MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV
47LA8600 PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
55LA8600 DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-
60LA8600 CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
70LA8600 QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia

cuidadosamente este manual e mantenha-o para
IXWXUDVUHIHUrQFLDV'HVHQKRVH(VSHFLÀFDo}HV
HVWmRVXMHLWDVDPXGDQoDVVHPSUpYLRDYLVR
MFL67652703 REV.04 DEZ/16
2 Instruções de Segurança
Instruções de Segurança
3DUDVXDPDLRUVHJXUDQoDSUHVWHDWHQomRDWRGRVRVDYLVRVOHLDHVLJDWRGDVHVVDVLQVWUXo}HVHPDQ-
tenha-as para futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHO-
QUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRA-
SEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO
APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUS-
TE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVI-
ÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
‫ ܇‬Não use o aparelho próximo à água. Limpe
somente com pano seco.
1 2
‫ ܇‬1mRREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QV-
WDOH GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV
QHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV
‫ ܇‬Não instale próximo a fontes de calor tais
como aquecedores, medidores de calor, fo-
J}HVRXRXWURVDSDUHOKRVLQFOXLQGRDPSOLÀ-
cadores) que produzam calor.
‫ ܇‬3URWHMDRFDERGHDOLPHQWDomRGHVHUSLVDGR
ou puxado, principalmente nos plugues, nas
entradas e nos pontos de saída do aparelho.
Símbolos gráficos:
‫܇‬ ,QGLFDDSUHVHQoDGHDOWDYROWDJHPQR
interior do aparelho e que qualquer con-
WDWR FRP SDUWHV LQWHUQDV GHVWH SURGXWR p
perigoso.
‫܇‬ : Alerta o usuário quanto a existência
GHLQVWUXo}HVLPSRUWDQWHVQRPDQXDOTXH
acompanha o produto referente a opera-
omRHPDQXWHQomR
‫ ܇‬6y XVH DFHVVyULRV RULJLQDLV HVSHFLÀFDGRV
neste manual.
‫ ܇‬Para transportar seu aparelho use somente
FDUULQKRV VXSRUWHV WULSpV EUDoDGHLUDV RX
mesas que suportem o peso do produto es-
SHFLÀFDGR QR PDQXDO 4XDQGR IRU HIHWXDU
TXDOTXHU PRYLPHQWDomR IDoDD FRP WRGR
cuidado para evitar ferimentos e possíveis
quedas do aparelho.
‫ ܇‬CUIDADOS referentes ao cabo de alimen-
tação: recomenda-se que o aparelho seja co-
nectado a uma tomada própria, ou seja, uma
tomada única por aparelho, sem “benjamins”
RX´UpJXDVµ
Não conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito
ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas so-
EUHFDUUHJDGDV GDQLÀFDGDV IURX[DV FRP
H[WHQV}HV GH ÀRV ÀRV GHVFDVFDGRV RX FRP
isolamento comprometido podem ser peri-
JRVRV4XDOTXHUXPDGHVVDVFRQGLo}HVSRGH
FDXVDU FKRTXH RX IRJR 9HULÀTXH SHULRGL-
camente, os cabos do seu equipamento; se
a sua aparência indicar desgaste ou dano,
desligue o equipamento e substitua o cabo
SRUXPRULJLQDODWUDYpVGRVHUYLoRDXWRUL]D-
GR3URWHMDRÀRGHDOLPHQWDomRGHTXDOTXHU
abuso físico ou mecânico, tais como ser pisa-
do, esmagado, torcido, preso em uma porta
IHFKDGDRXQRPHLRGRFDPLQKR'rDWHQomR
especial aos plugues, tomadas e de onde o
ÀRVDLGRDSDUHOKR
 1mR PRYD D 79 FRP R ÀR QD WRPDGD 1mR
XVHFDERGHIRUoDGDQLÀFDGRRXGHVJDVWDGR
1mRGHVOLJXHGDWRPDGDSHORÀRHVLPSHOR
plugue.
Instruções de Segurança 3
‫ ܇‬Nunca toque no aparelho ou na antena du-
rante tempestades.
‫ ܇‬Não deixe nada bater ou cair dentro do apa-
relho, e não bata na tela com nenhum objeto.
‫ ܇‬ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque
ou fogo, não exponha este produto a chuva,
umidade ou outros líquidos. Não toque na
TV com as mãos molhadas. Não instale este
SURGXWR SUy[LPR D LWHQV LQÁDPiYHLV FRPR
gasolina, velas e não exponha a TV direta-
mente ao ar-condicionado.
‫ ܇‬Não exponha o produto a gotejamentos
ou espirros d’água, objetos cheios de água
FRPR YDVRV RX WDoDV SRU FLPD GR DSDUHOKR
H[HPSUDWHOHLUDVDFLPDGRDSDUHOKR

‫ ܇‬Desligue o aparelho da tomada durante tem-

pestades de raios ou quando não for usado
por um longo período de tempo.

‫ ܇‬Assegure-se de conectar o pino terra do plu-

‫ ܇‬2 FDER GH IRUoD IRUQHFLGR FRP R DSDUHOKR
‫) ܇‬DoD FRQVHUWRV VRPHQWH FRP SHVVRDO TXD-
OLÀFDGR 2 FRQVHUWR p QHFHVViULR TXDQGR R
DSDUHOKR IRU GDQLÀFDGR GH DOJXPD IRUPD
FRPRÀRGHDOLPHQWDomRRXSOXJXHTXHEUD-
do, líquidos ou objetos tenham caído dentro
do aparelho, o aparelho tenha sido exposto
à chuva ou umidade, não funcione normal-
mente ou tenha sido derrubado.
gue à tomadas com sistema de aterramento.
está de acordo com a norma da ABNT NBR
 H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH
tomadas aterradas que estejam de acordo
com a norma da ABNT NBR 5410.
‫ ܇‬6H RV PpWRGRV GH DWHUUDPHQWR QmR IRUHP
possíveis, contrate um eletricista para instalar
um disjuntor separado. NÃO tente aterrar o
SURGXWRFRQHFWDQGRRDÀRVGHWHOHIRQHSD-
ra-raios ou canos de gás.
)RQWHGH
$OLPHQWDǤR
'LVMXQWRU

‫ ܇‬-iTXHD79pOLJDGDGLUHWDPHQWHQDWRPDGD
o acionamento do botão (POWER) não a
desligará, ele apenas inicia o modo de espe-

LG TV | Manual de Instruções
4 Instruções de Segurança

UDVWDQGE\3DUDGHVOLJDUGHÀQLWLYDPHQWHR dos. Não instale a TV sozinho, isso pode pro-
aparelho, remova o plugue da tomada. YRFDUVpULDVOHV}HV
‫܇‬ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
SUREOHPD HOpWULFR HVWH SOXJXH p HVVHQFLDO
para o desligamento do aparelho. Ligue a TV
à tomadas em que o plugue possa ser manu-
seado facilmente.
‫܇‬ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da toma-
da e esfregue suavemente com um pano ma-
FLR SDUD HYLWDU DUUDQK}HV 1mR ERUULIH iJXD
ou outros líquidos diretamente na TV já que
pode ocorrer choques. Não use produtos Antes de mover ou substituir o aparelho de
químicos como álcool ou outros abrasivos.
SRVLomR FRQWDWH R VHUYLoR WpFQLFR HVSHFLDOL-
‫܇‬ MOVENDO: antes de mover, desligue o apa- zado.
relho e desconecte todos os cabos de cone-
[mR 1mR WHQWH HIHWXDU D PRYLPHQWDomR GR
aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuízos
desnecessários.
‫܇‬ Antes de mover o aparelho sem a base, ins-
tale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO
IRUQHFLGDDOJXQVPRGHORV
‫܇‬ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com
ERD YHQWLODomR 1mR D LQVWDOH HP XP ORFDO
apertado, como uma estante de livros. Não
Não instale o produto sem luvas. Dê prefe-
cubra o produto com panos ou outros pro-
dutos, por exemplo, plásticos, enquanto liga- rência para luvas anti-estática.
do. Não instale em lugares excessivamente
empoeirados.
‫܇‬ Tome cuidado para não tocar as aberturas de
YHQWLODomR4XDQGRHVWLYHUXVDQGRD79SRU
um longo período, as aberturas podem estar
quentes.
‫܇‬ DEFEITO DE PIXEL
As TVs de Plasma ou LCD são produtos de
DOWDWHFQRORJLDFRPUHVROXomRGHDPL-
‫ ܇‬1mRDSHUWHFRPIRUoDRSDLQHOFRPDVPmRV
OK}HV GH SL[HOV 0XLWR UDUDPHQWH H[LVWLUmR
RXFRPXPREMHWRDÀDGRFRPRSUHJROiSLV
SRQWRVÀQRVQDWHODHQTXDQWRHVWLYHUYHQGR
caneta e não arranhe a superfície.
TV, estes pontos são pixels desativados e não
afetam o desempenho do produto.
‫܇‬ RUÍDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocor-
re quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele
DFRQWHFHSRUFDXVDGDFRQWUDomRWpUPLFDGR
plástico devido a temperatura e umidade.
(VWH UXtGR p FRPXP HP DSDUHOKRV RQGH D
GHIRUPDomRWpUPLFDpQHFHVViULD
Zumbido ou zunido no painel: ruído de ‫ ܇‬6H YRFr VHQWLU FKHLUR GH IXPDoD RX RXWURV
EDL[RQtYHOJHUDGRHPFLUFXLWRVHOpWULFRVTXH odores vindos da TV, ou escutar sons estra-
fornece grande quantidade de corrente para nhos, desligue-a da tomada e entre em con-
alimentar o aparelho. WDWRFRPVHUYLoRWpFQLFRDXWRUL]DGR
‫܇‬ INSTALAÇÃO NA PAREDE: D LQVWDODomR ‫ ܇‬Afaste o produto da luz direta do sol. O pro-
GHYH VHU UHDOL]DGD SRU WpFQLFRV HVSHFLDOL]D- GXWRSRGHVHUGDQLÀFDGR
 Instruções de Segurança 5
‫ ܇‬4XDQGRXPDLPDJHPÀ[DSRUH[HPSOROR-
Antes de mover o aparelho JRWLSRVPHQXVGHMRJRVÀOPHVHPRQLWRUGH
$QWHVGHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRVHXDSDUH- computador) for exibido na TV por um perío-
lho lembre-se que danos causados por queda,
GRSURORQJDGRHVWDLPDJHPSRGHÀFDUSHU-
transporte não autorizado e ou acidentes não
manentemente impressa na tela. Esse fenô-
são cobertos pela garantia.
PHQRpFRQKHFLGRFRPR´LPDJHQVHVWiWLFDVµ
‫ ܇‬Não tente movimentar a TV sozinho, pois o (VWH IHQ{PHQR QmR p FREHUWR SHOD JDUDQWLD
aparelho pode cair causando ferimentos e do fabricante.
prejuízos desnecessários.
‫( ܇‬VWH IHQ{PHQR SRGH RFRUUHU WDPEpP HP
‫ ܇‬Independente do tamanho e peso do apare-
áreas “letterbox” de sua TV ao usar o forma-
lho, efetue o transporte sempre com a ajuda
to 4:3. Evite usar este formato em períodos
GHRXWUDSHVVRDHVLJDDVLQVWUXo}HVGHVFULWDV
prolongados.
nas imagens abaixo.
‫ ܇‬Para evitar este fenômeno, evite exibir ima-
‫ ܮ‬Ao movimentar evite:
gens estáticas na tela da TV por um período
SURORQJDGR  KRUDV RX PDLV HP /&' 79 
hora ou mais em Plasma TV).

8VDUDV $SOLFDUWHQV§R
7RFDU
Nota - Software Livre
H[WUHPLGD H[FHVVLYDQDVERUGDV
QDWHOD 3DUD REWHU R FyGLJRIRQWH GDV OLFHQoDV *3/
GHVGD79 ODWHUDLVGRDSDUHOKR
/*3/ 03/ H RXWUDV OLFHQoDV GH FyGLJR DEHUWR
‫ ܮ‬Ao movimentar aplique: contidas neste produto, visite http://opensour-
ce.lge.com.
$OpPGRFyGLJRIRQWHWRGRVRVWHUPRVGHOLFHQ-
oD TXH VH UHIHUH D LVHQo}HV GH JDUDQWLD H DYL-
7HQV§RQHFHVV¥ULDSDUDHIHWXDURWUDQVSRUWHGR sos de direitos autorais estão disponíveis para
DSDUHOKRQ§R­QHFHVV¥ULRDSHUWDUDVERUGDVRX download.
WRFDUQDWHOD
$/*(OHFWURQLFVIRUQHFHRFyGLJRIRQWHDEHUWR
em CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados
Manutenção YLDHPDLORSHQVRXUFH#OJHFRP(VWDRIHUWDp
Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regu-
larmente!
NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equipa-
mento desligue-o da tomada.
Limpando a tela, gabinete, base e
cabo de força
‫ ܇‬Para remover sujeira ou poeira limpe a super-
fície com um pano seco, limpo e macio.
‫ ܇‬Para remover sujeira maiores, limpe a su-
perfície com um pano macio umedecido em
água limpa ou detergente suave, em seguida
XVHLPHGLDWDPHQWHXPSDQRVHFRSDUDÀQD-
lizar a limpeza.
‫ ܇‬Regularmente remova a poeira ou sujeira
DFXPXODGDQRFDERGHIRUoD
Evitando Imagens Estáticas
YiOLGDSRUWUrVDQRVDSDUWLUGDGDWDGHFRP-
pra do produto.
* Taxas com custos de envio são de responsabi-
lidade do solicitante.
Licenças
6HXDSDUHOKRpOLFHQFLDGRFRP
2V WHUPRV +'0, H +LJK'HÀ-
nition Multimedia Interface, e o
Logo HDMI são marcas ou marcas
registradas da HDMI Licensing LLC
nos Estados Unidos e em outros
países.
)DEULFDGRVRE/LFHQoDGRV/DERUD-
WyULRV'ROE\
'LY;//&pXPDVXEVLGLiULDGD5RYL
Corporation, que desenvolve a tec-
nologia de vídeos DivX® e patroci-
QDRVLVWHPDGHGLVWULEXLomR'LY;LQWHJUDGRSRUIDEUL-
cantes de eletroeletrônicos, desenvolvedores de
software, distribuidores de conteúdo, cineastas e
muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos são
GHSURSULHGDGHGD5RYL&RUSRUDWLRQHVHXXVRpOLPL-
tado aos seus parceiros licenciados.
LG TV | Manual de Instruções
6 Instruções de Segurança

)DEULFDGRVREOLFHQoDQRV(8$Qž Índice
5.956.674; 5.974.380; 6,487,535 e
outras patentes dos EUA e no
mundo emitidas e pendentes. O símbolo DTS e DTS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................2
'LJLWDO2XWpXPDPDUFDFRPHUFLDOGD'76,QF
O produto inclui o software. © DTS, Inc. Todos os di-
reitos reservados. ÍNDICE ...............................................................6
$OJXPDVIXQo}HVVmRH[FOXVLYDVGHDOJXQVPRGHORV
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVYLVLWHZZZOJHFRPEU INICIANDO ........................................................7

Aviso importante CONECTANDO & VER TV.............................. 17

Para estabelecer um nível de áudio seguro, reco-
mendamos ajustar o volume a um nível baixo e Conexão de Antena............................................ 17
HPVHJXLGDDXPHQWDUOHQWDPHQWHRVRPDWpSR-
GHURXYLORFRQIRUWDYHOPHQWHHVHPGLVWRUo}HV Conexão HDMI .................................................... 17
7DPEpPUHFRPHQGDPRVHYLWDUDH[SRVLomRSUR-
longada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exem- Conexão DVI via HDMI ..................................... 17
plos, com as respectivas intensidades sonoras
HPGHFLEpLV Conexão MHL ....................................................... 17
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar Conexão COMPONENT IN .............................. 18
a sua audição.
Exemplos Conexão AV IN ..................................................... 18

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves. Conectando a um PC......................................... 18

Sala de estar, refrigerador, quarto longe
40
do trânsito. &RQH[mRÉ8',2',*,7$/ ................................. 18
7UkQVLWR OHYH FRQYHUVDomR QRUPDO HVFUL-
50 Conexão Fones de Ouvido .............................. 
tório silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m,

60 Conexão USB ........................................................ 
máquina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, res- &RQH[mRGH5('(/$1................................... 

70
taurante ruidoso.
Nível de Decibéis

7UiIHJRPpGLRGHFLGDGHFROHWRUGHOL[R VER TV ..................................................... 20

80 alarme de despertador a uma distância de
60 cm. /LJDUD79SULPHLUDYH] ............................ 
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE &RQÀJXUDo}HV,QLFLDLV ................................. 
Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão,
90
cortador de grama. *XLDGR8VXiULR ............................................ 
&DPLQKmRGHOL[RVHUUDHOpWULFDIXUDGHLUD
100 TV 3D .............................................................. 22
pneumática.

Show de banda de rock em frente às cai- SUPORTE ........................................................ 23

120
xas acústicas, trovão.

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato. (VSHFLÀFDo}HV7pFQLFDV..................................... 

180 /DQoDPHQWRGHIRJXHWH
6ROXomRGH3UREOHPDV ...................................... 
,QIRUPDomRFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGD-
tion, por cortesia.
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................... 24
 Iniciando 7

Prezado Consumidor, Cabo de Força (Padrão ABNT) 01

3DUDEpQV H EHPYLQGR j )DPtOLD /* YRFr HVWi Controle Remoto 01
levando para sua casa um produto de alta tec- Pilhas (AAA) 
QRORJLDHGHIiFLORSHUDomR8VXIUXDGHWRGRVRV
recursos lendo atentamente este manual e se- Controle Remoto Magic Remote 01
JXLQGR DV RULHQWDo}HV DTXL GHVFULWDV 6H DLQGD Pilhas (AA) - Controle Magic 
surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número Presilha de Cabos 01
de atendimento está na última capa deste ma-
nual. Etiqueta Tag On (NFC) 01
Óculos 3D 04
Meio Ambiente Óculos Dual Play 
Somos uma empresa preocupada com o meio
Conjunto Base 01
DPELHQWH2QRVVRFRPSURPLVVRpSURPRYHUR
aprimoramento contínuo, procurando desen- Parafusos de Fixação (Conjunto Base)
volver produtos com o máximo de materiais re- Tipo: M4 / Tamanho: 16 mm 04
FLFOiYHLV $ VXD FRQVFLrQFLD DPELHQWDO WDPEpP
3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomRDesembalando
p LPSRUWDQWH GHVWLQH HVVHV PDWHULDLV GH IRUPD
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com Cabo RCA P2 (AV) 01
o meio ambiente: Cabo RCA P2 (Componente) 01

1. Manuais e Embalagens: Câmera de Vídeo Externa

01
VRPHQWH/$
2VPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDVHPEDODJHQVPDQX-
DLV FDL[DV GH SDSHOmR SOiVWLFRV VDFRV H FDOoRV NOTAS:
GH(36LVRSRUGRVSURGXWRV/*VmRUHFL-
cláveis. Procure fazer esse descarte preferencial-
mente destinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
Não incinere, não tente abrir e não
jogue no lixo comum. Preserve o
meio ambiente e sua saúde.
Após uso, as pilhas e/ou baterias
deverão ser entregues ao estabe-
lecimento comercial ou rede de
DVVLVWrQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGD&R-
‫ ܇‬Os acessórios fornecidos são partes integran-
tes do produto e não podem ser vendidos se-
paradamente.
‫ ܇‬Use somente os acessórios fornecidos com o
produto, evite acidentes ou danos ao apare-
lho. Para adquirir outros acessórios consulte
RUHYHQGHGRUDXWRUL]DGR/*
Desembalando
Montar a BASE na TV
QDPDQžGH
3. Produto:
1R ÀP GH VXD YLGD ~WLO GHVWLQH FRUUHWDPHQWH
PDWHULDLV SHULJRVRV GH QRVVRV SURGXWRV SDL-
$VLQVWUXo}HVDVHJXLUOKHDX[LOLDUmRQDPRQWD-
gem do aparelho seja em uma mesa ou parede.
Fixar Conjunto Base
1. Tenha em mãos o Conjunto Base e os Para-
QpLV FLQHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF HQFDPL- IXVRV GH À[DomR. Efetue a montagem con-
nhando-os às companhias especializadas em IRUPHÀJXUDDVHJXLU
reciclagem. Não queime e nem jogue em lixo
9LV§R
GRPpVWLFR
)URQWDO

Acessórios
$RGHVHPEDODUFHUWLÀTXHVHGHTXHRVDFHVVy-
ULRV GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SUR-
duto. Caso haja ausência de qualquer item, por
favor contate o seu revendedor. &RQMXQWR%DVH

Itens comuns 2. 5HPRYDFXLGDGRVDPHQWHRVDFRGHSURWHomR

Item Quantidade DOJXQV PRGHORV H SRVLFLRQH R Conjunto
Base FRQIRUPH ÀJXUD 1 H HIHWXH D À[DomR
Manual de Instruções 01
dos Parafusos 2.

LG TV | Manual de Instruções
8 Iniciando

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou des-

montar o conjunto Base, coloque a TV com a
tela virada para baixo sobre uma superfície pla-
na, acolchoada e livre de objetos.
ATENÇÃO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: Veri-
ÀTXHVHRVSDUDIXVRVIRUDPDSHUWDGRVFRPSOH-
WDPHQWHHQmRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDÀ[iORV
Evite danos ao aparelho!
DESMONTAR A BASE: Posicione a TV confor-
PHGHVFULWRQHVWDVHomRHUHPRYDParafusos e
Base. Para guardar, use de preferência a caixa de
1 embalagem do produto.

Organizadores de Cabos
Organize os cabos utilizando os organizadores
IRUQHFLGRV 3DUD FRUUHWD RUJDQL]DomR SURFHGD
conforme imagem abaixo.

NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para

HYLWDUDFLGHQWHVRXGHIHLWRVDRSURGXWRGHVIDoD
WRGDDRUJDQL]DomRGRVFDERV

Base giratória
$SyV À[DU D EDVH DR DSDUHOKR DMXVWH PDQXDO-
mente o ângulo da tela usando a base giratória.
Ângulo de Giro (47LA8600)

10 10

0[
XQLGDGHV
 Iniciando 9
Ângulo de Giro (55/60LA8600)

8 8 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm
CUIDADO:
‫ ܇‬Ao efetuar o movimento de giro, tenha cui-
dado com os dedos e evite inclinar demais
o produto. ,QVWDODǤRGRDSDUHOKRQDSDUHGH
‫ ܇‬Evite prejuízos desnecessários, ao usar o apa-
relho em uma mesa, observe as distâncias Suporte de Parede - VESA
efetivas indicadas abaixo para uso do sistema Instale o Suporte em uma parede sólida per-
de giro da base. Se o móvel não possuir estas pendicular ao piso. Ao instalar em outros mate-
GLPHQV}HVHYLWHXVDURVLVWHPDGHJLUR ULDLV RX SRVLomR SRGHUmR RFRUUHU DFLGHQWHV RX
danos, para evitar, fale com seu revendedor e
FRQWUDWH VRPHQWH SHVVRDO TXDOLÀFDGR SDUD HIH-
WXDUDLQVWDODomRGRDSDUHOKRQDSDUHGH
ATENÇÃO:
‫ ܇‬3DUD À[DU D 79 DR VXSRUWH QmR XWLOL]H SDUD-
IXVRVIRUDGRSDGUmRHVSHFLÀFDGRQDWDEHOD
Evite danos ao aparelho!
Modelo 47/55/60LA8600
Medida H/V (mm) 400 x 400
Parafuso/Qtd. M6 - 4x
Modelo 70LA8600
Ventilação adequada Medida H/V (mm) 400 x 400
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, Parafuso/Qtd. M8 - 4x
garanta a distância mínima para facilitar sua cor-
‫( ܇‬YLWH IHULPHQWRV RX FKRTXHV HOpWULFRV $R
UHWDYHQWLODomRLPDJHQVLOXVWUDWLYDV
instalar o suporte efetue o procedimento
FRP D 79 GHVOLJDGD H FRP R FDER GH IRUoD
desconectado.
‫܇‬ 1mRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDDSHUWDURVSD-
UDIXVRV LVVR SRGH GDQLÀFDU D 79 RX FDXVDU
10 cm TXHGD OHYDQGR D GDQRV SHVVRDLV $ /* QmR
se responsabiliza por esse tipo de acidente.
‫܇‬ 2FRPSULPHQWRGRSDUDIXVRGHÀ[DomRjSD-
10 cm
10 cm rede depende do suporte usado. Para mais
10 cm LQIRUPDo}HV FRQVXOWH R PDQXDO IRUQHFLGR
com o suporte.
‫܇‬ $VGLPHQV}HVSDGU}HVSDUDPRQWDJHPHVWmR
descritos na tabela.
‫܇‬ $RDGTXLULUXPVXSRUWHYHULÀTXHVHRPDQXDO
e todos os equipamentos necessários foram
,QVWDODǤRGRDSDUHOKRHPXPDPHVD fornecidos.

LG TV | Manual de Instruções
10 Iniciando

‫ ܇‬Para suportes que não es- XVH WDPEpP SDUD OLJDU D

tejam dentro das especi- TV).
ÀFDo}HV 9(6$ R FRPSUL-
‫ ܇‬TV: Retorna ao modo TV
mento do parafuso pode
~OWLPR FDQDO SUHVVLRQHD
variar de acordo com o tipo
repetidamente e selecio-
de suporte.
ne o tipo de sinal: DTV, TV
‫ ܇‬$ /* QmR VH UHVSRQVDELOL]D RATIO INPUT
DQDOyJLFD RX 79 D &DER
SRU GDQRV RX OHV}HV FRU- se disponível. TV
porais, quando um suporte
QmRHVSHFLÀFDGR IRUD GRV ‫ ܇‬Teclas NUMÉRICAS: Sele-
SDGU}HV 9(6$ IRU LQVWDOD- ciona canais ou item nume-
do ou se o consumidor não
VHJXLUDVLQVWUXo}HVGHLQV-
rado nos menus.
1 2 3
‫ ܇‬LIST: Exibe a Lista de Ca-
WDODomR nais.
‫ ܇‬Não utilize parafusos em ‫( — ܇‬DASH): Ativa canais de
4 5 6
desacordo com as especi- PXOWLSURJUDPDomR
ÀFDo}HV GH URVFD SDGUmR
VESA.
HWF79',*,7$/ 7 8 9
‫ ܇‬Q.VIEW: Volta ao canal an-
Controle Remoto WHULRU ~OWLPR FDQDO YLVXDOL-
zado). 0 Q.VIEW
LIST
Simples ‫ ܇‬VOL: Ajusta o nível sonoro.
‫ ܇‬FAV: Exibe a lista de canais FAV
Instalando as pilhas favoritos. P
A
‫ ܇‬Insira as pilhas no compar- ‫ ܇‬3D: Ativa o modo 3D. VOL CH G
timento combinando corre- E

tamente os polos e depois ‫ ܇‬MUTE: Efetua pausa sonora MUTE

feche o compartimento. 08'2
Q.MENU
‫ ܇‬CH: Navega nos canais me-
morizados. INFO
SMART MY APPS
‫ ܮ‬PAGE: Use para alternar
em páginas extensas
nas listas multimídia.
‫ ܇‬INFO: ([LEH LQIRUPDo}HV OK
atuais do canal ou progra-
ma.
‫ ܇‬,QVWDOH  SLOKDV $$$ GH ‫ ܇‬SMART: Acessa o menu
1.5V. Não misture pilhas de principal do aparelho.
tipos diferentes e evite usar GUIDE EXIT
‫ ܇‬MY APPS: Quando estiver
pilhas velhas.
BACK

logado, acessa a lista de

Funções aplicativos instalados na TV.
‫܇‬ (POWER): Liga/Desliga ‫ ܮ‬Q.MENU: Exibe uma
PRGR6WDQGE\D79 OLVWD UiSLGD GH IXQo}HV LIVE TV

mais utilizadas.
‫܇‬ (Guia do Usuário):
acessa o manual eletrônico ‫ ܇‬SETAS DIRECIONAIS / ᯙ REC
da TV. (OK): Navega nos menus
WHODFRQÀUPDDo}HV SETTINGS AV MODE
‫ ܇‬RATIO: 0RGLÀFD R WDPD-
nho da imagem na tela ‫܇‬ (BACK):9ROWDXPDDomR
HHWF ‫ ܇‬GUIDE: ([LEH R *XLD GH
‫ ܇‬INPUT: Seleciona uma En- 3URJUDPDomR (OHWU{QLFD
trada externa disponível VRPHQWH79',*,7$/
 Iniciando 11
‫ ܇‬EXIT: Fecha todos os menus de tela. ‫ ܇‬VOL: Ajusta o nível sonoro;
‫ ܇‬Teclas coloridas: $FHVVD IXQo}HV HVSHFLDLV ‫ ܇‬CH: Navega na lista de canais memorizados;
em diversos menus. ‫܇‬ :(IHWXDXPDSDXVDVRQRUD08'2
‫ ܇‬LIVE TV: Sai do modo “TV Timeshift” e retor- ‫܇‬ Indicador luminoso: Ao ativar o modo de
na para “TV ao Vivo”. LOXPLQDomR R PHVPR GHVOLJDUi DXWRPDWLFD-
‫ ܇‬TECLAS DE REPRODUÇÃO: Controla repro- mente em 5 segundos.
GXomR /LVWDV GH )RWRV 0~VLFDV H )LOPHV H
quando estiver usando SIMPLINK. 6 1
‫ ܇‬REC ᯔ,QLFLDDJUDYDomRGRSURJUDPDVHOH-
3
FLRQDGRTime Machine). 8
‫ ܇‬SETTINGS: Exibe/Oculta o menu de ajustes
do aparelho.
10
‫ ܇‬AV MODE: Alterna entre modos de áudio e
4
YtGHRSUpGHÀQLGRV
‫ ܇‬SIMPLINK: ([LELU)HFKDU R PHQX GD IXQomR
SIMPLINK.
2
Magic Remote
Funções
1. Ponteiro (Transmissor RF)
2. Scroll (OK)
‫* ܇‬LUH SDUD QDYHJDU QRV FDQDLV VLQWRQL]DGRV
SUHVVLRQHSDUDFRQÀUPDUDMXVWHV VOL CH
‫ ܇‬Quando o ponteiro desaparecer movimente
o controle lateralmente para exibi-lo nova-
mente.
3. ᰳ (BACK): Volta ao item ou nível anterior.
4. Reconhecimento por voz 10
‫ ܇‬O programa de reconhecimento está na ver-
7
VmR EHWD H VRPHQWH DOJXPDV IXQo}HV HVWmR
disponíveis.
5
‫ ܇‬3DUDXVDUDIXQomRpQHFHVViULRHVWDUFRQHF-
tado à internet.
‫ ܇‬Pressione o botão. Fale devagar e seja preci- 10
so, quando a voz for reconhecida, será exibi-
da uma mensagem na tela.
‫ ܇‬Posicione o controle a pelo menos 10 cm da 10
face.
9
5. 3D:$WLYDDYLVXDOL]DomR'
6. (POWER): Liga/Desliga a TV.
7. Botões de Navegação
8. SMART: Acessa o menu principal do apa-
relho. Instalando as pilhas
9. 123/QMENU: Acessa o controle universal ‫ ܇‬Abra o compartimento das pilhas empurran-
´QDWHODµHRXPHQXUiSLGRGHIXQo}HV GRDWUDYDQDSRVLomRLQGLFDGDSDVVR1), fei-
10. Controles diversos: WRLVWRSX[HDWDPSDFLPDSDVVR2).

LG TV | Manual de Instruções
12 Iniciando

VHJXQGRVHVWDDomRFDQFHODRUHJLVWURGRFRQ-
trole Magic Remote.
Cuidados ao usar
‫ ܇‬$R XVDU R FRQWUROH VHJXUHR ÀUPHPHQWH H
evite que o mesmo caia ou sofra forte im-
pacto.
‫ ܇‬Insira as pilhas no compartimento combinan-
GRFRUUHWDPHQWHRVSyORV ‫ ܇‬3DUD XPD ERD FRPXQLFDomR XVH R FRQWUROH
na distância máxima de 10 metros e remova
‫ ܇‬4XDQGRDVSLOKDVHVWLYHUHPÀFDQGRVHPFDU-
qualquer objeto que comprometa a comuni-
ga, uma mensagem será exibida solicitando a
FDomRFRP79
troca das mesmas.
‫ ܇‬Dispositivos que usam a mesma frequência
‫܇‬ ,QVWDOH  SLOKDV $$ GH 9 1mR PLVWXUH SL-
GH  *+] SRGHP FDXVDU HUUR GH FRPXQL-
lhas de tipos diferentes e evite usar pilhas
velhas. FDomR GXUDQWH D XWLOL]DomR 3DUD HYLWDU LQ-
terferências, se possível, desligue os outros
‫܇‬ Efetue o procedimento de troca de pilhas dispositivos.
com o controle apontado para o sensor re-
moto da TV. ‫ ܇‬Ao usar o controle tenha cuidado para não
esbarrar nas pessoas ou em objetos próxi-
‫܇‬ Feche o compartimento. mos.
‫܇‬ O Magic Remote por usar uma tecnologia ‫ ܇‬Evite interferência ou mau funcionamento!
diferente do controle convencional consome
pilhas mais rapidamente. Para seu uso reco-
mendamos pilhas recarregáveis.
Registrar o controle
Para usar o Magic Remote, primeiro registre-o
com a TV.
1. Insira as pilhas no controle remoto.
2. Com a TV ligada, aponte o Magic Remote e
pressione a tecla SCROLL (OK).
‫ ܇‬Se o registro falhar desligue e ligue a TV e
repita o processo novamente.
Usando o Magic Remote
‫ ܇‬Mova o ponteiro movimentando o Magic Re-
mote para cima/abaixo e esquerda e direita.
Se o ponteiro não atuar, aguarde 10 segun-
dos e tente novamente.
‫ ܇‬Para exibir o ponteiro na tela movimente o
controle para a direita/esquerda ou pressione
RVERW}HVSMART ou 123/Q.MENU.
‫ ܇‬0DLV LQIRUPDo}HV SRGHUmR VHU HQFRQWUDGDV
no Guia do Usuário. Para acessar consulte a
VHomRGuia do Usuário neste manual.
‫ ܇‬Pressione SCROLL (OK), na tela será exibida
DVLQIRUPDo}HVGRSURJUDPDDWXDOGD79RX
entrada. Para selecionar um item desejado
basta posicionar o ponteiro sobre ele e pres-
sionar SCROLL (OK) novamente.
Cancelar o registro
Retorne ao padrão de fábrica pressionando os
ERW}HVBACK e SMART simultaneamente por 5
0DQWHQKD R SRQWR GH DFHVVR 5RWHDGRU Ki
SHORPHQRVPHWURVGHGLVWkQFLDGD79
‫ ܇‬Não existem relatos de que as interferências
FDXVDGDVSRURQGDVHOHWURPDJQpWLFDVGHGLV-
SRVLWLYRVVHPÀRFDXVDPULVFRVjVD~GH
Câmera embutida
(somente 47/55/60LA8600)
&RPDFkPHUDpSRVVtYHOID]HUFKDPDGDVFRPYt-
GHRHXVDUDIXQomRGHUHFRQKHFLPHQWRGHPR-
YLPHQWR1HVWHPRGHORQmRpSRVVtYHOFRQHFWDU
uma câmera externa.
NOTAS:
‫ ܇‬Antes do uso da câmera embutida remova o
ÀOPHSURWHWLYRTXHDHQYROYH
‫ ܇‬Antes de usar a câmera, esteja ciente de que
YRFr p OHJDOPHQWH UHVSRQViYHO GHQWUR GR
disposto das leis nacionais relevantes, in-
cluindo o direito penal) pelo uso ou mau uso
do equipamento.
‫( ܇‬VWDV OHLV LQFOXHP GLUHLWR GH 3URWHomR GH
,QIRUPDo}HV 3HVVRDLV TXH UHJXOD R SURFHV-
VDPHQWRHWUDQVIHUrQFLDGHLQIRUPDo}HVSHV-
soais e da lei que regulamenta o monitora-
mento por câmera em um local de trabalho e
outros lugares.
‫ ܇‬Ao usar a câmera embutida, o usuário deve
obter o consentimento das pessoas a serem
observadas. Por favor, evite utilizar a câmara
da seguinte maneira. Sugerimos evitar as se-
JXLQWHVVLWXDo}HV
 Iniciando 13
‫ ܮ‬Usar a câmera em áreas onde o uso de
FkPHUD p SURLELGD WDLV FRPR EDQKHLURV
*XLDGH
vestiários, sala de montagem e da área de $MXVWHGH
VHJXUDQoD †QJXOR
‫ ܮ‬8VDU D FkPHUD SDUD FDXVDU D YLRODomR GH
privacidade.
‫ ܮ‬8VDUDFkPHUDSDUDFDXVDUDYLRODomRGRV
regulamentos ou leis relevantes. 3. Quando a câmera não estiver em uso, em-
SXUUHDSDUDEDL[RQmRXVHIRUoDH[FHVVLYD
Componentes da câmera
0LFURIRQHV

,QGLFDGRUGH$WLYLGDGH

/HQWHGDF¦PHUD

Configuração de distância
Para um bom reconhecimento, posicione-se de
frente para a câmera a uma distância entre 1,5
Preparando a câmera aPHWURV3DUDH[LELUHVWDRSomRH[HFXWHRV
passos a seguir:
1. Deslize a trava para cima conforme indicada
QDÀJXUD 4. No controle remoto pressione SETTINGS e
DFHVVHDRSomROPÇÕES.
5. No menu, acesse $MXGD GH  &RQÀJXUDomR
da Câmera.

Câmera externa
(somente 70LA8600)
Junto com seu aparelho você receberá uma
câmera para efetuar chamadas de vídeo. Para
PRQWiOD H FRQÀJXUiOD FRUUHWDPHQWH VLJD RV
passos a seguir.

Visão Frontal
0LFURIRQHV
7UDYD

,QGLFDGRUGH$WLYLGDGH

/HQWHV

2. Usando o Guia de Ajuste de ÂnguloSDLQHO

WUDVHLUR p SRVVtYHO DMXVWDU R kQJXOR YHUWLFDO
GDFkPHUDHPž %DVH6XSRUWH

LG TV | Manual de Instruções
14 Iniciando

Visão Traseira ‫ ܇‬Não instale em ambientes com luz solar dire-

ta ou perto de fontes de calor.
&DERGRFRQH[§R86%
‫ ܇‬2EMHWRVPDJQpWLFRVFRPRDOWRIDODQWHVSR-
dem interferir no funcionamento da câmara.
‫) ܇‬RUWHVRQGDVHOHWURPDJQpWLFDVGHRXWURVGLV-
positivos podem interferir no funcionamento
da câmara.
‫ ܇‬Antes do uso da câmera externa remova o
ÀOPHSURWHWLYRTXHDHQYROYH
6XSRUWHDUWLFXODGR

%DVH6XSRUWH

2UJDQL]DGRUGH&DER86%
Instalando a Câmera de vídeo
1. Desembale o produto. A câmera deverá ser
Manusear o produto posicionada no centro do painel superior da
‫ ܇‬Não exponha o produto à água ou goteja- TV.
mento. Líquidos na câmera podem provocar &¦PHUDGH9±GHR
curto-circuito. 79
‫܇‬ Limpe a câmara suavemente com um pano
seco para remover qualquer poeira ou sujei-
ra. Se o produto estiver muito sujo, aplique
no pano um detergente suave e em seguida
limpe a câmera.
‫܇‬ Não limpar com diluente, álcool, benzina ou
qualquer outro agente volátil. Estas substân-
FLDVSRGHPGDQLÀFDUDVXSHUItFLHGRSURGXWR
ou para afetar o seu funcionamento.
‫܇‬ 1mRGHVPRQWDUUHSDUDURXPRGLÀFDURSUR-
duto. Desmontagem incorreta pode causar
XPLQFrQGLRFKRTXHHOpWULFRRXIHULPHQWRV
Fazer reparos por conta própria causam a
perda da garantia do produto. 2. 'REUHDVDUWLFXODo}HVSDUDHIHWXDUDFRUUHWD
‫܇‬ Não agite a câmera. Após posicioná-la na TV SRVLomRGRVXSRUWH
evite fazer movimentos excessivos. Evite da-
nos e prejuízos ao produto.
‫܇‬ Quando necessitar desconectar a câmera,
não puxe-a pelo cabo.

Instruções de instalação
‫ ܇‬$QWHVGHLQVWDODUYHULÀTXHVHRHVSDoRpVX-
ÀFLHQWHSDUDHIHWXDUDLQVWDODomRGRSURGXWR
&¦PHUDGH9±GHR
‫ ܇‬Não instale a câmera em uma área empoeira-
da, suja ou úmida.
79
‫ ܇‬Instale o produto em local com temperatura
HXPLGDGHPRGHUDGD$IDL[DUHFRPHQGDGDp
GHƒ&ƒ)Dƒ&ƒ)
 Iniciando 15
3. )L[HÀUPHPHQWHRVXSRUWHQRSDLQHOWUDVHLUR
GD79XWLOL]DQGRDÀWDYHOFURIRUQHFLGD &DER86%GDF¦PHUD

3(1A)
)LWDWLSR9HOFUR

NOTAS:
‫ ܇‬3DUDREWHURVPHOKRUHVGHTXDOLGDGHiXGLR
4. 3DUDIDFLOLWDUDRUJDQL]DomRLQVLUDRFDER86% e vídeo), instale a câmera no centro do painel
QRRUJDQL]DGRUFRQIRUPHÀJXUDDEDL[R superior da TV.
‫܇‬ (IHWXHWRGRVRVSURFHGLPHQWRVGHLQVWDODomR
com a TV desligada.
2UJDQL]DGRUGH ‫܇‬ Quando utilizar alto-falantes externos man-
&DER86%
WHQKDHVSDoRVXÀFLHQWHHQWUHRVPLFURIRQHV
e alto-falantes.
‫܇‬ Por favor, visite o site provedores de conteú-
GRSDUDREWHULQIRUPDo}HVHVSHFtÀFDVVREUH
RVVHXVVHUYLoRV
‫܇‬ $ WHOD GH DWXDOL]DomR GH VRIWZDUH DSDUHFHUi
DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR XPD DWXDOL]DomR
estiver disponível.

5. Conecte a câmera à uma das portas USB dis-

poníveis na TV.
‫ ܮ‬Evite conectar a câmera via Hub USB. A
mesma poderá não ser reconhecida.

LG TV | Manual de Instruções
16 Iniciando

Conhecendo a TV

OK

SETTINGS

INPUT

2 3

Item Descrição
• Sensor do Controle remoto - DSRQWHRFRQWUROHUHPRWRQHVWDGLUHomR
1
• Logo Light.
2 Alto falantes do aparelho.

3 Botões de Controle, pressione para:

  Navegar nos canais disponíveis.

  Ajustar nível sonoro.

$FHVVDUPHQXVHFRQÀUPDUDo}HV

([LELU2FXOWDURPHQXSULQFLSDOGRDSDUHOKRPHQXGHDMXVWHV

Selecionar uma entrada disponível.

/LJDU'HVOLJDUD79PRGR6WDQGE\

4 • Câmera para vídeo chamadaVRPHQWH/$


Usando a TV
Conectar aparelhos à TV
$VLQIRUPDo}HVGHVWDVHomRRDMXGDUmRQDFRQH-
xão da antena e equipamentos externos.
NOTAS:
‫ ܇‬1HQKXPFDERpIRUQHFLGRFRPVXD793DUD
conectar a antena e equipamentos externos
adquira cabos em lojas especializadas.
‫܇‬ 3DUDXVDUDVFRQH[}HVGHIRUPDFRUUHWDFRQ-
VXOWHWDPEpPRPDQXDOGRHTXLSDPHQWRH[-
terno.
‫܇‬ Antes de efetuar qualquer conexão desligue
o aparelho da tomada e tenha os cabos ne-
Conectando & Ver TV 17
‫ ܇‬3DUD XPD PHOKRU UHFHSomR p UHFRPHQGiYHO
que seja usada uma conexão de antena ex-
terna.
‫ ܇‬O sinal analógico, digital ou a cabo, será
LGHQWLÀFDGR DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR IRU
H[HFXWDGDQRDSDUHOKRDSURJUDPDomRDXWR-
mática.
‫ ܇‬3DUD R VLQDO '79 RV FRGLÀFDGRUHV GH iXGLR
VXSRUWDGRVVmR03(*'ROE\'LJLWDO$$&H
HE-AAC.
2 Conexão HDMI
Conexão para áudio e vídeo digital em um mes-
mo cabo.
1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI
cessários para conexão. IN 79 H HP VHJXLGD QD FRQH[mR HDMI
‫܇‬ 6H KRXYHU DOJXP SUREOHPD YHULÀTXH QRYD- OUTGLVSRVLWLYR
PHQWHDVFRQH[}HVHIHWXDGDV
NOTAS:
‫܇‬ Após conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou
‫ ܇‬$QWHVGHFRQHFWDUYHULÀTXHVHRFDER+'0,
controle remoto pressione INPUT e selecio-
pGHDOWDYHORFLGDGHHSRVVXLWHFQRORJLD&(&
ne a entrada desejada.
Os cabos HDMI de alta velocidade são pro-
‫܇‬ O uso da conexão conjugada - COMPONENT duzidos para obter o melhor sinal em 1080
IN / AV IN poderá ser utilizada somente por linhas ou superior.
um equipamento por vez.
‫ ܇‬Codecs de áudio suportados via HDMI:
‫܇‬ Atenção: Ao conectar o 'ROE\'LJLWDO3&0DWp.+]NN
cabo HDMI e/ou Disposi- NNHNH'76
tivo USB usando a cone-
xão lateral, observe que ARC (Canal de retorno de áudio)
D DOWXUD $ H ODUJXUD % 8VDQGR HVWD IXQomR p SRVVtYHO FRPSDUWLOKDU RV
máxima permitida para sinais de áudio digital da TV via HDMI dispen-
HVWHVGLVSRVLWLYRVpGH sando o uso da saída OPTICAL DIGITAL AUDIO.
e 18 mm respectivamen-
‫ ܇‬Adquira cabo HDMI de alta velocidade e co-
te. Dispositivos maiores
não poderão ser conec- necte-o somente na conexão HDMI 1 (ARC).
tados. Se isto ocorrer, use Lembre-se, para funcionar corretamente o
FDERVH[WHQVRUHVQmRIRUQHFLGRV
1 Conexão de Antena
‫ ܇‬$ 79 SRVVXL GXDV FRQH[}HV GH DQWHQD SDUD
conexão de sinal digital e/ou analógico
aparelho externo precisa ser compatível com
DIXQomR
3 Conexão DVI via HDMI
1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI
DEHUWRXVHDFRQH[mRANTENNA IN e para IN79HHPVHJXLGDQDFRQH[mRDVI OUT
TV a Cabo use CABLE IN. GLVSRVLWLYR
2. Receba os sinais sonoros do dispositivo ex-
‫ ܇‬Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
terno conectando um cabo de áudio P2 na
DPSOLÀFDGRUGHVLQDOHLQVWDOHRFRUUHWDPHQWH
conexão AV IN na TV e AUDIO OUTGLVSR-
Se necessitar dividir a conexão para mais tele-
sitivo).
visores, instale um divisor de sinal.
‫ ܇‬Se a antena não for instalada corretamente, NOTA: Esta conexão suporta somente cabo
contate seu revendedor para assistência.
‫ ܇‬Antenas e cabos muito desgastados pelas
FRQGLo}HVFOLPiWLFDVSRGHPUHGX]LUDTXDOL-
dade do sinal. Inspecione a antena e os cabos
antes de conectar.
+'0,'9,6LQJOH/LQNOLQN~QLFR
4 Conexão MHL
$FRQH[mR0+/pXVDGDSDUDWUDQVPLWLUiXGLRH
vídeo digital do seu telefone para a TV.
LG TV | Manual de Instruções
18 Conectando & Ver TV
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta
HDMI IN 4 (MHL) da TV e na conexão cor-
respondente do seu smartphone.
NOTAS:
‫ ܇‬Esta conexão atuará somente quando a fun-
omR0+/HVWLYHUDWLYDGDQRWHOHIRQH
‫ ܇‬Se o dispositivo disponibilizar somente áudio
em modo MONO, conecte somente o cabo
de áudio branco à entrada AUDIO L/MONO
BRANCO).
‫ ܇‬Antes de conectar, as cores dos cabos devem
ser combinadas corretamente, AMARELO
‫ ܇‬Alguns telefones com suporte MHL podem
ser controlados usando o controle remoto
da TV.
‫ ܇‬5HPRYDRFDER0+/TXDQGRDIXQomRHVWL-
ver desabilitada ou quando o telefone estiver
completamente carregado e em modo stan-
GE\
5 Conexão COMPONENT IN
1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Com-
9,'(2HVERMELHO/BRANCO$8',2
7 Conectando a um PC
Conexão HDMI
3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV
descritas no item Conexão HDMI.
Conexão DVI via HDMI
3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV
descritas no item Conexão DVI via HDMI.
ponente e Áudio/Vídeo IRUQHFLGRV NOTAS:
2. Após combinar, conecte os cabos primeiro na ‫ ܇‬9HULÀTXH VH D SODFD GH YtGHR +'0, SRVVXL
conexão COMPONENT IN P2 79  Verde suporte para envio de áudio, se não possuir
SDUD 9tGHR H Amarelo $8',2 H HP VH-
guida na conexão COMPONENT OUT do
dispositivo.
NOTA: Antes de conectar, as cores dos cabos
devem ser combinadas corretamente, VERME-
será necessário conectar o cabo de áudio in-
dicado no item 3GHVWDVHomR
‫܇‬ Para melhor qualidade de imagem, conecte o
PC sempre via entrada HDMI.
‫܇‬ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS
LHO/AZUL/VERDE 9,'(2 H VERMELHO/ talvez não funcione no modo DVI via HDMI.
BRANCO$8',2 ‫܇‬ As frequências verticais e horizontais são sin-
cronizadas separadamente.
Relação de Conexão
‫܇‬ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajus-
Alguns dispositivos externos podem trazer des-
WHVGHUHVROXomRSRGHPQmRSRVLFLRQDUFRU-
FULo}HVGLIHUHQWHVSDUDHVWDFRQH[mRFRQHFWHRV
retamente a imagem na tela.
cabos conforme tabela abaixo:
‫܇‬ Não deixe imagens estáticas por muito tem-
Component IN (TV) Y PB PR po, isto pode causar marcas permanentes na
tela.
Y PB PR
‫܇‬ Em alguns casos pode haver interferência
Component OUT Y B-Y R-Y DVVRFLDGD FRP D UHVROXomR SDGUmR YHUWLFDO
(DVD) Y Cb Cr contraste ou brilho no modo PC. Se a inter-
Y Pb Pr
IHUrQFLD HVWLYHU SUHVHQWH PXGH D UHVROXomR
IUHTrQFLDGHDWXDOL]DomRRXDMXVWHREULOKR
HFRQWUDVWHQRPHQX,0$*(0DWpTXHDLPD-
6 Conexão AV IN JHPÀTXHFODUD
1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Áu- 8 Conexão ÁUDIO DIGITAL
dio/Vídeo IRUQHFLGR
'LVWULEXDRiXGLRGLJLWDOGD79SDUDXPDPSOLÀ-
2. Após combinar, conecte o cabo primeiro na cador ou home theater.
conexão AV IN P2 79  Amarelo 9,'(2
1. Conecte o cabo ótico, primeiro na conexão
AUDIO) e em seguida na conexão AV OUT
OPTICAL DIGITAL AUDIO79HHPVHJXLGD
do dispositivo.
na conexão OPTICAL AUDIO IN GLVSRVLWL-
NOTAS: vo).
‫ ܇‬Neste modo de conexão a emissão de sinais 2. Após a conexão ligue os aparelhos. No equi-
sonoros via Componente estará indisponí- pamento externo selecione a conexão ótica
vel. correspondente.
 Conectando & Ver TV 19

CUIDADO

Fio de cobre -
tenha cuidado,
7 não dobre e nem
TXHEUHRÀRDR
6 3 efetuar a conexão da antena.

5 1
11 9
8

&RQH[§R
GH3DUHGH

ROTEADOR

OPTICAL
AUDIO IN

$QWHQD
9+)8+)

10 4
• Time Machine Ready
(1): conecte o seu HD
USB para fazer grava-
o}HVGD79DQDOyJLFD 3
ou digital) ou entrada
AV. 7
• USB IN: conecte o
dispositivo de arma-
zenamento USB para 2 7
reproduzir suas mí-
dias, salvar os aplica-
tivos baixados na Loja
de Apps ou conec-
tar seus dispositivos
H[WHUQRV WHFODGRV
mouses e outros aces-
sórios). Smartphone
3DLQHOWUDVHLURODWHUDOGHFRQH[¹HVLPDJHPLOXVWUDWLYD

LG TV | Manual de Instruções
20 Conectando & Ver TV
NOTAS:
‫ ܇‬Evite olhar diretamente para esta entrada. A
emissão de laser pode causar danos à visão.
‫ ܇‬Esta entrada estará bloqueada para áudio
‫ ܇‬Para ligar use, (POWER) no painel frontal/
lateral da TV. Ou use (POWER) no contro-
le remoto.
‫ ܇‬4XDQGRÀQDOL]DURXVRGHVXD79SUHVVLRQH
FRPVLVWHPDGHSURWHomRFRQWUDFySLDV
9 Conexão Fones de Ouvido
‫ ܇‬O menu ÁUDIO e a conexão OPTICAL DI-
GITAL AUDIO estarão indisponíveis nesta
conexão.
‫ ܇‬Para AV MODE somente o modo de vídeo
será aplicado.
‫( ܇‬VSHFLÀFDo}HVGDFRQH[mR FDERGHIRUoDGDWRPDGD
‫ ܮ‬Impedância:ŸSaída máxima de áu-
dio: 10 mW ~ 15 mW; Tamanho do plu-
gue: 0,35 cm.
10 Conexão USB
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das
portas USB disponíveis na TV.
NOTAS:
‫ ܇‬Alguns HUBs USB podem não ser reconheci-
dos, caso tenha problemas, conecte o dispo-
sitivo USB diretamente na TV.
‫ ܇‬0DLVLQIRUPDo}HVGHVWDFRQH[mRSRGHUmRVHU
encontradas no Guia do Usuário > Função
LG SMART. Para saber como acessar consul-
WHDVHomRGuia do Usuário neste manual.
11 Conexão de REDE (LAN)
Acesse os arquivos de mídia compartilhados no
3&VLWHVGDLQWHUQHWHRFRQWH~GRSUHPLXP/*
direto na sua TV.
1. Conecte o cabo primeiro na conexão LAN
a tecla (POWER) FRQWUROH UHPRWR SDUD
desligá-la em modo STANDBY.
NOTAS:
‫& ܇‬DVRD79ÀTXHORQJRVSHUtRGRVIRUDGHXVR
IDYRUUHPRYHURFDERGHIRUoDGDWRPDGD
‫ ܇‬Note que em modo STANDBY a TV consome
energia, para cancelar este modo, remova o
Configurações Iniciais
$ROLJDUVHXDSDUHOKRSHODSULPHLUDYH]FRQÀJX-
re-o conforme abaixo.
Acessar
1. No controle remoto use :
‫ܮ‬ - Selecionar/ajustar as op-
o}HV
‫ ܮ‬ᯙ (OK)&RQÀUPDUHDYDQoDUDRSUy[LPR
passo, para voltar ao passo anterior pres-
sione (BACK).
2. Execute o passo a passo de acordo com as
LQVWUXo}HVQDWHODGD79
Idioma Selecione o idioma dos menus na
Ø
tela.
Seleção de Onde o aparelho será usado?
Ambiente Selecione Modo CASA UHVLGrQ-
cias), Modo LOJA SRQWRGHYHQ-
Ø da).
79HHPVHJXLGDQDFRQH[mRLAN disponí- Fuso horário Selecione o fuso horário correto do
vel no roteador ou modem. seu estado e ajuste ou não o horá-
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE ULRGHYHUmRIXQo}HVH[FOXVLYDVGR
Ø sinal digital). Para sinal analógico
> Ligação de Rede. Em Iniciar conexão
pressione ᯙ (OK). consulte o menu HORA.
Ligação de $MXVWHDVFRQÀJXUDo}HVGDFRQH-
NOTAS: Rede xão de rede da TV.
‫ ܇‬Para conexão de rede, na TV, use somente
Ø
FDERVQRSDGUmR5-QmRIRUQHFLGR(YLWH
prejuízos desnecessários ao seu equipamen- Programação Neste passo pressione ᯙ (OK) para
to. Automática LQLFLDU D SURJUDPDomR DXWRPiWLFD
de canais.
‫ ܇‬Para mais detalhes consulte o Guia de Insta- Ø
lação LG Smart TV que acompanha sua TV. Usando a $MXVWHDVRSo}HVGDFkPHUDHPEX-
câmera e WLGD)XQomRQmRDSOLFDGDDRPRGH-
Ver TV microfone lo 70LA8600.
Ø
Ligar a TV (primeira vez) &RQÀJXUDomR Exibe a lista de todos os ajustes
$QWHVGHWXGRFRQHFWHRFDERGHIRUoDFRUUHWD- concluída HIHWXDGRVQDVFRQÀJXUDo}HV
mente e aguarde alguns segundos. O aparelho iniciais.
Ø
liga em modo STANDBY PRGRGHHVSHUD
 Conectando & Ver TV 21

Magic Remote
Exibe um guia prático de uso do Navegando
controle Magic Remote.
3. Após selecionar o tópico desejado, pressione
NOTAS: ᯙ (OK).
‫ ܇‬Em Modo LojaGHPRQVWUDo}HVGDVIXQo}HV ‫ ܇‬1DVLQVWUXo}HVXVH para navegar.
do aparelho serão exibidas na tela, desative a 4. Para sair do Guia do Usuário pressione EXIT
GHPRQVWUDomRVHOHFLRQDQGRDesligado para ou ᰳ(BACK) repetidamente.
o item Modo de Demonstração.
‫ ܇‬Em Modo Loja PHVPR DOWHUDQGR DV FRQÀ- Funções Adicionais
JXUDo}HV GH LPDJHP HODV UHWRUQDP DSyV (Menu CANAL)
alguns minutos, ao modo padrão de fábrica.
‫ ܇‬Execute novamente este assistente acessan- Ajuste Descrição
GR D RSomR &RQÀJXUDomR ,QLFLDO no menu
Opções. 8VH HVWD RSomR SDUD QDYHJDU HP
FDQDLVFRPPXOWLSURJUDPDomR
‫ ܇‬Ao ligar a TV, se as &RQÀJXUDo}HV ,QLFLDLV )XQomRH[FOXVLYDSDUDFDQDLVGD79
forem exibidas novamente, favor executar to- Digital.
GRV RV SDVVRV SDUD ÀQDOL]DU D FRQÀJXUDomR
inicial do aparelho. Opções

Canal Principal:DWLYDDQDYHJDomR
Guia do Usuário nos canais principais.
1HVWDVHomRDFHVVHLQIRUPDo}HVGHWDOKDGDVGDV
IXQo}HVGRVHXDSDUHOKRGLUHWDPHQWHQDWHODGH Todos os Canais:DWLYDDQDYHJDomR
forma rápida e fácil. em todos os canais.
Opções
de procura ᯤ Em Opções de Procura selecio-
Acessando
ne "Todos os Canais" quando
1. Pressione SMART. No menu, selecione o desejar sintonizar os canais de
item Guia do Usuário e pressione ᯙ (OK). PXOWLSURJUDPDomR
2. Após acessar, na tela inicial, use e ᯤ Alguns canais transmitem mais
VHOHFLRQHDVHomRGHVHMDGD3DUDFRQÀUPDUR de um programa, para ver to-
acesso pressione ᯙ (OK). dos os programas do canal se-
lecionado pressione — “DASH”
Guia do Usuário FRQWUROHUHPRWRHVHOHFLRQHR
3 FDQDO VHFXQGiULR GHVHMDGR VR-
1
To use input device mente canais da TV Digital se
To set time options disponibilizado pela emissora).
&on¿guraomo de CANAL To set TV lock options
Selecione o sistema de cor dese-
Con¿gurao}es de I0AGE0
OPÇÕES
To set language
jado: Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ
To set caption NTSC.
)unomo LG S0A5T
)unomo avanoada To set other options ᯤ $ VHOHomR GH VLVWHPD GH FRU
InIormao}es atua somente para canais ana-
2 lógicos.
4 Index Online User Guide 5
7HODLQLFLDOGR*XLDGR8VX¥ULR,PDJHPLOXVWUDWLYD ᯤ Ao manter a TV com sistema
Sistema GHFRUÀ[R3$/01RX176&
de Cor D LPDJHP SRGHUi ÀFDU SUHWR H
PIP. Neste item será exibido as imagens do
1 branco caso o sinal transmitido
canal/entrada atual.
esteja em outro padrão de cor.
&DWHJRULDVGHLQVWUXo}HVH7ySLFRVUHODFLR- Por este motivo recomendamos
2 3 sempre manter o sistema de
nados com a categoria selecionada.
cor em Multi, a menos que co-
Pressione a tecla VERMELHA e navegue QKHoDRSDGUmRGHFRUGRVLQDO
4 recebido.
XVDQGRRÌQGLFHRUGHPDOIDEpWLFD

$FHVVHR*XLDGR8VXiULR2QOLQHVHUi
5 necessário estar conectado à internet -
disponível para alguns países).

LG TV | Manual de Instruções
22 TV 3D

TV 3D
Cuidados ‫ ܇‬Conteúdos 3D não são recomendados para
SHVVRDV FRP DOJXPD GHÀFLrQFLD YLVXDO RV
Tempo de Visualização mesmos podem causar imagens fantasmas
RXGHVFRQIRUWRGXUDQWHVXDYLVXDOL]DomR
‫ ܇‬Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minu-
‫ ܇‬3HVVRDV FRP HVWUDELVPR YHVJR DPEOLR-
tos para cada hora de conteúdo 3D assis-
tido.
Distância recomendada
‫ ܇‬Esteja distante da tela a pelo menos duas
vezes o comprimento do diagonal visual da
SLD YLVmR IUDFD RX DVWLJPDWLVPR SRGHP
H[SHULPHQWDUIDOKDQDGHWHFomRGHSURIXQ-
didade e conseqüente fadiga visual mais
rapidamente se comparada à pessoas que
QmRSRVVXHPHVWDVGHÀFLrQFLDV
79(['LDJRQDO 'LVWkQFLD ‫ ܇‬Para pessoas com problemas de visão, con-
sulte um especialista e somente depois das
Posição de visualização FRUUHo}HVHIHWXDGDVYROWHDDVVLVWLURVFRQ-
‫ ܇‬O centro da tela da TV deve estar apontada teúdos 3D.
na altura dos olhos. Se você sentir qualquer um dos sin-
Idade recomendada tomas abaixo, pare de assistir o con-
CRIANÇAS teúdo 3D e consulte imediatamente
‫( ܇‬YLWH TXH FULDQoDV FRP LGDGH LQIHULRU D  um médico especializado:
anos assistam conteúdos em 3D. ‫܇‬ Visão alterada;
‫ ܇‬3DUDFULDQoDVPHQRUHVGHDQRVGHYLGR ‫܇‬ Atordoamento;
seu desenvolvimento visual, elas percebem ‫܇‬ Tontura;
o conteúdo 3D com mais profundidade se ‫܇‬ Movimentos involuntários, tais como con-
comparada a um adulto. Por este motivo WUDo}HVRFXODUHVRXPXVFXODUHV
recomendamos acompanhamento espe- ‫܇‬ Confusão;
cial, pois elas podem tentar pular ou tocar
‫܇‬ Náuseas ou enjôos;
na tela.
‫܇‬ Perda de consciência;
ADOLESCENTES ‫܇‬ &RQYXOV}HV
‫ ܇‬Adolescentes e jovens menores de 19 anos ‫܇‬ Câimbra ou espasmos;
recomendamos que não assistam conteú- ‫܇‬ 'HVRULHQWDomR
do 3D por longos períodos.
3ª IDADE (IDOSOS) Cuidados com os óculos 3D
‫ ܇‬1HVWDIDL[DHWiULDDSHUFHSomRSRGHVHUUH- ‫ ܇‬Os óculos 3D não são corretivos, escuros
duzida. Evite sentar muito próximo da TV, RXGHSURWHomR-DPDLVXWLOL]HRVSDUDHVWD
mantenha a distância mínima recomenda- ÀQDOLGDGH(YLWHGDQRVDVXDYLVmR
da. ‫܇‬ $XWLOL]DomRGRyFXORV'GXUDQWHDUHSUR-
GXomRGHFRQWH~GR'FDXVDLPDJHPGLV-
Fotossensibilidade WRUFLGDSRUWDQWRTXDQGRIRUDVVLVWLUÀOPHV
e doenças crônicas HP ' HPEDOH H JXDUGH R yFXORV QD VXD
embalagem original.
‫ ܇‬$OJXPDVSHVVRDVSRGHPWHUFRQYXOV}HVRX
outros sintomas anormais quando expos- ‫܇‬ Não guarde o óculos 3D em local quente
tos a luzes intermitentes próprias do con- demais ou frio demais.
teúdo 3D. ‫܇‬ Não deixe cair objetos sobre o óculos 3D.
‫ ܇‬Os seguintes grupos de pessoas devem evi- Não os deixe cair ou dobrá-los.
tar assistir conteúdo 3D: mulheres grávidas, ‫܇‬ Note que, por serem muito sensíveis, as
idosos, pessoas com problema cardíaco, lentes do óculos 3D podem ser facilmente
que tenham problemas de sonolência ou riscadas. Para efetuar corretamente a lim-
TXHIDoDPXVRGHEHELGDDOFRyOLFDDQWHVH peza use um pano macio e livre de qual-
GXUDQWHDUHSURGXomRGHXPFRQWH~GR' quer impureza.
 Suporte 23

Especificações Técnicas
Descrição 47LA8600 55LA8600
'LPHQV}HV Com Base [[ [[
/[$[3PP Sem Base [[ [[
Peso Com Base 19,3 
NJ Sem Base  
Consumo de Ligado ,(& ,(&
(QHUJLD: 6WDQGE\ <1 <1
5HVROXomRGD7HODSL[HOV [ [
3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&
6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 Total  ESQ. 10 DIR. 10 Total 
Descrição 60LA8600 70LA8600
'LPHQV}HV Com Base 1338 x 850 x 316 [[
/[$[3PP Sem Base [[ [[
Peso Com Base 30,5 45,0
NJ Sem Base  41,5
Consumo de Ligado ,(& ,(&
(QHUJLD: 6WDQGE\ <1 <1
5HVROXomRGD7HODSL[HOV [ [
3RWrQFLDGH6DtGD506SRUFDQDOFRP.+]7+'GH,(&
6DtGDVGHÉXGLR:DWWƼ ESQ. 10 DIR. 10 Total  ESQ. 10 DIR. 10 Total 

Fonte de Energia $&9a+]

Sistema da TV NTSC, PAL-M/N, SBTVD
Faixa de Canais 9+)a8+)a&$79a'79a
Antena (impedância) Ƽ
Temperatura de Operação 0 ~ 40°C
Condições Umidade de Operação 0HQRUTXH
Ambientais Temperatura de Armazenamento aƒ&
Umidade de Armazenamento 0HQRUTXH

Solução de Problemas
Geral
TV desliga repentinamente
$)XQomR6RQHFDHVWiDWLYDGD"
9HULÀTXHDVFRQÀJXUDo}HVGHHQHUJLD6HD79ÀFDUVHPVLQDOSRUDOJXQVPLQXWRVHODGHVOLJDUiDXWRPDWLFDPHQWH
Controle remoto não está atuando
Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
9HULÀTXHVHQmRH[LVWHQHQKXPREMHWRSRVLFLRQDGRQDIUHQWHGRVHQVRUUHPRWR
9HULÀTXHDSRODULGDGHFRUUHWDGDVSLOKDV+ para +, - para -) ou insira pilhas novas.
Áudio
Sem áudio em um dos alto falantes
$MXVWHRLWHP%DODQoRQRPHQXÉ8',2
NOTA: 0DLVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUHQFRQWUDGDVQRGuia do Usuário3DUDDFHVVDUFRQVXOWHDVHomR
Guia do Usuário neste manual.

LG TV | Manual de Instruções
Certificado de Garantia
$/*(OHFWURQLFVGR%UDVLO/WGDDWUDYpVGHVXD5HGH
GH 6HUYLoRV $XWRUL]DGRV JDUDQWH DR XVXiULR GHV-
WHSURGXWRRVVHUYLoRVGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDSDUD
VXEVWLWXLomRGHFRPSRQHQWHVRXSDUWHVEHPFRPR
mão-de-obra necessária para reparos de eventuais
defeitos, devidamente constatados como sendo de
‫ ܇‬7UDQVSRUWHHUHPRomRGHSURGXWRVSDUDFRQVHU-
to que estejam instalados fora do perímetro ur-
EDQRRQGHVHORFDOL]DR6HUYLoR$XWRUL]DGR/*
mais próximo. Nestes locais, qualquer despesa
GHORFRPRomRHRXWUDQVSRUWHGRSURGXWREHP
FRPRGHVSHVDVGHYLDJHPHHVWDGLDGRWpFQLFR
IDEULFDomRSHORSHUtRGRGH8PDQRLQFOXLQGR quando for o caso, correrão por conta e risco
R SHUtRGR GH JDUDQWLD OHJDO GH  QRYHQWD GLDV
FRQWDGRVDSDUWLUGDGDWDGHHPLVVmRGDQRWDÀVFDO
de compra pelo primeiro proprietário, desde que o
PHVPRWHQKDVLGRLQVWDODGRFRQIRUPHRULHQWDo}HV
descritas no manual do usuário que acompanha o
produto e, somente em Território Nacional.
Garantia Legal:
do Consumidor;
‫܇‬ Desempenho insatisfatório do produto devido à
LQVWDODomRRXUHGHHOpWULFDLQDGHTXDGDV
‫܇‬ 7URFD GH SHoDV H FRPSRQHQWHV VXMHLWRV D GHV-
JDVWHQRUPDOGHXWLOL]DomRRXSRUGDQRGHXVR
‫܇‬ 6HUYLoRV GH LQVWDODomR UHJXODJHQV H[WHUQDV H
OLPSH]D SRLV HVVDV LQIRUPDo}HV FRQVWDP QR
2 FRQVXPLGRU WHP R SUD]R GH  QRYHQWD GLDV 0DQXDOGH,QVWUXo}HV
FRQWDGRVDSDUWLUGDGDWDGHHPLVVmRGDQRWDÀVFDO ‫܇‬ (OLPLQDomR GH LQWHUIHUrQFLDV H[WHUQDV DR SUR-
GH FRPSUD SDUD UHFODPDU GH LUUHJXODULGDGHV Yt- duto que prejudiquem seu desempenho, bem
FLRVDSDUHQWHVGHIiFLOHLPHGLDWDREVHUYDomRQR
produto, como os itens que constituem a parte ex-
terna e qualquer outra acessível ao usuário, assim
FRPRSHoDVGHDSDUrQFLDHDFHVVyULRVHPJHUDO
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
‫ ܇‬2SURGXWRQmRIRUXWLOL]DGRSDUDRVÀQVDTXH
se destina;
‫ ܇‬$LQVWDODomRRXXWLOL]DomRGRSURGXWRHVWLYHUHP
GHVDFRUGR FRP DV UHFRPHQGDo}HV GR 0DQXDO
GH,QVWUXo}HV HHVWpWLFDVGHVHXVSURGXWRVVHPSUpYLRDYLVR
‫ ܇‬O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
DJHQWHV TXtPLFRV DSOLFDomR LQDGHTXDGD DOWH-
UDo}HV PRGLÀFDo}HV RX FRQVHUWRV UHDOL]DGRV
por pessoas ou entidades não credenciadas
SHOD/*(OHFWURQLFVGR%UDVLO/WGD 2PRGHORHQ~PHURGHVpULHHVWmRQDHWLTXHWDWUD-
‫ ܇‬+RXYHUUHPRomRHRXDOWHUDomRGRQ~PHURGH
VpULHRXGDLGHQWLÀFDomRGRSURGXWR
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
‫ ܇‬Danos provocados por riscos, amassados e uso
de produtos químicos/abrasivos sobre o gabi-
nete;
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
FRPRGLÀFXOGDGHVGHUHFHSomRLQHUHQWHVDROR-
cal ou devido ao uso de antenas inadequadas.
Observações:
‫ ܇‬$/*(OHFWURQLFVGR%UDVLO/WGDQmRDVVXPHFXV-
tos ou responsabilidade relativos a pessoa ou
entidade que venham a oferecer garantia sobre
SURGXWRV/*DOpPGDVDTXLGHVFULWDV
‫ ܇‬As despesas decorrentes e consequentes da
LQVWDODomRGHSHoDVTXHQmRSHUWHQoDPDRSUR-
duto são de responsabilidade única e exclusiva
do comprador;
‫ ܇‬$/*(OHFWURQLFVGR%UDVLO/WGDVHUHVHUYDRGL-
UHLWRGHDOWHUDUDVFDUDFWHUtVWLFDVJHUDLVWpFQLFDV

‫ ܇‬$ JDUDQWLD VRPHQWH p YiOLGD PHGLDQWH D DSUH-
VHQWDomR GH QRWD ÀVFDO GH FRPSUD GHVWH SUR-
duto;
Informações de Compra
VHLUDGRDSDUHOKR$QRWHHVWDVLQIRUPDo}HVHJXDU-
GHDVMXQWDPHQWHFRPVXDQRWDÀVFDO
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
Nº de Série:
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC