Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
survival guide
What’s On for fans in Stuttgart
Restaurants, pubs, local food guide
Sightseeing tips and day trips
An English-speaker’s map of Stuttgart
accents
magazine
The English Language Journal
for Baden-Württemberg
www.accents-magazine.de
Issue 11 – Special Edition
Cover photo: www.photocase.com
4
Contents
6 10 14
4 Football Essentials 6 Places to Eat and Drink 10 Things to See and Do 14 “I Hate football!”
Games schedule, Irish and English pubs, Guided tours, car Other things to see and do:
transport tips, beer gardens, restaurants, museums, castle visits, art galleries, shopping,
big-screen venues, cafes, local food guide swimming tips tips for kids
general information
8 Exclusive: 12 What’s On 15 Must-have football books
English speakers’ map A daily events list, from Our special tips on new
of Stuttgart June 9 - July 9 releases for the World Cup
Welcome to Stuttgart! It’s a city with What’s special about Stuttgart? I’d like to welcome all international visitors
much to offer for World Cup visitors. to our city this summer – and a special wel-
Not only has Stuttgart got a top draw of Stuttgart is the capital city of the German come if you’ve come here for Stuttgart’s
games, there are plenty of places for you state of Baden-Württemberg, with a popu- World Cup football games. We’ve got a
to eat and drink, and lots of things to see lation close to 600,000 – or 3 million if you great line-up of top matches for you. And
and do between games. If you don’t have include the surrounding metropolitan area. importantly, while you’re here, you’ll find
tickets to the matches you can watch the It is one of the world’s car making capitals; plenty of wonderful places to eat and drink
games on big-screens in the centre of the Mercedes and Porsche cars are made here, and lots to see and do while you’re in one
city or in pubs and cafes around town. and the city derives its wealth from the of the warmest, greenest, most multi-
automotive and machinery components it cultural, most sports-mad cities in Germany.
What is this World Cup Survival Guide? makes and exports all over the world. The crew at accents magazine – Stuttgart’s
But it doesn’t look like a typical ‘indust- very own English-language publication –
It’s a 16-page guide for you – English rial’ town. It’s not. It’s an incredibly green has produced this special World Cup
speaking visitors to Stuttgart and the sur- city – the only big German city built in a edition to help make your stay here in the
rounding region – with football and trans- real valley rather than on a plain and there- Stuttgart region worthwhile. There are
port information, as well as eating, drinking fore surrounded by forested hills. The city plenty of useful tips and information, so
and sightseeing tips. There’s also a What’s itself is full of parks, dominated by the read up and enjoy! And come back to visit
On listing and a special section of football Schlossgarten park, known as the ‘green us again sometime.
books. lungs’ of Stuttgart.
This Guide has been independently So, Stuttgart is a city with a strong work
produced by the crew at accents magazine ethic but with a love of the great outdoors.
Dr. Wolfgang
– the regular (bi-monthly) English-language Wander through its parks and forests, go Schuster, Lord Mayor
magazine for the Stuttgart region. We are swimming in one of its mineral baths, sit of Stuttgart,
a group of expats – English, American, in its beer gardens, enjoy its restaurants, State capital of
Australian, Irish and others – who live and cafes and pubs, visit a gallery or museum, Baden-Württemberg
work in south-west Germany and have a or sample its world-class ballet!
good idea of what might be of interest to Make the most of your time here. We
English speaking visitors to Stuttgart. hope you enjoy your stay.
We couldn’t list everything in here! This
is simply our choice of tips to help you to accents magazine
enjoy your stay. Editorial team
accents magazine Published by accents media GbR (Bryan Groenjes, Maki Kuwayama, Geoff Rodoreda) Neue Brücke 3, 70173 Stuttgart.
Tel 0711 3102160, Fax 0711 3102161, info@accents-magazine.de Editor Geoff Rodoreda, editor@accents-magazine.de Contributors Toni Astle,
Dagmar Fritz, Liz Gaiser, Anna Gentle, Katharine Schmidt Advertising Enquiries Bryan Groenjes, ads@accents-magazine.de. Webmaster
Andrew Golledge, webmaster@accents-magazine.de Website www.accents-magazine.de Graphic Design Brucklacher Visuelle Kommunikation
Reutlingen, www.brucklacher.de Prepress CGS Möhrle, Vesoulerstraße 4, 70839 Gerlingen Cost free Photos Stuttgart Marketing GmbH
Disclaimer accents media GbR is not affiliated in any way with the organisers of the 2006 World Cup in Germany. The sole intention of this
publication is to provide an English-language resource for English-speaking visitors to the Stuttgart region during the World Cup. We’ve thoroughly
researched all the information you read in this guide ourselves, in good faith. We can’t be held responsible for any changes made to prices,
programs or venue information on behalf of event organisers or business owners.
So you’re here because you like football. where you want to go in the region. We and 10.50 euros for the whole network.
If you want to know where the stadium have provided a map of the entire Stuttgart Group Day Tickets
is, how to get there, how to get around, transport network on page 5. In some Ger- Recommended if a bunch of you – up to
and what special events are on in the city man cities there are ticket machines on the five people – are going to be using public
for the World Cup, read on! trains or trams themselves but not in Stutt- transport for most of a day. You all have to
gart. You need to buy a ticket at a ticket travel together. Cost: 8.50 euros for the
Tourist information machine for your particular journey before city area (zones 1 and 2) and 13.50 euros
you enter trains and trams. On buses, you for the whole network.
The main Tourist Information Office is at can buy your ticket from the driver. We’ve Three Day-Tickets
Königstraße 1 A, opposite the main train listed some special ticket offers which may A special ticket for anyone who’s booked
station. It’s probably one of your first interest you. at least one night’s accommodation in
points-of-call for information about what Stuttgart. It allows you to travel for three
you want to see and do in Stuttgart – after World Cup ticket successive days from the day of validation.
you’ve read through our magazine, of Your World Cup game ticket allows you to Cost: 9 euros for zones 1 and 2, and
course! use Stuttgart’s public transport network for 12.30 euros for the whole network.
the entire day of the game, including travel StuttCARD
Public transport tips to and from the stadium. You don’t have to This is essentially a Three Day Ticket (see
get it stamped or buy any additional tickets above) with the added bonus of free or
Stuttgart has a reliable and efficient public on that day. reduced-price entry to Stuttgart’s muse-
transport network of suburban trains Single Day-Tickets ums, galleries and other venues. Cost:
(known as the S-Bahn, S1 to S 6), trams Recommended if you’re going to be using 17 euros. Find out more at the Tourist Info
(known as the U-Bahn, U1 to U15) and public transport for most of a day. Cost: office.
buses, which will get you just about any- 5.10 euros for the city area (zones 1 and 2)
Restaurants Coc@.inn
This English-owned restaurant in West
You’ll find plenty of places to get a bite to Stuttgart offers California-style Mexican
eat by just wandering through the city. food, outdoor seating, and live game view-
Check out the area around Nadlerstraße, ing. Address: Schlossstraße 77. Catch the
behind the town hall, for a good selection U 4 or U 9 to Schloss-Johannesstraße.
of cafes, bars and Italian, Turkish and Kachelofen
Swabian (local cuisine) restaurants. Calwer- If you want to test some “Swabian“ (local)
straße, parallel to Königstraße, has lots of food and regional wines try this restaurant.
quality restaurants and some good, cheap (See our description of local dishes, page
eateries. Read through our list of beer opposite.) Address: Eberhardstraße 10, just
gardens, and Irish and English pubs as well a few minutes walk from the town hall.
The inside of the
– almost all of them offer cooked meals. Merlin George and Dragon:
We’ve picked out a few restaurants, with One of Stuttgart’s best cafes, which also Stuttgart’s only
particular themes or a particular national serves Swabian (local) food and Irish beer English pub.
cuisine, which you may wish to try out. at decent prices. It’s also a live music
venue. Address: Augustenstraße 72,
Rita’s Garden West Stuttgart. Catch any S-Bahn train to
One of Stuttgart’s most popular Indian Schwabstraße station. It’s a five minute street-side kiosks, petrol (gas) stations and
restaurants. Address: Kanalstraße 10, in walk from there. supermarkets as well as bars and pubs.
the Bohnenviertel district, right next to the Marriott Hotel There are no laws against drinking in public
tallest building in Charlottenplatz. A few (in Sindelfingen, south-west of Stuttgart) spaces in Germany – there are laws against
minutes walk from the Schlossplatz. In the American-style, air-conditioned drunken and disorderly behaviour though,
Sydney’s piazza, you can watch all the World Cup so don’t go overboard! Here is a list of
Quality Australian cuisine, including barra- games and try out the steakhouse menu. local brews you may wish to sample.
mundi, kangaroo and crocodile. Address: Address: Mahdentalstraße 68, Sindelfingen.
Calwerstraße 31, just off Königstraße. Catch the S 2 to Vaihingen, then Bus 84 to Stuttgarter Hofbräu and Dinkelacker
Spaghettisimo Drosselweg. are the big name beers of the region.
It’s Italian, it’s cheap, it’s filling, it’s central Can be found in most bars.
and it brews its own beer. It’s almost Stuttgart breweries Ketterer is a small brewery with a large
always busy but if you can get a seat, restaurant and beer hall at Marienstraße
one of the best-value restaurants in town. Germans love their beer. Second only to 3 B, just off the end of Königstraße. Open
Downstairs is a Mexican restaurant. Add- drinkers from the Czech Republic, Germans daily until midnight. A jazz hall is down-
ress: Tübinger-Straße 8, one street down consume around 117 litres of beer per stairs.
from the top end of Königstraße. person every year. Beer is sold in cafes, Sophie’s Brauhaus is another brewery and
beer hall, just up from Ketterer at Marien-
straße 28 (on the corner of Sophienstraße.)
Beer gardens Open daily till 1 am, Fri - Sat till 2 am.
Calwer-Eck-Bräu, Stuttgart’s first micro-
brewery, has been making a wide selection
of beers since 1987. It’s at Calwer Straße
31 (parallel to Königstraße).
Not just great outdoor settings; you Amadeus Wichtel is another microbrewery offering a
usually get hearty meals as well. And One of Stuttgart’s most-popular bars. fine selection of beers as well as their own
many beer gardens will also have big Antique style inside with a beer garden ‘Swabian Pizza’, a Wichtelkuchen! Located
screens to show World Cup games live. in the courtyard. Where: Charlottenplatz at Stuttgarter Straße 23, in Stuttgart-Feuer-
We’ve limited our selection to three 17, the orange, rectangular building at bach. Catch the U 5, U 6 or S 6 to Feuer-
good beer gardens. Charlottenplatz, just a short walk from bach.
the Schloßplatz. All World Cup games Ackermanns is not a brewery but a nice,
Beer Garden in the Schloss Garden broadcast live on a big screen. rustic pub in West Stuttgart. A large range
One of the largest and best beer gar- Kursaal, Bad Cannstatt of whiskeys, a wide selection of beers, and
dens in Stuttgart, in the middle of the This beer garden is out of town across pub food. A strong supporter of the local
city’s main park. Five minutes’ walk from the Neckar river but in a wonderful park football team, VfB Stuttgart, Ackermanns
main train station. With two big screens setting near the Bad Cannstatt mineral set up a large screen for football viewing
for live World Cup viewing, there’s prob- baths. Kick a ball around in the park in long before the World Cup came to town.
ably nowhere better for an afternoon front of the baths and adjourn to the Address: Bebelstraße 20. Catch the U 4 or
of kicking a ball around, having a beer beer garden afterwards. Königsplatz 1, U 9 to Schwab-Bebelstraße.
and a feed, and watching the big game. Bad Cannstatt. Catch the U 2 to Kursaal.
Swabian Food
Tips on local dishes
Se
e
stra ß
i de
along Königstraße; and the Hoppenlau-
Stadtgarten
friedhof
nst
Schlossgarten – the palace
aren
raß
e
Ho l z g
which stetch from the city
bst
Kultur- und
centre in front of the Opera
wa
Kongreß-
Sch
ße
tra
-S
a ße
ss
str
r aß
eu
ss
hlo
r-H
St
Fr
Sc
itz
do
er
-E
eo
lw
ls
Ca
as
Th
Coc@.inn
-S
7
tra
B2
ße
Calwe
Sydney'
Ackermanns
Rotebühl-
bau
Johannes-
Kirche Biddy
Early's Ketterer
Feuersee Sophie's
Brauhaus Sp
ße
B
stra
27
ü hl
a
eb
Rot
Pa
ul
in
O'Reilly's
en
st
ra
ße
Merlin
Sch
wa
b st
raß
e
Karlshöhe
Beer Garden Dinkelacker
Brewery
Fangelsbach
friedhof
nn
Ca
Bahnhof/ Beer Garden
e
raß
Train Station
-St
ndt
e Ar George
aß nu Planetarium
str
Bra
lf-K and Dragon
let
lly-
t-P
l at
Wi
z
niversität/
B14
niversity
Tourist
Info Sc
h ill
ers
tra
ße
e
aß
str
Staats-
nig
Staats-
Oberer theater
Kö
galerie
Schlossgarten
level one Opera
e
traß
Kunst-
aue
amt museum
Landtag
den
Schloss-
platz
d-A
Neues
nra
Schloss
Ko
B14
Schiller- Pinguin
platz Altes Ice Cream
ße
kirche
str
ße
nig
rstra
Kö
Amadeus
ande
er-Eck-Bräu
's
Al ex
Marktplatz Rita's
Garden Ch
Na Rathaus a rlo
dle tte
rs ns
tra t ra
ße ße
Kachelofen
Rob Roy
r Ebe
rhard Str a ß e
paghettisimo
ße
ra
St
er
t
ät
t st
up
Ha
4
B1
ße
ra
St
er
m
ei
nh
he
Hö
27
B
Imme
n h ofe
r s t r aß
e
Weissenburg
- Teehaus
If you’ve been dragged along against a 10 -15 minute walk or a short ride on bus Metzingen. It’s a ten minute walk to the
your will or have simply had enough 40 or 42 from the main train station. Outlet complex.
of World Cup mania there are plenty of Open daily, except Monday, 10 am - 5 pm,
things to see and do in Stuttgart to Wednesday until 8 pm. Cost: 3 euros. Kids
escape from the football crowds. Here
are a few tips on what else the city has Opera and Ballet Whether you’re travelling with kids or are
to offer. just young at heart yourself, here are a few
You will probably not see better ballet and ideas for a bit of fun and action.
Galleries and museums opera anywhere else than in Stuttgart. Do
we sounds boastful? Well, Stuttgart’s state Schwaben Park is an amusement park
The Staatsgalerie, pictured above, opera and state ballet companies are con- with over 50 attractions and rides. Open
Stuttgart’s acclaimed state art gallery, sistent national and international award daily from 9 am - 6 pm. Cost: adults 16
was designed by British architect James winners. Try to squeeze in an evening at euros, children 13.50 euros. Catch the S 2
Stirling. The main attraction this summer Stuttgart’s Opera House, where both opera or a regional train from Stuttgart to Schorn-
is a major exhibition of Claude Monet’s and ballet are performed. Situated in the dorf and then Bus 263 to Schwaben Park.
works, titled ‘Spring Fields’, featuring 40 Schlossgarten, behind the New Palace. This Journey time: 1 hour 30 minutes.
of Monet’s paintings. Open daily, except summer the program includes the operas
Monday, 10 am - 6 pm, Thursday until The Magic Flute (Die Zauberflöte), Cosi fan A canoe ride through the canals of
9 pm. Where: Konrad-Adenauer-Straße 30 - tutte, Madame Butterfly and Pastorale, as Esslingen is a novel, hands-on way to see
32, just five minutes walk from the Tourist well as the ballets The Sandman, Romeo this medieval town. Eight people fit into
office. Cost: 4.50 euros (free on Wednes- and Juliet and Onegin. one boat and everyone has to paddle.
day); Monet exhibition 10 euros. When: Sat and Sun, 11 am and 2 pm.
Outlet Shopping Reservation necessary at the Esslingen
The Kunstmuseum is the glass cube build- Tourist Info office, Marktplatz 2. (Tel 0711
ing, right in the centre of town on the If you’d rather spend your time shopping 39693969) Catch the S1 to Esslingen. Cost:
Schlossplatz. It’s the City of Stuttgart’s art while others are watching football, our 16 euros per person.
gallery. Travel in the lift up to the restaurant special tip is to head off to the town of
level for a great view over the centre of Metzingen, south of Stuttgart, for a huge Stuttgart’s zoo, known as “Wilhelma”, is
Stuttgart. Open daily, except Monday, 10 range of factory-outlet stores. Designer Germany’s largest zoological and botanical
am - 6 pm, Thursday and Friday until 9 pm. and high-street fashion at cut-rate prices. garden and home to 9000 animal and 6000
Cost: 5 euros. Brands include Hugo Boss, Esprit, Polo plant species. Open daily from 8.30 pm
Ralph Lauren, Levi’s, Bally and Gerry - 8 am. Catch the U14 to Wilhelma. Cost:
The Lindenmuseum is Stuttgart’s anthro- Weber. Open Mon - Fri, 7.30 am - 8.30 pm; adults 10.80 euros, children 5.40 euros.
pological museum with interesting, well- Sat 7.30 am - 6.30 pm. Where: Outlet City, (After 4 pm 7.40 euros and 3.70 euros)
presented artefacts. Where: Hegelplatz 1, Metzingen. Catch a regional train to