Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
From New York University, School of Medicine, Department of Pediatrics, Pediatric Cardiology, New York, New
METHODOLOGY
York. Instrument Development
Supported in part by the Seventh Masonic District Association, Inc.
Submitted for publication July 24, 2000; revision received Nov 8, 2000; accepted Jan 4, 2001. The NYU PHFI is a weighted, linear
Reprint requests: Dana Connolly, PNP, NYU Pediatric Cardiology, 540 First Ave, TWR Suite combination of scores based on physi-
9V, New York, NY 10016. ologic indicators and medical regimen
Copyright © 2001 by Mosby, Inc. (Table). It carries a range of possible
0022-3476/2001/$35.00 + 0 9/21/114020 scores from zero (no heart failure) to
doi:10.1067/mpd.2001.114020 30 (severe heart failure).
644
THE JOURNAL OF PEDIATRICS CONNOLLY ET AL
VOLUME 138, NUMBER 5
645
CONNOLLY ET AL THE JOURNAL OF PEDIATRICS
MAY 2001
score very low and thus be considered (n = 12) and comparison of scores in ed complete atrioventricular septal de-
to have a clinically insignificant degree the heart failure group before and after fect, ventricular septal defect, and
of heart failure. cardiac surgery, and (3) heart failure patent ductus arteriosus. Four inde-
Single ventricle was included as a scores in a sample of children with pendent observers scored the children.
physiologic indicator because in such varying degrees of heart failure (n = As a further test of validity, patients in
patients, ongoing changes in the my- 98). The mean age was 10.8 years (SD the same heart failure group were then
ocardium at the cellular level may not ± 7.6). Ethnicity was diverse, with 36% re-evaluated 3 weeks after surgery to
be evident by clinical or technical mea- white, 13.2% African American, 13.2% determine heart failure scores after re-
sures. Single ventricle was treated as a Asian, 25.4% Latin American, and pair of the causative lesion.
separate entity because all other physi- 12.3% belonging to other ethnic
ologic indicators of heart failure would groups. Sixty-three percent of subjects RESULTS
be detected through the other signs were male and 37% were female. In the
and symptoms comprising the index. cardiac group, diagnoses included Reliability Assessment
After several iterations and applica- valvular obstruction and regurgitation, An overall interclass correlation co-
tions in the clinical setting, it became post-repair of tetralogy of Fallot, unre- efficient of 0.95 (P < .001) was ob-
apparent that subjective signs and paired left-to-right shunt lesions, sin- tained among subjects by 4 indepen-
symptoms such as abnormal ventricu- gle ventricle, cardiomyopathy, and pri- dent observers, demonstrating high
lar function, tachycardia, and tachyp- mary arrhythmia. reliability of this index in patients with
nea should not be objectively defined low, medium, and high scores. These
because of variations caused by techni- Procedures results are shown in Fig 1.
cal, environmental, and case-sensitive Inter-observer reliability was initial-
differences. The investigators postulat- ly assessed in a group of children (n = Validity Assessment
ed that the judgment of the clinician 11) from 2 days to 16 years of age The difference in mean scores be-
would be the most accurate, practical, (mean age, 3.6 years) with known tween the group of children immediate-
and convenient method of scoring pa- heart disease and varying degrees of ly before surgery to correct left-to-right
tients, thereby facilitating utilization of heart failure, from none to severe. Ob- shunt lesions and an age-matched
the instrument. servers included a pediatric cardiology group of children without heart disease
attending physician, a pediatric cardi- was evaluated. Control patients scored
Sample ology fellow, a pediatric senior resi- very low (0 to 2), as would be expected
This study was conducted after ap- dent, and a pediatric nurse practition- for a valid index. Similarly, children
proval from the NYU human subjects er. This panel was chosen because a with large left-to-right shunts awaiting
committee. Subjects were selected panel of 8 experienced pediatric cardi- surgical repair had significantly higher
from a sequential population of chil- ologists developed the index and the scores (mean, 11.4; SD ± 4.1; P < .001),
dren treated at NYU Medical Center. investigators needed to establish its va- suggesting that the index discriminates
This study was aimed primarily at es- lidity for use with observers of various between normal states and heart failure.
tablishing the reliability of the index. levels. All observers independently re- Subjects in the heart failure group
Thus the first step was to determine viewed the patient’s charts and inde- were re-evaluated approximately 3
whether the index measured children’s pendently examined and scored each weeks after surgical repair of their left-
heart failure signs and symptoms ver- patient. In assessing inter-observer re- to-right shunt lesions. Mean heart fail-
sus those of other chronic illnesses. By liability, care was taken to ensure that ure scores declined from 11.4 ± 4.1 be-
scoring children before and after each observer would indicate exactly fore surgery to 1.8 ± 1.3 after surgery
surgery to repair heart failure-induc- which items were being included in the (P < .001, 2-tailed test). Mean heart
ing lesions, we first sought to establish total score and that each observer failure scores in this sample from each
that the index was indeed measuring would remain blinded to others’ obser- of the 4 independent observers are il-
heart failure. The next step in validity vations and scoring decisions. lustrated in Fig 2.
testing was to examine a larger cohort Validity was assessed by comparing
of children with varying degrees of a group of 12 children immediately be- Modifications
heart failure. fore surgery to correct left-to-right Based on feedback from those using
A total of 133 children were exam- shunt lesions with an age-matched the index, minor modifications were
ined in order to assess: (1) initial inter- group of 12 children without heart dis- made. First, overlapping growth para-
observer reliability assessment (n = ease. Children’s ages ranged from 0 to meter items were combined and items
11), (2) comparison between children 2 years, with a mean age of 4.8 months. were re-weighted accordingly. Mean
with (n = 12) and without heart failure Diagnoses in the cardiac group includ- heart failure scores in the preoperative
646
THE JOURNAL OF PEDIATRICS CONNOLLY ET AL
VOLUME 138, NUMBER 5
DISCUSSION
Heart failure is a common manifesta-
tion of both congenital and acquired
heart disease in the pediatric popula-
tion. Heart failure has been defined as
“disorder of the circulation, not merely
as disease of the heart. Heart failure
develops not when the heart is injured,
but when compensatory hemodynamic
and neurohormonal mechanisms are
overwhelmed or exhausted.”8 Chronic
heart failure syndrome has been de-
fined as “a condition of cardiac pump
dysfunction with activation of compen-
satory responses that ultimately con-
tribute to silent and progressive deteri-
oration (of) myocardial function.”3
Recognized signs and symptoms of
chronic heart failure in children in- Fig 2. Mean heart failure scores before and after surgical repair of left-to-right shunt lesions. Children
with left-to-right shunt lesions were evaluated before (preoperative score) and after (postoperative
clude respiratory distress, dyspnea on score) surgical repair of their cardiac defects. Mean scores for each individual observer are plotted.
exertion, feeding problems, growth re-
tardation, diaphoresis, hepatomegaly,
cool extremities, and poor peripheral toxins.4 Simply establishing the pres- severity in infants and children has
perfusion. Pediatric heart failure may ence of heart failure and determining proven to be very difficult.
be due to a multiplicity of etiologies, its etiology in children are fairly Like the NYHA and Ross classifica-
including congenital lesions, arrhyth- straightforward processes. In contrast, tions,1,5 the NYU PHFI was devel-
mias, infections, tumors, drugs, and however, quantifying heart failure oped by a committee of experts. The
647
CONNOLLY ET AL THE JOURNAL OF PEDIATRICS
MAY 2001
investigators in the Ross classification out heart failure and consistently de- We also thank the children who participated in
study compared the presence and tected changes in chronic heart failure this study.
severity of items with subjective rat- severity over time.
ings of heart failure to determine This study was the first step in vali-
which items were the most strongly as- dating the index to determine whether REFERENCES
sociated with moderate to severe heart revisions were necessary and further 1. The Criteria Committee of the New
York Heart Association. Diseases of the
failure.5 Using a similar approach, we validation studies would be feasible. heart and blood vessels: nomenclature
compared scores of patients with se- Comparison of NYU PHFI scores with and criteria for diagnosis. 6th ed. Boston:
vere degrees of heart failure requiring neurohormonal indices of heart failure Little, Brown and Co; 1964. p. 112.
surgery and found them to be signifi- would further validate the index as a 2. Furdon SA. Recognizing congestive
cantly higher than scores of patients measure of heart failure severity from a heart failure in the neonatal period.
Neonatal Network 1997;16:5-13.
who did not require surgery. We did physiologic standpoint. In order to de- 3. Auslender M. Pathophysiology of pe-
not seek to include only items that termine the prognostic value of the diatric heart failure. Prog Pediatr Car-
were most strongly associated with se- NYU PHFI, the association between diol 2000;11:175-84.
vere heart failure, because pathophysi- specific ranges of heart failure scores 4. Balaguru D, Artman M, Auslender M.
ology and clinical presentation vary and morbidity and mortality in children Management of heart failure in chil-
dren. Curr Prob Pediatr 2000;30:1-36.
greatly across disease states and ages. with heart failure should also be ex- 5. Ross RD, Bollinger RO, Pinsky WW.
The results of this study of the NYU plored. Although these data were de- Grading the severity of heart failure
PHFI demonstrate high inter-observer rived from subjects from only one med- in infants. Pediatr Cardiol 1992;13:
reliability, because scores correlated ical center, the results may be 72-5.
strongly among qualified independent generalizable to other cohorts within 6. Auslender M, Artman M. Overview of
the management of pediatric heart fail-
observers over a wide range of heart this population because of the demo- ure. Prog Pediatr Cardiol 2000;11:231-
failure scores. Although co-morbid graphically diverse nature of the sub- 41.
conditions may cause some of the signs jects involved in this study. Still, the 7. Connolly D, Rutkowski M, Auslender
and symptoms on the index, we have index should be tested in larger, more M, Artman M. Quality of life and
found that such conditions do not sig- geographically diverse samples. heart failure severity in pediatric pa-
tients [abstract]. Pediatr Res 2000;
nificantly change scores. Furthermore, We thank Drs Durismay Balaguru, Dolores 47:40A.
the index accurately discriminated be- Danilowicz, Abhay Divekar, Brian O’Connor, 8. Packer M. Pathophysiology of chronic
tween pediatric patients with and with- and Rajiv Verma for their helpful comments. heart failure. Lancet 1992;340:88-92.
648