Códigos y normas

Los códigos, normas y especificaciones son documentos que rigen y regulan actividades industriales.
Los documentos que establecen lineamientos para las actividades relacionadas con la industria de
la soldadura tienen el propósito de asegurar que solo se producirán bienes soldados seguros y
confiables, y que las personas relacionadas con las operaciones de soldadura no estarán expuestas
a peligros indebidos ni a condiciones que pudieran resultar dañinas a su salud. Todo el personal que
participa en la producción de bienes soldados, ya sean diseñadores, fabricantes, proveedores de
productos y servicios, personal de montaje, soldadores o inspectores, tienen la necesidad de
conocer, por lo menos, las porciones particulares de las normas que aplican a sus actividades.

Códigos:

Es un conjunto de requisitos y condiciones, generalmente aplicables a uno o más procesos que

regulan de manera integral el diseño, materiales, fabricación, construcción, montaje, instalación,
inspección, pruebas, reparación, operación y mantenimiento de instalaciones, equipos, estructuras
y componentes específicos. Condiciona las acciones, o el uso de materiales, utilizando la palabra
debe o deberá.

Instituciones:

AWS – AMERICAN WELDING SOCIETY (SOCIEDAD

AMERICANA DE SOLDADURA).

La AWS Prepara los códigos para fabricación de estructuras; construcción de puentes y edificios;
especificaciones de electrodos, alambres y fundentes para soldadura; así como estándares para
calificación de soldadores y operarios, pruebas, inspección y en general todo lo relacionado con
soldadura.

ASME – AMERICAN SOCIETY MECHANICAL ENGINEER

(SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECÁNI COS).

La ASME ha establecido alrededor de 600 normas industriales, entre ellas destaca el código ASME
de Calderas y Recipientes a Presión, el cual establece las reglas de seguridad que gobiernan el
diseño, la fabricación y la inspección durante la construcción de dichos elementos.

ASME Boiler and Pressure Vessel Code (Código de Calderas y Recipientes a Presión). Este Código
consta de doce secciones, agrupadas en Códigos de Construcción (secciones I, III, IV, VIII, X, XII);
Códigos de Referencia (secciones II, V, IX); y Reglas para el cuidado, operación e inspección en
servicio (secciones VI, VII y XII):

Sección I: Calderas de potencia.

Sección II: Especificaciones de materiales ferrosos, especificaciones de materiales, varillas de

soldadura, electrodos y materiales de aporte.
Sección III: Componentes de Plantas de energía nuclear.

Sección IV: Calderas de calefacción.

Sección V: Pruebas no destructivas

Sección VI: Reglas recomendadas para el cuidado y el funcionamiento de calderas de calefacción.

Sección VII: Reglas recomendadas para el cuidado de calderas de potencia.

Sección VIII: Recipientes a presión, divisiones I, II y III.

Sección IX: Calificaciones de soldadura y Brazing.

Sección X: Recipientes a presión de plástico reforzado con fibra de vidrio.

Sección XI: Reglas para inspección de sistemas de enfriamiento de reactores nucleares dentro del
servicio.

Sección XII: Reglas para la construcción y servicio continuado de recipientes de transporte.

API – AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (INSTITUTO

AMERICANO DEL PETRÓLEO).

Regula todo lo relacionado con la industria petrolera y sus sistemas de construcción para
explotación, transporte, almacenamiento, refinación, etc.

Su normativa comprende la construcción de oleoductos, tanques a presión y atmosféricos para

almacenamiento de crudos y productos terminados, así como todos los elementos conexos (tubería,
bridas, válvulas y bombas) y accesorios (codos, uniones, tees).