó! de la dama.
y uehas ma~as trajeTOn.•
111
ue Setiembre nos traJo;
1os q ba .
Un nó que quiere ser sí, no todas yo las ~o,
pero Jo sujeta el miedo; este mazo de d1chos;
enl'una falta a esos b.1ch os:
nó que nace del enriedo : maña para el trabajo.
del gusto con la impotencia:
Es un poncho -Ja esperencía"
con que se tapa "No puedo".
Me vuelvo pues a la güeya

y al tema que les importa,
y mientras Barrientos corta
por un momento el relato,
yo trataré por un rato
de darle vuelta la torta.
Y si él les muestra la cara

yo muestro J'otro, a mi vez;
a Ja sota por Jos pies
se la conoce enseguida:
no es una sota la vida;
miren derecho y revés.
Si él canta patrios honores,

yo digo patrias vergüenzas;
no encuentre ~inguno ofensa
44.
D
la N~ desde entonces
Y ele fúrOde5 a Pilato&;
Primero rino Un"buro
~ le o(recen buen trato
diciendo: ;Yo lo acomodo! 1arrecio de sus eosas,
Peto lo m 1 egtó de un modo 'Y e , ellos rompen la loza
qu'era mejor el barullo: ~~ pueblo paga los platos.
dejó arreglado lo suyo
Y empeoró lo de todos.
.No vale cambiar de médico
si es bl misma la receta;
sea jinete o maleta,
Después, a Uriburo, Justo cuando al rebenque le dan.
le metió la zancadilla: _.pegue Pedro o pegue Juan-
siempre he visto hacerse astillas es lo mismo p'al sotreta.
l'amistad en los negocios,
y al más peje de Jos socios
jugáraela a la pandilla. .No s•.1po la porteiíada .
Jo qu'el sotreta aquel sets
y se salió de su ley .
pa d'entrar en este vérttgo:
. Sin duda se dijo éste,
andar de la cuarta al pértigo
viendo la carne en el gancho: es el destino del buey.
--8i un zonzo corta tan ancho
será porque no es muy dura;
¡No me vengan con achuras, Al potrilla, en la carpeta
habiendo carne de chancho! le muestran la que le toca
y toda la plata es poca
para el ¡Copo! que relincha:
Y el pais cambió de mano se dan vuelta, y una cincha
pero no alivió sus lutos, lo deja abriendo la boca.
pues es este gaucho astuto
si gaucho malo era el otro:
y yo aprendí con los potros, También mostraron la pinta,
aquel seis, estas alhajas;
a preferir los más brutos.
como ratón a las pajas
46
·la gente se fue al •resfalo•...
-
Aura le sirven el palo
¡pero éste no es de ba~~as!
vecían que la lechera

se estaba quedando flaca;
tocó al tem~ro la s~ .
hoy que ttene el htJO a dteta:
~Hasta toros en la teta,
~ le han prendido a la vaca!
Protestaban qu'el Sufragio

no estaba bastante a~ierto,
y recién se ha descub1erto
que buscaban .otro ~sunto:.
era el "Sufr&.g~o e d1funtos :
¡Por eso votan los muertos!
y poTQu'el peso bajaba

también vino el batifondo;
auTB están lo más orondos,
viendo que el peso no sube,
por má~ que anda por las nubes
pa los que están en el fondo.
La vida se ha hecho tan dura

que comer es cosa seria·
.la carne sobra en la ferla
pero no en la mesa •et pobre:
q~é importa. entonces. que sobre
51
sólo engorda Miseria.
. 48
Elloa dicen que la culpa
r esO ya nadie fta:
de todo la tiene Europa. pO sé por la huelga mfa
Si e10 ya estaba en la copa, yo haY huelga de diente y t.np
¿pa qué volcaron el frasco?: que ·
hemos hecho la del vasco;
augane y salvar la ropa. p ro ellos creen que la huelga,
e ha hecho pa descansar;
secomo ellos de holgar
Y han encargao por los muchos,
También el trigo y el máiz
:, quieren tirar e\ pucho
se han venido par'abajo;
pa que otro pueda fumar.
con eso ya no hay trabajo
ni poniendo encima plata:
como colgaos de una pata, cuando a\~nos les p~testa
nos han dejado en el gajo. le dicen qu es anarqutsta:
.¡Ay! del qu'eritra en esa ~ista,
no le arriendo la gananaa:
El que trabajo consigue, con más marcas que una estancia
no sabe cuánto ni cómo; lo dejan pa que se asista.
calladito agacha el lomo
p'aviarse con un mendrugo:
pa que les saquen el jugo Y hacen un cuento 'e judios
se han hecho el pobre y el pomo. que resulta un embolismo,
pues la raza no es lo mismo
si es pobre que si es chaluda:
A Ja huelga no hay derecho; si es pobre es raza de Judas~
Ja razón no Ja distingo, si rica... ¡nacionalismo!
pues con el "mono" en la "trocha"
es todo el año domingo ...
;Qué huelga v'hacer el mingo Con eso pelan el himno,
si no le tiran la bocha! el escudo y la bandera.
¡Ah! si Belgrano supiera
pa qué les sirve su invento:
¿Qué huelga si no hay trabajo, el\ contrabando a los tientos
otapan con la encimera. '
v'hacer el que anda de vago?
huelgas hay, pero de pago,
50
Y así a la Patria la tienen
pa que les sirva a los ricos;
visten al gaucho 'e milico
y mientras los cuida el rifle,
ellos están con el chifle Af,Í and~_el pueblo de pobre,
¡meta besos por el pico! m1hco en derrota;
...,
CO•••0 t .
Je dicen que ~ea pa ~ota,
que no se baJe del pmgo:
.
Hasta que un día el paisano ero eJJos con oro gnngo
~ están poniendo las botas.
acabe con este infierno
y haciendo suyo el gobierno
con solo esta ley se rija: Petróleo, yerba, tranvías,
es pa' todos la cobija todo entra en sus arganas;
o es pa' todos el invierno. dicen que al pueblo las nanas
le curan por ese medio.
·Si el dotor toma el remedio,
¿ ?
el enfermo cómo sana ....
Si desde el seis esta gente

todo lo hace produtivo;
aura son Jos "Coletivos"
y el aumento de tarifas:
es como el cuento'e la rifa
con muchos sonzos y un vivo.
Esos negocios Jos hacen

. con capital extranjero;
ellos son los aparceros
Yaunque administran la estancia,
casi toda la ganancia
la llevan Jos forasteros
~o que es peor pa nosotros
pues nunca s'encuentran hartos·• el J!Uldero a Jesús:
de gusto grita ¡Lagarto! efl si ba,ja'e la cruz,
la gente frente al negocio: ~:etga de nuevo al Cristo.
cuando son muchos los socios
hay que agrandar el reparto.
}es desconfío
eso golpes d e pech o;
por ntos
Y así metiéndose van
dtatuo Bravo al Estrecho
e paran ¡gualla bola:
estas nuevas invasiones; prerro que para la cola,
el oro de otras naciones :haY que seguirlo derecho.
hace conquistas sin guerra
y aura ocurre que en la tierra
hay pueblos que están de piones. ~,.os encargaos de ~a entrega
·emPre son los ohgarcas;
el pueblo engañao s, embarca
Sl
al son de alegres charangas

E1 que trabaja pa otro y según entra en la manga,
es libre... pero de nombre; le van poniendo la marca.
así que nadie se asombre
si les digo: la Argentina
a andar pionando camina Y después de capataces
si sigue con estos hombres. el comprador los coloca,
de modo que así les toca
seguir cuidando el rodeo:
Es un final ya muy visto como el morral, el empleo
en todo este continente, es a medida'e la boca.
y sin embargo la gente
no quiere verse en la copia: A la Patria se la llevan
aprende en cabeza propia, con yanquis y con ingleses;
quien no aprende en la d'enfrente. al pueblo mal le parece
pero se hacen los que no oyen:
¡Desde que falta Yrigoyen
En el andar de mis af'os la han sacado de sus trece!
yo muchas veces he visto
que hay quien le reza de Hsto,
Y así de baile corrido
con esa gente ricacha,
la van dejando en hilachas
mientras el pueblo pregunta:
¿de dónde esa mala junta dicho todo esto
~ beienso que pa nada,
'•S
le ha salido a la muchacha? pero P 8 la gente asonzada
pO
rque ran los conseJos:
·
}8 cu ..
no d -uere el sonzo VleJO
Y tiene que andar la nifta, euan o1•··sonza preua
"" da.
queda a
cuidándose de los Jones,
pues son los mismos patrones
los que preparan la ronda: todos modos ya saben,
como a sirvienta de fonda ~ónde apreta el zapato;
le tiran los manotones. 'a pa mucho rato
tendnecir SUS ptcar
. d'lBS,
con d d'
pero eso será otro ta ...
por hoy se acaba el barato,
Pues ya Barrientos está

dispuesto a seguir la hebra;
aleáncemen la ginebra
y 1 su dueño la guitarra:
yo soy como tronco'e parra,
durito pero con quiebras.
Ylas mías son los tragos

eon que remozo el pellejo~
por causa d'ellos a un viejo
~han visto haciendo el payaso:
''empre en el fondo del vaso
se encuentran malos consejos.
56
1
~~ TERCERA PARTE
.¡'
• Mientras el viejo al porrón

se le afirma a lo chuncaco,
1
Barrientos, que pica el naco,
hace esperar la canción;
esa espera la atención
de los oyentes afila,
pues en payadas se estila
hacerse desear de todos:
para aprontes y acomodos,
cantor y gringo en esquila.
Yya cumplido este punto;

da principio el guitarrero:
Pennítanme que primero,
-les dice- entrando al asunto,
a ese que se hace el difunto
le diga que está con vida:
¡Ah! viejo... si en la partida
se vino mostrando el pique;
¡es de gusto que se achique,
se ve la plata escondida!
Yahora sigo con la historia

de lo que pasó en el Paso;
. dejado e1 caso,
había
SJ no fa11a mi memoria,
cuando, softando victorias,
se estaba haciendo la junta:
tomo el hilo de esa punta
59
Yal desatar la madeja
verán que siempre con quejas
andan Jos sueños en yunta. J
oche ha marchado,
1'oei- ~~~tanci~ no es breve;
q\Je lB a rned•o cansados,
,.\J,~\Je y negar al vado
611.en . t.
c011s1e;.- Jara el ve1n mueve
c\J,.,do ac
se encamina
troPa
y J8 f4 rnar en la p 1aya
psrs ors Ja costa argentina,
¡entra
J1l enas una raya
es BP Jas sombras se adivina.
que en
U airecito en las caras

vi~ne anunci~ndo la fresca,
cual si a med1da que aclara
ese vientito buscara
que mejor vista se ofrezca.
Yse ve en la madrugada
el río como un espejo,
que en la crespa correntada
viene quebrando en reflejos
el color de la alborada
'
y vése en el aana
~......,.como
vue1ta a vuelta un
60
Ycorno altern 1 Pez,
a e asomo
de cada olita a su vez,
haciendo espuma en el lomo,
y a los dos lados barrancas,

con eJ verdor de sus montes,
y en medio una veJa blanca
que poco a poco se arranca ruzan a la deriva,
Lo e ay nuestros hombres,
desde el pintado horizonte. al urugu .
na emoción que av1va
con u erdo de otros nombres:
el recu
Es don GuiJJerrno que viene
con las lanchas para eJ cruce, de Madariaga y su ~scaso
con apuro, pues sostiene contingente correntino,
que en estos casos conviene · por Jos que llamarle al paso,
embarcar entre dos luces. de los Libres, se convino;
Como no atraca a Ja oriJJa de Vences y Pago Largo,

porque allí Je falta fondo pero también de Caseros:
' la gente se desensiJJa ' después de infortunio amargo,
Y con agua a las rodillas viene el triunfo justiciero.
se va a buscarlo a lo hondo
'
Se quema el que anda en el fuego
~mo echa malas quien clava;
como templando eJ coraje tiene contras todo juego
co~ Que se tira la suerte· Y la guerra es como taba
m•entras la '
hace más lin~:z ~el ~ai_saje,
Para el e mJr8je
Que saJe a la muerte!. .. que igual d
en su al sed a que se niega
oca o querer
Porque la fortuna es'.
Y a mas de . etega
CJega, mujer:
Pero la v
ence el capricho
del que es porfiado en la ronda:
le JlegB a todos los bichos
,
pues da la vuelta redonda.
¡
1 Jo que pisan la querencia
después de tanto no verla,
que largas penas de ausencia
otros que triunfen vendrán cuesta el crimen de quererla.
aunque esta cruzada aborte·
como lo dice el refrán, '
"no hay tiento que no se corte". EJ Coronel a todo esto,
ordena, como se estila•
... ····· ............................................... . que cada cual en su puesto
vayan fonnando en la fila
De poco ·a poco se cruza
pues las lanchas no son grandes· y la lista que se lea
ya hubo una escaramuza ' para ver si alguno salta
Ycayó Ramón Hernández ¡Siendo lista de pelea ·
quién iba a pegar la falta!
Ytambién dos de uniforme

que alcanzaron nuestra bala .
no habrán muerto s,
por una causa tan ::ra~onformes
~n cambio murió Ramó

Jugando
· · la h 'd n
ansa
SJendo en a:
lo de mgrande la ocasión
enos es la vida. '
lA>················· .............. ··· ···•···· .......... .

Que Jle
los homb gan a la orilla
Y
muchosres h besan el suelo
Que dan las~ de. rodillas
acJas al cielo
64
a otra \egua,
.. na legua \as tomas.
• ..rt1e v-- • dll.en
Si.,.- nte Slt:J- ha sin t!'egua
_.\ ff'o te filare \a desloma,
ltJ gen~ sol que
e al anca ·o u•·
día sobr t ~
con e 1 l horizon e, rnino es largo,
be el sol e na arranca áS que el ca o en el fTaSCO.
su d la colum r t1' un trag
cuan o . d del monte. pO no haY ba un amargo
por la plca a ue
q e no se
prue un churrasco,
' q~ despunta
n1 se
1 de Corrientes
Delante os d" do el barato; 1
"do en \a noche,
dortn
pues ha~er~:go esa gente , Y
no han
\ s marc
has y apuros,•
h
por serh cerrado el trato, entre a . nen en coc e
se les a ¡estos n:;~ea lo seguro!
ni tatnP
ás porque es su gusto -······· ..............-·· ....... ····· .. -· .. ····· ....... .
y a dem .
donde se pe1,gre, bres muy desparejos~
estar · to·
Y el puesto les viene J~S ·, Son h::'chos y maturran~o~,
¡Corrientes los pare bgres. ~ay ~uchachos y hasta VleJOS
ay
que se
han venido al fandango,
Ya se vió cuando Pomar,
lo que vale un correntino; ' pobres, ricos, flacos, go~dos
esto va sin despreciar ignorantes y hasta sab1os,
a los demás argentinos pero no hay ninguno sordo
ante los patrios agravios,
que han venido de otros pagos,

-algunos hasta de a p~ta-, Y aunque sus armas son pocas,
a pasar los malos tragos -las más de escaso c:a\lbre,-
si de pasarlos se trata. 1
se van
h . golpeando la boca
ac,a Paso de los Libres
·····.................................................. .
66
1 Coronel;
entrad a la tarde a la. a Dios que seélJe tenga
troPa
1 ·Qu•er
e
respeto a
Ya muy lto se ordena i •
1 el rn
jsrno
hacer un a h se aguarde
la noc e
que será de luna llena.
Y que i
compañeros. suyos,
d
y a Jos J la patrJa a,
1
. sale
s1 d mase aca
be el barullo
d 1
· na so mbra vecina cuan o
busquen Ja gente a 1za a.
BaJO u a can sada, acampa, · 1
la trop nque
, nad"e
J
se acoquma 1 y ••••••••••••••••••••••••••••••••• ············.
quefiera
¡es au a pata la pampa! j ·········· descansa inerme .. .
La tropa de tanto tranco,
Si después . rto se duerme
J ás despJe
se carnea una vaca, 1 e m que potrillo blanco;
~ue
igual
es poco para la gente
d más bastante flaca
~a~aeesa
1
huelga de dientes. lguien debe salir,
1 -pero
y una su eño así, que no
. dura,
1 es peor que el no dormJr
De no tocar a lo ajeno, J Y agranda la matadura-
es Ja orden, ni por hambre; f

y todos muerden el freno 1 pues ya se ha visto un piquete
mas no se corta un alambre, Que quiere copar los carros
1 Que además --dice un jinete-
se encajaron en el barro,
que si el hacer mucho daño
es dura ley de la guerra,
eso será con extraños , Y de acuerdo a su relato,
Pero no en la propia tierra, ~einta holllbt"es se despacha;
•Pero estaba ·rna) el dato
1f elllPieo:a la lila la racha!-
8egún dijo en una arenga
Quién trajo eJ dato ¡maJhaya!,
que mejor no Jo tra.j~ra:
pintó eJ campo como pJaya
y había sido viscachera.
epechando una Joma

vsn rse engaño tan fi1ero,
cone
. palpitarse 1a b roma
stn
que les jugó su bom bero.
Por Jo menos son sesenta

-Y en una zanja, tan Jueg()-
los de línea, por Ja cuenta
que se saca por e 1 fuego
y tienen dos tartamudas,

y una Jos nuestros, apenas,
que no les sirve de ayuda
pues para colmo de penas
a Montiel que la maneja

Y quiere ponerla a punto,
un mal balazo lo deja
cruzado encima y difunto.
iTambié n, se V1no
· a la guerra
comoaf4
~r
,,oqu·
Y está 1:
ormar
h en parada ....'
t .acer cuerpo a tierra
Jerra a las boqueadas.
8r8
vo el cabito Bordón ,
70
-.........--
que quiere salir del
. . 6paso;
no bien toma posiCl n
erto de un balazo.
cae mu
n un trinchera.
. un resguardo;
enos e stros sm
Los de a caballo ensegu~da 1os nue
lear de esa manera
se van quedando de a p1é; el ~ ar la vida al bardo,
esJug
sólo un caballo hay con vida,
e1 que monta Bernabé,
uí está como quien dice
Y aq lor contra 1a mañ a.·
e1 v a d.
Jos nuestros como per tces
un Fernández muy mentado caen al golpe de la caña;
por hombre de pe1o en pecho;
por eso y estar montado
se les va a1 humo derecho sin embargo pelean mucho
retardando la derrota,
y mientras queda un cartucho
se defienden Jos patriotas.
y aunque tiene maJa suerte
no desmiente Jo de bravo;
antes de entrar en 1a muerte Después salen de la cueva
le manda de chasque un Cabo, los que en tal fonna han vencido
para pelarse la breva '
de despenar los heridos
mientras están los demás, ................................. .........................
meta chumbo y meta chumbo,
sin ver cabezas al ras El arroyo San Joaquín
haciendo tiros al rumbo. a esta acción le dio su nombre
donde tuvo tan mal fin '
la ·d
VI a de aquellos hombres
Siguen así largo rato,

pero los otros sin susto, Pues de los t .
van relnta muy pocos
-este es mío y yo lo mato- Y no c:endo al campamento
se van sirviendo a su gusto, it- a h Puede tampoco
acer un escarmiento
72
-
pues es lejos ese arroyo
falta rnucho que andar;
~ro algún día un criollo
Jos habrá de castigar
por degol1ar en el suelo cuando el día se despinta

viendo fácil la bolada: de sus últimos ala~des
el que afeita a contrapelo Y la noche con su tmta
que no espere jabonada. ~ene tapando la tarde,
la luna llena que asoma

La pena tiene su instinto: a su luz los libres ve
buscar al crimen que cuadre·, que van ~ando la Joma
aunque de padres distintos que esconde al Capú-quisé,
Jos pare la misma madre.
un arroye festoneado
de montes y de malezas
Hermanos son y enemigos que lo cruzan desconfiados
Y en su constante querella por temor a las sorpresas.
v~n ~~ crimen y el castigo
sJgUJendo la misma hueJia.
Pero nada les ocurre·
con toda seguridad '
-segun. a 11 i se discurre
'
Pero estos sólo son cantos pelearán en la ciudad , -
Y no le llegan aJ fuerte
que nadie piense en q~ebrantos
cuando se dan puras suertes. Pues Jos otr
1 a luchar os no se animan
&Ya verá en campo abierto
n co ·
Para lirn . mo se arriman
EJ hombr 1 Piar a Jos muertos!
y bien ft e en a buena es rudo,
no sabe orrado y rechoncho Y Siguen
· .
se va en q~e suelto un nudo sm hacer bul1a
hilachas el poncho.
se oye un alerta;
cuan do do una patru11 a
han copa ba en la descub"terta.
quean da
...................... .................................
~
na baja a esconderse
Casi del pueblo en 1~ ~ntrada, 1
~ :estrenas del cielo
-como un agüero smtestro,- 8
Y tán velando la noche
ocurre una tiroteada de alguno que sabe n muerto.
es
y caen dos de los nuestros;
No es noche para dormir;

se ordena Juego seguir es noche de estar despierto
hasta Begar a la vía 0 durmiendo a remezones
y se resuelve dormir en Jos brazos del recuerdo.
y esperar que venga el día, Cositas sin importancia,
-un mate, un saludo, un beso-.
el que las tiene no sabe
que no hay bofes de repuesto lo que son en campamento,
-ha sido mucho e) andar- cuando le rondan la noche
Y habrá que jugarse el resto, al que ya se da por mue~.
en el pueblo, al aclarar.
El.~ombre se afirma en hombre
;• a estos bailes soy soltero'-'
raga saliva ·
Pero 1 Y se a potra,
Porqu: cosa es adentro,
clava lan~ Para olvidar
iY las ve VIsta en el cielo
madre Y Que están mirando
Prenda
en 1os luceros!
Ñoch
J elar
a noch dga, noche du
Par e el e ra,
ece Que e a~Pamento,
Stán do--- .d
• 111} os
7f.
...
los soldados en el suelo,
pero se ve el sobresalto,
como alerteando a lo tero, VJII
Y es porque adentro pelean
el valor y el sentimiento.
como madrina en tropilla,
el lucero matutino
¡Noche larga, noche dura! viene punteando el camino
Le quieren sacar el cuerpo: de )as luces que acaudilla,
¡Que venga, por fin, el día en tanto que el sol ensilla
y con él el entrevero, en sus lejanos potreros,
que en el combate Jos hombres y el silencio mai\anero
no arriesgan más que su cuerpo! poco a poco queda roto
por el alegre alboroto
j
del gallo, en los gallineros.
La luna baja a esconderse

y las estrellas del cielo Y en cuanto el cielo clarea
están velando la noche la tropa ya está de pié
de alguno que saben muerto. y dispuesta a la pelea,
aunque de sobra se vé
que bien la cosa no pinta
Y alguna promesa falla.
Será negra como tinta
la conciencia del canalla
Que les recula tan fiero·

Pe~o así es la gente flo;~.
est1ra d 'J •
emás el cuero
Para qu 1
e uego se encoja.
Con todo .
Y au nadle se aparta
nque 1 d '
van a · e ato desconcierta
JUgarse la carta '
78
con la contraria en la puerta. codir Jos "Ciento Ocho"
8
sideber que los convoca.
No les achica que es larga

la distancia hasta el cuartel,
y a la orden de ¡a la carga!
se van todos contra él,
Y el eco de la Ciudad
un solo grito retumba:
¡Que viva la libertad!
¡La libertad o la tumba!
hDelante
. la azul y bl anca
adcila el deber los conduce
Y e sol que 11 eva, arranca
nuevos destell os que luce
con argent'
·Q
' ue aque11os
Y suya su I'b
h:
después d mos orgullos
e coba d '
e pausa,
mbres son suyos
I re causa!
YLibres
ve aQuellos
i
'Queh con asombro
ntentand ombres
sobr o resta pasar
la ]·~-sus débi') urar
los tuerta
vi . d en e
es hombros
Pu eJos tie scombros
es Ver d m pos evo '
e nu
en Tll omentá ca ,
evo le to
neo t ca
80 rasnocho,
recia el ruego contrario:
E; bocan pronto la caHe
])eva al cuartel derecho;
q t es cantones esperan
ar ndo se achica el peligro
;:'~andan mucho los guapos.
en r
Jos "amigos" de1gob"1emo.
El eoronel entre tanto
por medio de la calle;
~=jando a un lado la fusta
En vano empuja el valor ahora apunta con un máuser,
quiere forzar la barra,
~ue según entra la gente y todo el mundo levé
la van sirviendo con bala. la mala intención que lleva,
pues a ponerse debajo
de los can ton es se llega.
Quien recuesta a una pared
y quien está cuerpo a tierra, Cruza una banda su pecho
para pelear con provecho, donde brilla el color patrio,
haciendo en nada trinchera. que se ha puesto por criollo
y por servirles de blanco.
La "tartamuda" funciona, ¡Es lindo ver un varón

'
-con eso medio se emparda- eu~ndo la muerte desprecia,
pero es al cuete querer ba.Jo una Jluvia de balas
que aliado pican en tierra!
cuando la fuerza no alcanza,
Pero debe ser "payé"

corno d ..
pues dura poco el alivio IJO un correntino
O es Que t • '
Yen cuanto quiere echar buena o1 lene algún retobo
o salva algún gualicho
se empaca la tartamuda '
para hacer final de fiesta,
'
y ya con esa ventaja
82
para que sirva en otra
0
lo está guardando Ja suerte,
que es Jo que contestó
a coro toda la gen te
"
cuando ordenó retirarse sehrnetiuk en esa esquina
diciendo que él se quedaba 1 yéndose en sangre quedó;
para cubrir con su cuero le faltó de disciplina
lo que en valor le sobró,
la tranquila retirada.
pues cuando oyó que al Brasil

¡Nos vamos todos o nadie! volvieran, dijo que nones
en un grito contestaron, y revoleando el fusil
y es así como a su frente 1 se fue a topar Jos cantones.
se pone para salvarlos
1 Allí también cayó herido
f
! el ..Rubio" Adolfo Pomar; \
~mando rumbo a Ja costa, l estaba el "'Rubio" caído

Y aunque aplastado de pena 1 Y no aflojaba en pelear
ya soñando con que en otra
podrá acusar las cuarenta. 1 Y más plomo recibía
1 cuanto más plomo tiraba
pJuesbbaJa que se perdía ,
a PO re "R u b.JO, encontraba
hasta Que B
Para P osch lo alzó en brazos
t lo onerlo en seguro •
rnenos d d. ,
Y todito on Jez balazos
s de los duros.
1
1
De o t ros rn h
·i uc os que cayeron
no pude saber los nombres,
pero si como murieron
que es como mueren los hombres,
entre el ruido de Jos tiros,

de los combates en medio, se dispersó
sin llantos y sin suspiros . Jugares d'Jversos·,
,._ troPa
r ..
y sin olor a remedios hscJB mo se ensañó

diré codón con los dispersos,
el man
que achiquen el corazón en Jos días primeros

y hagan un flojo de un guapo: pues 'b
hubo una orde'? ~e arrJ a,
debe morir el varón, de no tomar pr1s1oneros;
panza arriba, como el sapo. · y no cayó gente viva,
f
;
y así; al que estaba en el suelo

Morir así no es desdicha: lo apretaban con las patas,
-la vida es plata de juego- y levantado del pelo
se van sin sentir las fichas le ponían la "corbata"
si no se piensa en el luego.
Y no era mejor la suerte
de aquel que sano lo hallaban
Pues, por variarle la muerte
Parado lo degollaban. ,
Allí tamb 1'é l

andu n a a vi ación
. vo en el e .
,no muy lin scarm,ento;
Para est da la ocasión
renar el invento!
f • iQué estreno
Para los Pollos
l/
'a a un persegUJ'do.f
meter puí que dijo un cno . JI o, s y el bicherío
(íera
·Fué te
aqde plata al venc1'd o.?
U vssuPle
· ron tenerAma.1,
¿
puen tfle hombre ... ¡ m1gos m í os,
1
pero e e de ese animal!
........................................................ coídens
Yo he salvado mi peJJejo montes y fachinales

porque pude hacerm~ luz, oe en
q d ser que se pe 1'Jgre,
ue e . . 1
vaJiéndome del conseJO P son más enroma es
de Ja gama al avestruz, peroel yarará y que los tigres,
qoe
y me les salí del tiro que vi de mi escondite

15
sin que me tenga por flojo: ¿spenar a los caídos
cuando hace falta me estiro, y traicionar el convite
que se hizo a los rendidos.
pero lo mismo me encojo.
Andando por esos pagos,

Sé aguantarme con Ja cincha en marchas y contramarchas,
corrida hasta las verijas; a ¡cuán tos! ví de ese estrago
sólo el escuerzo se hincha beneficiarse con carchas
cuando Jo llevan en tija, '
Y supe de quien no pudo

Y como ustedes Jo ven c~rchar, porque ya era tarde·
he salido del apuro, ~~d0 1os muertos desnudos'
pero confieso, recién se alzó una oreja el cobarde.
me empJezo
· a sentir seguro. ... . ...
·····............................................
En total .
Anduve mucho escapado cayer Cincuenta y tres
de aqu~llos montes adentro dos 0 otn de aquellos criollos·
Y hundJéndo me en Jos bañados 1os echres días después '
hasta Jos · arone n un hoyo
mJsmos encuentros.
88
sin rezarles un rosario
y allí enterrados está~,
mezclados en ese osario, al si fuera despedida,
de la estancia de Bompland, eauen Jos u'lt•Jmos rasgueoa,
:_agrega el cantor- puerteo
,;guiendo el rumbo a mi vida,
cincuenta y tres que cayeron pero antes de la partida
sirviendo una causa noble yo quiero decirles esto:
y una consigna cumplieron: cada hombre tiene un puesto
¡Que se rompa y no se doble! que ocupar en estos casos;
vayan dejándome paso,
ya volveré por el resto.
..... .. ... .. .. .... ..... .. .. .................... .. .······ .
En silencio la reunión
ve a Barrientos que se aleja,
pero en Jos pechos se queja
bordoneando la emoción
has~ que al fin un varó~
seguJr al cantor decide
Y h~ciendo que se despide
le dJce al gaucho, que monta·
aquí la gente está pronta .
Para otra, amin~o .,
o ... conVJde.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.....................
Ya eneJe· J
deja un v·Je o. ni una arruga
Y está Jenttto q
eo..... fresquita J ue escampa
··•o m a Pamp
ttaa d oza Que m d a,
\>u e las a ruga.
e Jan 1 nubes en ti '
as aves a J ba;:(a,
n
1
1
•
.•
n-.
pa
' m1 raz.a
m 1 01U
ndo la brasa
q piar la centu! J
.
'
{·
92

Jauretche, Arturo, El Paso de Los Libres PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Jauretche, Arturo, El Paso de Los Libres PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ARTURO

Prólogo de Jorge Luis Borges

instrumento penn~en les No fue un simple medio históricarne

ficando el juicio elogioso y por momentos entusiasmado que le dedi-

En cambio murió Ramón

R ná de murió de veras y que el

A Gregorio Pomar y Roberto B?SCh,

Se oye el trueno en la distancia

Y van cayendo al galpón,

Hace un breve carraspeo,

Y aquí dejo al payador

No quiero andarrne con chicas

Mis cantos son otro asunto

Vaya buscando mi prenda

Allí se junta la gente

mal que se suma a los muchos

pelear, cualquiera pelea,

Vienen de todoa 1011 puntoa,

y como en Maipo y Caseros permitiendo que se siga

Mas bien el verso que si¡ue,

que noa tendieron \aa manoa

Con esto señores, dejo

sarriento• \es canta en serio,

;. No le hagan juicio a la risa,

Y si ea un viejo e\ que rie,

Me vuelvo pues a la güeya

Y si él les muestra la cara

Si él canta patrios honores,

vecían que la lechera

Protestaban qu'el Sufragio

y poTQu'el peso bajaba

La vida se ha hecho tan dura

Si desde el seis esta gente

Esos negocios Jos hacen

al son de alegres charangas

Pues ya Barrientos está

Ylas mías son los tragos

• Mientras el viejo al porrón

Yya cumplido este punto;

Yahora sigo con la historia

U airecito en las caras

y a los dos lados barrancas,

Como no atraca a Ja oriJJa de Vences y Pago Largo,

Ytambién dos de uniforme

~n cambio murió Ramó

lA>················· .............. ··· ···•···· .......... .

que han venido de otros pagos,

es Ja orden, ni por hambre; f

epechando una Joma

Por Jo menos son sesenta

y tienen dos tartamudas,

a Montiel que la maneja

Siguen así largo rato,

por degol1ar en el suelo cuando el día se despinta

la luna llena que asoma

No es noche para dormir;

La luna baja a esconderse

Que les recula tan fiero·

No les achica que es larga

La "tartamuda" funciona, ¡Es lindo ver un varón

Pero debe ser "payé"

y ya con esa ventaja

pues cuando oyó que al Brasil