“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

TERMINOS DE REFERENCIA

1. DEPENDENCIA QUE REQUIERE EL SERVICIO

Oficina General de Recursos Humanos – MTPE

2. OBJETO O FINALIDAD QUE JUSTIFICA LA ADQUISICIÓN DEL SERVICIO

Contratación del servicio para el “Acondicionamiento de Área destinada al Bienestar y Recreación de Trabajadores
del MTPE”

3. FINALIDAD PUBLICA
El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, tiene dentro de su misión, la de mejorar las areas de uso común de
la Sede Institucional; en tal sentido para el desempeño de estas actividades requiere entre otras cosas, acondicionar
los ambientes destinados para bienestar y recreación de sus trabajadores.

4. CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO A REALIZAR

4.1 UBICACIÓN:
La intervención se realizara en la siguiente locación:
 Lugar : Piso 11 de la Sede Central Av. Salaverry N°655.
 Distrito : Jesús María.
 Provincia : Lima.
 Departamento : Lima.

4.2 LISTA DE BIENES Y TRABAJOS:

Para ello se realizaran los siguientes trabajos:
1. Corte y demolición de piso de concreto e=1”
2. Suministro e instalación de grass de fibra monofilamento, 100% polietileno, 55 mm
3. Resane y pulido de piso C:A, 1:5
4. Limpieza en general

4.3 CONDICIONES GENERALES

4.3.1 GENERALIDADES

Alcances de las especificaciones

Las presentes especificaciones describen el trabajo de “Acondicionamiento de Área destinada al
Bienestar y Recreación de Trabajadores del MTPE”
Todos los trabajos sin excepción se desenvolverán dentro de las mejores prácticas constructivas a fin de
asegurar su correcta ejecución y estarán sujetos a la aprobación y plena satisfacción del coordinador.

Cambios por el contratista

El Contratista notificará por escrito cualquier material que se indique y considere posiblemente inadecuado
o inaceptable de acuerdo con las Leyes, Reglamentos, Ordenanzas de Autoridades competentes, así
como cualquier trabajo necesario que haya sido omitido. Si no se hace esta notificación, las posibles
infracciones u omisiones, en caso de suceder, serán asumidas por el Contratista sin costo para el
Ministerio. El Ministerio aceptará o denegará también por escrito, dicha notificación.

Programación de los trabajos

El Contratista, de acuerdo al estudio de los documentos del proyecto programará su trabajo en forma tal
que su avance sea sistemático y pueda lograr su terminación en forma ordenada, armónica y en el tiempo
previsto.
Se cumplirá con todas las recomendaciones de seguridad (EPP), siendo el Contratista el responsable de
cualquier daño material o personal que ocasione la ejecución de los trabajos.
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

Personal
El Contratista ejecutor deberá presentar al coordinador la relación de personal, incluyendo al responsable
de los trabajos. El coordinador de los trabajos podrá solicitar la exclusión de los trabajadores que a su
juicio o en el transcurso de los trabajos demuestren ineptitud con el o los encargos encomendados. Lo
anteriormente descrito no será causa de ampliación de plazo de ejecución de los trabajos.

Seguridad del Personal

Todo el personal del contratista y subcontratistas de ser el caso, deberá contar con su equipo de
protección individual (EPI) consistente en ropa de trabajo, casco de seguridad, guantes, calzado de
seguridad, protectores de oídos, protectores visuales y respiratorios. Para trabajo en alturas mayores a
1.80 ml deberá utilizar Arnés de Seguridad.
No se permitirá el ingreso a las instalaciones o área de trabajo al personal que no cumpla con lo señalado.

Seguridad durante la Construcción

El Contratista deberá cumplir con la Norma G.050 del Reglamento Nacional de Edificaciones referido a la
Seguridad durante la Construcción, para lo cual implementara políticas de prevención y mitigación de
accidentes y/o enfermedades ocupacionales.
El contratista deberá establecer los lineamientos técnicos necesarios para garantizar que las actividades
se desarrollen sin accidentes de trabajo ni causen enfermedades ocupacionales; teniendo consideración:
1. Instalaciones eléctricas provisionales.
2. Accesos y vías de circulación.
3. Transito peatonal dentro del lugar de trabajo y zonas colindantes.
4. Señalización
5. Iluminación
6. Ventilación
7. Uso de andamios.

Seguridad y Salud en el Trabajo

El Contratista deberá cumplir con la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su
respectivo Reglamento, para lo cual los trabajadores deberán estar sujetos al Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo.

Responsabilidad por materiales

El Ministerio no asume ninguna responsabilidad por perdida de materiales o herramientas del Contratista.
Si este lo desee puede establecer las guardianías que crea conveniente; bajo su responsabilidad y riesgo.

Uso de los trabajos

El Ministerio tendrá derecho de tomar posesión y hacer uso de cualquier parte del trabajo que haya sido
terminado, no obstante que el tiempo programado para completar la integridad del servicio o aquella
porción no haya expirado. Pero dicha toma de posesión y uso no significará aceptación de los trabajos,
hasta su completa terminación.
Si aquel uso prematuro incrementara el costo o demora de los trabajos del Contratista, éste deberá
indicarlo por escrito y el Ministerio determinará el mayor costo o extensión del tiempo o ambos si
corresponden.

Limpieza final
Al terminar los trabajos y antes de entregarlos, el Contratista procederá a realizar la limpieza y eliminación
de desperdicios en la zona de trabajo, así mismo se procederá a reubicar los muebles y objetos que
fueron movidos para realizar los trabajos.

Materiales
Los materiales o artículos suministrados para el Acondicionamiento de Área destinada al Bienestar y
Recreación de Trabajadores del MTPE, que cubren estas especificaciones, deberán ser nuevos, de
utilización actual en el mercado Nacional e Internacional y de la mejor calidad dentro de su respectiva
clase. Asimismo, toda mano de obra que se emplee en la ejecución de los trabajos deberá ser
especializada.
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

Penalidades
La penalidad por mora en la ejecución de la prestación estará enmarcada dentro del Artículo N° 165 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, hasta por un monto máximo equivalente al diez por
ciento (10%) del monto del contrato vigente.

DESCRIPCION DE PARTIDAS

01.0 TRABAJOS PRELIMINARES

01.01 CORTE Y DEMOLICIÓN DE PISO DE CONCRETO E=1”

Descripción
Partida destinada a ejecutar la demolición, corte y remoción de piso con la finalidad de nivelar el
piso.

02.0 GRASS SINTETICO

02.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE GRASS DE FIBRA MONOFILAMENTO, 100%

POLIETILENO, 55 mm
Descripción
Esta partida consiste en el suministro e instalación de grass sintético en toda el área destino para
este fin de acuerdo a los planos que se adjuntan, respetando las especificaciones técnicas del
material, de acuerdo a las normas que establece la FIFA, para este tipo de canchas sintéticas.
Esta partida también incluye la demarcación de la cancha sintética de acuerdo a las dimensiones
y detalles indicados en los planos del proyecto.
Especificaciones Técnicas
 Tipo de fibra : Monofilamento – 100% polietileno (PE)
 Composición de la fibra : 100% (PE), ultima tecnología de fibra, que cumpla la función
de tallo manteniendo la posición de la fibra vertical todo el
tiempo
 Color de la fibra : Verde Esmeralda + Verde Olivo
 Altura hilado : 50 mm
 Cuenta del hilado : 12,800 dtex
 Espesor de la fibra : 300 µm
 Galga : 5/8 pulg
 Puntadas por línea métrica : 140
 Puntadas / m2 : 8,820
 Usos : Deporte
 Composición : 100% polietileno, Resistencia UV, ISO 9001
 Hoyos de drenaje / m2 : 50
 Tamaño del hoyo de drenaje : 3 mm
 Peso hilado : 1300 gr/m2
 Revestimiento primario : Triple capa: PP + Polyester Fiber short ataple + Mesh scrim
inlay (261 gr/m2)
 Revestimiento secundario : BASF Látex (1,080 gr/m2)
Pintado de Líneas y Otros
Se procederá además al pintado de las líneas demarcatorias de color blanco en el caso de futbol
6 y las líneas demarcatorias de vóley de color amarillo, además del borde y contorno de color
rojo.
Incluye además el logo institucional en el circulo central de la losa.
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

Esta partida ademas comprende:

 Arena sílice, según malla tamiz #40, la cual deberá ser esparcida y compactada sobre
la losa a trabajar, hasta que la misma quede a nivel, el peso aproximado de colocación
será de 23 kg/m2. La arena servirá para absorber la humedad de ambiente y para
mitigar impactos.
 Caucho granulado, de 1y 2 mm , recomendado por FIFA, la cual deberá ser esparcida y
compactada sobre la losa a trabajar, hasta que la misma quede a nivel, el peso
aproximado de colocación será de 7 kg/m2.
 Pegamento poliuretano + catalizador y cintas de unión, para adherir los rollos de grass
sintético a su base

03.0 VARIOS

03.01 RESANE Y PULIDO DE PISO C:A, 1:5

Descripción
Especificaciones:
Concreto f’c = 140 Kg/cm²
Cemento Portland I - arena - piedra chancada
Procesos
Actividades previas
Antes de proceder al vaciado de concreto para conformar los elementos estructurales, el
contratista habrá cumplido con:
 La colocación de toda la armadura principal, estribos y otras que se indiquen, en la losa
maciza a vaciar el concreto.
 Haber terminado, verificado, controlado, etc. los encofrados y sus arriostramientos.
 Haber dejado los alambres o fierros, que se indiquen en planos, especificaciones, etc. en
las caras que llegan muros de albañilería o concreto.
 Haber colocado salidas para interruptores, tomacorrientes etc. que se indiquen en planos
de instalaciones y otros.
 Haber marcado sobre el encofrado en sus caras internas el nivel al que debe llegar el
concreto.
 Disponer de todo el material, equipo, herramientas y mano de obra para el vaciado.
 Haber humedecido los encofrados.
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

 Disponer de buena iluminación si el vaciado es nocturno.

Vaciado de concreto
Se deberá proveer de elementos auxiliares, para el vaciado de concreto, para evitar la
segregación.
El vaciado será continuo, deteniéndose por breves segundos para consolidar el concreto. Esta
operación se hará por capas de aproximadamente 50 cm de altura. Se debe tener operativa por
lo menos 3 vibradoras de 2” a 3” de diámetro, 2 en funcionamiento y 1 de reemplazo, al fondo
funcionando e irlas subiendo, conforme se realiza el llenado. Se debe evitar la sobre vibración
que puede segregar el concreto y producir manchas oscuras.
Curado
Inmediatamente después de efectuar el desencofrado, se procederá al curado, para lo cual se
aplicará a la superficie una membrana impermeable, inicialmente líquida, que no permite la
evaporación del agua del concreto. El tipo de membrana será aprobado por el Inspector
El contratista presentará alternativas de curado.
Verificaciones y Controles
Antes, durante y/o después del vaciado de concreto, se harán las siguientes verificaciones y/o
controles:
 Altura de vaciado de concreto y elementos auxiliares para evitar segregación.
 Equipo para preparación del concreto, consolidación, vibradores para uso, reemplazo.
 Preparación del concreto y dosificación, medición del asentamiento, Slump.
 Vibración durante el vaciado.
 Aplicación de la membrana para el curado.- Toma de muestras para ensayo y registros.
 Rotura de muestras de concreto endurecido y registros Evaluación de Resultados.
Otros
Remitirse en estas Especificaciones Técnicas, Estructuras Partidas.
Las verificaciones y/o controles, no son limitativos, el Inspector, a su criterio, podrá hacer o
mandar se hagan otros, concordantes con los procesos constructivos y con la buena práctica de
la Ingeniería.
Forma de Medición
El método de medición es por metro cúbico de material colocado se medirá el ancho, por el
largo, por el alto, calculándose así el volumen del material debidamente vaciado sin
imperfecciones aceptado por el inspector del trabajo.
Unidad de Medida: Metro cubico (M3)
Condiciones de Pago
La cantidad determinada según el método de medición, será pagada al precio unitario del
contrato y dicho pago constituirá compensación total por el costo de material, equipo, mano de
obra e imprevistos necesarios para su correcta ejecución

03.02 LIMPIEZA EN GENERAL

Descripción
Esta partida comprende el retiro de impurezas, desperdicios o insumo que se encuentre en el
área de trabajo.

5. REQUISITOS MINIMOS QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR

El proveedor a efectuar el servicio deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Personal Natural o Jurídica con Registro Único de Contribuyente, activo y vigente.

b) Deberá contar con Registro Nacional de Proveedores en el capítulo de servicios, el mismo que deberá
acreditar estar vigente a la fecha de presentación de propuestas.
c) Para la correcta ejecución del servicio, el postor deberá acreditar contar con un equipo mínimo que de
personal profesional y técnico ampliamente calificado, los mismo que estarán conformados por el siguiente
personal:
- Un arquitecto y/o ingeniero civil titulado, colegiado y habilitado, con tres (03) años de
experiencia como Residente y/o Supervisión y/o Inspector en Obras y/o Servicios, para lo cual
deberá acreditar dicha experiencia de la siguiente forma:
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

o Los documentos que acrediten las experiencias de los profesionales propuestos serán en el
sector público o privado y deberán contener la siguiente información de acuerdo al
siguiente cuadro:

ENTIDAD PUBLICA QUE HAYA
EJECUTADO OBRAS
PUBLICAS Y/O SERVICIOS
POR CONTRATA O
ADMINISTRACION DIRECTA
CUADRO N° 1
EMPRESA PRIVADA QUE HAYA EMPRESA PRIVADA QUE
EJECUTADO OBRAS PUBLICAS HAYA EJECUTADO OBRAS
Y/O SERVICIOS PRIVADAS

Datos de la entidad pública Datos de empresa contratista Datos de la empresa contratista

contratante (ejecutora de obra). (ejecutora de obra). Los datos de la (ejecutora de obra). Los datos de
Los datos de la entidad debe empresa deben figurar en el texto la empresa deben figurar en el
figurar en el texto del documento del documento texto del documento

Denominación de la obra y/o Denominación de la obra y/o

Denominación de la obra y/o servicio
servicio servicio

Nombres y apellidos del Nombres y apellidos del profesional Nombres y apellidos del
profesional propuesto propuesto profesional propuesto

Cargo o labor desempeñado en Cargo o labor desempeñado en la Cargo o labor desempeñado en

la ejecución del servicio y/o obra ejecución del servicio y/o obra la ejecución del servicio y/o obra

Tiempo de experiencia efectiva Tiempo de experiencia efectiva Tiempo de experiencia efectiva

adquirido. adquirido. adquirido.

Numero y el tipo de proceso de Datos de la entidad publica Razón social o denominación de

selección contratante la empresa o entidad contratante

Numero y tipo de proceso de

_______ selección convocado por la entidad _______
publica contratante

 Cuando el personal propuesto acredite su experiencia profesional por invitación directa o no

supere la 3UIT, se eximirá lo requerido con lo referente a número y tipo de proceso de selección.
 En el caso que los documentos no indiquen lo exigido en el cuadro precedente, estos no serán
considerados.

La experiencia del profesional se sustentarán con la presentación de copia simple de los

siguientes documentos: i) contratos con su respectiva conformidad, ii) constancias, iii)
certificados o iv) cualquier otro documento que de manera fehaciente demuestro el tiempo
efectivo experiencia del profesional propuesto. Ello sin perjuicio de que, ante dudas
relaciones con la veracidad o exactitud de la información contenida en los documentos
presentados, la entidad realice la fiscalización respectiva.
o La experiencia obtenida como tal será considerada a partir de la fecha de la obtención de la
colegiatura en adelante, para lo cual deberá presentar: Copia simple del título profesional y
la colegiatura.
 “Decenio de las personas con discapacidad en el Perú”
"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

- Un especialista en instalación de grass artificial con experiencia laboral como especialista en

instalación mayor a doce (12) meses.
- Un especialista en seguridad con un mínimo de dos capacitaciones en seguridad y salud en el
trabajo (una capacitación necesariamente deberá ser afín a la construcción) con experiencia
laboral como especialista en seguridad mayor a doce (12) meses.
6. PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo referencial efectivo de ejecución total es de SEIS (06) días calendario contados a partir del día siguiente de
la firma del contratado. Por lo expuesto, ante una eventual ejecución se adjunta las siguientes consideraciones y
características técnicas que se debe tomar en cuenta.

7. CERTIFICADOS
El contratista, deberá de presentar un documento donde se demuestre que el fabricante sea licenciatario FIFA.
Ademas deberá de presentar copia de los Testeos del sistema que muestre que este cumple con las especificaciones
exigidas por la FIFA 1 y 2 Estrellas. Esta prueba deberá haber sido realizada en uno de los institutos independientes
autorizados por la FIFA.
El contratista, deberá presentar la prueba de Lisport minimo 40,000 ciclos, presentar copia del documento de prueba
avalado por un laboratorio acreditado por la FIFA.

8. GARANTIA
El plazo máximo de garantía que será asumido por el contratista, será de seis (6) años por falla del producto por uso
normal y ocho (8) años por decoloración debido a rayos UV.

9. MANTENIMIENTO
El cual se dará cada cuatro (4) meses, y el proveedor se compromete a realizar el primero de manera gratuita.

10. FORMA DE PAGO

PAGO PLAZO EN DIAS PARA LA ACTIVIDADES

Adelanto 30% posterior a la
suscripción del contrato
70% al suministro e instalación del
grass sintetico
CANCELACION
A la firma del contrato Entrega de adelanto
Al termino total del servicio previo Suministro e instalación del grass
pruebas respectivas y conformidad sintetico
del área usuaria

11. COORDINACIÓN Y EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

La coordinación y ejecución general de los trabajos estará a cargo de la Unidad de Infraestructura de la OGA y la
Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares.
Debido a las actividades laborales realizadas durante el día, los trabajos deberán ejecutarse en el horario coordinado
con las oficinas antes mencionadas.

12. CONFORMIDAD DE LA PRESTACIÓN

La conformidad de la prestación será otorgada por el área usuaria solicitante del servicio con el visto bueno de la
Unidad de Infraestructura; y la Unidad de Servicios Auxiliares respecto de la parte operativa y funcional de las
Instalaciones Eléctricas.