000063

Santiago, diecisiete de mayo de dos mil dieciséis.

A fojas 58 y 60, téngase presente y por acompañado

el documento, bajo apercibimiento legal.

VISTOS Y CONSIDERANDO:
1 ° . Que, con fecha 10 de mayo de 2016, a fojas 1,
Astrid Veninga Fergadiott, Jueza de Familia de Casablanca
deduce requerimiento de inconstitucionalidad respecto de
los artículos 4, 8, 10, 11, 12 y 13 del Auto Acordado
sobre procedimiento para investigar responsabilidad
disciplinaria de jueces y funcionarios judiciales, de la
Corte Suprema, contenido en las Actas N ° 129-2007 y 168-
2007, en el marco del proceso sobre sumario
administrativo seguido en su contra ante la Corte de
Apelaciones de Valparaíso, bajo el Rol IC N ° 675-2015;
2°. Que el Presidente del Tribunal ordenó que se
diera cuenta del requerimiento deducido en la Segunda
Sala de esta Magistratura;
3°. Que, examinado el requerimiento de
inconstitucionalidad de autos, esta Sala concluye que a
su respecto se cumplen los requisitos constitucionales y
legales para su admisión a trámite;
4° . Que, conforme a lo dispuesto en los artículos
37 y 38 de la Ley N ° 17.997, Orgánica Constitucional del
Tribunal Constitucional, esta Magistratura puede decretar
las medidas que estime del caso tendientes a la más
adecuada sustanciación y resolución del asunto de que
conozca; incluyendo la medida cautelar de suspensión del
procedimiento.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 93,

inciso primero, No 2 ° , e inciso tercero, de la
Constitución Política de la República y en los artículos
37, 38, 52 y 53 de la Ley N ° 17.997, Orgánica
Constitucional del Tribunal Constitucional,
 000064
Ae"unt l et..0L,
2

SE RESUELVE:
A fojas lo principal de fojas 1, se admite a
tramitación el requerimiento; al primer otrosí, ténganse
por acompañados los documentos, bajo apercibimiento
legal; al segundo otrosí, como se pide a la suspensión
del procedimiento solicitada. Ofíciese al efecto a la
Corte de Apelaciones de Valparaíso por la vía más
expedita; al tercer otrosí, como se pide, y al cuarto
otrosí, téngase presente.

Notifíquese y comuníquese.
Rol N ° 3056-16-CAA.

Sr. Ca ona
ente

Sr. Aróstica

Sra. Brahm

4 Sr. Letelier

Pronunciada por la Segunda Sala del Excmo. Tribunal

Constitucional, integrada por su Presidente, Ministro
señor Carlos Carmona Santander, y por sus Ministros
señores Iván Aróstica Maldonado, Gonzalo García Pino,
señora María Luisa Brahm Barril y señor Cristián Letelier
Aguilar.
Autoriza el Secretario del Tribunal Constitucional,
señor Rodrigo Pica Flores.
 z7,6 5
Notificaciones del Tribunal Constitucional 7 b,i/f-c-o
De: tribunalconstitucional.c1 <seguimiento@tcchile.cl >
Enviado el: martes, 17 de mayo de 2016 16:15
Para: hbosselin@bbis.cl; abogados@bbis.cl ; astridvef@gmail.com
Asunto: Notificacion Rol 3056-16
Datos adjuntos: 937_1.pdf

Adjunto remito a usted resolución dictada por la Segunda Sala de

este Tribunal en el proceso Rol N° 3056-16, sobre requerimiento de
inconstitucionalidad presentado por Astrid Veninga Fergadiott,
Juez de Familia de Casablanca, respecto de los artículos 4, 8, 10, 11,
12 y 13 del Auto Acordado sobre procedimiento para investigar
responsabilidad disciplinaria de jueces y funcionarios judiciales, de
la Corte Suprema, de 27 de julio de 2007, contenido en las Actas N°
129-2007 y 168-2007, en los autos sobre sumario administrativo Rol
IC 675-2015, de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

Atentamente,

Secretario Abogado

secretario@tcchile.cl
Tribunal Constitucional
Av. Apoquindo 4.700, Las Condes, Santiago - Chile

1
 000066
7('-e-1;1
M.0.0.

Santiago, 17 de mayo de 2016

OFICIO N° 355-2016

Remite resolución.

SEÑOR PRESIDENTE DE LA
I. CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO:

Remito a V.S.I. copia de la resolución dictada por la Segunda Sala de

esta Magistratura con fecha 17 de mayo en curso, en los autos Rol N° 3056-16-CAA, sobre
requerimiento de inconstitucionalidad presentado por Astrid Veninga Fergadiott, Juez de
Familia de Casablanca, respecto de los artículos 4, 8, 10, 11, 12 y 13 del Auto Acordado sobre
procedimiento para investigar responsabilidad disciplinaria de jueces y funcionarios
judiciales, de la Corte Suprema, de 27 de julio de 2007, contenido en las Actas N° 129-2007 y
168-2007, en los autos sobre sumario administrativo Rol IC 675-2015, de esa Corte de
Apelaciones, los efectos que indica. Asimismo, acompaño copia del requerimiento.

Saluda atentamente a V.S.I.

RODRIGO PICA FLORÉS

Secretario

SEÑOR PRESIDENTE DE LA
I. CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO
DON RAUL EDUARDO MERA MUÑOZ
PLAZA DE JUSTICIA S/N
VALPARAISO
06/Iit0 o 424 Lo
61/ int4011) 61-- 41'1'147/ 6)1'
 001)067
Notificaciones del Tribunal Constitucional 4e4,4,1.1,//ice,v

De: Notificaciones del Tribunal Constitucional <notificaciones@tcchile.cl >

Enviado el: martes, 17 de mayo de 2016 14:08
Para: 'ca_valparaiso©pjud.c1'; 'Isanchez@pjud.cr
CC: 'Marco OrtOzar' (mortuzar@tcchile.cl ); 'Rodrigo Pica F.' (rpica@tcchile.cl ); 'Sebastián
López M.' (slopez@tcchile.cl )
Asunto: Comunica suspensión
Datos adjuntos: Admite a tramitación con orden de suspensión.pdf

Lilia Sánchez Vilche

Secretaria (S)
Corte de Apelaciones de Valparaíso

Junto con saludarla, y sin perjuicio que la actuación a la que alude este mail será
enviada por carta certificada, mediante Oficio N° 355-2016, vengo en adjuntar resolución
dictada por la Segunda Sala de esta Magistratura que admite a tramitación el
requerimiento Rol N° 3056-16 CAA y ordena la suspensión del procedimiento en los
autos sobre sumario administrativo Rol IC 675-2015, de esa Corte de Apelaciones de
Valparaíso.

Dicha resolución recae en el proceso Rol N° 3056-16, sobre requerimiento de

inconstitucionalidad presentado por Astrid Veninga Fergadiott, Juez de Familia de
Casablanca, respecto de los artículos 4, 8, 10, 11, 12 y 13 del Auto Acordado sobre
procedimiento para investigar responsabilidad disciplinaria de jueces y funcionarios
judiciales, de la Corte Suprema, de 27 de julio de 2007, contenido en las Actas N° 129-
2007 y 168-2007.

Atentamente,

Mónica Sánchez Abarca

Oficial Primero
Ahogado
Tribunal Constitucional
7219224-7219200