Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
D
han surgido empresas o agencias que «ayu-
esde siempre, uno de los más impor-
dan» a los armadores a desarrollar su fun-
tantes problemas para proceder a la ción, empresas o agencias cuya naturaleza
contratación y colocación de la gente jurídica había sido puesta en tela de juicio por
del mar se ha encontrado en la necesidad de la doctrina científica, que no ha encontrado
contar con mecanismos de intermediación mecanismo jurídico alguno que permitiera
que pusieran en contacto a los armadores determinar o analizar de forma clara su régi-
directamente con quien debieran prestar ser- men jurídico, o más bien, la naturaleza jurí-
vicios en sus buques. Debido a que estos pro- dica a éstas asignada, algo necesario para
fesionales requieren de unas capacidades y fijar la condición de empresario y atribuir las
destrezas náuticas especiales; y debido tam- responsabilidades y las obligaciones labora-
bién a que la gente de mar suele proceder de les y de seguridad social derivadas de la con-
muy diferentes nacionalidades, la puesta en tratación de gente de mar1. Estas entidades
que se dedican al reclutamiento y a la contra-
tación de trabajadores y que posteriormente
* El presente trabajo se realiza en el marco del Pro- prestan servicios para el empresario naviero
yecto de Investigación «Implicación para España de la suelen ser, por una parte, los agentes consig-
aprobación del Convenio OIT sobre trabajo marítimo y
del Convenio OIT sobre Pesca en materia de condicio-
nes de trabajo y Seguridad Social de los marineros y pes-
cadores» financiado por la Fundación Bancaja para el 1
Vid. B ORNACHEA F ERNÁNDEZ , J.I., Contrato de
período 2008-10. embarco entre trabajador español y armador extranjero,
** Profesora Titular de Universidad de Derecho del interviniendo consignataria española, Relaciones Labo-
Trabajo y Seguridad Social. Universidad Jaume I de Cas- rales, p. 805; IRIARTE ANGEL, J.L., El contrato de embarque
tellón. internacional, Ed. Beramar, (Madrid), 1993.
natarios de buques y, por otra, las agencias nados por estas agencias y finalmente contra-
de embarque2. No obstante, mientras las pri- tados por un armador o empleador naviero
meras normalmente ejecutan funciones que adecuado. La intervención de estas com-
exceden de la simple contratación de trabaja- pañías o intermediarias era necesaria, pero
dores como las referidas a la gestión comer- debía regularse su funcionamiento para pro-
cial del puerto en el que el buque se encuen- teger a los marinos frente a estas prácticas
tre; las segundas, las agencias de embarque, que perjudicaban sus derechos.
sí dedican su actividad de forma profesional y
organizada a captar trabajadores y a formali- 2. PRECEDENTES AL ACTUAL
zar los contratos de embarco de un conjunto CONVENIO: LOS CONVENIOS
de trabajadores que posteriormente se ocu- REVISADOS SOBRE COLOCACIÓN
parán en un buque3. Y CONTRATACIÓN DE LA GENTE
DE MAR: EL CONVENIO Nº 9 (1920)
Sea cual sea el carácter de la entidad de la
Y EL CONVENIO N.º 179 (1996)
que se ayude el armador para contratar final-
mente a los marinos, es obvia la necesidad de Esta preocupación se plasmó en uno de los
que, para el abastecimiento de mano de obra primeros Convenios que vieron la luz en el
por parte de los buques, se precisa contar con seno de la OIT, en concreto en el Convenio nº
unos adecuados servicios de contratación y 9, del año 1920 (fecha de entrada en vigor 23
colocación. Y estos servicios de contratación de noviembre de 1921) sobre colocación de la
resultan ser necesarios tanto para el armador gente del mar5, en donde se incluyó el objetivo
como también para los trabajadores, si quie- base del instrumento, que era: (
) impedir
ren formar parte de tripulaciones en las que que la colocación de la gente del mar fuere
se tenga en cuenta sus capacidades y destre- objeto de comercio ejercido con fines lucrativos
zas, donde puedan obtener una formación por una persona, sociedad o empresa. Según
suficiente para el desarrollo de sus funciones, señalaba el art. 2º de este Convenio nº 9:
y donde, por supuesto, obtengan una buena
(
) Ninguna operación de colocación en un
remuneración y consigan unas condiciones de
buque podrá dar lugar a que la gente de
trabajo dignas4.
mar pague una remuneración cualquiera,
A lo largo de los años el deseo de los mari- directa o indirectamente, a una persona,
nos por obtener la contratación en los buques sociedad o empresa.
permitía el abuso de las compañías de sumi-
A continuación, el párrafo 2 de este artícu-
nistro de personal que, con ánimo de lucro, lo otorgaba poderes a los países firmantes del
exigían el pago de cantidades ingentes de Convenio para imponer sanciones penales a
dinero a los marinos para poder ser seleccio-
5
Este Convenio fue ratificado por un número bas-
2
Vid., ampliamente, FOTINOPOULOU BASURKO, O., El tante importante de países: 40 (hasta el 30 de septiem-
contrato de trabajo de la gente del mar, Granada, bre de 2005): Alemania, Argentina, Australia, Bélgica,
(Comares), 2008, p. 46 y ss. Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camerún, Chile,
3
Vid. MELÉNDEZ MORILLO-VELARDE, L., La dimensión Colombia, Croacia, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Egipto,
laboral del empresario marítimo. Tesis Doctoral. 2001, Eslovenia, España, Estonia, Ex-República Yugoslava de
páginas 265 y ss. Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Israel, Italia,
4
No obstante, según señala FOTINOPOULOU BASURKO, Japón, Letonia, Líbano, Luxemburgo, México, Nicara-
O., en op. cit., p. 49, las agencias de embarque que gua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos,
realizan estas funciones de selección y contratación Panamá, Perú, Polonia, Rumania, Serbia y Montenegro,
manifiestan una indisimulada preferencia por instalarse Suecia y Uruguay, aunque algunos de estos países lo
en países en vías de desarrollo, a la búsqueda de costes denunciaron posteriormente: Australia, Bulgaria, Finlan-
inferiores de mano de obra. dia, Francia, Noruega, Perú y Rumanía.
quienes no cumplieran lo preceptuado en el bros debían, lo segundo, velar por el buen fun-
precepto, al tiempo que igualmente permitía cionamiento de las agencias gratuitas de colo-
el art. 3º seguir ejerciendo el comercio de la cación: organizando y sosteniendo a las mis-
colocación temporalmente a quienes ya lo mas a través de su misma actuación, en soli-
estuvieran llevando a cabo, aunque siempre tario, a falta de una actuación combinada de
con autorización del gobierno y quedando las asociaciones representativas de los arma-
sometidas sus operaciones a su control poste- dores y de la gente de mar bajo el control de
rior, con el fin de proteger los derechos de las una autoridad central; interviniendo en las
partes interesadas. De cualquier forma, que- mismas, en las Comisiones de consulta:
daba claro el objetivo a conseguir con el Con- determinando las facultades de la Comisión
venio, ya que el párrafo 2 del artículo 3º obli- en la elección del presidente de las mismas,
gaba a todo Miembro que ratificara el Conve- que no ha de ser miembro de la Comisión;
nio, a tomar todas las medidas necesarias controlando sus funciones y posibilitando la
para abolir lo más rápidamente posible el ayuda de personas que se interesen por el bie-
comercio de la colocación de la gente de mar nestar de la gente de mar. Además, en tercer
ejercido con fines lucrativos. término, a los Estados Miembros se les atri-
buía la labor de coordinar la acción de las
Este Convenio otorgaba un papel protago- agencias de colocación de tipos diversos sobre
nista a los Estados Miembros para que pudie- una base nacional, la de comunicar a la OIT
ran controlar estos servicios de colocación y información estadística relacionada con el
contratación e intentaba poner en funciona- desempleo de la gente de mar y el funciona-
miento las agencias gratuitas de colocación y miento de sus agencias de colocación y, en
contratación. Para ello implicaba a los Estados definitiva, ayudar a la Oficina Internacional
Miembros que ratificaran el Convenio, a las del Trabajo a coordinar los diversos sistemas
asociaciones representativas de los armadores nacionales de colocación de la gente de mar.
y de la gente de mar, y creaba un organismo:
las Comisiones de consulta sobre el funciona- Por su parte, también tenían participación
miento de las Agencias gratuitas de colocación en este proceso, por una parte, las asociacio-
de la gente de mar. Las obligaciones y actua- nes representativas de los armadores y de la
ciones que se atribuían a cada uno de estos gente de mar, que debían funcionar bajo el
entes en la tarea de la colocación y contrata- control de una autoridad y se debían encar-
ción de trabajadores eran las siguientes: gar de organizar y sostener las agencias gra-
tuitas de colocación para la gente de mar, y
Por lo que se refiere a los Estados Miem- por otra parte, las Comisiones de consulta
bros, éstos debían, lo primero, actuar atajan- sobre el funcionamiento de las agencias gra-
do el comercio derivado de la colocación de la tuitas de colocación. Estas últimas Comisio-
gente de mar: imponiendo sanciones penales nes integradas por un número igual de
para impedir el pago de una remuneración a representantes de los armadores y de la gen-
cambio de una operación de colocación por te de mar y que debían ser consultadas en lo
parte de la gente de mar aún permitiendo referido al funcionamiento de las agencias,
temporalmente, con su autorización y control estaban sometidas a un férreo control del
posterior, el ejercicio temporal con fines Estado, que es quien elegía a su presidente.
lucrativos del comercio de la colocación a
quienes ya ejercieran tal actividad para Respecto a la regulación de las operaciones
lograr que se protejan los derechos de las par- concretas de los servicios de colocación y con-
tes interesadas; adoptando las medidas nece- tratación, el Convenio nº 9 no resultaba espe-
sarias para abolir lo más rápidamente posi- cialmente explícito: tan sólo aludía al derecho
ble el comercio de la colocación de la gente de absoluto de la gente de mar a elegir su buque,
mar, con fines lucrativos. Los Estados Miem- y el derecho del armador a escoger su tripula-
Por ese motivo, cuando se redactó el actual colocación para que se respete el dere-
Convenio sobre el trabajo marítimo se estuvo cho a la protección de la privacidad y la
muy pendiente de no reflejar preceptos dema- confidencialidad.
siado rígidos, que impidieran la ratificación
d. La forma de suspender o retirar la
por un elevado número de países. Así, el
licencia o autorización para el funcio-
actual Convenio sobre trabajo marítimo reco-
namiento de los servicios de colocación
ge gran parte de las obligaciones que habían
y contratación cuando la regulación
quedado reflejadas en este Convenio nº 179,
pertinente la exija para su funciona-
si bien lo hace posibilitando e intentando
miento.
mejorar su aceptación por parte de los Esta-
dos firmantes, motivo por el cual llama la e. La forma en que deben funcionar los
atención que, tal como se verá posteriormen- servicios de contratación y colocación
te, la Regla 1.4. Contratación y colocación del cuando no utilicen el sistema de licen-
Convenio resulta ser una regulación muy bre- cias o certificación y las sanciones
ve en comparación con lo completas que aplicables cuando no cumplan la mis-
resultan tanto la Norma A.1.4. Contratación ma.
y colocación, y, sobre todo, la Pauta B1.4.
Contratación y colocación, que configuran 2) Todo Miembro velara porque la autori-
regulaciones si bien no obligatorias mucho dad competente realizara los siguientes
más prolijas y detenidas en la temática abar- cometidos:
cada, pero que, en cualquier caso, beben de
a. La Supervisión de los servicios de con-
muchas de las prescripciones (casi copias lite-
tratación y colocación.
rales) contenidas tanto en el anterior Conve-
nio nº 9, en el Convenio nº 179 y también en la b. Condicionara la concesión o renovación
Recomendación nº 186 sobre la contratación y de la licencia, certificación o autoriza-
la colocación de la gente de mar (1996). ción a la revisión de que cumple con las
disposiciones de la legislación.
Así, en el Convenio nº 179, se exigía que:
c. Exigiera que la dirección y el personal
1) Todo Miembro regulara, a través de la de los servicios de contratación poseye-
legislación nacional o reglamentación aplica- ra una formación idónea y un conoci-
ble, las siguientes temáticas: miento adecuado del sector marítimo.
a. Los costes derivados de la contratación d. Prohibiera que los servicios de contra-
y colocación para que no se abonen por tación y colocación intenten impedir
la gente de mar, quedando excluidos de que los marinos obtengan un empleo o
esos costes los derivados del examen intenten disuadirlos de ello.
médico nacional obligatorio, los certifi-
cados, un documento personal de viaje e. Exigieran que los servicios de coloca-
y la libreta nacional de servicio. ción adopten medidas que aseguren que
el empleador tiene los medios para
b. La utilización de los servicios de coloca- impedir que los marinos no sean aban-
ción y contratación a gente de mar en el donados en un puerto extranjero.
extranjero, y las condiciones de las mis-
mas. f. Asegurara el establecimiento de un sis-
tema de protección, a través de un segu-
c. El tratamiento de los datos personales ro o similar, para poder indemnizar a
de la gente de mar que puedan ser tra- los marinos de las pérdidas pecunia-
tados por los servicios de contratación y rias que puedan producirse por los
empleo en los buques nacionales y extranje- cipos o cualquier tipo de transacción económi-
ros; a la continuidad en el empleo; a la coloca- ca entre el marino y el empleador.
ción de aprendices, oficiales de marina, y
demás personal en formación; y, por último, a 6) El modo de dar publicidad a los gastos
la orientación profesional. a que el marino debe hacer frente en concepto
de certificados médicos u otros documentos
En lo referido a las normas de funciona- necesarios, y a las condiciones especiales apli-
miento internas de estos servicios, se detiene cables al trabajo o las prácticas especiales
la Recomendación en contemplar la necesi- adoptadas en el trabajo que realizan.
dad de que estos servicios, como cuestión de
principio, solamente proporcionen marinos a 7) Las medidas que deben adoptarse para
los empleadores que ofrezcan condiciones de imponer un régimen disciplinario que permi-
empleo que se ajusten a la legislación aplica- ta tratar los casos de incompetencia o falta de
ble o a los convenios colectivos en vigor, y, disciplina, régimen que debe estar de acuerdo
además, en hacer alusión a las temáticas que con lo dispuesto en la legislación y la práctica
deberían incluirse en sus disposiciones. Estas nacionales, así como también, con los conve-
temáticas deberían ser: nios colectivos.
mente11 el art. 2º del Convenio nº 179 señala Norma 1.4. dispone, en cambio: Ninguna dis-
que: posición de la presente norma deberá inter-
pretarse como una reducción de las obligacio-
Ninguna disposición de esta norma o de nes y responsabilidades que tienen los arma-
la regla 1.4. deberá interpretarse como: a) dores o los Miembros respecto de los buques
un impedimento para que un Miembro que enarbolen su pabellón.
mantenga un servicio de contratación y
colocación público y gratuito para la gente No reconoce el actual Convenio un derecho
de mar en el marco de una política destina- del Estado Miembro a aplicar su legislación
da a atender las necesidades de la gente de nacional, sino que recuerda la obligación de
mar y de los armadores, ya se trate de un los Estados Miembros y de los armadores de
servicio que forme parte de un servicio cumplir los dictados de su legislación y, por
público de empleo para todos los trabaja- tanto, que debe exigirse el cumplimiento de
dores y empleadores o que funcionen en las obligaciones y responsabilidades y que
coordinación con éste, o b) una obligación tanto los Estados como los armadores deben
impuesta a un Miembro de establecer en su respetar en su propio ámbito sus propias obli-
territorio un sistema de servicios privados gaciones y responsabilidades a las que han de
de contratación y colocación para la gente añadirse las que aparecen consignadas en el
de mar. Convenio actual12.
A partir de este párrafo 4º se deduce que, Asi, estas responsabilidades que la Norma
aunque se regula el sistema de licencias y cer- 1.4. impone, con carácter general, al país
tificaciones que deben reunir los servicios pri- miembro firmante del Convenio son las
vados de contratación y colocación, no se esta- siguientes [párrafos 6º, 7º, 8º y 9º de la Norma
blece ninguna obligación a los Estados Miem- 1.4), responsabilidades y obligaciones casi
bros para que deban mantener o crear estos siempre extraídas del previo Convenio nº
servicios de colocación y contratación priva- 179 13 y que no hacían distinción sobre el
dos. carácter público o privado de estos servicios
de contratación]:
Por su parte, el precedente art. 2.3º del
Convenio nº 179 señalaba: Ninguna disposi- 1º) Obligación de supervisión y control
ción del presente Convenio afectará el derecho genérica de todos los servicios de contratación
de un Estado Miembro de aplicar en los y colocación (incluye tanto los servicios públi-
buques que enarbolen su bandera su legisla- cos como los privados) que operen en su terri-
ción relativa a la contratación y colocación de torio.
la gente de mar. El actual párrafo 10 de la
2º) Obligación genérica de controlar a los
servicios de contratación. Para los servicios
11
Las diferencias entre las redacciones de los dos pre- privados de contratación se exige que sola-
ceptos son mínimas. En primer lugar, se aclara algo más el mente se produzca la oportuna concesión y
sentido de la norma y limita el ámbito de aplicación del
precepto. Mientras que el art. 2º del Convenio nº 179
señalaba que: Ninguna de las disposiciones del presente 12
Vid., respecto a las responsabilidades de los arma-
Convenio podrá interpretarse como(
); el actual Conve- dores las reflexiones contenidas en el Anexo F (explica-
nio dispone: Ninguna disposición de esta norma o de la tiva de la nota 38) en el Informe I (1A). Adopción de un
regla 1.4. deberá interpretarse como(
). En segundo instrumento para refundir las normas sobre el trabajo
lugar, se introducen correcciones para una mejor com- marítimo, analizado líneas más arriba, p. 94.
prensión del texto: se sustituye el término él por éste en el 13
Así, el párrafo 6º del Convenio reproduce literal-
párrafo a) y se añade en el párrafo b) el que los dictados mente el art. 4.2.a) y b) del Convenio nº 179. Igualmen-
de estas disposiciones no deban suponer una obligación te, el párrafo 7º copia también casi literalmente el art.
impuesta para un Estado Miembro en su territorio. 6.1º del Convenio nº 179.
renovación cuando cumplan las condiciones alude a muchos otros problemas derivados de
exigidas de licencias, certificados o autoriza- este enrolamiento en buques de países no fir-
ciones dispuestas a tal fin14. mantes.
3º) Obligación de instaurar mecanismos y
5º) Obligación de exigir a los buques que
procedimientos para dar trámite e investigar
enarbolen su pabellón, si utilizan servicios de
las quejas relativas a las actividades de los
colocación y contratación ubicados en países
servicios de contratación y colocación de la
no firmantes, que estos servicios funcionan de
gente de mar. Para ello se permite la inter-
vención de los representantes de los armado- conformidad con las disposiciones del Conve-
res y de la gente de mar15. nio.
4º) Obligación de informar a los naciona- De todas estas obligaciones genéricas las
les de los problemas que genere el enrolamien- tres primeras ya estaban contempladas en el
to en un buque que enarbole el pabellón de un previo Convenio nº 179; las dos últimas, en
Estado no firmante del Convenio, ya que debe cambio, se introducen en el nuevo Convenio
comprobarse que se aplican normas equiva- para garantizar y explicitar la actuación de
lentes a las dimanantes del instrumento
los Estados firmantes cuando actúan en cone-
internacional. Estas medidas no deben estar
xión con servicios de colocación y contrata-
en contradicción con el principio de libre cir-
ción que pueden no cumplir las prescripcio-
culación de trabajadores que se estipule en
nes del Código, supuesto donde deberán
los tratados en los que los Estados implicados
sean parte. Este párrafo se extrae del art. 3º16 extremarse las inspecciones y que se ha
del Convenio nº 147, sobre la marina mercan- incorporado del Convenio nº 147.
te, de 29 de octubre de 1976, revisado por el
Asimismo, la Norma 1.4. diferencia las
Convenio sobre el trabajo marítimo, donde se
obligaciones exigibles en el caso de que los
servicios de contratación y colocación tengan
14
Esta obligación referida a los servicios privados de carácter público o privado, o que se trate de
contratación posiblemente debería ir ubicada en el
servicios de contratación y colocación surgi-
apartado 5º de la Norma 1.4. referida exclusivamente a
los servicios privados de contratación y colocación, ya dos tras la suscripción de convenios colectivos
que aparece entre las obligaciones genéricas que corres- singulares suscritos entre las organizaciones
ponde adoptar por cualquier Estado y que parecen de gente de mar y los armadores de un parti-
corresponderse con cualquier servicio de contratación y
cular Estado Miembro.
colocación. Posiblemente esta ubicación responda a
que este artículo procede del art. 4.2.b) del Convenio nº
179, donde las obligaciones del Estado Miembro no se
hacían corresponder con el carácter privado o público 3.1.1. La regulación de los servicios
de los servicios de contratación.
de colocación y contratación
15
Se reproduce aquí íntegramente el art. 6.1º del
Convenio nº 179. de carácter público en el Código
16
Este artículo señala: Todo Miembro que ratifique
el presente Convenio informará a sus nacionales, en la La finalidad a cumplir con la norma enun-
medida en que resulte posible, sobre los problemas que
pueden derivarse del enrolamiento en un buque registra-
ciada en el párrafo 1.4. se vuelve a reiterar en
do en un Estado que no lo haya ratificado, mientras no se el primer párrafo del Código, pero en este
adquiera la convicción de que se aplican normas equiva- caso referida a los servicios de contratación y
lentes a las fijadas en el presente Convenio. Las medidas colocación que tengan carácter público: Todo
adoptadas con este fin por el Estado que lo haya ratifica-
do no deberán estar en contradicción con el principio de Miembro que mantenga un servicio público de
libre circulación de trabajadores, estipulado por los trata- contratación y colocación de gente de mar
dos de los que ambos Estados puedan ser partes. deberá asegurarse de que este servicio:
opere de una manera ordenada que aunque también era cierto que debía impe-
dirse la introducción de lagunas jurídicas que
proteja y promueva los derechos de dejaran desprotegida a mucha gente del mar,
empleo de la gente de mar previstos en a escala mundial.
el presente Convenio.
Para resolver este obstáculo, finalmente se
creó un grupo de trabajo que acabó presen-
3.1.2. La regulación de los servicios tando un nuevo proyecto de párrafo 2, que fue
de colocación y contratación el aceptado en el texto definitivo, y que intro-
de carácter privado en el Código: dujo dos modificaciones relevantes:
exigencia de licencias o certificados
1) La primera de ellas limitaba los servi-
para poder funcionar
cios privados de colocación que debían
atender al cumplimiento de los dicta-
A. Ambito de aplicación: servicios
dos del Convenio: solamente a aquellos
de colocación mayoritaria de gente
servicios privados de colocación y con-
de mar
tratación cuyo principal propósito sea
la contratación y colocación de la gente
Inspirado en el art. 2.2º del Convenio nº
de mar o que contrate y coloque a un
179, aunque bastante modificado en su redac-
número significativo de marinos.
ción definitiva, el párrafo 2º de la Norma
A.1.4 del Convenio se dedica a regular el fun- 2) La segunda de ellas resolvía qué
cionamiento de los sistemas de colocación y ocurría cuando el criterio anterior
contratación de carácter privado en los países resultaba de difícil aplicación a ciertos
donde éstos operen. En el Proyecto de Conve- servicios de colocación y contratación,
nio de trabajo marítimo el anterior párrafo 2º es decir, quién decidía si tales servicios
de la Norma A.1.4. era una copia literal del estaban destinados mayoritariamente
art. 2.2º del Convenio; no obstante la aproba- a gente de mar o no. En tal supuesto las
ción de este párrafo en estos términos dio administraciones y los interlocutores
lugar a la presentación de las enmiendas sociales debían tener implicación. Por
D.71 y D.72 al texto del Proyecto, que genera- ello se incluyó en el precepto: Cuando
ron una gran inquietud en algunos de los haya dudas en cuanto a si el presente
debates del texto. El problema que se pro- Convenio se aplica a un servicio priva-
ducía se basaba en la identificación de las do de colocación y contratación, la cues-
agencias privadas de colocación a las que
iban a ir dirigidas las obligaciones de contar
con estos sistemas de licencias. Aludían algu-
ello contaban con un pequeño número de marinos en
nos representantes gubernamentales que la sus listas. Alemania no era un proveedor importante de
ratificación del texto así redactado provocaba gente de mar y muchos de sus servicios de contratación
una carga reglamentaria desproporcionada podrían colocar sólo a 20 ó 30 marinos entre 5.000
en algunos países donde algunas de las agen- empleos. No sería práctico imponer las disposiciones de
cias privadas de colocación se ocupaban de la Regla 1.4. a esas agencias. Además, debido a la amplia
definición del término gente de mar, incluso las agencias
otros sectores de la industria y contrataban a
privadas que contrataban marinos cuyas principales fun-
un número muy reducido de gente de mar17, ciones no guardaban relación con la operación del buque
quedarían sometidas a las obligaciones de la Regla 1.4.
En la práctica, esto significaba que Alemania tendría que
17
En su intervención, el Miembro gubernamental aplicar dicha Regla a casi todas las agencias de coloca-
de Alemania señalaba así que: El principal tema de pre- ción y contratación privadas. Su delegación no pretendía
ocupación eran las agencias cuya finalidad principal socavar la Regla 1.4., pero habida cuenta de su formula-
podía no ser colocar a gente de mar, pero que a pesar de ción, era un obstáculo grave para la ratificación.
tión será resuelta por la autoridad com- Miembro que adopte en su legislación o en
petente de cada Miembro, previa con- otras medidas un sistema de colocación o con-
sulta con las organizaciones de arma- tratación de carácter privado deberán, como
dores y de gente de mar interesadas. mínimo:
así como de las políticas particulares adoptadas por los 4. EL ESTADO DE LA CUESTIÓN:
armadores respecto a su empleo; (
) j) la adopción de LOS SERVICIOS DE COLOCACIÓN
procedimientos para asegurar que las solicitudes de Y CONTRATACIÓN DE GENTE
información o de asesoramiento formuladas por las fami- DE MAR EN EL ORDENAMIENTO
lias de la gente de mar que se encuentre en alta mar sean
ESPAÑOL. LA POSIBLE INCIDENCIA
atendidas con rapidez, comprensión y sin costos
[Vid.
art. 3.f) y i) de la Recomendación 186, en términos muy
DEL CONVENIO MARÍTIMO
similares]. EN NUESTRO PAÍS
36
Vid. art. 1.g) de la Pauta B1.4.1. y su equivalente,
art. 1.f) de la Recomendación 186. Actualmente, en nuestro país, y en espera
37
Gran parte de estas cuestiones que debían abor- de la ratificación del Convenio sobre trabajo
darse en los códigos de conducta de los servicios priva-
dos de contratación también aparecían en términos muy
similares en la Recomendación 186. Vid. apartado 2 de
la Pauta B1.4.1: Al crear el sistema mencionado en el marinos con respecto a la oferta de contratación en un
párrafo 2 de la Norma A.1.4., los Miembros deberían buque o en una empresa determinados; e) la adopción
considerar la posibilidad de exigir que los servicios de de procedimientos para evitar las situaciones en que pue-
contratación y colocación de la gente de mar estableci- da explotarse a la gente de mar mediante el pago de anti-
dos en su territorio desarrollen y mantengan prácticas cipos sobre sus salarios o cualquier otro tipo de transac-
operacionales verificables. Estas prácticas operacionales ción económica entre el armador y la gente de mar que
para los servicios privados de contratación y colocación sean tratadas por los servicios de contratación y coloca-
de la gente de mar y, en la medida en que sean aplicables, ción de la gente de mar; f) la necesidad de dar a conocer
para los servicios públicos de contratación y colocación los gastos, si los hay, que la gente de mar deba sufragar
de la gente de mar deberían abordar las siguientes cues- por concepto del proceso de contratación; g) la necesi-
tiones: a) los reconocimientos médicos, los documentos dad de velar por que la gente de mar esté informada acer-
de identidad de la gente del mar y otros trámites que la ca de cualquier condición especial aplicable al trabajo
gente de mar tenga que cumplir para obtener un empleo; para el que ha de ser contratada, así como de las políti-
b) el mantenimiento, con arreglo a criterios de respeto de cas particulares adoptadas por los armadores, con res-
la privacidad y la confidencialidad, de registros comple- pecto a su empleo; i) la adopción de procedimientos para
tos y detallados de la gente de mar incluida en los siste- asegurar, en la medida en que sea factible, que todos los
mas de contratación y colocación, que deberían com- certificados y documentos obligatorios presentados para
prender, por lo menos la siguiente información: i) las cali- obtener un empleo estén al día y no hayan sido obteni-
ficaciones de la gente de mar; ii) las hojas de servicios; dos de manera fraudulenta, y que las referencias profe-
iii) los datos personales relativos al empleo; y iv) los datos sionales hayan sido verificadas. En cambio, dentro de las
médicos relativos al empleo; c) el mantenimiento de lis- cuestiones que tendrían que abordar las prácticas ope-
tas actualizadas de los buques a los que los servicios de racionales verificables aparecen algunas nuevas, que no
contratación y colocación de la gente de mar proporcio- se contemplaban en la Recomendación 186.
nan personal, asegurándose de que haya un medio para 38
Vid. párrafo 1, apartado h) de la Pauta B1.4.1.,
ponerse en contacto con estos servicios en todo momen- donde se señala: La autoridad competente debería con-
to en casos de urgencia; d) la adopción de procedimien- siderar la posibilidad de: h) supervisar el sistema de licen-
tos para impedir que los servicios de contratación y colo- cias o certificación basado en un sistema de normas de
cación de la gente de mar o su personal exploten a los calidad.
exterior puede generar la aplicación de san- Todas estas disposiciones resultan de apli-
ciones ya que la LISOS, L. 5/2000 tipifica las cación a la gente de mar española contratada
infracciones en materia de movimientos por empresas extranjeras, se supone para
migratorios, en sus artículos 33, 34 y 35. trabajar en buques con pabellón no español,
Según esta regulación, en España es infrac- quienes también están protegidos de los abu-
ción leve la modificación de las condiciones de sos que puedan cometer estas empresas en el
la oferta de trabajo para desplazarse al exte- momento de su colocación ya que a ellas tam-
rior, siempre que ésta no cause perjuicio para bién se les puede aplicar estas sanciones deri-
el trabajador, infracción que adquiere el vadas de la LISOS. Por tanto, a día de hoy, en
carácter de grave cuando esta misma actua- cumplimiento del art. 2.1º del Convenio nº 9 y
ción sí cause un grave perjuicio para el traba- según se dispone en la actual Ley de Empleo,
jador. Asimismo, se consideran infracciones las agencias de embarque solamente pueden
graves la ocultación, falsificación o rectifica- recurrir a servicios de colocación autorizados,
ción de cláusulas sustanciales de un contrato y si son de carácter privado, no pueden tener
de trabajo para desplazarse al exterior, el carácter lucrativo, por lo que el sistema de
desplazamiento del trabajador al país de aco- certificaciones y control exigible a las agen-
gida sin la documentación necesaria o la cias privadas de colocación dimanante del
retención injustificada por la empresa de Convenio sobre trabajo marítimo parece que,
dicha documentación. Finalmente también en términos generales, ya es exigible en nues-
es infracción grave, en este caso ya concreta- tro país.
da en el sector naval, la contratación de mari-
nos españoles por cuenta de empresas arma- El problema es el posible control que
doras extranjeras realizada por personas o pudiera hacer el Estado español sobre estos
entidades no autorizadas por la autoridad barcos de pabellón extranjero y la forma de
laboral para realizar ese cometido. Por lo que exigir las responsabilidades por el incumpli-
se refiere a las infracciones muy graves éstas miento de estas normas 4 2 . Es en estos
se concretan en las siguientes: el estableci- supuestos en los que resulta de interés la
miento de cualquier tipo de agencia de reclu- aplicación del Convenio sobre el trabajo
tamiento, la simulación o engaño en la con- marítimo (2006) dado que se protege y con-
tratación de trabajadores que se desplazan al trola que la utilización de los servicios de
exterior; el abandono de trabajadores despla- colocación y contratación en los términos
zados por parte del empresario contratante o consignados en el Código se respeten por lo
de sus representantes autorizados; o el cobro menos por todos los países firmantes del mis-
a los trabajadores de comisión o precio por su mo en las agencias de colocación y contrata-
contratación. ción ubicadas en su territorio y en los buques
que enarbolen su pabellón, de forma que se
Finalmente, el art. 214 del Proyecto de Ley facilita el cumplimiento de estos dictados. Si,
General de Navegación marítima únicamente en cambio, los marinos son contratados por
contempla la garantía básica que ya enuncia agencias o servicios de colocación extranjeros
el mismo Estatuto de los Trabajadores en el ubicados en territorio de países que no han
art. 16, al señalar que: 1. Ninguna operación
de contratación de dotaciones de un buque
podrá dar lugar a que la gente de mar pague
42
En este sentido, según el art. 219 del Proyecto de
una remuneración cualquiera, directa o indi- Ley General sobre navegación marítima, los inspectores
de la Administración marítima pueden actuar sobre
rectamente, a una persona física o jurídica,
buques extranjeros en su condición de autoridades del
con la excepción de las agencias de colocación Estado del puerto, de conformidad con las normas inter-
sin fines lucrativos en los términos previstos nacionales, comunitarias y las normas internacionales de
en el art. 16 del Estatuto de los Trabajadores. incorporación al Derecho español de estas últimas.
suscrito el convenio o bajo pabellón de país puede aplicar al armador incumplidor las
no firmante, no se garantiza el cumplimiento sanciones oportunas, dado que sobre ellos
de las premisas del Código, aunque, cuando también se aplica control por las autoridades
estos marinos son españoles también se le del puerto.
RESUMEN Es preciso contar con unos adecuados servicios de contratación y colocación que sirvan
para abastecer de profesionales marinos a los buques, profesionales que deben contar con
unas capacidades y unas destrezas náuticas especiales, y que suelen proceder de diferen-
tes nacionalidades. Y ello porque la puesta en contacto entre quien quiere ser contratado
en el medio marino y los armadores es una tarea compleja y difícil de llevar a cabo por el
armador.
El Convenio sobre trabajo marítimo dedica la Regla 1.4., la Norma A.1.4 y las Pautas B1.4
y Pauta B1.4.1. a regular las disposiciones exigibles que deben cumplir los diferentes ser-
vicios de colocación y contratación que operan y trabajan para suministrar mano de obra a
los armadores. Como ocurre en el resto de las normas del Convenio, algunas de estas reglas
tiene un contenido obligacional mínimo y otras tienen carácter voluntario, pero la mayor
parte de las mismas se encuentran básicamente inspiradas en el Convenio nº 9 (1920) y en
el Convenio nº 179 (1996) y la Recomendación nº 186 (1996), sobre contratación y colocación
de la gente de mar.
El Convenio de la OIT sobre Trabajo Marítimo reconoce la posible existencia de servicios
privados y servicios públicos de contratación en los diferentes países y pretende regular las
condiciones y requisitos mínimos que han de reunir estos servicios, sobre todo los de carác-
ter privado que han de ser controlados y supervisados por los Estados para que operen
de manera ordenada y para que protejan y promuevan los derechos de empleo de la gente
de mar. Así, se exige que los servicios privados de contratación y colocación (cuando se dedi-
quen mayoritariamente a la contratación de la gente de mar) deban estar acreditados, de
forma que solamente pueden funcionar cuando cuenten con una licencia o certificado emi-
tido por el país en el que están ubicados.
El presente trabajo se dedica a estudiar estas cuestiones realizando una comparativa res-
pecto de los contenidos sobre la materia que se incluían en los previos Convenios nº 9 y nº
179 y los que se insertan en el actual Convenio sobre trabajo marítimo para concluir con
una exposición del estado de la cuestión en el ordenamiento español así como la posible
incidencia que podrían tener los dictados del Convenio en la regulación española.