EL PERSEGUIDO
N 0 i —Buenos Aires, 18 Mayo 1890’
VOZ BE EOS
¿Que somos g qué haremos?
N osotros som os los vagabundos, los m alhecho­
res, la canalla, la escoria de la sociedad, el subli­
m ado corrosivo de la organización social actual.
A b o rrecem o s el pasado po rq u e e la causa
del pre; ente; odiam os el presen te porque no es
o tra cosa que la im itación m ás intensa y m ás feroz
del pasado. No tenem os estados de servicios que
presentar, ni tenem os heridas que o ste n ta r ni su
frim ientos que explicar, pues no tenem os intención
ni voluntad de im presionar á los ánim os débiles ó
cándidos. Som os hom bres com o los dem ás, sea cual
fuere el pais , raza ó idiom a á que p ertenezcan. R e ­
conocem os que nuestro organism o tiene n ecesida­
des propias com o tienen los otros, y que p o r lo
ta n to las querem os exp licar y satisfacer, y p o r esta
causa querem os ser libres.
L a libertad , hech o relativo p o r la igualdad.
L a libertad y la igualdad , h echos posibles y
explicados por la solidaridad.
L a solidaridad , hech o necesario p or la libertad
y la igualdad.
E sta es n uestra trinidad. Siendo esta la piedra
angular de la civilización del futuro— verdadera c i­
vilización p orque ten d rá la m ism a densidad en la
periferia com o en el c e n tro — una civilización real
porque c ad a cen tro en su tu rn o será perífero. N in­
g u n a gerarquia, au to rid ad ni explotación; cada cual
con su propio cerebro, g ran d e ó pequeño, que
.sea, p e ro .c e reb ro s de alquiler, ninsumo^. ' .» .
'^senffftáV' Ifév o n o ^ s^ ^T r^éT T i^ t
L a estim ación y el reconocim iento p ara el que
los quiera deben ser libres; m érito verdadero y no
aparente. Sentim ientos naturales y no hipócritas.
P ara conseguir n uestro objeto rechazam os to d a re­
serva, to d o oportunism o y nos d eclaram os ab ierta­
m ente revolucionarios, es decir, p ro m o to r y ejecu­
to r de to d o acto que p ueda ten er efecto en des­
p lom ar el edificio del orden constituido.
N uestra divisa es la de los m alhechores.
N uestros m edios todos los que la ley condena.
N uestro grito, m uera to d a autoridad.
Por eso som os anarquistas.
Las necesidades del hombre sen inferiores á
sus facultades.
E sta es la necesidad del com unism o a n á r­
quico.
La naturaleza, habiendo hecho el hombre si-
viilar pero no idéntico, cada uno puede satisfacer
sus necesidades como mejor le plazca. E sta es la
ley natural del com unism o anárquico.
N o querem os n ad a concedido, sino todo con­
quistado. Pues las concesiones solam ente son p a ­
liativos que aum entan la m iseria y la i ijusticia. Es
una gran ofensa que supone un privilegio.
L a conquista indica fuerza y conciencia.
¿Y qué harem os?
Si querem os verd ad eram en te destruir, dejarem os
to d o sentim iento de piedad y de generosidad.
L o s tiranos son siem pre viles. No harem os
caí,o de su pánico ni de sus gem idos, ni nos deja­
rem os llevar p o r la influencia m órbida de la h e r­
m osura de sus m ujeres.
Sin piedad hasta el fin, será nuestro lema. Es
ab so lu tam en te necesario.
C uando esté to d o el p resen te destruido, la nu e­
va civilización será un hecho.
Pues ella será el resu ltad o de la sustracción
efectuada; cuanto m ás hayam os sustraído ta n to más
será perfecta.
Destruam et csdificabol
E X P IO T A D O S
ihi siamo o cosa {apernó?
Noi siam o i vagabondi, i paltonieri, i randagi,
la canaglia, i m alfattori. il precipitato pútrido, il
sublim ato corrosivo dell*©dierna organizzazione socia-
le.— O diadlo ir pa'ssatoS & rché fu la causa del p re ­
sente, odiam o e detestiam o il presente perché esso
non é che la contraffazioi'e, la dem oralizzazione, la
ripetizione piú raffinatam ente orribile e feroce del
passato.
N oi non abbiam o stali di servizio da presen ta­
re; cicatrici, ferite da m ostrare; supplizii da raccon-
tare— perch é non abbiam o né 1‘ intenzione, né la
voglia di com m uovere ingenui ed ignoranti.— Siam o
e ci crediam o uom ini com e tutti gli altri, a qualun-
que térra, lingua, razza apartengano; sappiam o e
sentiam o che i nostri organism i hanno d e‘ bisogni
propri e consimili a quelli degli altri e questi vo-
gliam o esplicare, soddisfare, accontentare;— e, per ció
fare, vogliam o essere liben, libertá resa relativa dal­
la uguaglianza, libertá ,ed Uguaglianza rese possibi-
li ed esplicabili dalla solidanetá, solidarietá resa ne-
cessaria dálla libertci e clall1 uguaglianza. — Q uesta
la n o stra trinitá, ecco le pietre angolari della futura
civiltá, civiltá vera perch é avrá la m edesim a densitá
dalla periferia al centro; civiltá reale perché ogni
cen tro sar í alie sua volta periferia: civiltá vera e
reale perché sará il risullato del com pleto esplica-
m ento dei varii e differenti organism i umani.
L a stim a, la gratitudine, per chi vorrá av eria e
;mérito
vero non gherm inella uíflciale, sentim enti naturali,
non ipocrisia voluta dallo stom aco, non inganno
venduto o com prato.
N iente gerarchia, niente autoritá dunque. Ognu-
no col proprio cervello, grosso o piccolo che sia—
m a niente cervello in fitto.
P er correre questa via, scartiam o ogni opportu-
nism o parolaio e dé sor di tramenii , dichiarandoci
francam ente ed apertam ente rivoluzionarii, cioé ese-
cutori e fom entatori di ogni a tto che scuota, demo-
lisca, vulneri 1‘ ordine costituito.
II nostro ordine— quello d e ‘ malfattori; i nostri
m ezzi— tu tti quelli condanati dalle leggi; il nostro
grid o — m orte a tu tte le autoritá!
E cco perché siam o comunisti-anarchici. I bisogni
dell' uomo sono inferiori alie sue facoltá — questa la
necessitá naturale del com unism o; la natura avendo
fa tto g li nomini simili e non identici, ne consegue
che ogni singolo uomo piw essere interprete de'proprii
bisogni— questa la legge naturale d ell1 anarchia.
E vogliam o che niente ci venga concesso, m a vo­
gliam o tu to co n q u istare.— L e concessioni sono pal
liativi c h e aum entano m iseria ed ingiustizia, sono
insulto e suppongono un privilegio.— L a conquista é
d ritto p erch é indica forza e coscienza.
E ch e faremo? Se vogliam o veram ente distrug-
gere bandirem o d a noi la pietá e la generositá.
I tiranni sono sem pre vili, e noi non ci lascere-
mo com m uovere né dalla loro paura, né cla‘ loro
pianti, né dai loro pargoletti, né-dalle trecce morbide
sparse sull'affannoso petto delle loro m ogli.— Senza
pietá, fino al fondo, sará la n o stra m assim a.— E ‘ as-
solutam ente necessario— ché, quando avrem o tu tto
d ristru tto il presente, la nuova civiltá é bella che for-
m ata.— E ssa sará il residuo della sottrazione fatta, e
quanto piú avrem o so ttra tto , tan to piú essa sará per-
fetta.
Destruam et cedificabo!
i i
S u scricio i\ .
P or tres m e s e s .....................fi i oo
D ireccior\
El P e r s e g u id o
Casilla clel C orreo núm . 18 18
Qui sommes nous? et que ferons nous?
N ous som m es les vagabonds, les m alfaiteurs, la
canaille, l’écum e de !a societé, le sublim é co rro sif
de l’organisation sociale actuelle.
N ous haissons le passé, parce q u ’il est la c a u ­
se du présent; nous detestons le présen t p a rce q u ’il
n ’est autre chose que la contrefagon, la repetition
plus raffinee plus féroce du passé.
Nous n ’avons pas cl’états de service á presen-
ter, de blessur á m ontrer, d.e suplice á raconter,
p arce que nous n ’avons ni Pintention, ni la volonté
d'ém otioner les cerveaux faibles ou naifs. N ous som ­
mes et unous nous croyons des hom m es com m e les
autres, á quelque pays, langue et race q u ‘ils appar-
tiennent. N ous sentons et nous savons que notre
organism e a des besoins propres, conform es á ceux
des autres, besoins que nous voulons expliquer,
satisfaire, et augm enter, po u r cela nous voulons
étre libre.
Liberté rendue relative p a r VEgalité.
Liberté et Egalité rendues possibles et expliquées
par la solidarité.
Solidarité rendue necessaire par la liberté et par
VEgalité.
Voila n o tre trinité, voila la pierre angulaire de
la future civilisation. Civilisation verilable parce
q u ‘elle aura la m ém e densité de la peripherie au 1
Centre. Civilisation reelle p arce que chaqué centre
será á son to u r périphérie.
Civilisation véritable et reelle, parce q u ‘elle será
le résultat et 1‘explication com plete des différents
organism es humainár-?-— — ------ • — S¿—
Pas de hierarchie, pas d ‘autorité. Done: Chacun
avec son pro p re cerveau, g ran d au p etit q u ‘il soit
mais rien des cerveaux á louer.
L ‘estim e, la g ratitu d e pour qui voudra en avoir,
devront étre libres, non im posées, m éiite vrai et
non arlequinade. S entim ents n aturels non hypocrisie.
P o u ra te in d re ce b out, é c a rto n s to u t sous enten-
du, to u t opportunism e parlem entaire et déclarons
nous franchem ent revolutionáire, c ‘est a clire: fo-
m entateur et executeur de to u t acte susceptible
d ‘ebranler Pordre constitué.
N otre ordre, est celui des m alfaiteurs.
N os m oyens, tous ceux que la loi condam ne.
N otre cri m ort á to u te autorité.
Voila pourquoi nous som m es anarchistes.
Les besoins de Vhomme sont inferieurs á ses
facuités.
E n Ceci la necessité naturelle du C om m unism e.
L a nature ayant fait 1‘hom m e sim laire et non
identique, chaqué hom m e p eut in terp reter ses ne-
cessités. D e lá, la loi naturelle de Panarchie.
E t, nous ne voulons rien de concédé, sinon to u t
(¿onquerir. Les concessions sont des paliatifs qui
au g m entent la m isére et 1‘injustice. C‘est une insul­
te qui suppose un privilége. L a conquete est un
d roit qui indique forcé et conscience.
Q ue ferons nous si nous voulons reellem ent dé-
truire?
N ous banirons toute pitié et to u te générosité.
Les ty rans so n tto u jo u rs vils. N ous ne nous lais-
serons em ouvoir, ¡ni par leur peur, ni p a r leurs
plainter, ni par leurs enfants, ni p a r Pinfluence
m orbide de la beauté et du luxe de leurs fem m es.
Sans pitié ju sq u ‘au bout; sera n o tre m áxim e.
C‘est absolum ent necessaire.
Q uand nous aurons to u t cletruit le p résent, la
nouvelle civilisation sera faite.
Elle sera le résu ltat de la destru ctio n operée, au
plus la destru ctio n sera radicale, au plus la nou­
velle civilisation sera perfaite.
Destruam et aedificabol

la anarquía en aGGion
Acercándose el i° de Mayo todo el mun­
do vivia bajo el influjo de una gran preocu­
pación. «
Y mientras por una parte los gobiernos
prevenidos hacian público que reprimirían
con la fuerza cualquiera manifestación, por
otra los obreros inteligentes, los expertos, los
obreros caudillos, los ambiciosos é hipócri­
tas, en fin, por medio de carteles grandes y
chicos, explicaban á su vez que ninguna mala
intención tenían en el ánimo y que no come­
terían ningún desorden.
Pero entre la prevención gubernativa y el
miedo obrero, los anarquistas buscaban el
modo de interpretar fielmente tal maniíes­
tación.
De aquí los varios arrestos preventivos
contra muchos anarquistas de varias ciuda­
des de Francia. Asi es que en esa localidad
el i° de Mnyo, exceptuando alguna huelga;
no tuvo séria afirmación revolucionaria.
Pero en España, Barcelona y Valencia, el
movimiento insurreccional fue unánime y
compacto. La policía y las fuerzas militares
fueron rechazadas y los poderes públicos con
el pánico desde el primer momento no sabian
qué hacer.
Pero á pesar de esto los revolucionarios no
supieron aprovecharse de las debidas conse­
cuencias de esta rebelión, así que llegada la
tropa se hicieron algunos arrestos, declarando
en estado de sitio á toda Cataluña.
En Valencia se celebró un meeting en el
cual, por unanimidad, declararon todos los
asistentes hacerse solidarios de las víctimas
deportadas á la Siberia por el Czar de Rusia,
y fijar un término á los patronos pára que les
concedieran la jornada de 8 horas, y en caso
que no cedieran, sostener la huelga hasta
perder la vida.
También en Austria los anarquistas derra­
maron su sangre por afirmar sus ideales. El
malcontento y las revoluciones perforan el
imperio. En Viena á cada momento se notan
más síntomas de alguna tremenda revolución.
No hace mucho que los peones camineros
se declararon en huelga al grito de /Muerte
á los explotadores! recorriendo la ciudad un
grupo que pronto se convirtió en masa, los
cuales dieron el asalto á los almacenes y cuar­
teles, no siendo la tropa suficiente para con­
tener el furor de los hambrientos.
En Roma, la gran cantidad de obreros sin
trabaio son la pesadilla constante del gobier­
no. A causa de los mucTT6s~arrestos y los
grandes aparatos de fuerza que se exhibieron
se pudo sofocar un meeting que al objeto se
habia convocado; pero todo esto no resuelve
la cuestión, pues al contrario, aumenta los
odios de los trabajadores, y no es difícil que
suceda de un dia á otro una segunda, edición,
corregida y aumentada del 8 de Febrero del
pasado año.
En Rosario de Santa Fé el i° de Mayo
fué solemnizado con grandes manifestaciones
precedidas de banderas roja y negra, pronun­
ciando discursos varios anarquistas y disol­
viéndose al grito de ¡viva la Anarquia! y ¡vi­
va la Commune!
En Montevideo el i° de Mayo ondearon
dos banderas roja y negra en lo alto de dos
edificios públicos, teniendo lugar en el men­
cionado dia un meeting iniciado por los anar­
quistas alli residentes repartiéndose en el
mencionado meeting profusión de manifies­
tos" en los cuales aconsejan la huelga general
pero sin esperar nada de los poderes públicos
sino hacer una huelga de protesta contra el
modo de ser hoy, y aconsejando al mismo
tiempo la organización por grupos libres, ha­
ciendo uso de la palabra varios anarquistas,
los cuales obtuvieron grande ovacion. A mi­
tad de U reunión pidió la palabra un bur­
gués y empezó aconsejando á los obreros que
para emanciparse era preciso el apoyo de los
curas, abogados, etc., fastidiando tanto á la
concurrencia que á empujones lo hicieron
salir del local. Esta reunión fué la que más
propaganda ha hecho hasta el presente en
aquella localidad, habiendo concurrido á ella
unos 3.000 obreros.
II 1." iaggio 0 l’anarchismo
Bakounine lasció scritto nella Théologie
politique de Mazzini e i(Internationale questo
stupendo epifonema di psicología storica:
Tout développement implique en quelque sorte
la negation du piont de depart. Questa, in
generale, é la legge del progresso umano;
ma in particolare é la legg« di regresso, di
decomposizione de'partiti.
Tutto il socialismo militante si riuni sotto
il vessillo dell’Internasionale e fu nella evolu-
zione di questa associazione (1864-72) che esso
si scompose, si frazionó, si scisse circa il
fin e ed t mczzi.
Tutti avevano [affermato che Vaservimento
economico era la causa di tutte le schiavitií;
e che Femancipazione de‘ lavoratori dovea i propos du 1" l a i pública. Sin embargo, ella sabe que miente;
ella sabe que lo que hay es que el pueblo
essere opera dellavoratori stessi—e dopo nel- obcerva sus farsas, y por lo tanto, las conoce
le lotte dé Congres si memorandi, erano rí- G ráce aux m istifioateurs ordinaires du
todBs. Cuando al pueblo le hablan de reli,
masti precetti fondamentali, ma riguardo al prolétariat. la m anifestation du 1er Mai gion, se rie en sus barbas mirando al clero.
fine, gli uni si dichiararono anarchici, gli al- 'Mqui aurait puitetre une affirm ation nette- Cuándo le hablan de justicia, les vuelve la
tri comunisti-autoritarii; circa i mezzi, gli : m ent R evolutionnaire, n ‘a pas dépassé
espalda mirando á la policía. Cuando le ha­
anarchici elessero la sola rivoluzione con le le cercle d ‘une procession ordinaire. blan de igualdad, se rie con sorna, señalando
molteplici sue manifestazioni, i comunisti-au- E xception faite de quelques localités los banqueros. Cuando le hablan de honradez
toritari si dichiararono per la gradúale evolu- to u t s‘est passé dans le plus g ran d calm e, guiña el ojo mirando á los capitalistas. Cuan­
zione, cioé lotta legale, lento impadroni- do le hablan de desinterés, apunta con el
cést-á-díre que les volés ont p ar le ca­
mento de' pubblici poteri. dedo al oro al 300.
L‘ idea, come tale, aveva progredito; nata nal de leurs interressés c o rn acs hum ble- Cuando vienen las elecciones de los bue­
come partíto, affermatosi come classe, erasi m ent prié leurs voleurs de bien vouloir nos, bonitos y baratos Legisladores (léase
innalzata coll‘ anarchismo fino alia negazione les depouiller un peu moins. Hupones). mira con marcado desprecio á los
di ogni partito ed alia distruzione di qualsiasi M algré cette hum ilité su rto u t a cause estúpidos votantes. Cuando vienen esas ma-
classe; mentre, dall‘ altre parte, affermandosi de cela, la presse bourgeoise a poussé de nifesíaciones de la Union Cívica, como la del
partito in una frazione incominsciava ad im­ grands cris d ‘indignation contre c e tte au- Doctor Juárez Celman ó de los socialistas
plicare una parte di negazione del punto di dace des travailleurs. Científicos que son distintas al parecer, pero
partenza, cioé questa: 1‘emancipazione ditut- D ons ce concert international la g ent que en realidad son una sola su aspiración,
tii lavoratori sará 1‘opera di uná parte de‘ la­ esto es, explotar al productor; pues bien,
journaleuse de Buenos A ires s‘est parti-
voratori, cioé de‘ lavoratori deputati. cuando en una de esas procesiones y cabil­
Gli anarchici protestarono, si astennero culierem ent distinguée. T outes les feuilles
deos el pueblo, como simple expectador de
cr?ticarono, prevídero le conseguenze; i^fatti de choux, argentines, italienes, franc;ai- una función de ambulantes titiriteros, ve ro
ovunque e conmunque ánno dato loro ragione. ses, etc., etc., o n tc o n s a c ré de lengs a r ­ dar de un tiro á algún imbécil, como sucedió
Ma da questa lotta combatientes! fra auto- ricies aux socialism e et á la R évolution. en la manifestación del Doctor Juárez Cel­
ritá ed anarchia ne nacque il partito operaio N ous pensons que ces M essieurs ont man, el pueblo ruje de cólera, más por la
e questo partito doveaa naturalmente parte- profité de cette m anifestation pour sa- estupidez del muerto que por la alevosía del
cipare dell'uno e dell'altro. voir le quel cPentr‘eux était capable d ‘ asesino. Cuando, como en uno de los muchos
Di fatti; dall‘ autoritario prese la lotta di ecrire, les plus grosses sottises. Mainte- banquetes que han celebrado los burgueses
classe, dall‘ anarchico 1‘astensione dalla lotta en honor del Sr. Quíntino Bocayuva, el pue­
política, suo único mezzo lo sciopero nelle nant que le concours est clos, ils doi- blo siente discursos como el deí Loro Vare-
varíe ed eventuali sue esplicazioni. vent furieusem ent étre em barrassés pour
la, que con grave acento dice: La época de
Peró nell‘ evolversi doveva anch‘ esso, in decerner le prix. N ous avouons pour las revoluciones ha concluido', hoy solo con
qualche maniera negarse il punto di parten­ notre p art les avoir trouvé d ‘egale forcé evoluciones las transformaciones se operan; en­
za e non poteva farlo che in un modo: fon- a ce jeu d ‘ imbeciles. E t, si nous de- tonces, al oir estas inocentes palabras de un
dendosi con uno de‘ due partiti contennenti. vions nous pron >ncer, nous hésiterions sábio, es cuando verdaderamente el pueblo se
E fondersi cogli anarchici non póteva, per­ entre le do cteu r M oorne du Censor et c. g. de risa y dice; Señor Doctor, pero
ché la livrea era la lotta di classe, e questa le nouveau legionaire clu Courrier de la ¿cree V. de veras lo que dice, ó dice V. lo
determinazione era nella sua vita,, nelle sue Plata. Car, l‘un avec sa pédantesque que no cree?
fibre, nel suo organismo, nella sua essenza, En uno ú otro caso, no tardará el puebló
nel suo titolo, e non potea cancellarsi; e per- errudition et l‘autre avec sa prudhom es- en demostrarle á V. el error.
ció si collegó col partito socialista-auto­ que fanfarronade ont egalem eni des titres. Al mismo tiempo, él demostrará á la bur­
ritario ed abbració, imprese la lotta política, L é paillasse clu Diario et l‘accrobate guesía entera que él no es indi erente á la
tanto piú che ai capí era di solletico un seg- du Roma p ourraient y prétendre et les cosa pública; así como que no solo no ha con­
gio in parlamento od in municipio. autres concurentsyont certainem ent des cluido la época de las revoluciones, sino que
II Partito Operaio, al suo inizio, non scar- droits incontestables. por y para el pueblo, todavía no ha comen­
tando la rivoluzione, proponevasi, come fine Pauvres gens, qui coyez que la R é ­ zado, ¡Áy de vosotros, burgueses, el dia en
immediato, di ottenere, a mezzo degli scio- volution qui se prépare consiste á obte- que empiece.
peri, direttamente dá padroni, aumento del nir la réd u ctio n de la journée de travail Decis que el pueblo es indiferente porque
salario, diminuzione delle ore di lavoro. gracias á su experiencia, hoy rehúsa comple­
Ma, dopo la fusione col partito socialista- a 8 heures, et autres balvernes inventées tarse con vosotros, esto es, porque os conoce
autoritario, s‘é voluto che la^diminuzione del­ p a rv o s am is et alliés qui ont joué le y sabe por la práctica que vosotros, á nom­
le ore di lavoro ecc: non debba ottenersi di­ prem ier Mai, la grotesque com édie qui bre de Juan ó Pedro, ni haréis más que dar­
rettamente dai padroni, costringendoveli con nous avalu le plaisir de vous entendre le una insurrección dirigida al avance en
degli scioperi, ma che invece addivenga leg­ ánoner sur des sujets que vous ignorez provecho vuestro, despues de haberle ame­
ge votata dai parlamenti,- firmata da-r& od-, -to taleiíien t-. ^ ——— — trallado,
imperatori, legge vo¡uta, chiesta a mezzo di pe- L es R evolutionaires 011 des apetits El pueblo sabe todo eso y se dispone, no
tizione ai rispettivi parlamenti, firmata da in­ plus grands et des aspirations plus lar- á la insurrección, sino á la revolución; ¿qué
finite firme. ges que to u t cela. Ce quils veulent ce es lo que le falta? Poca cosa. Dado el cono­
Questa la origine del i° Maggio, cioé il cimiento que demuestra tener, observando
n‘est pas étre un peu m oins exploité:
giorno in cui detta petizione doveva essere atentamente vuestras torpezas, al tiempo que
approvata in infiniti comizii e firmata da pre­ C‘est de ne plus 1‘ étre clu tout. despreciando vnestros artificios, basta esto
sentí ed assenti. Ce q u ils désirent ce ne sont pas des para ver que solo aguarda una ocasion para
Questo il supremo postulato del congresso lois protectrices: C‘est 1‘abolilion de tou- empezar la revolución, y esta ocasion, tu
anarxista tenuto nell’ultimo agosto a Parigi, te e sp é c e de loi. misma, burguesía, te encargas de presentár­
il i° Maggio decretato suo legíttimo effetto. Ce q u ‘ils veulent conquérir ce 11‘est pas sela, aunque inconscientemente, con tus tor­
Stando cosi le cose la decomposizione del un plus gros m orceau de pain: C‘est tou- pezas.
socialismo é chiara, evidente. Esso, come par- te la richesse publique que vous avez Sin tardar mucho tiempo, los trabajadores,
tito militante, á negato il suo punto di par­ acaparée. completamente todos, á despecho de vuestros
tenza, la fiducia de‘ lavoratori nelle propie planes, transformaremos una de vuestras in­
— Ce que nous voulons, enfin ce n ‘est
forze si é camhiata in fiducia 11e‘ parlamenti surrecciones en revolución expropiativa; esto
come sono ora costituiti ed il problema di pas un peu, ni beaucoup c ‘est tout, ab-
es, en el comenzamiento de la Revolncion
umanamente vivere, s’ e‘ cambiato nell’altro solum ent tout. social. ¿Qué decis, burgueses, que no? ¿Creeis
di umanamente lavorare: mentre, come siste­ — N ous voulons vivre, mais humaine- acaso que el proletario de hoy sea el prole­
ma scientifico, confondendosi col collettivismo m ent vivre. tario del año 40? ¿Adónde está, pues, vuestra
francese e scendendo ad accordi con un im- — Y ouir le plus possible el travailler inteligencia? Mas, afortunadamente, no tarda­
peratore‘ nel cui impero esistono delle leggi le m oins possible. rán los hechos en demostrarnos la diferencia
eccezionali pe’ socialistí, ánno chiarita la vera — II est passé le tem ps ou le p ro léta­ que existe entre un pueblo que confia á los
essenza del socialismo: un sistema di critica riat insciivat sur son drapeau: D roit au ajenos su emancipación, y un pueblo que no
applicatoall’economia política, il qualese scién puede, aunque qnisiera, confiar más que en
travail, ce q u ‘il y écrit aujourd‘hui c ‘est:
tíficamente la nega, praticamente é l‘istessa sus propias fuerzas. Eso le pasa hoy al
cosa. D ro it á Taisance, droit á la paresse, droit
pueblo argentino, como á todos los pueblos
Ecco come, il socialismo, converte un drit- á la vie enfin. de América y Europa aunque pese á los char­
to in elemosina, un bisogno in favore, una — E t cela nous le savons tro p bien ce latanes políticos, sin excluir á los socialistas
necessitá in grazia. ne sont pas des petitions qui nous le Científico - administradores - gubernamentales-
Ma l’anarchismo vigila, insorge, schiaffeg- d cnnerons; uous laissons du reste ces los trabajadores, hoy, tienen su convenci;
gia politicand e socialisti e si afferma. m eyens aux pitres qui ne veulent que miento en que la emancipación de los trabaja­
Quindi il i° Maggio, mentre segna il grado speculer sur la confiance que leur ac- dores es obra de los trabajadores mismos.
della degenerazione socialista, misura la forza c o rd e n t les travailleurs, e t qui dem ain Hoy no podéis engañar al pueblo con un
vítale deH’anarchismo. Dios, porque él conoce todos vuestros Dio­
s ‘ils arrivaient au pouvoir, trouveraient
Tutta la rettorica de‘comizi non vale un ses. No podéis engañarle con vuestros siste­
grido delle sommosse di Barcellona e Vienna. tres bien de faire ce que vous faites au- mas gubernamentales, porque todos están
Le processioni autoritarie ánno preso la jo u rd ‘hui. gastados: desde la monarquía absoluta hasta
compunzione cristiana, nel mentre che gli — N ous ne voulons rien dem ander a
la constitucional: desde la república unitaria
anarchisti sono stati preventivamente arresta ti un poüvoir que nous subisons mais que
perché non turbasse gl’isterismi buddistici nous ne reconnaissons pas.
hasta la democrática. Vuestros sistemas han
llegado al colmo. El último escalón de las
de‘ futuri governanti. — N ous ne voulons rien obtenir par monarquías fué el imperio; el último escalón
Ma i risultati sono stati proprio quelli non la priére, mais to u t conquérir de haute del parlamento es la república federal, esto
preveduti; e dice beneil Ferrari nella sua Filo­ Jutte.
es, el imperio de la burguesía. ¿Cómo po­
sofía della rivoluzione-. «la causa e 1‘ etfetto dréis, pues, burgueses, esperar que el pueblo
— On ne discutte pas avec ses enne-
invece di unirsi si réspingono a vicenda: i due os sirva como os ha servido, en provecho
mis, on les subit quand on est le m oins
termini non sono che i due momenti contrad- vuestro, de carne de cañón en las insurrec­
fort, quand en le peut, on les i upprim e.
dittorii dell4 alterazione o del rapporto.» ciones que estáis obligados fatalmente á pre­
L e p ro létariat p o u rra bientot.
E ‘ strana riproduzione, se Arrigo IV, com­ sentarle todos los dias, por la misma consti­
punto, affamato ed assiderato, attendeva a tución de vuestro sistema?
Canossa la salüte dell‘ anima dai Papa; i di-
No, vosotros conocéis bien que el trabaja­
scendenti dé suoi sudditi aspettano-dimenti-
chi fin della pancia- la sanitá delle loro ossa indiferentismo dor no os ayudará más; per esto quereis pac­
tar entre vosotros y decis: la época de las re­
dai suo successore.
La burguesía continuamente repite en sus voluciones ha concluido; debiérais de haber
Stauno freschi!
escritos que el pueblo es indiferente á la cosa dicho de las insnrrecciones. Pero de un mo­
do ú otro, no es más que una ilusión vana,
pues que vuestro sistema no puede prescin­
dir de la insurrección.
Al pueblo, pues, no le queda más trabajo,
que es, transformar una de estas insurreccio­
nes en la revolución social por medio de la
expropiación general, demostrando con he­
chos que jamás en el pueblo existió ni pudo
existir el indiferentismo á la cosa pública, esto
es, á sus intereses: sino que lo que existe es
el más profnndo desprecio t> el Odio recon­
centrado hacia los mangoneadores, tripoteros
y explotadores 0 aspirantes á serlo.
Hasta tal punto y con tal afan recopila el
pueblo este ódio á sus enemigos, qne cuando
este rebosa, no hay diques que le contengan.
Y si no, dígalo la historia de todos los pue­
blos y en particular la del pueblo francés,
qua no solo tuvo fuerza para destruir cárceles
fortificadas como las de la Bastilla, sino que
la tuvo para hacer pasar desde las alturas
del trono á las alturas del patíbulo las cabe­
zas de Luis XVI y María Antonieta, al tiem­
po que la de muchos de sus secuaces y ver­
dugos del pueblo, que según hoy son los fi­
nancieros, fabricantes y comerciantes, en
aquella época lo eran los Dnques, Condes y
Marqueses.
Para que un pueblo llegue á efectuar todo
esto, necesita poca cosa: conoceros, burgue­
ses. El pueblo, hoy, ya os conoce y por eso
le llamais indiferente.
i . S. I. il ministro di grazia e
G IU S T IZ IA
Né favori né nuove leggi veniamo ad
implorare da voi, tampoco grazia, ma a
chiedervi che, almeno una volta, il titolo
giustizia sia un vocabolo bene applicato alia
vostra persona se non alia vostra carica.
Tre individui: Ettore Mattei, Emile Piette,
Victoriano San José sono da otto mesi rin-
chiusi nel penitenziario di Palermo. L’ accu-
sa diceli autori del manifestó di Barracas,
ma niente al proposito é provato. II vero
é che essi sono anarchici; e questo il loro
reale delitto.
Esiste nell’ Argentina un regolamento sulla
stampa? No. Ed é 1’ abuso che deve tener
luogo ad una legge? Le firme de’tre in-
carcerati erano stampate sotto al manifestó,
sotto 1’ origínale citto? No, Ed é il sos-
petto prova inconfuntabile e puó, il solo
fatto di essere anarchici, dato suffícíente a
farli sospettare, autori esecutivi di cose anar-
chiche?
E se qualcuno di essi vi dicesse che tutto
od in parte non approva il contenuto del
manifestó di cui li si crede autori? Badate,
Eccellenza, che essi sono anarchici, cioé non
possono essere né capí né coda ira i loro
compagni.
Non vi pare che bastino sette mesi di
carcere per il ghiribizzo di commetere un
abuso, per lo sfizio di voler commettere
uno sbaglio?
Alia stampa lócale ricordiamo che la ve­
ra giustizia non dovrebbe avere partito, e
che se fanno orecchie da mercanti, fanno
é vero il loro mestiere, ma non si lamen-
tino poi degli anarchici, del vaviolo ñero
del socialismo......
PASSATO ED AVVENIRE
al «CENSOR»
Allorché al Cristo del/a leggenda, fatto uma-
no dai crampi dello stomaco, lá nel deserto
venne Satana a prenderlo per fame, egli
rispóse: non di solo pane vive 1' uomo.—
In quelP uomo messo in equazione inversa
di pane sta tutto il divino, in quanto l’essere,
superato il momento tutto biologico, il nu­
tritivo, mostra la coscienza de’ bisogni mo-
rali ed intelletuali. Da Esú che vende la
sua primogenitura per una minestra di len-
ticchie a Bruno che canta:
C h 'io cadró m orto a té rra ben mi accorge,
M a q u al v ita p aseg g ia il m orir m ioí
non v’é tutto un trattato di spicologia bio­
lógica da svolgere?
E tutte queste ragíoni ci sono corsé per
la mente in vedendo che tutti i giornali
bonearensi, gran mercé invero, anch’ essi, ad
un segnale convenuto, il i° maggio; hanno
impreso a balbutire, e miagolare di socia­
lismo, d’ anarchia etc. etc. con tono tanto
autorevole alcuno, con copia d’ erudizione
qualche altro da destare perfino meraviglia
in quelli che il socialismo lo sentono, ma
non lo sanno.
Ma noi poi non siamo tanto irragionevo-
li per quanto si dice, ed, a dati momenti,
siamo calmi piu che non si crede; e sic-
come abbiamo coscienza delle cose nostre
piú di quello che i nostri avversarii per
ignoranza o malignitá mostrano avere di co-
noscenza, cosi apriamo questa rubrica.
E primi ci rivolgiamo al Censor, e per
deferenza al paese che ci ospita e per 1’
apparenza di serietá che ha voluto daré
all* articolo: E l socialismo en Europa pub-
blicato nel N°. 1526.
II Covelli chiama il Socialismo la scienza
della miseria, ed esso non poteva venire che
dopo 1’ esaurimento della scienza della ric-
chezza, cioé 1’ economía política.
E ’ vero che il primo sentimento dell’ uo­
mo é quello di conservarsi, il primo pen-
siero la sua esistenza, ció che manifeesta esse­
re la base della vita 1’ egoísmo, non 1’ al­
truismo tanto gridacchiato dai filantropi da
strapazzo; ma quest’ affermazione biologica
del Socialismo resta nei suoi pronunciad
assoluta negazione.
Ond’ é che, mentre il positivismo moderno,
per bocca del Comte, definí una negazione
l’economia política; l’anarchismo, a mezzo
del Covelli, definí negazione délla negazione il
socialismo. Questa analisi la íaremo altrove;
ma ció basterá a far capire al Dottor Moor-
ne che il socialismo moderno non é figlio del
comunismo antico.'—Eppoi Platone, tanto per
ricordarlo, vuol bandite le donne dalla sua
Repubblica per sostituirvi l’amor platonico o
amor Socrático,come lo vuol chiamato Vol-
taire, il quale per gl’ignoranti é amor puro o
idealismo, ma per quelli che conoscono i
íasti d’Alcibiade e le condiscendenze di So-
crate e sanno direttamente, non per reporta-
ge, il fondo di quei sistemi, non é altro che la
sodomía.
Come le teorie del Morus, hanno tutt’ altro
fondo che un plagio platonico e, non fosse
altro argomento, a dimostrarlo, basterebbe il
perché della sua decapitazione.—E nella raa-
nifestazione del comunismo antico qual’ é la
differenza che passa tra la Repubblica di Plato­
ne, la dottrina di Pitagora, 1’utopia del Mo­
rus, e la Cittá del Solé di Campanella?
Ma il socialismo del Dottor Moorne é mó-
desto, ed é anche plagiario: é né piú né meno
che quello di Gugielmo II di Prussia e dei
suoi fedeli suddití; cioé máximum di lavoro,
e luogo alia famiglia, al Municipio, alia Pro­
vincia, alio Stato come sono, ed emanci­
pando il lavoro dai capitale per mezzo delle
Societá: mutue, cooperative, di cui pare che
le Trads Unions síeno il suo l’ideale.
Tutto ció non é socialismo di Cattedra e
nemmeno socialismo puro, e ce lo perdoni il
Dottore, ma un accozzaglia che non puó
chiamarsi método, perché niente definisce,
nulla determina, alcuna cosa concreta.
E dimandiamo: hanno dei diritti da esplica-
re gli operai?
II díritto, qualnnque esso sia, si sovrappone
per esplicarsi, ovvero s’inginocchia? O, per
meglio determinarci, le forme sono eterne e
solo i contenuti si evol-vono? É la sostanza
che s’impone, o é la forma che puo supe-
rarsi? Dati gli evi nell’evoluzione storica, il
socialismo cosa rappresenta e sara evoluzio-
ne o rivolnzione? I lavoratori hanno dei di­
ritti: Mirabeaux dice che le droit reside dans
la forcé; ora é la ragione che vince, o é la
forza che quando vince crea la ragione?
II i° di Maggio é stato, nel principio in-
formatore, manifestazione sterile.—Dímostra-
zione di forze? Ha avuto numero sufficiente?
E basta il numero? Oh! se esso bastasse, al-
lora bisogna dire che la schiavitú é un vo-
lontariato. La forza é coscienza e quando
non é tale é fiera di bovi, é cioé manifesta­
zione d’impotenza.
E voi, Dr. Moorne, avete messo il dilemma
o Socialismo o anarchia ed avete detto la
veritá. Le teorie di A. Smiht, fondate sul
lavoro, furono sbugiardate da quéBe di Ma-
cleod íondate sul capitale; ed il socialismo
che accusa di unilateralitá l’economia política
é unilaterale lui stesso.
II problema non é solo di pane, ma di
libertá; qui non é il cittadino o l’individuo,
ma l’uomo che non é composto di solo sto­
maco, ma é nvece un aggregato di bisogni,
di volontá e di organismi.
Non trattasi di diritto a lavorare o di uma-
namente lavorare; ma di diritto a vivere ed
umanamente vivere.
Quindi del i° Maggio, rimangono, come
valore storico, i conati di Vienna e Barcello-
na, perché lá vi é indicio che la forza fassi
coscienza.
Ed é l’anarchia che vince e voi stesso du-
bitate che il socialismo possa vincere.
Chi s’inginocchía puó solo essere atto a pa­
rare l’altra guancia cristianamente.—E quan­
do gl’imperatori si fanno socialisti é mani­
festó che il socialismo é straccio vecchio,
sospetto, cosa da buttar via.
É livreato.
i° Los parásitos tienen lo supérflo, mien­
tras que á los trabajadores les falta lo nece­
sario; ésta es una injusticia repugnante.
2o Los privilegiados tienen el poder y se
sirven de ello hasta el último extremo para
defender sus privilegios contra toda reforma
política que pudiese ser eficaz. Por eso la
política no conduce á ningún resultado be­
néfico.
30 Toda revolución social que en lugar
de destruir el Estado, aumentaría sus atribu­
ciones y por consiguiente su poder, tendria
el resulcado de hacernos más esclavos y des­
graciados que antes. Es necesario entonces
que la revolución respete, ó más bien dicho,
que nos dé la libertad individual.
4o No hay libertad posible para el hom­
bre que no tiene el bienestar. No hay bienes­
tar posible para el hombre que vive en una
sociedad como la nuestra, á menos que no
sea un explotador, un parásito, un burgués ó
un capitalista sin entrañas. El bienestar es
únicamente posible con el comunismo que
hace el trabajo fácil, corto, atractivo, un tra­
bajo que rinde con profusión los productos
útiles, y con tanta profusion que cada uno
puede servirse de ellos á su voluntad, como
servirse del agua de una fuente.
(De la Revolté)
il Io Maggio a Buenos liras
Innanzi tutto una dichiarazione.
Con tutti i socialisti alemanní componenti
il circolo Vorwárts, con tutti i promotori del
meeting operaio al Prado Español noi, anar­
chici qui residenti, non abbiamo niente di
cómune e, quel che piú importa, non discu­
tíanlo.
La spiegazione é facile. Con tutta una de-
generazione di poliziotti, con tutta una cate­
goría di denunciatori noi non abbiamo nean-
che ad inSozzare il nostro sputo.
II Presidente, J. Winiger á protestato con­
tra il giornale il Diario del titolo di anarclú-
co affibiatogli-ed á fatto bene; come pió esse­
re anarchico un mouchard della peggiore
tinta?
Tutti quei signori lá dimostrino di non
aver impedito nel detto meeting agli anarchi­
ci di discutere sull’ordine del giorno: sbugiar-
dino di aver chiesto l’aiuto della polizia lóca­
le all’uopo, neghino validamente di aver det­
to alCommissario: arrestaie questi due indivi­
dui e ne rispondiamo noi che essi sono anar­
chici—ed allora noi potremo considerarli so­
cialisti.
Ma i fatti sono fatti, ed anzi dobbiamo di-
chiarare che se gli anarchici discussero inquel-
la occasióne lo debbbnno tutto al’Ccmmissa-
rio che intervenue al meeting. Esso, essempio
único anzi che raro, non solo non vólle arre­
stare i nostri compagni denunciad dai presie-
denti all’adunanza, ma impose alia presiden-
za di daré loro la parola. Oh! i discepoli ánno
superato i maestri... I deputati socialisti in
píeno Reichstag chiamarono agente provoca-
tore Reinsdorf:—quelli del Vorwárts fanno
giustizia sommaria; vogliano arrestati tutti
quelli che sono anarchici.
Ed íl meeting? Riusci una qualsiasi accade-
mie poliglotta, sfolgorante di poliziotti socia­
listi immatricolati con un nastro rosso al so-
prabito. Quanti discorsi, quanto infelice caca-
glio, che pompa di vuotagine, quanta pover-
tá di concetti, che lusso d’impotenza.
Cosa si concluse? Nulla di tutto ció che si
voleva da’promotóri; e gli accorsi, nauseati
da tante declamazioni piú o meno studiate,
sciolsero l’adunanza acclamando alio scio-
pero generale proposto dagli anarchici.
A questo proposito la Patria Italia7ia del-
li 2 maggio scrisse:
«E finalmeute un gruppo di anarchici res-
pinse la proposta della petizione da presen-
tarsi al Congresso e proclamó che l’eman-
cipazione dell’operaio deve essere opera dell’
operaio stesso.
Quest’ultima deliberazione dovrá peró es­
sere annullata giacché si raccolsero giá molte
firme per la petizione da presentarsí al Con­
gresso e che ha avuto unánime apoggio.»
Ora che significa annullare questa delibera­
zione]? Considerare il meeting come non av-
venuto. E quando tutto doveva basarsl su un
dato numero di firme chi sa come carpite,
inutile presentare un ordine del giorno alia
pubblica discusione, inutilissimo il promuo-
vere un meeting. Oh!... e il buon senso dove
s’e andato a ficcare Dr. Valentini, forse nella
coda del Vorwárts? Ma il meeting votó una
cosa tutta opposta ai postulati dell’ordine
del giorno precedentemente stabilito da una
comissione? Significa che gl’ intevenuti al
comizio seppero di avere un cervello pro-
prio, e vollero sventare le dietroscena u-
suali.— Si sa, a lungo andaré, gli a prioris-
mi e le buffonate debbono ristuccare.—
Worwarst? No—Mistkaser.—II Roma poi,
a proposito del i° maggio, fa tutta una
esposiíione di vecchie frasi tutte americane
circa 1’ opportunitá del socialismo, e del
socialismo applicato all’ individuo. Bene-
detti i magri. . . . di cervello, mi pare lo
abbia detto anche Cristo, perché appunto
per essi é stato creato il titolo di dottore.—
Ci saprebbe dire il Direttore del Roma
qual’ é il carattere specifico di tutti gli
spostati neile evoluzioni storiche, quali le
loro differenze in ciascuna evoluzione e
quali le correlazioni? Senta, 1’ economía in
generale, la fisiología e la psicología sto­
rica sono tutt’ altro che la pedantería di
una regola grammaticale e la dinamica
sociale é qualche cosa di piú duro di un
abecedario.—
Sa il Direttore del Roma in che mo­
mento dell’ economía política é venuto a
contrapporsi il socialismo, le varié fasi e
le varíe scuole di esso? Senta a noi, non é
cosa tanto facile come quella di scribacchiare
un qualsiasi articolo sulle compagnie di navi-
gazione.
i los que les pueda interesar
T odas las p e rso n a s q u e
te n g a n in ju sticias, p riv ile ­
gios, ab u so s ú o tro s a su i\to s
q u e d e n u n c ia r e n c o n tra rá n
sie m p re a b ie rta s las colun\~
ñas de EL PERSEGUIDO.
A visan\os á to d o s los a d ­
v e rsa rio s q u e en EL P E R ­
SEGUIDO q u e d a rá a b ie rta
u n a S ección titu la d a “ T ri­
b u n a L ib re ” p a ra d is c u tir
c o n c u a lq u ie ra en c o n tr a ­
d ic c ió n
Los a rtíc u lo s d e b e rá n ser
firm ad o s p a ra g arar\tía de
la R edaccioi\.
Los p o se ed o res de listas
d e su sc ric io n se servirár\ r e -
n \itirla s á esta D irecció n lo
m ás p ro n to posible.
lassate alia larga...
Ci capita ora fra mano l’opuscolo che Paolo
Valera ha lanciato alia nuance socialista: La-
sciatemi passare — edito a Milano 1’ 89 di
pag. 30.— Abbiamo detto munce perché, seb-
bene l’autore di detto opuscolo metta gli
anarchici fra i comunisti, socialisti, possibili-
sti, mutualisti, puré stimiamo bello che as-
sodato, non solo che noi non obbiamo che
fare con tutto cotesta masnada multicolore:
marxiana, guesdiana, broussiana, maloniana
proudhoniana, ma che 1’anarchia, l’anarchi-
smo non hanno niente di comune col socia­
lismo in generale. E tanto piú, peí soggetto
dell’opuscolo, cade a proposito la suddetta
distinzione, in quanto noi anarchici non pos-
siamo per nulla ammettere cotesta omeopatia
política proposta dai Valera.
L ’ opuscolo non dice niente di nuovo —
avrebbe fatto piú effetto in tempo d’elezioni
appiccicato ai muri come programma di can­
didato... artista. Ecco perché cotesto ranci-
dume — con tutto il belletto V aleriano — fa
intristire agghiaccare, incatorzolire gli ag-
gettivi, invece di farli espandere, adargare,
farli giungere elficaci, come nella Vendetta
Sociale p. e. —
É la sostanza che uccide la forma.
Finora tutti i candidati radicali dissero di
andaré al parlamento a portare le proteste
del popolo, il Valera invece propone un’al-
tro sistema per eternare l’inganno: quello di
distruggere il parlamentarismo parlamentan­
do. Puó sembrare macchiavellica o gesuitica
la ricetta, ma il sitnilia simílibus, di questo
Haunneman della politica non per questo
cessa dall’essere maggiormente pernicioso.
II Valera vuol crearci degli onorevoli ar­
tísticamente ciarlatani e noi invece vogliamo
de’malfattori artisticamente furbi, egli vuol
metterci sul eolio degli illegatari legalmente
ciarlieri e noi andiamo in cerca degl’illegali-
tarii che illegalmente operino. O h ! ne abbia-
 mo di troppo—alia larga da cotesti Cocca-
pieliér rafñnati.
II parlamentarismo é autofogo, gli onore-
voli incoscientemente si autobiografano— e,
nell’atrabialarsi partigiano, si pennelleggiano
in modo da degradarne Tiziano, si descrivono
in maniera da far invidia a Zola.
Caro Valera, il tuo ritrovato é inutile. Ba­
sta aprire la cronaca giornaliera deglí organi
borghesi per leggervi che un deputato haru-
bato un portafogli, che é immischiato nei
grossi fallimenti, che ha venduto il suo voto,
che é cornuto a base elettorale, che per man-
tenersi a Roma la fa da bulo, che i prestiti, le
vendite ecc. sono votati da’ medesimi interes-
sati....
Baste ammiccare un poco gli occhi per ve-
dere ministri a base di poligamia ed inecsto,
teste coronate laúdate a colpi di stupro, gior-
nalisti sbirri, cronisti succa-sperma, corrispon-
nenti ruffiani...
Siamo noi che ci ostiniamo nella cocciutag-
gme, che non la vogliamo capíre per igno-
ranza o per furberia, m ai nostri nemici seo-
prono e mostrano da loro stessi le toro ver-
gogne ed i loro delitti.
II carattere? Ma il nostro non é certamen-
te quello voluto dalle leggi, richiesto dal con-
venzionalismo del momento, ordinato dalle
necessarie ipocrisie del cercar di vivere—il
nostro carattere é il naturale resultato della
nostre teorie o, piú chiaramente, la prattica
di esse.—La illegalitá pratica—ecco il nostro
earattere.—
Fuori di queste condizioni, il carattere é
ciarlatanismo di oigliacchi, místificazione
d’ambiziosi, caparra di potere—a cui prefe­
ríanlo l’instintiva pratica di qualsiasi malfatto-
re comune.—
Chiedere grazia? Ma puo essere una eccen-
tricitá artística, ma é una teoría che difetta
dalla base, non treva prattica neanche nel
suo autore. Grazia, significa mea culpa, si
penta chi vuole, noi, e tutti gl’infiniti mal-
fattori, non dobbiamo che vendicarcí.
E difetta anche [a cóerenza.—-Si ammira
Cipríani tretagono ad ogni domanda di gra­
zia—lo si biasima per la masturbazione della
unione della razze latine e per la domanda
di ríabilítazione, e tutto ció non significa,
caro Valera, ammettere quel carattere che
vuoi si gittosse dalla finestra?
L a rivoluzione, mi pare tu dica, non si f a
colle lagrime, ma neanche colle chiacchiere.
La rivoluzione é bisogno che si esplica; l’í.
dea nasce dal bisogno e lo determina pri­
ma d’esplicarsi. Lo diceva Pisacane: il popo-
lo non trascorre mai alia violenza perché
animato da un concetto, ma perché stimolato
da dolori; e Bakounine lo ripeteva scriven-
do che: la vita domina ilpensiero e determina
la volontá.
Bisogna andaré nei bassi fondi delle cittá,
nelle campagne per convincersi come tutta
quella chegente sgobba di lavoro e crepa di
fame non é animata da altro sentimento che
dall’odio. Essa ignora tutto l’organismo so-
ciale, non conscia d’altro che della sua mi­
seria; o é piernamente istruita delPinutilitá,
della perniciositá del parlamentarismo, per­
ché, i deputati, sono essi stessi í padroni che
l’affama, e se soffre senza muoversi, uno dei
motivi l’é che quegl’individui che altra val-
ta la incitó a muoversi, dopo averia com-
promessa, l’abbandonó per serbar la pancia
ai fichi o al parlameuto.
Noi siamo i naturali nemici della barac-
che odierne, e, como tali, l’assediamo stret-
tamente da fuori.
Nella cittádella di tutte le iniquitá, nel
pozzo d’ogni ingiustizia, nella cloaca di tut­
te le turpitudini, nel seme»zaio di qualsiasi
brutalitá, noi v’entreremo, ma colla legge
del nemico, da conquistatori, per devastare,
abbattere, sconquassare, capovolgere tutto e
tutti, Non é questione di scuoiare, ma di
uccidere, la pena non é la forca, ma il rogo
per disperderne le ceneri.
Passate puré, con quest’altro escremento
delFintelligenza, come la chiamerebbe Prou.
dhon, ma alia larga, noi, invece della sche- ebbe luogo il i maggio nel Prado Espa­ vit, cétait la ruine de toutes les espérances
da, abbiamo nelle mani il pugnale. ñol, consiglió il commissario ad inprigionare si chérement caressées par eux, d’ etre un
Quando bisogna essere sodomisti, prefería-' me eil‘ amico e compagno Raoux perché jour les representants des travailleurs, posi-
“ essi, disse sono anatchici e di conceguen- tion qui leur permettrait, de bien vivre, en
mo di esserlo attivi. za disturbatori (hW ordine pubblico”. faisant des lois contre ceux qui leur auraient
Ma il commisário, forse único nelF im- delegué leur souveraineté. Contre une telle
parzialitá, non 1’ ascoltó, addimostrando cosí eventualite ils n’ hesiterent paset la dénon-
quanto il sullodato Winiger é piú questurmo ciation fut faite, denonciation qni couta la
dello stesso commissario. vie a six hommes de coeur et la liberté ;a
Peró, i cagnotti matricolatí volevano, ad deux autres
Lo spettacolo é attraente sebbene ributtan-
te. La Patria Italiana ed il Roma fanno a ogni costo, far giustizia sommaria contro Reinsdorf était un anarchiste, un Revolu-
cornate e se, come apparisce evidente, c est gli anarchici, ed all” uopo si avvicinó un tionnaire ardent. Sachant que 1’ on ne pou-
rargént che fa far la guerra, i propietaríi dé noto buffone rosso con quattro suoi colleghi vait rien obtenir de Ja classe bourgeose par
due giornali belligeranti hanno in parte rag- in ezercizio i quali pretendavano, niente- la persuasión et les moyens parlementaires,
s’ etait fait le propagateur vehement des
giunto il loro fine: un maggiore smercio cioe’ meno, che metterci alia porta; ma pove-
della loro biliosa prosa. rini ! . . . simpaurirono al primo sguardo moyens Revolutionaires. Cette propagande
I contendenti si burlano del pubblico, si anarchico.... e se ^la svignarono mogi, mogi. nuisait a 1’ mfluence des Bebel, Liebnekt, et
fanno una rédame d’invettive, si tirano una Gli altri matricolati peró, di cui si dis- consort; ils essayerent de le tuer moralement,
moschetteria di vituperii, ed il pubblico guar­ tingueva il sedicente anarchico Schülts, non en le traitant d’ agent provocateur en plein
Reishtagá. C’ etail une denonciation absolu-
da, ascolta, legge e... paga questi saltiban- contenti dell” indifferenza del commissario
ment en regle, traiter un individu d’ agend
chi della letteratura che con faccia meno.pu- facevano a gara, nel distinguersi ognuno piu
dibonda di una meretrice presentano in piaz- sbirro dell' altro; ma tutto mutile; e noi provocateur, cetait appeller 1’ attention de la
za il loro inchiostro. Puah!... Megalomani in barba a mistificad e mistificatori si parló Pólice, qui savait elle parfaitemen bien á quoi
della penna, isterici dell’insinuazione, miso- lostesso. s’ en teñir. Reinsdor obligé de se cacher ne-
neisti per mestiere essi misconoscono perfino Ora, tutti questi rettili che compongano put mettre a execution le plan qu’il avait pre­
pare avec tant de sang froid, d’ íntelligence
la fatalitá atavica che subiscono, la necesitá 1’ Club Worvarts, queste spie di nuovo
delPambiente ohe l’incatena, la passivitá ce- conio questi degni seguacid‘unBismarck d‘un et de devouement. Plan qui s’ il avait éte rea-
rebrale che li opprime e, mentre vogliono Guglielmo II; questi atorranti del braccio, lisé debarrassait le proletaríat allemand de
atteggiarsi a tribuni, mostransi impostori; saltimbanchi del principio, dalla rúente enu- toute la famille Imperiale de tous les minis­
ca e dal cervello attrofizzato; queste nuo- tres, marechaux chefs d’ etat Major, et autre
mentre posano a moralisti, appariscono satiri
ve spie del partito democratico-sociale di vermine galonncée.
della peggior specie.
II commercio di questi signori e’di caluu- Buenos Ayres, stampano nel loro pútrido Kamerer et Stelmacher. deux compagnons
nie artísticamente disposte nelle loro vetrine, organo il Wolvarts, dopo di denunciare i autrichiens, aprés avoir depense au service
e, astretti dalla legge economica della con- nostri nomi, che “ i soliti disturbatori anar­ de la Revolution tout ce qu’ils possedaionl
correnza, cercano distruggersi a colpi di spu- chici non manearono” et ne voulant pas faute de moyens, rester ina-
doratezza, a manciate di fango che scambie- Oh! bella! Siamo noi i disturbatori, men­ clifs quand les coffre fort des bourgeois etaient
volmente gittansi sulle persone. La legge eco­ tre essi tentano ad ogni riunione proibir- bondes de 1’ or quils avaient fait sué au pro-
nomica li’spinge ad inzaccherassi di contu- ci la parola; siamo noi i disturbatori men­ létarial, mirue au pillage un bureau de Chan-
melie non potendo, peí fatto del loro orga­ tre costoro ci denunciano alia polizia ancor ge Quand ont par vint á les arreter ils n’
avaient pás vingt florins á leur disposition.
nismo, per l’ipocrisia borghese, e per diverti- prima che s’ apri bocca; ed infine, siamo
mento del pubblico farsi una pancia di bas- noi i disturbatori, mentre loro si matrico- Tout avait passé á imprimer des brochures,
tonate. lano con nastri distintivi e si costituis- journaax, destines á detriure les prejugés et
Questi gesuiti della penna, fedeli al cauta cono in vere squadre birresche, provocando 1’ ignorance du penple.
Et les amis des denonciateurs de 1’ Ame-
non caste, seguono la mímica prescritta dalle in tal modo i veri disord ni.
attualí convenzioni e la catástrofe e’stato un Oh! si puol essere piú maligni! Povera rique da Nord, les disciples des deputes po-
inevitabile duello; cosi i bordellieri del pén- umanita se le propie sorti dipendessero da liciers, ont eu 1’ impudence le cynisme,
siero sónosi cambiati in pagliacci delPazione; questi preti di seconda lisma! de se reclamer du supplice de leurs victimes.
gli Chauvet del giornalismo hanno indossato Per fortuna, non sono e non resteranno Je coinprend quils aient tente d’ empe-
l’usbergo di D. Chisciotte ed invece di to- che dei mistificatori e 1’ anarchia.... passa- cher, les amis les correlligionaires des supplí-
gliersi dal mondo completamente, hanno bu- Io m,auguro prossimo il giorno in cui po- ciés, de parler. On a beau etre vil cynique
cata la pubblica opinione. tró smascherarli in una pubblica riunione. pret á faire toutes les sales besognes, on ai-
Ma credete forse che le memorie dei ser- Pertanto, cari compagni del “El Perse­ me pas ase 1( entendre dire devant deux mi-
ragli evocati, le cittá di Sodoma e Gomorra guido”, salute e Rivoluzione Anarchica. lle proletaires dont on veut capter la con­
fian ce.
riedificate sulle vostre persone, l’adorazione Buenos Ayres Maggio io dei i8go.
Je n’ai nullement 1’ intention de relever
di Mercurio di cui vi siete accusaá, vengono
O. Bertani les mensonges cyniques qui constituent la
tutto d’un tratto cancellati da un colpo di
pistola dato o buscato? Imbecilli! 11 publico relation de la reunión tenue’ au Prado" Es-
che ride ed ama lo scandalo niente dimenti- pagnol. Chacun puvoir et juger la conduite
C h er s C o m pagnons
ca, ed in ora inaspettata vi ribadirá addosso deces judas.
Un* camarade vient de me communiquer Sije puis ecrire ces quelquesli gnes en liber­
il marchio da voi stessi eletto.
le compte rendu de la réunion du i° Mai té ce n’ est pas la faute de 1’ innomable Shültz
Oh! cos’e la morale del quarto potere; oh!
publié par 1’ organe des mouchards Wininger qui aprés avoir frequente le cerclede Anarchi-
che razza di moralisti dispongono e diconsi Shültz et compagnie.
interpreíi della pubblica opinione. Crede- te se disant compagnons m’ a remis entre les
Ayez I’ obligeance de faire une petite mains du commissaire de pólice en lui di­
tegli!
place aux quelques lignes de réponse que sant: Cest surtout celui la quil fa u t arréter
E volete parlare di socialismo?
jai á leur adresser. cest V anarchiste contre lequel nour avonsdu
Andate buffoni, il fango delle nostre scarpe
A C h icago, huit com p agn on s anarchistes appeller la pólice a la reunión du 30 Mars.
e piú pulito della vostra fronte.
furent d én o n cés par 1’ E tat m ajor du parti Ce nest pas non plus celle, du boueux je-
Noi ci divertiamo—avete capito?—ma ci
S o cial-D em ok rat. Deux furent condamnés suite, de 1’ ignoble policier Wininger qui,
fate anche compassione.
aux travaux forcés, Un se suicida. Cinq fu ­ devant V hesitation du commissaire de pólice
rent pendus. lui dit en designant aussi mon ami Bertañi
En Allemagne le compagnon Reinsdorf je vous requier d’ .trreter ces deux individus
I gI forwíírfs apres avoir eté traité d’ agent provocateur
en plein parlement fut denoncé par les me-
ce sont deux anarchistes je prends l'at restation
sous ma responsabilite.
In altra p arte del giornale abbiam o, . mes Social-Demokrat. II fut décapité. Est il necessaire d’ ajouter quelque citó­
p er conto nostro, d etto quello che sentia- — En A u trich e les com p agn on s K am erer se pour que chacun soit fixe sur le compte
m o e pénsiam o sugii H oenzollehernisti or- et S telm ach er furent d én on cés par les me- des dennonciateurs par vocation de mouchards
ganizzatori del m eeting operaio del I o m es S o cial-D em ok rat. lis furent pendus. par gout ne le pense pas, cor le refus du
M aggio al P rado Español. N iente d o b ­ Voila le bilan du parti, duquel les indi- commissaire de pólice de nous arreter a fait
vidus que je ne nommerai plus, ne voulant la preuve que ces mesieurs sont plus policier s
biam o togliere, m olto potrem m o aggiun-
pas salir ma plume en ecrivant les noms que la pólice.
g ere — m a m antcniam o il proposito fer­ de ces ruffians du socialisme, sont les re-
II ne me reste qu’ a leur dire, que dans
ino di non discutere con qu e‘tali signo­ présentants les plus autorises. toutes les reunions qu’ils feront j’ y serai
ri che fino nelhapparenza tradiscono il Quel est le motif qui fit dénoncér nos pour les denoncer aux travailleurs, que par-
poliziotto. compagnons, me demanderat-on? tout ou je les rencontrerai je leur cracheraiá
O ra ci giungono le lettere d e‘com pagni Une basse ambition. la face.
R ao u x e Bertani e le pubblichiam o per A Chicago, les chevaliers du travail Qu’ils me denoncent a la pólice comme ana-
la sola ragione che 1‘organo della futu­ avaient provóque une gréve pour obtenir chiste, moi je les dénoncea tous ceux qui ont
ra inquisizione— il V orw árts— á fatto n el­ la réduction de la journée de travail a 8 quelque chose qui bat sous la mamelle gauche
heures. pusieurs meetings ou s’ etaent pro- comme de vils denonciateurs, comme des mise­
la sua enfatica e claundicante pro sa i
duites de sanglantes collisions avec la poli- rables, comme des mouchards.
nom i de'su d d etti com pagni. E ‘ un altra ce s’ etaient deja tenus, quand fut convo­
V iv e l ’A n a r c h ie , V iv e l a R é v o l u t io n
denunzia, cioé u n ‘altro diplom a di mou- qué le grand meeting de Haymarket. S oCIALE, A BAS LES MOUCHARDS.
charderie. Plusieurs orateurs avaient deja parlé, quand John Raoux
E cco le lettere: la pólice intervint de nouveau, avec l’inten-
tion de faíre usage de ses armes; (cette in-
« C a r i c o m p a g n i: tention fut prouvée au cours du procés). Une L os inconvenientes con que para la
Benché alieno dal polemizzare con cer- fcombe lancée fort á propos mit en deroute les
te persone, pur nondimeno, mi sentó in do - políciersquilaisserent-derriereeux cinqou six publicación del prim er núm ero se han
vere di smascherare al pubblico certi mes- des leurs tués, et une quinzaine de blessés.
presentado han hecho que El PE R SE ­
seri che, sotto 1’ usbergo d’ essere socia- Peut on touver une meilleure reponse á fai­
listi, non sono, in realtá che dei vili de- re a ceux qui contestent au peuple le droit GUIDO no h aya salido ni co n la pun­
nunciatori, degli ipocriti e delle spié. José de se reunir? tualidad ni lo c o rre c to que debia, por lo
Winiger, membro del Club Vorwárts, che, tra- Mais sí ce moyen est le seul que puissent
effícacement employer ceux qui luttent pour
parentisi, si dichiara socialista, ma che di cual pedim os disculpa á nuestros com ­
fatto, non l’é che sedicente, ha voluto aggiun- leur affrandsissement, il esl aussi le seul que
pañeros- E n el segundo núm ero, que se
gere alio spettacolo che da tempo a ques- ne puissent accepter les soi disant socialistes
ta parte dava parlando in nome d’ un légalitaires, car il rompentierement avec la d ará á luz el 2 de Junio próxim o, apa­
principio che non conosce ed operaí che traddition parlementaire, supprimant radica-
non 1’ ascoltano, puré il mérito d’ essere lement toute députation auxparlements, seul recerán enm endadas estas faltas.
un vile denunciatore ed una spia. objectif que poursuivent ces messieurs. L a R e d a c c ió n .
Fu costui che nel pubblico meting che Si ce noble exemple d’ énergie était sui-
 ¿ A Ñ O I. B u en o s A fr a , * 4 de Octubre 1890 N Ú M . 8.

A D M IN IS T R A C IO N
S U S C R ICION
v o lu n ta ria Ca s i l l a de Correo:
Num. 1818.

Periódico Comunista Anárquico

el Dom ingo ,K>rn»e todavía no tenían la s c o n -U o con su ltaron y d isolvieron la reunión.-Y ,
voca lorias. l ’or fin á l »8 9 Ir t f í llégó u n o ¡ las « osas ínulas no son m nlas para todo_el
dándoles la noticia tan deseada, “he recibido mundo, el alm acén que hay al lado del local
H a c e m o s n o ta r q u e la v id a d e é s te las convocatorias„ dijo. en que debía celeb rarse la reunión so llenó
p e r ió d ic o d e p e n d e d e la a y u d a m o r a l y Dos se encargaron de jr á p ed irlas el D o­ d e c e n t e y de segu ro que le hicieron más
p e c u n ia r ia d e lo s c o m p a ñ e r o s , e n c u a n t o m ingo por la m añana. Ya era un poco tarde,J gasto en \in instante que no le liaren en una
m á s g r a n d e s e a é s ta ta n to m á s a s e g u ­ teniéndose que celebrar la reunión a las l h. sem ana tridos sus m archantes.
rad a e sta r á la v id a y la r e g u la r id a d d e de la tarde; pero sin embargo, todavía fue E l Com pañero Roca, se q ie d ó en pie en la
n u e s tr o ó r g a n o . ¡ P u e s to d o s á la obra, bastante tem prano para que á. medida ié il>mn ll<v
co m p a ñ e r o s! nvocatorias gando, les anunciaba que la reunión estaba
P o r lo la policía las a rra n ca ra .— Viva la libertar!, disuelta por órden p o lic ia l, A l cabo de un
c o m p a ñ e r o s , a sí c o m o to d a s a q u e ­ encerrada en el D epartam ento por el retoño
iu 8 tanto volvió aparecer el sargento y diri­
lla s p e r s o n a s q u e s e o c u p a n d e la p r o ­ ¡de Cabbtlr Vela. .
p a g a n d a c o m u n is t a a n á r q u ic a , s e o c u - , g ie n d o ^ al com pañero líó e a le dijo:
p a rá n e n h a c e r s u s c r ic io n e s á f a v o r d e l LA PO LIC IA E N MOVIMIENTO- «El S r ' gefé de policía de hi—tfocciún gft~
«E L P E R S E G U ID O y todgs las can-' Ac,g — u r ¡ , , .... - L, T T t^irrerc hablar' con usted; tenga usted hi bon­
ti a d es q u e re c ó j a n l a s e n v ia r a n ^ qne iba á celebrarse la reunión, em- dad de ir n lu ra mismo que^ét le está agu ar­
m ayor tJí'eveaad á e s ta a d m in istra ció n * I pey/> las idas y venidas del lugar de la reu­ dando.»
nión á la com isaría de la seccitin 28, y de El com pañero R oca. — Bueno, ahora 'ir é .-
Suscrición á favor de esta, em pegaron á en viar telegram as al De. El com)>añer^4 fr-~7m~~TTe^ó^ al alm acén y
[in rla m en lff-y Téclnos de las anunció á lo s com pañeros que lo m andaban
“El Per^esuido” - esquinas de las ca lles C onstitución y Soria, llam ar á la sección 28; todos querían acom-
á partir do las 1 1 de la m añana, em pezaron 1 pañarle para decirle al com isario que todos
J a i m e C a s t e l h 5 , 0 0 — U n re neo arfo r^oo— á sobVecorgerse con motivo del gran número ¡eran dueños de la easii. P ero el com pañero
V ece/¡i n i J a q u e s - o ¿ o — U n te i yo o — d e polreia cmí uniform e y eii civil que esta­ R . rehusó* y se fue solo A la colnisaritw A l*
^ e h x T s^ra n S e r r a n o o . j o — A u t n i o o . j o — E x ­ cionaban y circulaban por allí, y para que llegar a llí pidió para h a b la r t nl aeñor- gefé
ced en te t i e l d i n I I d e O c lu b t e o , j o - — E l g r u p o ih) faltara nada á esta com edia p olicial, l;asta.1 de pnKp.ui, qnn ln nmil»UiJHinr que sT
L o s D e s h e r e d a d o s 1 ,5 0 — E / g n t p o E l E r r a n / e | huí )ivj)o l i cía en enelio^=^r~ ([luFría hablar con el S r /'g e fe de p olicía te­
— r - / ,j o — E xrejféh T c~ l í e l d i a o d e O t l u l u ^ A
E lectiva mente, el S r. Com isario d e /la sec­ nia que ir al D epartam ento porque en la
£ * ftttr n fF ~ lte U T ? T Ú I é O c tu b r e , o j o — V ic to r io
ción 28, que. según es uh hombre, no, sección 28 no más habia el com isario <rHuenó
M 7r i n i y A l e j a n d r o L i t p a n o 2 , 0 o — S u r c a n pues» contestó nuestro am igo, «quierohablar
fxÓp -— D o s m b iiv io s 1 , 0 0 — T h í t i a u t . 1 , 0 0 — u n 'jefe fie p olicía de mucha estratagem a, lia ¡con el Sr. -com isario.»
A n a g u i a o tj o — F a v i a n 0 .5 0 —* F . D . o j o — ( ’bia tom ado las m edidas necesarias en previ
—MPue:4 vaya n s'ed alli.. le dijeron, ense*
A n t o n i o P a y a o o , j o — A n o n in /o 0 .5 0 — E x ­ sión de una b a talla. A este efecto habia he­
c ed en te d é / d i a ¡ 2 y o t¡ $ — J l f a r e f 1 , 0 0 — \ i c _ - cho t )iu;u- stttf-stríraiTmvos, todos los pun- «ándole unir píe»
t v t i o C a n t i n i i yo o — E x c 0 e lffe 0 . 6
TJItó^Iísta fie guardia ,,
Ua¡ta-CLSJ± I e aquí la conversación -coi» el oficial de
LA R E U N IO N . (guardia*
2to* — José Le/ retí o96 o '— V adrini o jo —
Luciano Diego 0,40— A . Conotti 0^0— M a ­ A pesar de oso, á la Itora co n v enida (á T en go para liar.
nan i o .jo —J J n P i ota°aiiista de la obra oJ o 2 «h» 1 1 \ ^irilü) Ampiíu a TT -A Ité^Ñ^^^rupo* d e.b lar*con <‘1 Sr. Comisario*
—N, 0,2o — Celestina •a rO — \ 1"wr ~~Prr obreros al lugar de |a reunión; los con vo­ 'E T O --¿Q ue se |e ofrece? ^
^TtuelcTlIél alquiler que-debian pagar y que no\ cantes estaban presentes x . Jia=bia»n- nWertO el R ^ Y o vivo en la c a llé C imisIUucíóu es­
han pagadp dos cojnpaacros del grupo Los D o
local y al mismo tiem po habían peg*ido va- quina S o ria —y veiigo para ver hi puede__
h x r c d a d i^ ^ ^ o .'-
riOá carteles á am bos lados de la p u e r ta y lojtjcleb parjnm m in jjm 4wd»H‘H nn mi casa^ para
D e R o s a r io — E l g ru p o « G h ig /io ttin a » D i -
n a n / i til 2 0 0 - 'J r p l o d e n te O $ 0 — A t r o /in o s 2 , 0 0
mismo en las esquiüast Uí órden det dia que tratar asnillos de la dase obrera*/
C u to n ie X u U u lu a u le , l o o ^U n a n c r c u e s ta 0 . 5 0 Itevaban los carteles er a la siguiente:
El O. - ¡El sargento no le ha dicho que no!
— Pugn á fy e jjO O ' • La cuestión S ocial y el Estado.» ft. — ¡Pero yo ven ia para a verigu ar e l por
T o ta l. . • 4 5 -:>o t H abia una nota que decía qua la palabra^ q ué nú!
L is ta s a n te r io fé s . á; 0 2 era libre: y eran firmados por el grupo' f i e ­ El i ) . — Preci>a teníñ* un 'permiso <»l cual
rra y Libertad^ ♦ ** - , . . práíci.^a sol ¡rilar al D epartam ento al prim er
lo te ii-g r n 'n c ú . . . *3 2 >3 2 I,os grupos d^ gente continuaban á llegar JeTe de policía^ iE i ro e 8os "pTísqiiínes (pie se
WSjSk
y todos Encentraban ridículo aquel desplegue ven fijados por las paredes? en señ án dole una
REUNIONES. de p olícía. P or finMin sargento se adelantó convocatoria ii nuestro com pañero.
hasta la puerta del lo ca l y. preguntó por el R . —Si, seftor, son nuestros,, nosotros lOs
Vl ^ . , , .
E1 grupo Tierra y Libertad, decidí# celemí
\ hlucíio cTe la casa, el com pañero 1
R . Roca sa- ‘hem os lijado.
brar una reunión p^iblica el 1 2 del corriente lió y á su ve/, preguntó al ^argento "¿que .so El O . - (Indicando la parte de la con voca­
en la C allé Constitución, esquina Soria á las le ofrece?* - ——- toria que dice Apalabra lil>ren) ¿Qué, quiere
2 h. de la tarde. H e'aq u í unos curiosos de­ El sa rg en to —E l Sr. g e fe de policía de la decir eso? ___:- ——— r:
talles de lo que_sucedió en esa reunión. sección 28 dice que na^^ti#ne ¿rniochntento deT^Tv*—Quiere decir que el que quiera hablar
Kutálros compañero?, por nflts que hahian esta reunión y suplica aj -dueño de lii e a ® ! l ^ ^ ^ t ^ r l o n b reiñ éS F ecu and o le toque'el
mandado hacer las convocatoria# para el Jue­ que la disuelvfrr1^ ¡tu rn o.
ves, no pudieron ^tenérlA* S á l i 9 o. El com pañero R o ca —¿Está bien? ! El O .—(Indicando la firhia)(vY eso queijuiere
siendo así que la mayot- parte de los mié L nego el sargento se retiró. Jdecir?
bros de ^ste grupo, él .Sábado A las 9 h- de la L os com pañeros qué casi todos Imbian ro ¡ 1 ¿. Más elaro y a no »e puede decir, pues
noche, no sabían ¿i la renntón tendría lugar deado e l com pañero Roca Cuando sucedió e^o, 1 dice que elg ru p o "Tierra y Libertad,, es el que
 HJX-i ^ H T H e S K 3-T T lIX D
convoca, e*ta es la flrma de los \ rOaótór^jCIlAAtai vicisitudes lian de amVir para vivir hacerlo pidiendo permiso al gefc de policía
de eáta reu n ió n . ¿— * -------- mi«£nfl»ie»ente. ¥ p o r o s o ponemos en nues­ con 24 lior^s do autlfi^Miciür FÍjnWirn aseguró
El Ó .— Bien, siéntese, luego van á hacerle* tras convocatorias que la palabra es libre, al compañero II >ca que puede pe<lir al Permiso
h ablar, ¿ para eso celebram os reuniones publicas á fin que el seft »r Gvfe de polic a no se lo rehusará
Luego vino otro, al cnal el oficial relató (pie los que opinen de otro modo vengan á poique e>o es no mis una formalidad puramente
la conversación que acababa de tener con discutir con nosotros; que veugau aquéllas
administrativa, y que el tampoco se opondría á
nuestro amigo; nuestro am igo pensó que este personas más esclarecidas que nosotros a ins­
que se efectuase la reuuión. En fin, el 'compa­
Sería el Comisario y más cjiando le dijo: Ya truirnos, que vengan á ensenarnos verdades
ñero Boca preguntó sí se pod»a retirar, habién­
le Jmn dicho á u*f«l que no pindén reunirse | |J1U. nm ,¡tíliuteMri!n nn(Wtr08 errores; V»os
dole contestado afirmativamente, saludó y se re­
sin uq -perm ito que precisa gólteltar a 1 rdepar-
______ __ _— rpar® eso aou la s reuniones publicas, par fe eso tiró en com pan;a de Victoriano. r~
lamen ti) ,-o„ « » » '« V M M <1« la |» la l,r a t t auaalra» Nos parece que la policía no harta mal en tener
la solicitud precisa un papel sellado de 50
reuniones á íin que cada uno exponga su pefc un poquito mi» de tolerancia, poique su severi­
centavos. samtento; no queremos im ponernos a nadie,
Bien, nuedro amigo, al ver que no le que- dad anula un tanto los artículos l i y 33 de la
no, no (jueremos que veflgan Jio más para C8. Constitución
cucfiarnos y luego que se disuelvan sin decir í
hecho algnpas cuadras cuando oyó. el trote
nada, no, sino que solicitam os la controversia En el D iim ero p ró x im o nos o cu p are m o s de la
de un caballo en cuyo iba montado el sa > y si no viene .nadie á confundirnos, será por­
gento y al llegar A nuestro amigo le dijo: reunión de lo s c a r p iu tc r o s q u e tu v o lu g a r el p ri­
que Reiremos razón. _____ mara *U1 , U».■■■......... « ... ■.-m n.. »
Sírvase á la Momiamna
1 Vurail te esta rép lica el Sr. Comisario, com o
usted 110 ha hablado con el Sr. gefe y él le
s H e hubiera i* destornillado la cabeza, cesó
está aguardando para ablar con usted; aque­
llo s con quienes usted habló son oficiales.
dé tener la cabeza erguida como la tenia al 1A B A J O L O S t iO B I E R N O S !
entrar nuestro compañero y no cesó lie ca-
Nuestro compañero volvió á la cpinisaría,
becear en signo dé aprobación; hé aquí lo que Siempre que recorremos la historia y ob­
el sargento, esta ve/, le aguardaba en la
cuntefífó el Sr^jLoniisario, dirigiéndose k su servam os en ella las injusticias cametiifas por
puerta h inmediatamente lo acom pañó en una
secretario: •, * . * los que se erigieron en gobiernas contra to­
pieza en la que habia cuatro ó cinco policías
vestidos de civil; nuestro am igo al entrar soltó Com isario— Usted xt\ á tomar la declara-, dos aquellos gen ios que bau concebido una
idea nueva de progreso y por lo tanto revo­
una-m irada interrogativa, como quien dice cióu por escrito de este señor y se la liará
lucionaria en el Marina imperanle, viene á
¿dónde eétá *s'r■Q§f* Ml,(í i[i‘ur ,ílM l,oco firmar. Y usted señor (dirigiéndose al conynu
escrúpulo para hacer perder el tiempo in ú til­ ñero Koca) toda la responsabilidad de las nuestros labios, impulsado por la indignación,
m ente a sus vecinos?- pero, por tin, nuestro consecuencias de esta reunión; si consecuencias el grito de ! abajo los gobiernos!
enmpaftero pronto estuvo iúformado mirando hay, caerán sobre usted. Sí, abajo los gobiernos. Lo decimos con
Vi uno qué estaba eñ pT3 y con la cabera er­ Y no crea usted que yo.obro'arbitrariainente: todo e l entusiasm o que m orirá la coiivincioii
guida é imitando el g a llo cuando vé á su ri tome, sírvase que tenemos de que no existirá justicia,*l,iber-
val* éste, por fin, era el gefe ó más bieu db jese en la tin n a. ’ -v ^afernidad entre la fam ilia hum ana,.
cho, el Comisario, lie aquí el diálogd que loa ' Muestro am igo , le j ó . . . telegram a que exwtan hombres que inieutén impo-
présenlos o y ero n . _________________ taba redactada en esto» términos. ñer su vóTunlad ;í los demás que piensan di­
E l Comisario -(C on arrogancia). ¿Usted es ferente á ellos ó con la infame intención de
*3i la reunión tiene lagar disuélvala.
quien ha convocado úna reunión y ha per­ hacerlos instrumentos ciegos de sus capri­
Porque no tieneu pQrmiso dé esta ge fatu la
mitido que ésta se celebre en su casa? ¿Con chos. t * n,
aniel J. Donovati;* Y esto es lo qne han hecho en tudas las
que permiso lo ha hecho usted? — —' —• , ■' - '----------- ---------- '
' «V . '
Nuestro^ com pañero pasó al escritorio del se­ épocas los que por su ilustración ó por su
R o /a -C o n el permiso del artículo 14 de la
- v » • 1 cretario e hizo su deposición, Sntro o^as eosaa posición se kan consi lera do con derecho jiaiux
Constitución. — ^ ^ ‘ tWfflflfl-p~-y gobernar-^t- los mas ignof'Untes ó "
eJL secreturí^ b ^ p i eguntAr- - —— —
artículo 1 1
Secretario ^¿Con qu¿ objeto se t*TK4)/aba esta ittas desheredados de la fortuna, pues hoy
si, s i . . . . hay unp* decretos de policía que
reunión? T .. .^ v * mismo sucede qna un individuo por ^1 hecho
^prohíben celebrar reuniones i sin permiso de haber recibido mas instrucción -q u e otros
fffrca—Coii objeto dé tratar la. cuestión ccoxi^-
¿TTste l no sabe e s® , se considera .con el derecho de vivir de zán­

r - K o c íi "Nosotros no fiemos tenido

m ás que 1.a C onstitución y i)o hem os salido
de ella porque nuestra reunión era pacifica
en vista
— ---------- —•— ^
g a n o en la colm ena social á costa del pro­
Secretario—De la cuestión económica... bien....; ducto de los que juzga mas ignorantes que él
bien ¿p$ro~ que iUtemfts qoettan3ustedes emplear .pero que emplean su actividad en la produ-
para hacer esas e cono ¡nias? ciou; y otros que por haber tenido la desver­
en que teníamos que tratar de la cuestión eco­
IJócft—¡Pero...! Esta reunión se celebraba para güenza de apoderarse de lo que no le s per-
nóm ica, e*to era tfó más para tratar asuntos
hacür exposiciones, para cambiar Meas ‘entre los tenecía y hacerse de este modo con capital
puramente paraTS clase obrera- asistentes, y de esías exposiciones habríamos visto que elIosT lán ian fruto de su trabajo honrado
Comisario Sí, pero ustedes toman pojr.pre-
lo que cada uuo pensabfc;vpero coijío ustedes no también se consideran con el derecho *de im-r
testo el Socialism o para hacer p o lítica y cons­ han permitido que tcrvíe^é tugar la reunión, yo no
ponerse á los demas qu§ no tienen capiUil poi
piran en contra del Gobierno. Va l¿s conozco puedo decirle ahora lo (pie eada uno habría ¿li-
que no han sido*ladronee, j>ero tjttc tienen mas
y o y ar ti ttsiedeer—------------- cHp, porque para eso era preciso que se cele­ dignidad que ellos y mas derecho para expre»
R oca — Pues, no, señor, usteít;ée éqjttivjDca, brara la reunión y ha celebrado como sabe priaríes esc capnAl robado a todos y qpe
nosotros no hacemos política yyv quirenius 4wted. no to su eltan pronto, e s facitquc^CTic^dlsa^í^
hacerla, no' qusrémü^ iíliígir por- Mientras tanto llegaba -el compañero V ic to ria n o ten la cabeza.
que la p olítica para nada nos>M edc sérvin a la comisaria quo'iba A ver si los polizontes se E stas dos clases de tipos son los que siein-
sinó que queremos ocuparnos 7 a . cuestión habian tragado al compañero Roca. Al momento pre se constituyeron en padres del pueblo para
económ ica que es una Cuestión puramente que el compañero Roca firmaba su deposición, e l , hacer nuestra felicidad pero que nunca han
obrera, y solo á la clase_obrera le interesa secretario le preguntaba é Victoriano: podido hacerla sinó d oh acerla.
esta cuestión. J \ \ Secretario—¿yué quiere usted? C olocados en buena situación procurarou
Com isario - Pero ¿á que vienen ustedes con \ ictoriano--\eogo (enseñando con el dedo á giemjtf^^ttan tener las masas - en_la* iguorancia
el Sociali&mOj sien la República ningún obrero Koca) para irme con aquel seUor. y eu e j «icio para que no conocieran sus de-
lloca—El señor ca un amigo mío que ha venido roí líos y se lanzaran sobre ellos, y perpetuar
ee muere de hambre?
á ver lo que sucedí a. de este modo su dominio en todos los pueblos;
. R oca —¡Ah! eso puede ser la opini bien, esU bien. pero el progresó que todo cuanto se le opone
P cular de una personalidad, pero yo aseguro Luego el compaflero Roca volvió ante el Co- lo destruye ha ilum inado el cerebro dé los
que no es la opinión de todo el mundo, y misa rio, y esta vez lo enoóntró muy amable; le
Ri tral>ajadóres y vieron claro que los gobier­
em piezo á decir que no es la m ia ni tampoco leyó la ordenanza de policía del tiempo de Teje­ nos no son otra cosa que la organización de
la de la generalidad de los obreros de la Re­ dor, del 1878. Esta ordenanza dice que todo el eaoa m alhechores para perseguir toda idea de
pública, porque estos saben cuantos trabajos, que quiera dar reaniones públicas y al aire litice justicia que se levanta contra su poder, y hoy
 n
«e disponen en tod^g tos j>átM0 p a m dcelrn- uiente se disculpan m uchos diciendo que no esta obra se enseña al ejército la manera de
irlo* a) grito de ¡viva Ih anarquía! gomo* bastante buenos para.vivir en arm onía como ha de operar en las cables, para destrozar
Los gob iernas burgueses de hoy non mas sin un gobierno de sabiondos tjue nos la ¡ 111- las fuerzas del pueblo. Según lo que prescribe el
infam es <jue Jos feudales de otros tiem pos que ponga: pero los que no son bastante buenos sistema que nos ocupa, pretenden jpoder dego-
pasaron para no volver- y si muy picaros son los que así hablan' por­ gollar al pueblo con todas las reglas del arte,
A qu ellos se considera! au por derecho di­ que siem pre agregan que por ellos no se ne­ siempre que cansado éste de sufrir se disponga
vino dueños de vidas y> haciendas y perseguían cesitaría el gob ierno pero que todos no son á re vindicar sus derychos. *
¿ lodo e l que se reb elab a contra aquel que así com o daAdo á entender que ellos deben Francia á copiado todo este sistema de resta-
se.con sid era b a cotí e-e derecho para él sa­ gobernar á los otros por ser m as malos <Y mas blccimicnto d e l orden\ con la di ferencia que,
grado; pero esto s jtersiguén y asesinan -cotar- ignorantes. como debido á la propaganda revolucionaría que
demente en nom bre de la Ifey j>or ellos creada; Si observam os en toda la naturaleza esc m o­
el prolectario francés diariamente hace; ai go­
en nombre de la ju sticia por ello s amagada vim iento anárquico m anteniéndose en e l la ar­ bierno no puede siem pre contar con la fidelidad
y en nombra del orden para disfrutar tran­ monía por las fuerzas de a tr á c io n y repulsión del ejército, paira servirse de él contra el pue­
q uilam ente del produfcló de sus rapiñas. que esisten en todas las partes que com penen
blo; se ha visto obligado á entregar el estudio y
Y esas persecuciones y esos asesin atos lo un todo, justo es qjue fel hombre reconozca esas
ejercicio de arte ¿ las fuerzas mercenarias, esto
m ism o se ejecutan por los gobiernos mas re- fuerzas y se som eta á ellas voluntariam ente
es, á la policia.
trogados que por los que proclam an la liber- para m antener el equilibrio, pues hacer todo
apada de los
tad, la iiruj ace al desqui­
Inválidos; en el entierro de Eudcs y últimamente
P ara com probarlo ahí están los hecho*. En ciam iento de esa misma arm onía que se q u iere! el iT° de Mayo
Inglaterra, A lem ania, E spaña, Ita lia y todos sostener La República Argentina que no quiere ser
los países m onárquicos no se persigueinas que ¿Y quienes son los que con tribuyen á rojn- menos que la francesa y el Imperio Alemán, el
á lo» anarquista s que en, I?rancia y en todas Jas per la arm onía entre la fam ilia humana? Aque­ año pasado publicó fcu plan de ataque, en su R e ­
repúblicas de Am erica que con sign a en sus llos qué pretenden im poner s u voluntad á
vista policial dé la Capital: R evísta que el gefe
4JoH*4ifueH>ites \n “trW rtjn t ricf pTHl^amíenío.de las dem as voluntades, som eter ;í su fuerza las
de policía obliga á tmnar jL-todos- Tlos policia-
la im prenta y de la palabra. __ demas fuory,flflt y j oh -sarrasm nl «uto lo hn-
En los .E sta jo s Unidos del N orte, han sido cen aquellos que reconocieron la soberanía eos, en forma de entrega cada quince días; por
asesin ad os por la burguesía cuatro com paño- del pueblo, la soberanía, del hombre y se eri- e\ eorta interés de 50 cent, rada uno: qw?*dicho
careeIndos v a rios QfrOHy-p trr e l MÍTrf'ff*7! en ju eces y soberanos de los demás. Ésto &ea d e páso, a nosotros no nos ha costado cara,
hecüb'dfe m anifestar sus ideas anárquicas, lo lineen esos infam es verdugos de la hum a­ puei fatigado de darla vueltas entre sus manos
esto es, por ser defensores de la ju sticia ab­ nidad que asesinan al pueblo para convertirse un policía, que no sabia leer, nos dió tres ó cua­
soluta; de la libertad y fraternidad absolutas en gobierno y despues lo asesinan de nuevo tro cuidem os por nada.
tam bién poí«4 lMl es 1 <>qtte Higuilfgg la ana rquín. si pretende hacerlos bajar de ét; estrí es la Como decimos, en esa Revista s e espone tam ­
Aquí han sido encarcelados nace un año lucha de destrucción que siempre han sosteni­ bién todo un plan de .ataque contra las masas
varios com pañeros por idénticas causas. do los* gob iernos con todos los partidos que en las manifestaciones y tuinultós de la plebe.
En F r a n c ia ... pero á que continuar sa­ aspiraron á sostituirlos. Por eso nosotros que El plan como hemos dicho no es nuevo ni mu-
cando ejem plos para n osotros ¿dolorosos, si estam os convencidos de que m ientras c.\isü u i cho ménos pues es copia det de Francia y A te­
mama.
son conocidos de todos, 6 sos hechos infames? hom bres que asperea á g o v crn n ^ a los demas
Sus resultados, los hemos visto señalados por
iSolo debem os de • concretarnos a dem ostrar 110 cesará esa lucha y la humanidad 1 1 0 •goza­
la práctica; toda su acción, está en sorprender
que la humanidad puede.vivir sin e-^os gob ier­ rá del bienestar y de la felicidad, nó u o s ’can*
á las masas. ___________ _______ ;------ , . v — —
nos que tanta sangre han hecho derram ar y sare] rar -cstir verilad" y
^ Perfectamente de acuerdo los Socialistas_leg«v_
cou tin u arán derram ando m ientras existan, sin Je gritar con toda la fuerza de nuestros pul
ttsta v coa los "gobiernos^ ^de todos lo^ puebtos;
provecho para nadie y en perjuicio d e lodo s -mones y Totfcr el eillusiasíno oe nuestros eo*
cnando~tas~ifia$as empiezarT á mostrarse dcscon-
| de la cien cia que es el p u o g m o , r a ,yMies: iab ajo todos lo s gobiernos! fViva el
tentar, ñoti (los legalistas) su empresa
com 11 uism o auni*quicOT
es reunirían diciéndolas: «Obfpros tcneíi orden!
existir sin un gobierno rodeado de fu er/a para V v A rískntikíJ.
para obtener lo que necesitáis, no-o£ es necesa-
imponer el ñerffen v adm inistrar la justicia, rfo más armas que las Leyes; pidamos respetuosa­
Jiunen Jbiumuia a n a idea--tan errónea de lo Suscrición para Conferencias m ente‘esas leyes, y los representantes del paíi
que es el hombre que colocan á la hum ani­ Ln^s las darán.» 7“ ^
dad por debajo ilr. todo.* lo s domas anintalesr Gnipó Errante 2,30 - Lista anterior 4,70 - Total 7,00. Los obreros cándidos los creen y bajan á la
Tan es así que juzgan al anim al capaz de calle á formar de ocho en fondo, detrás de cua­
* governarse á si solo %y proporcionarse lo n e- Kl compañero K ia al di ha recibido 10 posos dol compo­ tro charlatanes, que les cnseñ in un rollo de pa­
rtero Lombardi y :i 1 tesos de los compañero* Rónchela
cesario para conservar su existen cia y lió re-
1 , , m ~ *? **' * hermanos y Geuua para E l VersctjuidQ y m la hora non peles, en los que llevan escritas cuatro peticio-
c o n o c e n e tr el liü m b re e sta ^ n n nm iifl f a c n lt n - I1JL ~ , 7T .... , _ ‘ r | nos, que salx n al avance, \an á ser tiradas al
. . 1 1 1 - _____ aun no ye han loiMhitin <'«¿111^
de¿r-Siejidij cpu ^ ol hombre r o mo m c lo ñ a l nist radon. cesto de los papeles; jijuedando las cosas, en el
p o i su o r g a n is m o es m uy s u p e r io r ¡t a<juc por lo tanta ro^atnos &torius_ia$coiíi p a rtiere sq u sa d mismo estado. ^
IlOS. , ,-ini-c-ui-n ninguna otl-a <yatUl^d para esta AdlninMtyn» Esto aucede una, dostrei veces, fláára que
T o d a s ¡a-, v e rd a d e s e x ilíe n en Ih n;i f n r a le /a al rif.oíu ind¡\iiíue.'. por fix\ Juan Lanas, en la cuarta, disgustado de
y a l lidiiilirc, s r,Io Joca el d e scu brindas v reco- r^ociiioí tpss avisar tm tf e p S to^bs ¡oí compañeros ver que en* las otras tres anteriores todo ha sido
n o c e r la s Coiiio . titJes. P u e s b ien , o b se rv e m o s / i ,je hayan ©utrepado alguna cantidad, sea por el.(im­ mentira; ya, no forma con la Fé ciega, que le ha­
itó a b e ja s y 1as b ¿ rm i{ fa ^ c írm o v iv en a g r u p a - ri,M* estA Admínjátii^clon y no vean cía ir t a n f r u d e n t* en la procesión: entonces esta.
d a s e n X aiuilia d j u n a m a n e r a a n a r q n i c a v *v -,:t d entrojada en \n íima .i.* iiIscpI» S4t trans.fi/rina en tumulto.
* ^ cion, se sirvan etHwmtcmiwhT.
comunista» pue ^ e que carecen d c^ ob iern o, de Para esto m om ento, e s precisamente para
D« todos inodos ttcrviranios >icip]»re el |M*riodico to-
leyea escritas y ju eces y oíTciales. y trabajan! , cuando tienen' el plan de ataque ios Capdevilas
- J 4 dos los que lo pKlan.
según sus fuer/.Hs y cousnm en según sus ne- L~. .
cesidadés, alm acenando en el verftjio para 1 " *r , ,
^ . . . . b u S l K I L I O N para li comemorucion del
consum ir el in viern o y ninguna pasa necesi- ahorcamiento ¿le nuestros comportero* de Chi-
dad m ientras h aya en los alm acenes con que eaqo. hedía m th reunión de tds otreros carvin- Los . compañero» que tengan dinero que
satisfacerlas; y á los zánganos ¡oh! .á los celebrada d 19 d* Qclübre, pesos 7,87. * ’ .■
zan ga nos no les dejan consum ir y e s - de vigr ¡ T— ■ ■- ■■■ -- ----- — ~ rem itir á esta, A dm inistración y quo no ten-
a ■ ■ *
c o »10 les clavan el ahíjon j loa muerden ha- C S B Ír á tU R e v o l u c i o n a r i o gtin tk m po jle eacritH yi-p ^ ^ tn Iiucerlcr. cor-
sta m atarlos: así debednos hacer nosotros c o n ______ . y ---------------------- ~ ^
-

los uñe no producen nada par*r~tn cornil^ laudo el boleto que vá en cunrta página, po­
nidad. r II.
— ——-------— ‘~t~ ^ ’j.;- ’ 1 ' - "* >f5
¿Serem os nosotros m enos capaces qnc estos Hace algunos :aftos que el gobierno Aloman nerlo en un sobre junto con la cantidad' que
< - —
^ in sectos para adoptar su sistem a de vida? N o há publicado una obra de algunas páginas para
quieran remitir, y enviarlo á nuestra Adrni-
al contrario, les aven tajam os eu mucho uso de la armada, en la cual se trata sobre el
porque nuestro organism o es superior. Sola- arte de vencer las insurrecciones populares. En nistrnción. ; ^
 de todos lo» países; entonces entran [como e n ! no pudú-rulo por. osle h'Clio producir si no kí que la tfu esiay sus aliados,Va. defenderse,m... pues los <
re-
la Plaza de Haymarket en Chicago el dia 5 de couíurmid id con (*! t*rden Sochi ¡¿‘xident >. Sin cin- Votvcionarios de ambos mundos atacan sin te-
Mayo de,4„ •1887
Qfi- entraron
nnr « , nn las fnpr/as
fuerzas mercenarias) ‘«r&O, ^la P«*qu<ft
p«-#|u. n 1« avolueí.»
avolución1 que hilO hizo Wcon « lim
Mf- «I a -* mor n;
I 01 n¡ mi„ ¿ f sienti 0 precisa condición morir
ni;0(jQ
# • , • . , n r»r»rfannaclé ion soc¡edad de nMU^odi. a jt- .
á la órden
w u u . del
ut Gefe de ^policía,, escalonadas
r por ii i w í í los Patrono* Arg ntinos: luego , >fue♦ un pcqiJtAo A luchando.T
escuadras da á So ó f>o policiacos-, pretendiendo.^ w
portentosos bandos lleg an á formarse, -y-
sorprender al pueblo sin armas para luchar } ’’ Por ésto nosotro<, hoy qrje vemos ^|ih¿ **o |>aso se cada cual ofcupa una posicion estratégica en el
dispersarlo á bayonetazos retrocedo volviendo á !o i S a rro s mutuos; entramos!continente. ’ #• * *
Ahora bien, si el pueblo, que decimos el pue­ de lleno e n ‘las lilas, revolucionarias, pu^lo que la i
El norte es invadido por los reaccionarios;
blo; un ciento no más de los que van á esas práctica nos á seAnlado que solo asi podrem >s lerfar
siéndolo a su vez el sud, j>or los revoluciona-
1, fucsan arm ados, pero no do sim- á
pies revólveres, sino, como lo estaba el único mo es, temar como medida de lucbi Ion Socorra* MMao*. ^ s * l°s Que formados en correctas lineas de
que armado fué, el 5 de Mayo en la Plaza de nosotros vamos adelantante, declarándonos Cumunis- javance, se ve resplendear en su organismo la
Haymarket que sin llegar siquiera á ser visto, las anárquicos: reconociendo por cále hecho: que alegría, al par de la tristeza; por que en la fa-
dejó 21 policias fuera de combate de un solo solo con (‘-los jniincipios la apodo humana pulro talidad de la lucha, sucumbirán sin duda algu-
golpe; no solo se metería el desórrion fácilmente de.vprendojso de ia c.xp.olaciún det hombro por el pos inocentes: pero todo está previsto para Ju-
en las filas policiales, reduciendo con ésto todo llnmi>rti. - char, y los mas cstraAO del caso es, que míen.
su plan estratégico á cero, sino, que la sorpresa, lM rac.la pues, »0J .co.ullllllmoi f . rmp» l¡br.S;tras el bando buryu .s todoc.reIucien .es; p h -
y Al p^nir^ ln«i dispersaría: lo CUal-jlCYarííL-1 ^ ln.UnM.MfOf la. media. , ^ n , .
audacia á las masas, que concluirían der éster- estén á nuestro alcance, do luchar sin de>canso en
mero de pajarracos vestidos de riguroso sallar
minar á los reatantes; dejando la poblaciórt libre beneficio de nosolrns los obreros* y en peí juicio de
la hjügu*sfa! -^1 negro; nadie se entiende, á. pesar de las repati-
y de este modo poder díir comienzo a la Ex
Compafljros ¡Ade'ante! sirr-Tfegui si Cuarto', In ^as voces dem ando: apoderándose tal conftt«ion
propiación General.
Así pues, pueblo, ten presente de que, cuando gamos la guerra á tos Patrones; que son los que vi: de este abigarrado grupo, donde van unidos en
vayas É alguna manifestación te vas á enc ontrar ven (1 * DUCdtra sayii.^ Vi * íbrida TOñsbrcio eí industrial y el banquero, el
siempre con el enemigo bien armado por cierto TeuTttllos un Ijzo de S()!riIarTJair eíítnr todos los general y el cura; que todos los esfuerzos son
de "buenos remingtons; por lo tanto,-debes ir tú ¡ trab j don.3,. jni.'s el dia mi acerca acerca tín que podremos inútiles para entenderse.
.- i vun nrmifin- 'jp
UICH .RiiiIHUV) y dn/Znn — probir
1 ‘ á la «&
fiZ
ii , def ,, munJo
.- mpniivi
iiv éj ido cuantos
■.—i ftj . somos
. i j~ Luchemos por la religión, dicen los repr/v^n-
y IUjhUh VilemuH. ~— ^ = = — , = « = !'tanres del o s c u r a n t i s m o ^ l a patria y la li­
vayas.
Las armas que debes proporcionarte para la Nuestro giito de guerji (si bertad bien entendida, dicen los militares.; por
lucha, si las* buscas, en la Química las encon­ ¡Ahajo tarto primipio flr nttiarUlad! ¡Ahaja ta jtmjtir-
la renta, que sin ella no es posible el sosten de
fltyl ind¡vidual! -
trarás. una sociedad bien organizada, responden íos ban-
¡Yira la Rrivlarion S<*¡ul! ¡Yirarl Coma a ¡sino anar-
Tjñíro! EL tiKüPí) EL IXDEPESDlESTK. qu-eros; por la esplotacion do nuestras industrias,
Tribuna de los G r u p o s _ — |_diccn á gritos desesperados io s industriales y

Compañeros de El I*rr*rffairto esperamos deis cabilla ¡ V a á estallar la tempestad fin q“iore" q“ sc “ lvm
en las columnas do dicho organo á e>tis límias: —Ei-graiLejercito revolucionarii^ o'hxeren.^y apm, T
« A Ion o b r e r o » í^ an a d e g o a Densos nubarrones pu#btdn e^oriTonte, y su vechandosó-^dé la confusion de su adversario/
Compafleras lajtiriafluw 4 lu s tr a duber -en ro g ocKÍo^ color nos á ic e que los m om entos soii tQnia posiciones ventajosas, y sin curas ni ban-
DCCiéraiQes en silencio, ante la evolüciún retrógrada críticos. • 1 queros, filosofos ni generales, corren los acuer-
üe la Sociedad de Panaderos. La humanidad corre sin concierto en bullíieiosffi dos razonados de un lado á otro del continente
frosolrc^ antiguos--€óíft{Vrtfter08 de la inismi; vernn> tropel, buscando un l u g a r o g u a r e preparándolo todo; aquí no reluce el oro de las
! fleutimh niir que entre los explotados, los deshe cerse para salvarse del cataclismo que la ame cruces y entorchados, dominando en cambio los
redado.- del palriinoulo Social; ifrUta lanU ífignocaiu ñaz >. miseros a vares residuo del .salario: p e r n i o s ttia, ¿ _
cia c i n iiin pau su^tuner m tr e Pttns sistemas ya
Los mas tímidos lloran pidiendo ¿ su idos l e ! mentos son critico¡e> y va • camW;ir dc '
caducos por los hombres libres, no solo por su nu­
lidad, sitió para su acción retrógrada; pues que otra libre del inminente peligro, creyendo que qiitOf esta pcrverí;a sociedad que nos tiraniza. Una
Cóüflio son las Sociedades de Socorros den- toda lo puede, volverá á perdonarle una vea r o ^ ;xonvBhtion soda¡ á manera de fonomerK) nieteo.
tío de sociedades que como la nuestra, empezaba á sus maldades. . ‘ r0 i 0 gjc0i va ¿ confundir en el abismo todo ló
ser do resistencia. & fln de mejorar nuestra condición _Pcro la lev natural, inflexible como siempre ^uc cx^ tc _____
social que por cierto no puede ser peor. en designio», sigue su rápida m a r c a o s ^ fin é gcnerala tambores y com e.
Todos sabéis que la fundación de nneslra Seciedad prolongados r u a d o s q y e u n in terv alo . Se 3 ^ 0 - ^ y ftl PStrnpnHn . . ..
fuó de Sjcorros mútucw; lo cual ».o tuvo otro cfcclo den.^no deji duda alguna^de que ámbitos del mundo. El espectáculo es so-
que el descontento general, por lo que hubo que ope­ mos en el critico 7
y eminente momento &rr
J » n. :- i ipmne,
r^r ■„ ~~ ------ T~ "rLa
~ —aterrador. — consigna jde guer- -----
rar su reorganización como federación regional d^atM grandioso,
T ra e s tá dada por to d o s: g u e rra sin troooia ni
• obreros Panaderos de la República Argentina á Hn L'»s b u llic io s o s s e p re c ip ita n c o n fu n d id o s no -
de de defenderse de los a taque \ patronales. . . . r. v > , tí iQuartel, han dicho los burgueses; guerra hasta
sabiendo <íue nacer, y como desconocen, la im* . • .
Si bien e$ta no ha ganado en totalidad tasdeman ; Nesterminaros, repetimos nosotros.
portancia destructóra de acjuel fenómeno^.spefr
das presentadas, debida á la falta de couciencia i«‘- " El%celebre bando de penando, muerte al ladrón;
lan; sin saber
volucionaria de los trabajadores; por lo ménos á ele­ encender á San Miguéi s al
Demonio. A . . . figura en e l ' lujoso estandarte de los parasitosrr
vado un íanlo nuestra moral, con las luchas que hi
U pg n ^ nfnrrion reina éntre todf f 'iím $ero entendfdo esta vez por el pueblo, lo acepta
sostenido contra* el Patronaje.
seres: el abigarrado conjunto que forma el llo­
Otra cosa no podía esperarse de una sociedad re­ como su este lema de guerra; entendamos por
glamentado, en las cuales quedan siempre coartadas
riqueo y plegaria de loa débiles, junto cop. M, ladrón, á todo lo que no exiba callos.
las iniciativas de los individuas por et reglamento,
estruendo d® lo* bulliciosos y el rugido y estam­
pido de la tormenta se presenta aterrador.
Solo los hómbres ^ue Jiannelan el cataclismo
porque sabeíj que limpiará la atmósfera de pú­
tridos miasrfi**, están serenos; y con la trañqui- * FIMIMOKD A Mar deí Plata. — (\>iujM\^non Su-
rean einoie le bonjour — et le i>rie. de lui env^yer de
Conipañero, adjunto os remito lá cantidad lidad que d*,la razón y la conciencia, esperan ses nouvelles.
impacientes él; anheRdo y benefico momento* ¡4i Administrarioii anti^rior recibió 2 peson de Juan
** KnviurrtiiuK tnilus lüá
v«U ® ** •• ••• '•
uüuuu'ui | Ip l;i 1laii•• • •P*ir»v
va ^
w i laniB, pui-<|u*> I1M111Ó8 go r\id o «|iio han <» liilo.-------
heefaaa á sus THnawrno «urten efectos, y
’ -yam *£ 1 I’aaeguklo". nazados se encuentran de desaparecer idolós é J. K. y K. n.t Rosario. — Hemoii contestado |»or el
idolatras; puea i sonado la hora de salveáe el correo.
Nombre— _______ ___ Montevideo. — P. II. recibida la suya. Recuerdos (k
que pueda. *• .• v • .
todos R. lt.
Calle ------ N‘* en__ El furioso bendabal revolucionario arrecia, no GiytH„ Al B. _ s«ntl»^. .le Chile J. A. - i E» que,
habiendo poder humano que pueda sofocarlo 0,s l,a!' n * . Ja» I*1» -l»« »° '»« • » * » •» ! —
r ^ r l !%ris - Vasanmai no saturnos tu air®ci-um. — (‘araitim-----
Sírvase remitirme ejemplares. Todo el.jpundo aa apresta al combate, la bor- \ - Meueudex, ignorarnos tu «lireecion.
 t ‘ •■m ?, ■<

AÑO I B uenos Aíres,' 11 de N oviem bre 1 8 0 0 N U M . 17

SUSCRIOON
VOLUNTARIA
l'l, NlliSIMIItO
¡p e r ió d ic o C o x ^ \x r L is ta -^ r L á x q ^ ic o
Administración
Casilla deCorreos N. 1818

7T
De Patagones :«#— Bellitii Giovanni 3.00 ta que ima de estas dos clases desa­
A V I S O '— De la reunión de carpinteros del dia 19 de parezca. . ■»
Hacemos notar que la vida de este1Odiare 7.87 — Momo 1. ¿ Cual será de estas dos ^clases que des-
periódico depende d e la ayuda moral Total - " ’ 46.81 ^ apareserá en el m ás profunde-abismo, y
y pecuniaria da Jos compañeros, en Listas anteriores 130.73 non volverá jamás?
cuanto más grande sea ésta tantojnaís —■.---- —■ Fácil es adivinarlo examinando la ísto-
asegurada estará la vida y la seguri­ ’ Total general 177.54 jria del progreso humano, examinando co-
dad de nuestro órgano. ¡ Pues todos á En la lista del núm. 8 en donde dice: “ E l mo se forma la civilización: pues esta se
la obra, compañeros! Grupo E n a n te 1.30“ ha de decir 1.70. forma, con la aparición do los trabajado-
Por lo consiguiente, esperamos que Y en el Vital en lugar de decir 45.30 ha res, edificaddo, arrancando de las entra-
los compañeros, así como todas aque-ltfe decir 43.71. iñaa de la Tierra sus pi^xhictos necesarios
IIpspersonas que se ocupan de la pro­ —— — .pura. -el dusuuvulvim ie.nU i J o I l indtLsU:i.ay.
paganda comunista aiiarquica, se ucu- poniendo en movimiento las fabricas y ta-
paran en l.»cer s M S c r i c i o n e * j U) j ha
“ EL PERSEGUIDO ” y todas
0S pePmanente k*
productos y, en fin, desarrollando
pttm
dades que recojan las enviarán á la ■ • ------------------- (la agricultura. Hé aquí la verdadera
mayor breveda<Lá ésta administración. Cada año celebramos con empeño la iizacjon
fecha del IL de Noviembre, porque tal y dónde no Imy trabajadores^ dónde no
Suscrién á favor de “El Perseguido dia en 1887, la burguesía Norte-Ameri- }iay edificios, dónde no hay minas, dónde
cana, ahorcó, en Chicago, á cnatro anar­ no hay fabricas y talleres, ni medios de
quistas, y por su crueldad obligó á otro transportes ni agricultura: No liáy civili-
./. M. Suarez $ / — M. Gómale* 0.50\& suicidarse en la misma cárcel, y á, tres
—■ A. H ernando 0.50 - J . Ortíe 0 .5 0 '— \más los envió á presidio* para sufrir vaje.
A. Tejeira J — Sello* O.oO — Mateo Al- condena á trabajos forzados, el "que mó- De este modo queda gráficamente ex­
berti 0.5Ó — Un Calvo 0.50 — Un espiri­ nos á 15 años. plicado que de ningún modo puede desapa­
tista 0.50 — Un sornoso 0.50 — Pepito 0.50 Al comemorar esta fecha, no lo hace- recer la dase obrera porque con ella des-
— Claudia 0.50 - — Llombét 1 — Un res ñaos con espíritu religioso; porque no cree­ apareceria la civilización, desaparecería el
titncianario 1 — Un expropiador 0.20 — mos en santos ni tampoco los encontra­ progreso: y el progreso es imperecedero,
Uno que no quiere pagar alquiler de casa mos necesarios. No lo hacemos con pro- Pues es'la clase burguesa, es la clase
0.50 — Sordo Saconi 0.50 — Frutos O 20 pósitos de adoración. Pero si lo hacemos capitalista la que está llamada á desapa­
— Un recibo del Centro Union Obrera Espa- con proposites de lucha, con proposito de recer para dar" lugar á lo Sociedad Comu­
ñota i — Excedentes de los dios. 19 y 23 de guerra social. nista Anárquica.
Octubre 1.20 — Mingan l — Pedro Y arda'1 Los que hubiesen interpetretado nues­ Pues durante el tiempo transitorio de
— Excedente del 30 de Octubre 0.17 — Bur- tra comemeracion de otro modo se hubie- esta transformación, la borguesia en sus
ginon 1 — Un explotado 1 — A . Neutral 1 — ran equivocado. convulsiones de muerte, en su delirante
Excedente del dta 2 de Noviembre 0.25 —| Nuestros Compañeros de Chicago, ño agonia procura tendemos emboscadas pa­
Maret 1 — Excedente del dia 2 de Noviem-e ran de esos que vén y sufren pasiva- ra dirigimos-golpes de muerte con el fin
bre 0 . 2 0 Id id iíL IL2CL _____________________iniquidades, ~ o poder gozar un poquito más de las ri*
qm su fa- é injusticias de la sociedad capitalista quezas creadas por los trabajadores: Por
mil ¿a y ahora se dedica á explotar burgueses y gubernamental, no, Sinó que eran hom­ eso la borguesia ahorct') á nuestros com­
lo cual le dá mejor resultado 1 — Un pru bres que se indignaban en en contra to­
pañeros de Chicago; por eso dió vuelta de
•ñaño 2 — Ijor'enzo Perez 1. do lo qué no era recto y luchaban tenaz­ garrote, el 14 de Junio de 1884, en Je­
Rosario — Grupo L ingo : mente para destruirlo. Si, luchaban para rez^ de la Frontera, á siete anarquistas- á
Viva la Anarquía, 1.OOjdestruir la explotación dol hambre - per el Gregorio S am h ezN ovoa— Francisco Cor-.
Viva la. moral, l.OOjhambre; porque no podían sufrir qiro los bacho — J u a n Hnis — C ristóbal F ernán^
fl.BO trabajadore s qrre con sus Iñanus callosas dez.Torrejon — Manuel Cago — Bartolomé
Triunfarla Verdad; 0.50,1o producen todo, vivan como viven en la Cago; y, en fin, por eso la burguesía se
Mueran los q\(é medran 1.00 más espantosa miseria, mientras sus ex­ ha encarnizado en contra de los compa­
i'on nuestro sudg^':.^ . j. 0.50 plotadores gozan de todas .las riquezas ñeros de Roanne, de t)ecazeville; de los
Y A ú p a n la mugre 0.50 naturales y creadas por las manos del compañeros Duval, (Jallo, Reinsdorff, Lie-
Del trabajador. 0.20 hombre. sk e ; tle lo s comdañeros del proceso de
Escla vas p ráti — aVÍBV
o ii
HSi, lnchabag" pfrta Lyon y de los de Granoble, y por fin en
Vatnos á la unión 0.20 estrechos y egoístas de las fronteras, á fin contra de todos aquellos á (piiélies pxiede
Unico resorte— ---- 0.20 ide establecer la fraternidad uniuersal. establecer una culpabilidad aparente.
De emancipación. 0 .20 ¡ Si,
>i, Ivchaxan
lv para destruir la propiedad Pues nosotros nos emparamos de todos
Hagamos propaganda 0.50 individual causa primordial de todos los esos luchadores, é iremos emparándonos
Con actti'idfttl,-^ 0.50imales sociales, para i n v ertirla en prbpie- de todos los que vayan cayendo para lan­
Tan solo nos fa lta 0.50 dad común para el bien de todos.
Solidar¿edad.
zárselos con desjfrecio á la fh.z de la bur­
0.50 Ihies, nosotros, al comemorar esta fe- guesía. \ _ '
Qarrttnos fronteras 0.50:cha, no hacemos sinó continuar la lucha Ella reprime con crueldad para inti­
Wadá de Nación, 0.50jy la continuaremos basta qne__triiinfp. la. midamos. pues nosotras agitaremos
'Irtica el bello astro las
0.25 Jtevoluciori Social, y si nosotros sucumbi- victimas que ella va haciendo para demos­
De emancipación. 0.25 'mos, otros nos remplazaran. trar que es con la pers\iasión de la fuer­
Todo el Universo 0.25 Miéntras la sociedad1 se divida en d o s ^ (jUR ^ nos trata: pues-preciso es -que
L o reien i nr<i
O.^ó clases distas y diametralmente opuestas, abajadores deberán contestar con la
0.50 como lo son: explotados y explotadores; al- fuerzí y para ello no les queda otro re­
Qe fraternidad. 0.50 quilinos y propietarios; gobernado» y 'go- medio sinó acariciar el acero y la téa pa­
• líemantos:: '. • ’ ----- ra e l dia de la Revolución Social.
J o ta l 1 1 ftO* ¡La lucha será permanente!
Buenos Airea 11 <le Noviembre de 18ÍK).

% i
 EL PERSEGUIDO

horas, por jordada de trabajo, y algunas En este momento una l>oinba fué lanzada
Proceso de los Anarquistas de thfcago modificaciones, en el precio de los sala-entre la secunda y tercera fila, cayendo
asesinados el ÍT deftóYiembip de 1887 ríos. ~ J • T '“21 hombres, sobre 24, muriendo 8 . La
_____
f La huelga acordada por las secciones columna se desbandó, .pero las nuevas co­
Los anales de los crímenes gubernamen­ do esta asociación, impuesta por la. clase luninas de policía que llegaron, hicieron
tales, acaban de enriquecerse con una ubi-era americana, apenas si esttilló más un pliego nutrido sobre la multitud, y
nueva iniquidad, sin precedentes en las que í,í ¡Chicago, y-H. Milwaukee, villa si-cuando se retiraron dejaron 80 muertos
áistorias* cj^Ptemponinfas; queremos ha­ tuada cerca de la primera, y RufriedTto_su:sdfa'e la plaza.
blar del p ro c e s o intentado, contro- los a- influencia economica. - El trabajo fue su- Immediatamente cnip«^saron las perse-
narquistas de Chicago. Siete hombres -aca- Spendido en muchas fábricas; las condi-cucionos, y las arréstaciones. Todos los
bart de ser condenado á rhuerte, por lia ciones de los huelguistas, fueron acepta- revolucionarios conocidos, lo mismo que
ber querido hacer uso de las libertades, das por cierto número de industriales; solo los tipógrafos, y los impresores de los pe­
-que los leyes americanas de rei- la fábrica de Mac-Corinick dejó de su-.riódicos anaquistas de Cicugo, todos fue-
vindicar el de recho de todos á la exi- spender el trabajo, ron arrestado». En fin; de todas e s t a s ar-
stencia. En la tarde del 3 de "Mayo, una muí-i-estaciones,^se lia retiñido á 12 que se
á Pero itn el j»aía Dn co cual se inaugura titud de 7 á* / 10.000 hombres, / . se fué á la i han »• . -----hecho
*_—^ pasar en•- juicio, —en las condi-
,
ña estátua do la Libertad iluminando el fábrica, incitando ár los obreros,- á aban-'ciones que liemos-va mencipnado; 12 ju-
Mundo, f<T mismo que en -Ja TWfiflhlIca donarla - ,. iráflob .págftflps al precio dé IQO.iTDD"pé-1"
hefmana, que ofrece este gnperbio regalo. La fábrica estaba barricadeada, y la setas cada uno, escojidos entre 600 per-
los leyes, solo son hechas para suprimir poli cia dispuesta á defender los intereses sonas; testigos pagados por la policía; el
la libertad, y quanao
quando enasellas no llenan de0 jlos
ntju.ui este ,j 08 capitalistas.
capitalistas, Según su su- habitual co- co-'alcaide
alcalde de Ulncago Chicago atestiguando en fa- fa­
objeto, en cualquier
, 1 caso
' que
i sea, se .com- Htmuhre, muéstrase agresiva, - —O 7 y ------------
ataca al vor de los acusados,- declarando (píe el
A n n f n ni i i
pran testigos para deponer ante el jura- j)UCblo; entonces éste le responde C911 ...... i.. __ 1.. —
unía I...
habia dado.. orden A...l__ ..1 ir
al jefe de _policía
i•
de
do, y *jueces para .cpndsnar.
' — !
lluvia■ s de^ypiedras,
-
y con álguna* descarga
■- *---- l»■•».'* *
retirar sus tropa vista la actitud pacifica
Pero si á Lión liemos visto conden ai de revolveres. * • de los trabajadores,. Como ya se' sabe el
a sesenta- y . ubi>■ac.nsadPA dcspués_ d ejia - El I d e «M»'V r e n u é v1-a s e la l u c h a : d e^ veredicto
a y o1------- 3a áL \condenado.
y á muerte; á Spies.
I
cetf?TabrlcaM o en el ¡.retorio de Thrmix una la (pie resultan 1111 polizonte, y dos. obre- Scliwar, Fischer, Lingg. Angel. Fielden
Asociación Internacional do- I >'(>bajadores de ros muertos, y varios heridos, de uha y y Parsons, y á 15 auotí de ."trabajo," for­
la (pié Aiadie ha tenido conocliiniento, ni otra parte. . - ---- ^ zosos al compañero Neebc. h
a n te s ni después; si en la misma sala he­ El mismo dia 4, el- ' Arhéiter Zeitnng de Publicamos las .palabra pronunciadas
O ^
mos vjisto A'un compañero ciijjiable de Chicago publicó pste Remamiento á un por nuestros amigos después de su con­
liaber sido gerente de un periódico anar- meeting, para.el dia siguiente.. denación, en respuesta de la petición del
í, por exitacióu “ ¡ La guerra de clases ha juez, sobre si tienen algo que decir con
al asesinato, todavia no hemos visto de­ ya. Ayer se fusiló a los trabajadores, do­ relación á la imposición de la pena.— __
cretar una carnicería humana, como ln lante de la fábrica de Mac-Gormick. Su LAS DEFENSAS
quejian decretado los jileces aihdri&URIK s; 1ngíne ogrita ventaihzaí Auf/iisTo
' Sjtite
-* —-al, tomar la palabra,
1 me
| Y ell que condiciones -se hardesfHTo^ J J (¿uíen podrá dudar que los tigwsrpresento como representante de una cía-
liado («te terrible drama! (pie nos gobierúan, están ávidos de san- se, en presencia de los representantes de
1 ! . .A .. . . . . . . i- . . t k •t « • t / I . v <*« /I , \ tiii 1 > . _ ...... . ^ . . . » < I 1 . .. . . . ^ i. J a

Tww sn»in:m¡Ls para escoje» un jurado, jji-.. il.. lo^ traba jadores? v como lo decía un
tre semanas para examinar G00 personas “l*er(’i los~Frahajailores fu>soíiT-a 1;n(»i-os.' togado de V'enncia. á síí*; j 1teces; ““TillidíF
y encontrar docerr— ímm 1ij-es -vendibles, al Al terror blanco, responderán por el ter-,tensa es vuestra acusación, mis pretendi-
_piiHLio modesto, de 1.2(><». OOP fjvlOO,<K.X) fr. ror rqjo. ’dns rcrimenes, vuestra historia^. ■ -**
por cada miembro del jurado: so ve'lpiej Más vale la muerte, (pie la miseria! Se me acusa de complicidad á un mo­
los americanos no son judíos, y (pie la! u Si se -fucilan1' á los trabajadores^- rc-¿tiii: .se me condena bajo ?sta acusación,
sartgre^du un ' hambl'^ se pa^a-^áaniis do Sp()UC|anio8 manera/ (na* ellos se acueij:|U,oi.í.iohifinio1 tm la impusibidad du en.
30 dineros por cabeza. den, |K»r largo tiempo. contrar pruebas contra' mi, ni siquiew^
(J11 proceso inicuo durante sesenta dias.j ^ a La-necesidad ,nos hace gritar ¡á las puede decirme sf^ o conozco al hombre
Sesenta días de angustias, y torturas, pa-;armas! que lanzó la bomba ni yo le ayudé*
ra la familia do los acusados. Sesenta dias “ Avcl- las mujeres y lof? niños lloraban en alguna cosa. Si-*él no cree y ño pue-
el tiempo de preparar á medida todas las á,sus maridos y a sus padres fusiiados. de creer las deposiciones contrarias de los
mfiMmM-ntMWHarias. }>ara convencer á lós En tanto que en" los palacios se llenaban dos testigos .Thonmson y Gilíiiéf; los" hi­
doce señores, tan bien dispuestos ha de­ los vasos de vinos costosos, y se bybki á strumentos de Grimel Bonfield — quan-
jarse convencer. El tiempo necesario para la salud de los bandidos dél orden. do no existe un hecho, 'que pruenba mi
instruir ár los testigos Hirntenenrs, ( 1 ), v esta- 1— “^Cesad de llorad los que sufrís! participación, ó mi responsabilidad en la
fas, pagados por la polizia - según su, u ¡ ^ened corazón esclavos! ¡Insurrec-cucstij'tn de la boriba el veredicto y su
propia confesión en pleno tribunal, — Ícíonaosf^ ' jejucución 110 son más que un crimen ina-
pues que han venido á dépOhéT, o elr Ao-j diá 5 más de 15.000 trabajadores .piiavélicamente combmado, y frianiente
ber visto á. Spies, encender la mecha de'asistieron al meeting de la- plaza1- .H ay-ejecutado„.
una bomba, y otros hechos parecidos. jmarket, Spies, Parsons 'y, Fielden,-Ajpbln- “Este crimen no encuentra parecido si
P eto no nos dejemos llevar de nuestra<r0I^ sucesivamente. Durante el discurso de no en los anales dé las perseeusiones re­
indignación y volvamos brevemente so- este último llegó la noche; entonce^ í25jligiosas, de la Edad Media. ¡Cuantas re­
bre los hechos. , .. .. . . ge ádelan- ces entonces, se cometían asesinatos ju-
En Abril de 188^5 los Knights of ÍMr taron ©n colunwia de TÚ, de fondo, ínny diciarios, contra los cuajes -se levanta la
l>or, -(caballeros ,4 & trabajo) decidieron or­ esparcidos, ocupando el mayor espacio conciencia pública de nuestra época y con
ganizar una ilu d ía , por reclamar las 8 posible seguidos de otra columna de 2f>< 1 ra/.ón, pero entoncés ti man por excusa
W-
(Itur tsn fe en la culpabilidad "de lasTriqtimasr-

par?
“5i'D
 Béfensenos dt^IárSofa agüiten ión oxisten- p o d r á s e r a c u s a d o d e c o n s p i r a c i ó n y <!<* m¿nvs, con ,t<>das su s r iq u e z a s , s o n la pro-
t e a la « p o c a , BütOD0 9 8 q u e los d o g m a s a s e s in a t» ». |)fedftd ¿Ó 5 h u m a n i d a d , \ q u e ttudiB tie-
religíoao* *• *rv ia n de baaQd a l edificio so- Ejecutad v u e s t r a decisión; haceos re- Me *1 derecho cte jnriv&r á o t r o d el glfee
cial, podían c rp ó r quu la sangre así vei^'SpJiitSívblcs d e 1& sangro- vertida*__la (juo do dichas riquozas
tida era necesaria a la civilización. Pero carea gota á gota sobre vuestras.cabezas, El pueblo lo coinprenderá, y reclamará
está excu** no puede s e r invocada por;Han muerto, cierto número de agentes, y .sus derechos, aun cuando os convirtáis en
los representantes de un gobierno que lia vosotros reclamáis un número igual de horcas puestas por todas las esquino* de
fabricado las pruebas si se pretende hombres. de las callos. Vais ahorcarnos por haber
que las hay que ha ocho ^pnsibles ntte- tt8 i os d consecuencia de tales princi- osado deciros la verdad, nosotros mori­
stra condenación. Estos jurados lian iffi- píos, qrte n<>«ot¥2!suaereinos-ejocutados, de- remos orgullosos, desafiándoos.
Sosamente escojido el jurado que ha pro-Icidlu francamente, á fin de que el mun: UE1 número de los (pie nos han prece­
minciado nuestro vém lu rto de culpábili-do sepa lo que es la libertad, lo que es dido en esta via os innuñirraHc. rstamos
dad. Yo acuso el abocado general y á la justicia, en este país dicho civilizado, prestos á seguirlos y sabemos que sere­
líonfiold de la conspiración infame de lio- y tan "cristiano, ón donde los Jav Ooiild, naos seguidos por un número todavía más
* var á cabó los asesinatos. Yo voy A in­ y los Vanderbit se ponen á confecciona­ grande de revolucionados, orgullosos de­
troducir aquí un incidente, que dejará d ores/y salvadores de las leyes, (ípniQl spreciándoos^.-
nueva luz sobre los hechos. á calificado muchas veces este país.-de Spies interrumpido varias veces por el
* ‘♦En la tarde de la reunión Haymarket antemano, pues que no permite á los par- juez, hablaba con un entusiasmo tan gran­
Jn*».*». váíuikiuM'i ¿L-iin luunlire. 11amallo jt id, ir. más avanzados,:jAlWa bi4n! puo so de, que las interrupciones no hacían más
Kirchner, del que me despedí algunos se-a,cuftrde bien de esto.... Si creéis aplastar que ponerlo más" enérgico, y .más—elo-
gundos antes de 1;^ explosión de la bom-el movimiento proletario por vuestro ve- cuente. —
ba cuando yo bajaba del coche. Sabe que redíctos, es que no tennis, ninguna idea Miguel ¿Jchiiar. uNo hablaré mucho, ni
* aquella tarde, yo no vi á"Sch\\rar; qucide su marcha magestuosa; la sola espe- pronunciaría- uno sola palabra, si mi si­
me ha sido imponible tener la conversa- ranza de los miserable' esclavos del ca- lencio no pareciera un infame consenti­
ción pretendida por Thomson; que-yo no pitaL miento á 4la comedia que se acaba de re­
podía encender ni el fósforo, ni la mecha “Apagaréis algunas chispas, pero ati­ presentar.
de las bombas. El 110 es ni socialista, ni zando el fuego que mina el suelo debajo 44He vivido éntre los obreros, como o-
anarquista., ¿por q u é p u es no >0 ha interro­ lo s piés de la burguesía, no sabréis ni brei'Q que soy: he yis*o a la virtud pro­
gado á un testigo tan—inportante? Muy podéis sabeV, donde, ni cuando, rebasará stituirse, á fuerza de privaciones y-de
sensil lamente, perqué (íarry -y Bonfield ja llama. Queréis destruir las conspíra­ miseria; he visto morir de hambre á hom­
lo han hecho desaparecer de la villa, sa ciones, y hacéis como el niño que busca bres roí)ustos por falta de trabajo. Esto
ben.rmiy bien (pie su declaración podría su imagen detras del espejo. Lo que véis era en Europa y yo creía <[ue en ponien­
desenmascarar á Thomson y á Giírñer, es nuestro movimiento; lo (pie queréis do los pies sobro la tierra de la libertad,
como á folgffl testigos v perjuros. cqjer no es mas que *e# reflejo de vuestra encontraría algo mejor; pero en este país
uHe sido or^esía villa mejor ciudada­ m iserablo conciencio; -4101^ exitinguir las sucode fci -misma: oesa. Mirad en torno
no que- íiilmer. El hace un llemamiento conspiraciones, y los agit^lores, tendríais vuestro, y encontraréis en-Chicago .más
al p a trio tis m o del ju ra d o y y o voy. & ro^iiocM^sidad ÚÉ d e s tr u ir fo d o s los am o s miseria que en todas, las „poblaciones del
¥ p o ild erÍé p o r estéis- p a la b ra s : _ ~ r __ _ que nth;isa 11 sus nquesas acabando con|viej(>mundo. De estp proviene la razón
^El patriotismo es el último abrigo de las -fuerzas de los trabajadores sus oscla-jde que hay aquí mas socialistas iiulige-
un timante. El salario esto es la raiz de vos: todos los*lóres ‘ -¿que sacan sus for-ñas que extrajeras; y esto es lo qué octth
todas fecs injusticias—sociales,—mpi?itleirerr bf
tan enormes (pie crearán la Revolución. das por sus desgraciados tenedpres; vó-jac.úsa á los. extranjeros de llevar la per-
Grimél ira detílaradrrqne lo que se llf-va¡sotros sabéis que^una minoría de hom-¡ turbación y el desorden,,.
ante el jnrado es la anarquía. La anar-jbres se luui apropriado.ile los medí 06 d^^Schvvar declar en .c oncluyendo qu cestá
<pua esi úna filosofía, un estudio del ino-itrabqjo, (pie sacrifican á su provecho la presto á morir por sus convicciones pue-
-da dü- sux -du la—aacie.í 1a.d, *peraZ¿L-iis ■jsto -qne esto puede s<‘r ñtíl á m\ prepa*
ella á quien ^e persigue, ahora bien, yo bres robustos no -tienen trabajo ni pan. gación. * . .
digo con orgullo, Yo soy anarquista. Po- Pero jiintoadnos, aplastadnos -como gu- u Neehe. En pocos dias he tenido oca-
déis ejecutar vuestro veredicto,»^poro ha- stéis nosotros siempre grit;iremos. ¡Ad<»- sig de conocer lo que es la libertad^ y la
ced saittjr querocho condonados á mugrto lante? os habéis puesto contra el soclali-ley en los Estados-Unidos. Se me acusa ^
en el estado* do Illinois no han peí-'smo denunciándolo como un crimen á y se me condena p(H-(jue conozco ;í Seh-
dido la ,esj>eranza en et dé vuestros jimHh>s tieiK s <le preo< u|n<cion^.iwar y it Spies; es verdad_que yo lie pre-
la humanidad. ¡Es la vieja, l ué^tíón! Ite- El capitalismo es la aplicación* do una sididb la ieunión do \ <*st Stret. lfo asi-
cprred la/historia de Ta(¡recia y do ito- teoria econ('»mica, (pie ensena como una.stido como obrero albeitar ií la manife-
nña,* y encontraríaslas nn^mrt^ ol ían d<> hoi^hr#\s. pnpd? vivh* á expen- ^tación de los obreras do ( liicago, proíe-
"paHai t mino los prhih ;■i,idos, d(* los sus de otra. "tftnto qufl el soeialwino»sUindo c»>nti;t Ta^Tiijíü^icTas de que son
pobres y k»s oprimidos contro los ricos y muestra, coitó las riquezá^^ pueden sor víctimas; ,y puesto qué esto entraña xñi_
los explota(lores. La jusfieia presta" ser-^m bien conSj^—de~.la úniíuiidad, usegu^^ondenaciónjos giniges de los trabaja-___ ^
vicios y no sentencias. Los especti\>s infer- rando la esis%*^cia de cada uno, exigion- dores, los oradores, los agitadores sabrán.7
nales se mofarán de vuestro veredicto. Si do tié cada uttd^su parte de producción. 1° es Ia America y el peligio
la Sdéisión de ^ste tribunal, es la. apRca- Encierra- la > \p<*tieneia de—todas^^-4a»qLU‘ corren., _____
" ción de la ley 110 hay, un ombge, en e ste coopcraciono^ las pniebas de gue Unías uNo pido más que una cosa; párteci-
]>als que 110 pueda ser ahorcado leggd- las máípiinas ^qTio (íCOwmai«a el gaaU> de par de la muerte de bmh a migos- ahor------
mente; cualquiera que emita sii parecer fuerzas, y dec;u])lan la producción del tía- ciadme con ellos. Mi familia con el tiem-
jiei-sonal sobre*inui -eñ^tlón (áiülquiera, bajo. que4<*dbs los tesoros de la natura-’po se consolará de mi muerle, y al’ con- “
p i'o n u n c ia i ii su (V.»ndvuaei“ n á mijertí* p u e s l< //i. las minas, los bosques. los'tíos y Tos trario en sabiendo qué estov en p resid io v '^ r - T '
«*

%::M
- il
tkZs.. ^ srt? _ j i: ‘
r*:
aSk * '
Jm -—.
 EL PERSEGUIDO

nunca podrá olvidar el luto en que l l - “Y vosotros que no» condenáis á muer-.lo» oprimidos, Como su representante, to-
habrtr colocado vuestro veredicto*. te, olvidáis que por la fuerza, nuestros caré la campana de la verdad, debéis ah-
Fischer. “Tan solo tengo una cosa que’padres se sustrageron á “la tiranía inglesa, orearme; podéis7hacérlo, pero no podéis
objetar contra mi condenación, protesto y que por la fuerza, habéis podido extir- apagar la cuestión social; nuestra muerte
contra este veredicto puesto que yo nojpar la esclavitud, no puede más que precipitar la caida de
he cometido ningún crimen. Yo no nie- “El primer hombre que emprendió la vuestro poder de bestias feroces. Si no
go ser uño do tos organizadores do la'lucha cbhtra la esclavitud, lo hábél* ahór- Ruedó firmar <#tda‘ articulo de la Alarm
^reunión de Ha^míjxket, pero en cuanto á lajeado como nos ahorcarais ;i nosotros m a-de lo que se me hace un crimen, yo me
bomba no se m ásq ín í' lo que ya sabe el nana. Hace tiemjK» estoy convencido hago responsable de todos los artículos;
abogado general; en cuanto las circula-que los primeros que levanten la vo* por sobre tódo de todos aquellos que he eseri-
res ;una idea, tendrán que morir j>or su con-to; sobre la dinamita, y el armamento.
(Aquí el abogado de Salomón lo llama vrccion. Nuestra sociedad, no existe toda-¿Quién Iva sido el primero en pregojrcii'
aparte para aconsejarle de no continuar]vía y no puede llegar por decretos y e le -la destrucción? ¿No ha sido Ton Seott,
con aquel tono, pero Ficher le vuelve la cciones; pero la ejecución de sus defen-escribiendo con relación á los trabajado-
espalda).. _ 1 v; sores no puede ser más que favorable á res. “Dadles la lógica de los fusiles?,,
“Yo ya se lo que he de decir. No niego 3u desenvolvimiento, y á ese titulo, yo ¿La Tribuna aconsejando “Dar á los obre-
haber redactado la circidar, ó intróduci- aplaudo vuestro veredicto,,;- ■ ¡ros hambrientos pan con estrignina? ¿El
TETel •'cónse7ó"¡o1jf-CTSg '’Sl,Wafl^ T ém a 11T13 ^ a s ' T[é^ áro" 'f i;m ca ' v á1)lóifá-;T W ' (AmSrftahó) ' ñ'5 ' Scóflfréjátta ' recibir
razones para ello. Estoy condenado co- mente que soy partedario de los procedí- á los obreros- con granadas de mano? S i
ino anarquista, y no como asesino. mientos de tuerza. Recientemente declaré nosotros preferimos la dinamite, es por-
“Yo no soy un asesino, pero conozco al capitan Schack (pie si . nuestros ene- que tenemos facilidad en procurárnosla.
uno aquí, y este es el abogado general migos empleaban contra nosotros el ca- “Los mofíOpolrstas dan á sus mercena-
Grimol, quien ha introducido testigos per- ñon, nosotros débiámos usar la dinamita ríos Wichister-Rifles á 1,8 dolars la pieza,
jaros, y á sueldo, poi^hacer morir á 'ocho contigo ello*.- 4iepito que soy enemigo de-.nosotros nos - hemos pi-nfurarln fahfj^ar
hombres. clarado del orden actual y que lo he dé'bombas á 6 céntimos ¿Queréis condenar -
“Como un anarquista prefiere sus ideas, jCombatir con todas mis fuerzas, mientras nos porque la dinamita existe? entonces
á au vida, yo os digo con éT más profun-1 me quede un soplo de vida. Vuelvo á perseguid á los manes de los químicos
do desprecio: Haced de mi un cadáver á declarar, franca y abiertamiente, que soy que la han descubierto, y haced prender
vuestro p l a c e r p a r t i d a r i o del los medios violentos. é vuestros generales que la han recomen-
Enqel. “En la imposibilidad de encon- Me ratifico en mis palabras deque he-dado como el m jor objeto de guerra„.
trar una existencia, sopprtable dejé la mos de oponer la dinamita al canon. Aho- El defensor Black pide la revisión del
Alemania en 1872, creyendo encontrar en ra os burláis de mis palabras porque creéis veredicto y no filé admitida. El juez Gar­
lo* Estados-Unidos, la libertad tan ensal-jque una v&z cumplida la sentencia, ya ry anunci^ las ejecuciones por el 13 de
zada en Euroj>a. Llegué á Filadelfia, y nadie volverá a anr^ar bombas explori- Diciembre,
mi corazón latia de gozó con el pensa- vas. Pues dejadme aseguraros que yo voy. La causa fué llevada al tribunal supre­
miento de vivir en un país Ubre, pero contentísimo á la horca, porque tengo la mo del estado del Illinois, quien después
¡ha! ini sueño se ha bien pronto disipado. completa seguridad de que centenarts y de 11 meses ha confirmada J a sentencia
Me lie visto forzado á convencerme, cpie millares de personas á quienes he propa- fijándose la ejecución para el dia 11 de
en oste país de la lil>ertad, se encuentran gando mi idea, so acordarán de mis pa: Noviembre del corriente año de 1887. -
proletarios excluidos del derecho d í a oxi-jlabras y liarán t>ombas c'cplosivas deapuee Los
stencia. He visto á seres humanos, buscar do nuestra muerte. Con esta esperanza, han intentado apelación ante el consejo
su comida entre la basura, con el fin de sólo me queda diciros ^que os desprecio, supremo de Nueva York y les >ha sido ,
prolongar algunos dias su miserable vida.[desprecio vuestra organización, vuestras denagadaT^
“Yo deseaba mi país, mis ilusiones per­ leyes, vuestro principio de autoridad ¡Ma- Toda la clase obrera del nuevo y del
didas, y volvía á buscar las causas que tame! • viejo mundo- protesta de estos asesinatos
por todas partes, alimentan esta miseria, Fielden: “Todo este proceso no es mas como puede verse por las manifestacio­
que rebajan á la humanidad, por debajo que una comedia ridicula, y un crimen nes de hostilidad, en Inglaterra, en Fran­
de la animalidad más grosera. Yo sondeé fríamente combinado, y preparado por e cia y los Estados-Unidos, como por las
la vida, compró y hojeé libros, los eco­ odio. • sumas recaudadas en ^avor de las victi­
nomistas Enri George, y otros autores Hoy- el Sol brilla para la humanidad mas; por los Españoles^ Cubanos y A le­
nacionales. Con ellos hq creido en el e pero puesto que- para nosotros no puede manes, que representará algunos miles de
fecto bienechor del sufragio imiversal, in-iluminaT dias dichosos, estoy contento de pesetas y millones de firmas de proleta­
teligentemente practicado, pero los hechos morir, si el sacrificio de mi existencia rios de ambos sexos.
me han aseñado, que el obrero no es puede acelerar la llegada de una vida La actitud de los acusados “ no puede
libre, ni de sus opiniones, ni de su b o ^ mejor para los trabajadores „. ser más serena y dispuesta al sacrificio,
tin de voto. Inútil es decir que los hom­ Farsons ; El discurso de Parsons ha du­ en sus últimos momentos, como' puede
bres que el partido socialista se esfuerza rado cinco horas, atentamente escucha­ verse por las cartas escritas por ellos y
en llevar al poder y que el creer honra­ do por el público que estaba presente:
que copiamos. .
dos, son siempre hombres, que sacrifican sentimos no poder hacer más que anali-
lo s principios, por sus beneficios per­ . TRES DOCUMENTOS NOTABLES
sonales. Esta gente son los que se ponen elocuencia, con la cual combatió la justi- ü Amigos y compañeros ; los esfuerzos hechos por
delante y Tiaoen raido al rededor dé su cia de su país. nuestros amigos y compañeros en general,.-r-en parti­
cular por la sociedad de defensa para apelar ál Tribu­
nombre. ; — ■— r Parsons solo es americano. Fielden es nal Supremo délos Estados Unidos,-me imponen el de­
“Entonces disgustado, comprendiendo inglés y los demas sou alemanes. ber de declarar explícitamente mi fírme propósito de
que solo la fuerza puede libertar á la cla­ “La Prensa capitalista, esta institución abandonar todo lo que sea pedir justicia á las autori­
se obrera, pasé á la anarquía. venenosa, está sediente de la sangre de dades.
~ ~*f
 EL P E R S E G U I D O
U Amigos y compañeros, no «eré yo quien orea que Tribunales, la decisión siempre ha de ser á gusto de P.S. Salud á los compañeros y amigos,
se necesita una nueva atirmairi^n del Tribunal Supremo joft.-qu* poseen. * ■ ,r » \ V *•* ' 'w Cuida de que mi familia no muera en la
de los Estados Unidos, representación modelo de im- u Apelar á ellos seria la humillación del esclavo ante
moralidad capitalista y de tiranía judicial para hacer* el amo que lo tiranisa.
miseria y de que mis hijos reciban una
abrir Ion ojos al pueblo americano á fin de que vea ln “ Nunca supe que yo era anarquista hasta que se educación.
clase de justicia que puede esperarse da los bandido^ me llevó á los Tribunale: ellos me han convertido en T u A d o lfo .

judiciales. Si alguno se figura que yo espero que el anarquista. No cido clemencia; solo quiero-justicia, • LA
. y MADRE D «f E LUIS LINGG. .
•pueblo americano se levante el dia fijad? para mi ase- M Terminaré repitiendo las palabras de Patrick Hen- Merece tener un hijo como Luis. A l­
sinato jurídico, qnadeseche deede luego semejante ilu-jry: Dadme la muerte ó la libertad.* gunos dias antes de su iriQ&rte escribía á
sión. Tengo pues necesidad de combatir la errónea idea
UNA CARTA D E FISCHIE11 su adorado y único hijcK
dominante en algunos círculo# mal informados, de que!
nuestro8 compañeros de~ Chicago tienen el deber del D ir ig id a á M o s± e n el 5 d e N o v ie m b r e .
u Yo también >eomo tú sabes he lu-
conseguir nuestra libertad por la fuerz^. Esto es un
Querido amigo Most (.1). cbado con dureza para tener pan para ti,
verdadero error, pues para obtener el triunfo seria ne-,
Pues qne no tenemos más que seis dias tu hermana y para mi misma, y — tan
cesario que el movimiento fuera,general, y esto no es; . . .. . . . .
cierto como tengo vida — . est iré tan or-
posible hacerlo cuando se quiere, razón por ta cual seriaiPa r a ' 1V1I q u i e r o d a i t o lili llltim o íld io s.
injusto acusar per ello de falta de actividad ó sobra de¡ ^ s a b e s p O f lo s p e r ió d ic o s q u e CUÍltl’O d e gullosa de ti después de tu muerte como
cobardía á nuestros compañeros. n o s o s tr o s h a n ?e}xuido l a g r a c i a , e s d e c ir lo he estado durante tu vida. Siento ser
M Tengo el profundo convencimiento, que el sacrificio la conmutación de la sentencia y pedido muger pero á ser hombre obraria como tú.„
de ww rid u » c> 'de t n rfrm TniBrjMUH; BflBCtttllflfl f l l T f l ' flfó- Una tía suya que ncPEiene hijos y de
la libertad ó la muerte. La libertad »
no
meuto presente, ha de ayudar más al derrumbamiento
del sistema capitalista que una condena temporal Su­
nos será dada por los gobernantes, resta lar que el era el favorito le escribió :
pues la muerte. “Querido L u is: suceda lo quff suceda
puesta para el Tribunal Supremo.
u Algunos ignorantes ó perversas tal vez interpre­ Tu comprenderás, Jahann, .que. el por­ ~— p o r malo que .%
sea — ¡ no muestres á
ten mi deseo de dar por terminada la lucha legal co­ venir de mi querida mujer y de mis pe­ esos miserables ninguna debilidad !„
mo un reconocimiento indirecto de culpabilidad y falta queños hijos me ponen amenudo el cora­
¡ ER A UN HOMBRE ! ¡ UN HÉROE !
de fe y de esperanza.
zón. triste, pero— ¿léjos -da mi tentación
M Compañeros: no es mi animo aconsejaros cual ha L ingg sabia que iba á morir. Se de-
d e ser vuestra* linea de conducta en los dias de bru-
La Revolución Social tiene necesidad cidió pues, á hacerse saltar con sus car-
talidad legalizada qne ,8e aproximan. Solo tengo B Bto,^ ^u e r z a s Po r h a c e r l a m a re, lia r y n u e s t r a (..cleros , a n t egr q tre d e j a r an r.njfiVTftow o n n '
que deciros; jstíL hombres. Con un viva á la anárquia, noble causa la Anarquía tiene necesidad pe,TOi por aus verdagos, En 8U reída tenia
me despido de* vosotros: vuestro hermano de mártires ¡A si sea hecho! soy dichoso do9 bombas. redonda k „ na ,a otra
« ■ -t •
Luis Lingo. de poder dar mi vida 4 nuestra noble un tubo ^ gas lleno de ,lillamita y
MDeclaro que las opiniones expresadas por mi com­
causa. . .
pañero Lingg están en todo de acuerdo con las mias. cacitos de hierro, con una cápsula en un
• , r ^
¿ Cuándo pobres muchachos labradores, .extremo. Al menor choqne, lanzaba la di­
G. Enokl.
w Prisión de Cpok Countg. septiembre 15* „ responden al llamamiento de los reyes y namita, envolviendo en una sola detona­
~ u Soy iuternacionaL mi patriotismo va más allá de emperadores y vienen voluntarios á sa- ción, á los verdugos y á aquellos que
las fronteras qtíe limitan un» nación; el mundo es m ije rific a r SU v i d a s o b r e e l p a la c io d é l a t i
querían supliciar.
patria, todos los hombres- mis paisanos.' Eso es lo que
ranía por la gracia de Dios, los comba­ A la víspera, se habia hecho un regi­
el emblema tle la bandera roja significa: ella es el sím­
bolo del trabajo libre, del trabajo emancipado
tientest por la verdadera
t
libertad, la A- stro minucioso en su celda y nada se pudo
_ “ Los trabajadores no tienen patria: en todas partes narqrna, no deben ellos también dar la descubrir. El sábado á la tarde E ngel in­
se* ven desheredados, y América no es una excepción suya por el triunfo de nuestros grandes tentó envenenarse con una botella de lau-
de la regla. y, nobles principios ? daniim que hacia tiempo le había
“ Lo8_esclavos def alario son iastrumentos ^que aU ¿Debemos m ostrarnos á *nuestros ene­
quilan los ricos en todos los países; en todas partes
smitido su muger, tragándosela toda.
migos como poltrones que no tienen un El guardia, apostado á la puerta, oyó
#^gy>áriaH sociales sin patria ni hogar. Así como crean
toda la riquaza, asi también riñen todas las battallas
principio desde el momento que hay pe- la agonia, Llegó el médico á toda prisa
no én provecho propio, sinó de sus amos. ’ ligro de quemarse un dedo? ¡No, jamás¡ y le hiztr tomar erméticos. Se le forzó ir
JEsta degradación tendrá un P^rYf-.Pebem os demostrar á nue¡ patio, durante -dos horas. Se le volvió
nir los trabajadores solo palearán en defensa propia, que los anarquistas, saben |tnorir por sus
á la vida para ahorcarle tres dias despues.
trabajando solo para sí y no para otros.
principios. Siempre he sido fiel á ellos y g e hicieron nuevos registros, y se dé­
A lberto R . P arsoks.,,
lo seré hasta la muerte. scubrió las bombas á Lingg.
A. R. Parsons, uno de los anarqaistas condenados á
muerte, ha dado también á la prensa, paro que ésta la
— Yo te hago pues mi despedida. Pero un hombro come Lingg, no se
haga pública, su opinión aoerca de los esfuerzos que Seas pues fiel á nuestra: gran causa tuvo por batido.
hacen sus amigos para lograj la comutacion de la pena como tú lo has sido siempre y lleva nue­ Estaba decidido á no dar á los bur­
de_ muerte. ~ —------ "-— ~— 7---- ¿ stra bandera alta* siempre adelante, cua-
gueses el placer de ahorcarle. El domingo
u Todas las evidencias, dice, han demostrado no mi lesquierarque sean las tempestades que se
culpabilidad, sino mi inocencia; he sido convicto de escribió; de nuevo una corta altanera,
presenten y que hagan el trabajo difícil. burlándose de sus enemigos.
anarquista, no de asesino, me presenté voluntariamente
. , o, . , . . ... . ,, Deseo que
á los lnbunales para ser juzgado con imparcialidad elj *
vivas hasta los ™ ¿tías del 0gran Volvióse á registrar su’ celda y no se
resultado ¿ sido un crimen jurídico. * 'T7 combate ¡ A h cierto que hubiese querido halló nada.
aLos amantes de la justicia están interesados en q u e C a e r 6H e s e c o m b a t e (i l a s o m b r a de nU 8-
El juéves por la mañana el guardia vió
se conmute la sentencia por la prisión perpétua; por stra bandera roja. Pero esto n o puede ser.
á L ingg encender un cigarro con la b u -
•sto lea doy las gracias, pero soy inocente; soy sacn- Estoy firmemente decidido á m o r i r c o m o
fiedo por aquellos que dicen: e8U,s hombres pueden no ^ v a n g u a rd ia d e ¿om b a te .
gía, oyóse una detonación.
ser culpables pero son anarquistas. Estoi dÍBpuesto a _______ , Lanzáronse en la celda, llena de humo.
ad iós! ?
morir pór mis derechos y por los derechos de tíais com­ ' Lingg tendido ai suelo, la cabeza a-
pañeros, pero rechazaré siempre con energía el ser con­ ¡ Viva la Revolución S o c ia l!
denado por falsas y <10 probadas acusaciones; asi es ¡ Viva Ta Anarquía ! — -
carnes del cuello levantadas. La mandí­
que no puedo aceptar el ‘ esfuerzo que se hace para ^ abrazo fraternalmente.
conmutar la sentencia de muerte en la de prisión per-
bula, rota, el cráneo agujereado.
'■ Tu compañero
|*i toa. Todavía agonizaba, la sangre corría en
A dolfo Fischkb.
“ Tampoco apruebo ninguna otra apelación ante la gran cantidad. Al cabo de cinco horas de
. . . , _ _ . (1) M oit «ido p r c t ) y •n c u o e la d o en York poaterto
ley, porque entre elc*p»Ul que m aquí el legal, j los A „ mtertTde ,« cota^i,ro horribles sufrimientos espiró. .
 EL P E R S E G U I D O

Se .había suicidado, con una pequeña pagánda anarquista. teméis á la charon tranquilos hacia el cadalso. Ali-
una rdar-*+ Y a
fulminante, de mercurio. Un pepueño tubo veis !“ respondía Engel. Lo mismo que sons empezó un discurso: 44 Hombres y
cubierto con sebo fácil de ocultar en la Fischer, tenia el sentimiento de no poder mugeres de A m é r ic a ... „ pero el capu­
palma do lo mano: otros tubo* del mismo haber hecho como Lingg, V privar- ¿ los chón blanco y el nudo pusieran íin á sus
género, destinados probablemente a sus burgueses de jM>der tenej* un goce más. palabras. Spies gritó: u ! Nuestra voz ca­
compañeros* fueron hallados en k celda. Parsons también c o iiy em i. toda la noche maradas liará más despues de muertos
¡ Era un hombre ! ¡ un héroe ! y euando ó so paseaba. que no ha hecho en vida ! -
No han pocfido ahorcar á Lingg. y s u S p ies. mandó á pasear al cüra metodista ; 11un a la anarquía ! grifó EngcL
meritoria vivirá en los corazones, recor- (jue le envenenaba los últimos mementos —~ ¡ Es el momento m á s feliz de mi
_ dando como un. hombre que- paga con la de: su vida. , vida! ¡ Viva la anarqúra! — gritó Fis­
vida, sflbe burlarse de süs verdugos, hasta — Voy á rogar por vos, dijo el cura. cher — en el momento (pié el capisayo
con la muerte. -¡ Roi^ad por vos, de lo cual tenéis y el nudo caían sobre su cara- inspirada
¡más necesidad que para mi ! — Spies se ocultando su dulce mirar.
SUS ÚLTIMOS MOMENTOS j **
puso á escribir y después a propMar la Un secundo después abríase la trapa,
Nuestros roihpañeros han sido, estran-lanarquía. la bicha nocía! y la farsa de lanzando á la vez á todos cuatro en el
I ***-■t ó— \ <l c .o a j i a t á o . .. -.I......
medio dia. " - . noche.. • Parsons tenia rota la espina, dorsal y
Schwar y Fieíden habían sido enviados Durantp este tiempo #1 ruido de los apenas se movía, Engel, Fischet y Ripies
la víspera anterior á perpetuidad, Lingg martillos les .anudaba que los carpinteros debatiansg en convulsiones espantosas de
habia muerto, los burgueses batían de trabajaban en el patio deba jo de sus ven­ mirar.
dientes de no poder presenciar más que tanas levantando el cadalso. A las doce once minutos - - catorce
cuatro ejecuciones. “ Todos los acusados han oído muy ininvid5a después, cesaron de da»- sari al es
Cuatro horcas habian sido erigidas en perfectamente este ruido, dice el t e l é ­ de vida.
. _ ^
un patio interior de la bastilla de Chicago^ grafo, pero nadie pareció afectarse. M Sus ^.cuerpos fueron entregados á sus
Sus muros estriban guardados por iy¿ís de Al aproximarse el dia todos se dur­ familias y amigos y enterrados el mismo
tres mil* lthmbres. m ie ro n con el su e ñ o de los ju s to s . dia.
Otro escuadrón d e . tropas de policía P o r la m a ñ a n a estaban y a levantados Vuestra voz fué fuerte^ vuestra muerte
cernía-la cárcel dejando un espacio ~Hbre lo íia pnfbado. '
— un vacio de 500 pasos de largo alre­ gramas numerosos que les venían de to­ Pero todavía lo será níás- después de
dedor de los muros de la Bastilla demo­ dos lados. Engel visitado por el cura me- la miiejte, Ella conmoverá las bastillas
crática. Nadié podía entrar en esto espa- todista sostuvo con él una discusión teo- del capital._______________________^
cm sin un permiso escrito por el sherifí. lógica. Ciertaiftenie que hubiese y i erido
T>é£htilde cafe cordón - la mijlti toda la hipocresía de su obje¿o. El domingo dia 1$7 dos días después
poca numeroftaT *Ke -est ima—qtre—las dos -El-pegajoso impo rtuno^metodista vino de la ejectíción, más de 12,000 o b r é is
torceras partes de esta multitud eran a- todavía ¡i enojar á Spies, quién tuvo ne- dé Chicago tuerón en manitestación fú­
' gentes de los burgueses regulares, ó oesidad de encender un cigarro y po-
nebre al pemettterió á prestar homenaje
alquilados pos ¡as circunstancias. nerse A escribir mientras el otro recitaba á estos cqatro mártires dolu
Las^ tm flw e s d e los re o s fu e ro n his p ri-.s n s r u e d o s .
meras que atravesaron el cordón. Pedian Fischer contó ¡i su ^uard.T qtfe habia laft-biografías de esos Heroes: j
que se les permitiese entrar en d a prisión soñado su casa de Alemania que habia Augusto Yhireiit Thl“dore Spie* *
z~ y abrazar. ¡Lsum maridos pnr iiltim:i voy.lvnelfn bi edad de la-m foneia^eon tede NitHó eri I¿íiiulij(‘rtr, H.'sse en 1855. Fuma
Esto les fué negado. la inocchcia de esta edad v-que tinia en ,lím.Unido*, «n 1872 y pasó ¿Chicago en 1873, traim-
Hrutalmeñtc se las hecho-atrás.su cabeza, todos los recuerdos de su niñez. en H" ,,h,4a K» lHV} Hp
I .» i i> n i ▼ i i . » i « mucho en las teorías socialistas: «los años mas tarde in-
IjcI mujei de 1 arsons llegada con sus Los verdugos ^
hacían
^
el ^ensavo de la greso en eli partido
* r socialista
• r y r1u«*■redactor
i i>
del perio-
lu jo s sí* defendió á todo teance. — n u e v a ti a p a n ie c * ín i# a d e b a j o . d e la s \ e n*kjj(.Q ^iibrjfrr Zriinw/ en ihho^ p#>co tienipu ilesjines fné
Se la atropelló, se la prendió, y filé tanas de los acusados. ' nombrado sucesor de Paul (ii^íttkati. niwn ¡ -fr ♦‘♦lúwr
llevada á ta cárcel cóñTtodos sus liijos. Fischer entoii(') la Marsejl(*sa y sus her- ‘per¡«mIico’ Desde esta cpo<a se r«*(-/m<*ci<v tu él á
[Á muerte les había sido anunciada ;i manos de infortunio le respondieron desde'11?10 1,,s maH nii,,,|^rnt, s y capaces i-ntn* io« imm-
l a s primeras horas del dia anterior. Cuando las^oeldas x-eciuas cantando <•! liímmu ré?i ^ ^ pSSK
S am w l H eW ^»
Schwar y Fielden supieron <pie su pena volucionario antes- de partir para la
Nació en Todinorden Ivftncashire (Inglaterra) en 1H47;
-Íes 1labia sido conmutada por la de tra-'muerte, pa«ó su juvenlud tnUiajjuVlo cn-Uu* t^lle iw . y entran»
bajos forzados, la trigaza dice el te­ A las 11 cincuenta *minutos^ fle len t it h >do e * la edad de la ritaon. se ieOÍbi«5 de ministro ine-
légrafo se pintón en sus semblantes. á buscar. Con Blin retiliamento de cruel-¡todistH . Fué después 4^ml)rado superintendente de las
Repetían sin cesar Tjue prefeaislm la dad se habian ltecbo los posibles para <l»i«iiii«iles .le^país'natal. Kn i-s«w
t Nueva-York y trabajó en albinos. telaree. Al año si­
_ —^muerto instantánea á la mueite leata.iprolungar sus sufrimientos. ¡ Ah si algunoj ieV1'
m iente se trasladó á Cliicaí^n. y des<le esta fecha tra-
“Eli la cara de Fischer y Entrel no aso-do-ellos hubiese exelatado enexclam acio-
%í O
HBÜ- 1 »— V -i----- -:
bitj¿ operario. Ingresó en K Li^a liberal
le í h .
1880
mó ninguna muestra de la .más pequeña|negL qué phicer ]»ara los b a r b e s ! Cuaeo^' a
impresión„ — cuutintia el tel»*grato Ispies rccihiO una cai to y despues de ha- r i„ ~ «!<» l o s m i e m b r o s
u iiú m a n a c tiv o s

Parsons sonríe impidaíble, Spies exclata berla leído permaneci<> un momento peiv* As<M¡aí*ion IntornaciQnnl de los trabajadores. Es un grmn
en una violenta arenga c o n t r a los ases-sativo aun en estr momento de reooj KjQra^°r y pwfma¿o.
ino^. _____ miento fué notado y subrayado por tos i.mn umnr
L’'.» .. i __ i * , • i j i \.n\< Lini^&r na <•ió m Mannlieim «le Alemania el '♦•le
Engel permanece alegre hasta el lilti-lpeiTO» de nresa de la prensa. . .....->•—- -
■^ ■ U- —»----- —52— :----- ^ ---------------- • St*ptleinore de 1HÍ»1. Su ¡l r«* trftbuiba la madera de
v mo momento. Pero
1
nuestros hermanos no .
han ofre- . . .
cooatniccion y su madre era Uvaaden. L uim recibió mi
. . . ....
la no< la' conversó con^el guai*da, cido á esos miseiables (*l espedtfi ulo d(*s- t j..i( m ja*, cecuelaii públieas de Mami!
contándole historietas mezcladas do eado. Pennanecierqn tranquik>s y. ma*r- matiérn <^irto lai prtmepis sombra» la vida-empeai--
 ron á oscurecer et homoirté del muchacho, ejerciendo un Constitución. En 1883 fue uno de los que formó la Es.£y¡d<*»te, por de pronto, que ninguno de los
influjo^ decisivo en el ánimo del mismo, la refiere jie[ programa de la Asociación Tnternarional
ira arrojado bomba alguna. Está por
mado' siguiente.' %
» , w |jadores en el congreso de Pittsburg, Fue después ncun- probado que algunos de ellos no ^asistieron al
uMi primera juventud era feliz hasta que una des- brado candidato para desempeñar el puesto de concejal:
in^tr»í>AÍ(4*Haymarket, y que otros ya se habían mar­
gracia que tuvo mi padre produjo t¿il cambio en núesvy, finalmente, en. 1884 fundó el periódico Ta i Alarma,
c h a m a n te s de la furiosa carga dada por la policía.
tra posición, que bastantes veces la necesidad y el¡ órgano del “American Greup“.
Hay más aún; el fiscal de la nt^ión no sostiene que la
hambre fueron huétrogdea de nuestra .familia. Sylameuifv ftesd* « a época, sus. continuos servicios ¿ la orga
bomba fnera arrojada por álguno de los siete acusa'dos,
los esfuerzos Extremados clé^mi*¿padre hicieron que sus ila c ió n y su actividad iucansáble,'como asimismo su
pues acusa de este hecho á otra persona que no se
visitas no fueran diarias. * ¡palabra fluida y convincente, hicieron de Alberto R. halla bajo la acción de la justicia.
MUn dia mi padre trató de reponer un pesad¡rTtablon Parsons una de las mas importantes figuras que dea-
nhólo -ibpies se ve acusado de haber entregado' una
de madera de encina que se había deslizado de la orílle collalwn entre la pléyade de trabajadores ilustrados
Inecha para pegar fuego A la bomba, pero el único
sobre la helada superficie del rio. l¿a capa de hielo se que dirigen el movimiento obrero en
la República hombre que da-testimonio de ello es un tal Gilmer,
rompió y mi padre desapareció en las aguas heladas; Norte-Americana.
i cuya mala reputación es bien conocida y cuya costum-
siendo sacado con gran dificultad. Este accidente des­ Miguel Schwab
t)ie de mentir ha sido afirmada por diez personas que
truyó su salud yvmenguó su capacidad de trabajar; en Nació en Mannheiií (Alemania) en 1853, recibiendo
habían vivido cen él. Además el mismo Gilmer declara
vista de esto su noble patrón le redujo el salario, aun- su educación en un convento. Trabajó algunos años de
haber recibido dinero de la policía.
qlíe ya hacia doce. años qae mi padre le tralinjalm encuadernador en distintas ciudades nleinnniiM, aiilúin-
'nneva fey del Illinois me interesa poco en síj'
lealmente, por último le despidió diciendo que el ne-dose al pn.rtído socialista. uó á los Estados Unidos
y sólo deseo que conste ío siguiente: Siete anarquistas
. * gocio iba en decadencia. >- en 1879, y 'algún tiempo desunes entró de redactor a » rtr» i -i i
® . — V - V . • |. •_ . . . . WI|üe Uncago han sido condenados á muerto, nmrin* A
“ÜuiLniln ttmia .ta.uiinM Manilú. Lu im.m■■■,’, illllUQ (üíh Sfiian mm» ■!» ijphmrtm* Rw\+nnn ■■■ilm» imrlri ■ ^^ mynn-t Pr/,n/u
, . . . . , ! ’ . . . 7 ! j- • •r 4 i , i Simulacro de ley que aun no era ley *n 1886, cuando
lies de la justicia de las instituciones sociales reinantes, oració n socialista. ita*a un correcto orador, y su po-
se cometieron las hechos de que te les acusa. La ley fué
• es decir, la explotación del hombre po)* el hombre, ob-pularídad en el elemento aloman era muy grande. Como
propuestá para ser usada en el juicio de Chicago, y
servando lo que pjmaba^en mi propia^-familia. No sejor# an*zador era digno émulo de sus compañeros sen-
su primera aplicación tendrá por único'objeto matar á
me escapaba que el antiguo burgués dó mi padre, el tenoiados. siete anarquistas.,, w
comerciante de, madera, se hacia cada vez mas. rieo^-á C Jor&e Engel
pesar de la vida dispendiosa que él y si! familia lle- Nació en Cassel (Alemania) en 183(>. Recibió mía
vahan, mientras que, por ot.m lado mi--padre, qntmi hn--j0ducac4on eomun en las escuelas públicas y aprendió á
11 d e M o v i e m b r e . d e 1887
bia contribuido á crear la riqueza que el burgués po- impresor. En 1873 pasó á los Estados Unidos, y un
Fue—tirado corno un fftno despues llegó á Chu-ago, donde se afilió al partido Al recordar á los t res añns ^ sta fecha no lo liar emos
instrumento gastado. Todo esto ingertó en mi ánimo!800*al*8ta- Fué fundador del famoso grupo socialista para manifestar un sentimentalismo hipócrita, que está
el germen de- ajtytrgura y odio á la sociedad existente, ¡Northuest e n -1883. Su notoria actividad y energía in- muy lejo# de nosotros la práctica de ciertas rutinas;
lo hacemos solamente: para poner . de manifiesto ante
y f\stc sentimiento se hizo mas intenso ;'i mi enttada cansable im pulsaron grandem ente la organización. En gol
- ■ ■ -- - ' ■* ' ■■. ' " • - ‘ ¡ l<*s trabajadores de. todo el inniulo-c¿e-tupirán á so
en el palenque industrial44.
emancij)acioi\ y al triunfo de la justicia, la manera de
Lingg aprendió el oficio de carpintero, y despues del era oída con agrado, aún por sus adversarios.
Adulfo Flscher luchar por la causa y lo que debemos esperar de la
tradicional (en Alemania) aprendizaje de tres años,
Iwirguesia.
viajó* por e! Sur de Alemania y luego por Suiza, tra­ Era natural de -Alemania y contaba 30 años de edad.
bajando doquiera se presentaba la ocasion. No tardó A los 10 años emigr<? con su familia á los Estados Aquellos compañero^ anarquistas asesinados misera-
>)leinente en Chi<‘ago por la r nhnrd» y do^wuln^n
en enterarse de las doctrinas del socialismo, que aceptó Unidos, y apreddló á impresor en Nash villa (Trepanar
con entusiasmar Adelantando en sji educación sociológica*, fué potó des- fucsia d.'l Estado «Ir Illinois, no han cometido mas de-
_ JEn 1885 fué á Añiérica» -Xo pues editor y propietario del periódico Staats Zeitnny, lito que el de sentir en sus corazones un amor sublime
vicio militar íkí Alemania, -y~p<ir e a tg u n estaba En 1881 l)ür humanidad y desear- e l dia* en que terminará la
guro en Suiza. Llegó á Chicago y obtuvo trtdlftjo de vendió é l .periódico y se trasladó á Chk*ago, en donde miseria de que son victimas los trabajadores de todos
los países; trabajar por que cesara esa esplolacíon odio­
su oficio de carpintero, haciéndose pronto m iem brí de trabajó de impresor, fundad lo despues un periódico de­
sa del hombro por el hombre que se dice ser y es
la sfceiedad en la cual se distinguió por su actitud \ r - fensor de los ideales socialistas mas avanzados. Désde
hmnanu; propaga r - porque -se acabnmr~riA nná \ñ>v v
/ysmizadnra.- piidie.inlo con noble orgullo hacer eontitar-el tíüLi íednL, su lecouocúla ilustmeion y su luburiosidud
para siempre esa lucha de e stm n inio que la burguesía
hecho que la sociedad á que pertenecía salió sin menos- «» llevaron al desempeño de difíciles cnmis¡ñnHH a»
^a jurado contra los trabajadores, y abrigar en su ce­
cabo <i«* fuerzas del malhadado nanvimiftntn nflr las 8 sOno (le la organización obrera.__________________
Oscar Neebe rebro la convicción de (^iie* todo estoxno lo encontraría
horas de Mayo de 188(L------------- ----- 1— ----
Se lislla aclualmente en la cárcel cumpliendo su con­ la humanidad mas que dentro* de un estado anárgujcfi^.
Alberto R. Pursons tien a tie -l?r años ^le presidio. Nació en Fíladelfia ^íe aboliendo todo gobierno, toda autoridad, todo privilegio
Nació e\\ Montgoipery, Alaliama (Estados Unidos) en ¡padres alemanes. Su padre y su madre viven aún. En y toda propiedad individual con virtiendo esta en pro­
1848. Sus padres murieron siendo él muy joven, y su 1 época de su arresto no vivía Neebe do un salario piedad común.
hermano \Y. R, Parsons, que era general en el ejército lijo dedicándose á trabajos particulares. Desdo sus pri­ Por ese enorme delito esa burguesía infame asesinó
confederado, pasó á Tejas, llevándose consigo á su her­ meros años sintió latir su corazon á favor de los des- cuatro trabajadores, rhbó la líbortad á tres para ase-
t
mano Alberto. Allí recibió su" educación en los colegios heredados, y fué siempre ui| excelente organizador de sinaríos lentamente en l«»s presidios, y uno, «•! j.'.ven
de- Waco. Después aprendió & impresor en el periódico Tas secciones de oficios, siendo un propagandista aeé- Lingg, Imbia jurado á stis verdugos ,que ^ él sino le
Qalveslpn News, y cuando estalló la guerra se fugó de rrirtto de las ideas socialistas. Tiene-en* la actualidad daban la libertaíT tío tendrían el ¿üsto de asesinarlo,
U w a d e su l^ rm an a é ingresó un ooerpo d»* arti- 3^ aftos~y e s «I» aspecto simpático. Estaba casad.. \ y perdida toda esperanza de lilmrtftd . y . tcfaBroso de
-7-4Íerta del e -* * mfedermler- tiemptr drspUM tivne dos hijog. Su des venturada mujer, que le ado que l e conmutaran la pena de muerde ^or ja^d^piision
sirvió l>ajo las órdenes de su hennano, recibiendo se­ raba, murió del disgusto al saber que habían metido á Perpetué; 'ttái se üiium /I/ i nn
suicidó oii prgqía
en su í n celda,»

ñaladas distíhci&ies por su valor heroico. r su marido én Ja cárcel de Chicago. Su único crimen Acusados do haber arrojado una l^omba esploetve en
^ fhispnp» de ia ^gneira fué editor ' del periódi consiste en su atnor por eí movimiento rev(dutHonuwe}4*^ qúo fué á prohibirles el ineeting claro
Esjrctadory xni Vs acó. Con gpm disgusto de su henna-|y el haber incurrido en el o<lio de los gobernantes. q»lé* una botnba no puede ser arrojada mas que
no se volvió re|Hibli|wino y gran político del partido, al Nada tiene que ver con los sucesos de Haymarket jan nLlM>r Uw» áQMne este fuera alguno dé ellos, los otros
extremo de bal>er. ocupado por des veces puestos en el con la explosion do la bomba. Neebe ~se ha conforma- no crair JPespoDiSbles, uno solo lo era, y este lo hizo
gobierno íV4eral;(Je: Áustin y fué secretario del Senado do con su suerte como un verdadero hombre de honor, ¡en defensa de nn derecho, el de reunión, atacado por
de Tejas. En-esta ^poca se casó con una mulata, y enj Creemos cq>ortuno repro<lurif algunos pár^igrafqs de Id *u I"’, n suerte que la única culpable fué la po-
•1872, á consecuencia de este casamiento, su hermanoj^arta del “compagnero Pedro Kropotkin al New^Yorkjlicia ó (W.fefl la ordenó._________ ________________
■1o despreció y le nblig<f> A salir d?! Tejas. Habiéndose Herald, que evidencia con toda claridad la injusticia Bien claro se vé el crimen cometido por losesbirros
^dirtgido á Gbieago, trabajó allí algún tiempo- en variasjeon-que se condenó-á aquellos anarquistas: de la burguesía, por mandato de esta,
imprentas y se hizo un agitador deprofesion entre lasJ M.,r He leído con atención los datos de la causa; he Ahora bi.eu* trabajadores, ante estos hechos ya podáis
clasestrabajadoras. Por sus méritos fué nombrado:pesado con detenimiento los indicios y la evidencia, y ver claro lo (jue d^bei? esperar de vuestros explotado-
maestfo obrero d e l distrito de !«»« ( c a b a lle r o s d e lW titubeo en asegurar (yie una sentencia semejante ratft^g de emanciparos de su
Tnhffjn y prftHÍ/lpnt^ d^ Iom asambleas de i^H ts, el eók> pue<le hallarse en Europa después de )as répre- |>ara legar Í vucWtros hijos unft era de paz y de bien­
cual desempeñó tres años consecutivos. Eñ 1870 fué salias llevadas á cabo por los consejos de guerra á raiz estar.
nombrado candidato para la presidencia de los Estados de la derrota de la CommuM de Paris. en Í871; el Si os acobardáis* ante la idée de que podéis morir á
Unidos por el |>artido socialista obrero, lo cual rebusó terror blanco de ^ la restauración borbónica de J815 n^auos do‘ YUé4t^^iero< es enemigos, de los ladronee
v¡>C>f nrt ffewéí la ediúl de 33'«ño*, que os k> que marca queda muy atrás. del frrvLajo y de la felicidad de
\ 'V”.' - -
 EL P ERSEÍ r UTDO
vuestros hijos y de la vuestra propia, no hasrais nada, altro govemo, sia quello autocratico di Alessandro III, se encontraban donde fueron lanzadas le* huinhná. y
encerraos on vuestras estrechas y malstTISJJ bal»it;»« o quello _ | >aterno- di Umberto I, sin quello 7tisjx>fico
.... . J i.- que
- menos Tiicieron leva ruar la |tobla<‘¡on; jM»re se que*
. i i i CJeroo-IJeppe <* Guglielmo II o que» reptibbiieani di rían sus cabezas pan» sofocnr la íd*-i .1,. t„ v.,ni id
nes A llorar vuestra desgrana y vuestra cobardía, .el Svizzera, ai Francia, di America, -o la civile monarchia ¿Pero no ve*, ¡oh asquerosa sanguijuela* chujiadora
premio lorecibiréis mastarde, vuestros hijos osrecor- l’Albione... d© Manare obrera! que erfta* ea^rza* q'io tu cor»as, pa-
darún para nwl<U:UW por «Ieurtmlo¡mnominioHo <iue ,K- (,nl „1H7H a questa p iite . tutti i K<m>mi. d'ogni ra poder *o*t*nerte tm-. t¡r*mpo, Tr>rir;í-.tíltñ Tñ ínquw i
, .__ t __________ L L . , , # cojore e fo rm a , roano o b lan co , u n to d al S tgn ore o ae- pom im , com o la Id ra d e I^ernia m u ltip lie a ra n en nizrtn
les legáis y el ejemplo que les habéis dado, elamato dal popolo sovranamente scliiavo, hanno mo- directa que tu las vaya*cortando? ¡Si, vaaetros mismos
Pero si habéis comprendido la'causa de la justicia strato d’essere una sola cosa, una «ola famiglin. una aceleráis el dia que todo deberá transformarse, y en-
defendida Un heroicamente por aquelío* valientes d e1™ » " * " ? * ! * tl,u i. hanT ("Vo < ^ vere dal boia, » «»-!tonce« nosotras «« b e las humante* ruinan .lo v is-tro
. . , - , . .ratteri di sangue, ai piedi «leí patiboli da loro tattuen-jnhuinaiio y disparatado sist emú. don «le el robo, la mus-
Chicago, «i os «entw ron valor para defenderla, arn.H- ^pn> p , ™ , rondnnna di m o ftc rt’é U H a s * , TÍC*L. t¡ti,r¡„n. el hwmoj.ol¡« f„rmr>n «ñ Tejrfc de vida, levan-
trando los peligros de la lucha disponeos á Juchar, la p a r r s , che Tavvenire scrive |>el ban'chettante píeseme. taremos la -bandera del Comumsmo-Anaárquieo. la ver-
revolucion social se aproxima A pasos da gigante y de- , f \ igualdad de d^re^hos y deberes pnr\ todos los
- . Ascoltate. ascoltate... m e m b n t o ! . . . m e m e n t o ! . . . porta tino hombres!
bemos aprestamos para vencer en ella o monr, pero „ no¡ <ía iOIItano... v k n o e t t a !.... v e n p r t t a !... ripe-, Y nsi esto* campeones «le la ¡den Anárquica subie-
morir matando en defensa de nuestros derechos usur-jtoho, gridando, s¡h>so e figli, inadri. fratelli, amicí... e ron serenamente ni patíbulo el 11 de Noviembre de
pados por la burguesía. itqtti assi»*me un coro di assassinati urlano a m *o r a ?..,.f1HH7, «lando en oh fausto su vida eu el altar de la Li-
ISIM
! A n c o ra ? !... ^ ^ . bertad y heroicamente cayeren al grito de “Viva la
Pongámonos desde hoy en guardia, pues desde el ------ , i a n vj0
mo-|^ e ni n n g ,, a d;Alcoy, a , ^ , v,aixngru.,
Cartagena, m„,u sono anconi Anarqm-!4 Aiiarqm- 4
mentó que nos declaremos defensores de la justicia r-lnazzate del san^ue. deglí sgozzati í*oinimardf..„ Mon-, No mejor suerte tocó al compañero Lingg que en-
tenemos poí enemigos á todos los capitalistas, piíes*íaw* dolorosamente si dimena fia lí* strettoie dellft contró si medio de procurarse .un cartucho de dinamita
'sun ^orfnn, Oliva ira quel!** della sua garrotta... il san- (lando prueba de un t m * fcojnun • s»* In npliró
todos son ladrones, á todos los zánganoss y p a r á s i t o s j ^ | p ( j¡ f f . 1«*|, - X u l . i l i n ^ , R o i n s d o r f é a n c o r a f u m a n t e . . . l a esplowTon
| ft b o c a , y «*s* s»* hizo irtltnr los sesos.
que viven con lo que ra&pnn ¡l los trabajadores
¡ a d o r e s y t m l a s F e r o w g lc a ia , G c l i a b ó ff , T ^ s o tru b , f a n n o fre m e re a n c o ra ! esf Hns>- ■tls miiw ih qrtg"
i loro a ss a s s in í.,. I v a n o tf b allo n x o la a n c o ra nel suo ca- no m o rir á m an o s d e s s u s enemigos |»ara que no se sa - 4
las auforidades que los de fien ríen.
pestro,_e voi réstate inerti, indifferenti, iu ginocchio, ciaran los instintos sanguinario-* dé estos sátrapas que
No, debemos perdonar nada por que ellos tampoco doeili?... A ncora!... A ncora?!... urlano dtti^a Siberia, dalla c0n arte felina tramaren el mas nefando de los. Iwesi-
perdonan. Ojo js)r ojo y diente por diente se ha dicho 'Ca^donia: ancora?!... ancora?!... in tuorto lamen te volé natos. ^
y eso repetimos también nosotros. ripetono le vor i <Ui sepolti sotto lá Nava, dei rinchiusi Pero no importa; el hecho se funtle con la idea; y
Q. , , . , n . . negli erg^stoli d’Italia; ^ridano Schwab e Fielden... (le e^ta «alen Ion HiKÍstoles y andidos para propaírarfa
S. queremos honrar la memoria de a.,uelloH mártiren Axooal?!... Ancora?!... Noi aorridemmo alia morte - | y ««Uinderla. P '
de Chicago debemos hacerlo imitándoles, para eso nos essi vi dicono — e voi só n d e te alie vostre miserie; Consoladoras notiews de venganzi y reWndicacion
dieron el ejemplo, para que comprendiéramos que cuair- [nnl Síurrulemmo al cajnefice per affeimaro - la san tita no* llorín de tillas las partes (kl mundo; de ¿•'.ancla4
i _ i i i c i i . ¡dell’avvenire, voi sorridete ai vrtstri padroni per ettfr- Alemania. España. R usiarftalia. etc. etc.; en todas par-
n le una caiíí* jussa Se debe defender hasta nftre ja VO}jtrll fK-hiavitú... E viltA o indolenza la vo- tes fermentíi la lucha de los oprimidos contra {o* opre-
morir. ---- ----------------------— ---- stra?... Fu delirio o eosetennr la nostra?... Lá fame vÍ hoI^ h; él* descontento crece, la itW se estiende, los
En cuanto al que arrftjó lk bomba, ese también quiso divo», il lavoro vi uccide, la malaria vi ammorba, Ja obreros se entienden entre ellos, y no está léjo el dia
r ¿ L flirflll0;0 ( _ *, . • , . - pellagra vi martiria, le miniere vi intisichiscono, la si- que record»*mlonos de los mártires de Chicago, todo»
Hra j res m le »en ir á los m .eting fyi<je v¡ 8tt*azia, la scrofola vi avvelena e voi pregate unidos, derribando gobiernos d» toda clase con el dulce
para combatir contra los que atontan contra uno de M ió e baciate la mano dei vostri aífamatori?.,, Fu inu- nombre de la Anarquía gritaremos con estentórea voz
los derechos mas inviolables del hornbr<y el dePecTío íle tde^l34” nostra morte? la libertá é il falso, la schiavitu de miles de tronos ¡abajo el despotismo! [abajo la men-
m______ a , ___ ____ ó il vero?... Mbmknto!... Scuotetevi... V intuctta!... il ven- tira y el latrocinio legal! {Basta!
reunión. Tomemos todas esas lecciones para que nos dicarvi é la vostra libertá, il vostro benessere, la giw-
E l (IRIJPO SOClALISTA-AKAJlQUrCO l»KROSARIO.
sirvan de guia en nuestra marcha y hagamos que sea stízia avvenire... Ancora?!... tra il morir di fame ed il!
una verdad constante la sentencia dicha por Spies so­ rjbeliarsi, val meglio sgozzare i nostri nemici... AVISO
bre el patíbulo: 44tiempos vendrán en que nuestro si­
Ha llegado á nuestros oiclas que algunos
lencio será mas elocuente que las palabras que cortáis i 11 Noviembre 1890!
— . . > --------------------
bromistas lian hecha mrrer la; bola que hahiá -_
«n nuestras garganta#1*, y gritemos como ellos gritaron
mas exluido d los iUUjano de esta redacción
al caer la trampa para quedar mlgmflna; ¡Viva 1» 1 - ^ Cxwiad/inúM;!
y que. no queriámos publicar ningún trabajo
anarquía! • Hay fechas en la historia de los siglos, y en
‘ Um AReiÑtnNdl continuas luchas por el progreso humano que ayudan
en italiano: Debemos decir que esto no es
p a l m a r y hacen triunfar una idea, mas que cien verdad porque hasta ahora no hemos rehusado
¿tiaQ ai y otras tantas» legislaciones de gobiernos mas ó ningún tr altajo y todo ío que se nos á enviado,
^ £ e m . e x i t o I. m*dM civiles. Es como un faro A cual m eta se dirijen , ... , , ___ _____
* — »—<----- todETlas aspiraciones. ™n el cual la Humamdad habrá | ^ ¡ u ^ lr u "
" í ■óiferéátj,-ecco queltl che h tnné V
por tanto tiempo profetizada por mucho* pensadriow y
• dél pw#enU> e dfll'avvpnlrr. m entre 1 noddtaflittt L ¡ e se n()S ]m l, en ria d o , lía n o s su sp e n -
Z * b c r i v o i o quelU Sel pAM»to ! . . . consagrada con la sangre de millones de mArtires. N -j » »•. / i '» i
^ C A R L O ( ’A K IK R O - “Rivni.unoirB" Eli.aHa.lo ea la escuelh del porvenir; y bien ,sal^ dido ¡OS artículos de la redacción.
U wpici N ovkmbrk. i mos que el ínteres de los gobiernos y políticos de la! Siempre hemos solicitado á los compañeros
fhla mümreliUI » ‘ - c la s e s colof que fueran, no es Otro.que el de habernos, p a r a qn? jr m pr ueba
Un assassinio consumato, una vendetta incompiuta... conocer-las fechas de victorias patrióticas, ó de leyesK ,
La giustizia -. rubiana deí potenti; la legge - la pro­ promulgadas para tenernos siempre y cada vez mas ^ • fija r s e en el a IfiO q
stituta dei ricchi; lo Stato - la camorra organizzata, rid- sugetos al carro de la ignorancia, y del despotismo ;ls ie m p r e liem os p u e sto y c o n tin u a m o s p o ttie n d o
dando la tresca def soddisfatti, naurosi di perderá il pero fuera de un modo d-delotre, -demasiado sabem os]^- ¡a j - c o t ü m ñ a ^ ñ p r i u ^ m p a u i n a V
frutto socolan latrocinii, creuettero, strangolando que siempre serA en nei^uicio del obrero que tr a b a j a __________________________ .
degli uomiui, di soffocare lo spírito di scontento che que sufre y que paga los-errores o caprichos de este ó Por este número pedimos disculpa A los compañeros
vagóla nelle masse ed addita ingiustizie e sopmsi, seo* áquel ministerio.
h í u ó publicamos sus c a rta s ; pues por falta de espado
pra priviletfi e furti, moatra lenocinii e eorruzionl. ; Ciudíulanaa^ h
Invece, dando in balia del boia quei cinque oorpi, La lúgubre fecha que hoy nosotros señalamos c o n noN remos obligados A suprimir la Tribuna
essi no etemarofio il nome, e nel loro nome, Fideale el corazon traspasado de dolorosa**memoria, el 11 d? abusos, pero e« el número que Tiene publicaremos lé
per cui morirono; facondosi canietíci garantí di un pre­ .Yq^h'mhrr, recuerda el ten*er aniversario de la muerte ^ue atrasado,
sente che tutti maledicono, che nessuno soddisfa, e chetde rinco Compañeros obreros, consumada cinicamentej A tlm lñ is tr a c ló n .
é destinato sparire sotto le immense macerie che la jíiú j>or la execradaburguesía imperante los Estafas
terribile delle rivoluzioni accataaterá. Unidos de laAmerica delNorte, <jnla ciudad de Chi- A V IS O
N o! - easi non morirono, l’idea non muore quando cago
é viviñeata dal sangue, ma -«orabre invisibili ed a tutti Cuatro años pasaron en dicha ciudad con continuas P e d i m o s d is c u lp a á n u e s tr o s le o -
note, si gittarono nel turbinio di due raondi fra le v «aiijfuiiiariaH ¡•enww'ucionea á mano armada por parte t Q p e g p o r n o S a l i r i l u s t r a d o é s te
masse infinite di malcontenti fra i tanti popoli opnressi, de la policía A sueldo del gobierno, donde fueron barti- • •r ____
'íra le turbe affamate, fra 1e falangi dei ribelli per . baramente asesinados centenares de ol>ren>s |>or C O ÍTIO S 0 l o h Q u Í B m O S p —
vieminaggionnente scuoterli,incitarli. destarli... ed oggi ífraiv delito de querer diamipuir tas horas de trabajo. -!IT IB tÍ< ÍO t pO P C JU 0 &\ l i t ó g r a f o Ü O h B
allMstesso giomo, neiristossa ora, dondolandosi nei Es ¡>or estoa he< hos que la infame burgiiesia de aquel t i e m p o CÍ6 a c a b a r ” l a D Í6 -
legali capestri, saonano a stormo aiquattro v e n ti:/íItre pais(:!) no saciada fiiin con la sangre que h i z o ^ ^ »
vkmknto! mkmbnto!... vendetta!... vendetta!... derramar por laa calles de la ciudad, ^ n t e n e b r o s a d r a . E s p e r a m o s q u e d lC h O C O m ^
A quel suono, i compri giudici - piú vili di Giuda - pensamientos dignos de un Toiquemada, de triste m e - ! p a í l 6 PO p o d r Ó a c a l d a r n o s l a p i e d P B
allibiscono; la giustizia anche - vecen ¡a bkldracca adu- moría, Avida de nueva sangre operaría, ordenó uno d o n a r a e l a f l O Q u e V Í6 n e
sata alia fórmica xión i - ha vorgogna del suo esser e ; il
boia - .prima dignitA dello Stato - freme, ripensan<lo il fastos de■TlaO inquisición,
" “ i" . «" h . : * ' s i n e m b a r g o h o y p u b l i c a m o s e l
acusando A cinco laboriosos!
coraggio degli strangolati... ftd essi suonano, stionano trabajadores iMiiTel solo delido de ser anarquistas. He n Ú lT 1 6 PO d o b l e á fÍH d e p o d e r p i l -
a stonno: memento!... venortta!... hkmento!... vendetta ! aquí sús nombaoH: Parsons, Engrl. Li*q. Spirs. Fischer. b | j c a r e l p r o c e s o V l a s b i o g r a f í a s
ed il lugubre suono sombra il fatale rintocco di cam­ I habiéndolos responsables de hechos qu<| abia <u»raetido, — ________________
pana che annunzia un funerale... la |>olicia apro|>ósito para sofocar la invasión de las d e n u e S t P O S C O m p a n é f O S C l^ O t l l -
ideas revolucionarias, que la rd e ó temprano tienen que C B Q O .
Mai tanto jmocirroL. tanto grido di vrndrtta!... ebbe un derribar gobiernos y capitalistas en la tremenda pira de¡__________ T------------- _ li---------— —--------------------
signifícato si altamente morale e civile; giammai si la destmeion. Y para mayormente agrava la infamante Xo* aaunrlau que el II de \ovlanbre saldrá sn pe.
vide un frémito cosi generale e s’udi un grido di do- acusación, hizieren tirar algunos bombas por los mismos rlódlco comnalsta uuárquleo, se titulará * (
Iore tanto comune... Fino alloraa tutti cradevano che policiacos, acusando luego A estos cinco de semejante ¡L rfS l Ü L v £ L S © X Í9 L '
solo imperi e monarchie potevano e saj>evano scannare, atentado. * .
impiccare, uccidere... d’allora in poi tutti si aocartarono No valieron las claras declaraciones de muchas y Su-cririon T f liiU r ii, C ü llli de Tórreos IV. I*¿<.
che la repubblica non ha niente da cedeie a qualsiasi acreditadas peraonos |»ara demostrar que estos cinco no K i U h t i d l r ^ d n .
 Buenos Aires. 21 (te Diciembre 1890 JVíúm. 12
Año I.

SUSCRICION
VOLUNTARIA
?r ÁDiINISTRACIOR
Cabilla de Correo
i
N. 1818

P E R IÓ D IC O C O M U N IS T A - A N Á R Q U IC O
-
ésas mayorías fueran concientes y fueran la pactará .con otros individuos para hacer otra
A. V ISO espresion positiva-del gran numero, nosotros, -cosa. A los otros dos grupos 1es está suce-
Hacemos notar que la vi Ja de este pe- como anar.quistas somos, no podram os a diendo poca diferencia lo mismo. v
• . i j i . . ceptar tal sistema sin adulterar nuestros orino- Aliora a a* u
, 'nodico depende
r de la ayuda moral ■ n¡.)v
y tpecu- pi -; - 1 . . grupos
3 * \ de enSa á d ecimhan
afinidades, os estado
vaya qu»
todos confo
■uacui de lai CÁUijiiitwíai, ,IT Hri '.unniti.iT'l;) MTiVJ ~éh \ én if- aT' Cafe y ¿ hora que ha« Ílegado
de sea ésta tantf) más asegurada estará la nos ha. sido preciso buscar un modo de unión nt> toman ni hacen todos la m i*m . ,
vida y ta regularidad de nuestro Órgano. ¡Pu- <)ne concordara en un todo con los principios A lo;j que asi aprecian la unión de afiniHa
" . - comunistas anárquicos, esto es, con la libertad des, nos toca decirles: Compañeros, te n e t lu í,
es todos á la obra, compañeros absoluta de cada uno. El modo mojor que he- falsa opinion de este nuevo modo de organiza
Por lo consiguiente , esperamos que / o s .mos encontrado es la unión de afmidadesxj¿ero; eion y mientrastanto no lo comprendáis daréis

cim n a f m o r ,<<■ E l PERStMUDO > I* * £ natural, m W ' p í ¿ S ' d; -p % í5 ia S .l p u e r T o to ,.

cantidades que recojan las enviaran a la , inmediatamente se desalientan creyendo que es de estos individuos responde á una necesidad qu<
m ayor brevedad a esta administración. este modo de organización que provoca la di- todos ellos sienten, v esto es la necesidad de!
solucion; porque todavía, dichos individuos momento para ^ u ^ r a r s e el dinero y todo lo
están creídos que cuándo un grupo de hom- necesario para réaliJbr dichas reuniones. Pues
SusGrición á lavar de “II Perseguido” bres se une á de ser como esos casam ientos' muy bien puede ser qktNe.stos individuos en otras
catolicos en que la unión es para toda la vida, .cosas no piensen lo mismo, pero sin embargo
A. Gurman 0 ,5 0 — L. Pérez 0 ,5 0 — J. Hé aquí un caso practico que demuestra la es un echo innegable que para celebrar reunio-
Llabe 0 ,2 0 — A. 1,00 — U n anarquista pru- ma^a interpretación de la unión de afinidades! nes públicas es un grupo de afinidades.
HÍano 0 .5 5 — Excedente del 7 de D icieni- alg u,,°? individuos: t En este mismo periodico, yo, tengo la segu-
i,re 0 1-0 D inam o 0 ° 0 M ugaría 0 3 0 u ! \ ° Í ° j a me encontraba en una tertulia ridad que en muchas cosas todos no pensamos lo
V v ,-.u .™ J , hablando de nuestros principios, cuando entro mismo, y sin enbargo es evidente que redactores
- I n a r g é n ! mo anarquice que espera ver uno y al entrar-empezó para quejarse diciendo, administradores y suscrítores componemos un
que sus compafteroü ingresarán en las Alas que hacia algunos dias que babia pedido <ü- grupo d e afinidades para la publicación de!
d e la anarquía 1--jt- B . S. 2 — F. R. 0 ,5 0 nero para atender á sus necesidades y que no mismo; pero en cuanto quisiéramos hacer ex-
— J . R . uno que no está conforme que se ?e lo habían dado, que por lo tanto mejor pre- tensiva esta afinidad a todos nuestros actos no
nrodusca» cuertioiu»
produscai} cuestiones nereonales
persónate* entre
nir< loe anar- ja
lopanai T ‘rplata, ‘°yS él agregó, y por lo mismo
daban aquell°u *e hariamosN
ahora sino sembrar
visión forzosa producidael por
descontento
él rencor'y la di-
. • quisto* .0 ,5 0 — \ arios compañeros del grupo voy á atacarles á V. por medio de 4a prensa;, Pues hay, una ley científica que nos de-
*V Desheredados .0 ,8 0 " — D e un recieñ lie- otro de los presentes aprovecho la ocasión m uestia que todo en e! Mundo *e tran sform an d o
rfado. a f grupo de los D eser edados 0 ,2 0 — Para ^ec*r; v, sufre la influencia de la selección ^atural-y ~
esta misma ley que. nOs demuestr*y-que lo que
, „- . , ....ora bien, si éste ultimo hubiese compren- domina en el hombre es el gusto de la varia-
• <lei>jerclCo ensartadas en las bayonetas (le ^ j , , ^ien la misión de la unión de afinidades bilidad y todo lo que tiende á impedir su libre
sus soldados 1 — Mateo Jnspa 2 — T o •; no me habría apostrofado como me apostrofó, desarrollo está opuesto-,á la satisfacción del
mas Cérulli 2^— U n-libre pcnHador“ 0 . 5 0 — porque entonces habriá comprendido que los hombre.
E l grupo ET V encedor Cosm opolita 1 ,5 0 — individuos deben unirse todas-las veces que Siendo asi se comprende que el hombre ha
i* - ; * . . o ^ O ’— Tin eomivafiero 1 — E x - tl uieran 1,ev<ir un acto acabo y que ellos si- deinirar no solo de sustraerse á aquellos oíga-
n amigo , 0 U U J entan la necesidad d e s e r varios para ejecu- nismos soélales que pueden oprimirle, s in o quti.
ceden te del—día 14 de Diciem bre U ,14 tario; pero una vez realizado el acto que se ha de procurar que todo lo ¡que pacta no debe
id id 0 ,1 5 '— Tersoglio 2 — derretí 1 — proponían realizar, el grupo queda disuelto, ser sino para la satisfacción de las necesidades
Vidrini 0 5 0 — Navarrete 0 ,5 0 — Martillo porque aquél punto de afinidad qiie les unia del momento por que de lo contrario s e expo-
050 Tuiffuut 0 ,5 0 — Lecornec Augusto y a ha desaparecido; y luego cada unq.de los ne á oprimirse asi mismo con su p ro p io pacto.
O SO V i,m ol 0 5 0 — VenUi de 1 num ero iindlvldu08 ^ue comI,onian este .pnm er grupo Siempre* en nuestros pactós hemos de tener en
0 ,5 0 _ \ ignol U,oU V inta de 1 numero dfá constituir otro grupo.con dtros individuos, vista el gusto de la variabilidad, po ique lo-q n ^
“ ------- 1 ya sea para llevar acabo un acto como él que nos parece bien hoy puede ser que m a ñ a n a no ,
K vian 0 ,b 4 — lto<*a T ^ " 'se ha llevado acabo, ó ya para realizar cuales- parezca mal. y querer impedir esta evólücioñ
De R osiíiio —r E l grupo La M iseria 2 ,5 0 quiera otra cosa de nuestras necesidades. de nuestra menté seria querer ponor uná ba
1 ><- La Piafa — U nos bomberos 3. . Ea.decir, que para que un cierto número de rrera al progreso, por que el ptogreso* está on
_ r|V . _ individuos se unán_no es preciso que pien sen :lo desconocido y no en lo que co n o cen ip s.
- * . 1 otal 1 , 5 y obren igual en todas las cosas, s nó que esj Pues lo que responde mpjor á esta* neód*
lí.jetH <!«•? .«stiulo de cuentas . . 0 5 ,3 4 bastante que una sola cosa les una y e s con dades es sin duda la unión por medio de gru-
_ — le í fm de realizar esta qúe se unen, p ero n o lpe g lilires de afinidades en^ los CuaTes n o sr
.. , t' párá
— Io n demás
realizar las <1“ ■" '»>^cosas
-• r>/\0«»tí por
lkí»P las
1'»C cuales^
PIIO l o o Icontrae
4 » compromiso
^ sino^ para k**
1 i^Qemdadr
_

T otal ue mneral •>o>o 4 ellos n , tjenen e l mismo gusto, y sin embargo, espontaneas.
Susrricion para publicar el folleto •El Salariarlo' Ibuscando otros comparteros
'Kl Sa/anof/o' compañeros encontrarán afi- ■rLé - . \
• J " R. Ü 2 0 — Natía 0,20" — M ios 0 ,1 0 : nidades para |>oderlas realizar á su gukto.
I ) ^hM^lado* 0 ,4 0 — Tomwno* unos ejemplos sencillos:
Estamos cien compañeros reunidos, yo pro
LA PRENSA BURGOBSa Y LA A Ü Ü A
' l* n la d r ó n prtngo ir á pasar un rato «1 f' afe Argentino, -
T c T rrf 15, Í1 0 otro propone ir hasta hi Kecoleta y otro pro-
Li-1=- .p<iiic_ir a u arra.c.a». _ -— Et te rro r w ^ vA ^
nes distintas, v de los j cíen compañeros unos •sí a es tal que apenas s i s e atreve 1
Tutíil ! 311.10 ! a<loptan ,r al Cafe otros á la Recoleta y otros calle rn>rque le parece ver en cada ó W 0 > h
f Barracas: ? to * h“ Producido rapiento un., de 'esos a n a r q u is tá fíu T ^ u d u i
r,-. grupos de afinidades ;pero hasta dónde bombas de dinamita por los ojos Lo *
Grupos de a’inidades ■ ■
llega esta afinidad. Pues no podemos exigir á narices y las orejas, dispuestos á l L a r ^ ' w
nuptrr.s í o .lvm iad.>* j M>1, de | „ ,)U.- | ...... pa«-- bre .- l í o s \ arrebatarle^ , u.mtn l l e v a en.
11 . . do, yo, por ejemplo, lie pactado con ellos esinandohí después.
Hemos combatido y contmuamos combatien- para ir al Cafe y una v e / llegados allí h em os!. No solamente no sé atreven á salir, á I.. ca.
" '.mismos autontarins desde los goW -: realizado lo -que nos proponíamos, luego cada *lhs sjjio que tampoco pueden W r íranaitií,
eyna¿ .¿- r gtos_ los j.artidosjM .liticos hasta la . uno recobra su libertad rU.soluto; yo tomo un en sus casas S i com en lo h a c e n m •
Oíü
sirvienta' por.
i tn
r. , aun i la h,ra „i,c i el ,le f t | . g J S ¿ f '. . : no
 Año L Buenos Aires, 21 Diciembre 1890 Núm. 12

SUSCBICIOH AOmiNISTRACION
Casilla de Correo
VO LU N TA RIA
N. 1818

PERIÓ D ICO C O M U N IST A -A N Á R Q U IC O

esas mayorías fueran concientes y fueran l a !pactará con otros individuos para hacer otra
A V IS O espresion positiva del gran numero, nosotros, cosa. A los otros dos grupos les está suce-
como anarquistas que somos, no podríamos a diendo poca diferencia lo mismo,
Hacemos notar que la vida de este p e­ ceptar tal sistema sin adulterar nuestros princi- Ahora el que venga á decirnos “vaya que
riódico depende de la ayuda moral y pecu- pios. . grupos de afinidades, han estado todos confor-
naria de los conpañeros, en cuanto m ás gra n ­ Pues, para salir del futinarismo autoritario mes en venir al Café y á hora que han llegado
de sea ésta tanto más asegurada . estará la nos ha sido preciso buscar un modo de unión no toman ni hacen todos la misma cosa. ,,
qne concordara en un todo con los principios A los que asi aprecian la unión de afinida-
vida y la reg u la rid a d de nuestro órgano. ¡P u ­ comunistas anárquicos, Qsto es, con la libertad ¡des, nos toca decirles: Compañeros, teneis una
es todos á la obra, compañeros! absoluta de cada uno. El modo mejor que he­ falsa opinion de este nuevo modo de organiza­
P o r lo consiguiente, esperamos que los mos encontrado es la unión de afinidades; pero ción y mientrastanto no lo comprendáis daréis
com pañeros, así como todas aquellas perso­ muchos costandoles trabajo, y nó poco, el des­ vueltas en el circulo vicioso del autoritarismo
nas que se ocupan de la propaganda com u­ prenderse de las preocupaciones autoritarias no y os alejareis de la anarquía.
pueden comprender el desenvolvimiento de es­ Otros ejemplos: Un numero dado de indivi­
nista anárquica, se ocuparan en hacer suscri- tos nuevos grupos. Algunos, al ver la disolu­ duos constituyen un grupo para organizar re u ­
ciones a fa v o r de EL PERSEGUIDO y todas las ción de un grupo, cosa^ que es toda natural, niones publicas de propaganda; pues el pacto
cantidades que recojan las enviarán a la inmediatamente se desalientan creyendo que es de estos individuos responde á una necesidad que
m ayor brevedad a esta adm inistración. este modo de organización que provoca la di- todos ellos sienten, y esto es, la necesidad del
solucion; porque todavía, dichos individuos | momento para procurarse el dinero y todo lo
están creídos que cuando un grupo de hom necesario para realizar dichas reuniones. Pues
§usGFÍGi 6 n a f a v o r de “ 11 f e r s e g u i d o ” bres se une á de ser como esos casamientos muy bien puede ser que estos individuos en otras
catolicos en que la unión es para toda la vida. cosas no piensen lo mismo, pero sin embargo
A. G urm an 0,50 — L. Perez 0,o0 — J. Hé aquí un caso practico que demuestra la es un echo innegable que para celebrar reunio­
Llabe 0,20 — A. 1,60 — Un anarquista pru­ mala interpretación de ¡a unión de afinidades nes públicas es un grupo de afinidades.
para algunos individuos: En este mismo periodico, yo, tengo la seg u ­
siano 0.55 — Excedente del 7 de Diciem­ El otro dia me encentraba en una tertulia ridad que en muchas cosas todos no pensamos lo
bre 0,10 — Dinamo 0,20 — Mugarza 0,30 hablando de nuestros principios, cuando entró mismo, y sin enbargo es evidente que redactores
— U n argentino anarquico que espera ver uno y al entrar empezó para quejarse diciendo, administradores y suscritores componemos un
que sus compañeros ingresarán en las filas que hacia algunos dias que habia pedido di- grupo de afinidades para la publicación del
ñero para atender á s u í necesidades y que no mismo; pero en cuanto quisiéramos hacer ex-
de la anarquía 1 — B, 8. 2 — 1^. B. 0,50
se lo habían dado, que por lo tanto mejor pre- tensiva esta afinidad a todos nuestros actos no
J. R . uno que no está conforme que se feria ir con los burgueses porque aquellos le haríamos sino sembrar el descontento y la di­
produscan cuestiones personales entre los anar­ daban plata, y él agregó, y por lo mismo ahora visión forzosa producida por el rencor,
quistas 0,50 — Varios compañeros del grupo voy á atacarles á V. po^r medio de la prensa; Pues hay una lev científica que nos de-
de Desheredados 0,80 - - De luí recien lle­ otro de los p r e s e n t e aprovecho la ocasión muestra que todo en e )r\[undo se transforma, todo
gado al grupo ole los Deseredados 0,20 — para “ decir; v a y a QUE g r u p o s d e a f in id a d e s ”
¡sufre la influencia de la selección natural y es
esta misma ley que nos demuestra, que lo que
U n obrero que desea á los gefes y oficiales Ahora bien, si éste ultimo hubiese compren- domina en el hombre es el gusto de la varia-
del ejercito ensartados en las bayonetas de dido bien la misión de la unión de. afinidades bilidad y todo lo que tiende á impedir su libre
sus soldados 1 — Mateo Juspa 2 l o ­ no me habría apostrofado como me apostrofó,' desarrollo está opuesto á la satisfacción del
mas Cerulli 2 — Un libre pensador 0,50 — porque entonces habriá comprendido que los j hombre.
individuos deben unirse todas las veces que Siendo asi se comprende que el hombre ha
E l grupo E l Vencedor Cosmopolita 1,50 —
quieran llevar un acto acabo y que ellos si- i demirar no solo de sustraerse á aquellos o r i ­
Un amigo 0,50 — U n compañero 1 — E x ­ entan la necesidad de ser varios para ejecu- nismos sociales que pueden oprimirle, sino que
cedente del dia 14 de Diciembre 0,14 — tarlo; pero una vez realizado el acto que se ha de procurar que todo lo !que pacta no debe
id id 0,15 — Tersoglio 2 — F erreti 1 — proponían realizar, el grupo queda disuelto, ser sino para la satisfacción de las necesidades
Yidrini 0 50 — N avarrete 0,50 — Martino porque aquél punto de afinidad que les unia del momento por que de lo contrario se expo-
ya ha desaparecido; y luego cada uno de los
0,50 — Tuiffaut 0,50 — Lecornec Auguste individuos que componian este primer grupo ne á oprimirse asi mismo con su propio pacto.
Siempre en nuestros pactos hemos de tener en
0,50 Vignol 0,50 — V enta de 1 numero podrá constituir otro grupo con otros individuos vista el gusto de la variabilidad, porque lo que
de El Perseguido 0,10 — Jalad a 2 — Ga­ ya sea para llevar acabo un acto como el que nos parece bien ho}^ puede ser que mañana nos
vian 0,64 — Roca í. se ha llevado acabo ó ya para realizar cuales- parezca mal. y querer impedir esta evolucion
De Rosario — El grupo L a M iseria 2,50 | quiera otra cosa de nuestras necesidades. de nuestra mente seria querer poner una b a ­
Es decir, que para que un cierto número de rrera al progreso, por que el progreso está en
De L a P lata — Unos bomberos 3. ¡individuos se unan no es preciso que piensen lo desconocido y no en lo que conocemos.
Total 33,50 ¡y obren igual en todas las cosas, s nó que es Pues lo que responde mejor á estas neces:-
Resta del estado de cuentas . . 05,34 l bastante que una sola cosa les una y es con dades es sin duda la unión por medio de g ru ­
el fin de realizar esta que se unen, pero no pos libres de afinidades en los cuales no se
para realizar las demás cosas por las cuales
Total general 38,84 ellos n > tienen el mismo gústo, y sin embargo, contrae compromiso sino para las necesidades
espontaneas.
Suscricion para publicar el folleto ‘E l S a la ria d o’ buscando otros compañeros encontrarán afi­
nidades para poderlas realizar á su gusto.
J- R. 0 t 20 — Nada 0,20 — Mios 0,10 Tomemos unos ejemplos sencillos:
— Varios del grupo los D ssheredados 0,40 — Estamos cien compañeros reunidos, yo pro­
LA PRENSA BURGUESA Y LA ANARQUIA
U n ladrón 15,00 pongo ir á pasar un rato al Cafe Argentino,
Total 15,90 otro propone ir hasta la Recoleta y otro pro­
Listas anteriores 23.20 pone ir á Barracas. P ues esto son tres opinio­ El terror que se vá apoderando de la b u rg u e ­
nes distintas y de los cien compañeros unos sía es tal que apenas si se atreve á salir á la
Total general 39.10 adoptan ir al Café, otros á la Recoleta y otros calle por que le parece ver en cada obrero h a ­
á Barracas: esto hace que se han producido rapiento uno de esos anarquistas que sueltan
tres grupos de afinidades ¿pero hasta dónde bombas de dinamita por los ojos, la boca, las
llega esta afinidad? Pues no podemos exigir á narices y las orejas, dispuestos á lanzarce so­
nuestros coasociados más de lo que hemos pac­ bre ellos y arrebatarles cuanto lleva encima as*
tado, yo, por ejemplo, he pactado con ellos esinandole despues.
Hemos combatido y continuamos combatien­ para ir al Café y una vez llegados alli hemos No solamente no sé atreven á salir á la ca­
do los organismos autoritarios, desde los gobi­ realizado lo que nos pro poníamos, luego cada lle sino que tampoco pueden estar tranquilos
ernos }7 todos los partidos políticos hasta las uno recobra su libertad absoluta; yo tomo un en sus casas Si comen lo hacen con descon­
sociedades obreras que se rigen por directorios cafe, aquél toma una limonada, y por fin, cada fianza mirando de reojo á las sirvientas por
y por estatutos y reglamentos hijos de mayorías uno toma una consumación distinta; cada uno ver si pueden decubrir en sus miradas si la
inconcientes y más ó ménos ficticias; y aun que saldrá á la hora que á el le dé la gana ó bien ¡comida se halla envenenada; si e acuestan no

pueden conciliar el sueño por temor de que
los anarquistas puedan estar en complicidad con
las sirvientas para darles un asalto o volarles
la casa y perecer todos pOr la esplosion.
Los manifiestos lanzados por los grupos a-
narquistas las proel u n a s lijadas en las esqui­
nas el 11 de Noviembre en varias ciudades, los
dos -periódicos comunista-anarquicos que ven la
luz en Buenos Aires y todo ese movimiento de
los grupos por todas partes hacen que se pro-
ducca el terror en las clases acomodadas y que
no se able ya. de otra cosa que de anarquía
y de revolución social, esclamando unos ” ten­
go deseos de que empiece, cuando empezara! ”
y otros ¡ que sera de nosotros!.
Si á la propaganda que hacen los anarquis­
tas se agrega la que hace la prensa burguesa
y los prohombres de la política que se ven o-
bligados á hablar de revolución social para que
los oiga el pueblo porque como políticos y. g o ­
bernantes los desprecia, se comprenderá que hay
• motivos para que los capitalistas en medio de
tanto enemigo dirijan la vista hacia todas p a r­
tes buscando en el mundo un rincón en don­
de meterse que no haya anarquistas, pero se
quedan desconsolados al ver que en todas p a r­
tes se presenta el mismo fantasma y esclaman?
que será de nosotros;
No pasa dia que no se lea en algún diario
burgués algo á este respecto.
P or ejemplo: los gobiernos dictan disposi­
ciones de todo género sin tener en cuenta los
perjuicios que ocasiona creyendo que. el pue­
blo tiene la obligación de acatarlas porque es
el gobierno quien lo ordena y si no se aca­
tan es por que es el gobierno quien lo ordena
y si no se acatan es que se desconoce el prin­
cipio de autoridad; si, eso dicen, y si el pueblo
indignado rechaza esas disposiciones los diarios
burgueses dicen “la mas completa anarquía reina
en el pueblo, la autoridad del gobierno es
desconocida de este modo marchamos al abis­
mo! Quien marcha al abismo el pueblo ó el
gobierno?
Nosotros creemos que si el pueblo rechaza
dignamente uns dispo|icion del gobierno es
una manifestación a u * ] u ic a . pero vamos al
abismo, quien va es e rg o b ie rn o , de donde no
debiera de haber salido nunca.
Si en el ejercito se produce alguno de esos
echos que con tanta frecuencia se ven en toda
organización en la cual se pone ladisiplina y
humilliacion por encima de la dignidad de los
hombres, y que dan por resultado que en ci­
ertos momentos los individuos maltratados y hu-
milliados por gefes encanallados se sientan de­
gradados, en un arranque de dignidad serreve.
ían contra un grado superior diciendo’! antes
que militar soy hombre y como hombre des­
precio las ordenanzas y las gefacturas que me
degradan¡j entonces es cuando la persona bur­
guesa empieza de nuevo á decir que la anar­
quía se va apoderando del ejercito y este no
inspira la suficiente confianza para mantener
el orden.
?Que se deduce de todas esas deelamadiones
de esa prensa mercenaria que se vende al m e­
jor poxtor¿ Por mucho que trate' de falsear la
anarqnia nunca consigue otra cosa qué ponerla
de manifiesto pura y digna como ella es; siem­
pre la presenta como causa de desorden pero
nunca se analiza que causa es esa y que de­
sorden produce.
Pero ya que la prensa burguesa no entra en el
analisis de estas cosas por aquello de que si
se hace luz se verá toda la podredumbre é
immundícia que esta sociedad encierra, lo a na­
lizaremos nosotros por que nos , gusta la luz,
mucha luz para ver bien claró ■uaj.ío nos ro ­
dea' no importa que sea repugnante tenemos
un estómago aprseba de anarquista.
La anarquía es una vendad t;aiural', absoluta
que rige en todo el uní veis y .eor tanto indes-
trutible, inviolable, y todo .o tro orden que se
establezca fuera de elía no es rnss que un or­
den vicioso, fjticio, falso, <m^desorden dentro
del orden natural y que Ir no que desaparecer
por su impotencia contra ¿a:' ‘oyes naturales.
De aquí se deduce ei qn •. ¡mura haya existido
ni existirá niu<run goo'
O ■ _O *; ucuo uor que
A re-,J
presentando los gobiernos .un pod.-.r, usa auto-|
EL PERSEGUIDO
ridad sobre los pneblos y los individuos estos con la cuestión social y entre los socialistas
se sienten siempre oprimidos por esa autoridad se cuenta el Papa y el Em perador de Alema-
que no les permite realizar su realidad que es aia que capitanean el partido socialista aleman
á lo que aspiran todos los pueblos y todos los mas atrasado y tirano en su fundamento que
hombres. la República y la Monarquía. Si es á este
Estos poderes le dicen á los pueblos y a los socialismo al que combaten hacen bien por que
iudividuos cuando estos hacen ó piensan a lgu­ es el disfraz á que aspirá la burgueria.
na cosa incompatible con aquel poder!! no ha­ Pero estamos seguros de que esos p a s q u in e s
gas nada, no pienses que yo haré y pensaré quetanto les asustaron eran anarquistas y á la
por tí” . Pero como la realidad de un pueblo anarquia no la temen mas que los ignorantes,
o de los individuos no la puede crear un indi­ los sinvergüenzas y los canallas que viven á
viduo o un grupo de individuos por muy buena costa del que trabaja, los demas nada tienen
voluntad que tengan, sino que ha de ser cre­ que tener. Si ”La Capital” y “ La Política” perte­
ada por todos á la vez, resulta que lo que se necen á estos últimos tienen razón p ara temer,
ordena es todo lo contrario de lo que deben por que aunque se metan en la letrina alli mis-.
hacer los pueblos; si se le ordena al pueblo que mo se van a encontrar con una bomba de di­
no proceda en nada es como si se le dijera á la namita que les proporcionara una muerte tráji-
Tierra que dejara de prduc.ir o de dar vueltas, ca en medio de lo que han producido en su
el pueblo seguirá como la Tierra produciendo vida y será su mejor supulcro.
su realidad. Si los argentinos aceptan ó no nuestras ide­
Si al hombre se le dice que no piense o que as preguntadlo, á los que figuramos en los
piense de este o del otro modo es como si se le grupos anárquicos y a la indiferencia con que
dijeran al sol pue no calentara tanto en el ve­ los obreros miran vuestra política y el caso
rano y tampoco en el invierno ó que no diera que hacen de las eleciones, eso os demostrará
luz, el sol seguirá produciendo su realidad y bastante.
el hombre pensando según la impresión que En cuanto a los echos del Parque no necesi­
del exterior recibe. táis recordárnoslo, los recordamos muy bien,
Como todo pueblo y todo individuo siente sobre todo cuando derrotadas las tropas del
en si esa a piracion que produce el movimiento, Gobierno que no faltaba mas que apoderarse
los gobiernos lo ú n i c o que pueden hacer es de el ordenaron los prohombres cívicos que no se
ahogar esa aspiración y paralizar ese mobirniento derram ara mas sangre, que la victoria era im­
contribuyendo con ello al retroceso de la h u ­ posible por pue no habia municiones. Si todos
manidad: por eso el progreso humano se ha hubieran sido anarquistas, en ese momento se
efectuado siempre con tevolucioies contra los hubieran fusilado los jefes y se hubiera segi-
poderes constituidos en las que siempre fue do adelantes sin ellos, pero ‘no hay cuidado
perdiendo terreno la autoridad, nunca es tarde si la dicha es buena.
La anarquia se manifiesta en el individuo 3? Un a r g e n t i n o
en los pueblo con mas insistencia cuanto m a­
yor es el conocimiento que tienen de su reali­
dad; se manifiesta por tal motivo con dignidad
y con valentía y el desorden que produce su
manifestación es solamente un desorden en el
órden vicioso constituido para dar paso al or­
den real e imperecedero. ( Continuación)
Por e¿io nosotros nos alegramos cuando se
produce la anarquia en los pueblos, en los ejér­ Demuestra la multitut en el acto de la mani­
citos, en los gobierAis, ^en los talleres y en festación el 1° pe Mayo, m archando sin punto
fijo pasando" delante de los almacenes llénos de
todas partes por q u f ello nos demuestra que en
todas partes se manifiesta la dignidad, lo que riquezas y teniendo aun la debilidad de respe­
tarlos; despues, acosados por los gendarm es la
prueba que existe.
No podemos menos de reírnos cuando lee­ muchedumbre pasa por delante de casa Bro-
cart. Oh! entonces gritos de colera y de ven­
mos en un diario burgués parrafos como los
que reproducimos á continuación publicados ganza salen de la multitud. Allí está el hombre
por ”La capital del Rosario y reproducidos en el cual la poblacion obrera de Vienne habia
por ” La Política de La Plata con motivo de depositado su confianza política, sobre los ju ­
ramentos de aquel que habia prometido m an­
los carteles y manifiestos anárquicos del 11 de
Nobiembre según se desprende de su conteni­ tener los precios de los salarios, este hombre
querido mas que otro, es hoy odiado y esxe-
do.
Dicen asi: crado por todos. El es el autor de las grandes
huelgas de Vienne.
”Primero preferirán los argentinos exponer La huelga es una terrible eventualidad y el
su cuerpo á ¡las balas fraticidas, luchando en pueblo mira con rencor a aquellos que la pro­
franca lid lealmente, como lo hicieron en el vocan. Ni con reformas políticas, ni con p r o ­
Parque, que consertir el arraigo de esta funes­ mesas de los poderes públicos él ya no cuen­
ta plaga del socialismo que acecha al enemigo ta. Los trabajadores se deben apercibir y se
común en la oscuridad de la noche, en la des­ aperciben en efecto, que la república, el esta­
cuidada esquina de las ciudades ó en el tranquilo do, sea en la forma que sea, es impotente para
hogar que vuela hecho pedazos á impulsos de resolver el problema social.
la inhumana dinamita.” Martin se declara satisfecho del resultado
”Esos pasquines que aparecen en las calles del I o de Mayo. Las mujeres y los niños han
de nuestras cultas poblaciones y esos arrebatos ganado una hora para la comida del medio dia
de periodistas íntrasigente,s que proclaman li­ que antes no tenían, y él está dispuesto á p a ­
bertades, asesinando en flor el espirito del gar este triunfo con largos años de cárcel.
dogma republicano que proteje todas las creen­ Uno se siente fuerte cuando combate por c a u ­
cias y todas las opiniones sin dejar puerta sas justas: él quiere mas consagrarse á la cosa
franca a los traidores que violan los principios sa­ pública, que no á la patria, de la cual el pro
crosantos de las intituciones que nos rigen, c urador general habló en su requisitoria. Que
son simplementes desahogos de infelices des­ sea italiano, aleman, ó francés, se siente sati­
pechados, del enemigo del bien común, que sfecho de saber que es digno de la estimación
pretenden corítajiar el sentimiento *popular 4 de los otros hombres por lo que produce de úti l
confiados tal vez en que sacarían por mano mas que no dedicarse á l l e v a r c u l p a b l e s A
agena, el estorbo que obstaculiza el logro de LA JUSTICIA.
sus bastardas ambiciones.” Nuestro amigo estenuado por el calor sofo­
“Los anuncios de revolución pegados en las cante que reina dentro la sala se siente mal
vías publicas del Rosario y Buenos Aires, como y los gendarm es se lo llevan mientras que el
los anónimos dirigidos á altos personages influ­ público da las mas vivas muestras de simpatía
yentes en la política nacional, nada de común á nuestro amigo.
tienen con las aspiraciones y los principios que Mientras el hablaba, hemos visto salir las-
mantienen el grande y popular partido de la lagrimas de los ojos de las mujeres, los perio­
Union cívica.” distas los mas escepticos no han podidos m e­
¿Que se figuraran estos barbaros que es el nos que escribir en sus periódicos; “ e s t e h o m ­
socialismo; Socialismo es todo cuanto se roza b r e ES UN SINCERO APOSTO!, DE SU CAUSA..,
 EL PERSEGUIDO
Aquíi term ina xpara, nuestros • lectores jy ipara cas, traen con sigo las complicaciones Políticas la propiedad y la autoridad, este representada
r l 1lor\ iy-*oc?
mas in f a r o c o n f a rl
de este i-.vnr'nc’
proceso. ILao ovi ^ .r*-*-»4-^ ~ -- 1 11 1
todos interesante en el momento que estas llegan todo el* m u n ­ la reconstitución de una y otra será de todo

-
audiencia del martes a la mañana en efecto, do, y en particular el mundo revolucionario punto imposible.
no ha sido otra cosa que habladurías y citas no hace sino pensar en cuando el mo­
de los abogados defensores de los otros acu­ mento llegue que es lo que han de hacer. Como vemos, de nosotros depende el que la
sados masculinos, los cuales todos delante su insurresion venidera llege a ser transformada
Si los CON SIENTA se ponen á la obra con en la Revolución Social.
defensor declaran que sea cual fuera el resul­ actividad para cuando la insurrección estalle;
tado del pro eso permanecerán fieles á la ca u ­ puede asegurarse que el triunfo será de ellos
sa anarquista. pero si son negligentes, la sorpresa abra anu­
Al momento de dár la palabra al primér d e ­ lado toda la fuerza de sus conocimientos; por E l bochinche en la Bolsa
fensor de las mujeres, el presidente pregunta lo cual no se diferenciarán nada con los I.v-
á estas ultimas, si han tomado_ parte en las c o .n s i k n t e s J; por esto n-kjvw en
vn situaciones l^UHJLLÍ
como 1CÍ la
provocaciones á lo cual responden todas afir- presente estamos obligados á dar nuestro p a ­ La comedia representada en la Bolsa el lu ­
liativam ente. recer puesto que * la complicación
x economica
" " ....... á nes 24 del pasado mes es digna de relatarse
El procurador general toma entonces la pa­ i llegado, y por lo tanto la de la politica tam- | por lo comico.
labra y declara abandonar la acusación contra 1bien. Resulta que con la subida del oro los g ra n ­
las acusadas. Recuerda un incidente bastante Con la Union Civíca, podemos contar que la des ladrones se tragaban á los pequeños; estos
violento, diciendo que los abogados han pa­ masa no se unirá con muchas ganas; si no es últimos al ver el oro al 350 °/0 creyeron ver
sado los limites del derecho de la defensa por ha no aber otra agrupación fuera de la ru­ j al demonio con 350 varas de boca abierta
haberle reprochado el ser el solo responsable tina politicastra; porque el garrotazo de las para tragarlos y en tan critico momento no ati­
de los motines del 1° Mayo por no haber to­ j o r n a d a s de Julio esta muy reciente. naron á hacer otra cosa que tomar aquella
mado las medidas para evitarlos y termina di­ La otra agrupación en que ha de poder atraer­ terrible cifra rompiendo la pizarra y el apun­
ciendo: ”YO PIDO SI PRUEBAN ESTO, POVF.RME se las fuerzas populares, puede y debe ser la tador automático considerando á este como el
E \7 LUGAR DE MARTIN ENT EL BANCO DE LOS ACU­ anarquica; mas para que asi suceda, es necesa­ espíritu' de mal. Despues derramaron tres ó
SADOS Y _ TOMARÁ ÉL MI PUESTO DE ACUSADOR.” - • I rio -J
que
—~ los anarquistas pensemos ua Cll como 1loU cuatro litros de tinta sobre los concurrentes á
en tUlllU
Despues de una replica del abogado d e ! hemos de conseguir: nosotros creemos que si esa madriguera, sin duda pa ra mancharlos por
Tennevin, Martin se levanta y dice que pre- los anarquistas que hay en Buenos Aires ¡que fuera como lo estaban por dentro, y algunos
fiere quedar dentro del rol de acusado que no decimos los que hay! un ciento siquiera de no contentos todavía con tanta mancha se me­
tomar el de acusador: mas sastifacion siente | compañeros logramos en lós momentos de es- tieron en las letrinas.
en pertenecer á la clase obrera haciendo su i tallar estas insurreciones que de un momento A lo 3 gritos de ¡abajo los ladrones! bajaron
deber de ciudadano, que no ocupar la situación j á otro pueden venir logramos, decimos, po- todos y se fueron eu busca de sus gefes á la
del procurador tgeneral y e s t a r o b l i g a d o d e der llegas á reconcentrarnos en cualquier pun- cueva, esto es, a la casa rosada en donde ya
e n v ia k d e t i e m p o e n t i e m p o ALGUNOS m a l a v e n - 1to de la poblacion salien-donos de la rutina de los -aguardaban el avestruz y el zorro y se re ­
TURADOS Á L \ c á r c e l - ir por armas al Parque, esto es, sirviéndonos pitieron los gritos de ¡m u e r a n l o s l a d r o n e s !
Los anarquistas son tratado cornos las be stia s 1simplemente del hacha o la azuela, de la barra No hubo ninguna desgracia ladronifera que
fieras, como gente feroz y criminal que no o el pico, del esclopo y el martillo, que en los lamentar.
tiene piedad para nada ni nadie dentro el co - 1talleres están si en nnestra casa no los tenemos; A proposit > de esto dice un periodico b u r­
razón. si logramos armar a la masa con este sistema de gués de los que envidián á los grandes ladro
Cita el ejemplo dado por- Luisa Michel í r e m in t o n s poco nos costará despues demostrarle nes por que no puede* hacer lo mismo, lo que
cuando un individuo le tiró en una reunión al pueblo que sus barricadas son los gabinetes sigue:
pública en el Havre varios tiros de revolver; de los burgueses, y los almacenes y los bancos; “El lunes cuando tuvo lugar el gran escán­
que ella protegió su adversario contra la muí-i y si no veamos. dalo en la Bolsa fué la ocasíon oportuna para
titud que le queria hacer un mal partido. Ella Supongamos B. Aires en un momento como que el pueblo justamente indignado con lo que
misma tomo su defensa delante el tribunal el del día 26 de Julio, y en la plaza de la Vic- dentro de aquel recinto sucede, se hubiese
y acabó por librarle del cargo. He aqui con- toria ó en otro punto aproposito de la pobla- hecho justicia por su propias manos arrastrando
cluye Martin el rabioso corazon de los anar- cion; supongamos siquiera un ciento de com- y colgando á los que tienen la culpa del ele
quistas. Entretanto, añade vosotros podéis conde- pañeros, poseídos de Tía idea de expropiación vado precio del oto; y si no se queria acudir
narnos; nosotros aceptamos toda la responsabili- elevada, esto es, un ciento de socialistas, estos al procedimiento del arrastre, el mejor sistema
dad de nuestros actos; nosotros no temblamos vienen armados con barras, picos, hachas habría sido incendiar el edificio por todos sus
delante la persecuciones y la prisión. u otros útiles por el estilo; estos zapadores se lados para que pereciesen abrasados lós que
Señores jurados, alia en el fondo de vuestro dividen en grupos de 10 ó 15, individuos y se encontrasen dentro, porque como dice un
conciencia, si ^vosotros nos condenáis no os empiezan por el primer almacén ó comercio antiguo proverbio: d e s a p a r e c ie n d o l a c u e v a
deseo mas que una cosa; y es que mas tarde que tengan a su alcance. d e s a p a r e c e n l o s l a d r o n e s .”
no tengáis nada que arrepentiros. Una vez abierto este, comienzan á tirar á
Lá emocion llega á su mas alto grado. la calle todo cuanto en dicho comercio existe Despues agrega:
Los debates están terminados. Se ponen tre- los demás grupos hacen lo mismo, entonces “Nosotros en el caso del gorbierno hubiésemos
inrta y tres cuestiones al jurado quien despues tendremos en un corto espacio siete ü ocho dejado hacer, y enviando el batallón cuando
una hora comparece con un verédito afirmativo comercios á nuestra disposision: Los unos arro­ ya estuviesen colgados los expeculadores sin
en todas las cuestiones que conciernen á Te- jan ála c-Jíe camisas otros pantalones y sacos conciencia, honra ni dignidad que tantos m a­
ñevin y Martin como también á Buison salvo i otros zapatos y sombreros, Todo el mundo se les causan al pais.
la cues:tion del pillage. Los jurados acuerdan j pertrecha de lo que nesecita: ? Es, que esos La ocasíon se fue por esta 'vez, pero tenga?!
á nuestros amigos instancias atenuantes!!! 100 compañeros no encontrarán inmitadores cuidado los g r a n d e s l a d r o n e s de no abusar,
Los siete compañeros y las ocho mujeres entre el pueblo que espontáneamente lo» se- de no ser inpudicos; porque no tendrá nad
acusadas con ellos son declarados libres. Antes 1gunden, estendíendose con esto la acción ex­ de particular que un dia los ciudadanos hon
de abandonar la sala de audencia abrazan lio- propiatriz por las demas calles de la población.? r.iados se dirijan á la Bolsa para prender la
rando á sus compañeros víctimas del odio bur- Supónga nos uno de estos grupos en una casa fuego por todas partes á fin de que perezcan
gues. los sollosos parten de todos lados de la introductora, despues de haber hechado á la tostados cuantos p i l l o s , l a d r o n e s y e s t a f a ­
sala hombres y mujeres 'lloran dominados por can e o-ran cantidad de lo esistente en los alma- d o r e s se reúnen en ella para ejercer su re­
la emocion de esta violenta escena. cenes, piensa en estender su acción fuera de la probada industria.
len e v in presenta entonces algunas conclu- ¡p 0 blacion: Entonces toma un cajón ó mas si No se olviden ni el gobierno ni los expecu­
siones para probar que la ley etc. e t c puede de camisas, pantalones, zapatos y ime- ladores sin conciencia, que lo que se vé apa­
Martin siempre enérgico y elocuente no dice diatamente iG He \ an á los pueblos de alrededor recer en lontananza, es, 1a- revolución social.
mas que estas palabras: que la conciencia de y entregan a sus abitantes los productos de la No se dirá ¡viva Mitre! ¡viva el doctor Aleroj-
los señores jurados este siempre tranquila co- expropiación de B. Aires: ?Es que cuando por (¡viva del Valle¡ sino que se pedirá pan y a bri­
mo la mia” . # este hecho, los trabajadores de los pueblos se go, y de no dárselo al pueblo, este lo tomará
Resultado: Tenvein condenado a dos años de | se vean vestidos y caizados? no van ellos á por buenas o por malas de donde lo haya”
prisión y cinco año de interdicion; Martin, cin- pensar en expropiar a su vez á sus patrones ! Si haí solo se enceraran los ladrones, señor
co años de prisión y diez años de interdicion; del miSmo modo que lo han echo los trabaía- Diario español "tendría usted razón, pero' los
Buisson un año de 1prisión Jy . cinco años de in- dores de la capital? i ladrones como usted com prenderá están re-
terdicion. Martin ademas docientos francos d e 1
multa y los tres a pagar los gastos del proceso. Ahora bien, habiendo llegado
# o el
~ movimiento
' ’ - w — -w
En el numero proximo daremos cuenta de á esta altura nos habrá sido cosa fácil desqui­ Los compañeros que tengan dinero
un meeting anarquista que tuvo lugar á Greno- ciar del todo esta o r g a n i z a c i ó n , puesto que
ble á la terminación del proceso. habremos podido fácilmente destruir su base que remitir á esta Administración y que
j quemando los títulos de propiedad, limites,
| ipotecas, títulos, bancarios, libros de caja, co- no tengan tiempo de escribir podrán ha­ ,
ESPIRITU REVOLUCIONARIO ! digos ó reglamentos civiles militares y eclesi­ cerlo cortando el boleto que va en cuarta
ásticos; dejando limpios desde el archivo del
IV palacio de Justicia, hasta el de la ultima co­ páginay ponerlo en un sobre junto con la
misaria, desde leí archivo de la Nación, hata
L A A C C IO N C O L E C T IV A
el del periodista. cantidad que quieran rem itir y enviarlo,
Es sabido, que las complicaciones ecónomi- Una vez destruida la documentación donde á nuestra Administración.
 EL PERSEGUIDO
gados por todas partes, y sino lea usted lo que mos prepararnos para estenuarnos trabajando nuestros vestidos: y mientras nuestras hijas os
(dice otro diario burgués de Londres, hablando para que nuestros patrones nos quiten el tanto lavan las camisas y nuestras esposas os asean
en nonbres de los ingleses. por ciento y para que los gobernantes chupen vuestras casas y os guisan el puchero, y noso­
”E1 gobierno argentino nos debe casi 25 mi­ nuestra sangre. tros arrancamos de las entrañas de la tierra
llones de libras esterlinas; los gobiernos de p ro­ Tal es, compañeros de trabajo, compañeros vuestro sustento, os edeficamos los palacios
vincia casi 40 millones y las municipalidades de las manos callozas, el beneficio que pode­ y os proporcionamos toda las comodidades de
otros 5: un total de setenta millones. Poseemos mos esperar de una revolución política. que disfrutáis. ¿Como podemos ir aseados bur­
diez y seis lineas de ferrocarriles, las que re- Pues compañeros preciso es reaccionar en guesía infame, si nuestras ésposas están ocu­
presntan unos 60 millones m as” contra de todo eso y no escuchar mas á esos padas en asearos á vosotros?
”Los ingleses son grandes propietarios de te­ charlatanes de la política, porque todos son ?Como quereis que nos intruyamos si nos
rrenos, como, igualmente de docks, buques iguales: que se llamen socialistas, republicanos cerráis todas las puertas del saber humano?
manufacturas y empresas de diversas Índole. ó monárquicos es lo mismo, todos ellos son !A.h! Cuantas cosas pudiéramos deciros, bur­
Casi toda la navegación de los rios está en encontra de nosotros.
gueses rapaces pero no queremos deciros nada
manos de compañías escocesas con un capital Propaguem os pues la anarquía y el comunismo sino haceros mucho.
de mas de un millón de libras. La perla de las cuyos principios son los únicos que pueden
estancias pertenece a un irlandés (muy afecto Compañeros, rendido de luchar con mi des­
garantirnos la harmonía entre los hombres.
á los ingleses)!” tino quise buscar alibio á mis males apelando
Aprestarse compañeros esta vez para la re- á la enmigracion y, desgraciadamente, veo que
”Tenemos, á mas, cuarenta millones de libras volucio social la cual á de barrer á todos los los tiranos de aqui son como los de allí y has­
comprometidas en empresas de secundaria im­ políticos y á todos los explotadores de todos
portancia.” ta peores, si peor que aquellos puede haber
los matices’; aprestar, compañeros, todos los me­pues estos tienen la desfachatez y descaro de
”La república esta obligada á m andarnos por dios de combate á nuestro alcance porque el pedirnos cuenta de nuestra conducta y nos
intereses 12 millones de libras; una .enormidad éco del clarín bélico de la revolución social piden recomendac ones de otro tirano, cuando
sobre lo que realmente puede disponer para que ha de emanciparnos nos llama; que c a ­ nos entregamos para que nos esploten. Esto e¡^
estos compromisos” da uno prepare si preciso e^ las bombas y la sin duda alguna; por que como ellos se alian
Pdonde están esos millones? dinamita para que de la clase burguesa no sin dignidad, ni decoro por estár sus corazones
quede mas que un monton de escombros y perbertidos, nos consideran igual.
Y si.fuera esto solo, pero seria cuento de
nunca acabar y. lo mejor es barrer de raiz con- sobre sus ruinas maldecidas eternamente se le­
vante la Sociedad comnnista anárquica. Compañeros, nosotros debemos estar siempre
toda la burguesía; pero esto no quita que nos unidos p^ra combatir el mal, para combatir
alegremos de que los ladrones pequeños cuel­ la explotación del hombre por el hombre y para
guen á los grandes, porque despues no nos combatir toda clase de autoridades en cual­
queda mas que el trabajo de nosotros á colgar ECOS DE UM PROLETARIO quiera parte que está se manifieste: y para e-
los pequeños. 11o hemos de ser solidarios en la acción. Llevem­
Es trabajo que nos ahorran. os cada uno de nosotros nuestro grano de arena
á la renovación social y no tárdara el dia de
Compañeros de infortunio; Salud, comunismo nuestra emancipación.
Lo QUE SIENTE UN CAMIONISTA ANARQUICO PA­ y anarquía. Deber nuestro es propagar nuestra idea?
Un libre pensador saluda á sus compañeros por doquier por que para los trabajadores no
RA TODO LOS TRAP.AJAUORES DE EL U N IV E R ­ del “ Perseguido” guiado poi la voz del deber
hay patria ni la puede haber, nuestra causa
SO EN GHNER\ 1 . con el fin de contribuir con un grano de arena es común.
al gran edificio social. Viva la emancipación de los trabajadores, que
Compañeros, habiendo sido desde mi mas debe ser obra de los trabajadores mismo.
Compañeros: lo que siento digo, porque es tierna edad un tímido y humilde trabajador,
un sentimiento para el que como Vd. siente y hasta hoy que cuento 32 años, y siempre con
sufre el peso de la la explotación del hom ­ la mas viva 3' perseverante constancia en el Un c o m p a ñ e r o
bre por el hombre que ia sociedad capitalista trabajo confiando qire llegaría, sin duda, á
nos impone con el solo fin de enriquecer á los proporcionarme los alimantos necesarios si una
burgueses, 3^ á nosotros hacernos vegetar en enfermedad innesperada no me imposilitaba el
la ma}^or miseria. poder trabajar. La semana pasada los sombreros fulistas de
Si, compañeros, lo que siento os digo por­ Nunca en mi candidez y buena fé llegué á la casa de el Señor Rocca y Cia. en vista de
que apesar del siglo del adelanto en que vivi­ comprender la realidad, cuando agobiado por que su jornal no pasaba de 2 30 se an puesto
mos lu c h a n 1 ) por la existencia seres humanos el cansancio y estenuado de fatiga me veia en huelga pidiendo un aumento de 4 á 10 cent
en contra de seres humanos como si todos no obligado á guardar cama unos dias y durante empieza lo que les acia un jornal de 2 $ y
fuéramos de una misma especie; continuamos este corto periodo no tenia para sastisfacer mis medio á 3 por día el patrón no se encontraba
siendo tan cándidos que todavía hacemos caso necesidades ¡Nunca me di cuenta exata del mui dispuesto á pagar dicho aumento y solo
de los consejos de la burguesía sin darnos porque de mi situcion! ¡Nunca, repito, se suble­ lo a echo, al ver que aunque sin reclamar aumen­
cuenta que con sus discursos y falsas teorías vo mi corazon! ignorando yo los rudos y r e ­ to ninguno los obreros p l a n c h a d o r e s de la ca­
nos llevan cual manadas dé ovejas hasta d e ­ petidos golpes que nos dirigen los explotado­ sa, solo como prueba de solidaridad acian causa
jarnos en donde á ella mejor la conviene. ¿Y res, que con entrañas de trigue y corazon de común con sus compañeros los fulistas por mas
sabéis donde nos lleva ? Pues nos lleva á hiena se gozan en nuestra desgracia. . . . Si, que una partida sea absolutamente agena á la
la revolución polica’ al degolladero en donde compañeros, no era posible que perm aneciera otra.
se quedan las desheredas sin maridos, los ino­ con los ojos cerrados mucho tiempo; pues una Todo lo que dichos obreros an ganado, a s i ­
centes pequeñuelos sin padres que les procuren voz imperiosa y conmovedora, la voz del de. do moral por la acción de solidaridad qué los
un pedazo de pan para apagar su hambre: y ber, me acusó de debilidad y sacudió mi in- obreros de la casa han ejercido con ellos; pues
esos padres, esos maridos trabajadores se q u e ­ conciencia para que pudiera meditar, y luego que esta semana el burgués para que los fu-
dan asesinados por aquellas balas }7 metralla me dite. listas no pudieran ganar los 2 $j> 3- medio ó ó‘
que no son lanzadas para defender un principio Entonces supe darme cuenta exata de todas antes dicho les a quitado una pieza de la t a ­
cuyo debe procurar el bienestar común, no, si­ las ignominias que los burgueses han tenido rea esto es, que su jornal hoy con aumento es
no el Ínteres mezquino de una camarilla de la el placer y osadía de cometer con mi trabajo 3^ reducido á 2 $ 28.
clase burguesa; porque el egoísmo, rapacidad con el trabajo de todos los explotados.
y orgullo de la clase burguesa llega á un g ra ­ Desde entonces tengo leido mil y mil veces
do tal que, á inmitacion de la bárbara nobleza el libro del desengaño que con caracteres muy
de la edad media, no pueden tolerarse en su gruesos confirma la verdad de los asquerosos
dominio unos á otros, por mas que todos ellos é inmundos que son los burgueses, que ase-
sostienen los mismos principios, esto es, vivir m ejanza de la sanguijuela se nutren y en gor-
á costas agenas, vivir de la explotación del dan con nuestra sangre.
hombre por el hombre( vivir encima de los tra­ Trabajadores todos, vuestro compañero con­
bajadores. vencido por la esperiencias, os invita á que pen-
Pues si hijos del trabajo, los que todo lo seis en vuestra situación, en vuestra esclavitud
,
producimos y áfuerza de fatigas regamos los y en que vosotros sois el manantial de la ri­ Compañero adjunto os remito la cantidad
campos y los talleres con nue?tro sudor: es queza; sois los que todo lo producís y no dis­
preciso que meditemos mas y que tengamos en frutáis de nada, y entonces os convencereis d e
cuenta que despues que los usurpadores de de la verdad.
......... .........
nuestros bienes han podido llegar á tomar lo Todos sabemos bien y claramente del modo para uE l Perseguido
que cada uno de ellos desea ya por medio de que nos insultan las aves de rapiña’ esa hipó­
mayoría en las elecciones, ya por medio de ti­ crita burguesa llamándonos todas aquilas g ro ­ Nombre
ros sembrando la muerte y el terror en cam ­ seras y repugnantes palabras de su infame len­
pos y ciudades, no se cuidán mas de nosotros guaje !Ay de ellos el dia que les pidamos es­ Calle ........
N° en ........
si estamos heridos, ni de nuestras familias si trecha cuenta de sus actos¿ Entonces les dire­
estamos muertos, y si estamos sanos ya pode­ mos: Somos trapajosos, por que nos robasteis Sírvase remitirme ejemplares.
 Año II.
EL PERSEGUIDO
SUSCRICION
VO LUN TA RIA
PER IÓ D ICO C O M U N IST A -A N A R Q U IC O
A.VISO
Hacemos notar que la vida de este p e­ Para convocatorias para la reunión
riódico depende de la ayuda m oral y peca- del 18 de Enero
naria de los conpañeros, en cuanto m ás g ra n -
de sea ésta tanto más asegurada estará la
vida y la reg u la rid a d de nuestro órgano. \P u-
e: todos á la obra, compañeros]
P o r lo consiguiente, esperamos que los
compañeros, así como todas aquellas perso­ SO B R E LA CUESTION SOCIAL
nas que se ocupan de la propaganda com u­
nista anárquica, se ocuparan en hacer suscri-
ciones a fa v o r d? EL PERSEGUIDO y todas las
cantidades que recojan las enviarán a la
m a yo r brevedad a esta adm inistración.
S qscfígíóii a favor de “II Perseguido”
U n descamisado 2 — D e un compañero de
el grupo L os Desheredados 0,80 — U n dese-
chor del sistema actual 0,50 — Lacour 1 —
M anuel Perez 0,50 — R . G. 0,50 — U n A -
teo 0,50 — U n anarquista 0,30 — Thierry
0,10 — U na apuesta entre dos compañeros
3 — Thibau 2 — R aoux 1 — U n pateut
0,50 — Un compañero 1 — Plaie Abosse
0,50 — U n desconocido 0,50 — Uno que
quiere la igualdad entre todos los hombres 1
— Dinamo 0,50^— Jn a n L. un explotado 1
— Julio D. U n explotador de la burgue­
sía 1 — Roca 1 — G. Binimelis 0,50 —
Uaerus 1— Davene 1— L a compañera Davene 1
— Serantoni 1 — Ju an Fernandez 0,50 —
Excedente del 8 de Enero 0,26 — Terso-
glio 1 — Momo 0,50 — E l hijo de un patrón
0,50 — Enrique Partarieu 0,20 — U no que
espera 1,50 — F. Josepli 0,50 — Jules 0,20
— U n ham briento 0,50 — Caselli 0,50 —
Excedente del dia 6 de Enero 0,25 — Del
Brasil — E . Peralez y P Paerlás 2 — De la
P lata — Lio ve 1— B. 1,20 R . — García 0,50
— Sorio 0,30 — Claudio 0,50 — Cristóbal
0,50.
Total 36,11
L istas anteriores. . 70,32
Total general 106,43
Suscricion para publicar el folleto E l S ala­
riado escrito por el com pañero *Pedro
K rapot kirie.
M aret 1.00
Listas anteriores 41.30
Total general 42.30
Avisam os a nuestros compañeros que tene­
mos el folleto en prensa, ya hay la p ita d im ­
preso; pero p ara im prim ir la otra m itad es
preciso que nos remitan algún dinero.
Suscricion pa ra conferencias.
El grupo Los ham brientos de Barracas al
3 ,70
N orte
L ista anterior 1
Total 4,70
Buenos Aires, 18 de Enero 1891 Num. 14
¿DÜIMSTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
Gastos para- conferencias. cionado por los salios legisladores , p o r los
P ara convocatorias y gastos de Correo 2,50 graves juriconsultos y p or los profundos hom­
bre de ciencia: R a z ó n tenía B a k o u n in i, “sí la
ciencia h a de ser p a r a g o b e r n a r 110 quiero
2,00
la ciencia.„
Sin em bargo , a p e sa r de tantos s u frim ie n ­
Total 4,50
tos y de tantos desengaños aun h a y t r a b a j a ­
R esta 0,20 dores que todo lo esperan de Jos gobiernos.
H a y mas, h a y tra b a ja d o re s que quieren ser
ellos gobierno p a r a salvarnos, y a nos p r o ­
REUNIONES DE CONTROVERSIA meten grandes cosas p a r a cuando lleguen al
poder, y a nos dicen: tra b a ja d o re s , vu e stra
salvación está en el socialismo científico, d a ­
dnos vuestros votos p a r a a p o d e ra rn o s del
Compañeros, Estado y d e s p u e s y a vereis como os hacem os...
Se os invita á la reunión que tendrá lugar como los otros. Salid de aquí arlequines, zon­
zos de capirote. ¿ N o veis que la ..h u m an i­
el Domingo 18 de Enero á las 4 de la tarde en
el Café del Piamonte, Plaza H errera N. 1439, dad con tantos siglo? de experiencia y l ie ^ ii s ¿ t r"
Barracas al Norte. yos. con gobiernos de todas clases lia llegado
al desengaño y está c a n sa d a de esas lu chas
O rden del dia: LA CUESTION SOCIAL.
Cualquiera de los asistentes puede tomar la palabra ya en
políticas y s a n g rie n ta s e n tre los hom bres y
pro 6 en contra. solo desea rep o sa r de su cansancio y v iv ir
E l Grupo Los Hambrientos de Barracas. tra n q u ila y feliz? No, 110 querem os m ás go ­
biernos; basta y a de ensayos y desengaños;
b asta y a de farsas y de ladronism o; el que
A L SAQ UEO q u ie ra hacer la felicidad del pueblo que t r a ­
baje en alguno de los ram os de la produ-
No son los tra b a ja d o res los que esta vez cion y y a v e rá n como á nadie le fa lta n a d a
se l a n z a r a n al saqueo p or ra z ó n de la crisis sin necesidad de gobierno Solo en el traba-»
como n o sotros desearíam os no, esta vez nos jo está la felicidad, pero que t ra b a je n todos
g a n ó la p a rtid a la burguesía tom ándonos los que están útiles p a r a ello y que nadie
la d e la n te ra por iniciativa del G obierno n a ­ explote á otro, porque el que explota á otro
cional y M unicipal. en su favor en c u alq u ier form a que sea, es
Los enorm es impuestos aprobados p o r la un crim inal y como tal debe tra ta r s e .
C á m a r a de diputados sobre los a itíc u lo s de No f a l t a r á n en estos m omentos de a n g u s ­
consumo im portados y no im portados, las t ia p a r a los t r a b a ja r o r e s quienes p r o c u r e n
nuevas patentes sobre todos los ram os im ­ a p ro v c lia r su desesperación p a r a la n z a rlo s
puestas por la M unicipalidad y el agiotage á un conflicto como lo h a n hecho en o tra s
de unos cuantos capitalistas fuertes que han ocasiones con Ínteres p a r tic u la r ó de un par-
m onopolizado las producciones de ciertos r a . tido, conflictos en los cuales el tr a b a ja d o r
mos. h a n dado y a ‘su resu lta d o antes 'd e 'q u e !lleva la Peor Pai‘te: Pei>0 nosotros los a n a r ­
se c o b r a r a n esos nuevos im puesto y sin que quistas, que somos tra b a ja d o re s , que hemos
siq u ie ra fuesen sancionados todavía. Lo que sufrido toda clase de desengaños y que c o n o ­
se está haciendo con el pueblo es un v e r d a ­ cemos bien á todos los fa rs a n te s ta n p ro n to
dero saqueo, es un robo descarado y c rim i­ como se p rese n tan en la escena, y que no
nal. aspiram os á e n c u m b rarn o s sobre nadie, les
Los agiotistas ó m a y o r is ta s se h a n surtido diremos á esos mismo tra b a ja d o res, que a u n
de m erc an c ía s p a r a un año por lo menos sin no están desengañados quien son sus e n e m i­
p a g a r el nuevo g ra v a m e n y venden sus m e r­ gos y en donde se e n c u e n tra n p a r a que nos
cancías á los d etallistas con un a u m e n to co­ a y uden á a c a b a r con ellos de un a vez y p a ­
mo si en re a lid a d h u b ie r a n pagado los n u e ­ ra siempre. Y v e n d rá n con no so tro s p o rq u e
vos impuestos; los de ta llista s á su vez han com prenderán la v e rd a d que les d e m o s tr a ­
encarecido sus p eq u eñ as existencias en la mis­ mos, la raz ó n que tenemos p a r a pro ce d e r c o ­
m a fo rm a que los primeros, y todo este a u ­ mo procedemos, porque tr a b a ja m o s y s u ­
m ento recae in m e d ia ta m e n te sobre el consu­ frimos como ellos; sufrimos más p o rq u e c o ­
m idor en g e neral, pero á quien m ás afecta nocemos el remedio á nuestros m ales, y sil­
es al t r a b a ja d o r no so lam ente por ser el í 1im °s tam bién el od:o y las persecuciones
m ay o r n ú m ero y e sta r y a de sobra e s q u il - . Ia burguesía por m an ifestar ese m ism o re
mado, sino p o rq u e el que tiene a lg u n a posi-! m edi°
cion ó ejerce a lg ú n empleo consume al c ré­ Les diremos á los t r a b a ja d o r e s que sus e
dito y en último term in o 110 p a g a lo (pie nemigos no son soldados, tra b a ja d o r e s de a-
consume, cosa que hacen con b a sta n te fre­ yer, d e sgraciados de hoy y hom bres inútiles
cuencia, y el tr a b a ja d o r no puede valerse m a ñ a n a ; ellos odian tanto el papel que des­
de este recurso, pues b a s ta que sea tra b a ja - e m p e ñ a n como nosotros mismos, y a lg u n o s
dor p a r a que se le c ie rre n todas las p u ertas que h a y sirviendo solo lo hacen obligados
y tenga que p a g a r al contado si quiere por la necesidad y todos desean su libertad,
consumir. p or lo tan to 110 h a y que p e n s a r en a t a c a r ­
Los productos del país, libres de la com pe­ los sino en convencerlos de lo que deben h a ­
tencia e s tra n g e ra por los fuertes derechos cer; les direm os que los vigilantes de policía
en la im portación, se han encarecido tam bién tam poco son sus enemigos a u n q u e así lo pa
y 110 es por el au m e n to de los jo rn a les, sino rezcan, son sim plem ente ob rero s que no en-
por el a u m e n to en las g a n a n c ia s de I03 expío- c o n tra n d o otro t r a b a jo sie n ta n p la z a >en esa
tadores; de suerte que todos estos a um entos institución d e g ra d a n te p o r necesidad y solo
en los a rtíc u lo s de consum o 110 tienen por obedecen ordenes superiores, es decir, de sus
c a u sa los impuestos que no p a g a rá n , ni los propios enemigos y de los vuestros.
jo rn a le s que se dejan de p a g a r, tienen por Les direm os á lo i tra b a ja d o r e s que sus
c a u sa un robo manifiesto por p a rte de unos verdaderos enemigos son aq u e llo s que dan
c u a ntos c a p ita lista s y en perjuicio de todo las ordenes lo mismo á los soldados que á
un pueblo, y este robo es to lerado p o r el go- los vigilantes; sus e n e m ig o s 's o n sus propios
bienio, defendido p or las autoridades y san- p a tro n e s que les explotan el producto de sil
 I

EL PERSEGUIDO

tra b a jo s, lo que ellos necesitan p a r a sí y s u !posibilidad están m uy convencidos todos los tra b a ja d o re s tienen u n a sociedad a l ig u al
fam ilia; sus enemigos son esos detallistas de que dirigen el c o ta r r o en este partido y en que la m a m negra de E s p a ñ a , con la so la
todos generos que bajo cualquier p retesto p a r tic u la r el orgulloso de su jefe á quien diferencia que á esta la h a n bautizado con
e n c are ce n sus m e rc an c ía s y a d u lte ra n las parece im p o rta rle poco servir de c o m p a rs a á el n om bre «C am ar a de San g re *.
bebidas y dem ás a rtícu lo s de consum o ro- la burguesía y e n tr a r en com ponendas con P a r a a c re d ita r la esistencia de esta socie­
bando y en v e n enando con esos eolios al pue- los conservadores —que el pasado Mayo pe­ dad y hacer llover persecuciones y rejistro s
ído t r a b a ja d o r que se ve obligado á sucum ­ dian al G obierno S agastino nos hechase fue­ solo habido necesidad de que un periódico
bir á ellos; sus enemigos son los p ro p ie ta rio s r a de la ley á los a n a r q u is ta s —con tal de asqueroso y re p u g n a n te L a D iscusión le v a n ­
de las casas y los patrones de in q u ilin a to conseguir con el ap o y o oficial [pues de otro t a r a tal c a lu n ia . H a n sido presos m uchos
que r o b a n d e sca ra d am e n te á los trabajado- modo no podría conseguirlo] u n a a c ta de di­ com pañeros registrado varios domicilios e n tr e
res por que están obligados á vivir en esas m ia d o que es su am bicionado deseo y de es­ ellos el “Círculo de T ra b aja d o re s,, y s u s p e n ­
casas; sus enemigos son esos agiotistas que te modo, l a b r a r su em ancipación á cu e n ta dido “E l Productor.,,
con su c a p ital m o nopolizan todas las m e r ­ del pobre pueblo de quien se b u r l a r á u n a Los periódicos burgueses le v a n ta n el grito
cancías y obligan despues a p a g a rlo s como vez conseguido su deseado objeto. como a c o n stu m b ra n cuando q u ieren p r o b a r
,^e les a n to ja produciendo con ello ese sa E ste partido que tiene la osadía de R a­ lo que no existe, peró que les conviene h a ­
queo de que hoy son victimas; sus enemigos m arse rev o lu c io n a rio tam bién en el citado cer v e r lo c o n tr a rio p a r a q u i ta r del medio á
son eso legisladores que sa n c io n a n las leyes¡ Congreso a c ordó que, el delegado que asista sus ireconciliables enemigos: los a n a rq u is ta s .
con las cuales legalizan todos estos hechos ■al Congreso U niversal; com bata toda pro- E n t r e los que m ás se h a n distinguido figura
criminosos; que a p ru e b a n impuestos en nom- ¡ posición que se encam ine á ha c er la huelga el m encionado que se dice re p u b lic a n o y que
bre de la p a t r i a p a ra que los tra b a ja d o r e s ¡general en M ayo v en todo caso que sea u- h a escrito en el encabezado de un a rtíc u lo
p a g u e n lo que unos han robado y otros se- n a m anifestación pacifica y bien ordenada con g ra n d e s c a ra c te re s lo siguiente
g u ir a n robando en nom bre de esa misma pa- [por supuesto]. “ L a H a b a n a en peligro,,
tria . Y p a r a a c a b a r con todos esos enemigos Este p a rtid o como veis; al igual que los “C onspiración a n a rq u is ta „
no es preciso sustituirlos con otros, b a s la a- demás partidos politicos, no quieren s a c a r á “ Lescubrim iento de Ja policía,,
ca b ar con ellos, y en caso de u n a revolución la clase o b r e r a de la triste condición de m en­ “C a rb o n a rio s en la H a b a n a .,
110 buscarlos en los c u a rteles sino en sus diga. ¡M endigar lo suyo¡ esto solo lo p u e ­ ‘ C á m a r a de sangre,,
propios domicilios, y ese saqueo que ellos den h a c er los que llam ándose defensores del P a r a a firm ar la existencia v e rdad de esta
legalizan, hoy en provecho suyo, legalizarlo tra b a ja d o r visten el m anto de la hipocresía sociedad em plea las sólidas p ru e b a s de: se
"S trn u T T ^ iia n a triplicado en provecho de p a r a e n g a ñ a r á los que dicen defender y c o n ­ m urm ura , se dice, se asegura, parece y o tra s
todos, y cuando se lam enten decirles: vosotros i seguir a p a g a r su sed de m an d o , por el estilo.
lo habéis querido, vosotros nos liabeis colo- i 'o r fo rtu n a son m uy pocos los obreros Los burgueses quieren que h a y a C á m a r a
cado en esa necesidad por haberos lanzado que m ilita n y á en este partido y sus esfuerzos de sangre y la habrá, no e sta m u y lejano
p rim e ro que nosotros al saqueo. p a r a g a n a r proxéliíos in v entando rep u g n a n tes el día en que naveguem os por e ncim a de
i p a tr a ñ a s p a ra desac re d itar los m ás c a ra c te ­ e lla .
riz a d o s an a rq u ista s, quedan reducidos á cero. Si creen ha c ern o s retro ced er con estos a t r o ­
ESPAÑA P a r a daros u n a idea del reducido núm ero pellos se equivocan pues solo c o n seg u irán el
de obreros que en este p a rtid o m ilitan, baste que se apodere de nuestros corazones la ven­
C om pañeros redactores d e “El Perseguido.,, jdeciros qué, q u e ría n pu b lic a r otro periódico gan z a y ¡ay! de ellos el dia que esta ven­
No os hem oj enviado “E l Combate,, ppor or en B a rc elo n a y no se á tre v en po r tem or [se­ g a n z a se desboque que s e rá m uy p ro n to si
h a b e r sido denunciado y c a er en las g a r r a s guro] dé no poder sostenerle y no solosos'e- á ello nos a y u d a n con sus infam es p e rsecu­
fiscales todos los ejem plares del único n ú m e ­ nerle sino ocasionar la m uerte del único ciones.
ro que se publicó; cuando vuelva lia ver la que tienen. E n esto de las persecuciones los burgueses
luz pública, que confio se rá pronto, se os re ­ De la federación conocida p or las «Tres de la H a b a n a no hacen m as que im ita r a sus
m itirá con mucho gusto. I clases de Vapor» no os diré n a d a porque colegas de E sp a ñ a ; pues y o tam bién estoy
Con g r á n satisfación y con súmo gusto; apenas si queda r a s tro de su existencia á preso desde el 21 de O ctubre por la d e n u n c ia
leo los valientes artículos que publicáis y no consecuencia de la ú ltim a huelga de M a n re sa de “E l Combate,, y b a s ta p o r hoy.
dudo dé que la clase o b re ra A rgentina, sa ­ en la que los afiliados á ella, vieron bien p a l­ V uestro y de la R evolución social quien
brá rec om pensar vuestro tra b a jo ayudándoos pable que, los directores esta b a n unidos con os desea salud, com unism o y a n a rq u ía .
m oral y m a te ria lm e n te con todas sus fuerzas la burguesía- Cárcel de S.au S eb astian y E s p a ñ a D iciem bre
puesto qué al p re s ta ro s su apoyo, se lo pres­ L a s organizaciones de resistencia son cada Ide 1890
ta á ella misma, c uya defensa ta n necesitada dia m ás num erosas, g rac ias á su c o n stitu ­
hacéis generosam ente. ción se m i-anarquista
Aquí en E sp a ñ a , la idea em a n c ip a d o ra de Los grupos a n a rq u is ta s que á la fecha exis i Un viage al Brasil
la a n a r q u í a pe n e tra con rapidez asom brosa ten son in u m erables y no p a s a dia en que — O—
en tre los tra b a ja d o re s y es probable que el no se rec ib an felicitaciones de los que sel
proxim o Mayo tío luchemos y a por la j o r n a ­ constituyen nuevos; con deciros que no hay Compañeros de E l P e r s e g u i d o :
da de las ocho horas sino por la extinción de localidad de pequeña im p o rta n c ia donde no Al tomar la pluma lo hago convencido de
todos los ¡ rivilegios p r e p a r a n d o á la b u r g u e ­ h a y a por lo menos uno de ellos, b asta. cumplir con un deber que la conciencia de
sía y sus m erc en a rio s la última b a ta lla que T am bién existen muchos Centros, Ateneos hombre libra me impone, poniendo de m ani­
l ia r á la revolución social y p la n t e a r á el co­ y Casinos en los que las conferencias de p r o ­ fiesto los hechos tan barbaros como crimina-
m unism o y la a n a rq u ía . p a g a n d a a n a rq u is ta m enudean que da gusto. nales cometidos por la burguesía Brasilera,
E l estado a ctual de n u e s tra p re n s a no es Y, sí de E s p a ñ a pasam os á P o r tu g a l y á que son con muy corta diferencia como la de
de lo m ás despreciable pues se publican “E l la H a b a n a , verem os que la p r o p a g a n d a de todos los países.
Productor,, de B arcelona, s e m a n a rio y que n u e stra s doctrinas no deja n a d a que desear. Pues bien, compañeros, despues de pasados
es pro b ab le se h a g a diario desde el proxim o En P o rtu g a l nuestros com pañeros publican los acontecimientos de Julio último, ó sea el
E nero. «A Revolucáo Social» en Oporto y cu e n ta n degüello político del Parque, llevado á cabo
“L a A narquía,, de Madrid- “L a A la rm a ,, con grupos a n a rq u is ta s en esta localidad, en por unos cuantos santones en los que solo,
de Sevilla; “El P roletario,, de San F eliú de Lisboa, Coim bra y a lg u n a s otras poblaciones cree el pueblo ignorante, puesto que la caida
¡uixuls sem anarios también, “E l Socialismo,, más. del ex presidente Juárez no ha sido mas que
de Cádiz quincenario y “L a Victima del T r a ­ Tam bién se publican los periódicos o b r e ­ un desengaño más para ese pueblo, he tenido
bajo „ V a le n cia que se sostiene por suscrip­ ros m ás ó menos rev o lu c io n a rio s «O Protes- un disgusto con el patrón de la panadería do n ­
ción v o lu n ta r ia y se r e p a r te g ratis á igual sta Operaio» en L isboa órgano del partido de trabajaba, cosa muy natural entre dos e n e ­
que “E l Perseguido,,. o brero portugués «O T ra b alh a d o r» en Oporto migos irreconciliables como son el obrero y el
Los grupos comunistas, a n a rq u is ta s de B a r ­ R evista del m ovim iento ob rero y la «Vos do j patrón.
celona “Hijos delM undo„ y “Jóvenes,, tam bién Artista» en Coim bra. Pues bien, debido á ese disgusto tuve que
t r a t a n de publicar otro periódico á cuyo efecto E n la H a b a n a los grupos a n a rq u is ta s no mandarme á mudar, por cuya razón estuve
estail recaudando fondos. son m uchos pero lia}' m uchas organizaciones veinte dias sin ocupacion; ya podéis calcular
A demás, tam bién se publican los s e m a n a ­ o b re ra s todas ellas con tendencias anarquis- j como los pasaría cuando nuestros jornales no
rios: «El J o r n a l e r o ' de Alcoy. «El Obrero» tas. E n t r e los periódicos a n a rq u is ta s figuran ¡nos alcanzan para los gastos mas apremiantes.
del F e r ro l y «El Corsario» de la C o r a ­ «El Productor» de la H abana que se pu b lic a fueron veinte días de estudio, pues solo yo se
na. todos consagrados á la defensa de los dos veces p o r se m a n a «El Socialista» de Gua- como me arregle para dormir bajo techo y pa-
intereses de la clase o b r e r a y a l p rim ero na b a co a . «La Voz del Obrero» de P u e r to — ra la subsistencia.
podríam os lla m a r le a n a rq u is ta . P rin c ip e y «Acracia» c u y a localidad no re Por aquella época vinieron los ofrecimientos
Tam bién se publican: «El Grito del Pueblo»- cuerdo en este m omento. de pasajes para el Brasil solicitando obreros
A licante, «El Ideal del Pueblo» S abadell de­ *** en gran cantitad, acudiendo como yo muchos
fensor de la R eform a Económ ica Social de L a H a b a n a se e n c u e n tra en estos momen* obligados por la necesidad, á una agencia el
V i r a l t a y «El Socialista» de M adrid ó rg a n o tO£ en un periodo de persecuciónes a n a r q u i s ­ 27 Agosto, para dirigirnos á aquel país como
del titulado partido obrero, que h a acordado tas po r p a r t e de los tira n o s del pueblo. El esclavos modernos del salario.
en su últim o Congreso celebrado en Bilbao a- miedo que nuestros com pañeros infunden á Embarcamos como dos mil harapientos en
eudir á las urnas con el noble proposito de la burguesía están grande, que ella tra ta I el Mateo Bruzo, que despues de trabajar siem-
h a c er la trasform ación social p o r medio del de a n iq u ila rle s p or todos, los medios. P a pre nunca hemos podido ver satisfechas todas
poder, trasform ación imposible y de c u y a im- r a lo g ra r su objeto, h a inventado qué, los (nuestra necesidades mas apremiantes.
 EL PERSEGUIDO
Si fuera á hacer una exposición del trato j emvuelto, en una nube de fuego que los a- bles palabras del sabio Eurípides, según la cua­
que nos dieron en los 6 dias de viaje no ten- brasa. les la naturaleza ‘habia destinado á los barba­
(Iríais espacio para ponerlo. ¡ Todo parece perdido; los más energicos, se ros ;í ser esclavos; absurda teoría fundada so­
El 4 de Setiembre desembarcamos en S a n - , esfuerzan en contener á los mas debiles, que bre la base la no igualdad, que hizo del hom ­
tos, provincia de S. Pablo; desde el vapor nos principian á dispersarse en desbandada, retro- bre el dueño y señor del hombre mismo.
condujeron á un tren que estaba preparado cediendo al verse rodeados por el enemigo, La Comune de Paris ha elevado al hombre
para conducirnos a S. Pablo, en unos vagones que á cerrado el paso por todas partes esclavo al nivel de su señor, rompiendo con
cerrados sin un reflejo de luz, como si fuéra­ ¿ Que hacer en tan fatal trance ?, se preg u n ­ la vara del derecho aquel pedestal ignominioso
mos chanchos: así nos consideró aquella b ur­ tan todos; y como la contestación no salta á sobre el cual se c levaba la abominable Ley
guesía verdugos de la humanidad. la imaginación de ninguno, la desesperación se de costas, deshaciendo con el sopló de la inte­
Serian las nueve de la noche cuando llega­ apodera de ellos que solo esperan la solucion ligencia creadora, las nubes del oscurantismo;
mos al fjran hotel, mercado de los nuevos es­ del Jefe á quien todos interrogan pidiendo sr y esgrimiendo la espada de la justicia y lle­
clavos, en este siglo de civilización y progreso vacion; pero este miserable ser desnaturalizado, vando en su mente la idea del derecho, ha
para la burguesía refinada, que con la m e c á - , que fingiendo ser la primera victima lleva las borrado la sangrienta huella del esclavo de la
nica va sustituyendo al obrero, quedando este ; cosas por este derrotero; medita al parecer bus- candente arena del circo.
en la miseria; pero á pesar de esto siempre i cando un rayo de luz que á todos salve, y en j Si hubo un tiempo en que laesclavitud se
diremos; viva el progreso! que con él se abre j tre tanto va» dando tiempo á que los enemigos trasmitía de padres á hijos; en que la prostitu-
camino á la expropiación. ¡consigan su objecto, emvolviendo por todas cion de .las esclavas era la cosa mas sencilla
Los alimentos consistían en un poco de ar-j partes el campo proletario, para hacer imposi- y natural; en que el amo pod a matar impune­
roz cocido con agua sola, una banana ¡y una ule toda retirada. mente á su esclavo y obligarle á cubrir á la
onza de pan; así estuve cinco dias hasta que Cuando considera llegado el supremo m o­ esclava, ni mas ni menos que se h ace con los
vino un verdugo á proporcionarme trabajo: á mento, que el atrofiamiento y la atonía á in­ animales, separándolos despues brutal y des­
mi y á otros más, ofreciéndonos veintisiete vadido por completo el espíritu revolucionario piad clámente ; si hubo un dia en que el sc.-_
pesos oro al mes, buena comida y cama. No- de todos: no siendo ya posible, (á su parecer); ñor podia enclavar en cruz á su esclavo y g o ­
sotros fuimos contentos pero cuando llegamos intentar nada útil, á causa de la sorpresa que zar con sus mortales congojas en el circo, y
al punto destinado le dije á uno de mis com­ los emvuelve: rompe el sarcastico silencio en j azotarle en ciertas épocas del año para que no
pañeros que no me gustaba n a d a aquello, y que aparecía sumido, espresándose ¡de la si- olvidase el derecho de su amo, ln Comune de
hoy me pesa de haber conocido la ajencia de guíente manera. ¡París há borrado todo esto con su aliento gran-
colcoaciones. ¡ H e r m a n o s m ío s :— Queridos compañeros: de y vivificador.
Empezamos nuestro trabajo que era el de re- ¡ T o d o está perdido!.... La fatalidad con No faltan gentes que llaman venganzas á lo
cojer cafe y estuvimos diez y siete dias y du ­ sus implacables coinci lene i as. á caído sobre no ­ qi que realmente no son sino represalias, y que
rante e s t e . tiempo nos dieron para comer arroz sotros;.... estaría predestinado que así sucedie­ olv. olvidan, ó mejor dicho, aparentan ignorar, la
^ coc do con sola agua, despues de cocido lo ra, y ni vuestro valor que es mucho, ni mis bárbara Le }7 de castas, cíe la cual .nació el
hechaban en una bolsa y lo llevaban á los cientifidcis disposiciones, que comprendereis han padre absoluto, el neurod asirio, cazador de
trabajadores; en el punto donde estos se halla­ sido acertadas, han bastado á evitar la terrible hombres y de panteras; el teócrata sacerdote
ban tendían una bolsa en el suelo y allí arro­ desgracia que todos sufrimos y deploramos...', caldeo; el faraón egipcio; el brahama indio: el
jaban el arroz que comíamos con las manos pero aun queda alguna esperanza para voso­ mago persa, el doctor celeste de la China; el
y sentados en el suelo. Dormíamos en unas tros; no debeis pagar todos, que no es justo señor ateniense; el levita griego; el f. ríseo ju ­
< ruinas de un edificio en el santo suelo; 110 se sacrifiquen más, que los indispensablemente dio; el césar romano; el señor feudal; el fraile
pudiendo resistir mas, que los diez y siete necesarios. mandatario; el m onarca absoluto; el inquisi­
dias pedimos la cuenta y nos dieron cuatro Demanderemos clemencia, que nos la otor­ dor, el juez y el verdugo; y no quieren r e ­
pesos, y aun que reclamamos con arreglo ál garan como costumbre de guerra; y si pidie­ cordar que todos ellos cayeron sobre el hom ­
. J r a t o hecho todo fué inútil, porque intervino ran alguna victima con que á pagar la natural bre como plagas asoladoras, como esos vien­
la policía diciéndonos que nos marcharamos sed de sangre que todo caso analogó reclama, tos del Africa que abrasan y destruyen cuan-
: sino queríamos sufrir prisión, y nos marchamos esa victima sería yo; nadie con más deber de | to á su paso encuentran, haciendo que el
■mino para un lado y otros para otro. imolarse en vuestro Beneficio, que, vuestro ¡ hombre vagase perdido por su casa la Tiér-
Yo me tiasladé á Santos en donde encontre Jefe, ra, sin un árbol que le prestase sombra, sin
trabajo por mi oficio de donde me despidió el Todos admiran la abnegación de este ser un arroyo cristalino en que humedecer sus
patrón al mes por que no me quitaba el som- quien creen con exélentes condiciones. Todos iavios secos de los cuales manaban san­
’ « ü p para entrar y salir en la panadería, cuan- sienten que los presagios anunciados por el se gre. Olvidan que de la horrible Ley de cas­
do iba á cobrar ó cuando el patrón pasaba truequen en la realidad, 110 faltando quien ia salió el sudra, el esclavo, el paria el ilota,
por mi lado; yo no podía amoldarme á esta piensa dar su vida por el, y hasta mil si nece­ el hebreo, el hierodiil de capadocia, el peche­
costumbre tan repugnante. sario fuera. ro de la edad media, el vasallo de la m onar­
Viéndome allí sin trabajo me embarque para Alia, en los postreros fines de aquel número- quía absoluta y el proletario de la injusta so­
fcsta en un buque de vela trabajando por no so ejercito, se nota un hombre que se mueve ciedad de nuestro dias; y que el sudra de ayer
tener para el pasage ni más ropa que la p ues­ iracundo, trasmitiendo (al parecer); sus opinio- y el obrero de hoy tendieron la, mirada en
ta y así llegue aquí y estoy trabajando con nes, á un centenar de compañeros que por el torno suyo 3^ nadie se atrevió á protegerlos por
mis compañeros desnudo y descamisado en momento le oyen con indiferencia; pero que temor á la luz, á la picota, á la hoguera y al
mía panadería en donde se me quemó el úni­ incansable en su tarea de levantar el espíritu cadalso; y que sus ojos se cerraron a-nte la
co pantalón que tenía por que despues de l a ­ decaído, logra hacerse oir y comprender. despótica m irada de su terrible amo, y su cuer-
varlo lo puse á secar en el horno porque te- Es un genio, un diamante inculto que al re- po se ensangrentó al crujido del látigo cruel,
íya que. salir pronto y en un descuido se me cibir bir los reflejos del sol, se levanta potente á y sus_ sus labios que m urmuraban quizá una ple- \
quemó; pero así y todo os remito un peso para deslumbrar y á aplastar á los que con tramas y ¡garia, exhalaron su grito de dolor envuelto en
el '-'Perseguido, abilidades, amenazan destruir la clase á que una maldición y una blasfemia,
U n o s in p a n t a l o n e s este hijo del trabajo pertenece, La Comune de Paris ha venido á realizar
—j Difícil empresa es la que acomete para com-1 política 3^ socialmente la más grande de las
¡vencer á tanto, idolatra, pero sus convinciones, 1revoluciones, y nosotros vamos á terminar es-
ESTALLO LA TEM PESTAD ¡tan grandes como sus ereuleas fuerzas; le lie- te desaliñado trabajo con las palabras de un
ban arrastrado 3r decidido á todo. eminente escritor que viene á completar todo
Los estampidos se suceden sin cesar; todo es ('c o n tin u a r á ) nuestro pensamiento: “Si no hubiera existido
confusion en estos fatales momentos; los dos — Iel vulcanismo, el trueno, la electricidad y la
bandos que se aprestan á la lucha, se en­
cuentran, cada cual hace efuerzos imaginables Manifiesto h los trabajadores-
por derrotar á su adversario. — 0 — 0 —o— dudarlo un peñasco árido y estéril, y la vida
La lucha es desesperada por ambas partes: A todos los que sufrís las injusticias sociales . 1material de los seres, un misterio perpetuo y.
á conseguir su completa redención yan los li­ á los que tejeis el terciopelo y vestís harapos; un& plaga cíe lagrimas 3r miserias.,.,
nos; á pe rd e r sus codiciados privilegios los á los que construís palacios y habitais en c h o - ! Esto misino repetimos, nosotros: sin la r e ­
otros. Es una lucha á muerte, entre el explo­ zas; á los que sembráis y labrais los campos : volucion sagrada de Moisés y de Cristo, sin
tador y el explotado; entre el burgués y el y no teneis pan para vuestros hijos; á todos, cl levantamiento de Espartacu y de los es-
olírero: en una palabra; entre la libertad y el enfln, los que componen la masa del pueblo, clavos; sin el alzamiento de los siervos y de
absolutismo. salud; y si quereis saber lo que Comune es y los pecheros, sin la Comune francesa del siglo
La burguesía consigue con sus abilidosas lo que representa en el progreso de los pue- ' “
disposiciones, apoderarse de las posiciones más blos, leed las siguientes lineas escritas á raiz r / ~ / ;•
ventajosas; razón por lo que cree, que todo va del 18 de Marzo de 1871, y no olvidéis esta L o s co m p a ñ ero s que te n g a n dinero
á decidirse en su favor. Ifecha, antes al contrario, gravarla en vuestra qne r e m itir á esta A d m i n i .t r a ció n y que
Los generales, curas y banqueros, que for­ conciencia y en la de vuestros hijos. do te n g a n tiem p o de e s c r ib ir , p o d r á n ha-
ma© la v a n guardia de su ejercito, se dcdi las jLa
-<cx Comune de xParis ha oiUU
. cu 10 lia. sido el aCU aconteci­
11LCC1“ , * 7 77 7 /
manos, batiendo palmas de gozo, y arremetien­ miento más grande de este siglo; el grito des- cer 1/0 co rta n d o el ooleto que v a en c u a r ta
do con v e rdadera furia para concluir con los garrador del pobre trabajador; grito angustioso p á g in a , p o n e rlo en u n sobre p in to con la
proletarios; que confiados en las alagüeñas pro- que responde á un largo espacio de horrores, •' 7
m esp de un abil traidor, y dejándose llebar de lagrimas y de miseria. La Comune de Pa- c a n u %uc 9 u iet an remitir, y enviarlo
por sus hipócritas disposiciones, se encuentran ris ha sido la protesta viva de aquellas horri- á n u e s tr a A d m in is tr a c ió n .
 EL PERSEGUIDO .
- ........
Xí, sin las Germanias y las comunidades Cas­ Cette bonne mére qui défend, au nom de Gog^La^muerte de dicha compañera la idea
tellanas de 1520; sin la gran revolución fran­ l’humanité, a un valet de bonne mvison, á un a n a rq u ls ta ^ ie rd e una verdadera propagandista;
cesa del 93; sin el terrible sacudimento el 48; palefremier de soustraire uue poignée d’avoi- los compa^-eros que la han frequentado desde
sin el sacrificio de Lincoln y sin la Comune ne au cheval de son maítre, laisse crever d ’ina- el año 1880* tío olvidarán nunca los muchos y
de París de 1871. la sociedad no seria hoy inás nition la majorité de ses enfants, tandis que la buenos servicios qÜfe f l ^ h a prestado á la causa.
que un gran circo de esclavos en que el hom­ minorité se goberge dans l’abondance, préte á Ella fué la prim era mujer que ingresó en la
bre, perdido moral y materialmente, sin liber­ crever elle-meme de pélthore et d ’indigestion. Federación je re z á n a
tades ni derechos, azotado y escarnezido, h a ­ L ’on ne doit p as s’ é tonner de la progres- Un* gran número de com pañeros. se unen á
bría dejado de ser hombre para convertirse en sion rapide, grossisant tous les jours le nom ­ nosotros para espresar nuestro mayor j^ésam en
una bestia, ideal de aquellos hombres sin co- bre de ceux qui commetent des illégalités selon á sus familia. -
razon, que apellidaban bestiarios á los hombres les lois fabriqués, mais que le bon seris ap-
M o n te v id e o
que destinaban á combatir las fieras. ( 1). pelle: légalités selon les lois naturelles.
La Comune de París ha sido el aconteci­ Les lois naturelles justifient le vol et tant
miento más grande de este siglo, y nosotros, que la minorité volera la majorité légalement, PEDRO BER N A RD
hoy que la Comune ha sucumbido; hoy que cette derniére sera oblgée de volerillégalément
sus hombres han muerto con el valor de los la minorité. Falleció el 13 de Diciembre.
heroes y la fé de los mártires, nosotros al con­ L a Bourgeoisie jette deshauts cris lorsqué ’on No hay anarquista en las repúblicas Sud-a-
templar el gozo con que ciertas gente han vis­ a Taudace d ’appeler les choses par leurs noms. mericanas que no lo conociera por su entusias­
to sucumbir á sus nobles defensores, al pie de Oserait-elle nier qu’elle n ’est pas la per- mo, enerjico e abnegación para la propagan­
su tumba entreabiertá aun, gritamos con toda sonnification du vol, disons legal] puisque la da anarquista. Desde la época de la Interna­
la energía de que somos capaces. Société dans laquelle elle dirige en maitre, a cional de los Trabajadores, P edro Bernar, no
L a Comune ha muerto, ¡viva la Revolución des lois faites par elle-méme qui leur en don- ha cesado un solo instante de luchar en pro
S ó c ial! nent la sanction! de los principios anarquistas, ya con su pluma,
El Grupo comunista anárquico. Oserait-elle mier que le prix de l’or aujour- ya con la palabra y ya con su dinero; aun que
Los Desantorizados. d ‘hui á 2 00 , sera, peut-étre; légalement demain él era el más decano de entre nosotros, siem­
La Plata, 8 de Enero 1891. á 225? pre ha sido incansable y no hay ninguno de
Qui est-ce qui paie ces 25 poínt d‘agmenta- los jovenes que pueda decir que haya trabaja­
tion? do más por nuestra causa, ni que haya tenido
( 1) Nos parece que ha escapado á la perpi- Oserait-elle nier que ce n'est pas le consom- ideas más adelantadas que él.
casidad de nuestros compañeros de La Plata mateur? Sentimos en gran manera su muerte y cou
lo que fué la Co m n u n e de París del 1871. Qui est-ce qui volent legalément, ces 25 nosotros la sentirán todos los que lo han en-
Aquella no fué más que un gobierno á in- points ? nocido: Unimos nuestro dolor al dolor de so
mitacion de todos los que hoy existen en los Oserait-elle nier que ce n ‘est pas elle? familia.
países llamandos civilizados; ella obraba con Soyez done naifs une fois dans votre* vie,
el derecho de mayorías; con decretos de los Messieurs de la Bourgeoisie!!! F E L I X VIGLIANO
ministros, á cuyos ellos llamaban delegados; Qu ‘on arréte, et qu ‘on emprisonne tant que
conservaron todas las gerarquias que hoy exis­ l‘on voudra: la légalité vous permettant, Mes­ El compañero Félix Vigliano, administador
ten en las repúblicas modernas, y por fin, no sieurs les bourgeois, á voler sur une grande que fué del periodico “La Voz del Trabajador,,
hicieron la expropiación individual para con­ échelle, en dépit de la misére eroissante, en que veia la luz pública en Montevideo el año
vertir la propiedad en bien común; sino, por dépit de tous les meurs de faim qni vous en- 1889, falleció el 4 de Enero á las 11 Ij 2 a. m.
lo contrario, que enviaron fuerzas armadas al vironnent. Ces meurs de faim deviendrons tous en el Hospital de San Roque.
Banco Nacional para que nadie tocara nada; y des voleurs, et, comme nceéssité fait forcé de El 6 tuvó lugar su entierro en cuyo asistie­
á los miembros del consejo de la C om m une loi‘ ils ne manqueront pas aucune occasion ron un gran número de compañeios. En el ce­
así como á sus generales les otorgaron 15 pour vous le prouver, méme illégalement. menterio de la Chacarita se pronunciaron va­
francos diarios, sin contar las suntuosas comi­ Ne leur donnez — vous pas l‘exemple. Mes- rios discursos sobre su tumba.
das que estos hacían en el Hotel de Ville, mien­ sieur ? Todos los compañeros sentirán la m uerte de
tras que á los pobres federados que estaban Alors! de quoi vous p la ig n e z — vous? Félix Vigliano, con él hemos perdido un lu ­
todo el dia con las armas en la mano nomas
chador que todos apreciábamos.
les daban 1 franco y Ij 2 al dia.
Con todo esto, La Com m une, en wez de M A F I A T
establecer la igualdad no hizó sino sancionar
con la revolución social, la innigualdad de la —o— Periódicos recibido del exterior ~
propiedad individual.
Los compañeros de La Plata deben haber “T out individu que la société a b a n d o n n e á — O— 0 — 0 — o —
confundido el 18 de Marzo de 1871 con la Co­ sa p ro p re misére a le d roit de revendiquer
m ain a rm é e ce qui lui est nécessaire; toute In g la te rra -i
m une.
a u to rité qui s’ y oppose est ty ra n n iq u e , et
le iuge qui le condam ne est un lache assassin.„ L ondres: «The C om m onw eal» C om unista
M arat. A nárquico — «Freedom» C o m u n ista A n á r ­
Souvenir clu Pénitencier J o u r n a l 1’ “Ami du P e u p le „ . quico.
A ustralia
11 fait bien froid:
Le matin, lorsque le gardien a ouvert les Cortamos de un diario de Cordoba Brisbane: «The W o rk e r» S o c ia lis ta .
portes des cellules, les visages blémes et gris Sydney: «Truth» S o c ialista.
de froid des détenus apparaissent, portant d ’u-
La edificación y las industrias paralizadas;
ne main tremblante leur pot, tandis que l’autre
el trabajo cada vez mas escaso y peor retri­
Estados Unidos
main reste dans leur porhe pour la préserver du
buido.
froid intance pui existe aussi [bien en dehors S . Francisco; «The Beacon» S o c ialista .
En solo el municipio de la capital puede
que dans l’interíeur des cellules. calcularse en no menos de tres mil el número
Ce tableau perce le coeur, quand on se d e ­
Fronda
de trabajadores, por falta de ocupacion, ociosos,
mande: “Comment ont-ils passés la nuit?„ Lt
y por consiguiente, sin medios de subsistencia, «La Revolte» C om nnista A n á r q u ic o — «La
les nuits sont si lo n g u e s ! tanto mas, cuanto que los artículos de primara T rib u n e librea C om unista Anárquico*
Ces pauvres malheureux, victimes du milieu
necesidad van alcanzando á precios exhorbi-
dans lequel ils ont vécus. victimés de la So-
tantes. E spaña %
cieté actuelle: cetíe bonne mére qui a dans La gente emigra en número considerable á
ses flans et ses entrailles, des sentiments géné-
otn3s regiones mas propicias. «La A narquía» — «El Socialismo» — «El
reux et humanitaires mis á la disposition de
Si fuéramos á computar las personas que Eco de los T e n d e ro s » .
toutes les sociétes que pullulent le monde et
han salido desde que empezó á hacerse sentir
qui ont pour titre. “Sociétes protetrices des Ani-
la crisis que nos abrum a nos encontraríamos In te rio r
maux„. con uná cifra en verdad alarmante.
Díganlo sino las agencias de inmigración que Buenos A ire s 1- «El Tipógrafo» O rg a n o d ^
han hecho su agosto á costa de la despobla­ la federación tip o g rá fic a — «L a Miseria* C o ­
m u n is ta A nárquico.
Compañero, adjunto os remito la cantidad ción de la ciudad.
FO L L E T O R E C IB ID O S
de ........................................ .........................
p a ra uE l Perseguido „.
DEFUNCIONES —o—o— o —
— O—
E n idiom a E spañol: «El S a lariad o » — Eij
Nombre .... Lincoln 13 de Diciembre 1890 I ta lia n o 1 .° y 2.° F o lle to de la b iblioteca 1,</
C a lle .......................... N°. en ................. Tenemos el dolor de annunciar que el 12 de Asociazione titulados «In tem po di E le zio n iV
Diciembre á la 7 de la tarde falleció la com­ y «La P o lític a P a r l a m e n t a r e Nel M o vi mentó
Sírvase rem itirm e ejemplares. pañera Maria Cama. Socialista.»
 Año II Buenos Aires, 8 d £ Febrero 1891 Núm,

11 l'IKN II.I IIIO

SÜSÜRICIOI ADMINISTRACION
VOLUNTARIA Casilla de Correo
N. 1818

P E R IÓ D IC O C O M U N IS T A -A N Á R Q U IC O

rindo7^ escrito por. el compañero ‘Pedro A causa del increm ento que tomaban las
A V I S O Krapotkiná. ideas anárquicas en aqueL país, sobre, todo
Hacemos notar que ue la vvida
i d a de
------------
este pe-i V i on los oblaros. de . la industria tabacalera, los
-riódico depende de lar ^ ñ ñ d T ñ m a l y pecu- U r c t 0 -5 0 — Uua paite del producto de fabricantes (le tabacos orgrtn.^ados fuerlemen-
' r , 1 . ,, /. , A 110 podían resistir los ataques que cons-
naria de los conpañeros os, en cuanto ñ u s .«rd/i-jj» conferencia dol 18 de A nn o i i■
de sea 'ésta tai\t¡ más is asegura f o r e .s t a r Maret 1 .1. Y ilfl ' *-— liiniím hs^Ui (e n e r a su favor las autoridade y el co-
vxd a y ¡qiremilaTTdad de unatro órgano. ¡Pir- 0-r)0— Mateo ATLcrti 0 ,5 0 — José Hernandoxyínercio.
é; todos a la obra, compañeros] 1— Cerifli 0 .5 0 . En tal situación resolvieron observar otra
Por lo consiguiente, esperamos que los Tofol 12 i táctica que liastá entonces no habían necesi-
compañeros, asi como tpdds aquellas perso­ t • i , i o qa tac*° (l ,,e consistió en organizar separadamen*
lis ta s anteriores 4-...>0 fe alguno^ obreros que les e.r&n afines para
nas que se ocupan de la propaganda comu­ quo rompieran las huelgas en cualquier caso
nista anárquica* se ocupaiwi en hacer sttscrr- / Total genera! 5 4 .‘>0 que estay se presentaran, contando, como es
ciones a favor de EL PERSEGUIDO y tortas las Gastos vww H --------------------------- -■ lógico, pnra ullu (Wn el a p o y o a e ja s _ a iü fír i^
dade,s. _________ ___________ —
c a n il'1'7-f-1 j"111 ‘V'TTT— his A liviaran Ti 77 Al impresor por 2 mil ejemplares - 5 0 - ^
La nueva organización nació A la vileza ií
mayor brevedad a esta a d m in istra ri-jm ----- r — I Vmr queTr « . 0 0 principios de 1888, y se llam ó L a Union O-
. breva la componían un centenar de indivi­
Total 5 2 .0 0 duos, (los obreros que alli se dedican á esfi
Suscrición á iavor do “El Perseguido” Balance industria pasan de veinte mil) y publicaban
Racoudado . . . . . . . 54,30 un periódico sostenido por los fabricantes ti­
tulado «La Union», defensora del partido o-
Zoia O.oO— Un compañero 0.50— Un a- Gastos . • 52 00
brero. Figuraban en dicha sociadad- enim^
nítrquioo 1— Un desconocido 0 .5 0 — L os D es- ^residm lrr T lo n is i o M e n d e z ,y como secre­
autorisados 1 — HodülflI-Ste^•(4,vh! Ke«>’ta para
‘u Wx.t tj:T T71 ^nr^TttrttóiT^ i del tario Antouií lutiore*, a ni bus perte n ecian
neuret 1— Excdeiite del dia 1 8 de Enero 1— u sgu u ^ o^ il í t arte y sobre ellos recayó todo el odio de
'los trabajadores hasta el estremo de no que-
Tina, p^rf<a ^‘*1 pmilurfn rfn—hi conferencia del b “ |rer nadie trabajar á su lado Originando esto
18 de Enero Exedento del Recreo de Ba- feuscriciou para cóñfereaciiis algunos levantam ientos para ,«**«„ espulsarlos
14to„ A4VI, de
rraca^ ál N . y del tramvia 0 .4 9 — U n míe- U na parto <1**1 producto de la coqfem ina j u ? [0(| 0 ns0 habían hecho a-
vo anarquista Dnminwi n n n —J - “An>!drl - 18 Elitro _b — Lista anterior O jiL ¡creedores!
I r m i 1 rtQ Tía rompriiicrn M in:,< "P^rf.^ri/n' ~T . 6.20 El primer acto , de —
esa
__ sociedad fué delatar
0 5 0 A García por el grupo “E l Errante” ! Gastos .para la cáüferoncm del Domingo 1 W r conducto ué su secretario, a 22 obreros
o ~ V ; 1 o- t r u 1 de Febrero 2 l(*ue hal)ian convocado para una reunión á
2 — Exedente de 2o de Enero 0 .3 7 — id. id .- « e ie b r e ío ¿ « los compañeros del taller á fin dejtaniar-AÍ
0 .2 1 — Padre Miseria y víva la revolución se- Keata en cnja 4 .2 0 | ffnnan Uitienltades que on~él m ism ose habían
cial y viva “ El Perseguida 1 F A Q oiK presentad*^ por cuynrdénuncia fueron despe
didos lo. 22 compañeros que habian hecho la
^ = A n ^ e ^ ^ u l C T n ÍL 2 5 = = C ra^om bctc^F ran^
co 0 .2 5 — Cipriano Fernandez pobre y pa­
DE CONTROVERSIA . convocatoria; al dia siguiente de este suceso
se declararon en huelga todos tos operarios
dre Juan Amaya 0 .5 0 —rAt#. Loyare 0 2 5 — j SOBRE LA CUESTION SOCIAL de la fábrica en número de cuatrocientos,
A 1bort___ Boivert 0 .5 0 — Gbdard 0 .2 0 — ,fo s e ; pidiendo que Tolvieran á trabajar los que
Spi^ektc^nkaiisjr ( ) .¿ 0 f 'ohwtinn Aíontem habian despedido, de lo contrario no volve-
Compañeros, tria ninguno, -á lo que el ^representante de la
ílugenio Ballesty 0 .2 0 — Tomas Stics 1
je á n m p ^ . 2 0 — Marct» í — P a ra la pro- Se os invita á la
u , reunión que
. ■ , . tendrá lugar fábrica no acedió. v
j “tTca % \r i. rv t vm el Domingo 8 de rebrero á las 2 de la tarde Pasaron un mes en huelga recibiendo so­
pnganda 0 5 0 - A u g . .Mertens 0 . 2 0 - J . V ,l a |cn la call^ La Madrid »68, Boca. corros de los obreros dé las otras fábricas,
1— Mauuel^ García 0.10— Una nueva compá- Orden del dia: LA CUESTION SOCIAL. pues no podían trabajar eu ninguna otra
Bera 0 . 5 0 —Para I.i sociedad &;20— José Sua- „ , . , , . briiica por haberlo acordado así los fábriíian-
n i^ • f-v. ^ r . . Cualquier* uc 1*>« osistentc» puo^le tomar U pniubru yo eu
rez 0 .2 o — r ranciíCo Díaz 0 .2 o — Mateó A l- pro o <-n contra. tos para obligarlos á rendirse; pero visto de
be,rti 1— Marcial Fierro 0 .3 0 — Pasani D o­ E l Gruña \\ Proletario ylr el *°*o n o de ,os conTpañeros desbarata-
mingo 0 .5 0 — Troitiüo 1-—<)*orio 0 ; 6 0 — U n --------- ;------
I ba sus planes tomaron el acuerdo de cerrar
todas la fábricas á fin de quitarles todos los
desconocido 0 .5 0 — P. G. 1 — Por el tomo recursos, y que Jos obreros al verse sin tra-
i4El amor y, el, nmatrimonio., de Proudhon 2 ^ r
^ rn Los co>„pañn'.s .tue íi,» l„n 0 r¡ji»ak* ten-. lm¿° ^ n s a de las huelguistas Fe lanz.a-
A llione José O.oO Cáne Joseppé 0 .4 0 —\-\drdn un jtoed dn pacicndt% .pucs l<\ fti Ua /le espacio nos 1 estos |i*u<i obligarles á rendirse,
V . Morini 0 .2 0 —-Momo 0^75— Un explotado impute publican en rste numero alguno d¿. ellos; cowjki- ! se llevaron chasco, porque entonces fué
0 20 - Lui- (íi fv que* llego quejoso -1 Ib ren* " I,IS después de otro todo* ^ jmb¡i'\¡rnu. cuando 96 n&iHfeitO la solidaridM mas to n -
uaa- í Producto-de- Ift colecüvaj . 7 j Dpi incoes estuvieron las fábricas cerra-
di la reunión celebrada el 1 ’ de Febrero 0 .4 o I erSCCUClOllOS C I l - l a l l a h í l l U i «las; dos meses ta p u c h a , cíe zo/.obra, de mise-
—Nota: L a lista con nombres de la misma j 0 __o —o* o _ r‘a \ (^°8 ineses de incertidumbre, de desespe*
reunión ha producido 10.45. Lo que liace_nn ,, ^ , » . i ración mirando por un lado á sus fam ilias
t^*,i i„ i á a í i i v , i ^ ~ i ^ Hemos procurado todos los autos que nos pasando necesidades y por el otro la dicni-
total de 10.90. I ^ h o s nombres están inserí- ha si(lo Á (in (,c poner al corriente ¿ dad no les perm itía rendirse, y todo estíídé-
tos mas arriba— LeruLli 1—ta n d in i O.oJ. nneslros lectores sobre las persecuciones que bido á una delación inspirada por un eente-
- D e Patagones— B m nini por Garlos 8 uca 1 . sufren nuestros com pañeros en la Ilabana^nar^lc^ individuos. D iferentes ocasiones in-
— D e Quilm es— Los obrerua^ de la panntlH*nt con «títftvn de la iiltíiiia huelga dé cocheros tentó La Union Obrera romper la huelga en
Española: M . de N oche 0 .5 0 — E l M. de dia V conductores de tram wias en aquella clu la fábrica origen del conflicto,‘pero siempre
0 4 o F l nvnd»i»itn o -pi , l>ei? Pa n l darse cuenta ule la situación i fue rechazada por los obn 5ros que en nú me-
a / " Je los obreros de la Asia de Cuba y la per- ro de m ilquinientos ó dos mil rodeaban la
tag^BUMro 1. . . versidad dé ayuella burgoe ía <|iie no se ha fábrica. Al fin dé los ,los meses se rindieron
Total 5 3 ,7 5 -saciado-todavía c üi la»angr«<|,ue hizo derra-tíog fabricantes abriendo todas las fébricas en
Lista* anteriore*. 10fi,0o ,n;u" a':' iiian-l1* " - en los ingenios y un misino dia, y en ese mismo dia pudo rom*
---------- .—
•«? taHercs, y c i die/. TIAos 9e guerra ci- per la huelga en dichai fábrica aquel c e .....
TntuT (R(| T ,
v‘*’ haremos algo de historin ■«*n lo que se nar de obreros rebeldes entrando ú trabajar
- __________ * ■ geinrai relieve á la prisiou tic^Im* v nueve de kwTjucoltndQs por el ejercito y la policía qne
r,..,. • • íi- i /■ ii * .'.i c. i
obreros qpe mas han litíiirailo en las luchas custodió la fábrica por espacio do quiuce
Suscrjcion para publicar e( JoJI<?to *El£>hlu*~eontrn el capital. días. -
 EL P EJELSJEG U IX) O

E l conflicto se había <lado por terminado ¡ «La Union Obrera* pero complicados ó no que eso nos falta relatarem os algunos de los
con Jos í con L a — U*\será n v ictimas de la pe raequekm burguesa y parrafos qué recordamos.
nioH Obrera que seguía acechando todos los esto basta para que merezcan la protección Hablando sobre la organización social y
movimientos ue los anarquistas para denun de los trabajadores, todos los presos. la lv e z tSUS efectos dijo: Uque solo debido á la lejís-
ciarlos A I03 fabricantes, á la policía y fl.1íu sean víctim
victim as de ue un plan pian siniestro deue la i>ur* lacion de los hombres científicos *e habia
ja bur-
gobierno. Como los más activos en estos4ra* guesia como el que en otra ocasion trató de creado esta organización social en que vi vi-
bajos eran el presidente y -secretario de esa llevar á cabo. mos por la cual pueíFTi vivir Tos iunos muy
sociedad; fueron los que se hicieron m aso*, e*an dos ejecuciones han obedecido á n n cómodamente sin producir Tiathry^ otros" ios^
diosos para los obreros y una noche al poco p |a n combinado los individuos que lo ejecu- trabajadores, gastar sus fuerzas con catorce
tiempo e l secretario recib ió -u n a puñalada taron han procedido con más cordura que ó diez y seis horas de trabajo sin que esto
por manos desconocidas, quedando mal heri- |os políticos, sobre todo mejor que los civi- les baste para poderse crear una familia, y
do y manifestando que el heridor era un par* cog ([e a quí, que deseando derribar á Juárez que el trabajador que la constituye apenas
do y que sus enemigos eran los anárquistas Celman de la presidencia y 110 teniendo va- puede acárftiar sus hijos ni aun verlos, pues,
dando algunos nombres de los que hoy se |or para dirigirse á él, han determinado en todo el tiempo lo necesita para trabajar á
hallan presos- Julio último un asesinato de ochocientos ó fin de producir para mantener á los hijos
Principiaron las pesquisas de la policía y mil victim as, entre ella s mujeres y niños que del burgués, al burgués y ¿ tr a to s como el bur*
á los-pocos días preudieron á 1111 mulato y ningún delito habián cometido, dejando a l.g u e s em plea para que le guarden el capital
dijeron todos los diarios que aquel era el au* que ello s llam aban ladrón y asesino de la robado y le garanticen el órden de seguir
tor, pero pronto se convencieron lo* jueces libertad, sano y salvo con sus m illones. ' I?1?!! °krero ese 8er
Hilfr ttit era y entonrec* los bur^ú^es de a*’ 'JJosoíros rió necesitam os protestar contra dW^Hníttdófiné"lodo fo j/roduce'se le paga
cuerdo con sus esbirros' de L a Union Obrera [a burguesía cubana noraue somos una oro- salario que 110 alcanza para
concibieron el plan de seducir al roulato testa constante contra todo el sistema actual, JV obrero >e, por esta razón la guerra
preso para que declarara que el eiM el au- pero si desearíam os que los com pañeros preso » Gi} 811 hogar, ve la esposa lanzarse
tor del delito y que lo habían^ mandado los 1 hq nombraran abogados m am arrachos y es- para som eieise. a esa crim inal ex­
individuos que hojL se hallan presos ^paj’a . tupidos-para que los defiendan;, en la con- ^ lotacion para ayudar á su-esposo y mante-
deaterrarlos ó haceT^ otra cosa peor. Prim ero ciencia de los anárquistas están ya defendt*' *ener prole, dejando a esta abandonada
le ofrecieron algunos pesos al mulato y des- ¿o» v en la de los abogados y demás gente (*llrante e * trabajo produciéndose co con ello
pues amenazas para que prestara aquella sucia nunca estarán bastante castigados por ,n‘l ^e8 gra \es. VL1 obrero \ e muchas veces
c riminal declaración pero sea por virtud u pretender quiUu-4^ modo-<le robar v a aeafr—proatltiurae a su ninjer -^— su.*», luja*—pm: La^
j)Or temor se resistió á ello y á l o s pocos»nar ¿ la-hum anidad •- necesidad en que se hallan colocadas y re-
dias lo pusieron en libertad. Este plan h a - Sean egos (.0 mnañero8 revolucionarios en duci^ as Ror ,os fturgué8es y sus hijos, con a-
►ido descubierto por las fam ilias de los m is-, (oda ,a M tensio¡JPde la palabra v no s a c r i - (*n ell° *>u# roban nl
1**08 que lo preparáron por contarlo delante fiquen ja |,uena volunta^ de los trabajado Después hablando sobre los vigilantes de
de otra que sentían por la parte contraria- re3 para dni. de comer .[ es03 i>am]idos to- policía dijo que eran trabajadores que des
Despues de esto n o h u b o mas prisiones y el gaj oai ja j usticia dentro de las leyes bur-empeñaban ese cargo por necesidad pero
hecho quedo im pui*. Iguesas 110 tiene defensa, y lo que se habia (]" e Itís anarquistas preferían robar antes de
Ahora cou la huelga de cocheros de tram- de gastar en dar de comer á can allas es me- defender en esa forma á los burgueses, por
vi'is el gobierno puso los soldados á d o se m -j0 i- em plearlo en la propaganda de nuestras¡ <lue e9° serif> defender á sus propios verdu-
peñar aquel trabajo y se produjeron niguuu» ¡deas v en.......................
algunoá meas dinam ita pnrn ,_________________
volar mu 1p ihi £0$ V que nin^ua trabaja dor—debía a ceptar .
conflictos en los (\\w hubo algunos niuertosjiadrones que pesa sobre el pueblo trabaja^ ese * nipleo- Terminó demostrando que solo
y h e r i d o s . ________ dot». • • . . ___ ______ dentro de lQ¿Lprincipios comunijitaH ^na.rqni^-
Los demás trabajadores al ver la parcia-1 Reciban los com pañeros presos nuestras eos podían los trabajadores encontrar el re-
lidad det gobierno en favor de las empresas simpatías y adelante, que la persecución de 51 sus males.
trataron de generalizar la huelga y el pri los m iserables dignifica á los perseguidos pregunto sí había alguno que quisiera
111er gremio que se lanzó fué e l de cigarro- m ientras ellos se hacen mas odiosos, y con combatir los principios sustentados por el
ros y se le presentó en contra com osiem pre esto aproxim a el dia de su esterminio, que (l ue *ia oia hoolado y no se presento ninguno,
aquel ex o^rtro Dionisio Menendez, el cual oj(ilá se 4v el Io <Ye M«yo proximo. Amen. . A tal virtud tomó la^ fmtaWa otro eem-
hacia tiempo estaba protegido por ios bur- , A pañero.
gueses por sus hazañas contra los trabaja- “ U n A r g e n t in o Principio demostrando como la sociedad
dores. Fue en esos diaw de Octubre ú lt im o L - — _____ ________ ___ estaba dividida en dos clases y une m a_se_

pudiera decir mas que el autor era un mo que esto sucedía lo mismo en los imperios,
reno y sus enemigos tres anárquistas que
Reunión Anarquista en las m onarquías que en las repúblicas, y
denunció dando sus nombres, los cuales fue-,* O—o —O— que los trabajadores de todos los paises lo
ron presos inmediatamente. Mas tarde con . habían comprendido y trataban por igual á
motivo de una reunión numerosísima para liem os quedado com pletam ente satisfechos todas ésas instituciones Dijo que la, bur-
protestar contra dicha prisión, iueron presos de la reunión que tuvo lugar el domingo 18 guesia cambiaba de nombre cuando la ne-
catorce individuos más; esto produjo un mo- de Enero, eu el café Piem onté, ,coi]yocada cesidad la obligaba á fin de sostener sus pri-
vimiento general de simpatías hacia los presos por el grupo L*>$ Hambrientos de Barracas, vil^gios. U na veces se llam a monárquica,
ñor parte de lodos los trabajadores de la al norte, o HQlameute por lo numeroso de otras republicana; demócratas ó cualquier
sla, según podemos ver por «Él Socialismo* la concurrencia sino-tam bien por el entusias-}°^ra cosa Y que 3ra .principiaba a llam arse
Nlíala,
yt «El Productor*,
Productor», periódicos anárquistas
anárquistas re* re- momo queq u een ella reinó.
_______ ^___ * socialista, pero que era fácil conocerla bajo
cibido
¡ibido últimaineule,
últimamente, que'veu
que veu lala luzluz. elel |><í-
p tf.j , i].a
,a reuim
reuni*^ *'futf
f u lnnública
ú b lic a y de controversia
controversia!c enaíquier
"a ,q »“7 ; nombre
nombre porqueporque para
para mantener
m antener
mero eiiG u a n a co a j el segundo en el veci- piu-a que todo ^ cfm ih id o „piidicra
r _ concurrir
_________ .v sus
sus nrivileirios
P'^'fK'OS siembresiempre pedían
pedían órden,*
orden,- mucho
mucho
no pueblo de Regla,^ ^ |por ______
haber sido prohibí* ¿ombatir _ _____ ________
nuítelrfts ideas s!________ ___ coni- rc«P^to á las leyes mucha
así lo creían mucha disciplina,
disciplina, y,
y so-
so-
do en la Habana; hasta los presos, todos de veniente, m . ^ nb somos los anarquistas los b r c ‘odo, mucho .cuidado para elejir hombres
la cárcel, han manifestad.) sus simpatías .por q„e ______nos ¿nfierriunos
. en un convento uara Probos p a r aé r'"M'jentc*,
: para «|ue administren
la causa en un suplemento á UKI .Socialismo^ i-xponer nuestros principios en donde Los con- i
con motivo de la muerte de una hija d eu n o lraní>s no pimlair combatirlos, no; nosotros , ]>^ 'ambien que los anarquistas no iban
de los compañeros presds, por cierto que es deseamos la discusión porqué queremos la c,íos co,no 8,18 «letrac oros porque
dicho compañero n a tu r a l.d e -aquí de Buenosíhn- y no tememos nue ella se Haea porque^-basaba» sus principios sobre e l trabajo y que
A i«** . , tenemos la convicción que en nada nos pe- PHra para trabajar
trabajar 110 era necesario
no era necesario gobierno,
gobierno^
Han registrado los dom icilios de los presos rjudica, antes al coutrar-io, con ello se ííe- ejercito, leyes, clero burgueses ni
ejercito, leyes, clero burgueses ni nada que
nada que
y nada que comprometa han encontrado. Han m o stra rá q a e estamos d e l i r ó l e ' l T justicia, 110 ^ propio trabajadores; y que pa-
registrado el Círculo de trabajadores, ano- v „„e los uue nos combaten desde un «abí- Til p o n érsel e acuerdo sobre cualquier punto
<n,ido los letreros puestos por lo s niños de nete ó destíe otro lugar donde no podemos losf anarquistas no necesitaban presidente»,
la escuela y por algún chusco, cu las pare- defendernos. .10 son sino embaucadores y ,m >eglamentos, que les bastaba su vo-
des y en letrinas, que creemos dirían poco farsantes núe solo procuran el medro persó- l u , 1 , a ‘1 h».ce'- lo <\ue c ‘een conveniente,
mas o menos esto: ' nal) digten lo contrario. -V. ‘ll!e 81 1,0 t Si‘ ^ S í
? 1 0 !dividuo no servían de nada los reglam ento
i geftictura*. Term ino pidiendo la abo-
de los gobiernos, de las leyes, porque
__________ - r i ---------- 3-------— =-•------ -^ i - r ------- i ------- .. r el progresó lo desconocido no se pue*
cosas por el estilo, pero nada en con traroñ ! ñeros tomó la iniciativa para dar principio de legislar para el porvenir; pidió la aboli-
que pudiera dai les una idea de lo que tanto é invitó á otro para que luciese uso de la cion de todos los pri\¡legión creados por
temen. ^ ________ ~ . palabra, invitación q ue fue aceptada por di- los hombres, de 1 /h propiedad? de. las nacio-
^AtOTarirtcírrfiüsOtros no sabemos sí l o s cho compañero, priacipiando A hablar inme- ues para hacer de la Tierra una patria y de
hechos que motivaron la prisíoa de aquellos díatamente. Sentiinos. no tener un extracto |ft hiiinaiiidad—UAa familia, v que eso se
com pañeros obedecea á un plan ó han sido de su díscurso'.para'.publicarlo integro, por conseguía coi^ lp s principios coiunuístas anar-
ejecutados por alguno de tantos enemigos haber sido pronunciado con tanta vehemen- qnicos. > '
como teniaa el ^presidente y secretario de c¡a y oido coa. tan ío entusiasmo, pero ;y a y e preguntó de nuevo si alguno deseaba la
 EL PERSEGUIDO
controversia y aunque había contrarios eu no seria la sorpresa del Perezagua al ver ele­
la reunión ninguno se pronunció.
ESPAÑA gido otro en su lugar!
Hizo uso de la palabra otro compañero o— No pudo por menos que, demostrar su dis­
n u e s tr o v lo h iz o c o n ta l a b u n d a n c ia d e a r - Q ompa S ero r r e d a c to r es dk «E í . P e r se g u id o » gusto por que un acta de diputado á eórtes no
j u m e n t o s q u e lle v o p o r c o m p le t o el c o n v e n es cualquier cosa para dejarsela arrebatar así
cimeuto á todos los que le oyeron. Daremos Os hablé en mi anterior* del poco escrúpulo sin más ni más.
algunos parrafos que recordamos: que tienen líos llamados socialistas del titula-
Si allendo los mares, hay algún «ambiciosillo»
* 1.os que nos combaten, dijo, dicieadptiw fdo partido obrero, que se apellidan revolucio- que partic¡ a de estas’ ¡d¿a s 6ó envoltorios de
que la expropiación en la forma que la pe- nanos por apeinuarse apellidarse aigo,
algo, ei
el entrar en com- social¡smo, nolítira rrevolución
s o c ¡a i j s r n n política, e v o l u c i ó n social,
« o ria l rcalma,
a im a
dimos es imposible,deberían
imposible, d (¡jaree en las traus -1 ponendas con los conservadores, cori objeto de órdeni peticíonismo v obreros, no se crea que
formaciones que su sufrió
m o la propiedad antes de rconse£ uir un m F<u Par uc de uactas
u « de dipupados a Cor- hablar y en prueba u_ de lo que digo, j- —
ahora. Deberían fiji lijarse en la sublevación de tes* en J a s eleccJonj á_PrüXl^ as^.3ue . j 11] ----------------
allá vá una nota que corto de «La Libertad»
Espartado con los esclavos, que produjo una su cuattulo á espadas por gracia y obra del (je u^ a y QZ (je q ujpi^izcoa,, . periódicos repu-
transformación de |a propiedad, y en la r e - 1 f ^ i o .Universal, honor q u e ¡n o s d is p e n -a n ,, ¿ 1¡canos y nada sospechosos en estos asuntos,
volucion francesa del 93 que produjo otra. los políticos burgueses y monárquicos Espa- puC3 publlertr
L oV e s c la v o s p a s a r o n á Ser s ie r v o s , de s ie r fió les.--------------------------— M f ■ ■■ , - r*-» as res'ertas de reuniones lo mismo socialistas
vvns
n -i n - »■ iir Ig n a v o s del w-j N ™o e^s ^ e s t e lo m ás g r a c io so , sin o q
quue esin
^ nha-
--, anarquistas sin'poner ni quitar un punto-
ñor pasaron á esclavos de la tierra, y de¡>-¡!3er llegado el momento de abrir el salón del ^ ; , F 4 F
piies á esclavos del capital. * juego electoral se apresuran ha tomar el billete He aquí pues la nota.
. de entrada y se dan de pechugones, se insul-¡ *
Si hoy los obreros son algo mas lib res;tan y pQr último; hacen lo que no puede e x- ; M ' . — ._ t .
porque pueden íf de un punto \ otro á l^ftiUj-añarjios por ser moneda corrienteentre poli- ¡ TT f. sabado por la noche se reunió en el café
bajar y eseojer el capitalista qué mas les a ticos ambiciososcon el íin de llegar antes á IMn!?n ° bre™, de esta villa» ,a agrupación so-
grade para servirle, no por eso dejau d eser ja taquilla. j «alista de Bilbao-
e s c la v o s p o r q u e se v a p fo r z a d o s tí s o m e te r ' n p s f W J i M m n C o n g r e s o p » ~ :...... ■ r t1- A hiijliül Oii u iius u tilten la in n iJ r i.m c ~
s u fu a iw a p r o d u c tiv a dfsla e x p lo t a c ió n d e u n ¡ , , , , |¡,-|M n | M |1M‘ , { ¡ , || |'| (||'| , n irnT iii" i ] S e n om b ró, por s m .a g io , un c o m ité e le c to -
c a |n m i 8líj por un mo-iquiuo sftlai.¿ ium.ll 1^ . un tal Perezagua, se presentaría can -1ral, compuesto de nueve individuos, con am-
tras que los capitalistas viven en la anar- didatoqpa;a la diputación á Corte*'por Val- pitas facultades para dirigir los trabajos en
l,ara\ r ea ¡prenÍer ío n Z d p i al lo ‘ qu ¿, uno de los distritos de ^ p r o v in c iid e ¡as próximas elecciones para diputado á Cór-

?ibreementye PP ú -d e ¡ p a g lí^ cinco^ al ‘‘o S S S l ® tol Perezagua! ya se consideraba con el Fué designado candidato previa votacion
p S T T ' p r o d u c t o r v D é r i o ^ v e f n t e d S « t a e n el bolsillo’ jo rq u e, perteneciendo a ^ s u f r a g i o , el compartero Pablo Iglesia, de
1 segun la acaparacion, sin que nadie le estor- . Valmaseda la mayoría de las minas de la cuen- h t desiímarinn nmmn«w „n
: be ni lo DÍohiba ca minera Bilbaína, era sabido que todos los; . A 1 pacer esta designación, se promovió un
be lo piomba.» ^ ^ ^ 1 | v1^ inCidente entre Perezagua y^los hermanos
Despues para probar de «pie n u estr o sjjn i^ ^ ie ios^s«JFvieios-por-él--prestado3 "ini TFTi^TgíU^dl 10 ¿ ^ T ^ u éñ cT a de querer el pnme-
cipi os [iodia» 4 1cvarj e á fa pntcrioTt dTioqTíeTue que sostuvieron
sostuvieron en en Mayo
M.ivn último la m
último, la al per-
cual, npr. fILP. .^lue el .candidato fuera de la agrupación <i«-
desapareciendo el gobierno, el ejercito, la no- obtuvierun el ÜÍUnfó~qúeliubiesen
lieiUy^mpteaílo.s, eiere-x"todc)s cuantos per* obtenido á no entremeterse este defensor de Se acordó abrir una suscricion para súfra­
cibieran sueldo del estado, que para nada los, intereses obreros y revolucionarios de cal- ¡tfar l° s gastos electorales, y procurar que va-
necesitan los trabajadores esa parte politioá;. ma .y orden, palabras tan bien aprendidas, qjue yan ^ Bilbao el compañero iglesias v otros,
y desapareciendo lor bauqueros, los comer? nó sabe otra cosa, más que repetirlas. con el fia de dar conferencias antes de las e-
ciante*, industriales y propietarios de toda
~ clase que tampoco hacían falta en la parte Ya debia tener aprendido de memoria el dis­ lecdones r. .
curso que hubiera pronunciado en las próximas Como se vé, Perezagua dice á su partido:
dcouomictt, fjuedarian solam ente trabajadores “nómbrame candidato„ y el partido le contes-
Córtes, al no ocuiriile algún descalabro^ pues
v continuarían trabajando sin patrones en ta:_xna-me-dá^4a-^naw y viendo
he de haceros saber jjue, este indy¿
los mismo taller; no cobrarian salario j ^ ^ ^ ^ ^ ^ nLOinvdar^iñmá^grescano cual, ños dá
antes de iiíeT
_ m i.' inorIa e., d is c u r s o q u e va ha h ech ar, lugar no solo á suponer su mala fé, sino, que
40>» ^ eompaireros
e f m t r r a t o W Tnecesuaran
íé c e s ila r a n a.gun
a lg ú n oonjeio
b ie to amíe
u e mandado desdc Madrid
___________________________ su _ hasta nos autoriza para decirle un par de ver­
no producán trian á buscarlo donde lo f,u- ¡ b¡en ,e compa ¡n¿ é , con recortes de dades como estas: ¡Ambicioso? ¡farsante!
ñera como hacen hoy, pero nonecesitaban J ert6¿ icos porque el pobrecitO no cuenta con ¡ Pobre hombre! despreciado por su partido
llevar plata para pagarlo, y no se encontra- ^ talento, que el estampado en “El Sociali- ¿que hará en tal situación? — se preguntara
n an con un comerciante que los engañara, si- sta ó údo ( ^ med¡ ní ha alguno — pues sencillamente — contesto — que­
no, con otros compañeros que les sirvieran lo sali”do saldrá ‘le canu^ en Esparta almenos) dar como estaba antes, dado caso, que el jefe
oue necesitan y de este modo nadie carecería ó en las cartas de su j|ife el cx apnar ¡sta ’ superior no decida algo diferente, que bien pu­
.de nada mientras hubiera lo que necesitaran, y separaron en Córdoba, los de la hoy disuelta diera suceder se considere satifífenho—rnn~~rt~
cuando no lo hubiera l0?-,ndivid}03 harían por ¡ ,/ederación R c-ian a U l e 4 o ^ ftb a j ^ ^ triunfo v w m l obtenido al ser propuesto y Se
producirlo. Toda revolución, dMo llevn ««^ro m ^ E e r f b e r se díroíCio el arto 88 para conforme con presentarse por Linares ó Ma­
moral y esta es la que impera despues de ad tar otra organización más en harmonía con drid dejando á Valmaseda para el subordinado
hecha. Nadie piensa hoy en volver a la es- ías ^ octrinas anarquistas; de la agrupación bilbaína que demuestra deseos
clavit id de los tiempos pasados y nadie pensa- ^ . . . de presentarse y en este caso, se derrogaria el
ria mañana en volver á la esclavitu de hoy i tír(? atlul queridos comparteros que, des- acuerdo.
V el que *m+ara de imponerla seria aplasta- Pues de tanto trasnochar para aprenderlo bien,
No faltará, quien no conociendo personal­
‘d o por la moral qne Uavaba en si la rovo- d<!sPues de sacrificarse para no perder ní un mente á este sugeto se diga; ¿continuará en el
1 lición* compás, ni una nota, ;le sale rar^rcriada res-
i* * ponaona», pues descarga el fusil queriendo ha- partido despues de tan tremenda bofetada? ¿se
En ftn, nuesthp cowpañer 4> demostró con cer blanco y en vez de salir el tiro por la pasará á los anarquistas, ó formará~otro nuevo
claridad y sencillo// lo fácil que era llevar álpunta^ del cañón, sale por la culata y tiene tan partido ?
la práctica nuestras idoas^ne todos quedaron mala suerte, que la Lala va á incrutarse en su Lo más acertado de todo, será, la continua­
convencidos y TÍÍuoB, de entusiasmo por la cara, más él no se dá por yuncido y trata de ción en el partido, por que de otro modo: ¿que
c iusa. Ninguno ¿e presentó á combatirlo y en ¡extraerse €l proyectil operación tari difícil que hará? tendrá que permanecer solo, aislado de
vista que no lia lúa controvérsia ninguno mas los médicos "se niegan emprender pera aun (jue todos, pues á los anarquistas es ocioso creer
quiso hablar Yjiódos Vivaron el comunismo se le estraigan, la marca i/bedará siempre pal­ que se pase, porque entre nosotros no caben
anárquico y hff$vólu ciou so cia l. pable; — los que persiguen particulares fines, como de-
Voluntarianieaie principiaron á dar unos E sto e s lo ocurrido á Perezagua, jefe d e l! mue*fra Perseg uir ?ste indm d u° y para for-
d iec en ta v o s;" .'o iro a veinte, otros cincuenta partido. — m h 1 J mar un nuevo partido con obreros, se necesi-
. . . socialista obrero de Bilbao.
y hasta un.nacional para la propaganda, re­ Lamento su percance pero no puedo por me- ta ^ es^e>; • * político de
cogiéndose die/. y ocho pesos con cuarenta* nos de reconocer pues donde las dan las toman 'A x j
centavos, que fu¿ ^lesfinatlt> ^jara *R\ Perse - y callar es bueno, por esto, sí este .caballero, ’ .quedará _d^nttQ_poca
guioo», para folletos v para conferencias hubiese conocido un potjuito eso que se llam a \ ^ mP° r^duC!do a ^ a nada W | n e con los su-
£elicU am _____osaái i.litó
* 'compañeros
i * ‘ .% i i grupo Los “modestia^ no hubiera hecho el ridículo ní po- r ra£ l9f ^ reros^no conseguirá sacar un solo
del
Hambrientos por su in iciativa^ m provechosa provecnosa driamos
anamos afirmar
anrmar que sus palabras .de amor al a . •riUn a ?^en ^España y -es sa-
para 1 h causa y deseamos que"repita esta reu- trabajador, .son pura farsa y q u e_solo le guia bido que «i saca alguno, será, gracias al apo­
yo oficial.
ilíones siempre que le sea posible y <iue to- la ambición de poseer y figurar como buen
dos los grupos itgan el ejemplo; Ido tiuSaja* polfticor— —— 1 ¡Admitir el apoyo oficial los socialistas
dores tienen sed de justicia y concurrirán á Es el caso, que la agrupación socialista bil-, rrrrrrevolucionarios ! ¡prestarles su apoyo
.ledas las—reuniones y este es el m edia da reuntó^-el sátrado 20 de Diciembre úl- los conservadores genuina representación d éla
hacer propagandn y exienderlá por todas par- timo con objeto de elegir un comité electoral b u rgu esía ! _ — — -
y el candidato que debia presentarlo,-la^-eo- ~Kstó^significa algo ¡muy algo! significa que
Adelante compaíieros, que el triuufo es media electoral -que se representará el 1 .a de el partido obrero, ni es socialista, ni revolu­
vuestro. ^ -------^— Febrero próximo, pero ¡oh decepción! ¡cual cionario y. que sus dircetores no persiguen o*
 EL PERSEGUIDO

tra cosa, que satisfacer particulares ambicio jñ a r que el tocino no es de obeja, pero conve’ D E M O N T E V ID E O
nes. . nia no hacer la plancha y por esto, lo p rep a'
^T¥T:

No hablo por habhtr yesto s 4c al>alleritosi no ran de tal m anera que me es forzoso reéono*
tienen porqu^íncom odarse si les decimos to­ cerm e culpable. ^ 4| * A los m uchos malos Je esté a ñ o se tiene
das estas ♦coaitas» pue^, ellos nos dan derecho Como el delito que se me imputa, es de los que a ñ a d ir el de la estación b a ln e a ria que
para decirlés algo m as;' V > de la com petencia del jurado* si no quiero a- parece que no exista tal estación. Los argén*
ceptar la petición fiscal, tengo que estar preso tinos sea p o r la crisis que reina e n tre voso­
♦*
cinco ó seis meses más, pue* se suspenderá el tros ya por la en o rm e diferencia del cam bio
Los socialistas combatieron la huelga* yene-
curso de mi causa hastá el 16 dé A bril Que e n tre u n a y o íra moneda* no han venido y
ral y á los anarquistas en el pasado Mayo entrará feñ el alan te, y se señalará la vista de} parece que pe han dirigido á ¡Mar del P lata.
más tesón que la misma b u r g u e s ía ,p o r que? juicio para Mayo ó Junio por lo menos» fecha, J Je a q u í perdida o tra espera ir/a, ¡i los pobres
nadie lo sabe, pero lo que si sabe y que n a ­ que saldría ábsuelto según espero de la recti­ h a b ita n te s de esta plaza.
die puede negar que á raiz de los sucesos, el tud del jurado,* pero si me conformo . esto es,
* *
partido conservador^ quería $e nos hechara fue­ si reconozco mi culpabilidad, estaré en liber­
ra de la ley á los anarquistas /q u e significa tad á últimos de Enero ó primeros 'de. Fe- Los com andantes de b atallo n e s tienen un gu s­
esto? que los medios ém pleados por Ios-socia­ to especial en p asear p or la ciudad y p o r la s
bm o — ¿— - calles m ás frecu en tad as aquellos desgraciados
lista son muy pobres, ¡jue no van á f i t f l p p listo y decirle á uno atrag alan “trag a lan es hom bres llam ados soldados J la e e dias, hacia
parte, y que en vez de causar miedo á la bur­
todo u na misma cosa. al anochecer el cu erp o de a rtille ría de plaza
guesía solo Ja »an a risa, y que io s anarquis­
tas son los únicos que atacan sin consíderii- Yo lo traga , es verdad, por que así me Con* m arch ab a por la calle 18 de Ju lio á paso de
va ¿juiloiuiuk.s, ¿le. ,hi tQr.t uj¿u . i»nu.idi,ejuk>. ,cl. l ^ . d r u liaeaa.
vamos por el más recto camino y< (jue solo bu- f\:esponsabilidad * moral, „ pero ya se volverá de tram v ay s que pasan por dicha callo,
jo nuestra bandera, debe cobijarse el trab aja­ la tortilla, y tendrán que sufrir la material, que - ¿K s que qu ieren hacernos m iedo?
dor si quiere conseguir en dia no lejano la ha de abrum arles más, que no por ser pro- • ***
verdadera emancipación. letarios, hemos d a sufrir cuantos vejám enes L a s quiebras e incendios están á la orden
Mas no p*r* aqui la --co¿u, sino7 qUe e*to> quieran. r - •* , i . -'e' ¿12 í m ucho qne hacer ;í los jueces
«amantisimos» padres del trabajador y “a c é rri­ “N osotros sacarem os la revancha el dia de | y bomberos- los. cu ales de m ala v o lu n tad des-
m os. defensores de los intereses obreros, cele- la ju sticia q ü e apasos ajigantados se acferca y em peftan sus funciones.___________ _
—f— bran sn C ongrcsu N a tional y acuerdan coffló .la ley do loo represalias es ine\u i¿ b je y ju r o 1 fc,oniot todos los em pleados estos, desde 4
os dije en mi anterior, tom ar parte en las e- ejercer mi derecho de venganza exigiendo diez meses que están ó rp eran d o la paga.
a i dia que C5- dd ¡O h q u ^ g o b i^ i
1........................... - 1 Iahon que solo exije ojo por ojo y diente por *
n)vas del Castillo, jefe d el p a rtido conserva **
dor y, actual presidente del «Consejo de Mi­ diente. * No pasa din que no sean recojidos in d iv i­
nistros,*» declaraba “que, vería con gusto en **
duos m al vestidos encontrados en el piso de
las próximas cortes, un par de representantes Las elecciones últimas y prim eras por sufra- la c a lle con h erid a s á la V ib eza . En el
obreros siempre que no fuesen muy ex ag era­ gio universal, han sido la nota más brillante que i p a rte de la p o li/.ii figuran como borrachos,
dos^ ¿que quieren decir estas palabras que podemos ofrecer de la gran fuerza que en lis- y Y porqi po rq u e no puede ser que sean ham brien-
subrayam os? sencillam ente, que los socialistas paña tenemos* los anarquistas. tos?
com baten la huelga general d é acuerdo c >n En esta Ciudad, la más reaccionaria de la !Es tan ta a m iseria que rein a !
los conservadores para que estos les concedan ; Región no h a dejado de haber un gran nú-
un par de actas‘de diputados á Cortes. —— —-------------— — — nrw--------------- .---------- --------
m e ro d e a b s t e n c io n is t a s .
Pobres -socialistas, han aprendido tan bien el E n el a ris tó c ra ta establecim iento b a ln e a -
-D e—6.B 70 -e le c t o r e s , s o lo —h a n v o ta d o 2878,
-nficio de lacayos, y m endigos que no saben sa- .... . . r r i o tío u n o n ilh u ííe ie r to I>octor H e rre ra le fue
lir de su posternación. los cuales, se Han dividido en la siguiente for- PObado el reloj y cadena de oro. In v ita d a la
ma: 23S0, la cualieion liberal, com puesta de policin A -descubrir a l ladrón, esta no se a tra -
Comprendemos que una vez se equivoque republicanos c nseryadores, y. m onárquicos de vió ha |n c e r .ra visita personal ai los bañis-
uno y combata aquello (jue debiera defender, todos matices, 008, los cañistas, y o9U, losim - porque todos e ra n individuos vestidos á
más no podem os”com prender, (jue con el tiem ­ p en alista (republicanos gornlístas). la moda
po se deje^cIe- reconocer eF error y se vuelva
tras del, por que el tiempo trascurido desde Ma- Lo más sob r e s a l i e n t e t o d o ^ es^q i^^os^re - 1 ^ r^.^Sc (*cc*r » a ' reves de antes,
q es suficiente para que- se
I versal Ies daria el poder, se han llevado un 1do como u n .lad ró n !
as peticiones ¿ los go biernos son puro pasa solemnísimo fiasco^—pues—el -año p asado .que |-------- —
tiempo. ♦*
lucharon los reformistas (de Romero Ro e d o ), To(,ng los j ¡!13 lo3 ,,e . iodiódicos publican
El Mayo pasado se enviaron al Gobierno p e­ sin sufragio universal obtuvieron 589, votos y ¡ o fc m 8 COil bueniis recom endaciones etc. etc.,
ticiones reclamando de los poderes públicos, este que, los reformistas .han luchado u n id o s; p a c t a d a |)0P pe.-sonas .le am bos sexos dis-
establzean la jornada de las ocho horas. con ellos, solo han obtenido con sufragio u- ' ir \ cer cualquier cosa por solo la co-
Cualquiera creerá, que el Gobierno se ha niversal y todo 590, un votó mas que el año \Sf á hacer
ocupado de estas peticiones y acordado algo pasado. mida y alojam iento.
. ^ . ¡No es en E u ro p a solo donde rein a la mise­
en favor de los peticionarios, al saber que los
Los políticos dicen que acatan la ley d é la s ria !
socialistas quieren enviar otras en el proximo *
mayorías, pero esto lo harán cuando les con­ **
Mayo, pero ha hecho tanto caso, como si no
se hubiesen enviado, y no ^ contentos todavía viene solo, por (jue sí lo hicieren -siempre; res- “Los burgueses A la l a n t e r n e ^ A y t r noche,
con esto, acuerdan estos aspirantes ¡Tcfiputádos ultana que, este año, no tendríamos DifBlkcioty e | cen tro do la capital y precisam ente en
etc., que, “el delegado (jue asista al Congreso en esta provincia, pues la mayoría masij unidla j a c a i | e Y aguarbn se vein fuera de. la habí-
Internacional, combata toda «proposición que se no la quiere en el momento qtie $e abstiene ^ c io n v arios enseres de casa en estado de
encamine hacer -la huelga general y (jue ento- da notar, por que L380 no son la m ayuna y n^iserja. E n to rn o de estos u n a pobre fami-
do caso, sea una pacifica manifestación.„ sin embargo, este núm ero es el (jue nos >* « • / 1]¡^ coji algunos pequeñuelos.
Tengamos compasion de estos “-ambiciosillosn (/obemara. . , ^^ Y pensar que M ontevideo posee en exube%
y confiemos en que los trabajadores (jue con P ara ser verdad la ley de las mayorías;, se*¡ ran cia; iglesias, logias, locales de so cied ades,
buen fin les siguen, les conocerán pronto y les ~ ecesario que, una de las fracciones, ieatros* museos, y tan tísim as casas donde ¿10
darán lo (jue se merecen la espalda. v biera obtenido más de 3185, votos, que son* la 'duermen más que to p o s! ¡Sacramento4
mitad de los electores existentes. yY iií verdugo patrón de casa de la cftlle
Todo esto ya lo arreglarem os en el próxim a Apilguaron puede ser que te cuelguen pronto
Dos meses y un dia de arresto me pide e Mayo ¿ farol de la vecina esquina. _______
fiscal por la causa (jue se me sigue de la de| * * ♦
♦ *
nuncia de “El Com baten. Aquí la idea anarquista, de dia en dia^Va." Aquí conro en todas aquellas repúblicas
Como comprendereis, no es mucho si se tie­ tom ando gran acfreso, y todos los trabajad^B^paiie los indígenas son-minoría con relaciones
ne en cuenta-íjue se me exigían 5.000, pese­ se preparan para solemnizar la tiesta-proletw aj 'Á los estraligeros* aquellos a modo del mono
tas de tiawrír|)Or la libertad provisional. del 1.° Mayo. a Wj, la fábula, quisieran hacer sacar las castañas
En e ¿ o hay Como en todo, .el sube .y £1 b a ­ • Tls indudable que este año,. Ja huelga ton^a- >fuego con las mano 6 de estos,
ja, pero resulta que los,-"sabios* no sabiendo rá proporciones formidables en eMa Kegion,rvj Así es que los halagan diciendo que tie-
lo que húaérori (jüieren evitarse una solemnisi- ^si no se áfectua la revolución sociák se con^p j nen dereeno á la nacionalidad sin suplicar-
m a p lan é h á r guira por lo menos, un triunfo completo, Hfcü I?» siendo activo^ trabajadores, itustrés ar­
Figuraós que el d'efensor declara no saber le jornada de las ocho h o r a s./, e l i s i a s , grandes ingenios, vale-rosos soldatos
si lo escrito por mi es castigable ó nó, y quie*
re e n tra r/en relaciones con algún Abogado de - E&perañdo que asi sucéderá, en esa, y '^SU tedk-C arcoM ah* v Gallegos en guar-
nuestras ideas para que le entere, y como ;fl mas Regiones del Mundo se despide de v o s» ^ no os ,|ejeis más em lm icar,deja-
A bogada defensor, les ha «Vunkio á todos, tros quien os deMa: salud, comunismo, »n ar-^ , ^ fría n .e n u« grasa- A que sirve
puesi iF l C o m l m t r - t » 1 periódico a : -qma^y pronu revoiucwtn wktai, - "po.i¿r el pellejo en peligro pava cambiar de
narquista que han leído, por lo cual; se apresu- F.i c o k r f .s p o n s \l P a tr ó n si to ta l so n lo s m ism o r p e r r o s c o u
raron dem asiado y hoy les han debido ense- _________ _______ ___ ................................................................ d if e r e n t e s c o lla r e s . .} , .
 Año II. Buenos Aires, 8 de Marzo 1891 Núm. 17

SUSCRICION ÍDiIN ISTRA CIO N

VOLUNTARIA Casilla de Correo

t
N. 1818

PERIÓ D ICO COM UNISTA - ANÁRQUICO

¿proposito por 0I en so, ha an un esfuerzo para A eso es á lo que los burgueses llaman go­
bierno popular y derecho y representación de
que la suscricion se actiy-.í un poco más. mayoría: ¿ Se habra visto nunca m ayor m en­
Hacemos notar que la da de este p e­ tira ?
riódico depende de la a y ad, m oral y pecu­ Suscricion para la pul}libación de folletos. ¿Por qué ocultar que el sufragio universal
F a v ia n 0.50 es esclusivarnente el monopolio de los que tie­
liar i a de los conpañeros, &i c i r o m ás g ra n ­
Ljatas anteriores 4.65 nen dinero para sufragar los gastos que llevá
de ¿sa ésta fimto mrfs ,úei i ' cbií): : l-yj en si la propaganda que precisa para ganar
vida y 1a reg u la rid a d de n u elo órgano. ¡P u ­ una elección, y no la manifestación genuina,
í* 15
es todos d la obra, compairosl verdad y popular de una poblacion como nos
P o r lo consiguiente, esp'am os que los lo quiere hacer creer la farandula política?
¿ P or qué ocultar que en un pais de sufra­
compañeros, así como todas aquellas perso­
nas que se ocupan de la pnpaganda com u­
REUNIONES DE CONTROVERSIA gio universaJ, los que gobiernan son los timo-
cratas, esto es, los ricos en contra de los po­
nista anárquica, se ocuparanen hacer suscri- SO B RE LA CUESTION SOCIAL bres? Por que en donde hay gastos que hacer
ciones a fa v o r de EL PERSE3U00 y todas las los primeros la llevan siempre sobre los segun­
dos, porque á aquellos lo que les sobra es ri-
cantidades que recojan las enviarán a la Compañero- quiza mientras que á estos lo que le sobra es
m a yo r brevedad a esta adninistrac'ruo
Se os invita á la reu'uion que tendrá lugar la miseria porque con su reducido salario, “cuan­
el Domingo 8 de Marz» á las 2 de la tarde do tienen trabajo”, openas si consigen poder
Calle Gral. Mitre 301, F«**da Francesa, B arra­ satisfacer las necesidades más perentorias de
luscfición á íavor ds “I Istseguido' cas al Sud. la familia, y siendo así ¿ como van á poder
Orden del dia: LA CLKSTION SOCIAL. competir con los ricos en asuntos electorales?
Excedente del 1 >4^ La clase pobre está tan acosada por la mi­
h ebrero 1.31 Laini— Cualquiera delos asistentes tomar la palabra ya en
seria, que no solo se encuentra imposibilitada
tad del producto de la reunión del 22 de 1Pro 6 en contra- de poder gastar, sino que cuando sus hijos pi
Febrero 4.23— Excedente de la segunda reu-jj Los G ruP0S d e la g o c a y de B arracas. den pan y no puede dárselo, cuando tienen
ilion celebrada el 22 de Febrero 1.30— An-^' . ^ frió y no tiene con que cubrirles, entonces de­
to m o M an 0 .4 0 - B n p b a e l Iln c 0 , 2 0 - F V Los Redactores de el ; enod.co E l O b r e r o cimos nosotros, esta clase daria su libertad,
y ia n J .B O -B o e n o 0 . 5 0 - R . Timoleónti Í Í L 80" mV,tad° 8 e" P artlcu,f ' ' ___________________ _ daria su vida para poder aliviar las necesida­
des de sus chiquilines; y la clase burguesa que
^ ■ Villadeamigo 1— Excedente del dia 22 de- conoce el estado lamentable de aquella hapro-
Febrero 0.20— Rosi Bantiaaro 0.40— Pinolo impotencia burguesa vecha de la ocasion para prostituirle sus hijas,
0.40— V. J . G . 0.40— Casas 0 .5 0 — Donati ¡ sus mujeres y sus votos: y todo esto lo obtiene
•, • —— : - . «. . ¿ ' poco, dinero,
tons 0.3 0 -—Producto de inn-m i 5 “ Ladrones za ae sus politlones.-y ¿s» -ben con aquel estilo? ^ h&úttsül de.
rAflimK » 3 - 1Cín-fVo r r i n,
retum b nte y ponposo que les pertenece, los sufragio, y que los elegidos son «la em ana­
0 .5 0 — Excedente 0.24— H . M orant 1— I.
Fernandez 1— U n Ingeniero 2 — Le compa- prohombres de la Union CVica, lié aquí algu­ ción del pueblo» ¡Vaya que sarcasmo!
nas absurdidades de las qe ellos publican. Para que en realidad existirá la libertad del
gnon de la Calle S anta F e 1— Su siervo 0 .5 0 ^ «Los ciudadanos han ávdido libremente á sufragio, fuera preciso antes que todos los h a ­
— U n ham briento de Barracas 0 .2 0 — Exce-* los atrios; los votos se h;Vi: depositado con to- bitantes se encontrasen en igualdad de medios
dente del dia 28 deFebrero 0 .4 0 — Josepli ;T f a espontaneidad, y 1a eíecion municipal va de riqueza y de poder y asila lucha seria de po ­
H oste 0 4 0 — Excedente del dia 1 de Mar?ofe- a . presentarse. génuina y trd a d e ra como en tencia á potencia; pero mientrastanto esta igual­
dad no exista, el sufragio universal continuará
0 -17— P ara la propaganda 0 . 6 0 - D o s ham-}r; siendo el monopolio de una minoría en detri­
h oentos 1.1o— J , Fernandez de un a n u g o l p 0 ]a corporacion munic'i,al será emanación mento de la mayoría.»
0 5 0 — Llovet 0 .5 0 — D e la reunión del 1 de ^ del pueblo, su obra efecíva, demostrándose la Y aun cuando todos los habitantes estuvie­
Marzo 1 .5 6 — M. P. 0 .5 0 —-Pavani Domingo ¡^falsedad de la doctrina ele le negaba los al- ran en igualdad de condicion, nosotros rep u ­
1 — G arcía 1— U n compañero 0 .5 0 — Un d es-o ca^ ces cm cos para h a e ^ elección acertada,». diaríamos tal sistima, porque si no queremos
conocido 0 .2 0 — U n amigo 0.60— Exeedem e WL . °tias ?ar and arijas p<,r el estilo van escri- que la minoría gobierne á la mayoría (como
biendo por haber ¿ganacjfi la votacion? los ci- hoy que los que han elegido la municipalidad
de Napolitano 0 .5 — Un lustrador 0 .5 0 — E x ­ 2 vicos en 15 parroquias?, dje las 16 que tomaban son en número de 2000 , mientras que los que
cedente del dia 3 de Marzo 031 j oarte en las elecciones del Domingo 22 de Fe- no hemos votado somos 498000) tampoco que­
De la P lata— Los M ártires de Chicago 7 $ ^brero. remos que la mayoría gobierne á la minoría:
D e San Pedro— U n hambriento 1. $ I Tajíueto° vamos á demosjrar que con seta e- porque creemos mas justo y mas lógico que
Del B rasil— Zenone 6. $ leccH5pn> l°s trabajadoresf-jjio hemos ganado na­ cada uno se gobierne así mismo, y esto es lo
da si bH0 es un cambio de tiranos municipales que queremos. Con esto queda demostrado que
Total 38.92
dotadosu^p misma incompetencia que aque- la nueva municipalidad no representa al pu e ­
Listas anteriores 201.73 !líos aouif&tmes ellos i e n la z a n ; pero enprimer- blo de Buenos Aires, sino á una camarilla de
lugar vamos a í¿Éinostra¿. que los nuevos elec­ políticos que tiene sus miras, ambiciones y
Total general 2 4 0.65 tores no son la representación “genuina y ver pasiones que satisfacer como han tenido todas
Snscriciou especial pa ra -celebrcr ¡a come- dadera,, del vpueblo, e s ^ es, que no represen- las demas camarillas que nos han gobernado.
monicion d e l '18 de Marzo. * tan ?a W 1? " c íe e ,s t el',uebl° del cual ellos ¿Qué podemos haber ganado los trabajado­
van a administrar los intereses; sino por lo res con este cambio de la municipalidad?
contrario, lo que ellos representan es una peque Nada y absolutamente nada nos contesta el
Lapaitad del producto de la reunión cele­ ña fracción de este pueblo, cuya lraccion por buen sentido común.
brada el 22 de Febrero 4 .2 2 — P roducto de su audacia y por su rapiña á logrado ampa­ ¿Quiénes eran los que componían la c a d u ­
la reunión de 1 de Marzo 1 80 rarse de la dirección de j o s asuntos de la co­ cada municipalidad? Burgueses que viven de
Total 6.02 munidad, hé aquí las pruebas: los réditos de capitales ya en metálico, ya en
Según la estadistica oficial, la poblacion de tierras ó ya en títulos de doctor , ó ya explo­
L istas anteriores. 6.02 Buenos A ire s cuenta quinientas mil almas tando trabajadores: Sabido es de todos que
I/ista anterior 9.35 (500.000). esos nos gobernaron mal. No hablem os mas
Los padrones municipales registran cuatro de ellos pues.
Total 15.37 mil electores (4000) y tan solo la mitad de los ¿Quien son los nuevos elegidos?—Capitalis­
N ota— De esta cantidad h ay que deducir inscriptos, esto es, dos mil (2000 ) ha tomado tas, industriales, comerciantes, propietarios y
los gastos de la últimas reuniones preparato­ parte en las elecciones. « doctores.—¿Al punto de vista de clase que di­
Esto hace que los nuevos electos se presen­ ferencia hay entre estos y los primeros ?—Abso­
rias que hemos celebrado; p c^ Jo fondo espe­ tan á administrar los intereses de quinientos lutamente ninguna, porque todos viven y aca­
ramos que todos los que tienen empeño en mil habitantes cuando en realidad no han sido paran riquezas con el trabajo ayeno, todos son
que se celebre una gran reunión en un local elegidos sino por dos mi) (2000 ). acérrimos partidarios de la explotación del hom-
 EL^ P E R S E G U I D O
bre por el hombre; todos quieren hacer pros­ ó si las canope obra de m uy m a la fe a l ocul­ firm ada p o r ^ r e s i d e n t e del Comité I n t e r n a ­
perar el comercio, la industria, los bancos, el ta r lo m a lo que e n c ie rra n y esto es lo g r a ­ cional y e l ^ f t i t e de “ E l O b re ro ,” escusan
ejercito, el clero, la propiedad: Y sabido es ve, p o r que los tra b a ja d o re s necesitan que se dose de n l P ^ H c d n c u r r i r á l a r e u n i ó n p a ­
que todo esto no puede prosperar sino con el les hable m u y claro, no b a s ta o c u lta rse de­ r a la que habfi sido invitados, por c e l e b r a r
trabajo, y sabido es también que no hay sino trá s de la p a la b r a ciencia, esta debe ser de­ a sa m b le a la Aeración O b r e r a y ser n e c e s a ­
los trabajadores que trabajan. Pues tanto los m ostrada p a r a sabm* á donde se vá. ria su preseno en ella. E ste hecho dem ues
unos como los otros todos procuran chupar­ E l Sr. Mauli se ha co n c re ta d o á decir que tra que son c tr a r io s á lo que h a n a f ir m a ­
nos la sangre; en cuanto ellos hacen una ley los m arx ista s q u e ría n la em a n c ip a c ió n de los do en su prop periódico de que no q u e r í a n
es para mejorar el estado de la propiedad p e ­ tra b a ja d o res p o r m&dio del voto; que en lle ­ discusión con Esotros; nos a le g r a m o s de to-
ro jam ás el estado del productor. vando m a y o r ía de diputados á las Cortes que das veras d e j e h a y a n c a m b ia d o de modo
Ellos no quieren hacer leyes que impidan al y a estaba eso listo, pero no dijo lo que e ra de p e n s a r y é a d m ita n l a discusión, pues
patrón el ganar tanto encima de sus operarios «eso» que nosotros esperábam os saber. de otro m o d o u e d a ria n en m u y m a l c o n ­
como gana, ellos‘no quieren hacer leyes que pro­ T am bién dijo que los m a rx ista s de aquí cepto con lo srabajadores y se lia r ía n sos­
híban al propietario que cobre tan caro los al- p r o c la m a b a n la so la rid a d e n tre los t r a b a j a ­ pechosos. ]
quileies como cobra, ellos no quieren hacer dores por medio de las sociedades de resis­ N uestros cqpañeros, despues de disolverse
leyes que pongan coto á los precios exagera­ tencia como las estaban o r g a n iz a n d o d e ntro en la c a lle ífllriguez P e ñ a , v olvieron á r e u ­
dos de vendedores de pan, vino, sal, carbón,' de la F e d e ra c ió n 'Ó ib re ra . nirse en rnimjo b a sta n te c onsiderable en la
azúcar, pastas, kerosen, fósforos, papas y, por N uestro c o m pañero volvió á h a c e r uso de calle de C a m ilo , ¡en cuyo pim ío se an im ó
fln, sobre todo lo indispensable para la ssubsis-
u b s is -H ^ p a la b r a p a r a d e rto s tr a r al S*\ M aul* que la discusión a la u s a de ún individuo que m a ­
tencia. Pues ¿en qué pueden amejorar el esta-fno le ’había ’ ‘ contestadlo n ada de ío que h a b ía nifestó ideas clectivistas; pero al fin este i n ­
do de la clase obrera estos nuevos eligidos si j dicho a n t e r i o r m e n t e y que el medio de e- dividuo reconoió lo injusto de sus ideas r e ­
no pueden nada por la extinción del paupe­ m an c ip ac io n que p ro p o n ía e ra im posible en conociendo q u ila s a n á rq u ic o com unistas de­
rismo ? cuanto que n u n c a los privilegiados se h a b ía n j a b a n m u y ati-s á las o tra s en c u a n to á ju s ­
Pues es al pueblo á comprenderlo, la lucha desprendido de sus privilegios v o lu n ta r ia m e n ­ ticia y solidar jad.
no es de partido, es de clase; hoy la clase pre ­ te y que la burguesía no e ra u n a excepción Despues de drm inada la discusión, en la
dominante es la burguesa y dentro de esta de esta re g la como tenia dado bastantes p r u e ­ m ay o r a rm oníj y llenos de entusiasm o, se
clase hay varias fracción es que se disputan la bas, y que e ra necesario e m plear la violen­ en tonó un cano rev o lucionario, con el cual
honra de estar á la cabeza de su clase; pues cia, la revoluoion p a r a a r r e b a ta r l e s esos pri­ se despidieron inos de otros h a s ta n u e v a r e u ­
los productores deben disponerse no ha dejarse vilegios, y u n a vez (pie los tra b a ja d o re s te nión.
dominar por una (municipalidad elegida por n iau que e m plear la fuerza p a r a e m a n c ip a r ­ A d e la n te coi las r e u n io n e s com pañeros,
2000 individuos sobre una poblacion de 500000o, se no debían quedarse á medio camino. ellas sirven de in stru cc ió n y no debe im p o r­
sino á barrer á todos ésos doctores, propieta­ Sobre las sociedades de resistencia dijo tarn o s el estado de sitio, por e ncim a de con­
rios, capitalistas, comerciante, industriales y cu­ nuestro co m p a ñ e ro que no conducían á n a d a veniencias de cuadrillas e stán las c o n v e n ie n ­
ras y una vez todos estos" rapaces barridos nos como estaba bien dem ostrado en las que existían cias de la H um a n id a d .
quedaremos sin municipalidades, sin gobierno, en otros países, y cjpe en ellas no exis ia el i A delante!
sin ejercito y sin majistrados, porque habiendo principio de solidaridad si no todo lo contra-
acabado con todos aquellos individuos que com­ rio, y que como escuela lío decían n a d a es­
ponen todas estas colectividades de un mismo tas sociedades por se** estas transitorias, y que, MANIFIESTO
golpe habremos acabado con las misma colec­ a demás, la solidaridad estaba reñ id a con la
tividades. Y entonces cuando no tengamos quien escuela de C arlos Marx, y nuestro c o m p a ñ e ­ A todos los tra b a ja d o re s en g e n e ra l y a
nos haga pagar contribuciones, ni alquileres, ni ro hizó l a dem ostración que el caso req u e ría nuestros c o m pañeros en p a rticu la r: Salud.
el tanto por ciento, nos será muy fácil á noso­ p a ra de m o stra r sus afirmación. Obreros, dos a rm a s tenem os p a r a e v ita r lft
tros productores el proporcionarnos el bienes­ E l Sr. M auli volvió á h a b la r p a r a decir m iseria por que a travesam os. E s ta s dos a r ­
tar que los charlatanes políticos nos prometen que no iba p re p a ra d o p a r a h a b la r y que en mas son: so lidaridad y revolución Sin estos
y que no pueden darnos porque ellos se enrri- o tra r e u n ió n p e n saba volver m as prep a ra d o . dos medios n u n c a lo g ra re m o s vernos eman-
quicen y no trabajan dicindo entre
—I *=» *- ►---- U H«lr« v\V*im n S iS ! y a sono ei
obrero no se d e j a b i i a p a la b r a lib ré y que 0 in en l a A m e r i c a del Sud, que nos con­
Reuniones de controversia por ese motivo naie iba á ellas, y que el
periódico «El Obrer» no era de los t r a b a j a ­
voca á la lucha; y a es h o r a que esteis a le r ­
ta p a r a el m om ento dado; y a es h o r a que
dores por que estos no co n trib u ía n a soste­ salgais del leta rg o en que os h a lla is y ro m ­
E n la reunión com vocada por el grupo nerlo, que estaba «¿¡tenido j > o r l a burguesía, páis v uestras cadenas; y a es h o r a de que mi­
“Los H a m b rie to s’ en B a rra c a s al N orte, el cosa que com probóel Sr. M auli diciendo que réis en vuestro d e rre d o r p a r a c o n te m p la r to ­
15 del pasado, hemos tenido el gusto de que un Señor h a b ia da<o 200 pesos y con eso le do cuanto existe producido con vuestros es­
un m iem bro de la Federacií ación «im aginaria», e sta b a n tira n d o . .. fuerzos y a p e sa r de ello no tenéis con que
el Sr. Mauli, to m a ra p a rte en la discusión Se term inó esta eunion c o n v o c a n d o al mis a lim e n ta r vuestros hijos.
p a r a defender las ideas m arx istas en c o n tra mo iempO p a r a o t a al domingo siguiente Ya es tiempo que borréis la p a l a b r a ‘'p a ­
de nuestros principios. f/V \A
tria,, de vuestro diccionario, p or que no h a y
Despues que un com pañero n uestro hi o la mas p a tr i a p a r a el hom bre que una: el m u n ­
critica de las doctrinas ,que su stentan los L a reunión convocada p a ra el domingo 2 2 ] do, y los tra b a ja d o re s de todos los países son
p a rtid a rio s de Carlos M arx y los colectivistas por los grupos de Barracas y de la Boca p a ­ nuestros herm anos.
de todos los países, dem ostrando qu e , a p e sa r ra la calle de Rodrijuez P e ñ a 344, no ha po­ Abajo esos m iserables que fijan fro n te ra s
de que a sp ira b an ó p rom etían que sus ideas es­ dido celebrarse en qclio local á c a usa del á sus dominios ocasionando ese d e rr a m a m ie n ­
ta b a n basadas en l a justicia no es cierto, porque miedo del p a tró n d e ( l a c a s a , por tem or d e q u e to de sangre h u m an a e n tre pueblos h e rm a ­
p o r su organism o re s u lta b a que volvían á la mis­ i n te r v in ie r a la policii p or moti vo del estado de nos, donde la m ad re se queda sin hijos y los
m a injusticia actual, tomó la p a la b r a el S r. si io en que se encontraba la C apital sin te- hijos sin p a d re s 1
M auli p a r a contestarle, pero lo hizo con n e r enc u en ta que enle.se dia se ha b ía le." Abajo esas luchas políticas en l a que los
t a n t a desgracia que no contestó nada. tado el estado de s i t i o p a r a las e l e c c i ó n ^ m u . ambiciosos del poder hacen a sesinar al pue­
N uestro com pañero hizo afirm aciones de nicipales; asi es q u e 'e sta reu nión que tp .om e_ blo, como el 26 de Julio último por lo g ra r
que los m arxistas y colectivistas no p ro c la ­ tía ser m uy concurrida h a suírido e¿£fe con­ su am bición y despues de lo g ra d a se v uel­
m ab a n la abolición del s a la rio sino que le tratiem po, pues muchos se m a rfluvffjii y o¡r os ven m as tiranos y esplotadores que los a n te ­
c a m b iab a n solam ente el nom bre por bonos de no fueron temiendo <^to_jJAÍrSlno. riores* F u e r a ese ejercito que a m e n a z a cons­
trabajo, basandose unos en las horas de t r a b a ­ P e r o nuestros com pañeros que no se a h o ­ ta n te m e n te nuestras vidas y que rep re sen ta
jo y los otros en el producto in teg ro del t r a ­ gan así como q u ie ra * to m a ro n pon* a s a lta un la ra z ó n de Jji fuerza, la injusticia, la t ir a ­
bajo p a ra dar esos bonos, cosa que no con­ establecim iento de l a 'm i s m a calle y seMns- nía.
cord a b a con la justicia y mucho menos con t a la r o n en el con beneplácito del dueño que Despreciad, tra b a ja d o res, esos majistrados,
la solidaridad. T am bién dijo que ni los unos veía en ello un negocio; p ero al p rin c ip ia r jueces, abogados etc* etc., por ser o tra insti­
ni los otros se h a b ía n puesto todavía de acuerdo á h a b la r a lgunos com pañeros el dueño a r r u ­ tución que n a d a produce? Donde están los
sobre si las horas de tra b a jo de los «cientí­ gó el ceno y pidió por favor que se m a r c h a productos de estas dos instituciones y p or que
ficos» h a b ía n de sfcr m ás retribuidas ó si su ra n , que no lo com prom etieran, que e ra un- esos h a ra g a n e s , m a m a rr a c h o s h a n de consu­
tra b a jo se habia de co n sid e rar su p e rio r á el p a d re defamilia. m ir sin p ro d u cir? Lo único que producen son
de los demás trabajadores, y que n in g u n a de V a rio s com p a ñ e ro s c o n tin u a ro n h a b la n d o gorras, pleitos, injusticia, e n su cia n papel p a ­
esas dos escuelas a b o lía el principio de a u ­ sobre la m a n e r a de efectuar la expropiación y r a p r o b a r siem pre que la ra z ó n e stá de p a r ­
toridad cosa que e ra c o n tr a r i a á la libertad esto hizo que el dueño oreyendose que y a se iva te del fuerte y viven con los ladrones, asesi­
y á la com pleta em ancipación de la clase obre­ á poner en p rác tic a y p rin c ip ia r por él por nos, estafadores, jugadores de bolsa y con to­
ra. Estas afirmaciones debían ser desechas lo que suplicó con más com pungida c a r a que da la gente de m al vivir.
por el Sr. Mauli, si es que conoce razones hiciéram os el favor de retira rn o s. L a m a y o r E l clero es o tra institución que no se debe ol­
p a r a ello, y a que en el periódico «El Obrero», parte por complacerlo se r e t i r a r o n sin que vidar, por ser hipócrita, que con dioses, s a n ­
se lla m a n coi? m uchas ínfulas «socialistas les ixigiera el importe del consumo por lo tos, rezos y mil cuentos todo c o n tr a rio á la ley
científicos», y, u n a de dos: ó^-el Sr. M auli no cual creemos que renunció g e n e ro sa m e n te á n a t u r a l explofffu la candidez de los t r a b a j a ­
conoce las d o ctrinas de C a rlo s M arx, y en la m a n o de doña Leonor. dores m as ignorantes, con lo cual a d q u ie ren
este caso no son «científicos» los m arxistas, E n este local se recibió u n a ’ comunicación riquezas sin producir nada.

E s ta s tres instituciones que form an el es­
tado son inútiles y querem os abolirías, como
ig u alm e n te la p ro p ie d a d individual p a r a cora-
v e rtirlo todo, m ares, rios, tieWWtf, m inas, vias
de com unicación, en propiedad común.
Querem os l a abolicion de la m oneda en
c u a lq u ie r form a y con c u alq u ier nom bre por
ser el in stru m e n to que sirve p a ra r o b a r al
tr a b a ja d o r evaporando su trabajo y p a g á n ­
dole en fo rm a de s a la rio ó bonos de tra b a jo
como q u iere n los colectivista^.
Los hom bres de ciencia prostituyen á esta
po r la especulación y con esto viven c rim i­
na lm e n te en m ejores’ condiciones que noso­
tros y no podemos c o n ta r con ellos, por que
se siénten degradados íi nuestro lado a p e sa r
de que m uchos de ellos son explotados como
nosotros por los burgueses.
Querem os y apreciam os la cTeucia p a r a el
bien de todos y 110 p a r a la especulación de
unos cuantos en perjuicio de los demás Los
a d e la n to s m ecánicos son p a r a sustituir la
fuerza del hom bre po r la de l a m a q u in a ria ,
p e ró no p a r a m a t a r de ha m b re a l o b rero al
ser sustituirlo por la m aq u in a como sucede en
l a ac tu a lid a d , todo por la especulación de los
c a p italista s al a p ro p ria rs e la m a q u in a ria .
Querem os la abolicion de todo comercio,
pues d e ntro del comunismo a n a rq u ic o los t r a ­
bajadores no necesitan com prar ni vender por
ser todos los productos de la com unidad ,y
cada uno to m a de ellos lo que necesita p a r a
satisfacer sus necesidades.
Querem os que la n u e v a sociedad sea de
g rupos libres de libres productores en la que
110 h a y a deberes sin derechos ni derechos sin
deberes; el que esté útil que tra b a je si quie­
re comer. Todos p a r a u no y uno p a r a todos
es el p rincipio de solidaridad que s u s te n ta ­
mos y la em ancipación de los tra b a ja d o re s
h a dé ser o b r a de los tra b a ja d o res mismos.
Viva el comunismo a n á rq u ic o y viva la
Revolución Social.
E l Grupo Los M ártires de Chicago
L a P l a t a F e b re ro de 1891.
' » 40 , Este Presidio es la fabrica de Sombreros de
Una huelga
Los obreros som brereros de la fáb rica de
D u r a n t R occa y C.a; hace dos se m anas que
están en huelga.
Hace dos meses y medio, que p a r a ob ten e r
4 centavos de aum entación, p recisaron es­
ta r dos sem anas, sin t r a b a j a r y a u n que por
fin “g a n a r o n 4, resulto enseguida,, que como
por cada c u a tro centavos que se h a b ia n hé-
cho p a g a r más, el p a tró n subió enseguida 1 $
haciendo p a g a r los som breros de 4 á 5 y
los de 5 $ á 6 cada uno, (por docenas) esto
á hecho, que los trabajadores h a y a n visto en
seguida que el au m e n to e ra ne g a tiv o .
Y, esto es claro como la luz: enseguida de
h a b e r subido el precio de los som breros, en
el restauran!, que comen estos obreros, sito
en la C alle P ic h in c h a esq. México, h a n le­
v a n ta d o á los pensionistas 2 $ por mes, a l
precio de la pensión a n terior: E n los cafes
«de poco pelo», como el café “Sin N o m b re ” ;
que es donde v a n los obreros, la c o n su m a ­
ción la h a n levantado 5 cent; en el A l m a ­
cén de vinos que c o n c u rre n los som brereros,
el litro á subido 10 cent. En fin, a lgunos de
ellos que etftos dias h a n tenido necesidad de
h a c e r un viaje á L a P l a ta , h a n tenido que
p a g a r 1 $ m ás que antes.
Asi es que con todo esto re s u lta que des-
pues de dos se m anas de huelga que tuvieron
hace dos meses y medio, obtuvieron c u a tro
ce n tavitos de aum ento; m ás los pa tro n e s que
como no t r a b a j a n nunca, no necesitan p o ­
ne rse en huelga, en estos mismos dos meses
h a n le v a n ta d o el v a lo r de los productos 110
producidos p o r ellos 50. Ademas, en exigen­
cias a l o b re ro en el tra b a jo , áfin de poder
justificar a n te el a lm a c e n is ta de sombreros,
tendero- u n a a lz a ta n e xagerada, puede ase ­
g u r a r s e que á subido á 20 centavos de esfuer­
zo en pieza, el cual c ad a o&rero so m brerero
tiene que g a s t a r m ás que antes.
E s to á hecho, que los so m b re re ro s de D u ­
EL PERSEGUIDO
r a n t y Rocca, se h a y a n visto obligados á po­
nerse en h u e lg a p or segunda vez.
E l c a p ata z que es un bravo cuando los
tra b a ja d o re s hicieron la petición, contestó;
d e q u e los p a tro n e s D u r a n t y Rocca antes de
p a g a r el au m e n to que pedíanlos tra b a ja d o res
que es de 22 á 26 cent, unos, y de 5 á 10
oíros, c e r r a r í a n la fábrica-
Oh! que p lac e r p a r a los a n á rq u is ta s , ver
ce rra d a s todas las fábricas de Buenos Aires,
con llave: A que 110 lo hacen?
Que gusto! ver luego á los trabajadores
con picos, palancas; y m achos de fragua-
A briendo las p u e rta s de los talleres. •
Entonces, sí (pie se conocería bien á los
a to rra n te s, pues, todos los obreros nos volve­
ríam os a to r r a n te s y la revolución e sta ría
echa.
En el próximo número publicaremos los
abusos que se cometen con los obreros en los
talleres del Pacifico, en Junin; pues son dignos
de que los obreros los conozcan.
A la vista tenemos 1111 aviso con el sello de
la compañía que fué fijado en dichos talleres,
que solamente compañías de bandidos realizan
hechos semejantes. En este intermedio rogamos
á los compañeros de esrs talleres que nos r e ­
mitan mas datos si tienen para su publicación.
—
H e aquí una carta que nos han mandado
despues de haber ido de Erodes á Pilatos, esto
es: despues de haber pasado por las manos de
reporteros y de “ La Patria Italiana „ y u El
Operario,,
Los cuales han dicho á los trabajadores que
pedían su publicación, que no tenían incomve-
niente en publicarla integra, por el corto Ín­
teres de 6 pesos.
En uno de los Presidio-Talleres, de la fede­
ral república Argentina.
A. Dell Acha; su dueño es uno de los patro­
nes más ladrones que hé tropezado en el tiempo
que llevo aciendo Sombreros.
Es el caso, que yo trabajaba en esta peni­
tenciaria, cuando de una pequeña cuestión que
se entablo entre un esquirol y otro compañero
y yo, resultaron algunos cachetes: Mi compa­
ñero depues se fué al patrón y en sus barbas
le dijo, — si Vd. permite lo que en la fabrica
esta sucediendo es simplemente por que Vd.
es un rufiano; y no puede Vd. vivir, sin tener
rufianos que le ayuden á esclavizar á los
trabajadores.
El tipo A dell Acha medio temblando re s ­
pondió á mi compañero al tiempo que le mi­
raba los puños — estoi en mi casa, y aquí
mando yo — mentira — respondio mi amigo —
por que Vd. no á puesto ninguno de los la­
drillos que tiene la casa, y por lo tanto es más
mi casa que de Vd. pues que es hecha con los
brazos de los trabajadores.
Able Vd. bien — ab,lo toscano, respondió el
compañero peró de ese modo que denuncia el
hombre dispuesto á todo.
Acobardado el Negrero ante su actidud te­
miendo que aquellos dos metros de estatura
cayeran sobre él y le aplastaran, determino p a ­
garle inmediatamente y lo hizo sin faltarle un
solo centavo.
Ahora bien yo que en la cuestión no había
tomado parte activa, pero que me simpatizo la
parte de mi compañero como sinpatiza siem­
pre la justicia, deje el trabajo y me fui á la
calle: más al pedir mi cuenta me dijo el «chu­
pador de sangre» que hasta dentro de 15 dias,
nó me pagaba; seguí reclamando lo mío, por
lo cual, me mando arrojar á la Calle.
Quince días despues fui á cobrar y me pago
robándome 5 $ de mi jornal so pretesto de
una multa que ni siquiera me á sido esplicada.
Peró es verdad que como el explotador come
solo de el trabajo del obrero y nó puede h a ­
cerlo sin cometer toda clase de ladronicios
la forma no les preocupa, el asunto para ellos
es comer los mejores manjares y dormir en
las mejores camas, sin pararse en si han de
robar 5 pesos más al obrero: como el señor
A. Dell Acha me á robado á mi, pués que
otra cosa no es, el que por no querer trabajar
mas en su ingenio me haya quitado 5 pesos
de mi jornal
«Ladrón es, todo el que se lleba algo contra
la voluntad de su d u e ñ o .»
Así pues c o m p a ñ e ro s, trabajadores todos;
tengamos cuidado el dia de la justicia popular,
de conocer á todos estos ladrones, afin que no
se escapen á la mano del ejecutor.
CO M PAÑ ERO S DE EL P E R S E G U I D O
Nunca como ahora he tenido ocasion para
poner de manifiesto abusos de algún patrón
por contar con un .periódico para darlos á la
publicidad.
Hace dias salí de la panadería donde estaba
trabajando, Victoria 1789, el nombre de este
burguesillo lo ignoro, pero basta decir que es
el patrón de panederia mas avaro y mas hi­
pócrita, pues no se conforma con lo que ex­
plota á sus obreros sino que pretende prohi­
birles la libertad de pensar.
Y como yo sentía la necesidad de manifestar
á mis compañeros de trabajo mis ideas anár­
quico comunistas, y les daba ademas El “P e r s e ­
guido,, y La “Miseria,, el patrón alegó un p re­
testo hipócrita con palabras dulces para echarme
de su casa el dia que le pareció oportuno, di-
ciéndome que no había cumplido con mi obli-
gácion y que no estaba satisfecho de mi obra, y
me pareció esta la oportunidad para contestarle
como se merecía y el lleno de soberbia me
contestó con frases groseras propias de él. Yo
entonces para dejarme de cuentos y no perder
tiempo discutiendo con semjante fiera, le pedí
la plata que me restaba y así lo hizo entre­
gándomela y me retiré con el desprecio que
se merece.
Agora bien, para concluir me resta decir que
este señor lo mismo que me trató á mi lo hace
con todos los que trabajan en su casa, pero el
que trabaja una vez no vuelve mas, y por lo
tanto solo tengo que dar la voz de alerta á los
obreros panaderos diciéndoles: compañeros, fi­
jarse bien en el número de la fábrica para co­
nocer esta víbora.
Buenos Aires, Febrero de 1891.
Un Panadero.
Señor Redactor del “Perseguido„
Muy Sr. nuestro,
Rogam os á Y., se sirva d a r cabida en las
co lunas del “Perseguido,, á las siguientes li­
neas:
E l dia 1.° del corriente como á la 1 p* m.,
h a n presenciado los vecinos que lindan con
el Café y R e s ta u r a n t de la Concecion, C alle
Buen Orden y Chile, u n a escena d e s a g ra d a ­
ble y repugnante.
Ahí va el relato: Dos mozos que se titu la n
ser de la a l t a sociedad se p re s e n ta ro n dias
ante rio re s en la dicha casa p a r a solicitar li­
n a pieza la cual les fué concedida y hoy se
p rese n lan con dos niñas como de doce á tre ­
ce años las cuales despues de h a b e r a lm o r z a ­
do con ellos fueron e n tr a d a s á la fuer a en la
pieza N. 1 en com pañía de sus violadores.
Ahí van los lam entos y gritos des g a ra d o re s
de las victimas, lo que dio lu g ar á que los
vecinos prese n c ia ran tan bonito c u a d ro .
P re g u n ta d o el Sr. Fresco, que es el dueño
del café, contestó con toda fra n q u e z a y des­
caro, «yo que les voy á hacer, m e h a n di­
cho que son de afuera, y si no los adm ito co­
mo me g a n o la vida, yo lo que quiero es p l a ­
ta de lo demás poco me im porta.
Dejam os al Sr. R e d a c to r que juzque el m o­
do dé g a n a r dinero que tiene este burgue-
sito.
S aludam os al S r. R e d a c to r y le a g ra d e c e ­
mos de a n te m a n o l a publicación de e sta de­
nuncia.
F . C . - L . Y. D .—L. R .
Nos p arece que dicho burgués, es b urgués
de nom bre y de hechos; g a n a r plata, esta es
la m o ra l burguesa, poco les im p o rta como,
que sea extenuando de tra b a jo á las perso-
 EL PERSEGUIDO

ñ a s que ellos em plean, pro stitu y e n d o á sus do, p u e s yo 110 estaba dispuesto á pedir au- g rad o de d e s a rro llo m o r a l a lcanzado por los
hijas ó á esposas, vendiendo sus conciencias, silio á las autoridades, sino á... hacer justicia individuos.
falsificando c u a lq u ie r cosa que v e n d a n ó por mi cuenta. O tra s decisiones im p o rta n te s fueroñ tom a­
encubriendo los violadores de m uch a c h a s p a ­ P a r a te r m in a r le diré que este burguesito das en consuiAOLción, sobre todo al punto de
r a ellos no es nada m ie n tra s puedan p a lp a r hizo su fo rtu n a p o r la c a m p a ñ a sin escrú p u ­ vista de las relaciones con otros partidos, y
un p uñado de nacionales: mucho 01*0 , esta lo, de medios con la conciencia mas n e g ra al objeto de l a m anifestación del 1 . de m ayo
es la inteligencia y la h o n rad e z burguesa. que la de u n fraile, y cansado de e specular próximo.
E 11 cuanto á los dos mozos, 110 uos queda si­ en la form a que lo hacía, a h o r a le dá p o r H é a q u i 1111 resum en de lo acuerdos del
no h a c e r n o ta r que ellos son conscientes de ex p lo ta r en la in d u stria de p a n a d e ría congreso de Capolago.
la clase que pertenecen, si o b r a r a n de otro ¡ A lerta, compañeros, con José C horen, que P rin c ip io s adoptados p or la F e d e ra c ió n I t a ­
modo cesarían de ser burgueses y m ere ce ría n así se lla m a es le b ú r g u e s illo ! lia n a del p a rtid o socialista revolucionario:
que sus padres y amigos los re n e g a ra n . IJn P anadero I o Abolición de la propiedad individual;
Nosotros que no ignoram os en la sociedad 2o Abolicion del govierno ó sea del E s ­
que vivimos y y a po r n u e stra s relaciones tado y de todos sus organos; b u rro c rac ia, r e ­
como por nuestros estudios tenemos, en to ­ prese n tac ió n p a r l a m e n t a r i a , poder ejecutivo,
dos los momentos, á la vista l a infinidad de
injusticias que se están cometiendo c o n tin u a ­
IT A L IA m ilitarism o, judiciario, impuestos^ etc.;
3° O rganización de la producción y de
mente, sabemos que el solo modo de m o r a l i ­ la consum ación en común por medio de pactos
z a r á la bu rguesía es suprim iéndola, sxtir- E l Congresso del C apolago. — Los días 4, librem ente consentidos e n tre los, trabajadores
piandola por completo, es por esto que so­ 5 y 6 de E n e ro , nuestros com pañeros italia- ó asociados, y de la libre federación de sus
mos re v o lu c io n a rio s. : nos se r e u n ía n en Capolago b u rla n d o á los asociaciones.
Ipolicías Suizos e italianos cuyos los e sp era ­ Medios: propagando, iniciativa rev olucio­
Boliva, F e b r e r o de 1891 ban en L u gano el día 11. No m enos de 86 n a ria , p a rtic ip a c ió n á todos los m ovientos y
Idelegados representando v a rio s centenares de á todos las a g itaciones populares.
C om pañeros del “P e rse g u id o ”: Igrupos constituidos en todas p artes de I ta l ia D eclaración:
Al tom ar la p lu m a lo hago cum pliendo asistieron al congreso; todos ellos e ra n a n t i ­ a) Sobre las elecciones políticas y adm i­
con un deber p a r a d e n u n c ia r los abusos tan p a rla m e n ta r io s y, escepto dos, todos a n a r ­
nistrativas.
barbaros como crim inales que comete 1111 b u r ­ quistas. E l congreso está convencido que de estos
gués con sus obreros. Los diputados socialistas o sean aquellos asuntos 110 se puede s a c a r otro provecho sino
Este burgués liara como ocho meses que que se l la m a n asi ju z g a r o n o p o rtu n o 110p re ­ h a c er p ro p ag a n d a , y este resultado se obtiene
tiene p a n a d e r ía en este pueblo, y el 23 de sentarse, p o r mas que h a b ía n sido retados
solo p r o p a g a n d o la huelga de las urnas:
Noviem bre últim o dirigía un te le g ra m a á la po r los socialistas de R o m a p a r a que a sis­ C onsiderando que la elección de legislado­
Sociedad de pan a d ero s de esa capital, de la tie ran á dicho congreso á fin de defender su
res y a d m in istradores es c o n t r a r i a á los p r i n ­
cual formo parte, concebido en estos té rm i­ “ tactica ,, a n tire v o lu c io n a ria y antisocialista. cipios socialistas y anárquicos, porque p r o ­
nos: ‘‘Mándenme un a y u d a n te y un r e p a r t i ­ No sucedió lo mismo con v a ria s secciones y
duce un desperdicio de fuerzas y de actividad
dor, viaje y gastos pagos?’ federaciones socialistas de l a R o m a n ía cuyas útiles, sie m b ra la discordia y la co rru p c ió n
Del sueldo n a d a decía y n inguno se a t r e ­ se a p r e s u r a r o n en hacerse rep re sen ta r; sin
en tre el pueblo, á la p a r que a c re c ie n ta la
vía á v e n ir temiendo los abusos que se co­ c o n ta r las num erosas adhesiones recibidas de
fuerza y el prestigio del gobierno.
mete en la c a m p a ñ a hasta que nos determ i­ sociedades o b rera s y del “Fascio,, de los t r a ­
A c uerda la abstención á lo comicios elec­
nam os á venir yo de a y u d a n te y otro com­ bajadores de Milán. De la Sicilia, tie r ra in torales; los socialistas d u ran te el periodo elec­
p a ñ e ro de re p a r tid o r. P a r a el viaje nos die­ g r a t a qu a fué p a r a el socialismo ita lia n o , diez
to ral a r a n p ro p a g a n d a a n ti p a r l a m e n t a r ia y
r o n veinte pesos, los pasajes nos costaron grupos constituidos en las localidades p r in ­
d e silu sio n a ran á las m asas de poder creer
diezisiete; en Chivilcoy nos c o b ra ro n p or un cipales, se hicieron r e p re s e n ta r en el congreso;
el poder amejorarr sn suerte en el estado so­
m al a lm uerzo tres pesos y llegamos á 9 de y su sentim ientos espresados en su a c ta co­
cial a c tu a l asi como de la ineficacidad de las
J u lio sin un centavo y sin saber que hacer; lectiva, c uya re d a c ta ro n ellos mismos, e ra n
leyes sobre el tra b a jo y de otras pretendidas
y gracias á un fondero que h a b ia en l a esta­
m u y rev o lu c io n a rio s. reformas.
ción que nos facilitó recursos pudimos seguir
liorna envió de delegados á los com pañe­ ' A la p a r que m antienen esta declaración,
el viaje.
ros comprometidos en la sublevación del 8 el congreso in v ita á los electores socialistas
L legam os á casa del p a tró n , m ejor dicho,
de F e b re ro de 1888. De Ñapóles, h a s ta Ve- á que com prom etan á sus diputados á a b ste ­
á casa de u n a fiera que se lla m a José C ho­
necia, todos los socialistas revolucionarios, nerse de toda cooperacion á los trabajos p a r ­
ren; echamos m ano al tra b a jo con la activi­ todos los que sienten la m iseria del pueblo la m e n ta rio s y de servirse de su libretas de
dad que exijen nuestros verdugos, pero asi y
y el dia no lejano de la revolución, h a n con­ viaje g ratu ito p a r a hacer p r o p a g a n d a positiva­
todo principio á disgustarse al com prender testado al lla m a m e n te de los organizadores
m ente socialista^!)
nuestro c a ra c te r independiente.
del congreso. b) Sobre las relaciones con los r e p u b lic a ­
P a r a comer nos daba u n a poca de tum ba
L a discusión fué m uy am istosa, y el c a m ­ nos irredentistas, el congreso, considerando
con a rr o z cocido y reclam am os m ejor a li­
bio de opiniones entre los com pañeros ha que el cambio de fo rm a de gobierno no es
mento, incluso el h e rm a n o que tra jo aquí
creado un acuerdo cuyo prom ete m ucho por de índole p a r a resolver la cuestión social, y
p a r a h a b ilita rlo y lo que hace es e x p lo ta rlo el p o r v e n ir . Se á reconocido la necesidad de que el engrandecim iento del territo rio del E s­
como a nosotros.
“ co m v in a r las fuerzas y lo medios p a r a cier­ tado no da provecho sino á la burghesia, en
U n dia mi com pañero al volver de r e p a r ­
tos fines, p a r a cuyos 1.a iniciativa y las fuer­ beneficio de la cual ha sido hecha la unifica­
tir el p a n entregó la cuenta al h e rm a n o del
zas idividuales lio solí ba sta n te „ y p a r a ción política de Italia, desecha toda a lia n z a
p a tró n y se m archo á paseo, y al saberlo lle g a r á tal se a decidido “ o rg a n iz a rs e a n á r ­ con dichos partidos, y al mismo tiempo pide
este se puso furioso diciendo que de sn casa
quicam ente „ esto es, sin autoridad, sin centro la dem arcación evidente de las fuerzas b u r­
no se m a r c h a b a nadie sin su perm iso, á lo
que el mismo h e rm a n o le contestó que no por medio de sencillas comisiones reg ionales guesas reaccionarias de un lado, y las socia­
de correspondencia, de l a F e d e ra c ió n I t a l ia n a listas revolucionarias de otro.
ten ía esclavos en su casa, sino tra b a ja d o res
del p artid o socialista a n a rq u ic o revolucio­ c) Sobre la agitación del I o de Mayo, el
libres.
nario. (1J congreso se adhiere á la fiesta u n iv e rs a l de
Cuando mi com pañero volvió a c o b r a r el H a n red actad o u n p r o g r a m a en que se este dia.
p a tr ó n lo recibió con frases dignas de quien s a lv a n las diferencias entre com unistas y co­ In v ita á todos los obreros á ha c er u n a
las profería, y no confiando de su propio lectivistas p o r medio de u n a fo rm u la s g e n e ­ hu e lg a general a p a r tir del 1° de M ayo pro-
h e rm a n o el mismo a rre g ló l a cuenta, y como ral. No p orque se tenga r a z ó n de escoger, ximo.
le d a b a de m enos mi com pañero dijo que 110 sino porque, siendo a n á rq u ic o s se debe d e ja r In v ita á los grupos adheridos y todos los
estaba conforme con lo que le r o b a b a y e n ­ la lib e rta d a b s o lu ta á las asociaciones de socialistas á h a c e r c irc u la r manifiestos entre
tonces el p a tr ó n creyendose mas fuerte la tra b a ja d o r e s de c o n t r a t a r el pacto de a so ­ los obreros, los campesinos, los soldados, etc.
emprendió á bofetadas con el, nos metimos ciación qu9 guste a sus m iem bros, y porq u e á o r g a n iz a r á los obreros que e stán sin t r a ­
los demas en la cuestión y quedó esta term i­ los modos de este pacto debe n e c esa ria m e n te bajo, y á s e m b ra r p or doquier ideas de rebelión.
n a d a haciendo ro d a r al p a tr ó n por el suelo. v a r i a r de localidad á localidad, y según el
A los nueve días volvió mi com pañero á T al ha sido la o b ra de este congreso, que
busc ar la c u e n ta y se resistió el p a tr ó n á es el p rim e r congreso g e n e ra l i ta li a n o desde
d a rse la bajo el preteslo que antes tenía que (1) P ues en los sucesivo h a b r á los a n á rq u i- la escisión del partido rev o lu c io n a rio en 1873.
en se ñ a rle el repartido, cosa que y a tenja o l­ stas del p a rtid o j los otros que no s e rá n del Este congreso será la señal de un nuevo
vidado, y protestando cosas fútiles se negó á partido, los irre g u la re s, los rebeldes in c o n ­ asen ta m ie n to d e . actividad p a r a todos los
p a g a rle. Mi com pañero se cansó de ir á casa cientem ente, los obreros y los cam pesinos socialistas m ilitantes de I ta lia , y nos e m p u ­
del Juez y del C om isario p ero de n a d a le a n á rq u ic o s sin saber' que lo son. Esto es j a r a sensiblem ente á l a Revolución.
sirvió, pues de 45 pesos que a lc a n z a b a le dió pura, política y e lla se tra s luce en todo lo c o n ­
15, puesto que le descontó el viaje de tre n y tenido en esta correspondencia. Y esto es tan to D e la Revolte.
g a le ra , viendose obligado á quedarse en el peor, cuando los a n a rq u is ta s E sp a ñ o le s lian
pueblo por no poder v o lv er á esa. ab a n d o n ad o esta táctica, y p or n u e s tr a p a rte E n el N.° proxim o nos o c u p a re m o s de
Yo al ver este procedim iento que tan to me ha b riá m o s preferido, en bien n u e s t r o , en este congreso y de sus acuerdos; p e ro desde
disgustó, me m arche tam bién. lie pedí l a c u e n ­ bien de l a causa, que los Ita lia n o s no l a h u ­ h o r a y a p ó d e m e decir que hacem os n u e stro
ta y quiso descontarm e tam bién el viaje, p e ­ biesen vuelto á to m a r. la nota que pone n u e s tro colega “ L a R e ­
ro le espuse “raz o n e s fuertes,, y me pagó to­ N. D. L. R. volte. ,,
 Año II. Buenos A ires, fPtTé A bril de 1891 Núm . 19

SUSGRICÍON ADMINISTRACION
VOLUNTARIA Casil la de C o r r e o
N. 1818

Gastos * Estado de cuentas de la suscricion para reuniones

A V IS O
Para el número 12: Recaudado hasta la fecha. 23 47
Hacemos notar que la vida de este periódido de~ Al impresor 35 pesos por m‘l ejempla­ Para ver los detalles de la suscricion, -ver las
pende de la á\juda moral y pe^unaria de los res. 35 00 listas que hemos publicado en E l P e r s e g u id o .
P a ra franqueo 3 00
compañeros, en cuanto mas grande sea ésta tanto P a ra el número 13: Gastos
más asegurada estará la. vida y la regularidad de Al impresor 35 pesos por mil ejempla­
nuestro órgano. ¡Pues todos á la obra, compai\eros\ res. 35 00 P a ra convocatorias para las reuniones
Por lo consiguiente, esperamos que los compañe­ Para franqueo 3 00 del 8 de Febrero, pesos 2 00
ros, úsi como todas aquellas personas que se ocu­ Para el número 14: Id id del 15 de id. 2 00
Al impresor 35 pesos por rail ejempla­ Id id del 22 de id. 00
pan de la propaganda comunista anárquica, se res. 35 00 Id id del I o de Marzo. 00
ocuparán en hacer suscriciones d favor de EL Para franqueo 3 00 Id id del 8 de id. 00
PERSEGUIDO y todas las cantidades que recojan P a ra el número 15: Id id del 22 de id. 00
las enviarán a la mayor brevedad á esta ad m i­ Al impresor 35 pesos por n. l ejempla­ Para el alquiler del salón para la reu­
res. 35 00 nión del 22 de Marzo. 5 00
nistración.
Para franqueo 3 00
P ara el número 16: Total de gastos: 21 00
Al impresor 38 pesos por mil doscientts
ejemplares. 38 00 BALANCE
Suscricion á favor de “ E l Perseguido’ Para franqueo. 3 00
P a ra el número 17: Recaudado 23 47
Al impresor 41 pesos por mi) quinientos Gastos 21 00
ejemplares. 41 00
Pa ra franqueo. 4 50 Resta: 2 47
Santiago Vecchini 1, producto de la reunión
dd 22 de Marzo 10.26, excedente del día 22 de P a ra el número 18: 28 de Marzo de 1891.
Marzo 2-18, León 0.55, uno que hace bailar á Al impresor 40 pesos por m quinientos
los propietarios 1, dos números OJO, Charron ejemplares. 40 00
Para franqueo 4 65
0.50, un eníileur de mastroques 3, Lazradi 0.30,
P a ra el número 19:
A. 0.20, M. 0 30, Manuel García 0.20, Castello 1,
Cauriago 1, Manco 0.50, Desconocido 0.50, Anar- Al impresor 40 pesos por mil quinientos P IO N E S C O N T R O V E R S IA
"Ivste 0.50, Mees 0.35, §L 8L Un antiguo p.iemp.lares, , c , J. . 40 00
de Junin 0.20, Un anarch ste 0.10, G. R. 0.50. Para franqueo. 5 00 SGBBE LA e i i « 5T Í0 N SOCIAL
Ü. C. 0.50, C. T. L. 0.20, F. Delgado 0.50, Uno P ara tinta, papel y plumas para la a d ­
que desea Ja destrucción de todo lo existente ministración de los S números, 1 00
0.20, Uno que no puede pagar el alquiler en
Total de gastos p a ra los 8 núme­
COMPAÑEROS,
*
San Martin 0.50, Un excedente del 21 de Marzo
0.20, Silbio Dodí 0.20, Bacunini 1, Un trapero ros. 329 15
Se os invita á la reunión que tendrá lugar el
1 , Andriano Troitiño 0.50, En pié 0.20, S.
Moreau 1, Venta de algunos ejemplares de «El BALANCE Domingo 5 de Abril á las 4 de la tarde en el
Perseguido» 0 32, Un muchacho de 4 años 0 5. C afé del P iam onte , Plaza Herrera 1439.
Producto de la venta de bebidas en ,1a reunión Recaudado para los 8 números. 335 23
Gastos para los 8 números. 329 15 Barracas al Norte
del 22 de Marzo 1, Excedente del 26 de Marzo
0.35, «I. Vila 0.50, Un patrón panadero 2, Mo­
mo 1, Malfer 0 50, J. Guionzzi 1, Un anarquista Resta: 23 38 Orden del dia: LA CUESTION SOCIAL
0.20, Otro anarquista 0.20, Un desheredado 0.7, Buenos Aires, Abril 5 de 189i.
Como lo ven nuestros compañeros por el es­ Cualquiera de los asistentes puede tomar la palabra ya en
Uno que en busca del local de la reunión perdió pró ó en contra.
toda la tarde 0,20, Rosario: el grupo «La mi­ tado de cuentas que hoy presentamos, E l P e r ­
seria» 8.30, Federico 1, Un argentino cigarre­ s e g u id o vá prosperando; hemos empezado el
tiraje con 1,000 ejemplares; luego para atender El Grupo LOS H A M B R I E N T O S de Barracas.
ro 0 70.
Total 57.93 á la demanda hemos tenido que aumentar y
Listas anteriores 296.30 hemos tirado 1,200 y hoy tiramos 1,500. Si los
compañeros continúan la propaganda como lo i M I 'I U I ü l
Total general 354.23 han'hecho hasta ahora, pronto tiraremos 2,000
ejemplares.
Nota - Nuestros compañeros nos escusarán También hacemos notar que los gastos que
porque el total general que hemos publicado en {Conclusión)
hasta ahora hemos tenido p ara el periódico, son
cada Lista ha sido alterado á partir del núrn. 15; no mas para la imprenta, para el correo y 1 peso
pero en este número está rectificado el error. Cuando salió de delegado, sus compañeros le
p ara tinta, papel y plumas. dieron un acta (un mandato imperatativo) y le
Todos los demás trabajos han sido hechos gra­ dijeron: no puedes hacer otra cosa sino lo que
Estado de cuentas de «El Perseguido* á partir tuitamente. te ordenamos aqui, todo lo que te digan será
del número 12 Por lo consiguiente, los compañeros deben nulo y todo lo que oigas será en vano; has de
comprender que todos los que puedan prestar ser honrrado, has de respetar el mandato de tus
Recaudado para el número 12, pesos 38 84 un servicio á la administración deben apresu­ comitentes.
« « ll 13 « 31 48 rarse a ofrecerse con lo que puedan; en cuanto |Que os parece que diríais de un hombre que
« » « 14 « 36 11 mas aumenta nuestro tiraje, mas aumenta el se dejara anular de este modo, qué dejará m a­
« « * « 15 « 53 75 trabajo de peón, pues esto es un trabajo que ta r su propia iniciativa para no seguir sino la
« « « 16 « 41 98 cualquiera puede hacer mientras se tenga tiem ­ iniciativa ajena?
« « 17 « 38 92 po disponible; de lo contrario tendríamos que Sin duda alguna que diriaís lo que yo mismo
« « « 18 « 55 2';¿ pagar el trabajo que hiciéramos perder al que me dije al pensar en tal cosa, pues diríais;
« « « 19 57 93 se encargara de ello, y estos son gastos que «Este hombre es una veleta que gira del lado
hemos de m irar de evitar como los hemos evi* que sopla el viento, este hombre no tiene con-
Total recaudado para los 8 números $ 354 23 tado hasta ahora á fin de poder gastar todo lo vincion y es un puro charlatan.»
Por detalles de la recaudación ver las listas que se recaude en propaganda. Y si fuera lo contrario, esto es, que el dele­
de suscricion publicadas en cada número de E l L a A d m in is t r a c ió n . gado en vez de ser un autóm ata, fuera un hom ­
P e r s e g u id o . bre activo y astuto que se sirviera de aquella in-

fluencia que le da el ser delegado de una m ayo­
ría, p ara captarse las simpatías de los imbéciles
para llevar sus ñnes acabo y en contra del
absurdo mandato imperativo que le habéis dado.
¿Que diríais?
Que os ha engañado y que no era digno de
vuestra confianza.
Pues todo esto no es sino una mínima parte
de las numerosas dificultades que reviste el sis­
tema parlamentario, y es por esto que noso­
tros, comunistas anárquicos, hemos desechado
tal sistema para no aceptar sino la autonomía
individual.
Además de ésto, hemos de tener en cuenta
que es positivamente peligroso para la emanci­
pación del proletariado, el acostumbrarse al
sistema parlamentario, porque los individuos se
fanatizan en favor de prácticas que les condu­
cen á un lin contrario del que ellos buscan:
ellos buscan la mayor suma de libertad posible
para hacer efectiva la autonomía individual; y
el parlamentarismo no les permite salir del go
bierno electivo creado por mayorías mas ó me­
nos ficticias. Poco nos importa, á nosotros,
que los elejidos se titulen consejo de ministros,
consejo municipal, comité federal o comision de
estadística y de correspondencia.
Pues para nosotros, todas esas corporaciones
están sujetas al mismo vicio, todas ellas se
presentan con la autoridad é influencia de te,
mayoiia, todas han recibido anticipadamente un
mandato imperativo de sus electores, el cual
deben aplicar y custodiar extrictamente. Por lo
que hemos experimentado en las federaciones
obreras, desde la fundación de La Internacional
de K-s Trabajadores, en donde hemos visto falsi­
ficar estatutos, declaraciones de principios, de­
legaciones, congresos obreros y hasta acuerdos
de congresos; sabemos que el sistema parlam en­
tario es tan corruptor cuando lo practican los
obreros como cuando lo practican los burgue­
ses.
Los' gobiernos burgueses, en los países cons­
titucionales, también gobiernan con un mandato
imperativo, todos al ser electos prestan jura­
mento de fidelidad á la constitución porque cuya
coíiatitueiones el pac!o social delpaís;y encaso
que infringieran sus respectivas constituciones,
el «aso está previsto en las mismas constitucio­
nes, euyas contienen artículos que dictan casti-
ges en contra de los violadores.
Pues con todo esto, ya sabemos como proceden;
todos los gobiernos violan la Constitución cuando
les eonviene. Para convencerse de ello sólo ha­
bría bastante en fijarse con lo que los periódi­
cos burgueses Mitristas han dicho á Juárez y á
sus prohombres desde la revolución del mes de
Julio. Y luego fijarse con la escusa que han
dado los Juaristas, diciendo: que para condenar­
los á ellos seria preciso condenar á todos los go­
biernos que ha habido en la República Argentina
desde hace 30 años, porque todos ellos han vio­
lado la constitución.
Y esto parece ser verdad, porque las acusa­
ciones llevadas en contra del juarizmo no han
sido desmentidas, y sin embargo no se les ha
tentado ningún proceso.
Con esto hemos querido demostrar que ya sea
entre burgueses ó entre obreros, el hombre se
desarrolla según el medio en que vive; si el me­
dio permite al individuo elevarse por encima de
sus semejantes, como lo permite la elección por
mayorías, lo hará sin ningún reparo en menos
cabo de los que no serán elejidos.
Pues lo volvemos á repetir, poco nos impor­
tan las palabras de anarquia ó gobierno, lo que
nosotros miramos son las causas que producen
la autoridad, y en donde hay las mismas causas
no puede haber sinó los mismos efectos: pues
el que quiera ser anarquico no hay sinó un me­
dio de serlo y es practicando la anarquia no
uniéndose sino por afinidad y que cada afinidad
administre lo suyo, y se concierte con otras
afinidades cada vez que lo encuentre oportuno.
Y por esto no hay necesidad de comisionos re­
gionales de correspondencia, como lo quieren
nuestros compañeros del Congreso de Capolago,
porque ellos se han declarado en contra de un
centro, y en cambio creando muchas comisiones
regionales de correspondencia como han creado,
no han hecho sinó crear muchos centros.
2 ° Tampoco estamos conformes en que se
P R ftftg G ü m O
redacten bases y formulas generales en nombre
de los anarquistas de un país tan grande como
lo es Italia, con el solo fin de unir á los comu­
nistas y á los colectivistas.
Pues nosotros conocemos á muchos compañe­
ros italianos que están ¡en contra de esos com­
promisos; porque están convencidos de su inuti­
lidad y hasta del perjuicio que estos compromi­
sos pueden acarrear v
¿Por qué pues se ha de hablar en nombre de
la «Federación Italiana del partido socialista a n a r­
quico revolucionario?»
¿Es que los compañeros del C mgreso de Ca­
polago, tendrían ta' vez más á la unión de ele­
mentos heterogéneos, como lo son colectivistas y
comunistas; que no á la unión de elementos ho­
mogéneos, como lo son los comunistas anár­
quicos?
En caso afirmativo, seria una cosa incompren­
sible.
Pues de un pacto con los colect vistas no se
puede esperar nada bueno, y, he aquí en que
fundamos nuestro concepto:
a) Todos los ;comunistas no están conformes
con este pacto, pues el efectuarlo puede p ro d u ­
cir la discordia entre estos, cosa que á nuestro
juicio es un mal.
b) O los colectivistas ó los comunistas están
en un error; pues salvar por medio «de una fór­
mula general las diferencias entre comunistas y
colectivistas», es ahogar la dilucidación de la
verdad.
Cuando elementos de diferente índole se unen,
esto es, cuando los partidos de principios di­
ferentes se unen, cada uno de ellos entra á la
unión con fines propios en favor de su ideal y
con la mala intención de engañar y burlar á sus
coasociados en todos aquellos momentos op o r­
tunos para sus causas.
Pues de esto que podremos esperar sinó que,
semejante pacto de unión acabe con un escán­
dalo mayusculo, cuyas consecuencias producirán
un mal superior al bien que se tentaba hacer.
Nuestro querido colega «La Revolte» de P a ­
rís, ha publicado un^artículo de fondo 4sobre
este mismo asunto, nosotros publicaremos su
traducción en nuestro número próximo; dicho a r ­
tículo sufre otras consideraciones que teníamos
que hacer.
M R EU N IO N D ES P Ó T IC A
Esa crisálida política que lleva por titulo:
Federación Obrera de la República Arjentina,
habia convocado á los Comités de las Sociedades
obreras existentes en la capital para concurrir
á la reunión preparatoria que tendría lugar el
30 de Marzo, en la Calle Rincón N ° 764—con la
siguiente orden del dia.
La actividad en el dia I o de Marzo.
A las 8 , hora de la convocatoria, 150 ó 200
personas estaban reunidas en uno de los saloñes
del citado local.
Sabido es que los socialistas en general dicen
que las asambleas son autónomas, y en conse­
cuencia cada asamblea decide sí precisa elejir
mesa y en caso afirmativo la elijen espontanea-
mente á la mayoría de los representes.
Pues en esta reunión ño sucedió así, sinó que
tres de los convocantes tomaron arbitrariamente
posesion de la mesa y se impusieron á la asam ­
blea y, naturalmente, con gran disguste de esta
última porque ella no se esperaba á tal acto de
despotismo; pero, sin embargo, la asamblea
contuvo su indignación pensando que aquel
acto era hijo de la mala educación que la so­
ciedad en que vivimos habia dado á los tres
individuos que querían gobernar á su antojo
aquella reunión.
Por fin se abrió la sesión y uno de los que
componían aquel desgraciado triunvirato de la
mesa, dió lectura de una cosa que tenia preten­
siones de ser el acta, pero no lo era, de la
primera reunión preparatoria que se habia cele­
brado para tra ta r del mismc asunto.
Inmediatamente las protestas de aquellos que
habian asistido á la primera reunión se hicieron
oír diciendo que aquella acta estaba falsificada,
que aquello no era mas que una pura mistifica­
ción de lo que se habia hecho.
Otro del desgraciade triunvirato; el que hacia
las veces de presidente, conocido con el nombre
G. Braun—este es un verdadero perro de nresa y
el que no quiera salir mordido ha de ir con cui­
dado á no llegarse á él—se puso enfurecido y
amenazaba con la campanilla á los que protes­
taban, uego se puso á balbucear cosas incoheren­
tes, entre otras cosas oimos que decía:
«Yo soy el soberano aquí, al que no le guste
lo que nosotros hacemos que se vaya.»
Con tales argumentoe habia bastante para
impacientar á la asamblea. De todos los lados
del salón gritan, dirigiéndose á la mesa: Orden
Sr, presidente, V está armando bochidche, por fin
el señor j* fe del desgraciado triunvirato calma
su ira por un instante y continua dando la pa­
labra á los que lian pedido. Entonces hablaron
los dos inferiores del desgraciado triunvirato y
uno de ellos dijo:
«Hoy no es un dia aproposito p ara todos tomar
la palabra, nomás son algunos que pueden t o ­
marla y otro dia, un domingo por ejemplo podre­
mos dar una reunión en que todo el mundo podrá
hablar.»
Al ver ese espíritu de esclusivismo varios
individuos pidieron la palabra para preguntar á
los convocantes si habian convocado á discutir
sobre la orden del dia, ó bien si era no más
para enseñar una orden del dia á la asamblea é
inmediatamente imponerle uno acuerdos sobre
la misma tomados ocultamente por el desgraciado
triunvirato y sus compadres.
Un compañero estaba haciendo uso de la pa­
labra, y entre otras cosas decia: que desde el
momento que los que se titulan Federación
Obrera, no querían dejar la palabra libre á los
obreros, estando estos convocados para ello
como lo habian sido y sobre todo cuando se t r a ­
taba de sus intereses, dicha Federación Obrera
se declaraba en contra la causa de los trab a­
jadores para defender las pasiones de una ca­
marilla y por Üo mismo que la asamblea estaba
en el derecho efe áaéudir la presión de ios con­
vocantes y obrar como si esos señores no exis­
tieran.
Aquí fué Troya. El desgraciado triunvirato
perdió completamente el tino, y el presidente,
el vice-presidente y el secretario, se pusieron
á gesticular cómicamente á arengar á la
asamblea; mas esta, al ver el poco respeto que
aquellos tres señores tenian del turno de la pa­
labra, les impuso silencio, diciéndoles que ellos
no tenian la palabra y que escucharan al ora­
dor. S
Pero el desgraciado triunvirato, que se p are­
cían más bien á tres dementes que no á tres
hombres sanos, continuaban con sus trece y no
habia quien les sacara de:
Yo soy ©1 presidente, yo soy[el soberano aquí,
yo mando y el que no me quiere obedecer á la
calle, y los dos inferiores que gritaban voz en
cuello, nosotros estamos en nuestra casa, iros.
La asamblea no pudo agu a n ta r mas su indig­
nación; hacia ya tiempo que la comprimía y nc
podía menos que estallar con gran estrépito, y
asi fué, de todos lados se oian:
«Fuera esos autoritarios, charlatanes que que-
reis abusar de la clase obrera; fuera que no
sois socialistas ni sabéis que cosa es el socialis­
mo, trapisondas^ no dais reuniones públicas p or­
que temeis que se os quite la careta; no hay
ningún gebierno burgués que sea tan despota
como vosotros. En fin, en medio de aquella
algarada se rompieron los papeles de actas fal­
sificadas que habia encima de la mesa.
Durante este tiempo los que se llaman «Fe­
deración Obrera» tuvieron tanto miedo que y a
no hablaban más de presidentes ni de nada de
todo eso, sino de ir á llamar la policía p a ra
que se llevara á todos los presentes. Y, efec­
tivamente, parece que llamaron la policía cinco
ó seis veces, pero esta parece que estaba entre­
tenida en otro sitio.
Tal fué la reunión de la mal llam ada Federa-
cien Obrera.

r e u n i o n e s
La celebrada el domingo 22 próximo pasado
para conmemorar el 18 de Marzo de 1871 y que
tuvo lugar en el Tilvoli, ha estado animada por
el número de concurrentes, contribuyendo á d a r ­
le mas realce el bello sexo, que en esta reunión
ha concurrido en mucho mayor número que en
otras anteriores, dando con esto ejemplo á los
trabajadores que aun temen concurrir á las reu ­
niones anarquistas; nosotros sentimos verdadera
satisfacion al ver las obreras á nuestro lado lu ­
chando por la misma causa que es la causa de
todos y este ejemplo servirá para avergonzar á
los obreros pusilánimes que con su cobardía con­
sienten tantas infamias como se cometen con
sus familias y con ellos mismos y esperan que
sea la mujer la que tome la revancha contra ta n ­
tas injusticias.
Felicitamos á todas las compañeras que han
concurrido á la reunión y deseamos que conti­
núen animandolas todas con su presencia.
En esta reunión han hablado varios compa­
ñeros en español, italiano y francés, sobre los
sucesos de Paris del 18 de Marzo de 1871, h a ­
ciendo resaltar el hecho de que en ese dia se
sublevaron los obreros sin decretos, sin comités
y sin obedecer las órdenes de ningún gefe, es
decir, que fué u na sublevación anarquica y con
ella han obtenido el triunfo haciendo huir á la
burguesía á Versalles, y que despues del 18 de
Murzo que principió á funcionar el Comité de la
Comune, éste, de error en error, condujo al pue­
blo á su perdición, perdiendo todo, cuanto los
obreros habian conquistado el primer dia espon­
táneamente, y á mas la vida de millares de ellos
esta es la lección que aconsejaron nuestros com­
pañeros para que la tomaran todos los tra b a ja ­
dores en todas partes en lo sucesivo para evitar
nuevas derrotas: es de los hechos de donde nace
la experiencia.
E sta reunión termino con cautos revoluciona
rios y con hurras á la revolución comunista
anárquica.
El lúnes 23 también se celebró una reunión con­
vocada por el Comité Iuternacional en el Club
Vorvars, con objeto de cambiar ideas sobre la
manera de celebrar el I o de Mayo próximo. A
esta reunión han concurrido representantes de al­
gunas sociedades y algunos compañeros anarquis­
tas sin mas representación que la propia.
Al abrir la sesión, el Sr. Presidente pidió el
nombre de los concurrentes y el domicilio dán­
dolo los representantes del periodico La Union
Obrera y los del partido republicano italiano;
nuestros compañeros se negaron á esta exigencia
por no creerlo necesario para entrar en discusión
manifestando ademas, que si estaban conformes
con lo que se resolviera que pondrian su firma
al pié de lo acordado. También dijeron que
tomarian parte en la deliberación si se reconocia
la libertad de la palabra para emitir sus ideas.
Uno de los representantes de La Union Obrera
manifestó que él se r e tira d a si no se reconocia
por todos esa libertad á lo que nadie se opuso.
El Sr. Presidente leyó la orden del dia que
consistia primero: si todos los presentes estaban
conformes en celebrar el I o de Mayo, como fies­
ta obrera universal. Segundo: Celebrar en ese
dia un meeting. Tercero: Hacer pa ra ese día
una tirada extraordinaria de El Obrero, y Cuar­
to: ir al Congreso Nacional á recordar la petición
mandada el año pasado y que ha sido olvidada.
Sobre el primer punto nuestros compañeros
manifestaron que estaban conformes con celebrar
el I o de Mayo, pero no simplemente con el ca­
rácter de fiesta sino con el caracter que esa fiesta
tenia en si, es decir, con la idea de la emanci­
pación de los trabajadores que es la idea que se
ha impreso á esa fiesta universal del proletariado
y que pa ra realizar este fin creían conveniente
que todos los trabajadores se declararan en huel­
ga proclamando la completa emancipación de la
clase obrera; que si los trabajadores tenían con­
ciencia de sus derechos y esta huelga se genera­
lizaba el triunfo seria inmediato.
FER 8«G ü roo
Algunos individuos del üom ité internacional j que no reconocen otra estética qne el tanto por
se opusieron á ésta idea manifestando que en j ciento y muy amigos de la inmigración de tra­
ía clase trabajadora había mucha ignorancia y bajadores europeos pa ra robarlos el producto del
que ademas, no habia recursos para sostener la [ trabajo y poder explotar más descaradamente a
huelga y que la época era mala por la escasez los dpi país, y ios revoltosos opositores forman
de trabajo y la miseria qué habia en el pueblo. la fracción piéviiigiada que acostumbrados á
A esto contestaron nuestros compañeros diciendo dentro sus suntuosos palacios dar gusto á sus
que todos los trabajadores tenían conciencia de deprabados vicios, temen á todo lo que tenga
lo que necesitaban porque sentían esas necesida­ sombra de progreso por miedo de que el pueblo
des y lo que hacia falta erar colocarse en aptitud pierda la superticion religiosa y los vea tal como
de satisf icerlas, y que era precisamente la época son.
de escasez de trabajo y la de miseria la mas á Es terrible que los pueblos aun no vean las
proposito para satisfacer todas esas necesidades, infamias de estos átomos de la umanidad para
y que en cuanto á los recursos, los trabajadores que con la luz de la razón vieran la necesidad
habrían producido lo suficiente con su trabajo de aplastarlos con el mismo orden social que sos­
para atentar los almacenes; que en ellos estaban tienen.
sus productos usurpados por la burguesía y á
El Corresponsal.
ellos debían ir los trabajadores á tomar lo que
necesitaban, haciendo con esto un acto de repa­
ración, expropiando los productos que les habian INGLATERRA
sido robados.
Sobre la celebración del meeting el I o de Mayo Una nueva huelga muy importante—huelga
no hubo oposicion pero si se opusieron todos á de solidaridad obrera—acaba de estallar en el
contribuir para la tirada extraordinaria de El gran distrito minero de Durham, cerca de
Obrero por ser este periodico de ideas marxistas Newocastle. Hace algunas semanas que en la
con la que no estaba comforme ninguno de los mina de Silksivorth, los obreros sostenían una
presentes á excepción de los miembros del Comi­ huelga parcial.
té internacional. Nadie ignora que los mineros ingleses viven
Sobre la petición al Congreso Nacional los mis­ generalmente en pueblos pertenecientes á los
mos individuos del Comité manifestaron que esta­ propietarios de la mina. Pues bien, este londo­
ban convencidos que nada alcanzarían por ese ca nense, presidente de la asociación de propietarios
mino. Nuestros.compañeros aprovecharon esta de las minas, pensó expulsar de sus casas á
declaración para atacar al Comité por venir pro- todos los huelguistas, que habitaban su vilache,
pagandando en el periódico la petición de leyes los que eran en número de 300.
al Congreso Nacional, cosa que ellos mismos Estos pagan su alquiler cada semana, mas
confesaban que nada alcanzarían con ello. No es como están en huelga, y el Loor es el propieta­
con mentiras y farsas, dijeron nuestros compa­ rio de las casas así como de la mina, y el Estado
ñeros, con lo que se ilustran ios trabajadorés y se es el defensor de la propiedad.
ha de hacer su emancipación, sino con verdades Es por lo que una nube de aguaciles del juz­
y hechos prácticos. v gado y una escuadra de mas de 300 policías
En fin en esta reunión no se sometio ningún para ayudarles fueron puestos en seguida al ser­
acuerdo á votacion porque la mayoría de los vicio de la santa propiedad para arrojar á los
presentes eran anarquistas y condenan esos p ro­ huelguistas á la calle.
cedimientos por no considerarlos dentro de la li­ Cada uno de los mineros á fortificado como ha
bertad y de la justicia pues resulta muchas veces podido su casita con barricadas; por lo cual,
que la minoría con razón es atropellado por la para poder penetrar los 300 policías, armados
mayoría, y aun cuando esta llevase la ra- de barras de hierro, han tenido que tom ar al
razon ñ o la tiene para obl’gar á la minoría á so­ asalto aisladamente cada una de las 200 casitas.
meterse á un acuerdo que repudia por conside­ Forzando las puertas y haciéndolas pedazos^
rarlo injusto ó porque no ha podido comprender lan entrado dentro de las habitaciones, en m e ­
aun la razón de la mayoría. Como muy bien di­ dio de los gritos y maldiciones de las mujeres,
jo un compañero en esa reunión: «si aceptamos en medio de los gritos de la muchedumbre; sa­
la ley de la s mayorías tendremos que conformar­ can los ajuares de el pobre minero y los poli­
nos cou el sistema burgués que esta basado en cías los ponen en medio de la calle cuidadosa­
esa misma ley.» mente.
El Presidente manifestó que se convocaría otra La helada que esta cayendo es tremenda, un
reunión para determinar los procedimintos del viento terrible sopla en las calles. Pero no importa
l ° d e Mayo quedando con esto terminada esa lombres. mujeres y niños lloran, mientras que los
reunión. ofensores del orden clavan fuertes tablones ante
las puertas y ventanas de las casas.
En dos dias de trabajo han llegado de este mo­
do á';hacer desocupar 24 casas Asi pues precisarán
EXTERIOR seis semanas para hacer desalojar el pueblo.
El jueves la muchedumbre estaba furiosa Con­
tinuamente caían terrones y piedras sobre los
Santiago de Chile, Marzo de 1891. bandidos de la ley, y es seguro que habría h a ­
En esta república los trabajadores nos encon­ bido serios combates con los policías si estos no
tramos en una situación sumamente mala á causa hubieran demostrado su disgusto como lo han
de los trastornos políticos que están producien­ hecho protestando altamente contra el repugnante
do un puñado de burgueses. trabajo que se les obliga á hacer, y que la mitad
Desde primeros de Enero que fué cuando los de los aguaciles ellos mismos han llegado también
representantes de la mayoría del congreso sublevó k hacer huelga abandonando el sitio diciendo que
los buques de guerra ó sea la marina del estado, renunciaban á cumplir tan asquerosa obra.
que se ha paralizado el trabajo y en consecuencia Desde el momento que el telégrafo a trasmitido
lógica'han bajado los precios da los salarios y la noticia de las expulsiones á los grandes centros
han subido un 40 oto. losartículos de prim era 21 pozos se han puesto espontáneamente en huel­
necesidad. ga. Veinte mil hombres han dejado ya el trabajo,
La ambición de los partidos burgueses por dejando á los señores con sus minas desiertas.
adquirir la presidencia de la república es la causa Todo el distrito de Durham esta en huélga
de este estado de cosas. Asi lo comprende el desde el viernes y las minas vecinas van á hacer
pueblo y la prueba está en que tanto el gobier­ causa común con los expulsados de Silksworth.
no como los opositores, para adquirir algunos Todavía no han salido de las minas de D ur­
infelices, que se dejaran m atar, h<n tenido que ham tipos por el estilo de Souvarina: pero, una
pagarlos muy bien en todo y valerse de la nece­ cosa es cierta. Todos los estragos que los mi­
sidad é ignorancia. neros podrán hacer impunemente los harán.
Este movimiento que al principio le daban e El «co-cannya es conocido en Durham, como
honrrado titulo de revolución, ha decaído en ser por todas partes. Se h a rá pues la guerra en
guerra civil. Esto hera de esperar en vista de pequeño, hasta que llegue la grande.
que, los que han provocado el desórde i son los El respeto á la propiedad se va en In g la terra
reaccionarios entre los mismos burgueses; esdecir como en todas partes.
i son los conservadores y clericales. El poder cons La huelga general en los docks de Lóndres,
tituído representa los intereses de los burgueses está de nuevo á punto de estallar. Esta vez de­
 *31., PWU&TFFlXJl T > 0

be estenderse en todos los pnntos de la Escocia subsistencia, viene el triunfo de cualquiera de los piedrt y esconder la mano. Creo que mis com­
y de Australia. partidos y los que triunfan no son trabajadores pañeros comprenderán lo que quiero decir.
I son los capitalistas que iniciaron el movimiento, Entretanto y mientras no 83 presente oeasion
y como la libertad que pidieron era la libertad de obrar colectivamente, se puede estudiar química
de explotar mas para hacer mas capital resulta p¿ra sacar de ella el fruto de ¡o que ensaña pues ya
que los trabajadores despues del triunfo serán sabemos que con 1k combinaeo de algunos de sus
I I S l i l l T i H ) U V l i mas salificados que antes hasta que les vuelva productos se obtienen ciertos elementos muy bue­
el desengaño. nos para obrar ya sea colectivamente ya sea ais­
A los obreros de todo el Universo. Despues los capitalistas dicen que Dios ha ladamente y como que no nos es posible comprar
Compañeros: ya es hora de prepararnos para dispuesto que se respetara la propiedad y por si buenos iibros, porque valen mucho y poseemos
la lucha; ya se va aproximando el momento de esto no bastara tienen el ejército para defenderla poco, el mejor modo de estudiarla és preguntan­
conclair contanto ladrón como existe dispután­ alegando que es para defender la patria que solo do á los compañeros lo que saben al respecto y
dose lo que solo al trabajador pertenece; ya es ellos explotan. comunicarlo á los dornas, quien lo sepa, y con el
tiempo de recuperar la mucha sangre y sudor Se ha visto alguna vez <yie Dios ni la patria dinero que se puede ahorrar no pagando el alqui­
perdido para el sostenimiento de tantos falsos dieran de comer al que no tiene trabajo ni re ­ ler, i r a la droguería y comprar Irt qne haga falta
embusteros como existen entre nesotros. Si, hijos cursos á que evitaran el morirse de frió en las para cuando se presente la oeasion.
del trabajo. ¿A.que esperar mas? ¿A.un os parece plazas publicas por no tenerse donde abrigarse? Por otra parte, cuando se presente la oeasion
temprano para recuperar el alimento que falta ¿Hemos visto tampoco á un capitalista repartir de hacer cspropiacion, es decir, cuando se suscite
á nuestros pequeñuelos hijos? No, desheredados; con los trabajadores en las grandes crisis los algún movimiento político, como por ejemplo el
debemos empezar á hacer justicia, puesto que productos que han robado? Por eso os digo que 26 de Julio del pasado año, debemos aprovechar-
sabemos de donde parten nuestros males. ?Creis queremos la muerte ó la vida; los capitalistas lo y q ue los grupos se encarguen de desalojar
acaso que el bienestar qne nos falta nos lo ha de no quieren la paz quieren la guerra, pues guerra las casas introductoras; almacenes, aduanas, ban­
proporcionar la burguesía con su falsa política? con ellos. Ellos nos matan y nos roban en los cos, etc,, destruir los archivos hipotecarios y
No. compañeros; nosotros somos los robados y talleres, en las minas, en el campo, en los esta* todo lo que sea título de propiedad, y vereis
solo nosotros podemos hacernos justicia. Nos blecimientos y en todas partes; ellos son los como esto ha de producir mejor resultado para
falta el pan la earne, el traje, el sombrero, el ladrones de nuestro trabajo y asesinos de nues­ nosotros, que no ir con un fusil acantonados á
calzado, enfin, todo; y nosotros que construimos tros hijos, y solo cuentan para realizar estas matar hombres (estúpido® pero ¡nocentes) que
palacios vivimos en los tugurbios, y encuando uo infamias con los trabajadores que se dejan enga­ nunca hemos visto y que sabem os que aunque
tenemos para pagar su alquiler hasta de ellos ñar con sus falsas promesas, mas ellos son cobar­ los matáramos todos no remediaríamos en nada
nos arrojan, ni siquiera nos admiten por las calles des y miserables. Vale mas morir matando á esos nuestro malestar. No, no, lo que debemos hacer
ni en las plazas públicas, para que no vayamos, infames asesinos que morir de tanto cansancio es expropiarles de todo, hasta de sus existencias y
compañeros, á llenar de miseria lo que antes re ­ trabajando p ara ellos. Compañeros, jmueran los da esta manera el dia de la Revolución Social no
gábamos con nuestro sudor; por esto os digo que explotadores de todos los países! (Viva la revolu­ nos quedará tanto trabajo para hace»*.
queremos la muerte ó la vida. ción comunista anárquica. El dia que podamos cobrarnos todo lo que nos
Y nos hacen sufrir mas esos embaucadores del deben, habrán desaparecido para siempre nuestros
honrado obrero que nos quieren hacer creer que berdugos y toda clase de poderes, porque nosotros
nombrando este ó aquel señor va á mejorar nues­
tra situación, cosa que sino procuramos nosotros Compañeros: somos bastante para producirlo todo sin jefes ni
santones que nos guien.
siempre tendremos la misma. ¿Qué nos importa Salud y Revolución social.
á nosotros qne gobierne en la República Argen­ Salud á todos los que sufren la explotación Un compañero .
tina un Juárez Celman ó un Mitre, eu España un del hombre por el hombre.
Sagaste ó un Canovas del Castillo, en Italia un El artículo 3 o de la 1ay de inmigración dice
Vitor Manuel ó un Umberto lo. y en otros una lo sigui nte: «Intervenir á solicitud rta los inmi­
mujer ó un hombre? Todos esos gobernantes no grantes en los contratos de conchavos que cele­
hacen otra cosa en compañía de sus camarillas bren 4 y vigilar la estricta observancia de ellos
que explotar la candidez del pueblo obrero; pi­ por parte de los patrones». Cumpliendo eoíi un gran deber, tomo la pluma
den nuestro apoyo para subir al poder y despues para pedir á ustedes quieran dar cabida en las
Ya todos habréis visto y observado que sucede
nos arrojan á patadas para que nosotros traba­ precisamente lo contrario y cuando nuestros hijos columnas de E l P e rseguido , á lo q’ voy á exponer
jemos y á ellos no les falte el turrón sin tra b a ­ y nosotros mismos hemos ido á participar á los dirigiéndome á los compañeros del gremio «Ci­
jar, y de este modo han procedido siempre y asi señores comisarios cualquier abuso que han co­ garreros de hoja,)' al cual pertenezco.
h^n disfrutado de nuestros productos. Pero ya metido los patrones, no se nos ha atendido, pero Compañeros:
es llegado el tiempo de concluirse los cándidos: en cambio si al patrón de la pocilga que habita­ Es hora ya que abramos los ojos para ver y
yá estamos en época que el trabajador sabe mo­ mos no le podemos pagar adelautado el alquiler apreciar el nefando robo que nos hacen los bur­
rir combatiendo á sus verdugos, porque sabe que (exajerado siempre) que nos exije. para poder gueses, que se titulan nuestros patrones y nos
sino lo hace asi vivirá siempre en la miseria en­ vivir en ella, porque á nosotros nos haya estafado hacen todos los días.
gañado por los políticos ladrones y asesinos. Es tiempo ya que nos unamos con los indisolu­
el patrón á quien servimos, ya hemos visto en bles lazos del compañerismo y todos á una decla­
Algunos trabajadores podran crer que esta­ muchos casos que sin observar los trámites judi­
mos mejor con un mandatario que con otro, pero ciales, vienen los esbirros de la policía con un rarnos Comunistas anárquicos y proceder como
es preciso que esos trabajadores salgan de ese tales con los que nos roban nuestro trabajo que
enviado del comisario y sin mirar si tenemos en­ es el pan de nuestros padres, hermanos, esposas
error, obserbando que en todos los países los
fermos ó si está lloviéndo, se nos arroja á la calle é hijos.
trabajadores están en las mismas necesidades
como un perro. Bien veis compañeros que se nos está abo­
apesar de la diferencia de los mandatarios. Y todo
Asi es que se han cebado en la sangre de tantos nando nuestro trabajo tres veces menos que an­
esto tiene su esplicacion. Supongamos que en la
desgraciados como han venido á hacer producir tes de la suba del oro, pues se nos paga el mis­
República Argentina ó en otra región cualquiera
del continente, hay dos hombres que se disputan los territorios y fabricaciones de la República mo precio que entonces y tenemos que comprar
el sillón azul y que cada uno cuenta con la mi­ Argentina que cuando no pueden pasar por me­ todos los artículos á precio de oro.
tad de la popularidad, es decir, que el pueblo nos que tenernos que pagar el miserable salario Y no solo esto, sinó que se uos dán m ateria­
se devide en dos bandos y tra tan de vencerse el que nos han prometido, lo hacen en varias veces les para trabajar, que no sirven, pues tenemos
uno al otro: estos dos partidos ven igualmente y si se les pide el total del trabajo hecho, nos que trabajar diez y doce horas para ganar el
la libertad y el bienestar de el triunfo de su candi­ insultan llamándonos atorrantes y gallegos, cre­ jornal de seis ó siete quedando los restantes en
dato respectivo' En este caso la burguesía, es de­ yendo ellos con est* última palabra que nos beneficio de los patrones que se ahorran el pa­
cir, los capitalistas, ladrones del trabajador se echan un anatema y es precisamente lo contrario, gar despalilladores y abridores de tabaco.
reúnen para tra tar sobre cual de los dos candida­ porque nos honramos con serlo, ya que á gallego Por tanito, compañeros, es preciso que en ca­
tos les ofrece mas ventaja en sus negocios, esto se quiere tratar á todo el que produce. da taller, en cada fábrica, se exija que se nos
es, discuten cual de los dos candidatos les ofrece Compañeros: ¿Tendremos que sufrir mucho pague nuestro trabajo del mismo modo que no­
mas garantía para conservar lo que han robado tiempo tantos abusos y tantas infamias? Pues si sotros tenemos que pagar los comestibles y d e ­
y seguir robando mas á los que trabajan; si hay nosotros no ponemos medios para que asi no su­ mas artículos necesarios para vivir.
esta seguridad en uno de los candidatos se deci­ ceda me pirece que lo que es ningún gobierno No nos dejemos robar mas, pues si no nos im ­
den por él y sino viene la lucha; en este caso los llámese como quiera aun que se llame socialista ponemos á nuestros verdugos que se gozan con
capitalistas se dividen en dos bandos para luchar obrero no lo remediará, sino que tenemos que ser lo que es nuestro. Llegará dia en que ni p ara
cada uno por su candidato respectivo porque los nosotros los que debemos remediarlo y para elllo comer mal ganaremos; á ellos compañeros, duro
dos bandos ven su libertad de explotar en el debemos vtiernos de la propaganda en la forma­ con esos ladrones si no nos pagan lo justo, será
triunfo de su caudillo y principian á hacer la ción de grupos libres, unidos sus miembros por la dejarnos sin trabajo, pero esto no es nada, pues
propaganda entre los trabajadores para que afinidad de sus pensamientos, esto en cuanto á la entonces se trocarán los papeles, porque si
tomen parte en la lucha, diciendoles cada ban­ unión de todos; y aisladamente, y siempre que se ahora ellos nos roban, entonces á buenas ó m a r
do igualmente que en el triunfo de su candidato presente ocasión propicia procurando siempre las les robaremos nosotros á ellos.
esta la salvación del pueblo. Los trabajadores evitar todos los compromisos, obrar contra quien Compañeros:
lo creen as' y derraman su sangre y la de sus quiere abusar de nosotros ó de algún semejante Basta de sumisión, basta de esclavitud abajo
hijos en uno de los partidos ó ’en los dos mien­ nuestro (entiendo por semejantes á los trabajado­ los burgueses ladrones viva la revolución social,
tras los capitalistas se quedan en sus estableci­ res, y á los burgueses los considero de otra viva el comunismo anárquico.
mientos cuidando su propiedad y robando al pue­ raza destinada á desaparecer^ y en una palabra Un cigarrero anárquico decidido al esterminio
blo en esos momentos en que se dificulta la hacer nuestro el axioma de los jesuítas Tirar la de ios burgueses.
 Año II. Buenos A ires, 1° de Mayo de 1891 K úm . 21

SUPLEMENTO EXTRAOKDIINAKIO
ADMINISTRACION
VOLUNTARIA Casilla de C o rreo
N. 1818

A g u s tín S p ié s L uis Lingg

w .v/.

Jorge Engel

A d o lfo F i r e h e r
Mme. P á rso n s

M ig u e l S c h o w s b O scar N eebe Sam uel Fielden


Los mártires de Chicago
Los retratos que hoy publicamos representan
los mártires de Chicago y de Luisa Parsons,
esposa de Parsons.
P a r a ver la historia de los acontecimientos
que llevaron á estos compañeros, unos al p a tí­
bulo y otros á sufrir condenas á trabajos forzo­
sos á perpetuidad, nuestros lectores deben con­
sultar E l P erseg uido del 11 de Noviembre úl­
timo; en dicho número también encontrarán las
biografías de nuestros compañeros.
Estos hombres, todos ellos escritores y ora­
dores comunistas anárquicos, con su activa pro-
poganda en pro de nuestros ideales crearon una'
efervescencia tal en el Norte América, que la
burguesía se atemorizó y buscó un medio para
destruirlos esperando que de este modo mataría
la propaganda.
La democrática burguesía para poder perpetrar
ese crimen tomó por pretesto la huelga univer
sal que habia empezado á estallar en Chicago
el mes de Mayo de 1886; en dicha huelga la po
licia ametralló varías veces á los huelguistas y
estos nunca contestaron; pero el dia 5 de Mayo
al efectuarse un meeting en la Plaza H aym ar­
ket y al momento que la policía se disponía á
descargar sus fusiles en contra de les manifes­
tantes, una bomba explosiva cayó en medio de
aquellos esbirros sin entrañas hiriendo á 21 de
ellos de los cuales murieron 8 .
Por estos heohos aprisionaron á nuestros
compañeros, y por mas que ellos demostraron
que no eron oilos los que habian lanzado la
bomba ni tampoco sabian quien la habia la n z a ­
do, los jueces los condenaron á muerte.
Parsons; Spies, Ficher y Engel fueron ahor­
cados el 11 de Noviembre de 1887; murieron
todos vivando la Anarquía y despreciando sus
verdugos: Lingg, no quiso que los ve dugos de
la burguesía le ensuciaran poniéndole sus manos
encima y se suicidó en una celda. Los demás
compañeros están arrastrando cadenas en el
presidio.
Luisa Parsons, esposa de Parsons, el 11 de No­
viembre se presentó á la cárcel acompañada de
todos sus hijos y pidió que les permitieran dar
el último beso á su querido esposo, cosa que le
fué negada, entonces ella se defendió á todo
trance:
Se la atropelló, se la prendió y fué llevada á
la cárcel con todos sus hijos.
Hoy, Luisa Parsons, ha reemplazado á suma*
rido en la propaganda, ella va sin cesar un so­
lo instante á llevar la palabra en pro de la
emancipación de los trabajadores, en pro del
comunismo anárquico y de la revolución social
por todas partes. Ella va con entusiasmo y es­
toicamente á alentar á los hombres y á las
mujeres, y á las multitudes de trabajadores
p a ra que tengan conciencia de lo que son en
la sociedad presente y de lo que pueden ser
en una sociedad regenerada por el Comunismo
Anárquico.
Acabamos esta pequeña reseña con un grito
que no podemos contener al pensaren lo pasado,
en lo presente y en lo futuro, y este grito es:
jHurra la emancipación de los trabajadores!
(Hnrra á la Revolución Comunista Anárquica!
I D ? 4© l a p Recordémonos que hace millares y millares
Al manifestarse los trabajadores en este m e­
morable dia para lanzar al viento sus ideas de
emancipación, no hacen mas que ejercitar un
derecho que les es inalienable; un derecho que
tienen como hombres y que además de estar
reconocido por la Constitución fundamental del
pai 3, sancionado por una revolución y todo aten­
tado por parte de las autoridades contra dicha
manifestación y contra las ideas que en ella se
proclamen, no podrá ser juzgado sino como un
atentado criminal, infame, reprobado por la
razón y por la justic a, y la historia del porve­
nir consignará en sus pájinas los hechos, para
que caiga sobre los autores todo el baldón, todo
el oprovio que merecen los que cometen hechos
criminosos, aunque estos hechos sean cometidos
en nombre del orden ó en nombre de una cosa
cualquiera.
Los obreros al proc’am ar nuestra emancipa­
ción estamos en el derecho de hacerlo, poique
la esclavitud del capital, el sometimiento al ca­
pitalista, la sumisión á la corrupción a u torita­
ria nos degrada y nos envilece y nuestra dig­
nidad de hombres productores se rebela contra
ese régimen ignominioso que pesa sobre noso­
k í . T p re ftsfü e n ro o
tros y seriamos indignos si no trataram os de bajo, abajo el capital! ¡viva el comunismo anár­
sacudirlo y aplastarlo, quico, abajo el salario y la autoridad! ¡viva la
Al proclamar nuestra regeneración prrolamn- Revolución Social!
mos también la de todo el género humano y
esto hace que nuestra cp.usa sea justa y ella nos
dé valor para defenderla con todo el entusiasmo f BE M A Y9
de ruestros corazones.
Nosotros no somos enemigos de los hombres, Hoy se representa á través de los dos mun­
somos enemigos de las instituciones que los cor­ dos, el grito de la rebelión universa'. La
rompen, somos enemigos del régimen que obliga campana avisadora toca al llamamiento, y
á unos á ser verdugos de otros; no somos ene­ franceses, belgas, alemanes, españoles, portu­
migos del soldado cuino hombre, pues el soldado gueses, ingleses, italianos y americanas olvi­
no es mas que un obrero arrebatado á la pro­ dando las diferencias de color, de raza y de
ducción pAra convertirle en máquina, en ins­ religión, se estrechan fraternalmente las manos
trumentos ciegos de mandarines perversos, noso­ callosas, por arriba de todas las fronteras, có­
digos y autoridades:
tros queremos su regeneración como la muestra
propia, queremos su libertad como la nuestra No habrá pais llamado civilizado que deje
propia, querernes su bienestar como el nuestro. pasar esta fecha sin ei sello de la rebelión, con el
No somos enemigos de los hombres que buscan deseo de la justicia y ei entusiasmo de la vic­
toria.
un recurso á sus necesidados ejerciendo de vigi­
lantes en la policía, somos enemigos de la pro­ Los avisos llegan diciedonos: huelgas de un
fesión que ejercen, porque se hacen instrumen­ lado y rebelión de otro, y mientras los gobier­
tos dóciles de sus propios enemigos y de los nos se dan las manos en reprimir para aniqui­
nuestros y asi y todo queremos 'su revindioacion lar este movimiento, la fuerza obrera, cansada
con la nuestra. del presente y consciente del porvenir, amena a
Tampoco somos enemigos ciegos de los hom­ como te;remoto al sacudimiento del edificio so­
cial actual.
bres capitalistas, pero somos enemigos conscien­
tes del ciimínal régimen en que ve jetan porque Es la falange de los oprimidos, el batallón
nos sacrifica, porque nos daña, porque nos roba de la canalla, la caierva de los malhechores que
y porque nos asesina; por eso somos sus ene- se van encaminado en líneas cerredas á la de­
m'gos irreconciliables, porque nunca han queri molición de todos los gobiernos, de todas las
autoridades y de todos los privilegios.
do oír nuestros lamentos, porque nunca se han
compadecido de nuestras miserias, porque siem­ El dia de hoy no significa dia de fie s ta -fa lsa
pre han despreciado nuestias súplicas, porque interpretación que quisieron darle algunos m is­
son nuestros verdugos conscientes. tificadores,-sino dia de lucha. El dia de hoy,
Los capitalistas, constituidos en poder, lan ya manchado con la sangre derramada de cen­
zan á los soldados y á los vigilantes, que son tenares ds hue guistas en los Estados Unidos
también hijos del trabajo; que son obreros sus del Nord América y que tuvo por consecuencia
padres, sus hermanos ó sus hijos, los lanzan, el ahorcamiento ríe cinco anarquistas, reclama
repetimos, contra los trabajadores en el menor ser lavado en la sangre de los asesinos mismos.
movimiento que estos tengan, y esos soldados Y estos asesinos no son solamente los burgueses
y esa policía obedecen ciegamente las órdenes del Estado de Il ínois, sino la bourguesía uni­
que les dan sus criminales superiores y se con­ versa) que á cada gota de sangre derramada
vierten de este modo en verdugos de sus propios del proletariado, ha aplaudido y se ha coaligádo
padres, hermanos 6 hijos, haciéndose con estos al asesino.
hechos solidarios de los crímenes combinados por Es entonces á la burguesía universal que
la burguesía que es su enemiga y la nuestra, hoy el mundo obrero debe dirigir el grito de
que quiere esa lucha entre hermanos, porque es la rebelión y e m p e z a rá exigir el 0 redeum r.i-
el medio de medrar ella y de mantener en la tionum.
esclavitud á los trabajadores Y tú pueblo Argentino: ¿no contestarás al
Pero nosotros esperamos que esta verdad pe­ llamamiento de tus hermanos de infortunio?
netrará en la conciencia de todos esos desgracia-, Si esto se verificara, tú mismo firmarías la
dos que gimen bajo el yugo de la disciplina y condena de las desigualdades s iciales, del robo
que el lo de Mayo se unirán á los obreros para cotidiano que se hace sobre tus fatigas. No,
proclamar también su emancipación y volverán nosotros no lo creemos. Creemos que tú, pueblo
sus fusiles contra sus propios gefes cuando les Argentino, que supiste combatir y vencer las
ordenen cometer actos que su propia concienc a luchas políticas pasadas y que ofreciste tu vida
repudia. y tus brazos para la grandeza de tu patria y
por e! honor de tus instituciones—cuyas fueron
Nosotros como anarquistas, como hombres grandeza y honor de tus explota dores —no que­
conscientes de nuestros derechos, obraremos en darás sordo hoy que se tra ta de tu emancipa­
este memorable dia con arreglo á nuestros prin­ ción, de tu bieneotar y de la emancipación y
cipios; allí donde se nos presente 1111 obstáculo bienestar de cuantos sufran como tú.
trataremos de vencerlo con arreglo á nuestro Hoy será el,solo dia que extranjeros y a r ­
criterio y nuestras fuerzas, sin esperar las or­ gentinos tendremos la ocasion de estrecharnos
nes ni la aprobación de nadie; combatimos por verdaderamente las manos, porque los intereses
una idea que está arraigada en nuestro cerebro que venimos reclamando son los únicos intere­
y ella es nuestro gefe, nuestro guia, es quien nos ses que sentimos en común.
ordena ejecutar en el mismo acto que sentimos Como en común sentimos el frió, el hambre,
la necesidad de hacerlo, y esto mismo es lo que 1la explotación y toda clase de sufrimientos, en
^consejamos á todos los trabajadores que aspi­ común tenemos que reclamar nuestra emanci­
ran á su emancipación, que sean conscientes de pación.
sus actos y que obren por cuenta propia, indi-
viaualmente ójpor grupos de afinidades, todo por de años que la humanidad vive bajo el yugo
la causa y nada contra ella; todo cuanto se haga de la esclavitud y todavía observamos mendi­
en contra el capital resulta en bien del trabajo, gar á nuestros padres, venderse por el hambre
y todo cuanto sea en contra de la autoridad nuestras madres, prostituirse nuestras herm a­
resulta favorable á la libertad. nas, llevar al matadero patrio á nuestros hijos,
Arreglado á como se presenten los espíritus en robarnos nuestros sudores ¿y toleraremos to ­
este dia, asi procederemos, y según se presenten davía estos verdugos de la actual sociedad dicha
los momentos, asi ejecutaremos y deben asi pro­ civil?
ceder todos los trabajadores con entera libertad Es tiempo de poner fin á este infierno social,
de acción para que no se pierda ninguna inicia­ á este matadero inagotable de carne humana,
tiva. No olvidemos que nuestras son las casas, las
Trabajadores, nuestra causa e 3 la regenera­ máquinas, los productos alimenticios, la tierra
ción del género humano; es la destrucción de la y todo en fin lo que constituye la propiedad de
guerra entre los hombres y la constitución de nuestros explotadores.
la paz; es la destrucción de las privilegios y la Pues entonces ninguno quede atrás; ninguno
organización de la igualdad verdadera; es el sea traidor de la causa del proletariado y re
hundimiento de toda tiranía y la elevación de cordemos que mañana no tendremos de que
la sublime libertad absoluta; es la derrota del comer ni de que vestir, ni tampoco sabremos
capital explotador y el triunfo del trabajo pro­ en donde ir á dormir y nos quedaremos explo­
ductivo. Esta causa debe ser abrazada por tados como antes. Y ¿de quién es la culpa st
todos vosotros, ninguno debe ser indiferente en nos encontramos en tal situación?
estos momentos; todos á una deben concurrir en Pues la cuip es de aquellos que no com -3
este dia á mauifestar su amor á la libertad y á prenden que la emancipación de los trabajado­
la justicia y su desprecio á la esclavitud y al res consiste en conveitn en propiedad común
régimen infame de esta sociedad corrompida y todas las riquezas que los explotadores nos han
degradada, y todos á una debemos llenar los robado.
espacios con los gritos en coro de jviva el tra ­
 Año II.
suscmcioN
VOLUNTARIA
Suscricion á favor de “ E l Perseguido"
L’sta para los números 21 y 22.
De un albañil 0.50, dos números de El Perse­
guido vendido á un burgués 0.20, Produbto de
la reunión del 12 de Abril 6.84, El grupo de
Palermo: Un communard 0,20; Tribaut 1, Flo­
res 1, García 0,20; 2 herreros 10; A n g e lo Mí-
cheletti 0 , 2 0 ; excedente del manifiesto de los
cigarreros 5,60; Emilio 0,60; José Lizazo 1 ; Fa-
vian 0,50; Excedente del 26 de Abril 0,20; otro
id 0.9; El Grupo de los Hambrientos de Barra­
cas 5.20; Clemente Camussi 0.20; A. Blanco 010;
Un decidido 0.25; Uno sin pantalones 0.30; Do­
mingo Sánchez 0.20; Chameneis 0 10; Un c o m ­
pañero [0.50; Bertani Celestino 1; Bertani B. 1;
Uno que escapó del atropello policial 1; Produc
to de la, reunión de 26 de Abril 6 .10; Maijlefer
0.40; Rodolfo Stegewald 0.50; Andrés Olarte
0:50; La Compañera María Porterrieu 1; Produc­
to de la venta de una mesa y una barrita de
hierro 1; Santiago Vecchini y su compañera 1;
P. 1; S. 0 50; Leandro 0.50; Manuel González
0.50; Un grupo anarquista 2; El hijo de un a n á r­
quico 2 ; Excedente del I o de Mayo 0.55; E x­
cedente del dia 3 c£e Mayo 0,60; Gabriel Bini-
melis 0.50; B. Palmer 0.60; Estaban Riso 1;
Sobrante de dos tomos «La higiene trascendental
y «Las Maravillas Celestes» 0.70.
De Rosario—Producto de la reunión de 5 de
Abril 5.
De Estación Carlos Keen—Eduardo Massa-
ra 2 .
De Asunción—El grupo «El Hiio del Chaco»
° '35-
De Montevideo —Á. Téívo, sobrante de io re ­
caudado para manifiestos 3 ,2 0 oro cambiado en
moneda nacional 11 pesos.
De san Pedro—Perlini 1 ; Buschiera 1 ; Sapori-
ti 0,50; Gambini 0,50; Valentín Muni 0,60; Pironi
0,50; Raimundi 0,30; N. N. 0,05; Felizo 0,20; N
N. 0,35.
T o ta l 89.28
Listas ^anteriores 77 72
Total general. . . 160.00
REUNIONES CONTROVERSIA i,
SOBHE LA CUESTION SOCIAL
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á la reunión que tendráalugar el
Domingo 17 de Mayo á las 2 de la tarde en la
Calle Cuyo núm 1434.
Orden del dia: LA CUESTION SOCIAL.
Cualquiera de los asistentes puede tomar la palabra ya en
pró ó en contra.
jEl 'Grupo 'Si Jarrante.
ü M M D E L i ° l HAYO
EN BUENOS AIRES
A pesar de las amenazas que la clase privile­
giada habia lanzado en contra de la clase obre­
ra si esta manifestaba en Buenos Aires, á pesar
del susto poco honroso que tomaron los pro­
hombres del mal llamado partido obrero—esto
es, adormideras—cuyo partido está representa­
do por ese papelucho que no mas ssbe estam­
par cosas rancias ¿le bajo rastrillo, cuyo pape­
lucho lleva por nombre «El Obrero»; apesar de
la confusion que la prensa burguesa habia sem­
brado publicando el 30 de Abril que el meeting
Buenos A ires, 17 de Maj^o de 1891
del I o de Mayo en la plaza Victoria no tendiia
lugar porque sus iniciadores habian desistido de
ello, y bien, á pesar de todo esto, decimos noso­
tros, los iniciadores no desistieron de ello y la
manifestación se llevó á cabo.
La manifestación se llevó á cabo pese á quien
pese, y por nuestra parte no podemos menos
que aplaudir altamente, como hoy lo hacemos, á
sus iniciadores.
Hasta ahora los trabajadoreúde las m anosea-
llosas de la República no se habian reunido
nunca ni habian tratado de abandonar sus t r a ­
bajos para reunirse en el aire libre, para tra tar
directamente de sus propios intereses, sino por
lo contrario, siempre que se habian reunido *n
el aire libre habia sido para festejar y vivar á
algún charlatan trapisondista de la far^ia^i^a
política. Pero desde el I o , de Maypt grá^iifs á
las convocatorias del meeting de la plaza- Vic­
toria, la semilla está echada á lós cuatro vi§n-
tos de la República, y la explotación excesiva
del hombre por el hombre que se practica en la
Repúbi'ca y los atropellos policiales facilitarán
su germinación: y los obreres multiplicarán los
meetings p m 5 u/i-tar d 1 su emancipación y no
s« >•' unirán-.a^ÉÉ^para aclamar los pretendidos
mesíüs p o l i p l e c t r o s , pero sí se reunirán para
silbarlos y barrér:os para siempre.
E n la plaz a de la V ictoria
D . s d e l a l d é la tarde empezó á llegar gente
de.torios puntos de la ciudad y de sus alrededo­
res; el atrio, ventanas y balcones de la Bolsa es­
taban llenos de bote á bote; lo mismo el
atrio de la Catedral; en medio de la Plaza se
iba nglonierando la gente, unos r e p a r t i e u d o . m a­
nifiestos del grupo de cigarreros, otros los de los
panaderos, otros los de los sombrereros, otros
los de-los obreros conscientes y una infinidad de
otros grupos cuyos nombres no recordamos.
E l P e r s e g u i d o fué repartido á miles y no t u ­
vimos bastantes para servir la demanda. Los
que no repartieron leian ó argumentaban con
indignación las exigencias de los explotadores y
la triste süuacion en que viven los obreros. De
este m o d e y viendo llegar gente y mas gente
se estaba./ pasando tiempo esperando que die­
ran las 2 y rneiiía, que era la hora en que de­
bían empezar los discursos.
Todo el mundo se sentía emocionado. Los ri­
cos, los explotadores, sentian que esta vez no
eran charlatanes los que iban á hablar, sino por
el contrario, que eran hombres de convicción,
hombres que conocen la miseria que agobia á
los trabajadores, porque son trabajadores ellos
mismos; sentian, los burgueses, que lo que sal
dría de los labios de aquellos oradores popula­
res, sería un lenguaje de justicia para fustigar
todas sus infamias y que les arrancarían publi­
camente la antifaz de hombres honrados y de
humanitarios con l a t cual ellos se cubren; sen­
tian en fin, que los que iban á hablar no eran
unos bribones que hacían gala de su lenguaje y
de su pluma para venderse al mayor postor; sino
por lo contrario, que lo que iba á salir de sus
labios, seria la acusación de la burguesía ante
la clase productora.
Y los obreros por su parte, también se sen­
tían conmovidos: pues era la primera vez
que los obreros de la República desconfiaban de
los diputados, del gobierno, de los banqueros, de
los curas, de los doctores y abogados y de to­
dos aquellos que aspiran al poder, prometién­
doles un bienestar que no llega nunca, sino por
lo contrario, que en cuanto mas se cambian las
situaciones, tanto mas empeora el estado mi­
serable de la clase obrera; y esto no puede ser
de otro modo en una sociedad burguesa como
la nuestra que se divide en éxplotados y en ex­
plotadores; pues los explotadores á medida que
actúan al poder, van perfeccionando sus medios
Hum . 22
ADMINISTRACION
Casilla de C o rreo
N. 1818
de explotación porque el progreso de la compe­
tencia que los rige asi lo exige: y sabido es que
á medida que se aumentan los medios de e x ­
plotación, siendo estos la propiedad esclusíva de
algunos como lo son actualmente, la miseria de
los explotados va en a u m e n t o . ¿Y qué pueden
para armonizar esta divergencia de intereses los
diputados, banqueros, gobiernos, curas, aspiran­
tes al estado y peticiones al Honorable Congreso, y
la madre que les parió á todcs juntos á esos
charlatanes?
Absolutamente nada, porque es necesario cam ­
biar todo de cabo á rabo.
Esto es lo que comprendía la clase obrera
congregada en la plaza Victoria el I o de Mayo,
y estaba emocionada porque era la primera vez
que se emancipaba moralmente para reunirse
públicamente y sin r e c u r r r á ningún salvador
que no salva nada, sino encumbrarse y vivir á
espensas de sus semejante?.
Pero era preciso contar con un factor brutal
y este es la policía-
Efectivamente, sin esperar la hora convenida,
las dos y media, la poíicia de todas clases: á
pié, á caballo y secreta disolvía á los manifes­
tantes desarmados y reunidos pacíficamente des­
de el momento que to&Lvia no había empezado
el meeting, y los q u e f ü o se disolvían p ronta­
mente era á rebencazos, á machetazos, á pisa­
das de los caballos y por fin llevados presos,
como los disolvía la policía.
La generalidad de los trabajadores estaban
creídos que la libertad de reunión era verdad, y
también que era verdad que todos éramos igua­
les ante la ley, mas ahora, desde el I o de
Mayo, ya no quedan dudas, la libertad de re u ­
nión y l a ig u a ld a d a n ta li. un mito, -Cuan­
do se tra ta de los trabajadores. Ahora ya nadie
podrá desmentir esta afirmación porque el acto
ha sido público y son miles y miles que lo han
presenciado y que se han indignado y han lle­
vado su indignación por todas partes.
Una de las principales armas de la propagan­
da consiste en destruir las preocupaciones de
los trabajadores, ahora queda destruida la preo­
cupación de sus libertades públicas. [Ahora es
cuando estudiarán el medio de conquistarlas!
Asi es como se les enseña á los trabajadores,
que vean por la práctica que la verdad no se
puede decir, que está prohibido el t r a t a r de su
emancipación; de este modo ven claramente en
donde están sus enemigos y sienten todo el peso
de su ignominia; de este modo van acumulando
el odio dia por dia y año por año en cantra de
los privilegios, hijos de la explotación del hom­
bre por el hhmbre y que un dia, quizás no leja­
no. han de estirpar hasta sus mas profundas
raíces; y por fin, de este modo aprenden, se
esgrimen á ir en la calle, que es donde han de
ir para hacer la Revolución Social.
El meeting convocado para el Domingo 3 de
Mayo, también fué disuelto por la policía.
En San Pedro, Castro, Moron, La P lata, Ro­
sario y en muchas otras localidades han m ani­
festado el I o de Mayo.
Lo mismo en Montevideo; en esta localidad
se ha publicado un manifiesto bastante extenso.
A mi amigo J uan
Hotentocia, Mayo de 1891.
Querido amigo: Te estra ñ aiá ver fechada mi
carta en una parte del Africa, donde dicen que
habitan los séres mas salvajes del mundo, cuan-
 F?*, P B R S I Ü G ü r o o

do tú creías que me hallaba en la República Ar­ del que preside todas estas fechorías y da su Tengo tan mal instinto (y no valgo piara negar
gentina, pero despues de leer esta carta sabrás visto bueno. á un niño) que desearía ver arder á España por
descubrir la incógnita. Los obreros empezaron á penetrar en la Plaza todos sus costados para que no se salvase ni
Resulta ser que los caciques de este desventu­ y detrás entraban los zuluus, unos a pie y á una rata y entonces acabaría la inicua explota­
rado pais no sabiendo de qué manera ocultar sus caballo otros con machete en mano para dispersar ción del hombre por el hombre.
fechorías criminales que mas tarde ó mas tem ­ los grupos diciendo que este era un pais libre Si os he de ser franco no sé si estoy loco
prano la civilización les tomaria estrecha cuenta, y los obreros no tenían motivos para reunirse: como me dicen esos animalicos qu« por mania
discurrieron sobre el modo de ocultarlas y darles corrían los de á caballo detras de los grupos ó no sé porque les llaman unos amos, otros se­
un barniz de legalidad; y, en efecto, oyeron penetraban en las recobas y las casas montados ñores y la generalidad burgueses, ó estoy cuerdo
decir que los bárbaros del Norte, sus colegas, esgrimiendo el sable gritando, «este países libre y pues todas las noches sueño (y no tengo tal
hacian cosas como ellos y, sin embargo, pasa­ rico, vayan á trabajar» esta debia ser la con­ costumbre) con que estamos en el venturoso
ban por civilizados y su pais por el mas libre de signa que les habían dado y la re p e tia n seguido. mes; que andamos de un lado á otro, que en
la tierra. Observaron estos caciques del modo Prendían á los obreros por hablar, por gritar, una puerta aparece un parásito colgado; que
que se regian aquellos bárbaros y adoptaron su por reir o por mirar, en medio de este desorden otros flotan por el agua; que arde el palacio
sistema, es decir, echaron mano de un papel producido por los hotentotes que prohibían la ta F y el cual; que si la audiencia, qne sí el regis­
sucio, pisado por sus caballos y roto por sus reunión, los presos se escapaban unos, otros tro de la propiedad, en fin; que mis sueños me
sables’y escribieron en él e s ía s palabras: liber­ eran arrancados á los zuluus y algunos de estos dan un miedo tan grande, que por quitarle de
tad de reunión, libertad de asociación, libertad de fueron apaleados. En fin, mirando á todos lados una vez, deseo llegue el 1 ° de Mayo.
la imprenta, lbart?.d da la palabra y del pensa­ volví á ver la estatua de la libertad y al con­ De dia todo se vuelve fuego y de noche todo
miento, y otra s co ,,:s asi por ese es tilo , y dije­ templarla se me fué una carcajada y dije: he tinieblas, pues la fábrica de. gas ha ardido y
ron dejspues: «estos son los d erech os del pueblo, aquí la libeatad de mi pais, es de mármol. de la electricidad no ha quedado ni una sola
quién dirá a h o r a ,q u e no so m o s c iv iliz a d o s y li­ (Pobre Pueblo| ?Cnando será la libertad de tuerca desús máquinas.
bres?» hechos ?, Aunque como veis, son mis sueños tan te r r o ­
Despues de dar e s te p i s o no ca m b ia ro n estos Los obreros fueron dispersándose poco á poco ríficos; tengo en ellos ciertos momentos que dan
caciques su s p r o ce d im ien to s a n te s - or el con­ y en esa mism¿jutarde circuló una hoja invitándolo gusto, pues á veces me parece ver á un enga-
trario, los a c e n t u a b a n m a s y cu a n d o el pueblo para el Domingo á la mi&ma hora y punto; tam ­ loneado ser semejante al hombre que manda
se quejaba de los g o lp e s que recibía y de la mi­ bién concurrieron los obreros y los hotentotes á contra los obreros y los que han de hacer el
seria que sufría á c o n se c u e n c ia de que los caci­ dispersarlos, en la misma forma que el dia 1 °. fuego, contestan que no pueden, que aquellos
ques le usurpaban el p rod ucto de su trabajo, Conque ya vez, amigo Juan, lo que aquí ss lla­ piden lo que deben pedir, y que de tira r
estos le decían con sobérbia: «de qué te que­ ma libertad de reunión y de la palabra; esta solo lo harán contra quien los mande y dicien­
jas?» no eres libre? mira ese papel?» y le ense­ existe escrita en aquel papel súcio que te dije, do estas palabras y abrazándose con los que les
ñaban aquel papel sucio donde habían escrito para engañar á los pobres diablos asi como tú. mandaban m atar, gritan: [Mueran ’!os burgueses,
las palabras que dejo anotadas; «te quejas de Te crees que para todos es lo mismo? No, sí se curas, jueces, ministros, reyes, principes, em- <
miseria, le decían, siendo este país tan rico, tra ta rá de festejar á un cacique no se hubiera peradores y cuantos algo exploten ó manden!
tan rico, tan grande y t a n .................vamos, te prohibido, como sucedió c u a n d f w ^ anunc'ó la (Muera el privilegio!
quejas de vicio; trabaja mas si quieres mejorar llegada de Europa de uno apesar de (Viva la Revolución Social!
tu suerte» estar la ciudad en estado d ^ ^ ^ H se dió orden jYiva el Comunismo y la Anarquía!
El pueblo este, que era simple' asi como tú, de cerrar los talleres p a ra '^ P I^ B 'd o el pueblo Qué hermoso espectáculo!...........
amigo Juan, le parecía que le decían la verdad fuera á recibirlo. Ya ^ z , la ley uel embudo, lo Pero dejemos los sueños, pues al fin y al cabo
sus caciques que se daban el nombre de padre? ancho para los caciques y lo estrecho para los por buenos ó malos que sean, mientras que des­
del pueblo para poder ocultar mejor sus fecho­ obreros. piertos no empleemos la audacia p a ra barrer de
rías y continuaba trabajando mas, pero veia que Pero no pierdas la esperanza querido Juan, una vez para siempre la actual corrompida so­
cuanto mas trabajaba menos tenia y empezó á este hecho ha sido una gran lección para los ciedad, planteando en su lugar la comunista-
reflexionar y se preguntaba ¿cómo es que produ­ trabajadores que apesar de la deplorable situa­ anárquica, por mucho que soñemos, siempre
ciendo mas ahora que antes me queda menos? ción en que se encuentran, no se les permite estaremos igual.
y al mismo tiempo observaba que sus caciques reunirse para tra tar de mejorarla, lo que quiere Hace falta acción y audacia y que muchos
sin trabajar se enriquecían y de deducción en decir que se les condena á perpetua esclavitud ó sueños no. .lo. .sean sino realidad. "*
deducción vino á c a p en la cuenta que. ’los qu« á e m p u ñ a r l a s f i r m a s p a r a o o n q u r s t a r su em an­
se llamaban sus padres eran los que le roba­ cipación. Y como los obreros no se conforma­ *¥*
ban el producto de su trabajo en el cambio rán con ser esc'avos y trabajar para sus amos y
de este por el salario, que lo que el pueblo pro­ no poder, ellos siquiera alimentar á sus hijos, es En Madrid s« ha celebrado los días 22, 23 y
ducía por cinco se lo volvían á vender al mismo por lo que yo creo que ahora tratarán de a r ­ 24 del pasado Marzo un Congreso ámplio con­
pueblo por cincuenta, robándole de este modo marse por los medios que la química pone á su vocado por las sociedades de resistencia adhe­
un noventa por ciento en el producto de su disposición, para esterminar á sus amos y a rr e ­ ridas al pacto libre de unión y resistencia al
trabajo, en estos cambios, batarles todo cuanto les ha sido robado, ponién ­ capital del llano de Cataluña.
Se fué haciendo luz entre todo el pueblo pro­ dolo todo á disposición de todos Han asistido 135 delegados y han acordado
ductor y los que conocían bien esta treta deci­ En fin, Juan en otra te hablaré de como los hacer el próximo I o de Mayo la huelga gene­
dieron hacer uso de la libertad de reunión y ladrones del pueblo están en g u e rr A o r q u e todos ral con todas sus consecuencias y como el Go­
convocaron á, todos los productores para utí quieren robar, son muchos y ^ f ^ ¿ a b a n d o con bierno les dará ó mejor dicho nos dará palos,
meeting el I o de Mayo á las 2 de la tarde, en: todo, lo que ha obligado á qué .<> « trazaran dos nosotros, como no somos cualquier cosa, nos de­
la plaza de Mayo; á fin de manifestar á sus de los caciques mas fuertes y tomarán el acuer­ fenderemos como deben defenderse los hombres
compañeros de infortunio su pensamiento y t o ­ do de aplastar á los mas déoiles. dignos, oponiendo á la fuerza otra mayor, ape­
m ar medidas á fin de no ser robados en lo s u ­ Por hoy se despide de ti y te desea salud y lando á la dinamita y á cuantos elementos des­
cesivo por los que se llamaban sus padres. ánimo para la Revolución Social. Tu amigo. tructivos dos anuncia la química, siempre que
Como esta vez procedía el pueblo de sí y por los podamos -adquirir.
sí sin contar para nada con los sábics caciques, EL ARGENTINO. De los 135 delegados, los 122 que son los que
estos se alarmaron de tal modo que no se daban han votado la huelga, han dicho también que,
punto de reposo; acuartelaron las tropas, la á poder ser, no debemos conformarnos con el
policía, los bomberos, prepararon la escuadra,
llamaron en su auxilio á las potencias extran­
Exterior triunfo de l&s ocho horas sino hacsr la revolu­
ción social y plantear la anarquía.
jeras y por último, prohibió el meeting el caci­ Como se vé, los acuerdos tomados en el citado
que propietaria acidental de la libertad de ESPa NA Congreso, están en un todo de conformidad con
reunión. nosotros.
Apesar de todo eso y de la propaganda con­ Compañeros Redactores de E l P e r s e g u i d o Los delegados del partido llamado obrero, han
tra ria que hicieron todos los diarios ya amena­ Salud. votado en contra la huelga general, pero estos
zando, ya cambiando la hora de la cita ó h a ­ Cuando esta llegue á vuestras manos, si es y la carabina de Ambrosio es una misma cosa,
ciendo otras cosas peores, una parte muy nú- que llega, pues debe haber mucho ladrón en el pues son tan poquitos que no van á ninguna
merosa del pueblo productor abandonó los talle­ camino, al no recibir ni la mitad de los núme­ parte, asi que ya no quiero ocuparme de seme­
res y concurrió al lugar de la cita. ros de E l P e r s e g u i d o , ya estaremos en juego jante partido, pues solo consigo darle mas im ­
jAh! amigo Juan, si estubieras aqui ese dia con los explotados y explotadores de todas portancia que la que tiene, baste deciros que en
te reirías mucho, tu que estas acostumbrado á partes, porque Mayo está encima y es sabido las últimas elecciones, primeras en que ha to ­
frecuentar en Europa, en países monárquicos, que este mes es el destinado á las carreras de mado parte, ni sumando con los piés los votos
esos grandiosísimos meeting?;, te reirías, repito ■caballos, de asnos, digo, burgueses, cargas de ó por la , tercera regla, pues en Barcelona solo
al ver los -cuadros que y> he » reseñe ido! F ig ú ­ caballería, sustos, desmayos, terror burgués y obtuvieron 75 y pusieron 103, y en Madrid real­
rate mi posicií n; o estaba o :.> ii -\ para la qué sé yo cuantas cosas buenas, veremos en el mente no obtuvo el partido mas que 600 votos
estatua de la .; >> z ja est ba la dichoso, m\J. veces dichoso mes de Mayo, y pusieron 1300 y sumando asi de esta m anera
casa de jue-; • rem ni los chu­ Cada vez que pronunc o Mayo, me lleno la no se atrevieron á consignar 4,000 votos en el
padores de ia < . e uel péabío p*»ra jugar los boca .corno si ya estuviera comiendo los hígados órgano que traía el escrutinio.
productos del trah tjo ■> ósíe; á n i derecha ia de algún burgués. De esta m a n e r a ’Jó sea hacieudo de 75 105 r
casa donde se reúne1! ¡fos cacique con el nom ­ Veintitanios días faltan p ara la fiesta obrera de 600 1.300, pues no solo están mal puestos
bre de padres dei pueblo, para legalizar el robo con todas sus consecuencias, y paréceme que los de Barcelona y Madrid sino los de todas
que á este se hace, y en frente la casa faltan veinticinco siglos. partes, donde" han presentado candidato y aun
asi no haa sumado 4000, con que haciendo un 1se reunieron en la plaza de la Victoria como
cálculo sobre los números no pasarán de 2 O00 lunas quinientas personas que llegaron de dife- A medida que la policia disolvía unos gru­
los que componen el partido obrero. 1rente* \ untos de la ciudad en grupos de 10 , 20 pos se formaban otros, y la bulla seguía entre
Y |2000 han de preocuparnos? y 3 » obreros. tanto, y las disparadas, y Jos sustos, y las men­
No, y en prueba que 110 volveré á ocuparme E 11 menos de media hora los alrededores de tiras, abultándose lo que ocurría á medida que
de ellos. la plaza se encontraban completamente concur­ la versión se alejaba del centro de los sucesos.
ridos por curiosos que iban á escuchar ia p (la­ Por fin poco despues 'de las tres de la tarde
* * bra de los obreros en la fiesta universal del I o se restableció el órden, sin mas accidentes que
de Mayo para la gente proletaria. los mencionados y el saqueo que sufrieron jlos
La constitucion.de grupos anarquistas siguen Los manifestantes 110 llevaban actitud hostil, vendedores de frutas y masas que se encontra­
su magestuoso curso. sino simplemente recordar en este dia el dere­ ron envueltos por el barullo,
En las minas de la Provincia de Vizcaya que cho legitimo de espresar sus sentimientos de Banderas rojas flambeaban en varios puntos
aún no habian entrado, nuestras ideas han em­ compañerismo que los une con todos los obreros de la ciudad,' y hasta tarde del dia hubo des­
pezado á germinar de una manera plausible. del mundo. usado movimiento en los barrios obreros.
Fueron un domingo algunos obreros de la Ca­ Cuando la policia se apercibió de la impor­ Por la noche, calma completa, ó a lo sumo
pital y dieron una reunión de propaganda un tancia que iba tomando la reunión, ordenó á sus el comentario mas ó menos apasionado en los
pueblo de la zona y el partido obrero que exis­ agentes la dispersión de la concurrencia que se cafés y otros puntos de reunión.
tia en el pueblo aquel se pasó todo él, sin que­ hallaba en la plaza, usando un procedimiento Se habla de protestas, y algunas hemos reci*
dar un solo individuo, á los anarquistas. poco correcto para con el pueblo congregado bido.
En fin, aquí en ,España, por todas partes se pacificamente.
propaga cuanto se puede, para ver si en el Como veinte vigilantes, machete y. rebenque LA PRENSA
próximo Mayo puede dársele al privilegio, con en mano, atrope- laban á la concurrencia propi­
todas sus consecuencias, la estocada de muerte. nando sendos golpes á las personas que no obe­ La policia, disolvió los grupos, consiguiendo
Sin mas por.hoy os deseo salud y comunismo decían en el acto la órden de dispersarse. sin trabajo que la mayoría de los obreros se
anárquico. retirase tranquilamente, no sin que se oyeran
El Corresponsal. Un grupo como de doscientas personas que protestas y silbidos que disculpan en parte la
frente á la estatua de Belgrano oian un discur­ falta de motivo para la adopcion de las medi­
España, 7 Abril de 1891. so, fueron atacados por diez vigilantes á caba­ das que se tomaron.
llo al mando del oficial principal de la sección A consecuencia de la resistencia que opusie­
segunda ron aisladamente algunos obreros á las órdenes
El orador que habia empegado su discurso de la policia, fueron pres.os trece huelguistas.
en esta forma: Como resultado de la represión de que han
Obreros! compañeros de trabajo! sido objeto los obreros, se han repartido varias
POR EL 1° DE MAYO Al fin ha llegado el dia de descanso para hojás sueltas conteniendo invitaciones para una
los trabajadores de todo el orbe.... manifestación que se anuncia para mañana á
E sta rc io s reunidos aqui, en esta plaza, donde las tres de la tarde en la plaza de la Victoria,
se procl4mó '¿'independencia de esta gran R e ­
EL S U D - A M É R I C A pública; tejjÉP^.yo cielo azul y blanco se cobi­ EL CENSOR
jan los o m r Z ' de todas las naciones, debemos
T er c e r a , e d ic ió n — Escándalos 'policiales—El de­ proclamar también la independencia de la escla­ L a. h u e l g a s o c i a l i s t a e n B u e n o s A i r e s
recho de reunión abolido — La libertad in d iv i­ vitud moderna, que obliga á los trabajadores a
dual u n mito. s e r instrumentos inconscientes de los grandes! También nuestros socialistas, es decir, los
fiil derecho de reunión está acordado eu todas obreros que en Buenos Aires se ufanan con este
No somos partidarios de huelgas ni cosa?; las constituciones, y . . . . título y ponen empeño en imitar á sus congé-
parecidas; no pertenecemos á la secta fantasista El orador no pudo continuar su peroración, neres de Europa, quisieron tener su pequeña
y quimérica de los socialistas; pero somos si porque la justicia trató de aprehenderlo, pero fiesta el I o de Mayo, dia clásico consagrado por
partidarios francos, decididos, de los derechos, este se cenfundió entre la muchedumbre. el socialismo para sus manifestaciones.
garantías y libertades consagrados por nuestra Coincidiendo con los grandes meetings de
preciosa carta fundamentáis una vez mas, vul­ Un vigilante que pretendió estropear á un Europa, con las huelgas monstruos de los cen­
neradas hoy por la policia de la Capital. particular, fué agredido con un pequeño cuchi­ tros fabriles, aqui se echaron a la calle en la
Lo que ha pasado en la plaza de Mayo es llo infiriéndole una herida de punta en el fecha de ayer no pocos trabajadores y proleta­
un escándalo inaudito que no concebimos como cuerpo. rios, anciosos de tomarse por lo menos veinti­
ha podido ser autorizado por el Dr. Dónovan; Fué detenido por otro que le pegó un golpe cuatro horas de asueto.
es algo que subleva ó indigna por cuanto ello de machete, desarmándolo y conduciéndolo á ia La prohibición del jefe de policia hizo impo­
significa Ja negación mas absoluta de esos ina­ comisaria 2 *.. sible la manifestación proyectada, pero no era
lienables derechos consagrados á favor de los Algunos diputados que se dirigían al Congreso, cosa de dejar que resultasen completamente es­
hombres todos de pueblos civilizados. fueron también atropellados por los vigilantes tériles las asambleas, los trabajos, las proclamas,
La Constitución garante el derecho de reu­ hasta elí^punio qne uno se vió en la necesidad las citas con que el elemento obrero habia v e ­
nión, mientras el pueblo no haga uso de él para de amfiaaz'&ljo con el revólver. nido preparando desde hace dos meses el acto
deliberar abrogándose facultades que la Consti­ del lo de Mayo. No, no podia ser que tanto
tución delega á los poderes públicos, y mientras El coronel Espina que atravesaba la plaza, esfuerzo se m alograra del todo; y como era
no altere el órden o se presente armado usur­ fué también atropellado. preciso hacer algo, determinaron nuestros bue­
pando atribuciones que corresponden esclusiva- Muchos otros caballeros sufrieron igual cosa. nos socialistas pasearse por las calles en actitud
mente á los representantes que se hubiere dado pacífica y congregarse en la plaza Victoria á
en uso de su propia soberania. fin de protestar en la única forma posible, en
Porque los obreros, tengan ó no razón para LA NACION
la paz y en el ordén, contra las explotaciones
reunirse, porqué el pueblo, este pueblo sediento del capital y contra la s : perfidias de la burgue­
y hambriento de felicidad, la que ha perdido En los alrededores de la plaza hubo alarma, sía.
por las infamias de los que han dirigido m ala­ temiéndose ataques á la Bolsa, los bancos y Grupos sueltos fueron llegando desde antes
mente sus destinos, no ha de poder reunirse con casas de negocio. Todo ello era efecto de la de las 2 de la tarde, que era la hora de la cita,
igual derecho que aquellos que se agrupan para imaginación, excitada por el aspecto inquieto y condensándose hasta formar muchedumbre en
vivar á Mitre, á Roca, á cualquiera otro de esos del barrio. frente del palacio de Gobierno*
tantos que suenan como salvadores únicos é Alguna arm a salió á relucir, pero sin herir
indispensables de la patria? á nadie. La policia; bien por lo general, con »1 Los grupos iban de un estremo á otro de la
No obstante esto, ios obreros han sido disuel­ defecto de siempre, sin embargo, en casos a n á ­ plaza, barridos por la policia, no sin esfuerzo,
tos hoy á machetazos; como no lo serian en el logos: demasiado aparato, demasiado ruido, de­ pues la intervención de los vigilantes era acogi­
pais mas salvaje del mundo. masiado incomodar á todos para imponerse á da con silbatinas estrepitosas.
Y estas tropelías se han llevado á cabo con unos cuantos. Entre tanto, la gente aumentaba, agrupábase
un desenfado irritante, sin respetarse clase, con­ Fueron arrestados Miguel Pedron, Manuel frente á la casa de gobierno, frente al Banco
dición, gerarquía, nada absolutamente. Noya, Juan Vela, Ambrosio Sinovila, Ceferino Nacional, en el atrio de la Catedral, en todas
Han caido mirones, diputados, militares, em ­ Martí, Manuel G 1 Fernandez, José Fernandez, partes, impidiendo la circulaciou; estorbando el
pleados públicos bajo el azote policial que se ha Francisco Ansani, Eusebio Martínez, José Pro- trafica, y resistiéndose á obedecer las órdenes
desatado de una manera que no hay frase con fesionado, Zenon M. Díaz, José Gradin y José de la autoridad que les exigía que despejasen.
que calificar. Rodríguez.
En nombre de la Constitución, en nombre de La fuerza policial comandada por los comisa­ En vista de la resistencia de los manifestantes
nuestra cultúra, protestamos de estos atropellos rios Galean.o, Picabea y García, el auxiliar á las intimaciones d é la autoridad, y siendo ne
que importan; un oprobio para el gobierno, y Udebe y el inspector Bossi. Los vigilantes lie- 1 cesario desalojar la plaza para restablecer el
p a ra este generoso pueblo cuya dignidad ha sido garon á ser unos cien próximamente entre ca­ tráfico, no hubo mas remedio que cargar sobre
hartam ente vejada y que no necesita de mas ballería é infantería. la multitud. Los agentes de caballería, sin di­
oprobio que los que ya tiene soportados. La guardia de la casa de gobierno tomó pre-’ ficultad alguna, efectuaron el despejo, recorrien­
cauciones, pero tampoco hubo nada por aquel do tedos los lugares en que aquella se aglome­
Despues de publicada nuestra segunda edición lado. 1 raba, hasta el atrio mismo de la Catedral,

adonde subieron á caballo. Quizás pudiera ca­
lificarse de escesivo, por 16 innecesario, el rigor
que mostró la policia al cargar sobre los grupos,
atropellando sin consideración á los transeúntes;
no hacia falta tanta dureza Una mera conve­
niencia de Viabilidad dictó la medida, y debió
ser realizada en términos de prudente m odera­
ción, sin abusos.
Los obreros muéstranse muy irritados con la
policia á consecuencia de la conducta observada
por esta ayer en los momentos de la manifes­
tación. Algunos la toman por la tremenda,
como podrá juzgarse leyendo la signiente pro ­
clama que han dirigido á sus compañeros:
«A TODOS LOS TRABAJADORES
Compañeros: Ya veis adonde se encuentra la
soberania del pueblo: en la punta de cuatro mal
esgrimidos sables que atropellan la misma cons­
titución que tienen derecho á mantener.
En vista de que no quieren oir la voz públi­
ca del pueblo; hagamosle saber por los hechos,
que seguimos auténticamente los movimientos
de nuestros compañeros de tóuropa; pues, desde
hoy, ninguno irá á trabajar hasta que no ha­
bremos conmemorado libremente la fecha del
lo de Mayo.
Por segunda vez os invitamos á la manifes'
tacion que tendrá lugar en la plaza Victoria el
Domingo 3 á las 2 de la tarde.
Las víctimas de hoy, que gimen en inmundos
calabozos y los muchísimos obreros que han
sido bárbaramente atropellados por la policia,
reclaman nuestro compañerismo.
Pues, ninguno quede atrás; hagamos ver que
el pueblo no es cobarde y que conoce sus dere­
chos.
Obreros: adelante y solidaridad.
jViva la huelga general del I o de Mayo!»
P o r su parte, el comité de la Confederación
Republicana Italiana publica una enérgica pro­
testa.
«La Patria Italiana» ha consagrado varios a r ­
tículos ridiculizando el desorden policial del I o
de Mayo, y también pone de relieve el poco
respeto que la policia tuvo de las libertades que
la Constitución confiere á todos los habitantes
de la República. «La P a tria Italiana» hace
responsable al Dr. Dónovan, de todos los acci­
dentes de la manifestación del I o y del 3 de
Mayo.
PK R SüSG U m O
justificar las arbitrariedades cometidas el I o
de Mayo ha publicado que no se habia pedido
permiso para celebrar el meeting del I o de
Mayo; permitidme dar, en las columnas de
vuestro valiente periódico un desmentido formal
á los que tal cosa afirman. Hé aqui una copia
del documento que escrita en una hoja de
papel sellado de 0.50, yo mismo llevé al De­
partamento el 30 de Abril á la 1 y 3[4 de la
tarde:
Al Sr. Dr. J. Dónovan, jefe de Policia de la
Capital.
Muy señor mió y de mi respeto:—Tengo la
honra de darle aviso que el dia I o de Mayo á
las 2 1\2 de la tarde celebraremos un meeting
público en la Plaza Victoria.
El objeto de este meeting es para tr&tar de
la festividad obrera del I o de Mayo. La m a­
nifestación recorrerá la calle Victoria hasta
Buen Orden, y de Buen Orden hasta la plaza
Constitución, en cuyo punto se disolverá la m a­
nifestación.
Espero que las autoridades no opondrán nin­
gún obstáculo á que se celebre dicho meeting.
Por la comision de los delegádos de las varias
corporaciones que convocan.
S. S. Q. B. S. M.
Ramón Gardo.
Buenos Aires, Abril 30 de 1891.
Por mi parte nó dudo que la nota que han
publicado los periódicos es una nota de redac­
ción policial; porque si fuera de 'otro modo
seria incomprensible.
Por mas que el I o de Mayo los periódicos
burgueses anunciaron que el nieet;ing estaba
prohibido por orden policial, y° y miis compa­
ñeros no podíamos dar c r é c ü í^ á / esa noticia
desde el momento que cuando^P&fci|pvé el aviso
al Departamento me hicieron sentad como 10 ó
15 minutos y luego *ne dijeron que podia reti­
rarme sin decirme que el meeting estaba pro­
hibido.
Por lo consiguiente, al ver los machetazos que
la policia distribuyó en la plaza Victoria, y las
prisiones que efectuó, me induce á creer que lo
que hizo la policia fué tendernos una embosca­
da. Un acto semejante es bárbaro y todos los
hombres honrados lo reprobarán si no lo han
reprobado ya.
Esperando que otra vez tendremos mas suer­
te, os saludo fraternalmente.
Ramón Garda.
3 de Mayo.
Calle Pichincha 571—Buenos Aires.
partes de peróxido de ázoe y 2 partes de sulfu­
ro de carbono, estos dos líquidos se mezclan lo
mismo que mezclar asrua con vino y luego se
introduce una cápsula de 'fulminante de mercu­
rio, en #uya hay una mecha bien colocada para
poderla prender fuego á distancia y quitarse
del medio para no asistir al baile, y sobre todo
se tapa bien el frasco á fin de que no se derrame
el líquido ni se evapore, Pues una vez este es­
pecífico preparado ’del modo que queda dicho,
no hay mas que levantar un poquito el som­
brero de copa á un burgués, colocar el frasco
encima de su cabeza y prenderle fuego á la me­
cha. Y ¡adiós quimeras!
Y al burgués que tal ’ cosa se le Irciera, no
olvidaría solamente sus quimeras, sino que hasta
olvidaría el dia que su madre lo parió.
Y si acaso Vd. duda del buen resultado de
este remedio, puede Vd. hacer la prueba con Vd.
mismo y luego nos escribirá los defectos que le
haya encontrado.
Uno de los candidatos á los 15 meses de prisión
Compañeros de « E l P e r s e g u id o »
Deseamos publiquen las cuentas que os rem i­
timos para satisfacion délos que contribuyeron
para imprimir el manifiesto titulado A todos los
obremos y obreras, y os remitimos el sobraute p a ­
ra el periódico.
Recolectado en varias l i s t a s . . . . pes* 30.35
Por imprimir 5,000 ejemplares « 25.00
Sobrante . . . . * ■............................... « 05.35
Buenos Aires, Mayo 1891
"El grupo io s Cigarreros
Compañeros de £1 Perseguido
Servios publicar la lista siguiente á fin de dar
satisfacción á los interesados; y por cuya p u ­
blicación os damos las gracias anticipadas.
Suscricion para los manifiestas grandes y chi­
cos firmados: Los Obreros Concientes.
El grupo J. Proletari de la Boca 3,45. Un
tipógrafo 5. Llione 0,50. Troitiño 0,15. M, Juan
2. Varios sin nombre 1,10. Sánchez 0,75. Un
burgués 10. Un preso 7,10.
Total 30,05. Gastos por los manifiestos,
grandes 20 pesos y por los chicos 10,05. Total
30,05. Resta 0 0 ‘0 o. Mayo de 1891.

DEFUNCIONES
DON QUIJOTE jLos (iestrnctoreN de todos.4os socia­ Tenemos el dolor de anunciar que el compa­
lista» ñero Achile Delarue falleció en el Brasil el 19
• • • • • • • « « • • • • • ...................... de Marzo último.
¿Quién tiene razón, el que pide un trabajo Son muchos los compañeros que este año han
reposado, con ciertas limitaciones y mejor re­ En «El Nacional» del Lúnes 11 de Mayo, en­
contramos la exposición de un plan muy magno muerto en Rio Janeiro; aquel clima es muy mal
tribuido, ó el que niega al obrero sin mas por­ sano para los que no están acostumbrados á
venir que las miserables economías que lograpara destruir á todos los socialistas; démosle la
palabra á fste ruiseñor del «Nacional» que fir­ vivir en una zona tan cálida como aquella; los
obtener á costa de privaciones y á fuerza de que van allí en pos de una ilusoria mejora á su
ma sus artículos «Cástúlo Venteveo», él dice
sudores, la compensación equitativa de su t r a ­ estado social, las mas de las veces tropiezan
bajo? así:
«—¿Y qué sistema le parecerá á V d . conve­ con la muerte. No hay que olvidar que allí la
¿Es progresista tasar el trabajo por la ley de fiebre amarilla es permanente.
rutina que nos legaron nuestros abuelos? niente adoptar contra estos socialistas?
«—Vd. sabe, señor, que los hay inofensivos que
Lo repetimos, es esta una cuest on de gran
se titulan socialistas científicos y los hay peli­
vitalidad y que h a d e poner á prueba muchas in­
grosísimos que se titulan anarquistas, aquellos,
AY1S
teligencias. • „ Les compagnons qui desireraient lire lejo u r-
como de raza alemana, son soñadores, y estos,
Los gobiernos deben preocuparse de la im ­
como de raza latina, son demoledores. Siendo nal anarchiste de langue francaise «La Revolte»
portancia que en sí t enen las huelgas y p r e ­ peuvent en faire la demande au P e r s e g u id o et
dos escuelas diversas, Vd. no puede observar
pararse, no para resistirlas y esterminarlas,
el mismo procedimiento. service leur en sera fait moyennant le paiement
sino para precaverlas y remediarlas. á 1‘avauce de 0.40 centaves par mois.
La huelga es un- principio de desorden, que «—Si, pero tratándose de regim entar fuerzas,
todos se hermanan, como adeptos de un mismo
tieríe por único y solo'objeto el poner las cosas
credo.
en ói'Üen; y sino, porqué no hay huelga de ca­ «—También es cierto; y supuesto que lo es, y A VISO f ' , ,V ...
pitalistas? no es tarea fácil el clasificarlos, deben caer Hacemos notar que la vida de este períódido de­
jCuando le digo á Yd. que la cosa es mas bajo la misma ley:» pende de la ayuda moral y perunaria de los
complicada de lo que parece! Y la ley que propone el tal «Cástulo V ente­ componeros, en cuanto mas grande sea ésta tanto
veo» es el hacer sufrir 15 meses de prisión á más asegurada estará la. vida y la regularidad de
cada socialista á fin de hacerles renunciar sus nuestro órgano. ¡Pues todos á la obra, compafieros\
Tribuna lih -e quimeras.
Ahora que el ruiseñor Cástulo Venteveo ha
Por lo consiguiente, esperamos que los compañe­
ros, asi como todas aquellas personas que se ocu­
expuesto su plan, esperamos que nos permitirá pan de la propaganda comunista anárquica, se
exponer el nuestro para hacer olvidar las qui­ ocuparán en hacer suscriciones á favor de EL
A la Redacción de E l P e r s e g u i d o . meras á los burguesés, hélo aquí: PERSEGUIDO y todas las cantidades que recojan
En un frasco de vidrio de 14 centímetros de las enviarán a la mayor brevedad á esta a d m i­
Compañeros: La prensa burguesa á fin de largo por dos y li3 de diámetro, se ponen: 3 nistración.
 Año II. Buenos A ires, 23 jje Agosto de 1891
SUSCRICION
VOLUNTARIA
Suscricion á favor de “ El Perseguido^
(L:sta 27)
A. G. 1 —Un traidor á la patria 1 5 0 —E u ­ siervos de la edad media? Pues esa es vuestra
genio 0.20 Un hambriento 0.50 —Rabaza 0.50™
Un vasco 0.50—Marlatto Giacamo'0.50 —P. P.
0.20 Un Alfarero 0.20—Antonio Puch 0.20—
Antonio Costa 0.50—Vicente Romeo i —Caí los
Gedro 1—Navarrete 1 Garcia Sola 1—Un des­
camisado 1—Un individuo 0.50—Espinosa 0.50
Olearte 0.50—Momo 0 . 5 ) —Pedro Grau 0.50 —
Dinamo 0.40 Faustino Perez 0.30—Marcelino
0 .2 0 —Cualquiera 0 . 2 0 —Producto de una barba
que no quiso cobrar un barbero 0 .2 0 —Un zapa­
tero descalzo 0 . 10—Un empleado de policía
aborrecido 0.10 - Toscanin 0.50— Excedente del
dia 96 de Julio 0.40—id de el napolitano 0.70
— Yo 0,40—Juan Garcia 0.50—G. B nimelis 0,50
—A. Sureda 0.50 -Producto de la reunión del
dia 16 de Agosto 3.90— Un Savoyano 0.50—
Por El Perseguido 0.20—De un albañil 0.05—
Dos compañeros que no tienen mas 0.40 -Dos
obreros zapateros 0 2 0 —Rec udado en la reu-
niou del dia 9 de Agosto 4 70 —Venta de 5 ejem ­
plares de El Perseguido 0.25—Emilio Puglia 1
—Manuel Saconi 0.20—Excedente del dia_ 12 de
Agosto 0.14 - D e la reunión del 26 de Juíio 2.70
Rebolsi A. 1—B. S. 2.00—Un compañero que
ve por primera vez ..El Perseguido en necesidad
0.50—G. G. 0.20—Guy V. 0 .3 0 -R o s s i 0.50—Al­
fonso Vgus 0 3 3 —Bizoy Pedro 0.30—Alfonso
Priaco 0-50—Vicento Policastro 0.50—Morañ
0.50—Gauffre 0.20—G. 0.40—G. Bauleiller 1 - -
Achillo 1—Aguilo Marangoni 0.2 0 -E zeq u il L ó ­
pez 0.40— Lensendiere 075t) —F. Gómez 0.20—
Dumoulin 0.30—V. Duken 0 5 0 —A. Castagníno
0.40—A. P. 0.50—Aubin Doublot 0.50—Varias
donaciones de sellos 0 32 -Loreano Perez 0.50.
De Concepción del Uruguay—F. Thibaut 1.
Paraguay. De Asunción—M. Menendoz 1.20 —
^Alfonso Tabarossi 1— Eulogio albañi. 2 —Un in­
glés explotado en el Paraguay 0.50—Martin
Serra 0.50 Un cobrador 0.50 Un frac ma.'.
0.50—Fulgencio A!oy 0 . 10 —Varios ejemplares
vendidos 0.40.
Total; 6 70 ps. paraguayos cambiados en mo­
neda nacional 5 ps. con 30 centavos.
T o ta l................................ 5106
Resta del Estado de
cuentas del 6 de Julio 2 67
Total g e n e ra l 53 73 ^
de
SOBBE LA CüESTiON SOCIAL
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á la reunión que tendrá iugar el
Domingo 23 de Agosto á las 2 de la tarde en el
café Aux idées Sociales calle Almirante Brown
mira. 575 entre Tacuarí y Piedras - Barracas al
Norte,
N O T A —Entrada gratis y cualquiera de los asistentes puedo
tomar la palabra ya en pío ó en contra.
'tfrupo ¿Juventud, ¿finarquista.
VU ESTRA OBRA
Ya estareis satisfechos, políticos farsantes,
hombres de estado sin entrañas, políticos sin
conciencia 1 gobiernos déspotas y tiranos, clero
embustero, explotadores de todas clases, azotes
todos de la humanidad, ya estareis satisfechos
de vuestra obra.
No veis esos ejércitos de trabajadores empo­
brecidos, llenos de misbjia y enfermedades y
cargados de familia que jbmjgran de una región
á otra en busca de la subsistencia de que care­
cen en todas partes y cue son tratados peor
que los esclavos de la edad antigua y que los
obra, ese esfvuestro trabajo, eso es lo que h a ­
béis producido; la miseria y la desolación en
todas partes para los tral¿k-adores; la rique-71 y
el lujo para los holgazam*.
¿Os gusta vuestra obra? Sobre todo ¿os parece
justa?
Vosotros diréis que sí,‘ no os faltarán a rg u ­ néis peor, porque está edificada sobre malos' ci­
mentos falsos para pretender justificarla; pero
los trabajadoras diremos que no, y con nosotros
todos aquellos que aunque no sean de nuestra
(«lase, tengan algo siquiera de conciencia.
¿No veis esos h jos del pueblo que recorren
las calles y los campos en busca de un capitalis­
ta que Ioí explote aunque sea solo por un mil
alimento y una mala cama? ¿No veis esos'infeliz
ces que se arrastran de puerta en puerta men­
digando una limosna, ó comiendo las sobras de
los conventos y sufren sus enfermedades tirados
por las calles á la intemperie, hasta que la
muerte, mas piadosa que nosotros, los quita
de sufrir? Esa es vuestra, obra. ¡Cuán hermosa
es! ¡Qué satisfechos debeis estar al contem­
plarla t
¿No veis esos desgraciados que a b a t$ $ ¥ £ V r tinuar poniendo mas peso, explotando y tirani­
la miseria ponen fin á su existencia " porque
les falta valor para luchar por la vida, porque
les falta energía para apoderarse de lo que ne­
cesitan y que vosotros les habéis, robado y que
á vosotros os sobra en deníasia? Pues todos
esos suicidios forman p i t e de vuestra obra,
vosotros sois los causantes de e'los y sois los
responsables moral y materialmente ante la
conciencia humana, porque habéis creado las
causas que producen esos efectos Sí reflexio­
náis un poco, si llam aisá vuestra conciencia, ella
os acusará de ladrones y asesinos.
¿No veis esos grupos de individuos que arma
al brazo recorren las ciulades y los campos,
asaltando los establecimientos y á los transeún­
tes para despojarles de lo que llevan y qua
ellos necesitan y que lo toman por la raz m ó
por la fuerza? Pues esa es vuestra obra. Estos
in ’ividuos practican lo que aprendieron de vos­
otros, solo que lo hacen impu.sados por la ley
de la necesidad en que los habéis cilocado, mien­
tras que vosotros hacéis lo mismo aunque le
deis otro nombre, pero lo hacéis por egoísmo y
con menos dignidad que ellos, porqué lo hacéis
hipócritamente.
¿No os parece bien el medio que eligen estos
individuos para vivir? Seguramente no os p a ­
recerá muy bueno por el riesgo que corréis, pero
á nosotros nos parece m u ch ) mejor que el de
suicidarse ó pasar miseria, puesto que son estos
los caminos que tienen que escojer según vuestra
moral y vuestro orden establecido.
¿Veis esos soldados que vosotros mismos 11a-
mais defensores de la patria y sostenedores de
el orden, el trato que reciben en los cuarte’es,
mal tratados, apaleados, mal vestidos y peor
alimentados, mientras que vosotros apercibís
grandes sueldos y hacéis grandes fortunas sin
producir nada? Veis tantos hijos abandonados
que recorren las calles sin protección de ninguna
clase y otros en las casas de maternidad, hijos
unos de padres que habéis matado con vuestra
explotación y en vuestras revueltas políticas, y
otros hijos vuestros que habéis tenido con m u­
jeres engañadas y que para vosotros es una
deshonra el reeonocerlos como tales y tratarlos
como es debido, prefir endo antes que se mueran
ó que se pierdan en su abandono? ¿Veis esas fa­
milias qne todos los di as son arrojadas á la
cal e porque despues de trabajar mucho y sufrir
muchas privaciones no pueden p a g a r la renta
del tugurio que habitan, despues de haber co­
Núm . 27
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
brado el propietario seis, ocho ó diez <veces el
costo de su propiedad? ¿Veis esos campesinos'
empobrecidos, esclavizados despues de. trabajar
años y ñ u s años, mientras que los hacendados
se van enriqueciendo á costa del sudor de ’ellós?
Pues todo eso es vuestra obra, todo cuanto har
beis podido hacer con v u e stra organización so­
cial, con vuestros gobiernos, con vuestras leyes,
con vuestras p a t i o s y con vuestraMnsticia.
Ante vuestra o ora ¿qué pensaisrV Pretendeis
seguir perfeccionándola? No veis, insensatos,
que cuanto mas tratéis de perfeccionarla la po­
mientos? No, no es posible perfeccionarla, es
necesario destruirla para cimentarla sobte el
principio de la solidaridad para que sea firme,
sobre ese principio que rige á todo el universo y
á todos lus átomos; la solidaridad p a ra todos.
Vosotros sois incapaces para sostener vuestra
obra, y ella sa vendrá abajo y os aplastará y
en cuanto mas la le anteis, mas grande será el
estrépito y.mas daño os causará;
Veis esos ejérciMp de trabajadores que se.
agitan por todas p artes en són de protesta?
Pues esos son os que constituyen los cimientos
de vuestro gran edificio, y cuanto mas se mue­
van, mas prorfto vendrá abajo y se moverán
tanto cuanto matior sea el peso que le pongáis
encima; de modo que podéis seguir, podéis con­
zando mas á ftü de aproximar el diá del der­
rumbe. Nosotyos lo deseamos a-ú, porque es
encontrareis en lo mas alto del edificio y será
mas fuerte vuestra caida; os haréis pedazos,
polvo, como lo que debierais ser hace tiempo.
Cr'ériJms que- n o so tro s temeaTOí ei derrumbe
de vuestra obra, porque podríamos perecer
también. No, estamos seguros que los cimientos
n o v a n mas abajo al quitarse el peso de en­
cima.
Con que adelante, no descanséis ni un momen­
to en continuar vuestra edificación; seguid amon­
tonando infamias, tiranía, explotocion, injusti­
cias, degradaciones y todo cuanto de malo se
os ocurra que esa es la misión qus os habéis
impuesto.
Y vosotros obreros, preparaos p a ra la gran
catástrofe burguesa; no desmayeis un momento
sacudiendo el peso que teneis encima; el dia de
la gran revolución social se acerca á pasos de
jígante. Y cuando ese momento llegue, cuando
veamos rodando p o r'el suelo los gobiernos, las
religiones, las patrias, las leyes, los códigos y
en medio de todo eso los individuos que los han
creado, exclamemos todos en coro diciendo: po­
líticos farsantes, hombres de Estado sin entra­
ñas, cientílicos sin conciencia, gobiernos despó­
ticos y tiranos, clero embustero, explotadores
de todas clases, azotes todos de la humanidad,
ya estareis satisfechos, vosotros lo habéis que­
rido, esa es vuestra obra.
CONGRESO OBRERO
No debíamos ocuparnos délo que, con el nom­
bre que encabezan estas líneas, se ha celebrado
en esta ciudad por el Comité de la sedicente F e ­
deración Obrera, á no ser p »r los obreros que
no habitan en Buenos Aires, que p u d ie ra n c re e r
que se trataba de algún acto sério y de alguna
importancia por no estar en pormenóres del
asunto; esta sola idea es la que nos mueVe á de­
dicarle algunas líneas.
El acto que ha celebrado el Comité interna­
cional de la sediceute Federación no ha servido
mas que para poner de manifiesto al público lo
que nosotros ya habíamos dicho; que no exístia
tal Federación Obrera en este país, y que los
obreros conscientes que se ocupan algo de la

cuestión social no están por esa clase de orga­
nizaciones, aleccionados por la experiencia que
de ellas tienen por los resultados que han dado
en E uropa.
En nuestro concepto hacen muy mal los in ­
dividuos del Comité en insistir en esos trabajos;
pierden un tiempo precioso en pretender llevar
á efecto una organización como esa, odiada por
los obreros y deshechada por inconveniente en
otros paises.
Y si no, ya lo ha visto el Comité! solamente
cuatro sociedades de la ciudad, de las menos im­
portantes, y dos del interior, han mandado sus
delegados. Esto es un acto ridiculo para el Co­
m ité que deberia estar ya convencido de que los
obreros de este país han avanzado mucho mas
que los individuos de ese Comité que recien des­
piertan en las cuestiones sociológicas.
Razón téhia un compañero %ue en la reunión
solic tó permiso para hablar y al no concedér­
selo, dijo que aquello mas que Congreso parecía
un Cangrejo, puesto que caminaban hacia a tra s
en las ideas modernas.
Algunos compañeros anarquistas que concur­
rieron al local, preguntaron si se perm itía la
libre discusión; al contestarles que no, dijeron
que «puesto que allí se pretendía legislar para
los ooreros y se prohibía á estos exponer sus
ideas, se retiraban protestando de cuanto allí se
tra tara » . Con esto quedaron solos los ocho ó
diez delegados que eran 1 s que componían el
Congreso para discutirla orden del dia.
Tan poca imp •rtancia s e 4le ha dado á este
acto que ningún individuo extraño á él se ha
ocupado de ir por el local, con excepción hecha
de los pocos compañeros á que hemos aludido.
¿Pretenderán darse bombo con su Congreso
los individuos del Comité internacional? .Bueno
será que los obreros del interior no se dejen
sorprender de estos farsantes, porque pudieran
abrigar ideas de explotar á los incautos. Y tene­
mos motivos para creer que abrigan estas ideas
puesto que el periódico «El Obrero» les cuesta
tres centavos el número y lo venden á diez;
esto es robar á los obreros en buena lógica.
Asi es que recomendamos á * los compañeros
del iuterior tomen estos datos para que no se
les introdu can estos camaleones, que aquí ya
lo harem os nosotros.
t m m m ara de Diputados que en Buenos Aires no hay
E L S O C IA L IS M O Y E L A R T E
Milán, Mayo 15 de 1891.
H an abierto aqui en estos días, en el palacio
Brera, una exposición nacional de bellas a rte s.
Alli también está el socialismo que triunfa y
todos los periódicos, sin' distinción de color,
directam ente ó indirectamente lo reconocen.
EN H O N O R
DG LOS
Discurso pronunciado en Noviembre de 1887 por el Rvdo.
John C. Kimball
TRADUCCION DS J , C, CAMPOS
I N T R O D U C C I O N
En la ruda y tenaz contienda que desde el
alborear de la Sociedad Internacional sostienen
los trabajadores del mundo civilizado contra la
opresion y tiranía que la burguesía ejerce entre
ellos, es infinito el número de los héroes y m á r­
tires de la noble causa de la emancipación
proletario. Soldados oscuros, y sin nom bre, han
caído por el rayo de la justicia burguesa ó por
la m etralia y bayonetas de sus sostenedores, sin
que sus nombres hayan pasado al grande libro
de la historia, y sin que se conserve de ellos
is t, p iS R S K G ic r m o
En efecto, mientras que la escultura Italiana
había quedado burguesa por excelenc a, escultu­
ra de muñecos y de quincallería, reste año en
vez, esta expos;cion demuestra haber alcanzado
la mayor parte de sus aspiraciones á princi­
pios mas elevados y á la interpretación de los
afectos mas profundos de la vida humana.
Entre estos afectos que los artistas han queri­
do interpretar con sus mármoles, prevalecen
justamente aquellos, cfcmo se dice, que forman
la base sentimental del socialismo.
El Proximus tuos, el Spartaco y las otras
pocas esculturas italianas que recordaban las
miserias de los proletarios é invocaban justicia,
han encontrado en esta exposición numerosas
compañeras.
La lucha por la vida de Danielli (un viejo t r a ­
bajador que se cae sofye su tumba á que lo
han llevado sus fatiga^excesívas); Valeria de Ma-
zzuChetti, que besa la% rn a donde están las ce­
nizas de Spartaco; La Cuestión Sooínl de Cantú
(un joven obrero anarquista, subido sobre una
silla predica sus ideas á las masas); El También
hoy se come de Salvini [un viejo sonador que
muestra los pocos centavos ganados en el dia al
muchachito que lo sigue]; El Panadero de Carmi-
nati [un muchacho panadero que se cae de
sueño sobre una bolsa de harina] El Error tíiu-
dical de Ripamontí [una estátua estupenda nue
representa un detenido, que condenado injusta­
mente, con la cabeza entre las manos y los
codos sobre las rodillas piensa en la maldición
que lo ha culpado]; La Emigrada de Cassi; otra
Emigrada de Ravanello; El Emigrado de Garí-
baldi y en fin las emigrantes, excelente grupo
de Ghidoni—están'aquí en el palacio Brera, para
decir á los visitantes que las ofensas y las in­
justicias que oprimen todavía la clase t r a b a ja ­
dora, se pasaron hasta ahora asi inoservadas,
hoy se empieza á verlas y sentirlas como una
iniquidad que la sana conciencia de los hombres
no puede mas tolerar.
Como en todos los periodos en que madura una
revolecion, el arte lanza su grito de amonesta­
ción y de protesta en favor de los míseros y de
los oprimidos. ^ una criatura muerta que había dado á luz hac a
Q.
El Ministro de Hacienda ha dicho en la Cá­
miseria porque la estadística arrrojaba una
consumación de dos millones de pesos diarios.
Claro; con esa consumac on nadie podría pasar
miseria; pero el Señor Ministro segun la e sta ­
dística consume treinta y tres pesos diarios; de
suerte que setenta mil como él consumen mas
de los dos millones y los cuatroscientos mil h a­
bitantes mas que hay en la ciudad se quedan sin
consumir. ¿No es así la lógica ?
otro recuerdo, que aquel que atañe á los res­
pectivos lugares en que se desolvieron ó tuvieron
trágico desenlace los hechos de que fueron a u ­
tores.
No sucede asi.empero, con los hombres á cuya
memoria dedicamos estas páginas. Sus nombres
ilustres por más de un concepto, se repiten dia­
riam ente por los trabajadores, y á su recuerdo
la burguesía, apesar de su cinismo, siente rubor
y miedo, como si proveyese todo el valor y
alcance de las palabras del reverendo Kimball
cuando dice, que “ sus enseñanzas, sus actos y
sus ejecuciones, son solamente la prim era línea
roja del prim er capitulo de un volumen de mil
páginas de la futura historia del m undo” .
Y dice verdad el reverendo Kimball. Si la
Comunne de Paris fue el prim er paso de las
huestes proletarias contra la burguesía, sin que
al hacerlo se dibujase una tendencia ó un ideal
preciso y definido, las horcas de Chicago m ar­
caron profundam ente la linea divisoria entre
explotadores y explotados, y han enseñado á
estos últimos lo que pueden esperar d esú s amos
y señores.
E sta y no otra es la razón del recrudecim i­
ento que se observa en las relaciones de las dos
clases; esta y no otra es la razón de que el
proletario se ierga am enazador en todos los ám-
Tambíen dijo que era falso que en la campaña
se pasara hambre, porque los hacendados todos
estaban r eos.
¡Que talento el del señor Ministro! Y los tra b a ­
jadores no son personas? Y que los trabajadores
que emigraban erán los parásitos. Usted si que
tiene cara de parásito. Ust>*d si que debia de
emigrar. Tantos rayos como se pierden por ahí
y á usted no le toca ninguno.
j Que lástima !
*
¥ ¥
Conversación pillada a' vuelo en un almacén
en la calie Cuyo y Talcahuano, entre burgueses.
«Ella es muy linda, pero desearía que al salir
de cuidado se muriera, por lo menos la criatura;
si así sucede gastaría con ustedes trescientos
pesos en una noche De otro modo tendría que
cargar con ella y la familia y ademas de ios
gastos que me ocasionaría, seria una deshonra
para mi y mi familia.
Y bueno, dale uno ó medio y que se arregle
como pueda y tu te Jdesentiendes de ella»
Rebencazos á estos t a n . . . . honrados.
* ♦
Pues señor, tenernos tres emisiones de cívicos.
Cívicos del Parque que se titulan radica¡et? y
principistas; estos han hecho una revolución para
matar los ladrones del pueblo, hicieron dos mil
victimas y no cayó ninguno de los ladrones.
Habora se titulan principistas, pero no se conocen
sus prínicipios ni nunca lo manfesiaron.
Por lo que parece son adictos á los principios
d e . . . . macanear.
La segunda emisión se titulan acuerdistas; en
estos hay más ogica; se ¡laman acuerdistas por
que se pusieron de acuerdo p a r a saquear
al país.
Y los de la tercera emisión no se han puesto
nombre todavía; están acechando para arrimarse
al sol que ma» caliente, por lo que deben adoptar
el nombre de camaleones.
*
En la calle Pedro Mendoza fué recogida una
mujer abatida por la miseria, sin hogar, sin ali­
mento, desde hacia tiempo. En los brazos traia
pocos dias. El comisario de la demarcación
llamó al doctor Castro para que examinara la
criatura por si se trataba de un crimen y este
señor dijo que la criatura había muerto por
abandono de los padres, y con tal motivo la
mujer quedó detenida.
j Oh sociedad ! (oh hombres de la ciencias! Qute
poca vergüenza teneis, ocultáis la verdad por no
decidiros á remediar el mal.
En todos los Hoteles se aglomeran por la
noche centenares de obreros sin trabajo para
comer las sobras de esos establecimientos. Pero
e*o lo hacen, segun la 3 prensas por ociosidad no
por falta de trabajo.
Este pais están rico y tan ...................................
*
** ¥ ¥
¿Creen ustedes que pagando veinte centavos
bitos del mundo. La burguesía, en lugar de
aceptar en el orden ecónomíco la evolucion que
se ha operado, en el polítíco, tendente á descen­
tralizar las funciones del poder público, acer­
cando al hombre al estado autónomo, ó mas bien
á la reintegración de sus derechos naturales, ha
preferido en su empeño de acumular oro y rique­
zas el convertido en una rueda giratoria de la
gran máquina humana, absorviendo por completo
su personalidad como productor, y cerrando
toda esperanza de mejora á sus fundadas y
legitimas pretenciones. Los hombres de Chicago
cayeron bajo el péso de esta ley histórica, pero
ai hacerlo, acercaron sus nombres á la gloria.
¡Salud!* Tiempo vendrá que nuestro silencio
será la mayor de nuestra protestas—decia Spies
al morir— como si desde el borde del sepulcro
leyese claro en el porvenir.
Tres años apenas han transcurrido desde
aquella fecha Luctuosa y el mundo obrero, agitado
y lleno de esperanza, se lanzará el primero de
Mayo, á reclamar como de justicia, lo que valió
á. aquellos compañeros el martirio.
La jornada de 8 horas era el grito de combate
en Chicago en 1886. La manifestación pacífica,
la huelga general era el arm a que se esgrimía
por los trabajadotes. El siguiente artículo del
periódico Arbeiter-Zeitug, á cuya redacción per-

por certificar una carta en la P. Constizucion,
dirigida á la señora Francisca Marchena, en la
estación Escobar, de esta Proviucia, que era lo
suficiente para que se entregara á quien iba diri­
gida sin exijirle nuevo pago? Lo justo seria que
se entregara, pero el señor administrador de
correos de aquella estación cree sin duda que
por encima de la justicia están los centavos y
exigió á dicha señora otros veinte centavos pata
entregarle la carta, á lo que ella acedió.
Mire señor administrador, devuelva los veinte
centavos y cuidado con esa-t cosas, de lo contra­
rio vá á llevar algunos rebencazos.
* que irritarme, haciéndome cargos á mi mismo
* *
El batallón guardia de cárceles al sublevarse
en Corriestes dió muerte á un capitan, á un
mayor y al coronel del cuerpo, y despues tomó
las de V illad iego.
Así es como deben proceder los soldados si
lo quieren ser de la libertad; principiando por
libertarse el os de sus jefes que los tratan no
como á esclavos, sino como animales.
* impugnemente de todo cuanto nosotros los obre­
* *
En el kilómetro 270 de la linea de San Cris­
tóbal, cerca del Chaco, un comisario civilizado
persiguió á un indio salvaje que atentaba contra
la propiedad por aquellas inmediaciones. El
comisario civilizado lo mató de un tiro y despues
lo degolló y mandó la cabeza en uaa olla al
ingeniero de la linea y este á su vez la remitió
como regalo ai propietario dagnificado, este tomó
á mal la broma y despidió al ingeniero.
(Que talf están ó no civilizadas nuestras au-
toridapes? Hechos de esta naturaleza se cometen
á d ario en el pais, pero como son tan genera­
les y lo hacen los civilizados no llaman la a te n ­
ción de nadie.
Se nos asegura que á los operarios de la fá­
brica de cigarros La Popular, los tiene alistados
el dueño para las eleciones y con jefes para en
caso de revolución, que se les obliga á ir á las
nuuifdstaciónes y el que no quiere es despedido
y que se les obliga á pagar cinco centavos se­
manalmente para quien barra el taller.
No nos extraña que todo sea cierto por que
aquí cada burgués es un feudal de la edad me­
dia y luego hay tantos carneros en este pais!
*
¥ *
Che, por q ú :en apuestas por Mitre ó por Alem?
Yo ni por uno ni per otro; los dos son farsantes
por igual El uno se abrazó con Roca y el otro
con los católicos y los juaristas, así es que se
vayan todos á ...................
Entonces, te has hecho anarquista?
Si, señor; porque esos al menos quieren algo
que nos conviene á todos: la espropiacion y
fuera gobiernos; e^e es el mejor medio de acabar
con tanto miserable y canalla.
F r a y R ebenq uk
tenecian Spies, Fischer, Schuab y Engel, lo
comprueba:
“ Ya está echada la suerte. Trabajadores
americanos El dia lo de Mayo, cuya significación
y trascendencia a prec;ará el porvenir, ha llegado
Durante veinte años el pueblo trabajador de los
Estados Unidos ha pedid» en vano á los poderes
públicos la jornada legal de las 8 horas. Los
años pasan y la reforma no viene.
“ Por fin, los trabajadores han resuelto que la
jornada de las ocho horas sea un hecho desde
el I o de Mayo de 1886.
«Esta es una petición injusta—ha dicho la
prensa venal burguesa—los socialistas no están
nunca satisfechos» y han llenado á los tra b a ja ­
dores de calificativos insultantes.
«Pero los hechos se han apresurado. Ha p ro­
gresado lá agitación y es cada dia mayor el
número de los que piden la reducción de las
horas de trabajo.
«A medida que los acontecimientos se han
precipitado, el lenguaje de los explotadores y
sus secuases ha subido de tono. Lo que antes
tenían por iDjusto lo encuentran ahora criminal
y desprovisto de sentido común y de patriotis­
mo. Ahora pretenden que son manejos de a n a r­
quistas criminales, cuyo objeto es engañar y
P K R S líG ü in O
Compañeros salud: Muy sensible es para mi
el no t e n e r la facilidad de poderos demostrar tal
cuanto siento ror medio de mis palabras; pues
por grande que sea mi voluntad me hallo como
he dicho, en la imposibíl'dad de podeilo espre­
sar.
Cada vez que procuro analizar la diferencia
de clases que existe en la actual sociedad como
son explotadores y explotados, no puedo menos
en tolerar por mas tiempo la infame crueldad
de nuestros verdugos, asesinos de lesa hum a­
nidad.
Cada vez que considero que los que todo lo
producimos, nos hallamos en el caso de no po­
der satisfacer las mas precisas necesidades y
que los que sin producir absortam ente nada nos
esclav zan por un mísero salario y se apropian
ros hemos producido, y cuando recuerdo que
miles de obreros perecen víctimas del trabajo
de cuyo producto se apropian los victimarios
causantes de nuestras desdichas, entonces es
cuando tengo mas sed de venganza y mas deseo
de esterminio de la burguesía.
Estos criminales, queriendo evadir la respon­
sabilidad que debe pesar sobre ellos, hacen
alarde de caritativos estableciendo hospitales
y casas de beneficencia; donde algunas veces el
pobre obrero inutilizado para la producción es
admitido, teniendo para ello que humillarse ante
los mismos causantes de sus desdichas, ante los
mismos que crian la miseria para poder luego
darse importancia de seres superiores y carita­
tivos.
Como el señor don Juan de Robres;
Con caridad sin igual,
Fundó este santo hospital
Pero antes hizo los pobres.
Por lo tanto obreros; no permanezcamos por
mas tiempo indiferentes anta tantos crímenes;
basta ya de humillación; es necesario que haga­
mos prevalecer nuestros derechos, porque de lo
contrario nos hacemos cómplices de los sufri­
mientos de nuestras familias, y de consiguiente
tan criminales como son nuestros verdugos;
debemos demostrarles que estamos por demás
cansados de suf-ir moral y materialmente, su­
friendo y viendo sufrir á nuestros hermanos de
infortunio, por lo tanto debemos echar mano
de todo cuanto necesitamos para satisfacer nues­
tras necesidades, sin aguardar á que se pudran
los comestibles en los almacenes* mientras que
los obreros que lo han producido y que por con­
siguiente á ellos esclusivamente les pertenece,
tienen que sucumbir ante una espantosa mise­
ria, sin un mendrugo de pan p a ra calmar el
hambre.
abusar de los obreros, para hacerlos ingresar
en sus filas.
«Los que se burlan de los trabajadores son
ellos.
«¡Hombres de trabajo preparaos! Bastante
tiempo han abusado de vosotros. La lucha no
puede ser larga. Vuestros enemigos echarán
mano de tudos los medios, del hambre, de la
fuerza. Se trata ya de saber sijlos obreros quie­
ren ser sumisos ó si las ideas modernas han
germinado bastante en sus cerebros».
¿Qué adelantó la burguesía americana con el
sacrificio? Absolutamente nada. El Congreso de
Paris recogió la bandera destrozada de Chicago,
y ella es la que ha unificado al proletario revo-
lúcionario de todo el mundo.
Hubo, sin embargo, hombres honrados que
en aquellos instantes vieron claro á la par que
la injusticia de la ejecución del 11 de Noviem­
bre de 1887, los efectos inmediatos de semejante
aberración burguesa, y su grito de protesta se
dejó oir en medio de kos ladridos de la jauría
de hidrófobos burgueses que desde las columnas
de la prensa americana pidieron el exterminij
de los innovadores.
E ntre ellos descuella por la virilidad de su
leuguaje, su im parcialidad y alteza de m iras, un
A mas de los diversos establecimientos de
beneficencia, nuestros verdugos también consti­
tuyen escuelas para la enseñanza gratuita;
donde el hijo del obrero se vé muchas veces
imposibilitado para poder asistir á. dichas es­
cuelas. ya porque la desnudez se lo impide por
ser rechazados por los señores Directores, ya
porque no existen para el obrero los medios de
subsistencia, lo cual ocíisiana que el hijo del
obrero en prem atura edad, tiene qne dedicarse
al trabajo á costa de sacrificar su naturaleza
para poder ayudar en un algo ante la espantosa
miseria que invade entre la familia del obrero.
Además ¿para qué sirve la clase de instruc­
ción que hoy se está ejerciendo en las escuelas
gratuitas? Verdaderamente que no sirve para
otra cosa que para embrutecer y corromper con
el régimen de la actual enseñanza, como corrom­
pida está la actual sociedad. La instru«cion que
dan al hijo del obreyo, es la de rezar por los
santos, en que aprenda ser dócil, sumiso y obe­
diente á sus superiores y sufrir con resignación
las penalidades y la miseria*
Se les enseña la táctica militar para tener­
los instruidos el dia que los necesiten para sus
infames combinaciones; p ara carne de canon;
para la lucha homicida de explotados en contra
de explotados; de hermanos en contra de her­
manos, como sucedió en Julio del año pasado;
y todo eso ¿porqué? por el orgullo y la ambición
de esos piratas que nos gobiernan y pretenden
gobernarnos, engañando al pueblo trabajador en
nombre de la patria y libertad; pero los tra b a ­
jadores ya no se dejan alucinar con esas farsas,
puesto que han comprendido que es la libertad
del machete y la libertad de explotar al pueblo
y sembrar la perdición entre las familias tra ­
bajadoras.
No queremos patria, üuesto que en todas par­
tes el prolet criado sufre las funestas consecuen­
cias de la misma explotación que á discresion
ejercen los tiranos.
Queremos los obreros de todo el universo, sin
d stincion de nacionalidades, unirnos un dia; y
este dia será el I o de Mayo; dia que será de
grandes acontecimientos y de venganza para la
clase trabajadora, en contra de la burguesía; dia
en que desaparecerá la infame explotación del
hombre por el hombre, dia en fin que esta socie­
dad corrompida desaparecerá para transformarse
en otra sociedad líbre.
Un com unista - anárquico .
Los obreros carpinteros si tienen hambre que
se mueran: Estas son las palabras que me dijo
ayer la señora de D, Santiago Jalda, dueño de
la carpintería sita en la calle Perú núm. 437,
cuyo burgués es propietario de varias casas y
terrenos en la ciudad de La P a t a .
ministro de la religión del m ártir del Gólgota,
el Revdo. Dr. John C. Kimball.
P ara commemorar la fecha célebre ya en la
historia, en que los trabajadores adquirimos una
bandera común, nada nos ha parecido mas
oportuno que l i publicación del notabilísimo
discurso, pronunciado por dicho ministro á raiz
de aquellos acontecimientos.
El es el apoteosis de las victimas. La corona
de mirto y laurel depositadas sobre sus fosas;
la enseñanza severa de un hombre desapasionado
y justo, que reiv in d ic a n d o la memoria de los
que subieron al cadalzo por asesinos, reclama
para ellos la palma del m art rio y los presenta
al mundo como los profetas precursores de la
l.bertad humana.
¡Spies, Parsons, Fischer, Ling, Engen, Schuab,
Rielden y Neebe ya estáis vengados!
La jornada de las 8 horas os llevó al cadalzo
á unos y al presidio á otros. Fuisteis sus pri­
meros y más illustres mártires, pero el proleta­
riado os bendice y os admira.
¡Gloria á vosotros; y viva la jornada de las
8 horas 1
(iContinuará).

Compañeros: Hace mucho tiempo que dejé de
tra b a ja r en la carpintería indicada con el fin de
hacerm e pagar mis sagrados haberes, como lo
son los de todo obrero que sacrifica sa sangre
y sudor en provecho del burgués infame que
lo explota.
Si bien sigo todos los dias á solicitarle lo que
me adeuda de varias quincenas de trabajo, no
puedo sacarle mas que de vez en cuando y con
mucho trabajo algún peso y aun asi cuando lo
suelta, lo hace con un modo despreciativo y muy
parecido á limosna.
P a ra nada se preocupa ese verdugo de satis­
facer el pago de los salarios, lo cual ocasiona
la m iseria de los desgraciados trabajadores que
á costa de mil afanes producen su opulencia.
¿Qué le im porta á este especulador, como
todos los de esa índole, de que los obreros su­
fram os toda clase de privaciones, de miseria y
que m ueran de hambre nüestros queridos hi­
jos? ¿Qué le im porta á este Santiago Jalda, de
que sus trabajadores carezcan de lo mas indis­
pensable para poder satisfacer sus m as peren­
torias necesidades? |Si tenemos hambre que
m uram os como dijo la señora! Si eso es lo que
desean que muramos para que el producto de
nuestro trabajo ó sea el mezquino salario que
nos dan, quede en beneficio de los mismos que
son causantes de nuestra m uerte m ientras que
ellos están satisfechos en su opulencia gozando
de toda clase de comodidades y placeles á es*
pensas de los obreros victim as que no tienen
mas remedio que caer á sus garras.
El dia 27 del ppdo. Julio, fui á casa del an te­
dicho burgués, con el fin de pedir algo á cuenta
de lo que me debe, calificándome de pordiosero,
cuando no hice mas que reclam ar lo que ju sta­
m ente me pertenece del señor Jalda, el cual se
negó presentar, escondiéndose, á cuyos medios
recurre cuando no quiere pagar, m andando para
hacer la p arte de él á bus mujeres q u e son en
núm ero de 3, las cuales con unas m aneras bas
tante inferiores al decoro y á la educación, la
dieron con insultos de todas clases y tam añas y
con las testuales palabras de revolucionarios;
si tienen hambre que mueran y amenazándome
por medio de llam ar á los vigilantes y de ha­
cerme llevar preso á la com isaria, levantando la
voz las tres en coro, lo mismo que si yo hubie*
ra ido allí para asesinarlas Sin embarga de
esto yo no me amedrenté y continué mis visitas;
hasta que hallé al señor Jalda, en ugar de pa­
gar mis jornales cuyo importe alcanza á la
suma de unos cien pesos, me llenó de oprobios
diciendo entre otras cosas, que no fuera desca­
rado y que estrañaba mucho fuera tan im perti­
nente en ir tan amenudo á su casa y q u e en
lugar de ir de día que fuera de noche para q u e
nadie se enterara; pero por mas que procuré
complacerle, sin embargo no me dió resultado,
pues salia como siempre sin recibir nada
Compañeros: Cómo tengo q u e hacer para h a ­
cerme pagar de este explotador con lgs leyes que
tenemos en esta República. Si los obreros c a r­
pinteros sin trabajo quieren tra b a ja r en esta
casa, serán admitidos á coudicion de vestirse
con vuestros propios vestidos eu herencia como
de los mismos que heredó de los obieros que
antes tenia y que m urieron de hambre
Salud á todos os explotados
P edro Cal da ra
Buenos Aires, Agosto 7 de 1891.
Cada vez que se nos rém ite un abuso como
el que dejamos descrito, nos subleva nuestra in­
dignación, y nos parece que los que son vícti­
m as de tales injusticias harían bien en vengar­
se espontáneam ente.
T ltlI íl W L im ti:
Compañeros salud.
Hago llam ar la ateDcion de los obreros, que
el señor Mauli miembro que fué de la comision
recaudadora de fondos p a ra la resistencia durante
la últim a huelga general de obreros carpinteros
y oficios anexos, todavía do ha presentado prue­
bas convincentes p ara salvar la responsabilidad
de la falta cometida por dicha comision y del
indigno proceder de algunos individuos que la
componían referente á lo expuesto en Tribuna
libre de los números 20 y 23 de El Perseguido.
VA, P B R S ^ G Ü IB O
Supongo que los compañeros que han tenido
ocasión de enterarse de la contestación del Sr.
]Vhu¡i publicada en el Obrero de fecha 11 de
Judo se habrán convencido que dicho señor evade
cuanto es posible la coniestacíon como prometió
dar exigiendo para ello el nombre del autor oel
escrito publicado en la Tribuna del N.° 20 del
Perseguido.
Ignoro si el señor Mauli pretende salvar la
responsabil dad de la comision por la parte que
le toca ó si desea reparar su falta cometida pues
en los términos queescribe nadie es capaz de po­
derlo definir.
Entre varias c sas que verdaderamente no tie­
nen relación al caso, dice que me hallo en con­
tradicción referente á la cantidad desaparecida
de encima la mesa de recaudación y lo manifies­
ta en estos términos. | En 'primera dice que desa-
parecieron $ 500 y en segunda $ 100.
Ahora bien: 'lo <|uiero tra ta r de modificar nada
absolutamente de todo cuanto tengo manifestado
anteriormente referente á dicho asunto; pues
repito que me h go solidario de todo cuanto
tengo manifestado’ Tampoco qu ero tra tar de
convencer por medio del presente escrito de la
verdad que carece lo manifestado por el Señor
Mauli; únicamente recomiendo á los lectores del
Persegu do tomen la molestia de repasar el
escr to de Tribuna Libro del N.° 23 de dicho
periódico, para que se convenzan que no está
escrito en los términos como expresa y pretende
el Señor Mauli dejando á conciencia de los com­
pañeros, á lo que alcanza la parte de parcialidad*
de dicho individuo por mas que en sus escritos
del Obrero hace a arde de verdad y de justicia
fV a y a u n a verdad y justicia la de los socialistas
ciéntifícos y autoritarios!
En cuanto al tratamiento que me dá el a n a r­
quista debo solamente decir que no me mortifica
eu lo mas mínimo por (muy buena) que sea su
intención.
Referentes á concejos, debería el Señor Mauli
mas bien estar dispuesto á recibirlos que darlos
pues de estos le hace falta una buena dosis. Muy
b:en sabe el Señor Mauli, que no es necesario su
régimen, para combatir la burguesía monopo-
lizadora del cap tal pues no solamente se debe
combatir la burguesía sino que junto á ella, hay
que combatir á todos aquellos obreros que con
fines malos combaten la burguesía, con la infame
intención de subir ellos al pedestal.
Hay pue combatir aque los obreros, que con
su ipocresia y egoísmo, pretenden representar
comisiones y juntas directivas, é imponen á dis­
creción voluntades agenas por medio de un
reglamento que mas bien le cuadraría el califica­
tivo de código; y por último hay quo combatir
todo régimen autoritario, porque nosotros los
obreros no precisamos dictadura y estamos can­
sados no solamente de la que ejercen los legis­
la lores, sino que tambienlo que ejerce la burguesía
en los talleres y mas aun si cabe de la que
pretenden ejercer algunos mal intencionados
obreros, entre las mismas agrupaciones obreras.
Hago estas observaciones para demnstrar al
Señor Mauli que combato también sus actos de
autoritarismo; puesto que á nombre de la socie­
dad internacional de obreros carpinteros y oficios
anexos se autorizó (como soberano) el impedir­
me la asistencia á una reunión convocada por la
misma sociedad á todos los pertenecientes al
ramo.
Ya sabemos que ninguna sociedad autoritaria
concede la palabra a individuos que no osten
inscritos á ella; pero también diré que en ninguna
sociedad por autoritaria que sea, hay individuos
que como el señor Mauli tengan el estómago
para decir en nombre de la corporacion y antes
de entrar á la sala de sesiones, este individuo
no tiene derecho á l a asistencia de la reunioa,
eceptuando las que tengan un reglamento espe­
cial.
Ya que el señor Mau’i es tan amante de r e ­
glamentos, supongo que constará en los libros de
administración de la sociedad internacional de
carpinteros, el estado demostrativo de cuentas
de los fondos recaudados durante la huelga; y
puesto que yo tengo inpuesto una cantidad á
de dicha recaudación, supongo que tendré el dére-
cho de saber si consta ó no en dicho estado
demostrativo.
Este es uno de los puntos que justifican el
combatir los actos de los obreros con su auto-
tarismo Al grano: pues, y le recomiendo su
tema verdad; justicia.— J uan V ila
Buenos Aires, Julio 12 de 1891
hn cuanto á lo publicado por el señor Mauli
en el N.° 29 de el Obrero debo decir que estoy
muy conforme en la parte en que se declara par­
cial sin embargo podia el muy bien ahorrarse
el trabajo de publicarlo puest" que h§ce ya
mucho tiempo que estoy convencido de ello. En
este punto el señor Mauli no ha incurrido en un
error, y en caso que el lo creerá así, debo de
decirle que cuando se equivoca es cuando dice la
verdad. Verdaderamente que no se debiera tomar
en consideración de todo cuanto manifiesta el
individuo, particularmente cuando este habla
con el egoísmo de de la parcialidad como hace
el Señor Mauli; con todo, voy á contestar algo
referente á su último escrito, y prmeipio á ma­
nifestarle que no me incum beá mí la ob gacion
de averiguar quien fué el que se apoderó de la
cantidad espresada (i) bastóme a mí con saber
(por un individuo de la comision que protes­
tó) que dicha cantidad desadareció; lo de­
más, atañe á la comicion, que á ella se le con­
fió el cargo, ella es la responsable y la única
que debía repasar la falta por medio de un
justo estado demostrativo de cuentas.
Ahora solo me falta hacer alguna rbservaoion
referente á la anterior sociedad de carpinteros
y oficios anexos o sea á la sociedad Cosmopoli­
ta de dich.s oficios.
Conocido como e 3 el superlativo grado de am­
bición del cual está (dictado) el cual el Sr. Mau­
li y el interées que estese toma por averiguar
de los utensilios que han pertanecido á dicha
asociación, deduzco que entre dichos útiles h a ­
bría alguno que le llamaría la atención para su
interés particular: si es así, debe perder las
esperanzas: en primer h gar, supongo que dicho
Mauli; no contribuyó en nada á la sociedad an­
tedicha, luego despues, porqué en ella habia un
reglamento con un artículo que decía: Todo sócio
que no abone las cuotas de mensualidad a los
tres meses de débito será es<luido de la sociedad
por falta de pago y de consiguiente perderá todo
derecho á ella.
También notifico que yo desempeñé el c>rgo
de secretario de dicha asociación, como es ver­
dad que dejé dicho cargo en I o de Agosto de
1888 ó sea 14 meses antes de disolvérsela m is­
ma, haciendo entrega con toda exactitud según
consta en el inventario firmado por el secreta­
rio que me sustituyó, M. Rey y cuyo oficio con­
servo en mi poder; por lo tanto no tengo que
dar ninguna satisfacción al señor Mauli referen­
te á los útiles pertenecientes á la asociación
espresada como secretario, puesto que no lo
era al disolverse dicha sociedad y como socio no ’
tengo la obligación de darle conocimiento de ello.
Convénzase el señor Mauli que yo propago
la expropiación, entiendase cuando esta no per­
judica eu nada á la clase desheredada, de lo
contrario seria una especulación, y yo soy ene­
migo de los especuladores como lo he demostra­
do hasta lo presente.
Ahora solo me resta decir que siempre que
acepté un cargo en la espresada sociedad, ya
fuera de comision para recaudar fondos, ya fuera
p ara efectuar otros trabajos, siempre cumplí
con la obligación que .me imponía, dando s a tis ­
facción si req u e ra , por medio de la confronta­
ción de actas y con la presentación de estados
demostrativos de cuentas.— V i l a .
Buenos Aires, Ju io 19 de 1891,
(1) Yease el a r tíc u lo Tribuna Libre del número 23 d e E l
PaRSEG UlDO .
El Grupo: La Juventud Comunista Anárquica
acaba de publicar el importante folleto del Com­
pañero Pedro Kropotkine, titulado:
A lo s j ó v e n e s
Precio: de Cada uno según sus fuerzas.
Los pedidos se harán á E l P e r s e g u i d o .
La Sociedad Cosmopolita de Resistencia y
colocacion de Obreros Panaderos de Buenos Aí­
res, el Domingo 30 de Agosto corriente á las 2
de la tarde, celebrará una reunión conferencia
(en el salón sito calle Rodríguez Peña 344) en
conmemoracion del 4o aniversario de la indicada
Sociedad. Son [invitadas las sociedades obreras
á enviar delegados que asistan i á la conmemera-
cion y tendrán libertad de palabra.
 Año II.
RtM ICKW
VOLUNTARIA
EL PKRSEGIFDO f e m
Suscricion á favor de “ E l Perseguido"
(L sta 28)
Producto de la reunión del 23 de Agosto 4.37
— Un individuo 0 50—Donati Bettino 0.50—Un
zapatero descalzo 0 20—Producto de 3 que
afaitó 0.85—El capataz 0.2 0 --Diabe Siov&ni
0 5 0 —Francisco Arbusa 0.30 -Segundo Falcon
0 40—J. Vila producto de una parte del alqui­
ler de 1 mes de una pieza 1 .2 0 —Uno sin cami­
sa 1 Mío 1—Un burro anarquista 1 —Un Porri-
ta 1—L o q u e le parezca á Vd. 0.50—Desimoni
0.50 —Delgado 0.70—F. Delgado 0.50—Angel
Santa Maria 0.50—Un ladrón 0 5 0 - U n o que
roba cuando puede 0 . 10 —Uc zapatero sin zapa­
tos 0 1 0 —P. P. 0.10—García Sola 0 20—Lúa rea
0.50— Víctor 0.25 —P. A. Vareia (a) poca pena
1—Un Savoyano 0.50—Antonio Peyere 1—Un
zapatero desesperado [0.25—Un anarquista 0.50
— Genovario Pesano 0 -20—Francisco Patoro
0.30—Bronca 0.10—U. C 0 50—Un compagnon
du divoir 0 .2 0 —Dimarco Bernardo 0.20—Un
zapatito gordo 0.10—Pernet 0 .2 0 —E. Rodolfo
0.50— Antonio Zacaro 0 .2 0 —Frederico 0.50 —
Chasseur 0.25 —R. Roca 0.50 —Excedente 0.20
—Carlos Marckesi 1— Remolo Botero 0.50 - L o ­
renzo Rodríguez 0.35— Llovet 0.50—Porrita 0.40
Varios que en un establecimiento en vez de
copas, recojieron 1 —Encontrados en el suelo
O 10 -fl; itr 'gados por Isidro Fernandez 2.20 —
Gciv^oio 0 3 9 —José Letó 0.20—Joaquín Bosch
compró un núm. de El Perseguido en OI 10 —
Antonio Hervas 1.20—La historia es un cuadro
monótono del abuso eterno del poder Carnot
0.20—Tose inino 0.50—Rabassa 0 .5 0 --Producto
de unos trapos 2 —De uno que no los quiso 0,2 0
— Un anárquico 0.5q —Excedente del dia 15 de
Agosto 0 2 J ’ Favian Cárdiuas 1—Faustino Es­
teban 0.30—El mismo de una barba que no le
c^uiso cobrar el barbero 0.20—Juan M. 0.50—
Tersoglio 2.00—Navarrito 2 — ¥o 2,00—Tu 2.00
Un panadero anarquista 1—Ghiglioni Frances­
co 0.60—Giavani Pagnale 0.70— Luis Musso 1
—Juan Mazzarati 1.
De San Pedro—Domingo Sola 0 50 -V alentín
Muuó 0.5 0 —Serafín Rossi 0 25—Gregorio Piro-
dí 1.25—Prandi Teobaldo 0.50.
De Montevideo Rodolfo Maggi 2.
De Patagones—Los Mártires de Jerez 5.
Da Junin— Ürocombette 0.20— Savoyard j ‘ en
trouve J—Camila Ramón 0.20.
NOTA—La plata de estos tres últimos com­
pañeros tenia que remitírsenos el mes de Marzo,
pero por un olvido ^involuntario del compañero
que tenia que entregárnosla, no la hemos reci­
bido hasta ahora; por cuyo motivo no hemos
hecho mención de ello antes en nuestras listas.
Del Brasil—Fontana 2,000 reis—Lacour 1,600
reis,
Cambiado en min. 3.60 ps.
T o ta l................... 67 07
Listas a n t e r i o r e s .... 54 96
Total general...... 122 03
Suplicamos á nuestros lectores de querer m o­
dificar el total de la lista 27 c )mo sigue:
En vez de decir 51.06, ha de decir 52 29 y
el total general, en vez de decir 53.73 ha de
decir 54.96, y asi quedará salvado el error que
hay en dicha lista.
M i m e s co m o Y iasu
SO B SE L ft CUESTION SOCIAL
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á la reunión que tendrá iugar el
Buenos A ires, 6 Setiem bre de" de 1891
ó m c © g o m u is is t a -a h A
Domingo 6 de Setiembre á las 2 de la tarde
en el café Piemonte, frente a la Plaza Herrera.
—Barracas al Norte.
%L Qruoo fluventui 'Jlriírquica.
N O TA —Entrada gratU y cualquiera de los asistentes puede
tomar la palabra ya en pró ó en contra.
EL lili! 1,0POII IL
Esta es la voz dulce y halagadora que r e ­
suena en el oído del proletariado. Dividida la
humanidad en dos clases, una que produce con
su trabajo y no puede satisfacer sus necesidades,
y otra que acapara la producción sin producir
nada, la primera, el proletario, envuelto en la
mas espantosa miseria levanta con energía su
voz desde la pocilga que habita, gritando con
fervoroso entusiasmo: abajo la explotación del
hombre por el hombre; abajo los tiranos; abajo
todos los gobiernos y todas las leyes, viva la
eompleta libertad de la especie humana.
A este sublime grito del proletario, la clase
privilegiada sintiendo que el pedestal en que está
colocada se derrumba, llena de terror exclama:
«Pueblo enfurecido deténte, que ya buscamos
los medios de aliviarte; tu tienes razón al decir
que estás mal y debes de luchar por mejorar
tus condiciones, pero no traspases la ley, no alte­
res el orden porque de lo co;rtrario nos vere­
mos en la necesidad de emplear la fuerza contra
tí. Respeta las instituciones, el principio de
autoridad y tu mejora vendrá con el tiempo, de
lo contrario te verás envuelto en el cieno de la
anarquía que te llevará al caos, haciéndote re
troceder á los primeros tiempos de la humani­
dad ó sea el salvajismo».
Tal es la oracion que emplea esa m aldita
casta burguesa chupadora de sangre proletaria,
con el objeto de eternizar sus privilegios; pero
ya los obreros están cansados de oir esas ora­
ciones mientras su miseria aumenta y se dispo­
nen á proceder sin oir mas nada.
Desengañados los obreros de que ninguna r e ­
forma les aliviará mientras existan esas dos
clases antagónicas, una de productores y otra
de bmdidos, engendradas por la organización
social en que vive la humanidad< se disponen
no á reformar esa organización, sino á destruir­
la, y libre el hombre pueda derarrollar libremente
sus facultades asociándose por medio de la ley
de atracción, que es la única ley justa para la
socialización de la especie humana, como para
las demás especies.
De aquí la gran afirmación que hacemos los
comunistas anárquicos, cuando decimos que no
es una reforma la que necesitamos sino una
transformación completa de la sociedad, destru­
yendo por completo la organización presente,
puesto que siendo su base mala, malo tenia que
ser cuanto de ella quedara, y lo malo es nece­
sario suprimirlo del todo para que no se desa­
rrolle y nos infeste mas adelante. Así es como
hace el agricultor cuando ve una planta impro­
ductiva que chupa la savia á otra productiva,
arranca aquella de raíz y la quema pa ra que no
se reproduzca mas, de lo contrario su trabajo
seria inútil.
Todos los efectos b u e n o s ó malos tienen su
causea; la cansa de que la humanidad sufra t ir a ­
nías y miserias es la organización social en que
vive y por eso es necesario demolerla, no refor­
marla.
¿Que diferencia existe entre el asalariado de hoy
y el siervo y el esclavo de las otras épocas?
f La única diferencia consiste en que el asalariado
de hoy puede ir libremente á q’ lo explote cualquier
N úm . 23
ADMINISTRACION
b q w il g o
Casilla de C orreo
N. 1818
capitalista,m ientras que antes no podia salir de
los dominios de su señor, pero en cambio este
procuraba tener á sus obreros sanos y fuertes
porque eran sus intereses, mientras que hoy
por el esceso de producción perecen de hambre
por todas partes. Por lo demas lo mismo dis­
ponen hoy los capitalistas de la vida y de la
honra de los trabajadores, que los feudales de la
edad media.
¿Qué libertad es la que disfruta hoy el obre­
ro, que habita una inmunda pocilga, con toda
su prole, que esta le pide pan y no tiene para
dárselo porque no trabaja, que es echado del
tugurio á la calle porque no puede pagar la
renta?
Si en medio de su desesperación sale á la
calle el padre y toma de un almacén lo que ne­
cesita. impulsado por los gritos de sus pobres
hijos que le parten el corazon, este padre, este
obrero es perseguido por la tirana autoridad y
en nombre de la justicia y del orden; á este
padre se le encarcela por criminal y se castiga
al mismo tiempo á sus pobres hijos que quedan
abandonados en medio de esta maldita sociedad
hipócrita y corrompida.
No, no es posible tener consideración de nada
ni de nadie, tratándose de demoler esta asque­
rosa sociedad. La historia de todas las épocas
nos enseña el camino que debemos seguir;
mieutras subsista la causa habrá los mismos
efectos.
Siempre ha luchado el pueblo por su libertad,
siempre ha seguido á aquellos que mas le han
hablado en nombre de ella, pero si alguna vez
triynfó, bien pronto ha visto ocupado el puesto
de los tiranos que derribó por aquellos mismos
que invocaron su emancipación, convertidos en
peores tiranos que los anteriores, y mucho mas
hipócritas, porque tiranizan en nombre del pue­
blo tiranizado.
Ño, encumbraremos mas tiranos; basta ya de
farsas; es el pueblo en masa quien va á dispo­
ner de lo que le pertenece.
¡Atrás, falsos redentores, el pueblo no os ne­
cesita!
Basta ya de comedias ridiculas que avergüen­
zan á la humanidad; el pueblo va á proclamar
su compleía emancipación haciendo justicia por
sí mismo.
Sí, el pueblo obrero, el pueblo trabajador no
necesita gobierno, ni jueces, ni redentores; él
se lo va á hacer todo’ Esta vez no se deja en­
gañar, esta vez no habrá quien lo venda porque
no dá poderes á nadie, esta vez la justicia se
abre paso por en medio de tanta infamia, de
tanto criminal.
No se podrá engañar mas á los trabajadores
con frases huecas, prometiándoles reformas, re*
visión de leyes, y otras cosas por el estilo ya
gastadas. Hoy son prometidas todas estas co­
sas hasta por los gobiernos autocráticos de R u ­
sia y Alemania, porque ven tambaleando el pe­
destal sobre que descansan; pero todas esas pro­
mesas se sabe que son puros paliativos para
engañar á tontos y mantener por mas tiempo sus
privilegios.
El pueblo por el pueblo se ha dicho desde el
93 y el pueblo por el pueblo procederá. Se ha
proclamado la libertad, la igualdad y la fraterni­
dad y no se ha llevado á la práctica y los t r a ­
bajadores en masa lo van á llevar.
No habrá quien en nombre de la libertad se
presenté á ser jefe ó superior porque pagará su
fatuidad con su cabeza. No habrá quien en nom­
bre de la igualdad venga á establecer ninguna
clase de privilegios porque pagará su egoísmo con
su vida. Y por último no habrá quien en nombre
de la fraternidad venga á explotar á otros ó á
tiranizarlos moral ó m ateria mente porque será
juzgado por el pueblo como su mayor enemigo.
El pueblo por el pueblo será y no permitirá
ni jueces, ni códigos, ni presidentes, ni sobera­

nos, ni m andarín de ninguna especie. El pue-
b o libre, soberano de todo, hará .su soberana
voluntad y s u volunta ! será vivir feliz fraternal­
mente, sin privaciones, entregado á investigar
lo desconocido que es el progreso, y como este
vendrá en bieo de todos, todos lo desearán y
todos lo buscaran para el bien de la humanidad
y esta se hallará colocada en el verdadero ca­
mino de la solidaridad.
Condenadas las guerras fratricidas en la espe­
cie humana, muerto el ego'smo por estar asegu­
rado el bienestar de uno en el bienestar de todos,
el hombre podra desenvolver todas sus faculta­
des libremente y acometerá las mas grandes
empresas que pue la imaginar, empresas que ni
aún hoy sueña con ellas siquiera porque su ce­
rebro se halla atrofiado con taüto cieno como se
presenta ante su vista.
Solo dentro del comunismo que representa la
solidaridad y dentro de la anarquía que rep re ­
senta la completa libertad, puede el pueblo decir:
ahora soy pueblo eivil zado, y el hombre dirá:
ahora soy verdadero hombre.
Acusac;ones, calumnias, injurias, ironías, in-
sinuacionas no faltan todos los dias de arro­
jarse sobre nuestros principios y nuestras per­
sonas. Sobre nuestras personas no le hacemos
caso, estamcs prontos á los mas grandes s a ­
crificios; pero sobre nuestros principios, tenemos
que defenderlos, tanto mas cuanto el pueblo por
su ignorancia podría creerlas verdades.
Es esto un fenómeno único paro no extraño,
que de frente á las doctrinas anarquistas los
burgueses pierdan toda tranquilidad de cos­
tumbre, enfurecen como endemoniados, como
locos de cadena, renegando todos nuestros des­
cubrimientos científicos, maldiciendo los pro­
ductos de la civilización y en fin, nos pre^entan
los caracteres mas feroces del hombre primitivo
y toman ellos miamos á medida de la generali­
dad de los hombres.
Ellos comprenden cual inepcia representan las
revoluciones pasadas en confrontacion de laq u e
está madurando, comprenden en fin. que si en
las pasadas han s do ellos los que ganan todo,
en esta serán ellos los que todo perderán, á
menos de lo que la justicia anárquica asigna
como parte inalienable á todo individuo Es
por eso que ellos profieren á nuestra carga todo el
repertorio de insultos y por la Anarquía los so­
fismas de la teología jesuítica y de la gnoran-
cia cretina; pero la Anarquía resplandece mucho
p a ra no ser des u-ida por el fango que le a rr o ­
jen encima, y los burgueses se encuentran for­
zados á recoger com'' última ancla de salvación
un nuevo engaño—«es una cosa bella, buena,
justa, dicen< pero es un paradojo.»
Y paradojo sea! paradojo porque se encamina
á ser realidad y verdad. ¿Las condiciones ac­
tuales de nuestra sociedad son acaso menos pa-
radojales? Y sin embargo han tenido tanta vida
y tanto vigor que las generaciones futuras se
extrañarían de este paradojo burgués adonde
los que no trabajan tengan todo y muchos
que trabajan no tengan nada. Si ei paradojo
burgués asi injusto ha podido abultarse y vivir
á t r a ' é z d e tantas revoluciones odiosas de casta
y de individuos, cómo no se abultará el p a ra ­
dojo Anárquico (tanto por entendernos) basado
sobre la fraternidad, sobre la justicia, sobre la
igualdad de todos los séres humanos, paradojo
que por su bondad y sublimidad es creído im­
posible y absurdo?
Entre ios dos paradojos hay un abismo; quien
no vé á primera vista ia gran superioridad
moral de la Anarquia sobre la burguesía? P re­
cisa entonces que una doctrina sea infame para
que sea creíble y aunable?
Ahora bien, en qué consiste este paradojo?
—Dicen los fautores del órden que «en la
naturaleza humanaron naturales é incorregibles
los caracteres maliguos que se manifiestau cada
dia en todos los individuos, y primero el ogois-
mo, por cuyo todo ser en la lucha por la exis­
tencia, sacrificaría por sí, no solamente á los
r g H W i n n o
raB an m an m n n M H
propios sinv es, sino también á el universo en­
tero. Y este sent¡ln'ento, y este instinto que
o ufa la manifestación odiosa y dañosa de la
delincuencia, sea de tal entidad de caerse bajo
la ley o sea que se aparte de ella; de esto de-
riban el homicidio, el hurto, la calumnia, el
toimentó, el ódio, la maledicencia y tantas otras
pasiones maléficas.»
<.Ahora estos males están tan encarnados é
intrínsecos á la naturaleza humana que para
correjirlos y destruirlos se precisa toda la bue­
na fé y la contracción de los anarquistas. Tal
es la sociedad, ni puede ser de otro modo, pre­
cisa aceptadla como es y reconocerla con su
miseria (.orno riqueza, en su corrupción como
en su virtud, en su prostitución como en su sa ­
crificio, en su ignorancia como en su sabiduría,
en su generosidad como en su cobardía.
«La ciencia no puede ser común, ni !a virtud
universal: la sociedad implora y no mejora: quien
se hace á ella es hombre serio y práctico, quien
no se le hace es iluso ó loco según el caso.»
Este concepto de la naturaleza humana ade­
más de tropezar en contra de los descubrimien­
tos científicos, es el ultraje mas humillante que
se pueda hacer á nuestra especie en lo que hay
de mas sagrado.
Los burgueses creyendo esto, en buena ó mala
fé, no admiten sino el progreso en el mal y no
en el bien; creen en el Edén teoldgico de la
humanidad primitiva que anda siempre degene­
rándose y no en el eden que la ciencia pone
objeto al perfeccionamiento infinito de nuestra
raza. Una creencia tal reniega la ley snprema
de la evolucion, cuya ley con la historia y la es-
periencia nos prueba la afinidad constante y el
perfeccionamiento continuo de todo organismo
natural. La antropología, la etnología, la paleon­
tología, la finologia comparada, nos prueban con
hechos y documentos antiquísimos y nuevos un
p rfeccionamiento gradual é infinito, no sola­
mente en el hombre, sino en todo el reino ani­
mal como en el vegetal, no solamente perfeccio­
namiento físico sino intelectual y moral.
Si nosotros medimos con nuestro entendimiento
la larga marcha que el hombre ha recorrido des­
de las cavernas, cuando el era caníbal hasta hoy
(y este hecho los ignorantes solamente pueden
negarlo) es preciso abrir el corazon y el enten­
dimiento nuestro á las mas grandes esperanzas
que la Anarquia nos promete ya que la veloci­
dad del perfeccionamiento humano es en razón
c ntraria al cuadrado de las inteligencias.
La humanidad desde el estado bruto como se
presentó en la vida ha dejado y deja atras el ca­
mino fatal, su escoria de ferocidad y de ignorancia
y anda fecundando los gérmenes sacros de su
propio mejoramiento que ella encierra en su s e ­
no. Estos gérmenes escondidos han sido repri­
midos por las fatigas de una existencia infeliz
pero con su tiempo se han madurado, invigori-
dos y se han abierto la via al través de tantos
obstáculos natura'es por enebriarse al sol de la
civilización.
Estos gérmenes de la virtud humana que no
han podido morirse en medio riel podrido can­
ceroso de las pasioñes feroces, cuyos frutos no
darán al ambiente alumbrado por la cienc a?
Serán frutos todos sublimes: y primero aquel de
la abnegación, del sacrific o de tí por el propio
eimil. Esta virtud que hoy es ra ra y en los
pocos que están en la vanguardia del progreso,
s e rá común cuando todos lleguemos á aquel per­
feccionamiento necesario á esta sublimidad. Este
perfeccionamiento que encontramos, si bien tarde
pero continuo y constante eu todos los organis­
mos! debe ahora pararse ó volver atrás? Seria
este un error de la naturaleza, pero siendo esta
infinita, no tiene razón de errar, sino que su
pasado es una garantía para el porvenir suyo.
—Volveremos ángeles?—No sabemos nosotros
lo que son los ángeles; seremos hombres y no
bestias, no será mas el odioso egoísmo regla de
nuestra vida, sino el amor y la abnegación,
cúyas cosas nos costarán tan poco cuando serán
comunes, amor y abnegación que nosotros anar­
quistas sentimos muy potentemente dentro de
nosotros y queremos promoverlos allá donde
quedan adormecidos, amor y abnegación que se­
rán los primeros deberes social es y que desar­
rollarán hombres doude todavía hay bestias hu­
manas.
La ciencia no mentirá.
En física teuemos un paradojo ídrostático
nacido en la confnsion de la presión ejercitada
sobre el fondo de un vaso con aquella que se
trasmite á su apoyo; en sociología tenemos el
paradojo anárquico nacido en la confusion de la
suciedad presente con aquella del porvenir. Son
dos errores aparentes que encierran dos v e rda­
des reales.
T
Ha caido en mis manos una hoja del penó Jico
n - a Union Obrera», qne por lo original merecc
algunos rebencazos.
>u editorial lo firma Ramón Potau, y este señor
en su escrito aparece u*ias veces solo y otras
con compañía: debe tener la facultad de multi­
plicarse. En vn párrafo dice; «Se nos censura
por algunos nuestra energía: eso nos enorgulle­
ce, pues sin energía no hay hombres posibles».
Esa energía debe ser la que desplegaron el
1 . ° de Mayo que no se atrevieron á salir en la
calle, ó la que emplearon para rebajar los jo r ­
nales en los talleres de sola.
En otro párrafo agrega: «Tenemos una gran
ventaja con la nueva marcha del períó lico y un
gran elemento en el propietario de la imprenta
donde se tira este, su nombre solo es una ga­
rantía de lealtad y honradez. Me refiero al com­
pañero L daleeio Cuadrado»
Si se tiene en cuenta que Indalecio Cuadrado
fué anarquista en España, político y burgués
explotador aquí se comprenderá su lealtad y
honradez y la garantía del periodico.
Un poco mas de moderac ou y sentido común
señor Potau, fuera personas y vengan princi­
pios bien definidos, la charla ya no encuentra
éco.
*
¥ *
El señor Garvarini, mayordomo v adminis­
trador del depósito de la basura s í hace el remo­
lón para pagar á los trabajadores Suele decirles
que de cualquier modo tienen que trabajar porj
que han nacido pob es. Par ce que el señor
basurero ha nacido muy rico; su madre (de él)
tenia en el vientre una mina de . . basura, y
es de esto de lo que está viv:endo el hijo de su
madre.
Aconsejamos á los obreros que cuando noles
pague, lo meian de cabeza entre lo que admi­
nistra.
La administración de «El Obrero» le ha reti­
rado la suscr cion al compañero Cald ira por
deber una mensualidad.
Esto no tieue nada de particular, porque para
lo que sirve, vale mas no leerlo; pero admira la
rectitud de la administración en esto de sacar
los centavos.
En el Juzgado de la sección 3*.
—Señor, vengo á demandar á D. Fulano de
Tal. p o r desalojo,
—Bueno, tiene usted que presentar un es­
crito.
— Bien, permítame un papel.
— No, otro tiene que escribirlo y usted fir­
marlo.
Un tercero: Yo se lo hago si me dá dos pesos.
—-No, señor; le daré veinticinco centavos y
usted me dará el recibo de diez pesos.
— No, dem í peso y medio y le hago el recibo
que me pide.
Hecho el escrito y el recibo esclama el deman­
dante con el recibo en la mano. lEstas son las
leyes? Aquí es donde se viene por justicia? Razón
tienen los anarquistas al afirmar que las leyes
y los jueces todo es una reverenda ...p o rq u e ­
ría.
¥ *♦
Los obreros de los talleres de Tolosa (La
Plata), sin caja de resistedcia y sin organización,
han ganado la huelga completamente. A.1
principio el señor gerente dijo que no se po lia
acceder en tiada á la petición de los huelguistas
y cerró los talleres; pero á la semana los vol
vió á abrir y ofreció un aumento eu los jorna­
les de un 20 0 (0 , y 110 se presentó ni un solo
obrero á trabajar. Aunque á la hora en que
escribo estas líneas no está zanjado el conflicto,
es*de suponer que el triunfo de los obreros es
completo-
♦*
En Chile ha triunfado la revolución, es decir,
Bipartido autocrático católico. Entre la domi­
nación de este partido y la tirania de Balma-
'c e d a no escojemos ninguna, porque todos son
peores.
Ahora serán los trabajadores quienes pagarán
los vidrios rotos como sucede siempre en esta
clase de bochinches, siempre en ellos salimos
perdiendo; pero ya llegará pronto el tiempo que
se convenzan los que aun no están convenci­
dos y entonces los burgueses si quieren luchas
las harán entre ellos pero no podrán poner á
los trabajadores de carne de canon. Si quieren
escalar «1 poder por medio de la violencio que
espongan á sus madres y á sus hijos y sino
que queden sin él.
♦ *
La sociedad de obreros panaderos al celebrar
su cuai l j aniversario se ha visto en un con­
flicto.
Habia solicitado para la reun ou el salón de
la sociedad La France y se le habia concedido,
pero esta sociedad burguesa una hora antes de
la reunión fijó un cartel en la puerta que decia:
«se ha suspendido la reunión de la sociedad de
Panaderos por orden superior».
Averiguado que las autoridades no lo habían
prohibido, varios socios de los mas enérgicos
propusieron el ir al local y tomarlo por asalto
si no se les permitia la entrada; esta idea fué
espontáneamente aceptada y sa dirigieron al
punto indicado, sito en Suipacha 4 4 1. Al ver
el rom té de lo sociedad La France llegar los
obreros decididos á celebrar la reunión, no dijo
una sola palabra y los obreros entraron y cele­
braron su reunión.
El procedimiento del comité de La France
constituyéndose en úrden superior, es propio de
burgueses y no nos extraña, porque de donde no
hay no puede salir, y está demostrado que la
burguesía no puede tener dignidad.
En la reunión hablaron algnnos compnñeros
demostrando con sólidos argumentos lo inútil
que es p a ra el trabajador que quiere emanci­
parse, la sociedad de resistencia, y que el medio
que debían buscar los trabajadores para eman­
ciparse era la expropiación por la violencia,
único que le daría resultado.
La concurrencia aplaudió frenéticamente estas
ideas, por lo que ereemos esa sociedad evolu-
EN HONOR
D E LOS
-W-
Discurso pronunciado en Noviembre de 1887 por el fivdo.
John C. Kimball
TRADUCCION DE J , C. CAMPOS
“Y les habló otra vez Pilatos, que­
riendo soltar á Jesús. Mas ellos vol-
vian a dar voces diciorido:—Crucifícale,
crucifícale!—Y él les dijo la tercera
vez:—¿Por qué? ¿Que mal ha hecho
este? Ninguna culpa de muerte he
hallado en él: le C’»st g a r é , pues v le
soltaré. —Mas tilos instaban á « r u n d e s
voces pidiendo que fuese crucificado; y
las voces de ellos y do los principas
de los sacerdotes prev»lecier 11.—E n­
tonces P iiatos juzgó que se h i c i e s e lo
que ello» pedian.»—Cucas X X III: 20,
21, 22, 23 y 24.
E stas palabras fueron escritas á propósito de
un acontecimiento ocurrido hace mas de 18 si­
glos y de una persona á quien hoy se adora
como Dios en una gran parte del mundo cristia­
no; y sin embargo, cuán gráficamente describen
cionará muy pronto disolviéndose en grupos de
afinidad revolucionarios.
Asi harían muy bien.
* teniendo siquiera un pañuelo para poner abajo!
+ *
El diario «La Prensa», órgano de las amas
de leche y de los amantes á la mamadera, ha
dicho que E l P e r s e g u i d o es organo de los a n a r­
quistas extranjeros.
Si los anarquistas no* reconocemos las peinas
burguesas, si nuestra patria es todo el planeta
Tierra, cuáles son entonces los anarquista ex -
tranjeros? Los habitantes de otros planetas? Para
nosotros los extranjeros son los burgueses; esos
no tienen patria, ni dignidad, ni madre.
E l P e r s e g u i d o no es organo de nadie, es el
único periodico que proclama una idea, un prin­
cipio bien definido; el único en la República A r­
gentina, entiendase bien, porque tenemos m u­
chos colegas por otras regiones.
FaAY R r b e v q u e .
Al pueblo productivo y explotado de todo el mundo
A continuación publicamos un extracto de una
memoria escrita por uno de nuestros compañe­
ros, relatando lo que él vió en el Departamento.
Este compañero fué puesto preso el 2S de Abril
por haber impreso én las paredes de la Capital
unos sellos con convocatorias por el meeting
del 1° de Mayo.
No publicamos toda la memoria por ser esta
demasiado estensa para el tamaño de nuestro
órgano.
«Viéndolo desde afuera, ese centro de infec­
ción físico y moral con todas sus líneas y adornos
parece una suntuosa habitación, y algún ingénuo
no tendría dificultad ninguna eo considerar: Ca­
ramba, este es un palacio como es debido; allí
tienen que vivir como r i c o s ! ....
Entre tanto, yo en el primer calabozo del
primer cuadro, que mide 19 pasos de largo
por 9 de ancho, conté 136 individuos, es decir,
un paso y cuarto para «ada detenido! Y si tu,
pueblo productivo y explotado de todo el mun­
do tendrás-en cuenta de que muchísimo de ese
ganado humano permanece allí 15, 20 y 30 ó
mas dias. sin tener como cambiarse la ropa,
podrás hacerte una idea de la condicion higié­
nica de esos inmundos hogares de infección
piojera con toda la coleccion de los insectos
sim ilares.. . .
En el segundo cuadro es muchísimo mas
peor. A mi me pasó á ella arbitrariamente un
llavero rengo, perqué despues de ocho dias me
vieron pasear por encima del traje negro unos
piojos. Me encerraron en un calabozo de cuatro
pasos de largo por 3 de ancho, allí pasamos la
noche encerrados 14 presos! En el fondo habia
una lata de kerosene con agua para beber. Al-
ellas las últimas ejecuciones que han tenido
lugar en Chicago, asi como el sentimiento p o ­
pular que ha contribuido á llevar al eadalso á
los desgraciados anarquistas. El hecho se ha
censumado, se ha respondido al jclamor popular,
la llamada mageatad de la Ley se ha vindicado,
y ni argumentos, ni alegatos ante Pilatos, ni
apelaciones ante los sentimientos de justicia y
do civilización, serían de ningún provecho para
volver sus inanimados cuerpos á la vida. E m ­
pero la causa en sí misma no ha desaparecido.
£us enseñanzas, sus actos y sus ejecuciones,
son solamente la primera línea roja del primer
capítulo de un volúmen de mil páginas de la
futura historia del mundo. Jam ás ninguna otra
ejecución preocupó tanto la opinion pública, si
se esceptúa la de John Brown; jamás se descri­
bieron con tanta prolijidad las palabras, actos
y figura de otros hombres; jamás, como en este
caso, se ha deseado saber con tanto ahinco, que
gran principio puede ser el que prestó á esos
hombres tanta inspiración y tanto v a ’or en
presencia de la muerte. Y ahora que ellos han
muerto, es nuestro deber como ciudadanos, como
cristianos y como estudiantes de filosofía social,
analizur los principios y enseñanzas adquiridos
por este acontecimiento, i fin de hallarnos pre ­
parados para ejecutar en los casos iguales que
necesariamente hau de ocurrir.
¿Qué es anarquía? ¿Qué doctrina es esa por
gunos meaban en el suelo y el suelo estaba hú ­
medo y sucio, Otros se agrupabau sentados con
el lomo apoyado en la pared y en fin, otros no
se sentaban con ias piernas encima de otros,
los piojos que comían seOun sus necesidades!
eran una compañía muy edificante en la bol-
sita de los parricidas (equivocado, piojicida).
Yo me acosté como pude, eché las piernas en
medio de ot os y me puse á reflexionar mas.
Entrevi la éxtasis sublime del ideal de la Justi­
cia vengadora............... Con los compañeros no
podia hablar de lo que sentia en mis pensamien­
tos, porque no me comprendían: eran alemanes,
franceses, ingleses, polacos, etc, Mi pensa­
miento volaba,. . . . v o la b a .. . . en los dominios
infinitos de la futura felicidad humana. Me pa­
recieron las imágenes de aquellas que vitalicia­
mente estaban oprimidas en mi p e c h o .. . . y . . . .
maneslupre. . . .
Y por qué no tendría que decirlo? No es esa
acaso la opinion de la gran mayoría de los
trabajadores? No soy yo acaso de carne y hueso
como aquellos á quienes casi todas las mejores
flores le brindan su perfume? Porqué mentir?
Porqué esconder el mal que nos atormenta y
que tenemos que destruir?
Un olor pestífero despedían los talones del
vecino que estaba agrupado, los cuales llegaban
hasta el lado derecho de mi cara, y los otros
de frente alargaban las piernas que venían
hasta la cintura, me hicieron revivir en aquella
realidad horrible Queria renegar y me contuvo.
Me puse á cantar: «O mia Vauda sei bella e
p e r d u t a » . . . . el llavero me g r i t ó .. . .queria fu­
mar, no tenia m a s . . . . Oh qué d e lic ia s .... Oh
qué noches p o éticas.. . . 8 i yo tuviera el estu­
dio y la inteligencia de los Emilios y de los
Edmundos podiia hacer muy lindas p a jin a s .. . ,
Mas que podría hacer en medio de los p io jo s .. . .
en medio de la terrorífica m is e r i a ,.... de los
embrutecimientos físícos y morales del último
grad o ? .. . . A las amables lectoras y á los cultos
lectores no les gusta que los brillantes escrito­
res levanten esas costuras pobladas de inmun­
dos insectos que rasquen con la uña esos
escrementoe recojidos de la basura, ni les gusta
que los escritores de génio pasen el peine en
esas barbas encrespa-das é invadidas de prema­
tura canicie y de inmundicia sin n ú m ero !....
Ellos saben muy bien cuales y como deben de
hacerle las descripciones para que sean leídas
por los que pueden comprar las ediciones de lujo,
y pueden solicitar una cruz ó una parabutesca
decoración cualquiera; y asi, á imitreion de los
pintores que retratan la campesina, el minero
ó el labrador estenuados en sus trajes de tra b a ­
jo; aunque sus trajes sean de una pobreza que
á tocarlos con las manos delgadas, les dar an
asco y sus miembros demuestren una estenua-
la que estos hombres han sacrificado sus vidas,
y por la que tantos otros, entre ellos los mas
profundos pensadores de este siglo, están dis­
puestos á morir propagando en todas partes
del mundo civilizado? Tiene que haber en ella
algo digno de estudio. Hombres, muchos de
ellos de tan vasta inteligencia, no aceptan el
martirio por mero antojo. Yo sé que es perju­
dicial á un hombre de buena reputación hasta
mencionar la palabra; sé que no puede tomarla
sobre sí ni aun como objeto de estudio, sin que
sea considerado como enemigo del buen orden
de la Sociedad, tan grande es la predisposición
en contra de ella; pero apesar de esto: yo sé
que el mejor m^dio de tra tar la serpiente no
es matándola sino analizándola científicamente;
yo sé que el mejor amigo de la sociedad no es
el que cierra los ojos ante todas sus miserias,
aglomerando sobre ellas mayores males, sino
por el contrario, aqúellos que bondadosamente
investigan la razón de esas hostilidades, buscan
el medio de removerlas y hacen amigos. Y bajo
este punto de vista, no como anarquistá, sino
como cristiano y haciendo siempre justicia, diré
lo que pienso sobre este asunto.
Generalmente se cree que anarquía es una
sociedad en completo estado de confusion, de-
sórdeñ y violencia; un estado en que pequeñas
y numerosas fracciones se hacen entre sí guerra
de supremacía; resultando victoriosas unas hoy,
 I
cion á toda evidencia; todavía ellos saben muy j otra legalm n le ó no aprender á robar. Ellos,
bien darles una mano de burniz, saben cubrir
con m aestría criminal los horrores de la ver- ¡ n’st i* y todos los comerciantes viven del robo,
dad.
Vean no mas el víejecito de los ojos v'scos,
. . l a villanita pica ru ela .. . . El mozo que vuel­ roban á ricos, los 1 evan al departamento para
ve del taller con el saco a la espalda, el cham­
bergo aplastado en el ojo derecho, con el pucho
entre los d ien te s.. . . Por eso son afamados es­
c r i t o r e s ..., Literatos bienhechores de la H u ­
m anidad horror y venganza!
Pasó esa noche como puedes imaginar queri
do público. Al cambiarse la guardia, á las 11,
me sacaron del calabozo y me pusieron con los
demás. Hay un zaguán de 21 paso de largo por
3 1(2 de aucho, y la baranda del cuadro de
arriba tapa como la tercera parte de la luz
que viene á cuadros de arriba, y los presos de
arriba tiran agua y cuanta inmundicia, entre
tanto que los de abajo pasean ó comen. He visto
el agua sucia y la orina caer en ’o^ platos y
en los tachos de la c o m id a !.... el piso está
constantemente mojado. Se pasea en el agua.
Con los piés-mojados se entra en los calabozos
laterales, y allí mismo, en el suelo mojado y
sucio, tuve que dormir todo el tiempo que que­
dé. A las dos estremídades del calabozo de los
calabozos comunes hay cuatro reparticiones. El
que queda á la derecha entrando y las dos del
fondo, sirven para los otorrantes mas sucios.
A izquierda queda la letrina con dos lugares,
uno de los cuales estaba y lo dejé tapado de
escrementos pestíferos, y el otro ten;a que dar
alcance á la evacuación de cerca de 300 indiv -
dúos. En el ú'timo calabozo, á la izquierda,
estaba encerrado un loco y un pobre viejo qne
no tenia mas que una mugrienta camisa y un
pantalón todos hechos pedazos. Allí meaban y
hacian todo y tenían que dormir!!. . . . De noche
el pobre gritaba de frió, que parecía lo m ata ­
ran. Habría dado lástima á un tigre. Otro que
estaba aóostado en el zaguan y tenia y tenia
para acostaree una bolsa mojada, rogaba, á g r i ­
tos de desesperad que lo mataran ó que lo
e n v e n e n a r a n .... y los llaveros y los empleados Y si pierden, profieren aquellas imprecaciones
los maltrataban porque se callaran la boca. He
visto un atorrante piemontés que se revisaba el
saco (de tal no tenia mas que el nombre) de los
piojos. Camisa no tenia y su cuerpo estaba
lleno de cosiras por el continuo frotar, que p a ­
recía el Lázaro de la Biblia! Varios estaban
descalzos ó con un botín viejo ó una zapatilla,
y el manifiesto sufrimiento sufrimiento de frío
y tortura, hacian parecer aquellos miembros en­
torpecidos, cosa recortada en los hospitales de
cirujia!. . .
Las grotesquerias, las ladronerías, las depra­
vaciones y todo el mal de una corrupeion com­
pleta, se pueden estudiar cómodamente en esos
excecrables recintos.
Allí hay siempre una cabrionera de esos seres
pervertidos que aborrecen el trabajo porque es
una condena y porque los explotadores de sus
padres les enseñan con el ejemplo que no sirve
producir para vivir mas bien de una manera ú
otras mañana; un estado en el cual se hallan
destruidas todas las garantías de la vida y de
propiedad; un estado* en fin, en el cual cada uno
hace lo que le place, juzgando solo por su pro­
pio criterio. Ciertamente hay fundadas razones
p a ra apreciar asi la palabra, si se recuerdan
los males que han traido el interregno anárqui­
co entre un gobierno y otro, la revolución fra'n-
cesa, por ejemplo, no es extraño que el odio
en contra de loá que tratan de implantar la
anarquía se haya inoculado en la sangre anglo­
sajona.
Es posible que hayan hombres en el mundo
que des en semejante anarquía: todos los ladro­
nes y villanos; todas esas clases que viven opri­
miendo al pueblo; todos los monopolistas, pro­
bablemente desearían que predominara un estado
tal; ¿pero esa es la anarquía que pregonaban y
deseaban los hombres ejecutados últimamente
en Chicago? No, no es esa la anarquía en que
creen sus compañeros en este país y en todo el
mundo. Entre una y otra anarquía hay tan ta
diferencia como la que existe entre el soldado
que dispara y m ata defendiendo la libertad y el
m» P R rS K O T J ÍO O
eg-'istas como todos los curas, todos los gober-
de l.i estafa, del engaño, y si afu ra no ejer­
ciesen su depravado sistema con prudencia, que
que aprendan mas! A un pobre diablo le roba
ron 11 pesos de adentro de los botines Entre
tanto <jue me revisaba el saco, puse el pañuelo
del pescuezo en la ventana de la letrina, cu in­
do levanté los ojos no estaba mas. A un m ari­
nero catalán que le presté mi sobretodo que me
habían traido los cempañeros, se lo robaron.
De pañuelos, tabaco, fósforos, pan y cualquier
sonsera, no se hable tampoco, porque hasta de
entre las manos se los saben llevar. De repente
se siente rem atar un sombrero, una manta, un
calzoncillo, etc. y todas esas sen cosas robadas
en los otros cuadros y en los otros venden lo
de este.
Oid algnna conversación de aquella carne vi­
ciosa: Se habla de un mozo como de 34 años,
de robusta complexión, alto, con la barba rubia
y corta, con la dentadura incisiva defectuosa.
La primera vez que me llevaron á ese cuadro,
me cazaron cerca del Retiro mientras cuidaba
una bolada! Me llevaron á la comisatia y al
poco rato que estaba trajeron un francés á qpíen
le habían pegado una puñalada en la^ tripas.
Un vigilante le tenia colocada una mano sobre
la herida, despues se canso y me puso á mi.
En seguida le revisé los bolsillos y le saqué
20 pesos! Despues vino el doctor y le hizo desa­
tar los pantalones y e n la faja tenia un rollo de
esterlinas con un reloj. P . . . , yo al ver eso que
r a b i a . . . . me machucaba t o d o . . . . Lo llevaron,
mandé buscar ginebra y convidé al vigilante.
Pucha qué puñalada bien pegada ha sido a cue­
lla !....
Ahora ha venido aquel ebrio, lo has visto?
Lleva un lindo pañuelo de s e d a . . . . espero que
agarre sueño y voy á ver si lo puedo s i c a r ___
Otros juegan al nueve y cuando están tirando
la baraja parece que se le revientan los ojos!
que demuestran muy á menudo el estado de po­
lilla salvaje de aquellos seres encretínados en
la voluntad del engaño, y en la creencia de que
no hay medio de vida, siu robarse el pan de
la boca uno con otro, y al pescuezo de alguno
he visto colgado el relicario de la virgen!!!....
Uno de la Boca, conversando con el llavero,
decia que allí habrían inventado una industria
nueva. Agarran un muchacho bonito y lo m an­
dan omaestrado á pasear por el muelle. Cuando
este encuentra algún merloto parado, se le acer­
ca y «qué frió» le dice para empezar á conver­
sar. «Y por qué no andas á tu casa?» «He dispa­
rado porque tata me quiere pegar». Si el
merloto es de a q u e llo s .. . . lo convida á bordo ó
al cuarto. Mas el muchacho esca contesta que
no. «Si quiere algo con migo, vamos al potrero!»
«Vamos.» «Y tiene plata.» Si no se la hacen
ver, no se va!
Llegan al punto que el muchacho sabe y mien-
bandido que asesina por robar. La palabra anar­
quía quiere decir literalmente sin gobierno, no
sin ley ni orden, y asi la entienden los verdade­
ros anarquistas; un estado social en el cual rro
haya poder autoritar io que legisle la acción
del hombre Son de las leyes humanas y no de
las naturales, de los que ellos intentan desligar­
se; los libros de leyes son los que ellos intentan
destruir y no la Sociedad. Lejos de desear un
estado de confusion, desorden y violencia, as­
piran á conquistar y á asegurar la paz y el
orden.
Ellos creen que la presente confusion, desorden
y violencia que agobian á la Sociedad es debid i
á la interposición de los gobiernos artificiales
con las lejes naturales, y que el único medio de
verse libre de estos males es desligarse de esacausa
artficial, humana y necesariamente imperfecta.
La naturaleza, dicen ellos, en todas sus relaciones,
obra únicamente á impulso de sus leyes inte­
riores. Las flores y la hierba en la pradera,
crecen juntas en agradable consorcio, y no tie­
nen libros de leyes; los pájaros en la caverna,
las innumerables especies de peces del m ar, los
tras hace ver que se prepara, para sacrificar el
sacrificio de la infancia, salen de la z^nja los
miserables de la crica con buenos palos. R o ­
dean al merloto, le saean toda la plata, le dan
una buena paliza y si habla mucho, lo am ena­
zan con llevarlo á la comisaria.
Allí en el Departamento, esos individuos for­
man una liga de iutereses y de protección en­
tre ellos. El mejor rincón del calabozo es
reservado para ellos, guay del extraño que se
le arrima! Cnando juegan, si alguno mira, «qué
quiere usted?» le dicec.: «tiene plata para j u ­
gar?» s' dice que sí, lo pelan, si no tisne, afuera.
Cuando reparten la comida, cada uno toma
un empleo, y mandan y pegan y hacen lo que
quieren, y se hacen llamar capataces! Son un
gobierno chieo, en las peleas tienen siempre r a ­
zón, los llaveros los hacen respetar. Ellos mis-
moe dicen qve afuera no tieuen tanta libertad
de p gar y Vobar como allí. Es natural, los
elementos malos se quieren, se atraen; á ellos no
les falta nada.
(¡rnpo: La Juventud Comunista-Anarquira
Compañeros do E l P e r s e g u i d o :
Os remitimos la siguiente lista de suscricion
para que le deis cabida en el próximo número
de E l P e r s e g u i d o :
Salud y C. A.
El Grupo: la Juventud Comunista Anárquica.
Ust.fi (lesnticrivion pu ra ln publicación
«leí folleto: A LOS JO V E N E S p o r el
com pañero P ed ro K ropoth in e.
Grupo: Juventud Comunista Anárquica ps. 20
—Angel Carreghini un reloj de plata S.00 —
Braceo Stefano 1 —Rocca Giuseppe 1 -Caselli
Paolo 1—Giuseppe Scarofia 1—José García
0.50 Ramón García 0.50—Juan ham anoff 0.20
— Cesare Maranzoni 0.20 Batalla José 1 - Guer­
ra á los burguesps 1—Radaelü 1—Gandini Gíu-
seppe 1 —José García Solá 0 .2 0 —F eirari Ama­
deo 2 —Silvio Dodi 0.20—Cario Marchesi 1 —
C. Rigazzo 1 — Esteban Risso 0 5 0 —Mano Negra
0.50 X . . . . 1—Lorenzo Desiuioni 0.50 - Cle-
mentina B. 0.50 -B. E. 1 Saffi 0.25—Giao-
chino Covagneri 1 -G rin a ld i 0 50 - Por dinami­
ta y puñal 0.50 —Quintino Garbaccio 0.50—
Lloves I —José Hermendez 1—Rafael Armay
0.50—Claudio 0 50 - Domingo 0 .5 0 —Cleto 0.20
—García 0.50 Sánchez 1 - Carió Fissore 2.
T otal $ 56 70
Nota Los que quieran ejemplares de este fo­
lleto dirijan los pedidos á la casilla del Correo
— Precio: —«Cada uno según sus fuerzas.»
NUESTRO FOLLETIN
NO TA —En el número anterior hemos publi­
cado en el folletín la introducion del discurso,
por deferencia al compañero traductor que nos
lo remitió; pero no está de acuerdo cou nuestros
principios y nada tiene que ver dicha introdu­
cion con el discurso aludido.
castores fabricando su malecón, las hormigas,
perfectas sociedades en su esfera, no escojen le­
gisladores, ni mantienen gobernadores, ni ejecu­
tores, ni policías, no, nada de esto, sino que se
rigen por sus leyos naturales. Mas aún, la fa­
milia, tipo originario de la Sociedad, se rije
únicamente por leyes naturales. ¿Y si estos
pueden pasarse sin leyes artificiales, porqué el
hombre, con mas alto grado ide iuteligencía ha
de someterse á sus mandatos? En este sentido
los discípulos de la anarquía no combaten la
Sociedad, sino que por el contrario son socialis­
tas en la mas lata acepción de la palabra. Ellos
consideran al hombre como un sér natural y
social, á quien, si se deja sn completa libertad
por sus propios instintos, constituiría una or­
ganización social mas perfecta que ninguna de
las que el arte humano puede inventar; un or­
ganismo igual al cuerpo humano, en el que
todos sus miembros tendrían su puesto y ocu­
pación, y en el que todos juntos cooperarían
armónicamente. Los gobiernos bajo cualquier
forma, lo mismo democráticos y republicanos,
que autocráticos y monárquicos, son considera-
 #
Año^II.
SUSCRICÍON
VOLUNTARIA
Suscricion á favor de “ E l Perseguido"
(Lista 30)
De Savoyard orna encero O 50—L v que te pa­
rezca 1.00— Carlos Maza 1.00— Cualquier c o s í 0.50
Pedro Sallaf'anque 0.50 Gustavo Nohke 0,10—
Un Alfarero 0.50-M<utfer 0.35-J. T. 0:50—Ancor,io
Rayero 0.50—Antonio el fundíJor 0 5 0 —Ft;o. Del­
gado 0 50 - Angel Santa M^ina 0.50 —Gumersindo
Santa Maria 0.50 José 8 . 0.30—Un z;ipatnro des­
calzo 0 .2 0 —Reunión del 4 de O ’tubre 2 65—R^-
colectado entre cuatro anarquistas 1 . 5 5 —Mazo:
que los cumpla feliz Ruiz 1.00—Un tornero en
bronce 0.20—Dinamo 9.10—J. García 0.50—B.
Ramis 0.20—Melchor 0.20-^P. Allieri 0.20—De
la reunión del 11 de Octubre 3.85—Un infeliz
harto desopas 0 , 10 —Un p#on ciego de la quema
0.10—Un cazador de nutria 0.40—Un c a r r e r o 0.25
— Manuel del Castillo 0.20—El patrón del café
0 .2 0 —Un ladrón 1 .0 0 —De ur\fi panadería: de un
burgués que no nirere ser conocido, cuyo viva
calle Alsina entre Lima y Salta 1.0 0 - C . B. 0.20
— Uno quesaea la ceniza 0 20—Emilio Rodríguez
0 .2 0 —Uu viejo desgraciaddp 0 20 —lnd <0 0.20 —
Garcia Sola 0.5o~R abusa 0.50 - Andrés O-arte
0.20—C. A. y S. 0.50—Sobrino de un cura 0.50
— Esar Boeri 1.00 - Antonio Abernardi 0.50 —
Manco 0.50—Desollado 0 50—Senoret 0.50—Un
ex-burgués^O.50—De dos 0.50-^Francisco Barres
0.20 —Frutos 0.20 —Luis Victorio 0.50—Juan F er­
nandez 1.00—Isidro Salomó 0.50—P. S. O. 0.50
G. A. 0.35—L. R. 0,50—Reunión del 27 de se­
tiem bre4 .05—Oisini 2.00—Un argentino 2.00—
II librero de Esmeralda 2.00—Por no saber y
estar en dudo 0.50—Rodríguez 0.30—N. N, 0.50
—Abbondio Pianta 0 .5 0 —J u in Ribieres 0.25 —
Domingo Leria 0.50—Uno que desearía mas escla­
vitud 1.00 —Lallemand Jeune 0.50—Antonio Sa-
carro 0.20 —Jenovario PiSano 0.20--Pascual Lau-
letta 0.20 —Pataco Francisco 0.10—Brouca 0.20
— Roca 0.50— U. C. 0 .5 0 —Cario Marchesi 0.25.
De Corrie ites—Gregorio Chamorro 1.50—Pablo
Ambrosio 0.50—Un Pelado 0 26—Felipe Perez
1.00—Lubari 0.50—Vicente Fernandez 0.50—
Francisco Papio 0.50—Lorenzo Cuerva 0.50.
De Montevideo—Isidro Salamo 0.50.
De Rio 4 o —Jóse Mo-eno 1.00.
De Patagones—El Grupo Los Mártirez de Jerez
4.00—Un patrón 1.00—Un abandonado 1.00.
De,San Pedro—Domingo Sola 0.20.
Del Rosario—Ardanas, 0.30—Lasto 0.30—Un
aparador 0 .2 0 —Un cig arrero de hoja 0 .2 0 —M ár­
quez 0 .2 0 —Un cigarrero 0 .2 0 —Chelele 0 .2 0 —Un
amigo 0.40 —Lodi 0.50—Bucheti I.Oq—Un desca­
misado 0 .2 0 —De cinso nombres que ettán apun­
tados. con lápiz y no se pueden leer por haberse
borrado 4 30.
T o ta l, 72.20
R E U N IO N E Sde CONTROVERSIA
SOBRE L ft CjJESTJGN SOCIAL
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á las reuniones que tendrán lu­
gar todos los domingos á las 2 de la tarde, Ca­
lle Corrientes núm. 1315-C a fé Concierto.
Orden del dia p a ra el Domingo 18 del cor­
riente:
I o El Congreso Internacional de Bruselas.
2 o El Comunismo Anárquico y el Socialismo
de Estado.
% l ^ r u n o ¿Juventud tAnárcjuica.
NOTA-r-Entrada gratis y cualquleí^. de los asistentes puede
t®mar la palabra ya en pro ó en contra.
Buenos Aireát Octubre 18 de 1891
GODO
ngreso
DE B R U S E L A S
¿Que diferencia existe entre un Congreso bur­
gués y otro obrero?
La úuica diferencia que batíamos es: que en
el primero se reúnen hombre mas iustruidos, mas
capaces para resolver los asuntos, ai mismo tiem­
po mas capaces para ocultar au farsa en perjuicio
dél pueblo y en provecho partiquiar * jadores en teoría, pero en la práctica adulan y
Un Congreso obrero pade rs todas las enferme­
dades de los Congresos burgueses, y á mas, la de
mayor ignorancia para ocultar sus pasiones y
ambiciones, por lo que no puede engañar á nadie
esto es precisamente la importancia del Congreso
de Bruselas. En este Congreso dos cosas harf
resaltado sobremanera: una es que todo el Con­
greso ha sido manejado porcunos cuantos ambi­
ciosos como Volders y Bettíarid cooperativos
belgas, Volmar y Malo» alemanes todo por
adular al millonario Singer, y á Bebel, dipu­
tado influyente del Con¿re¿.o aleman; la otra
es el poco criterio de los demas delegados que, ca­
reciendo de idea propia, se -limitaban á votar y
armar tumultos cuando se Ib ordenaban sus su­
periores.
¿E». posible quo un Congreso de esta naturaleza
pudiera resolver algo provechoso para los traba­
jadores? Segim inente que j >o ; como así á suce­
dido. Ni una discusión ni un acuerdo ñtil para
los trabajadores mientras estos vegetan en la
miseria en medio de las riquezas por ellos pro­
ducidas; mientras los gobiernos europeos pre­
paran una conflagración ajesinaricis misera­
blemente.
Reunido el Congreso el 16 de Agpsto, con 378
delegados, su;primera resolución fué la de no dar
entrada en él á los delegados anarquistas que en
su mayor parte eran de los colectivistas españo­
les que se titulan asi, pero sin embargo forman
organizaciones reglamentadas mas ó menos
autoritarias, por esta resolución España quedó
sin representación en el Congreso, ó con solo un
delegado que representaba una agrupación semi-
burguesa, siendo escluidas 121 sociedades. P ara
tomar esta resolución se hnn basado en que lo^s
anarquistas no se ocupan mas que de hacer uso
de los petardos de dinamita. Sin embargo cre­
emos que alli no irian con esas intenciones sino
á discutir, como lo prueba el hecho de; al ser
rechazados, celebrar conferencias públicas rec-
tando á todos p ara discutir principios, pero la
discusión libre no conviene á los enemigos de la
verdad y huyen de ella por temor de ver lo que
son farsantes; por eso no aceptoron la dis­
cusión.
No sabemos que derecho tenian unos delegados
'para rechazar á otros de cualquier idea que
fueran puesto que no era un Congreso concre­
tado é una sola escuela, sino que se convocaron
representaciones de los obreros de todos los
paise's. Pero en un Congreso como ‘ese donde
se n o m b r a un presidente á un ladrón de los tra ­
bajadores, al millonario Singer, se espliea que
sean rechazados todos los que no sirven para
lacayos del capital y esto honra á todos los que
fueron rechazados.
Como no podía menos de suceder en ‘las de
mas sesiones, no se tomaron acuerdos ni se
resolvió nada; los que dirigían aquel rebaño no
se proponían mas que adormecer las masas,
entretenerlas con una comedia; pero eran dem a­
siado ignorantes para conseguir su objeto y hoy
nos encontramos con que la aptitud del Congreso
ha producido la protesta en todas partes, entre
los obreros que esperaban resoluciones enérgicas
y principian ya las disoluciones de los partidos
obreros y de las sociedades de todas clases. Ha
hecho mas anarquistas este Congreso que algunos
años de propaganda.
Húm . 30
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
Si los ambiciosos han defraudado las espe­
ranzas de los trabajadores que los seguían antes
de que llegaran á tener el poder del Estado que
es toda su ambision como lo han demostrado
bien claro en este Congreso, ¿como pensarán
obtener los sufragios de los obreros para poder
realizar sus negocios ?
De aquí que se vayan inclinando hacia los
capitalistas y los gobiernos para asegurarse,
despreciando á los que les ayudaron á encum­
brarse. Quieren la emanciparon de los t r a b a ­
ayudan á los capitalistas y á los gobiernos que
les ofrecen su protección á cambio de vender á
la canalla, que les ha prestado confianza. [De­
sengaños tras desengaños para el trabajador que
sufre las privaciones !
No son Congresos; partidos ni gefes lo que
falta á los trabajadores; lo que necesitan
es hogar, alimentos, familia, porque hoy está
disuelta la familia de los obreros por explola-
tacion burgnesa. Necesitan paz en su hogar,
amor, felicidad por que esto nobles es cono­
cido. Y mientras no haya paz y felicidad
para los trabajadores tampoco debe haberla para
quien los esplota; este debe sufrir las consecuen­
cias del daño qne ca«sa; debe ver constante­
mente delante de si fantasma aterrador de la
justicia del pueblo trabajador, que pide venganzaV
de tantas infamias de que ha sido victima.
Y para que los trabajadores puedan luchar por
lo que necesitan es necesajgo que sepan armarse
ellos de por si en cualquier momento, puesto que
de fuerza se tra ta para llevar á la practica nu ­
estra emancipación,
La lucha entablada entre el capital y el t r a ­
bajo, entre la Hbuí ; a M . i la tu ¿aran, entre
solidaridad y el egoísmo, es l e las luchas que
no necesitan dirección sinó elementos de combate
para triunfar en la guerra que la burguesía por
su egoísmo, por su vanidad no quiere evitar.
El sentimiento de la personalidad, de la libertad
y de la justicia está en los mismos trabajadores
y este sentimiento produce la espontanidad en
los hechos y es suficiente p ara encaminar las
personas hacia el bien. Lo qne hace falta es
destruir todo cuanto se oponga á este libre
desenvolvimiento del hombre para que la socie­
dad futura sea lo que debe ser. Nosotros no
estaremos conformes, con lo que no sea la libertad
absoluta p a r a que los hechos sean hijos del
sentimiento espontanso. del entusiasmo, de la
inspiración, que sean grandes, luminosos.
Estos hechos no se pueden producir dentro de
ningún metodismo. Por eso no ereemos en la
eficacia de ninguu congreso llámese este obrero
ó burgués, socialista ó anarquista. Estos con­
gresos. como otra reunión cualquiera, solo pueden
servir para la discusión de ideas, de principios
si se acepta la libre discusión, pero no resolverán
nada en definitiva porque los hechos se produ­
cirán como deben producirse á despecho de
cuantos acuerdos se tomen por los congresos
anticipadamente.
Por eso nosotros no estamos tampoco confor­
mes con que se celebren congresos anarquistas
como el acordado por los compañeros rechazados
en el de Bruselas. Estos compañeros al reunirse
allí y acordar celebrar uu congreso ánarquista
en Londrés el año próximo, habran tenido la
mejor intención de tra b a ja r por la causa, pero
en nuestro concepto caen en un error, porque
reunidas en el todas las escuelas seria solo una
reunión pa ra discutir principios y p ara esto no
es el mejor modo de reunirse juntos los diversos
idiomas. V,
Pero sobre este punto tratarem os mas adelante
especialmente para dar nuestra opinion sobre el
camino y la aptitud que juzgamos conveniente
adoptar para aproximar en lo posible el dia de
nuestra emancipación.
Por hoy nos concretamos á demostrar la nu ­
lidad del Congreso di Bruselas en la cuestión
V
 ___________ TFX> P g H S B G Ü t P O ___________

social, para que los trabajadores no esperen por
congresos p a ra emanciparse.
Y para que no se nos crea parciales en este
asunto, tomamos algunos párrafos de la carta
del corresponsal de «Figaro de Paris» y repro­
ducidos por «La Anarquia# de Madrid.
Despues de demostrar que nadá se discutió en
el Congreso ni nada se resolvió que importa
algo dice:
«Una cosa se ha votado que los organizadores
del Congreso juzgaban como importantísima: la
lucha de clases. Pero votarla como se ha hecho
sin darle sanción práctica, ¿no era declarar que
los intereses patronales y los de los obreros son
opuestos? ¿Valia la pena de venir tan lejos para
formular tal declaración?
Obreros dispuestos á recibir órdenes y gefes
que rehúsan dar ninguna, he aquí lo que ha
podido verse en este Congreso con tanta impa
ciencia aguardado, por lo que muchos especta­
dores imparciales, jugando que esto no era un
CoDgreso serio, sino un Congreso destinado á
adormecer las esperanzas de los trabajadores, se
han dedicado á estudiar la fisonomía exterior de
las sesiones» donde se encontraban reunidos los
tipos mas singulares de nuestr- s tiempos.
Sí los socialistas alemanes han tenido el honor
de disponer de los destinos del socialismo inter­
nacional; pero es un honor que ván á pagar mas
caro que lo que ello lo creen, porque este con­
greso que parecía no tener uinguna significación,
tiene, por el contrario, una importantísima: se­
ñala clara y determinantemente la derrota del
socialismo revolucionario en provecho del movi­
miento obrero y reformador.
El triunfo que han obtenido los marxistas
alemanes lo han conseguido sacrificando las
consecuencias ulteriores que si hubiera sido
alguna cosa.»
le dan u n abrazo gritando Chaoua; son fuertes,
vigorosos, y no son mas altos de cinco piés y
cinco ó seis pulgadas, tienen el cuerpo enorme,
lo mismo 'e l gTandor de la cabeza y los miem­
bros muy gruesos. Nacen con el gusto de las
m aravillas, lo que les hace exagerar todo lo
que está en su derredor ¿cómo podría dejar el
hombre la ju sta proporciou de las cosas, cuando,
por decirlo asi, él tiene que justificar el c*mi­
no que él ha hecho y el trabajo que se ha dado
para ir á ver dichas cosas á un sitio lejano?
A. - ¿Y del salvajef qué opina él?
B.— Parece que es la defensa que está obli
gado á sostener diariam ente en contra de las
fieras, lo que le dá el carácter cruel que algunas
veces se le nota. Y es inocente y dulce en to ­
das las partes donde no hay nada que turbe su
reposo y su seguridad. Todas las guerras son
originadas por una pretensión común á la mis*
ma propiedad. El hombre civilizado tiene una
pretensión común con otro hombre civilizado
para poseer un mismo campo, de cuyo cada uno
de ellos posee la extremidad, y este campo se
vuelve un objeto d e ^ s p u ta entre ello3.
A. Y el tigre tiene una pretensión común
con el hombre salvaje para la posesion de un
bosque, y esta es la prim era de las pretensiones
y también es la causa de la guerra mas a n ti­
g u a ... ¿Ha visto V. el Otaitiense que Bou­
gainville trajo aqui á bordo de su buque?
B.—Si yo le vi; él se llam aba Autourou. La
prim era tie rra que dm só, la tomó por la pa­
tria de los viajeros; vsea porque le engañaron
sobre la distancia del viaje, ó sea que estuviera
engañado naturalm ente por la poca distancia
á la juventud del mundo, m ientras que el E uro­
peo toca á su vejez. El intérvalo que los separa
de nosotros dista mas que no el niño que nace
del hombre que caduca. Ellos uo entienden
nada de nuestras costumbres, ni de nuestras le­
yes, en cuyas ellos no ven sino trabas disfrasa-
das en cien formas diferentes, cuyas trabas no
pueden sino exitar la indignación y el desprecio
entro los hombres, p a ra los cuales el sentimiento
de libertad es el mas profundo de los sentimien­
tos.
A.—¿Y en dónde puede encontrar uno este
Suplemento?
B .—Ahí, encima de esta mesa.
A. —¿Y va V. á prestármelo?
B.—No, pero podemos leerlo juntos si V.
gusta,
A. —Seguramente, acepto. Hé aquí que la
n:ebla vuelve á bajar y el azul del cielo vuelve
a aparecer. Parece que mi suerte es la de tener
culpa siempre que trato con V. y esto hasta
en las mas mínimas cosas. Es preciso que yo
sea muy bueno para perdonarle una superiori­
dad ton continua.
B.—Tome, tome, lea; pase por encima de
este preámbulo, cuyo no significa nada, y vaya
V. derecho al adiós que hizo uno de los jefes de
la isla á nuestros viajeros Esto le dará á V. al­
gunas nociones ue la elocuencia de aquella
gente.
A.—¿Cómo Bougainville pudo entender este
adiós, cuyo fué pronunciado en un idioma que
él ignoraba?
B.—V. va á saberlo, es un anciano el que
habla.
II
La d e s p e d id a del a n c ia n o

teorías de aquel pensador, puesto que han reco­ aparente de la orilla del m ar en donde él vivia,
mendado la resignación en todos aquellos puntos hasta donde el cielo parecía confinar con el ho­
donde Marx aconsejaba la resistencia. En re a ­ rizonte, él ignoraba la verdadera extensión de
lidad, sus enemigos, los cooperativos belgas la tierra.
Volder y Bertrand, los posibilistas franceses y El usar en común las mujeres estaba tan bien
alemanes Volmar y Malón, han hecho tragar sus establecido en su intelecto, que se abalanzó há-
teorías á los delegados socialistas de todas las cia á la prim era Europa que él vió y se dispo­
naciones. El honor ha correspondido á Singer nía muy sériam ente á hacerle los honores de
y Bebel. el provecho á otros. Otaiti. Luego se faitidiaba entre nosotros. El
¡Sin .e m b a l o , ,R»bel^Singéf y compañía no alfabeta otaitiense 'no tiene ni b, ni c, ni d, ni
gozarán mucho tiempo ese mmor. Mientras que fy ni g, ni q, ni x, ni y, ni z, por cuyo motivo
triunfaban en Bruselas, los jóvones á quienes por él no pudo nunca aprender á hablar nuestra
todos los medios han impedide venir al Congreso lengua, cuya exijia de sus órganos inflexibles
continúan en Berlín la campaña contra los gefes: demasiadas articulaciones extranjeras y sonidos
formulan la siguiente pregnnta, que no tiene nuevos. El no dejaba de suspirar sin cesar
contestación ¿vale la pena enviar delegados al por su pais, y á mi no me extraña esto. El
Congreso que no hacen nada, y que ni aceptan viaje de Bcugainville es el solo que me haya
las medidas semiforables á los obreros dentro dado deseos p ara otra región que la mia; antes
ni autorizan las medidas revolucionarias fuera? de hacer esta lectura yo habia creído que en
Oponen á la actitud presente de los viejos gefes ninguna parte no se estaba tan bien como en
socialistas sus programas antiguos. Sobre todo su pais; cuyo resultado me parecía que era el
afirman que el tener en el Parlamento treinta mismo para cada habitante de la tierra: ya
y cinco diputados socialistas, entre los cuales por la atracción natural del suelo, cuya a tra c ­
figura el famoso Bebel, no compensa los obreros ción depende de las comodidades que uno goza,
la disminución de los salarios y el aborto de sus y que no está seguro de poderlas gozar en otra
esperanzas. Cuando los delegados alemanes parte.
vuelvan á Berlín, los obreros no dejarán de A .—iCómol ¿V. no cree que los habitantes
preguntarles si las resoluciones negativas que de P aris están convencidos que en los campos
han influido para que se voten en el Congreso de Rom a crecen espigas lo mismo que en los
de Bruselas es todo lo que tienen que ofrecer á campos de la Beauce?
sus electores á cambio de las bellas promesas B. - A fé mia, no. Pues, Bougainville le ha
que les han hecho de veinte a ñ o sá estaparte. proporcionado el viaje para que volviera á su
En definitiva, el Congreso ha sancionado: la país, á Aotourou, y le ha pagado todos los gas­
unión de todos los socialislas en el terreno de tos y se ha asegurado que Aotourou volvería á
las reformas obreras, la derrota provicional de su país.
las teorías radicales socialistas y la impotencia A.— |Oh Aotourou! jcuán contento estarás de
definitiva de sus viejos gefes. Así es que este volver á ver á tu padre, á tu m adre, á tus her­
Congreso qne debía haber sido algo, no ha sido manos, á tus hermanas*, á tus queridas y á tus
nada, pero ha tenido mas importancia por las compatriotas!
¿Qué les dirás de nosotros?
B.—Pocas cosas, y^todavia ellos no lo creerán.
A.—¿Porqué pocas cosas?
B .—Porque él ha concebido pocas, y no en­
Suplemento al Viaje do Bougainville o Diálogo entre A, y B. contrará en su idioma ninguna palabra propia
Por DIDEROT
para esplicar aquellas de cuyas el ha podido
form arse un concepto.
T r a d u c c ió n d e R . R o c a
A.— ¿Y por qué no le han de creer?
B.—Porque, al com parar sus costumbres con
Juicio sobre el viaje de B o u g a in v ille las nuestras, preferirán mas creer que Aotourou
es un embustero, que no pensar ni un solo in s­
I tante que nosotros somos tan locos.
A. —¿Y esos Patagones, de cuyos el Dr. Maty A,-—¿Si tal?
y el académico La Condamina han hablado B .—Yo no dudo de ello: {Desde el momento
tanto? que la vida salvaje es tan sencilla y nuestra
k B, —Son buena gente que se llegan á uno y sociedad es tan complicada! El Otaitiense tooa
El era de una familia mny numerosa. En
cuanto llegaron los Europeos, el anciano les
echó miradas de desden, sin que diera señales
de extrañeza, ni de temor, ni de curiosidad. Ellos
se llegaron á él; él les volvió la espalda, y so
retiró á su c a b añ a ., Al ver su silencio y su in ­
quietud, demasiado se veia en lo que él pensa­
ba; él se lamentaba á sí mismo sobre los dias
dichosos eclipsados en su pais. Al salir Bou­
gainville, cuando los habitantes corrían en gran
número á la orilla, y se agarraban á su traje,
abrazaban á sus compañeros y lloraban, enton­
ces el anciano se llegó á ellos y les dijo:
— «{Llorad! desgraciados Otaitienses! llorad,
pero que sea por la llegada y no por la salida
de estos hombres ambiciosos y malos; vendrá un
dia que los conoceréis mejor; otro [dia volverán,
el pedazo de madera que veis en el cinto de
este lo llevará en la mano, y el acero que cuel­
ga al cinto de este otro también lo llevará en
su mono, para encadenaros, p a ra dogollaros ó
para sujetaros á sus extravagancias y á sus vi­
cios; un dia sereis sus servidores y os volvereis
tan corrompidos, tan viles y tan desgraciados
como ellos, En cuanto á mi, yo estoy salvo de
ello; yo ya estoy al final de mi carrera, no veré
la calamidad que os anuncio. |Oh Otaitienses!
{Amigos mios! Todav a os queda un medio de
escapar al funesto porvenir que se os prepara;
pero mas bien prefiero la muerte, que no daros
tal consejo. Que se alejen y qu« vivap»
Luego dirigiéndose á Bougainville, le dijo:
— «Y tú, jefe de los bandidos que te obedecen,
aléja pronto tu buque de nuestra ribera; nosotros
somos inocentes, somos felices y tú no puedes
sino destruir nuestra felicidad. Nosotros segui­
mos el puro instinto de la naturaleza, y tú has
tentado de borrar de nuestros corazones su ca­
rácter.
Aqui todo es de todos, y tú nos has predicado
yo no sé qué distinción de tuyo y mío. Nues­
tras hijas y nuestras mujeres son de todos; y tú
has compartido este privilegio con nosotros y
luego tú has encendido en ellas un furor que
ellas desconocían. Ellas se han vuelfo locas en
tus brazos y á tu vez, tú te has vuelto feroz en
los suyos. Ellas han empezado á odiarse; y
vosotros os habéis degollado para ellas, y ellas
han vuelto á nuestro seno teñidas con vuestra
sangre. Nosotros somos libres, pero tu acabas
de introducir en nuestra tierra el titulo de
nuestra futura esclavitud. T ú no eres ni un
dios, ni un demonio. ¿Quién eres tú pues, para
hacer esclavos? Orón, tú que entiendes el idioma
de este hombre, dinos á todos, como tú me lo

has diolio á mi, lo que ellos han escrito e n ­
cima de esta hoja de metal:
— «Este país es nuestro».
— «¡Ecte pais es tuyo! ¿Y por qué? ¿porque
tú has saltado en él? Y si un Otaitense saltara
un dia en tierra en vuestras costas, y grabara
encima de una de vuestras piedras ó en la
corteza de uno de vuestros árboles:
<íEste pais pertenece á los habitantes de Qtaiti».
¿Qué pensarías tú de ello? [Tú ores el mas
fuerte! ¿Y que importa esto? En cuanto se te
ha quitado una de esas bagatelas de cuyas tu
nave está llena, tú has exclamado, tú te has
vengado; y, al mismo tiempo tú has proyectado
en el fondo de tu corazon el robo de toda una
región! Tú no eres esclavo; y preferirías la
muerte antes de serlo, iy tú quieres sojuzgar­
nos. ¿Pues crees tú que el Otait ense no sabe
defender su libertad y morir? El Otaitiense
de quien tú quieres apoderarte como si fuera
un bruto, es tu hermano: Sois dos hijos de la
madre naturaleza. ¿Que derecho tienes tú enci­
ma de él que él no tenga encima de tú? Tú
has venido aquí. ¿Nos hemos echado por eso
encima de tu persona? ¿Hemos saqueado tu
bugue? ¿Te hemos agarrado y te hemos expuesto
á las flechas de nuestros enemigos? ¿Te hemos
asociado en nuestros campos, á los trabajos que
hacen nuestros animales? Nosotros, por lo con­
trario, te hemos respetado como á nosotros mis­
mos. Déjanos pues nuestras costumbres porque
ellas son mejores y mas honestas que las tuyas.
Nosotros no queremos trocar lo que tú llamas
nuestra ignorancia con tus inútiles luces.
Todo lo que nos es necesario es bueno, y lo
poseemos.
(Continuará)
REBENCAZOS
La minoría del comité de la sociedad de pa­
naderos ha hecho circular una hoja de protesta
cóntra la m ayoría del mismo, por ne haber pu­
blicado el resumen de la reunión celebrada para
conmemorar el 4o aniversario de la sociedad.
En dicha hoja publican los discursos de varios
delegados en los cuales demuestran su espíritu
revolucionario y eminentemente comunista-anár­
quico.
La mayoría del Comité, despues de haber in­
vitado á los delegados p ara que hablaran libre­
mente y m andaran sus discursos por escrito,
para publicarlos como tenían acordado, volvió
sobre s j s pasos, dando con ello un mentis á su
promesa y burlándose de todas las saciedades
invitadas al acto, como lo demuestra la parte 4 *
de la orden del dia, para la reunión celebrada el
11 de Octubre del corriente. Héla aquí:
» 4 ° Informe de la mayoría del Comité que
demostrará los motivos porque anuló la delibe
ración anterior del mismo, es deci*: de no pu­
blicar el resúmen de la conmemoracion del 4 o
aniversario de la Sociedad, porque no obtuvo la
EN H O N O R
DE LOS
Discurso pronunciado en Noviembre de 1887 por el Rvdo.
John C. Kimball
TRADUCCION DE J , C. CAMPOS
por la que em pleeandot [ambien medios equivoca­
dos, pero de cuyos triunfos nos regocijamos hoy
nosotros.
Anarquía es sim plem ente uno de los térm inos
de esa ley diferencial é integral qué Spence si­
enta como verdad fundam ental de esa evolucion;
ley que muchos reco* ocen con orgulle en varias
manifestaciones de la N aturaleza, pero que nie­
gan como m urciélagos cuando se aplica á la
Sociedad y á la escala hum ana. Considerada
filosóficamente, es tan ju sta como lejítim a, y
tiene derecho á ser reconocida como fuerza a n ­
tagonista á la integración.
¿Que impele á los hom bres á ser anarquistas?
W Xj P ¥ íR « E G Ü íB O
importancia esperada, en consecuencia de haber
empezado muy en retardo el acto, por la inter­
rupción de hora ya citada para que la Junta
Directiva de la sociedad «La France» ó su em­
pleado querían negar su local que nos habia ya
alquilado expresamente.» #
Como se vé, al afirmar la mayoría del Comité
que la reunión no tuvo importancia, (apesar de
que fué numerosa), se comprende claro la ten­
dencia de la mayoría en mantener su principio
de autoridad, ó de degradación, que es sinó­
nimo.
Cosas de ambiciosos.
Se ha estraviado un recorte del diario b u r­
gués «La Nación», en el que denuncia el hecho
de que las autoridades en la campaña cobran
veinte pesos por dar permiso á los campesinos
pa ra sembrar el maíz. El que encuentre el re ­
corte y lo entregue será gratificado con un go­
bernador.
El colega se escandaliza por eso, sin tener
en cuenta que hay cosas mucho mas degradan­
tes y criminales en la campaña, c«mo el am arrar
á un trabajador á un árbol, en despoblado y
dejarlo á disposición de los semejantes de bur­
gueses, las fieras, por el delito de querer cobrar
sus jornalos.
Y aqui mismo en la capital, la policía se­
cuestra á los obreros en pleno dia, los encierra
en un calabozo y les exije veinte ó treinta pesos
por su rescate.
¿Quiére mas? Pues todavia hay Desengáñese
el colega. Vivimos mucho peor que los salva­
jes.
*
* •
Sigue la historia de Santiago Jalda, principia­
da en el número 27 por el compañero Caldara,
que aún no le pudo cobrar los jornales que le
adeudaba. Este burgués es mucho burgués. Nun­
ca paga á los trabajadores y en cuestiones de
pesos no rospeta ni á la madre que lo parió.
Insulta á hombres y mujeres con la misma fa­
cilidad que se emborracha, y esto es de tarde
en tarde: cada dos ó tres horas.
No encontrará un dia con uno que le haga
beber una bala? Será el único remedio para cu­
rar un burgués como e s e .
¥ *
L-v semana próxima pasada se han declarado
en huelga los obreros de los talleres de Sola.
Piden trabajar todo el dia en vez de 3(4 y que
la Compañía les cumpla lo convenido el 89, que
es el equivalente con que arregló á la subida
del oro. El número de huelguistas asciende á
1290 y amenaza au m e n tare n toda la línea fér­
rea del Sud.
La actitud úe los huelguistas es resue’ta
aunque pacifica y probablemente obtendrán al­
guna mejora momentánea, pero la empresa se
dará mañas para engañarlos siempre y dividir­
los para que no la molesten mucho en su ex­
plotación.
En las luchas de los obreros contra ios capi-
No ea que hayau estudiado Evolucion y se digan
unos á otros: “ Vamos, ha llegado el momento,
la fuerza organizadora ha adelantado demasiado,
ahora debemos nosotros desorganizar, con el fin
de guardar la armonía y el equilibrio indispensa­
bles” ». Probablemente muchos de ellos no habrán
oido h a b la r de Evolucion, y hasta se reirían si
se les explicara. Lo que ellos ven y sienten son
las injustieias, degradaciones, opresiones, males
é imperfecciones de la Sociedad, y estas son las
causas que les impele á trabajar por destruir el
orden actual. ¿Quien puede negar que muchos de
ellos están inoculados en el modo de ser de la
Sociedad y que ese sistema de competencia que
apárenteme produce tanto bien, produce al mismo
tiempo tan terribles males? ¿Quien es el que
puede afirmar qne el mundo, sin embargo de
todos sus adelantos, ha llegado á su desarrollo?
¿Cómo podrá alcanzarse el perfeccionamiento
de la Sociedad? No será por cierto destruyendo
todo lo existente y comenzando de nuevo. Este
no ha sido jamás el método de la Evolucion; y
prácticamente ser.a tan absurdo como si se in ­
tentara convertir en átomos el Universo, hacién­
dole perder todos sus siglos de progreso y em ­
pezar de nuevo, para que despues de un periodo
talistas estamos siempre dispuestos á luchar al
lado délos primeros, pero siempre con el espí­
ritu revolucionario, porque no creemos en la
eficacia del aumento de centavos mas ó menos,
que al fin nos lo sacan por otro lado, por lo
que los capitalistas se rien de las peticiones de
los obreros.
Lo mejor para que no se rian es hacerles
llorar atacándoles á la dignidad, que son sus
capitales.
** *
El que quiera llenar algún espediente en la
municipalidad que no vaya por la puerta p rin ­
cipal á las oficinas, porque tard a rá n en despa­
charlo. Es mejor que vaya por la puerta c o ­
chera y hable con el cochero del señor intenden­
te, y este se lo despachará en seguida mediante
razones de mucho peso.
|Qué degradación!
Todo el mundo sabe que antes del I o de
Mayo fueron presos en Cádiz nuestros compa­
ñeros Salvochea y varios mas, siendo detenidos
en la cárcel hasta mucho despues del dia men­
cionado, á fin de que no tomaran parte en las
manifestaciones.
Pues bien, apesar de estar en la cárcel, el fis­
cal pide por los sucesos de Mayo cuotro años á
Salvochea, dos á Juan José y Ponce, tres meses
y un dia á Manuel Cerrajos, M. González, Co-
pero, Manjali y Fondevila.
|Qué estúpidos son estos burgueses!
¿Si estaban presos, qué participación tuvieron
en los sucesos de que se les acusa? Influencia
moral, dirán. En este caso los católicos jueces
dan garrotazos á las religiones y propagan el
espiritismo.
No hay duda, estos burgueses están comple­
tamente trastornados.
♦
*
*
La fábrica de cigarros «La Relia Porteña»,
el año pasado tiró un balance en el que a p a ­
recieron pingües ganancias- por lo que el p ro­
pietario estaba muy contento y los operarios
también, porque lo estaba su amo, sin tener en
cuenta estos que cuando el amo gana es á costa
de los esclavos. Pues bien, este año hizo el ba­
lance el amo y resultó menos ganancia que el
año anterior, lo cual llamó pérdida, pérdida de
ganancias. El amo fingió no poder continuar
trabajando y despidió todos los operarios y
despues le¿ dijo: «para perder mas vale no t r a ­
bajar, asi que si ustedes quieren haremos una
rebaja en la elaboraron y podrán continuar t r a ­
bajando».
Los operarios comprendieron que era mejor
que perdieran ellos sus jornales que el amo sus
acostumbradas ganancias y aceptaron la rebaja
de precios.
¿Donde tendrán la dignidad esos carneros?
*
* »
igual de tiempo y de trabajo volviéramos al e sta­
do en que hoy nos encontramos. El método de la
Evolucion es desintegrar hasta cierto término,
separando los viejos materiales organizados del
modo que puedan servir de nuevo: abonar la roca
para hacer crecer la planta; convertir la planta
en alimento útil para los hombres y los animales
y de este modo, ascendiendo y adelantando, ¿quien
puede decir adonde llegaremos? P a ra hacer este
gran servicio á la Sociedad aparecen esas fuerzas
anarquistas, en rebelión contra la Sociedad, mejor
dicho, en rebelión contra los males, imperfeccio­
nes ó injusticias que entraña la Sociedad, siendo
estos males lo único rué ellos intentan destruir.
Desintegrando sus elementos, no destruyéndolos
será como únicamente podrá llevarse á cabo este
trabajo, siendo precisamente de ese modo como
viene el impulso orgánico: porque cuando la
disolución ha avanzado demasiado se manifiestan
una nueva porcion de males, desórdenes, violen­
cias, todos esos disturbios que comunmente se
llama anarquía; viniendo á ser una necesidad que
los hombres se unan y empiecen á edificar de
nuevo con el fin de protegerse de ellos, ¿y quien
dudará que esto es una hermosa manifestación
de la Economía divina? Repasad sino la historia

Como Lázaro ha vuelto á resucitar El Chan-
eho. que por mal nóm brese llama «El Obrero».
El milagro, según afirman unos, es' debido al
empsrador de Alemania, que le s mandó mil pesos
para continuar la publicación, él sabrá con que
intención; y según otros, es 'obra del general
Boca, que también sabrá porqué. E$ caso es que
el individuo oculta su nombre, paro se sabe que
trabajador no puede ser, tiene que ser induda­
blemente un ladrón de los trabajadores.
En su resurreeioo El Chancho la emprende
contra los anarquistas con motivo del Congreso
de BruseUs, y nos llama á todos carneros ¡ora-
gidos.
Esta debe ser una nueva ra&a de carneros,
porque los conocidos no son foragidos; talvez
sea algún engendro de la cohabitación de los
socialistas marxistes con el empwador de Ale­
mania.
F r a y ^Re b e n q u e .
Compañeros de E l P erseguido
Salud.
08 ruego tengáis á bien insertar en vuestro va­
liente periódico las presentes líneas, no para dar­
les buena nueva á los lectores, «ino para poner
una vez mas de manifiesto hasta donde llega el
cinismo de los secuases de la burguesía, asi como
la desvergonzada o o b r d íi de los pár¡as misera­
bles; Hamo píírias miserables á ¡os esclavos que
lamen el palo con que les azotan sus verdugos,
pues está dicho que el hombre que se deja atro­
pellar de otro ein defenderse de atguu modo,
deja de ser hpjubre.
Habéis de saber, queridos compañeros, que en
la Capital Federál de la democrática República
Argentina, hay una compañía de tramwaya que
se denomina Ciudad ae Buenos Aires Lim itada;
esta tiene una estación en la calle Buen Orden
entre Brasil y Garay. Eu la oficina de movimien­
to hay un encargado,, que hace poso era mayoral,
y que es todo un béstia, aunque ae apellidaGa-
lante. Tanto quiere captarse la simpatía de sus
amos, que lieva »u inhumanidad hasta el extre­
mo que vais á ver.
El dia 8 de agosto se reunieron por la mañana
varios cocheros para pedir que al trabajo fuera
repartido por igual á todos en vez de darles á
unos mucho y á otros nada, pero obtuvieron tan
mala contestación que algunos <te ellos indigna­
dos amenazaron, gritaron, pero sin hacer nada,
hasta que salió el gerente hecho un toragido, di­
ciendo que iba á cargar á patadas á todos si no
se mandaban m udar, estos pobretes borregos que
y vereis cuan cierta es en su filosofía y cuanta
luz arroja aún en sus mas oscuros capítulos.
Los males que lleva en su seno la Sociedad son
los q ue obligan á integrar y desintegrar constan­
temente; esos males son los que impulsan la
lanzadera hacia adelante y atrás, como si se
tegiera en un poderoso telar. Yo creo que de­
jando en libertad estas dos fuerzas, ella reali­
zarán el perfeccionamiento del hombre, lo cual
no podría lograr aisladamente ninguna de ambas;
y esto lo creo tan practico en diplomacia y
filantropía-como es seguro en filosofía teórica.
Conocido ya el principio filosófico, base de la
Anarquía, está preparado el terreno para con­
testar, no de un modo empírioo y apasionado
sino lógica y sosegadamente á . U segunda p re ­
gunta objeto de este tema: ¿Debieron los a n a r­
quista de Chicago haber sido ahorcados como
asesinos? Contestece sin vacilar y de un modo
energico NO. Y no se arguya que debieron ser
castigados porque conspiraron en contra del
Gobierno y de la Sociedad y que dejiberadamen-
te hicieron uso de la fuer- a en contra de sus
agentes, porque cuando las pasiones se hayan
calmado, hemos de juzgar este acontecimiento
del misma modo que hoy juzgamos las ejecu-
pasabnn de media docena y algunos mas que se
les jjv%regaron en su ayuda y en seguida rompie­
ron tilas. No es de lamentar tanto la conducta
del señor Galante, como la de los cocheros, por
ser mayor número, armados de hierro y látigo.
Como esto lo hicieron sin ponerse de acue.do con
los demás que lo ignorábamos, estábamos obser­
vando dispuestos á ayudarles si se armaba un me­
neo de garrotazos con los alcahuetes, que buena
falta les hace.
Pero no es solamente esto; el dia 10, el tal Ga­
lante la emprendió á insultos con un mayoral que
se llama Marroni. Y como este le contestara le
\lió de cachetad, s hasta que no quiso mas. Mar­
roni quo tiene toda la figurarle un hombre de 28
ó 30 añoe, robusto y forzado, no hizo mas que ir
á llorarle al gefe, para q u e j a que le habia pegado
no lo despidiera.
E! jefe lo sometió al fallo de la gerencia ¿Y
qué eréis que le dijo el gerente, que es otro tipo
que no tiene dignidad, que de cochero ascendió á
gerente por sn bajeza? Pues le dijo que fuera á
pedi*perdón al señor G víante, es decir, que fuera
á lamer el palo^de su verdugo, lo que h*zo el
tal Mirroni con Sus orejas gachas com o un buey
manso.
Ahora bien, compañeros: la época que estamos
atrHversando no puede ser mos espantosa, vemos
estenuados de miseria á nuestros hijos y nuestros
compañeros; nosotros ofreciendo nuestros brazos
para trabajar á todas horas sin encontrar ocupacion
alguua, y e! que trabaja ya veis eu que condicio­
nes*, peor que bestias. Contemplando tanta infa­
mia ¿que esperamos? ¿Esperamos que venga los
burgueses á devolvernos algo de lo que nos robaron
Los burgueses nos buscaran ceando necesiten llenar
sus arcas de oro ¿Esperamos que vengan los pro-
prietarios de las inmundas habitaciones que ocupa­
mos á devolvernos lo que nos han cobrado y
perdonarnos %s nuavos alquileres? Esos cuando
vienen á nosotros es para sacarnos el jugo, ó con
la policía para apoderarse de los pocos muebles
que tenemos y echarnos á la ealle como cosa
inservible.
¿Esperamos que venga el cura á cumplir su
misión de caridad? Este si viene será á deshonrar
á nuestras esposas y seducir á nuestras hijas? Que
podemos esperar de toda esa inmuudicia?
La emancipación de los trabajadores ha de ser
obra de los trabajadores mismos. Pues bien,
nuestra dignidad, el amor á nuestros hijos y
esposas nos cbüga á marchar de frente á la revo­
lución social, para apoderarnos de cuanto hemos
producido. ¿No es preferible morir luckando por
nuestros derechos que morir de hambre ó á manos
de nuestros verdugos sin defendernos? Trabajadores:
adelante atrás tiranos, paso al progreso y viva la
emancipación social.— U n ANARquisTA.
” T R I B U M U S GRUPOS
Compañeros de El P erseguido :
Os remito la siguiente lista de suscricion para
ciones de Jhon Brown y la Sra. Surrat. Antes
de seguir adelante-debo afirmar que yo no apruebo
la violencia de ningún modo. La violencia debe
ser el último recurso á qüe apele un principio;
yo no la acepto ni en las palabras. Argumentos,
hechos, ideas, la verdad presentada amorosa­
mente, estas son las únicas armas que nos ha
concedido Dios-esas han sido las bombas que nos
han mostrado Prondhon y Karl Marx, y esas son
las armas que debieran usar los anarquistas para
dar sus asaltos. En la moral, aun más en el
terreno militar, la grandeza de las victorias debe
medirse por el menor número de batallas.
Al propio tiempo debe tenerse presente que
una causa no merece ser condenada, juzgando
por las palabras y los actos de los locos que se
afilian en ella, ni por las equivocaciones que
cometen sus partidarios. Es indisputable que
asi come toda la ola arra stra consigo gran can­
tidad de inmundincias, del mismo modo toda idea
grande va seguida por excesos y violencias. La
misma Religión, como sabemos, no ha estado
exenta de horrores. Razón tuvo Madam Roíánd
cuando próxima al cadalso exclamó: “ |Oh L i­
bertad, Libertad, cuantos cuantos crímenes se
han cometido «n tu nombrel” Nuestra guerra
que tengáis la bondad de darle cabida en el
próximo número del periódico;
Salud y pronta Resolución Social.
Un Grupo de panaderos.
Lista de susericion para la publicación del
H'rnno Internacional en idioma italiano:
José Ite v a n é....................... 1.00
Domingo More lio . . . . . . 1.00
Luis Cavallero..................... 1.00
Uno que está harto de
ver burgueses en el
m u n d o ........................ 0.50
Ur.o del Grupo J iventud
Comunista Anárquica 4.00
Pequeña Correspondencia
A los compañeros de Huelva: Recibid?- vues­
tra carta del 4 de Agosto, haremos cuanto de­
cís. La carta de cuya nos habíais s®bre el abuso,
se nos hu extraviado, Os pedimos escusa por
ello, Nosotros hemos enviado de cada número
los ejempiárrs pedidos. Reclamad al correo.
También os pedimos escusa si no escrilíimos
mas á menudo por el correo; porque tenemos
que a te n d e rá muchos y á m u'has cosas.
Al Paraguay—J. C.; Hemos recibido los 10
pesos. Hemos enviado 30 folletos «A los Jóve­
nes» y 10 «Salariados» y algunas canciones i t a ­
lianas.
Dirección de los periódicos anarquistas
ESPAÑA
«El Socialismo.» Administración: Lista de
Correo— Cádiz.
«La Anarquía» Dirección Amparo 14—Madrid:
FRANCIA
«La Revolte»—Rué Mouffetard, N* 140 París.
«Le Pere Peinard» Bureaux, 4 bis, Rué d°Orsel
—Paris. * *
ITALIA
«II Proletario» Marsala
«La Nuova Gíoventud» Ottavio Nannetti, via
Corso'Nuovo N» 30—F¡renze.
«L’Amico del Popolo» Avv. Pietro Gori—Mi­
lano. 1
«L’Operaio» Fabrizi di Vittorio— Spezia.
INGLATERRA
«Freedom» 26Newington Grren Road London. N
aThe Commonwel» The ecretary, 273 Mackuey
Road—London N, E.
«Die Autonomie» R. Gundersen 98, Wardour
Street, Sho, London. W.
«The Schieffield Anarchist» J. Creaghe, 47
W estbar Green. Schieffield.
ESTADOS UNIDOS
«Freedom» Martin Lacher. Avondale Station.
Chicago. I M
«Le Réveil des Mineurs» Fouis Goacion box
82. Hastings Cambria C° P*
«The Beacon» 1703 1/2 Market Street Sn F ra n ­
cisco.
ISLA DE CUBA
«El Productor» Dragones 39—Habana,
civil tan llena de heroes y de mártires, contó
también por cientos el numero de locos y faná­
ticos, y no todos ellos fueron reconocidos como
verdaderos patriotas. ¿A quien podrá extrañar
pues, que un cambio tan gigantesco como el que
intentan llevar adelante los anarquistas, a rrastre
consigo hombre de buena fé crean que ayudan
disparando bombas de dinamita?
Pero admitamo del modo mas lato, aunque
sea en hipótesis, que hubiera existido de hecho
una conspiraciou; admitamos asi mismo la to n ­
tería y debilidad de la violencia usada; y acep­
tando, como lo hago, que el Gobierno tenia
derecho para castigar á los anarquistas, por creer
una necesidad defenderse de sds asaltos, nada de
esto presta la menor razón p a ra que se les ahor­
cara despues de tanto tiempo y á sangre fría.
Nó, no deb;era habérsele castigado de ese
modo, porque la falta cometida no se puede legal
y justamente calificar como asesinato.-asesinato
es el acto de m atar por el deseo de satisfacer un
motivo privado, con venganza, robo, etc., ó para
cubrir las evidencias contra sí mismo de algún
otro crimen; y nadie puede afirmar con funda­
mento que la anarquía tenga por base nada que
(Continuará).
 Buenos A ires, 11 N oviem bre de 1891

ADMINISTRACION *
VOLUNTARIA Casilla de C o rreo
N. 1818

J L 3 L c í o ] > í o T Í e m b i * . ©

L < i§ p r is i^ r c ^ S § S r Ítft$ ü U )r ii¥ © r § ic 3

■.¡-r"

ip É il
« ta i
M n

■v
•;í 5Vv.«vVa■, «
v .;. 'V

'V>*..•'¿«íi*tóí ')í
A d o lfo F ir e h e r

M igu j^ S c h o w s b S a m u e l F ield en
O scar Neebe

Suscricion á favor de “ E l P erseguido1' j
(Lista 31)
Menisconi 0,30.—U q manco llamado Francisco
Romero 1,50—L 'o v e t0 ,5 )—Pedroni Victorio 1,00
—Un refractaire 0,50—Domingo 0,25—Un sarnoso
0,50—Antonio Miralles 0,30 Un tejedor sin pan­
talones 0,50—B Rtmis 0,20—U. C. 0,20—de la
reunión del lo de Noviembre 4.65— de la fábrica
Nacional Hetiri Dumouiin 0,50—A. D. 0,50 —
Gustuve L ’mpendiere 0,50—Víctor Dulcen 0 50—
Chaucho 0,50—Puerco 20—Gugne 0.30—Gocomi
Pisgno 0,30 - Fernando G*lli 0 20—Agostini Al­
fonso 0,40—Rü88í 0.50—M*ngai 0,50—Un zapa­
tero 0,50 Cándido Frére 0,50—Espejes 0,40—
Bouteiller 0,50—U q Boiteux 0.5o—Lupand 1,00
Aurelio Ruiz 0,50—Antonio Hervas López 1,00
uno que aborrece todas las madres patrias 0,50
uno que lucha por el sistema claro 0,20—C. B.
0,20 —F. A. 0,20—Bsttino 0.50—Carmelo de Gi-
orgi 0,50—Allieri 0,20—J. M. 0,50 M. González
0 ,5 0 —Santiago Bermejo 0 50—un niño emanci­
pado de la religión en su curtipleaño 1.00—un
gas de la courtille 0,50—Vega 0.20—yo 2,00—
Miguel 0,20—R«union del 18 de Octubre 6,67 —
un ladrón 1,35—Francisco Golo 0,50—d’un pére
peinard 0,10— un zapatero aragan 0,2o C. A. y S.
0,50—Q »evedo 1,00—G. B nemelis 0,50—J Gar­
c ía 0,50—C a^as 0,'50-Bianchini 0,50—Un Obrero
0,50—Momo 0.50—Por un folleto 0,10—Un pie-
montes que quiere acabar con los burgueses 0,20
— J. Parcariieu 0,20—Juan Calabr^si 0,50.
De San Pedro—Rafael Simón 0,50.
T o ta l............... $ 42,72
n o ta — Hemos recibido 10 mil reis del Brasil que
por no haberlos cambiados no salen en esta lista.
Hacemos notar también que en la lista anterior
6 sea en la lista 30 se deslizaron varios errores
y para no prolongar mas esta cota no retificamos
sinó el total cuyo ha de ser como sigue; 70,20
E l 11 de Noviembre
C o m p a ñ e ras y C om pañeros:
Os invitamos á la reunión privada que tendrá
lugar el Miércoles 11 de Noviembre á las 8 de
la noche en la calle Corrientes Núm. 1315 Café
Concierto.
El objeto de esta reunión es para conmemo­
r a r la fecha en que en 1887 los verdugos de la
burguesia ahorcaron en Chicago, á cuatro a n a r­
quistas, otro se suicidó en la celda para no
subir al pátibulo y tres más fueron condenados
á precidio para toda la vida.
Oradores inscritos para hacer uso de la pala­
b ra en esta velada: Los compañeros Sánchez,
Vega, Rabasa, Orcini y Roca.
Nota:— Entrada gratis y cualquiera de los asis­
tentes puede tomar la palabra ya en pro ó en
contra.
Este periódico enseñándole al que esté á la
p u e rta servirá de entrada p a ra todas las p e r ­
sonas que acompañen el que lo presente.
Salud y Comunismo Anárquico
Porqué coniemoramos el II de Noviembre
Todos los partidos políticos comemoran las
fechas de su fundación, de sus triunfos y de sus
hecatombes. Las religiones á la par de Jos p a r­
tidos políticos, también comemoran su fundación,
sus victorias, adoran á sus muertos y hacen
rezos. Todas estas prácticas, para las personas
sencillas de cada una de aquellas sectas, son
un verdadero deber que puede redimirles de sus
faltas pasadas, presentes y futuras; pero para
el hombre experto que tiene un profundo estudio
de su doctrina y que ha penetrado su filosofía,
sabe que aquellas prácticas no son más que un
a p arato escénico en donde ván los convencidos
BL P P .E H B G D IO O
á exponer sus principios para hacer adeptos
para sostener su causa.
El político que sube a una tribuna ó vá en­
cima de una tumba á pronunciar un discurso,
no hace sinó procurar arrancar el entusiasmo
de sus oyentes p ara poner una barrera á sus
enemigos; el prelado que escribe una oracion,
es nomás para llevar el convencimiento á sus
feligreses, pero demasiado sabe él que aquella
oracion no es más que un pedazo de poesia como
la que sale de la pluma de un poeta profano.
En cuanto á la adoracion de los muertos, al
punto de vista doctrinal, es completamente ab­
surdo, porque un muerto representa una conti-
dad de m ateria en descomposición, en cuyo
cuerpo el pensamiento ha quedado inerte,
y la doctrina no puede quedar inerte sinó por
lo contrario, que ella ha de ir siempre progre­
sando aprovechándose de la experiencia de cada
instante hija del movimiento continuo de las
casas.
Quizás si analizáramos lo que ha dicho y
hecho tal ó cual hombre que en una época már
ó ménos lejana murió para nuestra causa, no
estariamos conforme con ello. Y esto se com ­
prende, porque aquel fué hombre de su época
y estuvo á la altura del progreso de aquel m o­
mento: pero nosotros somos hombres de la
actualidad y es justo y natural que hayamos
ido más allá, como también será justo y natural
que nuestros descendientes vean más allá de
nuestra meta.
Pues al conmemorar el 11 de Noviembre, no
es para vengar á Spies, Ficher, Parsons y
Eugel ahorcados,ni á Lingg que para no morir le
las manos del verdugo se suicidó en en la celda
de la cárcel: ni para vengar á Miguel Schowsb,
Oscar Neebe y Samuel Fielden cuyos arrastran
cadenas en el presidio. Y sin que ninguno de
ellos hubiese cometido ningún crimen, sinó por
lo contrario, ellos habian propagado la moral
que se levanta ddl Comunismo Anárquico y
habian puesto de relieve el derrumbe de la
moral burguesa; pero si, conmemoramos el 11
de Noviembre para sacudir el letargo de la clase
obrera, para que dispierta y se rebelde en con­
tra de una institución como la institución
burguesa en que una parte de los hombres en­
cuentra su bienestar produciendo la miseria para
los démas; para que la clase obrera, en compa­
ñía, de todos los demás hombres que abracen
su causa, destruya la sociedad capitalista y en
cima de sus ruinas carcom das se establezca la
sociedad Comunista Anarquica en la que no habrá
ni gobierno ni gobernados, ni amos ni esclavos,
ni patrones ni asalariados, ni propietarios ®ni
inquilinos, ni banqueros ni mendigos, sinó pro­
ductores libres poniendo á la disposición de
tedos el producto de sus trabojos, y cada uno
pudiendo tomar libremente de la fuente coman
todo lo necesario para sus necesidades*
¿Son necesarios los Congresos para que los tra b a ­
jadores se pongan de acuerdo para realizar su
emancipación?
Nosotros entendemos que no son necesarios
y vamos á demostrarlo del mejor modo posible
para llevar el convencimiento á todos.
En primer termino, nada de cuanto se resuelva
en un Congreso se puede llevar á la práctica
si los pueblos no están preparados para ello; en
el segundo, sí los pueblos están preparados
nada significan los Congresos.
Si los Congresos son legislativos constituyen
una autoridad si pretenden obligar á los demás
á la obediencia de su legislación; si no exije esa
obediencia ó no la impone será nulo cuando
legisle.
Si los delegados que concurren á un Congreso
van con un mandato imperativo de sus electores
en este caso nada significa el Congreso, puesto
que lo que se lleva á él es la opinion que ya
existe en las colectividades y p ara esto no es
necesrrio reunir un Cougreso, basta con solo
leer la prensa obrera-
Los Congresos legislativos son celebrados por
los autoritarios, y entre los autoritarios burgue.
ses y los autoritarios obreros son peores los
últimos como lo dem uestra bien claro el último
Congreso internacional celebrado en Bruselas,
rechazando delegados por el solo hecho de sus­
tentar una idea de emancipación diferente á los
demás, cosa que no hacen los burgueses que
admiten en sus Congresos representantes de to ­
dos los partidos.
Los Congresos im perat vos, ó que sus dele
gados llevan solo el mandato imperativo que le
dan sus electores, pretenden celebrarlo diferen­
tes colectividades o b r e r a s entre ellas los llam a­
dos anárquicos colectivistas españoles, y en todos
los Congresos de cualquir índole que sean,
suelen presentarse representantes en estas con­
diciones.
Ahora bien: si los Congresos legislativos
constituyen una autoridad que se im pine, y los *
Congresos compuestos de delegados que llevan
mandato imperativo no significin na !a ¿que clase
de Congreso pretenden celebrar los anarquistas
reunidos en Bruselas, puesto que han acordadado
celebrar uno en Londres el Año próximo del 92?
Han acordado in v ittr á to la s las e cuelas so­
ciales para que concurran á ese Congreso? Y
que resultará de el? Unos llevarán mandato im ­
perativo y otros facultades para lejislar; unos
sustentarán unos principios y otros sustentarán
otros opuestos ¿Qué resultarán de todo esto? Nin­
gún acuerdo: cuando más una discusión de prin­
cipios, una exposición de ideas: nada más.
Podrá decirse que es probable el acuerdo so­
bre algunos puntos; pero est > es no hacer nada,
puesto que sobre algunos punto ya existe sin
necesidad de Congresos.
Todas las escuelas socialistas quieren abolir la
lucha de clases, todas quieren la abolicion de
la propiedad privada, todas el internacionalismo,
todas las emancipación de los trabajadores.
Estos son puntos de contacto en todas las
escuelas, puntos espresados en abstrato. pero,
es nec sario analizarlo todo, es indispensable
definirlo bien claro para que los trabajadores
lo entieadan y sepan á que atenerse.
En esta definición, en este analicis es en donde
principia la controversia, el desacuerdo, pero es
de necesidad; por lo que todo acuerdo seria
ficticio, nulo.
Que pnede resolrer entonces el Congreso
anarquista acoidado por los compañeros reunidos
en Bruselas? Nosotros creemos q m solamente pro­
ducirá la discusión de principios; para esta dis*
cusion no merece la pena distraer la atención
de los trabajadores un año entero y gastar
fuerzas que pueden ser oprovechadas en otras
cosas.
P a ra discutir principios basta convocar una
reunión de todas las escuelas y que concurran
á ella voluntoriamente todos los que quieran no
solo en Londres, sinó en todas las ciudades y
pueblos, y no solamente una vez al año sinó
tantas veces como sea posible. Este es el
mejor odo para difundir las ideas; el acuerdo
es el resultado de esta difusión.
La unión de los hombres no depende de un
acuerdo, depende de la verdad demostrada; de-
muestrese esta verdad y la unión de los hombres
será el resultado, sin necesidad de acuerdos ni
de leyes que la impongan. Por eso á nosotros
no nos preocupan las organizaoiones ni los a c u e r ­
dos.
Estamos convencidos que cuanto los hombres
hacen son necesidades que satisfacen; que todo
en la vida son necesidades á satisfacer, y que
los hombres se organizan espontáneamente por
necesidad y se desorganizan por otra necesidad.
Solo queremos la libertad absoluta para todos á
fin de que se c impla la ley de la necesidad.
Podrá decírsenos que con esta libertad los hom ­
bres no estarían nunca unidos para la acc on
común en un momento dado; y que algunos
harían cosas que perjudicarían á l s demás, por
lo que seria necesario toma- alguna medida con­
tra olios. Convenido; pero nosotros entendemos
que la anarquía es la libertad absoluta del hom­
bre en todas sus acciones y manifestaciones;
que solo se puede concretar á esta expresión:
haz lo que quieras. No podemos juzgar el hecho
de que unos hombres se impongan á otros; no
comprendemos la necesidad que les impulsa á
ello; pero reconocemos en nosotros uu derecho,
una necesidad de defendernos pero esto no nos
dá razón para imponer á otros nuestra voluntae
ó nuestro capricho por bueno que lo conceptu*

mos; esto serio, caer en el mismo error que com­
batimos.
Entonces ¿que importarían los acuerdos toma­
dos por un Congreso aunque fuera anarquista si
los trabajadores no estaban dispuestos á aceptar­
los? No importarían nada.
Algunas dirán que servirían para la propaganda
y para desautorizar los Congresos autoritarios.
No dudamos que puedan influir algo en este
sentido: pero al mismo tiempo se va creando sin
darse cuenta tal vez, de ello otra c’ase de auto­
ridad: los Congresos anarquistas.
Nosotrs creemos que para combatir la acción
de los Congresos autoritarios el mejor medio
es el de celebrar al mismo tiempo que se reúnen
'los Congresos y en las mismas localidades y
todas las demás, reuniones‘libres de libre discu­
sión, convocando á ellas anticipadamente á todos
los que quieran concurrir, c mcretándose en ellas
á la discusión de principios, á la esposicion de
ideas, pero sin tom ir acuerdos.
P a ra propagar nuestras ideas, para acelerar
el dia de nuestra emancipación, si tenemos con­
ciencia de nuestros actos, si estamos convenci­
dos de que la organización social en que vivimos
es viciosa y coriompida, el mojo* medio á em­
plear es la acción constante contra esa organi­
zación* ya sea la acción individual ya colectiva
pero siempre espontánea de los individuos.
Los medios p ara la propaganda no pueden ser
otros que contra las teorias de unos las teorias
de otros, y contra unos hechos, otros mas fuer­
tes si es posible. Esta acción constante de todos
y por todos dará al traste muy pronto con toda
autoridad y con toda esta organización social
en que vivimos, que tanto estrago ha causado en
la humanidad.
Llevemos todos nuestro etpír lu revolucionario
EN HONOR
DE LOS
Discurso pronunciado en Noviembre de 1887 por el Bvdo.
John C. Kiiriball
TRADUCCION DE J, C. CAMPOS
no sea un bien para la Humanidad, apesar del
odio que contra la Autoridad se haya despertado
en el corazon de los apóstoles de esa doctrina
Algunos de ellos han visitado recientemente
las regiones mineras de Hocking Valley, y han
presenciado alli escenas de sufrimientos y opre­
sión tales, que si nosotros las hubiéramos visto
nos hubiéramos indignado del mismo modo que
ellos. En los momento que fué disparada la bomba
se hallaban esos hombres rodeados de trabaja
dores en huelga q ie pedían disminución en las
horas de trabajo. Se comprende que ante aquel
cuadro sus sentimientos humanitarios se suble­
varan en favor de los oprimidos, y que llevaran
la conspiración más allá délo que pensaban. Se
reunieron para denunciar al gobierno y á la s o ­
ciedad que consentía aquellas injusticias y u l ­
trajes, y para defenderse de la policia que les
asaltaba sin que ellos la hubiesen provocado, un
desconocido arrojó una bomba. Castigarles por
esa causa con la pena del patíbulo, como se
castiga al ladrón que eon cautela se introduce
en una casa y allí m ata á su victima por dinero
ó como al ruñan que as cha, ultraja y después
asesina á una inocente jóven, es ignorar por
completo la doctrina de Cristo, confundiendo y
deshonrando el nombre de la justicia.
En los momentos que fueron ahorcados los
anarquistas por el crimen de haber deseado r e ­
dimir la Humanidad, se paseaban libres en
nuestro pais mas de cien asesinos de primera
clase, asesinos cuyos motivos egoístas no eran
posible disculpar. En nuestro estado de Connec-
ticut hemos presenciado mas de veinte asesinatos
de la peor clase durante el año pasado, y del
mismo modo Illinois y los demás Estados de la
Union. Yo creo que una décima parte de la
energía, tiempo y dinero que se ha empleado
P fíR S E G Ü IO O
y transformador por todas partes, y la reuolu-
cion social se hará muy pronto sin necesidad de
lo* Congresos.
S0111L AMOR L ili
Suplemento al Viaje do Bougainville o Diálogo entre A, y B.
Por DI DEROT
T r a d u c c ió n de R . R oca
j u i c i o sobro el viaje de B ougain ville
I tú nos has traido otra: tú has infeccionado nues­
«¿Somos acaso dignos de desprecio, porque no
hemos sabido crearnos necesidades supéríluas?
a Cuando tenemos hambre,tenemos de que comer
cuando tenemos frió, tenemos con que vestirnos
Tú has entrado en nuestras cabañas ¿te parece
que faltaba a'go en ellas?
«Sigue hasta donde tú quieras las prácticas de
lo que tu llamas las comodidades de la vida, pero
permite que seres sensatos se paren cuando
vean que de la continuidad de sus esfuerzos no
pueden obtener sino un bien imaginario. Si tú
nos persuadís que hemos de ir mas allá del es­
trecho límite de nuestras necesidades ¿cuando
acabaremos de trabajar pues? ¿Cuando gozare­
mos? Nosotros, por lo contrario, hemos procu*
rado reduc r la suma de fatigas anuales y diarias
á la menor cantidad posible porque considera­
mos que no hay n ida tan preferible como el re ­
poso. Vá á tu pa s para agitarte, y para a to r­
mentarte tanto como tú quioras; Jy á nosotros
dejamos descansar, y no, 110 turbes la cabeza
con tus necesidades ficticias y tus quiméricas
para castigar á les Anarquistas de Chicago h u ­
biera sido suficiente para que por lo menos
hubiéramos descubierto á los criminales. Y de
haber tenido lugar una ejecución con el fin de
mantener incólume la majestad de la ley á fuerza
de sangre, ¿que hombre desapasionado habría
preferido que la rueda de la justicia se hubiera
detenido para ahorcar á siete hombres que de­
fendían una idea, mientras que tantos verdaderos
criminales se paseaban libres?
Me afirmo mas en la creencia de que no d e ­
bieron ser ahorcados porque la experíeucia nos
enseña que el exterminio de semejantes vidas,
no tan solo es ineficaz para combatir una idea,
sino que por muchos años despues sigue siendo
una perdida y una vergüenza para el pueblo ó
el Estado que las lleva á cabo.
Ellos eran verdaderos representantes de un
principio social, principio que impulsa la Socie­
dad hácia el individualismo, haberles perseguido
por esto es tan absurdo como si el Gobierno in­
tentara detener el mov miento giratorio de la
tierra en su rotación de verano á invierno y
creyera conseguirlo ahorcando á todos los h a ­
bitantes.
No hay nación alguna que haya logrado ahogar
una idea social derramando la sangre de los que
la han defendido. Una idea dejada á su propio
curso llega á ser una bendición eterna, conde­
nada y perseguida se convierte en una furiosa
y destructora corriente,
Debiéramos encaminar las energías de los hom­
bres que, como ellos, se hallan animados de
sentimientos tan humanitarios, haciéndoles con­
cebir la esperanza de que tendrán un fin los
males que lam entan. Lo que hemos conseguido
llevándoles al patíbulo ha s do convertirlos en
mártires gloriosos. Hemos cometido el mismo
error en que han incurrido los demás gobiernos
en todas lac; épocas confundiendo las impaciencias
y errores de unos pocos con los principios, sin
pensar que todas las grandes revoluciones vienen
siempre precedidas por sublevaciones de unos
pocos espíritus impacientes y excéntricos, tal vez
equivocados, pero cuyo martirio irrita la sangre
y alumbra el camino á los que les han de seguir;
los Arnold Van Winklereids, cuando se preci­
pitaban sobre sus enemigos y recibían en su
desangrados pechos terribles estocadas habrían
el camino que había de conducir á la victoria á
sus compatriotas.
Nunca adelantará el Progreso un solo paso
debido al esfuerzo de los hombres m odestos, in-
virtudes. Mira estas mujeres, ves como (lias
son derechas, sanas, frescas y bellas. Toma este
arco y llama á uno, dos, tres ó cuatro de tus
compañerns y procurará de armarlo. Yo lo a r ­
mo solo, yo labro la tierra, yo trepo la montaña,
yo atravieso el bosque y recorro una legua de la
llanura en menes de una hora. Tus jóvenes
comp ñeros se han visto muy apurados para se­
guirme, á pesar de mis noventa años pasados.
¡Desdichada es esta isla! ¡Desdichados son los
Otaitienses del presente y desdichados serán los
del porvenir, desde el dia que tú nos has visitado!
Nosotros no conocíamos sino una enfermedad, y
esta es. aquella á cuya han sido condenados los
hombres, los animales y las plantas: la vejez, pero
tra sangre. Tal vez nos veremos obligados á
exterminar con nuestras propias manos á nues­
tras hijas, á nuestras esposas, á nuestros niños,
á los que se han llegado á tus mujeres, y á aque­
llas que se han llegado á tus hombres. Nues­
tros campos serán bañados con la sangre impura
cuya ha pasado de tus venas en las nuestras, ó
bien nuestros hijos, se verán condenados á per­
petuar el mal que tú has dado á sus padres y á
sus madres, y cuyo ellos trasmitirán á sus des­
cendientes. {Desgraciado de tí! Tú serás culpa­
ble de los estragos causados por las funestas
caricias de los tuyos ó bien de las muertes que
nosotros cometeremos para poner ceto al enve­
nenamiento de tales caricias. jTú hablas de crí­
menes! ¿Tienes tú ni siquiera idea de un crimen
mayor que el tuyo? ¿Cual castigo se le aplica
en tu país al que mata á su vecino? La muerte
con el hierro. ¿Y cual es, en tu pais, el castigo
que se le aplica al miserable que envenena?
La muerte con el fuego; pues compara tu p e r­
versidad con este último crimen? y dinos, tú,
dustriosos y obedientes á la ley, sino, como dice
Emerson, por el de los aturdidos, intransigentes
y rebeldes,—esos espíritus tan odiados por los
Estados son los favoritos de lf. Humanidad—esos
intransigentes ciudadanos del reino de la tierra
son los elegidos para guiarnos hácia el reino de
Dios. |Pobre la nación que intente defenderse
de ellos matándolos! España lo intentó; y solo
ha conseguido su empobrecimiento.
Francia los ensayó con los Hugonotes y lo ha
pagado bien caro en los campos de batalla. Cre­
yendo el estado asegurar “ el trinnfo de la ley
y el orden 110 ve el mal en el primer momento.
John Brown se dirigía hácia Virginia hace
treinta años, con el propósito de libertar al ne­
gro, aquella conspiración fué considerada tan
loca y disparatada como el último asalto de los
anarquista á la Sociedad; John Brown fue p ro­
cesado y despues le ahorcaron, y si se repasan
las colecciones de los periódicos de aquella época
se verá que toda la prensa, así como todos los
ciudadanos obedientes á la ley y amantes del
orden, se regocijaron y comentaron aquella eje­
cución del mismo modo que hoy se han regocijado
y comentan las ejecuciones que acaban de tener
lugar en Chicago. Sin embargo poco tiempo des­
pues, desplegaban la bandera de la Union am e ­
ricana, marchaban hacia el Sur quinientos mil
hombres, con el propósito de llevar á feliz término
aquel mismo trabajo r belde y contrario á l a j e y
que poco antes inició el inspirado anciano; y
aquellos mismos periódicos y ciudadanos que
antes le habían calificado de loco y tonto, hoy
creen que fué un santo y un m ártir, y no encuen­
tran palabras bastantes elocuentes con que
mostrarnos la é y la sinceridad de que estaba
animado y que antes le negaron.
Y en cuanto á estas últimas victimas de la ley
y del orden,—aunque sus nombres individuales
llegaran á olvidarse, aunque vinieran á formar
parte de esa muchedumbre que en todas las épo­
cas han perecido en los campos de batalla y
muertos aparentemente criminales ó como ene­
migos de la Sociedad,—sus nombres se g u a r­
darán inscriptos en los libros del Altísimo juntos
con aquellos que han saciificado sus vidas en
favor del hombre; asi como sus hechos no han
de ejercer menos influencia en la destrucción de
los males que combatían.
Repito que no debieron ser castigados como
asesinos porque semejante método bárbaro ejerce
un efecto degradante en nuestro vasto pais. Des •
pues el modo'como se manejó este negocio desde

envenenador de naciones, cual es el castigo que
mereces? No hace sino un momento que la joven,
Otaitiense se hechaba en los brazos del joven Otai­
tiense y recibia con impaciencia que su madre
[autorizada por la edad nubil] le levantara el
velo que cubría su pecho. Ella estaba altiva de
excitar los deseos y que las miradas amorosas del
inconocido se fijaran en ella, ó bien las de su her­
mano y de todos los demás de sus parientes; ella
aceptaba sin asustarse y sin avergonzarse, y en
nuestra nresencia en medio de un círculo de inocen­
tes Otaitienses, al sonido de las flautas y entre los
bailes, ella aceptaba digo, las caricias de aquel
que su joven corazon y la voz secreta de sus
sentidos le designaban.»
«La idea del críjmen y el peligro de la enfer­
medad, es contigo que han hecho su aparición
entre nosotros. Nuestros divertimientos que en
otro tiempo eran tan dulcés, hoy van acompa­
ñados de remordimientos y de pavor. Ese hom ­
bre negro, que está cerca de tí y que me escu •
cha, ha haolado á nuestros mozos; y no sé lo
que les ha dicho á nuestras doncellas; pero lo
cierto es, que nuestros mozos titubean, y nuestras
doncellas se ruborizan.»
«Internate, si quieres, en lo mas oscuro del
bosque; en compañía de aquella compañera per­
versa de tus placeres, pero acuerda á los buenos
y sencillos Otaitienses que se reproduzcan sin
aveigonzarso á la faz del cielo y á la luz del
dia. ¿Cual es el sentimiento mas honesto y mas
grande que tú quisieras inculcarles en lugar del
que nosotros les hemos inspirado y cuyo les ani­
ma? Ellas creen que el momento es oportuno
para enriquecer la nación y la familia de u ■nue­
vo ciudadano, y se glorifican de ello. Ellos
comen para vivir y para crecer; y crecen para
muhipucarse, y en todo esto ellosj no ven ni vi­
cio ni desvergüenza.»
el principio hasta el fin; la íncertidumbre en que
por meses tras meses se mantuvo á las victimas
respecto á sus destinos; Íncertidumbre sostenida
hasta pocas horas antes de las ejecuciones; la
crueldad couque se trató á sus familias; la es­
posa de Parsonsup icando delante las rejas de la
prisión que la dejaran dar el último adiós á su
esposo, hasta que cayó sin sentidos al suelo;
los repetidos insultos de los carceleros á los
amigos de las víctimas que visitaban la prisión;
el horrible método que para poner fin á sus dias
escogió Ling; la prolongada lucha de los otros
en el patíbulo; y, despues de todo esto, la pro-
ligidad conque la prensa narraba estos hechos,
ilustrándolos con grabados que iban á form ar la
opinion de los niños y de las madres de familia:
¿podrá existir algo mas desmoralizador, algo que
infunda mayor hotror y más desprecio hacia esa
majestad de la ley? Si algo parecido hubiera
ocurrido en Rusia ó Irlanda jcon cuanta energia
habria protestado nuestra prensa en contra de
tam aña barbaridad? Si, al mismo tiempo que
con salvaje desenfado imprime largos artículos
llenos de sofismas, para justificar la conducta
de nuestro gobierno respecto de los anarquistas
aparecen en esos periódicos energicos ataques en
contra del gubierno inglés por el modo con que
tra ta á O’Brien ap auden é incitan á los irla n ­
deses para que conspiren y resístan á la ley.
Y en contraste con todo esto irradia la sere­
nidad y las palabras de las víctimas, tal vez
m e lo d r a m á t ic a s , pero que impresionan extraor-
d in a r ia m e u te ¿ sus reputaciones personales tan
lejos de poderse confundir con las de comunes
c r im in a le s ; el entusiasmo y la devocion hacia
sus p r in c ip io s , SuSten do hasta el ú timo momento:
Gi gran número de mujeres agrupadas á sus
a lr e d e d o r e s , influenciando su romáuiica adhesión
aúo más que la misuia muerte, la nobleza y
d e s in t e r é s con que Spies ofrecía su vida, si en
c a m b io podia salvar las d e sus compañeros; más
aún, el valor que tuvieron ante la m u e r t e ! ! . . . .
Los periódicos y sus enemigos trataron de ri­
diculizarlos, y se reirán de ellos; pero no obs­
tante, ellos son los heroes y mártires que han
in s p ir a d o sus mejores poemas á los poetas en
todas las épocas; impulsando con ellos el adelanto
del mundo; ellos son los que enseñan á las re ­
g e n e r a c io n e s la marcha del Progreso. Pero no­
s o t r o s podemos reconocer este hecho en otras
épocas y en otros países y esos mismos perió-
d stas que no encuentran palabras bastante duras
onque condenar á los anárquistas, admiran y
P R R 8 K G Ü IO O
«Escucha la continuación de tus maldades-
Así que has aparecido tú entre ellos, ellos se han
vuelto ladrones. Así que tú has entrado en nuestro
país, nuestra tierra ha humeado de sangre. Ese
Otaitiense que corriendo fué á tu encuentro y te
acogió am stosam ente, gritando: ¡Taio\ ami, ami.r>
«¿Por qué lo habéis matado?
Porque fué seducido por el brillo de tus huevos
de serpiente. Y sin embargo, él te daba sus
frutas; su hija; él te cedia su cabaña, y tu le ma-
tastes porque tomó un puñado de esos granitos
sin habértelos pedido. Al oír el ruido de tu arma
mort fera, él se fugó en la montaña. Pero pue-
dee ehtar en ia seguridad que él no habria t a r ­
dado eu bajar de ella, creeme, sin mi interven­
ción habríais perecido todos.»
«|Y porqué yo los he apasiguado? ¿Por qué
los detuve? ¿Porqué los detengo tolavia? Yo lo
ignoro, porque tú no eres digno de lástima, por­
que eres feroz y tu alma jamás se ha afectado
en bien de tus semejantes. Tú y los tuyos os
habréis paseado en nuestra isla; y se ha respe­
tado, tú has gozado de todo; en todo tu camino
no has encontrado ninguna barrera »i se te ha
rehusado nada: te convidaban, y tñ te sentabas,
y ponían á lu alcance la abundancia del pais.
¿Has deseado doncellas^ Sus madres te las han
presentado todas desnudas, menos aquellas que
todavía no tienen el privilegio de enseñar su ros­
tro y su pecho: una vez que has estado en posi­
ción de la joven víctima del deber hospitalario;
han cubierto para tí y para ella, la tierra de
hojas y de flores; los músicos han templado los
instrumentos; y nada ha turbado el deleite ni la
libertad de tus caricias ni de las suyas. Te han
cantado el himno cuyo te exhortaba á que fueras
hombre, y también exhortaba á nuestra hija para
que fuera mujer,mujer complaciente y voluptuosa.
Luego han bailado al rededor de vuestra cama;
glorifican á Prudence Crandal y John Brown.
Pudiendo las siguientes lineas completar la idea:
De los canos profetas del pasado—Id á las
tumbas y arraacad el cirio,— Él cirio fuñera! que
luz les dá;—A encender las hogueras del m ar­
tirio,—De los profetas que hoy han elevado—Su
noble acento, el cirio servirá.
Despues de estas ejecuciones, hay ya n ilíones
de hijos del pueblo ante cuyos ojos brilla más
resplandeciente la Anarquia que la Ley,
Tengo aun otra razón más para creer que no
debieron ser ahorcados, la necesidad que tenía­
mos de hacer ver al mundo entero la inmensa
diferencia que «xiste de una República á una
Monarquía, en el modo de tra tar á los que com­
baten el Éstado. Los anarquistas generalmente
odian á los gobiernos por U experiencia que de
ellos tienen en Europa, y como allí no han visto
sino la tiranía y el despotismo oprimiendo al
pueblo, juzgan á todos los demás gobiernos igua­
les, suponiendo que todos son enemigos de la
libertad. Nosotros tuvimos una magnifica opor­
tunidad para hacerles ver de u i modo práctico
lo contrario, mostrándoles que puede existir
un gobierno en el mundo bastante fuerte eu el
afecto de su pueblo, que para defenderse no
necesitaba m atar ni aun tratándose de aquellos
que se sublevan contra él. Hicimos esto mismo
con Jefferson Davis y sus asociados, con el hom­
bre cuya conspiración causó la muerte no de
siete policías, sino más de quinientos mil com­
patriotas nuestros. ¿Y quien duda que los E sta­
dos Unidos son hoy mas fuertes y mas estima­
dos por esa acción que lo serian si por un mal
entendido sentimentalismo en favor de *‘la m a ­
jestad de la ley” les hubieran quitado la vida.
Lo mismo debiera haber sucedido en este caso
pero con nuestra conducta, ¿que hemos logrado?
Retroceder, practicando las sangrientas costum­
bres de la antigüedad; colocar nuestra República
en la misma categoría de esos gobiernos autó­
cratas y tiranos de Europa, que no son bastante
grandes y fuertes para tr¡itar con indulgencia
esas tentativas; tratando de vindicar la ley he­
mos dado un fuerte golpe á la Libertad, golpe
cuyos terribles efectos han de sentirse muy
pronto en todo el mundo.
Al tra ta r este asunto, difícil y todo como es
en si, con e] valor y la libertad que eran indis­
pensables, y sin pararme en consideraciones que
en otras circunstancias habrían sido posibles,
espero que mi posición será bien comprendida.
Yo no aprubo la violencia, sino que reconozco el
y al salir de los brazos de esta mujer, despues
de haber experimentado la mas duice embriaguez
de amor encima de su pecho, has matado á su
hermano, á su amigo y á su padre quizás.
Más, tu has hecho todavía peoi: mira de este
lado, ves esta m uralla que esta erizada de flecha;
cuyas armas nunca hab'an amenazado sinó á
nuestros enemigos, miralas ahora como están
amenazando á nuestros*hijos. Mira la desgracia­
das compañeras de nuestros placeres, mira como
están tristes; mira con que dolor está i ¡-us padres;
mira con que desesperación están sus madres:
pues ellas están condenadas á morir de nuestras
m anís ó de la enfermedad que tú les has dado.
Alejate, á no ser que tus ojos tomen gusto á
contemplar espectáculos de muerte; alejate; va, y
los mares culpables de no haberte quitado la vida
durante tu viaje; que se inchsn y qun te engullan
para vengarnos antes que llegues á tu pais! Y en
cuanto á vosotros, Oiaiutieses, volved ájvuestras
cabañas, y entrad todos vuestros aposentos ¡por
que estos indignos extrangeros no deben o irá la
hora de su salida sinó el bramido de las olas
cuya espuma enfurecida emblanquece la rabera
desierta!
Tan luego (^mo acabó el anciano, la multitud
de los habitantes desapartció, y reino un gran
silencio en toda ¡a isla, y entonces no se oyó mas
que la silba aguda de los vientos y el ruido sordo
de las aguas en toda la extencion d¿ la costa;
parecía que el aire y elfmar, habian escuchado la
voz del anciano, y se di-p nian^para obedecerle.
(Ci.ntinuard)-
El grupo de Estudios Sociales de Buenos
Aires, inv.ta á todos los compañeros á la reu­
nión que tendrá lugar el 15 de Noviembre, calle
Zeballos N 140, para tra ta r de Ja constitución
de una biblioteca de Estudios Sociales.
principio y la forma que hacen posible esas vio­
lencias. Puede afirmarse de un modo indiscutible
que el móvil que impulsó á los anarquista de
Chicago al combatir al Gobierno y á la Sociedad
fué la emancipación de los hombres que dan
vida á ese Gobierno y á eía Sociedad, y que á
sus actos, despues de todo obedecen á una ley
ineludible de la naturaleza humana. Aquellos
de ustedes que ine conocen tendreis que convenir
que no ha sido el deseo de crear sensación el
que me ha á animado hab'ar asi, sino la fé y la
sinceridad de mi corazón é inte.igencia. El aná­
lisis que he hecho del principio anárquico y de
su lugar en seciólogia, | robablemente será estig­
matizado por algunos de esos editores de perió­
dicos infiaitamenle sabios, y dirán que esta de­
finición es puramente teórica, tal vez la cal liquen
ionio mera presunción de sacerdate; pero no por
esto será menos cierto que mientias mas con­
cienzudamente se estudie tendrá que ser recjno-
cido ese principio como una parte de esa filosofía
magna con la cual está hoy de acuerdo el mundo
práctico, llave maestra que una tras una abre
todas sus oscuras liabiraciones mostrándonos el
arca de sus tesoros. Tal como yo ent.endo las
leyes de la Evolucion y presiento los signos de
los tiempos tengo razo i para creer que las
fuerzas que se h u í desencadenado con este
último acontecimiento han de jugar un poderoso
papel en el porvenir del mundo. Feliz la nación
feliz el Estado que aprenda á tra ta r debidamente
á los anarquistas y los utilice como amigos y
no enemigos del Progreso. El deseo de hacer
luz en este asunto es lo que me ha movido á
hablar. Talvez á muchos de ustedes pareceré
demasiado bondadoso defensor y admirador de
las infortunadas victimas, pero recordar con
cuanta crueldad y falta de escrupulo se ha ve­
nido tratando este asunto durante muchos meses
y decidme si a go mas fuerte para condenar esas
ejecuciones no debiera haber salido da este púl-
pito levantado para propagar una religión de
misericordia y de alta justicia; y decidme si algo
mas fuerte no debiera haber salido de los labios
de un ministro, discípulo del que fué condenado
á muerte como rebelde á la ley sólo para acallar
el clamor de un pueblo que á grandes voces ins­
taba: ¿Crucifícale! (crucifícale!
 Año II. Buenos A ires, 29 N o v iem b re de 1 8 9 !
SUSCRICION
VOLUNTARIA
n K lO D X C Q C O M W m S T A -A H Á R Q U lC a
socialistas creen emancipar á los trabajadores
Suscricion á favor de “ E l Perseguido11 despues de alcanzar el triunfo, con convertir la
propiedad privada en propiedad del Estado,
(Lista 32) dejaudo libres los instrumentos de trabajo para
que los esclavos puedan manejarlos libremente las
horas que el Estado les m ande, y en cambio el
Antonio Costa 0.50—Mateo Alberti 1,00—Dina­ Estado les abonará en bonos dé trabájo el importe
mo 0,20—yo mismo 0,20—-Marefc 0,50—Polano de su actividad, salvo las sisas, que son indispen­
1,50—de la Reunión del 11 de Noviembre 5 50— sables para mantener á los nuevos redentores.
1(5 de Noviembre recibido de Ih cuenta del com­ Al Gobernador se le abonará como Goberna­
pañero J. Delgado 19,00—G. Riga?zi 0,50 —G. dor, al Ingeniero como Ingeniero, al médico como
Lornbardi 0,50—Q. Viale 0,50 -P . Onceo 1,50 — á médico, ai que tenga un oficio como á tal y
Mingon 2,00—Toscaniai 1,00 - Cnpellari 0,50— al peón ccfno á peón.
Pintor 0,50—Maspero 0,50 • Roasi 0,25—Ve^a Pero, eso sí, el peón de albañil cobrará poco
0,50—Uno de San Martin 1.00—Uu carrero 0,25 pero tiene la ventaja de poder usar libremente el
—Un sacador de Leña 0, 25 —Francisco Gircia cajón para cargar mezcla y la azada para hacer­
0 ,2 5 - In d é 0,30 - A. G. 0,10-—E.R. 0,20—Víctor la, y el barredor de calles tampoco no necesitará
Luigi 0,50—R. S 0,50—José Freiré 0,50—San­ comprar la escoba, ni el mozo de cordel la soga.
tiago Cornide 1,00 -B , Apostulo 1,00— Producto Despues de realizar esta grandiosa obra los
de la Reunión del 8 de Noviembre -1,85—-Ninguno nuevos redentores se sentarán á descansar y á
0 , 5 0 —Isidro Fernandez 1 ,00 - J u a n Rivíere 0,20 contemplarla mu> satisfechos, y dirán muy enfá­
— Cerulli 2,00 —Juan caggiano 1,00 -R ibassa 0,50 ticamente: esa es nuestra obra maestra.
— C. A. y S. 0,50—Miscosi 0,50—U. C. 0,50 No cabe que los que propagan la emancipación
— uno que quiere la Emancipación de todo 0,5q de los trabajadores con semejantes ideas son
— Indeu 0,50 —Gervasio 0,20 - F. A. 0 2 0—C. B. unos estúpidos ó unos hipócritas, aunque eremos
0,20— un Aspirante 0,20—Malfer 0,30—un R e­ más lo último.
fractario 0,50—Tres( Doctorea en Fierro 0,00— Si examinamos á los colectivistas hallamos
Palacio 0,50— otra cosa más absurda aun.
DE SAN PEDRO:—Gregorio Peroi40,10 —Pe- Ellos nos dicen que despues de hacer la e x ­
ron i el Fundido 0,90—Serafín Rossi 0,60—Pedro propiación de todo, convertidos todos en pro­
Bjschira 0,50—Estampillas 00,8 cantavos. ductores, cada colectividad de oficio persibirá el
DEL B R A S I L :-D e los compañoros del Brasil p ro d u c to in te g ro de su trabajo; esto á primera los séres se halla garantida en la comunidad á
por conducto del compañero Fabiano Jaáo 10,000 vista parecerá, uüa cosa muy justa y fácil á los
reis cambiados eon moneda nacIoC^|(¿.00. que no la examinen bien.
TO TAL......................... :3.33 Estando tan enlazados los trabajos de todos
los oficios no es posible poder definir cual - es
el producto que corresponde á cada colectividad
y a demás es imposible valuar la actividad que
emplea cada individuo para determinarle el pro­
ducto de su trabajo; esto no solo traeria la lucha [ presente tanto le afiije.
de unas colectividades con otras sinó la lucha
SOBBE t f t CUEBTJ& W w BtfCIAL también de los individuos dentro de las colecti­
vidades, porque á todos les parecería que su t r a ­
(lon)|iañeros y Compañeras: bajo valia más y ningnno quedaría satisfecho.
Se os invita á las reuniones que tendrán lu­ Seria siempre necesario que interviniera el Go­
gar todos los domingos á las 2 de la tarde, Ca­ bierno con la fuerza, para convencer á todos que
lle Cuyo 1664 - Cervecería «La Cruz Blanca» la razón era la fuerza; esto sería el resultado de
Orden del dia para el Domingo 29 del cor­ la emancipación de los trabajadores con las teo­
riente: rías colectivistas, además de dejar en pié el prin­
I o La cuestión social. cipio de la propiedad individual despues de hacer
una revolución para aboliría por inmoral.
JEL 'Qrupo ¿Juventud ^Anárquica. ¿Y cual seria el producto integro del trabajo
N O T A — E n tra d a g r a tis y c u a lq u ie r a fie Io b a s is te n te s p u e d e
de aua madre qne por espacio de nueve meses
to m a r la p a la b ra y a en p ió ó en c o n tr a . lleva en su seno un sér?
Y el cuidado despues de nacer como seria po­
sible evaluarlo? Y los enfermos? Como se sos
tendrián? Por la caridad nos consientan. jOh
Teorías resueltas bendita caridad! CuAnta hipocresía encierras.
¿Como pueden ser caritativos los que no tienen
bastante valor para desprenderse del egoísmo y
Todas la* escuelas sociales que aspiran á la exigen el producto integro de su trabajo, por
emancipación de los trabajadores han determ ina­ temor de que otro pobre inútil aproveche ?
do ya de una manera clara su derrotero y la Hipocresía, ó hipocresía; nada más.
clase de regeneración que pretenden para el t r a ­ Pero sobre todo, los que nos causan más gra-
bajador; ya no cabe duda alguna en las intencio­ c a son los colectivistas españoles por llamarse
nes que cada agrupación abriga en la cuestión anarquistas. Estos pobres diablos creen todavía
social. Las teorias están bien definidas y no cabe que se amarran los perros con longanizas como en
mistificación de ninguna clase en ellas. aquellos buenos tiempos. Estos anarquistas son
Todos los partidos obreros aspiran á una mis­
ma eosa, salvo alguna cuestión de detalles, que
importan poco á la solucion del problema por
los primeros y mas estúpidos hipócritas que se
han presentado á mistificar la palabra anarquía.
En nombre de ella publican periódicos como
ellos planteado. Aspiran todos á ocupar el po­ La Anarquía, de Madrid y otros y forman aso*
der para desde allí dar solucion á todas las cíaciones con sus estatutos y códigos con su go­
cuestiones por medio de decretos, leyes y otras bierno y sus jueces y condenan y espulsan al
eos as por el estilo, hasta llegar á la de conver­ anarquista que infringe la ley ó desacata al gobi­
tir al salariado de hoy en salariado del porvenir, erno anárquico. Es tan estúpido eso que no es
al esclavo del capital presente en esclavo del posible que lo acepte hombre alguno de mediana
Estado futuro; ni más ni menos; esto es todo reflexión, á no ser con las miras de llegar á ser
cuanto ambisionan los redentores de la clase un presidenté anárquico ó un juez ó un legisla­
obrera que solicitan el concurso de ella para dor de la misma catadura.
alcanzar el poder. En un diálogo que publica el periódico aludido
Los marxistas, y con ellos todos los partidos y que titula. «Diálogo entre anárquistas», esta­
N úm . 3:
mammmisssmgrmimm
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
blece una discusión en forma de amasijo, entre
un colectivista y un comunista anárquico. Y
claro está, como todo es amasado por uncolec*
tivista, en el amasijo se desprende que lo que
pretende crear el colega es una gran organiza­
ción con su gobierno anarquico'colectivista-comu­
nista para hacer la revolución social.
Lo que nos parace que quiere el colega (y dis­
pénsenos la franqueza) es vivir a costa del pró­
ximo, ó macanear como se dice por acá.
Déjese de tonterías el colega y decídase por
una cosa ó por otra: no caben términos medios
en la anarquía. O es anarquista y en este caso
tendrá que convenir en que no cabe esa idea
sinó dentro del comunimno, ó es autoritario y
opuesto á la libertad. No basta llamarse una
cosa, es preciso serlo y demostrarlo con los h e ­
chos, descentralizando todas las iniciativas.
Todas estas escuelas que se desenvuelven á
medias, huyendo del régimen presente y tem i­
endo la libertad absoluta de los hombres, á la
verdad absoluta del derecho, están llamadas á
desaparecer con la luz porque sus bases son la
sombra y los individuos tienen irremisiblemente
que eaer dentro del comunismo anárquico no so­
lamente porque descansa sobre bases sólidas al
presente, sino porque también deja el camino
abierto al desenvolvimiento del progreso para el
porvenir.
Dentro de nuestros principios nada pueden
temer los individuos: la subsistencia de todos
cambio del empleo libre de sus facultades en
bien d 1 esa misma comunidad ¿Que más puede
desear la persona que la satisfacion de sus ne­
cesidades? ¿Y que puede preocuparle el porvenir
de sus hijos y el suyo propio con esa garantía
que encuentra en la comunidad? Nada, absoluta­
mente nada le debe preocupar todo eso que al
Libre el hombre y la mujer de todas esas
preocupaciones, puestos á su disposición todos
los medios que necesite para realizar su ideal
¿de cuánto no sera capaz? ¿Y que temor puede
inspirar el pregreso que viene en bien de todos
y no en perjuicio del mayor número como su­
cede al presente y sucedería en el porvenir den­
tro de cualquier sociedad que no fuera comunis­
ta anárquica?
No cabe duda alguna. La Revolución Social
tendrá que ser comunista anárquica ó de lo c o n ­
trario los pueblos continuarán derramando su
sangre en lucha constante unos contra ios otros
hasta restablecer el equilibrio dentro de la so­
lidaridad de todos que es el verdadero orden que
concuerda con las leyes inviolables de la n a t u ­
raleza.
No es posible que haya confusión en estos
principios que se hallan bien demostrados por
quienes los sustentan. Son Teorias resueltas y á
los trabajadores salos les qneda el trabajo de
comprender y escojer p a ra llevarlas á la p rac ­
tica: los acontecimientos nos impulsan á p ro c e ­
der y es necesario proceder resueltamente, pero
también es necesario saber á donde vamos p a r a
no caer en las redes que nos tienden.
$ 0 1 1 EL MOR UBRE
Suplemento al Viaje do Bougainville o Dialogo entre A, y B.
P o r DI DEROT
T r a d u c c i ó n d e R . R oca
J n i e i o s o b r e e l v i a j e «le I S o u ^ a a i i v i l I e
II
B.—Y bien, ¿qué le parece á Vd.?
A . - * liste discurso me parece vehemente; pero
•¿través yo no sé que de salvaje me parece dis­

tinguir en él ideas y modales Europeos.
B.—Figúrese Vd., esto es una traducción del
otaitiense al castellano, y del castellano al fran­
cés. El anciano habia ido por la noche, á casa
de Orou y lo interpeló, en casa de Orou el uso
de la lengua castellana se habia conservado d es­
de un tiempo inmemorial. Orou habia escrito en
castellano el discurso del anciano, y Bougainvi-
lle teuia una copia de él en la mano miéntras
él Otaitiense lo pronunciaba.
A.—Demasiado veo ahora porque Bougainville
á suprimido este fracmento; pero sin embargo,
esto no es todo, y mi curiosidad para lo demás
no es lijera.
B.—Lo que sigue quizás le interesará ménos á
Vd.
A .—Poco importa.
B.—Esta es una conversación que tiene el ca­
pellán de la tripulación con un habitante de
aquella isla.
A .—¿Con Orou?
B.—Si con él mismo. Cuando el buque de
Boug^inv lie se acercó de Otaiti, los habitantes
hecharon al m ar una infinidad de árboles huecos
y en un instante el buque estuvo rodeado de
ellos; de cualquiera parte hecharan sus ojos, no
veian sino señales de sorpresa y de benevolen­
cia: les hechaban províciones, les tendian sus bra ­
zos, se ataban con cuerdas, saltaban encima de
tablas, llenaron sus lanchas, y gritaban hácia á la
ribera, de cuyo punto los gritos éran contesta­
dos; los habitantes de la isla llegaban de todas
partes; asi que todos saltaron en tierra; inme­
diatamente se empararon de los hombres y del
equipaje, y se los r e p a r te r o n , cada uno condu­
jo los suyos á su cabaña; los hombres los tenian
abrazados por la cintura, y las mujeres, con
sus manos les acariciaban las mejillas. Coloqúese
Vd. en tal posicion; y sea Vd. testigo, de pen­
samiento no más, de este espectáculo de hospi­
talidad, y luego digame Vd. como encuentra la
especie humana.
A.- Muy bella.
B .—jPero yo me olvidada quizás de hablarle
á Vd. de un hecho bastante singular! y este es
el siguiente: Esta escena de benévolencia y de
humanidad fue perturbada espontáneamente por
los gritos de un hombre que p'édia socorro; este
era el criado de uno de los oficiales de Bouga­
inville.
Unos jóvenes Otaitíenses se le habian hecha-
do encima, lo habian tendide en el suelo, lo d e s ­
nudaban y se disponian á hacerle todos los ho­
nores que correspondian á su sexo,
A .—|Cóino! ¿Este pueblo tan sencillo, estos
salvajes tan buenos y tan h o n e s to s ....?
A.— Vd. se equivoca, señor: esté criado era
una mujer disfrazada de hombre. Durante aquel
largo viaje toda la tripulación habia ignorado
que aquel criado fuera una mujer; pero los 0 -
taítíenses adivinaron su sexo á la primera ojeada
que le hecharon. Ella habia nacido en Borgoña,
y se apellidaba Barré; no era ni fea ni bella,
tenia veinticinco años de edad. Ella no habia
salido nunca de su poblado, y la primera idea que
tuvo de viajar fué de dar la vuelta al globo;
ella se manifestó siempre juiciosa y brava.
A.— Esas máquinas delicadas hay veces que
encierran corazones muy fuertes.
III
Conversación del capelian con Orou
B.— En la división que los Otaitienses hicieron
de la tripulación de Bougainville, el capellán
tocó á Orou, El Capeilan y el Otaitiense erán
poca diferencia de la misma edad, de unos 85
á 30 años. Orou no tenia entonces sinó á su
mujer y tres hijas, cuyas se apellidaban Asto,
Paüi y Thia. Ellas lo denudaron, y ' l e lavaron
la cara, las manos y los piés, y luego le sirvie­
ron una comida sana y frugal. En cuáuto estu­
vo á punto de acostarse, Orou, cuyo se habia
ausentado con su familia, reapareció, y le pre ­
sentó su mujer y sus tres hijas desnudas, y le
dijo:
Tú has cenado, tú eres joven y estás sano: si
duermes solo dormirás mal: el hombre precisa
de una compañera á su lado para la noche: Hé
aquí á mí mujer, hé aquí á mis tres hij^s, es-
coje la que mejor te convenga; pero si tú quieres
que yo te lo agradezca, tu tomarás de preferen-
RS,
..
cia la más joven de mis hijas, porque ella no ha
tenido todavía ningún hijo.
La m adre contestó.
—¡Ah! no es culpa mía ipobre Thiai tampoco
es culpa suya.
— El capeilan contestó que su religión, su es­
tado, las buenas costumbres y la honestidad no
le permitían aceptar tales ofertas.
Orou replicó:
—Yo no sé lo que es eso á que tú llamas reli­
gión, pero yo no puedo sinó pensar mal de ello,
desde el momento que esa religión te impide go­
zar de un placer inocente, á cuyo la naturaleza,
soberana de todos, nos convida sin ecepcion p a ­
ra que creemos un sér á nuestra semejanza; y te
impide que hagas un favor que el padre, la m a­
dre y los hijos te solicitan; que te impide el
pagar una deuda de hospitalidad á un huésped
que á tu llegada te ha hecho una buena acojida,
y de enriquecer á una nación, aumentando sus
subditos de un miembro más. Tampoco se lo que
es eso á qúe tú llamas estado, pero sí sé que
tú primer deber es ser hombre y agradecido. Yo
no te propongo que lleves á tu país las costubres
de Orou; pero Orou, tu huésped y tu amigo, te
suplica que te prestes á las costumbres de Otaiti
¿Las costumbres de Otaiti,- son peores o mejores
que las de tu país?
Esto es un asunto fácil de resolver.
¿En la tierra qus tú nacistes hay mas h abi­
tantes de los que ella puede mantener?
¿En este caso vuestras costumbres no son ni
mejores ni peores qu3 las nuestras?
¿Puede ella mantener más habitantes de los
que hay?
En este último cas > nuestras costumbres son
mejores que las tuyas. En cuánto á la honestidad
que tü me objetas, lo comprendo y confieso que
tengo culpa, y te pido escusa por ello. Yó no
exijo de tí r^ue quiebres tu salud; si éstas can­
sado, precis >es que descanses; pero espero que
luego no continuarás á entristecernos. Mira cuan­
ta inquietud has sembrado en todos estos rostros:
ellas temen que tú hayas notado alguna falta
en ellas y es por eso que las miras con desdén.
Pero aún cuando fuerá así ¿es que el plácer
de h o n ra r á. u n a de mis hijas entre sus com­
pañeras y sus hermanas y el hacer una buena
acción no seria bastante para satisfacerte. ¡Sé
géneroso!.
El Capeilan.—Pero no es esto: sinó por lo con­
trario, ellas son todas cuatro igualmente bellas;
jpero mi religión! jy mi estado!
Oran. — Ellas me pertenecen, y yo te las ofrez­
co; ellas son á ellas, y ellas se dan á tí Cualquie­
ra que sea la pureza de conciencia que eso á
que tú llamas religión y estado te prescriban, tú
puedes aceptarlas sin escrúpulo.
Yo no abuso absolutamente en nada de mi a uto­
ridad, y puedes estar con la seguridad que yó
conozco y respeto el derecho de las personas.
Aquí el verídico Capeilan reconoce que toda­
vía la Providencia no lo hab a expuesto nunca
en presencia de tam aña tentación. Él era joven,
se agitaba y se tormentaba; volvía sus ojos pa­
ra no ver sus amables solicitantes, se deshacía
de ellas, y levantaba sus manos y sus ojos al
cielo.
Thia, que era la más joven de las cuatro, le
besaba sus rodillas y le decía:
— Extranjero ¡no aflijas á mi padre, no aflijas
á mi madre, no me aflijas á mi misma! Hónra­
me en la cabaña y entre los mios; elevame al
rango que pertenecen mis hermanas y así ellas
no se burlarán de mí. Hasto, que es la mayor,
ya tiene tres hijos; Palli, que es la segnnda tie­
ne dos, y Thia todavía no tiene ninguno. ¡Ex­
tranjero, honrado extranjero no me desheches!
hazme madre: hazme un hijo cuyo un dia yo
podré pasear de la mano, á mi lado, en Otaiti,
que lo vean dendro de 9 meses pegado á mi
pecho y de cuyo yo estaré orgullosa, él hará
parte de mi dote» cuando yo pasaré de la caba­
ña de mi padre á la cabaña de otro. Talvez yo
tendré más surte con tigo que n« con nuestros
jóvenes Otaitienses. Si tu me otorgas este favor
yo no te olvidaré nunca más, yo te bendiciré
toda mi vida, yo escribiré tu nombre encima do
mi brazo y encima del brazo de tu hijo; y no­
sotros lo pronuciaremos sin césar y llenos de
alegría, y en cuanto dejes esta playa, te desearé
un feliz viaje y mis mejores recuerdos te acom­
pañarán encima de los mares hasta que llegues á
tu paiá.
El ingénuo Capeilan, dice que ella le apretaba
las manos, le hechaba m iradas tan expresivas y
tan afectuosas, que hasta acababan e n ll a n to ; y
luego su padre, su madre y sus hermanas se
alejaron; él quedó solo con ella y diciendo: «Pero
mi religión, v mi estado,» y de este modo se
encontró al dia siguiente acostado al lado de
esta joven cuya le cubría de caricias, por la
mañana asi que se llegaron sus padres á ellos, ella
les invitó á que se unieran á ella para expresarle
juntos el mayor agradecimiento al Capellán.
Asto y Palli, cuyas se habian alejado volvieron
y trajeron las comidas del pais, bebidas y frutas;
ellas besaban á su hermana y le deseaban un buen
parto.
Luego todos comieron juntos; y luego Orou, al
quedar solo con el Capelian le dijo:
(Continuará).
Con una gran concurrencia y con gran entu­
siasmo ha sido celebrada la reunión convocada
para conmemorar el 11 de Noviembre, fecha en
que fueron ejecutados los compañeros de Chicago
en 1887.
Dió princioio la reunión con el discurso del
compañero Ve^a, el cual se estendíó en consi-
derac ones no solamente sobre los mártires
de Chicago, sinó también sobre los de Jerez
y tantos otros como han muerto luchando por
la causa de la emancipación. En la imposibilidad
de dar un detalle de los discursos de todos los
compañeros por no hacer demasiado largo este
trabajo, nos limitaremos á dar la iniciación de
los oradores, pues todos se han basado en el
comunismo anárquico.
Al compañero Vega le siguieron en eluso de la
palabra el compañero Sánchez demostrando en
pocas palabjtá^que los anarquistas de Chicago
no habian Sdo ahorcados por otra causa más
que por h a je r propagado una idea redentora:
una teoría « o n o m i c a oooial en cuutra ue otra
teoría: la dfl capitalismo; y si por propagar una
teoría debían exterminarse los hombres*^ nadie
merecía más el esterminio que los que propa­
garon la teoría del capitalismo que tantas víc­
timas causó- á la humanidad; pero que apesar
de las ejecsciones las ideas de aquellos compa­
ñeros se habrían paso por todo el mundo.
Le siguieron al compañero Sánchez los com­
pañeros Rabasa y Blanco, demostrando ambos
las evoluciones hechas por los trabajadores que
han seguido el camino del progreso de las ideas
hasta llegar al comunismo anárquico, único prin­
cipio dentro del cual puede vivir féliz y dichosa
la humanidad.
Siguió despues el compañero Orsini, que h a ­
bló en idioma italiauo, argum entando con las
mismas palabras de Spies sobre el patíbulo
cuando dijo: nuestras palabras serán m as pode­
rosas desde la tumba que las que ahogais en nuestra
garganta. El compañero Orsini dijo: que la ver­
dadera conmemoracion de los m ártirés de Chi­
cago, Beria el dia que los trabajadores hicieran
triunfar las ideas por aquellos propagandas, y
que esto era lo que debíamos procurar todos los
trabajadores para que resultara un hecho lo más
pronto posible.
Habló despues el compañero San José, y des­
pues de dar un saludo á todos los que lucharon
y murieron por la libertad dijo: que el no en­
tendía de derechos ni deberes p ara todos los
trabajadores; que estos lo que necesitaban era
consumir, satisfacer sus necesidades tomando lo
que necesitaban de donde lo hubiera; que eso
era lo que él entendía por libertad de hecho, que
la libertad de palabra ó escrita p ara nada servia.
Despues el niño Saffi leyó un discurso que
publicamos al final de esta reseña, porque para
nosotros tiene verdadera importancia por ser
iniciativa esclusiva de un niño de diez años,
que con verdadero entusiasmo y con la convic­
ción arraigada propaga nuestras ideas en el co­
legio y en todas partes donde se encuentra; esto
servirá de estímulo á los jóvenes p ara seguir el
ejemplo, pues ellos son los llamados á recoier
el fruto.

Hizo uso de la palapra despues el compañero,
Puglia, para decir que la bomba arrojada á la
policía e i Chicago, había t. ido arrojada pop las.
ideas propagadas por los cjm pañeros ahorcados,
y por esa causa ellos habían muerto satisfechos
porque de entre la multitud salió uno bastante
valiente para el solo hacer frente á la fuerza
que les acometían.
El compañero Roca preguntó si habia algún*
que quisiera decir algo en contra las Ideas m a­
nifestadas, puesto que la palabra era libre y la
reunión de controversia, pero ninguno habló en
contra por lo que siguió hablando el compañero
Roca.
Desendiendo completamente al detalle, nues­
tro compañero demostró la m anera de vivir dentro
de la sociedad comunista anárquica, sin entorpe­
cimiento de ningnna clase, sin destruir nada de
lo que hoy existe, abuliendo solo y haciendo de­
saparecer loa gobiernos y todos cuantos viven
del presupuesto político, y en la parte económi­
ca aboliendo la propiedad individual convirtién­
dola en común, de todos, y haciendo desaparecer
los propietarios, comerciantes, y banqueros por
110 ser necesarios en el comunismo anárquico,
quedando solo los trabajadores en la misma for­
ma que hoy se encuentran para producir, enten-
diendoce unos con otros para ir mejorando to ­
das las condiciones de producción y de vida.
En fin, nuestro compañero á dejado completa­
mente satisfecha á la reunión, que lo aplaudió
con entusiasmo, como á todos los que hicieron
uso de la palabra.
Al disolverse la reunión la alegría y la sa tis­
facción se reflejaba en todos los semblantes, de­
mostrando que la reunión habia sido provechosa
para la propaganda de nuestras ideas.
Felicitamos á las compañeras que han tenido
la amabilidad de concurrir á esa reunión para
animarnos con su presencia en la propaganda en
la emancipación de todos; ellas pueden a'entar
a los trabajadores en la defensa de la solidaridad,
con solo concurrir á sus reuniones, pues eso les
demostrará que están á su lado en contra los
verdugos de sus hijos. / del fabricante,
fie aquí ahora el discurso del niño Smfi;
‘ O u m p añ o rao y C om pauorao; .¿j ^ agrií>i/iltnrñsj> llamada Farmp.r\s AllianM,, quie­
Mi edad 110 me permite hacer un .d islltto os-
tenso; solo quiero al tomar la palabra, demos­
trar todo mi odio encontra de aquellos aseónos
burgueses que ahorcaron á nuestros c o m p a ñ e r o s
Parsons, Engel, Fischer, y Spies, que se h ic ie r o n
cómplices del suicidio de Lingg y que condena­
ron á presidio á Schwab, Fieldeu y Neebe.
A! recordar estos mártires se subleva toda mi
indignación, me siento más fuerte, más adulto;
me siento desvanecer todo el amor patrio que
me enseñan en el colegio, y el corazon me pal­
pita más fuerte por el deseo de la venganza.
Me siento con gran orgullo de poder comba­
tir con vosotros por la destrucción de todo go­
bierno, de todas las leyes y de todas las a u to ­
ridades.
Nó quiero patria, autoridad ni religión, quiero
como los mártires de Chicago, una sociedad de
libres é iguales; quiero el comunismo y la a n a r­
quía. Y esperando el dia no lejano de la revo­
lución social, saludo á todos los mártires de la
humanidad, al grito de ¡Abijo los a s e a o s del
pueblo! ¡Viva el comunismo y la anarquía!
S á ffi Bertani
Reproducimos á continuación, un escrito p u 1
blicado por el diario burgués El Censor, toman­
do otro de los Estados Unidos, p a ra que se con­
venzan los trabajadores, que aspiran á enrique­
cerse por medio de su trabajo, cuan ilusoria es
su pretencion. En los Estados Unidos del norte
es e pais donde más se ha protejido al emi­
grante, especialmente al agricultor; pero dentro
del sistema capitalista que todo lo absorbe no
cabe protección ninguna más que la de auxiliar
al trabajador para que produzca p a r a , e l capi­
talista.
En aquel pais han ahorcado á varios anarquis­
tas pór decir la verdad, pero eso no quita que
esta se presente con más insistencia en todas
W ilj P R rimar
R Ss ^ G Ü í B O
partes y en formas amenazadoras, que promete
destruir cuanto de falso encuentre eu su camino,
y no está lejano el dia en que nuestros compa­
ñeros quedarán completamente revindicndos ante
la faz del mundo y para escarnio de los asesi­
nos.
Hé aqui ahora el escrito aludido.
FARMER'S ALLIANCE
EN LOS ESTADOS UNIDOS
Los a g ric u lto re s y los b an q ueros—L a deuda sobre
h ip oteca--L ucha que se p re p a ra .
En los Estados Unidos se está averiguando,
con la mayor calma, á cuanto ascienden las deu­
das sobre hipoteca en cada Estado.
Hace algunos meses leí en un periódico am e­
ricano, que un solo abogado tenia 1S,000 escri­
turas en hipoteca, con instrucciones para reducir­
las á dinero.
La gran sociedad de agricultores llamada
oFarmer’s AUiance» ha dicho que pesa tanta deu­
da sobre los hombres que aran la tierra, que el
hecho de averiguar á cuanto monta dicha deuda
en cada l ita d o , es un trabajo que parece h icerse
con el mayor temor y lo mas despacio pasible.
Se teme dar á conocer toda la verdad
No obstante la lentitud con que se lia proce
dido, algunos estados han concluido su estudio.En
el estado de Iowa pesan sobre los agricultores,
hipotecas por valor de pesos 199,034,956,74. Re­
partida esta deuda entre los habitantes de todo
sexo y edad que hay en el estado, corresponde
á cada uno pesos 104.
E 1 interés medio de esta gran deuda es de 7
3/4% !o Q116 h lC3 c o n t a r l o s intereses cada año
á $ 16.000.000.
Periódicos americanos hacen observar que los
agricultores no pueden pagar sus deudas; que to ­
do el trabajo de los agricultores vá al bolsillo de
los banqueros y manufactureros; que desaparece
rápidamente el pequeño propietario; y que la
propiedad rural pasa á manos del banquero y
Estas causas han producido la gran «alianza
nes han hecho constar lo siguiente:
«Todas las cuestiones de economía política
serán ampliamente discutidas, y cuando la aso­
ciación esté conforme en qne una reforma sea
necesaria, la exijirán al gobierno y á cualquier
político: y si la demanda no es atendida, la aso­
ciación buscará y hallara medios de ser atendida
forzosamente. Las mas esenciales reformas deben
venir del poder legislativo; pero esto no impli­
ca la necesidad de buscar legisladores: esto
puede llegar á ser necesario, pero no lo hare­
mos sinó en último caso.»
Tenemos á la vista los males y el remedio.
P or un lado están los agricultores entregando
todo su trigo á los banqueros. Por otro lado se
asocian los agricultores por millones de hombres,
y fórmulan esta tesis: Queremos saber quien es el
soberano: si el dinero ó el pueblo.
Pero volvamos al estado de Iowa, ya que no
tenemos espacio para hablar de todos los esta­
dos de la Union Americana’. En Iowa no hay ya
agricultores libres. Por ahora hay que pagar á
los banqueros $ 16,000,000 al año, por solo los
intereses de la deuda; pero no se pueden ya p a ­
gar siquiera los intereses, y la deuda crece todos
los dias.
Cada labrador, uno por uno. entrega al sheriff
su trigo, sus bueyes, sus ovejas, sus campos, su
casa; y se vá á la ciudad mas próxima á aumen­
tar el número de los desocupados.
El agricultor americano explica así su ruina:
«El banquero me está cobrando interés por ca­
pital que yo tengo. Tengo propiedad por pesos
10 000, supongamos; pero necesito medio circu­
lante, dinero para comprar un arado. Tengo que
pedir al banquero por medio de cambio de que
él se ha apoderado sin cultivar la tierra.
aEn pocos años resulta que ya no me alcanza
la cosecha para pagar interés al bm quero; y éste
se apodera de mi finca y de muchas fincas; y al
final de todo, él viene á ser dueño de la ración
en la que los agricultores somos simples esclavos.
«La moneda es una simple representación del
trabajo, y nada más. Si resulta que el oro y la
plata no son suficientes, como no lo son, á las
nececidades del cambio, es indudable que el go­
bierno tiene la obligadíon de emitir el medio
circulante que haga falta.
«En las procesiones políticas del próximo año
no llevarán ideas muertas. En cada bandera irá
escrita la deuda de los agricultores de cada
estado.
«Está sucediendo algo muy grave. Nosotros
queremos estudiar la causa y hallar el remedio.»
En efecto, si yo tengo propiedades que repre­
sentan $ 5,000 en trabajo, y quiero medio cir­
culante por $ 1.000, lo debia yo encontrar, sin
tener qne pagar interés a un banquero que me
dá medio de cambio por lo que yo tengo. No
pido capital al banquero, y no debería pagarle
interés. Si el gobierno no me permite crear yo
mi prop;a moneda, él debia dármela con las res­
tricciones del caso.
Sea de esto lo que fuere, debemos aquí prestar
la mayor atención á la lucha que se prepara
entre los trabajadores, los fabricantes y los ca­
pitalistas de los Estados Unidos.
Cada Estado norte-americano se presenta con
la cuenta que demuestra que el trabajo del
agricutor es para el capitalista. Veremos qué
contesta éste y que hace aquél. El agricultor
dice «Yo estoy resuelto á encontrar un reme­
d io »
El grupo J u v e n t u d C o m u n ist a a ná rq u ica , ha
dado á la publicidad un hermoso cuadro alegóri­
co digno de que todos los compañeros y toda
persona de gusto lo posean.
El cuadro mide 75 centímetros de largo por
40 de ancho, y representa en el centro la anar­
quía una de tamaño natnral, llena de entusiasmo
alumbra el mundo con una antorcha sostenida
de una mano alzada; á la derecha se hallan los
retratos de los mártires de Chicago, Parsons,
Spies, Lingg, Fischer y Engel entre ramas de
olivo, á la izquierda los retratos de los compa­
ñeros aremos jao^a^m^sma cim^a, Sctyowab, N,ec-
be 'y Fielden, rodeados de cadenas medio rotas.
A los piés de la anarquía ruedan por el suelo
hechos pedazos los Bancos, los Tribunales, las
Cárceles, los Co'digos. las Constituciones, los go­
rros frigios, las tiaras, las mitras, las armas y
todo cuanto representa la corrupción de la so­
ciedad presente.
En conjunto el cuadro es digno de todo enco­
mio por lo que felicitamos al grupo por su ini­
ciativa.
Los compañeros del interior y exterior que de­
seen obtener una lamina de dicho cuadro, pue­
den dirigirse por correo á la administración de
este periódico que les serán remitidas inmedia­
tamente. El cuadro se vende á 50 centavos m^n.
hasta cubrir los gastos, quedando el sobrante á
favor de la propaganda y la piedra á favor de
aEl Perseguido» con la cunl hay la idea de ha­
cer una tirada extraordinaria para el 1. de Mayo.
Quedan enterados todos los compañeros. Para
el exterior de la República cada cuadro vale 75
céntimos de peseta, de franco ó de lira.
El grupo Obreros conscientes ha hecho circular
20 mil ejemplares de un manifiesto invitando á
todos los trabajados en nombre de la crisis á
No pa g a r mas a l q u il e r d e casa á los ladrones
propietarios. El manifiesto ha tenido gran aco­
gida en toda la ciudad, y á los trabajadores que
ya no pagaban los alquileres porque no les al­
canzaba el jornal se agregarán todos los demás
que tengan verdadero espíritu de solidaridad, y
se hallen en condiciones de seguir la marcha.
El manifieWo dice al final que lo demas se liara
el 1 ° de Mayo.
El grupo de Estudios Sociales trabaja a c tiv a ­
mente por establecer una biblioteca donde los
trabajadores \ puedán instruirse en la cuestión
social. En dicha biblioteca encontrarán los t r a ­
bajadores obras y folletos de todas clases y todos
los periódica obreros que se publican en oi
mundo.
Se invita á todas las personas amantes de la
instrucción de los trabajadores para que contri­
buyan con sij^esfuerzo á la mejor realización
de tan generoso propósito. En el próximo n ú ­
 W»*«HÜW
mero publicaremos la direcci* n de' la biblioteca.
El grupo Juventud Comunista Anárquico, avi­
sa á )os que han contribuido con cantidades
para imprimir el folleto Entre Campesinos, que
pronto publicará la lista de lo recaudado para
satisfacción de todos. Al mismo tiempo ruega
si hay algún compañero que tenga dicho folleto
eu español y d é la última edición reformada por
su autor, tenga la bondad de cedérsela para
hacer la tirada, pues el grupo no posee ningún
ejemplar.
NUEVOS COLEGAS
K i. t'to ii.H E G ü tB O
Yo trabajé en este matadero siete dias. Mi
obligación era de empezar á las 4 de la mañana
y seguir hasta las 4 de la tarde sin tener tiempo
siquiera de comer. Si á ¡as 12 cuando traían
el puchero el pan se podria, habia que seguir
horneando, comiendo un bocado entre una y otra
palada! para ganar 1 $ por dia! Entretanto
muchos infelices siguen reventándose, sin darse
cuenta que mientras nosotros no ahorramos de
la debilitación física y moral, nuestros verdugos
acumulan sustancias enormes, y esto además de
acerlo con sudor de nosotros, lo hacen también
haciendo comer toda suerte de inmundicias al
siempre b u e n pueblo.
üos tendillos de la cuadra adonde se estiva el
pan (un solo yugo para dos escuadrilas) no tiene
universal, que buscan ol derecho propio, on el
derechos de todos pue es la perfecta, la pura, la
sub'line armonía?
Los gordos chanchos son los miserables bur­
gueses, piensan diversamente, pero, eso no quiere
decir que los obreros todos productivos y explo-
tadosj sufren más la cobardía de la oprecion,
los horrores del hambre, la ingomnia de ios pos*
tribuios y la vergüenza de la esclavitud asola­
nada,
A rivederci sulie barricate.
Buenos Aires S Octubre 1891
Un obrero panadero.

Han visitado nuestra redacción un prospecto

anunciando la aparición de un nuevo adalid de
nuestras ideas, titulado «A Revolueao Social»,
que debe haber visto la luz el 11 de Noviembre
próximo. Su dirreccion por correo es á nombre
del periódico: Caixa do Correio n ú m . 1Ü06, Rio
de Janeiro.
El otro es «El Revolucionario» que se publica
en Gracia, también comunista anárquico. Su
dirección por el correo es: Sebastian Suñé, calle
Mariana Pineda núm. 8. 2o 1 03 [Barcelona] en
Gracia España.
Los dos primeros números de este valiente
colega que hemos recibido demuestran bien
claro que se trata de verdaderos trabaja­
dores abiertamente revolucionarios sin reticen­
cias ni escrúpulos de ninguna clase, que es como
deben ser los revolucionarios: francos y decididos
p a ra no causar sospechas de ninguna clase en
medio de tantos mistificadores. Los momentos
son álgidos y exigen pasar al terreno de los
hechos y es necesario conocer los enemigos,
arrancarles la careta para que el pueblo los
conozca. v y está conforme! Cuantas hay de esas esqui-
Ya, no caben términos medios: ó anárquicos
francos ó autoritarios: comunistas ó ladrones;
éstos son los términos para definir la tiranía y
la libertad, el privilegio y la igualdad.
Felicitamos á los nuevos co'egas que vienen
á compartir con nosotros el trabajo de la lucha
empí'cudi(|a. r y les
neria con abnegación y constancia hasta su té r ­
mino.
Adelante y ¡viva el comunismo, anárquico!
ABUSOS
Uno de nuestros compañeros que tiene el gusto
de la convíncion comunista anárquica, andando
por las panaderías adonde tiene relaciones para
repartirles periódicos y folletos de propaganda;
nos refiere lo siguiente:
«El dia 28 ppd. me fui á la panadería «Orilla
del Plata* calle Libertad 2628 y solicité el per­
miso de entrar á la cuadra, al señor pairon y
me contestó que nó. Pregunté—¿Porqué?—y el
me contestó porqué habia ido recojiendo plata
por la propaganda, haciéndome como motivo de
su incalificable repulsa que yo habia recibido 10
cent, de un muchacho que él explota allí por la
sola comida!
Primero de todo yo tengo que declarar, que
si invité la suscriclon voluntaria, ha sido des­
pues de haber hecho larga propaganda oral, y
el estivador (español) y el maquinero (hijo del
país) entuciasmados invitaron también al mucha­
cho para que se suscribiese bajo e^ nombre de
«Garrito» por 10 cent. De otra pa ite la lista
de suscricion del No 20 del « P e r seg u id o » ofrece
ámplia satisfacción para todos los suscritores,
y eso me dispensó de gástar mas-tiempo con
los señores ladrones de sudor productivo.
Peró viendo el proposito de estos miserables,
de querer obstacular nuestra propaganda, diré
algunas cosas más, á edificación 4e aquellos
compañeros y de aquel buen pueblo productivo
y explotado quo todavía no se sabe dar cuenta
de su estado misero y de sus indiscutibles
derechos costantementes usurpados*.
tiempo p a ra secarse y echados por el suelo se
ensucia de barro, de escupidas, de masca y de
bosta de la muía que dá vuelta á la máquina
m u s na m u i d o
despidiendo un olor horrible, ect. Las bolsas Les seremos agradecidos si tienen la bondad
conque se ta p a el pan crudo, están adelánte de, de dar cabida en su campeón á la suscricion
la maquina; y el maquinero tiene que pisotearlas que sigue.
mientras p a s a la m aza, Es cosa de dar esto á Esperando que seremos atendidos, saludamos
un chancho. Yo las sacudí, más cuantas veces al grito de viva la Revolución Social.
pero irritado co m o los demás por ei bárbaro Un grupo de ponederos.
trabajo acabé con mandarme á mudar. Y eso Héla aquí:
de la irritación de los trabajadores esto es muy Suscricion voluntaria para imprimir una hoja
natural en e s t e estado de cosas Hay ve­ suelta dando cuenta de la reunión al efecto de
ces cuando se es c a p a un pedazo de maza al celebrar el 4 ° aniversario de la sociedad «Obre­
suelo, muchas v e c e s arriba de una precordial ros Panaderos:»
escupida la echan con desden á la batea, porqué Vega pesos 5 ,0 0 - G a r c í a Sola 1,00 J. Pablo
el patrón prefiere que el pueblo coma mierda A llieri 2,U0 J. S. 0,20—Domingo Rossi 0,10—
mas bien que perd er media onza de maza. T o ­ Un anarquista 0,50—-Pellini Piotro 2,00 Batta-
do modo se dice: á mi también me envenenan giia José 2,00 —Vergama Vincenzo 0,¿i0— P. S.
en los a lm a c e n e s y me roban en todas partes. 1,00—Martelli Emmanuele 0,30—Momo 6,00—
He visto más de 4 veces esputar con la masca Guido Peradotto 1,00—Giacobbe Matia 0.60—
en la boca, arriba da la factura cuando sale del Sánchez 1.00—Total recaudado 23,00.
horno para que tome lindo color!...
Todo eso es efecto de la tacañería de los.p a ­
trones y el pueblo, el pobre pueblo no v é ...........
Dirección de los Periódicos Anarquistas
fiosas baldracas y baldraquillas, que si vieran
todas estas indignidades, preferirían hacer ellas
mismas el pan, á pesar de tener tanta? ocupa­ ESPAÑA
ciones en las toiletas, en los bailes y en lo tatrosl «El Socialismo» Administración: Lista de Cor­
A pesar de todas estas esquifiosas y criminales reo—Cádiz.
realidades, los señores explotadores se oponen á «La jarq u ía» .D ire cc ió n : Amparo 94—Madrid
\ qtfo stf tn,ó p ^ t r g J«CTV^rtfaggfa jüáficia, ei verda­ vaÍ T ' ' i,,kanc:ia
dero bien universal con el Comunismo-Anárquico; «La m m t e » -Rué Mouffetard N. 140—Paris
y el cretinisimo del patrón de 1 ¡. panadería del «Le Pere Peinard»— Bureaux, 4 bis, Rué d’ Or-
Ketiro (Ayacucho y Charcas) me quería prohibir sel—’Paris
de hacer la propaganda entre los compañeros, ITALIA.
pero se vá acordar de la contestación: Como los «II Proletario)) —Marsala.
gobiernos con todos sus ejércitos tremendos, con «La Nuova Gioventú» Ottavio Nannetti, via
sus armadas formidables, con todos sus innobles Corso Nuovo N. 30—Firenze
policías, horcas y precidios, no son capaces de «L’ amico del Popolo» Avv. Pietro Gori —
arrestar la idea y Ud. tiene le estúpida preten- Milano
cion de querer impedir que un individuo se des- «L’ Oneraio» Fabrizi Yíttorio —Spezia
haogue en cuenta de todas sus infamias y las INGLATERRA
brutalidades del actual egoísmo burgués? Le «Freedom» 26 Newington Green Road. Lon-
eché además una larga puteada con indignación don. N.
de sagrada ira de reacción, á la que él contestó «The Commonvveal» The Secretary, 273 Hack-
con las espaldas. ney Road. London N. E.
En este otro matadero hay otra particularidad «Díe Autonomie» R. Gundersen 98, W ardour
edificante. Street, Scho, London. W .
Bajo la canilla del agua, hay la pileta donde «TheShefííeld Anarchist» J. Creaghe 47 West-
se saca el agua p ara amazar. bar Green. Sheífield
ESTADOS UNIDOS
Allí se lavan la cara y hac¿n otras lindezas
por el estilo!. . . . «Freedom» Martin Lacher. Avondale Station
Como vén las de la gleba asalariada todas es.is Chicago" 111
autoridades que son pródigamente pagadas para «Le Réveil des Mineurs» Louis Gociou box 82
sorzuelar el bien de la higiene que hacen uso! Hastings. Cambria C.° P \
Y sin embargo hay burros de trabajo que pre­ «The Peacou» 1703 1[2 Ma»ket Street—San
tenden no poder vivir sin la autoridad, como si Fransisco.
ISLA DE CUBA
los pájaros precisaran mandantes opresores pa ra
hacer esos nidos admirables, y las hormigas pre- «El Productor» Dragones 39—Habana
sisaran una policía de machétes p a ra hacerlas
trabajar á la medida de sus fuerzas para juntar
anárquicamente en común lo que precisan p a ra
vivir en el Invierno?
A V IS O
Hasta cuando seremos tan ingénuos de no Hacemos notar que la vida de este periódico de­
comprender que cada individuo vale un individuo pende de la ayuda moral y pecuniaria de los
y que si los brutos nos dan tantos a d m ira b a s compañeros, en cuanto mas grande sea ésta tanto
ejemplos de comunismo y anarquía, nosotros que más asegurada estará la vida y la regularidad de
pretendemos ser superiores á los otros animales, nuestro órgano. ¡Pues todos á la obra, compañerosl
que hicimos de esa prorrogativa que se llama Por lo consiguiente, esperamos que los compañe­
inteligencia y pensamiento? ros, asi como todas aquellas personas que se ocu­
Pues todavía tenemos fé en la caprichosa for­ pan de lg¡> propaganda comunista anárquica, se
tuna individual qüe significa la desgracia y la ocuparán en hacer suscriciones á favor de EL
pobreza de miles? Poiqué no leeis, porqué no PERSEGUIDO y todas las cantidades que recojan
pensáis, porqué no os adhería á aquellos consien­ las enviarán a la mayor brevedad á esta a d m i-
tes, que buscan el bien individual en el bien inistraciiin.
 Año II.
SUSCBICION
VOLUNTARIA
EL l>KKSi:OI ll»0 P - E E I Q ,0 1 € © C O M O T llS T A -
Suscricion á favor de “ E l Perseguido11
(Lista 33)
Producto de la reunión del 6 de Diciembre 6.45
—Medía de cerveza 0,12 —El que la trajo 0,20—
Un amigo de la quemazón 0,10—Pífr un Perse­
guido 0,10—Favian 0.50—C Willems 2,00—José
Batalla 1,00—Giacomo Marlto 0.50—Juan Fis-
sore 1,00 - Braghese 0,50—Un zapatero dezcalzo
0,90—Meunier 0 , 3 0 - A. L. 0.50—M Rodríguez
0,40 —C»rlos Maza 0 5 0 -V icente 0,20—Fruto
0,20 —C. A. y S. 0 5 0 —U. C. 0,50—X 1,00—
El mismo 1,00—Un Jornalero 0 ,7 0 —Ya lo sa­
bemos 0.30—Vega 1,00—Antonio Menaldi 0.50
—De la reunión del 29 Noviembre 5,35- Un jor­
nalero 1,00—Index 0 ,2 0 - G a rc ía 0,50—Santiago
Bermejo 0.2 0 —Cualquiera 0,05 - X. 2,00—Ta-
pautour 0,50 Luis W íttori 0,50—Galo Francisco
0,f»0—Un refractario 0,50—Un socialista 0,50 —
José Freiro 0,20—Palmer 0,25 -De V. P. (y
no entiendo lo demás) 0,40 -P a sc u a l Broggi 0,70
—Mailfer 0,30—Un alfarero 0,50
DE CORRIENTES—Un zapatero que ganaría
más degollando burgueses que cortando suela 1 00
—F Perez 0 , 5 0 - U n albañil l , 0 0 - 0 t r o id 0,50
— Cualquier macana 0,50—Por un folleto 0,10 —
Un albañil que la policia lo hizo desalojar y
vive en una pieza en compañía de los mosqui­
tos 0,40
DE CHILE— S a n t i a g o — José Arsigrs*2 pesos
cambiados con moneda nacional á la par.
LA PLATA—Uno'qué ha pasaúo mas hambre
q u e . . . . ( n o entiendo lo demas) 1,00
DEL P A R A G U A Y -J . Cavallé 0,20
TO TA L....................... 39,87
NOTA— A l U r u g u a y : Thibaut no hemos recibido
las cantidades que nos hablas en la tuyá.
m is io n e s * m o r n s íi
SGBBE LA CUESTION SOCIAL
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á las reuniones que tendrán lu­
gar todos los domingos á las 2 de la tarde, Ca­
lle Cuyo 1664 - Cervecería «La Cruz Blanca»
Orden del dia para el Domingo 29 del cor­
riente:
1 ° La cuestión social.
tfrupo ¿Juventud ^Anárquica.
N O T A —Entrada gratis v cualquiera de los asistentes puede
tomar la palabra ya en p ió ó en contra.
Reproducción
M Ú JJS R Y F A M IL IA
Todo es egoísmo, interés,cálculo en la sociedad.
La misma familia no es una excepción de la re­
gla. Esta cuestión es de ias más importantes,
porqué la constitución de la fámilia está calcada
sobre el modelo de la sociedad, ejerciendo á su
vez una gran influencia sobre la organización so­
cial.
En definitiva, la agrupación familiar no es mas
que una derivación del tipo social.
Es imposible, pues, cambiar la organización
Buenos Ajires, liiftisabrg 13 de 1891
d é la sociedad, sin modificar profundamente l a
de las familias.
Las mismas causas que perturban las relacio­
nes entre las clases y enjendran los previlegios
y las tiranías en la sociedad, obran en el círculo
de la familia, susitandy la discordia, el m al­
estar, allí donde solo deberían reinar la solidari­
dad y el amor.
La familia es una muralla del egoísmo, una
fortaleza de la propiedad individual: á menudo
es una escuela de corrupción, siempre una b a r­
rera interpuesta entre los hombres, barrera que
les divide y permite á los déspotas reinar sobre
ellos.
Sucede con la familia algo parecido con lo que
pasa con la religión. Aquellos que mas la pre­
dican ¡í los otros son los que ménos la tienen y
la sienten. O mejor dicho; la familia se parece
á a!q'uel fárrago de leyes que se ha comparado
á las telas de arañas, en que los mosquitos que­
daban prendidos en sus redes mientras, los mos­
cardones las rompen. Los ricos y los podero­
sos, siempre tienen mil recursos para deshacerse
de todos los lazos cuando su interés ó su ambi­
ción lo ex'je. Solo para los pobres—pobres de
hacienda y pobres de espíritu—se han escrito
los preceptos de la moral burguesa.
Sin embargo preciso es reconocerlo, la fami­
lia es alguuas veces un oásís en el desierto de
la sociedad actual. Es. una p^queñ i comunidad
en la cual cada uno trabaja según sus fuerzas
y consume según sus necesidades. El fuerte
trabaja para el débil, el «duto cuida de los me­
nores el sano se sacrifica por el enfermo. Na­
die esfera recómpensv^odos sé anlánt folios se
ayudan y hallan eu el cump imiento del deber
de solidaridad la más pura de las recompensas.
Si tuviera que avaluarse, según las reglas de
economía política, el trabijo que la madre presta
en el hogar doméstico, el precio seriu inestima­
ble; pero entonces ese tr»bajo perdería todos sus
atractivos y encantos. Ningún* mujer ejecutaría
la mas mínima parte de ese trabajo si se la re ­
compensase con a'go que no fuera el amor. Nin­
gún padre de familia sufriría la esolavitud del
taller, ni las vejaciones del capatáz, si no hallare
la recompensa d'ei amor eu los seres más que­
ridos.
Pero el amor, el sacrificio, la solarídad, no se
hallan solo en la familia legal. Una esposa ile­
gítima, una jóven-madre, llegan hasta la abne­
gación tanto ó más que las gentes casadas.
Cuanto mayor es la necesidad, más grande es la
privación; más el amor y ei sacrificio se alian
para llegar al heroísmo.
Una pobre muchacha abandonada por su se­
ductor con el fruto de su amor, dando su vida,
vendiendo su cuerpo para alimentar á su hijo,
es una figura mucho más admirable que la m a ­
dre casada, aunque ame á sus hijos con pro­
funda abnegación.
Pero, por algunos actos de sacrilcio que se
realizan en el seno de la familia, aun conside­
rada legalmente, ¡que de inconveniencias y mal­
dades! |qué de falsedades y mentiras! ¡que de
traiciones! ique de querellas, de violencias y aún
de crímenes, cuyo eco no repercute fuera del
hogar doméstico!
Cuanto mas se asciende en la escala social,
mas se observa á la familia fundada sobre la
riqueza, siendo cado vez más raras las virtudes
y más numerosos los vicios, menguando el amor
y la solidaridad á medida que aumentan la hipo­
cresía y el egoísmo.
La familia, desde su origen, fué un medio de
perpetuar la propiedad en la descendencia de los
usurpadores. La familia fué creada por ía he­
rencia. Ha sido siempre m anantial de malos
sentimientos, de vicios y de crímenes.
No obstante, la herencia, en los tiempos ac-
-touales, no tiene más garantías de solidez que en
los tiempos pasado». Las fortunas viven lo que
BTúrn. 3ó’
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818 ,
viven las rosas, el espacio de nna mañana Los
comerciantes, los banqueros, y aún ¡os propie­
tarios, no tienen la seguridad de poder llevar á
cabo la educación de sus hijos. La bancarrota
les agm rda. Una especulación sin éxito puede
quebrantar su fortuna y comprometer su exis-
encia.
A menudo, déspues de un revés de fortuna la
f imilia se disuelv-; la mujer se entrega á otro
hombre; los hijos son recogidos por parientes ó
encerrados en algún asilo, ó á veces dispersados
por las cuatro partes del mundo.
De manera que la familia burguesa perece por
la misma causa que preside á su formacion. El
interés la ha creado, el interés la destruye.
l 1 f- « ♦
En el obrero, se pasan las cosas de diferente
modo. La explotación capitalista ha destruido
la familia obreva. El hombre al taller,*Ia mujer
al almacén ó á la fábrica; la jornada de uno y
otra es comprada por el capitalista. El hogar
doméstico es una mentira. El hombre se vé obli­
gado á engullir aceleradamente en la puerta del
taller la pitanza que le permite su esquilmado
salario; la mujer entregada á una labor que no
resiste su organismo; los niños condenados á una
existencia nómada, vagando errantes por las
calles
La familia no ofrece ningún atractivo para el
proletario: el hogar está solDari<>, vacía la mesa,
sin'sustento los niños,ni aún siquiera el consuelo
de un beso paternal.¡La f anilia no ofrece al obrero
más que pónas y dolores! ;Que -upicio el suyo,
si ?n liermy’!. crtei? ha de cottín'íipjvr á sn?
hijos muriendo de hambre sin poderlos socorrer!
Añádase á este, el caso en que el marido para
olvidar sus penas, se entrégue á la bebida ó bien
que su mujer y sus hijos enferman, ó que él
mismo, por enfermedád ó por accidentes se vé
privado de asistirlos, y teudreis u n cuadro bas­
tante completo de lo que es hoy la familia
obrera.
*
* *
Las nececidades sexuales varían mucho del
hombre á la mujer y de un individuo á otro.
Los casos en que dos individuos de sexo dife­
rente se aman esclusivamente son muy rar. s.
Más ráros aún son aquellos en que se aman toda
su vida.
Generalmente el amor como toda cosa huma­
na tiene su tiempo de duración. Además, nadie
ama siempre del mismo modo; nuestros senti­
mientos cambian ó se perfeccionan y lo que antes
nos placía en la juventud, nos aburre y fastidia
en la edad madura. En compensación, sentimos
en la edad madura el placer íntimo de ciertas
cua idades que habían pasado inadvertidas en
nuestra juventud.
Así pues, no es de maravillar, que, siendo todo
evolutivo, el amor mismo evolucione, y que la
pasión que hemos sentido hácia una persona se
transforme, en ciertos momentos, en amistad ó
simple aprecio y que otro ¡-mor le suplante en
Duestro corason.
*
* *
Generalmente, no es el am orío que une á dos
individuos de sexo diferente en la familia a c tu a l,
sinó, como ya hemos dicho anteriormente, el
interés.
Dadas las actuales condiciones económicas, no
siempre halla la mujer los medios para ganarse
la subsistencia. Ello le ob'iga á buscar apoyo
en el hombre, viviendo á su sombra, siempre
pegada á él, como la almeja á la roca.
El hombre es la bestia de carga de la familia.
Debe sepultarse en un taller para poder llevar
á sus hijos un peda/o oe pan Si carece de
trabajo, si una huelga ó una crisis comercial le
hecha á la calle, se cree culpable del malestar
de su fam iia, y á menudo se sustrae á s u d e s -
gracia suicidándose*
 El hombre es actulmente tanto ó más depen­
diente de la mujer, que la mujer lo es del hom­
bre. La familia le quita toda libertad; si quiere
consagrarse á una causa, es necesario que pase
sobre el cadáver de sus hijos.
L a mujer, por su parte, pierde en el m atrim o­
nio y en la familia su individualidad. No existe
m ás que p ara el marido. Este, considerándola
como cosa suya, se cree en derecho de preten­
der de ella obediencia pasiva y ciega. Su
dominación llega hasta la tiranía La ley, siem­
pre bárbara, le autoriza hasta el crimen en cier­
tas circunstancias; y la opinion pública más bár­
b a ra aún que la ley, atribuye al marido dere­
chos de propiedad y una posicion privilegiada en
la familia y en la sociedad.
No obstaute, todo privilegio engendra la r e ­
sistencia, la venganza. Y la mujer se venga de
la tiranía del marido por mil pequeñas intrigas,
ardides y mañas: su rebeldia llega hasta el abo­
rrecimiento. No hay ód o que pueda compa­
rarse al que ciertas mujeres sienten por sus
maridos.
Los hombres sensibles, sobre todo, son los que
sufren más de este estado de cosas. Un hombre
de buen corazón no abandonará á su mujer,
aún en determinadas circunstancias, porqué sabe
que su abandono seria para ella la causa de
prostitución ó de muerte. La mujer de buena
condicion será, á su véz, presa del primer l i ­
bertino que se presente, tan intrigante como
cruel.
Así, pues, ahora y siempre, el más amante,
el más dulce de los esposos, es la victima del
otro conyugue. Y si los padres son caprichosos,
coléricos, etc.; los hijos son los que sufren las
consecuencias de sus vicios y de sus faltas.
•• •
Una familia así constituida no puede subsistir
más que en medio de una sociedad igulmente vi­
ciosa, corrumpida y bárbara. Nacida de la pro­
piedad individual, con ella desaparecerá.
iMujeres libres é independientes, vosotras sois,
á uuestros ojos, más respetables que aquellas
que sufren la odiosa cohabitación impuesta por
la ley y se prostituyen á un ser por el cual
sólo sienten desprecio!
Y vosotras, mujeres jóvenes, madres ilegales,
pero de gran nooleza de corazon; ayudadnos
en la rebeldia contra la sociedad burguesa.
Porqué rebelandoos contra el matrimonio, con­
tra la propiedad, contra el Estado, contra t o ­
das las iniquidades y convencionalismos de esta
sociedad, haréis más para la emancipación de
vuestro sexo que todas las mujeres sabias, las
mujeres médicos, las mujeres abogados, las m u ­
jeres concejales, y las mujeres diputados.
(¿’ Homme Libre)
M I E EL MIOS L IM
Suplemento al Viaje de Bougainville o Diálogo entre A, y B.
Por DI DEROT
T r a d u c c ió n d e R . R oca
Juicio sobre el viaje de B ou gain ville
III
Veo que mi hija está contenta de tí, te doy
las más expresivas gracias por ello. Pero ¿quie­
res decirme lo que es esta palabra á cuya tú lla­
mas religión y que tú has pronunciado tantas
veces lleno de dolor?
El capellan, despues de haber mediado un in s­
tante contestó:
¿Qué cosa es la que ha hecho estacabaña y los
objetos que la mueblan?
Orou.—Yo.
El Capellan.—Pu^s bíea, nosotras creemos que
el mundo y todo lo que el encierra es la obra de
un obrero.
Orou.— Pues este obrero debe tener piés, m a­
nos y una cabeza.
El Capellan. - No.
Orou.—¿En dónde tiene su domicilio?
El Capellan.— En todas partes.
O rou.—¿Hasta aquí?
El Capellan.—Si, hasta aquí.
Orou —Nosotros no le hemos visto nunca!
El Capellan — A. él no se le vé nunca.
Orou. —|Hé ahí un padre que es bastante in­
diferente! El debe ser muy viejo, porque á lo me­
nos ha de tener la edad de su obra.
El Capellan.— El no envejece nunca. El habló
á nuestros antepasados, y les dió leyes; y les
prescribió el modo con que el queria que le
honraran; el les ordenó ciertas acciones como
siendo buenas, y les prohibió otras como estan­
do malas.
Orou.— Comprendo; y una de esas acciones
que él les prohibió como estando malas, ¿es el
dormir junto con una mujer ó con uoa joven?
¿Porgué, pues, hizo él ambos sexos?
El Capellan—P a ra unirse, pero despues de
haber llenado ciertas condiciones, y haber pres3-
dido al acto ciertas caremonias. según las cua­
les un hombre pertenece á una sola mujer y á
ninguna mas; y una mujer pertenece á un solo
hombre y á ninguno mas.
Orou.—¿Para toda la vida?
El Capellan - S i, para toda su vida.
Orou.—De suerte que sí le sucedía á una m u ­
jer de dormir junto con otro que no fuera su
marido; ó bien que un marido durmiera junto
con otra que no fuera su m ujer ¿pero esto
no sucede nunca, desde el momento que él está
presente, y él aprecia que esto es una mala ac­
ción, él debe impedírselo?
E Capellan.—No, él los deja hacer, y ellos
pecan en contra la ley de Dios (este es el nom­
bre con que nosotros apellidamos al gran obre­
ro), en contra la ley del país y cometen un c r i ­
men.
Orou.—Me sabria mal ofenderte con mis dis­
cursos; pero, si tú me lo permitías, te diria lo
que yo opino.
El Capellan.—Habla.
Orou.— Estos preceptos singulares, yo los en­
cuentro opuestos á 1#* naturaleza y <?ontra la
razón, hechos á propósito para multiplicar los
crímenes y para hacer enfadar á cada momento
al viejo obroro cuyo t>a hecho todo y sin que
él tenga ni piés, ni manos, ni cabeza, ni h erra­
mientas, que está en todas partes, y sin embargo
no se le vé en ninguna parte, cuyo dura hoy y
mañana, y 110 tiene un dia m is, cuyo manda y no
le obedecen; cuyo puede impedir y no impide; y
por fin, en contra d é la naturaleza, porque su­
ponen que un ser que piensa y que siente, y que
es libre, puede ser la propiedad de un ser á su
semejanza: ¿Encima de que pueden haber funda­
do este derecho?
Pero no ves que, en tu pais han confundido la
cosa que no tiene sencibilidad, ni piensa, ni
desea, ni tiene valuntad, que uno quita, toma,
guarda, ó la cambia, sin que ella sufra y sin que
ella se queje, con la cosa que no se cambia, que
no se adquiere; cuya tiene libertad, voluntad y
deseo; la cual puede darse y rehusarse por un
momento, ó bien darse y rehusarse por siempre
cuya cosa sufre y se queja, y no podría volverse
un objeto de comercio, sin que uno olvidara su
carácter y violara la naturaleza: esto estaría en
contra la ley general de los séres. No hay po­
sitivamente nada mas insensato que aquellos
preceptos cuyos quieren prescribir la evolución
que nos es merente, y exije una constancia que
no puede existir, y al mismo tiempo viola la li­
bertad del macho y de la hembra, encadenán­
dolos para siempre mas uno al otro: es impo­
sible esa fidelidad, cuya limita el más capricho­
so délos goces á gozarlo con un mismo individuo!
¡es imposible ese juramento de inmutabilidad de
dos séres de carne á la faz de un cielo cuyo no
es ni un solo instante el mismo; les imposible ese
juramento, en una caverna cuya amenaza de­
rrumbarse, ó bajo de una roca cuya cae en polvo
ó al pié de un árbol que se grieta, ó encima
do una piedra movediza!
Créeme, vosotros habéis colocado al hombre
en unas condiciones peores á las del animal. Yo
no sé lo que es ese á quien tu Humas et gran
obrero, pero te confieso de que me alegro de que
él no les haya hablado á nuestros padres y ha­
go preces para que no hable absolutamente nada
con nuestros hijos, porque quizás, les diria las
mismas necedades, y tal vez ellos cometerían la
necedad de creerlo.
Ayer, cuando cenábamos, tú nos has hablado
de magistrados y de curas, yo no sé quien son
esos personajes á quien tú llamas magistrados y
curas, y cuya autoridad hace la regla de vues­
tra conducta; pero, dime, ¿disponen ellos del
bien y del mal? ¿Pueden ellos hacer que lo que
es justo sea injusto? ¿Y que lo que es injusto sea
justo? ¿Depende de ellos el unir el bien con a c ­
ciones nocivas y el mal con acciones inocentes ó
útiles?
Tú no puedes creer nada de eso; porque de
lo contrario, no habria ni verdad ni mentira, ni
bueno ni malo, ni hermoso ni feo, porque en­
tonces no mas dominaría el gusto de tu gran
obrero, de tus magistrados y de tus curas; y por
lo consiguiente, tú te verías obligado á cada
instante á caminar de idea y de conducta. Un
dia de la parte de uno de tus tres superiores,
te darían la siguiente órden; «Mata» y tu te
verías obligado á matar; otro dia te dirían aRo-
ba» y estarías obligado á robar; ó bien te dirían
«No comas de este fruto,» y tu no osarías co­
merlo, ó bien te dirían; «Yo te prohíbo tocar
este legumbre y este animal,® y tu te guardarías
muy bien de tocar á ellos. No hay bondad
que ellos no pudieran prohibirte, como no hay
maldad que ellos no pudieran ordenarte. ¿Y qué
seria de tí si tus tres superiores, encontrándose
ellos en contraposición, te ordenaban y te p ro­
hibían hacer la misma ¿osa, y yo creo que esto
debe sucederte á menudo?
Entonces sucederá, que para complacer al
cura, tendrás que enojarte con el magistrado;
y para satisfacer al magistrado, vas á enojar al
gran obrero: y para satisfacer al gran obrero, se­
rá preciso que renuncies los goces de la n a tu ra ­
leza.
¿Y luego sabes que te sucederá?
Te sucederá que te fastidiarás y los despre­
ciarás á los tres, y entonces no serás ni hombre
ni ciudadano, ni religioso, ni serás Dada y esta­
rás mal con todas las autoridades, mal con ti
mismo, será& malo, te afligirás, tó verás perse­
guido por tus insensatos superiores y estarás
triste como estabas ayer noche, al momento que
yo te presenté á mi mujer y mis hijas y tú
esclamabas: «jPero y mi religión! ¡pero y mi es­
tado!*
¿Quieres saber lo que es bueno en cualquier
época y en todas partes?
Apegate, pues, á la naturalidad de las cosas
y de las acciones, á tus relaciones ^con tus se­
mejantes, á la influencia de tu conducta para tu
utilidad particular y para el bien general. T ú
deliras, en cuanto crees que no hay nada, sea
arriba ó abajo, en el Universo que pueda cortar
ó agregar nada á las leyes naturales. Su ley
eterna es que el bien sea preferible al mal, y el
bien general al bien particular. Tu ordenarás lo
contrario, pero no serás obedecido. Tú no harás
sino multiplicar los desgraciados y los malhe­
chores por medio del temor, del castigo y por
el remordimiento,tu corromperás las conciencias
y la mente de cada uno,y nadie sabrá lo que de­
be hacer ó evitar. Estarán revuetos cuando ino­
centes, y tranquilos en la maldad, porque h a ­
brán perdido la estrella polar que les guiaba
en su camino.
Respóndeme sinceramente: ¿Es qué en tu pais,
burlando las leyes de tus tres legisladores, un
jóven 110 duerme nunca con una muchacha sin
que pida antes permiso á aquellos?
El Capellan.—Yo mentiría en cuanto te afir­
m ara tal cosa.
Orou—-¿La mnjer qu« ha jurado de no p e r ­
tenecer más que á un marido, no se dá nunca á
otro?
El Capellan.—No hay nada mas frecuente que
eso.
Orou.—¿Y tus legisladores se aperciben de
ello ó no?: Si ellos se aperciben de ello, no son
m is que bestias feroces que están azotándola
Naturaleza, y si no se aperciben de ello, son unos
imbéciles, cuyos han expuesto su autoridad al
desprecio de todos prohibiendo cosas inútil­
mente.
(iContinuará).

REBENCAZOS
En tiempo de la esclavitud los capitalistas
tenian que desembolsar fuertes sumas para com­
prar esclavosj pero los tiempos cambian el pro­
greso burgués avanza y hoy con las libertades
democráticas los esclavos pagan porque les den
trabajo y trabajan para que no lee; paguen.
Más de doscientos esclavos han pagado aquí
en Buenos Aires á un explotador 5 ps. cada
uno para que los proporcionara trabajo, el ex­
plotador se lo proporciouó de agricultores en la
colonia San Cárlos, provincia de Santa Fé, los
esclavos tuvieron que pagar el pasaje hasta di­
cho punto y uoa vez allí se encontraron con que
no los necesitaban. Algunos volvieron en tren,
otros emprendieron el viaje á pié. y loa» mas
quedaron sin recursos y sin protección de nin­
guna clase.
¿Que tal, no cambian los tiempos? i Y las auto­
ridades protegiendo á esa manga de bandidos
explotadores y persiguiendo á los trabajadores
cuando se rebelan contra tanta inmundicia!
(Oh! si no hubiera gobierno como viviría­
mos?
*
♦*
Según carta que tenemos á la vista, en la pro­
vincia de Corrientes la burguesia ha llegado al
más alto grado de cinismo. tCI pagar á los t r a ­
bajadores es un lujo que no se permiten usar
aquellos chupadores de sangre humana, y si los
trabajadores exigen el pago de los jornales los
burgueses ofendidos en su dignidad ordenan á las
autoridades la prisión de aquellos insubordinados
y faltos de consideraciones hacia quleft les da el
pan y Jas autoridades, que están para pon^r or­
den burgués, obedecen prontamente y los trab a­
jadores son conducidos á la cárcel para ser corre­
gidos de sus criminales propósitos.
|Ah, si no fueran las autoridades caeríamos
en el caos en la anarquia mas desastrosa.
En igual sentido recibimos cartas constante­
mente de todas las provincias y de todas las
repúblicas.
Así, asi burgueses ese es el mejor procedimiento
para incitar á los trabajadores á la venganza y á
la expropiación. Si no obrarais así no tendríamos
razón nosotros cuando decimos que las autori­
dades y los burgueses son las fieras mas desas­
trosas p a ra la humanidad y es necesario darles
caza hasta extinguirlos.
*
♦♦
Un nuevo descubrimiento ha hecho la ciencia
en estos últimos tiempos para combatir las en­
fermedades contagiosas Nosotros nos alegramos
mucho cuando los científicos se desvelan por des­
cubrir algo útil para la humanidad.
El nuevo descubrimiento fué hecho por la
Sección de Higiene de esta culta capital y apli­
cado en la Boca con motivo de un caso de fiebre
a m arilla de que fué victima un recien llegado
del Brasil.
La Sección de Higiene ordenó inmediatamente
que se aplicara su último descubrimiento el
cual fué aplicado en la forma siguiente:
Se quemó el cadáver del extinto y despues se
pegó fuego á toda su ropa, muebles y por ú lti­
mo á la casa en que murió. La aplicación es
bastante sencilla y los trabajadores, aunque no
sepan leer ni escrib'r pueden aplicarla en los
conventillos y casas de inquilinatos tan pronto
como se reproduzca un caso sospechoso, porque
todos estos lugares son focos de infección para
los obreros.
Estaremos con cuidado por si se presenta un
caso sospechoso en los Bancos, en el Registro de
propiedad ó en el Congreso para acudir inme­
diatamente á aplicar el nuevo descubrimiento.
¿Porqué la Sección de Higiene 110 aplicó su
descubrimiento en el Departamento de Policía al
tener conocimiento de otro caso igual? Ese De­
p artam ento es una amenaza para la salud p ú ­
blica por las inmundicias que encierra de las cua­
les son víctimas los infelices presos que están
allí por solo el delito de ser pobres robados por
la burguesia y atropellados por la nolicía.
La Sección de Higiene debe aplicar su descu­
brimiento en el Departamento de Policía.
* manidad, no pierden tiempo ni ocasion o p o rtu n a
♦♦
“ Don Quijote” (de Buenos Aires) se lam enta
i de la indiferencia conque el pueblo mira las elec­
ciones de la primera magistratura y pide castigo
para los indiferentes. Dice que apenas la tercera
parte de los electores se han inscrito para votar.
Y deberia agregar que la mayor parte de los
inscriptos fueron para vender la boleta unos y
otros obligados, porque son dependientes del go­
bierno.
Si de cuatro cientos mil habitantes de esta
capital, toman parte quince mil y en la forma
que queda dicho tendremos que la soberanía del
pueblo es una reberenda porquería y la indife­
rencia del pueblo no es tal, sinó la repugnancia
que le causa eso que tan mal huela y que se
llama derecho de ciudadano .
Olfateelo bien “ Don Quijote” y percibirá u n
olor que no es á ámbar y convendrá con noso­
tros en que las personas dignas no votan.
* +
Por consejos del diario burgués “ La Prensa”
la Policía prendió sesenta y tantos huelguistas
de los Talleres de Sola y cuarenta y tantas mu­
jeres esposas de los que allí trabajaban: con
este hecho incalificable quedó rota la huelga
sostenida 43 dias por aquellos obreros. Han
hecho la huelga pacífica, de resistencia y ya ven
el resultado: nadie escarmienta por cabeza agena
de lo contrario esos trabajadores hubieran com
prendido que resisten mucho más las compañías
que los obreros y que en ese terreno perderemos
siempre. Es necesario adoptar otro medio con
el cual llevemos más ventaja. Somos mayor
número, 110 tenemos capita1 para resistir, pero
podemos tener armas para luchar y vencer en
la contienda. Este es el mejor terreno para
nosotros.
El Chancho, por mal nombre «El Obrero» ha
dejado de visitarnos. H abrá comprendido que
hacia mal papel entre las personas y por eso
se habrá retirado.
Sin embargo, nosotros seguimos visitándolo
por que no sentimos odio por nadie. Quere­
mos el bien hasta para los chanchos.
F ray R ebenque.
LO S P R IM E R O S A L B O R E S
Hoy mas que nunca, los síntomas de disolu­
ción de la Sociedad burguesa, se manifiestan de
tal modo que todos los hombres sin preocupa­
ciones de ninguna especie que estudian el ambi­
ente social en que vivimos, lo reconocen.
Si, desde el cabo Matapan hasta el cabo Nord
y desde los desiertos orienta es, de Rusia hasta
las extremidades del Oeste de Europa, el grito
de hambre y rebelión se acentúa cada dia más
amenazador
Los estados, estos monstruos voraces los cuales
impiden la fraternización de los pueblos con sus
ajércit03 de esbirros y de militares, con sus c ó ­
digos y leyes, decaen cada dia más y más. Y
la propiedad privada, este otro monstruo nunca
saciado de victimas humanas está también con­
denado á desaparecer.
La opresion centralizadora que se opone á la
transformación, vá concentrándose en las manos
de una minoría cada vez mas reducida; esto de­
m uestra que se multiplica el número de ios
desheredados, de los rebeldes y por tanto el de
los comunistas anárquicos. Nosotros hemos di­
cho y no nos causaremos de repetirlo: que la
propiedad y el gobierno son hoy la causa de
toda la miseria y de toda esclavitud; son dos
enormes cadenas inseparables que esclavizan los
pueblos é imposible, si queremos la verdadera
libertad y la verdadera solidaridad, romper, des­
truir una sola de estas dos cadenas dejando y
respetando la otra. Es por eso que existe la
necesidad de abolir simultáneamente las dos di­
chas instituciones, si queremos una verdadera
Revolución Social, con la que podamos procla­
m ar la emancipación de todos con el comunis-
mo anárquico.
H ay quien, por desgracia se halla poseído de
un espíritu demasiado apocado y cree que de la
teoría á la práctica existe un gran abismo; por
I
esta razón consideran el ideal anárquico como
un advenimiento de los siglos futuros.
Nosotros que hemos creído siempre con K r a -
potkine, que estas dos aplicaciones deben formar
una sola, nos haremos solidarios en todas aque­
llas tentativas que tiendan á poner en práctica
nuestra teoría; mucho mas porque amaestrados
por la filosofía de la Historia, vemos que en los
estados mas ínfimos, se preparan para una nue­
va civilización; y envista de' ' stado económico
de los pueblos podemos predecir sin ser profetas,
que estamos en los piimero<.' albores de un gran
cataclismo social, europeo y americano, puesto
que por revolución social se entiende «todo un
período insurreccional de tres, cuatro ó mas
años, p ara concluir la transformación del régi­
men de propiedad y organización de la socie­
dad (1).
Nos podrá suceder que á las primeras pru e ­
bas podamos quedar vencidos, pero si caemos
con bandera desplegada sin la mas mínima t r a n ­
sacción, siempre dañosa, como la vieja guardia
en la batalla de Watoioo, con el grito de: Los
anarquistas mueren pero no se rinden, est mos
seguros de la victoria del mañana.
(1) K rjpotkine—Paroles de un Revoltü.
t i l ISLA PROPIEDAD ACTUAL?
-----
S e g ú n la b u r g u e s ia , e l o r d e n : s e g ú n e l
p r o le t a r io , e l r o b o .
La primera sienta como axioma incontrover­
tible, que ella tiene por objetivo y fin único
garantir, (el absurdo más grande que haya salido
del cerebro humano;) El derecho inviolable de la
propiedad; fruto de muchos desvelos y fatigas y
todo aquel que se atreva á negarlo dicen; «es
un perturbador digno por todos conceptos de
un grillete, ó un loco fanatizado con la lectura
de libros extraviados, producto intelectual de
séres reñidos con el buen sentido común,
abortos de la naturaleza que con sus teo­
rías descabelladas, conducen á la humanidad
al borde de un abismo, que es necesario evitar
para salvar la Sociedad del caos y el desorden!....
Bajo estos dos puntes de vísta, parece que
la gran bestia (vulgo burguesia) tra ta ra de a p a ­
drinar en provecho de sus decantados privi egios,
la esclavitud del proletariado, á perpetuidad;
pero, sus argumentos por más floridos que sean
y aunque los revistan con las bellas formas
que acostumbran cuando tra tan de embaucar la
ignorancia, es el caso que vienen al suelo por
su propio peso, desde el momento que el p r o le ­
tario vá dándose cuenta que ^us decantados de­
rechos, son las antitéxis de lo justo y razonado
constituyendo la piopiedad según el organismo
actual, el robo entronizado por la fuerza b r u ta
que, desde los primitivos tiempos históricos ha
sido la soberana.
Es un error que no tiene disculpa la de los
llamados sábios economistas, que en sus tratados
sientan como verdad inconcusa, que la propiedas
representa trabajo acumulado llamado capital
cuando la ciencia nos demuestra todos los dias
con sus grandiosos descubrimientos, que la T i e r ­
ra es anterior á este, y por lo tanto, huelga
decir que la apropiación es injusta moral y m a ­
terialmente hablando, desprendiéndose de aquí
que su origen es el robo basado en la e x p lo ta ­
ción inhumana del hombre por el hombre mismo.
No tendremos, no, necesidad de recurrir á la
historia , para declarar que, desde tiempo
la clase trabajadora ha resistido al llana-
miento del suelo, y solamente cedió á fortiori,
lo que de derecho le pertenecía.
¿Cómo es posible pues legalizar un objeto
apropiado por la cohesion, la anomalía, y el
* atropello? los mimados de la fortuna que ya en
una forma, ya en otra trataron en todos ios
tiempos y edades de m antener incó ume las a r ­
tificiales leyes que rigen los dest nos de la h u ­

p ara lanzar á todos los vientos anatemas contra
las ideas regeneradoras del anarquismo, llaman­
do á sus propagandistas locos de a ta r y otras
lindezas por el estilo, porque p'den la expropia­
ción. causa primordial de la armonía q^e el
porvenir tiene reservado á la sociedad destru­
yendo el sofisma de la ley de herencia, y el
tanto por ciento.
Ahora bien; dando de barato que la burguesía '
en sus apreciaciones estuviera en su centro: con­
venido que el capital origen de la propiedad
individual fuese fruto del trabajo acumulado,—
¿que parte le corresponde al que lo crea? si es
la órbita, digámoslo así, donde giran todas las
m anifestadores de aquel en su mas lata espre-
sion, ya que la sociedad en que vivimos le lla­
ma cuerpo móvil? Es cosa? ó es hombre?
Si lo primero, es de necesidad perentoria de­
mostrar lo contrario ante el mundo civilizado; y
á ello han propendido los libros estraviados
como llama la burguesía, á la ciencia filosófica
de gfandes pensadores que desposeídos del egoís­
mo que sirve de norma á la sociedad actual,
crearon una atmósfera de opinion tan viril y
razonada que, á pesar de la desfachatez y ci­
nismo de los latro burgueses nara impregnarla
de miasmas pestíferos, su olor satura el ambien­
te de la clase proletaria, haciéndole despertar
del indiferentismo en que por tantos siglos es­
tuvo sumido.
Si lo segundo: ?Puede tener moral y física­
mente conceptuado, menos derecho á su trabajo,
que aquel que nada cree y, si algo hace por el
bien común no es espontáneo, sinó ob igado por
las circuastancias que lo rodean, llevado por el
prurito de figurar como celebridad de la época, ó
por lo menos darse humos de superioridad
sobre seres de una misma especie? Y no ha­
blemos de los que con su capital si bien mas
ignorantes, creen que el trabajador es indigno
por su baja estirpe de toda consideración, porque
esto ya raya en el colmo da la desvergüenza
IjCanallasll
¡Ha! Comprendemos perfectamente vuestras
hidrofóbicas teorías al querer desacreditar la
ciencia de nuestros principios; no nos esuañan
conceptúen cerebros calenturientos á los que
buscan en las leyes naturales, la solucion del
conflicto económico de la sociedad, que mas di­
rectamente sufrimos los desheredados; sabemos
hasta la saciedad que os esqüeze la expropia­
ción, porque trae en pos de sí la vida moral del
trabajo; os asusta tener que trabajar según
vuestras fuerzas porque no podéis ser parásitos:
no conviene vivir según las necesidades poique
os destruye lo supéríluo; | quereis s i ! sostener,
en el país vuestros privilegiados derechos, mien­
tras nosotros ios desheredados buscamos la R e ­
volución Social que ha de dar al tra ite con la
injusticia, del llamado orden establecido, decla­
rando que toda propiedad individual es, n a tu ­
ralmente considerada un robo y, que la sobera­
nía de la fuerza que caracteriza á los poderes
autocráticos, son la negación absoluta de la
libertad inhereute á la criatura, y su legislación
el absurdo mas craso humanamente hablando.
Un ordinario.
D E C H I L E
Chile 8 de A'oviernbre de 1891
Compañeros:
Al comunicaros algo de la República de Chile»
me veo precisado á hablaros 'de la enojosa cues­
tión de la Dictadura y de los oligarcas. Estos
dos bandos 4ue ocasionaron la guerra civil, co­
metieron tantas arbitrariedades y abusaron tanto
de la sen c ille z de los trabajadores, que en la ac­
tualidad el pueblo no ha podido aún despren erse
de la consternación creada por tan funestos acon­
tecimientos.
Es notorio de que la clase proletaria de Chile,
era indiferente en las pretenciones de estos dos
partidos burgueses. Unicamente con la p araliza­
ción del trabajo y por la fuerza brutal de la
autoridad pudieron reclutar algunos miles de
trabajadores y llevarlos al teatro de la guerra
E t, PK R S K ñW O O
en donde murieron la inmensa mayoría. Todas
estas víctimas, ó mejor dicho asesinatos, la pren­
sa burgursa ha tenido gran interés en presen­
tarlos como «Héroes de la Libertad» encubriendo
de este modo la maldad de los propietarios de
esta República. Es todo lo que se podia espprar
del periodismo burgués con su cómoda manera
de interesarse por el bien público.
Los que hemos examinado lo incompatible de
la libertad con el principio de autoridad, no nos
queda la menor duda de que, todos los movi­
mientos mas ó menos revolucionarios de la b ur­
guesía, son siempre de imperiosa necesidad para
la reorgonizacion del Estado.
Nadie puede dudar de que el Estado es la
institución mas suceptible de ambiciones. Es el
altar de la burguesía, en el cual por cada cre­
yente que se arrodilla de buena fé, se cuentan
por miles los que lo hacen animados por el es­
píritu de vanidad ó de robo. Bajo estas con­
sideraciones se puede esclarecer bastante la
causa del desorden político, no solamente de
Chile, sino que, de todas las Repúblicas, de todas
las monarquías é imperios.
No puedo terminar la presente sin avisar á
mis compañeros de salario de que la victoria
de los congresistas no ha mejorado en nada la
cuestión del trabajo. Los burgueses pagan los
m serables salarios que establecieron en plena
guerra civil.
jViva el Comunismo—Anárquico!
El Corresponsal
Porto, Noviembre de 1891
Compañeros da El Perseguido: Salud y Justicia.
Tengo p res en te s los últimos números de vue­
stro periódico y veo la tenacidad con que ahí
lucháis por el comunismo y la anarquía y por
la Revolución Social. Probáis que la felicidad
que ofrecen las repúblicas es la misma que en
todas partes donde impera la burguesía y el
Dios dinero, y, por lo tanto, la espoliacion de
los pobres.
P a r a m i no hay distinción entre la república
y la m on arq u ía, es todo la misma burguesía y
los tra b a ja d o re s con ambas instituciones se ven
esforzados á luchar por su s derechos y por el
bienestar de la humanidad. Conviene afirmar
una vez mas que los anarquistas nada queremos
para nosotros solos sino todo para toda la hu­
manidad: no queremos nuevos privilegios de ca­
sta ó de clase Nuestro mayor utilismo y nues­
tra gran filosofía tiene todo eso de bello, justo
y humanitario. ¿Será aceptada por nuestros ene­
migos? No, porqué están en el cielo dorado. Mas
hay una fuerza oculta que los obligará á acep­
tarla: la R e v o lu c ió n Social que presenta la nueva
moral del progreso y la civilización.
Tengo en uno de los números de El Perse­
guido algunos apuntes sobre el movimiento re ­
volucionario en Portugal, apuntes que no espre­
san la verdad y yo confieso que soy bastante
amante de ella, y cuéstame que fuera del pais
se haga juicio errado de lo que se pasa dentro
de él:
Debeis haber leido algunas cartas de Porto
en El Productor de Barcelona, en las cuales
se espresa la verdad de tos hechos, y también
habrá llegado á vuestras manos un folleto aquí
publicado, titulado A Derrocada, que es otra es­
trella que da luz sobre el movimiento anarquista
revolucionario de esta región.
Há próximamente cinco años en Lisboa apare­
ció el primer manifiesto francamento anarquista.
Tardó casi un año en relacionarse algunos ele­
mentos de Porto con los de Lisboa, y en enero
de 1888 apareció en Porto el primer número del
periódico comunista anárquico. La Revolución
¿ocial, que se publicó regularmente catorce me­
ses seguidos: con esto se levantó un poco el es­
píritu y pasado algún tiempo quedó á cargo de
un limitado número ó ante un individuo que
pasado tres años fué obligado á suspender la
publicación del periódico.
Suspendida La Revolución Social en enero de
1891, hemos resuelto publicar pequeños folletos
de propaganda, estando en circulación el 3o El
Crimen de Chicago. También en medio de todo
esto se trató de publicar otro periódico, pero
fué de poca duración su existencia. En todas
estas publicaciones habia reinado el deseo de
hacer propaganda, educar y escitar á los t r a b a ­
jadores portugueses, pues la distribución de
nuestras publicaciones era casi gratuita. Por
ejemplo: de un tirage de 500 ejemplaies no se
llegaba á recibir el importe de 100.
Solo quien vive aquí podrá evaloivr la eneigía
revoluc onaria del pueb o portugués; causa lá s ­
tima el ver como se conduce en todos sus actos
todos desposeídos del revolucionarismo qus ca­
racteriza los proletarios de casi todos los países
del mundo; y ya van pasados 20 años de pro­
paganda socialista y los anarquistas portugue­
ses aun no consiguieron reuuir fuerzas para
hacer imprimir al movimiento revolucionario,
un verdadero carácter.
El lo de Mayo apenas se tiene conseguido pu­
blicar manifiestos aconsejando á los trabajado­
res la huelga general.
Existe aquí un llamado partido Operario So­
cialista, que es quien tiene influido en los m o­
vimientos directamente, y faltándole corage é
iniciativa y abnegación para la lucha, tiene
interrumpido y corrompido el pueblo, sirviendo
para los intereses de ia burguesía á su volun­
tad.
Existen ulgunas notas del movimiento opera­
rio en Portugal, y en lo futuro seré mas esten*
so, porque no es en los límites de una simple
carta, escrita al correr de la pluma, que se
trazan las líneas de un poco trabajo de propa­
ganda socialista hecha en el viejo y podrido Por­
tugal.
Os desea salud y P. R. S., vuestro y de la
anárquica —
Nota - L a dirección del grupo «La Revolución
Social» es: G. M. GonQalves Vianna, rúa de D.
Leonor Devesas; Vilia-Nova de Gaia. O Porto
—Portugal.
M i S T O l T O M I i m iUTIVi
C o r r ie n t e s — G. Ch.—Recibidos cuatro pesos;
quedamos enterados de todo.
T r e s A r r o y o s — P. J .—N o tenemos los números
que pides; los buscamos entre los suscritores:
tan pronto podamos los mandaremos.
P o r t u g a l — P o r t o — G. V.—Recibido carta y f o ­
lletos; buscamos los números que pide de «El
Perseguido» porque no los tenemos.
E spa ñ a —A todos los que nos preguntan la ma -
ñera de mandar recursos, les decimos, que en
billetes de banco á la Administración del perió­
dico, es mejor que en letras; donde no recojan
cantidad suficiente, la emplearan en la propagan­
da de las mismas ideas comunistas-anárquicas.
V a l l a d o l i d — E. S.— Mandamos los folletos que
nos pide; carta por correo.
S e v i l l a —Atendidos los pedidos; carta por correo
H u e l v a — Lo mismo.
H a b a n a - B. B.—No recibimos periódicos ni car­
tas.
" U K im iO B í D fi CO KTBOY KRS1A
SOBRE LA. “ C U E S T I O N S O C I &L “
COMPAÑEROS Y CO M PAÑERAS:
Se os invita á la reunión que tendrá l igar el Dom ingo 13
de Diciembre á las 2 en punto de I» tarde en el local de la
Confitería Calle Rivadavia 3499 esquina B illingurst.
N O T A — C u a l q u i e r a de ios asistentes p u e d e t o m a r l a p a l a b r a
y a en p r o ó e n c o n t r a .
S e r u e g a á los c o m p a ñ e r o s p u n t u a l a s i s t e n c i a
Los Rebeldes de Almagro
A V IS O
Los compañeros que tengan números atrasdos
de «E Perseguido» y puedan maudarnolos nos
harán un favor, pa ra atender á los pedidos de
diferentes puntos. Por ahora necesitamos del
No 1 al 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27. 28,
30, y 31. De estos no tenemos más que la co­
lección.
 . Año I"1I,
SOSCRICION
VOLUNTARIA
GL PERSEGUIDO P E M Ó B IG ©
Suscricion á favor de “ El Perseguido"
(Lista 34)
Un explotado 0.50 -E xcedente de una convi­
dada 0.12—Manuel Paci 1 .0 0 - U n desocupado
0.30— Espinosa í 00 - Juan 0 .2 0 -U ño que re­
cibió vuelta de mas de un alm acenero 0.20—
Antonio Saconi 0.20 -F ran cisco G rban 0.25 y
0.25 de su com pañera, — Rasello Carlos 0.50—
Miguel Parets 0 50—Un ladrón 0 50 - Un jornale­
ro 1.00—Producto de la reunión del 20 de Di­
ciembre 1.70—Denombñdes 1.00—Antonio Pa-
yero 0.50—José Fernandez 0.20—Un exp'otadnr
explotado 2.00—Manuel Folgar 0.50—O. D. 0 50
—H enri Desmoulins 0.50—Cándido Fréga 0 53
—M. Bonini 0.50—V. Duken 0.50—A. Daublot
0.50—Feo. Bouteiller 0 .2 0 —Una caña 0.20 —
Zapatero cansado 0.20—Rossi 0.50—Mungai 0 50
—Matteo Bruzzo 0 .2 0 - Francisco Cochivaro 0.5o
—Josepb hormero 0.50—A torrante zapatero —
Mateo Leoni 0 50 —A.lleri 0.50—José Bottaglia
0 5 0 —Un Sovoyard 0.10—Un refractario 0.50—
Un deserítes de la sociéte actuele 1.00—n*im-
porte qui 1.03—Üa paratin 0 25 —Peinoret 0 50
—Dos explotados 0 3 0 —Santiago Bermejo 0 50
— Cleto 0 20 - Dos ladrones 1.00—Una copa no
tom ada 0.10—Cristóbal Fierro 0 50—P atrones
de la panadería Internaccional 0.40 Momo 0.50
— Palacios 0 . 5 0 - Miscosin 0.50—Un comp> ñ*ro
de S. M artin 0 .5 0 - -F A. 0 3 0 -D in am o 0.20 —
García So!á 0.50—Uno despues de comprar una
figura alegórica por el sistem a limpio: la an ar­
quía 0.10—Quevedo 1.00-Q u a tto c i Bobisso 0.20,
I r ¿ *0.20 C. C. 2.00—Por conducto de Misco-
t*,%.£0—Cipriano G arcia 0,50.
ma? PLATA N atta é hij.-s 8.00
, PARAGUAY, Asunción -U n albañil cansado
carD de h a c e r casas y todavía pagar alquiler 1.80 —
to E sturias 1.70—Manuel Palierós 1.50 José Bas-
llesté 1 .0 0 -U n fra m .\ 1 .0 0 -U n ing és explotado
t en el Paraguay 0.50—Angel Aldea. 0 50 F. Ra-
c que los científicos deben su ciencia en lo que ya
mon-Siro [francé-] 1.00—M artorell 0.40 —Uu
1 agricultor del Chaco 0 70.
Total 10,10 cambiados con moneda argenti­
na 7,00.
LU JA N —Bonifacio Salinas 2.00.
TOTAL $ 52 10
Hemos recibido 3 sellos españoles de Mannel
Tera González, de Huelva.
Keuniones de controversia
S o b re la C u estió n S o c ia l
Compañeros y Compañeras:
Se os invita á la reunión que tendrá, lugar el
Domingo 3 de Enero, en la calle Cuyo núm 1664.
El griteo Los Desheredados.
NOTA—Todos los asistentes pueden to m ar la
palabra ya en pró ó en contra.
Un año más que nace en medio de las orgías
y los placeres de la burguesía, las maldiciones
de los explotados, las esperanzas de los comba­
tientes por la emancipación, en medio de los
goces desm oralizadores de los ricos y los gritos
atorm entadores de los que perecen de hambre;
en medio de la opresión y la rebelión, la lucha
y los sacrificios.
El 1892 es otro año que la historia tendrá que
reg istrar en la era burguesa» y que el proletariado
ten d rá que a rra sa r con sil sangre; esotro año que
Buenos Aires, Enero 1.° de 1892
C @ M Ü M lS T A -A ® Á m @ ¥ ie ©
empieza en la explotación y la lucha.
Y nosotros no lo saludam os esperando hacerlo
el día de su m uerte si se 1 eva consigo desp «tismo
y autoridades, privilegios y opresiones, deberes
y sacrificios, cabezas de gobernantes y de bur­
gueses, de esbirros y de verdugos.
No pretendemos hacer un estudio ni dar una
lección sobre el desenvolvimiento anárquico ea
generaU porque eso seria trabajo superior á nues­
tra s facultades ", al pretenlerlo, siempre resul­
taría deficiente y de poco provecho para los que
lo leyeran. Solo nos proponemos hacer una li­
gera reseña del movimiento anárquico iniciado
por E l P e r s e g u i d o tal como se vá desenvolviendo
él de por sí, en el Sud América.
Nosotros creemos que la nráctica es la expe­
rimentación y la experiencia y la práctica son
anteriores á lafteoría. Por lo tanto todo teórico
lo será bueno despues de haber observado dete­
nidamente la práctica y la espenm entac on de
los hechos. Sentado este principio harem os a l­
gunas reílecciones sobre él para mejor dem ostrar
lo que pretendemos.
Si la práctica y la experiencia son anteriores
a la teórica ¿quiénes son los que ponen en juego
estas fuentes del saber humano? Nosotros enten­
demos que lo primero, es decir, la practica y la
experiencia son puestas en j iego por los obreros
manuales y la segunda la teoría, por los hombres
de estudios que se dedican á la observación de
los hechos. Lo primero lo ejecutan los tra b a ja ­
dores, los llamados estúpidos: lo segundo les hom ­
bres científicos, los llamados sábios. De suerte
tienen su práctica los trabajadores, resultando
que los prim eros aprenden de los segundos, y
estos estudian de la propia naturaleza. P or eso
vemos á menudo en la historia de la hnm anidad
que un hecho realizado por uq Ignorante, por un
crim inal, ó por un loco, más tarde es sancionado
por los teóricos científicos como un gran descu­
brim iento, una gran idea para la humanidad, y
m ientras el prim ero que dió el grito fué juz-
g Hdo de mil m aneras extrañas, cast gado ó sac.'i-
ficado como un crim inal; los segundos, al sancio­
n ar aquel hecho, son prem iados como grandes
hombi es.
Los grandes criminales de hoy, los que se re­
velan contra toda ley, toda autoridad, con­
tr a toda m ora' del presente y que llenan las cár­
celes y presidios, no son sino ios verdaderos re,
volucionaiios que consiente ó inconsieutcmente-
im puisados por su propia naturaleza, encaminan
á la hnmanidad hácia una nueva era de progreso,
en la que serán juagados como héroes y sus o p re ­
sores como verdugos.
¿Y lo que ha de ser verdad en lo futuro no
puede serlo en el presente? Si, la verdad es
ahora y siempre,; la verdad es lo que és y nunca
deja de ser.
Atendiendo á las razones expuestas, recono­
ciendo que el progreso es infinito y qué existen
infinitas verdades desconocí las para el hombre,
que las persiguen siempre buscando un mas allá
y como sobre lo desconocido no se puede legislar
ni reglam entar nada y toda legislación y reg a-
ment cíon resuelta ser aplicada en el futuro que
no sé conoce, es por lo que nosotros nos hemos
separado, al em prender nnestra campan i de pro­
paganda, de toda legislación y de toda reg la­
m entación para dejar toda la libertad á, que tie ­
nen derecho cuantos abrazan nuestra causa y
puedan todcs desenvolver su iniciativa libre­
mente y realizar todo aquello de que sean
Nim, 34
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1819
capaces, sin que en ningún caso pueda culpar á
nadie de la no relizácion de a guua cosa. tí*»ta
es la conducta observada por nosotros en nues­
tra propaganda y si el resultado no es sa tis fa '
torio para todos, nosotros estamos satisfechos de
haber procedido como sabíamos; y si es sa tisfa c ­
torio, nada hemos hecho demas, puesto que he­
mos procedido con nuestros principios haciendo
lo que era nuestra voluntad.
En el tiempo que lleva de vida este periódi­
co ha ido constantemente aum entando la tirada
y á pesar de la crisis y de la despoblación cons­
tante del país con ia que muchos compañeros
han tenido que em igrar, los recursos han lio a u ­
mentando también sin que á ningún suscritor
se le haya retirado el periódico por falta de co­
tización y sin que á nadie se le haya pedido un
centavo, sirviendo siempre los ejem plares que nos
hm pedido: asi entendemos nosotros la suscri­
cion voluntaria.
Grupos de compañeros han estado constante­
mente lanzando nunifiestos, folletos, celebrando
reuniones de controv- rsia y haciendo toda cías»
de trabajos imposibles de enum erarlos todos,
que procediendo por propia voluntad, llevan
U propaganda por todas partes procediendo e s ­
pontáneamente en todas las cosas sin consultar
ni esperar la aprobación de nadie.
Ni un minuto siquiera se ha perdido en hacer
un reglamento que debia ser violado á, los pocos
dia% ni se h \ perdido tiempo en elejir un presi­
dente ni comisionado de ninguna clase. Solo ri­
sas causaría hoy todo el que viniera á nuestras
reuniones con objeto de presentar bases para el
réjimen de la propaganda y todos explicarían
perfectamente, no solam ente le inútil de seme­
ja te pretensión, sinó lo opuesto que es ese
réjimen á la libertad.
Los mismos grupos que se forman lo hacen
por afinidades sin otro compromiso que el deseo
de los individuos en realizar la misma cosa y se
disuelven espontáneam ente cuando ninguna causa
les incita á perm anecer unidos por haber reali­
zado aquello que motivó su reunión.
No es estraño ver funcionando al mismo tiempo
diez, quince o ve nte grupos cada uno con su
objeto determ inado y observar en otros momen­
tos <uatro ó seis solamente, por haberse disuel­
to los demás para organizarse otros nuevos. Ni
tampoco es extraño ver grupos numerosos que
absorven la atención de los demás, por el tr a ­
bajo que realizan y otros menos numerosos rea
lizando otros trabajos no menos importantes,
porque todo depende de las afinidades y de los
gustos.
Tan pronto los individuos forman parte de unos
grupos como de otros, á veces de varios al mismo
tiem o y otras veces de niuguno,
Este hacer y deshacer, este organizarse y de­
sorganizarse constantem ente no es una regla es­
tablecida, no es un légimen adoptado, es lo que
resulta de libertad, es lo que se observa en la
naturaleza, en la misma vida soc al separada de
las preocupaciones,de las leyes y de los intereses,
y será indudablemente la vida social del porvenir.
Este movimiento anárquico que se desenvuelve
en esfa capital se va estendiendo por todo el Sud
Am érica por el tra to directo de los compañeros
de esta con los de las dem¡ís rejiones. Pues no
es solam en'e nuestro periódicoqua recorre todas
las repúblicas, no son solamente los manifiestos y
folletos que se reparten, son también los com pa­
ñeros que, por necesidad unos y por satisface on
propia otros van r e ; irrie i lo to ios los paUe* y al
mismo tiempo de proporcionarce una m ala vida
se proporcionan una gran satisfacción sembrando
por donde quiero que van la buena semilla del
comunismo y de la anarquía y no les queda duda
que su semilla h a d e fructificar y ya se nota el
fruto por todo el interior de la Argentina, Chile,
Perú, B olivia,Paraguay,U ruguay y Brasil y pron-

' JBLlü-JE E g g g B B B g g g g g . ■■ ---------
to no quedará ua rincón en todo el continente
m eridional.
¿Quien comisiona á estos compañeros? y ¿quien
los paga por esa propaganda? Nadie, es su pro­
pia vo uotad, es su deseo.
¿Quienes son, como se llaman esos compañe­
ros? La m ayor parte son desconocidos; solo se
conocen los hechos y alguna que otra comunica­
ción dándonos cuenta de algunas nuevas. Pero
no por ser desconocidos, dejan sus trabajos de
tener suma importancia, tanto mas cuanto es el
amor a la causa y no el interés particular o la
sed de renombre que los mueve.
Adelante, este es el med'o de llegar pronto al fin
que nos proponemos,y esa propaganda imparsonal
y desinteresada que caracteriza á todos los con­
pañeros, esa firmeza para deshechar todo régimen,
toda trab a que pueda menoscabar U libertad del
individuo, es también io que caracteriza el de­
senvolvimiento anárquico del Sud-América.
Un abrazo les enviamos á todos los conpañe­
ros que trabajan por la causa, al entrar en el
nuevo año.
TRABAJO INTELECTUAL
Los capitalistas se jactan á menudo de que re­
presentan la fuerza intelectual, y que por consí*
guíente, tieuen derecho á las ti es cuartas parces
dol producto de los trabajadores. Esto es cosa
que verdaderamente dá risa. ¡Q ié tos capitalis­
tas tienen facultades íutelectua es! Si es así, ¿por
qué no estudian fisiología? Si lo hiciesen, y cdn
especialidad la parte de esta ciencia que se refie­
re al s stema nervioso, aprenderían que todo tra ­
bajo es cerebral ó de acción refléja: mas se ejercita
la intel gencia en plantar una íeehuga que en en­
señar multiplicación; siendo esto último un tra
bajo puramnute mecánico ó reflejo. Acábese,
pues, de una vez la superstición ee la fuerza in­
telectual.
Ahora bien, aun consi.lerado el trabajo intelec­
tual en el mismo sentido que ellos lo hacen,
nunca se demotsrará que sea superior al manual.
No hay mas diferencia sino la de que losf capita­
listas han tenido mas probabilidad de desarropar su
inteligencia: si los trabajadores pudiesen mandar
sus htjos á los centros de instrucción, aprende-
riau tanto 6 mas que los de los ricos.
Los que trabajau con la inteligencia son traba­
jadores también; no todos lo creen así, pero mu­
chos empezan ya á comprenderlo. ¿Por qué su­
cede esto? Porque los capitalistas han visto que
los trabajadores de la inteligencia son unos verda­
deros nécios: los ricos se aprovechan de la divi­
sión que existe entre aquellas de sus víctimas que
trabajan con los brazos y los que io hacon con
el cerebro; de ahí que robando á una y engañan­
do á otra cuiden de tener siempre á ambas en
permanente lucha.
Pero en la actualidad los llamados trabajadores
de la inteligencia van gradualmente viéndose tan
explotados como los obreros manuales. Los de­
pendientes de comercio L abajan intelectualmente
y por cada uno que pueda distinguir y mejorar
su situación, la inmensa mayoría se ve condenada
ó vegetar con la miserable paga de noventa pese­
tas al mes, que es el término medio de lo que
gana un adulto en esta clase de ocupacion.
Tenemos por ejemplo otra clase de trabajo in­
telectual: las profdSÍone8 de médico, farmacéutico
y veterinario. El término medio de la vida de
un médico es solamente diez años mas prolongada
que la del bracero: «quel muere por lo general á
los tre>nta y siete año*-; éste á los veiate y siete,
mientras que los ricos llegan por término medio á
la eda 1 de cincuenta y seis. Un ayudante médico
ó un estudiante de medicina hacen generalmente
la mayor parte del trabajo de quien los emplea,
en cambio de un salario insignificante; viéndose
obligado á realizar todo ei trabajo nocturno y vi­
sitar á la diente a en ia primera parte del día.
¿Y los maestros de escuela? jDe que manera
tan ruin se les paga! Esto esto es suponiendo que
el trabajo intelectual sea acreedor á una retribu­
ción más elevada.
K t, P K H H «U M JIO O
La cantidad de trabajo intelectual que se mal­
gasta 98 enorme; los dependientes y los viajantes
de comercio se devanan los sesos, á cuasa de la
ambición de sus amos, á fio de vender géneros don­
de no se necesitan; los maestros de escuela se ocu­
pan á menudo en enseñar cosas inútiles y los curas
y los abogados en propagar y defender lo que bien
saben que es mentira.
¿Es a^aso el trabajo intelectual más necesario á
la comunidad que el llamado manual? No por
cierto. A donde irian á parar ios doctores si los
campesinos estuviesen tres años en huelgi? El
trabajo que hace el doctor lo haría también e
hombre de campo si el ri ío se lo hubiese permitide.
Los capitalistas, sin embargo, y los miserables
que viven adulándolos, dirán que esto es mentira
y afirmarán que la superioridad intelectual del ca­
pitalista sobre el trabajador es un echo innegable.
Pero ¿de donde sacan su ilustración los ricos¿
¿Nacen por ventura oon el conocimiento da los lo­
garitmos y de la filosofía moral? ¿Pueden los niños
de la burguesía explicar las teorías de la ciencia
i moderna? De ningún modo: lo que ocurre es que
los padres de famila se valen de los trabajadores
que pertenecen á la clase de maestros para que
vayan á fuerza de paciencia y fatiga introduciendo
poco á poco conocimiento en los cerebros de sus
tiernos vástagos.
Y si ios capitalistas dicen que usan su inteli­
gencia en bien de la comunidad, faltan á la ver-
verdad palmaria y descaradamente Nunca han he­
cho semejante cosa; si se valen de dependien­
tes para organizar el comercio lo hacen en bene­
ficio propio; del mismo modo que se sirven de
otros agentes para organizar la producción en be­
neficio de los que no producen. Ni aun siquiera
han tenido el valor de luchar por su propia causa,
como la nobleza de los tiempos antiguos,empleando
á ios braceros de soldados y á los obreros de la
inteligencia de oficiales. Verdad es que de cuando
en cutndo elevan á algunos de los primeros á
la categoría de los segundos, á fin de desorientar
la multitud.
Ni aun los inventos y obras importantes se de­
ben á la burguesía. Aikrw st y W a tt fueron tra ­
bajadores. Burns, el n á s graode de los poetas,
condujo un arado, y la mayor parte de autores
mueren en una boardilla á menos que no cuente
con dinero que poder emplear en auuncios y re­
clamos.
Los ricos pretenden haber dado á todos, los me­
dios de educarse, cuando lo contrario es precisa­
mente lo que suceda, siendo ellos los que se educan
á expeí'Sis de los trabajadores; en los siglós XV,
XVI y XVII gentes benéficas legaron grandes can­
tidades para dotar escuelas destinadas á los pobres,
éstas están hoy convbrtidas en universidades. Los
mismos conocimientos, pues, que los capitalistas
pudieran haber adquirido, si no fueran tan holga -
zanes, han sido robados á les trabajadores.
(The Sheffield Anarchist)
A nuestros Compañeros del Interior y Exterior
Hacemos un llamamiento á todos los Compañe­
ros residentes afuera de Buenos Aires, que nos m an­
den correspondencias y nos tengan al corriente del
movimiento social, á fin de qne con su coopera•
don contribuyan á hacer m ás interesante nuestro
periódico.
Dos fechas sangrientas
¿Quien duda que la fecha del I o de Mayo y
la del once de Noviembre de 1887 no hayan
quedado grabadas en el corazon de todos los
desheredados del patrimonio social despues de
haber visto la autoridad con todo su feroz des­
potismo y desencadenándose con su detestable
egoísmo, cometer las barbaridades mas inicuas
que ha podido hasta ahora registrar la historia?
Seguramente no habrá ningún obrero que,
sintiendo el peso de la esclavitud moderna, Ue-
•- r----- r---r-r— - ............. ......... ü—■
gando uno de estos dos dias, no intente de r e ­
belarse en contra del estado actual de cosas,
puesto que todo descansa en el principio de a u ­
toritarismo y por lo tanto es causa de la explo­
tación del hombre por el hombre.
Si deducimos por lo que en todo el mundo
pasó el próximo posado 11 de Noviembre y por
los acontecimientos habidos en este último I o de
Mayo, podemos asegurar que todo el pueblo se
levanta al unísono con el grito de revolución so­
cial, no solamente en contra de la burguesía
Norte Americana sino en contra de todos los
que quieren oponerse, ora con la farsa política,
ora con la farsa social de las adormideras, á la
corriente impulsada por los últimos resultados
sociológicos que indican á la humanidad el m e ­
dio de emanciparse del est ido miserable en que
se encuentra,
P or esto el proletariado de hoy con la espe-
riencia del pasado y los conocimientos a d q u iri­
dos grita muy alto los principios filosóficos del
Comunismo y de la Anarquía, siendo estos los
principios que están en relación mas armónica
con la sociedad del porvenir
El Comunismo como principio económico lleva
en sí las armonías de toda la especie hum ana sien­
do que reconoce á los individuos, sin distinción
de raza, ni de edad, ni de religión, los mismos
derechos y solamente derechos puesto que dentro
del principio de justicia no caben deberes, pues
estos representan el sofisma que, desgraciada­
mente llevó la clase obrera por mucho tiempo
á la humillación.
Por esto proclamamos: derecho al consumo,
derecho á la producion, derecho á la vida, nadie
debe nada.
La Anarquía como principio político porque
en ella encontramos la completa libertad donde
los individuos son libres para ejecutar todos los
actos que le sean sactifactorios.
Hoy, en la actual sociedad, esta libertad es
de todo punto imponible, puesto que las bases
en que ella descansa es todo egoismo, interés
sucitados por la propiedad individual ó, mejor
dicho, por el robo legalizado: por cuyas causas
la humanidad no puede sactisfacer sus nem si
dades: y de aquí la guerra constante que ja
tendrá fin hasta que la clase productora n<>
disponga á dar el último ataque ó. sus adver­
sarios: el patrón y el capital.
¿Será posible esto?
Si recordamos los últimos acontecimientos del
pasado Mayo veremos la impotencia de todos
los gobiernos para detener el movimiento a n a r ­
quista.
¿Al efecto, que ha hecho el gobierno de Italia
con el escandaloso proceso de Roma? Seguramen­
te rediculizarse, puesto que todo el público sim ­
patizaba con nuestros compañeros que por sus
francas convicciones, sus retempladas fibras
echaban con toda franqueza en la cara de sus
verdugos todo el desprecio de que eran m erece­
dores hasta obligar al gobierno á suspender el
proceso.
¿Y el gobierno Españoltqué adelantó encarce­
lando en Cádiz antes del 1 ° de Mayo á nuestros
compañeros creyéndolos como jefes del movimi­
ento, mientras que el pueblo siguió su curso lle­
vando á cabo la maoifiestacion sin necesidad d e
jefatura y mas tarde los mismos compañeros*
despues de haber sido puestos en libertad, los
han vuelto á encarcelar por la acusación de
haberles encontrado un pretendido petardo y la
indignación de toda la ciudad hizo que en la
próxima demostración pública, el 11 de Noviem­
bre, se reuneran en protestación mas de 10
mil obreros.?
Nada, absolutamente nada puede y a contener
el movimiento anarquista, hasta su completo
triunfo.
Y el gobierno Francés ¿que obtuvo con el ase­
sinato de Fourmies, con las varias arrestaciones
efectuadas en casi todos los departam entos de
la Francia?
Y en Chicago el gobierno Norte-Americano
¿que obtuvo con la invasión de la policía en el
local de la reunión dada en comemoracion del
4° aniversario del ahaorcamiento de los compa­
ñeros de Chicago? Fué esto bastante p a ra enta­
blar una lucha de parte á p a rte .
Esto kes lo que adelantáis oh gobernates y

I
burgueses de todo el mundo, asesinos y m isera­
bles canallas; el ód’o y el desprecio como las
personas m as bajas de la sociedad.
Aprovechaos del poco tiempo que os queda porque
las dos fechas que hicisteis memorables con vu­
estra ferocidad y que el pueblo susc ibió con su
sangre, serán revindicadas pronto con la cuchi­
lla de la justicia popular que en tiempo no le*
jano caerá sobre vuestra inútiles cabezas.
L a U t e e t r f o 9 ti m e n t e
Sus causas y sus remedios
Es voz general: la miseria aumenta.
Nunca en medio de la abundancia se ha p r e ­
sentado semejante espectáculo: millares y millares
de obreros síd trabajo, reducidos á la más es­
pantosa pobreza.
¿Y porqué ta n ta miseria? ¿Porqué es negada y
contrastada la existencia á tantos obreros que no
tienen otro deseo que de vivir trabajando y p ro­
duciendo en bien del cuerpo social, es decir á
ventaja suya y de la de todos? Porque están
entonces abandon idos á el ocio asesino y desmo­
ralizante? ¿Poiqué, una cantidad grandísima de
hombres estás* reducidos en un ejército de ato­
rrante, de criminales y las mugeres del pueblo
en una c a t e r v ^ R prostitutas?
¿Porqué la miseria aum enta siempre mas?
La mala organización de la sociedad en qua
vivimos permite y legaliza los robos de millo­
nes y 'a desvergonzada explotación; así es que
de un lado se aglomera siempre mas una canti
dad grandísima de riqueza á esclusiva d^posici n
de pocos individuos y por el otro lado aumenta
siempre mas el número de los desheredados; por­
que en fuerza del reconcentramiento de todas
las riquezas en manos de pocos, algunos se ha-
cftfrsiempre mas ricos y todos los otros siempre
vm aslpóbres.
Ar.dando de este paso llegaremos uu dia á ver
cambiada esta tierra en un cementerio de muer­
tos de hambre.
Los embusteros políticos de cualesquiera p a r­
tido, surgen hoy, á la víspera de las elecciones,
declarándose todos defensores del pueblo y de la
libertad, con espedientes nuevos p a ra combatir
la espantosa miseria que nos oprime, y desgra­
ciadamente, no son pocos los alucinados que
esperan con las manos cruzadas que estos nuevos
Mesías vengan á emanciparlos y desconocen por
completo que la emancipación de los trabajado­
res debe de ser obra de ellos mismos.
Nosotros somos de opinion que con el cambiar
de los hombres no se p jd r á cambiar todo un ré ­
gimen puesto que subsistiendo siem pre la misma
causa esta producirá siempre los mismos efec­
tos.
Y esto nos lo demuestra las varias formas
de gobiernos, de leyes y de autoridades.
Solamente una radical transformación de la
sociedad puede destruir estos males impedir que
la miseria pese siempre más espantablemente
ene ma de la gran m ayoría de la poblacion.
Cuando no haya mas detentadores de la p ro­
piedad sino trabajadores libres de producir y
con3umir, solo entonces podremos decir que la
sociedad será ordenada según justicia y la mise­
ria habrá desaparecido.
Cuando nosotros miramos los pueblos de todos
los países, cuando nosotros vemos (y no nos f a l­
ta la ocasion porque vivimos en medio de sus
padecimientos,) sus sufrimientos no podemos
menos de creer en un futuro y no lejano cambio
de cosas.
Todo lo que xucede nos lo hace preveer las as­
piraciones populares que aumentan hácia los
ideales mas civi izados y mas humanos, las
transformaciones que sufren todas las cosas, el
favor con que todas las inteligencias mas eleva­
das acojen nuestras teorías de transformación so­
cial.
Sin embargo, hay todavía obreros tan ciegos y
re t,
malvados que vilipendan á nosotros, los a n a r ­
quistas, únicamente porque queremos trasformar
la socie 1ad de una manera en que cada individuo
trabaje según sus fue zas y consuma según sus
necesidades y somos mostrados al público des­
precio como utopistas por aquellos mismos aluci­
nados que creen todavía que el mundo deoe quedar
siempre tal como es.
Somos odiados por los explotadores y por los
ignorantes que los siguen porque decimos fran­
camente al pueblo en que consisten las causas
de tantas desventuras y le demostramos cual
es, según noso'ros, el camino que debe de se­
guir á fin de poderse emancipar.
Y sea: pero nosotros lo decimos y lo repetire­
mos siempre con todo nuestro aliento que que­
remos tran formar la sociedad, porque la presente
es la negación de la civilización y es la causa
de todos los sufrimientos morales y m ateria­
les.
¿Quién puede negar la verdad de nuestros
principios y ser tan supinamente ignorante de
no ver que una transformación social es indis­
pensable y urgente?
Pues bien, cada uno coopere con los medios y
la fuerza que tiene á la solucion de este p ro­
blema, hagamos todos una activa propaganda que
difunda entre las masas estas nuestras convic­
ciones, hagamos conocer á los trabajadores sus
derechos y la causa de que hoy (hasta que impe­
re el actual sistema económico) estos derechos no
podrán «er reconocidos, sino siempre mas con
coleados; digámosle á los tr-bajadores de todo<
los oficios y de todos los países que ellos cons­
tituyen no solamente la parte activa, es decir,
la parte útil, sino también la inmensa mayoría
de lá humanidad civilizada, y digámosle eu fin,
que solidarios y consciente, formarán una fuerza
en que nada podrá resistir, y que á todos los t r a ­
bajadores nos incumbe el actuar la transforma­
ción social si queremos de una manera eficaz
destruir la miseria y tener mejor todos, bienes
tar y libertad.
REBENCAZOS
Con seguridad que el mundo se acaba, es de­
cir. el mundo burgués, ó más claro el órden de
comer los zánganos tranquilamente, mientras los
que trabajan pasan hambre.
En R m a la guardia imperial, 'a confianza del
emperador, se ¡anza al saqueo y al asesinato
amenazando comerse la familia imperial; los
campesinos saquean é incendian la nropiedad en
vez de morir de hambre con resignación como
les m?nda la religión; en Italia ti atan los la­
bradores con la mayor naturalidad sobre la m a­
nera de trabajar la tierra sin contar para nada
con los propietarios y con el estado; en toda
Europa las insubordinaciones en el ejercito están
á la órden del dia y el descontento por la mi­
seria entre los obreros es general; en la Amé­
rica y demás partes del mundo sucede otro
tanto.
Un poco más de corage en los trabajadores y
adiós ensueños dorados de la burguesía.
♦ débiles, los obligaron á trabajar como esclavos,
**
Hemos visitado la Penitenciaria, primer pa­
lacio inquisitorial argentino, y no hemos visto
dentro á Juárez Celman, Roca, Pellegrini, Mitre,
A'em, Ingo en, ni á ningún ministro ni direc­
tor de Bancos ni á ningún otro de los sospechosos,
pero en cambio hemos visto la carne que dán
á los presos que s» parece á roca por lo dura
y á la conciencia de un ministro por lo rtegra.
Pues apesar de que los presos no pueden co­
mer esa carne ni nada de los alimentos, los su­
ministradores de esa porquería engordan sumi­
nistrándola y el director de la penitenciaria
engorda también cerrando los ojos para no
ver nada. Eu resúmen, que los ménos crimina­
les están en las celdas y los más viven á costa
d e . . . . lo que pueden.
Los trabajadores del Ferro-Carril en Campa­
na se han declarado en huelga pidiendo aumento
de jornal y despues de quince dias volvieron Á
tra b a ja r con mas reducidos jornales.
Les está bien empleado. ?Quien les manda pe­
dir aumento de joi nal? Sino les alcanza para co­
mer que se coman á los accionistas de la com­
pañía y con eso disminiuyen sus verdugos al
mismo tiempo que satisfacen sus necesidades.
Ysinó que hagan como los curas, que saquen ani­
mas del Purgatorio ó !o qua es igual, que sa­
quea de los almacenes lo que les haga falta y
asunto terminado.
P a ra que pedir áquien no puede hacer otres
cosa que quitar á otro.
** *
En Merlo, un agente del órden púpUco di6
muerte á un empleado de aduana de la Uru-
guayana para quitarle un cheque de cien mil ps:
que dicho empleado habrá robado en la ofíciua
que adminisfraba
Policía y empleados primos hermanos; ó unos
ladrones persiguen á los otros y entre ladrones
anda el juego.
A caza de candidato para que nos presida seis
años nada menos andan los políticos. A caza de
uno que salve el país y mieutrastanto uinguno
trabaja
? >lo seria mejor que todos esos políticos que
se sirven en su mayor parte de la gente mas
de g ra d a ia del pueblo se dedicarán á trabajar?
¿No se recoger á mas producto? ?Quó se ade­
lanta con elejir Presidentes ni áentdures ni Di­
putados para mantenerlos sin trabajar y ro ­
bando al pueblo.?
Nada, nada, á trabajar zánganos que el país
ya se salvara sin salvadores
••
¿En que se parecen los gefes políticos á las vie­
jas chismosas?
En que enredan á los demás en un lio hasta
que se pelean á muerte mientras tanto ellos se
ríen y se aprovechan de la ocasión
Pues eso mismo están preparando en este pais
Todo se vuelve trasporte de armas de un lad>
para otro. Pero si el pueblo se ápercibe, esta
se haprcvecharan esas armas contra os tira o s
y contra los aspirantes á tira n o s contra lo¿»que
han sequeado al país y contra los que asaran
á saquearlo
Si, es neces'rio limpiar un poco est); está
demaciado súcio.
•• •
Esta vez le toca un rebencazo tm bien al
traductor de. « El amor libre » po haberse
queaado dormido y no tener nadp traducido.
F lay R k 'En q ü e .
La Sociedad futura
Es evidente que la sociedad debe tener por
principio todos para uno y tno p a ra todos;
pero al contrario de este prircipio de sociabili­
dad, los hombres fuertes comeron á los hambres
débiles, y más tarde estos (anívales fueron r a ­
cionales y en lugar de exterminar los hombres
luego la esclavitud se counrtió en servidumbre
despues se transformó en asalariados; estam s de
un lado los ricos haraganas, gastando mocho en
lujos, sin producir na la y amontonando cau­
dales y todo lo que puelen cojer.
De otro lado los trabajadores que producen to ­
do, absolutamente todo con abundancia y viven
de privaciones y mueren de miseria. Entre los
antropófagos y las v íc t im a s , entre los vencedo­
res y los esciavos. enire los señores y los sier­
vos, entre los dueños y asalariados hay siem­
pre hombres que viven sin hacer nada, estos pa­
rásitos fueron los brujos y los sacerdotes los que
más explotaron las superaciones y Considerando
los abominables efectos de estas superaciones,
fué dicho que Dios es el mal, y como fué di­
cho. antes que nuestro amigo lué nuestro amo,
y dieron el grito de la negación que ni Dios ni
amo.
 Lo mismo que el terror pánico de la consti­
tuyente en la noche del 4 de Agosto de 1759,
que ha producido este hundimiento del antiguo
régimen que inaugura una era nueva, igualinen-
te°que la negación ni Dios ni amo, producirá las
ruinas en las cuales surgirá nuestra doble afir­
mación moral de solidaridad y organización li­
bre.
¿Quien organizará esta sociedad futura necesi­
ta r á el concurso del sufragio Universal, es de­
cir, la m^yoila poco más ó ménos, y consentido
que oprimirá á la minoría que muchas veces ten­
drá razón, uecesitará el concurso de uno ó a'gu-
no salvadores: es decir, una nueva autoridad?
nó, los individuos se reunirán para cualquier
obra necesaria sin que nadie los obligue, sin que
nadie se les imponga ni bajo las influencias de
ninguna a u to r id a d ; este es el plan de la Socie­
dad, al día siguiente de la revolución que se for­
m ara.
Suponiendo que esta revolución social está he­
cha, que la propiedad individual y la abundancia
de herencia ha desparecido y que no hay ninguna
autor did; los grupos que se formarán libremen­
te p r» t r a b 'j 'r , los cuales vendrán m¡ís fácil­
mente y más corto po- 1* multiplicación de las
máquinas y 1^ constitución de 1h solidaridad á la
concurrencia de trabajar con p a s ó n libremen­
te y 6in gefes; los productos serán abundantes,
y cada uno podrá tomar lo suficiente así co­
mo se toma el agua en la fuente El trabajo
no será | unible ni repugnante ni humillante, el
número de los haraganes desaparecerá y en
otro caso será, más aprovechado dejarlos que de
castigarlos c o n p n ejercito de Jueces yalcaldes que
cuesta mucho á los que trabajan.
No será justo repartir el trabajo para re p a r­
tir los productos, nó; que cada uno haga lo que
pueda según sus fuerzas, por que la evaluación
del tr a b a j o conduce á. reemplazar la moneda, y
la moneda es la que forma Ja concurrencia y la
que paga solamente una parte del trabajo y la
o tra parte no pagada vá á parar á manos de los
explotadores y de ahí el aumento del abomina­
ble capital: es necesario abolir y que desaparez­
ca la moneda, ya sea oro plata ó pape!, por la
r.z'm de que es a cuna de todos los infortunios
y le los tormentos de los homb es sobre la tie­
rra
L\ propiedad individual y la autoridad serán
simutáneamente abolidos, por una revlución uni­
versal la moneda ó cualquier otro valor repre­
s e n ta d o serán abolidos, no tendrá más fronte-
ras ent’e los pueblos de una á o tra Nación.
La pioducción de frutos innecesaria desapa­
recerá a i como los aparatos de los ejércitos de
tierra y siar, desaparecerán la ’reprodución de
efectos initiles; vendrá la abundancia y el con­
sumo no s<rá limitado, la concurrencia será im­
posible, porque será transform ada á una ge­
nerosa emuUción: el trabajo necesario será he­
cho por alegfe cooperación y con máquinas; no
podrá pedirse á un trabajador más que lo que
puede hacer, rada de gefes.
Como los grifos se entenderán entre sí, Co­
rreos, Telégrafos y Caminos de hierro, sou co­
munes, toda la comunicación estará á la libre
disposición de Udos, será fácil de saber los
productos y la necesidad de cualquier punto del
globo, pero quien vá á hacer funcionar todo es­
to, tendrá una organización sola y voluntaria y
los gruposse encargarán de ello; y no se crea
que es>ta composición de grupos será de los an­
geles, en lugar de bs hombres; en la sociedad
futura el Ínteres gentral y el particular serán
confundidos.
El ideal está por el suelo, el bien general es­
t á asegurado, el ‘Universo libre, el hombre libre
y la m u g e r libre, ¿que resulta lo tendrá la unión
libre? Probablemente esl,a unión será más durade­
ra y más honrada por h razón de que nadie se
impone, que los conjunto» se abandonen unos á
otros por ser el pacto y moralmente más obli­
gatorio qne en otra forma, y más aun por la eu-
estióu de que la familia tendrá á su disposición
todos los medios posibles de instiucción y edu­
cación para los niños.
N o s o t r o s estamos sorprendidos que nuestro an­
tepasados fueran antropófagos y que el caniva-
lismo se mantenga todavía en alguna raza hu­
mana, nuestros descendientes se quedarán atóni­
tos cuando se les diga que ha existido una socie­
dad tan execrable como en la que vivimos nosotros;
esta sociedad debe ser trasformada en virtud de
la ley del progreso por cuyo motivo cada uno de
nosotros debe gobernarse como manda la n a tu ­
raleza y que de la diversidad de los efectos nazca
la acción común.
Ha principiado á publicarse en Bilbao «El
Combate», que antes se publicaba en San Se­
bastian. Este nuevo adalid viene á defender los
principios comunistas anárquicos con la va le n ­
tía que demuestran en su primero y segundo
número que hemos recibido.
Falta hacia en aquella parte de España un
periódico de esta índole para poner á ray a á
los mistificadores y vividores que aspiran á
embaucar siempre á las masas.
Le deseamos larga vida al nuevo colega y
valor para defender las ideas á sus redacto­
res.
La dirección por correo es: Vicente García,
lista de correos, Bilbao; y las letras de giro á
M. Diaz.
* Por E l P e r s e g u i d o : Legnani Giovani 0.50—
*»
En Sevilla empezará á publicarse, sino ha em­
pezado ya, «La Tribuna Libre», comunista a n á r­
quico. Saldrá cuando pueda por suscripción vo­
luntaria.
Adelante. Vengan nuevos compañeros y nue­
vos periód cos, que esto nos anima en la propa­
ganda
La dirección por correo: J. Antonio Duran,
lista de correos, Sevilla.
»m
El Revolucionario de Gracia, ha cambiado el
nombre y el formato. Ahora se llama «El P o r­
venir Anarquista» y se publica en tres idiomas,
español, italiano y francés, debido á los grupos
de estos idiomas que se le han agregado;
contando por lo tanto con mas elemeuto de
vida.
Con más energía que antes si cabe, defiende
el comunismo anárquico y ha emprendido lucha
franca contra el colectivismo español que tanto
mistifica las ideas anárquicas. Esta eampaña
h a rá mucha luz entre aquellos obreros que de
buena fé están en el colectivismo sin parar m a­
yormente la atención en los principios y lleva­
dos solos del espíritu revolucionario que les
anima.
Felicitamos al colega por su campaña que no
dudamos le hau de agradecer mas tarde los
trabajadores.
La nueva dirección de este es: calle Córcega
núm. 289. piso 3 o , segunda puerta, Barcelona
Gracia.
•»
También leemos con gusto en un colega la
noticia de la reaparición de «El Socialismo» de
Cádiz, interrumpida por la prisión de los com­
pañeros que lo tiraban, que según cartas p a rti­
culares, probab'emente estarán ya todos en li­
bertad, y entrarán de nuevo en la lucha con
mas ardor que antes si cabe.
Eso es lo que deseamos.
M o v im ie n to d e lo s g r u p o s
Biblioteca de Estudios Sociales
Siendo próxima la apertura de esta Biblioteca,
el grupo iniciador, avisa á todos los compañeros
que simpaticen con ella no olviden de mandar li­
bros, folletos y dinero á la dirección siguiente;
A Existo Strata, Calle Belgrano 2458.
Láminas de los Mártires de Chicago
*■ El grupo «Juventud Comunista Anárquica» re ­
cuerda á todos los compañeros, que se ha puesto
en venta una lámina alegórica de los Mártires de
Chicago y ruega á los compañeros que ya rec i­
bieron ejemplares de este, á que manden lo más
pronto posibltt el importe, necesitando pluta para
una próxima tirada.
Los compañeros que quieren proveerse de esta
lámina y los que quieran ocuparse da la venta, no
tarden en mandar pedidos.
El precio es de 0,50 para el interior y 0,75 de
peseta para el extranjero.
La dirección es: «El Perseguido» Casilla d
Correo 1818.
Compañeros de «El Perseguido»
Inició una suscricion para impresión de un
manifiesto de propaganda, pero la fecundidad vdfó
iniciativas que se desarrollaron en este momento:
Biblioteca, folletos, alegorías, de los m ártires
de Chicago, refección comunista, etc, etc., me
pusieron en la necesidad de esperar tiempo ma»
oportuno para realizar tal propósito!
Por lo tanto, creyendo interpretar la satisfac­
ción de los que han contribuido á dicho objeto,
remito lo recaudado á favor de E l P e r s e g u i d o
y de la biblioteca.
Un compañero 0,40 —Barofi Andrea 0,27 Basa-
ni 0,30—Danton Pedro 0,50- noli Enrico 0,50
—Total 2,47.
Por la Biblioteca: Navarrete pesos 1,00— B.
Eugenio 0,50—B. Mazzini 0,50—Total 2,00 ps.
Salud, afinidad y toda la concordia posible.—
Buenos Aires, 28 de 1891.
El Iniciador.
Grupj “£L__PERS£GÜID 0 “
Este grupo invita á todos los compañeros que
se interesan por el periódico íí no f *liar á las reu­
niones que tienen lugar todos los jnéves á las 8
de la noche, en la calle de Zeballos 14,0.
Hemos recibido para su publicación una invi­
tación que cualquiera puede aceptar eu estos
tiempos y después de un año de trabajo en que
quedan algo debititadas las fuerzas. Creemos
que á esta invitación van á ser muchos los pun­
tuales, con lo que quedarán satisfechos los invic-
tadores.
Dice asi:
Grupo Juventud Comunista Anarquica
L O S H IJO S D E L P L A T A
Este grupo invita á todos los compañeros y
compañeras de las demás regiones residentes en
esta y sus relaciones para la fiesta campestres
que celebrará este grupo el 1 de Enero de 1892
bajo los sauces de Palermo á las 12 m.
De cada uno según sus fuerzas y d cada uno
según sus necesidades.
Con areglo á ettos principios este grupo obse­
quiará cou el tradicional asado con cuero, á fin
de pasar una tarde alegre entre familia.
N. B —El sitio de reunión será dos cuadras antes
de llegar al puente Mddonado.
D E F U N C IO N
El dia 27 próximo pasado dejó de existir en
el taller de compostura de los trabajadores inu­
tilizados para la esplotucion burguesa, llamado
Hospital de Clínicas de la Capital el compañero
argentino]
L U IS A L B IN O L A
victima de la feroz enfermedad fiebre tifoidea.
Si bien nuestro compañero contaba solo 18
años, había probado ya todo el peso de esta
mald'ta sociedad.
E l P e r s e g u i d o mientras se asocia á los com­
pañeros que lo acompañaron á la última mora­
da, manda su pésame á la desconsolada fami­
lia por si le puede servir de algún consuelo.
 —A ñ o III.
sr$<:Hino:c
VOLUNTARIA
P E R I O D I C O C O M Ü U IS T A -A H A R Q Ü IC O
Suscricion í favor de “ E l Perseguido'1
(L ista 387“ '
LU IS V lT ÍO R IO 50—Ju an R i?iere 0 .50. P al-
mon O 60, producto de la fiesta del l de l<nero *n
P.ilerm » 4.47. producto de la reunios del 3 de
E nero 5.87, un jóven a n a rq u is ta 0.*0, L uis Vit?
torio O 50, un a sp ira n te á la a n a rq u ia 0.20, di*
ñamo 0 ^0. mi ohr«rn pnhrA q »ia a* iA . hakiI ma, li
an a rq u ía O 10, G arcía ^o>á O 50, Inue 0.50, A. T.
0.50, A. C P etrel 0 50, un pobre dependiente
- - 0.6C, G ustavoSossendiere 0.50, BresciavecchioO,50
Mi>c< son 0.50, elsavoyano refractario 1 OO.Aniceto
M artínez 0.20, P;»bio AHierí 0.50, Domingo Bo-
¿o 0.50, K abasa Ü.5ÍT7 Tom ás Ce» ulli 1.0 0 ,'Ü no de
San M artin f.flOj T roitiño ó Hijo 0.40, Ant< nio
M iralla U.3(ly ílnmti q u ie r a U.ñiL .Juan . M aggorat r
0,50, La propiedad es u i robo 0.50 Enrique Mi»
notí 0 5 0 , Un solP oT 0 0 ,U n o que e m itió en b u s­
ca de tra b ijo 1.00, Un confitero 2.00, F . C. 0 25,
Keunion del, 10 de enero 0 .5 5 . Isidio Salam ó 0 20
Una com pañera 0 10 Un an rq u ista 2.00, M a­
nuel V iilanueva l 00, fra n c is c o Momo 0 50 Uno
del Rosario 1*0'*, Con le Savoyardo 0,50, Manuel
Castelo 0,50,Un agente secreto de la a n a rq u ia 5*00
D EL ROSARIO— Eduardo Sans 0 ,3 ), Un c g a c r
rero de hoj 0.30, Un a p a ra d o r 0.*¿0, Casto 0.30,
Uu an arq u ista 0 40, Chelel* 0.20, F e d e rc ó Cano-4
r a 0.50, Uu a n illo 0.50 A ntonio B arbieri 1.00,
Talam ono 1.00. Pedro Argentino 0.50, D abiG ros-
- si 0.25, Manuel español 0.25, Un hasurero que
desea cargar su carro de títu lo s de propiedad 0.30
P o r CbeleJe 0 50, P or conducto - d e C rC . de 3
libros 1.50 T o u l.7 .7 0 . ___________________
DE O L IV O S -G ru p o de panaderos, Brusa
A postalo 0.40, Uuo q*>e do p u e4 « * * r1 o s hurgue-
sés en vida 0 50, Una sanguijuela de la sangre
burguesa 0.20 T otal 1.10 D E M ONTEVIDEO
Francisco M artino’ 1,00
Total general pesos 50 50.
. N ota—E n la lis ta pasada fa ú ó a g r e g a r á un
a to rra n te zapatero 0.50, Adem as quedaron por
inclvir M argarita R otger 0.50, G. Bm nenis 0.50,
J. G arcía 0,20.
Reuniones <1# controversia
S o b r e la C u e stió n S o c ia l
C om pañeros y Com pañeras:
8 e os invita á las r eunioue q ue tendrán lu g a r 6t
17 y 24 de Euero, en la calle Cuyo N°. 1604
EL gru bO Los Desheredados.
— NOTA — Todos los a s is te n tes .pueden to m ar la
p alab ra ya en pró ó en contra.
NO ALUCINARSE
-— —
% m aie3tar de un pueblo es grande y Ins m asas
M ientras 'os farsantes políticos se e n tre tie n e n
eu alucinar al pueblo p ara m anejarlo á su antojo
en las luchas pura* conquistar el poder, único
objeto que am bicionan, nosotros que sabem os
positivam ebte que al cam biar de am os no cam ­
biam os de situación, procurarem os que las m a­
sas populares no se dejen alucinar y a rra s tra r
p o r los mismos que m añana las bau jüe tr a ta r
. con desprecio, d esp u as-4 e haberse ire rv ifo 'd e
eüas.
B astantes ejem plos , tenem os en todas p artes
g a ra d em o strar que en to d a s las contiendas po­
líticas, los tra b a ja d o res han em peorado su s itu a ­
ción.
- ¿Por q ué sucede e**>? P u es-es sencillam ente
, porque siem pre han lu chado por nuesos am os y
al tl i quedan siem pre esclavos despues de haber
gastado sus fuerzas en una lucha estéril
Pues bien, con esta experiencia es necesario
p ro ceder de diferente ¿nodo en el poi venir, es
decir, no luchar por encum brar á nadie que de^-
pues se cousidera sup erio r á los dem ás por ese
solo fcecho, sido derribando á todo al que be
Buenos Aires, Enero 15 de 1892
halle encum brado y atajando á todo" aq u el que
aspire & encum brarse sobre los demás.
T«»do quei que se presenta al pueblo prom e­
tiendo mej ra r >u S'tuacion á cambio de que le
preste su a p oyo. ese es un farsante e n c.m aU a^ -|
3ó7 y el m as hum ilde de los trabajadores, que
nada prom ete y n a rh rse considera capaz de hacer
por el bien de los dem ás, ese hace m as por el
i un ti pi'iiwi1! UMgm'l'UUfl de cual-
quier país porque al menos produce algo real y
útil m ientras los m agistrados nunca han p rodu­
cido sino los m ales que hoy a lije n á la h um a­
nidad.
depeadQ dfí Iflfl m lt^ malo^r grrtri-~
ernos el bien ó el m alestar de los pueblos.
En U)do8 los países con d'ferentes clases de
gobiernos SU Sienten lfc» mism** nanqgiri¡.ri»«*-
esto dem u estra h*en -^íaro q u e m r T é debo"
perder el tiempo en mas es pe ri m entes d e te sta
clase; sino ir camino lec to á la abolic.oti de
estas instituciones.
Como el mal está en la organización social
que establece 1» m oral estúpida de que unos in ­
dividuos sin producir, nada, por med o de o p era­
ciones m ercantiles puedan apropiarse del tr a b a ­
jo de los demás que producen, es precisam ente
á esa organización social que se necesita a ta c a r
hasta dem olerla por com pleto, porque dentro de
este organism o social están legalizados y j u s ti­
ficados los C’fméues ma* escandalosos, cuales
son, por ejem plo, e ‘ pasar nécesMart los que ira -
bajan y p roducen algo d ltt mletiTras los a c ap a ­
radores de productos se enriquecen sin producir
m podrirte eso'» mismos
productos que ta n to su d o r han costado á los t r a ­
bajadores, antes de dtwprenderso de ellos no
siendo cou uua utilidad fraudulenta.
Pues si e»tos crím enes se cometen en nom bre
S ^ S 5 ^ ^ ^ ^ i P f i l l 1 I F ^ ^ |W r V 1 H n r ™ i i o 5 o T r o ^ e n
nom bre de la necesidad que co n stitu y e nuestro
derecho. p r-c lá m a n o s la espropiw ion de. todo
y la abolicion de cuanto tien.le á g a ra n tir la
propiedad ind:vidual.
en'hcrxprftplacioiTyTaTTVertad de acción
p ara que los individuos puedan tom ar lib re­
m ente lo que necesitan á su debido tiem po, en­
contrárem os e t rem edio de los m ales que hoy
uos aflijen.
Todo cuánto no te n d a á este fin se rá inútil
pp.r der t i empo en e llo;
P o r eso decim os á los trab ajad o res que no se
alucinen con estas luchas polític a ^ q ilfl nad a
■suelveu m as que p a ra unos Quantos ambiciosos
que aspiran a encum brarse.
Pero si es cierto que las revueltas políticas
nada resuelven p a ra los tr abajadores; ta m ­
bién lo es que pueden aprovechar-e p a ra r e a li­
zar nuestros ideales. P or ejem plo: cuando el
am ena gan ^ ebetarae, entonces los políticos em ­
prenden su cam paña prom etiendo íoTjúe no p u e ­
den d a r á fin de encauzar el m orim iento por un
derrotero pr pió p ara sati*f«cer sus am biciones.
Y p ara llegar á este objeto llegan al estrem o de
poner arm as en m anos del pueblo para vencer
en la lucha. Pues esto mismo es lo que podemos
aprovechar d e nlloi.- Inn firirnrr—^
Y 1*•s prim eros enemigos á quienes tenem os _ del pueblo.
que com batir es á esos mismos que nos las dan;
esos son los enem igos m<s im pedíalos ¿'q u ien es
debemos de hacer fuego y Cont nuar.con todos los
dem ás que quieran redim irnos s«n tra b a ja r. ' . tendidos salvadores no han hecho sino desmen-
Cuando el pueblo siente necesidad en el e stó ­
m ago ei único remedio es el alim ento y para con-
se g u irlo »H^ >e neem itan i eileiitóres,1 Kiuo xem arlo
de donde lo h ay a y quitando del paso á quien he
opoi ga. ~
ta-^tec-eidTnldéT^gáTño^sésatisf^^ encum
brando á personas, hiiio to m in d o los palacios, y
las ca^as que están de»hai»ita<Jos por el egoísmo
dv los d imioaies propietarios. E»to no es un
crimen, no es el debórden sino la verdadera liber-
Núm. 35
' ADMINISTRACION
C asilla d e C o rre o
N . 1818-
tad , el verd a d e ro ó rden. El desorden es lo que
hoy sucede; pasar ham bre y toda clase de priva­
ciones los tra b a ia d o res en medio de la abundan­
cia v de la suntuosidad de los m iserables que
-hi^óentramente^ jn'üTJÍHOTátTTa lib ertad y la fra te r­
nidad.*
Nada', no aluc narse. La lucha que se a cons-
ta n te Y franca .pun l ,a a! nrdAn *r.tUa| y
aprovechem os de nuestros enem igos la s arm as
que ponen en n u estras m anos, co u tra ellos m is­
mos y el triunfo se rá nuestro.
• -------- -— *
PORQUE SOStOS /HARQUISTAS
Nos sucede m uchas veces celebrando re u n io ­
nes oir que muchos son los hom bres que se han
hecho m ártires por la hum auidad y que tam bién
la propaganda nuestra, la propaganda a n a r­
q u ista, nos debe de ser estim ulada exclusiva­
m ente por el am or que llevam os á la h u m ari-
dad á lln de salv arla, y (casi no m irando al e sta ­
do m iserab e en que vivimos) deberíam os, según
estos compañeros, se r añonados al sacrificio ex­
clusivam ente por los m ales que aflijen á la hu­
m anidad.
Nosotros creemos esto un e rro r 6 m entira:—
e rro r por quien eu buena fe lo c re e ,' m&iUira
po r qttton dice que lo practica.
Y nos explicaremos. T
d^im us umt.i»jeaaa k trav és de U historia
de iodos los pueblos j de todos los tiempos,
verem os que toda* las religiones, los partidos,
las sectas, han sido institu id as por un preten­
dido am or á los débiles, y que los sacrificios
Bau siem pre
sido p u esto s en p r¿£tica' & nom bre del pueblo
y de la hum anidad eNcInVizada.
Asi es que oímos rep e tir p. e. que Jesu-C risto
subió encima del C alvario por «1 am or á los
déhriesr EspaTtac<rruch5 y m urió por lib e rta r
loa esclavos, R obespier y M arat, ofrecieron sus
vidas por redim ir la hum anidad de la opresion
del clero y de la aristo cracia
¿Pero es verdad este am or á los débiles, estos
sacrificios en bien de los oprimidos?
Nnsotrftq ln re p u la m o s m a n t i r a s --------- — —_ _ _
En efecto, si esto fuese verdad ¿como es que
tod->slcm nülVHdort's rtel pqpblo^jQiLJiJUflrU doreH-
Tte-psctavóST-fósTium aiiharios, se han vuelto á
su vi z verdugos, opresores y autoritario»? ¿Si
esto es así. como es, repet mo», que el continuo
evolucionar tle la hum auidad, las coutiufias lu ­
chas hechas á nom bre de ella, no han a b o rd a ­
do todavía, á que el pobre no sea un esciavo,
ni el tra b a ja d o r un explotado?
La religión cristlana^establece én sus bases la
igualdad d é lo s hom bres; 11 revolución francesa
del 80 en el derecho á la vida; pero siu, em bar­
go, la igualdad que ló un m ito y lo* derechos
de los trabajadores han sigo una mistificación.
Es que, entonces, los com batientes ó las pre­
tendidas victim as, se han sacrificado em pujadas
1»* qgylavitul propia ~b—esp raban y a u ib i-
cionahan cam biar la posicion con los opresores
En la p rim era hipótesis, los que han sido víc-
tim a s lo han s ido em pujados por los m ales que
ellos se n x ia a ^ -w la según da h ip ó te sis esos p re ­
tlr en la pr íc tic a lo que alirm ab au en- teoría,
r ftf,() Pn H ^gonn íl g dnti.U»y ¿á—é*i na w| m\
exclusivo sacrificio por la hum auidad.
Nosotros estam os firm em ente convencidos de
te ó tos actos de 1 »s iu íiyiduos son íaTTha-
irfe»taciones genuinas de sus necesidades, ó lle-
v iii ñu üegundo fin,
De aquí q e uos«'tros, los an arquistas, nos di­
ferenciam os de todos los reformadores que nos
han precedido, sea en la forma que fuese; no

d e b e m o s t e n e r la e s t ú p i d a pf« te n s ió n r o s o l a ­
m e n t e de q u e a lg u ie n no s sa lv e s no de uo c o n ­
s i d e r a r n o s s a l v a d o r e s d e n a d ie .
Nuestra ’propaga mi A debe d e i c r bocha en
nombre nuestro, en lumbie del l u m b r e q n e s u »
frimos, de la opresión q u e nos p e s a e n c im a
poique es ridiculo de ll o r a r d e los
todos los espillados, m i e n t r a s q u e n o so tro s
mismos somos quimil ec< i.óini nte
sufrimos A la aclual sociedad,
De hecho, ¿ct mo podiíano s compadecemos de
g en te hambrienta y mal vestid*, m entras t pso-
tro8 misinos nos encontramos en las idénticas
condiciones?
Seria esto, si ge averiguara, un altruismo ridí­
culo.
81 en nuestra propagnnda4wftcamos ij acerca­
miento y la solidaridad de todos los exp'ota ios
es porque no nos senthnps f*4te^« y buscamos
en la felicidad de todos la felicidad nuestra y
libertad f>o la iberiad de todo ; y d >
«qui que no predicam os so aúnenle la lmertid de!
yo sino la libeitad de .todo el género humano,
y emitimos no el grito de «ós salvaremos» sino
el de salvéfQonos
Otra preocupación estúpida es la de creer'que
si un gran número de hombres que por sus p o-
a imonaa-mnualen /> por taik i‘kl.:,ili^ e.r.nn óinu-. un
habrían tenido motivos de declararsé rebeldes, y
sin embargo ío-sean, ¿han sido"¿ni lijados por
la estúpida pretensión de sa?var A la humanidad?
Mol estos hombres se h. n lanzados en las
íllns de los combatientes por tmss-nu va socie­
dad es porque, c< mo escribe uno de ellos—fí.
Muía testa: —«la áoctedad presentó da A e.-coger
entre el ser victimas ó verdugos; nosotros noque-
riendo ser victimas, y repugnAjidonos el hacer
de verdugos, m s bichaos rwbetitt* A la sociedad.
Y esta rebeldia uo-easino una necesidad sen­
tida por el.os, puesto que sus -aati*facciones son
las de decir al tu y pública mente que *>sdeñan
la clase A ¿jue pertenecen; que desdefnn ser
explotadores, pues ya ven con sus acciones
científica*, la humanidad sej>aiar*e-(ie las leyes
y de la autoridad.
-¿X-fl\ié_resnl>a? Que los primeros^dos traha-
jadores, fe rebelan p* r >entirse econóuncarnente
a$cl&vi£ndos:> los segundos, los hi os de la bur­
guesía, seievoltati por la esclavitud moral; pero
ni los* unos ni l<>8 otros somos animados á lá
prrpttgaitda por lo» males que
tfflt, • : ■- . ..
Concretémonos. No creemos en los sacrificios
que nos dicen que hacen por los dem ás no pre­
tendemos ser ui defendidos ni ti» fen ores; nuos-
t r t propaganda es -esnmuMda ex c nsiv nrento-
“del .principio que no somos libres; y búsca­
n o s de apresurar- el dia de la revolución, por
acabar con todos los espigadores
Ks en la base de estos príncip os que linee­
mos un llamamiento A todos los que viven hijo
el yugo de e>ta .aociedi d» para que se rebele :
aconsejamos k ios jóvenes—rebei. rse <n
de la familia, á los mihtar, en contra de la
, discipl na á los explotados en, contra de los
patrones; los hambrientos, epeontra los bieu
comidos; los ara posos en contra los high*ltfes..«.
- y la trssform/icion social «eiA hecha por todos
y para todos y cada uuo por su propia Lecesiuai
y uo por la agena.
L a p o lítica y el p u e b lo
Mientras la comedia.de *as elecciones po líticas
está por efectuar***, todos los caudillos, los pxs^
tores de esta tropilla de e le c t o ie s , s.e ñ te u el p r u -
; rito de pertenecer á aquella m a n a d a de a t o r r a n te s
que se llaman m iu 's tr o s , d ep utado ?, sen a d o ie s,
presidentes etc. etc.
** Cuantos salvadores, cuantos fiUnttopos, surgen
hoy á la víspera du l .s elecciones! Desde el dege­
nerado Mitre basta el isterico y amiocio^o A'em,
desde el astuto zorro de Roca hasta el suntuoso
y estúpido Savnz Peña, todos se di c'aian d» feneóres
iré r r nios de los derei h s del pueb o y de la li-
b«jtad. JJeifii-bus y u^ertad q u iv d e ,ia nía? tra * ue
pérmnionin A Ju árez Ce m ;»n^y saqnesr ftts
tesoto4 del E tado, que permitieron á Roca J á
m udos otros niafa r millares y in lla n s^ u e kdi¿
viduossst permit ián á los nuevos sucesores enri-
TVl
qtiec**rs¿ á c< solía* del ¡un blot á e m a r a r nuevas
lev S, nuevos impuestos y imevas tram pas. '*
p reina *»>r riego* para no ver to do lo que de
; alMimínaMe He rs onde bsj • la mÁs ara p«> 1 i»*a y
para no saber todo I.» que non capa es los pulí ti*
.cantea áfin «le Itegftr A «u me.t&.
npa.es de Lus luehas paiHÍhS, las interminables contien­
das póif(i6«s, las desvanecidas pn mes*»s, la situa­
r-ion metn-pre mas triste no n o s puede coLnveorer
ma* ctaTa m ente de que los poli Mean tes y la poli*
tjea 4»o pueden res.dver el prob ema-d« que el po­
bre no se » un esclavo ni el p rod ucto r un ex p lo ta ­
do; s no este problem a lo h*cen siem pre m ayor­
m en te com plicado. .r
¿Y que eqietamo* entonces? ¿Debemos nosotros
c r e e r *n la gracia d* la Virgen de L ujan í u m o 1o
creen b uena parte de los e ecti»res ó »n l a o m u i-
. } o fe n d a du D os cuino nosacouseia aquel arl quin*
de BTfinrdu de Iriijoyen y sus fantoches? ¡Q*id
ironía mas grand»! ___
E* verdaderam ente rid íe u ’a la condu cta de esto»
antoenero* p mUÍ' i s: ruedan d- un lado
las* \ i» ^enes y p or el o tro la to aconsejan „1 pueblo
te n e r pro n to en sus cusas un remiugro i con
20<>{) liros p ara d efen d er- !a p a . . . . t r U , . . * ##
Y no menos rnlf tilo e«» la preseneia de un ^-an
número dt» pacientes -y creym tcs q u e , sin darse
ouenia <Ih au po»>* í<>o -tn—rtt-—txis dr r e r h ^ pst.ln
x spoe>tos íí i -ajar en las luchas *burguesas y dar'
d reo mas reconocer ni patrón ni capataz, sin te­
sus vi»jj:s |»or la e ht úpi la pretenso n de cambiar
i.e duefi » y de opresor.
Q ue la» jo r n a d a s de J u l i o , no hubioNen Lecho
r.ad » en b»*uefioiu d e la chn»e traU j ol .ra e n t i b a ­
m o s m a s - q u e se g u ro s , p e ro q u ^ t a n n oco id p u e ­
blo no h u b ie s e to m a d o a m a e s t r a u r e n t o no io s u ­
ponem os. , 51 - perseruciones de todos los gobiernos Y esto
»Siu e m b a r g o p a re c e verd.ider.im ento s;. II «y
tod via u n a c a n tid a d de. im b é c d e s q u e d e sp u é s tic
h>«ber sido b o fe te a d o s ‘pob^e el carrillo d i^ e c h o ,
i freeen c iisM a n a m e iite el iz«|iiier,d.i.
6Y b ien, q u e ranunes tendíA n e s to s de que-
¡arce después', a ie j lo ellos miHincs loa a u to r e s
p rin c ip a le s d e su s males?
N soiros lo henio* s ie m p r e dicho y lo r e p e t i ­
mos: Es tie m p o q u e todos nosotros, los t r a b i j a -
* duiei*, Ir a ‘ t X p lu tn io ^ ’mis-■,d ese n g n ñ ^m o s dt^ q u e
las clases dir g n u tis oo nos: puedan pr.*pt»reioirar
beoetii io'», spreudainos qu e la salvarion de no­
sotros depende <le fi"«»'tro8 mismos, q*ie rnn'Híra
lucha debe de s>t escUis^vainente eco» ó nica pues-
to q ue n u e str o s le g ít im o s e n e m ig o s Sun: Capital
y parrón. T
I I rmados en estos principios y separados* de
to*las preocupaciones políticas, podremos com batir
.Cíiu-iüzuii-i? contra de la > verdadera—c a usa d^—1—
nueftra ^scla^ilujl.
pero es ne< esario an te todo, no habernos carne-
ri s h\ no quereotos ser esq uílalos y llevados al
m atadero; es necesario de no dt-rlarar guerra á
aquel ó aquel otro partido, sino á todos lt'S par*
tidos.
Y es to se aKlj«»n« c o n no adherirs« á las urnas,
considerar com o nuestros on un i>«*s todos ai]uei|os
que *e" deei/ir .n Tiuesrr«»s s^itc^dore».; no te n e r
o tr a e speran za q uh en n o s o tr o s m ism os; m h l t r a r e n
las mAsas la idea de la v e rd a d e ra re v o lu c ió n : la
K ev oluciuu Social. • ^ ’
Pues ro m p a ñ e io x de in fo rtu n io , a p a r té m o n o s
de la p •♦tiiea; n e gu ém osno s de *ervír de 'carne d e
c ñtrn, de <*H*goS in s tr u m e n to s e n bien de n u e s tro s
opreSore>; y e m p le a m o s n u e stra s ('«cultades, mora*
les y m a te ria le s en beneficio de n u e stro s d e re ch o s
lio b s derech» s e conóm icos del p u e b lo .
A¡»aj.# Ja |>olític4, v i v a -la e m a n c ip a c ió n so -
ois 1
Las cadenas se rompen
Al par que. los tiempos van pasando, la hu­
m a n i d a d va sintiend o sus acontecimientos, y,
y o r las deducciones de lo que fue la sociedad de
ayer y la de h o y . ya se provee la del porvenir.
Por eso decimos y lo repetimos mas de una v e z /
que las ca denas que oprimen la íumensa mayo­
ría de la hum ti m a d la cla>e productora, escía- -pi r a ta ta de sentido común de la N icion y es
luijo ia imposición inicua del salario, ya se
rompej).
Y cuto no lo decimos por darnos el aire de
pmfetas, sino poique somos obreros y, como ta­
les, nos cucouiiuuiua cu U¿ tilas de loa rebelde^
*■
qu e quieren concluir con el actual órden de co­
sas; lo decimos \ orq» e la revolu« ion que se
efectúa en t dos los cerebros, la costante pro*
paganda hecha por nuestros compañeros de in-
fortnuio, la siempre mayor despreocupación po­
lítica y religiosa de la ciase proletaria, nos de­
muestra cla ra m e n te que estamos al principio
del fin del actual régimen hurgues.
M l i a o s una mirad* á trsves del mundo,
vsrsftss «ju^ en todas las reglones el espíritu
revolucionario se despierta hacia los ideales de
una verdadera emancipación económica; vere-.
mos que desde el obrero del campo hasta el del
taller, desde tas mujeres del pueblo condenadas
á un continuo á insoportable trabajo basta las
pob res desgraciadas con stru id as A- hseer igno­
minioso mercado de- sus cap es, en todos lados
se repelente el grito de la rebelión y el antieto
de la justicia.
Al efpctórde un lado vemos las colosales huel­
gas de mineros que cansados d e ja legalidad
rompan fian , luda lí .re.spe.to A las layas y. y+> sa
disponen A co tar las Cabezts á sus jefes, que
son las c a u sas primordiales- de sus males;^por
et o tro 1 i l o yeino* los soldados que, cansa­
d os de la fliscipiina nqui^itoriai, se rebelau
costai ten ien te en c o n t r a de s u s verdugos.
Los trabajadores <iue en los
—------- — --talleres
------------no1 qnia-
-i——■
mor da_perdar el amargo pau que con el raquí­
tico y odioso Salaiio le dAn esos miserables ver­
dugos vemos en fio que 1a propaganda comunis
ta anárquica se estienda siempre mas y que el
vigor de los combatientes n> se auiquila ni por
el sarcasmo de la prensa burguesa ni por las
nos lo domuestra las grandes manifestaciones
lievadas 4 cal>o en east tedas h s ciudades de
Kujopa y de Norte América; nos lo demuestran
los colosales proetsos que estAn pasando gran-
iiumero de nuestros compañeros.
Y la burguesía no puede resistir mas el hu-
rar.tii popular que la aplasta.
Si, ya te se abre el abismo, (h burguesía in
fame; porque eres la causa de ese manantial que
brota loe males de la sociedad actual; éres el
que lleva el T ambre y la dos <udez á la misera
pocilga del ób pío y la causante de que tantos
y'tantos inocentes pueblen ét mundo, penitencia­
rio. sitio que corresponde ¿ vosotros, capal as,
seies s u püdnr_y conscientes de vuestros abo
murantes ~~ .
Vosotros sois los verdaderos criminales, los
verdaderos ladrones porque matáis A mansalva
por saciar vuestras ambiciones personales, por-
foUrti—al obrer^-ef itrodtrctrr de íu trabajo
encerrándolo después en vuestros depósitos y
haciéndolo re • ectar en nombre del <sagrado de*
rechn de propudad individual• y por las Ley-t*
Pero el obrero, hoy, ya va reconociendo sus
derecboa^ya levapta ia humillada frente y se
dispone A arrasar todo cuanto malo se encuen­
tra y estorbe su paso, cou ia guadaña de la jus­
ticia. el -------------
dia de la Revolución ^w**'.--------------
So ^ a l , ---
Entonces no dudareis de que vuestro imperio
no se derrumbe p r potente que lo creáis, pues­
to que el pu> hlo consciente ya se dispone A re-
vmdicarse dejando de ser el esclavo moderno;
entonces no os cabrA duda de que las cadenas
se rompan.
SOIItE EL ñ II LIBRE
Suplemento al \ iaje de Bougaiiiville o Diálogo eotre A, y B.
P o r O I DEROT
T raducción n s R . R oca
----------------- « i — ------------
Juicio sobre el v ia je de B o u g A in v ille •
El Cipellán—L^s cu pables cuyos escapan de
la severidad de ins leyes son. castigHdos por el
oprobio general, .
0 ou.—E<(o*rs decir que la >ustic « se ejerce
la l> cura de la opioion la que suple ¿ las le-
K| Capellao —La soltera deshonrada no encuen*
ira mando. r
Oiou—(Dcshuorada! ¿Y por qué?

ElC«pellan—La espora infiel eo idii ó menos
despreciada^
O ou—Q-*prec;*¿a! ¿Y por qué?
El Capeilan —El mozo se llama un vil «educ­
tor.
Orou —¡Un vil! (Un seductor! ¿Y por qué?
El capeilan—El padre, la madre y el hijo es­
tá í des ila los. El esposo inconstante »‘S un li­
bertino, y el esposo engañado comparte la ver-
güe iza de su espo?•». x
Orou—¡Cuan monstruoso tejido de e*t»*avagan-
CÍas me estis exponiendo ahora y todavía tu no
dices todo cua -to p «drias decir; porque tan luego
como se ha permitido que uno disponga á su an­
tojo de las ideas de jusiria y de propiedad, de
quitar 6 dar un carácter arbitrario á las cosas, de
unir á las^icciones, ó separar de ellas el bien 6
el mal. sin congo tar mas qu* su*propio capricho,
entonces se vituperan, se acusa i ma» á otro--, se
sospechan, se t ran zui, se envidian, son celosos,
se engañan, se afijen se ocultan, disimulan, ne
espían, ee sorprenden, se querellan, mienten; *as
80 t^rUTÍ «e Imponen á sus padres, los maridos á
sus esposas* y las esposas á los .marido*, mucha­
chas soferas jOh si! yo no dudo de ello ni un so­
lo instante! muchachas solteras ahorran á sus
hijos, padres que por sospechas olvidarán á sus - contacto del hombre, como á los otros de'de la
hijas, madres abandonarán á sus h j s v las dejar_ mujer antes d- 4a— edad He la f.vandH .d, y eT~
rán expuestas al capricho de ‘a sua»te, y el crimen
i y la d gradación se mostrarán baju—todas ^ 9 — que. reproduzc irr etr cuanto toTT móz~*s tienen la
formas. Eso es asi,” porque asi debe ser, y tu so­
ciedad de cuya vuestro j e f e os alaba tanto su
hermoso orden,_ no será mas que un m mton de
hipó critas cuyos pisotean secretamente las leyes 6
bien son unos'desgraciados por su prop a culpa,
siendo ellos mismos los instrumentos de su suplicio
sometiéndose a prácticas taU-s, no pueden ser sino
unos imbéciles cuya pr ocupación ha extinguido
en eiUs la voz de la naturaleza, ó b en son unos
seres mal organizados en cuyos la naturaleza no
reclama bus derechos.
El Capeilan —S s parece como tu dices ¿Pero
vosotros bo os casáis nunca?
Orou—S , nosotros noscasamos.
El Cape lan—¿Qué es vuestro casamiento?
Orou—El coubentimiento de habitar una misma
cañifla, de dorn/ir en la ni sn u*\^dH^Rurant^-4íl
tiempo que nos encontremos bien allí.
El Capeilan—¿Y cuando no os encontráis bien
allí?-
Orou—«Nos sopo ramos.- — ----
E* Capellán—¿ Y que es de los h j »s?
0»ou—¡Oh e x ir ^ e io l tu útima pregunta aca-
ba de ponerme'de maniñesto la profunda miseria
de tu país. Aprende, amigo mió, que aquí el nací-»
murnto de una criatura *-s uñad cha, y su muerte
causa pesar y - ágríuias. U» hijo es un jnen pre­
cioso, porque más t>«rdp debe do ser un hombre,
y es poretto que lo cuidamos mucho mejor que
no á muestras p autas y, nuestros animales. Un re-,
cien nacido proporciona la alegría doméstica y
pública; porque él constituye un aumento de for­
tuna para la cabaña y de fuerza para U nación;
esto es, un aumento de brazos— y de
Oloiti, en él ijosotr»* vemos á un agricultor, áun
pescador, á un cazador, a un soldado, á un e « p >80
ó uu padre. En cuauto una m u ^ r pa-a de laca*'
baña de su marido á la c&hail* «le sus padres,
ella lleva consigo las criaturas que ella habia traí­
do Come dote y *e comparten las que h&n nacido
durante .el tiem po de la cohabitación común, y
procuran, m ientras sea posible, que ca la cónyu­
gue lleve igual cantidad de machos como de hem­
bras. ---------—
El Capeilan—Pero los hijos *on una verdadera
carga durante mucho t empo, antes que ellos
puedan dar alguu producto.
Orou—Nosotras destinamos para su subsisten­
cia y lo mismo p»ra la de los ancianas, la sexta
parte de t«»da* tas proiucnone* del pa>s; esre
.trib u tó lo s Sigie por todas partea don de van. Y
desde ahora ya debe* Compreoder que en cuánto
mas numerosa es ip fami ía del 0 aitieose, U uto
ñ u s grande es s i fortuna. -
E* Capel a o —¿Una it'Xfa parte?
Orou— Si, estn es un medio seguro d** alentar
el aum ento de la populación y al mismo tiempo
interesa á todas pnrá el respeto da la vajea y para
la Conservación «le loa niños.
El Capellán—¿Vuestras esposas se vuelven k
V
unir alifiinn ve.? • ;,
O ou-^-M »y amenado; pero sin embargo á du-
radon del cusirnientó m*8 corto es de uua luna
á otra.
El Capellán—A no ser qne la mujer estépre-
iíada ¿y siendo así !a c habilitación daboduiar por
lo menos nueve meses?
Orou—Tu te eqij'vocuft; pues ía paternidad lo
mis.no qu »el irihut , a güe a »Hio por toda* par­
tes.
El Capellán—Tu me has hablado de las criatu­
ra*» que una mujer trae consigo como dote en
cuanto 8* casa.
O óv— Si por cierto. Hé aqdi 6 mi hija mayor
cuya tiene tres h jos, ellos andan y son Sanos, y
son hermosos y prometen, de ser fu^rt^s, en cuauto
á el a se le ocurra cas-'rs*, ella se los llevará por­
que son su vos, su ma/ do los recibirá cou placer
y todavía estaría m i^ho más ccjnfento si su tíe-
pi»Sa estuviera preñada de nn «‘Harto#
E1 Cspe‘lan—¿Pero de é?
Q oh— é ó de otro-, En ma<4# k ¡;^
tienen nuestras much»eh sf tanto mas son amadas
y en cuanto mas vigorosos y fuertes son nuestros
moM»8, tanto mas ricos son, por lo tanto, el mismo
cuidado teníamos para preservar á las unas d eí
mismo cui tado ¿enemos pa«a exhortarles para
edad de pubertad y las muchachas la edad nubil
Tú no puedes imaginarte el ni inrtante servicio
que tu habría hecho 4 mi h j , Th a si tu le has
h?ch i una criatura. Su madre no le dirá mas á ca­
da toiias i- í-— _ Verdad es que tienen las armas en la mano y
«Pero Thia, ¿°n que e<t4s pensando? Tu no es­
tá* nunca preñad»; tienes 19 fio*, ya tendrías
que tener dos Irj »s, y todavía no tie-ies ninguno.
¿Quien s^rá el que querrá encardarse de ti? ¿Si
tu pierdes de este modo tu juventud, que harás
cuando tu vejez? Thia, p-ecis0 es que tengas a l­
guna f-Ira que aleje de ti á los hombres. CorHjeté
hija mia, á tu edal yo ya habla sido madre tres
veces.
Continuara
- t m o g u s ~
El prTmér anarquista fué el Demonio que se
reveló contra la autoridad dívjua y desque* que
P í o s reconoció en el á su igual, con tanto po­
der y facultades, la propaganda de aque’ con­
vencido anarquista ae_estim4i^e«ire Mirinreifcreir
y gracias á nuestro querido compañero ya no
solo no se respeta la auto^id d divina áino que
tampoco la humma. Est** idea tan terrible parr¿
los que hablan en nombre de Dios y son capaces
de comér*ejo si se les presentara en forma de
pavo, es seguramente la que se apoderó del Pa
pa moscas y le ha hecho exclamar con tamaña
boen: «es necesar o fornnr una li^a para aA«n¿
hntir c >n energía el dcsüieiuijihTtü en que Van
cayepdo los hombreas. # *■
T il vez Torquemada haya p «sado en aquel
momento por su .cerebro y la inquisición fuera la
medida indicada para castigar lo s impíos. P» ro
no hay temor, que si el Papamoscaa ‘ está bi*n
con Dios y e-te le proteje loa imniOs estamos
también protejidos por nuestro infatigable-*
pan ro el Demo no, y veremos quien vence.
En el infierno caerán solo nuestros enem’goe
que no son en e^te caso que los defenaores de
ese Dios tirano, aaeMn y perverso, soberbio,
egoísta y tadfon, que pretende presentar como
obra suya y se pn»c ama amo y sefior de todo
lo que es obra de todos, y sobre la que todos
tenemos jguaies derechos. ” *'
Ya pos veremoa las caray. - Los periódicos burgueses dicen que la causa
• t
El mayor crimen par« los legisladores y los
liombres cienl\fic'$r es el ser uno pobre de capital
Y si bo véase la prueba
La obrer* Hufim P.irlo. vecina de la calle
Eam^ralda 98s, se h illaüa e barazada; llamó
uñar-partera para q ie la a^i^ttera y esta pre
tesió estab• ocu ada, llainft euio^ces_d.oa_ó trea
mértrciTBry ningún o apareció; llama al médico de
secc on otra partera y nada, todas bui#n de
la pobrera como enfermedad oouta^ioda. D es­
pués llamó al Dr. R Tognola y este filántropo
se pre>entá en la c a s a con un cargamento de
herramientas; estiende la vi ta por la habitación,
tuerce el mostsch i y dice dirigiéndose á la
paciente: «tome usted esta posición» La enfer­
ma, mirando la herramienta le dice; «no podría,
señor Dr hacer la operación sin emplear tanta
herramienta.» La respuesta del ^filántropo fuó
tomar las alforjas y salir andando para la calle
dejándola *sí t es dias v cuando líTgró que la
asintieran se h liaba muerta la criatura y*fué, ne­
cesario sacarla á peda/os.
Despues de t* do esto solo nos queda que deoir
que ios verdade os criminales, los verdaderos
canallas y *niserables son estos científicos que Fe
portan de esa manera, y son la mayor pa te
que procede^ ási:
Si los científicos son lujo para los trabajadores,
abajD las cabezas de los científicos.
••• 4
En la provincia de Corrientes se ha sublevado
un pidiiete desola dos- dando muerta ti nn oficial-----
de uu ‘juzgado y saqueando varos almacenes.
La causa de la sublevación fué que no les pagaban
y recibían mal trato de los superiores.
Muy'bien; mientras al Presidente de la Repú­
blica se le fcsUna veinte mil pesos para pasear
rjninr.g- dmia \i\u mii.bit.iQMe.ohrtin wn« pmndffHTTíri-
doé puntualmente y á los Senadores y Diputados
es solo para acordar jubilaciones é persona que
nunca--trabajaron apesar de ést*r uiuy sa udable;
mientras todo esto pasa á los pobres soldados
no les pagan, no se les dan de comer ó_ se le
da malo y se les castiga.
pueden hacer lo que hicieron en Corrientes y
otros puntos
Bien t ntos serian el no emplear las armas en
defensa proria.
• •
Si señor, el ministro de Instrucción Pública
ha dicho en su dis* urso á los estudiantes que él
(el ministro) habia nacido con la misión de ense­
ñar y dirigir la sociedad, y que eUos (los estudi­
antes) debían estudiar poique teniau la misma
misión que cumplir. Y Pellegrini ha dicho en
otro discurso que para fin de este siglo en todo
el Sud Arnéiic* renaria^la anarquía.
Y para que vean ustedes todos tienen razón.
El ministro de lnst«ucc on Pública nació con la
misión de enhenar el . . tr> aero: los estudiantes
tienen t i misión de dirigir., piruetas & Sur cate­
dráticos, nosotros tenemos la misión de esgrimir
nuestro rebenque, los tr bajadores la tienen de di­
rigir estocazo* limpios á los directores y la anar­
quía reinará al l i nde este siglo en eí **ud-ame-
rica la anarquía que dice Pellegrini sino a que
proclamamos nosotros
é»
• •
En los Estados-Unidos del norte, las autoridades
han ahorcado sín formar pr< césQ. á varios huel­
guistas de A.rk «usaS'<para convecer os de que no
teniau razón para dootararae cu huelga. Este he^~
cho es propio d e . . . .autoridades* burguesas y
republicanas democráticas, y por lo mismo no
necesita comentarios.
A cada puerco le llegará su día.
••
En Alemania las autoridades han asaltado una
reunión ana •_^uista_y_.^se 4ia^-TtTbadxr"todí^lo8
cuadiTénfé^TósmArtires de Chicago* y han hecho
desperfectos.
Esos son cosas de los esbirros del Emperador
socialista.
ITJf M D R O ^ í JVk ^í ON—En esta semana
_ moquero, ladrón cíe boisá^
nzer que e i pocos añt s habia sabido ro­
bar mas de 8 rrollones __
del suicidio ha siop que este hmrado perfuikOjB^
no ha podido resistir áTIa miseria que se le acer­
caba.
i uando los trabajadores' hacen buelgss empu­
jados .por el ha mi re los huí fueses dicen que
esos s< n atorr^hLes dignos de plomo y de presi­
dio; en vez nquel rico qu* se suicida ea hombre
hoTiTadó, d giro de respeto..^*
¿Habeis-cóiiinrei dido <breres? cuando o se n
contieis en miseria suicidaos si quertis ser
hombres honrado»!

LOS ASAUÜIADOS UE LA PLI IIA
. M ' 4 i A 4 ^ 4>-----
Es bueno decírselo en In rara á todo este
enjambre inv.vsor de periodistas: gois arlequi­
nes.
No h%y persona más corrom pida, más hipócri ta
m ás perniciosa que quien hace de la plum a un
oficio para vivir, uua especulación por hacer for­
tuna. •N
Mirémoslos: ora rojos, ora blancos, ora negros;
cambian d ic o lo r 6 todas eventualidades: vendien­
do el pensamiento, prostituyendo las ideas y sir­
viendo de útil instrum ento á los opresores
Los Veremos hoy putañear con Roca, mañana
embriagarse ó los humos alcohólicos dé Mitre ó
tocar los platillos á Álern y despues gritar m uerte
á todos estos y v-va á sus opositores. Es una
picardía continua, una mistificación sin limite, una
perenne corrupción.
Ellos nos hablan de deberes, imploran la ju s ti­
cia, rectáfrt&b’1á" ilMVtád, Tíos garantizan la ho<
nestidad, pero después de conseguido su fin, los
deberes quedan sin derechos, la justicia se hace
un mito, la libertad vana esperanza, la honestidal
una ilusión y solo la opresión se hace mas fuerte
el explotamiei.to mas d«iivergon;«.adof y ídb_
nuevos libertadores, se transforman en nuevos ti­
ranos.
Aqui w tán estos lü d o m lstíi activos y pasivos
de la p lu m », estos asalariados de Ihs mentiras,
Hasta donde llegan con su peste morbosa que
buscan de inocaUr en los cerebros del pue­
blo.
Si, del pueblo, poique es dentro de él que ellos
buscan, como ei pescador en el agua, tom ar los
pescad* 8 al anzuelo.
Ellos se titulan d efen sores de los d e r e c h o s del
pueblo, pero q u e e i t e no pjcI r n ¿ el d ere ch o á la
vida, no afirme su dignidad y s j conciencia.
Ellos Boa sus defensores hasta cuando pueden
m eterles en las m an os una se d u c to r a esquela ó
contribuir con sus plumas á que aoaü llevados dó­
cilm ente al matadero con un rem iugtou sobre lai
espaldas. Oht entonces bailan la danza 'aldeana de
loe f t t tolif h o ii brindan 4 la lu e rz a miiugrosa de
la plum a y la ourguesia manda sus e olio s en m o­
neda c o n ta n te .. . . ¡
¿Quién no vé todo lo que se esconde bajo el
nombre de periodista? ¿de cuantas víctim as son
ellos causa? Trnfl sati U tin ta en mil maneras: á
la propia m asturbación, á la seducción política y
económica de Iss musts, á levantar glorias; cantar
himnos y despues es el libelo, la difamación, la
reclama sus fortalezas pee u mar as.
Ahorfr bien, esta clase qu« sintetiza en si todo
el podredumbre m o n i y m aterial de la sociedad
nos quiere hablar de moral!
Bravos inoralistast Si leemos en los anales de
las polém icas,ios encontrarem os ladrones de pos-
tríbulo, vendedores de carne humana, libelistas
sin escrúpulos y sátiro* de la peor especie.
Quieren titu lar sus órganos de eco de la opimon-
púolica y no son mas que los ecos del m onopo-
lismo, del brigantaje legalizado.
Oh! venga, b.en venga, la revolución que con
su obra cirujana podra salvar á la humanidad de
reste bubón—sifi!itico—soc ai que se llama perio
diamo asalariado.
t a r is s ir a m paum m
Con un h e r m o s o dia se ha efectuado la fiesta
cam pestre preparaba por el grupo Los hijos de i
Plata, el 1 c del corriente.
— E ste g r upo compuesto de jóvenes a r gen tinos,
óbfero8 eutusiastas. lian querido deinoslrar cou
.esta fiesta á la que convocaron á todos I o k
com pañeros y sus relaciones de las demás re ­
giones resi den tea en esta, que para les obreros
no~1ray-mas p a tria que uua: el mundo, y un i ó ­
I .. - y
lo enem igo: el explotador.
Según sus fuerzas este grupo obsequió á los
invitados con doscientos kilos de carne asada á
la criolla, pan y uua bordulesa de vino douada
por un com pañero.
Guando el asado estuvo listo uno de los com­
pañeros del g ru p a dió el aviso á. todos que po­
dían servirse según sus necesidades.
K I . P R W M W H f J f ♦> 0
■■ ■—
Los prim eros que acudieron fueron los m u­
chachos que. ro n menos preocupaciones que Jos
hombre», man fi stan ómi mas franqueza y con
los hetdioJQ’ cuanto si-enten: e*te es el verdadero
•procedimiento anarquizo,'
Aunque la carn* y e\ pan han sido escasos no
por *so so h? n p roducido disgustos, pues todos
estaban satisfechos por la fam iliaridad y la fra n ­
queza que aíli reinaba. Sobre todo los m ucha­
chos com prendieran enseguida las costum bres
anárquicas y se servían con la m ayor franqueza
sin pedir perm iso nadie, p rorrum piendo en
gritos á cada instante de vivan los anarquistas;
estos y las fam ilias fueron los que en mas alto
grado alegraron la fiesta.
% Se lian rep artid o 300 ejem plares de El P e r­
seguido entre} los concurrentes que no reciben
este periódico?
La fiesta h a.term nftdo en la m ayor a rm o n ía ,
dejando g rato s recuerdos en todos cuantos han
concurrido. 1
Felicitam os á 1< s com pañaios d*—este g ru p o -
por su original iniciativa que á proporcionado
una tard e de veidaoera espansiou á cuantos han
concurrido.
Adelante Hijos del Plata.
Grupo: Los hijos del P lata
— ----------------- OompaBeros del Perseguida -------
Os rem itirnos la siguiente suscricion hech*^ al
objeto de la fiesta cam pestre que tuvo lugar ei
1 ° de este mes en Palerm o, rogando de darle
cabida en El Versegu do.
He aqui la suscricion y su invercior.:
Sánchez ps 5.00, B. Orsini 5 00, Lorenzo De-
simoni 5.00, G arcia So a 2 00 Momo 2.00, Vega
2.00, C árdenas 2.00. Don Emilio 5.00, Savaya-
no 3 00, Rose dp 1 i)Q% Alieri 2 00, H eredea So-
fusto 1.00, Dodi S. 1.0f) E. B ertani 3.00, Uno
1 00, Un jornalero 2.00, Uo refresco 0 10, Bru-
nini Luis 0.50, Ju a n Menacbo 1.00, Ün em bro­
m ado 1.00, J ‘sé Fernandez 0.50. Total pesos
45.10, G astos ps 45,10, Q ueda 00,00.
E l g r u po O. Ar: %éos hijos del P M a.
■~-~vu\aATsAAA/vvv'«''-—-
LA P L A T A N . Hemos.mandado tres cua-
dros.
TR ES ARROYÜ3 P. J . Te m andam os los
núm eros que has pedido.
R O SA R IO —Recibim os 7 pesos 70 centavos y
el paquete de núm eros a trasad o s.
L U JA N —J. C. Recibim os los núm eros a t r a ­
sados y m andam os dos cuadros alegóricos.
PA TAGONES--!*** m á rtire s de Jerez. Hace
tiem po no tenem os noticias vuestras.
PARAG UA Y—Asunción O, C. Hemos recibido
4 o que ha» r u a n d a d o ^ m andam os un cuadro ate ^
gtH’iooT cu ando se n nprnuan— m andare mos m as .
"C H IL E —Q A. M audam os el paquete como pi­
des. \« *•
BOLIVIA—J . C. Recibim os la tu y a; quedamos
enterados: *e h a rá .como pides. r
PE R Ú Lim a. J. 8. Hemos, m andado los pe­
riódicos y los folletos; si uecesitais m as podéis
pedW ofti— —------:--------- —-----------—
MONTEVIDEO—G. L. Te m andam os los p é­
r m ic o s : sentunos el percance.
RIO JA N E IR O — «Revolución Social» hem os
m andado periódicos y folletos en portroges: no ,
tenem os noticias vuestras ¿estáis presos? aquíse
corre a s i
ES PAÑA— Huelv a «De fenso res del Por ven ir »
Recibim os la c a rta fecha 12 de Diciembre: que--
dam os enterado de todo y 'se; hará como pedis.
H U ELV A —La P alm a J. R. recibí la ú tim a:
ya habrás recibido lo que dices en ella.
BILBvO M. D Recibidos los tre s paquetes
de *El Com bate». *.
SEV IL LA — «La T r buna Libre» Recibida la
circular y enterados.
G RACI a — R ecibidos los paquetes de «El P o r ­
venir» a n arq u ista, ad elan te.
HABABA—B. B. Es culpa del correo lo que
dices: siem pre *os hem os m andado.
IT A L IA —M arsala «II P roletario# tenem os
que pagar recargó en la posta por vuestros p a ­
quetes: ¿pode s evitarlo?
CÁDIZ—A dm inistracian de «El Socialism o».
Manden el paquete á la aim in istracio n de E l
P e r s e g u i d o , , casilla del correo 1818 eu lugar de
m andarlo á la oittff Méjico
-=>•>0#*' .jo-c*
U ltim as noticias •
I jA ASARQüfA BÍNÍ A J C I O N
f' * ----- :—
* El 8 de Diciembre últinjo fué absuelto el
compañero Salvochea. redactor de El So­
cialismo de Cádiz, en la jcausa que se le se­
guía. A l ser puerto eu libertad fué objetó
de grandos manifestaciones por nartp, dp.l.
pueblo que gritaba con entusiasme, “viva
la anarquía, y muera la burguesía. „ Inme­
diatamente fué preso otra vez el compañe­
ro Salvochea» por otros supuestos delitos, y
algunos otros compañeros por dar gritos de
“muera la burguesía.., La indignación
del pueblo aumenta constantemente.
— El martes de esta semana publicaron
los diarios do esta capital el siguiente telé-
grama, ¿lando algunos noticias de aquella
misma provincia. Dice así.
‘•Madrid 10 de Enero. Una bandado
anarquistas, apareció po.r la campaña oerca
de Jerez, dándose; al saquea Al hacer un
ataque á la ciudad, fueron sorprendidos por
los guardias civiles que, avisados, los esta­
ban aguardando. S e empeñó una lucha
desesperada haciéndose un nutrido fuego
de amba.s pai tes, hasta que por último los
guardias hicieron una carga heróica(ü!) so­
bro ti on^SigO!, 'poniéndolo on fuga-{?)
— Otro telégrám» del 10 del corriente di­
ce que en Southamptón, la policía acaba
de operar alli una importante arrestación
de anárquicos.
—En Roma el compañero Moscardi acu­
sado da haber matado á uu vigilante on el
dia Io de Mayo, fue absuelto por los jurados.
^Los que asistieron al proceso, acogieron
el verodioto con aplausos.
" — En el Norte América, en,-el estado de
J Tenqsce Beinville. en causa de la arres ta
cion de varaos huelguistas, el pueblo indig-
nado en gran numero, dic'i el asalto á la.
penitenciaria libertando ¡\ los compañeroy
y á todos los presos.
Se camina.
Por falta de’espacio dejamos para eí pró-
ximo número la }ml»ruuvcion de una C4u ta
del compañero -ialauió, un importante ar-
ticido sobre los criminales y la justicia, y
otro referente si el Libre Pensamiento bajo
él punto de vist i anárquico.
Ú L T IM A O T R A
_Yia Galveston: Londres, Enero 12.—La
policía despues de prolijas investigaciones,
ha arrestado los jefes (I) Üe una batida de
anárquicos de Watsall, on las .cercanías do
Birmingham, encontrándoles todofe los indi­
cios de ser unos furiosos anárquicos dinami­
ten 'S.^ ” 127“
, íl) Herir» ett<»§ 1« «jinérqnic »í ibh» en TÍ»tm porque entre no-
•oirús nq caben jeícs d o mng ii.» o^ecie.
n . d . /. r.
i
 Año III Buenos Aires, 7 Febrero de 1892 N úa. 36

SUSCRICION
ADMINISTRACION
VOLUNTA RIA
Casilla de Carreo
N. 1818

PKBIOBie®C
QMgM
Sm-J
JKÁ
lE.@
TO€@
E sta d o d e c u e n ta s Hacemos notar que todos los ti abajos de re- no del mundo conocido, podrán desaparecer
DE dacciou, administración y corrección se han he­
cho gratis. los males que hoy aquejan á la humanidad,
E l P e r s e g u i d o á partir del número 26 h a s t a
Salud y revolución comunista anárquica. sino al contrario, los agravan mas, estamos
el número 33
La a d m in is t r a c ió n .
dispuesto a discutir este tema con la mayor
Recaudado el numere 26.......... $ 53,88 claridad que nos sea posible.
Id id 27.......... “ 52 29
Id id 2 8 .......... “ 67,07 Para cuyo fin quedáis invitados para el D o ­
Id id 29, , “ 63 92 Suscricion á favor de “El Perseguido" mingo 7 de Febrero á las 3 i [2 de la tard e
Id id 39 “ 70,20 en el local sito calle Cuyo 1 6 6 4 como tam ­
Id id 31. (Lista 30)
“ 42,72 bién 3 vuestras relaciones y la prensa en gene­
Id id 32, 73,33 ral de Buenos Aires.
Id id 33....... “ 39,87 Antonio Crestina 0,50; Juan Ferrari 0,50; Viva
Pinl 0.50, un agricultor de Alberdi 0.50, Rafael EL GRUPO DE ESTUDIOS SOCIALES.
Total recaudado p a ra los 8 Nos. 463,28 Harnay 0.50, Charlone 0.10, Dinamo 0.40, un ci­ Este grupo invita también á todos los que
rujano en madera 0.25, Aspirante á la Anarchia contribuyeron á la suscriccion por la instalaciou
Gastos para el número 26 0.20, Saboyano refractario 1 00, Uno que desea de la Biblioteca á que 110 falten á la reunión
Al impresor por 1700 e je m p la re s .. $ 43.00 m atar burgueoe 0.50, Uno que no quiere pagar que tendrá lugar el martes 9 del corriente á l a s
P a ra gastos de franqueo .............. *• 07,10 alquileres 0 50, Recolectado en la reunión de¡ 17 8 de la noche en el local de «La Cruz Blanca»
P a ra el número 27 de Enero 8.33, Eduardo F^eire 0.40, E. R. 0.50, calle Cuyo 1664 para tra ta r asuntos de im por­
Ai impresor por 2100 ejemplares.. “ 49.00 Re un. on del 24 de Enero 14.00, Mor. P. 0.25* tancia.
P a ra gastos de franqueo................ “ 07,67 Juan Espinosa 0.50, Dos hermanos 1.00, Exceso
P a ra el número 28 de copas 0.25, Mazzini «intrépida 1.00, M. P.
Al impresor por 1800 ejemplares.. “ 44.50
P ara gastos de franqueo............... “ 08,20
1.00, Momo 1 00, Un jugador de naipes 1 00 Un
ex-mason 0.10, Santiago Rosso 0.50, Mattia 0.50,
A
lertaob
rerosd
elaR
epú
blica
P a ra el número 29 Juan Melendez 0.50, García Solá 0-50, Que me Obreros: hoy Domingo 7 de Febrero se efectuarán
Al impresor por 2000 ejemplares “ 47.50 importa de la anarquia 0.10, F. A. 0.50, De un las elecciones de los hombres del parlamento
P a ra gastos de franqueo................. “ 09,25 camarero 0.50, Pedro López 0.20, Ferrero 0.50, que mas tarde han de dar el fallo del n o m ­
P a ra el número 30 U. C. 0.40, Como le guste 1.09, Reunión del 31 bramiento del hombre que ha d© ocupar et
Al impresor por 2000 ejemplares.. “ 47.50 de Enero 7.10, Un con pago 0.50. Total $ 52 08. puesto de la futura presidencia ó mejor dicho el
P a ra gastos de franqueo................ “ 08,75 Uno que no paga alquiler 2,00—Un cigarrero desenlace político que muy b'en puede traer
Para el número 31 que fuma puchos 0,50 J, Espinosa 0,50. consigo fatales consecuencias que lleguen hasta el
Al impresor por 2000 ejemplares. “ 47.50 punto de entablarse una encarnizada lucha con
Para gastos de franqueo. . . . f “ 07,20 DE MONTEVIDEO
Andrés Criado 1.00. los que nada tienen que ver en esa corrupción,
P a ra el número 32
é préFvOir £
ira gastos de franqueo. . . . . . .
^iv»TnT;lAres .f 4 Uno que tiene la 's 'p ie rn a ^ v ^ .a s 0.3O,'^Jn de­
política de los hombres que, deseosos de
dios cómo bueno mfcüo'w engaño nasia el ‘as&&Uu c
kra gastos de changa pagados sesperado sin trabajo 0.30* francisco Martínez nato.
or el compañero D. para sacar el 0.20, Andrés Olarte 0.50. Jos¿' Yesto 0.25. Total Por eso, os damos la voz de alerta, compa­
ieriódico de la im p re n ta ----- 00.50 S 1.55. 4 ñeros del taller, obreros de la producc;on, que
P a ra el número 33 DE CÁ K LO fe SEN como nosotros habéis venido siendo hasta nues­
*Rara el impresor par 2000 ejemp. 47,50 tros dias el juguete de esas promesas políticas
^ P a r a g a s t o s d e fr a n q u e o ...................... 08,75 Luis Piacenzo 0.50, Modest)> Battar 0.70; Pace que jamás han podido cumplir su misión ni la
P a ra la compra de 13 libretas para las direccio­ al tugurio del povero 0.50, “N, Gugliolli 0.10, cumplirán puesto que la ley en que se basa es
nes de los suscritores 0, 2, 25. Emilio Soffia 0.30, Un contrarié de los curas ficticia y lo ficticio es irrealizable. Y por cuya
0.20 Seguro come el banco 0.10, Rivendicarione razón no podrá traer mas que lo de siempre: la
Gastos para Reuniones Social 0.20, Un Negro blanco 0 20, Luis Capis-
la del 12 de Ju lio ........... 2,00 confusion, la intranquilidad, el odio entre la la-
Para nen 0.30, Laureano Gómez 0.20, Julián Benavi- milia humana, y de aqui esa guerra fratricida
Id id 9 de Agosto.......... 3.00
3.00 dez 0 20, Toribio Berde 0.30, Su barba á Ciarli- que baña el suelo de sangre proletaria y lleva
Id id 16 id ...............
niO.lO, Un explotado de quien se titula «Libe­
id 23 id 3,00 el horroroso luto por mucho tiempo á sus hoga-
Id rales de Roma 0.20, Total $ 4.00.
Id id 30 de Agosto......... 3,00 r6s*
6 de S etiem bre... 3 00 DEL BRAZIL Triste recuerdo para los que sobre viven y en
Id id
recompensa de tanta abnegación reciben el h a m ­
Total de los gastos pa ra los 8 Campiñas: Carlos Zanone, Francis Ferrari, Oc­
n ú m e r o s del periódico y para las
bre, la desnudez y el desprecio constante de los
tavio Carletti 7.000 reis cambiado á m[n. $ 5,50. elevados con la preciosa sangre de sus herm a­
seis reuniones.................................... I* 459.76 DE LA PLATA nos.
BALANCE Obreros de la república! paraos un momento
Gerónimo Montero 1,00. Total general 65.13
Recaudado.............................. $ 463,28 N ota—En la lista 34 quedó por incluir Caia con en las páginas de la historia, y vereis claro y
Total de gastos................... “ 459,76 0.50 centavos. terminantemente que ni en el viejo mundo ni en
el nuevo, el poder üolitico á podido encontrar una
R e s ta “ 003,52 solucion satisfactoria que concluya con los males
Buenos Aires, Enero de 1892. Reunión de controversia que agobian á la humanidad y que por cuyacau-
sa la tienen siempre en continua rebelación.
Como lo ven nuestros compañeros por e’ esta­ Por eso el acto que se ha de efectuar hoy domin­
do de cuentas que hoy presentamoc de los ocho go es la obra de esa gente corrompida y noso­
últimos números del año próximo pasado, el La política ? la Cuestión Social tros debemos de permanecer indilerentes para no
tiraje ha ido aumentando hasta 2000 y en algun ser carne de cañón de sus malvadas ambicio­
número hemos aumentado el tiraje para poder
nes.
servir la necesidad del aumento. Esto es una Compañeros y Compañeras: Pues obreros, ya lo sabéis, el mal que os pu­
prueba que la propaganda ha ido aumentando y diera causar el haceros solidarios en este acto
esperamos que continnará aumentando para los Siendo este uno de los temas que más
político; lo único que debeis de hacer és estar á
nuevos compañeros, y sobre todo los jóvenes, preocupa al mundo Social en nuestros dias la espectativa de los sucesos que se desarrollen
van desplegando una actividad poco común has­ y máxime en este pais, donde en la actuali­ en esta comedia politica y, si llegase algún
ta ahora, y esto se nota también en las reunio­ dad, los prohombres de la política se ajilan acontecimiento que os pueda ser útil, ya sabéis
nes que á partir del 7 de Setiembre, E l P e r ­ cual es vuestra misión: la expropiación, p o r q u e
seguido no se ocupa mas de los gastos de la
para encontrar un buen sentido político, que
haga desaparecer la crisis económica por que la causa primordial de nuestrus males, es la
mismas, sino los mismos individuos que las ini
propiedad.
cían y es de notar que las reuniones no han per­ átravesamos los habitantes de su suelo, no­ No es de ahora que afirmamos este veredito
dido nada de su animación, sino por lo contrario, sotros que estamos convencidos que por m e­ ni tampoco somos los primeros que han declara­
todos los días aumenta el número de nuestros do que la propiedad es un robo legalizado; ro-
dio de la política, ni en este pais ni en ningu-
oradores.

bo que defienden tcdos los gobiernos sea del
color político á que pertenecen, sino hombres
de vasto conocimientos lo han manifestado des­
de la tribuna á la prensa y de aquí en sus
obras públicas qua han tenido tanta aceptación
que en todas las bibliotecas públicas 6 privadas
se encuentran.
Sin embargo de eso vemos las ferocidades de
los gobiernos de nuestros ]dias que con el titulo
de patria y llevando en su bandera el lema de
fraternidad, libertad c igualdad, defienden esa
barbara propiedad individual que es la negación
completa del lema inscrito.
Si, esto es lo único que podéis esperar de los
partidoa políticos que os engañan como siempre
con las promesas que jamás podrán cumplir p or­
que son bastante miserables y están demasiado
apresados de ese egoísmo de avaricia con que
crean las grandes fortunas á costa de vuestros
sudores y de vuestra ignorancia; y esto es lo
único que quieren llevar á la práctica los fanto­
ches políticos de este país# hombres sin pudor
que por un pedazo de asado o un peso quieren
se ofusque vuestra inteligencia y, dejando la dig­
nidad de hombres libres á un lado, se disponen
á tomar un remington y al grito de viva Alem,
Mitre, Sanz Peña, Roca ú otro ladrón cualquie­
ra, sedeis al encuentro con vuestros adversarios
que os dirán de tener y entonces rompe el nu­
trido fuego de fusilería y á continuación la ron­
ca voz del cañón qu** anuncia la desespérala
lucha y la preciosa sanare del pueblo etnp’eza
á derramarse a torrentes, todo esto por quien y
para quien? ¿Despues de la derrota ó la victoria
de una ú otra parte que os queda? Inútil es
decirlo: la miseria.
Pues mientras estos fatales acontecimientos
se desarrollan los llamados salvadores de la pá-
tria se hallan bien atrincherados y resguardados
por vuestras mismas fuerzas á fin de que no le
toque ningún chispazo y á la conclusión de la
comedia los vencidos y vencedores á costa de
vuestro heroísmo, se darán las manos.
Obreros, todavía está húmedo el suelo de es-
e pais con la sangre derramada en la escara-
r«p-*'u-e del 1890. Ti .
vosotros os dispongáis á perder la vida por este
ni el otro que siempre tratarán de teneros bajo
sus inicuas imposiciones perdiendo con esto un
tiempo precioso que dedicado á emplearlo por
nuestra causa, haríamos un gran, beneficio para
nosotros mismos y hubiésemos adalantado un pa­
so mas en nuestra obra emprendida.
Cúmplase nuestra misión que no es otra que
vernos emancipados de todo sistema de gobierno
sea cual fuese su color. Y para conseguir esto
todos estamos de acuerdo que ha de ser obra
de nosotros mismos y cuando lo llevemos á la
práetica nos habremos vistos libres de todo Dios,
patrón, jefe, maestro, etc, que constituye el go­
bierno y libres de la autoridad y de la propiedad
individual nuestras satisfacciones se habrán con­
cluido.
(Alerta, pues )
Los crim in ales y la ju stic ia
I autoridad es producto de la propiedad indi-
No es nuestra idea al tra ta r sobre tan imper-
tanto tema la de resolverlo de una manera pre­
cisa y completa: una porque carecemos de ins­
trucción é inteligencia y otra porque es com­
pletamente imposible preveer todos los casos de
la vida y mas aun la de todos los individuos
de la especie humana, En nuestro afán de dar
impulso á la idea Comunista Anárqnica para
destruir esta sociedad burguesa, nos vemos
precisados á poner de manifiesto toda la farsa
é hipocresía que encierra esta sociedad, hacien­
do asi ver como los que la defienden no lo
hacen mas que por defender sus privilegios y
su superioridad sobre los dem >s ó sino por la
rutina que los arrastra. La creencia de que hay
hombres malos y bueuos, de que lo malo es de
este color y lo bueno de aquel otro, y en fin,
esta medida eu los actos de los hombres es sin
faltar á la verdad la raiz gangrenosa de la hu­
k ij e ’& i í H & t i m o fe *
manidad y por lo tanto la base principal de
la sociedad actual como de la autoridad y de
la prepiedad individual, asi que se puede decir
si el régimen social actual es bueno para todos,
hay hombres malos y buenos; si por el contra­
rio, no es bueuo para todos, no hay hombres
malos ni buenos.
En la medida de los actos de los hombres se
desprenden los calificativos de hereje, criminal,
asesino y prostituta y otros que existieron en
sus épocas.
Estos calificativos como todos saben han s e r­
vido y sirben aun para infundir cierto terror
en los pueblos, terror que ha contribuido á que
estos sufriesen grandes tiranías y fuesen m isera­
blemente escarnecidos por sus Señores y sus
Gobiernos.
Hoy en la sociedad actual y en medio de la
miseria que reina en todas partes se vé á pa­
dres de familia, á obreras y obreras sufriendo
una vida de tormentos y sinsabores; sin em bar­
go. estas victimas del despotismo humano no
exhalan ni una queja ni siquiera una protesta;
ellos muestran estar conformes con su suerte y
con las penurias de su vida; pero esto no es
mas que una muestra, ella en el fondo de sus
corazones, ellos sienten la vez de la conciencia
dando su voz de protesta y diciendo: defiende
tu vida ó de lo contrario eres indigno de per­
tenecer á la especie humana; pero el temor á
la crítica, la creencia arraigada de que nació
para ser pobre y por último, el tener que ro­
bar y aparecer como criminal á los ojos de sus
semejantes, dan por resultado á h s reflexiones
que concluyen por ahogar aquella voz de la
conciencia que les decia defiende tu vida, i.a
vida entonces se vuelve enferma y corrompida
concluyendo por suicidarse ó hccharse al aban -
dono de las bebidas alcohólicas, arrastrándose
por las calles como reptiles que no pertenecen
á la especie humana.
Hé aquí, el triunfo del terror de ser criminal,
el triunfo de est? régimen social sobre la con­
ciencia humana, el preferir no pertener á la hu­
manidad antes de ejercer su vida por medios
que la ley se Ips'Arohibe. ■*nnAi
^ oiíiu mjTffidfWlfprincipio no es nuestra idea
la de tra tar aquíitodo lo que se relaciona con
los criminales y^ja justicia, sino la de que sé
trate sobre este punto por considerarlo de m u­
cha importancia jS^Fala emancipación de los t r a ­
bajadores. Si laT revolución no ettá hecha, es
porque el pueéla**trabajador cree cometer una
acción indigna de seres humanos con revalerse
contra sus opresores, ó sea defender su vida
cuando esta se encuentra comprometida.
• Según el diccionario de la lengua Castellana/
criminal es todo aqúel que es refractario á la ley,
hé aquí pues, en que se fundan los qus hoy de­
fienden el principio de auioridád y el da propie­
dad individual.
Ahora bien , en todos los tiempos, las clases
dominadoras para asegurar su dominio, han te ­
nido la imprescindible necesidad de crear leyes
«on objeto de distingu r los dominados de los
dominadores y los apoderados de los deshere­
dados. El principio de auteridad y el de pro­
piedad como todos los sabéis son inseparables
no podrían existir el uno sin el otro, porque la
vieual y esta es á la vez producto de la a u to ­
ridad.
Si examinamos el desarrollo de estos dos
principios recorriendo la historia de la hum ani­
dad, veremos que en las repúblicas romanas
estos dos pr ncipios llegaron allí á su cumbre
ó sea á su mas alto desarrollo, también vere­
mos que desde allí á nuestros días, ha sufrido
gaandes transformaciones perdiendo en todas
ellas su apojeo y su prestijio,
En las repúblicas romanas la autoridad llegó
á su cumbre, porque el hombre dominó por
completo al mismo hombre.
La propiedad individual también llegó á su
cumbre porque el hombre ha sido propiedad del
mismo hombre, vemos la sociedad en la r e p ú ­
blicas romanas dividida en dos clases completa­
mente distintas; la una dueña y señora de toda
la otra reducidos á simples objetos que el hom ­
bre mueve á su antojo y capricho. En la clase
dominadora ó sean los patricios, reinaba allí una
relativa igualdad, las tierras y las riquezas eran
comunes entre la misma clase. En la clase do­
minada y constituida en propiedad ó sea los
parias no gozaban absolutamente de ningún d e ­
recho porque eran considerados como una raza
inferior á la de los patricios. Ahora bien ¿que
se nesecitaba hacer para ser ciiminal en aque­
lla época? El paiia que articulase una palabra,
moviere un brazo, una pierna ó comiese cualquier
cosa sin el previo permiso de un patricio y este
no se lo diese era considerado como criminal
porque no obedecía á la ley. El patricio que
m ataba á un paria por una de estas faltas, era
un hombre honrado y am ante del órden y del
bien estar porque cumplía con la ley.
Veamos los criminales de nuestra época y
podremos apreciar la diferencia que existe entre
los unos y los otros. Al proletario de nuestro
tiempo se le condena por hablar, por comer, por
moverse y abrigarse en los casos que la ley no
se lo manda. Los fabricantes do leyes y el juez
que lo sentencia, le hace m a ta r ó arrastrar ca­
denas en un presidio y se les considéra por per­
sonas honradas y amantes del orden y del bien
estar del pueblo porque han sido severos y han
sabido cumplir con las leyes fabricadas por ellos;
hemos visto el criminal de la sociedad burguesa,
¿que diferencia exista entre el uno y el otro? ¿no
es un derecho natural el mover un brazo, una
pie na como el de saciarse el hambre ó el re-
fujiarse bajo el techo de una casa para resguar­
darse de la intemperie? no han sentido los hom­
bres en todos los tiempos y aun en la mas tier-
ua infancia de la humanidad, estas tres necesida­
des completamente indispensables é inherentes
para la vida del hombre; se ha visto nunca al­
gún ser humano que pasase sin comer, sin
verse y sin abrigarse? ha habido nunca aVgun
hombre de los llamados profetas, santos ó sabios
que se haya atrevido á decir la cantidad de ve­
ces que un hombre necesita comer para vivir,
moverse y abrigarse? No, ningún hombre ha
ILbado la audacia tan lejos, y si alguno alguna
vez lo ha hecho debe haber servido p a r ^ ^ s a
í o ^ s P]os hombreTqi
se debia de comer, la repuesta es natural:, cuanl
se tiene hambre ó sea cuando la n a tu r a le z a __
cuerpo lo exije; cuando han dicho que debia de
abrigarse, cuando la naturaleza del cuerpo lo
exije. ¡jL
Los hombres mas salvajes, como el anm flf
mas insignificante hasta hoy conocido de l a n a ^ -
turaleza, siempre lo han comprendido asi, porque
en estas tres necesidades está dividido el llama­
do instinto de conservación condicíon inherente
á todo animal de la naturaleza. Hemos nombra­
do las tres necesidades que constituyen el ins­
tinto de conservación en su mas simple manifes­
tación y hemos visto que estas tres necesidades
son en un todo y por un todo indispensables
para la vida del mas insignificante ser de Ja na­
turaleza. Sin embargo, vemos á los parias de las
repúblicas romanas, á los siervos de la edad
media y á los proletarios de nuestros dias pri­
vados por las clases dominadoras de ejercer este
inclusive derecho y como hemos dicho antes,
ningún hombre es capaz de proveer todas las
necesidades de otro, ni como y cuando debe sa­
tisfacerlas; y además, cuando la vida crea todos
los dias nuevas necesidades á satisfacer.
El paria el siervo y el proletario han sido
criminales cuando han querido ejercer ei mas in­
dispensable de sus derechos ó sea la satisfacción
de sus mas perentorias necesidades. Y como se
comprenderá esto ha sido impulsado por las le­
yes naturales. Cuando un individuo de la clase
dominada h * querido satisfacer una de las
tres necesidades cerner, moverse y abrigarre,
para ello ha tenido en casi todos los casos que
sublevarse contra las leyes impuestas por las cla­
ses dominadoras; entonces esta para infundir
terror en el pu-blo, los ha designado con los
mas horrendos calificativos, aprovechándose p a ­
ra esto, del esp ritu superticioso del pueblo.
Los Sucesos de España
Los telégramas que á diario publica la pren­
sa burguesa sobre desórdenes en España pro-

movidos por los anarquistas, nos hacen presumir
que algo grave debe de ocurrir en aquella re ­
gión.
No podemos ca'iflcar de desórdenes la rebelión
de los trabajadores contra sus tiranos y explo­
tadores la rebelión del esclavo contra su escla-
vizador y verdugo, no, para uosotros el desorden
es el que existe actualmente debido á la orga­
nización social que condena al productor á morir
de hambre por haber tra b a j'd o demasiado y
estar repletos los almacenes y rio necesitar por
consiguiente la fuerza del trabajo; esto, esto es
el desorden, el salvajismo: pasar necesidad en
medio de la abundancia, y pas ría aquellos mis
mos que la han producido. Cuando se condena
al pueblo á morir de hambre, por respetar la
propiedad privada, la rebelión y la espropiacion
es un derecho que se impone á ese mismo pue­
blo y el no rebelarse es la degradación.
Todos los pueblos se encuentran en las mismas
circunstancias, porque en todos rige la misma ley
del capitalismo, pero en unos países más que
en otros este regimen toca al fin por que ha
llegado al colmo, y cuando esto sucede, la vida
se hace imposible y la necesidad impone la lucha
por la transformación social y esta transfor­
mación que se conoce con el nombre de revo­
lución social, es abrazada con entusiasmo por
todos los trabajadores, por ser ellos los que mas
sufren en el régimen presente y ven en esa
revolucion.su única salvación.
Es esto precisamente lo que ocurre hoy en
España.
Preparado ya el movimiento revolucionario
para el año de 1883, fracasó por la cobardía del
Comité Central de la Federación, que despues
de escitar á los obreros para la lucha se ha
constituido en delator de los grupos de acción
que se habian organizado de verdaderos revo­
lucionarios, coLs guiendo con estas delaciones
levantar la horca en Jerez de la Frontera, para
siete de los mejores compañeros con que conta­
ba la organización.
Este es el primer hecho glorioso de aquel co­
mité anárquico colectivista; esta es la primera
íiVancfia sangrienta que se echaron encima los
colectivistas españoles, con lo cual han conse­
guido la desorganización completa de la Fede­
ración y la degradación de ese nombre.
Desde aquella fecha, aunque los trabajadores
odiaban la organización como medio de hacer
Ja revolución, no por eso abandonaron la propa-
ganda;pero no por la organización, sino por medio
de grupos de afinidad como fué acordado en el
Congreso de Valencia, grupos que se han prin­
cipiado á organizar de un modo autoritario
debido á la poca práctica que los individuos
tenían sobre los grupos de afiuidai, pero con la
mayor buena fó y con el mejor espíritu revo­
lucionario.
Hoy van desapareciendo todos esos obstáculos
debido á la propaganda comunista anárquica
que se ha hecho y es la que predomina a ctual­
mente en aquella región.
Interpretados nuestros principios, entusiasma­
dos aquellos revolucienarios de buena fe con la
claridad y la franqueza del lenguaje y el de­
sinterés de cuantos se dedicaban á la propaganda
solo deseaban que llegara el momento de la
lucha p ara llevarlos á la práctica.
Ese momento han creído muchos que habia
llegado y sin esperar órdenes de nadie se han
lanzado los primeros precisamente en el mismo
punió donde hace nueve años se habian levantado
las horcas para sus compañeros, como para
demostrar que no son las horcas las que satis­
facen las necesidades ni las que pueden conte­
ner el movimiento revolucionario, sino todo lo
contrario, sirven para indignar mas y hacer más
encarnizada la lucha de esterminio á que da
lug«r la burguesía por su egoísmo, por su so­
berbia y por su estupidez.
A los de Jerez les siguen los obreros de Bilbao
declarándose en huelga con tal energía que in­
mediatamente fue puesta la ciudad en estado de
sitio, este movimiento por sur y por norte al
mismo tiempo producirá otro por el centro co­
mo ya nos lo anuncia el telégrafo de haber­
se producido desórdenes en varias provincias
mas.
Estes movimientos simultáaeos han llevado
P ^ R ftE G Ü IO O
el terror al gobierno, quo no sabiendo que hacer
esclama por boca de uno de los ministros di­
ciendo: «que el gobierno estaba dispuesto á
diezmar á los anarquistas si producían algún
desorden». Esto que se ha dicho inspirado por
el terror y para atemorizar á los obreros es
cosa muy vieja y muy sabida por los obreros.
Ya sabemos que todos los gobiernos están dis­
puestos á diezmarnos en lo sucesivo como lo
han hecho siempre. Pues es bien sabido que por
un desprecio dirigido á una puta ó á un cabrón
de palacio era suficiénte motivo para una guerra
en la que eran diezmados los obreros’ y por
unos cuantos céntimos mas para la burgnesia
son diezmados en las minas, en los talleres, en
las ciudades y en los campos, asi es que nada de
nuevo se dice con eso de diezmar.
Ahora solo falta saber lo que piensan los
anarquistas respecto al particular. Por nnestra
parte creemos que ha estado muy generoso el
gobierno español al no pretender mas que diez*
marlos porque estamos seguros que los a n a r­
quistas abrigan Ja intención de no dejar ni un
burgnés para semilla y mucho menos un minis­
tro.
Por ahora no tenemos mas noticias sobre
este movimiento que parece complicarse de un
modo formal, pero aun cuando fracasara no
seria por mucho tiempo, pues pronto volvería á
estallar.
Cuando hasta ese hombre tan grande, mucho
mas grande que los Andes, don Emilio Castelar,
que tubo bastante valor para realizar una obra
mucho mas grande que el Himalaya, vamos
mucho mas grande que él, e l s u f u a g í o u n i v e r ­
s a l , dijo que la situación de España era grave,
seguramente que cuando este hombre tan m a­
canudo llega á tener miedo y llamar la atención
del gobierno para que prepare la escuadra y
el ejército, es porque eu realidad el sabe a'go,
y este algo es con seguridad de que los obreros
desprecian el sufragio, la república y todo cuanto
tenga olor á gobierno, y .que si se sublevan los
obreros es fácil que el alcance un elevado puesto
en una de las plazas de^ Madrid y como el es
enemigo de puestos ele*xJ&s es por lo que tiene
miedo á los obreros y los denuncia anticipada­
mente.
Ya lo conocemos y Cabemos sus intencio­
nes.
REBENCAZOS
Señor jefe de policia: suelte los desgraciados
que tiene presos en el Departamento y prenda
á los verdaderos criminales, ladrones y asesinos.
Aqui le presentamos uno; lea usted.
«Fray Rebenque: tu que no temes á los pro­
tectores de los animales á ver si te atreves á
pegar unos cuantos rebencazos á una fiera
burguesa, dueña de la litografía Cuyo entre Ce-
rrito y Libertad. Este la d ró n . . . .digo, patrón,
no quiere pagar ?'9 ú 80 pesos á un maquinista
porque le parece mucho y teme fundirse, por
eso, sin duda, ha tomado n:ños á quienes paga
8 pesos por mes, y con intervalo de tres días
han salido dos niños lastimados: Luis y Juan
Alposto; el primero con un brazo fracturado:
con dos dedos de menos el segundo. jY sé dirá
despues que los burgueses no son criminales!
Salud y anarquía F ray Rebencazo: Tuyo Un
hijo de! m u n d o .»
Cuidado, señor jefe de policia: no prenda us­
ted ahora á esos niños por atorrantes y vaya á
dejar libre al criminal, porque se va hácer g e ­
neral la creencia en el pueblo de que es usted
el verdadero protector de los crim :nales.
Los libres pensadores italianos se proponen
establecer eu esta capital un Club del Ubre
pienso. (Por eso, sin duda, relinchan mas alegre­
mente los caballos.) Para establecer este club
solicitan los amantes del libero pensiero, tres
mil pesos para establecer un Ristorante, en el
que puedan dar conferencias diarias para espre­
sar libremente lo que piensa el estomago-
Eso, eso es lo que hace falta, elJibre pienso; por
que la libertad del pensamiento ya la tenemos
desde que pensamos y la humanidad piensa libre­
mente desde que existe, pero no basta la liber­
tad de pensar, es necesaria también la libertad
de comer y esto es lo que se proponen los li­
bres pensadores italianos.
Tan pronto como se establezca el «Ristoran-
te del libero pienso» lo anunciaremos al público
para que vaya á servirse de lo que necesite li­
bremente.
El señor Mendez de Andes, dueño de la fabri­
ca de cigarros «La Abundancia» ha obsequiado
por año nuevo á sus operarios y operarías, con
un banquete, en prueba de agradecimiento por
haberse estos y estas dejado esquilar tra nquila­
mente todo el año. En los brindis gritaban to ­
dos «viva nuestro amo que nos lo dá sin m e r e ­
cerlo.»
Muy bien señor Mendez al menos es usted un
burgués generoso. Ahora es'seguro que esas le­
trinas de la fabrica que están buenas p a ra m e­
terlo á us'ed de narices en ellas, las reformará
usted; pondrá también perchas en el taller para
colgar ía ropa y sacará esos banquillos de acu­
sados y pondrá buenas sillas, y, por último,
ese motor que esta debaje del taller de mujeres
lo sacará usted, porque están espuestas á volar
el dia que rebiente la caldera. Todo esto esta­
mos seguros que lo vá á reformar usted; por eso
no le decimos mas por hoy.
Se nos dice por carta particular que el presi­
dente y secretario de la sociedad «La Popular»,
tra ta de estafar á dicha institución del modo
siguiente:
La sociedad debe diez y seis mil pesos, y para
que los acreedores no puedan cobrar se hace un
documento falso, para probar que la sociedad
debe seis mil pesos á San Ignacio. Y como los
santos son primero que los que no lo son, cobra­
ran por todos los útiles que existen al deshacer­
se a soc edad, y luego el santo como es de
madera es probable no reclame nada á los que
tanto se interesan por él, y de este modo se
quedan con el santo y la limosna.
Ya lo hemos dicho muchas veces: es n e c e sa rio /"
huir de todas las organizaciones; donde haya
santos ó que aspiren á serlo, porque los santos
son los mas hipócritas y al fin y al cabo dan la
clavada.
Se ha inaugurado un Círculo Católico de
obreros en la calle Piedad esquina Talcahuano,
En la inauguración se ha rebuznado contra el
socialismo, cosa que nos estrañó siendo el P apa
moscas un furibundo socialista. Pero de todos
modos, es necesario combatir á esos malditos
socialistas que nada representan en ”la cuestión
social, para enyo efecto concurriremos á la reu­
nión concierto que tendrá lugar el dia 13 de
Febrero por la tarde, en la cual se «tirará una
rifa gratis para todos los obreros». No sabemos
lo que se rifará, pero suponemos será una
«Magdalena», y nos vendría muyjbien, porque
esto de dormir solo, fastidia mucho; esto supo­
niendo que nos toque en suerte, y que no nos
la birle algún cura; porque p a ra esto de sedu­
cir Magdalenas se p u t a n solos los muy cochi­
nos.
En Rusia los sacerdotes para calm ar el ham ­
bre de los campesinos, les aconsejaban resigna­
ción, diciéndoles que Dios lo quería asi. Pero
al no sentirse aliviados con esto, que y a habian
oido muchas veces, los campesinos la emprendie­
ron contra los sacerdotes, degollando unos cuan­
tos, al mismo tiempo que les contestaban. «Dios
seguramente os ha engañado} porque nosotros no
sentimos alivio con vuestros consejos».
Y muy bien dicho; hace mucho tiempo que
Dios quiere que los trabajadores no coman des­
pues de producir y esto es una bestialidad de
ese reverendo puerco, y es necesario probarle
que si el quiere eso los trabajadores queremos
otra cosa que nos conviene mas y la consegui­
remos aunque Dios no quiera.
Pues señor, los políticos no encuentran un
hombre para presidente de la República.

Todos los candidatos qao se presentan dicen
que son ladrones, y lo mejor de todos es que di­
cen la verdad, puesto que en la organización
social está legalizado el robo y todos tenemos
que ser ladrones por fuerza,
Pero son tontos los políticos: sino encuentran
un hombre para presidente que elijan á un car­
nero, ó á Pancho el del Palermo, con cualquiera
de estos candidatos salo ventajoso el pais, esta­
mos seguró de ello. Y para esto prestaría su con­
curso decidido el doctor Albarracin, protector
de s u s . . . .protegidos.
F ray R ebenque
Confieso serlo
i á decirles:
E l P e r s e g u i d o ha venido á convertirme. R e­
dactado por un núcleo de obreros he considerado
meritorios sus esfuerzos en bien de la humani­
dad desheredada. Por eso se llama E l P e r s e ­
g u id o , porque perseguido es todo aquel que se
atreve á levantar la voz de alerta contra los
privilejiados por la suerte.
No mo ocupaba en leer ningún periódico co­
munista-anárquico y el primero que visitó mi
hogar tenia impreso en su primera pájina al­
gunos retratos presentados con la siguiente des­
cripción:
1887—11 de Noviembre— 1891
LOS PRIMEROS MÁRTIRES DE LA. HUELGA UNIVEKSÁL
Declaro que me sentí impresionado. Un sen­
timiento estraño; un no se qué de tristeza p a l­
pitaba en mi pecho.
l a expresión de aquellas caras era serena;
casi una sonrisa se dibujaba en sus labios y en
todas ellas se adivinaba la convicción de sus
principios, dispuestos á la defensa de una enti*
dad moral, de una doctrina que ha de ir pro­
gresando hasta llegar á !a meta y plantar el
estandarte de la victoria.
Han sido mártires. Han pagado con su san­
gre la íé de sus principios. Es la recompensa
á los que adelantan la ciencia del pensamiento.,
prolem sine matre creatan.
Se habian impuesto la misión de aislar el
sentido moral tan acumulado de espesas nubes
al rededor, puestas por la burguesía.
Sócrates ha dicho: «No se deben comater
nunca injusticias» y esta noble frase no tiene
cabida en el corazon de los verdugos del obrero.
Por eso levantaron la horca para Spies, Ficher,
Parrons y Engel que lucharon para abolir la
ley social y fueron condenados al suplicio de
los traidores y asesinos.
Quisiera tener la filosofía de Platón é indicar
como Demóstenes al obrero, el camino de la
verdad.
a lo bello es el esplendor de lo bueno y de lo
verdadero» exclamaba uno de Jos sabios de Ja
Grecia; pero la burguesía no se da por enten­
dida, y sigue desconociéndose y negando lo que
se leia en el frontis del templo de Delfor, la
máxima: «Conócete á ti mismo*.
La doctrina de los mártires de Chicago sigue
su camino hasta vencer y cada dia toma nuevos
adeptos hasta beber la cicuta de Sócrates com ­
batiendo de frente esta tolerancia de la bur­
guesía.
La situación es desastrosa y es necesario sacu­
dir el letargo de Ja clase obrera, señalarles
«Jaramente la perspectiva del porvenir, ya dis­
tinguida con sus rayos de luz de libertad.
El apogeo del rico, su podorio no se humilla
y antes de ceder en sus pretensiones esperará
la hora de los hechos, hasta que la ola lo invada,
la ola de la humanidad, porque no son humanos
aquellos que á sabiendas, viven con un bienestar
producido por la miseria de los demás.
Se ha adelantado mucho y mucho falta para
conquistar. El primero de Mayo despierta el
indiferentismo con que hasta ha poco nos miraba
la alta sociedad. Emperadores y reyes se pre­
vienen mucho antes del dia indicado y se mues­
tran desconfiados del poder del obrero y p ro­
curan eocerrarlo y oprimirlo con promesas
embozadas. Los sabios escriben largos escritos,
discutiendo cuales deben ser las ventajas á
concedernos, porque se veu tambaleantes al le,
R í. P B R fiíG lH T K )
vantarse el obrero de la decadencia en que ha el robo, haciendo todas las deducciones que el
pasado largos siglos. caso requiere para hacernos entender de t o ­
El cuadro de la vida presenta detalles muy dos.
tristes. Hay cientos y miles de hombres que se Mientras tanto quedan desaliados todos los
pasean por falta de trabajo. Los diarios al dar científicos para que vayan á combatirnos; tienen
cuenta de tantas personas desocupadas las la palabra libre, si no van es por que están segu­
llaman elementos heterogéneos alucinados por una ros que son puros charlatanes que tan pronto
rápida prtsperidad, que malgastan las fuerzas, como entren en discusión se les caerá el a n t i ­
pierden el tiempo y empeoran su situación acu­ faz.
mulando elementos sombríos para el pauperismo. Habéis entendido?
Y así tratan tan hipócritamente al que tal vez
es padre de familia v cansado de visitar talleres — ------------- m gj ubl u -------------
camina con paso lento por las calles de la
ciudad. Pero no es bastante llamar á un padre
de familia, que por su desgracia se ve por la
Correspondencia Administrativa
calle en busca de trabajo para apagar el hambre
de sus hijos, no es bastante, repito, tratarlo
como elemento heterógeneo sinó que se atreven Carlos Keen—E. M. Recibidos cuatro pesos,
mas cincuenta centavos p ara la alegoría.
Esos alucinados que consideran agotada la savia Habano—G. M. recibida tu carta, te m a n d a ­
del organismo nacional, son los que esperan todo mos los periódicos y folletos.
d é la acción del gobierno y de las instituí iones de La Plata—J. C. Recibida tu c arta, te m anda­
crédito', los que concurren con sus lamentos á mos los periódicos que pides.
codensar en el exterior la atmósfera perjudicial d Sam Pedro - G. P. No entendemos bien lo
nuestro pais, los q u e d a n pábulo a las propagandas que dices en tu carta; no hemos recibido el pe­
insensatas del socialismo en incubación, los que so que dices.
buscan hasta en los comités electorales la solucion Com entes—Hemos mandado cuatro alegorías,
del problema qm absorve de un medo absoluto si necesitas mas avisar.
toda su insana vitalidad. Chívilcoy— Recibimos 1.55 centavos: hemos
Y si no le echan mas eu el rostro del pobre tra ­ m .ndado lo que pides.
bajador sin trabajo es porque no tienen mas Montevideo—A C. Recibido un peso: m anda­
argumentos con qu9 ofender se reputación. mos periódicos y folletos; no tenemos lo demas.
¿Que puede esperar la masa obrera de los
Paraguay Asunción—J. C. Mandamos seis ale­
que de tan infame manera le acusan de faltas gorías, si necesitas mas pídelas.
que ella está muy lejos de tener?
Santiago de Chile— P. A. N. Hemos mandado
Pero al obrero le pasan desapercibidas todas los periódicos que pides y á mas folletos A los
esas ocupociones que se producen con su igno­
Jóvenes: nos alegramos mucho de lo que dices.
rancia. Primero, por que le falta tiempo para
leer los diarios y segundo, porque le hacen Brasil—Recibimos la carta y siete mil reis.
falta los pocos centavos del valor. España. Gracia—S. S. Recibimos el 2 o nú­
Mucho me queda para decir, pero sera ma­ mero de El Porvenir: aumentamos el paquete
teria para otros artículos, que pienso publicar de E l P e r s e g u i d o hasta 40 ejemplares; por aho­
en defensa de una causa justa y noble. ra no podemos mas. Lo que nos dices sobre los
Isidro Salamon. colectivistas ya lo suponíamos pero no importa.,.
| adelante: recibido también el folleto.
------------- Sevilla - Recibido el primer número de L a ' l o ­
! buna Libre: el primero no nos disgusta; ade­
R E H U I S I i l T I M lante: se cambia la dirección que decis.
' ---- Jerez F. M. —Recibida tu carta: atenderemos
Las últimas dos reuniones de controversia que lo que pedis del mejor modo posible; sobre lo
se han celebrado han estado bastante concurri­ demás os escribiremos.
das y han sido de gran provecho para la pro­ San Fernando - A. M. T.—Recibidas dos cartas
paganda comunista anarquica, pues todos los tuyas: no tenemos todo lo que pides; m andare­
j colectivistas que hacían la oposicion por estudiar mos de lo que tenemos. Sobre el importe pro­
¡ nuestros principios los han aceptado de muy buen curaremos un medio fácil para todos los suscri-
grado convencidos del error eu que se hallaban. tores de España y Portugal.
Asi es como se hace cuando se procede de bue­ Portugal -Porto A. L. Recibida tu carta: aten­
na fe y desinteresadamente; se discute, se acla­ deremos el pedido hasta donde nos sea posible:
ran los puntos y se acepta la razón. Combatir sobre el importe te escribiremos del modo que
por sistema es de estúpidos y si es con algún ha de ser, procuraremos un modo fácil p a ra t o ­
interés q ‘ie no sea el bien de todos, es propio dos.
de farsantes. Francia Paris—La Revolte recibida vuestra
Todas estas discusiones que son tan útiles carta: estaremos atentos al correo: sentimos lo
para los trabajadores, conviene que sean lo sucedido.
mas francas posible para que no quede nadie en
la duda de las intenciones de los demas. Bélgica Bruselas--Home Libre mandamos los
Nuestras reuniones son lo libres que pueden ejemplares que pedís; mandadnos igual número
ser para que nuestros adversarios nos combatan del vuestro y en paz.
en ellas mismas, y los desafiamos á todos para Campiñas Brasil— C. Zenone—Reunido—Cuan­
que lo hagan asi, y también estamos dispuestos á do mandas plata ó carta certificada no lo dirijas
combatirlos en sus reuniones siempre que la p a ­ á nombre de ningún compañero, sino al P e r s e ­
labra sea libre como en las nuestras. Los que tie­ g u id o casilla correo 1818—Esto por evitar r e t a r ­
nen concienciá de sus ideas nada temen de esta dos y trastornos.
libertad, esta solo la temen los farsantes que
se encierran en un convento para tra ta r la
cuestión soeíal temerosos de que los estúpidos
trabajadores arrollen con sus argumentos á los j
científicos.
FOLLETOS
En las discusiones habidas ha quedado bien j ‘— —>
demostrado todo lo falso que encierran los prin- j
cipios colectivistas hasta el estremo de consi­ En la Administración de e*te periódico hay á
derarlos peores que el mismo capitalismo. No se
han combatido las demás escuelas por no haber disposición para lus que necesitan, dos folletos de
ninguno que las defendiera. Krapotkine titulados: «EL SALARIADO* y «A
En las próximas reuniones, cuando no se pre­ LOS JOVENES» el primero de la Biblioteca del
sente controversia de otras escuelas, desearíamos
que los compañeros tra ta ra n la cuestión del • Perseguido» y el segundo de la «Juventud Comu­
robo. Esto es mal interpretado á nuestro modo nista Anárquica.*
de ver, por muchos, y conviene discutirlo con Precio de cada folleto;
claridad. Por nuestra parte diremos mas a d e ­
lante la manera como interpretamos nosotros «D e c a d a uno s e g ú n s u s f u e r z a s '
 Año III
SUSCRICION
VOLUNTARIA
P o n e m o s en c o n o c im ie n to de los
e m p le a d o s de c o r r e o s e n las oficinas
d e l a s c a s i l l a s y c e r t i f i c a d o s , q u e el
único au to rizad o p a ra s a c a r l a c o r r e s ­
p o n d e n c i a q u e v i e n e á “EL PERSEGUIDO”
e s el p o r t a d o r d e la t a r j e t a d a d a p o r
la o f i c i n a c o r r e s p o n d i e n t e p a r a l a c a ­
silla 1818. N a d i e e s t á a u t o r i z a d o p a r a
saca rla con otro d o cu m en to .
L x íAdministración
Suscricion á favor de “ E l Perseguido'1
(Lista 37 y 38J
Tres doctores en fierro 2,50; un compañero de
lengua francesa 0,7óí Jacobo Blanco 1,00, Alfonso
Beilucci l,00í Uu agenta secreto de la anarquía 1,00;
Nasan 0,50; L. S.,0,20; Dos chops 0,30 Gaspar
Demetie 0,5U; Un grupo de zapateros de la chacarita
0,50 Gerbacio 0,30; Una cuota mensual que debía
pagar á la Sociedad de Olr jros Panaderos 0 50;
Momo 0,50; García Sala 0,25.
Vendetta 0,50; Uno que odia la burguesía, y hoy
ya le es insoportable el rencor que le tiene 4,50;
Silvio 0,50; Bueno 0,50; Domingo 0,50 Rafael 0,20
Fruto 0,20 Vicente 0,‘¿0; Pepito 0,30 tiuarra 0,50;
Claudio 0,50; de cualquiera 0,20; Producto de la
reunión da 14 de Febrero 7,36; Sadier 2,00; Un
alfarero 040,; Un savoyar 0,15 Sostraíd á vieja
0,20; Mateo Aiberti 1,00; Tornas Cerrulli 1,00; un
subalpino 0,10Í Aspirante á 11 ánárquia 0,30;
Dinamo 0*40 Juan Zanoni 1,00 Thilcaut 1,00;
Santiago vecehini 0 15 ); Juan García 0,50 Il-baren o
0 , 2 Qofc Ii^rnyanoa 1,00 Una, 0,20
Adreani 0 50 Un huelgista de quilmes0,50í Cristuoal
S zruvzui 0, 50; Dos atorrantes 0,20 G. A libre
pensador, 0,50 Jcrge Alexandre 0,5 J Uno que no le
quicieron cobrar 0,50 C. Rigazzo 0,50 Josó Qué 0,50
Un sombrerero 0,50; Otro 0.50; Margarita Fdrtós
0,50; Francisco Rodríguez 0,50; Un tejedor qui no
tiena con que vestirse 0,50; Quevedo 1,00; G. Bíni-
melis 0/50; Margarita Rogé 0,50; Una carpintería
de gesuita 2,00; Un peinero 0,50; José Isidio 2,00;
A. Guffanti 0,50; Un vendedor d« kerosen 0,20; Pro­
ducto de la reumon del 21 de Febrero 5,20; Juan
García 0,50; Para el Perseguido 0,20; Sobrante de
2 copas 0V1‘1; De una vuelta 0,20; Uno qu>j tomó un
número La Révolte 0,20; Friss de Francisco 0,30; De
la reunión del 28 de Febrero 3,25; Un carpintero 0,40;
Un panadero J,00 Un pagatü,2Ü; Aurelio Ruiz 1,00
Un cigarrero de papíl 0,5J; Mattia 0,50; Luis Cas-
triota 1,00, Un capitalista, M. S. 1,00; Por conducto
de Mattei 0,70; Dos copas 0,20; J. M. 0,50; Zanoni
2,00.
Total $ 68,06
DE ESPERANZA—Vicente Lauria 2,00
DE SAN PEDRO—Jum Linari 0,30; Gregorio 2,30.
DE LA PLA.TA—Pedro Gunoo 1,00; Antonio Leoni
1,00; Aparicio 0,25; José Castro 0,75.
DE PATAGONES—Los mártires do Jerez 3,00; Un
abandonado 1,00.
DE RIO JANEIRO—Lacaur reis 2,0C0; Ftntano reís
2,000.
Total 4,000
Cambiados en m|n. $ 3,20
DE MONTE VIDEO—A. Z. oro 0,50; Josó Gaspa-
rini 0,50; Lu s Gervan ni 0,50.
Total 1,50
Cambiados on m,n. $ 5,00
Total General $ 87,86
P a ra tr a ta r el tema: la Cuestión Social.
Compañeros y Compañeras:
Os invitamos para el Domingo [ 6 de Marzo
á las 3 1[2 de la tarde en el mismo local cito
calle Cuyo 1664 como también á vuestra rela ­
ciones para discutir el indicado tema.
El grupo de Estudios Sociales.
Buenos Aires, 6 Marzo de 1892
Cada individuo es un pequeño mundo que debe
estar en relación con los otros individuos, como
los astros están en relación á los sistemas de
que pertenecen.
A medida que la humanidad adelanta en el
desarrollo intelectual y moral de sus facultades
de consumir y producir, nuevas y variadas nece­
sidades crea, cuyas no pueden absolutamente
satisfacerse sinó por medio d é la asociación.
Pero, no de ia asociación actual que, lejos de
seguir las normas del equilibrio, se precipita en
el abismo absorbente, de suerte que en la fu ­
erza centrípeta que cada individuo siente para
la propia conservación, ha sido llevada al paro-
sismo de la locura con la propiedad individual,
que, hoy, mas que nunca, nos efrece el funesto
espectáculo de ver los individuos buscar una
imposible felicidad en el infinito del poseer, en
lugar de buscarla en la libre actividad de indi­
viduos afines é iguales.
La afinidad, para el que no la comprende, es
en el centro de las agrupaciones,donde convergen
los individuos que se atraen espontáneamente
por omogenuidad de gustos y simpatías, com­
poniendo asi aquellas libres asociaciones, cuyas
equilibrándose con las otras; formarán aquel a r ­
mónico equilibrio que cada uno puede concebir
con el simple esfuerzo de considerar á la huma­
nidad una gran familia, la tierra patria común
y el trabajo produetívocenti o que atrae y dispone
al rededor de si todas aquellas actividades de
que puede ser capaz el g-nio y la libertad de
lor^iudmdtiüs. : Yo creo que no, porque la naturaleza nos en­
Hoy estos sublimes ideales, de la humanidad
futura están por completo revueltos.
La actividad humana (trabajo productivo) hA
sido sujeccionada por aquel fatal conveccionalis-
mo monetario que se denota con el nombre fu­
nesto de capital.
¿Que podr a el capital sin el trabajo productivo?
Y viceversa como podría el trabajo productivo
dar á los individuos aquel que es nscesario para
satisfacer sus neces;dades sin el producto?
Quien pone en duda esto, es idiota ó picaro.
Ha sido el trabajo que estrajo de las entrañas
de la tierra aquel metal que, en lugar de servir á
las necesidades de la producción, se transformó en
cadena de tiranía. H a sido el trabajo que, ñntes
de que existiera ningún capital, produjo lo nece­
sario á las primeras necesidades; y ahora, des­
pues de que este trabajo ha sido la primera fuente
de vitalidad, despues que el trabajo es indiscuti­
blemente reconocido como ley natural en que
van sujetos indistintamente los miembros de la
humana familia, porque es el esencial de toda
lo necesario á la vida; este trabajo (el productivo)
es vilipendiado é impuesto como odiosa condena
y es impedido por usurpados privilegios, Asi
es que el que trabaja produciendo es una bestia
de carga y quien vive trabajando en el engaño
es eaballero honrado! ! ! . . . .
¿Puede verse mas manifiestos contrasentidos,
mas monstruosas absurdidades?
Hay mas.— El S o \ p. e , no constiiñe á los
astros menores á acelerar ó retardar el movimi­ [ retardo valdría á centuplicar los efectos terrible-
ento que la ley natural de gravitación sigua á
ellos. ¿Por cual razón entonces, por cual de­
recho lógico, aquellos que se reconocen como
soles d é la Humanidad, constriñen,á nosotros los
trabajadores de hoy, á trabajar mucho mas de
lo que permiten nuestras fuerzas, resultando
pues, por consecuencia lógica, que somos redu­
cidos á la inactividad, al hambre: porque venimos
privados de aquel vil salario, que sin el cual,
según ellos y Malthús, debemos privarros del
derecho de satisfacer nuestras necesidades exis­
tiendo aquellos mismos productos que son frutos
11 ir. v-8
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
de nuestro trabajo y muy amenudo de nuestras
vidas ?
Si el Sol atrae en su movimiento á los astros
menores, es simplemente porque la materia de
que se compone es en cantidad aproximativamente
igual á aquella de todos los. otros astros que
componen su sistema.
Pero, en la presente sociedad donde el absurdo
es ley, so observan agrupaciones relativamente
Ínfimas de politicantes cuyos pretenden justificar
el privilegio, sosteniendo teorias diametralmente
opuesta á la ciencia, imponiendo, en pocos i n ­
dividuos bien comidos, sus caprichos y sus cri­
minales imposiciones á la humanidad entera.
Afortunadamente los efectos son jueces r ig o ­
rosos de las causas. Ciliado una causa, como
esta que acabamos de relatar, toma origen en
falsas bases, puede haber un cierto desarrollo
como lo tuvo la institución de la propiedad, pero
el efecto que lo juzga la condenó inexonerable-
m nte á caer en el abismo que cou velocidad
espantable, se le acerca y el mi-mo progreso se
lo prepara.
Las invenciones de las máquinas abrevian el
trabajo, asi es que, en razón del trabajo abrevi­
ado, aumentan las filas de los desocupados, y, en
la misma proporcíon, se multiplican las rentas de
los explotadores que absorben también la pe­
queña propiedad.
Ahora queda ver si la siempre mayor falange
de los hambrientos aceptará con resignación las
teorias crueles, estúpidas y anti-morales de
Malthus;es decir, queda en saber sise conformará
á morir de hambre.
seña que el individuo tiene derecho á m ata r
antes de morirse de hambre. Pues nos lo de*
muestran los hechos: En Rusia los hambrientos
en m sa dan el saqueo y ponen fuego á las
hast lias del capital; en Alemania, según últimos
datos, hacen lo mismo como también en España
que atacan violentamente la propiedad. En Italia
en Inglaterra, en Francia, en los Estados Unidos,
en Bélgica y doquier que los oprimidos tienen
conciencia del derecho á la vida y de la alta dig­
nidad humana, ha empezado abiertamente la
lucha encontra de las tiranías burguesas y el dia
que el astro vivificador de la Regeneración h u ­
mana llegará a hacer penetrar sus rayos en los
cerébros todavía idiotizados por las preocupa­
ciones dinero, ley, religión, en ese dia, repetimos,
las oprimidos griteráu en coro: basta de absur­
didades, basta de privilegios infames, basta de
leyes, de condenas, de au.oridades! Sea libre el
paso á todas las iniciativas, á todas las volun­
tades porque la naturaleza no se puede excluir
y la ley suprema de la afinidad eutre los indivi­
duos, como aquella de la gravitación entre los
astros, no necesitan de los intermediarios p ara
establecer y mantener aquel armónico equilibrio,
que como hoy hace admirables los espacios, hará
en aquel dia feliz la entera humanidad.
Recordáis, ó burgueses, si os encontráis a te r ­
rorizados por los presentes sucesos y aconteci­
mientos, que no se evitarán lás eruciones de los
voléanos con el cerrar cráteres ! Se retardaría,
á lo más, de algun!tiempo, la explosion, pero este
mentes desastrosos del terremoto.
La humanidad es ella también sujecíonada á
erutar toda la escoria de las funestas preocupa­
ciones que pesan sobre su pecho y obstaculen
sus aspiraciones; asi es que el terrem oto de la
Revolución Hocial lo vereis vosotros burgueses,
eu toda la plenitud de sus teriibles efectos, si
con vuestra ferocidad seguís queriendo evitarlo.
B a RBAROSSA.
Bs. Aires Febrero de 1892

III
Vemos á la esposa ó al esposo sufriendo terri­
bles consecuencias á causa del matrimonio, y to ­
do esto porque es creada por el Dios ley. Noso­
tros no aconsejamos que/ el hijo no tenga amor
al padre y á la madre, ni que el padre y la
madre no tenga amor al hijo, ni tampoco que e!
esposo no tenga amor á la esposa y esta al es­
poso, sinó, al contrario, queremos la familia reu­
nida por el amor libre y espontáneo. No
queremos que el padre sirva de estorbo al hijo
ni el hijo al padre; tampoco queremos que la es­
posa sirva de estorbo al esposo y este á la esposa
y esto lo decimos porque sabemos que el amor
es como todo lo que existe on ¡a natutaleza; él es
como la rosa que se cria en un jardin, crece en
virtud de una ley, dá su perfume y se deshoja
en virtud de la misma ley. Dos individuos se lle­
gan á amar por el roce del uno con el otro, si
continúan sus relaciones llegarán á profesarse un
verdadero firviente amor y si las reaciones
siguen el amor se irá gaseando hasta quedar on
simple aprecio; si las relaciones se hacen forzosas
este amor y este aprecio se volverá muy pronto
en od o: sucederá con el odio como con el
amor que crecerá y dará un fruto y se concluirá.
Es por esto que nosotros queremos emancipación
familiar porque la familia como todo lo que existe
en la sociedad tiene un jefe y sus leyes es lo que
hace que el padre tenga muchas veces que ser un
tirano para el hijo y el hijo para el padre} la
esposa para el esposo y este para la esposa
He aqui porque hay criminales en las familias;
cuando una joven se resuelve á hechar al abandono
el fruto de sus amores es porque prevée cual
será el enojo de sus jefes ó sea de sus padres y
de mas parentesco familiar. Aquí como en otros
casos cualquiera que sea la resolución tomada
por la joven, es cr minal á los ojos de la sociedad
burguesa; el cinismo que esta ha esparcido por
el pueblo es tan grande que á la joven se la con­
dena por haber amado mientras que el miserable
heridor ríe su dignidad ce le ríá todo dprec.hn. Si
la sociedad burguesa coa sus ieyesBcon su gefatu-
ras y con su propiedad individual cr#a á los cri­
minales, la familia crea las que' hoy se llaman
prostitutas.
Asi como no se puede comprender que venga un
hombre que de puro gusto ó por diversión esponga
su vida como la espone el ladrón el asesino, y
tampoco se puede comprender que ninguna mujer
por gusto ó por diversión elija una vida tan
miserable y tan infame como la vida de la prosti­
tuta. No, no puede ser, seria negar que somos
racionales y que progresamos en virtud de nuestra
propia esperiencia. Todo ser humane trae consigo
el instinto de conservación y es por esto que de
fiende su vida con tanta tenacidad como tenaces
son los obstáculos que á ello se oponen. La vida
para la gran parte de la humanidad se pasa cada
dia más difícil y es por esto que la lucha es
cada dia mas encarnizada y cada dia es mayor
el número de rebeldes á las leyes y costumbres
de esta sociedad. Aqui, como en otro lugar,
también tenemos que decir á los hombres y á
las mujeres del pueblo trbajador: no desprecies á
las prostitutas porque ellas son las que se han
sublevado contra la tira n ía y las iniquidades de
la familia; si ellas no se hubiesen sublevado quien
sabe tendriais aun los antiguos derechos que el
padre tenia sobre el hijo.
La burguesia ve que dia por dia amenazan
derribar sus previlegios con toda su obra y e 3 por
esto que ella tra ta sin escrúpulo de ninguna clase
de mantener el espiritu su perticioso del pueblo
trabajador.
Gobierno tirano, capitalistas explotadores,
científicos sin entrañas ni conciencia, ¿que
pretendeis hacer con vuestra ciencia, con que
objeto habéis creado esa que vosotros llamais
ciencia criminal? ¿Con que derecho hacéis crecr
á una parte de la humanidad que la otra parte
es criminal? bi os basais ¿que criminal es el que
quebranta vuestra leyes porque cuando vosotros
las quebrantáis no os hacéis juzgar, y porque
juzgáis á los que conocen vuestras leyes ¿en que
se parece esto á la igualdad y á la libertad?
Es en vano que os tituléis científicos, vuestra
farsa está de manifiesto y los trabajadores hoy
saben como y cuando deben de obrar.
Supongamos un caso que no es nada raroí
En tiempo que vosotros llamais epidémico, al
descubrir la epidemia os apresuráis á impedir
que se venda cierta clase de fruta y echáis unas
leyes. Todo esto lo hacéis en una tarde, al otros
dia lo publicáis y empieza á regir la ley: el
campesino que viene á vender fruta por la
mañana y la vecina que le sale al encuentro
p a ra comprársela, ¿en que caso se encuentran
los dos cuando los dos no conocen aun vuestras
leyes? Sin embargo vosotros los hacéis prender y
serán dos criminales! En España por ejemplo
se puede hablar en contra de la religión católica,
sé que esto seria un crimen en Portugal donde
sucede lo contrario todo el que habla en contra de
los principios definidos por la Iglesia católica tiene
de uno á tres años de prisión asi es que un español
irá á Portugal y allí hablará con su abitual cos­
tumbre cuando lo oirá la autoridad lo llevará
preso, lo juzgará y lo m reharán á presidio por
2 ó 3 años. Vosotros científicos iréis á visitar las
cárceles y vereis á ese criminal, quizás os fijéis en
él os parecia su mirada antipática, sereis capaces
de hacerlo m atar dando despues cualquier pre-
testo de ernfermedad. Le examinareis su masa
encefálica y diréis que tenia todas las iniciales de
un criminal para hacer comprender á los trab a­
jadores Portugueses que solo un criminal podia
hablar m»l de la religión católica. ¿Que quiere
decir esa da se de ciencia? Quiere decir que voso­
tros sois indignos de que os llamen humanos. Si
fundáis vuestra criminalogía eu que mas daño,
causa á la humanidad? quien causará mas daño
el que tiene una cuestión con otro y lo mata
por ejemplo, ó el que hace m atar á miles de
hombres como sucede en las guerras? Sin embargo
vosotros tituláis á un pr sionero de criminal
mientras á los otros los apludis y le dais medalla
y títulos honoríficos, y, para mejor farsa le lla­
mais padres de la patria y les erigís una e sta­
tua en las plazas públicas. Quien causa ma
daño: el que roba un pan para matarse el ham­
bre ó el que reduce á todo un pueblo á la
miseria como sucedejtodos los dias ¿quien esrjias
ladrón de lo dos? Vosotros llamais criminal al
que defiende su vida, mientras que aplaudís al
que impide que otros vivan y todo lo quereis
esp'icar con vuestras leyes y con vuestra ciencia
dando el titulo de criminal á quien á vosotros no
obedece.
Pero el pueblo trabajador ya sabe y debe saber,
que criminal es el que no cumple ó se subleva
contra las leyes, porque todas estas constituyen
un obstáculo para la vida. Doble criminal deben
ser todos los que hacen y defienden estas leyes
porque van á poner obstáculos á la vida de otros.
Quereis sembrar el error c">u la palabra califi­
cativa de criminal pero como el pueblo está deseo­
so de justicia, os cansais de hacerle llamamiento,
nombrando la fraternidad,la igualdad y la justicia
y buscáis como para vuestra defensa la revolu­
ción francesa y otros sucesos de hombres que se
rebelaron contra la tiranía de sus tiempos. Aqui
vuestra misma defensa pone de manifiesto los
farsante y lo hipócrita que sois.
Rebencazos
Se salvó la patria, es decir, está en vias de
salvarsa. Despues de salir tantos aspirantes á
salvar el pueblo y despues de haber este des­
p re c ia d lo s á todos, ahora se nos presenta uno
macanudo: San Pella. que rogará á Dios para
que salve á los que lo elijirán.
¿Quienes van á elegir á San Peña, los de­
mas santos? No, los que lo eligen son los que
han saqueado legalmente los Bancos, la adminis­
tración pública; los que han vendido la patria y
á sus habitantes, y en fin todos aquellos canallas
que han arruinado el pais y a h o ra buscan un
santo que los salve de la justicia popular. De
suerte que San Peña, representa, como candi-
dáto á la presidencia de la República, la igno­
minia. Pues, \viva la ignominia!
Soldados: pueblo argentino: entonad el Himno
patrio, «á tus plantas rendido u n león* y gritad
con toda la fuerza de vuestro pulmones. ¡Viva
la ignom iniat
♦*♦
Señor Intendente munic pal: usted es el cau­
sante de que no haya leche en la ciudad. ¿Por­
que pone usted m ulta á los lecheros, por adul­
tera r la leche? ¿Pero no comprende usted,
pedazo de burro, que despues la v.<n á adulterar
mas todavía p ara sacar el importe de las multas?
Según dice la gente, usted no lo hace por
evitar adulteraciones, sino por sacar plata.
Y puede serasi, porque aqui todos los artículos
de consumo están adulterados y como sinó.
Hasta el empréstito municipal está adulterado,
ni se tiran los sorteos ni se devuelve el importe
de los billetes. ¿Y los billetes de banco?
(Bonita m anera de administrar!
*
¥ ¥
Trescientos carreros han sido multados en el
mercado abastecedor, por exceso de carga.
Ahora los carreros se proponen de hacer una
huelga para aum entar las tarifas de carga, á fin
de sacar siqu era p ara las multas.
«Si Prieto me aprieta á mi,yo también aprieto
á Prieto». Siguiendo esta lógica, el pueblo debe
multar á la Municipalidad, á la Hacienda, al
Estado y á todos los propietarios, porque todos
cargan demasiado sobre el pueblo, pero hay el
temor de que al hacerlo carguen mas todavía
para sacar el importe de las multas.
Lo mejor será barrerlo todo.
*
¥ ¥
«Esos, Fabioj oh dolorj que ves ahora,—cam­
pos de soledad, mustios collados, Fueron un
tiempo itálica famosa.»
¿Y á que viene todo eso? Pues viene porque
despues de tan ta charla para las elecciones,
despues de amenazar tanto, los radicales con que
si las elecciones no eran libres se iban á comer
á los situacionistas y despues de haber sido
asesinados eu toda la República, solo queda de
todo eso, solo un litigio entre el gefe de los
radicales doctor Alem, y el gefe de polícia.
«Uno de los dos tieue que ir á la cárcel» es-
clamaron ambos al mismo tiempo.
Cá, hom br^t cá. Ninguno va ir á la cárcel: lo
que estSTn haciendo es representando una come- ^
día muy mala, p^r cierto.
Lo que sí harán los dos, cobrar: uno el sueldo
de Senador y el otro el de Gefe de policía, pero
nada mas.
1Ah! si el pueblo tuviera vergüenza ya sabría
donde los iba a mandar!
*¥«
¿Será cierto lo que nos dice el telegrafo? Pues
nada menos que los socialistas en Berlín se han
lanzado al saqueo y contra las autoridades. Nos
cuesta trabajo el creerlo porque eso de saquear,
de atacar la propiedad sagrada, de no respectar
las autoridades esta bueno que lo hagan los
anarquista por que io propagan asi, pero los
socialistas autoritarios, gente de orden y . . . . ,
eso no es posible. Ahi debe pasar algo que no
se sabe todavía.
Habrá sucedido que los socialistas pretendían
hacer una proces on pa ra hacer rogativas al
emperador marchando á la cabeza los santos
gefes, y los obreros, no creyendo en Dios ni en
los santos gefes. se lanzaron al saqueo con lo
cual han comprometido la disciplina, rodando
por el suelo la autoridad de los gefes que solo
deseaban lucirse al frente de sus subordinados.
Mientras la policía repartía sablazos, el empe­
rador se reia desde el balcón de su palacio. No
se hubiera reido si los obreros en vez de ir á
pedirle lo qne no puede dar, fueran con bombas
de dinamita para hacerle subir al cielo, junto
con sus lacayos.
De todas maneras son síntomas favorables los
que se notan en los obreros berlineses al pasar
por encima de sus gefes.
Sí, sí los gefes han vendido siempre al pueblo
conteniendo, por lo menos, el movimiento revo­
lucionario.
Fuera gefes y viva la revolución social!
*
¥ ¥
Con motivo de la candidatura de San Peña
para la primera m agistratura, el clero se dispone
á establecer la santa inquisición en toda lá R e­
pública.

Ya un sacerdote dijo desde el barril donde
estaba metido: «Hermanos mios: todos debeis
votar por San Peña, es el elejido por Dios
para 3alvar el pais. El m alestar del pueblo es
debido á la falta de fé en nuestra santa religión
y ese hombre es un santo y con la ayuda del
señor conseguirá la salvación del pueblo.»
Está su reverencia equivocado. El malestar
del pueblo no es por la falta de fó, es por tantos
ladrones y tantos zánganos que hoy se agrupan
al rededor de San Peña, por sí se salvan de
la venganza del pueblo robado. Esa es la pura
verdad.
♦*¥
•En la calle de Alsina y Buen Orden, el lunes
pasado la policía detuvo los carros que conducían
la correspondencia al correo; diciendo que no se
podían molestar las mascaras que pasaban en
coches por Buen Orden. Si no es por el público
que pedia á gritos que dejaran pasar la corres­
pondencia, que eso era primero que las mascaras
hubiera sufrido una demora la correspondencia
quien sabe de cuantas horas.
Valientes gente p ara poner^órden!
*
♦ *
Carmelo Botarri es un burgués de Patagones
que hace ir carpinteros p ara aquella localidad
ofreciéndoles seguridad de trabajo y despues r e ­
sulta que no es así, solo con el objeto de tener
allí bastantes p a ra hacer la competencia y explo­
tarlos mejor.
Mucho cuidado con los ofrecimientos de estos
cochinos burgueses; es necesario que los tra b a ­
jadores vayan siempre preparados p ara conven­
cerlos del mal que hacen.
F ray R ebenque
Correspondencia de España
Compañeros de <iEl Perseguido» Salud.
Hace tiempo no os escribo por carecer de
tiempo para hacerlo más que por otra cosa, y,
hoy, voy á hacer un esfuerzo por deciros algo.
Desde luego no será por no haber noticias, sinó
por el mismo impedimento, así que, no estra-
narán, sea concreto.
El dia 8 de éste, unos 600 compañeros de J e ­
rez, cansados de sufrir se resolvieron é intenta­
ron apoderarse de los cuarteles, la casa Ayun­
tamiento y la Cárcel.
Con las TERRIBLES armas de palos y p ie ­
dras consiguieron ser dueños por espacio de 6
horas de todo Jerez, con que decir que hubie­
ran hecho si se encuentran con otro armamento.
Lo que estraña es que el voraz incenuio, no
destruyó ni el registro de la propiedad, ni el
archivo de la Audiencia, ni nad , porque, a d e ­
más del hambre, exetaba á nuestros compañeros
la criminal conducta de la autoridad q ‘ el día an­
terior,habia efectuado, por que si, 60,prisiones de
anarquistas y ei objeto era ponerlos en libertad
mas que efectuar la liquidación que, en 6 horas,
icuanto no hubieran jkodipo hacer!
Los burgueses, se han disputado quien debe
juzgar á los criminales, si la canalla civil ó m i­
litar y poi* fin ha vencido el derecho de las es*
padas, bayonetas y cañones pues nuestros com­
pañeros, serán juzgados m ilitarmente.
Como digo ai principio, carezco de tiempo
para detallaros este suceso y hablaros de otros
muchos, pues esta c a rta tengo que escribirla
en menos de 8 minutos.
Vosotros pues, deduciréis de nuestra prensa
lo ocurrido y pondréis al corriente á los queri­
dos lectores.
En Vizcaya están en huelga en la actualidad,
unos 8000 mineros; no hay que decir si tienen ó
no motivos cuando no quisieron hacerla en Mayo
habiendo sido insultados de la m anera mas g r o ­
sera.
Por haber asistido á el meeting socialista fue­
ron espulsados del trabajo algunos mineros; es­
tos, se revolvían y celebraron moetings, pero no
hicieron la huelga entonces, y la han hecho aho­
ra, con que ya veis si tendrán motivo, porque
aunque ellos son de tem peram ento anarquista,
los que los dirigen, son de los adormecedores
del trabajador y no podían hacer la huelga en
Mayo, aunque no fuese mas que por hacer la
contra á los anarquistas.
P S R S ^G IH OO
Los mineros han empleado los mas enérgicos
procedimientos descarrilando los trenes, tirando
petardos y dando cara á la fuerza arm ada has­
ta hacerla retroceder algunas veces.
Los jefes están que hechan chispas, pues uno
de ellos se ha presentado á la autoridad y les
ha dicho: «Ya no soy anarquista que predico la
destrucción, soy socialista» que quiere decir:
«Yo no soy mas que un canalla que hablo de
revolución á los obreros para engañarles mejor;
ni soy socialista, ni nada, solo un ente depra­
vado que me llamo socialista así como me lla­
m aría un demonio si comiera mas desca­
rado.»
Con la huelga de que me ocupo, está en esta­
do de guerra la provincia de Vizcaya y la decla­
ración del jefucho adormidera, fué hecha á la
autoridad militar.
¡Vá unos valientes que dirijen el rebaño ador-
mideral
Cuando la burguesia se pone á hacer de las
suyas; no se detiene en barras.
Si en Jerez ha tenido que habilitar edificios
p ara encerrar á los presos: en Vizcaya, vá &
resultar lo mismo.
Aparte de los innumerables presos ñor m oti­
vo de la huelga, (pasan de 100) en una solano-
che se han apresado mas de 70 ¿que por qué
dirán los lectores de E l P e r s e g u i d o ? porque en
el momento que les prendieron no llevaban la
cédula personal como si para estar en la pobla­
ción había necesidad de papeles mojados!
Estos obreros, presos por indocumentados,
desde luego se desprende que su delito es el de
ser decentes, que como ningún delito habian co­
metido, andan con confianza por la calle, dejando velo y se acerca á la mujer estéril es también un
los documentos en casa porque los criminales,
no solo no salen á la calle sin la mencionada
cédula sino, que van provistos de ocho ó
diez.
A este paso, la burguesia, pronto tendrá que
cojer las herramientas del trabajo, no solo para
ganar con su sudor lo que ella consume, sino,
que también para nosotros, porque si nos apre­
san á todos ¿quien producirá?
Este año parece que está predestinado á gran­
des acontecimientos y no habría de extrañar que
al completar el siglo de la caida del feudalismo
y el triunfo de la burguesia, se obtenga la caida su hermana, ó un marido con ln mujer de otro?
de esta y el triunfo del proletariado.
Todo demuestra un golpe funesto para los
enemigos de la emancipación; golpe funesto y
prem aturo que barrerá al organismo social co­
rruptor, cuyo ambiente asflsiante aspiramos los
proletarios, para dar paso á la revolución triun­
fante que con cabezas burguesas edificará el
arco triunfal de la anarquía.
Las ideas del comunismo anarquista, van abrién­
dose paso entre los trabajadores; los anarquis­
tas autoritarios, se ven obligados por la fuerza
de la razón y del número á guardarles respeto.
Vosotros sabéis bien que Andalucía, fué no ha
mucho colectivista, pero, de poco tiempo á esta
parte, han cambiado las cosas y ya no pasarán
de una docena en toda la comarca que defienden
tal sistema.
Vizcaya nunca contó muchos anarquistas, pe-
ro, hasta hace poco mas de un año, todos se
llamaban colectivistas también.
Hoy, no hay tantos como fuera de desear pero
el número se ha multiplicado siendo comunistas,
pues aunque queda un colectivista y dos ó tres
á quienes les llaman anarquistas vergonzantes,
considerados como colectivistas, no puede dár­
seles importancia, pues si alguna tienen, es para
hacer trabajos de zapa, contra El Combate, puesto
ya que ellos no'contribuyen á él y —no se sabe si
será por no poder figurar—andan por talleres y
fábricas quitando los ánimos con cuya inconce­
bible conducta, darán lugar para publicar sus
nombres y recomendarlos á la burguesia y p a r ­
tido obrero, á quienes sin voluntad ó con ella,
sirven.
En Cataluña, es donde estamos en minoría
pero también tenemos buen número de adictos,
particularmente en Barcelona y Gracia.
Los principales centros del comunismo-anar­
quista hoy, existen en Cádiz, Jerez, Sevilla,
Gracia y Bilbao.
En la actualidad se publican los siguientes pe- ,
riódicos comunistas-anárquicos: El Porvenir Anar­
quista, en Gracia (Barcelona); La Tribuna Líbre
en Sevilla; El Combate en Bilbao; (Este está
suspendido en la actualidad para hacerle sema­
nal) y El Anarquismo en Cádiz que si no ha sa­
lido hace mas de un mes, es por no dejarlo la
llamada autoridad.
No tengo tiempo p a ra continuar. Salud y
pronta Revolución Social comunista-anarquica os
desea.
El Corresponsal.
España, Enero del 92.
MIE ELAllO# Lili
Suplemento al Viaje do Bougainville o Diálogo entre A, y B,
Por DI DEROT
T r a d u c c ió n p o r P e r i c o e l d k l o s P a l o t e s
IV
Juicio sobre el viaje de Bougainville
El capellan—Lo comprendo. Que son e«os
velos negros que he encontrado algunas veces?
Orou—El signo de la esterilidad, venido de
nacimiento, ó de lo avanzado de la edad. La
que se quita este velo y se mezcla entre los
hombres es una libertina, el que levanta este
libertino.
El capellan- Y esos velos grises?
Orou—Es el signo de la enfermedad periódica.
La que se quita ese velo, y se mezcla entre I 03
hombres, es una libertina; aquel que se deter­
mina á levantarle, y se acerca á la mujer en­
ferma, es un libertino.
El capellan—Es que teneis castigo por este
libertinage?
Orou—Ninguno otro que la censura.
El capellan—Un padre puede dormir con su
hija, ó una madre con su hijo, ó un hermano con
Orou Por qué no?
Él capellan— Pase por la fornicación, pero el
incesto, mas el a d u lte rio !....
O rou—Que es lo que quereis decir con esas
palabras, fornicación, incesto, adulterio?
El capellan—Crímenes, crímenes enormes, que
por cualquiera de ellos lo mandan á la hoguera
á uno en mi país.
Orou—Que quemen á uno ó que no lo quemen
en tu pais, es lo mismo, poco me importa. Pero
tu acusarás las costumbres de Europa por las de
Tahiti, y , por consiguiente, las costumbres de Ta-
hiti por las de tu pais: necesitaremos una regla
mas segura; ¿y que regla será esta?
Conoces tu otra mejor que el bien general y
la utilidad particular?
Ahora dime ¿qué quiere decir tu crimen de
incesto en contra de esos dos fines de nuestras
acciones? Tu te equivocas, amigo mió, si tu crees
que con una ley una vez publicada, ó una pala­
bra ignominiosa inventada, ó un suplicio cual­
quiera, es suficiente, respóndeme entonces, ¿qué
entiendes tu por incesto?
El capellan—Pero un in c e s to ...,
Orou—'Un incesto? . . . . ¿hace mucho tiempo que
tu gran obrero sin cabeza, sin manos, y sin he­
rramientas ha hecho el mundo?
El capellan--No.
Orou—Hizo él, toda la espec:e humana á la
vez?
El capellan—No. Él creó solamente un hom ­
bre y una mújer.
Orou—Ellos habrán hecho niños?
El capellan—Ciertamente.
Orou—Supongamos que estos dos primeros pa­
rientes no hayan hecho sino niñas y que la m a­
dre se haya muerto la primera; ó aquellos no ha­
yan hecho mas que niños, y que á la mujer se le
haya muerto su marido.
El capellan—Tu me confundes; pero tu puede»

— IBM
d e c irlo que quieres, el incesto es un crimen abo­
minable, y hablemos de otra cosa.
Orou—A ti te parece bastante eso; yo me
callo, m ientras tanto que tu no me habrás di­
cho lo que es ese crimen abominable incesto.
El capellan—Pues bien! Yo te concedo que
muy bien puede ser que el incesto no hiere en
nada la naturaleza; pero no es suficiente que
amenaze á la constitución política? ¿Que seria de
la seguridad de un jefe y la tranquilidad de un
Estado, si toda una nación compuesta de varios
millones de hombres se encontrará reunida a lre ­
dedor de una cincuentena de padres de fam i­
lia?
Orou—Lo peor que puede pasar es que en
lugar de una grande sociedad, habrá cincuenta
pequeñas, mas bien estar y un crimen de menos.
El capellan—Yo creo sin embargo que m ism a­
m ente aquí, duerme rara vez un hijo con su
m adre.
Orou—A menos que él tenga mucho respeto
por ella y una terneza que le haga olvidar la
diferencia de edad, y preferir una m ujer de cua­
ren ta años á una joven de diez y nueve.
El capellan—Y el comercie de los padres con
sus hijas?
Orou—Nada mas frecuente á menes que la hija
sea fea y poco buscada. Si su padre la am a
él se ocupa de p rep ararle su dote en niños.
El capellan —Eso me hace pensar que la suer­
te de las mujeres á las cuales la naturaleza no
ha favorecido no debe de ser muy buena en
T ahiti.
Orou Eso me prueba que tu no tienes una
opinion elevada de la generalidad de nuestros
jóvene*.
El Capellan—Por las uniones de herm anas
con hermanos no dudo que ellos sean muy común.
Orou—Y muy aprobadas.
El capel a n —A oirte á tí, esta pasión, que
produce tantos crímenes y males en nuestros
paises, aqui seria completam ente inocente.
Orou— Estrangero! tu estas falto de juicio y de
memomoria; de juicio, porque donde se prohíbe
una cosa, basta esta prohibición para em pujar al
deseo de hacer la cosa prohibida: de memoria,
porque tu no te acuerdas ya de lo que te he
dicho. E ntre nosotros hay viejas disolutas, que
salen por la noche sin su velo negro, y recien
Jos hombres, aunque no puede resultar nada
por su esterilidad; si ellas son reconocidas ó so r­
prendida*, el asilo al norte de la isla, ó la es­
clavitud, es su castigo; las jóvenes precoses, que
C o n t in u a r !
DESDE LA H I T E
Co m pañero s d e « E l P e r s e g u id o »
El último número de nuestro periódico ha ve
nido á retemplarme la indignación, y el desprecio
que llevo por la cíase explotadora y por las au­
toridades.
Es verdad, entonces, compañeros, que la infame
burguesía española ha hecho una segunda edición
del ahorcamiento que con bastante cinismo,oprobio
y ferocidad llevó á cabo en el 18S8.
A tal noticia no pude contener eu mi un grito
de maldición en contra de aquellos asesinos ca­
nallas.
Sangre, siempre sangre: esto es el lema predi­
lecto de los burgueses que, con pretencion digna
de asesinos, como lo son, y con remarcada estu­
pidez, pretenden anegar en la sangre proletaria los
principios de emancipación y Reveindieación so­
cial: estas genuinas manifestaciones de los traba­
jadores que, indignados y cansados por la larga
paciencia, sufriendo la explotación burguesa; se
levanteu con ardientes deseos de esterminar por
completo esos miserables explotadores y abrir una
nueva era de libertad, de bienestar y de higualdad.
Si, para los burgueses, nosotros debemos quedar
arrodillados á la vista de tantas infamias; no de­
bemos ver ni comprender que nos engañan cuando
nos dicen que somos libres, que somos iguales,
mientras, al contrario, (¿y quien no lo vé?) la
igualdad que tenemos es de sufrir y morirnos de
hambre y la libertad, que con tanto cinismo no*
B t , jH iS K H K O C H íO
« ■ B V H K U i W
decantan, no es sino que la de elejirnos el ver­
dugo para que nos ahorque.
Para nosotros, los burgueses, no nos tienen
reservado otra cosa qu<3 la cárcel, la horca, el
garrote y el plomo. Sin embargo, todo esto n)
valdrá para paralizar la marcha precipitada del
progreso, ni para aniquilar las ideas de igualdad
y libertad verdadera que ya el pueblo reclama.
Estas dos palabras; á las cuales se ha consagrado
tanta sangre, por medio de nueva sangre vendrán
á ser conseguidas.
Sí, compañeros, la lucha que se está preparando
y que ya puede decirse empezada, debe de ser
muy sangrienta, porque es con sangre que nos
provocan nuestros enemigos, los burgueses; pues
nosotros aceptamos decididos la lucha y la segui­
remos hasta que esos no hayan caido todos, que
ninguno puede en vida.
Por lo visto el dia de oredim rationum se acerca.
Cuando yo, desde esta celda, medito sobre los
últimos hechos de España y de Berlin, veo la
revolución Social que ya es un hecho. Veo que no
está muy lejos «1 dia en que el pueblo revendicará
todas las fechas que recuerda la historia en que
en ella la sangre proletaria á regado calles,
campos y plazas en omenaje de una petendida
libertad y igualdad siempre explotadas para los
privilegiados que se sarvian de nosotros como
carne de cañón para luego tiranizarnos, explotarnos
más ferozmente de los enemigos vencidos; veo
que no es lejano el dia que nos rebendicaremos de
los ultrages que desde tantos años venimos sufri­
endo, nos revindicaremos del hambre que nos
vienen haciendo pasar y de la libertad, hasta de
respirar, que nos quitan con estas bastillas peni­
tenciaria.
Ese dia sera nuestro dia de goce; con nosotros,
habremos revindicado los garroteados de Jerez,
los ametrallados de Paris, los afusilados de For-
mies, de Conselice y en fio todos los que han sidos
victimas de la ferocidad burguesa
Por ahora,adelante, adelante siempre compañe­
ros: propagauda y pronta Revolución Social.
Vuestro
R. Gr.
Buenos Aires 25 de Febrero Penitenciaria
Apreciables Compañeros:
Deepues de las declaraciones hechas por los ora­
dores comunistas y colectivistas que tomaron parte
en la magna reunión de controversia, celebrada el
Domingo 21 ppdo. á la cual rae cupo la honra de
asistir; me dispensereis entretenga vuestra atención
tan necesaria para fines más eltvados, con la lec­
tura da estas mal pergueñadas lineas cuyo fin y
exclusivo objeto, es hacer ligeras observaciones,
lespecto a los principios qu<a tan valientemente de­
fendéis, en el estadio de la prensa bonaerense, en
vuestro ocasional perióiico “ El Persegcido“
Creo convendréis por mis antecedentes ó al menos
tendreis noticias cuales son mis opiniones en todo
aquello que se relaccione con la vida futura de la so­
ciedad y por lo tanto hue'ga hacer profecion de fó de
mis principios colectivistas anárquicos, si se tiene en
cuenta que llevo por objetivo al escribir esta carta,
disipar eludas y esclarecer puntos negros que allá
en el horizonte de mi vida pública, se presentan,
cuando lo creía disipado de toda nube y lo veia dia­
fano y sereno: pero, he aquí que olvidando que el
progreso de las ideas es indefinido y que la sociedad
palpita al impulso de misteriosas fuerzas q’ las con­
ciencias oscilan como las aguas del mar agitadas
por el vendaba! do encontrados pensamientos, mo­
dificando las instituciones y, que los sistemas se
cambian sufriendo mutaciones mas ó menos profun­
das, me pregunto: ¿Es posible que esté en un error
con mis principios sociolójicos? es fuerza creerlo una
nota discordante en la armonia que debe reinar en
la Humanidad, despues de la revolución social que
perseguirnos los desheredados?..........
Cuestión es esta compañeros que hay que medirU
tan matemáticamente, si caba la palabra, pues un
individuo que desde hilo-tempore viene militando
con toda buena voluntad en una escuela filosófica
q’ al parecer tiende a desfacer entriertos quiero decir,
destruir la corrupción y el vicio que caracteriza a la
sociedad capitalizada en que vivimos: se encuentra
ue sus teorías son d ficientes para el bien común
a la especie humana, (si dacno* eré lito á la prio­
ridad que d^e tenar dentro del orden natural el Co-
munimo-Anarquico) tiene neeesariamente que medir
mucho sus pasos antas da distanciarse de aquello
que con febriciente entusiasmo ha aceptado, en su»
primeros años de adolecente.
Bajo este punto de vista ¿os parecerá extraño que
germine en mi cerebro la duda á pesar de recono­
cer la grandidad sublime del Comunismo que aspi­
ra á la perfección moral en su mas alta espresion?
Nada de particular tiene, que en el camino
progresivo que he emprendido desde que ful dueño
de mis actos y acciones, no rompiesen con las t r a ­
bas según los comunistas odiosos de mis ideales, si
jam is he creido que tuvieran puntos negros: jal con­
trario! para mi como para muchos mas, era la es­
trella luminosa que guiaba nuestros pasos, y de aqui
tengamos necesidad antes da pasar con armas y ba­
gajes al comunismo,da estudiar conscienzudamente la
posibilidad de sus doctrinas dentro del órden univer­
sal, teniendo en cuenta lo* caractores distintos de
los habitantes del globo terráqueo; pues no recono­
ciendo el comunismo absoluto propiedad particular
ni aun siquiera el bocado pan lleva á la boca, temo
lleguemos ó, por mejor decir, descendamos al nivel
del estado salvaje en que ha vivido la sociedad en
sus primitivos tiempos, siendo axiomático, que se­
gún los paises donde nace el individuo, es más ó
meno ; emprendedor y laborioso$resultando a mi modo
ver que si antes no secorrijen estos defectos, la fuer­
za bruta vendrá una vez más á ser el eje motriz
donde jiren tolas las maniíestac ones humanas.
Por ultimo dire, que no soy ageno al comunismo
porpue simpatizo con ól: pero que dudo de su resul­
tado práctico, por creer próximo el dia que se cum­
ple la justicia con la revolución social, por lo demás
el tiempo será testigo de mis actos; y ¡quien pudiera
leer el porvenir, tal vez una metamorfosi j sa opera
en mis opiniones, que tantas veces son hijas del
estudio analítico de las cosas y de los hechos.
Os saluda deseándoos R. S.
G a b r ie l A bad
Bue ios Aires, Febrero Slj92
Hemos publicado la anterior carta, no por la im­
portancia que tenga, sinó para que vean lo lectores
de «E1 Perseguido,» los argumentos con que comba­
ten los colectivistas, nuestros principios comunistas
anarquicós.
Por mas que hemos leido y releiío la ca ta no
hemos podido sacar en limpio lo quo quiere decir en
ella el compañero-Abad. Lo único que sacamos en
limpio es que é] es colectivista anárquico, poiqué ól
lo dice no porque muestre sus principios, pues ensalza
hasta la sublimidad el comunismo anárquico.
¿En que'quedaraos compañero Abad? ¿si son subli­
mes nustros principios que interés tiene Vd. en de­
fender otros? Si Vd. mismo dice que no es ageno
al comunismo ¿porque simpatiza con él? ¿porqué Vd.
no lo estudia bien y lo propaga?
Si, Vd. meesita estudiar nuestros principios, por
que si los conociera no diria que duda de su resultado
practico por estar próxima la revolución social;’esto
nos demuestra que no entiende mucho, tampoco lo
que es revolución social, No confunda Vd. la lucha
empezada ya contra el régimen actual con la revo­
lución social, porque de esta lucha entablada pudiera
surgir otro régimen mas funesto toJ&via, como por
ejemplo el colectivism o a?iártfUico y en este caso
no habria revolución social, por que nada se habria
tiansformado, ni siquiera la'propiedad individual por
que la proclaman también los colectivistas; lo único
que se habria conseguido seria una lucha de ester-
minio como tantas otras para quedar siempre en la
misma necesidad.
Nosotros entendemos que la revolución social al-
cansará su periodo largo en su desenvolvimiento
pero que no terminará hasta llegar al comunismo
anarquico, porque como Vd dice son principios su­
blimes porque e*tan basados en las propias leyes
de la naturaleza de la quejla humanidad forma una
pequeña parte
Nosotros defendemos y propagamos nuestras ideas
porque son su b lim e s , porque ellas forman una ver­
dad sociolojica alcanzada pór el progreso y esto nos
basta para luchar por ella sin mirar cuando serán
comprendidas por la humanidad entera.
Si usted reconoce esta verdad, compañero Abad
¿porqne no la propaga desde ahora? ¿Para que pro­
pagar otra cosa como buena, si bu^no no puede
ser más que la verdad? ¿Para que engañar más a los
ignorantes, con consciencia del engaño, bajo pretesto
de que «no están suficientes instruidos para ense­
ñarles la verdad ?»
Pues bien compañero Abad, p^ra instruir á las
m a s a s ig n o r a n te s sa las instruyen enseñándoles
la verdad siempre, no engañandolas: piénselo bien y
verá que es asi, y despues de convencerse de ello, si
usted esta dispuesto á propágar la verdad que en­
cierran nuestros principios sublimes & fin de instruir
las masas ignorantes, venga con nosotros para ayu­
darnos en esta buena obra.
 Año III
SUSCRICION
VOLUNTARIA
P E R I O D I C O G O K a iS I S T A .-A I Í Á R Q Ü ie O
¡1 8 d e M a r z o d e 1 8 7 1 !
\ propaganda hecha por la Internacional empezava
, á dar sus frutos; el entusiasmo del pueblo al
Gloria al pueblo de París que el 1S de Marzo
de 1871, 8upp luchar y vencer á la burguesía
encanallada!
— Al lecordftt é~sta fp¿5
glorificar á los que lucharon corno valien­
tes y murieron como héroes, nos induce á medi­
tar sobre las caiisas que motivaron la derrota
de aquol pueblo Victorioso, poique esto ha de ser
una lección para los trabajadores en la próxima
Revolución Social
¿Porque triunfaron los trabajadores *1—18 de - estratégicos de Montmartre; colocando ametra
Marzo y proclamaron la Comuna, y por que la
perdieron 05 d ñ s despues? Este es el objeto
principal que nos proponemos el preseote tra-
J^ajiL---------- — --------------- -— t “ bien claro el patriotismo de la burguesía, que no
Causa del triunfo:
En el mes de setiembre de 18G4 quedó consti­
tuida en Londres la Asociac on internacional de
los trabajadores, que tenia por fio la abolicion
de clases: todos productores y todos consumidores;
este era su lema.
Esta simpática Asociac'oñ se estendió rápida­
mente por toda la Europa^r parte de la América
llegando á ser en pocos anos, el terror de los
gobiernos, que empezaron á perseguirla tomo
de malhechores, con lo que han conseguido in­
dignar mas á ios trabaja3ores afiliados á la ins­
titución.
A medida que crecía la fratcrnidad.de los tra­
bajadores de todos los países por su identifica­
ción en los sufrimientos, las persecuciones y
las relaciones inlernacionales, los gobiernos se
esforzaban en atajar esta fraternización de los
obreros exoitando el patriotismo y la enemis­
tad de los pueblos, porque de esta división de-
«erales^fueron fusilados: asi pagaron los asesi­
pendia su poderío y previlegios. De aquí fa de­
claración de guerra de Francia con Alemania en
1870.
Apesar de todas las manifestaciones efectua­
das por los obreros franceses y alemanes afiliados
i la Internacional para evitar est lucha de es-
terminio entre ~dos pueblos hermanos, nada han
podido evitar y la guerra de estermiuio decretada
por Ñapoleon ÍIÍ empezó.-y-4 ft sangre Trorrió £~~ pueblo por su propia iniciativa habia triunfado
torentes, hasta que los generales francesesjcaj=— contra-iodos sus e nemrgos. ^ ñ l a voTuñtad para
p i t u l a r w y ^ * c ó b a T d é m e n t e , con su
emperador á la cabeza.
Tras de esta capitulación, perdida la. fnarza.
moral del-Imperio', la burguesía proclamó la Re­
pública para aprovechar-ía indignación del pue­
blo sediento de libertad y de justicia, pero pron­
to los miserables republicanos demostraron sus
criminales y cobardes propósitos.
El gobierno republicano, con su ineptitud dejó
avanzar ias tropas alemanas hasta que estas si­
tiaron á París El pueblo entonces tomó la ini­
ciativa de la defensa propia, organizó la guardia
nacional, hasta contar 200,000 hombres armados,
y viendo que aun el gobierno no se decidía á
m reliar sobre el enemigo que hacia 1 meses
sitiava la ciudad mientras el hambre se enseño-
n m i dé ella*—el mismo puebte-tomá-Tnnre
cañones, montando baterías en Montmartre, bar­
rio que se halla á unos 60 metros de elevación
sobre el $6Sto de la ciudad,. desde cuyo punto
podían impedir qüe los s itia d o r penetraran den­ j bierno comunal; éste, aturdido tal vez por la
tro. _' .
El 17 de febrero de 1871, el gobierno republi­
cano confia el mando á Mr. \Tbiers, apesar dé
ser é>te un realista acem m »f pero la .burguesía
cuando se trata de defeuder sus privilegios ne
entiende aunque en iddas sean contradictorios.
El gobierno francés se compromete á i-ag.ir á
Alemania la suma de cinco mil billones de fran­
cos y le coqievle las proTincias de Alsacia y Lo-
rena.
Buenos A ires,. 2,0 Marzo de 1892
Durante este tráscurso de t ’empo su Celebraron
reuniones populares, en l«s que el pueblo pro-
clamava la Revolución social, la Comuna, la
emancipación completa de los trabajadores: La
proclamar la Comuna grandé.
Desconfiando el pu?bln la liboralid/nt"ifc1-
ñó la posición
que habia ocupado en Montmartre; el general
Vinoy intimidó al pueblo para que abandonara
lós cañones, pero el pueblo no se desarmaba ya
sino por la fuerza; tal éra la desconfianza que
tenia del gobierno.
Ante la aptitu'd del pueblo, el gobierno l>lo-
queo con varios desr^e-aiTinnr.nw Ing punto» minf
lladoras-y varios cánones para atacar a los de-
fdusores de Paris, con la furia que debia haber
empUa4a-et>n ios sitiadores: aquí se dem'uéitra
es sino pura farsa.
El 18 de marzo á las 8 de la mañana, el g e­
neral Lecortite, dio la orden á las tropas para que
hicieran fuego sobre el pueblo; las tropas, afor­
tunadamente no obedecieron, el general.repitió la
orden por dos veces mas, pero los soldados con­
testaron que no hacían fuego sobre eLpueblo, y
soldados y paisanos, volvieron los fusiles con la
culata para arriba, como para dernoslrar su
fraternización; y espontáneamente ^e atr izaron
soldados, guardias nacionales, mujeres y hom­
bres se estrechaban sin poder contener la alegría
y el entusiasmo.
Immediatamente el pueblo empezó á hacer ju­
sticia prendiendo al general Lecomte y al gene­
ral Thomas Chemet, que espiaba al pueblo ve­
stido de paisano. Los gritos de «mueran los ge­
nerales, mueran esos verdugos del pueblo» par­
tían de todas partes. Acto continuo los dos ge-
natos cometidos con el pueblo en el 48, y asi
ejecuta el pueblo su justicia sin tribunal ni
jueces.
Lleno de terror por los sucesos del dia 18, el
gobierno huiyó á Versalíes, junto con el muni­
cipio, quedando el pueblo dueño de la ciudad de
Paris. Sin gobierno, sin gefesf sin comités.—ef
luchar, venció, hé haí á lo que deve su triunfo.
Causas de la derrota:
* El mismo dia 48 el Comité Central de la A-
sociacion lomó posesión de !a municipalidad en
calidad de gobierno de la Comuna. A partir de
este istante. el pueblo empezó á perder su brio,
su iniciativa, aq iella espontaneidad que lo hizo
victorioso.—
El pueblo es valientéres justiciero, es capaz
de la» mas grandes empfesas cuando procede
por su prop a iniciativa, pero no es nada cuantío
confia, cuando lo espera todo de un gobierno, sea
este-de la clase que sea. (
Aquel pueblo (^uOubteni-ido-aobi¡g Veroailley
en“persecucion del gobierno burgués, que hubiera
seguido victorioso por toda la Francia obedecien­
do á su propio impulso, se anuló por com­
pleto confiando y esperando las ordenes del go-
victoria, en vez de la espfopiacion immediata
para que el pueblo satisfaciera sus necesidades,
decretó un empréstito de dos millones, que le
fué aprontado por c> Banco --------
hl-S&de marzo se hicieron eleciones para ele-
jir los noventa m imbro-, que habían de componer
la Comunne.
Todos aquellos propagandistas revolucionarios
que tanto trabajaban en las filas leí pueblo,
fueron anulados por completo al ser electos para
Húm. 39
ADMINISTRACION
Casilla de Correo
N. 1818
■
gobernar. Kilos estiban acostumbrados a ser re­
volucionarios, no á ser gobernantes. Al desem­
peñar el nuevo papel, no sabiendo otra cosa, pa­
rodia on á los gobiernos burguesesVease sino algu­
nos hechos.
La Asociación Internacional de los trabajadore
de la <1ueJLas-amao^beo^-de-hi CoiTniTíñé lifiMML
■¿4* rn.is ardientes propagandistas, habían
propagado, siempre la espropiacioITconvirtieftd'O
todas las riquezas en propiedad común. Este de­
bia ser su primer paso del gobierno dé la Co-
muntie que el pueblo esperaba con ansia; pero
lejos de esto puso un destacamento en el Banco
Nacional para defenderlo contra el pueblo* Este
s&lo heclia bastaba para creer que hablan ne chcT
teasicion á sus principios, pero no lo creemos
creemos Jo que olios mismos decían: ha
espropiaclon ordenadamente,
Hiibieud$r propagado la A so c ia d a In te rnacio
nal la abolicion del salario y la explotación del
hombre por el hombre, tampoco esto lo llevó a
la práctica el gobierno de la Comunne, pues pa­
gaba á la guardia nacional 50 céntimos y & los
generales 15 francos con lo qua de hecho no so­
lamente seguían el salario, sinó también las ge*
rarquia contra las que se había propagado tanto
y la explotación en los trabajos continuaba lo
mismo. Esto todo llevaba al pueblo &uqos al
abatimiento, á otros á la desesperación, á todos
al descontento, mientras los miembros de la
Comunne se ocupaban en estudiar la manera
mas ordenada de llevar los principios á /<* prae-
tica.
Mientrastanjto pasaba el tiempo y el gobierno
republicano en Versarles fue reaci0 Q*nd0*e para
volver sebrs Paris; esto lo efectuó el 21 da Mayo
es decir, 65 dias despues del triuufo de la Co­
mún ue, y de su fuga vergonzosa del 18 de
Marzo.
Los horrores que empezaron desde e3e dia no
son para describirse. Las tropas del gobierno
republicano, excitadas por el alcohol, estimula*
das y engauidas por la calunia y los donativos
de dinero, fueron sobre Paris como fieras & de­
vorar al pueblo. Aquellos soldados no compren­
dían que obedeciendo al gobierno burgués obede-
cían á am propi a * —:— -----
La guardia nacional defen<ji6_heroicamente--A-
PaTtrtIéIras~3¿Tás barricadas, y cuando alguno
caía victima de una bala enemga, moria gritan­
do 41 viva la Comunne 1 ,. Con este grito tKpro-
raba el pueblo todo su deseo.
Una semana duró la batalla por Jas calle de
Pans. Semana horrible, sangrienta que se conoce
en la historia con el nombre de semana sagrient*.
El 28 de Mayo ya estaban todas las barrica­
das en poder de la burguesía. Los que quedabau
aun defendiendo la Comune se atrincheraron en
el cementerio del Pere la Chaise, allí entre las
tumbas dieron aquellos valientes su ultima ba­
talla ; alli murieron como heroes, los últimos
defensores de la Comune deParis de 1871 \) Glo­
ria á todos sus defensores.
1 Oh ) pero las causas de esta derrota no ion
otras que el mismo gobierno de la Comune; sus
'desaciertos, sus vacilaciones y sus perpligidades
han dado al traste con todo. Por guardar consi­
deraciones á sus enemigos les burgueses, esto*
se rehicieron y solo'en una semana han asesinado
35 mil trabajadores sin consideración ninguna, y
cárceles y presidio* se llenaron después con loa
bij is de! trabajo. Hubiera sucedido esto si él
pueblo siguiese sus impulso* -de perseguir al
gobierno hurgues á^Venalles? No, habría suce­
dido . lo contrario; en poco tiempo no habr án
quedado burgués en toda la Francia, pues &Pa­
rís le habí v seguido Lyon, Marsella y Narbone
y poco tiempo mas todas las ciugjdes.

I Trabajadores t meditad sobre estos sucesós
para esoarmeotar por cabeza ageoa, esto es lo
que nos aconseja ia razón; y cuando en la próxi­
ma revolución social hayais alcanzado el tri­
unfo seguid vuestros propios impulsos; d o espe?
reís nada de gobiernos, que no hay hombrea
capaces de gobernar á los pueblos. Al grito de
viva la Revolución Comunista Anarquica podéis
realizar cuanto deseáis,
Táctica revolucionaria
La táctica ¿ ir g u ir eo la rsvoluoion es tcdo un e»tudio «o el
rual Düiitro* do podsm os «too bosquejar lo» pnncipalea r*sgoa.
A voaotro» compañero» os toca profundizarla en laadiacuaiones
d é loe grupo» y ea los estadios de loj periodico» que cada día
la elaboran con maa ventaja.
La topografía del país, el plano de 1» localidad. »us industria».
J ttl trabajo» de » rt e pu»d ea ofrecer gr a a d »» recursos rara de»
feodrrse contra un ejercito, y el conoc.m ien to de e».o» recursos
a» será w m br sta t » r w M M ntfadti. T vdus lo» rw- mjwtt
ntn w Ir»
mas u su ales pueden ser em pleados para esteob j*to. A si. para
defenderse en ia callaeoatra la» oarga» deceb a l»ria,ó iliflcultar
U marcha de ia» tropa», los depósitos d e oacharrena y los al*
macene» ofrecen aua m ercadenaa ó su m aterial. La vajilla,
lea botella», 1 » vasos roto» y tirado» por la calle, harán íá c li-
culaciou b a su n U diticil amo im posible [ l j . Kq el m ism o'caso
y en las eslíes pavim entadaa s» le v á n te n le s piedras por mitad
solam ente.
' Si ia u eofcid ad d e coatruir batricadae ae preeenta, construir-
la» >ode Je q ue » e a pos ible »n i u c i l i f é l l f M t l I ) Idrtü» sás,
donde no tiene acceso la artilleria; allí podéis defenderos con­
tra jos soliadoa j policías con lee bombas, revóiversy fu siles de
caía. Kn las ca lU s anchas la resistencia es diflcil he y, vistos
loe progresos inm ensos de la artillería, á menos que ba>a ha-
fítHlpy da heflar » -.ltar aly uaae -eaeae pa ra h acer u m b» *
rn c a d a m onstruo, ó peirar fuego á los mué .l»s que s«paran
las tropas io que retardarla su marcha. Fero es sobretodo en
la revolución uue no» debem os acordar de este axiom a del
* rr? CDlilt,ll^• m*J% defensiva e» la ofensiva.#
Desd» iju e la tu ch a habrá epeiad o, el deber de todos lo» re­
volucionarios será dificuU*r las com unicaciones de lo se n e tn i-
goM l ’ara esto c o r ta r la s lln ia s férress, los hilos del telrgr<fo
v del telefono; abrir todas la« bocas de agua á tiu de ibtiuudar
loe sótanos y u e dejar lib re la m archa aubterranea de laa
tropa».
6o ore todo, si 11 prim er m ovim iento revolucionario parte de
ufia gran ciudad, los o« inpafieros de otra localidsd no se que­
den inactivos. Todos ios qne b alitan en uoa pequeña villa ó
eo una sim ple aldea dehea Instantáneam ente organizar la r e ­
belión y mirar por encim a de todo, de descrg «nizar la fuerza
•®ljf***io#üt«s| yespropiar la burguesía, tanto para anular sus
poderosos m edios de aceioo como paraeetab ecer el com unism o
aaárquico.
U ms aeeeetdad im pártante aera tirar abajo t^doa loa ediflélos
que, al p u o to d e vieU cualquiera ean uu sím bolo de opreeton.
N ingua Vestigio del pasado deberá ser respectado; es necesario
una vea por todaa hscer tabla rasa de todas i» s instituciones
gubernam entales, ju ríd ica s, religiosas, adm inistrativas etc. etc.
VJue todos lo» m onumento» que pudieran «ervir de punto de
apoyo á uua autoridad cualqu iera sean dernvaJo» sin p ie­
dad ni rem ordim ientos.
¡ Compañeros, tened cora ion de bronar^Ué va á h ic s r faifa
baaianterebia y odio para lim p iar u n t a basura! Haced s a lu r
laa igleases, le s conventos, los ouartelea, las cárceles, los pa­
lacios de gobierno, laa alcald ías e tc. e tc. Quemad todos los
papelote» adm inistrativos por tod s parte dr'nde se encuentren !
AJ fuego k s m u lo s de propieded, de rentae de acciones, de
obiigaci cntfS, etc ! A l fuego las hipotecas, las aoU s notariales,
las a c u s de sociedades etc I Al fuego el gran lib ro do I «d* Uda
publica, d ejo e em préstitos m úuicipale», provinciale»e*c! al fuego
los libros de banca y de casas de com ercio, los billetes de
tr d é a , cheques, lo tra sd e cam bio etc.! A l fuvgo .os pápele» del
eeu d o civil, de reclutam ento y de la in te n d e u c i- m ifiu r , de
contribucionea directáa ó m d lrecU s etc.! Al fuego todos eatc»
papelsa m alsan os; títulos*de la eeclavitud d é la llu m a n id sd ,
detea lid os por m illonee de soldados, d e policias v m anstrados
d s ty d a w m ------------------
Si v iu ier a a á dstenernoa eo puestro trabajo sanitario algu ­
nos- d e eses eterno» lloron es, dictándonos que destruim os m o­
num entos historíeos v obras de a r ie te uu caracter arquitectó­
nico adm irable, no los escu ch sm os. A l p u o to d e vista de la
e i t e ú y puede aer que tengan rszon: Los grandes m onum eotoa _
7 las vi0jVa catredalea gótica a donde nueatros abuelos, durante
aigios bao tenido su alm a y su vid», no se reproducirán, peip
m ientras et a / existan, la cociencia hum ana no /todrá desemba*
rasarse de loa p r^ ju icce de los cual«e son la represen ta c a n
viviüoante. M ientras qus sus ñeclias y aua torres obscurracan
el horrlzoote, el pueolo no será J i6 re . No pubiendo m eterlas
bájo Una onmpana d e cristal en loe m useos, lo m ejor es de­
struirla» á p e ss r d e los clam ores coutra el vandalism o revolu­
cionario y las m aldiciones de los arquéotogps fu tu ios.
o t los revoluc iónaeioc d * 17^ W tea hubieran arrasado en
U g a f de traslorm arlas eo niub ó de consagrarlas á la diva
Kaxon ó al 6 e r suprem o (invenciones m alsanas del au torsU ri-
am o jacobifto) sus antiguos posesor*a no habrían reconquistada
U n fácilm ente eu influenois, la oieacia e sp e n m e n u i habría
podido ya reem plasar com ploU m ente á la revelación divina, y
e l progreso humano (apesar de \ae adm irables teorlss de
traeform ism o y de la-sociologia m oderoa). habría tenido une
m archa bastante mas rápida sobretodo que dentro las ciencias
m orales y políticas ..
C uando e l cristianeeim o se entronizó sobre la s ruinas da
laa haligioaea politeiataa de la antigüedad no fué otraau m ane­
ra de obrar. Los onatianos no m ireoan si los tem plos paganos
eran esplendidos bajo e l p u o to d e v is u artístico; veían en e loa
• iu ibolos da un pasado que execraban y los derum barcu.
¡D estruyam os quem em os, derribem os tod ! t^ue el ciclón
revolucionario que pasaré sobre el viejo m undo dispers* á los
cuatros vientos todo lo que hoy hace la fuerta de laa clases
darijeotas. K otoncea, cuando las m stltu ciou es del pasado no
serán mas que polvo, la Humanidad podrá desarrollarse h b re-
Báeule dentro una atm osfera purificad* entonces refluirán las
artes y lae cia u fia s, y to lo s los m onum entos que habremos
destruido y que eran la adm iractou de las gensraciones c el
pasad», no serán nsda comparadas á las obraa adm irables y
sa b lim e a q u e t reárá H gen io I i loe hombraa libras.
Uu punto muy im porU nte es que aos dem «s c u « n u de lo
que debem os hacer, y de nuestros m edios da a -cíen du- ante el
p a r id o revolucionario. El desareglo que ae introducirá en laa
prim aras t ’ir b o lta c ia r aa todos los ramos de la produocioa
hará que quéden 4 la calle m illas de trabajsdore*. En lu*ar de
v Iver A h tc e r !a locura que p e r d ió la revoiu ¿ion de 1818 d«
I querer iaaédista m ente reorganizar la producción, loe anarqu i­
sta» deberán llevar t *d« su eafuertoa á lacoosum acioti. Ks nece­
sario, com o ha»4ioho H anqui, para que no sea po*i ble volver atras
que desde el prim er dia de »a K avalucion «1 pueblo co- State OP
ver ladera mejora ea tu su erte. Kl prim er pu .to ser» garantir
A todos la cornada, vestido y abitacion sara. Será o e cesa n o pues
ampararse ¿a todos los objetes de co ñau o o (com estibios vesti­
dos e tc.) de los quales esta repletos los alm ac-nes, y ponerles
A la disposición del pueble; que cada uno tem e para tu s nece­
sidades en abundan ta racionam ientoe organizando por gru­
pos. de calle ó de barrios, form ados e ip o n U n -sm en te.
N j hay que d« ar á lo* trabajadores de los b>rri<«
eztrem o pudrir»» en Jos tu gu rios en donde viven ahora y que
son u c perm anente receptáculo d e to lo s los m iasm es y de todo»
los germ enes de em f*rm*d»dé» Habrá bastante habitaciones
vacias en la* herm osas casas y palacios que los trabajadores
han co stru id o y que muy bieu pueden habitar sin necesidad de
estar estrecho» en sus viejas pocilgas m alsanas.
A llí debem os llevar todos nuestros esfuerzos, sin atender A >
las órdenes de un com ité ó'cie un gobierno prev sorio c u a lv
quiera, del cual deb*mo», al contrario, d estruir por to d o s.lo s ^
m edios su establecim iento. Si un nuevo gobierno, sea cual
fuera el titu lo en que se am pare, se entrón za sobre las ruinas
del que había sido derribad** la Kev »lu ion está perdida. Un
gobi-rno, siendo por su essencia e*U :ion ario, no puede eziatir
tin o i condición d e detener el ir m s adelantr; ahora bien.
adm itiendo qu« lo s i u*vcs c o b r a n t e s sean revolucionarles
sinceros habiendo hechos sus pruebas por' el solo echo- d e q u e
UtaTTin l f puder , es ta rían o Mtprwdpga oewtrah ea rfra to do e« so s
manos, á preeverlo »odo: ellos no podrían soportar un** iniciativa
que nn fnera la auyá, al m ism o tiempo que serian débiles para
el imenao trabajo que ae habrlau em prendid », no pudien<io y
no queriendo convenir, esperando siem pre, para lae medida»
enérgica», y que no *eri*n sin o v e j a tr ij a , rom per 1«» resid en -
ciaa p ira llevar á bien la R -volucion, no podrían fatalm ente
hacer s'n e enervar la revuelta popular y entregar la IN uclacioD
A aua enem igoa. Ksta ea la h iste r ia de to le s Jo» gobiernos re
volucionario» que han e ilstid » ; est» a sn a la de todos lo» que ae
podrían crear, no siendo ia obra de estoa gobiernes, pero si la
consecuencia de su existencia.
D-b mos bien penetrarnos de e s u idea para conc-bir nuestro
rol durante e* periodo revolucionario lo m ism o que en la pro­
pagan 1a que le debe \ reced er. Nuestro rol no es e Sear un s i •
' l , é WTá‘WH>iall l l CTII tatf>f1ua ftleiáa, m olde eo eTcual teod ria-
moa que r -fu o d ir a la H um anidad; pero si hacer aprcvechar
al pueblo de la e«perieocia .evolu M<-n*na u n naram eutead qu i­
rida c< n su aangre derram adaen todas laa revoluciones ahogada
ó escamoteadaa por loa am bico^ os. I*a Anarquía no seria ser
un lecho de P rocusto para 1a H um anidad, pero ai el eatudio
apro'undizado y resonado de todas aua tentativas de ensan
ch m iento y de lae cauaaa de su razan de aer. A nosotros nos
toca m str a r a l pueblo las causas qu« han roto loa dir^rentes
etisavos de ágrnpam iento dw las fuerzas obrera, que han hecho
fracasar las diversas tenU tivas ú e aplicación de teorías socia-
listas dem asiado estrechas para perm itir á la H um anidad d c-
sarrol’arse libren en*?. A nosotros nos toca el anunciar clara
m ente laa ideas y las aspiraciones de la m uchedum bre anót.i-
rra porque la c^deam s en é! taller, en 1* fonda, en la calle, que
vive, qu« piepaa. que sufre ain agruparse bajo una ban­
dera qualquiera, p e -o q u e, el día oue la cólera ó ia vergüenza
uedan ma». f. r m ir á l »s grande» batallónos da la Revolución
R ueatro rol de «sclarecedores no es de que ee h-che á la calle
p*ra«*tótoces darle órdenes y quer« rle imponer nu estrss ideas.
N o. A anque sea b ista n te difícil el v o u o ^ c su opinión en esto
conceptee, podemos de. ir qu-* tiene bastantes hom bres para
com prender y h a c e r la R«v« luoion. Ki poco caso que hace de
les reuniones donde van á perorar esto# directores, y la prisa
que se dan á ven ir á escucfiar á los que ella créo (á veces mal)
s«ncjros y disinf#re*sd< s dos prueba su ficieatem tn te que una
•volu elon profunda se ha operado en su eerabro KUa no s gui-
rá. el día da la K evoluoion, sinó á los qus vean obrar lealm ente
sin intrigas, com o sin am bición personal.
Si esU m os bisn conveni dos >ie estos p rin cip ios, 'nu estra
conduc a. cuando la acción hará plata i la palabra, s» rá f*o*l
de trazar. F<)em« nos en que durante eate periodo preparato­
rio, nodem es muy am enuao, por los actos dem ostra. al pueblo
todo lo fa lso y odiosa de las m en tirss que le d iri|en constante­
mente nu-stre»s opresores bajo ios nom bres.de lib e r u d , ¿gua!-
tad, fraternidad, patria, ju sticia, fllam ropia, e tc. e tc. Los
tiros de revolver de F ournier, las m aUnzae de M éuteanx, les
Minos y Decaseville, los haorcam ienios de Chicago y de Jerez,
el atentado de Keiadorf y los num erosos procesos heehos á los
anárqut»Uft por todas par es, han echo mas para propsgar
lae teorías de libertad, que lodos los esoritos y todaa las reunio-
nea, porque lo» actos son m m a n tid n i por liwloa y poe lodaa .
partes. - •
A«i q u s el m ovim isnlo esta lle en cu slq u ier parte el det ar
de los anarquistas serán on er ¡m ediatam ente m anes á la obra
de destrucción enunciada mas a d elau te, de hacer com prender
al pueblo la utilidad de esta obra, é ihvitarb ' ú áju d arn osp ar
e» m m » ■ prnntn .•11m pl, n. . Uwl n Am rom pro.
m isos ni me ias m edidas qne no harían sino perder la Revo­
lu c ió n . Kl pueblo con su buen sentido practico sabe que c o l é
fa lu lógica y energfa. Cuapdo vea que los qye él creía apto-
para r eso lv e rla cu-stn»n no hac-n mas que d iscutir, tergiver­
sar. parlam euU r con sus énem igos, él p e r de i a c o u danza y «e
retira de la lucha; entonces los m andoucs de las bel as fr. s a
se encuentran solos en fez de ln contra revolución y no la j ue*
den r e sis'ir , ¡ P ues obrem os, obrem os en ves de d isc u tir ! lla ­
gamos al pueblo concie» t -, peró sobre todo dém osle ej*lllplp;
es ta seta propagaoda qUe com prende eo periodo ivvolu cion a-
rio. No busquem os el m o lo de im pontr a ios trabajadores
nuestra dirección, p-ro uiostr m< sle que som os de ios suyos,
que, oomo ello s, nosotros no qudtsm oe sino desaceraos de las
instituciones que nos esclaviz n A todos y no dom inar.
Una medida que se im pondrá en fas de la contra- -revolución,
será la nececid sd por los grupos de pr< tegér á cada uuo d« sus
miem bros centra lo s s u q u e s , sean oalum uiosos, sean a r m a u is
de la contra revolución que provará de c o s u r o o s divid ién d o­
nos, y matando aqu ellos d e noaotros q u eserán mas activos^
Ke necesario que cada grupo se h sg a responsáble y solid ario
de U c n d u c u y de 1 s actos de cada uno d e su s m iem bros,
que los grupos s*.dec!aren svlidarios los uno» ae los otros, y
cualquiera que ataque á uno de los nuvstr s debe ser inm édia
U m ente concideredo como e l enem igo de todos.
No debem os fU m o* de los socialistas p arU n u n U rias! e llo s
vendrán á rogaraos la mode acic n y la c le m * n n a , ello s ven­
drán á ver si pueden vo lte r o c s atras de nuestra cb |eto ha­
ciendo aparecer ¿"nuestros ojos la posibilidad de c<m vertír »1-
guno» burgueses m ediante algun as peque&*s cooeesiones. muy
insign ifican tes, y de esta m anera debilitar la resisten cia del
eoem igo, Obrando »»i estos adorm iderts, se im pon«n y se
h«C'U ios directores del m ovim ieuto «I cual conducen a su
perdícioioo. La buegu*sia~fFí*. unirá á ellos psra «st rm inar
c o i v fu ego lo s esterm inará á »u turno s* no»oU oe a o
procurarem os vencer au c’oalicion.
D-ade el debut d e la R evolu cioc no habrá m as que dos
partí loe: los anarquista», j la coahcion de todo%,lcs partidarios
de u aa autoridad cualqu iera. Lo* s o o ia ln u s p a rlam ttarioi
no han a p r e n d iio n id a y lo h \n olvid ado todo. No ae acu er­
d an que es o p o n ien te s» los ma» moderado» a lo» m *-■ revolu­
cion arios lo» m es a u te n ta r ira á loa m a»-lib era'»* que la
reacción venció 4 los revolu cion an , s d el siglo prsado, y que
por lo m ism o lo» h e r v id o r e s do obtuvieran gracia delante
_d e aua cóm plice»! ia cabeaa d s Tall) debió c»er cortada por
•1 le .r o r i la ce ? .
La conducta actual de *o» gafes del ( |u e se dije) par.ido
obrero justifl :a bastante ta sem ejanza con los parlam entarios
del siglo paaado par que no» preocupem os en in sistir maa
en lo in ú til d s h scer su c r itic a . " _ ‘
•Una vea el m e lle de la vieja sociedad roto, cu ard o todos
loa organism os que ahogaban al. pu -b lo habrán aido destruidos,
rerA necesario ocuparse d el res’ab! acim ien to de ia produc­
ció n sobre bases del t o io lib erales. Grupos corporativos se
form arán lib rem en te ten ien d o por priui*r princip io e l r e s ­
pecto A la o u to n o m ia d e cada com pañero y p» r ob.eto, s ta la
produ *cíqd ó ex rscclon d e las prim eras m aterias, ó sea su
transíorm aci'-n # u productos m anu factu rad os. Kilos produ­
cirán. lo lo m o ae hace hoy en día para ganar din ero aino
porque el produ cto de s i trabajo t-n d rá u n a . u tilid ad . La
norm a de la p n d u c c ic n será cam biada Completamente: en
ln g a r de ser actualm en te la gai ancia. el m ó v l, »«rá la utáli-
dau , y a tl desaparecerá el (rsude y la falsifica ion lo cual
es u n funest á la salud pú blica. Toda idea de autoridad
deberá a«r desvanecida en estes g upo* p n d u c tir e s . S, aun
hubiera s íg u e o s trabajadores que no pudier. n pasarse dentro
su s ta lle ras, de regla ment o* o 4 » un j ete . d»J ir lOe haeer-
lunc,ioi>»mieutc8 a« g r u p o » m arquitas, les [trovará bien pron­
to • xperim eut*lm eip«, que lo qu e e los juagan im posib le, es
can nTBvr“nciir“WíiBíirrrre ímirw m irirtev it utien*
bartzaran bieu pronto de e s i v ú ltim a s preocupaciones dsl
paeado. K dtoncrs aerem os á la H um anidad r.ueña de- sus
deatiuoa, lib re en Ú» de loa dlosea y de lea am os que la
h a n s ie n ijr e inm olado desd e sas palacios y desde y tu s ofici­
nas
(1) Ks muy bueno u m t i>n atar los hilos te?egriflcoes y te'éi'oni-
oo» ueade unas ta ta s a etr >s a la aitura de un metro p, c o m a s
ó m enos j con este alam brado im provisado es - im posible el
aeeeeo d e In cebaié^ria y has «a el d é la aeUi l e n a s ie nuo ba sU n -
te ditic.i el de la infantería*
Adelante!
Por las noticias que nos llegan de Europa pa­
rece que allí el reino de la explotación*.. de la
miseria y del hambre se derrumba.
La sangre derramada últimamente por las ca­
lles de Conselice. de Formies y de Roma ha dado
sus frutos: el pequeño batalllon de rebeldes se ha
trasformado ev« un ejército de revolucionarios, 4
la lógica de las palabras siguió la lógica de los
hechos; la linca de demarcación entre la burguesía
y el prolétamdo se ha hecho mas negra, y la
esperanzó dél.bienestar político se desvanece al
grito de los rebeldes que se hace siempre mas
poderoso mas aterrador y mas consciente.
No pasa semana* ni dia, ni hora que no sucede
algún acontecimiento social, que no haya quien
se subleve en contra de las autoridades, de las le­
yes y del capi t a l . ___________ «
La falange de les oprimidos, de los hambrientos
y de los rebeldes ya rompe con la retórica de los
embusteros, con la farsa de los ilustrados y ya no
teme mas ni á diós, ni al diablo, ni á la cárcel ni
al plomo, ni al garrote ni á la horca.
Está cansada de mistificación y de charlata-
niamo, no quiere mas curar la gangrena gocial
con paliátivos, lo que quiere es cauterizarla.
De aqui que & las horcas levantadas en Jérez,
contestaron los hechos de Barcelona, de Berlín
y de Romat y la fuerza justiciara d e^ U -d b '
namita que en Francia, en Italia, eu Bélgica,
y Portugal tenta y hace saltar consulados, ma­
tando burgueses y po'icias.
Entre tanto las4iuelgas se suceden á las huel­
gas, las rebeliones ái las rebeliones, las sublebacio-
nes ái las sublevaciones y es, en fin, un agitarse
eaatinuéy una corintia iueha, que-oi \n fuerza de
los gobiernos ni la majestad de las leyes podrán
aniquilarle.
Los mismos gobiernos se declaran inpoten­
tes y tiemblan al aspecto Ael ciclón popular que
amenaza destruir hasta los fundamentos tiel edi­
ficio social actual/
Tiemblan, pero no quieren rendirse; eada dia
cometen nuevos asesinatos nuevas arbitrariedades
cada dia nos ofrecen nuevas pruebas de su fero­
cidad.
Pero nuestras ideas fundadas en los principios
de verdad y justicia, no se reprimen ni se apa­
gan. Comprimidas mandan chispas y relánpagos
has*ta que el incendio arde terrible y . fatal para
la burguesía*
Y e! incendio se acerca; pues todos esos movi-
mientos no son mas que los preámbulos de lá Re­
volución Social!
Adelante pue^l adelante» porque es en la lu­
cha que está la victori*.

Adelante también vosotros joh! burgueses; no
os rindáis.
Hace mucho que venimos luchando, que nos
morimos del hambre; hace tanto tiempo que mi­
les de trabajadores, de rebeldes, están sepulta­
dos vivos en las cárceles y que piden venganza
i . .No,no os rindáis, os decimos; de­
.
jadnos luchar, dejadnos la satisífacion de ganar
con el puñal en las manos; dejadnos el contento
de ver vuestra sangre correr per las calles.
Y vosotros, trabajadores, vosotros todo que
sentis el yugo capitalista aplaastaros, que pro­
báis miseria y hambre, padecimientos y dolores,
abusos y vejacciones, unios á nosotros, dadnos
vuestra mano. No os pedimos mas que vuestra
ayuda para combatir juntos patrones y capital,
gobiernos y estados, códigos y leyes y plantar en
tiTnrrenidadTliberind, justiciad
Recordad; foh trabajadores de América! que
nuestra» nooeoitladcs son como aquéllab flfl 1QS
^ ^ trab ajad q res de Europa.
Hay aqtfl también un gobierno que nos oprime,
patrones pue nos explotan, códigos que nos con­
denan, policías que nos encarcelan. Pues, todos
á la obra. Quien tiene ideas de justicia y libertad,
quien siente la n e c e s i d a d d e nn— nuavo—órdea-
sócial, no tarda en ayudarnos.
En Europa la hora de la revindicacion está
próxima, preparamonos tambiem nosotros.
j.V leíame, pues! --------
Rebencazos
- O*1—
U a bu rgu és y un obrero. " muy bien á mistificar mucho los cuales, lejoa de
E l burgués de U p tn a d eria El P ueblo en Adr gué vino á
bascar tía panadero & B ueaos A ires y se llevó A uno llam ado
M árcoi; le em pleó, adem as de panadero, en otrcs trabajos oo-
mo de m ueamj', e tc, sin d e jir le descansar un m om ento.
M ir o s , k lo * poeoi d iis estab a có fn p letairen te abatido por
el cansancio y pidió 1% cuenta al burgués y esto se negó á d a r-
aela. El obrero volvió para B uenos A ires sin cobrar y estro -
piado por e l trabajo. A lo s pocos di*s trenpezó c o a e l burgués
en e l café d e loa panadero» en la ca ile L " r n y Mi r coa le
volvió k pedir la c u e n u , el patrón le dijo qu» n e v o s a d in er o
que fu e r a á cob ra r* A drogué ai q u eria.
Se llevaron de palabras en m edio de la calle y pasó un ofi­
cial de p olicia y lo s lle v ó A lo s dos á la c o m isa ria les puso la
m ulta de 30 petos k cada un o, el bu rgaes los pagó y e l obre­
ro quedó preso; tras de corn ado apaleado.
l í u f ~ b í t ñ h e c h o , a si dehan proceder .todos los bur­
g u eses j o o m ilin o i m ia n tfk a lo s obreros n o s e disp ongan i
hacerse ju sticia e llo s m ism os, porque esto s obreros son de
los que creen que sin patrones y sin gobiern o no podríam os
v iv ir .
“ Querido Fray Rebonque** hasta donde crees que U ega la
desfachates y la deavergu nza de loa capitalistas? Yo me
convenzo coda d iá q»e esta e l^ae ám n H iiu M n A . form uT
pa> te de aquellos qu e L stu rn o llam a “ oiegos u-orales4'
E a la sem ana pasada iba yo en el tr a m w ía de Cuyo y Ve­
nezuela á la altura de Z sballcs me llam o la atención dos ca­
balleros que gritaban obrero s. Al oi>1qi *ri egir i| im lm u ü ijT
rufe erau uno* p illo s, me acerqué á ello s para oir de que se
tratab a.
“'L as dos tip^s eran p itr o n e s de som b rerería que aolam ában
contra los obraros som brereros porque estos se preparaba*
para una huelga uno de losdostipos^. un italian o tu b io . n o se
daba sosiego; gritaba, m ugía hasta llam ar ¡a atención d e -to ­
dos los pasagero». El otro era español con «áre de M asóte
y trataba <iri calm ar al comp uero diciend ole: deje que los
obreros ha¿an huelga que ya v e u d r i el d ía que le cobrare­
m os los d a ú tt y perjuicios que nos c a u s in .
No, c a ra y , decía el italian o, nc> debem os déjarnoi pisotear
por los obreros, hay que h acerles v jr que som os p a tro n e s y
que no les teaem os m ied o. Kilos son unoo atorrantes que
quieren ganar m ucho y trabajar poco, pero si todos los patro­
n es fueran como yo, a la gran puta, tendrían que m orir de
h am b re.
K ste tipo sig u ic h ab lan d o e a el m ism o tono en m edio de
laa risaa de ios paeageros, hasta Belgrano y P ic h in c h a , logar
don de ae-bajaron djUf^am vTia. Yo los segui callado pero
qu em án dom e la le lg a * hasta s i propia casa P ioh in ch a
¿ h o r a recom iendo ea* fabrica y e io s patronea i los obre-
roa som brereros. Uno de lói p isageros.
•* 9•9 * cionado por una tremenda tortura y ofuscado
Hay vario! patrones que no entregan El P erseguido á
quien va dir ¿ id o . Nca p o á n a n d ecir el porquef Si no nos
contesta aspe en e l rem edio que le s vam os á aplicar para
^ 4 * aé daa d ere c has ecos puerco*.—
• hecha la culpa a lá poca ens«fiauza católica en los colegios.
•• • “ '
Las cu adrillas de la Munioip&lidad que trabajan en la Bo­
ca, han sid o despedidos p„r reclam x t ~wu~ Marzo lj> qne s t
las adeudaba del m es de D iciem bre.
KL. P K R R H fM Ü IO O
Muy bien! No sib « n eaos trabajadores que la M unicipalidad
cobra adelantado ¿porque e llo s dejan pasar tanto tiem po ain
cobrar? Ya ven k lo que dan lo g a r .
jAquestos m un icipales.
Son listo s para<rpsgar!
y eao que son radicales;
ra d ica les en robar
ae ent eten ia P anales
- El gobierno alem em an, en vista de la m iseria en qae se ha­
llan los obreros, ha votado un presupuesto de 800,000 mar­
cos, p a r a ....c o n s t r u ir una cated ral.
K1 gobierno de R usia rara calm ar el hambre de los cam -
pssinos, ha disp uesto de grandes su m a s p a r a ...u a a a m anio­
bras m ilita r es.
El gobierno argen tin o, teniendo en v ata !a perdida de las
cosechas en varias provincias por la langosta, coa lo que loa
cam pesinos, se ven en la m iseria em igrando ynnnh^ rkfc-
q uiron ptM toi;~Um bíen h i diapuesto de 500,03.) pfsos pa­
ra organizar la gu ard ia n acioaal y hacer un as ouantas sir u e -
tas con el ejército.
Los in d ios sa iv a g e s, cuando hay m ise ria en alguna tolde-
ría, acudón los dem as á llevarles todo aquello de que pus-
den disp >ner para q í e se a lim e n te n .
P ues « o so tr o s tenien do todo este en vista querem os ser
salvajes com o los in d ios y gritam os m u s v a n todos ios g o b ic r
nos c iv iiiz a d ü s . 4X0 les parece bien?
S i C orrientes sa hxn v u e lo á sublevar los soldados d a n l
m uerte á loa g sfe i y m iro n a a d o se ¡de1pues al m >nts. S i l
soldados siguen este e je mplo pronto nm yámot á—¥^ f lorinr ~
gritaudu miéFaíTTós gefes* *
* 0
—Señor don Juan C a n t e é tenem os varias quejas de u sted y
de su taller de “ L a S n Borneo**. Ese local parece que no
tien e nada de h ig ié o e por la falta de ventilación, el techo de
zinc despide m uchó calor en el verano y mucho Irio en el in ­
vierno sobre los algareros. A d em as, uated en.plea malos mo­
dales cuando tien e que d ecirle algo á un oficial, hasta el estre­
mo d e q u e t.eu<*n«que marcharse avergonzados, porque segup
nos dicen , don Jcan, sus grito? parecen mugidos.
i [abra s i l o u .t e i toro ea la otra eacarnacion, don Juan?
U sted com o esp ir itista nos godria contestar.
Procure usted de en m endar tedaa esas fa ltts d o n J u in ,p o r >
qu s de lo contrario 'i* vam os á cantar una m ilon ga, so­
bre poco m as ó m enos en eatos términos:
Dón 'Juan Canter,* caballeros,
es un loco borracb oa. — U— —
déspota,, bruto, b n b oó,
m acanudo espiritista .
no hay hom bre que I e ^ e iif t a
cuando t p m a . . ...p ó s e s io n .
F ray R ebenque
LOS d l H i Y LA JUSTICIA
iv
P u es l> en, vosotros c itá is á C olon, G alileo, los com uneros
de E sp aña, V o lta ire , L ulero. O ranw ell, los que figuran en lo
revolución francesa com e M irabeau, Kob»S|»ier, D esm o insa
M arrat, Danton y otros que ti^uran en rnv^lufiinnes y auble.
vae io n es u p aU lm iu a»; Otros que proclamaron la independen-'
ni» de su s países como O . M artin, N . W aaington y como
Ielin Bronn que quiso libertar loa eaclavos de Norte A m erica
y otros taatos m iles que figuran en la h atorix de U u m an id ad .
Ahora preguntam os que nar sido todos astoa mas que nuB iu -
nal - “ ■»»< wepwet i M - e prtKatf ó aAnan r«Hrer.tariaa k las
leyes de su s tiem pos. ' ^ .
Si voaotros científicos sin entrañas ni conciencia fueseis
hoy á ecsam inar lo s e e r t b n s de Colon. G alileo y V oltaire de
Seguro que d iría is que tenían todos los indioios de hombres
sabios y de genio» sublim es. Pero si v m e f s n 64 aqu ellos
tiem pes d iríais lo que han dicho los sabios de aquella época
q ae eran crim ínale* ! Si en aquellos ticpipos fueseis á ecsa-
m in a r su i cerebros diríais que eran trem endos crim in ales.
Pera «firm ar esto tunarnos un hecho prácuco hoy ^ is r r is t *
que ronttrma cuanto decim os: se suol«va un soldad o en un
batallón y lo juzgáis c o n o crim nal; v a ís á e lim in a r au masa
encefálica y decís que es un crim inal con todos los rasgos
característicos de a n tr o ío h g o . Si por ejem ple, se subleva un
gefe, con uno, dos ó mas batallon«s, lo app lsud is cuando con ­
viene á vuestros intereses; todo lo mas que le pódela d ecir, que
ea un in tran sigen te atolondrado: aun mas. si el gefe no obe­
dece a la s órdei^es *nilit«res( t do lo mas que haréis, es apli^
carie una m ulta, cosa que a él uo le es m olesto para nada,
y si en ambos c^sos «xtm inais su cerebro, de seguro que d iréis
qu« t*nía todos los rasgos característicos de un revolucionario
y am ante de la lib e r u d .
No. farsantes, no es posible ya hoy engañar asi tan fácil á
los trabajadares como habéis engañado á los parias y a los
áiervot: gracias á eaos que vosotros Uamais crim in ales, los
p olttarios* de hoy día emp ela n A com prruder quienes sois
vosotros y que pretendels h«cer del pueblo. Va es im posible
asuatar al pueblo «on loa L)lo¿es y cou los infiernos y también
con vueatras l»yes; ya se hace imposible^ encañar k ias masas
e n c a r c e la n io h s e t nombre de la libertad y m aterias de hambre
en nom bre del bien-estar del pueblo A ótes los crim in ales
eran raros y solo h tb la alguno que otro lu m b re.
Hoy se mu tip lr a u dia t>or día y ya no son los hombre*
so les, sino la» m ujeres y loa nifios de menor edad; i*n«m cs
uo dato estadístico a la vlata que comprueba cuanto decimos:
Ea uu alman<iúu* católico eucontram os el sigu ien te dato: En
1880 en Paria inlua. a>neo m il a tfto s crim in ales, en 1K07
«ste núm ero aubia (t4X>0> dos m il m as. El citado alm anaque
Efectivam ente, par-cé^pje n - se engsñm, pero no sabe el
alm anaque que hoy ya no se acostum bra A rezar cuando se
u en e ham bre, a in ó á com er. SI nos fijamos en Jas estadistaoas
y*cn qne todos los di agí la prensa burguesa se s»stA alarm ando
d« lo qa« tilo s U attaa crim in alid ad , quedará mejor com proba­
do cuanto hem os dioho stb re eate punto. E ntiendass bien,
nosotros no aplaudim os que un hombve m ate 4 otro, pero tam­
poco lo cen suram os en ja aotuul sociedad burguesa C onside­
ram os que n in gú n hom bre (ien ed ereah o para im ponerse á otro
y por esto m ism o condeaam os al que se im poaga. Pero he
aquí uoejempl< : tien en u oa cuestión cualqu iera dos hombre;
el que prim ero se im pone, ese es seg u ra m tn te el culpable, por­
que el otro no haoe mas qu e d efenderse de una im posición:
i paro quien es e i teree-o qu e es tapas de d ecir cu al d e los
dos se ha im puesto prim ero? El que pretenda juzgar cosa
tal. cae en un error ’* n grave oomo el que pretenda
saber que gu sto en cuentra otro in d ivid u o ouandn toma
un vaso de agua. Los dr« por lo general dicen tener razón;
y, efectivam ente, los d«s tendrán rason, porque k s dos h ab ría
creído que obraban bi«n, aun m as. una p ü a b r a , ua m ovi­
m ien to ó un acción cu alq u iera, producen d iferen te efecto en
diferente índivid jo . v di erentes efectos en diferen tes tiempo:
asi es que no es estrañ o que un in d ivid u o creyendo decir ¿
hacer una cosa cualquiera á otro k su agrado, resu lte lo con ­
trario. Por e«to nosotros no podem os com prender que razonea
tendrá un hombrn cuando se dispone á litig a r oon otro.
rfn una sociedad com unista *nArqm ca, todo esto no oo n sii-
J.u n a uu -vUptu*- p-»ra que un hom bre tenga u n choque con
otro, poroue estando lib re la s m an ifestacion es de la vida, a llí
donde el nom bre erc u e n tr a un tropiezo, lo dejará ai le c o n -
Vj^ne y cam in o por o tr i paata,, nnn pwdr-
auwrJi-i'kciuaiiñente porque todqs los cam in os se enouantran
cer rsd o t para saÍiefMo«r las n ecesid ades de la vida.
Hs por esto que condenam os esta aooiedad, porque e s t i ba­
sa ia en que ei hom bre para conservar tu vida, tien e que di*
sputnrU a toda la so ú ed a d , de lo cual resu lta que uno para
v iv ir t ene que tiranizar á toda la sociedad en tera.
La sola noticia de que uno de los garroteados
en Jeréz, Lebrijano, ha Armado un testamiento
político adonde reniega de sus ideas y declara
haber sido alucionado por las teorias anarquistas
ha bastado para que los burgueses hayan pasado
una semana contentos.
De verdad que ese nuevo estratagema puesto
en campo para la burguesía española se presta
juzgar las cosas con sus cerebros, no saben mas
que repetir el credo burgués.
De aqui que nosotros, si bien no le damos valor
& este hecho, conociendo de lo que son capaces
los burgueses, sin embargo, creemos necesario
decir algo sobre el particular.
¿Quien era Lebrijanp? No lo ‘ hemos conocido
pero nos basta saber una sola cosa: él eraanalfa*
beta, es decir el no sabía ni leer ni escribir*
Abcra bien yfque valor y veracidad tiene un
testamiento que él no pudo ni leerlo, ni redac­
tarlo y que solo, si lo firmó, esto lo hizo con una
cruz? _______ _________
No habria que estragarnos que esos burgueses
en vez de haberle leido una retratación de prin­
cipios le hayan leido una afirmación de los mis­
mos. Pues ya sabemos de que son capaces los
jueces!..
Pero, dada también la hipótesis que ese docu*
mentó haya sidolaidn tul y n,mi u
y que verdaderamente Lebrijano lo haya firmado
con una cruz¿ que mérito se le debe dar á un do­
cumento firmado por unJ^dmdiija-eUuiat-eiieett»
trábase linda 24 horas encerrado en una capilla
ardiente, martirizado por una continua agonía,
estenuado de fuerza por haber pasado mas de 30
horas de forzado ayuuo?
Nos gastaría ver á los burgueses en tal
situación y estamos cjeitos que renegarían hasta
de la sputa madre que los pariAtf i-
Pues dada la veracidad y legitimidad del do­
cumento y dél a firma solo prueba que los bur­
gueses han cometido doble crimio ai haber dado
ourso á la condena.
Ln Italia, en Francia, en Alemania yen otras
partes es bastante un simple pedido de gracia,
firmado por ei condenado, para que venga co-
mutada la pena de muerte.
Ahora bien, ¿ como es que la autoridad espa­
ñola, ha ejecutado á un individuo que habia
retratado sus ideas, siendo esto un acto mucho
mas umillante que uo pedido de gracia?
No puede ser esto mas que una infamia ó una
calumnia.
Pues, nosotros, no damos valor & esta noticia
ni queremos estigmatizar á un hombre que suge-
por una larga agonia, no tenga bastante fibras
para rechazar con inditfnacion 1 ^ firma de una re -
tr&UckiD. Lo que nos imperta es saber si ese
individuo cuando estaba eu su estado normal to*
telectual ha sido ó no Anarquista, si ha hecho ó
no propaganda; si se ha mantenido 6 no inco*
rruptible. ------
•He aqui todo.

S O liB K K L A M L I M
Suplemento al Viaje de Bougainville o Diálogo entre A,y B,
P o r OI DEROT
T raducción por Pánico e l o k l o s P a l o t e s
V ’
Juicio sobre el viaje de Bougainville •
K v a n U n a n v e l o b i a n c o e n c o n tra la v o lun ta d r « o u s p’a r . e n -
'« ( o o s o t r o s ««ñames p i r a ellas u n a h a bita ción c e r r d% « n
n u e s t r a s caballa*;) l o s j o v e m s q u e so q u ita n la c t d e n * a n te s
del t empo p r e s e n o p o r la i« j (no«< t r - a m o n i ' i ’aru* « á su
fam ilia ;) « las m u je r e s a cuales el t¡»:ir>po d*j unbarazo. Íes
pa rezca m u y largo; ¿ l a s a u ¡ - r < i y a las jo v e n e s p * c o * s c r u -
polosas «a g u a r d a r su velo g r is, les lu c e r a .s lo m is m o , pero,
en r e a l id a d , da m s muy pac» im p o r ta n c a á todas «atas falta*;
tu d o p o d ra s fig u r a rte c u a n t o la i d e a de riq u e z a , p a r t i c u l a r
ó pública, u n id o en nuestro c e r e b o 4 la id e a de po bU cion ,
p u r f l e a n u e stras oostum brss sobro este p o n t o .
Kl c a p e ila n -» La pasión d** dt s hom bres por una misma
m u je r , ó el gusto de dos m u j-r -s ó d e dos jcvt-nes por uq
m is
ismm o li»m
ho m bftre,
ro, nno
o ocasiona
oc*eionq dü»iórdeoe*
-.» . f
Orou — Yo no hTYisto to i a viab a t i l 1’ ejem plo. la e lr clon
d s l*s mu eres ó del h -mbre concluye tetfo. La vio len cia de
un hom r e equivale A un» g r a n |>rI*'' *• u e ce sa rio q u é
l a m n j - r a e q u - j e ma públic . y es casi i n a u d i jo q u e Uu> j o v e n
0‘ x¡m U 'V p r »* q e
- i - —iu -nena
i,
/ i i tg u«-
a *■9 -k h« <.b«**rv ido. *«
que nu e s'ra * m ujere* tie n e n m en os la s tim a s d _ • _los h robres
feos, que nuestros jov*ue« po r las m u je r e s poco grACicvaa; y
a nosotros eso no nos pa re c e m a l .
Kl escollan — Vosotros, en ton -.es, canoc is poco a la oilccta,
por It que veo; pero la t e r n u r a m a t i n a l , y o l a m o r m a t e rn a l ,
esos do* S"Otimient s tan graadea y U n d u lce s, si es q l e a q u l
no existan, por lo m enos d e ben de te n e r muy pooa fu r z i .
Urou — 1¿ q i u pu n t o nosotros ten>*m »s o t r que es e lla en
g o r e ra l , e o erg ica y ^r"1
dobla»- *11 M t-1 a t la I.
itit*r*».M h V Im, „o m h m m
liwu
oc>nni«ncia. deja á u n iadi> r s a l a n f a r o n a d a de virttfd, q ue se
oao do los labios do tu s c a m a r a d a s , y q u e , «in e m b »g », « n el
fondo del su corason no e li~s l * ." i r m e I I I el
quo soa, no hay algún padre qu*v. s n la v o rgue n sa quo le re -
tien e, no prefiero maa perder un hijo, o si a gun m arido no
prefiero mas pe roer su mujer, que su fortuna y el goce de
todo su y id * t K ito j seguro q u ia lli donde e h m breeata liga­
do a la cooservacton rte sus s e m e j a r t e com o a su cam a, a su
sa la d , á su d etcaoso, a su cabaña, a sua frutos y á a u s cam por,
41 hará para el bi*n d s todos lo que le aea po*iblo hacer.........
Ks do oste modo quo las lagrim s humad* ceu la envoltura del
nifio quo sufrs; **s de ente ruedo q las m adres son cuidadosas
•o su s enferm edades; es do esto modo que uno toma una m u-
jor f-cunda; 6 una m ujer en su sitad o de pubertad, tjm a a u n
jovon adoleciente; es de esto modo que uno se oi.upa do su
iDotrucoion, porque su conservación * s siem pre ún aum euto, y
so perdida es siem pre una dim iu u cion d e su fortuna.
KÍcapellán — Yo creo que este salvaje tiene razón, Kl la ­
brador m i’ orahle do nu»stros campos c^rga deo.asiado a su
■iojoc para aliviar su robollo y d«|a p«roc«r i su hijo uu ao-
oorro m ientras llaira al m edico para su boey.
0 ou — No en tien d o gran coi» do todo eso quo acabas do
dooir; pero a lo vuelta á tu patria ta dococto, trata do in -
trodooir e s U r -s o r te , v os entonces que com prenderás oí • alor
d t l nifio quo naco, y la im portancia d ) la pob a n ó n . | Quien
oros to que te revele un so c M to t Fe o ten cuidad» qtte no to
oicapo. Cuando habéis llegado á oosotros. os b«mos abando­
nado oov.'trar mui*r«s v nuestras hija»; vosotros os sorp ren ­
■t - dáis; vosotros nos d e m o iir a n uoa gratitud que hace reír; vo­
sotros nos dabais las gracias, cuando m sotr. stoa Dicstrai am« e
a ti y a tus com pañeros com o la m»s fuorto de t das las im ­
posiciones. Nosotros no te hemoo pedid <p»ata; nosotros no dos
nem es sobado sobre tus m ercsd erias, Dosotr«.a hem os despre­
ciado tut m anjsres; nu*etr s m ujeres, nuasaras hijas, han
vonido a o sp n m ir a san grad o tus benas. C u a n d o tu te alejes
d o a q u í, tu n o t b a b r k dejado Djfc< s: «ate t r ib u to s e n n l o so­
bro tu person a, sobre tn pr< pria subáis en cía 4 te parece oue
ol d o vale bieo otro r Y si qu ieres ap eciar su-, valor, iaiajina
que tienes que correr dos c ieo ta s leguas de c a sia s, y ^oe
cada veinte m illas te cobrao una contr buciou i g u a l . Nos tros
tonsm os tiorrss inm ensas sin labrar; dos filia n erbios, y no-
•dtros ta los hem os prdido.
Nosotros ten* mos calam idades epidém icas qua rep a.ar; y
poaotroa to hem os em pleado a.rep arar * I vacio que illa s d -ja -
ran. Noaotros tenem os enem igos vecinos que combatir; nec>-
aidarf Ám m* ámAnm. y noiotro» te h«aioi t edi lo i e h acerlos; el
oúm ero de nuestras m ijeres y de nuestras h ja s, es mayor
que ol do los hom bres; y nosotros te heiuo* osociaJo a nnostra
Urea. Kntro estas mujeres y moras, ha) algunas iju e nosotros
no be mos pod ido obU x e s do oUaa » >ñ**a; iÜ y muí; >uaa las qu o
nosotros os hemos presentado a vu *.troi prim eros besos.
Nosotros tenemos que pagar uoa o e u d t en hom bres a un
. vecino opresor, y eres tu y tu» cam aradas que pagaras uu^stra
deuda, y dentro d e c ln o o O seis afio«, les e u v u r mos vurstros^
b jos, si olios valoQ menos qu s^ ios nu«s ros. M>s robusms,
mas san oi que vosotros, nosoiroi nos hem os apere ludo qu«
vosotros nos pasais «o in to.ligeu cia, y en st'guid.^Jb^ruos destM
nado a'gun s de nuestras m u jerevy de n u -s ta .s h .,as, las
mas bellas, a rocojer la sim isn te de uu a rasa'm ejor q u e'ia
n u estrs. Kite es un «nsayo qu e nc^otios l i me s iu eutaüo, y
quo n os podra da r ~nu e n reso ltado. 2i»*oo ros -b- m os oam do do
• U y de los tuyos el lo lo partido que podríame* s^car: ^ qu«
salv «i «s como som os, sabemos calcu lar t-m b ie n . Vete a
donde tu quterfcsy te «ncQiiir«ras si*mj re el h mbre tan frió
com o t o . Kl no te dará jam as sinó oque lo que no lo sirvo por
nada y to p td irá aun pro tq u eilo que le sea u 111 .
S i él te propine un ped so de oro, poruu pedazo do hierro
«00 es que 41 no bsco m ngua caso del oro, y que él precisa
ol bierr^.
Pero d ip a jp o r q u e tu no estás v e s’idoLComo los otros? ¿que
sig n ifica « s u casaca larga q n ete envuelve d o la cab*ta a loa
p ies, y oso saco puntiagudo que tu dejas casi sobre las esp a l­
das, ó quo tu oou él te cubres otras v«o«t «a cabeza? '
El c a p o lla o .—K« que 'ai como tu m« ves. yo m e!h e afilia ­
do «o uoa «oci«dad d« hom bres qu s eu n i p i« llam an frai
lo s . Kl m as ssgrad o d« loa votos « r ii« no ac«rcarse a n in gu ­
na mujer, y d« no h*c«r m úos.
O rou. ¡Q »•»h «cora vosotros «htonc«it
Kl cap«ua<i,—Nada
O rou .—jY tu m aiistrado au ra «ata cspsci« d« pirosa, la
poor de jti-dasf
Kl oap allan .—Kl baoo osas; «1 la r«sp«ta y !a hac« r*aps-
ta r .
O rou .—Mi prim .r ponsam .onto era que la nsturaU s*, por
cualqu ier a c u d -n te . a uu arte «u»l. es h ib .a pr.vatn
— fkottlt ad — do prodnciT W<*lTros srm ejai s; y que por la su -
m as. habían pensado en d o.aros vivir m ^ e r quo 1. ataros.
Poro frailo; mi bija raro ba d u h ó que tu eres un h m bre
U n robusto ooino uu o u i t u m e p«>r 10 Hue olla espera q u e .u s
r o p su d a i © anoiai no serán m fro tu o sa i. Ahora com prendo
f j - P K R * r e m jr r > o
porqué tu a*er noch» grir&b j ; P e r» m i • r e lig ió n ! Per<> m i
reta d o / podías tu rnzafisrra* porqu- ni /ttv o o s lu cen este favor
y os / n aH m *-»t^ r Sj»»to o« ni ijistrad .«f
Kl C tp e la n — Yo I igrr-r*.
O rou .—¿Tu sabes poh nimn* porque rar..«n. siendo h om ­
bre, tu c*t»do es-voluntarntrurntL* c ndrundo a no serio?
Kl C apeilan.— Bs.j *«ra muy larga y muy d Úcil de expli­
car.
O r o u .- ¿Y e s s voto de esterilid ad frai’e , es m uy difl
oi If
Kl C ap eilan .— No.
Orou. — Yo estoy s e u ro , ivoiotroi téndreis t&mbien fr a i­
lo heaihcasf
i" C ap tlU A . sí.
Orou. -jT a n honestas c o m ) los f r iile i ma hoaf
Kl C apelian— \la s encerrad s todavía, el as se feansan ¿ « d o ­
lo r , d* abu rrim iento. — -•
Orou.—Y la in uria bocha a l a naturaleza es vengada! Oh!
qu e feo país! Si t o lo es o n ie ladt com o eso que tu m e has
d ich o—vosotros sois mas -barbaros que nosotros.
Kl buen fr u e cuenta que el pa»ó lo restante de! dia «a
r«:orrer l-i ¡*Ia y . en v sitarlas, en visitar U s c a lo ñ e s y
3ue 4 la noclM /des; ues de babor cenado, e' padre y la ma*
f« lo habrAn suplicado de dorm ir o n I* segunda d«* sus h i­
jas. Pa li s pr,es*nt4 de'küuda c o m ' Thi*; é. griló ararías
▼OC-S ¡P rro M t • f l i g i o n f ¡P ero m i Btftadó'.: que l» t«?*.«ra
noche el h iS io «istHuo ty ita d o d e los miamos rem ordínsien-
tos, con A%tn, la. hij i tV y n F» y. que la. t.ne iU inubu. le OfO^
daron por hon estian d a la mujer de su huésped ó sea a la
cuadre de las tres hi as
f i n 4 H •tialng-t
Kn v tiH i; >rs ri* «r^ r r^-------------------
H EC H O B A R B A R O
Los operarios de l»i f.ihrirá ita ci^^rrns «Li Po­
pular» sp han declarado o» huelga el juév.ís pasa-
-rtn pnra ^gpnts i r un TyiT^--h ibin prometido
m atar al primer op r/inorque filiara piv !*•» inaí» mi •
h u rgues P.»ssi~r~
Al aalir los prinneros operarios a j a calle, un rabo
de policía qu» estaba puesto espresa mente rn la
esquina/le la fábrica por el comisar o rpsp«ctivo por
ten r eso* conocimiento do lo qu* iva á suceder, t o ­
có el pito pidiendo auxiÑo- ;y despues se dir j ó ú
la puerta del t*ller p^ra impelir que los obreros
saliesen; esta es la órden que seguram ente !e h a ­
bía dado su superior.
Al ver*e impedidos fos obreros de falir á la cali#
protestaron contra semejante disposición de la po­
licía y arrollaron al rabo que salió con algunas h e-
ndaa on la cabeza. Kn este momento llegaban to ­
dos los vigilantes de la comisaria, machete en mano,
pnra acometer A los huelguistas; estos se refujinroa
en una casa en construocíon y s* defendieron a
ladríllanos de «ua agresores; de reault% de e s to s a ­
lieron vm ios h*ridoa¡fJp itíubnn oartes. d e sp u e s han
sido presos 7*> cign re*on de Ion huélgistss quo se
hnllan en el Depnrtnmento. / ___
^ Ente he ho de K j.ol c i a d a impedir que los obre"^
ros s* de- laren en huelga cuando lo tengan por con­
veniente, repetido 3 a m uchas veces en esa misma
c**s*f en la Proveedora y otrns partes, pone bien
de maniflesO que la institución está vendida á los
propi' torios; esa propiciad en cor flictos de *spiola­
ros y rspfntadore^ pnae bien rte m.iñ ifi‘*8 to la degra-
darion y eUalvnj»smo de los|que *a componen.
Nosot on no piot-stim os rontr.s semej^ntHS he-
rhoa por que es inútil, i>ero si l&s diremos a 1 s tra­
bajadores qu ■ es necesario prepirars* pira" U de­
fensa, con arm as se nosr ntaca; pues M en/con «<lias
es preciso deíttnd«r-e contra los bur*¿ue*es y contra
la policía, y vemete*’ sin compasi in ninguna que así
proco ten tam bién ellob. _
C n que a prepararse focan trabajadores. Animo
y adelont K
REUNION DEL 18 DÉ MARZO
—0—
Con gran entusiasmo hi fcido celebrada la
reunión convocada por~el grupo “ 18 de Marzo,,
á la calle Rodrigue* Peña 344, por ía noche,
para conm em ora la revolución de París de 1 71.
La sala de fk Sociedad San Martin estaba
completamente ITena de róncur»entes cuando el
compañero Sánchez-tomó la palabra manifestan­
do que, siendo pquelhr una reunión anárquica,
él se t< maba la libertad de h.icer uso de la pa­
labra sin esperar órdenes de nadie. A continua**
cion pasó á manifestar los Jjeehos desarrollados
en París el 18 de M uzo de 1871, y las ideas
que impulsaron el pueblo á la revolución, y fin
que había tenido, recomendando á todos los
trabajadores el estudio de aquellos hechos para
que eu lo'sucesivo el pueblo en un caso iguaTuo
espere disposiciones de nadie y procede inme­
diatamente á la espropiaaiou y al exterminio
de los burgueses; que el pueblo se hiciera justi­
cia por cuenta propia, que esa era la verdadera
justicia.
\r Le siguió el comp ñero Abad estendiéndose en
analizar eForigen de las revoluciónesele! 89. del
'J3 del 48 y del 71 eu París, demostrando el
engaño de que habían sido victimas los trabaja­
dores en las tres primeras y la esperiencia que
•*________ .__i_
m¿m
balúan alcan^alo en li ú'tima. Anatematizó íi
la buríjupsia norte americana y espartóla por los
mBlnutO'rp'úDtleo v, .mpüít^s^ron^n&rqutinarrpwíir
dijo que esos- tieéhos, en vez de matar las ideas
las propap ban m as Que seria mejor que la bur­
guesía colgara un trabajador cada dia porque
entonces los trabajadores mas indignados empe­
zarían en seguida la ley del ta ion; dijo, para
terminar» que para que hubiera orden se-necesi­
taban pf>r los menos quince meses para es ter­
minar burgueses.
A continuación habló el compañero Rabasa pa­
sando á la lijara sobre los he* hos de i aris y
candiéndose sobre él réjimen de vida que lleva
|- la ríase obreja, demostrando q-ue era peor que
la de los mismos animales y que ap**sar de ello
habia súní obreros que se creian libres y dicho­
sos pofr (jue al presente no les faltaba que comer,
sil, tener en .cuenta que tal vez dentro de nn mea
quedarían sin trabajo, sost tuidos por las máqui­
nas ó á calis a de una crisis y que en este caso
no le quedaba otro remedio que reconorer
razón de los anarquistas; y que al íin y al cabo
todo* los trabajadores tendrían que caer dentro
de nuestras ideas y luchar con nosotros por la
revoluc on comunista anárquica, destruyendo por
completo la burguesía juuto con la sociedad pre­
sente,
siguió
« l \
despues en
•a
el uso.
•
de la palabra el com
.■jüükiiiJlüca, mauiJkataijdQ-que, en vista ríe ha-
ber muchos indiv iduos que concurrían por pri­
mera vez*á nuestras reuniones, haría una espo-
sicion comunista anárquica, y de la manera de
vivir despues de la revolución social.
Demostró lo inútil que era el gobierno para
regir los destinos d»-l pueblo, puesto que los mi­
nistros y diputados no hacían nada que fuera
útil, que todo lo hacían los trabajadores; que no
se necesitaban patrón-por que loe obreros ¿ sa­
bían trabajar lo mismo sin ellos; qje no se ne­
cesitaban propietarios por que también sabían
trabajar la tierra y vivir en las casas síu nece­
sidad de pagar rentas, y que, por ultimp. tam­
poco necesitaban del comercio para el cambio
de productos por que los tmbsjadoree sabia* v
ae^fl#:*-.•• & lodo con solo t»*ner libertad paíá
ellos, d délos banqueros porque no hace falla %* 1
moncdtfqnra las^transaciunes; ni de los curas
por q&e todo el que quier.e sabe hacer cruces si
le da la gana. Terminó d ciendo que para llevar
á la práctica nuestros principios era itudispea-
sabie emplear la violencia, único medio de con­
vencer l*i burguesía de qu^ todos los be
tieneo derécbo á a v da.
No hablaron mas compañeros por ser la hora
demasiado avanzada; pero jos repetidos apiausos
de toda la concurrencia tributados á todo3 los
que hicieron uso de la palabra han demostrado
la satisfacción y el entusiasmo que en todos rei­
naba.
entre aquellos que aún no ios teman:
L o s a n a r q u is ta s g a r r o te a d o s e n J»r-z son : *
A n to n io Z a r z u e la f r a n j a
J« a é I V r iif t iid e z L a iin L i
M anuel Ferunnde/. Ateina
Haii|ielf9ilvo L e a l
C u r o C i l v o , condenado á cadena perpetua por
~tó9 suc*-s'.*)s Jerez fall - ció rep ntinamente en la
cnrrel 11 - y m uchas v - r c iones sr*bre el pirticuiaf.
No c- nfíai.do « n la pr«nsa burguesa <r^peraraos
«I prux>rno * uoiero á d a r l a s nooc as r furentes al
asesinato do Jerez y al movimiento aná quista d e
Kurnpn pues nc.hemos recibido periódicos anárquicos.
A v i s a m o s a l o s c o n p a ñ e r o s q ú e r c ib ia n v a r i o s
e je m p la r * * y q u « e U a n u ¿ u e r o n e -r ^ ? ib ifa n m a s q u e
u n o , q u e s o lo a .h e r u o s su>»pen í id o p o r q u « h a c e in u ^
c h o s m e s ^ s q u e n o t e n e m o s n o t ic a s a u y a s , y c o m o
s e h a d:»do e l c a s o d e h ^ b e r s* J id o « ' g r i t o s c o m p i ­
f ia r o s r^eeara y n o h a n e n c o n t r a d o á l o s q u e te n ia *
.m o s d i r e c c i ó n , r e * u t « p o r »o t a n t o q u e lo * p»;r o d i a o s
.bt* p e r d ía n ó ib n n ^ n m a n o s tfe n u -ip tro^ e n ^ u .i g c s ,
I s b u r ¿ q ♦sen. y com • ^ a d * suponer <^ue hábra v a ­
rios ra sos de esta n a t u r a U n , e< por este qnn roga
mos a t (jftl 1( 8 cQ'iy ^ o r o g Qiia hnpa inna Ha aLin
m *s s que nó n o t h «van iludo u* ÜJt s suyas,
q u i n o s las man J ri y q>¿e digan ..Jos lares que
precisan, dárid< non notician l ü ^ a n del estado do
la propngandn en cada tocahdád donde ne eocueo-
tren. , ‘ ..y " -,L i
 Ano III
isa j a n
SUSCRICION
V O L U N T A R IA
PERIÓDICO COM UN ISTA ANARQUICO
Siendo la propiedad un robo-,
la expropiación es una necesidad.
Este periodico saldrá cuande pueda.-Loi que qúereran contribuir á su públicacionmanian lo qué quedan ypiiian los ejemplares que nececiün"’’a*ia Casilla'üiT^'rTej ÑTTaifiT- Las "cañti^TerTé7iüranTññt7 ^Tp'íi’'7“ 'T '''r—¡
Quien no vea la cantidaé anotada reclame á la administraciin. - Teda comunicación por escrito y cange fie periodicoí. diriquirse por C crreo en esta forma: “ EL PERSEGUIDO Casilla de Correo N úri)18 !8 ' Bu e r!os $Afíes*C'° ° ”
M PLENA i MUA
Todas cuantas medidas han tomado los trabajadores de todos
los paises parajconseguir su emancipación economicosocial por
vias pacíficas, todas han sido inutilizadas por el cgoism o y la
ceguedad de la burguesia. Cuantas peticiones han hecho á los
gobiernos pidiendo legislación que facilitara el desenvolvimiento
social hasta llegar i la completa transformación -de la actual
sociedad, sin causar los estragos de una lucha sangrienta, han
sido desatendidas por esos gobiernas de tiranuelos ensoberve--
cidos, que no querían reconocer derecho en lew obreros para
exhalar siquiera una queja.
Ante estos hechos ¿que podrían esperar los despreciables
gobiernos y la clase que representan? ¿Creían acaso, que los
obreros renunciaríamos á nuestra emancipación y qne nos so­
meteríam os humildemente á su infame esplotacion? No, mil
v tc jz n o , la clase trabajador^ tiene conciencia de .sus derechos
y tanto com o.h a tenido de paciente para sufrir V esperar el
desenvolvim iento pacífico tendrá de valiente para conqúis'ar
por la fuerza todo cuanto de derecho le correSpon e y que le^ha
sido desconocido por los verdugos que se alimenta con su
sangre.
La lucha ha empezado; yá no es posible contenerla. Los
trabajadores ya no piden nada, no reconocen en nadie el privi­
legio de darlo que ellos necesitan. Es la clase productora qu, se
subleva contra la explota ’ora, contra los que le han usurpado
el Planeta que habita, contra la que le usurpa el proJucto de su
trabajo.
N o es un partido que lucha por derribar al que ocupa el por
der para sustituirle, eso es solo propiedad de los miserables; es
laclase tiranizada por todos los partidos, por todos los gobier­
nos,- que luchad or destruirlos com o cosa in s e r v ^ : y ^ ito r b o
para la libertad y felicidad de la raza humana.
En esta lucha tienen que desaparecer sin remedio, gobiernos
y esplotadores, que representan la tírranía y el crimen; tienen
que desaparecer iremisibilmente, ejército y clero, que represen­
tan la fuerza parásita que oprime y la hipocresía que todo lo
corrompe. T odo eso tiene que desaparecer para dar paso á la
liberthd pura, sin lím ites, y A la solidariedad universal, única
verdad en sociología.
Es por esa idea sublime que ha penetrado en la clase produc­
tora, por lo que esta se subleva y no cesará en su lucha hasta
verla triunfante.
Se equivocan los que creen que los trabajadores solo lu
chan impulsados por la necesidad material y que se calmaran al
arrojarles una golosina cualquiera. N o, los trabajadores que han
emprendido la lucha y que no se separan de ella, mas que la
necesidad material, los impulsa su gran convincion que tienen
de su propio ser, y esto les da valor para luchar y no se cal­
man con nada que no sea la realización de su ideal.
En vano los gobiernos tratan de engañarlos con promesas y
de atemorizarlos con castigos. Las promesas de los canallas no
{ jueden ser creioas, y los castigos aplicados por los tiranuelos á
os que luchan por el progreso, enaltecen las victimas tanto co­
m o degradan á los victimarios y, en último término, la gloria
es para los sacrificados y el baldón para los sacrificadores, al
ser juzgado por la posteridad.
¿Que ha logrado la burguesía con las víctimas de Chicago,
de Jerez, de Fourmies y de tamos otros puntos? Solo ha con­
seguido que llegara á conocim iento de muchos millones la causa
por que eran sacrificados y enardecer los cora-ones de los pro­
letarios. Solo ha conseguido alimentar esa lucha entablada de
clase á clase, sosteni !a por el inmenso ejército de trabajadores
que aumenta porm illaies dia á dia.
Ya nada preocupa al trabajador: ya nada espera de nadie y
solo confia en sus propias fuerzas. Todos se preparan para to­
mar parte en la contienda y en m uy breve plazo todo será lu -
eha, nadie se ocupará del trabajo. ¿P ara que, si los que trabajan
h oy no pueden vivir, pasan miseria por la mucha produción
que existe? Pues es preferible consumir lo que hay tomándolo
por la fuerza, luchando al m ism o tiempo por su propia emanci­
pación. Y una vez conseguido el objeto empe ar á trabajar de
nuevo en otras condiciones y sin temor deque los vampiros le
vuelvan á usurpar su trabajo.
Por toda la Europa se estiende con la rapidez del rayo ef
m ovim iento de fuerzas. La conflagración es iminente. El ejér­
cito compuesto de soldados arrebatados al trabajo solo espera
ser llamado pa.ia atacar á los trabajadores, y en eso mism o m o­
m ento los soldados liaran fuego sobie sus propios gefes.
Entonces haciendo causa común con los trabajadores el triunfo
está conseguido y la burguesía celebrará el centenario de sus
privilegios, pereciendo llena de ignominia, revolcada en su pro­
pia sangre.
Trabajadores de América: vuestros compañeros de Europa se
hallan en plena lucha contra la burguesia y al grito de \v h a e l
comunismo, v ív a la anarquia! se proponen realizarla Revolución
social. Vosotros os encontráis en iguales condiciones. La soli­
daridad universal os llama á la lucha también contra la sociedad
actual. Pues bien, preparaos para la lucha al grito de ¡viva el co­
m unism o anárquico! Viva la Revolución social.
Buenos Aires, 10 de Abril de 1892
Condenados p o r la sociedad presente á ser o,, r im idas ú opresores,
explotados 6 explotadores, nos rebelamos d ella.
INMINENCIA
de la Revolución Social
T edo nos conduce á la Revolución y hace el órden actual
imposible. A principiar por la situación financiaria de las prin­
cipales nacionss que gastan anualmente ^o millones por sus
ejercitos perjnanentes, sin contar todos los demas millones de­
rrochados por un funcionarismo inuíil hasta el ultimo negoci­
ante sostenido por el crédito vacilante, todo y por todas
partes se siente «l knic general que derrivará todas las situa­
ciones privilegiadas y obbligará á la1* masas á levantarse com o
un solo hombre pára apoderarse de tedo lo que existe y librar­
se i la destrucion si nuestra propaganda no llega ¿ alcanzarla,
ó si nuestra influencia es ahogaba deliro las teorias que actu ­
almente predominan, las cuales consisten en considerarlas como
intrusos, teniendo todos los.cargos de la sociedad, como ma­
quinas á crear derecho de consumir limitado á lo que quiere
concedirle los ladrones burgueses. Estamos tan poco acostum­
brados á una vida normal, que muy pocas vezes obramos sin
tener el permiso de otro, el cual uo tendria ni el poder ni la
fuerza si no fuese nuestra tendencia. Si queremos trabajar,
amar vivir, no podemos sin la imervencion c e una tercera
persona que puede reusarnos el trabajo, travarnos en nuestras
relaciones sensuales. Pues es tiempo de poner ór en á estas
barbaridades que nos hacen traspasar los limites del padecimi­
ento. Estem os preparados, porque nos queda poco tiempo, el
safarracho llegará inevitablemente.
He aquí lo que decía últimamente Edison á un repórter del
N ew -Y ork, Sun:
« Me parece que no estamos mas qae al principio de las
..invenciones. X pifiíl los dias d e sc u e r n o s nuevos principios,
nuevos motores, nuevas materias y nadie püecifc predicar las
possibilidades del porvenir.
« Tom a Vd. por ejemplo, la eletricidad. Cuando sacaremos
directamente la electricidad del carbón, un peda o gordo como
el puño, alumbrará y calentará t horas enteras toda una casa y
un hectolitro de carbón será suficiente para hacer caminar una
fábrica todo un dia.
« Por medio del vapor no se consigue m asq u e un 14 por
100 de la fuer a del carbón. Cuando tendremos nuestro m otor
eléctrico del carbón, podrá Vd. por ejemplo, atraversar al
océano atlántico con algunos centenares de libras, y algunas
canastras bastaran para trasportar un tren de San Francisco a
N ew -Y ork. Creo que eso es uno de los mas grandes problemas
del porvenir, y yo no dudo que será resuelto. Yo estoy tra­
bajando desde años para resolverlo y no lo hé todavía logrado.
Cuando eso vendrá todo será revolucionado. Esa será la mas
grande invención de los tiempos modernos.
« Actualmente precisamos quemar el carbón para obtener
el vapor que hace mover el dicnamo y produce la eleutricidad>
« N o hem os llegado á la perfecion del telefono, siempre se
hacen algunas mejoras y un dia vendrá que cada uno tendrá su
teléfono. Se puede telefonar á una distancia cada vez mas gran­
de, y la única restricion posible es el contacto simpático del
hilo eléctrico con lo demas en la naturaleza.
« Si un hilo pudiera ser colocado bastante alto para que no
pudiera tocar la cima de las montañas, un ruido haria la vuelta
del globo; podria Vd. cantar en Londres y ser oido en Pekin.
Por todas partes adonde podíamos establecer un hilo que no
tenga contacto con la tierra, las distancias no entran en linea
de cuenta,y obtenem os mejorresultado en los paises desmontados
de la Arizona á 1000 milles que de Filadelfia á N ew -Y ork. Si
pudiéramos establecer un telefono de la tierra al sol, podríamos
comunicar los sonidos sin ninguna dificultad; y si nuestro len -
guage fuera universal un discuaso podria ser reproducido en el
universo entero. »
El señor Edison, dijo que el uso del fonógrafo se estendía ca­
da dia mas. En su laboratorio hizo ver al repórter su última
invención, relaeionandose con el fonógrafo, que llama hineto-
gra-fo, la cual es tan meravllosa com o el fonógrafo. Con el fo­
nógrafo se puede tomar un canto de los labios de la ‘P aUi al
m om ento que ella canta, y reproducirlo con toda su intensidad
un año despues a una distancia de 1000 milles. Con el kineto-
grafo se puede obtener el retrato de la TatU al m om ento que
ella canta.
Con el kinetógrafo se puede reproducir una pantomina. Los
disc ursos de los oradores serán acompoñados con gestos com o
si estubieran ellos mismos presentes. Eso se opera de la foto­
grafía instamanea. Mientaas que habla, la maquina toma todos
los m ovim ientos á razón de 2760 retratos por m inuto ó 46 por
segundo. Estos retratos son tomados sobre una larga cinta y
pasan delante los ojos tan rápidamente com o han sido tomado.
Resulta de eso que el ojo no ve los 46 retratos, sino los m o­
vim ientos y los gestos de un solo houtbre. Una de estas maqui­
nas representaba un obrero de Edison fumando y se podia ver
el hombre poner su cigarro á la boca, volver la cabeza y soplar
el hum o, lo m ism o que al natural. Otro retrato representaba una
lucha de dos campeones- Se daban puñetasos á razón de 12 re­
tratos por un solo m ovim iento.
Núm. 40
ADM INISTRACION
CASILLA DE CORRIO
I8I8
-----
La piensa emplea cada vez mas el fonógrafo y el telefono. T e ­
nem os diarios fonográficos v las ilustraciones podran ser espe­
didas por el hilo electrico. E s posible que un hombre en N e w
j ork sentado delante una maquina á componer, haciendo an­
dar las llave de su maquina para escribir, compone los telegra­
mas de la prensa entera por medio de maquinas similarias, para
todos !os diarios de los Estados Unidos.
¡ Que pedorrero cuando todo esto será realizado! Y eso pue­
de venir de un dia á otro ya que las tres cuarta parte* existen.
Esta vez el orden burgués caerá.
No quedará medio para explotar el pobre mundo. La maquina
eléctrica extrae ya el carden en algunas minas á razón de mil
Ks. en h minutos. Que se genarilicen estas maquinas, que se
quede suprimido el vapor por la eletricidad. ¿Cuantos quedaran
de individuos con trabajo? Es por millones que los desgraciados
serán despedidos, y no íes quedará mas que abrirse la bariga
como los Hindus, ó tomar posesion de todo lo que existe y ^ue
pertenece é todos.
Él buen lado de todas estas invenciones será de impedir el
abortamiento de la Revolución. Si todo el mundo, com o dice
Edison, tendrá su telefono, el gobierno quedará en la mierda;
cada uno teniendo conocimiento directo de todo lo que passa,
el Estado se volverá inútil; mas todavia, entonces todo será
puesto en un mismo monton y eada uno no tendrá mas que
tomar según sus necesidades.
Redoblemos el ardor en nuestra propaganda; que cada uno
pon|*a la mano i la pasta, á fin de no ser surprendido por los
acontecimientos ni arrastrado y derribado por las masas igno­
rantes.
(Le Réveil ¡le Mineurs')
EL DESORDEN
Hay en la sociedad un gran número d# individuos, que ha­
cen lo que han visto hacer, que dicen lo que han oido decir;
verdaderos fonógrafos compadronando todos los hechos, y
rechazándolos sin mas averiguación.
Es según estas opiniones calcadas sobre un modelo único,
que se gobiernan los pueblos, que tienen la felicidad de tener
el sufragio universal: es en nombre de estas opiniones que se
ahoga toda idea nueva: es en nombre de estas nulidades que se
encarcela, que se castiga y que se mata, los que quieren ir ade­
lante; es en nombre de esta mayoría ignorante refractaria á
el progreso, que se sostiene la sociedad dentro el síatu quó.
Es también por esta misma mayoría que se ha formado esta
opinion (que por fuerza va siempre mas desapareciendo) que
los anárquistas son hombres de desorden.
Y esta mayoría que ha creado estacalumnia, y que se muere
por el desorden de la sociedad, no se apercibe, sin mucha di-
ficnltad de que nosotros, no siendo nada en la sociedad, no
podemos ser los autores de todos los crimines que se com e­
ten todos los dias y que nosotros som os como ellos, victimas de
una organización que no hemos hecho.
Ella no se apercibe que los primeros que nos han calificado
de este modo, empleaban un medio para abrigar su vida de
bandidos-, pues el desorden nos viene de ariba, es decir, de las
clases ricas.
Los autores del desorden, son los que sostienen esta orga-
nisazion basada sobre el robo, la estafa, la mentira y la prosti­
tución; esta organisazion dentro la cual un gran número de
individuos faltan de lo mas necesario al lado de las orgias de los
ricos.
Los fautores del desorden, viven en los palacios del estado;
son los emperadores, los reyes, los presidentes de república,
los ministros; los-banqueros, los capitalistas y estos hombres
son los que la muchedumbre aclama y admira.
La invecilidad y las preocupaciones son tan grandes, que si
estos charlatanes dijeran, que el blanco es negro, la masa lo
creeria.
Por ejemplo: ¿ no hemos visto, hace tres ó quatro años, en
Buenos Aires, empleados bien retribuidos, pequeños comer­
ciantes y mismamente algunos obreros favorecidos unos, ha­
biendo podido ahorrar algunos centavos, se apuraban á confiar
sus economías á estos charlatanes del poder?
El asunto fué pronto arreglado, en menos de doe añós todo
fué limpiado, los valores que representaban las econom ías de
estos ereyentes de nueva índole, bajaron á tal punto que al dia
de hoy no valen casi nada.
¿Es que se puede creer que esto haya servido para ellos de
lecion? No, mil vezes no.
Mañana se liaran engañar otra vez si la misma ocasion se le
presenta;no tienen mas confianza en aquellos que los han robado,
pero tendrán confian a en los que deben robarlos de nuevo, no
se apercibirán que el pasado, esta lleno de heehos semejautes y
que no hay ninguna razón ya que en nada se ha cambiado el
m odo de ser de la sociedad, para qne en el porvenir no les pase
lo mismo.
 2 EL
Para ellos, les basta de reemplazar Ioí que les han robado
per otros que hagan exatamente com o los primeros.
Suprimirlos no le viene á.la idea.
Y mientras, la miseria, obra de todos los bandidos del poder,
p tosigesu obra de devastación y de muerte. ¿ Que hacen estos
hombres que son los autores de tal estado de cosas ? Llevan la
vida en grande escala, habitan en palacios, tienen una turba
«le criados para servir sus caprichos los mas insignificantes,
desplifaran el oro que han robado, oro que representa una suma
de trabajo tan grande y tantos sufrimientos; sostienen prosti­
tutas en un lujo de lo mas desenfrenado, se repletan, se rien
de la imbecilidad de la masa, de su credulidad, pagaran miles de
nacionales d una bailarina y podran decirle despues, que quedan
todavía muchos imbeciles que explotar! Vamos á dar una pru,
eba de lo que decimos.
Hace unos dias que se hicieron en Buenos Aires las eleciones; el
papel que representó el gobierno nunca habria podido ser mas
desenmascarado; asi es que la indiferencia del pueblo, para todos
ellos, hubiera debido manifestarse; sin embargo no fue asi,
electores ó no electores, hijo del pais ó estrangero, muchos han
tomado, mas ó menos, Ínteres á ésta comedia.
De aquí grupos que se organizan, se arman; cada cual quiere
hacer triunfar á su salvador; se cambian tiros, resulta de una
parte y otra muertos y heridos y, mientras tanto, los elegidos
serien á cargajadas de todo eso; así es que si se hubiese encon­
trado entre esa masa un hombre que, saliendo de sus filas, hu­
biera querido hacer comprender que esta comedia dura ya desde
mucho tiempo, que los gobiernos han sido y serán siempre la­
drones, que este modo de obrar es digno de los tiempos mas
remotos, que si queremos que no haya mas robados, hay que
suprimir i los ladrones y la organización que los crea, siendo
ésto el único medio de poseer la tranquilibad y el bien estar;
entonces ¡oh entonces! algunos habrían gritado en seguida: este
hombre que habla asi, es un anárquista y los demas habrían re­
petido: es un hombre de desorden.
COMUNISMO Y COLECTIVISMO
iiii í'ii n ■ n iihw
Apreciables compañeros:
Creo no tomareis á mal, porque lo cortés no riñe con lo
valiente, ós de las gracias por la satisfacion que he tenido al ver
en las columnas del Persegu ido la carta insustancial y de méra
importancia que tuve el honor de dirij iros, pero y a q u e ella ha
salido á la lu , me creo autorizado por mi libérrima voluntad,
á hacer un juicio del concepto que me merecen los comentarios
que i reglón seguid# de ella se hacen.
N o quisiera á la verdad entrar en una discusión de principios,
por cuanto eonozco demasiadamente bien, que no estoy pre­
parado para ella, porque, desgraciadamente me hallo á oscuras
respecto i cuestiones de tanta monta, como son las filosóficas,
y claro está que siempre llevaría la peor parte, al conocer (lo
confieso ingenuamente) en los compañeros inspiradores del
P ersecu id o superiores con ocim ien to de cau§a, y , dirho se
está que rio es posible atreverme a tanto, ademas hay otra crsa
qne debemos tener en cuenta y es lo siguiente:
Si el fracasa del actual organismo social no fuese tan evi­
dente y tan palpable como es, hasta el punto de que los mismos
burgueses implicitamente lo confiesan con sus actos de salva­
jismo; si la necesidad ineludible de un cambio radical del actual
orden de cosas no estuviera tan demostrado como está en la
conciencia del mundo proletario, el espectáculo de una contro­
versia de dos escuelas afines, poniendo en tela de juicio la
verdad de sus opiniones, seria benéfactara; pero en los actuales
m om entos es contra prodúceme, por que daría margen á la
burguesía, para presentarnos ante la ignorancia, como incapa­
citados para llevar á la Humanidad al fin de nuestras aspiracio­
nes; ¡Que es el penáculo donde 11:gáran á estrellarse los pri-
vilejios y gerarquias que gozan, residuos que nos legaron insti­
tuciones caducas que no tienen lazon de ser y jamas la han tenidol
Hechas estas lij ras digresiones, creo suficientemente conte­
stado el porque en mi primera carta no hacia profesíon de fe de
mis principios colectivis as anárquicos, porque soy de parecer
que ha llegado la liara de estar con el arma al brazo, todo el
que propenda á la emancipación del cuarto estado, y no, entrar
en pujilatos y litijos, sobre sí á la sociedad del porvenir le con­
viene esta ó aquell.i organización. Ella seguramente se dará la
forma mas aceptable que cree al bien común, y na vamos ser
los colectivistas ni comunistas anárquicos, los que tracemos hoy
su camino.
Hé aqui el porque al decir que reconozco la sublimidad de
las teórias comunistas; (por mas que las crea impraticables) si
ellas com o creo son dentro de la propaganda socialista, una
escuela científica la mas radical dentro del orden econom íco, no
tengo por m enos (salvo que pecara de pesimista) de reconocer
asi; pero ésto dista mucho de creerhs factibles y de resultados
imm ediatos tan grandiosos como se proponen.
Sentado esto, ¿cree el compañero comentarista de mi primera
carta, caso practico y tangible para el bien común sus ideales, y
nefasto y deficiente los míos? Sea en hora buena; pero, en el
m ism o caso me encuentro, desde el momento que dice: « que
ha leído y releído y nada puede quitar en limpio lo que quiere
decir el compañero Abat » textual.
L o que ^uise decir compañero es que aliándome tan quere-
ciado con mis ideales, suponía fuera de duda sus tendencias revo­
lucionarías com o en tantas ocasiones lo han demostrado sus
adeptos, y pese á quien pese, lo están demostrando- á excepción
que el compañero aludido quiera desconocerlo contrario que
para mi es chico pleito; y por ultimo, diré que, si bien es verdad
que mis argumentos no alcanzan com o colectivista á convencer
i los lectores del P erseguido, tampoco me hé propuesto tal
cosa. [Teoría estupenda seria tal pretensión!
Lo justo v ratonado.seria compañero empezar por conven­
cerm e i mi que vivo en las tinieblas al respecto, porque tal rez
la opinion que del Camunismo Anárquico tengo formada sea
errónea y. .. vamos, nunca esta demas sembrar para recojer.
¡Bien puede hacerlo quien pretende dar lecciones ac alta escuela
k un neófito que desconoce lo que es revolución social! S. y R. S.
G abriel A bad
B. Airesj7 de Marzo de 1892
PERSEGUIDO
Publicado la anterior carta, nos dispensará el compañero
Abad que seamos todo lo franco que nos es dado al contestarle.
Esperamos que el compañero Abad interpretará com o deseamos
que los ataques que le dirigimos es solo com o colectivista, es
decir, atacamos sus principios dirigiéndonos á él, 110 d su per -
sona, porqne en este caso á nosotros las personas nos importan
poco. Dicho esto pasaremos á la carta.
Nos dice el compañero Abad, que no quiere entrar en discu­
sión de principios porque «se halla áoscuras encuestiones de tanta
monta, » para discutir con los compañeros de E l Persegu ido
que conoce en ellos a superior conocim ientos de causa;^ y que,
ademas, en los actuales m om entos seria « contra producente
por que daria margen á la burguesía para presentarnos ante la
ignorancia, com o incapacitados para llevar á la humanidad al
fin de nuestras aspiraciones.»
En el primer punto nosotros reconocemos en el compañero
Abad los « superiores conocim ientos » que nos atribuye, para
entrar en una discusión de principios. Nosotros com o todos
los trabajadjres, carecemos de muchos conocim ientos cientí­
ficos para ser eruditos en las discusiones, pero com o los « cientí­
ficos viven cómodamente á costa de los trabajadores y se
hallan bien con sus privilegios, no tratan estas cuestiones, antes
al contrario, las califican de locuras, es por esto que los trabar
jadores tenem os que tratarlas á pesar de nuestra ignorancia. A-
demas la emancipación d* los trabajadores ha de ser obra de ellos
mismo y nosotros no queremos deberles ningún agradecimiento
á los que antes com o ahora se han portado tan puercamente
con los trabajadares.
En el segundo punto ¿que le importa al compañero Abad, que
nos importa ánosotros cuanto pueda decir la burguesía ? ¿ Que
podrá decir de nosotros que 110 lo haya dicho ya? Cuantos cali­
ficativos sucios ha encontrado nos las ha dirij ido, pero eso es
precisamente lo que mas nos enaltece, porque queriendo ella
nuestra esclavitud de asalariados, tendrán siempre alabanzas
para quien la acepta sum iso, é insultos para todo él que se re­
vele; no nos considerariamos buenos revolucionarios sino nos
insultaran bien groseramente nuestros verdugos.
Por otro lado, nosotros no abrigamos la pretensión de llevar
á la Humanidad á ningún fin, proclamamos el sumum delibertad
con la anarquía, y el sumum de solidaridad con el comunismo
para que dentro de esa libertad y de esa solidariedad la huma­
nidad en conjunto y los individuos libres que la com ponen,
vayan siempre á la realización de sus aspiraciones sin ninguna
autoridad que se lo impida.
Otra de las causas que espone el compañero Abad como impe­
dimento para entrar en discucion de principios, es que «es del
parecer que ha llegado la hora de estar con el arma al brazo
todo el que propenda á la emancipación del cuarto estado... Muy
bien, noso ros también som os de ese parecer, pero cuando escri­
bimos es la pluma que tenemos en la mano, con el objeto de de­
cir algo á los que se toman el trabajo de leernos, y ese algo es
que no creemos en la emancipación de los trabajadores dentro
del sistema colectivista anárquico, porque valorizando el pro­
ducto del trabajo de cada uno, cosa imposible, queda en pié el
principio de propiedad con todas sus consecuencias; y disfra­
zando en la cuestión política la palabra gobierno con la palabra
a d m iu .U lra c .ia n , con todo el Tírganismo vicioso del actual régi­
men, queda en pie el principio de autoridad eon todas sus con­
secuencias. Es por eso que nosotras rechazamos energicamente
com o anárquistas, esos principios tan peligrosos; es por eso que
nosotros juigamos, á los colectivistas muy inocentes ó muy
malvados, aunque estamos seguros que entre ellos esisten las
dos clas'es, porque hemos luchado con ellos, á su lado y nos
hemos separado al profundizar algo esos principios.
Sabemos que hay muchos colectivistas con verdadero espíritu
revolucionario que militan en esa escuela ereyendo en la buena
intención de los demas pero sin fijarse mucho en lo funesto de
esos principios. Es eso precisamente lo que les hace decir m u­
chas veces que entre comunistas y colectivistas no debe haber
discusionss por ser afines ambas escuelas. Pero nosotros si recono­
cemos como revolucionarios á muchos colectvistas porque obran
inocentem ente de buena fé sin saber á dende van, no podem os
aceptar de ningún modo esa escuela porque no es revolucionaria,
no trasforma nada ó muy poco de la sociedad presente. Con
esta lógica vemos al compañero Abad dentro del colectivism o,
como un inocente, no podemos creerlo un malvado porque dice
inoeieatem ente que son afines el colectivism o y el com unism o.
Nos dice el compañero, que si creemos nuestros ideales de re­
sultados inmediatos y practicables para el bien común, que tam­
bién cree él lo mismo respe eto de las suyos con los que está que-,
rendado por sus tendencias revolucionarias, demosta Jas muchas
ocasiones por sus ad.ptos-
Lo dichp; el compañero Abad es un inocente; júzgalos princi­
pios colectivistas por los individuos quecon mas ó menos espíritu
ievolucionario, los c'efienden. Pero ya lo hemos dicho, creemos
en la buena té revolucionaria de muchos colectivistas, pero pese
i quien pese sus principios no son revolucionarios.
Por último, dice el compañero que lo razonable seria conven­
cerlo á él porque tal vez la apinion que tenga formada del comu.
nism o anárquico sea errónea.
Pues nosotros creíamos que ai calificar nuestros principios de
sublimes, los habia reconocido asi el compañero Abad. ¿ Pero
com o usted los califica de sublimes sin comprenderlos, compañero?
¿Quiere ustedburlarse de nosotros? Sino los conoce 110 nos pida
las lecciones que no le podemos dar en un pequeño periódico que
sale de tarde en tarde á fuerza de muchos sacrificios; tiene usted á
su disposición toda la biblioteca comunista anárquica compuesta
depequeños|follctos, tratando cada uno una pequeñaparte de nue­
stros principios; léalo usted y ellos le |diran lo que con mucho
trabajo no podríamos esplicaale nosotros.
Y si usted, compañero Abad, califica nuestros principios de
sublimes porque los comprende, ¿porque no los acepU y los defi»
ende com o tales ? ¿Quiere usted que le creamos un malvado al
reconocr la sublimidad de nuestros principios y no defenderlos?
Si, porque cuando se reconócela sublimidad de una idea,el defen­
der otra contraria nosotros lo creemos crinv-n. El verdadero
revolucionario rompe t o io compremiso que le impida defender
la verdad,
Y basta por hoy.
Primeras manifestaciones
K ia tM s a s Q
N o es del todo inútil hablar de las primeras m anifestaciones
de la idea nihilista ya que de esta desciende la escuela del
socialism o anárquico, la cual haciendo suyo todo el trabajo
critico llevado á cabo por los socialistas franceses y alem anes,
ha seguido una vía diversa, al atacar la reforma del presente
estado económ ico social. La aparición del Mihilismo en Rusia
señaló el principio de una gran Revolu ción intelectual y moral,
que tendrá por fin la Revolución politica-social de aquel pueblo,
rompiendo las cadenas del mas puro despotismo que antes no
se quería discutir y se aceptaba com o la cosa mas natural del
mundo.
El m ovim iento Nihilista, trasformado despues en socialista,
no data de mucho tiem po porque los econom istas rusos, en
esto ciegos com o sus colegas del resto de Europa, afirman que
en el 1847 en l ° s países del Czai la idea revolucionaria no
habria podido entrar y eso por la constitución comunal rusa
que daba mucha parte del territorio en propiedad colectiva á
los campesinos. Los defensores del privelegio no suponían que
la nobleza, que en Rusia tiene lugar en la burguesia, y los ban­
queros ebreos pudieran haber robado á los campesinos su pro­
piedad, el suelo.
Pero en aquel m ism o tiempo reuníanse para estudiar en
Moscovj un grupo de jóvenes sequaces de las teorias d^l filósofo
Hegal, del cual grupo partió la primera idea de la Anarquía,
entendida en el mism o sentido que hasta hoy tiene apesar de
las muchas modificaciones generadas por el tiempo y por los
estudios. I lo mas curioso de eso, es que Hegal atacaba lo abso­
luto, pero era un crítico de primera fuerza, así fué que H egel y
Bakunine, que hacían parte de aquel famoso grupo, aplicando la
critica del maestro á to.las las. instituciones que siempre habian
sido respetadas, vinieron á parar en conclusiones del todo dife­
rentes á las del filosofo aleman. El Nihilism o se ditundió rápi­
damente habiendo encontrado un terreno adaptado en las clases
mas cultas formada en gran parte por los estudiantes y ensegui­
da hasta por los popes, especie de curas de la campaña, los cuales
lo propagaron entre los campesinos, que ahora empiezan á en­
trar en el movim iento. El Nihilism o predicó todas las máximas
déla Anárquia, esto es, la abolidon de todo lo que oprime al
obrero y al campesino, y la emancipación de la Sociedad de
todo poder superior al sustituirla por la común federación ó libre
federación. Despues de la guerra de Crimea el Nihilismo se de­
claró abiertamente socialista y tom ó un vigor estraordinario
porque los desastres del Czar abatieron mucho su ¡Ilimitado po­
der. Asi es que aquella guerra, que hizo desaparecer el antiguo
czarismo, si fué un desastre para el gobierno fué ventajosa para
el pueblo. Empezó una propaganda infinita.
Curgenieff escribió una novela, “Padres é hijos que adquirió
muchísimo favor y que el difuudió tánto com o la otra de Cher-
nycheffsky titulado ¿Que hacer? por la cual el autor fué enviado
á la Sibei;ia doiide todavía languidece. Herzon, huido á Londres
enviaba a! imperio Moscovita un periodico casi todo redactado
por el, La campana la cual tom ó una importancia enorm e lo
mism o quesu difuzíon se desprende del hecho que solo en la
feria de Nishim secuestraron 100.000 ejemplares. El poder que
Herzon adquirió en Rusia con su Campana es único en la historia
del periodismo y d élos propagandistas. Este trabajo oism inuyo
despues de la guerra de Polonia porqué el prófugo ruso s e d e -
claró á favor de los héroes rebeldes y eso desagradó á gran parte de
aquellos que no se habian emancipado del todo de ciertos pre­
juicios. Entonces la parte directiva del m ovim iento fué tomada
por Bakunine que fué activísimo com o hombre de acción en
la sociedad privada y en la organización del partido.
El Socialismo en Rusia todavía no ha podido progresar com o
en las otras naciones y se ha sostenido en gran parte en socieda­
des secretas que prueban con atentados indiridua’es de conqui­
star algunas concesiones de libertad para poderse estender y pro­
gresar á la luz del sol.
Los activos é instruidos propagandistas no se desalientan
V entre los campesinos hambrientos siembran aquellas ideas que
puestas en práctica despertaran la Rusia de la barbarie en que
yace aquel pueblo embrutecido mas que ningún otro pero que
no obstante conserva sentim ientos nobles y bi arros y que
cuando la vieja Europa se rejuvenecerá por el triunfo del socia­
lism o, no se hechará en ordas bárbaras contra el pregreso y la
Sociedad, librada de los parasitos que impiden su natural desa-
rolla.
**m1 ^ —— — —
MOVIMIENTO SOCIAL
■i 1! áti '1vlvvPr - -A
* ^
“ -__
A le m a n ia
— Un serio motín ha estallado á fin del mes de Febrero
e» Berlín; provocado por el hambre ó lo que es lo m ism o, por
la carencia de trabajo. Hé aquí com o lo reseñan los periódicos:
« El motín se originó en una reunión convocada el 25 en
uua cervecería— el obligado local de las reuniones obreras de
Berlin — á que concurrieron unos 3,000 obreros sin trabajo.
« Después de escuchar y aplaudir violentos discursos en que
se protestaba contra los burgueses y contra el reciente discurso
del emperador, en que éste dijo que los que na estaban conten­
tos debían marcharse del imperio, los reunidos salieron tumul­
tuosam ente de la cervecería, formando un grupo de unos mil
hombres.
«Los manifestantes cantaban «La Marsellesaj» acccmpañand#
el him no con grandes voces de «¡Pan y trabajo!»
rrA llegar frente de las casas comsistoriales, la policía, ^ue
estaba ya prevenida, cargó contra la procesión, logrando disol­
verla después de una refriega en que te repartieron palos y
puñetazos.
jjf «Al poco rato la manifestación se rehizo, figurando en ellr
gran número de mujeres, y fué ya mas difícil disolverla, m e­
nudeando los palos de los hombres y los ultrajes de las mujeres
á la policia, que detuvo á gran número de manifestantes.

« Entretanto se formaban otras procesiones en los barrios de
Francfort y de Koepnick. El m otín recrudeció; grupos de cien
manifestantes tomaban por asalto las tahonas y las carnicerías,
derribando los escaparates y arrebatando los géneros. Las escua­
dras de pc licia persiguian á los amotinados y entablaban con
ellos battallas campales, dándoles con el sable de plano. Los tu­
multos duraron de las 6 á las io .
«El emperador que recibió noticias detalladas de lo que ocu­
rría, parece que se enfureció terriblemente, amenazando con fos
rigores más extrem os á los socialistas. Contra su costumbre to ­
mó un coche eerrado al salir de palacio.
« En los barrios del Este los tum ultos duraron toda la noche.
El motín parecía m uy bien preparado, pues el saqueo de las ta­
honas y las carnicería se hizo con rapidez asombrosa sin dar
tiempo á que lo puJiese impedir la policía.
« Los agentes heridos son numerosos; y huvo por la noche
muchas detenciones.
«Nadie sospechava que el m otin pudiese extenderse tanto. La
policía alcanzaba difícilmente á los manifestantes que se escur­
rían porlos callejones oscuros, para formarse otra ve á pocos
pasos. Una multitud inmensa de curiosos imposibilitaba las evo­
luciones de la policía, que parecía estar m uy mal preparada.
«Quando el motin se presentó amenazador, y se supo que ha­
bia sido invadido un gran almacén de novedades, se dió la ór-
den de que se persiguiesen á les saqueadores, con el sable de­
senvainado, ciándoles golpes de plano.
«Entoces las batallas fueron más encarnizadas; los amotinados
se defendían á pedradas y no cedían sinó hasta el último extre­
mo: la población estaba aterrada, tanto que en muchos cuartos
hubo luz toda la noche.
«A ’ las dos de la madrugada fueron rechazados definitiva­
mente todos los amotinados fuera de la ciudad, hacía la cerve­
cería de Friedrichshem. Después de librar verdáderas batallas á
palos, á pedradas, y á puñetazos con el puño de hierro ameri­
cano.
f'Las tropas estaban preparadas para salir de los cuarteles si
se renovaban los disturbios.
«En cuanto al número de los amotinados es difícil preci­
sarlo, porqué se reunían en columnas de dos á trecientos, que
se desbandaban y se rehacían al poco rato.
«Las noticias del dia 26, son de que los socialistas protestaban
¿nergicamente contra lo que diee algún periódico de estar com ­
prometidos en el motín.
«Los retenes de polícia estaban forzados.
«En paseo central de los T ilos (U nter den Linden) que viene
á ser la Rambla de Berlin, estacionábase una multitud compacta,
que la policía obligaba á andar á cada instante. L a gente era
más numerosa en las aceras, en el puente y en la plaza del Ca­
stillo ó Palacio imperial.
«A ’ la hora en que los obreros acostumbran salir pára comer,
la muchedumbre había crecido todavía; los policías desenvaina­
ron los sables, porque m uchos obreros se negaban á andar.
Otra ve llovieron los sablazos de plano, mientras la policía á
caballo rechazaba los grupos hacia las calles laterales. El resto
de la ciudad estaba completamente tranquilla.
«A' mediodía subía la guardia para el relevo de Palacio,
cuando un numeroso grupo se pegó á la música, para pene­
trar en la plaza del Castillo, que estaba enteramante desalojada
de gente. La policía hubo de echarles á sablazos. Mas tarde
atraversó la plaza la emperatriz que regresaba de paseo en coche
cerrado, sin que le pasara nada.
«Un detalle:
«El 25 por la noche, los amotinados llegaron en gran nú­
mero hasta el castillo, debajo de las ventanas del emperador
que daba un banquete de gala en celebración del cumple años
del rey de Wutemberg. En el mismo portón del Palacio cargó la
polícia,'y de entre la muchedumbre hubo sesenta heridos y
unos treinta presos. El emperador se levantó de la mensa y
-se aeercó á una ventana para ver com o la policía dispersaba á
los manifestántes.»
Las últimas noticias manifiestan el temor de que se reprodu -
ca el motin, y de hallarse las tropas p eparadas arma al brazo,
para reprimirle.
I ta lia
— En Reggio E. numerosos grupos de obreros hambrientos y
•sin trabajo recorrieron las calles, expancionando su hambre.
La policía intentó dispersarlos, peró viéndose impotente pidió
-el auxilio de la tropa. Hay ^7 detenidos.
— Un tal Poli, jete de seguridad pública, testigo principal en
«1 proceso de los anarquistas de Roma se ha retractado de la
mayor parte de las acusaciones contra los anárquistas y ha de­
clarado que no tiene pruebas de la exisiencia de una asociáción
auárquista. Asf lo dice la prensa bnrguesa.
— Los diarios burgueses han publicado la noticia de que el
dia 14 de marzo aparecieron en los balcones de muchas calles
de M'lán, entre otras en el Corso Garibaldi, via M ontebello y
Porta Nuova, grandes impresos en que se leia:
«¡V enguem os á los anárquistas de Jerez!»
«¡Vivan los anárquista de España!»
«¡Viva la revolución!*)
«¡Esia noche vayamos todos al Corso Vittorio Emanuele y
destrocemos al escudo del consulado español!»
— En Roma los obreros sin trabajo se cuentan á miles. Han
organizado varias reuniones i dispecho de la policía que no les
permitía reunirse. Serios desórdenes se han producido á fin del
mes pasado. Hubo choques entre el pueblo y la policía dcte>s
cuales resultaron muchas arrestaciones.
Mientras una com isión se presentaba al ministro con el ob­
jeto de pedir tr a b a jo sa r io s grupos de centenera de trabajado­
res, con mejor acierto, se han dado al saqueo. Varios almace­
nes, panaderías y carnicerías han sido saqueadas por los ham ­
brientos.
Com o se vé el barulloso proceso de los del i* de Mayo, ha
hecho mucha propaganda.
— En Messina tuvo á punto de estallar una bomba bajo el
consulado Español.
— En Florencia, Milán, G enova y Sampierdarena han tenido
lagar varias manifestaciones frente á los consulados españoles
al objeto de protestar en contra de las barbaras ejecuciones de
ere?.
EL PERSEGUIDO
— L ’eco del Proletario, número único, públicado en Marsala
en honor de los ajusticiados de Jerez, ha sido denunciado, c o ­
m o también el Operaio de la Spezia.
— En Milán, gran número de obreros, reducidos por
la espantosa miseria que allí reina, fueron limosnando delante
los conventos un plato de sopa y se han levantado en prótesta
declarado que no quieren limosna sinó trabajo. Varios anárqui­
stas tomaron parte enla protesta, y cuando un grupo de policías
vino para desorganizar la demosrracion, éstos, puñales y revol­
ver en mano, le hicieron frente.
Há habido heridos de ambas partes y se han efectuadas muchas
arrestaciones. •
— Ultim os telegramas déla vía Galveston comunican que fi­
nalm ente el formidable proceso de Roma, que tanto bariullo
y propaganda hizo, se ha concluido.
Según la via Galveston, los detenidos han sido condenados de
un mes á un rño de prisión, menos Cipriani que lo condenaron
á 32 meses de trabajo forzosos.
E sp a ñ a
— El hecho de haber garroteado á los compañeros de Jeré~,
ha producido en toda España una gran costernación y una ge­
neral indiguación entre los anárquistas.
Muchos meetigs, ícuniones y tentativas han sido llevados á
cabo.
En Barcelona y otras partes el día de la ejecución de los de
Jeiez, se hi o propaganda para que en ese día cesara toda clase
de trabajo en los talleres y en todas partes. Lo lograron parci­
almente.
En Barcelona, ese día, hahabido una'colisión entre los traba­
jadores y la policía la cual, en previsión de algo serio, había
sido duplicada.
— El día 9 de Febrero estalló un petardo en la plaza Real e^
cual mató á un obrero é hirió á tres, La prensa burguesa, en
su mayoría repúblicana, inclina á creer que ha sido obra de la
policía, apoyándose sobre el hecho de que en el sitio donde
estalló el petareo se reunían todas las noche un gran número de
policías y que justamente en esa noche ninguna policía se en­
contraba alli.
La consecuencia, sin embargo, de este hecho, fué la ü r e -
staeión de 56 compañeros, entre los cuales encuentranse 4 italia­
nos y un franses.
Se supone pue este plano policial ha sido obra de un tal lla­
mado Mancini, que los anárquistas habían desmascarado re­
cientemente.
Muchos compañeros extrangeros son constantem ente busca­
dos por la policía,
— La prensa burguesa, emplea todos los medios para hacer
creer que los compañeros de Jerez no han tenido coraje de sus
convinciones y que se han retractado. ¡Es falso!
Las noticias que recibimos de allí nos dicen que han ido todo
al patíbulo gritando; ¡ Viva la A n irqu ía/ y ¡muerte á los bur­
gueses !
— Los periodicós La anarquía de Madrid y El productor de
Barcelona han sido denunciados,
— Los redactores de nuestro eolega El porvenir Anarquista han
lanzado un suplemento al n° 2 de dicho periódia), siguiendo
la campaña emprendida encontra de los papas, curas y cléri­
gos enmascarados de anárquistas.
Anuncia también el cambio de su dirección; ahora es: E.
Hugos, Calle de Monserrratc, n° 30, Barcelona.
— Los últimos telegramas nos comunican que han sido
espulsados 4 anárquistas franceses.
— Los compañeros presos* mantienen mucho ánimo confi­
ando todos que de ese proceso, que están instruyendo, saldrá
mucha y buena propaganda.
— Los redatores de Él porveuir anarquistas están presos. La
policía ha secuestrado á ese periódico toda la correspondencia
y la plata.
A u s t r ia - U n g a r ia
— En Viena la miseria entre los trabajadores es terrible.
Los mismos periódicos burgueses dicen que m iles de familias
obreras que generalmente han pasado una vida cómoda, son
reducidas á la mas espantasa miseria.
Agregan los periódicos que alli la situación ¿nunca fué tan
mala com o desde que han sucedido los famosos crach de hace
20 años.
Viena C6tá repleta de hambrientos que emigran de las pro­
vincias. Se calculan á 70 mil el número de los obreros sin
trabajo.
— Una gran demostración de obreros desocupados ha teni­
do tenipo lugar en Prague. Han ido á pedir trabajo á la mu­
nicipalidad la cual los ha dado la denegación mas completa.
F r a n c ia
— Ei dia 13 de Febrero estalló una caja llena de dinamita
delante de la casa de la condesa Luyan. El objeto era. según
dicen, el de hacer saltar al palacio de la embajada española, en
vengonza de los ajusticiados de Jerez,
— Una maquina infernal fué colocada bajo el cuartel del re
gim icnto de los mercenarios, que se distingue con el nombre
de guardia repúblicana.
A ’ causa de una fuerte lluvia la maquina infernal no dió re­
sultado, cosa que han sentido mucho por ser ese regim iento
odiado por todo el pueblo, porque nunca dejó de asesinar i
trabajadores.
— Los teleg’amás dan la noticia d equ e en el m ism o díaque
se estaba aprobando !a lev que debe condenar á muerte á los
dinamiteros, una bomba estalló bajo el palacio del procurador
de la república, el cual hace poco tiempo pidió con el mas
desvergonzado cinismo, las cabeza de tres compañeros procesa­
dos por los hechos del i* de Mayo en Levallois, mientras estos
compañeros venían sentenciados, uno á 5 y otro á 2 años de
presidio y el tercero absuelto.
La bomWa destruyó una gran parte del edificio y á 20snb«
el «úmoro de los heridos entre los cualcs hay 10 gravemente.
3
B — Siempre, según los'telegram as, los anárquistas presos son
muchos y muchos los perseguidos.
— Por los últimos telegramas que leem os en los periodico,
burgueses, aprendemos que ha sido descubierto en Montreiuls
un barril de dinamita y en una posada 15 mil cartuchos de
igual materia.
E s t a d o s U n id o s
— En la huelga del Ferro Carril de Arkansas, los obreros
han destruido 5 locom otivas y deteriorado todas las bomba.
Un tren que llevaba obreros para ser empleados en lugar de lo s
huelguistas, ha sido asaltado por hombres enmascarados. Tres
de los traidores han sido encontrados muertos.
— El partido de los demócratas- Sociales se desorganiza ea
N ew York. Un gran número de afiliados en aquel partido se
han vuelto anárquistas.
En la 7 a sección
Ha sido inscripta con el nombre de Anraquia en esta sección
la niña hija de nuestros compañeros Maria y Lorenzo D ecim oni
Al dar el nombre en el registro civil, se sorprendieron los em ­
pleados y preguutaron ¿que es anarquía? Contestan: la completa
libertad del individuo.
Un tipo raro se levanta esclamando: ¡Vean ustedes, estos igno-
-antes no saben leer ni escribir y los engañan diciendole que
anarquía es la completa libertad. Es decir, que república fec eral
es un chisme. Inscríba, inscriba ese nombre!
Miren señores empleados del Registro, los estúpidos sois ve s o -
tros. Os creeis los amos siendo nuestros sirvientes porque j ara
eso las pagamos. Pero porque nos servís mal os vamos á colgaf
la galteta á todos.
Y aprendan á escribir Anarquía-, esta palabra se escribe acen­
tuando la i para dividir el diptongo, no como lo habéis hccho.
¿Estáis enterados, pedazos de brutos?
i i Ü M N PATRIOTICA
U n m a n ifie s to a n e n im o — T r a m p o s o fr a c a s a d o —•
L a v e r d a d d e la r e u n ió n — M e n tir a s y s in v e r g ü e n z a s
d e lo s p e r io d is t a s — E l d io s p u e b lo n o p a g a e l s á ­
bado.
Hace algunas semanas, en la ciudad de Corrientes, ha cir­
culado un manifiesto anónimo, el cual hacía alusión á los napoli­
tanos.
Los patriotas italianos que, como los de las demas naciones,
especulan sobre la palabra patria, no han dejado escaparse la oca­
sión y á golpes de platillos patrios, han podido organizar una
especie de m eeting el cual por la escasa concurrencia (teniendo
en cuenta la numersa colonia italiana) ha demostiado com oá Jos
trabajadores ya poco les preocupan estas cuestiones.
Es signo de los tiempos.
El objeto de la reunión (no habría necesidad de decirlo) era
el de despertar en la colonia italiana, el ya adormecido espí­
ritu de patriotismo, á fin de fundar una nueva sociedad la cual
sirviera de anzuelo patrio para agarrar pescados.
Pero la presencia de varios anarquistas e n la reunión, ha ba­
stado para que el tramposo plan patriota fracasara.
D e aquí todo el barullo que han hecho los periódicos bur­
gueses al relatar la reunión.
Sin duda el mentir es la dote principal de los periodistas; y
esta vez lo han demostrado con una sinvergüenza y desfachatez
tal que los caracteriza.
Antes de contestar á estos arlequines de la pluma creemos ha­
cer cosa útil relatár la verdad de la reunión, dejando á un lado
los charlatanisticos discursos patriotas, i° porque ya los perip-
dicos burgueses los han publicados por enteros y 20 por no
robar espacio ¿la propaganda.
He aqui la reunión.
La sala es la de la Uuione meridionale; hay presentes unas
400 personas.
El presidente de la sociedad I o Circolo Napolitano abre la reu­
nión. Anuncia que la palabra es pública.
Varios burgueses y un obrero boracho toman la palabra. Ha­
blan del amor patrio, de ios hombres ilustrados del meridional
de Italia y hacen, en conclusión, un amasamiento de palabras
patrióticas juntas á una tempestad de epítetos que lanzan contra
de los argentinos que tienen la mala costumbre de ofender á los
napolitanos, Hay quien hace también algunas proposiciones.
El compañero argentino Decim one toma entonces la palabra.
Empieza con decir que él no ha hecho los cursos universitario»
para hablar mucho y decir nada.
Demuestra que siendo el manifiesto anónimo no se le debe
ilar importancia. Declara pues haber trabajado con napolitanos
y asegura que los obreros no lleven odios patrios. Agrega que i
los obreros no les debe interesar estas pequeñeces provocadas sin
duda por los patriotas á fin de distraer á los trabajadores la idea
de emancipación, pues nesotros — dice — som s explotados en
todas partes, en todos los paises tenem os patrones que nos ro­
ban el fruto de nuestros productos, la policia que nos encarcela
y las leyes que nos con ’enan.
Acaba con estas palabras:
Obreros, ¡queremos que cesen estos odios patrios, estas ofen­
sas estúpidas? Pues bien, consideremos por nuestra patria él
mundo y por nuestros extrangeros los burgueses.
Una salva de aplausos saluda al orador.
Al£om pañero Decimone le sucede en el uso de la palabra el
sig. Forcella el cual, si bien hace un discurso patrio, deja resaltar
lo ridiculo que es una protesta argumentando que á los obreros
n o leinteresa puesto que los que insultan á los napolitanos asi
seguirán haciéndolo hasta no haber comprendido que un na­
politano vale un argentino.
El compañero Miscosi toma la palabra.
Mé dirijo, dice, á los que tienen las manos callcsas. Sería ver­
gonzoso que entre nosotros trabajadores, tom em os á pecho una
cuestión que frente á nuestr’as míseras contriciones nada nos im ­
porta. No! Si hay quien quiere ofendernos con llamarnos napo­
litanos éstos son los ignorantes ó los patriotas. Protestando no­
sotros, no haríamos mas que el juego y el ínteres de los burgueses,
lo s cuales tienen conveniencia en que los pueblos esten en di­
scordia, puesto que ellos viven sobre el patriotismo. Lo que
quieren esos señores no es nada mas que despertar entre el pu­
eblo el espíritu patrio, pero nosotros que en Italia som os perse1
guidos por la policia y explotados por los p itrones como en todas
parte , debemos anular ese nombre ¿e patria y pensar cómo
emanciparnos, analizando la cuestión económica que nos de­
muestra que el enem igo nuestro es el patrón; sea él argén'ino
ó napolitano.
A ’ este punto los ánimos se agitan, los obreros aplaudan fre­
néticam ente y los burgueses protestan.
El compañero Gervasini lem a la palabra.
N o quiero hablar, él dice, á la clase burguesa aqui tan gran­
dem ente representada, sinó á vosotros obreros que sabéis lo que
es trabajo. ¿Es lógico hablar de ofensas nacionales mientras los
m ism os patriotas italianos que nos quei en defender, nos explo­
tan á mansalva? Hemos tenido que emigrar de la tierra que
ellos llaman patria por no morirnos de hambre y no se aver­
güenzan estos señores de invitarnos en nombre del pátriotismo?
Aquí sucede un verdadero barullo: los gritos de viva la anar­
quia, abajo los mistificadores se repercuten en toda la sala. Los
burgueses tiemblan y muchos se marchan.
jfpr fin un patriota bufón, dueño de una casa de cambio: co­
nocido bajo el nombre de Rocco Brunetti, sube sobre una silla
y empieza á hablar en nombre de la Italia (borní) y de los tra­
bajadores italianos (sichl).
Aquí sucede un ver 'adero huracán de gritos, varios se le acer­
can y le lanzan en la cara los titulos de mistificador, payaso,
arlequín y tentan aplastarle á golpes de puños el sombrero ací-
lindrado que llebava,
V isto la mala parada el valiente se atrincheró trás varios de sus
colegas.
El barullo entre tanto seguía hasta hacer creer que no era le­
jano el m omento de venir á las manos, cuando el doct. Spada
pronuncia algunas palabras las cuales llegan á calmar los a-
nim os.
Sigue entonces el turno de los discursos.
Hay quien propone nombrar un comité, quien cree resolver
el problema con el enseñar la historia patria, otro .con el fundar
un periódico que se limara U napolitano y uno que acusa al cón­
sul italiano de parcial.
Por fin el compañero Orsini pide la palabra.
He’ aqui su discurso:
N o m e detendré en hacer un dísccrso largo pues ya se ha há-
b la d o bastante; quiero solamente eliminar un equívoco. Esto es:
la burguesía del palcoscénico (aqui la comisión se levanta en
píe y . busca quitar la palabra al orador peró todos contestan a-
delante, adelante!) Sí, esos señores han querido dar una inter­
pretación eironea á los discursos de mis compañeros.
N osotros no estamos conforme á esta protesta porpue no re­
solverá nada y contribuirá tal vez á hacer mas difícil las relacio­
nes de lós obreros de las varias nacionalidades.
Pues siendo el manifiesto anónimo 110 sabemos si ha sido
redactado pór argentinos como ustedes dicen, ó por calabreses.
N o es solamente en ésta tierra que suceden estos incidentes,
sinó en la misma Italia. En Roma, por ejemplo, llaman boigurii
á los piamonteses. Com o veis esto no es mas que el efecto del
regionalism o allá y del patriotismo acá. D e aqui que nosotros
n o debemos mirar A los efectos p ró debemos destruirlas cau­
sas: Abajo, entonces, la patria, abajo los patriotas que con sus
mentiras obstaculizan la solidariedad de los pueblos y ¡viva la
anarquía!
Al fin de este discurso muchos aplauden y gritan ¡viva la a-
narquía!
El payaso Brunetti, no cansado todavía de bufonear, quire
concretar su proposición con un órden del dia, pero muchos
son los que se levantan por marcharse y el órden del dia viene
recibido á siblos y á gritos.
Y a h o ra dos palabras á lo s periódicos burgueses italianos que
han querido ocuparse de nosotros con maquiavélica intención.
Empezamos por la Papa Italiana que nos llama chapuceros
(guastamestieri).
Muy bien, estamos contentos de serlo antes de ser vendidos
com o sus redactores. Pero ahora que nos há calificado á nosotros
nos podría decir el señor Perfetti ¿como debemos llamar á Valen
tini, esa veleta, según las reglas de los hombres científicos'-Si, á
Valentini, que en Italia encontraba logico defender á los que no
tenían patria, que se honraba de tener conferencias entre los
huelguistas y que juzgaba el socialismo indispensable, míen/ras
ahora es mas patriota que lós patriotas, mas mistificador quelos
curas porque por poca plata se ha rendido responsable de toáoslos
robos que constantemente com eten los patriotas en nombre de
la patria.
Gomo se vé, si nosótros somos chapuceros, él debe, d lo menos,
ser un camaleón. Y tal lo creemos.
Et Opresor Italiano también nos quiso dedicar algunas palabras
que contestamos con las presentes preguntas:
Q uien sufre de mas cobardía de conciencia los anárquistas que
fueron á.la reunión ó tus redactores y propietarios que tienen
abierto en la calle Corrientes un remate publico de conciencias?
¿ Q uien m as sufre de esa ¡enfermedad: los anárquistas que di­
cen delante á cualqueralo que piensen ó esos arlequines que te
escriben los cuales han vendido pensamiento y cuerpo?
¿No te parece que tus propietarios harían mejor en pensarjdeno
explotar tantos los obreros y pagarlos puntualmente?
El ‘K.oma diario vivo-muerto, redactado de aque1. alcahuete de
la pluma, ex mercenario de Santos en M ontevideo, que contesta
al nombre dejPisani, por no parecer menos á ninguno, quiso de­
dicar varios párafos á los anárquistas que fueron á la reunión. De
verdad, todo lo que ha escrito no vále la pena de commentarlo
por lo estúpido que es, sin embargo, reproducimos á edificación
de nuestros lectores, el siguiente páraro q u e rolo demuestra
la grasa ignoranzía en que está sumergido ese embustero c*el pe­
riodismo:
« Todos sus razonamientos (habla de los anárquistas) se ba­
san de hecho sobre el evangelio que levanta á dogma la maxi-
ma de Cristo; A ’ quien te da una bofetada sobre un carillo, t:í
ofreesras el otro. La diferencia entre la teoría cristiana v ía anar­
quía es que entonces las bofetadas, se estas debían de recibirse en
santa paz porque asi lo queria la fraternidad, hoy precisa su­
frirlas en nombre de la solidariedad.»
Estas palabras pronunciadas ed otros tiempos habrían? hecho
reir, peró ahora que los burgueses tiemblan al aspecto de todos
los atenta fos anárquicos y de la incisciplinidad de los anárquistas,
estas palabras, son incalificables.
De todos modos, dios pueblo no paga el sabado y quien
sabe que á la importación del pensamiento no suceda aquella
de !os hechos. Entonces nos reiremos y volverem os á hablar.
¡ntre I§ampeóincó
Ha salido este folleto pú-
blicado por el Grupo Ju­
ventud Comunista Anárquico.
Precio: de cada uno según
sus fuerzas. Dirijir á la adm i­
nistración de este periodico
los pedidos.
Convocatorias y comuuicados
B u e n o s A ir e s — El G rupo de Estudies So­
ciales invita a todos los lecto res del P e r s e g u i d o
y sus re lacio n es & no falta r á, la reunión que te n ­
drá lu g ar el D om ingo 10 á las 2 p. m. en el local
C alle Cuyo 1664 p a ra tra ta r el siguiente tem a:
B ü
L a p alab ra será libre.
—o—
C a n p a n a — El G rupo Los deseheredados de
C am pana, avisa á todos los com pañeros de aquella
localidad p a ra q u e 'n e falten á la reunión que te n d rá
lu g ar el 17 D om ingo á las 2 1/2 de la tard e, e>> el
Café U niversal, sito en la A venida R ivadavia, p a ra
tr a ta r sobre
3E.& , O T S S f f j m i i
Compañeros del PERSEG UIDO :
Os remitimos la lista de suscripción abierta en
favor de la publicación del folleto Entre campesinos
y os pedimos tengáis el bien de públicarla avisando
á los compañeros que el folleto está concluido y
quien lo quiere podrá pedirlo á la admistración del
P e rs e g u id o .
E aqui la lista de suscripción :
S u sc rip c ió n v o lu n ta rla
iniciada por el Grupo Juventud Comunista Anárquica por hacer
imprimir 2;ooo folletos E n t r e campesinos del compañero E.
M alatesta.
El Grupo iniciador $ 25,00 — LuisCavallero 0 ,5 0 — D om ingo
Ledrio 0,50 — Un anti-legalitario 0,50 — G higlione F. 0,50 —
Brusa Andrea 0,50 — D os compañeros 0,40 — Dieron por
folletos «A ios jovenes» 0 ,3 0 — Espinosa 0,50 — Radaelli 1,00
— U n desconosido 0 ,5 0 — Tersoglio a,00 — U uo que piensa
com o yo 2 ,0 0 — Vannucci o ,s o — Yo pensaré com o vos 0,50
— U n convencido anárquista 0 ,7 0 — G. L. 5,00 — F. V. 0,50
— Battaglia José 1 ,0 0 — C. Mauli por folleto 0,10 — Sánchez
5,00 — Vila 1,00 — Desim oni 1,00 — F. Fissore 0,50 — Ros-
si T . 1,00 — C. Rigazzo 1,00 — U n explotado 0,20— G. Ribolsi
0,50 — Toscanino o , s o — U no por la «R evolución Sócial »
0 ,2 0 — Blangini 1,00 — José Boffa 0,10 — Ferrari Am adeo 2,00
— U n o que no quiere mas pagar alquileres o ,so — U no que
no quiso cobrar el cumplimiento de pago de un sombrero
o ,so — Por el m ism o sobredicho 2,00 — idem 1 ,0 0 — Cerulli
0,20 — Bragheis 3,00 — Luis Vittori 0,50 — José Icilio 1,00
— U n criminal 0,50 — U n,com pañero 1 0 ,0 0 — Roberto A n ­
tonio 0 ,5 0 — G. Cavagnero i,o o — Dinamita y puñal 1,00 ■ —
Palacios o ,so — D. Cabrera 0,20— Bogo 0,20.
Total $ 79,10
Continuará
guscrición á favor de EL PERSEGUIDO
Números y 4o
Salamó $ 0,25 — Cualquiera 2 ,0 0 — i^n la reunión d« el 6
Marzo 4 ,8 0 — Eduardo Freirá 0 , 5 0 — Isidoro Fernandez 3,00
— Regueira 0,50 — Vadie 0,10 — G. Lombardi 5,00 — Yo 1,81
— U n escucha o , s o — U n eonocido y amigo de los ahorcados
de Jerez 1,00 — En la reunión del 13 de Marzo 5,04 — Juan
Fajardo 0,50 — Panadería Internacional 1,00 — Juan Ribiere
0,50 — U n incendiario 2,00 — Juan Marzorati 0,50 — Luis V ít-
tori o ,so — G. Cavagnero 1,00 — J. Battaglia 0,50 — Momo
0,50 — Rom olo, Bottero 1,00— U n barbero 0,20 — Correc.or
de la anarquía 0,50 — García S o lá o ,so — Mateo Juspa 0,50 —
Umberto Io ladrón y asesino de Italia 0 ,5 0 — Seignoret o ,so —
Benito Belgara 0 ,5 0 — Cristóbal Fierro 1,00 — Una quota
mensual de la Sociedad Obreros Panaderos 0,50 — En la reunión
de el 20 Marzo 2,93' — A. 0,50 — Bo.azzi 1,00 — Una reunión
de burgueses 0 ,3 0 — Sobrante d é lo s gastos hechos por la reu­
nión de el 18 Marzo 0 , 6 0 — Nada 0,20 — De un compañero
0,30 — U n anárquista 0 ,2 0 — Para El perseguido 0 , 5 0 — En
la reunión de el 27 Marzo 3 ,5 5 — Ricardo 1,00 — A. C. P e­
trel 0,50 — U n fabricador de dinamite 0.50 — U no que da in-
strucioná los ignorantes 0 ,5 0 — U no pue le sirve la revolución
para cortar la cabeza á los burgueses 0,50 — U no que desearía
una guillotina á eada esquina 0,50 — U no que quiere reformar
las leyes 0,50 — Uno que no puede verla burguesía delante sus
ojos 0 ,5 0 — U no que quiere la guerra civil para matar curas
0 ,2 0 — A. D. 0,50 — Luis, zapatero 0,50 — Uno rengo o,so —
Uno recien llegado 0 , 2 0 — A ntonio Pino 0,20 — E. Torcel
0 , 5 0 — Pronti s«spiri 0 ,2 0 — U n amor ermoso 0,20 — Uno
cansado de los verdugos 0,20 — U no que trabaja mucho par?
gastar poco o,_?o— U n torrero de invierno 0,20— V ictorDupón
0,50 — Rossi 0,30 — Gustavo Lcssendire 0,50 — Henri D u -
morbin o ,so — Bisso M ariao,so — E. Casielles o , í o — Segundi­
no Corrales 0,20 — P. C. 1 ,0 0 — El hijo de un cura 0,50 —
Sobrante de una fotografía 0,20 — B. C. s,oo — José Icilio 0,50
Un amigo de los ahorcados de Jere1 0,30 — Un bebedor de
querosen 0,20 — José Hoste 1 ,0 0 — U n o o,so — D os'o 25 —
Tres 0,50— Un nada 0,10— De un diario o,o3— Dos Doctores
en fierro 3,00 — U n compañero Savoyano de abordo o ,so —
Un subalpino 0,10 — Dinamo 0,40 — A. Musso 0,2 0 — G. Ri-
g z2oo,so—LuisSuarer 0,5 0 —Carlos Sardana 0,30—V. S. José
0,50— Un direetor de cascotes 0,20— Total $73,43
Campana — Grupo Loa deseheredados $ 5,00 — Un armador
de vagones 0,50 — Artillo 0 ,5 0 — Alonso 0 ,2 0 — N. N. o,so —
Un panadero 0,13 — Uno 0,20 — Total | 7,03
L u jan — Jaime Castells § 5,00.
C hivilcoy — Un armero 1,00 — Francisco Merida 0,30 —
José Baricona 0 ,2 0 — Un pintor 0 ,5 0 — Yo mismo 0,20 —
Tatal $ 2,20.
B a ra d e r o — Andreani José y su compañera $ i,oo.
P a ta g o n e s — Grupo Los mártires de Jere% $ 4,00.
M on tevid eo — Rodolfo Maggi $ 2 , 0 0 — Figne 1,00 —
Total $ 3,00.
A g u a de Coxambú (Brazil) — Fabiani Juan Rs. 5,000 —
Siblet Ernesto 5,000 — Pedro Perona 1,000 — Gal Cario i,o o »
— Boding Florent 1,000 — U n ex hambriento de Barraca*
producto de la venta de un pares de hormas 2,000 — Un futuro
anárquista 2,000 — Una futura anárquista 1 ,0 0 0 — Un pied
plat 1,000 — Antonio Fontanari 1,000 — Total Rs. 20,000.
Cambiados en mjn $ 14,50.
Total General $ 1 1 0 ,1 6
ESTADO DE CUENTA
desde el m hn. 33 hasta el núm. 40
R ecau d ato por el N° 34 $ 52,10
» » )> „ 50,59
„ » » 36 „ 65,13
;> „ » 37 y 38 „ 87,8«
„ » » 39 y 40 ,,110,16
T otal recau d ad o p ara los 7 núm ero $365,84
G A S T O S
A bono á la casilla de C orreo $ 12,00
N° 34 al im presor p o r 2000 ejem plares „ 47,50
G asto s de franqueo „ 9,50
N° 35 al im p reso r p o r 2000 ejem plares „ 47,50
G astos de franqueo „ 9,50
N® 36 al im presor p o r 2000 ejem plares „ 47,50
G astos de franqueo „ 9,50
N° 37 al im presor p o r 3 o o o ejem plares ,, 70,00
G astos de franqueo „ 5,60
N° 38 al im p reso r por 2000 ejem p lares „ 47,50
G astos de franqueo ., 9,50
N ° 39 al im presor p o r 2000 e je m p lares ., 53,50
G asto s de franqueo „ 8,70
N °4 0 im precion y nolo tipo p o r 2000 ejem . „ 12,00
P o r p ap el „ 12,50
A l tipógrafo p o r com posicion „ 15,50
G astos de franqueo „ 8,45
T otal $426,25
R ecau d ad o ,,365,84
D éficit $ 60,41
Se llam a la aten ció n de los co m p añ ero s sobre el
estad o c e cu e n tas, com o se ve hai deficic d e $ 60,41.
 *
Año III Buenos Aires, 10 de Julio de 1892 Núm. 44

SUSCRICION
ADM INISTRACION
V OLUN TA RIA: CASILLADE CORREO

N. 181*

PERIODICO COM UNISTA ANARQUICO

Siendo la propiedad un robo, Condenados p o r la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores,
la expropiaron es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
Este periodico saldrá cuando pueda.--Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que nececiten, á la Casilla uel Correo N. 18n ;.-L as cantidades vendrán anotadas en la lista de suscripción
Quien no vea la cantidad anotada redam e á la administración. - Toda comunicación por escrito y ".ange de periódicos, tíiriquirse por Correo en esta forma “ EL PERSEGUIDO „ Casilla de Correo Núm. 1818, Buenos Aires.

hemos visto que cuando no pudieron explotarnos en sa por las leyes. Ella ha abierto el camino de las
AVVISO nombre de Dios, lo han hecho en nombre de la Ley,
del orden, de la patria, de la libertad, dé la igualdad,
revoluciones que se han hecho con muy pocas distan­
cias desde entonces y que se han aproximado cada
de la fraternidad, y no dudamos que abriguen las in­ vez mas á la revolución social.
Si é iniziato o giá si é a buon punto nidia tenciones de hacerlo mañana en nombre de la anar­ Dio al pueblo francés esta impulsión revolucianaria
fondazione d ‘un periodico Comunista-Anar- quía y de la solidaridad universal. sin la cual un pueblo puede pudrirse siglos en la ob­
jeción más completa.
¿Porqué dudarlo? ¿No tenemos bastantes pruebas
chico in lingua italiana, da pubblicarsi in B ue­ de su cinismo? En nosotros está el evitar que esto pue­ Ha legado al mundo entero toda una corriente de
nos Aires. da suceder, y para esto lo mejor es desarmarlos del ideas fecundas para el porvenir; ha despertado el es-
T utti i compagnoni che sentono la necessitá arma que esgrimen, llamándose representantes del piritu de rebelión, lia dado la educación revoluciona­
pueblo. ria al pueblo francés. Si en 1871 la Francia ha he­
di appoggiare tale iniziativa, della qualo si No, no; nada de representantes, ni de partidos, los cho la Comuna, si hoy acepta con gusto la idea del
ri nde ognor piú sentito il bisogno, oíante la que quieran explotar á los trabajadores que no lo ha­ comunismo anárquico, mientras las demás naciones,
petu lanza della stam pa borghése che cerca gan en nombre de nada, que se presenten de frente se quedan todavía en periodo autoritario, ó constitu­
como en realidad son: bandidos. cional, es porque, al fin del siglo pasodo, lia pasado
costantemente di arru ífa re la matassa della Se toma por pretexto para la formación de un parti­ por cuatro años de la gran revolución.
queslione sociale, restaño invitati a concor- do anárquico, la falta de inteligencia entre los anar­ Pues bien, recordémonos el triste cuadro que re­
r e re m aterialm ente e moralmente, cioé a dire quistas, para realizar en el plazo mas breve la revolu­ presentaba la Francia antes de esta revolución, y la
ción social. Esto ni primer golpe de vista parece ser ínfima minoría que eran los que soñaban la abolicion
con scritti e sottoscrizioni in denaro, ecc. ecc. una buena intención en favor de la causa y hace apa­ del principios del reinado y el feudalismo.
Riuniti i íondi del prim o numero, il pe­ recer á los iniciadores como individuos que se des­ El campesino era ahogado en una miseria y una
riodico uscirá seítimanale, a pagamento, e ció esperan por la marcha poco rápida de la propa­ ignorancia, las cuáles nos serian hoy difícil de idear­
ganda, y apelan á cualquier medio para actuarla las. Perdido en las aldeas, sin comunicación regular,
conl'intento di renderlo accessibile al pubbli- mas: por todo esto son dignos de aplausos. ¿Pero no sabiendo lo que pasaba á veinte leguas de distan­
co e assicurarne possibilmente 1‘osistenza. podrán afirmar si el resultado será el que se piensa? cia estos seres encorbados encima el arado y encer­
SI venderá al pubblico a 0,05 ps. mjn e si Nosotros creemos todo lo contrario y tenemos nues­ rados en sus cabañas infestadas, parecían librados a
tras razones para pensar así. una servidumdre eterna. El intento común era im­
aprono abbonamenti, per trim estre 0,60 cent., Es posible que los iniciadores de un partido anár­ posible, y al menor alboroto, la tropa estaba para
sem estre ps. m¡n. 1,20, anno ps. m jn 2,40. quico no hayan sufrido mucho al lado de los trabaja­ ametrallar á los insurrectos y ahorcar á los mas a d i­
A m m inistraziono provvisoria, casilla de! dores en los talleres ó en las minas, é ignoren lo que tivos.
piensan y lo que sienten estos, 'p a ra creer que un Muy escasos eran los obscuros propagandistas que
Cor reo 1818 a « \ i \ Perseguido» Buenos Aires. partido anárquico fcraeria mas pronto la revolución recorrían los pueblos soplando el odio en contra los
social; únicamente desconociendo esto pueden obrar opresores, despertando la esperanza en algunos indi­
con buena intención, de !o contrario modificarían viduos que se atrevian á escucharlos. A penas si el
algo sus ideas. campesino se atrevia á pedir pan y algunas rebajas
No creemos que la revolución social pueda ser obra en el presupuesto.
P a r tid o s a n á r q u ic o s de un golpe de mano, en determinado dia; por el ¡Echad solamente una .mirada sobre los libros mu­
. . —o— contrario, nosotros vemos claro como la revolución nicipales de las aldeas de estos tiempos para conven­
social se está efectuando ya; esto nos lo prueban los ceros!
No somos anarquistas de una región, somos anar hechos; estiéndase la vista hacia atrás en el tiempo y Cuando á la burguesía, lo que mas la careterizaba
quistas umversalmente; queremos la libertad univer­ sé verá la lucha establecida entre la autoridad y la era, sobre todo, su cobardía. Algunos individuos-
sal para vivir libres en todas partes, y por eso nos im­ libertad,en la ciial siempre salió ganando terreno la aislados, muy raros, se atrevían de cuando en cuando
porta todo cuanto sobre el socialismo anárquico se última, esto es la anarquía, que es la expresión fiel á atacar el gobierno y despertar el espíritu de rebe­
trate, en cualquier región (pie sea . Y siempre que de la libertad, y cuando se eclipsa algo la última es lión por algunos actos. Péro la gran masa de la bur­
tratamos de nuestros principios, nuestro mayor inte­ precisamente por fortalecer la primera, creyendo al guesía bajaba la cabeza vergonzosamente delante del
rés se encamina á esclarecer lo mas posible los puntos hacerlo que la autori lad es la fiel guardadora de la rey y la corte, delante del noble, y delante del criado
mas oscuros, áfin de hacer claridad, es decir, hacer 1i 1icrtad aleanzada. del noble.
conciencia en la clase trabajadora. No es extraño en el pueblo la creencia de que la Leer solamente los actos levantados por los muni­
El desprestigio de los partidos políticos ha llegado autoridad es la que vela por el bien suyo y por el man­ cipios dé esos tiempos, y se verá de cuantas viles ba­
al colmo; nadie cree en ellos mas que sus afiliados, y tenimiento de la libertad, que alcanzó, porque esa jezas están imprennadas Jas palabras de la burguesía
estos no creen tampoco hacer ningún bien para él es la educación que se le hadado siempre para que de antes de 1789. Es la cobardía mas ingnoble que
pueblo al ocupar. el gobierno, solo les preocupa el se despreocupara per completo de su bienestar, fián­ se desprendo de sus palabras que estas afirmaciones
ocupar un puesto en la cosa pública para hacer su dolo todo al gobierno y este aprovechó siempre de no ofuscan al señor Loitis Plañe historiador ú otros
particular negocio y vivir lo mas cómodo posible. esa despreocupación para continuar la explotación. aduladores de la burguesia. Es de una desesperación
Apreciado así por e í pueblo, se vé que todos son ene­ Pero eso vá desapareciendo. Entre los trabajadores muy profunda que se han inspirado los raros revolu­
migos del partido qne venga al poder, llámese como los que despiertan de esa despreocupación van de cionarios de esta época cuando echaban una mirada
quiera, y solo tiene por defensores á los que viven del lleno al análisis de ló que son los gobiernos y los par­ alrededor seyo, y Gamillo Demoulin decía con razón
presupuesto, y eso no todos, porque muchos no per­ tidos y de esta análisis van á parar á la anarquia estas palabras celebres: — “No estallamos casi una
ciben grandes sueldos y estos suelen ser contrarios sin mistificaciones de ningún género, y son los que docena de republicanos en París antes de 1789.»
por ese mismo motivo. llevan la propaganda á sus compañeros de desgracia, ¡Y, sin embargo! que transformación tres ó cuatro
Es por esa convicción general que los partidos obre­ excitándolos en contra de los gobiernos y de los par­ años mas tarde! Desde el instante que, la fuerza de
ros no han encontrado apoyo entre los trabajadores tidos, sea cualquiera el nombre que estos adopten. la monarquía es mas ó menos sacudida por la marcha
eu ningún pais, y es por eso también que se ha Muchas mas razones tenemos para demostrar lo de los acontecimientos, el pueblo empieza á sublevar­
propagado la idea anárquica con tanta rapidez; esto contraproducente que seria la formación de un par­ se. Durante el año 1788, no hubo mas que pequeños
es, la idea de vivir sin un partido que gobierne; la tido anárquico, pero basta por hoy. motines aislados, entre los campesinos; (como las huel­
idea de vivir en armonia toda la humanidad, sin gas de hoy); estallan aquí y allá, en todo el territorio
crear una autoridad para reglamentar y mantener de Francia y se estienden cada dia mas, se generali­
esa armonia. por haber llegado á la convicción que zan y se hacen mas conscientes y mas difíciles de re­
esa autoridad' ese gobierno no solamente no pudo
nunca establecer esa armonia, sino que ha sido siem­
Las M'norias Revolucionarias primir.
Dos años antes apenas si algunos se atrevian á pe­
pre la causa principal de las discordias, como lo prue­ dir una disminución de los impuestos (como hoy se
ba la historia. pide un aumento de salario). Dos años mas tarde, en
Ahora bien, con todos estos antecedentes se trata ( Continuación ) 1789, el campesino va mas lejos. Una idea general
por algunos compañeros de Europa de organizar nada II surge: la de sacudir completamente el yugo de los
menos que un partido anárquico. No queremos dudar nobles, de los curas de los burgueses propietarios.
de sus buenas intenciones, ni de su ilustración para el Cierto, esta revolución no ha sido tan profunda co­ Desde el instante que el campesino se apercibe que
caso, solo queremos analizar sobre el resultado favo­ mo la que señalamos. No hizo mas que derribar á la el gobierno no tiene mas la fuerza suficiente para re­
rable que pueda traer ó, nuestra causa, que es eso lo iristocracia, para poner en su lugar la burguesia. No sistir al molino, se insurrecciona contra sus enemigos.
que mas nos importa. lia tocado al régimen de la propiedad individual: al Algunos hombres resueltos van á incendiar los pri­
No tememos á las organizaciones ni á las palabras, iontrario, lo ha fortalecido; es ella que ha inaugurado meros castillos, mientras la masa todavía sometida y
tememos el servicio que pueden prestar á los malin­ a explotación burguesa. Pero lia logrado obtener miedosa, espera que las llamas de los castillos incen­
tencionados, á nuestros propios enemigos que se dis­ un resultado inmenso por la abolición definitiva de diados encima de las colinas, suban hasta las nubes,
frazan con cualquier trsge con tal de dominarnos y los siervos, y lo ha abolido por la fuerza, lo que es para empezar á ahorcar los recaudadores de impues­
explotarnos siempre; esto es lo que tememos, porque mucho mas eficaz que la abolicion de cualquiera co­ tos en las mismas horcas que han visto los precurso-
 EL PERSEGUIDO
res de la Jacquena. Pero ésta vez la tropa uo viene nomías y riquezas, y os olvidáis (pie otra mala esta­
para reprimir la insurrección está ocupad» en otra ción nos amenaza y hasta puedo decir que ya nos en si todos sienten la necesidad del trabajo y del descanso; si todos
parte, y la sublevación se propaga de aldea en aldea, i'stá encima, ó bien con .solo 15 dias que esteis en­ mosfin,iguales sentim os, gozamos y sufrimos, si todos en suma so ­
por que así íe plugo á la sabia naturale a ó
y pronto la mitad de Francia están sobre el fuego. fermos se os irá toda la plata que tengáis y que os adiós ó al demonio. ¿Como es posible considerar justo que haya
Mientras los futuros revolucionarios la burguesía se presten, como se vá el humo en el espacio que no se seres que carecen de todo m íen ras otros nadan en la abundan­
arrodillan todavía delante del rey; mientras los vuelve á ver nunca mas: y adiós lo que os liabra cos­ cia ? Y com o esto sucede y es ilógico que suceda, com o esto
grandes personages de la futura revolución buscan tado tanto trabajo, privaciones y humillaciones. está fuera de toda razón, los verdaderos ladrones, los autores de
los medios para encauzar el alboroto haciendo con­ ¿Aver cuantos sois que habéis mandado dinero todos los codigós penales, inventaron leyes que protegieran el
cesiones, los pueblos y las ciudades se insurreccionan Europa? producto de sus rapiñas : leyes contrarias como no podia por
mucho antes de la reunión de los Estados generales, menos de ser, á las leyes naturales; para defenderlas, que si
De cada mil, uno. fueran justas ellas por si solas por el poder incontrirestable de
mucho antes de los discursos de Mirabeau. ¿Y qué han enviado? la tazón se defendieran, crearon ejércitos y se rodearón de
Centenares de motines (Taine relata conocer por Una friolera; y los restantes han quedado con la es­ todo ese aparato de fuerza en que tanto fian y que es su
su parte trescientos) estallan en las aldeas, antes que peranza. único argumento.
los parisieses armados de lanzas y de algunos malos ¡Oh qué esperanza mas torpe! No ven que los obre­ Claro es que al fundar leyes arbitrarias d medida de
cañones se apoderasen de la Bastilla. ros no pueden prosperar de capital, y si acaso hay al­ sus deseos es para defend*r á viva fuerza todo aquello
Desde esté momento se hace ya imposible de con­ guno que próspera, es porque se ha vuelto sin digni­ que no les pertenece y hacer que parezca legal y equi­
tener la revolución. Si no liabia estallado mas que dad y sin entrañas lo mismo que los burgueses que tativo lo que solo es una usurpación de los derechos del
en París, si no habia si<lo mas (pie una revolu­ no saben sino aplicarse á la explotación del hombre hombre, de cuya com ision se encargan los escritores de cien­
cia (salvo raras y honrosas exepciones), el que obra con arreglo
ción parlamentaria, hubiera sido ahogada en la por el hombre. á la ley natura!, única inmutable, única eterna, infringe la
sangre, y las hordas de la contra-revolucion hu­ Pues á los obreros de América y de Europa y de otra ley que pudieran llamarla artificial ó artificiosa y natural
bieran llevado la bandera blanca de aldea en aldea, todas paites del mundo no les queda otro recurso si­ mente es considerado com o un criminal por esa ley estúpida y
de ciudad en ciudad, sonsacando á los campeemos y no despreocuparse de esos errores y mirar la marcha brutal que tanto pesa sobre el pobre com o que para destrosarló,
á los descamisados. Pero felizmente, desde el prin­ que lleva el progreso y trabajar en pro de aqnellos para aplastarlos se hizo y que tan dulce y ligera es para el
cipio la revolución habia tomado otro caracter. Ha­ principios que puedan llevar el bienestar y la tran­ rico com o para gozar tranquilamente de todos los bienes de
bia estallado casi símul laucamente en miles de luga­ quilidad á la clase obrera. la tierra la escribió.
res; en cada pueblo, en cada gran ciudad de las pro­ H oy que ya se vislumbran los albores de la sociedad del
Hay algunos que dicen: “ Así lo hemos encontrado porvenir; hoy que el organismo de la sociedad presente, ya
vincias insurrectas, las minorías fuertes, por su auda­ y así lo liemos de dejar44. gastado, se retuerse en las últimas convulcionesde su rápida a-
cia y con apoyo tácito que encontraban en las aspira­ Permitidme decirles á estos que están en un error gonia- hoy que al mas débil m ovim iento de la clase tra­
ciones del pueblo, marchaban á la conquista de los y ipie no liaccu sino decir una barbaridad: que miren baja 'ora el pánico se apodera del hipócrita gobernante, hoy
castillos, del ayuntamiento, de la Bastilla, aterroriza­ en tiempo de la esclavitud y verán que muchos de que no falta mas que sacudir los brazos para precipitar en ¿1
ba á la aritocracia y á la alta burguesía, aboliendo los que nacieron esclavos murieron siervos ó sea con abismo las cadenas con que el capital nos apriciona ¿ vamos
los privilegios. un grado mas de libertad; y en tiempo de la edad
á detenernos á discutir lo que es robo? Puede darse palabra
La minoría empezaba la revolución y arrastraba á media muchos que nacieron siervos, murieron asala­ mas vacia de sentido cuando se trata de aplicarla al proletario?
la masa con ella. De cuando acá se ha dicho ó escrito en ningún sitio entre co­
riados unos y burgueses otros, y estos todavía han ido munistas anárquicos que el hombre tenga el deber de morir
Sucedería lo mismo con la revolución que vemos á un grado de libertad superior al de aquellos sier­ de ambre cuando hay tanto pan, tanta carne, tanto fruto ?
aprosimarse. La idea del comunismo-anarquico, re­ vos. cuando ni donde se ha dicho, que el hombre viva tirado por
presentada hoy por una pequeña minoría, pero pre- Estos últimos son los que componen la sociedad ac­ las calles, por las plazas ó arinconado en inmunda vivienda
sisando cada dia mas sus principios en el espíritu po­ tual; la lucha que existia ántes entre el amo y el es­ habiendo tanto palacio? Donde y cuando se ha dicho, que el
pular, hará su camino en la gran masa. Los grupos clavo, entre el señor feudal y el siervo despues, hoy hombre deba cubrir su cuerpo con sucios andrajos, habiendo
esparcidos por todas partes, por poco numeroso que existe entre el copitalista y el asalariado: pero hoy tanto bazar atestad) de ropas, tanta tela, tama fábrica, y tan-
sean, pero fuertes por el apoyo que encontraran en el el asalariado aun no ha llevado la victoria encima t i maquina ¿ Cuando y donde se ha dicho, que el hombre tenga
pueblo, levantarán la bandera roja de la revolución. del burgués, como la llevaron el esclavo encima dé yque dormir sobre el duro suelo, sin mas abrigo que una rai.ia
sangrienta manta, habiendo tan ricas camas, tanta lana y tanta
Esta, estallando al mismo tiempo en miles de lugares su amo y el siervo encima de su señor. pluma, ¿Cuando ni donde se ha dicho que el hombre deba ver
impedirá el establecimiento de un gobierno cualquie­ Para llevar esta victoria, jóvenes, os convidamos ;\ sus hijos.á su esposa, á sus pa 'res,debiles desnudos,ambrientos
ra que pudiera contrariar los acontecimientos, y la re­ al combate y os alentamos para que os desprendáis descalzos y sin medios de dar á esos queridos seres pedamos
volución durará hasta que haya complido su misión: de todas aquellas preocupaciones que han ofuscado de su eorazon, alimentos sanos y en cantitad necesaria para
la abolicion de la propiedad individual y la del Esta­ vuestra mente y os habían hecho v e rla historia de reponer las fuerzas, vestido, calzado, cama y habitación com -
do. Este dia, la que es hoy minoría, será entonces un molo falso, que os daba á entender que las co­ venientes y que no tenga el derecho de tomar todo aquello
el pueblo, la gran masa, y esta masa insurrecta en sas habían siempre ido así, y así teníamos que dejar­ que le es tan necesario, y si no se lo permiten ¿quién se atre­
contra la propiedad y el Estado, se encaminará el las: la verdad de la historia nos demuestra todo lo estiañas, vería á negar que no tenga derecho á arrancarle el cosazon v las
si estrañas y eorazon tuvieran los que todo lo acaparan
conmunismo anarquico por ser esa la aspiración de contrarío, ella nos demuestra que la humanidad los que todo lo poseen por que todo lo roban? Quien puede n e ­
esa minoría que lia logrado sublevar las masas. siempre lia luchado para ir de la opresion á la li­ gar que no tiene derecho el miserable, el pobrete, el canalla,
bertad; los esclavos y los siervos han ganado con sus e l trabajador en fin, á beber la última gota de sangre, deesos
luchas dos grados de libertad, á nosotros nos toca que ven con lá mayor indiferencia, desde las ventanillas, de
sus lujosos carruajes, á tanto inocente niño, á tanta infeliz
A ios jóvenes preocupados ganar el tercero, aboliendo la explotación del hom­ mujer, á tanto desgraciado jornalero, que sin trabajo y con
bre por el hombre, cambiando al asalariado de hoy trabajo y d; todos modos, carecen de lo mas preciso.
en productor y consumidor libre, estableciendo él Seria una cobardía indigna de nosotros, que pudiéramos con­
Comunismo Anárquic o siderar el robo como el ladrón lo considera, no ya como un de­
Compañeros: Es hora que comprendamos lo que es lito ni aun como una simple preocupación debemos consi­
el mundo y las injusticia® que diariamente están co­ derarlo. Lo que el necio y confiado burgués designa con el nom ­
metiendo todos aquellos que ocupan una posicim bre de robo debe ser para nosotros loq u e es el acto mas natural
mas elevada que no la generalidad, ya sea las injus­
ticias que se cometen cuel estado político corno en
DESDE HUELVA del mundo; el medio seguro de satisfacer todas nuestras necesi­
dades; y como la satisfacción de las necesidades, es un acto
ol estado económico. imprescindible, natural y justo, com o que sin satisfacerlas no
es posible la vida y como satisfaciéndolas de una manera de­
La ley de hoy prohíbe á todos los productores el ficiente se arrastra una vida pobre y enfermiza, la que al fin
derecho de que puedan disponer libremente de lo Compañeros habiendo sabido por vuestro valiente periódi­
acaba antes de tiempo y com o lo justo, lo lógico, y razonable
necesario para comer, para vestir, para albergarse y, co, el cual leo siempre con gusto, que vais á trata en una es defender, mantener y prolongar la existencia tanto cuanto
en una palabra, les prohíbe el que puedan disponer de vuestras reuniones del robo, no puedo sustraerme á la
sea posible, justos, lógicos y razonable son los medios que se
tentación de daros mi parecer sobre este punto, sin embargo
délo que ellos mismos lian producido ó sea el dere­ de que lo considero tan tratado, tan debatido y tan claro, que
empleen para conseguirlo.
cho á la \ ida. ninguna duda parece debería existir en este asunto.
Las leyes que rigen á la sociedad presente, com o obra de
Y todos los que gozan de esos derschos, son todos ella, es la única infamia, el único crimen, la única injusticia,
El robo, desde que Prondhon dijo y demostró con lógica
aquellos que nunca han trabajado, ni saben trabajar; incontestable que la propiedad es un robo escosa juzgada; pero la sola sin razón que existe; y el no infringirlas, solo puede ha­
pero en cambio saben muy bien estudiar el robo, pro­ tan competentem ente juzgada, que parece pueril tratar de ello. cerlo un infame, un criminal, una fiera y el comunista anárquico
ni es fiera, ni criminal, ni infame. El com unism o anárquico,
curando de que manera han de rebajar el jornal á El robo, en el sentido lógico de la palabra, tratado es el centinela avanzado de la reivindicación de los derechos,
los obreros, ó bien mirando de hacerlos trabajar más con criterio anárquico comunista, que es lo mismo que si de los soberanos derechos del hombre; es la escuela que
horas, ó ya reemplazándolos con una máquina que digera tratado con criterio justo, razonable, ex acto , verdadero, contiene principios y fines mas grandes, mas nobles, mas justos
no puede en ningún caso atribuírsele al desheredado. El que
producirá más y les costará menos de salario: y por nada poseé y de todo necesita no puede robar, solo puede
mas humanitarios, mas sublimes, mas generosos. Es la sola que
medio de este productor de hierro, que aumenta la tomar para satisfacer la necesidad del momento, parte insigni­ puede conducir á la pobre humanidad á su may:>r grado de
oferta de brazos, mantener á los trabajadores opri­ ficante de aquello que le corresponde. bienestar y perfeccionamiento; es la única que puede y debe lle­
midos y esclavos del capital, como el antiguo esclavo var y llevará á feliz término, /a revolución social.
Claro es que el que nada tiene necesitándolo todo, es por El trabaja 'or, debe hacerse solidario de todos los actos del
de Roma Jo era del patricio, y el vasallo de la edad que alguien se lo ha quitado. compañero. El trabajador, cuando vé á su desdichado que
inedia lo era del señor feudal Si la sociedad que tiene el deber ineludible de iacilitar á cada mendiga el trabajo ó el pan á que indudablemente tiene derecho,
Pues bien, jóvenes, noteneis que vivir abandona­ hombre todo aquello que para su conservación es preciso, por debe unirse á él, debemos unirnos á él todos, y por cada mia ja
dos, comprendedme, quiero decir abandonados á los que de la conservación del hombre pende com o parte que de pan que puede hacerle falta, debemos tomar no un pan
que no se ocupan de sus derechos ni del curso que no es de ella, la conservación de la sociedad; si la sociedad, repito una cosecha, mientras haya un ser que no tenga cubiertala
cumple ese deber con el hombre, el hombre por derecho mas insignificante necesidad, (si puede haber alguna que sea in­
lleva el progreso. propio que tiene á la vida, lo toma cumpliendo así el mas
Muchos délos que estáis aquí en América, estáis sagrado deber que contrae desde que nace: el de conservar la significante), debemos todos unirnos á él, y tomar no ya lo ne­
soñando la riqueza hasta de despiertos, sin que os deis existencia que la naturaleza Je concede. cesario para satisfacerla sino todo cuanto pueda tener y
desear el capitalista mas caprichoso.
cuenta q ue para ser rico se precisa tener un estómago El robo tal como hoy lo consideran los autoritarios, es uno de Grandes masas de proletarias no pidiendo lo que no han de
y un eorazon de tigre. sus muchos absurdos, tan absurdo com o la sociedad en que vi­ darnos si no tomando lo que nos corresponde, es lo que precisa.
Los que hace cuatro años ó más que estáis en Amé­ vimos, y por lo tanto llamada á desaparecer en espacio de tiem ­ Grandes conm ociones, grandes m ovim ientos obreros, se hacen
rica y que al principio sacabais cuentas de lo que po mas ó menos lejano. urgentes. Ningún acto indivi ’ual, pues esos, no perjudican mas
ganabais por semana ó por mes, y calculabais de te­ El robo, existe si, pero en las clases privilegiadas; en el que al que los ejecuta. Todos para uno uno para todos. Nada de
propietario, en el fabricante, en el patrono, en el comerciante, y manifestaciones pasíficas en las que se pierde el tiem po gri­
ner de 500 á (500 pesos de ahorro al año solo por que ellos existen á ciencia y paciencia nuestra, os por tando y pidiendo por que se burlan de nosotros y podemos
¿Cuántos pesos teneis ahora? que millones de seres, nacen para trabajar mucho en poco tiem ­ porque tenemos elem entos sobrados para ello, emplear ese
¡Ninguno! po y comer poco en mucho tiempo. Esta terrible diferencia que tiempo destruyendo lo inútil, y tomando lo preciso.
¿Y esto porqué? existe de los propietarios á los proletarios, solo puede efectuarse Una palabra antes de terminar. El asunto de que se trata, se
Porque se Jia presentado el tiempo de la mala es­ por un despojo de los derechos naturales, racionales, justos, que ofrece ancho campo donde esttnd crsé: p e r o to m o dije en
tación y habéis tenido que gastar lo ahorrado y lo de los segundos por los primeros.
un principio es un asunto tan com petentem ente tratado por hon -
que os han prestado; "pero apenas 3i os encontráis re­ Claro está: si todos los hombres nacen del mismo modo, bres de reconocido mérito, que merced á ellos está ya tan claro,
puestos del primer susto que ya volvéis á soñar eco­ si todos de la misma materia están constituidos; si todos tienen que no necesita mas dem ostraciones cualquiera que se tom e el
la misma forma; si todos sienten frió, y calor, hambre y sed; trabajo de pensar sobre él, es seguro que por si solo podrá
 XL pp¡¡ E S S f i ü I D O

•convencerse de lo tanto y absurdo que es el sentido, que las visto nada declare haberlo visto todo, siempre en favor de la seguir lo que han conseguido en varias manifestaciones sin
leyes burguesas dan á la palabra robo. burguesía, v este allí que el acusado saldrá en acusador á la vez hacer nada en vuestro provecho, mejor seria quedarse en sus
Si quieres saber ¡o que es robo, quien roba, pregúntaselo al que absuelto de culpa, cargos y. . . . otras yerbas. casas que seguramente les daria mejor resultado.
albañil que no encuentra un techo que lo cobige ó vive en Oh I sí, sí, estaríamos muy felices, pero maldi a !a gracia Penetren bien al fondo lo que sucede hoy y lo que sucedería
.una habitación oscura húmeda sin luz y sin aire; pregúntaselo que se nos hace con tan halagüeña perspectiva. mañana con el sociaiismo, examínen los elementos que consti­
al que amasa y cuece el pan y lo com e poco y malo cuando lo Vd. recordará que allá por aquellos memorables tiempos del tuirían la acción y seguramente hallaran que ao estoy en error
come; al que labra el tabaco y á veces no tiene un cigarro con segundo imperio tristemente célebre para los franceses en ge­ ni que hablo inconscientemente.
que distraer el lum bre, al zapatero que lleva los zapatos rotos; neral y para Francia en partieular, en aquellos tiempos digo, Teniendo presente los tiempos de la cortesía y el respeto
al sastre que anda casi en cueros; al trabajador del campo que no dejaban de existir leyes del embudo á fin de castigar lo malo mútuo que las personas se deben entre sí, solo me resta pedir
encierran en los graneros la misma cosecha que el que ha hecho y absolver ó recompensar lo bueno. al señor Socialista me disculpe por haber entretenido por un
brotar con su sudor y luego la va á vender á un precio que El príncipe Pedro Napoleon, primo de Napoleon III, sin mas m omento su atención.
no puede vender. m otivos que por que sí, dió muerte en pleno dia á Victor Y para concluir sol® me resta pedir á mis compañeros se
¿Quiereis saber cuales son los hombree probos, justos le­ Noi?, hombre que gozaba de gran prestigio en aquella mantengan firmes en sus puestos, la empresa es ardua, no se
gales, los hombres de órden? Pues pregúntaselo á los jueces, á época, pero cuyas ideas políticas no coincidían con las na­ me oculta, pero al fin nuestros esfuerzos pése á quien pese se
los ministros, i los reyes, á los emperadores, al papa, á los ge­ poleónicas, por este solo hecho era necesario quitar ese verán coronados por el Triunfo de la Revolución social, triunfo
nerales, á los comerciantes, i los propietarios, á los ban­ estorbo del medio y de ello se encargó como queda dicho el cercano que deja entreverse en el horizonte.
queros. Esos no hacen casas, y viven en palacios, nn curten principe Pedro. Ese asesinato alevoso y premeditado por la E n avant pour Vanarchie.
las pieles ni labran el calzado, pero llevan los pies convenien­ manera que se llevó á cabo y por las pjrsonas que actuaron en L u is B r e n ie r .
tem ente reguardados, con botas sienapre, nuevas y siempre él, indignaron no solamente á todo París, sinó la Francia ente­ Junio de 1892.
buenas; ellos, ni tejen, ni cortan, ni cosen las telas, pero vi­ ra, era necesario á entender de todos, un castigo ejemplar para
sten ricos paños siempre adornados 4 la estación y con arre­ su autor, pues las leyes son terminantes y no admiten distin­
glo á todas las exigencias de las modas; ellos, no amasan ni ciones de ninguna clase, tan asesino puede ser un príncipe
cuecen el pan, ni siembran, ni pescan, ni cuidan el ganado
pero com en los mejores frutos, las carnes mas nutritivas, los
pescados mas esquisitos, ti pan mas delicado. Ellos no culti­
com o el último plebeyo habido y por haber.
¿ Pero quien se ha atrevido nunca demostrar al pueblo que
hay igualdad ante la ley?
Avant-Gruardia
van ni labran el tabaco pero se fuman los mas ricos cigarros. Veamos cual fué el resultado: Inmediatamente fué encarce­
Compara 1 unos con otros y hallareis á los ladrones y á loe lado en uua prisión algo parecida á la Maison Georges— Mercer
de Buenos Aires, sinó mejor, y se procedió á levantar el suma­ Compañeros de “El Perseguido” : Salud.
robados. Los robados, los que nada poseen y todo lo producen.
Los ladrones loq u e nada producen y todo lo poseen. Y como rio correspondiente.— Llegó el momento de tomar declaración Por intermedio de vuestro valiente periódico hem os recibido
los que lo producen todo que es la clase obrera debe poseerlo y al prinbipe, ó al asesino mejor dicho, y el Juez de instrucción algunos ejemplares de «El Paladín sombrerero», órgano de los
si no lo posee es porque se lo roban; he aquí que usando del armándose de valor, pues era neeesario tenerlo, se decidió por sombrereros de España, periódico que aunque no satisface del
derecho indiscutible qu .' tiene, de apoderarse de todo, por fin dirigirse á la llamada cárcel i fin de cumplir su misión; todo nuistras aspiraciones, pues que som os anarquistas, sin
que todo lo ha pro ucídujjy todo le corresponde por lo tant*; y hízose anunciar, y despues de una larga espera en antesala, ob­ embargo de esto, creyéndolo de alguna utilidad siquiera sea por
tuvo por medio de un criado la siguiente respuesta. la iniciativaque puede despertar en la poblacion sombrerera,
si alguno se opone á esta razón, es por ignorancia si es obrero
— Su Altesa me encarga diga á Usía que hoy no recibe. (que, dicho sea de paso, es bastante numerosa), por lo cual e-
ó por conservar el privilegio de robar si es capitalista. Si algún
obrero toma algo que necesita, tornasolo 'o que le pertenece Ante semejante contestación el representante de la ley giró mos la utilidad de prestar nuestra solidaridad dicho periódico
por que es suyo. sobre sus talones, yéndose, permitáseme la frase, con la música en la forma siguiente:
d otra parte, muy satisfecho el haberse librado al menos por 1.0 «El Perseguido» recibirá ps. 2,50 por el grupo d é la
Huelva, Abril de 1892.
ese dia, de tener que interrogar á S. A. I. sobre un asunto que «Avant‘Guardia» de los sombrereros de Buenos Aires, con la
á no dudarlo debia tenerle muy visitado. Por varias veces con­ condicionde que «rEl Perseguido» entregará cincuenta ejempla­
secutivas volvió á presentarse recibiendo siempre mas ó menos res de su periódico por cada número al «Paladín»;
CARTA ABIERTA — o—
las mismas evasivas, sin que al representante de la ley se le
hiciera el honor de ser admitido ó recibido ror el asesino
2.0 «El Paladín sombrerero» entregará i su vez cineuenta
números al “Perseguido”;
j’.o Estos cincuenta números serán entregados al grupo
Pero el asunto urgía y era necesario aprovechar la primera
oportunidad que se presentase á f>n de salir del lado en que el “Avant-Guardia“ de Buenos Aires, los que serán destribuidos
Al socialista Vallé del Paraná señor Juez se hallaba metido. Llegó sin embargo un dia en que entre los sombrereros de esta localidad, así com o “El Perse­
fué recibido por el asesino, y una vez en su presencia, despues guido” será distribuí Jo entre los sombrereros de España.
H emos tomado esta forma, porque creemos que así ni uno ni
—•-*£•— — de cincuenta mil saludos de bajeza, tuvieron mas ó m enos el
siguiente diálogo. el otro periódico perdarán, pues los “perseguidos”' en España
Aunque 110 tengo el gusto de conocer á vd. personalmente, •— Su Alteza tendrá á bien permitirme le dirija algunas pre­ fácilmente retribuirán á los “paladinos” en Buenos Aires, y en ­
no por eso dejaré de llamar por un m om ento su atención.__ guntas, dijo el Juez. tretanto la propaganda se hace.
Hace tiempo que en las columnas de nuestro periódico E l — De que se trata ? pregunto el asesino. Ahora bien ¿están sí ó no conformes los compañeros de “Et
Perseguido apareció un escrito de vd. y nada tengo que obje­ — Pues del atentado en que Vuestra Alteza ha sido casi Perseguido” y del “Paladín” con la idea del grupo “La Avant-
tar, puesto que ha sido comentado debidamente por un com ­ victima. Guardia” de íos sombrereros de Buenos Arires?
pañero. — Os referís tal vez á Victor Noir. E l Grupo L a A v a n t-G u a r d ia d e s o m b r e r e r o s
Así espero me permitirá que á mi vez le demuestre lo in­ — Si señor, y venia para . . . . Por nuestra parte aceptamos gustosos la iniciativa de! grupo
fundado de ciertas teorias socialistas, por no decir de to Jas y — Basta, basta interrumpió el asesino, no quiero saber nada ” Avatr-Guard:a” , y de este número principiamos á remitir los
que vdes. ( hablo de los socialistas en general ) creen necesa­ de ese asunto, y os prohíbo terminantemente que vengáis á cincuenta ejemplares á “El Paladín sombrerero”, en la confian­
rias A fin de dejar bien claro lo que me propongo, trataré recordármelo. za de que por su parte será también aceptada.
de demostrarle lo absurdo que es, á mi entender, sostener que — Es q u e ..................... Queda enterado el “Paladin de los sombrereros” y puede con­
110 podia existir una socieda i sin tener leyes y gobiernos que — Nada, grito el asesino, y podéis retiraos si es que no teneis testar á vuelta de correo.
la guien por el camino natural, á la vez que ellas, ( la s leyes ) otra cosa que deciime.
se hacen necesarias para castigar crímenes incalificables "que — Bien señor, dijo el Juez pero si Vuestra Alteza quisiera
podrían eometerse. dignarse recibirme dentro de algunos días me seria muy
Supongamos al socialismo triunfante, y ya que estamos en necesario.
suposiciones, supongamos también por un m om ento, señor — Si, podéis volver cuando gustéis pero os prevengo que si
COSAS VARIAS
---
socialista, que se le acusara á vd. de un delito que no ha llegáis á hablarme del mismo asunto, á fé mia que os hago salir
cometido, pero, que por maldad de cualquier burgués ó por por la ventana. En Campona ocurren cosas originales. Resulta que eífcesa lo ­
cualquier otra circunstancia aparecieran pruebas fehacientes El Juez hizo una profunda reverencia y se retiró com o el zor­ calidad se ha declarado una enfermedad en los niños, á cuya
indiscutibles, que lo delataran com o autor directo del crimen ro de la fábula. Como se las arregló despues es cosa que nunca enfermedad los doctores no han sabido darle nombre; falleciendo
cometido; es m uy natural que trataría vd. de demostrar su se ha podido saber, p^ro si le diré, señor Socialista que el dia algunos de ellos.
inocencia, pero en Vano, puesto que la maldad de uno, ó la del juicio eu que se trataba sobre el asesinato de Victor Noir, En vista de esto, un doctor filintropo, am igo Je la hum ani­
misma casualidad, lo ha dispuesto así, presentándolo ante los presentáronse un cúmulo de catididatos a burgués declarando que dad, llamado Quisada, de acuerdo con la administración de los
hombres y ante la ley como culpable y por consiguiente nada todos habian visto al desarmado Victor Noir, armado de revól­ talleres del ferrocarril, fijó en el interior de dichos talleres un
mas justo que sufrir las consecuencias. Asi es que, sin mas ver queriendo asesinar á Pedro Napoleon y que este en nece­ cartel en el cual se prohibía el trabalo á todo padre de familia
tramite todo el peso de la ley caería sobre su cabeza, produ­ saria defensa se vió preeisado en cometer un crimen muy en que tuviera algún hijo atacado de la enfermedad sin nombre, con
ciéndole un efecto parecido al que me produce á mi una du­ contra de su voluntad. Por estas y otras razones, el muerto la pena de 10 pesos si infringía la órden y expulsión por la
cha de agua fría en estos buenos fiempos. bien muerto estaba- absolví’ndose á un asesino de toda culpa, reincidencia. 9
^ sin mas, se le enviaría á presidio por diez, quince ó vein­ cual lo haria monseñor Aneiros si vd. fuera á confesar . . . . ¿En qué situación quedan colocados los padres de familia que
te años si es que no le cortan el tragadero á la moda de mi cualquier cosa. caigan en esa desgracia? ¿Piensan los doctores filántropos com o
país, y asunto concluido. Vd. me objectará que en el caso citado no vé figurar nada Qnisada y las compañías ferrocarrileras com o la del Rosario
Una vez reveindicada la sociedad nadie se ocuparía en ave­ del socialismo, que Vdes. los socialistas no tienen nada á lo que dan lugar con esos procedimientos? ¿Si son hombres
riguar si deja vd. a alguien en la miseria. que ver con lo que pasó bajo el imperio, ni lo que pueda pa­ desesperados por no poder socorrer á sus hijos, lleno de digni­
¿Y quién se vá á ocupar de nadie miéntras existan tantos sar bajo el régimen republicano. dad y de indignación, roba, asesina ó hace volar á los culpa­
rangos de sociedades ? Insensatos: si es que creeis que sean necesarios gobiernos bles, será condenado por algún juez? Sí, porque la justicia bur­
Ahora pregunto : ¿Si algo parecido á esto le sucediera, no para dirigirnos, leyes para ampararnos ú para cualquier otra guesa es la cochina injusticia, y los doctores como el señor
íenegana vd. de sus teorias socialistas que no son seguramente cosa, estaremos si-mpre bajo el yngo de los déspotas, de los Quijada son la pura mierda.
las vuestras ( puesto que cada uno de vosotros si es que de­ tiranos y d é la burguesía y vuestros candidatos perpétuos alas
fiende algo, son sin duda los derechos de la burguesía) no diputaciones y á los altos puestos gubernativos, una ve que Canals y Carseller, dueños de la panadería de „E1 Pueblo**
renegaría vuelvo á repetir del socialism o y de sus falsos idea­ hayan trepado el poder ó el mando de cualquier pueblo, en en Mar del Plata, son capaces de comerse á los oficiales si des­
les ? Seguramente que si. nada se difereneiaria i de los Rosas, de los Santos, de los Napo­ pues de digeridos se convierten en billetes de Banco.
\ pensar que quedarían vuestros hijos y esposa sumidos en leones y de tantos otros que todos conocemos. Lo que he ci­ Porque el maestro y el amasador protestaron de la mala
la mas profunda miseria, teniendo al m ism o tiempo que bajar tado mas arriba sucedió bajo un imperio, es cierto, iguales ca comida que les daban, los burgueses prometieron mejorar la
la cabeza de vergüenza, al encontrarse frente á frente con sos suceden con los gobiernos republicanos y otros iguales y comida y darles vino; pero esto no fué mas que una hipocre­
cualquier persona de la- sociedad, pues nadie ignora que son los también peores sucederían con el socialismo, en eso no le sía, pues inmediatamente se puso en busca de otros oficiales
hijos ó la esposa del asesino 1 No digo un socialista pero quepa duda ninguna. Llámense realistas republicanos ó socialis­ para sustituirlos.
creo que hasta el m ism o León XIII renegaiia de su religión tas, es necesario comprender que no necesitamos solamente Al saberlojos oficioles pidieron en seguida el arreglo de sn
católica apostólica rom ana, declarándose bajo profesion de fé cambiar los nombres de los gobiernos, ni que estos sean forma­ cuenta, no sin bastantes exigencias, y dejaron á los burgueses
comunista-anárquico, si le sucediese algo parecí ‘o ¿ lo que dos por cerrajeros albañiles ó eualquier otro obrero. No, y mil echando centellas por la boca.
acabo de exponer, y naturalmente que esto v otras cosas peo­ veces nó, lo que necesitamos es otro cambio, un cambio radical Muy bien hecho, á los burgueses 110 hay que guardarles
res sucederían con vuestro sistema de gobierno. de la sociedad presente, abolir de una vez por todas, todas las consideración ninguna; están dominados por la idea de tragar
Se me objectará que estos son casos excepcionales que ra­ formas de gobiernos con sus leyes, abolir la noble/a y la bur­ y son capaces de tragarse á la misma que los parios.
ras veces suceden; pero le observaré que han sucedido v suce­ guesía sin tener necesidad de tener mas gobiernos leyes y so­
den diariamente y mientras subsistan escalas sociales, leves v ciedad, que las que nos enseñan Volney, Rousseau y tantos En la panadería Cavour, Piedad y Callao, con el objeto de
gobiernos, habrá patíbulos y verdugos, víctimas y victimarios otros. que los obreros trabajaran mas y ahorrar el sueldo de un ofi­
D e ningún modo y bajo ningún pretexto podemos admitir que Tarde ó temprano, pero al fin tendrán que convencerse señor cial, se pone á amasar la patrona en medio de los operarios,
vuestras teorias anti comunistas, sean las mas adecuadas para Socialista, que están en mal camino y com o le decia al princi­ mientras los zangaletones hijos se dan corte.
regeneiar la socieda *, puesto que entonces com o ahora ten ­ pio, defienden vdes. la causa de nuestros enem igos, pues para Pues bien, estos operarios trabajaban catorce y diez y seis
dríamos que soportar el yugo de la burguesía y de los man permanecer siendo esclavo no vale seguramente la pena á que horas diarias, y el hecho de ver trabajar á la patrona (hacia que
datarios. el 1* de Mayo vayan á hacerse fusilaren las plazas públicas, ni trabajaba, pero el objeto era arrear los obreros) causó algunas
Entonces como ahora, si un burgués fuese acusado de cual­ hacer una propaganda inútil á la vez que perjudicial para los risas y algunas críticas entre los trabajadores. Por estas causas
quier crimen, bastará que sea burgués para que la vara de la obreros; cuando se quiere llegar aun fin determinado, es á mi se presentó en la cuadra uno de los hijos, revolver en m ano,
justicia se coloque debajo de la mesa, el código también, y no entender un absurdo decirle á los gobiernos del universo ente­ amenazando al que se burlara ó se riera de su madre; un com ­
altará nunca un aspirante d hurgues que sin saber ni haber ro, tal dia H0s reunimos , cuyo resultado ya lo :ab«is, y para con­ pañero agarró un cuchillo sobre una mesa y le fué enciraa,
r

EL PERSEGUIDO

pero intervinieron varios, entre ellos el patrón, que le mordió é 1*.—Pero los informes de Y. dados por la policía ¿ F e s entonces que V. concibió el deseo de vengarse?
hizo presa en la mcno que tenia el cuchillo. son deplorables, muv malos. Aquí consta en un in­
N o pasó mas allá el incidente en la panadería, pero nuestro
R.—Si, presidente.
compañero fué conducido á la comisaria 7.a, encerrándolo en
forme de la policia del 11 de Abril de 1892, el cual P.—El proceso Decamps fué juzgado el 28 de Ago­
un calabozo. Al poco m om ento entró uno para haoeile com yo someteré á los jurados, que Ravachol es conside­ sto, y V. 110 lia puesto en practica su proyecto de
pañia, pero iba algo ébrio y por algunas palabras un agente de rado como monedero falso, hábil contrabandista y venganza hasta el mes de marzo- Pero antes de en­
seguridad le aseguró dándole con un candado grande de hierro malhechor de los más peligrosos. trar á saber cómo se han pasado estos hechos, ¿quie­
por la cabeza y lo dejó privado. R.—La policia no puede decir de mi vida mas qne re V. decirnos algo sobre el robo de dinamita en
E nseguida entró otro en el calabo o, que fué preso por un desde 1891, así es. que no es de muy antiguo que ella So isy-sous-Etiolles?
vigilante, porque á causa d é la humedad resbaló en la calle y me conoce.
se cayó. En la comisaria le exig'ian treinta pesos de multa por
R.—No. Yo 110 conozco ni sé nada de eso.
P.—Sin embargo, Y. ha reconocido ser un contra­ P ‘—¿No tomó V. parte en él?
haber resbalado y no teniéndolos, lo pasaron ál Departamento.
Nuestro compañero salió en libertad y no pudo presenciar
bandista y un monedero (falso. V. nos lia contado su R.—No.
mas actos de justicia, pero basta para comprender que la' co­ vida y de su explicación se deduce y justifica la apre­
misarias han sustituido á la inquisición, y burgueses y policia ciación de la policia de Saint-Etienne. Y si á esto aña­ P.—¿Usted intenta algo contra ol comisario de po­
todos son inquisitores. dimos qué se os han hallado dos revólvers en vues­ licía?
tros dos domicilios, un frasco de ácido nítrico, ¡un R.—Sí. Y ya he dicho antes la causa. Decamps.
Despues de una carta del doctor Alem remitida desde Mon­ gran número de objetos para preparaciones quími­ Dardare y Léveillé habían sido presos y encerrados
tevideo al Comité rrdeal, publicada en todos los diarios, t'e- cas, un termómetro de á 200 grados y linternas sor­
ciendo que no quería que se supiese su regreso á esta en el das, V. deberá reconocer que ha sido un detentor de
en el puesto de la policía, y los cobardes agentes gol­
dia siguiente, regresó el dia indicado y fueron \ recibirlo unos peáronlos hasta dejarlos por muertos, teniendo en
cien am igos suyos ó cosa así, y no sabiendo estos de q u em o-
todos esos objetos. cuenta que antes y con objeto de que no se defen­
do demostrar á su jete de cuanto serian capaces el dia que con­ R.—Sí. dieran les habían imposibilitado amanillándolos.
quistaran el poder, creyeron que el mejor m odo era el de sus­ P.—¿Tiene V. alguna cosa que decir sobre este
Continuará.
titu irá los caballos y tirar ellos por el coche en que iba el punto?
doctor. R.—Yo, nada.
Y pensado y ejecutado, pero cuando se disponían á desen­ P.—¿Algunos dias antes de vuestro arresto os ha­ ER R O R E S
ganchar los caballos para engancharse ellos, sea por vergüenza béis hecho quitar la barba?
ó por temor á que se fueran á desbocar, el doctor A Lm se R,—Sí.
opuso, encargando al cochero que arreara duro, para que no En la lista de suscripción del número pasado hay algunos er­
consiguieran el objeto.
P.—Despues de vuestro arresto, no habéis querido rores que rectificamos.
¡Lástima no dejarlos enganchar y darles fueites latigazos! responder afirmativamente á ninguna pregunta de Cambra negra aparece con 0,50 en lugar de 2,50, pero en la
Mire, doctor Alem, con esa gente no trate usted de formar cuantas se os han hecho, y solo sí habéis declarado, suma está incluida esta última cantidad.
un gobierno para salvar el país; mejor es que ponga usted una cuando os habéis hallado enfrente de vuestros acusa­ En ‘a suma total de entrabas han de ser ps. 88,40 en lugar
cochería ó una linea de tramvias. dos. Esto será que entonces V. ha reconocido ser el de 77,70, y en caja quedan ps. 12,78 en lugar de 2,08.
Puede hacer usted un buen negocio. único autor de las dos explosiones del Boulevard
Ademas, en este pais no caben mas que dos ideas, la de la ti­ Saint Germain y de la calle de Clichy?
ranía, representada por los que guian gobierno en cualquier R.—Sí, es cierto. • • r..-
forma que sea, y la libertad proclamada por los anarquistas.
Si usted quiere la libertad, proclame bien alto la anarquía, de
P.—Pero hay mas. V. lia hecho historia de su pa­ ion á favor de EL PERSEGUIDO
lo contrario diga usted bien claro que quiere ser un Rosas. sado y en esa historia hay dos hechos que yo os ruego
espongais con claridad á los señores jurados.
----------- social",' *periódico A R.—No
Hemos 1recibido el n. ‘4-X da la “Cuestión . . siendo. este
1 *inicio competente
1 11 / para juzgar
•
anarquista que vé la luz en Valencia (España,). Su dirección es: .un hecho por el cual no me hallo aquí, nO quiero Lista para el número 44
Calle Ripalda, núm. 34, 1.0 2.a contestarlos ni explicarlos Antonio Reyes 0 ,5 0 —El padre del Orso 1,00— Labá 0,20—
A l nuevo cólega le deseamos mucha vida y mucha energia P.—En el curso de la instrucción V. ha hablado de De la reunión del 16 do Junio .0,90— Marzal 0,50— G. Mortere
y claridad en la propaganda emprendida. No necesitamos reco ellos espontáneamente. 0,20— Guillermo de Leiva 1,00—U n aspirante á la anarquía 0,20
mendar la protección de los compañeros al nuevo cólega, por
que demasiado lo comprendeiáti
R.—lis que yo creía que se me habia procesado — Dinamo 0,3 0 — U11 desgraciado por la burguesía 0,25—Diez
por ellos números del periódico vendecidos en un kiosco 0,35 — Luisa
costurera 0 ,2 0 — La mujer de fierro 0,50— Unam ujerque sueña
También recibimos la circular anunciani o la salida de “La como el descamisado 0,50—El padre del Orzo 1,00—Miguel
Tribuna4* en Barcelona. Dirección: Fortunato Serantonio, San 0,20—Genovario 0,20— U no B. P. 1,00—J. G. 1,00—De un
Olegario, n. 2. P.—¿Qué nombre usaba V. cuando llegó Y. grupo de panaderos— Un catalan francés 0,20— Un paraguayo
Esperamos al cólega para dar nuestra opiníon. Saint-Dénis? 0,02— Un recaudador de basura 0,50— Un artista ferrolatio 0,20
R.—León Léger. —U n acordionista 0,20—Ninguno 0,10—U no no lo diga á
Hacemos constar que la cantitad remitida desde Rio Janeiro P.—¿Porqué? nadie 0,07— Gervasio 0,50— Un grupo de borrachos que per­
y que consta en el último núm e-o, ha sida recolectada entre va­ R.—Porque como se me perseguía, en mi interés dieron la vergüenza, pero nó el conocimiento 0,75— U a ven­
rios compañeros de aquella ciudad. Conste así para satisfacción
estaba el ocultar mi verdadero nombre. dedor de kerosene 0,20— De uno 0,50— De otro 0,5.0—Juan
de los donantes. sin P aria 1,00—Peiré o j o — «Grupo los Desheredados», M a-
P.—¿En qué casa estaba V. de posada en Saint-
rini 0,50— Muñoz 0,50—U n numatino 0,50—U n desgraciad®
Llamamos la atención del aviso en italiano que va en otro
Denis? con nueve hijos o ,20— Un herrero del taller 0,50— Alieri 0,15
lugar, para que los compañeros del idioma que crean ütil la pu R.—En casa Chaumartin. —Valenzuela 0,50— Un aspirante á burgués 0,30— Víctor P ac-
blicacion de dicho periódico, le presten su apoyo. P.—¿Le conoCia V. ya? ciarini 1,00— Enrique Keaufmann 1,00— Isidro Fernandez 2,00
Mientras no se tome un local para establecer la administración R.—De nombre solamente. — Un atorrante 0.05— Otro 0,10— Miguel Camarasa 1,00— Pas­
dirigir las comunicaciones á nombre de “El Perseguido4*; así P.—¿Porqué fué V. á casa de ese individuo? cual Bayo 0,50— Utilidad de un par de zapatos 0,50— P. B. 1,00
se ha convenido 11.—Porque yo sabia que era un compañero y que — Los tres inseparables ce la sociedad «Garrop» Pilleas, Jogg.
no me pediría explicaciones. Pica Porte y Josesito 0,25— A. C. Petrel 0,50— A. D. pour la
Rogam os á los que prestan apoyo al “Perseguido44 no en P.—¿Le darían á Y. su dirección, lié? Kevolté 0,50—Regi 0,50— Mongay 0,5 0 —U n ignorante 0,20—
tregüen cantitad ninguna á individuo que 110 conozcan y tengan R.—Sin duda, porque si no me la hubieran dado Un mártir de la semilla 0,20— On enem igo de la clase casta
la seguridad de que la remiten á la Administración; es mejor 0,20— Attilio Basura 0,50— U no que vá á Italia a amasar bur­
en estos casos la manden dentro una carta por el correo.
yo no la sabria. (Risas). guesía 0,50— Antonio 0 ,5 0 — Fioruvanti G. 0,50—Francais B.
Decim os esto porque hay a!gun individuo que suele presen P.—¿Quién os la dió? 0,20— F. G, M. 0,20— U n bruto aragonéz 0.50— Un andrajos»
tarseen nombre dei perióíico, pidiendo dinero, y despues no R.—No me acuerdo, pero aunque así fuera 110 os 0,20— U no que desea la revolución social 0,50— De cuatrj
dan cuenta de ello. lo diria. atorrantes 0,15— De José zapatero 1,00- -U n o que no entiende
Los que 110 vean la cantitad donada en la lista, diganlo ex­ nada d; la anarquía 0,10—Julián o , / o — Encontrados en la calle
presando á quien se la entregaron. P.—Llegó Y. á Paris en el mes de Julio. El proce­ 0,04—D e los vasos de agua que se m e tom ó un atorrante 0,10—
so de Decamps tuvo lugar en Agosto. ¿Cómo tuvo Grupo de sombrereros la «Vanguardia» 3,00— Manuel Noya
<A los compañeros que reciben paquetes de nuestro perió V. conocimiento de tal proceso? 0,50.
dico en Sevilla, los rogamos nos digan el uso que hacen de el­ Total de la ciudad <5» 36,78.
R.—Por amigos míos que estuvieron y por los pe­
los, si los reparten gratis ó los venden: si esto último, dígan­ Lista del Interior
nos en que emplean lo recaudado, para satisfacción nuestra.
riódicos.
N o negam os el periódico á nadie que lo pide, aunque no dé P.—Despues de conocido el resultado del citado D e C h iv ilc o y — U no que tenia la pierna mala i,* o — Un ar­
nada; pero por lo mismo que no explotamos con él, no que­ proceso ¿cual fué el sentimiento que á V. le animó? mero 0 ,3 c — U no que no tiene lugar de leer 0,20— De dos ^ue
R.—U 11 sentimiento de odio, de cólera, de indigna­ no quieren más beber 0,45— Del que escribe 0,25.
remos que otros exploten; esto no le parecerá mal á ningún
ción hácia los magistrados. T*tal 2,20.
compañero.
Si no contestan satisfactoriamente, les retiraremos los pa­ P.—¿Porqué? D e l R o sa r io — F. Ll. 0 ,10 — C . G. 0,30— Un aborreeido 1,00—
quetes y se lo manderemos directamente al suscritor que lo R.—Porque el Presidente de aquel tribunal, Be- M. G. 2,60.
pida. La propaganda la queremos pública y franca. Nada de noit, habia obrado con una parcialidad insultante. Total $ 4,00.
misterios. P.—Pero si V. nó se hallaba en la audencia? De T r e s A r r o y o s — Em ilio Chamuza 0,50.
R.—No importa, lo supe todo. Lista del Exterior
EXTRACTO P.—¿Y para Mr. Rulot?
R.—Para Rulot igualmente que para el otro, ó qui­
zás más ya que fué el que pidió pena de muerte para
D el B>iazil— Vicente Garcia, reis a,000— Grupo «Juventud
Comunista Anárquica», suscricion para folletos á los «Jóvenes
de la defensa de nuestro compañero Ravachol Descampa, el cual es padre de familia.
y Entre Campesinos», á favor de «El P erseguido»:
Vicente Garcia rs. 2,000— A ntonio Taivo rs. 4 ,0 0 0 — J. R.
P.—Porque un hombre sea padre de familia ha de rs. 1,000— Antonio Fontana rs. 2,000— P. M. rs. 2 ,0 0 0 — Masso
ser una razón para que el ministerio público no pida Giovani Gorino rs. 1,000—Nicanor Zapico Hernández rs. 1,000
Tomarnos de la Gosette des Trtbmmux los pasajes la pena de muerto para el que se la merezca? —J. Vila rs. 5,000.
siguientes de la defensa que se ha hecho á sí propio, R.—Es que la opinion de los jurados era contraria. D e Campins— Carlos Zenoney Francisco Ferry rs. 5,000.
nuestro compañero Ravachol. P.—Entonces fué la actitud y conducta de los ma­ Total 25,000 reis.
Presidente- Se llama V. Koeuingstein, pero según gistrados la que exasperó vuestro ánimo? Cambiado en mjn. ¡$ 17,50.
informes V. es más conocido por Ravachol. ¿Es el R.—Y la de la miserable policia también. De H u e lv a —Manuel Teva Gonzale , seis estam pillas de
nombre de vuestra madre? Despues que Decamps y demás compañeros fue- correo de 0,15 cent, cambiados en 0,50.
Ravachol.—Sí, presidente. •on arrestados, y sin mirar su estado fueron misera­ Total general $ 61,48
P.—Entonces, puesto que es V. más conocido por blemente maniatados y apaleados por los esbirros Sobrante del n* 43 « 12,78
ese nombre, en el curso de los debates yo le llamaré policías, los que se lanzaron robre los presos como
Ravachol. Es V. tintorero de profesión y residía Y. >erros rabiosos, y al tener noticia de estos infames Total entradas $ 74.26
en Saint-Mandé el día que fué Y. detenido? hechos el tribunal, Jos magistrados aprobaron la con­ Gastos para impresión 2,200 húmeros n 45.00
R.—Sí, presidente. ducta des cochons (le la pólice, y fué por esto que yo « de correo idem « 10,©o
P.—¿Ha sido V. procesado y condenado alguna vez? me indigné contra Benoit y Rulot. Salidas « 55,00 *
R.—Jamás. P.—Los señores jurados apreciarán lo expuesto, Sobrante « 19,26-
 Año III
SUSCRICION
V O L U N T A R IA
EL PERSEGUIDO
Siendo la propiedad un robo,
la expropiación es una necesidad.
l ito ñ i^ n r in n ü iü iiL ^ ^
Quien no vea la cantidad anotada reclame á la administración. - Toda comunicación por escrito y cange de periódicos, diriquirse por Correo en esta forma “ EL PERSEGUIDO „ Casilla de Correo Núm. 1818,
SUSCRICION
A favor de las familias de los que t\an perecido en el
naufragio de la torpedera ROSALES
■ i
Al iniciar esta suscrición 110 es solo la idea de so­
correr á las familias de las víctimas del naufragio la
que nos impulsa, es también el haber observado eu
los diarios burgueses, que antes que pensar en las víc­
timas han pensado en construir otra máquina de
guerra, que siempre sirve esta máquina para destruir
las vidas de obreros arrebatados al trabajo.
Bien se nos ocurre que hay muchas ma familias
que sufren la miseria tan dignas como Jas de los
náufragos, y que necesitarían el auxilio de todos,
pero convencidos d eque no podemos remediar esas
miserias mientras no se efectúe la Revolución social
que proclamamos, iniciamos esta suscrición como
protesta á la iniciada por los diarios para la cous-
trucion de otro buque, por que esto indica que les.
importa mas las cosas que las personas, y nosotros
pensamos todo lo contrario, es decir, que las perso­
nas nos merecen mas aprecio que cualquier cosa,
por mucha importancia que tenga esta.
Aclarado el punto, desearíamos ver á todos los
periódicos obreros, colocados en este mismo terreno,
iniciando por su cuenta la misma suscrición, dando
con este acto muestras de verdadera conciencia do
gentes.
Por nuestra parte invitamos á todos los que deseen
contribuir á esta suscrición, lo hagan en la satis­
facción que las cantidades que nos remitan serán
entregadas á las familias de las víctimas, principian­
do por las mas necesitadas.
Para este fin puedan dirigirse por correo á la admi­
nistración de este periódico, y personalmente los
juéves de 7 á 10 de la noche y los domingos de 2 á
6 de la tarde, á La Cruz Blanca Cuyo 1664. Allí es­
tará Una comision para recibir las cantidades que
se le entreguen.
La suscrición queda iniciada en esta forma:
E l Perseguido..............................
Ilavachol.....................................
REUNIONES DE CONTROVERSIA
sobre la cuestión social
Todos los domingos á las tres de la tarde se cele­
bran reuniones de controversia sobre cualquier punto
de la cuestión social, en la Cruz Blanca, Cuyo 1664.
A éstas reuniones cualquiera puede concurrir con
su familia y es libre la palabra para todos, ya sea en
pro, ya en contra dé 1ó que se trata. La entrada es
igualmente libre, sin distinción de ninguna clase, /
allí encontrarán los concurrentes diarios y folletos
en diferentes idiomas, que tratan sobre el mismo
tema de la Cuestión social.
—;o:—
Uno mas y van...
La burghesia francesa acaba de asesinar á un
hombre, al compañero Ravachol.
¿Porqué lo asesinó? ¿Por ladrón? ¿por asesino?
No, porque era anarquista, enémigo muy encarni­
zado de las infamias burguesas.
El góbierño republicano francés, que levanta es*
tátuas á hombres como Mr. Thiers, despues de ha­
ber asesinado' á treinta y seis mil obreros en 1871;
que lanzó las tropas sobre el pueblo en Fourmiers,
asesinando á catorce entre; hombres, mujeres y ni­
ños, no puede ejecutar á nadie por asesino.
El gobierno qué protege con las tropas á un Ro-
chikí, nó puede perseguir á nadie por ladró.; ( tir todo aquel qué parta de un'gobierno o partido
Buenos Aires, 24 de Julio de 1892
PER IÓ D IC O C O M U N ISTA ANARQUICO
Condenados p o r la sociedad 'presente á ser oprim idos ú opresores,
explotados 6 explotadores, nos rebelamos contra ella.
#u púbiicacion manden íó qué puedan y pidan los ejemplares que nececiten, á la Üasiüa del Correo N. ÍBiii’.'" •Las"'cantidades''vendrán'a n o t a d ^
Nuestro compañero fué ejecutado porque era un
verdadero hombre; pero no importa, otros vendrán
que tomarán cuenta de los hechos.
Esperemos un poco, y veremos como vá a cele­
brar la burguesía el centenario de sus privilegios.
¡Trabajadores del mundo, en 1793 habéis triunfado
y la burguesía os engañó; preparaos para darle el
merecido premio en 1893!
PARTIDOS
Y ORGANIZACION ANARQUICA
Los partidos políticos han sido siempre mango’
neados por unos cuantos que fijaron sus aspiraciones
en apoyarse en las masas populares para alcanzar
el poder, sin que les preocupara nada la suerte de
los que !es ayudaron á encumbrarse, y procurando
siempre engañarlas con promesas que saben antici­
padamente que no pueden cumplir, pero con el ob­
jeto de que el pueblo se tranquilice, confie y espere
pacientemente su mejora do aquellos mismos qué
labran su desdicha.
Aunque no fuera mas que por esta educación en­
carnada en las costumbres, resultada que Con la or­
ganización de un partido anárquico, aun cuando solo
se entendiera que este partido tenia por único ob­
jeto hacer la revolución social, desapareciendo des­
pues, las masas esperarían siempre, por la educación
que tienen, todos los movimientos que partieran de
los individuos que mas figurarán por su populari­
dad; esto seria tanto mas perjudicial para la misma
revolución, cuanto es incompatible con los principios
anárquicos.
En ningún caso creemos conveniente hacer ab­
stracción de nuestros principios, aunque ello demo­
rara la revolución social, puesto que hecha en la
forma indicada, resultaría despues la falta de inicia­
tiva en los individuos, pues esta depende mas de las
costumbres, que de las teorías propagadas.
Es de suma importancia hacer comprender á los
trabajadores la posibilidad de vivir no solamente sin
$ 10 un gobierno que regularice todos los actos de la vida
0.50 social, Sino también sin partidos y sin agrupaciones
determinadas que de un modo ó de otro vienen á
s u s titu ir el principio de autoridad; y esto puede de­
morársele fácilmente en nuestras prácticas, haciendo
q u e estas sean lo mas anárquicas posibles, tanto en
lo que se relaciona con la propaganda, como con lo
que se refiera á la organización.
D é ningún modo que se analice esta cuestión, v e ­
mos la conveniencia de la organización, aunque sea
tem poiánea, de un partido anárquico; tanto por la
desconfianza que él inspira á los compañeros, como
por la mala práctica contraria Completamente á la
anarquia.
No es la posibilidad de realizar la revolución social
lo que mas nos preócupa, pues estamos convencidos
de que esta se hará, á despecho de todos cuantos se
opongan, Yhas tarde ó mas temprano, con mas ó menos
derramamiento de sangre.
Lo que mas nos preóciipa, lo que mas desasosiego
nos proporciona, es la buena fé con que los indivi­
duos van detrás de otros, aunque estos se titulen
anarquistas, porque este nos puede conducir á fatales
resultados, teniendo en cuenta la mala índole de la
burguesía y aun de muchos obreros, que no les im­
porta el llamarse de un modo ó de otro, con tal de
realizar sus propósitos infernales. Esto es lo que
necesitamos tener presente, no sólamente para evitar
el mayor derramamiento de sangre, sino para hacer
mas corto el periodo de revolución.
Lo que mas necesitamos es hacer comprender á los
individuos y á los' grupos la necesidad que tienen de
obrar por cuenta própia, sin esperar ni confiar en
niñguu individuo que le» órdene. Para esto es nece­
sario llevar á ' l a 1'práctica la protección de todo mo­
vimiento espontáneo que salga de las masas y comba­
Núm. 45
ADM INISTRACION
C A S I L L A DE C O R R E O
N. 1818
buenos Aires.
cualquiera, á fin de estimular los primeros é imposi­
bilitar los segundos.
En cuanto á la organización anárquica, no pode­
mos aceptar para el presente mas que la que conce­
bimos en la sociedad del porvenir, es decir, la agru­
pación por afinidades.
Con ía anarquia no cabe otra organización que la
que se desprende de las mismas leyes naturales. La
atracción y la repulsión son las leyes reguladoras de
los grupos, y estas leyes no pueden escribirse porque
nunca expresarían lo que son; ellas se sienten y
ejercen suinfiuencia en los individuos y en los grupos,
haciéndose respetar dentro de la mas amplia liber­
tad, que es su único complemento, parq¡ que den su
resultado. Cualquier otra crganizacion seria tan im­
perfecta como la presente y daria imperfectos resul­
tados.
Caeríamos en el mas repugnante de los errores si
titulándonos anarquistas, propagáramos otra organi­
zación que la expresada. E 11 este error han caido
solamente los titulados anarquistas-colectivistas de
la región española, pues no solamente no se pueden
considerar como tales por sus teorías económicas,
q6e llegan hasta proclamar el producto íntegro de
sil trabajo, como si fueran ellos capaces de determi­
narlo, sino que su organización ha llegado al extremo
dé crear leyes y jurados para condenar al que las
infringiera; llevar esto á la práctica, combatiendo en
tebrías la autoridad y la legislación, es el colmo de
lo¡ absurdo y de la farsa cuando se hace con con­
ciencia.
Hay quien cree que con esta organización libre,
espontánea, que ha de caracterizar la sociedad del
porvenir, al organizarse los grupos para la produ­
cción y el canil)io de unas regiones con otras, no es
lo suficiente para llegar á una inteligencia sobre el
modo de efectuar lo mas pronto la revolución social;
pé o desafiamos á cualquiera para que nos exponga
el medio mas eficaz para efectuar esa revolución y se
lo haga creer á todos los individuos como el único,
para que todos lo pongan en práctica. Dada la varie­
dad de temperamentos y de instrucción en todos
los individuos, dudamos qne se encuentre un medio
único aceptable para todos.
Por nuestra parte creemos que el medio mas po­
sitivo para hacer la-revolución social es ser revolu­
cionario por convinciones y tener voluntad para tra­
bajar por acelerar en lo posible ese acontecimiento.
Si 110 hay voluntad en los individuos, no se la harán
tener ninguna, otra organización; y si la tienen, no
solamente nó la necesitan, sino que les estorbaría
en el despliegue de su actividad.
En cuanto á las relaciones é inteligencias necesarias
para el caso ¿qué otras podemos buscar mas que
aquellas que espontáneamente establecen los indivi­
duos y agrupaciones?
Los que trabajan con buena voluntad por la re­
volución, buscan esas relaciones y están en constante
inteligencia para el caso, han hecho y hacen todo lo
posible porque sus trabajos no sean estériles ¿Se
puede pedir mas? Si parece poco eso, no hay como
hacer mas, sin necesidad de anular esas actividades
que se hallan en acción constante, como resultaría
si se optase por otra organización que 110 fuera es­
pontánea.
Haga cada cual lo que pueda según sus facultades
y medios de qué dispone, en bien de la revolución,,
póngase cada individuo ó cada agrupación eu relación
con quien mejor le plazca, y de esta variedad de ac­
tividades en acción'resultará1lá revolución invenci­
ble, á la vez que la propaganda mas rápida, y el re­
sultado será lo que todos deseamos.
e... ■.j. i..-» ■., ...i. . ' . . . i ,.
Revolución permanente
Desde que la burguesía norte - americana ha te­
nido la gran idea de ahorcar á los anarquistas que
más sobresalían por su ilustración, por su firmeza
y por su valentía en la defensa de nuestros princi­
npios,
-j, \ ■v*no
* ha
1 cesado
•*** un momento la lucha por la re-

v olu cio n social, p o r todas p a rte s donde llegó la noti­
cia de ta n p o p u lar acontecim iento.
L a b u rg u esía, cegada por su presunción y su egoís­
m o, h a creído m a ta r la an arq u ía, haciendo callar á
u nos cuantos individuos con la horca, sin te n e r en
c u e n ta q u e esta idea de lib ertad es el am b ien te que
se resp ira en las p astrim erias del siglo X IX , idea
q u e h a de p rev alecer á despecho de todas y de todos
cuantos se opongan. Solam ente el orgullo de los
sabios estúpidos, podía re alizar un hecho, que, por
su exam en, h ab ia de le v a n ta r el ódio en contra de
la ju sticia ladrona, y la sim p ab a en favor d é lo s que
p roclam aban la lib ertad y la solidaridad universal.
D esde aquella fecha m em o rab le no han cesado los
m ovim ientos revolucionarios por todas p a rte s ; y a no
son las huelgas pacíficas, las peticiones im plorando
m isericordia á la g u arid a de los Congresos, las que
se ponen por obra en práctica, n o ; lo que hoy se
p resen ta an te la vista del m undo es la revolución
constante de ios obreros co n tra sus explotadores ; la
lu ch a de los oprim idos contra sus opresores ; las re ­
presalias en todos los actos contra la negación de
indulto pedido p o r obreros de todos los países y aún
por u n a p arte de la m ism a burguesía, p ara los siete
condenados de Chicago, responden los trab ajad o res
d eclarándose a n arq u istas; contra las persecuciones
y prisiones efectuadas en E spaña con los anarquistas,
responden los trab ajad o res lanzándose sobre Jerez,
con el objeto de d ar la lib ertad á sus com pañeros
p re s o s ; contra las ejecudone;' de Je re z por aquellos
m ism os sucesos, contestan los anarquistas de todas
p artes excitando á seguir el ejem plo y haciendo
v o lar por todas partes á los sábios estúpidos, d ee sas
leyes que garan tizan la acaparacion de los produc­
tos por quien no los produce y la m iseria p ara los
p roducto res; con tra la liga de todos los gobiernos
p ara perseguir á los anarquistas, responden los tra ­
bajadores poniéndose de acuerdo p a ra no servir de
carn e de cañón en las m atanzas organizadas por esos
m iserables gobiernos p a ra m an ten er el ódio en tre
los diferentes países.
Todo cuanto in ten ta la b u rg u esía en contra de las
ideas que avanzan, todo resu lta contra - producente
p a ra ella.
E n In g la te rra la m ism a b u rg u esía organiza colec­
tividades obreras con Objeto de m anejarlas y sepa­
rarlas del m ovim iento revolucionario, y estas m is­
mas colectividades, aprovechan esa protección b u r­
guesa pura propagar m ás la rev o lu ció n ; en los Es­
tados - Unidos, dan arm as á los obre os p a ra com­
b atir en las huelgas á los revolucionarios y éstos
aprovechan esa ocasion p ara arm arse y vencer á la
policía y se hacen dueños de la poblacion y m eten
á la policía en la cárcel, como sucedió ahora en
H o m e ste a d ; las com pañías m ineras sup en á los
huelguistas con penados y m ilitares y los huelguis­
tas ah o ra al ab an d o n ar las m inas las dejan p rep a ­
radas con dinam ita p ara hacerla volar con facilidad
en caso de que vayan otros á suplirlos, corno han
hecho en Falls.
E l m ovim iento revolucionario se g en eraliza tan to
m ás cuanto más com batido es, y se p resenta con
m ás furor allí donde con m ás saña es atacado.
¿ Q ué puede h acer la b u rguesía p a ra com batir
la an arq u ía que avanza m ás de lo q u e ha hecho ya,
y, sin em bargo solo ha conseguido p ropagarla m ás?
A nte estos hechos no es posible c re e r á los go­
biernos cuerdos en sus procedim ientos, ni d ejar de
considerar á la an arq u ía como u n a id ea de inm e­
diato triunfo.
No im porta que la b u rg u esía apellide crim inales
á los anarquistas, calificativo que va perdiendo su
significación por la form a en que lo h a n venido
e m p lean d o ; hoy no basta d a r no m b re á un hecho
c u a lq u ie ra ; hoy se analiza el hecho y se com para
su utilidad y su causa.
M ientras el gobierno de N o rte -A m é ric a asesina
como crim inal á los an arq u istas por p ro p ag ar u n a
idea de em ancipación, el p ueblo co ntem pla como
la policía asesina á once italianos en N ew - O rleans,
sin castigar ni p erseg u ir á los asesinos.
M ientras el gobierno francés g u illo tin a á R avachol
como crim inal, el pueblo co n tem p la como la policía
asesina á los trab ajad o res en todas p artes, y no con­
forme con los asesinatos del in te rio r o rd ena asesi­
natos con los chinos en el T onkin.
Míe n tras los gobiernos de A m érica condenan
como asesino á cu alq u iera qu e h iere en u n a rey e rta,
el pueblo vé como se organizan m atanzas contra
los indios y co n tra los ciudadanos, Como sucedió en
Buenos Aires, en C hile y el B rasil, sin que los
organizadores de esos asesinatos sean castigados,
apesar de asesinar en m a y o r escala.
Todos esos hechos se an alizan y se com paran y
e l pueblo ju z g a sin h a c e r caso del n om bre que se
les dá, ni piensa en n o m b re de qu ien se hace.
Pero lo q ue re su lta de tan to s asesinatos ejecu ta­
dos en nom bre de la p átria, de la religión y del
orden, es que el p ueblo ódia y a esos nom bres y
EL PERSEGUIDO
busca en u n a transform ación social, el rem edio á
tan ta injusticia. ■' * nes son las m ism as. P a ra e le jir á la com ision adm inis­
Esa es la idea qu e m a n tien e ai m undo en revo­
lución perm an en te, y n o te rm in a rá hasta conseguir
el equilibrio dentro de la lib erta d y la solidaridad,
ó sea dentro de la a n a rq u ía y del com unism o.
La iniciativa
—•-©*-•—
individual
i.
Las form as esenciales de iniciativa son tres: ini­
ciativa absoluta, iniciativa colectiva é iniciativa in­
dividual.
L a iniciativa absoluta es cuando la au to rid ad su p re­resu lta m uchas veces qu e ha sido despues de varios
m a ó el ejercicio de esa autoridad está en m auos de
un solo hom bre, sin que sus facultades puedan estar
lim itadas por nin g u n a ley hum ana, esto es lo que se
llam a monarquía absoluta. E n estas condiciones la
iniciativa de cada uno está com pletam ente abolida,
p a ra sujetarse á las órdenes del m onarca; él solo está
revestido de úna iniciativa activa, m ientras que los
otros son sus súbditos y le han de obedecer pasiva­
m ente: todos los súbditos, de b u en grado ó de fuerza,
están obligados á co n trib u ir con el producto d e sú s
trabajos, y sin control, á sufragar los gastos de cuan­
tos caprichos se le antojen al m onarca; y lo mismo
quedan obligados todos á p restar el servicio de las
arm as p ara recreo y defensa de todos los deseo bélicos
del mismo.
Todo lo que tien e de rep u g n an te y de odioso este
sistema, no hay para que decirlo; parq u e solo con la
le ctu ra de su exposición es bastante p a ra que uno
sienta el m ayor grado-de indignación en contra del
m onarca que se otorga á él solo el derecho de in i­
ciativa, como en contra del súbdito que se deja a r­
re b a ta r el suyo pasivam ente.
Debo* hacer notar que el núm ero de súbditos y e x ­
tensión de territo rio de un m onarca es ilim itado, 110
hay regla alguna para, ello, y p ara convencerse de
este aserto h abrá bastante con echar un a ojeada en
algunas m onarquías absolutas de Africa y de Oceá-
nia, cuyo núm ero es m uy reducido, m ientras que el
núm ero y extensión del im perio de R usia es m uy
grande.
II.
La iniciativa golectiva es aquella que precisan ser
varios p ara decidirla, pero 110 todos; solo las m ayorías busca de sus afines y allí donde las e n cu e n tre pone
y sus delegados deciden esta iniciativa, y digo las
m ayorías—cuando no está falseado m aliciosam ente
el sistem a con el fraude, como así sucede las m as de
1as veces
E n esta clase de iniciativa caben todas las in stitu ­ espontaneidad, sin com prom eter al qu e no le ha gus­
ciones del sistem a parlam entario representativo: des­
de las g randes repúblicas norte-am ericana y francesa,
hasta la rep ú b lica m as pequeña; desde las sociedades
de recreo m ?s grandes, hasta las m as pequeñas cor­
porativas.
E n todas estas instituciones hay el m ism o principio tuciones civiles y g u b ern am e n tales, serán un a m en­
que en la m onarquía absoluta, en diferente forma, si
se quierfc, pero los resultados son los mismos para
un cierto núm ero de individuos de cada u n a de di­
chas instituciones. Si en el absolutism o es un solo
hom bre qu e áplica su iniciativa á todos los dem ás,
en el sistem a p arlam entario es la m ayoría ó su dele­
gación y á la m enoría 110 le queda otro rem edio sino
acatar obligatoriam ente todo lo que la delegación
ha iniciado.
E n el absolutism o el poder está centralizado en
m ano de un solo déspota, y en el sistem a colectivo
el poder está centralizado en m anos de algunos dés­
potas.
¿Q ué m e im porta á mi que u n a cosa en contra de
mi gusto me sea im puesto por uno ó por un grupo?
P ues el resultado p ara mi es el mismo, m i perso­
nalidad queda m enguada, yo 110 puedo disponer de
m i persona, ni del fruto de mi trabajo; porque el
poder que sobre mi ten ia antes el p oder absoluto,
hoy lo tien e el poder de u n a colectividad que si es
en el ram o político se llam a cámara de diputados ó
legislatura y hacen leyes que yo estoy obligado á
odedecer, por m as que yo no les he m andado, ni si­
q u iera oconsejado que las hicieran; y m e im ponen
el servicio de las arm as y tam bién el sufragar todos
los gastos que de su capricho hacen, lo mismo que
m e lo im ponía el poder absoluto.
Q ue se m e pued e objectar: ¿qué estos diputados
tieu e n m as acierto que no aquel déspota?
Yo no lo creo; porque anatóm icam ente conside­
rado el déspota absoluto y á los déspotas del sistem a
rep resen tativ o ó sean diputados, confieso que son
iguales tan to en su estru ctu ra, ^osieion y relación
que guard an sus órganos; y fisiológicam ente, las fun­
ciones de esos mismos órganos y las transform acio­
nes que sufren d u ra n te la existencia de su sér, son
com pletam ente idénticas.
P u es siendo así, no com prendo porque se supone recibido de Un obrero argentino, sin q u ita rle r i agre­
que estos están exentos de com eter los mism os e r­ g arle nada, p o rq u e p sra nosotros tie n e m as im portan­
rores, abusos, torpezas y b arb arid ad es que aquél.
Y si trata m o s de sociedades o b reras, las condicio­
tra tiv a re su lta rá la m ism a a b su rd id ad qu e en la
corporacion política, la com ision re p re se n ta rá á la
m ayoría, y en cu an to á la m in o ría no le q u ed a sino
callar, p a g a r y o b e d ec er los acu erdos d e !a m ayoría.
Y en cu anto á la com ision ad m in istrativ a , re v estid a
esta del p o d e r de la colectividad, se e n ca stilla rá y
todos ufanados c o m e te rá n en su esfera las m ism as
iniquidades que los otros re p re se n ta n te s del rango
político.
P u es de este m odo m i in iciativ a se rá casi siem p re
ahogoda, y no solo la mía, sino la de todos los m iem ­
bros; po rq u e sin m ay o ría no h a y in iciativ a posible;
y todavía cuando la m a y o ría a cep ta u n a proposicion,
individuos h a b e r cortado algo de e lla m ien tras q u e
otros le han agregado; de m odo q u e casi n in g u n a
idea sale entera, sino p or pedazos m ezclados con
otros fragm entos de otras ideas que han e n tre c h o ­
cado y han quedado tru n cad as.
III.
L a iniciativa individual es a q u e lla q u e su a u to r
no qu iere im p o n e rá nadie p or f u é r z a lo ley, ni de
m ayoría, sino que va buscando las afinidades que;
precisa para ponerla en ejecución. n jjf «g.
Los partidarios de organizaciones m as ó m enos
estntuitas, ó sean de iniciativa colectiva, al h a b la r 4 ?
la iniciativa individual dicen cada desatino q u e r¿ios
dan lástim a si ellos son am igos nuestros, y re p u g n a n ­
cia si son enem igos nuestros, po rq u e pensam os q u e
obran de m ala fé. H em os sentido m uchas veces decir:
Con la iniciativa in dividual 110 se v á á n in g u n a par- ,
te, porque un hom bre solo no p u ed e re a liz a r n a d a
¿qué quereis que hagam os aislados, cuando hay m á­
quinas que un hom bre solo no pued e m over?
Pero hablando así se confunde con in ten ció n ó ig­
norantem ente.
La iniciativa individual no q u iere decir qu e u n
hom bre solo debe em pezar y a ca b a r la ob ra qu e uno
se propone realizar; pero sí qu e uno solo, el m ism o
que ha sentido la necesidad de re a liz a r u n a obra, 110
espera la orden ó aprobación de m ay o ría ni de nadie
p a ra ponerse á b u scar los elem entos que le hagan
falta para llev ar su o b ra á cabo ta l como él la h a
proyectada. Supongam os qu e en el m edio en q u e
él vive no h a encontrado sim patías en favor del
proyecto, pues en este caso él se vá á otra p a rte en
su proyecto en m archa. P u es los afines q u e él puede
proporcionarse no tienen lím ite ninguno, su n úm ero
es infinito; pero todos los que particip an á la re a li­
zación de dicha obra, particip an á ella de pro p ia
tado, porque aq u el por su lado h a sido lib re de hacer
otra cosa á su gusto.
M ientras que la iniciativa ind iv id u al no pueda
practicarse en todo su esplendor, el uso de los de­
rechos individuales q u e consa g ran todas lan insti­
tira. ‘
T an im posible com o p a re ce á m uchos el uso de
la iniciativa individual, y todos los dias no se está
practicando otra cosa en ía sociedad y a sea en el co­
mercio como en la in dustria. H e a q u í u n hecho prác­
tico:
J. se propone fu n d ar un periódico p a ra pro p ag ar
el Com unism o A nárpuico; él h a concebido e l título
y que podrá sostenerse con suscriciones voluntarias.
Pone la idea en práctica p ublicando la circular, tr a ­
zando la línea de conducta qu e q u ie re im p rim ir al
periódico X. y abriendo la suscricion p a ra sufragar
los gastos, y al mismo tiem po in v ita á los com pañe­
ros que sim paticen con la id ea á qu e le re m ita n ori­
ginales.
P ues esa p la ta y originiales q u e rem itíjrán .á J. son
los elem entos que él uecésita p a ra lle v a r su o b ra á
cabo; pero ninguno de esos rem iten tes de dinero y
originales no podrá p re te n d e r re g ir ni im p o n er n a d a
á J. por el periódico X; p o rq u e J. al p u b lic a r su cir­
cu lar no ha pedido directores, sino q u e él h a p edido
afines; tam pooc no h a pedido leg islau ares q u e an tes
de salir el periódico le pondrán los artícu lo s en dis­
cusión y segun diga la m a y o ría se in se rta rá n ó no se
insertarán. P u es por esto, .T. es p a rtid a rio de la in icia­
tiv a individual y si alguno de sus rem ite n te s no está
canform e con su proceder, q u e funde otro periódico
á su gusto, p o rq u e él no se lo im pide; pero q u iere
co n tinuar su ob ra tal com o él sien te q u e d eb e ser,
sin im ponerse á nadie ni d ejarse im p o n er, solicitando
no m as todas aq u ellas voluntádes"que sim paticen con
su obra.
Como viene
•o---
P ublicam os á continuación la c a rta q u e hemos
cia p u b lic arla así.
*
 SP
A nosotros nos su rg e n ideas som brías al pensar Sin em bargo, ellos, los privilegiados no desesperan;
so b re el naufragio (le la “R osales41, pero espedíamos pero que no lo consiguirán, por que tam poco h ay
España Io de Junio di 1892
m as datos p a ra e x te n d ie rn o s sobre este punto. que d u d a r que los explotados se van haciendo cons­
L a c a rta dice así: cientes dé lo que- les pertenece y hace falta para
re stau rarse de las fuerzas perdidas, en tantos años de C om pañeros de *JEl Perseguido».—Salud:
'S eñ o r D irecto r de “E l Perseguido^1 hum illación, y adquiriendo el sentim iento de su dig­ Com pañeros: no m e propongo eu esta correspon­
M uy señor m ió •* * nidad m ancillada, no descansan uu solo m om ento dencia ser m u y esteuzo, ni m olestarlos por que sí,
estudiando los medios con que cuentan, y aplicar los sin em bargo debido á los distintos puntos de que
H abiendo yo tenido ocasion de le e r el “ P erseg u i­ m as convenientes eu el final de la lu ch a y a princi­
do1^ visto en sus colum nas gran d es verdades y bien piada. me voy á ocupar n ada de estraño re su lte ser larga.
d esen v u eltas de todo m isterio, m e dirijo á Vd. si É L GOBIERNO Y SUS LACAYOS :
tie n e á b ien d a r cab id a en las colum nas de ese va­ E n todas las grandes .revoluciones de las nuevas
ideas, cuando la fuerza b ru ta no fué bastante p ara so­ Lo mism o el prim ero q u e los sEgundos en este .
lien te periódico á l a presente. país no parece si no que se lian convertido en após-
E l naufragio de la to rp e d e ra “Coronel R osales11 se­ m eter al pueblo, entonces los privilegiados con las
tu les—propagadores ae la R evolución que á de des­
g ú n lo q u e lie leído en todo^ ios periódicos de la c§p mistificaciones lo han Engañado por haberse dejado tru ir todas las leyes y á todos los G obiernos.
pita!, dicen qu e han luchado esos bravos m arinos en seducir por sus palabras, que por lo reg u la r siem pre ¿Os creereis que lo dicho es m as fabula?
co n tra de un tem p o ral hasta sus últim os esfuerzas, y fueron buenas p ara conservar intactos sus privilegios. H é a q u í pues, mis razones: el gobierno conside­
visto Ja im posibilidad de lu c h a r en contra de un ele­ Los que hoy nos oprim en, disfrutando de nuestros
productos, que preveen desde luego que el pueblo rándose dueño de vidas y haciendas q u iere disponer
m ento n a tu ra l superio r á las fuerzas del hom bre, se de ellas y á su antojo en el p arlam ento, ni eu lo
decidieron liechar las lanchas de salvataje a d ag u a, de esta vez será inexpugnable, sintiendo al mismo consiguiente á el sufragio universal, ta n deseado en
dando orden á los mism os q ríe cesaran en su s'in ú ti­ tiem po que la justicia toca á sus p uertas y que la este país, como en to d a especie de negociaciones y
les esfuerzos y ae dádicarrfn á salv ar sus vidas. dia de las reivindicaciones se apróxim a; esperan
especialm ente en las relaciones y tratados e x tra n ­
¡fío! q u e bien lo hicieron, g ritando con la boca lle­ tam b ién hallarlos sem brando la sem illa con la que jero s etc. no ad m ite replica en u n a p ala b ra si no es
n a de agua: ¡Viva la p atria, v iv a la to rp e d e ra ‘,Rosa- tantos y buenos frutos han recogido, recogen y p re ­
el mismo BalrriaCeda, quien m anda la E spaña, es
lép! d u ra n te el tiem po en que la oficialidad, con su tenden recoger en lo porvenir, finjendo q u ere r salvar u n sim il salvaje que, con todo su furo r o rd en a el
' co m andante á la cabeza, rev o lv er á la miaño, cuida-, la hum anidad de los desassres que Causaría la a n a r­ plomo y la horca p ara todo el que se revele c o n tra
ban'de su laucha reservada, y em b arcab an á estos quía. sus m andatos haciendo de este modo lo q u e es propio
pobres desgraciados m arineros encim a de cuatro pa­ El que ten g a en cuentti esta insensatez éhipocre* de los gobernantes: de aquí, se disprende un a cam ­
los que según la pren sa de esta capital la llam an sia fácil le será com prender que su único y esencial p añ a de la pren sa b u rg u esa en contra del gobierno
balsa. * . j» am or á sus sem ejantes es. co n ser v a r , corno los otros, y por consiguiente provechosa p ara n u estra causa;
¡Ho! con qu e entusiasm o g ritaro n aquellos desgra­ sus privilegios, aunque los « obreros se m ueran de mas esto no qnieta de que las clases m edias se
ciados m arinos ¡viva la patria! al v erse em barcados ham bre, como sucede en Buenos Aires, por ejem plo, precipitan á la bancarrota com batidos por los im pues­
a rrib a de dos palos, ahogados por las olas y al frente donde tantos sufren en silencio, sus infortunios, sin tos, la** com petencia, la bolsa, las supreiones de
de'los cationes de sus superiores qu e h u b ieran lanzado dejar asom ar al e x te rio r la m iseria y desolación que pagos, robos del crédito etc. etc.
plqm o como ray o sobre ellos si hubiesen pretendido los rodea, por no verse despreciados por sus sem e­ Los partidos republicanos están que trin a n en lás
a rre b a ta rle au especial em barcación! jantes, porque los que sufren saben por ex periencia últim as elecciones de Farrasa, los conservadores
Señor D irector, según mi modo de pensar, h u b iera que en esta sociedad capitalista y de abolengo b u r­ han apelado ha su razón y resultaron ser m ás v a­
sido honroso p a ra la p atria y p ara la oficialidad del guesa se desprecia al hom bre por su pobreza, y los lientes y los repúblicanos ten d rán de co n ten tarse
b u q u e náufrago, si se h ubiese procedido del modo si­ que pasan pobreza no la dejan traslu cir p a ra ev itar con la protesta que basan pacificam ente.
guiente: que sea m ayor el núm ero de los que les vuelven la
lo , D iv id ir las em barcaciones y v e r si serian sufi­ espalda; pero los que finjen te n e r m ucho aa^or á la M ovim ien to obrero
cientes p a ra toda la tripulación del buque; hum anidad 110 les llega esta enferm edad, porque E n San M artin de P rovensal y Sans hace u n as
2o. Visto q u e 110 alcanzaran, co n stru ir la balsa ellos son los que la causan, y no lo com prenden así ó uantas sem anas que con el pretex to de la h u e lg a
como 1o hicieron; aparentan no com prenderlo y dicen que en Buenos de los estam pados la policía y las gu ard ias civiles se
3of E m b a rc a r en la lan ch a ó balsa e l núm ero de A ires nadie pasa ham bre, p o rq u e se en cu en tran bien d iv ierten que es un contento apalizando á loa,
m arineros con sus correspondientes oficiales; repletos (veneno habia de ser) de todo lo necesario. obreros p or las calles y prendiéndoles á todas horafjj?
4o. Y últim o, el com andante em b arcarse sobre la Esto, no obstante, si no se explicase el por que lo t como si esto no fuese bastante, á evitas horas dé*
balsa con el nú m ero m ay o r de m arineros y su corres­ dicen, no v ald ría la pena m encionarlo, porque los que la noche prendieron á 7 m u jeres de sus respectivos
pondiente oficialidad. sufren las consecuencias de u n a sociedad tan hipócrita hogares porque d u ran te el día hab ían gritado: « A la
D e e s a m an era 110 le p arece bieu, señor D irector, que no existe sino con la condiciou d(? m etam orfosear h u elga » pero en este caso sé desprendió la solidaridad
q u e hubiera-sido honroso p ara ese com andante y ofi­ doscientos sesenta mil hom bres, de doscientos no­ v erdadera, p a ra n do en e l m ism o dia, tres vapores,
ciales g rita r ¡Viva la Patria! v en ta mil, en m eros instrum entos de trabajo, sin y se propagó con rapidez la id ea de 1111 paro gene­
Yo, recordando lo poco q u e he leido en «El P erse­ m as base de b ien e star que la ab u ndancia y el goce ral p a ra el siguiente dia, si no se d ab a la libertad á
guido» y e n el folleto “E n tre cam pesinos", veo que p a ra unos pocos y la m iseria y el sufrim iento p ara las m ujeres presas. Al v e r tan en érgica resolución
únicam en te la A n arq u ía es la que lle v a rá la hu m an i­ u n a m ayoria; sin m as móvil que la corrupción por los m andarines se asustaron y lib ertaro n á las cauti­
dad á su com pleto eq uilibrio. todas partes; sin m as lib e rtad que la que esta m ino­ vas. ¿No es verdad de q u e con esto se.m anifiesta
B asta de p a tria y de farsas. Y yo tam b ién g rita ré ría nos qu iere dar; sin mas ju sticia que la de una los fácil que nos será el m ejo rar nu estra su erte y ad-
como Vd. ¡Viva la A narquía! y quiero ser un crim inal, legislación bárbara, y sin mas apoyo que el tnachece a u irir la em ancipación cuando la clase o b rera segun­
no quiero ser honrado como esos v alientes oficiales. de á los revolúcionarios?
del vigilante ó e lre m in g to n del soldado. Los que
Sin mas, m e es g rato salu d ar al Sr. D irector y ag ra­ sufren, repito, las consecuencias de ta n ta m aldad,
d ecerle de antem an o la publicación d e ís ta . Los REDENTORES FALSOS
tienen por fuerza que indignarse al oir decir por los
Un obrero argentino. causantes de ella que todo vá bien, y justificarán E l 29 de Mayo, se celebró u n m eeting socialista
nuestras palab ras cuando decimos: á p repararse, del partido obrero, en San A ndrés de P alo m ar en
com pañeros, p ara lle v a r á cabo la lucha em prendida él tom aron p arte Q. C. y R. tres can d id atu ras q u e
que ha de concluir con ta n ta infamia. el partido por m edio de el sufragio p reten d ía llev arlas
Desde la Penitenciaria M ientras tanto, vem os y a á los privilegiados que a c o rte s p a ra com batir las em inencias burg u esas do
por un lado d em uestran el asom bro que Íes causa la aq u el tem ólo, que debían volarlos las bom bas, Jete.
o- actitud resu elta y decidida de los que sacrificando ¡C uanta lu z nos daron ! A los 250 obreros q u e pro-
vidas, se defienden con ím p etu de sus iniquidades; xim ad am en te ocupábam os e l local, allí se expuso el
L a c la s e p r i v i l e g i a d a no d e se sp e ra . por el otro, 110 desesperan, aun esperan salvarse esta p rogram a y en el m ism o acto se nos dijo que: «los
¿L o c o n s e g u ir á n ? l o . vez, es decir, salv ar sus privilegios; y p ara esto n ada proposites qu e el partido tien e de re d u c ir la jo rn a d a ,
m ejor para ellos que clam ar c o n tra 1el Com unism o y como de aum ento del salario etc, lo m ism o q u e e l
la A narquía, y acep tar y hasta propagar, valiéndose p rogram a todo e ra transitorio y que todo esto p a ra
de su prensa venenosa, el Socialismo (que no tiene despues de la transform ación de la propiedad todo e ra
Los que siguen con atención el m ovim iento de las de esto m as que el nom bre) dem oarático, aceptado in ú til y q u e por lo tanto no te n ia razón d e ser».
.ideas en el seno de los trab ajad o res, haíi debido ob­ por ellos y propagado por unos pocos am biciosos Se atocó á la b u rg u esía e n tera y á todos lós p a rti­
se r v a r qu e han llegado, despues de m uchos desen­ aspirantes á ser io que hoy son los q u e les conviene dos políticos y luego R. el últim o orador, e n tre o tras
gaños, á un tiem po eu qu e todo él q ue pro m eta hacer esta clase de Socialismo, porque en él ven, á su pa­ en cosas dijo: «Sí el obrero tu v iera sus re p re se n ta n tes
las m unicipalidades seria m as b ien resp etad o
ju sticia social, q u ed a irre m isib le m e n te reconocido recer, el único m edio de salv ar sus privilegios, y m ejor retribuido.
co m o farsante em baucador, q u e todo lo qu e q uiere odian el Com unism o y la A n arq u ía po rq u e en sus
es a p a rta r á los explotados del cam ino ló g ico . de las aspiraciones de lib ertad é igualdad no puede per­ (!).... No hay qu e confundir el p artid o socialista
ideas, afin de q u e no persig an á sus inicuos explo­ m itirse privilegios ni privilegiados. ¿No es por esto con otros partidos obreros: los a n arq u istas e n tie n d en
tadores. que odiáis el Com unism o y la A narquía? ¡infames! d e que, á llegado la ho ra de ir á la revolución y p a ra
Los q u e y a es im posible p u ed an escaparse á la ¡No estáis hartos de cau sar víctim as con v u estra cri­ re aliza rla qu ieren em p lea r la dinam ita, la destracion
v ista de los explotados, ni e n g a ñ a r á estos con pala­ m inal explotación! ¿O uereis que este régim en crim i y los m edios m as violentos etc; nosotros en tendem os
b ras sin sentido ninguno, son los qu e com ponen la cla­ nal se haga perpétuo? Lo deseáis, pero no está lejano qu e 110 estam os en condiciones, q u e debem os lu c h a r
se privilegiada, que despues de h a b e r sem brado la el dia en q u e el proletario; cansado y a de privacio­ pacificam ente, y cuando Dios quiera, q u e la to rtilla
confusion en la sociedad, inv irtien d o el odio patrio en nes, se alce como in co nm ensurable gigante p ara a r­ tárdes.» se v u elva, q u e los pobres com an p a n y buenas
el p ueblo, q u e ta n ta s víctim as h a costado a este en rancar, por la R evolución social, todo lo necesario
provecho de ellos, se hacen conocer m anifestando para que cada uno pued a satisfacer lib rem en te sus CJn an a rq u ista se acercó á la presidencia p a ra
h o rro r p o r el principio anárquico, que el m iedo de necesidades. ¿Y despues? no habéis de dem ostrar, no, h a b la r pero el p resid e n te le dice: «Es ta rd e y el
la responsabilidad de todas sus falsedades |é injusti­ que aun no desesperáis de vuestro triunfo de ex plo­ acto no es d e controversia, a c u d ir p o r la ta rd e en
cias les hacen ver, y esp eran au n salv arla haciendo tación; pero qne este único excarnio de n u estra dig el cen tro q u e te n d rá lu g a r u n a conferencia y podréis
a p a re c e r este principio como un sistem a de confusion n id a d q u e nos coloca en condiciones peores que ( c o n tra v e rtir ». D e las 2 á las 5 y m edia d é la ta rd e
sospechando ta l vez qu e au n deben q u e d a r enere las las mismas bestias, h a b rá desaparecido p a ra siem pre, el com pañero en cuestión con otros perm anecieron
m asas d e tra b a ja d o res quien c rea en sus falsas pa­ ju n to con vosotros, m alvados privilegiados, qu e h arto en dicho local propagando ind iv id u alm en te com pa­
lab ras, sin sab er q u e las víctim as de los m iedos de haréis con h u ir como pájaros espantados al grito de ñ eros lo cu al á la ú ltim a h o ra se les despide dicién-
confusion son los q ue los visten, calzan y proporcio­ ¡Abajo todos los privilegios y V iva el Com unism o doles: «Q,ue hacen ustedes qu e no se van?, y a se pu e­
nan todo lo ú til p a ra sus insaciables deseos: hartos la A narquía! den ir q u e la conferencia no se celebra».
d e m istificaciones é in iquidades incalificables. G randes em inencias del p artido socialista: Si el
Ramón G a rd a p ro g ra m a qu e te n e is 'n o á de serv ir. ¿ P o rq u e lo
 EL PERSEGUIDO

propagáis ? ¿Cuando se encuentra á la clase obrera En esta fábrica también hay la costumbre de dar Bueno es tenerlo en cuenta para cuando soliciten
en condiciones de luchar para emanciparse ? ¿ Q,ue trabajo por recomendación, y los operarios trabajan los servicios de los obreros para ser soldados, para
haríais en los municipios? ¿Es posible transformar en un sótano, especie de mazmorra. decirle^ : «TEn npmbre de la libertad, de la igualdad
el actual órden social por los medios tan humildes El burgués Duran ha hecho todo su capital en esta y de la fraternidad, proclamadas por el pueblo, noso­
que vosotros á consejáis ? ¿Pensará nunca Dios, de forma y con la protección siempre délas autoridades tros no queremos ser carne de cañón ; no reconoce­
volver la tortilla?.... ¡Cuanta ignorancia ó estupidez ¿Dirán todavía estos laboriosos burgueses que su mos superiores ni inferiores; todos tenemos que ser
I ¡ ¡ Los MISERABLES ! ! ! capital es hijo de su trabajo ? ¿No es esto un robo iguales, colocándonos en igualdad de condiciones
El de Jerez de la Frontera, Angel Torres, (1) descarado y á mano armada? para instruirnos todos y trabajar todos y mandar
Contesten los legisladores. tbdos.
este asqueroso reptil fingiéndose revolucionario
y hombre de acción, logró conocer el caracter y el Así entendemos la igualdad y la libertad; ¡ abato
temperamento de muchos hombres de corazon y su superioridad! »
Han
an sido despedidos unos ciento cincuenta opera- ¡ Vaya que estamos frescos !
yde mejor buena fé. rios de la Fábrica Nacional dé calzado, por negarse
(x ) U n trabajador del campo preso: D e el Productor. á pagar los clavos y la pez, que ántes les daba la
«El fué quien propuso entrar en Jerez y desarmar fábrica. Se trataba en la Cámara de Diputados de una
á la guardia civil, para huir luego cobardemente ¡ Hombre, esto sí que es gracioso ! lev por la cual todos debi&n contribuir con una cuota
y delatar más tarde á los comprometidos. » ¿ Cuanto Es decir, que esos señores. . .. fabricantes ya no igiral para la construcción del nuevo buque de
cobraría? Conviene llamar la atención de los compa se conforman con lo que explotan á los operarios, S tierra.
ñeros á fin de que vayan á comprar pan en 1 sino que quieren además, que éstos paguen los ma- i Esta ley fué propuesta por un diputado irspirado
plaza y parada que el lo expende, ó á regalarle lo terialés que necesitan para trabajar ? en el más alto patriotismo. Fué rechazada por los
que corno traidor se merece.*.... Está muy bien, así se hace un capital grande. . demás inspirados también por el más alto patrio­
De Sevilla y de una carta particular copió: honradamente, verdad, señores doctores en leyes ? tismo, diciendo que una ley igual para todos, no era
«Durante la última noche de Abril, fueron presos Además, esos señores fabricantes de zapatos, quie­ patriótica, que lo patriótico era que cada uno diera
tres compañeros delatados por un tal Francisco ren que sus operarios sean músicos para divertirse según su patriotismo. Esto último fué aprobado pa­
Carrasco, natural de Madrid, de oficioj zapatero y con ellos, y bomberos para si se declara fuego en la trióticamente y la pátria quedará satisfecha.
por tan laudable trabajo de zapa cobró 20 duros fábrica lo] apaguen. Seria también muy patriótico que los legisladores »
del gobernador. Lo que debían de apagarles á"esos señores fabri­ inispirados en el más alto amor a la pátria, anularán
«El traidor despues, de la plancha del I o de Mayo cantes de capital era la poca vergüenza que tienen. todas sus patrióticas leyes y acordaran que cada
se presentó con otros de comision al Gobierno civil ciudadano era libre dé hacerlo que patrióticamente
á solicitar la libertad de los presos á lo que cedió le; diera la gana é hicieran volar la cámara con sus
su compañero el gobernador.» En « La Popular » están constantemente sustitu­ señorías dentro.
En Barcelona, se han descubierto dos: Buxini yendo á los operarios, con mujeres y muchachos Seria el acto más patriótico que se registraría en
Gurri; ambos viejos dé la organización y siempre con para la elaboración del cigarrillo. la historia pátria, de cuantos patriotas lian existido.
tendencias de revolucionarios, de e3tos se ha dicho ¿ Hará eso el señor Posse, por proteger á esos des­
de público sin los que han quedado oeultos. graciados ?
Precisa que los compañeros de buena fé, lo tengan ¡Ca, hombre, ca; es por que se dejan explotar No continuamos en este número el extracto de la
en cuenta y sepan obrar individualmente que es mejor! defensa del compañero Ravachol, por no haber reci­
la obra que da más miedo á la burgussia y la que Los burgueses tienen la conciencia en la caja; tie­ bido el periódico de donde lo tomamos.
esta llamada á darle el asalto. nen más cuando entra más enel^la. En otro será.
El compañero García, de Bilbao, dice: junto con Dentro de poco á los hombres no nos queda más
Mateo, presos, nos conducieron á Madrid, los folletos trabajo que tomar el fusil y principiar á fusilar bur-
periódicos, originales y direcciones etc, todo se lo lie guesei. Suscripción á favor de EL PERSEGUIDO
varón y aun no me han vuelto nada, nos siguen ¡ Vaya que será divertido nuestro próximo oficio !
proseso sin saber el porque; en esta y con el
compañero Esliges, á sucedido lo mismo y lo mismo Da gusto ver como son tratadas las costureras eu
él que Eskiki, Llombart y Bernat, redactores del los que llaman registros de costura. Lista número 45
«El Porvenir Anarquista» los cuátro presos cuando Estos son verdaderos registros de indignidad ; des­ Se aproxima la revolución social 0,50—-Ccirlos Crivella 0,20
lois sucesos de Jerez, aun continúan en la cárcel graciada de la joven que la tenga; esta se acabará
— Un almacenero egoísta 0,50— Un burgués de la Sardana que
enceste tiempo á B. se le luí muerto la compañera pronto el trabajo si es solicitada por el cochino bur­ no es da los mas malos o ,50— Ferro-carril 0.50— F. A. 0,50—
Ll. por falta de salud á tenido que pasar á lo en gués ó encargado del reparto de la costura. Cleto 0,50— Claudio 0,25— Vicente 0,20— Fruto 0 ,5 0 —Cris­
fermeria. Dichos compañeros publicaron un escrito ¿ A qué quedamos reducidos los obreros y obreras tóbal 0,25—La cataplasma francesa 0,20—Miguel afilador 0,50
ue mandaban al Juez á la Universidad, luego en en semejantes condiciones?
3 esprecio á la justicia histórica decían: «no queremos
otra justicia que la que se adquiere por la dinamita y das¿Habrá
—Un Barcelonés anarquista 0,20— Una planchadora francesa
0,20— Un atorrante que se embarca de polizon para Europa 0,20
obreros todavía jqus sufran tranquilos to­ —D om ingo Bogo 0,25— Guillermo de Leiva 1,00— Vicente
por medio de la revolución. estas cosas y aleguen que son hombres dignos? García, Pedro Hitrusteta y Ramón Tom ás o,6o--J. Llabr¿s 1,00
..... Si por ser anarquistas nos perseguís podéis No, los que sufren tranquilos estas cocas, han degene­ — M. Alberti 1,00—F. Quevedo 1,00— B. Palmer 0 ,5 0 —J.
rado por completo; no son personas son una ester­ Garcia 0,50— F, Rodríguez 0,50— Goseppe Folsiani 0,20—
estar seguros, de que nosotros muy alto gritaremos colera. Quirico Tornal 0,10—Ravachol chico 0,20—Enrique Kauf-
iO anarquía ó la muerte!» El escrito se publicó en mann 1,00— Un perrito ratonero que contesta al nombre de
un diario denominado « El Sublemento» y si la asombra la prensa burguesa porque el alealde Ravachol, se vendió por no poderlo atender, en un 1,00.
memoria no me es infiel el 28 de Marzo, de él nada deSeCañuelas, formaba parte de úna gavilla de ladro­ Total $ 14,55.
han dicho los periódicos anarquistas; pero si que nes. ¡ Pues, hombre, no hay que asombrarse por
tengo que decir que el director de la «Tramonta­ eso, es un digno representante de !a autoridad. Lista del Interior
na » grande eminencia colectivista y (framason) Sinó recuérdese aquella frase del general Mansilla
1° de Mayo, al amparo déla ley, dió una gran con D e T ucuman— Evaristo Pirrichini Ancona 2,00.
fereucia en un teatro y desde allí lanzó la anatema en la Cámara de Diputados, cuando dijo: « que él no
negaba que habia hecho algunos negocios súctos; pero De P a ta g o n e s — Grupo «L os Mártires de Jerez» 5,00.
contra los dinamiteros y especialmente contra el que desafiaba al Diputado que estubiera limpio, que
loco rematado de Ravachol, despues de afirmar que levantara el dedo.» Lista del Exterior
«el que no tiene pan no tiene responsabilidad» basán Y como ninguno lo levantó: es prueba que á tales
dose que el único camino de salvación es: «la ins legisladores tales alcaldes de Cañuelas. De M ontevideo- -L eón es 1,00.
trucción obligatoria y gratuita para todo el mundo».; Total general $ 22,55
El que se muere de hambre; si emplea la dinamita En el Azul conversaban tranquilamente cuatro
en contra de quien lo mata ¿ Hay que condenarlo ? ciudadanos en una esquina, cuando de repente se sin­ Sobrante del n° 44 a 19,26
¿Quien va á proporcionarnos esa instrucción gratuita tieron asaltados por la policía, y apesar: de que tra­ Gastos de impresión 2,200 números a 45,00
y obligatoria á todos los del mundo? ¿ El que no co­ taron de defenderse, salió uno muerto y los demás « expedición por correo idem « 9»50
me? ¿Es posible de que se instruya?... jOuando será gravemente heridos.
Déficit $ 12,69
el dia, de que los esclavos sabrán destingir los for La policía para justificar el heche alega que eran
santes de los revolucionarios! individuos de malos antecedentes, por haber sufrido
Barcelona, e l C o r r e s p o n s a l. condenas por delitos calificados de criminales.
Pero aunque hayan sufrido castigos impuestos por C r u p o J u v e n t u d Comunistn A i t i í r q ii i c »
a injusticia burguesa, no nos parece razón suficiente
COSAS VARIAS para asesinar de ese modo á ningún ciudadano.
¿En qué país vivimos ? Por que eso no pasa ni en
j a Zululandia. v a i Suscripción para imprimir Folletos
En la fábrica de cigarros « La Proveedora », se ha En fin, cosas de las autoridades republicanas, fede­
fijado u n cartel la semana pasada prohibiendo fumar rales y democráticas. í'í r,n< ' i" Francisco Mortera 1 0 0 —Jaime D om ingo 0 ,5 0 —Juan Gaya
e n las horas de trabajo y otras cosas por el mismo Ellos dicen que hacen justicia y . . . . punto en 0,10— Camba Negra 2,50— Propaganda 0,20— M. J. 0 ,5 0 — A n i­
boca. ceto Martínez 0,2 0 —U u m ozo de. fonda 0 ,05— Narciso Excluso
estilo. ' r* 0,5 0 —J. G. 1,50— Ragazzini Juan 0,20— El conejero 1,00— Gui­
Un operario indignado por tal atropello á la li­
llermo Leiva 1,00—Pedro Pose 0,50—Jqaquin 0,5 0 — Antonio
bertad de los obreros arrancó el cartel, y despues el ¿ En qué parará el buque de guerra « Rosales » ? Rey o,5o-*-(De Alberti) un agricultor que m etió á su patrón e»
capataz, defeudiendo los intereses de quien le paga Hasta ahora solo se sabe que se han salvado los el pos: j 0,50.
por ser esbirro, acometió al obrero recibiendo de iefesy oficiales, pero los marineros no aparecen. Total $ 11,25
éste unas cuantas bofetadas en pago del servido que Hay algo de misterioso en este naufragio que es
prestaba al burgués. • necesario aclarar. No porque sean simples marine-1 Listas anteriores « 95.27
JE1 burgués Duran, es el mismo que cobró ó los ros* son menos apreciabas sns vidas que las de-los
operarios por un reloj que puso en el taller, nada jefes. :: T otal $ 106,32
¿ Porqué perecen los marineros y se salvan los Por imprimir 2,000 ejemplares del fo­ •i*t'lÓOí-
menos que cinco mil pesos, quedándose despues con lletos <rEntre Campesinos» c 92,95
la prenda. Y es el mismo también que cuando se jefes? No habia botes para todos? Culpa es del
declararon:en huelga, hizo prender á una porcion 'de general de Marina. - * Quedan treee pesos cincuenta y siete
los operarios, para lo cual se prestó la policía muy Siempre los soldados han de ser la carne de cañón centavos pára imprimir el folleto
solícita* .w en todos loe acontecimientos °i i « Evclucion y Revolución » I 13,57’
 Afto III
SUSCRICION
VO LU N TAR ÍA
EL PERS
Siendo la propiedad un robo,
la exp ro p ia ion es tina necesidad.
f i t * periódico MUIrá cuando pueúa.-Los que quieran contribuir a tu publicación manden lo que puadan y pidan lo* ejemplares que nececiten. a la Casilla del Correo N. 1818. • Las c a n iu a ie» vendrán anotadas en la lis ia de suscripción
Quien no vea la cantidad anotada reclame i la administración. -^Joda comunicación por escrito v 'íanrs de periódicos, diriquirse por Correo en «*ta forma “ EL PERS£G M D aC .ati'la do Correo Núm. 1818. Buenos A
LA LIBRE INICIATIVA nación para deducir de aquí que el hombre era trar
hijo de esc Dios, y por lo tanto sobrenatural co­ por notables escritores, sino observando simplemen­
— O—
Se convoca á los compañeros de ;este grupo para
la reunión que tendrá lugar el jueves 1H del cor­
riente,
t IV'II W ) en
V " la
■■■ calle
■^ Callao 100. 1mira ponerse
J . ,1| _ — de, ■■
<Io sobre la p u b lic o c io n d e l periódico proyectado.
En dicha reunión se tomará una resolución dófi
nitiva.
S U S C R IC IO N
/A favor de la» familia* de Ion v á c t lw a » e t
el n a u f r a g i o de la t o r p e d e r a BOM.1LES
Teniendo en cuenta qíie por suscriciones no ,se
rem edia la miseria de los pueblos, sino con la Re­
volución C om unista-A nárquica, habíamos abierto
esta suscricion como protesta contra la iniciada
por los diarios burgueses para la construcción de
otro buque de guerra, precisamente en momentos
de miseria para todo el pílis.
Nuestra aptitud Im hecho cam biar bastante la
opiuion pública encaminando mas abiertam ente
aquella suscripción en favor de las víctimas, y esto
nos satisface en parte. \
' Ahqra cerramos la suscricion para consagrar
nuestros esfuerzos á la causa que defendemos, no
sin manifestar antes que es m uy difícil, sino impo­
sible, conocer las familias todos de Tos naúfragos, á
causa de h rin a n e ra como han sido embarcados,
resultando cou esto que sea muy provahle que las
familias mas necesitadas quedeu sin auxilios. Nos
otros haremos lo posible por que lo recaudado He
gu ¿ á manos de las mas necesitadas.
He aquí las últimas cantidades que nos han sido
remitidas:
Suma anterior.......................... $ 10,50
Juan G a y a ................................ *
José Sural ................................. »
José Francisco, ........................ »
J. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . »
De (Jltinlcoy
«El Perseguido». 4 »
R avachol: ............... ................ »
De Lujan
Grupo «El P o rv e n ir» ............ »
* —
___Total. . . . ^ 251.70
Los verdadero$ rimina'es
Si existiera ese Dios-*Todopoderoso que nos pin­
tan las rejigiones seria él, en prim er término, el
r rimero y único criminal que reconoceríamos en el
JDiverso.
pero ése Díoh no existe para el hombre de cien-
ciencias p o s itira s ^ x actas su cerebro, su razón re-
clia/a semejante fantasiqá. Ksc Dios solo puede con­
cebirlo el nombre que no hiice uso de su raciocinio
y ¡H)r comodidad"Ó conveniencia particular,.por te­
mor ó superchería llega hasta el fanatismo afirman­
do su existencia sin halterio comprendido nunca y
mucho menos esplicarlo. Prescindamos j*>r comple­
to de semejante ser metafísico. . biente en que se desarrolla. Esta es una ley gene­
El hombre es un producttfde ki Naturaleza y no
tiene ante ella ui mas ni men<* importancia qué las
demás cosas oue en la Natnraleza exieten. dolo la
▼anidad del nombre le ha cómflícido a la estupi­
dez de creerse en todo superior, llegando hasta el
extrem o de crear un Dios sobrenatural en su iinagi-
Buenos A lr e s r 1 4 -de'A pisto do tS 9 2
—
P E R IÓ D IC O COM,ü*HST A ANARQUICO
Condenados por la sociedad presente <i ser aj/timidos tí opresores,
explotados ó explotadores, nos rebeleni s contra elia .
____________________*
ya científicamente como se ha demostrado
mo él.
Esa estupidez que sustentan lo ^ tn n s hipócritas
en la humanidad, los conduce á un estravlo men­
tal y prescinden de lo que en realidad son para
»■c■.■iu
■■>
j■.
■ convertir se mi m entores de humanidad -y hasta
han llegadp á considerarse con 1111 derecho divino
para imponer su voluntad y capricho á todos los
demás. Est*>s son los primeros criminales qjte
han aparecido en lá humanidad y por muchos
siglos han estado cometiendo atrocidades difíciles
de concebir hoy.
Por los conocimientos alcanzados apesar da ^umi­
ta farsa se ha opuesto por los interesados en man­
tener al pueblo en la ignorancia, no es posible hoy
hacer com prende!—que ~eTr~tn humanidad existan
seres privilegiados por el Dios sobrenatural ni pol­
la propia naturaleza. Todos los privilegios han sido
establecidos por los mismos hombres, engañando
siempre á una gran parte del pueblo, por ser la
mas ignorante. Estos privilegiados que se conside­
ran con derecho á sus privilegios por que han es­
tudiado algo mas que los que estaban produciendo
para m antenerlos m ientras ellos estudiaban, son lo*
segundos criminales que se han presentado en la
humanidad.
La especie hum ana ha surgido en este planeta
obedeciendo á las mismas leyes que han hecho sur­
gir á las demás especies, estando^por consiguiente
sujetas toda? á las leyes generales tic la naturaleza.
Los legisladores, creyéndose mas sábios, pretenden
hacer otras leyes superiores, pero como siempre
resulta lo contrario, sus leyes son violadas, desco­
nocidas para los pueblos qu<uil>edecen á su propio
impulso m ientras io s primeros se consideran con
derecho para asesinar, perseguir y castigar á todo
el que no las acata aunque las desconozca. Esto*
legisladores son hoy los mas criminales, los úiiico«
criminales que existen; los qué no paganini con
ninguna clase de castigo. tantos crímenes como Jntti
cometido y aun cometen.
Son legisladores, sinó fuera el daño enorme que
hacen á los pueblos, no nos liarían sino reirf nos-
50 parecen monos sábios que hacen lo que ven hacer,
50 que tienen solo el arte de la imitación, que no
1 ,0 0 piensan ni raciocinan nunca por cuenta propia
50 Vemos, por ejemplo, á un estros legisladores, traer
• -■> nos la constitución de los Estados-Unidos porque
han oído decir que era modelo. No lian tenido cu
25 cuenta nuestro carácter, nuestras costumbres, nues­
45 tra educación ni nuestro v a ra d o clima. Esto es 1<
mismo que si por haber oido decir que .los abrigos
1(5,(K) de pieles de la Rusia eran buenos, el gobierno
brasilero se les encasquetara á lo$ hijos del Ama*
z«>ñas. y euajido estos se quejaran que e l gobiern*»
lea dijera: ¿ d e que os quejáis, si teneis los mejore*
abrigos del mundo*?. Y al que los rehusara obede­
ciendo á su impulso natural producido por Ja calor,
estaría en su derecho el gobierno de castigarlo.
Todo est» papel hacen los legisladores. Hacen sus
leyes porque sí. las proclaman inviolables y caiti-.
gan como criminales á. todo el que las iufrinje,
cuando 110 Irav^ otra criminalidad7que la compren­
dida en el acto de crear leyes contrarias á la natu­
raleza de les pueblos.
El legislador.-^ incapaz de crear mía ley ja»ta
aun cuando (le buena voluntad trabajara para el’o,
por que por mucho que los estudiara nunca sería
eipaz de conocer sus alcances en el desenvolvi­
miento para precaver los resultado*,
La Naturaleza no tiene las mismas leyes para
la humanidad. Varía de igual modo que el clima
en las diferentes regiones del planeta. El hombre
tiene su naturaleza en relación con el medio am­
ral no solamoute para el hombre, sinó también pa­
ra todo cuuuto en la Naturaleza vive y es susccfi-
tible de desarrollo.
El carácter y las costumbres de b s pueblos es­
tán en relación con el clima y con las relaciones
que tieneir-mros con otros. Esto es fácil <jk$ demos-
Núm. 4(i
ADMINISTRACION
C A S I L L A DE C O R R E O
N. *8i8
. . ■ • L j *
iréis
110
te los hechos en el iñudo de ser de los pueblos. •
Habrá quien lleno de vanidad y do estupidez'
*fi se"
crea capaz de hacer leves que pueda modificarlo *
jpara ellos, malo
_ de---------
los jpueblos,
^ contrariando las
leyes naturales, pero («ate 110 pasará mas allá cíe
ser un pedante ó 1111 crim inal cuando pretenda
castigar al que no obedezca su ley.
La organizado^ social presente que obliga á la ^
lucha en* lar especie hum ana de unos seres con,
otros, es obra de esos monos sábios llamados legis­
ladores. A ellos les debemos todo cuanto J e malo
se produce.; allua son Ion, que C4m-».nn rabias leye*-----
han croado el crimen y los criminales; ellos son
los que ante la historia tienen quu n^pnndnr -—
cuántas víctimas han ocasionado; ellos son ante la
ciencia, la escoria de la humanidad; ellos sou, en
fin los verdmleros criminales.
A L PUEBLO
¡Proletarios^ escuchad I
—:o:—
Los burgueses nos oprimen y tiranizan cada voz
más, llegando ya al ex tresno de asesinarnos paula­
tinamente en sus llamados estableciinu utos uc be­
neficencia, que ellos fundan y sostienen con el sudor
de nosotros mismos. ____ /
Rajo el pretexto do esa caridad íinjidu á la cual
dan por nombre filantropía, somos llevad >s á los
hospitales cuando caemos en ferrizos y allí nuestros
cuerpos sirven io ensayo pitra que los propietarios
(a'' doctores. busquéU el modo como han de conser­
va! la muelle vida que les ampa-a el rigor dé las
bayonetas y cañones, mientras nuestras familias
pierden seres queridos en los experimentos científi­
cos y ¡desgraciado del gue redame!* pues entonces és
marti izado como lo fueron Domingo Romaiidegui
y Martin Martínez en el Hospital SanJloque de
e^ta ( ’apitalJVcolgados |H»r las manos y flagelados
salvajemente con baquetas que esgrimían dos sol­
dados de la guardia, y |tiv !' del enfermo que lo
comunique por que recibirá insultos y el alta estando
grave, exponiéndolo tí morir en medio de ia calle
negiín ocurrió ú José López Gramudos en la sala
Mtima del referido hospital el din 10 «le, Julio, por­
que reconocieron e n quien atacó en la prensa
crueldades cometidas -dentro d 3 aquel i l s ü o .
Se 1rayante inhumanidad, la cual repiten diaria­
mente, arranca lamentos de dolor y y ritos «lo ven­
ganza,máxime Cñaíidü el Dr. D. Enrique. Revilla,
trteses panados confesó en el diario « La Nación »,
habían suministrado á los cufcruíos en varios hos­
pitales durante uños enteros medicinas nocivas y
adulteradas sin que los 'médicos quisieran oponerse
por evitar disgustos entre reptirlicionés oficiales.
— P roletarios, por eeil*trst‘ rñtrr rrpartÍCfíF~
nts oficiales fueron asesinados durante años enteros
seres de la humanidad que |»erteueceu á nuestra
deslíeretltMla familia, y |Hir psU* 110 pusieron á los
asesinos bajo la inflexible espiula de la ley.
Uis víctimas eran polms y los criminales eran
ricos. Hé aquí explicada la cansa de la impunidad.
¡Esto és monstruoso!
P e r o nosotros, hijos de la Naturaleza, somos her­
manos de los asesinado* y .le los pacientes que aún
gimen, así por lo tauto podemos exijir estrecha
cuenta á los asesinos y sus cómplices y encubrí-,*
dores que son* los hombres^pertenecienU^ á ia de-
uoiiHuada elevada sociedad.
Delteinos seftalaruos eu nuestra memoria c^da
uno 1111 edificio, ó una persona encumbrada que
caiga bajo la acción del fuego, del veneno ó del
puñal, y, sin comunicarnos nuestros proyectos’cada
cual efectuar secretamente hoy un hecho, mañana
otro, siempre en la sombra para despistar á la po­
licía y trastornar á la parcial justicia. '
 Cqanrin ftiiriftflgn Tilinta ¿ tm intn •*** ** .«agnida^ ?gu*t4» ilrl habnh* iMWtaut^Trn j^uffi»:* <1 * cuando he tenido hombre, en em plear los medios
y los autores lio sean habido* ni sospechados, en­ ello, tollos-.loa que han ido á visitar la ex|*osiciou de que he teuido á mi disposición, corriendo y todo
tonces Jos bugueses conocerán que se les están c a r ­ París fian admirado h i Torre. Eiffel. el riesgo «le hacer víctimas. Los burgueses, cuando
gando por el «taño-que hicieron, y para que corrijan Otro ejem plo: Mr. Fernando De Lesseps, tomó la «¿espiden á sus oj>crurios, ¿se inquietan, por si los
e l mal que aún hacen con un mejorar eu algo nues­ iniciativa de abrir un can »! interoceánico que dfelie despedidos van á morirse de hambre? Todo? aque­
tra situación siquier* dentro dp los hospitales . 1 unir ei gran océano pacifico con el atlántico; de llos que gastan lo superfino, ¿se preocupan de si
Ellos deorie luego ooinarán que somos nosotros la Panamá « C o lo n ; pero par.i ello carecía de los ele­ h a y gentes á quienes les falta tos más necesario ?
mano oculta que en las tinieblas los hieren, pero mentos necesarios sin encontrar afines en pro de su Es verdad que h a / algunos ricos que dan ó pres­
jam ás podrán proceder en virtud de faltar las prue­ proyecto le era completamente imp>siide pensar taran socorro, pero sini impotentes para rem ediar
bas, y si por ventura cayéramos, alguno abarrado en realizar tal o b ra .' Pues era preciso disponer «le á tantos como se encuentran eu necesidad y que
infrugunti, y fuese encarcelado, vaya sereno ai sa­ ¡10,000 ó 40,0U0 obreros durante H aflos* Suponiendo morirán prém toram ente, á causa de las privaciones
crificio sin confosar y si posible es hasta sin prestar que un hombre solo hubiera podido m over toda de todo género, ó voluntariamente, pin* el suicidio
indagatoria. puerte de máquinas que precisaba em plea r para fie diferentes modos, pnnt»pomar fin á una existen­
De uo procederse así la- .esclavitud irá auinen- poder acabar aquel trabajo con el tiempo estipu­ cia miserable, ahorrándose el tener que soportar los
tundo, y aunque váyumos siendo mayor en comu­ lado, le era preciso, á ese hombre, á Fernando De rigores del hambre, las vergüenzas, lis humillaciones
nidad nuestra obra está reducida siempre á la pro­ LessejVs, trabajar ‘ doscientos ^cuarenta nil4 años innumerables, á las que no se ve término.
paganda de una grandiosa idea sin practicar. (» iP )r i Así h» han hecho i a familia Hayeni y la pobre
Tiempo es va que en la República Argentina . Fernando, de Les*e.p¿7 empezó pani explicar la m ujer Souhein, quien lia dado m uerte á sus hijos
tiemblen los burgueses viendo los rtiagistrados volar atracción fiue tenia su provecto y esta era que: para 0 0 verles por más tiempo padecur las torturas
K»r el aire en fragmentos sus bufetes, y eusaugren- Para ir ile Néw-York á Vancouver so abreviaba del hambre, y todas las mujeres que, por 110 poder
12ndose los dorados de las jerarquías militares ú la 4,800 leguas, á San Francisco 2,!XM, y de San An­ alim entar un hijo, 110 dudan • en comprometer su
par que desaparecen son lamente los ricos de Ja es­ drés á Sidney (en la A h traba ) 2#*), etc., etc. salud y m i vida, destruyendo, aún en sus entrafias
cena del miludo envueltos en las corrientes tem- La cantidad que representara el trabajo de aquellos al frutó de sus a m on^-I— — _____ —~-_____
I►estuosas del pueblo libre que necesita la disolución mOOO á AU.Om ttw m n r unnjf ~ ¡Y t^xlas esas cosas pa^an en medio de la atiun-
mélttl |rtlm conseguir la unión en general, buscan- 1,2 0 0 millones de francos. x dancia <le ti nías especieses de productos!
do exista eternam ente el amor tniterno eu la gran ¿P u e s cómo olKuvo 1)•* Lcssejrs aipiella enorme S e e o u ip r é in lf .r ia que. tu ........
familia humana, *sin dinero, sin marina ile. «muirá- amito h*d ‘f* --------- ------ p a is e u e l'q u e los producéis fueran escasos, en que
sin ftjúreito, sin Clero y sin otra cosa que el trabajo Haciendo un Llamamiento individual a todosaijuo- hulueni hamlire.
de cada uno <n que proporcione alimento y abrigó á llos que simpatizaran con sa o b n i, é inmediatamente Pero en Frwfcia, ¡donde reina la abundancia,
todos por igual. le suscribieron uu,i iuliuidad de individuos por .valor donde I h s carnicerías están cubiertas <le cmrnes, las
U k m A r t ik . de HOO millones i le francos 1*11 acciones. Esto no panaderías de pan, donde los vestidos v el calzado
era bastante y era preciso del concurso de más est/iu apn*ta<los hasta no caber más en los almacenes
Julio 22 Je 1892, afinidades, esto s e /d a n v o con oti*o llamamiento que donde, hay tuntas habitaciones sin inquilinos!
fué contestado con (Ki5 mi Iones eu obligaci mes, y ¿Como ad iiiitir-quo todo «v;tá hie o en ln Horiefl?irfT
un nrodii'o 207» millones. . cuando se v^i_lLLcont.rariin le una ion ñera tnn elaru?
— - Todo* e ^ is millones representan l o s ¡üm KX) a Hay gentes que s e , lamentarán de todas esas
mil trabajadores necesarios según los cálculos. Esto victimas, pero dirán que'ellos no pueden-rem ediar
La iniciativa individual es la prueba que con la iniciativa individual se puede uada.
hacer una obra colectiva tan grande como el inte­ ¡(Jue cada uno se arregle como pueda!
ligencia del hombre pueda iiuagi mrla El que trabajando ya le falta lo necesario, ¿qué
Luego esta misma compartía nos ha dado la oca­ puede hacer cuando se queda sin trabajo^ No existe
( Continuación ) sión de estudiar este asunto bajo el aspecto contra rio otro- recurso qum uiorirse de haiuCrc. Después se
del que acabamos de estudiar. ^ dirigirán cuatro palabras de compasión sobre su ca­
Su iniciador se ha equivocado en snS cálculos y dáver. Yo, lo he dejado para los Otros.
III del mismo modo q u e -e habia granjeado la atraciiióu He preferido hacerm e contrabandista, monedero,
individual de tantos-individeos, hoy no encuentra falso, ladrón y asesino. Habría podido oieudigar;,
Segundo ejemplo: Cuando (’ la exposición univer­
en los mismos sinó la repulsión y el iescrédito’por- pero hasta esto, qufe es degradante y cobarde, está
sall de París de 18 8 0 , el ingeniero Eiffel, presentó la que los lia engañado; y .del mismo modo que antes proluliido y castigado por vuestrar ley» s,r las que
proposición di levantar una torre de H00 metros de corrían á los bancos y á la bolsa para prestarle su
altura, y toda ella de hierro á fin de dem ostrar que solidaridad comprando las acciones y obligaciones de nacen un delito de la miseria. Si 'odos los necesitados,
con la metalurgia se oucdcu hacer construcciones su obra, hoy corren á esos mismos establecimientos en lugar de esperar, tomaran de allí donde hay, 110
tau elegantes como & nacen con la carpintería y la para retirarle su confianza vendiendo aquellas mis­ importa por cuales medios, los satisfechos compren­
al bañil cria. derían, tal fe* pronto, que corren peligro al que­
KifYel, os de su iniciativa .individual que dihujii la mas acciones y obligaciones á cualquier precio. rer perpetuar el esttfdo social actual, en el que la
torre tal como él la íjneria; pero él solo no podia Hoy ya nadie le quiere prestar su tólidnridad, incertidiim hfcs es perm anente y la vida ameuuzudu
nadie le quiere prestar diñen» ó sen fuerza de tra-
realizar su provecto o sea levantar la torre, porque liujo, porque sabido es que rs te no ^representa otni á cada instante.
su vida no imbria sitio bastante larga para que tu ­ cosa eu la sociedad a c tu a l: pues hoy su obra queda Se acabaría, indudablemente, más pronto^ por
viera tiempo* ile realizar todos los trabajos que ha­ comprender que los anarquistas tienen razón cuando
para acabar. % dicen que, para disfrutar la tranquilidad .uionil y
bia que hacer. „ Supongamos que para los trabajos Esto nos -dem uestra que con la iniciativa indivi­ física, es necesario destruir la causa) que engendran
di* fundición, tr a n s a r te y levantar la torre han tra­ dual hay una gran fuerza moral pura el respeto
bajado 100 obreros dormite Un arto,—sabido es que Ii^ crímenes v los criminales, (¿ne. 110 0 a mprimiftpdo
lOs trabajos para dicha torre se empezaron eu 1HM7, mutuo, 110 hay leves ni gobiernos que puo*lén-supe- al que (antes de morir de una m anera lenta á
pura no terminar sinó en IHHJl—pues pura que Eiffel rar esta fuerza, porque si es el iniciador que si» causa de las privaciones sufridas y por sufrir, sin
solo hubiese -podido realizar el trabajo de esos 100 desvia de su iniciativa, sus afines le abandonan; y si esperanza de jam ás acabar prefiere, si tiene un
obreros, le habría sido preciso ser un robusto tra­ son los afines que quieren imponerle al iniciador, poco de energía, tom ar violentamente lo que oueda
bajador durante cien artos. Esto todo el mundo éste los rechaza y vuelve á buscar otros afines con asegurarle el bienestar, aun con peligro oe su
aabe que es iui|>osihlc porqu» uo hay ningún hom­ la misma confianza que antes porque él 110 ha engv- propia vida, lo oue 710 seria tal vez otra cosa que
bre que pueda trabajar cien artos; entonces si Eiffel fiado á nadie. un término á sus sufrimientos.
no hubiese contado de antemano con el concurso H é'aqui porqué he cometido los actos que se
de sus semejantes, su proyecto hubiera quedado me reprochan y que son la consecuencia lógica
irrealizable por falta de tiem po; y más, él solo tam ­
poco no hubria tenido fuerza suiiciente para levantar
Declaraciones de Ravachol del estmlo bárbaro de una Sociedad qne no Imee
siiió" qiM* aum entar más el numero de víctimas con
á uno, dos y trescientos metros de nltum aquellos el rigor de tus leyes, que castigan los efectos sin
ihmW m de hierro que_ pesaban varios quintales cada -S* *tnnn la palntrrn, no es; no,, para defendeinie jam ás tocar las causas. S á d ic o ^ue .es necesario
uno. de los actos ele que se me incisa, ponpie sida ja ser cruel para dar m uerte á su semejante, los
Luego Eiffel para proporcionarse el i»crsoiml ne- SiK»iedutL queT por sn oij^anixae^Vo^ poite los limnr que- wú h a b ja ir w» ve n cuamTo mrn torna tafr
p.tfíFstt filara tw recurrió a las twiyóneíás lires 3ñ Incluí continua unos contra otros, es la resolución es para evitar la m uerte de si propio.
ni al cañón, sinó que solicitó otras iniciativas indi­ responsable. Kn efecto, ¿uo se ven, hoy, en Unías Vosotros mismos, señores jurados, que, sin duda
viduaba : á ln* iugeMieros que ei%in libros de estar las clases y en todas lus funciones personas que vals á oomlenarme á la-pona de muerte, porque
en París como en cualquier 4otro punto les d ito : desean, uo diré la m uerte, porqué esto* suena mal cniereis que esto e s'u n a necesidad y que mi desa­
l o s que quieran venir á trabajar en mi obra pueden al oido, pero sí la desgracia ile sus semejantes, si parición sera una satisfacción para vosotros y los
venir, hay trabajo para Viles.; lo mismo hizo con la desgracia--puede proporcionarles beneficias? Ejem- vuestros, los que tenéis liorn r dé ver correr sangre
los dem ástratajadores; al i r á la fundición presentó plo:-un industrial. f;no hace voto* continuo’* \n*nt *1 o manir (pero que, cuando crecis que es á tlí w r-
Sus dibujos y et fundidor los aceptó libremente, co-" que desafiar exea su competidor ? Todos los com er tirla para la seguridad de vuestra e x istegeiu lo
1 uo también hubiera |>odido rehusarlos. El fundidor ciantes en general, ¿no quisieran, y esto recíproca­ hheéis), 110 vacilaréis tanto como yo á hacerlo cou
entrega á Eiffel el hierro fundido según los dibujos mente, ser solos en disfrutar b*s ventajas que pue le la m»Iu ililereucia de que vosotros lo haréis sin
que él le lia dado, y eso no ha impedido al fundi­ reiHirtarles su cl«»se de 'ocupación V correr ningún riesg), m ion tras que yo, al contrario,
dor hacer al mismo tiein|K> varios trabajos para otras rll obren» desocupado, ¿no desea, pañi él obtener obraba con peligro de mi libertad y mi vídaJ
)>crsomis; por que el fundidor es el iniciador de su tmbnjo, sea inir un motivo cualquiera, que uquéi Con que sofiores, aquí iio liay otros criminales que
1

ündicion como Eiffel lo es de su torre, v si el pri­ otro que esta en ej taller sea despedido? Pues bien: juzgar qué 1;h causas del crimen. Inventando los
men» de estos dos no puede altenir nada á los di­ en uuu sociedad donde semejantes hechos se pro* artículos del Código, los legisladores se lian olvi­
bujos del segundo, |M>rquc él ha sido libre de tom ar ducen, no hay de que extrartar sucedan tam bién dado atacar las causas, haciéndolo simplemente cou
partí» ó nó ea la o h ra ; el segundo tanqtfteo 110 tiene actos del género de los que se me reprochan, los los electos, y entonces de ningún modo se'destruye
nada que ver con lo que se hace en la fundición cuales no *on sino la_ consecuencia lógica de la el crmiffo; en verdad, exjstiendo his causas, siempre"
aparte del trabajo que él á ¡jodido. lucha por la existencia que, para vivir, se hacen los efectos serón su. consecuencia.
Pite* cada uno ha obrado Individual mente, sin ne­ entre si los hombres, obligados a em plear toda clase Habrá siempre. crinanalesT" y auuque hoy oé
cesidad de votos de. mayoría, ni fie federaciones *de medios. Y, pues, qu¿ cada cual procura para sí, deshagáis de uno, mafiaua nacerán diez, ¿tiué hacer
obreras, ii de federaciones de ingenieros, ni fulera aquél que está eu la* uijseria, ¿no se ve forzudo á entonci*s? D estm ir fa miseria, que es el germ en
ciones de fundidores porque solo con la acción libre pausar....? K del crinien, augurando á cada u u o .ía satisfacción
y expontánea de cada uno según la necesidad y el ¡Oh! Ya que esto es así. yo nó lie titubeado, de todas sus necesidades. ¡ Y cuán fácil es* realizar
 esto! Hartaría establecer l:i Sociedad sobre nuevas do que fué objeto cuando sucedieron los desórdenes él que parezca mas desamparado, tenga cualquiera
tases, oii ln que lodo fuera- c* miiiu y coila nial, do Moncenti le* Mine*. la explanada de los Htnt^iuos ¡lU iI parte eu los ios bien
monos de los otros como m iembro
producicn«lo segñu sus aptitudes y sus fuerais, pu­ y otros sucesos de ln misma índole, dando már'en de un gran cuerpo q u e compoudrá entonces la raza
diera éousaudr según sus necesidades. ti la condona que sufrieron muchos compañeros y huuiaua en todo el mundo, y claro esta que por esta
Entonces, 11o. habría mus gentes, como el erm itaño Liiisa Miohol inclusive. ; misma comunidad Iris ladrones irres|uusables de
«lo Notrc-Dnrtie y 'o tro s que meiatigusen un metal Llovía las sentencias y denuncias u -granel, y en Lombroso, y los estudiado«» («sicológicamente por las
\ M que so tornan esclavos y víctimas! No so serían 188 “ 87 pudo considerarse contenido .el movimiento! religiones positivas quedan bajo la protección geue-
más mu ¡oros eo«lér su cuerpo, como vulgar mor* cuando apareció «La Kéwdte», inspirada.por las ro- ral; é inutilizados para ejercer el mal, ninguno podra,
eaueia, á cambio «lo ostfe mismo metal, que nosim- volueionnríasplumas def geógrafo lícelus, Kroport- hacer daño. —-
|>ido, muchas voces. .reconocer si la afección os kine y Grave, para demostrar que el anarquismo Mientras tauto, lleguemos ti ese fin, lodroues lia-
sincera. No so verían otros hombros como Pranzi- tenia aun vitalidad. bráp, coino osneranza del triunfo que pakmtiza: es
ni, Prado, Roslaud, Auostay y otros que, siempre, Los sucesos de Leraloisou el Io de Mayo del año necesario no dosmavemos, porque la existencia de
para ^ditouer esto mNmo metal, j l legan si dar la pasado y las recientes explosiones y tonta vi va que ella alienta y jam ás debemos obstaculizarlo, en virtud
muerto á otros! Esto <loinuo>tra claramente que la por toda Europa han puesto en movimiento el poiior á ser uno de los medios redentores nuis principal á
oausa do todos los crímenes, en todo? los casos, os brutal de la burguesía, son pruebas fehacientes del la gran revolución.
la misma, y que Os preciso ser verdadera siente progresivo desarrollo de nuestro principios demglo- Resulta de lo dicho que los ludrimes son actual­
1 insensato pKra no verlo.
Sí? lo repito: os la-Sociedad quien hace los cri­ inocencia.
minales, y, vosotros. Jurados, en lugar de castigar­
dores. q\ie hace pocos anos vivían en el estardo de mente los mejores obreros ú los cuales tendremos
que agradecer en parte la realización de nuestro co­
Si fuéramos á calcular el número do revoluciona­ losal plan.
los. debería* em plear vuestra inteligencia v vuos- rio* que hoy militan eu las filas revolucionarias, que __________ UyM A llTfflr-----
farmiftierzas para transform ar ja s ■>(•;.*«la*1. Do una pro]¿Anden á la omñnoqmoion económico-social de laf
ic z mipihnlrUH lodo* jos erimenes. y vuestra abra, especie humana, seria tarea imposihl i y asaz pesada
aturando las causas, sería más buena, más granito y para nosotros
HH^r.M-ini,! •1,11i|jI11, *1 o^«—
.......
tretiene custigando los efectos.
. V ", '<!
r ty I L ..-I
« ¡.MilMil gil,»
ni I|HI» liu .iii.inpitst^Tw
‘<mT no tienen ni dehetrto,m*r^!5Í han de ser consecuentes ^os porfíeos y Jí cocodrilo
eu el modo de apreciar sus teorías parala sociedad — o—
No soy sino un obrero, sin instrucción; pero por futu; a) organización determinada, ni programas que
lufber vivido l?i vida de los miserable.*, sé mejor sea susceptibles de coartar la libre micititira y es- Oompitvamos á los politices con el cocodrilo,porque
que el rico burguys la- iniquidad de vuestras levos pontauojdád del individuo sugeto al libre éxamen sus aevos no son para me» os y nos 'causaría risas
Yopi esivas. que su oorejirole determiue, en armonia con la razón si no fuese que alalinos trabajadores ignorantes se
¿De chindo os viene el derecho jo matar. ó en­ juzgada por misma, sin que la satisfacción moral dejan arnistrar fé po»* á>l^^ ——----------
cerrar á mi hombro que, puesto en la tierra, con qne resulh» i!«». pnMi>»tt«--y privados-ton'fTÚ aquí la prueba: Recordando la triste situación
In il f l . v i v i r « t» i « » Mi l Í»l <»;isn i l o t n n v i r otro límite que la conciencia, juez único responsable iiue at¿ivesaba el pueblo dé la República, Argentina -
lo que le falla Otp-n. alim entará---------- -------------- detndwhiH maidiostacior.es que debeu regir al se i durante la presidencia de Juárez, valiéndose los
Yo he trabajado para vivir y pínler hacer vivir humano, que se distingue de la bestia por los gru­ charlatanes políticos de la triste situación‘con que
los mios, y en tauto que ni yo ni los inios no lie dos superlativos de razón innatos en la criatura, que atravesaba la clase ti abajadora engañándola con
mos sufrido hasta el colmo, he sitio lo que vosotros la obliga á conocer y distinguirlo bueno de lo nudo, osas frases que abundan en la boca de los políticos:
llamáis un hombre bou rudo: Después el trabajóme lo justo de lo in justo. «La Constitución es pisoteada, el derecho del pue­
ha Jaltado, y-*en esto ha venido el hambre. Enton­ Como íbamos diciendo, seria tarea inútil precisar blo ultrajado», y con estas farsas Uevarou á uuos
ces esta gran ley do la naturaleza, esta voz impe­ el número de los anarquistas revolucionarios, para cuantos trabajadores* á la IlevoUicioii, creyendo que
riosa que no admite réplica, el imtinto de conserva- demostrar palmariamente tu verdad de nuestro aser­ con esto bastaría para combatir los males que les
ción, me obligó á cometer ciertos crímenes v deli­ to, al decir en el primer párrafo de este pobre tra- afiijáü. _____ ^——
tos q.ie vosotros me echáis'en Cira, y de los que. hajo^iüteleotuahnente hablando) qué jamás la Histo­ ¿Que sucedió con la Revolución del 20 al 28 de
yo me confieso sor el autor. ria de la Civilización ha registrado en sus aaales nu Julio de Í8J)0? Todo el ¡mundo lo sabe: due asesi­
¡Juzgadme, señores Jurados! Pero, si mé habéis movimiento tan grandioso bajo el punto «le vista naron centenares do personas por las calles y en
comprendido; juzgándome, juzgáis también á todos práctico, como el observado de pocos años á esta sus casas, parte» de la tropa y bastante enntitad de
los desgraciados que la miseria, junto con la natu­ parte por las clases trabajadoras, apesar de la perse­ aquellos trabajadores que agobiados por la miseria
ral dignidad lia bocho criminales. ¡ Los que la ri­ cución que sufren por las autoridades doten tortoras tomaron las armas para m ejorar su situación.
queza. al bienestar, Ips habría hecho gentes honra­ del orden establecido. ¿Y con el resto que pasó? (¿ue fueron asquero­
bas! ¡Los que una Sociedad inteligente les habría Como se vé, el progreso quo se ha hecho en la sam ente vendido*.
hecho personas como todas las demás. m ateria es muy grande, si se tiene eu cuenta que to­ Ahora preguntan',mos ¿qué ha ganado el pueblo
das'los reformas habidas, tauto religiosas como polí­ ó la*-clase tnil>ajadonis! con la revolución? Noda,
■- * * -*■ ticas, han bregado por espacio de muchos siglos para absolutamente liada. Cayó Juárez y sucedió Pelle-
Ravachol ha remitido á su defensor, M. Legasse cam biar la forma del engaño .y explotación en que j_grini, tan malo corno su antecesor.
el texto do una declaración- que quería hacer al vive la sociedad actual. Hoy, 2ü de Julio de 1HÍI2, vuelven otra vez los
linal de la ex|>osicióu. de sus uoctriuas, pero «pie el B lidha, Moisés, Jo us, Mtihomav domas reformis­ mismos charlatanes A predicar y á escribir por me­
consejero Darrigrand l& impidió dar lectura. tas en lo divino, no hau alcanzado con sus teóricas dio de su prensa venenosa, que es ue be r de pa-
Reía ahí: doctrinas á tener la aceptación imi ve’rsuLqiui^iuJaiu irio ta hace^^na^Ht♦cesión cíticu, ea^Cüíimemora-
Yo deseo qne los jurados que me han condenado ■pocorTirtos''iinrfenidíi la anarquía Jhen es verdad cion de los. m ártires de las ¡oniaihu de Julio.
-á wuerter^4t^ a n d o ai~thT3lisp w los qmT me han que su moral, basada en el sofisma, no ha tenido pro­ Aquí tienen, compañeros, como soir los políticos.
conservado su ufeeciiiiv-lleveii en su conciencia el sélitos al andar de le 3 siglos y hoy vienen al suelo, Despues de haber bocho asesinar ti m illares de
recuerdo de su seutencia con tanta firmeza y corage como consecuencia lógica de todo lo quejsatá separado seres numuuos, y traicionar con Is venta <le los
como yo llevaré mi cabeza debajo la cuchilla de de lo natural, ciencia que por aquellos tiempos estaba demás, hoy se presentan á la cabeza do la procesión
la guillotina. relegada al olvido, ó por lo menos eu el-mas profundo cívica, aclamando y llorando sus víctimas. Lo mis­
Firmado: Koeningstein-llarachol. misterio. mo sucede con el cocodrilo, que despucs de ha!>erse
J>.7 Productor de Barcelona). [Se continuará] coiiimIó ti la víctima, la llora.
Con que, adelante, cocodrilos* y tratais de crimi­
nales ti los anonpiistas, jHirquo quieren dew ibar to­
N ías de actualidad llas vuestras farsas y vuestros criminales Instintos,
¿Los ladrones so» nuestros mejores obreros? punto contando lo que habéis organizado para ro­
llar ti los tralmjadoros.
Veinte artos hacen que en el Congreso Interna­ Si somos crim inales porque enquiñamos la dina­
cional ilo Trabajadores, celebrado cu La Haya eu La existencia del ladrón es un tema uiuv escabroso mita para couquistar n u e s tro s ilerechos absorbidos,
él arto 1h7 ^ 4‘i*inmmúuba una metamórto^s tan paro tratarlo con la justicia qne requiere nuestm nos hacen crirntuides estos cocodrilos, asesinando
grandiosa en las ideas, como jamás en la Historia cansa salvadora*'pues ios ladrones son considerado» al imeblq por ambiciomks bastardas.
iío la civilización do lo* pueblos ha tenido ejemplo. b ajo distintos-puntos do visto. Con que, trabajadores, y a süieís que él que no
Pfodi'ijose allí una cisma entre los partidarios de Según la ciencia antropológica, extendida por las quiere ser llorado, qde no se arrim e á esta clase
<3árlos Blarx y. los do Hakonine, que* dió [>or resul­ sa b ia s unirías del Dr. liombjruso, ps el ladrón un loco «le bichos, y caininoinos á paso firme en nuestra
tado las dtThíirnciones de los últimos, que iundarou moral", porque examinados craueológicamento la pnipagamia, cpie en no muy lejano dia el tNmiti-
el ‘ananpji'-mo. mitvor robadttrtiiuchos »í fl,l>;1 aiiárqm ro-i^ ^ iT r^ h n c tm :
La A titv p^r «^pn*- no presentan las perturbaciones que prne ornaban la exis- y R H-
Uih tiom m»s de la clase trabajadora, forma hov su tencia do esa índole. Un Argentino
ideal, con la circunstancia digna do tenerse en Según las religiones positivas, el ladrón es uu sor
cuenta, que la pequeña falange que en 1878 llamaba ! cuya materia, íulluenciada jmr uu poder superioi*,
la atención por una sério de tentativas do regicidio*, lo induce á apniriiarst* lo ajeno. _____ C O I V E O ' V T C E l í ’E
como la ilo Fascinante contra ol rey de Italia y his| Si*guu la alta tilosofhi, el hombre es*obligado al
de Hoedol y Nobiling contni el emperador tle Ale- robo por la necesidad, ó por la desesperación que le
m;u¿ia, hoy forma un ejército numeroso, capaz de ocasiona rudas batallas con Jas penurias de la vida. « Condetiaiios |s>r la sociedad presente á ser opri­
dar m*»> diknri disgusto á la iiiintncable burguesia. Con arreglo á las teorías de LorpbroM» y á las de midos ú opresores, nos rebelamos contra ella », dice
Dt»saúos m a s tarde empezó á puUlicarse'en Hruse- las religiones positivas, el ludrou resulta irresponsa­ textual mente « El Perseguido ». Eu la sociedad pre­
la> el . rgano de la agrupación anarquista, conocida ble, y ajustándonos á la alta filosofía, lo mismo, por­ sante es así y yo creo que cualquiera de losc jm u-
«por « I a * s Droitsdu lViiple-»f mientras que en Francia que «le esta so desprendo que la sociedad engendra el uistas - anárquicos le gustaría más hoy por hoy ser
los anarquista - mezeludps cotí los soí’ialistas deslin­ crimen, y el criminal es el instrumento que lo ejecuta. explotador que explotado; yo me^ encuentro en po-
daban los cani|H>s. Ko IH81 el Cuñgreao «le ÍJejte se Los hombres «pie en cualquiera formr se apr«>pian siciou de explotar y lo hago por pie untes de estar
de solvió al gritíi de jV iv a la Anaraüia!. Desde_é¿tu lo ajeno contra la voluntad «le los llamados dueños en esta posición ei*a explota/ 10 , pero no [Kir eso
fecha los anarquistas c«»menzan»n a revolucionarse no existirán el dia que deje de existir la prupiedad, tengo que dejar de ser auun|uista, al contrufio, me
contra el capital, excitados por las prédicas «le Luisa [jorque entonces tampoco |iadecenui necesidad m ate­ gustan cada dia mus las' ideas que « El Perseguido »
ilichol. de f«antier. Ilrrnnnl t otros, y si bien es rial y habrán de-aparecido esas duras batallas con las se eucarga de encarnar eu la sociedad. 8 i Unios
verdad que aqmdla epocii fué «li*sastrosa para la penurias de la viduj desde, el momento que, desarro­ coiuMÚeruii el provecho que reportará la revolución
propaganda. auar«|uistu. |s»r la terrible persecucipn llado el am«>r fraterno de. todos para uno, osease para social, uo solamente serian de los nuestro» los tre»
 pers^ g i t t d o
bajadores ( y digo trabajadores refiriéndome á los del folleto .1 tan júrenos di» P. Kraqolkiui. (pie no-
jo rn a lero s) sitió que lo serían segu m ínente la ma-
m ayoría «d* lo* |Mutu#Oo# negociantes, | >orquc. á In
COSAS VARIAS itardar.i en salir á luz. dada la actividad de los
pañ^r»»* ipie tomaron ¡>or *ui cua nta (*>♦» trabajo.
▼ez somos ex piolín lores y explotados j somos opre* ---- Luchan con alguna 1 chficultavle5Í á consecuencia
*ores porque tenemos media docena de operarios y de alguuos compañon>s (pie difieren en el modo.,
( lo reconozco) no les pagamos Jo que ello* ganan v Hemos recibido la visita de tres, nuevos colegas de pensar, y creen (pie sería mas- conveniente ayu­
todavia mínimos si les podemos pagar menos y A campeones de la anarquía. Kl primero de I/>ndrcs dar á la propaganda en Europa, que hacerla el
la vez somos oprimidos por el propietano de la escrito en lengua hebrea titulado: The Worker*s país. Kstos compañeros estáu en uu error si de
casa que ocnpumos con nuestro comercio, |>or los Freind (Kl amigo del trabajador). F1 segundo en buena lé piensan a*»í, pues la propaganda es -útil
mayoristas y, en fin, por todos los qtieeon nosotros, italiano titulado: Sempre Aran/i y se* publica en eu todas partes y mucho mas allí en donde menos
siendo ellos mas fuertes tenemos que flita r, hn Livoruo (Italia), v el tercero cu italiauo también, existe. La revolución social ha de MyCttWW e uni-
resumen, diré que la sociedad presentóla tenemos titulado: II Grido <Uyl¡ Oprmri, dirección 111» lllp- versr.lmect(‘ para que dé mejor resultodo.
que tom ar tal como la conocinkte con todas sus ckerstreet New-Ynrk. Pero 110 . te«?tá clara la buena intención de estos
deficiencias, falsedades, leyes, rolios, etc., y m irar A los nuevos colegas les diremos larga-vida para compafieros. desde que hace tiempo propagan en
de ser opresores durante un corto tiempo jo rq u e en luchar contra la organización social presente y contra do «El Perseguido . afirmando que este pe­
esta posicion se pueden desarrollar piejo r las ideiis sustituirla con el comunismo y la anarquía (pie riódica estii muQufo. Esto, como se vé, no solamente
tmsfi Amadoras de la sociedad tídíual» tanto material proclaman todos ellos. es una mentira, [sirque est(‘ periénlidb *no puede
como moral mente. , ,*v «. * i i (jaeda, desde luego, establecido el cange con di- m orir en la forma que sale, siuo (pie pone en duda
Nosotros, es decir, los de la clase media de la chos colegas en la forma que lo solicitan. las buenas intenciones di» los individuos que tal
sociedad, tendríamos que estar más complacidos También liemos recibido el folleto Necesité et afirman, aunque se llamen anarquistas.
que los trabajadores U sueldo de que la sociedad se Baseti de une entente; jrtjr S. Merlino; cuando lo es­ Lo mejor en este caso* es prescindir de esos in­
V trasform a tal cortio la queremos lo# comunistas anar- tudiemos daremos nuestni opinion. dividuos y seguir adelante.___________
2 uicos, pues si>mos~'3o#.uue mas suli*imos y } e _ rállente jjl gV»i>o «Lu JuVeOtud Catalana Tm lmizario un = =
explicar. Un trabajador asalariado, ’ . su rfcuieioii mainlíesto retando á U s lo s los enemigos
n r .\|it u u i.
viwn iiUMulmr
V- u
r i u i i i K ntr \rw
— ,---------
. o Iu «le m» «hhxIkhihi y• cut a». ücL n .im unuw u--y-4a -yttmi (h ^ n t i r e stos <i.m p o J u N.cutud C om unista A a a iq iiico.
ellos si no pueden ir al teatro de la Opera tocan >ripcipios tan mistificados en España, pero (pie á
'• * • •. ..I ^ - - i .K k l.i i ki im i f i i/ > *l I l

* nn acordion y bailan y se divierten á su modo, >esar de todo se propagan con gran rapidez entre Este grupo ha hecho fotografías, tam año chico,
m ientras que los de la clase media im queremos os trabajadores. El manifiesto estaba preparado de lo« mártires de Chicago, tomadas <le la misma
decir con gente de más alta condición social y como antes de/ la huelga de aquella localidad y se lamina impresa por el mismo grupo y (pie tanta
nuestros recursos 110 son iguales á los suyos por la lemoró hasta despues de term inada por no entórpe- aceptación lia tenido. ,
oencilla ruzon de que elfos roban al por mayor y ce¿* la lucha con discusiones. : listos nitratos puede obtenerlos 4*1 que quiera á
nosotros al por menor, nos e ncontramos moc4m* Dudamos (pie los contrarios del C m s o n t i r -cirtc o ¡ le s o s d o e e n a . iiic ln s o g n sto^ d e m -
veces en situaciones apuradas, 5 eu vez de tom ar piico acepten la discusión, filies" esta siempre les rre(».
* una eopitn de Oporto en la confitería del Aguila seria perjudicial como lo es para todos los qué se
la tomaríamos en el |>cor almacén de Buenos Aires, en vuelven* en la farsa. Pero no importa continúen Suscr]]>ciÓD á favor (k EL PKRSEGL’IDO
si no íueni |>or et que dirán hwipie me vean. Vi­ 4o* nata* anárquico* im nos e u s us p r o p ó s i t o *
vimos en una sociedad de matufia mala para todos, (pie la verdad se ha de abrir paso á despecho de M— *
y nsí couio los males que nos afectan el organismo cuantos se opongan. Lista número 44¡
mínimos por todos los medios de combatirlos, así La policía francesa que se fué á Londres en per­ Un venicdor de kerosén 0 .2 0 ; De uno 0 .50 ; De otro 0.20;
que sea preciso am putar algún miembro, así tam bién secución de los que hicieron volar ei Restauraut Un catalán francés 0.20; Un savoyano 0 .10 ; El refratario 1.00:
deísm os combatir con e n e m a esta sociedad corrom­ Very en París, cuyo propietario denunció á nuestro E l grupo de sombrereros “ La Vanguardia** 3.00; U n d rccto r
pida, aunque para extirparla tengamos que am putar compañero Kavachol, pereciendo el delator -antes de cascotes 0.20; N o son mkis_ 0.50; Un burgués que antes
una parte 31ra 8 S líi dañina di* lil .sociedad SCtoA (pie el delatnto, 'se 1tcvo ITTTi^iascó p o n ié n d o s e ( l e ,nUrqui o *° c r l y ^uc sc cncucntra m c j°r siéndolo 0.50; Santiago
a 0.50; Un burgués que quiere, estudiar la anarquía 0 .2 0 ;
^
y los remedios de que nos liemos de valer son los uuevo en ridículo. Fissore 0 .40 ; Juan Pracha o ./o ; U . C . 0.50; Pedro Lavagna Q.50;
que proclama el gran partido de los comunistas CoYno unos treinta policías ingleses y franceses, Un indiri.aio o .$o; U n o cualquiera 0.50; Baito 0 .50 ; Francisco
anárquicos. unos do uniforme y otros nó, se lanzaron sobre la MiíTaca o 15 ; Luir M.irttnez 0 .10 ; José Sural 0 .50 ; P a y a 0.40 ;
B akcknur. casa de un compañero y despues de violentar y Juan G ¿y o 0.50; Benito Bassi 0.50; Juan Balindli o.jo; Luis
abrir tod»is las puertas se encontraron con un ¡oven V i tori 0^50; Guibluse 0 .50 ; Por lin diario italianó 0 .10 ; José
obrero (pie nada tenía que ver eofl los (pie jiersi*- Andreani 1.0 0 ; Luis Brunini r .jo ; Por un diario italiano o. 10 ;
guía la policía. Despues de (vste chasco precedido U11 perseguido o. 10; A nombre de nadie 2.00; U n cualquiera
(le un^asalto á mano armada, violando las puertas 0.20; Antonio o .$0; Guillermo 0.50; U n oriental o j o ; Jupn
M M U - y el domicilio la policía se retiñí sin indemnizar Garibaldi 0.40; L . Kcrrocani 0 .20 ; Pepé 0 .10 ; U n buen argenti.
as averias hechas y sin ser molestada jior la vio­ 110 0 .5 0 ; El pobrti Pedro 0.50; Su hijo anarquista 0 .20 ; Un ex ­
A LA A N A R Q U I A lación del domicilio. , 9
plotado 0.50; Eusebio H. 0 .50 ; E l Alem án 1.00; Sardie 2 .o o ;E l
Perseguido 0 .2 $ ; Antonio T o ñ o ti 1.0 0 ; U no que lleva poncho
Así es la justicia burguesa de todos Jos países. 0.30 ; A favor del Perseguido 0.50; Uno que no precisa lcve>
Las autoridades pueden asaltar y destrozar cuanto 0 .5c- A Bresano 0 .2 5; Y . S. 0.50; U no que trabajó en la fundF-
Com porten w de Kl Perseguido : Kl estar oyendo les plazca Míi responiabilldad y si otros hacen lo cion y no le pagaron 0 .50 ; Un tocador de quitarra para .divertir
á mis tiijos c a n ta r‘todos los días el Himno Argen- U iiS m o (Mui mejores intenciones, son castigados por el hambre y vende huevos 0 .50 ; Ocho locos 0.20; Cuniicrno
tino. que les enseñan en el colegio 4>or ónlen de estts nnHtrms asaltantes,
las sanguijuelas de la Patria, me ha insninpln I11 i Cosas de las auU ridades! Reves 0.50; Palacios 0.50; U n zapatero descalso 0 .20 ; G io va-
idea de arreglarles este himno pañi que ío canten dini Mareante 2 .o o ;S a rítJ Dom ingo 0.50; Manuel Silva 0.50;
con la misma música del otro y. lo cantan dhiua- F . F; F. A . 0.50; Enrique Haufman 1.00; Juan García 0 .50 ;
mente; y se lo rem ito a ustedes por ei quieren jue Se ha term inado la huelga de Harcelona en la Antonio Loren n 1.0 0 ; Operarios de la Cuidad Condal 4.0 y.
publicarlo pant (pie los compañeros que tengan hubo toros vicuñas entn» los huelguista, la po­ Ramón García 0.50. T o tal peáos 62.20.
hijo*, hagan lo jnismo; siempre seni mas provechoso licía y los traidores á la catísa del trabajo. . % D e Mendoza
j nú'uos molesto que el otro. Helo aquí: La huelga no revestía 1111 carácter francamente Sección Mendocina del Internacional ps. 3,00.
revolucionario y jnir eso seguram ente 110 se gene­
L ista del Exterior
' ; Viva, viva la A narquía! ralizó en toda Ks|miiui: ha sido en su origen cuestión
________ ug_ma.s el vugo sufrir, mas r e c la m a d o s por los estampadores. Algunos otros D k R io Jankiro: Antonio Fon tan i 1.000 reis; Vicente García
gremios se la n z a ro n m as Irevolucionariamente, siete 1.000; Bemardino Veloso 1.0 0 0 ; Eduardo Reyes 500; Para 3
coronados de gktaria T irano*
ó jurem os con gloria morir. ; o los (pie dieron mas importancia al movimiento. I>crscKy,,do 5°°j ™ ro N^arro 5°°; Y o 500; Arm ando Mas-
z i„ ___ t ..1 -.. 1 , ..-i i i ; . 1000. Grandeolas 1.000. G ustavo 2000. Laguna 2000. 1 otal
Han tomado gran parte en la htfclga Ttwk muje­ 11.0 0 0 reis Cambiado en nqn p*sos 5.90.
Oíd, mortales, el grito sagrado —.—I. res dando muestras eu sus procedimientos (Je mas D t S an P a b l o : Spadoni 2.00 liras. Guhlotti i.ó o U . I)iri/-7i
De Anarquía 1/ sofiiaridaft. tendencias revolucionarias (pie una grun partí* de ‘ 1. Ligi 2. De Sanctis 1 00. \ alea4ini 6. T otal 15 ,0 0 liras,
Oíd (‘1 ruido de bombas que estallan los huelguistas. —* birdo eu mpi pesos 7 .3 0 . ’ .
Kn defensa de la libertad. D e L u ja n : A . Góm ez 0*50. C . Binue?a p .$o. T . Val verde o^>o^
Kl obrero ouc sufre, nroctóma Tam bién cu Pudrid st» sublevaron las verduleras, J. C . o 50. T o al 2 pesos.
produciendo un grave cónfiicttt en la ciudad por la D e C u iv n x o v : ’ Se no> ha extraviado la lista con un t >taf de
l^a anargf/ta.(jerm nudoa través.
Coronada su sien de J a areles cuestión de consumos. Hubo algunos guardias pesot 3.45- *v
To tal general psr 7 7 .}).
Y á sus plantas roudido el hurgues. muertos y heridos y algunas de' las vcnlaleras he­ Gastos: lo o ejemplares número anterior .
'' . ' ■- ■ * : __ ridas tam bién. Las troj»as Imn hecho fuego ,s obre las Tirada de 2.30 0 ejemplarga ilel n. 46 ------
De los nuevos m ártires la gtaria mujeres pnra dem ostrar su grftn rencor de as(*sinos. Gastos de p o s t a ........................................ 9 .50
Sus Terdugop <jj*an envidiar, ¿Serán las mugeres las llamadas á hacer la revo­ Déficit dei número anterior . . . 126 1
I^a grandeza se anidó en sus (techo*. lución social Qn España? Ante estos hechos no
Sus palabras hicieron temblar. puede ¡xuierse en duda. T o tal de gastos ps 69.69

Al lamento del niño (pie grita. En nautauder tam bién te produjo 1111 conflicto e n
Sobrante $ ro,66
Dame dame ¡tan, tlmnr pon, las últimas ferias efectuadas en aquella ciudad, en­
tre el ejército v la~guarJia mmiicipul. Ha habido O r u p t i l s t ti A n i i r q n l r »
Le con testa la tierra temblando,
Arrojaudo su lava el 'volcan. muertos y heridos.'
Iji revolución sc extiende por toda Eqiaño. Por Suscripción p a ra imprim ir Folletos y laminas
(hierra uThiuerte, gritan los otireros. Andalucía se hallan en arm as algunas partidas Sum a anterior ps. 1 3 . 57. Anotada dem ás en gas: s por la im
G uerra á muerte al infame hurgues, desde los sucesos de Jeres, con caballos y rifles de presión del último fo'lé'o i.oo. T res Üminas cobra Jas 2.2 5. U n
G uerra á m uerte repiten las tumbas 18tiros, dispuestos á luclmr hasta morir n alcauzar desnudo 0.20. Entre campesinos o .j 5. De Rio Janeiro remitido!»
IV Chicago, Paris y Jeres. el triunfo (fe la anarquía. ¡Adelante! por Vilo 10.000 reis cambiados'cu ps 7.50 . D e San pablo rem i­
tidas por Vatemini 2 2 liras cambiadas en ps 14.70 . Total peso*
^ Desde un polo hasta el otro resuena 3 9 .5 7. Saldo para pagar a! impresor por Um iuas 5 .1 7 . Juan G ar­
It Este grito q^e al burgués aterra. En Rio Janeiro se han costituído varios grupos
cía 0 .20 . Total 3 4 .4 0 ." V .* *
Y los niños repiten en com. romunistas anárquicos que trabuian activamente en Está im prim iéndosed folleto “ E/olucion social'4. Lo s co m ­
Jfuestra ¡ntria, bingur* ex la tu tro. la projiaganda y esta se extiende con Imitante ra­ pañeros que lo deseeu pueden hacer sus pedidos. Faltan algunos
pidez por todiVel Hntsil. pesos para acabar de pagarlo y esperamos que lo tenárin en
^ Un coni[iail£ro. Tienen c« pn»yedto la improsimi eu (lortagués cuenta.

•c

r
 Abo III Buenos Aires, 4 de Setiembre de 1892

SUSCRICION

VOLUNTAN l A

L PERSEGUIDO
Siendo la propiedad un roboy
la expropiación es una necesidad.
P E R IÓ D IC O C O M U N IS T A ANARQUICO
Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos tí opresor»,
explotados 6 explotadores, nos rebelamos contra ella.
ADMINISTRACION
CAS I L L A D I CORREO

N. 18 18

saldrá’cüando p u a d a .-U s ^ quiaran contribuir A su púU eacian i¡¡¡¡M U nto quá'puadan y piten los atanplaras <ua w n m S S l á la C atite d t^ arraoT l. I8IH. - Las c in ttd tte s tandeananotadas an lt lista d a _
Pulan na wm ia cantidad anotada reclama i f administrado*. - T o t e comunicación por ascrtto y -.anga 4a paHodlcos, diriquirso por Corrao an alta forma “ EL PERSEGUIDO Casilla da Corrao Núm. IRIS, Buanas Airar

Despues lo entregaron al oficial de guardia llamado glorioso ideal hoy esperanza de todos los que
A los Ministros y Cónsules de naciones Emilio-Raibaud que ordenó estuviese toda la noche sufren.
E X T R A N G E R A S al lodo de un cañan. La
l a *autoridad es asi así com
comoa un ^ran munstruo dis-
A! otro dia trece dieron cuenta al coronel contra f r a z a d a - de--protector“(te''l*Tdébil Tiene para justi-
soldado, y el coronel llamado Cárlos Sarinkm- ncar sus monstruosidades esbirros pagados para
A LA PRENSA EN GENERAL ^¡fiaudó io estaquearon la n ie ta de arti­ aplaudir sus actng^ coqfte.ijlos
llería n° ti5 en momentos que entraba. Ua--guar d » TrombiTrdC periodistas asalariados.
AL PUEBLO TOnj) el teniente Acuque &I‘cual pidió el martirizado in­ Estos periodistas rehuzando otro trabajo m as
vocando la bandera del cuerpo, que lo perdonara honroso venden su plum a á aquel "q u e mejor ¡es
pero el tal teniente mandó al sargento Espeleta paga aue es siempre el ^ran monstruo.
Los altos funcionarios de la República Argentina (hoy alferez) le pusiera una mordaza. ¿ Cualquier medida, cualquier acto de la autoridad
cegados por el orgullo, y empeñados en m artirizar. A las dos de fa tarde el teniente Broque abofe- por criminal que sea es enseguida aplaudido por
á los desgraciados se creen dueños del país y amos teó al martirizado oue estaba con mordaza, y á las esa prensa venenosa, diciendo; «^sa aptitnd asütiff-
de los pobres desvalidos tres de la tarde falleció aquel d« « dn Dor el gobierno inspirada por el mas acendra­
£ 0 11 ni mas ni menos como los altos funcionario»! por e l misma tentante Breque con la correa de la do amor á la patria y por los -altos intereses del
burgueses de-4as tteinfts naciones monárquicas é mordaza en castjgo_é que pedia agua durante la pueblo, es la opinion general de estos es la es-
imperios. estaqueadura el coronel Sarmiento pasealmse fuman­ presión fiel de k u s sentimientos, es la lla m a d a ^ re- —
Si, esto es una verdad amarga y que por lo do habanos mirando con risa en los labios su terri­ mediar todos los tnates^mié lióy Ti) afligen y la po­
tanto la querem o lanzar de nuestras bocas con prueba ble c r i m e n , ------—------— . drá encam inar la nave del Estado á puesto de sal­
á continuación. ------------- — Los cabos Iram ay y Perez sacaron el cadáver. vación». Esta es la m anera de espresarse que tie­
— D r^ n p ím o s crímenes cometidos dentro de los ¿Que certificado dió el medico y donde está en­ ne siempre la prensa asalariada.
hospitales, mas particularm ente en el de San Roque terrarlo ese cuerpo? / • Toda voz de justicia, toda iniciativa que parta
sin que nadie se atreva á dudarlos, pero tampoco En el país que no "hay quien impida inhuma­ del pueblo en su propio bien, es ahogada por el
hay quién impida queden los enfermos en igual nidades dentro de los hospitales, y donde la policia gobierno y aplaudido ese acto por su prensa asa­
situación puestos á merced del practicante Barbier, es homicida y absoluta para cometer arbitrariedades lariada.
que aun los sigue insultando y amenazando con abusos y m entiras con el mayor cinismo cuando Atravesamos precisamente un periodo bien ¿ p ro ­
chalecos de fuerza por su capricho, ó por consejos alauien se interesara en preguntarlo. posito para demostrar lo que decimos.
de esas meretrices arrapen tidas aparentem ente, Vaya otro caso. Todos conocen los hechos políticos del país; to­
llamadas hermanas de caridad, las cuales al paciente Antonio Plon (álias el Aleiqansito) que tam bién es dos saben en la forma que ha sido elejido el nue­
que no reza ó deja de obedecerlas como criado, le conocido por el nombre de Ernesto Smit fué con­ vo candidato á la presidencia de la República.
acortan la ración y concluyen pidiéndole al medico ducido al Hospital Militar de esta capital á conse­ Pues bien, leed los diarios, y rereis lo que dicen,
lo espulse condenándolo á morir en la calle, ó en cuencia de dos mil quinientos azotes que recibió, y leed los discursos del futuro presidente y vereis
" una habitación abandonado sirviendo, su cuerpo de para que no pueda quejarle al ministro de Alema- como considera su elecion. Hace el gran Sacrificio
pasto á perros y ratones según denuncia el diario nia lo tienen preso y antes lo ameuazaron con qui­ (fe aceptar él alto puesto que le asigna el pueblo de
«La Prensa» ocurrió en esta tan cacareada civilizada tarle la vida si decía una palabra.. la KepfMica en 'masa y promete ser el fiel guardador
capital dias pasados, habiendo tantas vivoras y so­ Suma y sigue. de las derechos del ¡metió. Esto dice el nuevo presi­
ciedades que se dan el pomposo nom bre de .fonrfi- Juan Orro (a) ehambergnito recibió mil quinientos dente y la prensa afirma ser una verdad.
ciencia, íilantropicas y hasta protestaras de animales palos teniendo diez y ocho años de edad, y por Todo cuanto tienen de verdaderas esas afirma­
y ¡dantas. allá anda en el regimiento inútil p a n toda ia vida. ciones, lo sabe el pueblo en general incluso qilien
Los Ministro# «y cónsules de naciones extrangeras Angel Badia y Gregorio Badia primos hermanos las ------------------------------ -
no piden por las vidas de los subditos de sus Po­ recibieron cuatrocientos_palos.— ----- — ~ Comprendiendo el pueblo que todo eso es un
tencias ?... „ ____ ___ __________ Coneiusionrcasl t(idos los obligados por la policía sarcasmo, la hipocresía mas refinadas de ahí de­
La prensa olvida su misión y no se ocupa en á ir al tercer regimiento de artillería fueron m ar duce lo que será mas adelante y tiem bla antes los
pedir amparo para los pobres, siuó únicam ente es­ tirizados poco mas ó menos lo mismo en una Re­ resultados que prevee como resultado do tanta farsa
cribe respecto A política alabando los verdugos del pública y en pleno siglo diez y nueAe. y de tanto cinismo.
pueblo, y describiendo esos lujosos convites que t Ahora bien, ¿ que adelantaron los ministros Aún 110 has sufrido bastante! ch pueblo! Aún
son costeados eon—los dinero* robado* al mismo cónsules de naciones extranjeras contra la pólicia no bastan tantos sacrificios como te has impuesto
hambriento, y sediento pueblo, pues bien nos defen­ origen de esas barbaridades? por lograr tu bienestar. Has sido siem pre burlarlo
deremos nosotros qou la plum a hasta tanto podamos ¿Y la prensa que ha hecho? Y el pueblo podrá por tus partidos políticos. Estos siempre han de­
em puñar las armas y útiles con que destruir á la hacer algo? fraudado tus esperanzas; te han maqueado, te han
burguesía. a este último desgraciadamente le toe i almace­ tiranizado y m arti/ado, y como si esto no fuese
Hoy toca su turuo á la policia y al ejército. nar veneno en su alma por qne otra.cosa tampoco bastante tratan de hacerte apurar el cáliz do hiel
La Policia Bonaerense; la caricaturada por soio puede hacer, y cuando y a se encuentre repleto que aplican á tus labios eon nuevos sacrificios.
bajo el disfraz de inquisidor 2on pseudónimo Donae* (Mimo una mina cargada entonces nuestra idea sal­ ¿Que luz de esperanza ve el pueblo et» -medio
van arranca seres humanos del medio de las calles vadora para el bien del género luijnano lo hará de tanta bruma corno le rodea? Los partidos poli- '
y tos encierran en la ({astilla de la calle Moreno estallar ticos le inspiran horror por lecciones que d<¿ ellos
Hílrtcinadús, semi incomunicados hacia las familias, Mientras tanto llevemos de polo á polo el cono­ tiene; ninguno le satisface, t*>dos lo mismo, todo»
escasisipíamente alimentados, fein higuiene y diaria- cim iento de todos los tenebrosos sucesos con el quieren chuparle la sangre.
„ mente los paseos por veinte y nueve tercios del fin de ir convenciendo no existe otro amparo que El pueblo reflexiona, tiende la vista sobre todo
vigilañtes (orinados en dos filas, y otros empleados la gran revolución, de la cual resultará el. mayor cuanto le redea, analiza un poco y de repente
policiales en medio, que ordenan los reconozcan pára progreso que es r.mar al projimo como así niisino hiere su cerebro una idea ^ r a H ^ n , ■•nHHnin;—
volverlos á poner presos hasta tanto se cansen y existiendo la igualdad verdadera con* un «pin pujii. -idea que sulftlheiite en_suanos^e 4e había im agin a
pidau m archar voluntarios al tercer retrimienfe de JtoL-parn todos en general^ y sln_mas nutria que el do y ño pensaba en ella por creerla una ilusión
durante estarr |Trtjumes v~ rccouoci* mundo ni otra familia que la humanidad. cuando estaba despierto.
jnientós-algunos cnpirrnf^m os,' oí practicante Bai- Es? idea grandiosa, esa idea salvadora es la
bier se encarga de burlarse y d e se resiste Un mártir. Revolución social, la Anarquía, prescindir de los
la pluma á escribir tanto crim en, pero moribundo Cuadro . Culabozo N- ^- l Departamento de gobiernos y de los partidos políticos de los que -
es p a sa d o al hospital y á las manos del referido Policia dev Buenos Aires á ‘-¿4 de \gosto de 18H‘¿ no lian recibido mas que desengaños.
practicante que protegido ñor esa sociedad que han Esa idea que antes le pureciu irreazible hoy la
fbrmatio loé médicos del Hospital San Hoque hace cree posible, es su única esiieranzn, es y a ‘el grito
allí lo manifestado en otros artículos hizo contra de guerra de todos los pueblos.
todo, cuantos tuvieron la desventura de caer en sus Haz lo aue quiera#, to<lo es de todos.
manos. . La anarquía se impone Esta es la espresion fiel de la libertád v de la so­
En el tercero de artillería ¡esto es tremendo! 0 lidaridad; este es el derecho de todos los aeres;
, *

AlUi van nomines y fechos. Nada hay que ifTIís- dañe ú la humanidad míe la quien viola este derecho es el malvado.
Carlos Tonsou (n Martinicos por ser natural de autoridad constituida con el fin de defenderla. ¡Nos dicen que no somos bastante buenos para
e s ta s Islas) fué asesinado el doce de Octubre último No hay quien con razón pueda afirmar que lu disfrutar de nuesiros derechos! Q ue sarcasmo! ¿Y
del modo siguiente. autoridad no es 1111 azote de los jftieblos, persi- quieu nos lo dice? Precisam ente los que menos ra­
Llegó en ia mtíñana de aqriel. dia conducido he­ jgnieodo y martirizando á sus mas nobles Jiijos, zón tienen para decirlo. Nos los dicen aquellos fque
rido por el cabo apellidado Perez, y sostenido por aquellos que por sus elevados sentimientos, im­ mas nos han martirizado, y la mejor prueba de
cuatro soldados recibió cien sablu¿o$ á la hora de pulsados por el amor á la liliertad, á la justicia y 'nuestra bondad, de nuestra mansedumbre es la de
la retreta. a la solidaridad, se lanzan 001110 héroes tras de este que, apenar de tanto coma nos lian sacrificado,

r
 2 KL ?EUSEGUIDO

aún no dos hemos lanzado como debiéramos igual de los tlpiuas imponiéndclea la que me dió ocasion
que ticnu» sobre nuestros Hacrifícailore*. K«a e* la inacción |»or medio de la pora seriedad v del en­ para conocer^ según parece, qne yo no tenia el de
4inica maldad qué .se encierra en nosotros. gaño. _ * rucho á llevar otro apellido que él de mi madre.
Pero la escena cambia. Harto ol pueblo de su «Yo tenia poso menos de siete urtos al Creux,
frir y Esperar s e lanza a 1» conquista de su* Entresacamos este trabajo del j>rinier manifiesto partido de Ysreiix. cerca de Saint-Chainont. cuantío
rechos comunista anarquico que se pubfiro eu Barcelona mí padre ubanáonó mi madre, los cuales no estaban
La burguwsía titun 14a* L&-4fua- Ü haca t<w»!>1ar i España; c a JtíS a J H e lt) aquí: de «cuerdo; él^a íué JLau puis» cu ti cual murió
> e« la idea del porvenir, s a l» que e» un Ideal '«1» que pensamos en religión: un afio mas tank\ de una pidmouia.
de justicia para la humanidad y que re*ta'*ivírá Sotnos auarquistas por lo tiue tuca á la tierra y «En mi infancia, yo fui un pocoá la escuela, pero ^
mas dichosa. Lo que la linee témlilar es su pasado, anarquistas por lo que toca á bis altura*. El hom­ mui poct>. Despues fui pastor. Yo he pasado eu este
su historia que está grabada en la coftcfrncta del bre 110 es el producto de aquel supuesto cute que le tiempo momentt)s muy dui*os por los fríos y la nieve
pueblo. 8i se pudiera borrar!..'. Pero es imiKisible. llaman Dios y que solo se halla en ki mente do los de los montañas.
No hay intb «me don caminos: aceptar el luñ to Interesados y de los i o® risatos: es el hijo de la Na «Bolo una vez encontré patronos simpáticos, y son
que quiera#, todo es de todos, ó sufrir la justicia del turuleza. fcl matrimonio Itousset eu (yrcux-sur-Loire. Yo me
pueblo tal como se presente. Hoy nadie puede creer el concepto quií el mundo habia tpiedatlo gnstoso con ellas, pero cuarenta
Ya no calie dudarlo, lo que se siente no se puede fijéncreado en seis días, hace seis mil años,* que los francos por año es bien poco.
negar, *la Anarquía se impone» como única solu­ auiuiales espontaneá mente hayan poülado nuestro «Entonces tenia catorce años, entré á trabajar en
lobo terráqueo i>Or la voluntad de un creador, to- una carbonería eu Saint-Chauiout, encargado de
ción social. 5 os formados, adultos* y asociados por parejas de eseojer las piedras que salen ínezcladas dentro el
machos y hembras desde el elefante y la ballena carbón, gunnndo quince centavos por dia. Despues
hasta los microbios; desde el clavel al roble y hasta fui en la casa tle un cordelero, quem e daba veinte
centavos por dia, y despues en la casa de un cal­
La iniciativa individual la palmera
Nadie puede estar ho\ con el concento que la derero, que me iKignba Jo mismo. Pero no he po-
hninanidad luiyu principiado cuu nua p;ireja de jó. dido seguir en esta profas ion, porque estaba expuesto
_ (CondasM) venes creados de todan^nezas cu 1la edad 11 viril.
'* Pero á perder el oído del t<wlo, que ya estaba y auu está
En el articulo anterior se 1u deslizado un error tipográfico, hoy nadie igutira tpie Dios no ha creado los aniuia- lelicatlo.
que de^fignfJ un partee d? trn «rttettí Uís qne 4?xi^Utn cu la actu-.dtdad y. que eston son iu ¿A los quinc.c aiiu.i mi iraidie me colocó como
E n donde dice “ de San A ndrei i S id n e v " debe decir "d e descendientes de especies priuiítivus, diferentes, pero aprentliz tle tintorero en la casa tle Paterux y Ri-
Londres i Sidncv*. no desconocidas de la uioflerna ciencia. Nadie ignora cliartl, eu Saint .Cliamout. Entonces yo no era mas
hoy que. hace muchos uiiliouos de años «pie nuestro que un niño. Estaba todavía muy «lébil; sin embargo
III planeta fué lanzado al espacio y que sus capas geo­ era necesario que yo llevara fardos enormes, lt»
i_ lógicas contienen los fósiles «le las diversas edades cuales apenas p ulía moverlos; y esto algunas vece*
La iniciativa idividual es una de esas cuestione pasadas; nadie iguom hoy que las especies viviente* doce y hasta quince ht ras.
.Jim ninclms veces liemos visto interpretar mal. Hay ni jas con otras están en currcliicion, que culi la ley cCuando llegué ú los diez y ocho años, trabajé en
iutlividuos que tomarán un compromiso con alguno, suprema ríe la selección (trasforinaciou y perfección casa tle Ttmrnaux, eu Crt*ux; allí ganaba cuatro
y luego le abandonaran en un mal ¡paso, de doróle <le las especies) se transforman alternut vacíente y francos por dia. Una huelga tle tintoreros me hizo
el solo no |»odrá salir, y esto lo hacen, ssgnn dicen siempre para mejorarse, que la vi la ha principiado traslatlar á Lyon, por el prouto, en una casa tle
-441*^ iiaciemlu jllsu iIlí au. iniciativa uuiividuuL -Esqq sobre-hi tierra por tos'sprrs mus serrcittivy nrcnos tintorería eu uogm; cru el Mout t*eirr(»utte. Des-
individuos están en un error porque lo que tillos perfeccitniatlos como los moluscos (animales de cuer­ pues en la tintorería Coron’
hacen es hacer uso de, la iniciativa absoluta, lo que po blando sin articulaciones ni vértebras como las ■En casa tle Coron ganaba cuatro francos v me­
difiere mucho fíe la individual. ostras, etc.) y los crutáceos (animales conchudo i dio: pero pronto el trabajo allojó y fui despeifido tle
El individuo que uia^i la iniciativa de otro, sea cómo el cangcejo, la tortuga, ctu.) A la seguuda esta casa; .Me quedé en Lyon, en la -avenida de
ya con la fuerfca ó con la astqciu, es absoluto; con épóca vienen un gran 'lúmero de peces, de reptiles Saxe, buscando trabajo sin encontrarlo. Yo me he
él engaño se consigue oprimir tant*», como con la gigantescos, pero ningún mamífero. Kp la tercera visto obligado entonces á venir á Saint-Chauiout,
'nerzn. época los mamíferos (animales con tetas) principian donde uie coloqué en la metalúrgica Potiu. Allí he
Suponguutns que U. y V. están á un lado del rio ha hacer su aparición; e*tos son: el hipopótamo, el trabajado por espacio tle ciuco meses á razón tle trea
r quieren atravesarlo, para ello no tienen sinó una rinoceronte, alguuas aves, etc., etc. En la cuarta francos por dia; tle domicilie quedé siu trabajo por
taina que poniéndose uno á cada lado podrá aguantar épocii los animales y 4as- plantas tienen una gran la crisis del ofició.
el equilibrio y atravesar t*l rio siu peligro. Deciden semejanza á los animales y plantas que hoy existen, «Entonces volví á trabajar eu las tintorerías tle
hacerlo y se emlwrcnn^w 4a tttbht. ftemuua ve& eii* y en íi n á través de los siglos las especies se han ido flatttt-Cbathont, yendo allí cuantío encoutraba tra­
meilio del rio IT. que «s un buen nadador si», echa trasformando gradualmente de inferior en superior bajo y dejándolo cuantío no me daban mas. Así es
a! rio y vá á la orilla nadando, mientras que V por llegar al ser huniatio, tpie es el sér mas eleva­ que yo lie trabajado eu casa de Haln, eu casa tle
estando solo en la tqbla pierde el equilibrio y colijo do que ha registrado la historia Zoológica. Corou, encasa tle Teindry, eu cuya casa he estado
no sabe nadar, se ahoga. ¿Donde va el hombre después de su nníerteV tres veces y qn la última pasé tíos años y medio,
fin esta acción IT., ha impuesto la muerte á V. Cuando las fuerzas vitales le abandonfui sus órga­ hasta que un din he sido despedido siu motivo. En­
olvidándose que su liberta I individual y la de su nos se hallan muy pronto sometidos á la influencia tonces tenia poco masó menos veinte y tres años.
compañero estaban unidas y eran inseparables hasta química del gran laboratorio de la naturaleza. «Yo no he sido llamado al servicio militar, por lo
que hubiescu llegado á la orillu. Lo mismo puedo Durante el trascurso tle su existencia, el reino cual yo_me consideraba, y sin duda me considera­
decir de á quél jefe de estheión que de improviso ce­ animal, vejetal y mineral le han prestado su con­ ban, como hijo de extranjero.
sara de hacer los signos para las entradas y salidas curso dándole-tes alimentos necesarios á su tiesar- «Saliendo de la casa 'leindry busque inútilmente
de—b»s trenes: esto "'daría por rescindo choque* y rollo; una vez muerto; éstos alimentos seraiy dt*vneb
descarrilamientos que harían perder la vida á las tos á estos tres reinos. La materia tle su cuerpo no E ní:?i, eu esta última villa, he llegado á colocarme
personas del servicio y á los viajeros. Pues éste para será destruida, |K>rque ¡a materia es indestructible, en casa deArsac, calle Trefillerie, donde estuve
ahajidoimr sit servicio debo dar aviso á su deludo ella no luirá sino sufrir un nuevo cambio tle forma empleado solo siete meses. Guiiaba cuatro fraucos
tiempo, á Hu de que los interesados tengan tiem­ v cada *ino de sus átomos, de oxigeno, ck*rtmi;.cru- j>or «lia. ** • .■
po <íe tomar las medidas que el caso requiera para liono, cal, fósforo, hierro, rotlo,.amoniaco, magnesia, «Habientlo aflojado el trabajo en casa de Arsac,
no ser perjudicados en ello. Y en cuanto no lo lucie­ etc, etc. irán á servir á la combinación vde un entré en casa de Cliambeyron en la Degouiére,
ra asi» esto es, que cesara repentinamente y una nuevo ser vejetul ó animal. Pues las transformacio­ cerca de Sáint-Etieune. Próximamente siete semanas
vez que los trenes estuvieran en marcha, de hacer nes tle la materia son infinitas. he ganatlo cuatro fraucos y quince centavos por
los signos convenidos 'nó podría decir que él habia Lo mismo que el Universo que es infinito eu su Idia; despues fui despedido por falta de trabajo. Eu
hecho uso de au iniciativa individual, sinó de su edad y eií su espacio, eterno, siu limites é indivi- seguida varias vece* lie vuelto á entrar en casa
iniciativa absoluta porque él ha impuesto la muerte si ble. Arsac, con interrupciones anisadas por la falta tle
á mis semejantes y les lia impedido hacer lo que ellos El infinito uo se puede presentar á nosotros sino inibajo. He tralmjado despues de #-so en casa tle
querianíi — ?— v — bajo el as|K*.ct4i del indefiuido. til uuo nos con tilia1! Pereillo, tintnféro en negrt», calle de Trois-Menies;
Cuantío los actos de uno recato sobro si mismo,uno al otro por la imposibilidad tle hallar ni siquiera d e 1despues en la tinturaría lluzelle y de De^chaudon,
es litirtT de obrar con relLoccion ó sin ella, que le concebir uu limite al espacio. Cierto es, que, el Uní- y enfin en casa Pereille, hasta Enero ó Febrero de
hagatt bien ó mal. á él le interesa y á nadie mas; verso infinito es,, incompreosibl* jmro el Universo ItíWirepoca efinla cual me han hecho reposar por
pero en cuanto eso» actos atañen otras personas ya es limitatlo es absurdo y \mr esto decimos cou el gran falta de trabajo.
otra cosa y entonces no se podra obrar sino con el revolucionario, atoó y materialista Agusto Manquis.» Vivia eií Saint Etíeuueen uu callejou sin salitla,
libre consentimiento de cada una de dichas personas; Horeau n. 15. Entonces es cuautlo, despojado tle todo
iorque de lo contrario e f que obrase sin el consen- «NI DIOS NI MAESTRO.»
Í imiento de los demás interesados. absorbería [a ini-
recurso, no encontraudo trabajt» y exasperado por
bi o iÍH i^ riH , y o imité al ermitaño de Notre-Dame de
ciativn ajena y en cuanto este hablara d e inicmttva (>rice.
individual los otros podrían decirle: |Y~qué has lie
RAVACHOL
*Eu la misma época que uo tenia trabajo, praeti-
chir de la nuestra? Esta sola interrogación fuera caba el fraude en Saint-Etienne, pasando alcohol
bastante para demostrarle que lo qué él habia he* (veinticinco litros |Hir viaje) y . taliaco de origen ex­
clin era echar mano de la teoría absoluta y no de tra age ro, i>or medio de aparatos ele hoja de lata y
la iniciativa individual, porque esta última ño puede Sucamos un extracto, publicado imr el periódico en cartuchos que se adaptabau á mi cuerpo, detrajo
existir solo para uno, sinó que ha deéstar garantida burgués X IX en el cual Ravachol cuenta tle mi mpu. jEso era bieu poco proouctivu!
en igual grano para todos. al juez de instrucción algunos detalles tle su vida.
Eu la propaganda que hacen nuestros grupos de «Yo tengo treinta y tíos años. He nacido en Saiut-
«Unidades, he visto muchas veces confundir estas Chamont. Mi madre María Ravachol era tejedora R a v s f h s l ea télL 'o j d e a p u n e s le e ( Í T l i|s
dos iniciativas y seria bueuo tratar de evitarlo por­ de seda; mi padre se llamaba Jcan Koeuiu^stein,
que no puede un»lucir sino un mal efecto. El que tle nacionalitlad holandés su oficio era estirauor de «Mi madre era católica y me crió en sus creen­
se encargadle hacer un trabajo tendría que mirar metales eu una finja del pueblo. Este hombre poco cias. Sin euillargo, sin teuer la obligación. He seguitk»
siempre de llevarlo á cabo, uo solamente porque tieni|H> despues de mi naciinieuto, se cast» cou mi toda mi juveniutl \\4untariamente frecuenUintlo las
lia datlo palabra de hacerlo, sino por que los otros madre y siempre me han llamado Francisco Koe- iglesias y .asistieudo á las misas. Crei sinceramente
k> habrían hecho, si él no se hubiera encargado, y uingstein, hasta una éin»ca auterior á la muerte tle entonces, lo que me habian enst*ñatlo mi inatlrey
no haciéndolo él, habiendo prometido de hacerlo. él, eu cuya época fui detenido au Saiut Etieiige pt»r los curas.
 “Yo órela eu Dios y en una vida despues de la J incnu* porqne los medios de ejecución me faltaban .
inifferte, en la recompensa y en Tos castigos del in* Cumpliendo con un deber, en mi modo de ver.
üeruo. «Üué queréis? Ün6 110 vé mas que las ideas, los
MOVIMIENTO SOCIAL
«En el hogar del, campesino, cu mi solitaria vida hombres n<» 1<»> eouoeC; Sin embargo, 110 soy malo
de pastor, mis» creencias no habian hedió sino forti­ de naturaleza: los que me han conocido podrán
ficarse. Hasta que un ília tomé el gusto ea 1* leo* jnsttfteárttñí
tómele la obra de Eugenio Sue titulada Kl judio Esta biografía ha sido hecha por el mismo com­
In terio r
R u e ñ o s A ih e s—El grupo Juventud uve* Comunista
errante, y prodigo en mi una impresión profunda, pañero Ravachol. Con la franqueza que le caracte­ Anárquica acaba de imprimir el impoi importante folleto
pero cttaodo fui completamente sacado de los erro» rizaba, no ¿abe .luda que sea exacta, mucho mas de Eliseo toclus, * Evolucigu v Rexoluoion Livoluo «r^/Tam-
re»de mi vida pasada, fué cuando he sentido la voz cuando) ya y a e&tulia
u k m » condenado A muerte. _ £ Elí¿ Presi
£ 5 g í4 - W etrtróm j A ta vi-ntu fotografía* de los m ártires de
de H&ule Minfc eu tmn confrreneia anticlerical. qne dente »^J>l>uau _ it tjttc Rn\¡uTnol (^|iia ^rU y¡u(* > x |ie u ilc ú ra/ou do, cinco pé.*os m |u.
esta 1nujerjl¡ó íülJ3aiut*-Cha#HOHt. — .* explicaraira esto »»;<> el Tribunal desunes d e Cpildena- _ E1 La Libre Iniciativa ó repartid» p rati.
~«Otras lecturas, otras con fenicias, y sobre todo dft. peró 110 se ha perdido, porque lo publicó el un folletito íle ocho pajinas en idioma italiano, en
una que dióel consejero iriüuíeipal Chaubert, es lo diario mas burgués ue la Francia, el *Teuips», que el que explica la muñera de fabricar diferentes
que lm concluido de abriruus los ojos. Entonces he es de donde la tomamos.» clases de explosivos. Este grupo se lia fraccionado
querido ver que {periódico podría encontrar .mas á en dos y la otra fracción constituida en grupo trata
propósito para iniciarme; me presentaron el «Pro- le publicar un periódico comunista anárquico eu
letaire». Ll primer número que leí. yo me recuerdo el mismo idioma, y verá la luz-el 20 de Setiembre
bien, tenia la fecha del lo de Marzo, y contenia Los burgueses son unos miserable* por primera vez.
Aína apología de la Comuna. Me interesó en grande —El grupo Siempre. A can/i, sigue con actividad
juanera y me conmovió m u e la » . He léirio continua­ la propaganda y se propone publicar un folleto sobre
mente el Citovefi de París*. en el afio 1881. En nuestro 11 iti uro numero hemos defendido á la la vida y ejecución del compañero Ravachol.
•Un tintorero me hizo entrar en nn grupo de humanidad doliente atacando con enerjia crueldades —Los grupos La ltecancha, Los Hijos del Plata,
Estudios sociales en Saint-Chamont. Allí he oido cometidas dentro .del Hospital San Roque las cua­ Los Hambrientos, Los Di'sheredados y vari>9 otros,
varias veces algunos oradores colectivistas y anar- les por el cauge que mantenemos con los colegas continúan celebrando reuniones de controversia por
quistas. europeos ha llegado al conocimiento de muchos hi­ distintos barrios. —
«Yo principié imh* ser colectivista; entonces era jos del dolor, y precisamente cuando se imprimia Se hnn-otynmznrio otros grupos con los nombres
refractario á la Anarquia. Pen»reflexiones mas com­ el interesante articulo sera caitigodo eñ el Trf&fao de lia nicho!\ lAs Jieit\a (Unidores y varios otros que
pletas y nmdums mt> han imido poefv^á poro ¿ Ifi Hstto i]ítro7eñfer1no remiti<{p uljí ñor orden de! Sor. activan lá propaganda en diforentftV< pnnton dn le
Anarquía. Entonces tenia d«* veinte y cinco á veinte Juez en lo cortrecional Doctor Don Lucas López
y seis aúos.' —. Cal «ni lias, pero níL_eá-i2ataJiú man grave jTtnó que —Ix»s obreros zapateros han celebrado una reu­
vntenido' el tir. secretario «La i Asistencia Publica» nión al objeto de organizar una sociedad, resisten­
por el diario «El Argentino» interrogó al respeto, cia, más no han llegado á un acuerdo. Unos pro*
KhvaoIio I a aiarif ul*t«» y respondió el Doctor de la sala que era un demente hibian la entrada á patrones y capataces y ofeps la
i quien se qjieio.
«La Anarquia, para mi, era la supresión de toda3 aceptaban/ algunos la prohibían también á los anar­
Dado de alta este ultimo sin curar y maltratador quistas, ñero estos sou obreros y siempre encuen-
J&s causas que dividen iVtodos los hombres; la su­ fué reconocido, tiene sus facultades! desprendién­
presión, sobre todo, de . los intereses individuales; dose de aqui que pretende ocultarse un de.lift> i'*YL tran modo para entrnr <>n vllú —AlgUhW
porque crean á k s hombres mulps. ('reofirmemente ei-crimen de decirse era loco el desamparad* > en- conipailen»s ha\)Iaron demostrando la impotencia
que los hombres, «^no^in jiiini'»ini eon n^h~ irmo persona -ensata defensor de si mismo sin de las seriedad _____ pnm nombatii nt~
iU1 resistencia
raímente lme nos ( 1 ) y que el órden renacerá por auxilioni protección, y ndiado-4e^4nnyrrrsmr l1
- 1 capital, i 11 vi landir~a~l<nlos~~[>ara prepararse é ir <le
la desaparición íle todas las nulid a d e s . _____ — jSon "lautos los casos de este generol lleno á la revolución social.
«Esto es idfitil ^ T Seguramente la sociedad morirá ántes de m cer.
jSufrimos tanto en los hospitales, que á la verdad
«¿Porque medio puede1'real izarse? timemos razón para gritar ante la paz del mundo La P l a t a —El grupo Ijos Mártires de Chicago,
«Evidentemente nosotros somos todavía hoy una burguese son uní s miserables!!! Si, por que cu­ siguen con entusiasmo la propagaudu celebrando
minoría. Pero hoy dos medios de propaganda á ando clamamos los desheredados pidiendo compa­ algunas reuniones familiares. Tiene, en preparación
.nuestra disposición: la palabra primero y la persua­ sión hacia nuestra desdicha, vosotros criminales en algunos otros trabajos á fin de exteuder la .propa­
sión cuando es posible. realidad nos flagelais en el alma lauzaudonos al ganda por toda la ciudad v campaña. Otros gru­
«'Yo soy de tan buena voluntad obrero de la pa­ rostro el desprecio con informes filiaos que jamas pos <le lo s compañeros ¡tajianos también trabuian
labra,- que he sido, propagando la Auarquia, lo qué nos atreveríamos nosotros á producir en contra cóu el mismo fin y muy pronto conseguirán la adhe­
rha motivado mi arrestacion. Pero como la palabra vuestra ¿y es para eso que teueis inteligencia y ha­ sión íle todos los obreros de la localidad.
.jio es suficiente, otros medito son necesarios. Es, con béis robado el Capital? L u j a n — El gruño h! Por ceñir acaba íle imprimir
sentimiento sin duda, id que hay que recurrir, pero Somos esclavos, lo sabemos, pero tenemos corazón un importa lite*folletooriginal, titulado: «Anarquía»
es al mismo tiempo con energía; aquí me refiero á Ue late buscando el amor vuestro. —Origen del principio anárquico—Desenvolvimiento
los actos de violencias, que ciertamente no tnuwK Nos lo negáis y lucharemos hasta conseguirlo íle la libertan—Concepto general íle la evolucioii
formarán el estado social dj> ia noche á la mañana, ¿Hay que incendiar? por R. M. C. El precio es de cada uno, según, su
peni que tendrán los espíritus despiertos y darán ¿Hay que robar? fuerza . y los indiviílups <j|M? deseen obtenerlo pue­
motivo pura reflexionar á los satisfechos, turbarán ¿Hay que asesinarV den dirigirse á ta administración de este perióílico.
su sueño, su reposo, obligándoles al estudio de las Pues bien, encend¡aremos, robaremos y asesina- Este mismo grueo prepor» otro folleú) por el
gruíales ideus sociales/ ¡: • á .. remos. - ; *- mismo autor titulado; «Pasiones Humanas>, ipie
«Si los medios estuvieran eu nuestras manos, no­ Llegaremos muy lejos. será impreso VAm lo que se recaude con el ya
sotros no recorreríamos, Aun que somos minoría, á Seremos émulos del mártir Ravachol, y nuestras publicado.
esas violencias para suprimir cualquiera mayoría ideas innatas en la presente generación agrandaran St' extiende con gran rapidez la propaganda en
por {¿fraude que fuera. Ante -aquellos que llevan la en forma; se liaran simpáticas cada vez mas por log aquella localidad debido A m^utiwdatl de los eoiiP~
verdad, la evidencia y el bienestar de la humani­ ejemplos de abnegaciou v valor^ipie^liaromos^n
dad, todos los obstáculos, sean cuales fueran, debea Wen geiieral^épúlwuidónñiaterialmente á la ley pe­ paneros:
ilessquire.eer_ ¡ri qñeiTmi algunos ro ensalzando moral mente á la justicia. C a m p a n a —El grupo I a j s Desheredados celebra
hombres, esto por lo meuos serán dichosos. Los me­ todas las semanas reuniones de propagaudu, exten­
dios que ya tenia ámidisposicicn eran limitados' Un mártir diéndola por las estaucius vecinas entre los campe­
por cuya causa ya hedebido limitarmis resoluciones. sinos.
«Al punto de vista de la propaganda por el hecho, Varios compañeros nos mauifiestaii la descarada
mi primer acto lia astado intentado próximamente explotación que se hace con los obreros que tra­
hace siete a ñ o s , en contra de la casa Sammon en bajan en los üdleres del Ferro-Carril y la ilefa-
el intermedio de una huelga de cristaleros en Saint-
Etienne. Coloqué 1114^cartucho de dinámita en di­
COSAS VARIAS cl 111tez con que son tratados por la gerencia. En
djchos talleres se activa la propaganda, siendo ésta
cha casa, per*» la explosion no causó sino algunos _ —»tq:— -----—— bieu ucojida por los trabajailoras.
desperfectos insignificantes. Cuando sucedió lá con­ El 1* de Agosto trató de embrearse
embarcarse de Monte- Rosario —A consecuencia de la influenza se,lia
denación <le Decamp y sus compañeros, yo estaba ideo para Buenos Aires eu ei vapor JSnio de la interrumpido algo la propaganda, pues los obreros
en Saink-Etienué i Ravachol ex [mué- aquí los motivos compañía La Platomrrel obrero José* M. Romero se han visto ataesadíis-pur c.mi epidemtt^-shrriiéílicóT^
de rabia, conocidos pür_todo el mundo, eu contra con su familia. Trida nueve bultos Ue equipagt* medicinas ni alimento* < _ ^ *
Benoit y Belot)._ ¡reajusto con el capitau de este vapor pagar diez,
—------------------------------ ------ Son varios los grupos organizados en esta ciudad
__X a concepción d c la ile a c s punimente mia; si yo pesos por los bultos; |Kero al embarcar el tercero y celebran reaniones familiares para establecer sus
he dejado correr, sei* meso* sin realizarla es única los bultos el capitan hecho uu energúmeno# se relaciones. Han extendido Tas ideas por las colo­
negó a admitirle mas cqmpage y de 1111a patada nias ile Santa - Ké, en las que ya se encuentran
(i) Aquí dos pahtbrj* e cxpRca^ion: quien no se hahra car. ^ -4fr^nTFojo al agua. bastantes obreros convencidos y que sismen propa­
^•ntrado con un ignorante el cual se ha en co jijo de hombros Siendo nulas “ la* razones para el capitau, el obre* gando á los demtic. -------- -—-----------------y-\
cuando be le liablaba de lj bontad de los hombres? ¡Es que el ro Romero volvió en el hñti» ]*
en ei * M o n t e v id e o ^ - Chivilcoy —Varios grrtpe* se 4mn organizado en
Iitim
tonto no ha comprendid >!N
na comprendía.)! ¡no
o se ’ie na aicno
le ha dicho que
qi los hon ores son
>resent 4> su*”reidamacion ante la agencia; intervino
AbMjlutamgntc .bmrno* ó bonitos ^dulcer* com o almíbar. ¡No!
ét Cónsul argentino, para que reclamara cu Hue­ as chacras de estas innuMiaciones. Los campesi­
Sino que los hombres no nacen ni buenos ni ir.alos; pero nos aceptan con gran entusiasmo las ideas del co­
que pueden fácilmente ser lo uno ó lo otro, según el interés llos Aires.________ "
munismo anár juico, desde el momento que se les
que ellos pueden tener. ------ — Después de vueltas y revueltas de la agencia á
Según la sociedad actual ellos tío pueden ser mas que m a ­
explica
os triouuales y de esU** á la agencia, le dijeron pie todos'pensaban. lo que significa, pues es precisamente lo
los; es por eso; que en lu^arde gritar como energúmenos que. que1 tenia que volver á reclamar á Montevideo.
' . f
los hombres son bestias, fieras, yo me extraño que no sean vein or último Romero pen lió el tiempo, lo* gastos, En el pueblo se celebran reunioner semanal mente
te veces mas feroces. disgustos y el equipage que aprecia eu cien pesi* cou gran resultado para nuestras ideas. # N _
Cuando ni) hay pienso en el pesebre, ios caballos riñen P a t a g o n e s — Hace algunos meses que 110 reci­
¿Som os, i caso, ñ us brutos que los caballos? E n efecto es
oro. Es esto lo que ha podido sacai^-de la recia
que nosotros tenemos granos. .f ó 'simplemente paja. litaciones. - bimos comunicación de los compañeros del grupo
í . L * comida nos taha* lo mismo que los vestidos... ¿Porque en ¡Que capitan! jtyie Agencias! jQue Tribunales Los Mártires ile Jerez; pero dada la actividad de los
e\ pesebre del rico, ha* cincuenta reces mas pienso del que Valiente ponptéría. compañeros creemos que lu propagaudu sera tan
oecesita' ¿No es mejor barrer tinlo eso? activa como siempre.
 W U U i l H iL l
JUIUY— Acaba de organizara un grupo de nacio­
nalidad itnliuna en esta ciudad, al objeto de ex­
tender la propaganda por toda la comarca
T u c u m a n — Varios de los compañeros de esta
ciudad, lian salido ó trabajar á la campaña. Han
llorado folleto* y manifiestos para repartir entre
los camiKttiños.
Aquí se extienden nuestras ideas con rápidéz aún
entre los mismos propietarios; pues son varios los
que se han udherino sin repugnancia de ninguna
especie, convencidos de que estarán mucho mejor
coa el comunismo anárquico, que con estos maldi­
comunicado i con ella es ; Francisco Puig Majo), Lista dsl E x terio r
Colonia Cecilia, presso Palmira—Paraná. De M o k tvv id e o -S a b in o Bausa y J. M. B. 3.00
E s ta d o s U n id o s— Despues de las huelgas de D« C o n c e fc io n oel U r u g u a y -Francisco U m b e rto i.o o .
Homestead y de los mineros del distrito de Mullan T otal general pesos 72 .9 5.
R ecib id » dos pesos chilenos de A . B que aun no se cam -
en las cuales los obreros armados se hicieron due­ bíaron.
ños de la ciudades poniendo en libertad á los pre­ - i . Gastos del N.
sos y encerrando en la cárcel á la poliria, gefes Tirada de 2.400 ejemplares del n. 47
del ejercitó y algunos periodistas, se rían recibido Gastos de posu . .
los telegramas siguientes de otras localidades que Déficit del número untenor •
demuestrad que la huelga se estiende por vanos
estados: _ T o tal de gastos ps 6 3.So
KNOXVILLE (Tennesee), Agosto 19 — Llegan -i — 1■ - ■ 1

noticias en este momento de que se han empeñado Sobrante | 9 ,1 5

tos gobiernos.
en furiosa lucha las tropas militares con los obreros listaNota. En el número anterior se com itióel error de sum arla
M e n d o z a — Los obreros del ferro - Trasandino, de la ciudad incluyendo en ella las cantitades del exterior,
de las minas de carlton. por cuyo motivo estas últimas est un repetidas, resultando 18 ps.
tratan'de declararse en huelga á causa de negár­
K1 cañoneo se percibe desde aquí distintamente. y centavos anotados de mas en el total general con 10 ps y éo
seles el pagar los jornales (le varios meses. No so- KNOXVILLE (Tennesse), Agosto 19.—(á la tarde) centavos sobrantes en lugar de 7 pesos y 30 de déficit; queda sal:
lamente no se les paga á los obreros sinó que tam 8e dice que 50 mineros han |>erecido en la lucha v.ado el «rror.
bien son perseguidos si tratan de marcharse. Los librada con las tropas en la mina de carlron.
pocos jornales oue les paran son rotmdos otra tez El general Anderson y los comandantes de la
por los establecimientos ne la misma empresa en guarnición han/ido capturados por los amotinados ü r m p n J i T r n t a d C o m « a l i U
%
los que se ven obligados, á consumir, resultando - «t» u/i
liv üu m i» iimi ttc reiiuiica.
In ú m il n f i / n n n n iin liilu il í l.*

que siempre del>en más que lo que les pagan. y m fr m ir rfWHé1

Tan pronto como sospecharon el descontento de dad BUFFALO,^Nüeva YorcS) Agosto 19—Ésta ciu- Sum a anterior ps ¿4,40; Errores en la suma anterior i'o ó ; U n
lp« obreros y lo que se preparaba. han hecho vani* bajo yta Ifiy sus alrededores se encuentra actualmente doctor en mac ana»
márciaTX causa de Ta huelga de los
U n doctor en albaflileria Bom ba
0,50; Un esclavo o ,$ o ;U n explotado por lo s . burgueses 0,50; D i
de Buenos Aires, por órnen del presidente de la
república, un batallón de artillería, en lurar de guardas-agujas.
C h i v i l c o y ; U p o qne deséale venganza del compañero Ravachol
Estos continúan firmes eu sus ¡>osiciones y su 0,30; U no que esta conforme con los princtpios comunistas anár­
mandar dinero para pagar á los obreros. Todo esto quicos 1,00; D i C hascón us: Francisco F o n b e ro 0,50.
porque saben que los obreros cuentan con algunos actitud es resuelta; siu embargo hay esperanzas
T otal general ps. .3970. *
miles de cajones de dinamitu, que les es indignen- de lograr rendirlos. (¿riapo. P o r v e n ir de L n js ii
aable para trabajar, penj en caso necesario también Las huelgas se preparan por todos los Estados
los emplearán para defenderse. de la Union, pero probablemente no será general En el próximo número \ie publicará la lista de lo recaudado por
E l flCscüiifcntQ y la rabia es g e neral entre lo s
hasta el próximo año 93, en que se espera la lu­ el lolUto “ L a A naaquia*
dia general por la Revolución Social. n motivo
obreros y están dispuestos á jg p ir el M<> ^ |« Bsponrtím dc Chicaro, acudinm ntH obreros
t»do, puesto-qT,yifST,ajaííro uo se puede vm r en dt5 otros países pawa en en los los cuales
cuales lala propaganda no ha­
esta maldita sociedad. Os pondremos al corriente ya sido suficiente para sublevar al pueblo.
de lo que ocurra.—B a lb i.
AVISO
El asesinato jurídico de los anarquistas de Chi­
La sección Meridocina del Internacional continúa cago en 1887, está dando ahora su resultado. La Él Grupo «La Libre Iniciativa» en su última
sus trabajos para extender la propaganda por toda burguesía creyó matar la idea asesinando á los reunión lia resuelto principiar la publicación del
la provincia, una de las que con mas saña persiguen que la propagaban, pero solo consigió encender periódico en lengua italiana el 20 del corriente se­
sus autoridades á los trabajadores. La rifla del mas el odio de cluses y hoy todos los obreros si- tiembre.
obrero aquí es poco menos que imposible. A ien los consejos de aquellos mártires, que decían ginales Los compañeros quedan invitados á mandar ori­

Exterior f
ios obreros: «A los burgueses no se Ies puede y recursos para la publicación á la dirección
convencer con razones, es necesario convencerlos siguiente: va! le 2891,,
8r. Miscosi, calle Ecuador, esquina Le­
Buenos Aires.
PARAGUAY — P o r ser robada la correspondencia coo las armas; procúrese coda obrero un rifle de
dirigida ¿ este periódico por las autoridades ele la 18 tiros, para convencer á nuestros verdugos». Así
Asunción, no recibimos noticias hasta ahora de lo hacen hoy los obreros probando con su aptitud la Correspondencia administrativa
que habia ocurrido allí en el mes de Mayo. verdad de. las palabras de Spies sobre el putíbulo:
El grupo Los Hijos i d Chaco habían impreso un «Nuestras tumbas hablaran mas alto á la humani­
manifiesto comunista anárquico, invitando á todos dad, que las palabras que hoy ahogais en uuesjras Nos dispensarán los compañeros que uo recibau
los trabajadores á la huelga universal como medio gargantas», contestación, pues no podemos contestar á tuntas
de hacer la Revolución Hocial. Be hallaban reu­ jVi va la Anarquía!!! cartas como nos dirigen; solo atenderemos á los pe­
nidos algunos compañeros confiados en la libertad didos que se nos hagan v contestaremos á las mas
4e reunión y de imprenta oue establece la consti­ importautea para esta administración, las demás las
tución, cuando de fépeute fueron sorprendidos por Suscripción i favor de EL P E R S E G U ID O contestaremos por este medio.
La Plata. P. J. — Has interpretado nuil nuestra
un piquete de policia, el cual les intimó á darse
presos. Inmediatamente la policia procedió al sa­ Lista número 47 carta: no concuerda la coutestaciou que has dado. •
R o sa rio , L. L.—Recibimos la tuya, liaremos lo
queo de manifiestos, folletos y periódicos y condujo
presos á los xompañerus reunidos, j Viva 1» liber­
tad paraguaya! 0.20; E. Castro 0./0; S. Pere 0.20; P. S. 0.20; R o d o lfj 0.20; Ju jn yy A. C.— K 1 compañero Orsiui se ha mar
El mismo manifiesto secuestrado i>or la policía, U n basco 0.20; Una fllor de la anarquía o 20; Fernando o. 10; chado; estará probablemente en Norte América.
Mendoza , B.— Rectificamos la dirección que man­
U no solo 0.20; Vicente 0 .2 5; Mato o .io ; F. G . R 0 .30 ; Un anar­
ha sido publicado por el periódico La Democracia, quista que desea pel:ar con agua hirviendo A todos los hurgue
los dios 21 y 23 de Mavo y el periódico circuló li­ ses 0 .20 ; Martin 0.20; Enrique Luisse 1.00; Jerese 1.40; Julio daste. Tncunian, N. —No sallemos la dirección de Mala-
bremente. Si serán cochinas las autoridades! Debi­ Bassé 0.20; Jos¿ Moreno 0 .50 ; Eduardo Palacios0 .50 ; Geróni­
do á esto el manifiesto ha sido leido en todo el mo P u n t i 0.20; Ravachol chico 0.20 ; G a re ia o .io ; Pocas vueltas testa.
pais, y los trabajadores habrán podido apreciar las 0 .1o ; Un desengañado de la-política o. 50; San Martin o 50; ¡ >at<Kfonrs. M. de J . — Escribidnos mas seguido so-
ideas que eu el se desarrollan. Por un perseguido o. 10; Un doctor de la (acuita 1de albañileria bre’el movimiento obrero.
Asunción yParaguay), M. M.— Recibís Unios los p H -
Nuestros compañeros han sido puestos en lil>ertad 0.20; Revolución social o.jo-.Un doctor de la facultad estiercolera
á las (>ocas semanas y el compañero Caballé se em­ de billetes de bancoo ¡o : U n oriental 0.20. (íuetes como antes?
barco para Buenos Aires, logrando asi traernos no­ doctor L ech asseu r 0 .50 ; Lui» Víctor 0.60; Unanarquistt o .jo ; U n | San Pablo (Brasil)* V’ . C.— Recibida la tuya: te
en m a c a n a * o . * o j G u ip o Ravachol ¿ cuenta d e S . Su n* Habrás enterarlo |»rr el u ltimo numero de «Et~Per-
ticias «fe lo abarrido, —---- . ----------- de Barcelona por folletos 4.80; Antonio Loren7Q 0.80 Un cual­
~ Felicitamos á los compañeros de Asunción, por quiera 0.20 ; Em ilio Cassielles 1.0 0 ; Miguel VÍ. Roca 0.20; Un segnido». Elcompañem Orsiui hace 4 meses que si*
embarcó; estará uu Nueva York .-^ ------
sus tnalmjüi eu p w do la causa Sembraron lá sémi- grupo borrachos que ferdió la vergúen a pero no el c o q o c í-
* ÉápáftA— lU>gumiH á to? compañeros suscritores
lia, ya producirá. miento 3.00; tancalari 1.5 0 ; E l padre del O no 1.00; Dos d o c ­
M o n t e v i d e o —Se ha constituido un nuevo, gru tores de la facultad de alpargatería 2.00; F. Limas 1.0 0 ; Vil que nace tiempo 110' 1101 escriben nos digan si eci:
po titulado «Ravachol*. Celebra sus reuniones de mártir 0.50; Juan Gelpi 2.0 0 ; G . Leiva 1.0 0 ; C . S. G . 1.00; lien el perifHlico; Uunénios que p ir lo^ suceso-» p .vi-
propuguudu los jueves de cada semana de 8 á 10 Ventura A le ja n d r o o . 10 ; G rupo Avant-Guardin 3.00; Manolo dos se*, los robe el gobierno. Pura esto preferí*! s 110
1.00; El burro se tu¿ y y o m e q u e d o 0.50; Un Mandarlo?- L«w qno nos contestuu c «•emos que v*
¡i. in. y los domingo* de H á f* de la tarde, ~~eu-el 0 .50 ;d óVillagrasa
por un hurgues 0.50; Una sanguijuela en'miniatura 1.0 0 ; porque no |oriM;ilH*ii.
café ex-Circolo Nupolitano, calle 18 de Julio n* rUonb asombrercto 1.0 0 ; Viceute García o .$o ; PejjQ H kru steu
x . . . - .
HBlt á cuyo sitio pueden concurrir todos los com 0 .^0 ; liofcclomi. S. S- Fíjate en la li>ta tie «nscni»cion
paneros, que .leseeu ponerse en relación con dicho M iguel Conesa o. so, Un peluquero d é la calle de Piedad 0 .S0; y tpiiia nota; espei-amos lo podido.
.

grupo. Mallorca B. C. v B. A.—PtHlríamos sdier si re­

O rciui 1.2 0 ; Marcelino 0.20; Se aproxima el dia de la revolución
B r a s i l — Continúan entendiendo la j>ropugunda social 0.50; U n compaflero de la calle Afcui-naga 0 .50 ; Un ator­ cibís los paqueteé
los grupos orgunizados en San Pablo y Rio-Juueiro. rante o. 10 ; Un anarquisu déla Bella Portefla o.aoi Un intr^nsi: tir illa , N.— Recilñmos la tuva última en la que
^ E n este último plinto publicarán en I»reve gente c o n la burguesía 0 .50 ; U n cojo cigarrero 0 .30 ; Evaristo dás explicaciones; contestamos |H»r corrido, uo p<>-
plazo Cu idioma del país, el folleto de Kropolkini, Cam pos 0 .2 5; U no que anhela la emancipación d il o brertitvjo ; demos mandar et paquete (juo pidés, mandamos
titulado. «A los Jóvenes». Periódicos vendidos en los kioscos 1.7 3 ; Eduardo Fretre 1.5 0 ; parte de él.
jnan Vendrel a 2 > ; U n cigarrero, la mujer y dos hijos 0 .30 ; liarcrlono , Moiúo— Recibimos tu carta, pero el
La Colonia Cecilia ha adoptado el anarquismo Juan Kagasini 0 .50 ; Aniceto Martínez a j o ; C irio s P erti o .to ; pa(|uet? que dices, 110. L«»h;iKmn robado én correo
en su funcionamiento, ton lo cual manifiestan piar* T o ta l de la ciudad pesos 53.0 5 . ✓
char mas en armonia todos los miembros. Ños sino se retrasó. } - 9
manifiestan que están ahora iin&_coiitentos despues Lista del Interior fítlbao , J . P.—F>|»eraiuiis etnites*tacK>n á la carta
de esta evolución, sin originarse ningún disgusto * D * C h iv il c o y - Del armero 0 ,50 ; De un chacarero aburrido que te>scribim<* respecto á Ja ii*cri|»cioá.
entre los individuos y sin sufrir ninguna interrup­ o ,5 0 ; D. M. ¡». 0 ^ 5 ; U n am igo de los de Jerc* 0 4 0 ; Un m así- Habana , B. B .—Hace tiempo uo recibimos «El
ción los tralrojo*. Hasta alionr la colonia se compone t e r o o .3© ;O la rte c ,35; La vengam a de Ravachol 0,50; E i que Productor No sabemos -i lo pierden en correo ó es
de treinta persogas entre hombres y mujeres. Nos bendió la perra o ,jó . T otal 3,5©- *
D e l R o s a r io d e S a n a t f í - Antonio Barbiere 0 .5 0 ;Lodi 0.50;
qile 110 sale. • .. • . •
manifiestan que esperan aumentarla pronto con dos U n mueblista 1,0 0 ; Franco 1,3 0 ; Una planchadora 0,20; P #. A n r York —Recibido e n. ‘2 de «II <¿rido degli
familias y qué .todo el compañero que llegue será Ruis 1,0 0 ; U n amigo 0,40; Casto L* 0 ,50 ; 1 cotilo 1; S. C .- 1,00; Oppressi. . •
recibido como hermano. L u cio 0 ,50 ; U n Bilbaíno 0 ,50 ; TaUmcma 0,50; Galian > 0 ,30 ;
A E l Ih*i*vtar — Ktf|H*ramos iguul uún.er»* de
£a dirección para los que deseen ponerse eu Lo ren ro L . 1,00. Total pesov 12,40 . ejemplares que él que inúndame*.

Año III
SU SC R IC IO N
VOLUNTARIA
PERIÓDICO COM UNISTA ANARQUICO
Siendo la propiedad un robo
la expropiación es una necesidad.
Este periodico saldrá cuando pueda.-Los que quieran contribuir á su públicacion manden lo que puedan y pidan los ejemplares que nececiten, á la Casilla del Correo N. 1818. - Las cantidades vendrán anotadas en la lista de suscripción
Quien no vea la cantidad anotada reclame A la administración. - Toda comunicación por escrito y cange de periódicos, diriquirse por Correo en esta forma “ EL PERSEGUIDO „ Casilla de Correo Núm. 1818, Buenos Aires.
Los compañeros suscritores de España y Portu­
gal que deseen contribuir á la publicación de este
periódico, remitirán las cantitades que puedan al
compañero S. Suñe, Plaza del Mercado n. 14, Clot
San Martin de Provensals, Barcelona, para que con
dichas cantitades pueda terminar su import?nte fo­
lleto “Sobre importantes puntos de la cuestión so­
cial ‘ cuya publicación está en concordancia con
nuestros principios francamente anárquicos. Quedan
enterados nuestros suscritores de España y Portugal.
L a A d m in is tr a c ió n
MONTEVIDEO
El Grupo “Ravachol“ célebra sus reuniones los
domingos de 3 á 5, y los jueves de 8 á 10 p. m.,
é invita á todos los compañeros de esa localidad
para que concurran á ellas, calle 18 de Julio 331,
café ex-Círculto Napolitano.
Se recomienda la asistencia de todos.
LAS HUELGAS
La miseria en que en la actualidad vejeta la clase
obrera de Buenos Aires y en todas las demás partes
de la República, hace que los propósitos de huelga
se multiplican cada dia de mas en mas. Los oficia­
les zapateros hace tres ó cuatro semanas que se
iaran para la huelga y los alpargateros ya es-
n n en ¿melga, y probablemente ya la habrán
ganado cuando salga este número, y tenemos noti­
cia que se están preparando otras en otros gremios.
En la clase obrera hay muchas necesidades y mu­
cha efervescencia para satisfacerlas. Un choque en­
tre el capital y el trabajo parece que en estos mo­
mentos es inevitable.
Deseamos buen acierto por y para la clase obrera,
y hacer hoy un estudio sobre este asunto nos parece
que no estará por demás.
Las huelgas hay dos modos de llevarlas á cabo:
parciales ó generales.
La huelga es parcial cuando un gremio se declara
en huelga por partes, estoes, que en vez de parar
sus trabajos todos los obreros á la vez de unacor-
poracion, no son sino uno ó dos talleres que paran
sus trabajos, pudiendo los trabajadores de estos ta­
lleres ir á trabajar, hasta que su ó sus patrones ha­
yan aceptado las tarifas, en otros talleres donde to­
davía no se han declarado en huelga: y así que este
ó estos talleres han ganado la huelga, otra cantitad
igual de talleres hace lo mismo, y de este modo,
paulatinamente, la huelga da todo un oficio se
va llevando á cabo.
La huelga es general cuando todos los oficiales
á la vez de una misma corporacion se declaran en
huelga, y ninguno va á trabajar hasta que su patrón
haya aceptado la tarifa.
¿Cuál de estos dos medios pueden aceptar para
tener éxito los que quieren hacer huelga?
Esto solo las circunstancias y las necesidades del
momento lo pueden determinar; los dos medios son
buenos sirviéndose de ellos oportunamente.
El momento oportuno para hacer huelga es el
momento que hay mucha demanda de trabajo, por­
que los patrones no pueden atender sus pedidos por
muchos obreros que tengan, y cada pedido que no
atienden es una parte de sus beneficios que pierden;
y es este el motivo que obliga á los patrones a
aceptar la nueva tarifa, y por lo consiguiente la
huelga está ganada.
No sucederá lo mismo si el trabajo escasea ó sea
que haya mucha oferta de trabajo' en vez de mu­
cha demanda. En este caso seria inútil tentar de
hacer huelga, porque esta estaría perdida de ante­
JI1>
operarios A /
-\mplo de
Buenos Aíres, 25 de Setiembre de 1892
, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores*,
explotados ó explotadores nos rebéiamos contra ella
mano, y mas, produciría la división y disputas en­
tre los trabajadores del gremio que hubiese tentado
de háfcer la huelga en esta- condiciones.
Por ejemplo supongamos que un gremio se com­
pone de tres ó cuatro cientos individuos — este es
el número que compone hoy el gremio de alparga­
teros de Buenos Aires—y que al momento de la
mala estación del trabajo la demanda escasea, y en
los talleres en vez de tener trabajo para tres ó cua­
tro cientos operarios, no tienen sino para ciento
cincuenta ó doscientos.. En estas condiciones un
número de 100 á 200 operarios se quedan sin tra­
bajo; y los que tienen trabajo están expuestos á cada
instante á que sus patrones los despidan por la mas
mínima cosa; porque los patrones están solicitando
todos los días por aquellos obreros que están sin
trabajo, cuyos aguardan que se produzca una va­
cante para ocuparla.
De esto resulta la lucha por la existencia no solo
del obrero en contra del patrón, sino del obrero en
contra del obrero; porque como hay poco trabajo,
todos luchan para obtenerlo, porque el obrero sin
trabajo el hambre se apodera de su barriga; y el ins­
tinto que cada hombre tiene de conservar su vida,
aunque sea en psrjuicio de la vida ajena, es la
causa que en donde los recursos de vida escasean,
hay lucha no solamente del compañero en contra
del compañero, del amigo en contra del amigo, sino
hasta del hermano en contra de su hermano y del
hijo en contra del padre y viceversa. Esta lucha de
pobres en contra de los pobres hace que la huelga
no puede ganarse, sino, por lo contrario, qu« «l sa­
lario tiene tendencias á dismi , '*<'
¿Qué resultado dá una huelga ganada?
Como bien general para laclase obrera ninguno
ó mas bien será un mal, porque todos aquellos quecom
prarán los artículos de aquel gremio que habrá
ganado la huelga, tendrán que pagarlos mas caros
porque el capital no pierde nada. Este el tanto por
ciento gana antes de la huelga y el tanto por ciento
gana despues, porque cuando aumenta las tarifas de
los obreros, también aumenta en proporcion igual,
sino mas, las tarifas de venta.
La corporacion que gana la huelga obtiene un
triunfo particular, pero no en contra de su patrón,
como muchos han pensado; mas arriba queda ex­
plicado el porque: si los patrones tuvieran mas se­
renidad y mas inteligencia de la que generalmente
tienen, en tiempo de la buena estación ni siquiera
se entretendrían un solo instante en discutir las
nuevas tarifas de los obreros, sino que las acepta­
rían expontaneamente; porque si ellos están emba­
razados para proporcionarse obreros, sus marchantes
no están menos embarazados que ellos para procu
rarse sus artículos en otra parte, porque no hay
existencias y por lo tanto pueden aumentar sus ta­
rifas sin comprometer su comercio.
Si los patrones tuvieran tacto podrían mejorar la
situación económica de las corporaciones que reali
zarán la huelga primero, en perjuicio de aquellas
corporaciones que no la hubiesen realizado; porque
los productos de las primeras corporaciones se ven­
derían caros, mientras que los urodnctos de las se­
gundas se venderían baratos.
Esto daría por reslutado que los obreros de las
primeras corporaciones alquilarían sus brazos á un
precio superior á los de las segundas.
Y esto es lo que está sucediendo hoy si compa­
ramos el salario de los obreros zapateros y alpar­
gateros, cuyos ganan en término rnédio unos 2 pe­
sos al dia, con el de los sombrereros que la cate­
goría que ganan menos de estos ganan de 4 á 5
pesos al dia y los planchadores ganan de 10 á 12
pesos al dia y de esto resulta que la clase de som­
breros, que hace cuatro años pagábamos^ pesos uno,
hoy lo hemos de pagar de 8 á 10 pesos uno, mien­
tras que ellos compran los artículos de zapatería y
alpargatería al mismo precio que hace cuatro años.
Y si miramos otras corporaciones, como la de los
barrenderos, veremos que el desquilibrio todavia es
Núm. 48
A D M IN IS T R A C IO N
C A S I L L A DE C O R R E O
N. l 8 I 8
,
.
mayor, porque esos no ganan sino uu peso y 30
centavos al aia.
Pues á medida que las corporaciones que ganan
más anmentan sus salarios, los que ganan menos
ueden decir que disminuyen los suyos, porque
E an de pagar los artículos de aquellas corporacio­
nes mas caros y sin embargo sus salarios han que­
dado estacionarios.
Es un hecho reconocido que una de las cosas que
garanten mas el salario es la dificultad de hacer
aprendices; y es por esto qne el salario de los bar­
renderos está tan bajo porque todo el mundo sabe
barrer y la oferta de trabajo abunda siempre en
este oficio.
Pues al analizar las huelgas, él que se ocupa del
bien general, uno se vé 9 bligado á reconocer que
no pueden cambiar nada al mal estado social que
agobia á la clase obrera en general, sino favorecer
á unos, y esto todavia momentáneamente, y perju­
dicar á los demás; el bienestar de la clase obrera no
puede obtenerse modificando el salario de una cor­
poracion, ni de todas las corporaciones, que en este
ñltimo caso seria lo mismo que no aumentarlo á
ninguna, sino cambiando todo el sistema económico
actual de cabo arrobo, aboliendo totalmente el sa­
lario.
Claro está que esperando que esta transformación
se haga, no queremos aconssejar á aquellos indivi­
duos que puedi n r ^ liz a r una huelga que no la
reolicen, pues coi; idframos que cada uno está en
el derecho de deU i.dat su bien propio, esperando
la oportunidad de el bien general; pero
hemos querido demostrar la realidad de la cosa
aíin que los obreros no se queden dormidos con los
laureles de la huelga, sino que es preciso que pien­
sen en cosas mas grandes, mas sublimes y mas hu­
manitarias, que es el bien de todos, y este no po­
drá obtenerse sino dando al traste con la propiedad
individual para convertirla en propiedad social.
Con el estudio que acabamos ae hacer queda
demostrado que para realizar una huelga no es pre­
ciso de sociedades de resistencia como nos lo pro­
paga el partido obrero y otros, sino que es bastante
en la acción expontánea, según se presenten las
circunstancias; porque la mucha demanda de tra­
bajo es el verdadero elemento de unión cuando esta
precisa, mientras que la mucha oferta de trabajo
es la desunión.
Organiazcion de los grupos
Aunque ya algunas veces hemos tratado sobre
este punto, creemos necesario volver sobre él, por
las continuas cartas que nos vienen pidiéndonos ex
plicaciones sobre este particular.
Apesar de la forma sencilla de nuestra organiza­
ción, muchos no la comprenden, tal vez por su mis*
ma sencillez ó por apego á las prácticas de otras
organizaciones.
El individuo ó individuos que tratan de organizar
un grupo, es porque comprendieron nuestras ideas
y se declaran adheridos y defensores de las mismas.
Desde este momento tienen que olvidar por com­
pleto las prácticas rutinarias de otras organizacio­
nes y considerarse como si estuviesen ya en la
anarquia, puesto que en su cerebro la idea hizo su
evolucion y sus actos principian, por consiguiente,
á ser revolucionarios, es decir, los individuos prin­
cipian á luchar contra todos los obstáculos que se
oponen á la realización práctica de su pensamiento.
Entonces es cuando ven mas claro las imperfecciones
de la organización social presente, que toda ella
constituye un obstáculo para el desenvolvimiento
de la libre acción de los individuos y los grupos,
siendo la autoridad y la propiedad los dos mas
grandes obstáculos.
Para la organización de un grupo, irremisible­
mente tiene que precederle una idea, un pensa­
miento, que se trata de llevar á la práctica; sin
 2 EL E Gr U i D O
esto el grupo ó la acción in d ivid u a l no tienen ob­ olas. T a n ta exageración por un lado y el hecho de desde el 24 de m ayo próxim o pasado en que in ­
jeto alguno. haber desembarcada toda la oficialidad sola en un gresó cuando la torcedera se encontraba en el T ig re .
Si el in d ivid u o que trata de realizar un hecho bote, con la b rújula y demás aparatos para navegar D ice tam bién Batalla que no conviniéndole el
cualquiera y este hecho lo puede realizar solo, en­ con rum bo fijo, en vez de repartirse los oficiales sueldo que se le trató asignar en este b uque, se di­
tonces no necesita el grupo, ejecuta lo que piensa en los botes para guiarlos, por ser ellos los conoce­ rigió a la Paraná, surta en este puerto, en dem anda
según su propio criterio. Pero si el hecho que se dores de la náutica; el no haber aparecido vestigio de igual trabajo, que no pudo obtensr por encon­
trata de realizar es de los que exigen la coopera- alguno de balsas ni cadáveres, por mas que se han trarse toda la tripulación completa.
cion de otros, en este caso tiene la necesidad de la buscado con em peño, todo esto contribuía á poner en H a sido entonces, ya falto de recursos, que solicitó
organización del grupo, con el objeto de llevar á la duda la declaración de la oficialidad y el pueblo engresar en la capitanía donde actualm ente presta
práctica el pensamiento concebido, j se principia la presentía algo m u y negro sucedido en este naufra­ sus servicios. H a trabajado tam bién como foguista
organización llam ando hácia sí á todos los que vo- gio y que se trataba de ocultar precisamente en por espacio de cuatro meses en el Patagonia y ocho
luntarirm ente deseen contribuir á realizar la obra nom bre del patriotismo. ¡Com o si eso fuera posible! en el Pla ta .»
proyectada. Lo s que constantemente invocan el am or á la Despues de la anterior decláracion fué preso A n ­
Caerían en nti error aquellos que creyeran á los patria son precisamente los que mas contribuyen á, tonio Batalla y algunos diarios han publicado re­
demás individuos obligados á ayudarles en cualquier su degradación, porque la invocan hasta para ocul­ portajes del m ism o, contrariando la declaración;
acto, pues no considerando todos los individuos de tar aquellas ecatumbes que mas de manifestó debían esto contribuyó á acentuar mas la creencia en el
igual utilidad todas las cosas, se agrupan por su de ponerle, porque el am or á la patria no debían 3ueblo, que lo que ha dicho Batalla estando en li­
voluntad para cooperar en aquellas que consideran de fijarlo sobre la m entira y la iniquidad, sino sobre bertad es la pura verdad, y que solo se trata de
mas necesarias. D e modo que la agrupacian solo la verdad y la justicia. aum entar la farsa para salvar lo que entienden los
puede ser por voluntad espontánea de los individuos Pero todo esto que se oculta, pero al fin »e aclara, farsantes es el honor pátrio.
y siendo asi contribuye cada cual según sus facul­ es lo que mas contribuye á quitar la venda que al Sin em bargo, el hecho de haber desembarcado la
tades,, sin otro compromiso que su propia voluntad; pueblo obrero se le ha puesto con el m entido pa* oficialidad sola en un bote con los aparatos de na­
por eso no son necesarios en estas organizaciones triotism o de todos aquellos que lo fundan en ocultar vegación, es un hecho bastante significativo que los
reglamentos, presidentes, ni nada que se parezca á la verdad. Esto debió tener eu cuenta el diario « L a denuncia, y no sabemos como lo podrán justificar.
le y ó autoridad. N ación» al publicar la declaración del foguista A n ­ Nosotros solo recomendamos á los obreros que abran
Supongamos que un compañero se encuentra en tonio Batalla, salvado milagrosamente en el nau­ los ojos cuando les traten del patriotismo, porque
una pobVaciou cualquiera, aislado de otros de sus fragio. generalm ente es cuando se trata de ocultar algo
ideas. Com o lo t^ue necesita son compañeros Dejem os la palabra al foguista Batalla, según lo Horroroso.
que piensen como el, para tratar con ellos y que relata « L a Nación *:
puedan entenderse, lo prim ero que hace es inculcar «H ace seis días se presentó ante la sub-prefectura
sus ideas á los que le rodean; esto y a es una ac­ m arítim a del puerto de L a Plata el súbdito italiano
ción individual que p D ne e n práctisa. ¿ Y quién duda A n to n io Batalla, de 19 años de edad, solicitando
que esta acción individual es la que dá principio á plaza de m arinero. Com o se encontrara una de ellas
A la municipalidad
la propaganda en todas partes y que constituye el vacante, inm ediatam ente fué puesto en servicio. Y á los reportes de diarios
arm a mas poderosa para el triunfo de nuestras Dos ó tres días despues de encontrarse allí pres­
ideas? tando sus servicios como tal, conversaba uno de los
N o cabe duda que el compañero que principia ayudantes con otra persona en presencia de este L a prensa burguesa, esa trom peta que á todos
así la propaganda, si es coustante en ella pronto m arinero, de los buques que ofrecían mayores ga­ vientos afama á los tiranos del pueblo, describién­
se vera rodeado de otros que son atraídos por las rantías para la navegación en tiempo de peligro, y dolos como únicos salvadores de este cuando eu
mismas ideas y entonces estos compañeros juntos como aquellos convinieran en que los veleros fue­ realidad son sus verdugos; se ha perm itido sorpren­
form an, sin darse cuenta siquiera, una agrupación ran mas ventajosos, dijo e3te que de haber sido de dernos con retum bantes artículos encomiando las
de afinidad, porque se reúnen á m enudo atraídos esta clase aquel en que él habia navegado hacia acertadas, disposiciones que la M unicipalidad ha
por la idea que los une, muchas veces sin objeto pocos días, no hubiera estado á punto de naufragar, tomado para im pedir nos ataque el colera, es decir,
determ inado, solojjor conversar unos con otros, por­ ni pasado las peripecias en que milagrosamente para im pedir ataque á los ricos porque los esclavos
que sienten satisfacción en ello. Estas reuniones que salvó su vida. desgraciadamente quedamos expuestos al flagelo
son las mas íntimas y las mas frecuentes, constitu­ C om oe s natural, ante tal observación fué pregun­ contentos y alegres al pensar contagiaremos á núes- '
ye n otra acción colectiva eu favor de la propaganda, tado cuándo, cómo y en qué buque liahia pasado tros orgullosos amos.
y es de estas reuniones de donde parte la iniciativa este percance. Refirió Batalla que era uno de los T a l ve z crean nuestros lectores es esto una esa-
para otros trabajos, con el íin.fde- extender la pro­ náufragos de la Rosales salvado milagrosamente geracion, pero no la considerararán así tan pronto
paganda tanto como les sea pQsijbíe. junto con los demás oficiales; que estando estos dirijan sus ojos á la m u ltitud de fondas donde se
¿Quién duda que estas reuniones, tan sencillas, prontos á partir pudo, jun to con otros compañeros, albergan de noche eu camas de á treinta centavos
tan familiares y tan comunes, constituyen la base echarse al agua, 11 eg¿yido solo él á prenderse de atinados en pequeñas y desaseada abitaciones seres
principal de la sociedad futura? Y apesar de ello, dicho bote, pues los 'tiernas apenas sabían nadar. humanos cubriéndose de parasitos, y adquiriendo
uo se les dá gran importancia. A ser cierto lo que Batalla dice de como tuvieron enfermedades tales como la sarna por que los dueños
Para todos estos trabajos no se necesita otra or- lugar las cosas en presencia del peligro inm inente —burgueses no se les antoja h e rvir las sabanas y
ganizaciou que las voluntades de los individuos; porque pasaban los demás compañeros, se ha co­ frasada m anteniendo limpios aquellos lechos, los
estos, á medida que la propaganda se entiende, se metido un acto de salvajismo sin ejemplo que da cuales les producen una mensualrdad suficiente á
van poniendo en-comunicación con otros pueblos y cuenta exacta del poco tino y criterio de las perso­ enriquecerse en poco tiem po.
ciudades, donde otros compañeros trabajan con el nas de quienes dependía Ir. vida de tantos. La s secciones de higiene no envían sus emplea­
mismo fin. La s relaciones se extienden como la pro­ R e lata Batalla los hechos de la manera siguiente: dos á evitar este ina!, y cuando los m andan ¡sea­
paganda universalm ente, y lá inteligencia entre Q u e cuando su capitau y demás oficiales estuvieron mos claros! es para que reciban dineros por ocultar
todos los pueblos surge como consecuencia, al mis­ convencidos de que todo esfuerzo era inútil, en pre­ esas inm undicias.
m o tiempo que se efectúala Revolución social. sencia de las averías ocasionadas al barco por el Verda d que á los dueños burgueses bueno es
A u n q u e muchos nos tachan, al exponer nuestras bravio tem poral y que nada obtendrían y a , por mas sangrarlos, pero sangranlos con provecho para noso­
ideas de que queremos poner el techo antes de que se hizo cuanto hum anam ente fué posible por tros los esclavos; y 110 de modo que resulte hagan
construir el edificio, estamos bien seguros de lo librarlo de las aguas que le llenaban constante­ algunos de ellos el incalificable daño de adm itir
contrario, porque los grupos consntituyen los ci­ mente, resolvieron embarcarse en uno de los botes huespedes, y cuando y a han pagado las camas pa­
mientos mas sólidos del edificio social del porvenir. con dos m arineros solamente, que serian ocupados san avisos á la policia para que los saquen y que­
Lo s grupos no son otra cosa que los ¿individuos en en diigirlas velas y rem ar durante el camino. den las camas desocupadas esperando otros que
acción común para realizar algo. Grupos sin acción Antes de abandonar el buque, el contramaestre paguen nuevam ente, seguu ocurrió noches pasadas
no se conciben. L o mismo que un trabajo los agrupa que se decía habia sido encargado de dirigir con un español en la fonda « L a Econom ía» situada
espontáneamente para la acción, cuando el trabajo la balsa, fué designado para encerrar el resto de la en la calle Alsina.
está realizado, el grupo queda de hecho disuelto, si tripulación en las bodegas, que desesperada sobre ¿ Y de la alim entación que sum inistran en esas
otro nuevo trabajo 110 atrae los individuos. cubierta clamaba porque 110 se les dejara abando­ fondas que hablaremos?
Lo s compañeros 110 tienen que esperar la inicia­ nados, en tauto que la oficialidad, revólvers en mano, L a verdad es que no acertamos á esplicarnos
tiva de otros para realizar lo que piensan, sino to ­ los rechazaba. como se atreve la M unicipalidad á pregonar medi­
m arla ellos mismos, porque resulta que los demás das para im pedir el colera, cuando con todo descaro
F u é en aquel m omento que Batalla fué herido
compañeros pueden estar ocupados en otros traba­ de un hachazo en una pierna en el instante que está consintiendo maten el olfato, el gusto y el es­
jos, provechosos para la propaganda, y nunca seria trataba de subir al bote en que estos se encontra­ tomago de cuantos creen tom ar alimentos en esos
lógico esperar que otros satisfagan nuestras necesi­ ban y fué tam bién en aquel momento que el citado hervideros de basuras.
dades, y todo eu la vida son necesidades materiales, contramaestre era m uerto de un balazo por otro P o r supuesto, la M unicipalidad bonaerense es la
morales é intelectuales. mas agaljuda de todos, y sinó díganlo los almace­
oficial, porque alegando el estado de enfermedad en
L o dicho basta para que los individuos tengan que se econtraba, pedia á su capitau le condujera neros que además de robar en el peso tampoco
uua idea de lo que es nuestra organización y lo ju n to con él y demás oficiales en camino de sal­ venden un caldo, ni articulo ó sustancia que no sea
que cada uno puede hacer en hiende la causa. nociva ó adulterada, y hasta los lecheros envene­
varse. nan á ciencia y paciencia del pueblo que todavía
D ice Batalla que estando cerca todavía del buque titubea en regalar unas cuantas bombas de dina­
Para los patriotas avistaron el otro bote que se ponía en marcha con mita á sus asesinos.
gente; que en el bote en que ellos iban llevaban C ualquiera que lea la prensa burguesa, y refle-
un barril de caña, llegando al faro algunos de ellos sione sobre esas acertadas medidas de « L a M u n i­
Todos los diarios burgueses, especialmente los en estado de ebriedad. cipalidad», y sobre ese cúm ulo de sabias disposi­
nacionales, han publicado la declaración dada por L a muerte de cinco de ellos al llegar á tierra la ciones, forzosamente ha de confesar que estámos
la oficialidad de la torpedera «Rosales», dando la reseña conjuntamente con el resto del viaje hasta en un eden de pureza, rebosando, salud que nos
descripción de como habian hecho el desembarco en llegar á Buenos Aires, de la misma m anera que ya augura una ancianidad feliz; pero si esos petrim e-
el m om ento del naufragio. tienen conocimiento nuestros lectores. tres reporters de salón, superabundantes en teorias
Según esa declaración, habia desembarcado toda Q u e estuvo preso hasta el 5 de agosto en un p i­ se pusieran el chambergo en v e z de la galerita, j
la m arinería al grito de «¡v iv a la patria!». Se trató quete de m arina, fecha en que fué enviado á E l penetraran en las fondas de á cinco centavos el
de hacer creer que aquellos infelices marineros ha­ Plata para que pudiera continuar trabajando como plato, y de á treinta la cama, verían el peligro que
bian conservado su patriotismo hasta debajo de las foguista de este, trabajo que efectuaba en la Rosales corremos todos, hasta ellos mismos.
 EL PE K S E G U I D O 3
P e ro , ¿como han de calarse un cham bergo esos L a calunia no es buena, y los operarios para no ben que tarde ó tem prano la justicia de las víc ti­
' úchoues de burgueses cuando ni siquiera se quitan ser caluniados, deben seguir el ejemplo de los ca­ mas les ha de tom ar cuentas.
{ os guantes para darse u u paseito por los cuadros pataces y patrones, esto es, tom ar de sus produc­ E l m otivo de la huelga fué que M .'C a rn e g ie tra­
de detenidos del Departam ento de Policia, á con­ tos los que necesiten, pues nadie tiene mas dere­ taba de rebajár los salarios en un 40 0 [9, y susti­
tem plar aquello aglomeración de hombres y niños cho que ellos mismos que lo producen. tu ir los obreros asociados con otros que no lo es­
cubiertos de harapos y miseria, con las carnes ¿No les parece bieu así? tuvieran. L a huelga principió el I o de Ju lio y á
blaucas y sucias semejantes á objetos de m arfil Y con la caja de socorros ¿que sucede? ¿Se eva­ mediado de mes fué cuando M r. F r ic k llam ó en
salidos de m uladar , durm iendo habrientos mes tras- poraron los fondos? N o ha y fondos para socorrer á su auxilio á la policia de P in ke rto n , pueblo in m e ,
mes los enfermos puntos á los sanos contam inán­ los individuos y sí para música y bailes? diato, fy acudieron trescientos embarcados por el
dose entre si y sin tener los alcaides la precau­ Están frescos. Cuando un individuo está enfermo, rio Monongahela, por la parte norte; los huelguistas
ción de com prar unos cuantos lamparas para secar que le toquen música, así no se oirán los la­ los esperaban y los recibieron á tiros y además
la hum edad del suelo los dias de baldeo, y del mentos. echaron al rio barriles de petrolio ardiente para
suelo que es precisamente la única cama asignada incendiar las embarcaciones de la policia, disparan­
á aqnellos desventurados. O v id io Lagos, dueño del periódico « L a Capital» do, por otro lado, m etralla con dos cañones de
de Rosario, aconseja á los obreros de su im prenta bronce hasta que la policia se rindió á descricion,
V a m o s, señores; que la M unicipalidad con el gran
talento de sus órdenes decretos y circulares como que no lean el « E l Perseguido», ni hablen con resultando 20 muertos de ambas partes y muchos
igualm ente esos eminentes escritores, con sus alaban­ ningún anarquista, porque son hombres que no mas heridos.
zas despues de leido, lo anterior quedan los dos respetan nada: ni religión ni gobierno,’ y que tarde ó E n varias localidades se habian declarado en
reducidos á tem prano la policia los ha de prender, y que si por huelga los mineros y trabajadores de los ferrocar­
Em pleados desfraudadores, esa causa prenden alguno de sus obreros él no lo riles para apoyar á los de Hom estead, volando
Concejales de tres al cuarto, reclamará; y les pregunta si conocen algún anar­ puentes y cortando rieles para qne no pudiera pa­
Fanfarrones de gaceta, quista que se lo digan y : por ahí sigue el sermón. sar la tropa.
Y periodistas alquilados. Valiente mam arracho está el señor O vid io . E n estos m ovim ientos nadie habia atacado á la
Con que asi visitemos el colera cuando quiera, L o que no respetan los anarquistas, señor Lagos, fábrica Caruegie; este se hallaba en Eu ro p a en su
que el pueblo en ,ese caso tan pronto llegue el es lo que para nada les sirve y hace m ucho daño palacio, de Escocia y M r. F r i k era él que atendía á
m om ento de confusion debe aprovechar la oportu­ á la hum anidad. todo en la fábrica. U n jóven ruso llamado A le ja n ­
nidad para sacudir las cadenas que le oprim en. A h o ra si tiene usted m ucho empeño de conocer dro Bertem an, incitado por los asesinatos que esta­
E l colera espantará á los ricos, únicos acostumbra­algún anarquista, no hay uingun inconveniente en ban cometiendo con los trabajadores y que el Cau­
dos al regalo, pero nosotros esclavos que somos presentarle algunos. N o nos ocultamos de nadie, sante de todo era el fabricante, partió de N e w Y o r k
muertos paulatinam ente bajo el ferreo yu go del b u r­solo nos apartarnos uu poco de aquello que nos por el ferrocarril, se dirigió á Hom estead, entró en
apesta. el despacho de M r. F ric k y le disparó tres tiros,
gués, en cuantas sustancias bebemos y comemos,
ningún cuidado debemos tener á epidemias, antes ¿Cuanto les roba por día á sus obreros, señor acertando dos y dejándolo herido m ortalm ente. E n
Ovidio? V a y a que es usted guasno. seguida le hecharon mano los empleados de la fá-
por el contrario m uriendo pronto sufrimos menos,
pero siempre es bueno dejar constancia de que orica y algunos policianos, contra los que se defen­
conocemos las falsas y mentiras con las cuales pre­ Lo s soldados consciente ó inconcientemente van dió con un cuchillo, pero al fin tuvo que rendirse
tenden engañarnos haciendo ve r se interesan por comprendiendo que el honor está eu rom per la molido á golpes y le hubieran asesinado á no ser
nuestra salud aquellos empeñados únicamente en disciplina que los hum illa ante sus jefes y los con­ que los huelguistas salieron en sn defensa, tan lue­
dena á una vida miserable. go comp se apercibieron de lo sucedido.
-conservar las suyas propias á costa de los desherados
Los que estaban de guarnición en Santa C r u z, E l jóven ruso manifestó ser anarquista y que
y por eso denunciamos las fondas, las posadas, los
almacenes y el Departam ento central de Policia (Patagonia) han desertado á Chile por Puntas A r e ­ habia obrado por su propia cuenta, pero apesar de
>como fosas del olvido ó panteones donde están ca­ nas. E l gobernador del territorio en venganza cargo esto tratan de complicar en el asunto á otros com ­
vadas las sepulturas de los pobres desvalidos. de grillos á uno que quedó por estar enfermo, y pañeros de N e w Y o r k . Verdaderam ente ese com ­
lo encerró en un calabozo en el cual se heló per­ pañero es el único que fué ciervcho al punto inte­
Un Mártir. diendo los dedos de las manos; igual procedimiento resante y su ejemplo es digno de encomio.
usó con el secretario: L a huelga ha fracasado mas tarde por haber en­
¡Cosas de los que gobiernan!
Tribuna de los gremios trado los jefes de las asociasiones con los fabrican­
tes. Es ta es una prueba mas de que los trabajadores
Lo s soldados de m arina que prestaban el servicio si quieren triunfar con su causa han de prescindir
A las oficialas, y oficiales alpargateros. en el buque de guerra « L a Patagonia» han deser­ de jefes, porque siempre les da el mismo resultado.
Obreras y Obreros : E n la reunión celebrada el tado abandonando la guardia y el buque; son diez “ Cuando en el campamento de la m ilicia estacio-
18 del corriente, previa convocatoria al efecto, se los desertores. nada en Homestead se recibió la noticia de que M r. '
tom aron los siguientes acuerdos: Q u e en cada taller P o r m otivo son: castigos salvajes, malos alim en­
F ric k habia sido atacado con intención de m atarlo
no trabaje más de un operaioí E x ig ir á todos los tos y el desprecio de los jefes. por un anarquista, un jóven m iliciano, M r. Iarns, dió
patrones la tarifa siguiente en la mano de obra: ¡V iv a la igualdad y la fraternidad patriotera!
tres vivas al autor; lós vivas fueron oidos por el
I o Hasta el núm ero 3 inclusible, pagar 80 centa­
vos docena. E n Mercedes hubo tam bién Otra sublevación en coronel y quiso que este se’ retractase, pero el jo v e n
miliciano se sostuvo y dijo, además, que estaba m u y
2o Desde el 4 en adelante 1,00 y llevando el cuartel, resultando dos soldados muertos y varios
contento de que tal cosa hubiera sucedido. E n to n ­
más puntos lo que le corresponda con arreglo á heridos. ces el coronel, irritado, m andó á form ar las fuerzas
1.0 0 docena. La s deserciones en el ejército son constantes
debido á los malos tratamientos de los jefes. Lo s é hizo que el joven diera dos pasos al frente; hecho
3 o Trensas de Eu ro p a dura á 1,20 y rayadas á esto, le arrancó los botones tlel uniform e. E n se­
8 1,30. soldados no quieren ser esclavos.
H acen bien. guida dió órden de que le amarrasen el dedo p u l­
Se ruega á todos los operarios y operarías de es­ gar de ambas manos y que fuera suspendido por
te gremio exijan de sus respectivos patrones la medio de una cnerda; lo m antuvierou en ésta posi­
anterior tarifa y si no aceden declararse en huelga ción unos diez y nueve minutos. Dos facultativos,
inm ediatam ente.
Lo s que trabajamos tenemos derecho á una vida
MOVIMIENTO SOCIAL con reloj en m ano, presenciaron , 1 a escena al lado
— :o :— de la víctim a. Cuando fué relevado del castigo
cómoda y con ío que nos pagan apenas alcanza cayó al suelo sin sentido. Despues que lo hubo re­
para las mas apremiantes necesidades. E X T E R IO R
cobrado, le afeitaron un lado la cabeza y lo arro­
Con que animo y adelante? E s t a d o s U n i d o s —L a im portancia de la huelga jaron del cam pamento .14
Si no aceptan la tarifa ¡V iv a la Huelga! de Hom esteade reviste caracteres dignos de estudio.
P o r acuerdo de la reunión. Este últim o parrafo es tom ado de “ E l Despertar,
Lo s detalles son los siguientes: de N e w Y o r k y con él se demuestra que la dem o­
Varios Compañeros. Carnegie es un capitalista poseedor de unos 50 cracia republicana eclipza con su ferocidad á la in ­
millones de pesos. A la edad de 1 1 años salió de
A los Zapateros : Tenem os noticias que m u y en Escocia, su país natal, sin un centavo, reuniendo su quisición del clero católico.
b reve la sociedad de oficiales zapateros de Buenos capital sacrificando obreros. Su socio gerente era I t r a s l l —E l partido obrero acaba de partirse en
Aire s organizará grandes reuniones para tratar M . F r i k , que por su caracter de fiera mereció la muchos pedazos. E l despotisma de su jefe, señor
del aumento de la m ano de obra. Desde ahora ya confianza de Carnegie, y poseía un capital de 10 Viuhaes, ju n to con su catolicismo, patriotismo y
recibe el concurso de todos los oficiales zapateros millones de pesos, reunidos tam bién usurpando á todo lo que acaba en ismo, así como cinismo, ha
ue quieran prestárselo en su local calle Buen O r ­ los trabajadores en las minas. uesto en desbandada á todos los obreros que de
en n °, 1353— de las 8 de la noche hasta la 10, to­ L a fábrica de Carnegie en Hom estead abarca una uena fé se hallaban afiliados al partido. E n el
dos los dias. exteusion de 12 kilóm etros y ocupa unos 5000 tra­ centro obrero de R io Janeiro se habian dado al­
T a m b ié n hay una biblioteca puesta gratis á la bajadores. Adem ás tiene minas y ferrocarriles para gunas conferencias por los doctores Fausto Cardoso
disposición de los asistentes. fa fábrica con que da ocupaciou á unos 5000 mas. y Ju lio Costa, haciendo resaltar en ellas la bondad
L a fábrica está rodeada con una em palizada de de la religión, de la política, de la patria, de la li- ’
4 metros de alto y por encima gruesos alambres bertad y del socialismo. Esto fué suficiente para
COSAS VARIAS erizados de puntas, fuertem ente electrizados, para desengañar á várids de los individuos de la direc­
que todo él que los toque cai^a como herido por tiv a , de que lo único que buscaban los jefes del
un rayo. P o r la parte interior á lo largo de la em ­ partido eran carneros que los siguieran á todas
¿ Q ue pasa en la Fá b ric a Nacional de C alzado? palizada corren dos tubos de agua, una helada y partes. E l disgusto dió origen á que la directiva en
áe nos dice que los capataces se roban los m a­ otra hirviendo, y de trecho en trecho h a y unas tro­ masa presentara su renúneia de ros cargos que des­
teriales que los operarios reciben para trabajar, neras por las que se pueden la n za r esos líquidos em peñaban en el Centro.
esto es lo de menos, porque si roban á la fábrica en caso de un asalto á la fábrica. U n a gran lám ­ L a determ inación de la directiva dió m otivo al
no hacen mas que espropiar lo robado por ella y para eléctrica ilú m m a toda la fábrica y á cortas jefe señor V in h a e r para que la em prendiera á in ­
entre ladrones puede haber amistad; pero parece distancias tiene colocados aparatos fotográficos con sultos con todos y m u y particularm ente con el se­
que les hacen cargar con la culpa á los operarios, fosos eléctricos, en los cuales quedan retratados los cretario Pedro Lib o rio .
j esto está m al, porque no es verdad, que si lo asaltantes, parajentregar las fotografías á la policia. E l despota y dictator señor Vinhaes, despues de
fu e ra, nosotros lo aplaudiríam os, pues con ello de­ G rand e era el tem or del bandido Carnegie y su insultar como un borracho á todos, dijo que e xig ia
m ostrarían que proclam aban de hecho la igualdad. asociado F r i k , para tom ar tales precauciones. Sa­ que todos lo obedecieran, de lo contrario él tenia
 4 EL PERSEGUIDO
medios suficientes para hacerse obedecer. (Com o es el enfermo queda completamente sano con la insania y luchar con enterez por que ella cum pla su misión
diputado, contaría con la fuerza arm ada). que trae consigo las mas de las veces el suicidio, que es el de destruirla de una v e z por todas; y
L a directiva se m an tu vo firm e en su resol ucioo, y otras la m uerte por no poder y a sostenerse. ¿ A que venceremos siendo m ixorables con todos los
mauifestando que aquel Centro mas que obrero era esto llam an justicíalos criminales que la representan? fisológos, patólogos, filosojastros, filántropos, sabien­
político y burgués; esto le hizo agachar la cabeza ¡D e cuanta ficción y cacoquimia estamos rodeados! do y demás científicos im pertinentes, que acudirán
al terror do mundo y se escapó todo confuso. D e pero empeño inútil el de no llam ar las cosas por entonces con su lenguaje alm ibarado como único
hecho el partido queda bien partido y la a n a rq jia su verdadero nom bre ¿quien no sabe por insipiente recurso para reducirnos al mismo estado de cosas,
saldrá ganando con ello en ese país. que sea, que esto que los flagiciosos aplican á sus aún que sea con diferentes nom bres, y esto no
U u tal R o a u x se dió por aludido de lo que decía­ victim as, no sea el letal rigor de la ley? quien que debe dejarse que sea; nuestra misión para concluir
mos en el núm ero anterior respecto del procedim ien­ los que estas leyes hacen no sean los grandes cri­ de una v e z con todas las injusticias é infamias de
to de algunos compañeros de R io Jan e iro , y lleno de minales ? quien que las leyes de la vida no sean que somos victim as, debe ser el hacer la transfor­
soberbia dijo: que los anarquistas necesitaban jefes superiores á todas las leyes escritas? quien se atre­ mación regenerativa de esta sociedad en la socie­
y que él era patriota y que habia celebrado al res ve á negar que las necesidades organicas del dad del comunismo y la A n a rq u ía que, sin peni­
pecto entrevistas con el señor Vinhaes, en casa de hom bre no sean superiores á todos los derechos de tenciarias, códigos, leyes ni instituciones de ninguna
este. la Sociedad? ¿ninguno? H a y , si, quien bajo el velo clase, la justicia será igual para todos.
Se da demasiado fuerte al tal R o a u x . U n poco mas de la hipocrecia, niege estas observaciones aun (1) Tom ad o de « E l Preso». E l Inexorables.
d e calm a, hom bre! sabiendo que, sin hombres no hay sociedad civili­
zada y para m ayor sarcasmo m atan á los hombres
por conservar dicen (los salvajes) el orden social,
L a Cárcel Penitenciaria pero nos es bien conocido su anotecismo, y no hay Suscricion á favor de EL PERSEGUIDO
que extrañarse que eso digan por conservarlo todos
Y SUS EFECTOS (1) los que de el viven con la explutacion del hom ­
bre haciéndose por este mismo im properio que Lista N . 48
L O S F L A & I C I O S O S D IS F R A Z A D O S deterrora mas cercano el día inoxorable para arran­
carles el antifaz y dejar ve r á los que ciendo gran­ P o r erro res c o r r e g id o s e n la s lista s a n te r io r e s n ú m e r o s 46
y 47 , p s 3 , 87 . I n sc r ip c io n e s q u e q u ed a ro n afu era d e la lista a n ­
Q u ie n por m era curiosidad visite la cárcel lla­ des criminales se llam an representantes de la jus­
terior: Juan G a y a 0 . 50 , E n r iq u e C a u fm a n 0 . 50 , D o m in g o P a ­
m ada Penitenciaria, á de salir, lo afirm o, colmando ticia. tró n 0 . 20 , D in a m o 0 . 50 , U n o co n tr a r io a la farsa d o c to r a l 0 . 20 ,
de elogios á los iniciadores del pensamiento, á los N a d ie m ejor que los fizólogos y patólogos si ob- A . L e ó n 0 . 50 , U n radical r e n e g a d o 0 . 50 , U n o q u e d e sea la
arquitectos que convirtieron en obra el proyecto, vidacen su complicidad, pudieran demostrar hoy p rop agan d a p or lo s h e c h o s 0 . 50 .
y en cierta m anera enorgullecidos por el adelanto mismo á la faz de todo el m undo quienes son los S ig u e la p r e sen te: U n a g e n te s e c r e to d e la an arq u ia 1 . 00 *.
que con esa Penitenciaría celular se á realizado que cometen crimines y quienes los verdaderos U n m ártir 0 . 10 , U n e n e m ig o d e la c le r ig a lla 0 . 30 , U n e n e ­
en la Sociedad. E s , un efectos, una cárcel hecha criminales ¿por que no lo hacen? sencilla es la m ig o de la b u r g u e sia 0 . 30 , J u lio B asé 0 . 20 , B a rc in u s 0 . 50 , U n .
á propusito para esos fines de visita, y a sea esta respuesta. m ártir 2 . 50 , U n g r u p o d e b o r r a ch o s q u e le s c o b r a ro n d e beber
Mientras la abom inable desigualdad de condicio­ 0 . 50, A n to n io R od rigu en 0 . 10 , A le ja n d r o L u p a n o 0 . 50 , J o s é
oficial ó de particulares. H o s te o . j o , C á r lo s S o r s a n o 0 . 20 , J o r g e A le ja n d r o 0 . 50 , U n
Y o mismo que en ella estuve preso hube de nen del hom bre no desaparesca como m al prim or­ fab ricante de C . p o r m a g is tr a d o s 0 . 50 , U n com p añ ero
sorprenderm e del efecto alagileño que me produjo dial al cual siguen otros males como eslabones de 0 . 50 , D e u n a r e u n ió n d e b o r r a ch o s d esb a ra ju sta n d o 0 . 65 , B e-
luego cuando entré averia como visitante; y es una cadena si fiu, en relaciones de casualidad en­ s in o B atati r o o , B o m b a 0 . 50 , U n so m b r e r e r o 1 . 00 , P r o d n c to de
que la libertad, prim er aliento de vida y regocijo tre si, dando lugar con este regim en pestífero a una la r e u n ió n d e a lp a r g a te r o s del dia 18 d e se tie m b r e 6 . 55 , S o ­
cuando no está lim itada ó perdida es bien que nos serie no interrunpida de enfermedades, vicios, b ran te de c o n v o c a to r ia s d e la r e u n ió n d e a lp a rg a tero s 0 . 50 , J o sé
regala la naturelaza, del que disfrutan todos los injusticia é infamias que se suceden en progresión F o r tu n y 0 , 50 , U n z ap atero d e sca lz o 0 . 50 , U n v e n d e d o r de q u e ­
sentimientos, á los que inconscientemente alegra, ascendente mientras no desaparesca esto, repito, r o sé n 0 . 40 , O tr o 0 . 1 5 , U n o 0 . 60 , U n cu a lq u iera 0 . 50, B. Z ai-
s e il 0 . 20 , P o r u n p e r se g u id o o . 10 , D o s cu ras q u e s e h an v u e lto
y solo cuando la Sociedad de ella nos priva , co­ los fisólogos y patólogos, jamas os dirán la ver­ an á r q u ico s 1 . 00 , U n d o c to r d e fo to g ra fía 0. 80 , U n an arq u ista
nocemos y veemos bajo el nuevo aspecto de ha­ dad ni la ciencia sera aplicada en bien de todo ser a m a n te d e l trab ajo 0 . 50 , U n afilador catalan 0 . 20 , E n r iq u e
ber perdido para este convencimiento lo indispen-sa hum ano como parte ó derecho que á el correspon­ so m b r e r e r o 0 . 0 5 , U n d in a m ite r o 0 , 50 , C árlo s L abaña 0, 60 , E l
M e . P a ra el preso no tiene el Sol la misma clari­ den, sino en bien de la clase privilegiada á la refractario 0 . 50 , P o r el P e r s e g u id o o . 10 , U n su iz o a n árq u ico
dad, ni el aire es tan diáfano como para el hom ­ cual pertenecen ellos tam bién invirtiéndola asi h asta m o r ir 0 . 50 , J o sé E sp in o sa 1 . 00 , V io n s 0 . 20 , C árlos S a v o -
b re que no lo está; el negro es mas negro y el en bien exclusivo propio, y si digieron la verdad n a o . 2 o , C u a lq u iera o . 2 o , S o b ra n te d e u n a pava 0 . 30 , S a n ch e?
blanco siempre am arillea; el dorado no le ofusca que su ciencia les nace ver á cada paso; sería nada 1 . 00 , R o m e r o 1 . 00 , S o b ra n te de u n a v u e lta e n la ca lle d e R i-
y el rojo mismo le intristece. menos que despretigiarse, por que saben bien que v ad avia 0 . 50 ,P e r ió d ic o s v e n d id o s e n u n k io sc o d é la cap ital 0 . 98»-
U n cu a lq u iera 0, 50, P o r E l P e r s e g u id o o , i o .
Tales son y no otras, las prospectiva de la P e ­ sin la abrogación de las leyes escritas y la propiedad
nitenciaria, que en apariencia parece ofrecer bue­ individual, incluso todos los privilegios, la ciencia
T o ta l de la ciudad ¡ | 4 0 .17
nas comodidades, pero el que quiera saber como un es im potente para purificar el m al abrum ador é M as 0.98
rastrillo se cien-a á sus espaldas, como cam bia, internado en la clase desvalida y pobre : pero de
com o modifica las sensaciones lá m oderna inquisi­ esta verdad prescindirán siempre y ocultarán como
4 1 . 1 $,
ción, como convierte en am argura el goze, la me­ lo hacen con mistificaciones hiuumanas el verdadero Sum a

lancolía en desesperación, el entendimiento en origen del mal que causa este regim en actual que
idiotism o, como se anula la voluntad, se atrofia el todo lo consiente menos el ser honrado.
corazon, se congestiona el hígado, y se inflama el D e esta deliniacion se desprende la evidencia que
intestino; que no visite esa fábrica de cacoquimia los fisólogos, y patólogos y demás poseedores de
q u e los andriagos que nos gobiernan tienen preser- la ciencia, resultan ser ocios en la actualidad para
Yada para todo el que se rebele contra su salva- la gran m ayoría de la hum anidad abyectada y
ism o, ó bien que no sean sus caíannos, por que otros tantos disfrazados como los mismos legisla­
a l visitarla es salir negando la evidencia de esta dores que hacen los obstáculos que im piden al
nu eva bastilla del C apital, sería preciso entrar en hom bre el desarrollo progresivo de la vida.
ella sin la esperanza de salir én diez, quince, vein­ Puede dársele otro nom bre al que conociendo
te , veinte y cinco años y hasta sin saber cuando las causas del m al, no tan solo no busca los medios
(|que de ellos son lo que allí están en esta forma!) para su extirpación, sino que aun los ocultan, para
y v iv ir en una de aquellas celdas cuyo núm ero que otros no lo hagan? ¡E l de sabios! Si, verdade­
pegado en las espaldas es, desde que entráis vues­ ram ente son sabios, pero no humanos; sabios por
tro nom bre y apellido; entonces, solo entonces sa­ que han sabido procurarse el modo de v iv ir de la
bréis como la cárcel es un m edio hecho con el ignorancia, sin que fuera óbice á que así se lo con-
objeto de interceptarse de la vida del desdichado rendirán, pero esto no debia de ser eterno, debían
S
que los indómitos m andan á ella; entonces sabréis egar el dia de que las victim as acertasen á saber
que la justicia burguesa es la única crim inal co- cual es el m anantial de donde renace la miseria,
ulativam ente con sus Representantes. Sabréis eu el ham bre, desnudez é ignorancia, y se disponen
E n que esta iniquidad que lleva por dim inutivo al exterm inio de todas las penitenciarias, códigos,
Lisia del Intérior
D i Lujan: G . P . u n p e tiz o 0 . 50 , U n zap atero 0 . 50 , U n o q u e
le falta u n to r n illo 0 . 50 , U n a m ig o m ió 0 . 50 , U n a n arq u ista q u e
to d o l o d á á u n a m ig o s u y o o. j o , U 11 b u rg u és m u e r to de h a m ­
bre 0 , 50 , P . D e b e n e d e to 0 . 50 , C a ste lls y fa m ilia 1 . 00 , M elin itít
o .s o ,R e v o lu c ió n 0 , 4 o , U n b u r g u é s 0 , 50 , J. D e b e n 0 , 10 , U n o q u e
m u e r e p o r la anarqu ia 0 , 50 . T o t . 6, / o
De Campana: U n o q u e n a v e g a o,so, U n p in o 0 ,2 s, U n c a r­
b o n e r o 0 , 40 , U n m a n c e b o 0 , 20 , U n m a r q u és o , s o , E l q u e e s ­
crib e o , 2S- T o ta l 2,10 .
D e C h iv ilco y: E . B la y a ís « , 50 , D e u n in c r é d u lo 1 ,00 , D e
M . B . 1 ,00 , D e d os a m ig o s d e lo s de Jerer 0 , 50 , L a v e n g a n z a de*
R a v a c h o l o , s o , U n o q u isiera q u e la b u rg u esia n o tu v ie r a m a s
q u e u n a so la cabeza para cortarla él m is m o o , s o , U n carrero
0 , 50 , U n c a rgad or de p a sto 0 , 50 , U n m ártir d e la b u r g u e s ia
0 , 50 , N o p o n g a s nada o ,s o , U n o q u e tr a n sig e o , s o , U n a m ig o
d e e ste 0 , 50 , T o ta l 7 , 00 .
De Jujuy: A . G arersalin i o , s o , P . L sta g i 0,20, B . A . 0 ,15 , U n -
e h o r ic e r o 0,1 s, T o ta l 1,00.

justicia, no es inventanda para castigar el delito leyes é instituciones de toda clase, convencidos, y a Lista dsl Exterior
com o lo habian hecho creer sus inventores, sinó de que destruidas las causas, han de desaparecer
que está destinada á castigar al inocente encar­ tam bién las injusticias; este es el modo de cum plir D h Concepción d e l U ru g u ay : R a m ó n R aña 0,50.
celándolo, y con el carcelamiento la m uerte con la ciencia fisólogica y patólogica y los que la
D e l B ra s il: U n a stu r ia n o q u e e s tu v o tres a ñ o s p r e so p o r la-
lenta á que se le condena con la prepon­ >onen en práctica son los mejores fisólogos y pafcó-
{
derante inanición que reyna siempre en el preso ogos que van derechos á destruir no lo justo, sino
b u r g u e s ia r eiis 1 , 000 , C e le r ie s L e o u 2 ,000 , A n t o » i o Fontanar»
1 . 500 , L a c o u r i ,s o o , T o t a l reis 5, 000 , ca m b ia d o en $ m ¡n 3 , 25 .
acompañada de otros efectos que producen la cár­ lo injusto como es las condiciones de vida en que
cel no menos á propósito para la precipitación de el elemento obrero se ve esforzado á v iv ir con un De M o n tív id e o -L u ís M o g lia 2 , 00 , U n fiel p erro d e R a v a c h o l
la m uerte ó , 1 a m utilizacion com pleta del conde­ trabajo ecesivo y en malas condiciones prácticado. 1 . 00 , U n farsista 0 , 50 , U n p a lo de fierro 0 , 20 , U n d in a m ite r o
con una alimentación escasa en relación de fuerzas o ,a o , E l d e siem p r e 0 , 30 , T o ta l 4 , 20 .
nado.
H o n o r á esta patarata (2) y sus presunciosos re­ qne se gastan en el trabajo; con una habitación De Ch ile: i \. B . C a m b ia d o s á la par *,00.
presentantes que guardando debajo de la teya un húm eda, y som bría, que da lugar al nacimiento T o ta l g e n e r a l p e s o s 67.70
corazon de lodo y una alm a (si la hay) crim inal; de un sin fin de couociones tristes, morales y depri­ S o b ra n te an ter io r » 9 ,15
aplican osadamente desde los estrados al inocente mientes; estas son las condiciones de vida que los
y enferm o, lo que ellos llam an irónicam ente el sano códigos, leyes é instituciones perm iten á los trabaja­
rig o r de la le y , y con ella á que entre en los p u l­ dores á cambio de producirlo todo, que se deduce Total entrada $ 76,85.
T ira d a d e 2.400 e je m p la r e s del n . 48 . . 47.00
mones de la víctim a un aire enrarecido, á que pierda que es la m uerte lenta á que nos condenan en la G a s to s de p o sta . . . . . . 9.50
la sangre glúbulos rojos; á que las secraciones sean cárcel si no nos rebelamos y en la calle por la
trabajosas y lentas y el alim ento escaso; á qne la misma explotación del hom bre por los criminales
T o t a l de g a s to s p s 56 . 5 a
nutrición desm inuya en mas de 50 por 100; á que que la práctican. no quedándonos por lo tanto otra
ía lte todo poco á poco; aire sangre, calor y activi­ alternativa que la de sufrirla cobardem ente, ó la
d a d , y despues de algunos años de desesperación, de prepararse para la inm inente R evolución Social S o b r a n te $ 20 , 3 $
 Ano III Buenos Aíres, 9 de Octubre de 1892 Núm. 49

SUSCRICION

V O L U N T A R IA

la
EL PERSEGUIDO -P E R IÓ D IC O C O M U N IS T A ANARQUICO
Siendo la propiedad un robo
expropiación es una necesidad.
, ~
Condenados p o r la sociedad presente á ser oprim idos ú opresores,
explotados 6explotadores, nos rebelamos contrj. ella.
ADM INISTRACION

C A S I L L A DE C O R R E O

N. 1818

í p w M ic c u M r i a u n é » qutoraa contribuir * au piiMicacion mandan lo qu y pidan loa ajomplaroa qoo nococitan. á la Caailla dal Corroo N. ISIS. • La* cantidadas vondran anotadaa on la lista do nncripaisn
y rango do pariodicos, diriqcirao por Corroo onasta forma “ EL PERSEGUIDO ,, Caailla da Corroo NÉm.
QuiMI no voa la cantidad anotada roela uto i la administración. - Toda comunicación por

conquista de la ciencia y rechazar el dominio so­ nuo se aumenta el valor de venta de los artículos
bre sí de todo el que trate de ejercerlo. del mismo: y este aumento lo paga el consumi­
La anarquía, no gobierno, desconocimiento com- dor.
leto de toda autoridad, de todo dominio del hoin- Supongamos que un gremio hace aumentar su
t
re sobre el hombre; esta es la espresion más cla­ mano de obra <le uu 50 por °/c, acto continuo se
ra del orden sooial en concordancia con las leyes aumentará el 50 por °/0 en el precio de venta; esto
Los compañeros suscritores de España y Portu­ naturales, —v *-------- __ — ^ - 1 dá una .ventoya á los obreros de esta corporacion
gal que deseen coolribuir á la publicaciou de este 8 i el hombre no tiene derecho para dominar á sobre los obreros de aquellas corporaciones quéTno
^periódico, remitirán las cantidades que p^uedan al otro hombre, como puede tenerlo para apropiarse han realizada este aumento.
c ompañero & Suño, Plaza di,*.! Mercada u J l A»..Ciot te> que pertenece á todo»7 Si el planeta que ahí Supongamos ahora que todas las demás corpora­
8 an Martin de Provensals, Barcelona, para que con tamos no es obra de ningún hombre, si todos so­ ciones, tomando ejemplo de la primera, se nagun
dichas cantidades pueda terminar su importante fo­ mos hijos de este planéta, con que dérecho dis­ aumentar su mano de obra de uu 50 por °/#» acto
lleto «Sobre importantes puntos de la cuestión so­ ponen de él unos cuantos quedando la humanidad continuo ee aumentará el valor de venta del 50
cial », cuya publicación está eu concordancia cou desposeída de su primer elemento de vida? Si todo por °/Q de' los artículos de las mismas.
■uestros principios francamente anárquicos. Quedan cuanto existe ClUborado por la mano del hombre Esto dará pos resultado que el que ganaba 2 ps.
enterados nuestros suscritores de España y Portugal. es producto de esa gran masa humana desvalida ganurá 3;.’bero*en cambio ios mismos artículos que
il n lat r a f lo n, que es la que siempre ha trabajado, ¿con que de antes pagana 2 ps. tendrá que pugarlos^i ps.
nicho se la usurpa y se la deja perder? 4*41*3 ln lucha ha brá sido Estéril. solo ap. Imln-A
M O N TEVID EO Preguntas son estas que hacen temblar á la bur luchado por una ilusión de bienestar, poro de nin-
uneste--por- que las compren d e ? sabe~ que entre guua manera para obtener-un bienestar -reall^L
f
El Grupo « R avach o l» celebra sus reuniones los a masa desposeída de todo, existen elementos nu­ positivo; porque no podrán procurarse ningún goce
mas que antes de cntreprcuder la lucha para el
domingos de 3 á 5, y los juéves de 8 á 10 p. m., merosos que contestan á esas preguntas con el
irrito
gnto de ¡Viva la revolución social! Abajo la pro-
i aumento, las cosas que darán tal como estaban
é invito á todos los compañeros de esa localidad
para que concurran á ellas, calle 18 de Julio 3 3 1, piedad y la autoridad! V iva la anarquía! antes, el único cambio que se experimentará será
Este es el grito de emancipación del proletariado. solo de palabra, esto es, que la misma cosa que
«afé ex-Círculo Napolitauo.
Se recomienda la asistencia de todos. A este grito se van adhiriendo todos los elementos antes se llamaba dos despues se llamará tres.
revolucionarios de todos los |>aiées; este es el grito Pues esto es bastante para demostrar el círculo
lanzado por los sacrificados en Jerez, Chicago y vicioso que son las huelgas; porque ellas solo pue­
París. den procurar una mejora relativa y pasajera cuando
Sintomos Revolucionarios La burguesía ha querido manchar la idea, revo­ establecen el desquilihrio entre las corporaciones
lucionaria sacrificando á.sus más enardecidos de­ favoreciendo unas y desfavorociendo las otras, colo­
fensores como criminales, para hacerla odiosa en­ cando unas eu un grado superior y las otras en un
tre esos ejercites de trabajadores á quienes se les grado inferior.
Al tin se va aclarando el horizonte hacía el cual ha usurpado todos sus derechos. El partido obrero, ó sea esa fracción de políticos
todos los trabajadores fijaban sus miradas como . Cou alguna indiferencias han presenciado los medio socialistas que han tomado este nombre,
buscando el mejor medio para lograr su emanci­ óbrerós en general esos asesinatos cometidos con organizan ó mejor dicho, tentau de organizar las
pación. aquellos individuos que más defendían los dere­ corporaciones en sociedades de resistencia para
; Despues de las discusiones y divisiones aparen­ chos de todos; pero esa misma indiferencia ha da­ aumentar los salarios y para ello 'iconscyan a loe
tes viene la luz que todo lo " ilumina y á todos do lugar á que la burguesía apretará más el cue­ obreros que tengan solidaridad y que se constitu­
confunde en una sola idea. — llo del obrero v esto Te hace «espertar lleno de yan en una gran federación de tonos los gremios.
Se ha investigado en todos sentidos, científica y ira y.recuerda ías palabras de aquellos mártires, Con lo que acabamos de estudiar sobre los huel­
filosóficamente, sobre las causas que mantenían á y avergonzado de su indiferencia eu los momentos gas hemos visto que no se precisa de las sociedades
la especie humana en lucha constante de unos de aquellos sacrificios, se dispone á reivindicar su de resistencia para llevarlas acabo porque hay bas­
miembros eontra otros, cu ya lucha nos ha colocado nnmhrp, y jura venganza contra los asesinos. tante cou la unión es|>untáuca cuando hay deman­
á todos en un nivel más bajos moral é intelectual­ El grito de venganza es lanzado por todas partes. da de traímjo y una vez la huelga ganada, la uuiou
mente, que todas las demas especies que pueblan Las cárceles, los presidios v los destierros están no tiene mas razón de ser sinó ppra satisfacer la
nuestro planeta. llenos de compañeros que han luchado y esperan ambición de ignorautos y charlatanes, los primeros
Nuestro orgullo, nuestra vanidad al considerar­ la sublevación de todos para conquistar su liber­ por el gusto de ser actores de una comedia de
nos hijos prédilectos de un ser desconocido para tad. •, presidentes, secretarios, vocales y toda una colec­
todos, pero todo poderoso; un ser metáfisico que Todas las fracciones efi que aparecían divididos ción de códigos «pie por el .momento se llamarán
nadie Absolutamente lo ha comprendido ni podido los trabajadores, han sufrido injusticias, atropellos reglamentos y estatutos, y para parodiar más ó
comprobar- su existencia; esa creencia estúpida é infamias de los goviernos de todos matices y la menos or^u liosamente las ceremonias de tutores de
hija sola del temor, la ignorancia-y el orgullo, explotación y la miseria es idéntica para todos; es­ sus semejantes, de los farsantes que nos estáu
nos ha conducido á un estravío tan graude que te sufrimiento los une á todos para la venganza engañando continuamente desde la municipalidad
no sabemos cual es mayor, si el estravío sufrido, y toda», las agrupaciones obreras de todo til mundo á la cámara de diputados, y desde el senado al
d .e l castigo recibido couiCL_consecucncia. é____ r __
se aprestan para la lucbtt coman contra la bur- ministerio y presidencia; y los segundos con el fin
La esperiencia hija de tanto sufrimiento haí!ft [^uesí¿L de servirse ae estaíT agrupaciones" por intereses
de conducir irremisiblemente l*i humanidad, á una La huelga universal es el grito de guerra; la personales y políticos. No es cierto qne estas so-
gran reflexión, de_la cual salió la gran idea, sur* libertad de los presos será la primera conquista. speiedfidgs puedan garantir el salario ~ea tiempo
gió el gran principio anárquico, arrancado de la Cuando y <*>mo sucederá, no es fácil determi- de la maja estación, lo que puede garantir el ai- —-
propia naturaleza, de la que el hombre es solo una narlo, pero los síntomas parecen indicar el año lario de un gremio es la mucha demanda de tra­
insignificante partícula, ni más ni menos impor­ 18*13. . . . bajo, pero nada más, todo lo demás es un puro
tante ante ella que lns*demas átomos, y sujeto co­ eugafio.
mo todo cuanto existe; á sus leyes.
Con esta verdad científica en que el hombre no ¿Y qué diremos del principio de solidaridad uni­
versal de las huelgas, Je cuyo huce tanto alarde
puede considerarse como un hijo predilecto de la
naturaleza, la humanidad busca entonces en la
fuente común de todas las especies el origen y
fcA S IIUCLGAS el mnf llamado partido obrrro ?
Pues sobre este paiticular podemos decir que las
—io:— , —
desenvolvimiento propio, y sin sentirse humillada huelgas niegan el principio de solidaridad, no son -
al reconocer su vanidad pasada y su pequeflez ( C O N C L U S I O N ) humanitarias por¡ue uo mas satisfacen un tanto el
presente; tomando como un triunfo alcanzado en interés particular, ellas no son mas que un afecto
a lucha del progreso el descubrimiento de esa de la mala armouia jqoe existe en el organismo
verdad, encuentra ante sí un gran libro donde es- Hoy vuelvo sobre este asunto á fin de dar mas social actual en cuyo cada uno esta condenado por
tudiar con más acierto^- La naturaleza lo brinda desarrollo al artículo anterior para que cada uno, la fuerza de las cosas á combatir por su propio bien
por todas partes con nuevas ciencias y'hasta apren­ y particularmente los compañeros que inician la sin tener en cuenta el bien ni el nial de los demás;
de el hombre mucho con los au imales y reconoce pm)>agauda. puedan hacerse un concepto cabal so­ las huelgas ricTson mas que una pruelm evidente
en ellos cierta superioridad qile al reconocerla bre el' sistema de huelgas, y en lo sucesivo pueda del combate encarnizado entre los hombres el cual
fcace superior al hombre también. estudiarle este particular bajo otro aspecto del que solo ^podrá desaparecer con la revolución social.
Ante esta investigneion el individuo reconoce su lo ha sido hasta ahora. Paia que las huelgas estuvieran l i a d a s en el prin­
pequeñez al mismo tiempo que su indisputable En el artículo auterior liemos visto que cuando cipio de solidaridad, como algunos lo han preten­
solierania. Es esto lo que alienta al hombre já la un gremio hace aumentar sus salarios, acto conti- dido, seria preciso que antes que un gremio se
 declaru.se eu huelga examinara ni otro gremio no IJn ingeniero inventa una máquina que da pro­ sor traza la biografía del anarquista Moineau. Nu­
estaba en peores condicione* y en cano afirmativo, ductos más perfectos y en más ventajosas condicio­ ció en Lieja en 1000, hijo de 11 u pobre burgués,
es el que está ea petreseondicicoe* el ijua iendrfft nes lo que le- promete una fortuna, tiuhídó 00 que quedó huérfano á los diez artos. Su madre, que era
que declararse on huelga y K‘CÜ»i3iwu> lo* huclg®*- tifti inventor ludga qu» exploto él mismo su invento, comadrona, paaó 'grandes t ni bajos para sacar ad<»-
tas el apoyo y >4m mtiu de ios demás g r t w o & J na actualmente n v - de nO.f)0O francos serna ¡a- lauto sus fceV bijt Muchas veces la relación eu
2 así sucesivamente ir levantando los frenóos que te les Dicese que esc e» ittoto porque presta uu gran 'amiba de las miserias que por sd profesión habia
encuentran eu peores, condiciones, v e esté mOffc servició á los cmisumiduores, a la humanidad ente ja de presenciar aqnála buena mujer hicieron ^ert 11í-
podría duceiise «¡lie las Intrigas estaban babadas en pero se desconoce ttie ese ingeniero es deudor de nar en Moineau lo* sentimientos altrirsta* que mas
el principio de soii laridad. Pero ha'ciémlosc Ins su inven tu ú. todo* hn* quo lo han pr cedido en la tarde hablan ále convertirse en profundas convic­
huelgas a priori y p->r puro capricho de la oferta vía- donde la hn encontrad*", á los obrero», que han ciones revolucionarias.
y la dem anda y de la mus ó menos actividad de colaborado en .la construcción de las primeras má­ No tenemos tiempo ui espacio para recopilar la
iQ fljn dividu os: no hay tal solidaridad. quinas, al inventor de la fuerza motriz, al que des* herniosa, la hepóica laografía de Moineau. Eu su
E§tó teníamos qiíe estudiarlo en so Verdadero cubrió la imprenta que le ha permitido asimilarse ptjds, en América, en F rancia, en todas partes 4u¿
terreno á fin míe en el movimiento de los gremios» los "conocimientos de las* génenicioues pasadas, y|m odelu-de firmeza y de abnegación, y la sentencia
qu£ dicho .-ea ifo puso en este momvuto parece que de este modo se ve que la invención es el fruto de 26 años de presidio ue le ha iufliji(io la hur-
van muy adrados los rompa Fieros qne en mis gre* del trál>ajo de m uchu generaciones. gu esia es la corona di mártir y la infamia del
míos se hallen envueltos én una huelga ho confun­ Bu ponyernos un comerciante de París, el director verdugo.
dan los inteiv.-es ue su corpsraeion con el principio! de íos grandes almacenes de- Louvre ó del Boií
de solidaridad y el Comunismo Anárníiico; porque ¡ ¿Marché, ^or ejemplo. ¿Es su fortuna el producto
este quiere ia solidaridad entre todos Jos individuos de su exclusivo tmbajo? I)e ningún modo. La debe
de cuya deduce la igualda<l ecorn ¡nica; inien-|a todas las generaciones de artistas de literatos, y
trun que la huelga es el desquilibrio económico, y de sabios que han hecho da París un grau ceatro
ESPAÑA
— 0—
s iu o l i ie.sq uililuio jtomúmicu uu m intelectual, n todos los que htwi edificado aquel ht!
l^una ventaja con «‘Ha. capital, ú los que han construido los .caminos que C mipañeros de E l PfiasKUUiüo: S;dud.
-Altura nos q u e d a d e c i r d s palabras solire conducen á ella, al inventor de los ferro-ctrrritcs." á' a (>omo os <jecia en mi anterior, ¿ partir del
frrr« h m iy u i s i f t * r i r o s nn - d e HMiPUMÍlr'TTTrT' los uiile*t de obreros qu/» ea (dios batí trabajarlo. v de Judió, la lHielga penlio su caiiicrer revolucio-
la inieigii, |jt»r, <Júe la actividad de. estos e* plausible ¡ cu fin, á' ese gran encadenamiento de . inteligencia, nario. La táctica del General' simpático y el cou-
y digna de eneomio, el que es activo puede errar de* actividad que eu laza las generaciones y los [Míe greso de delegados de las organizaciones obn'nis
¡lesde el momeuto cpie hace al£o, pero e:i lo suce­ b o c. ft. con sus frias resoluciones calmaron como por en­
sivo el desengaño nutrido le se, '4rá l!fc- estimulo . .:.lloy se prr»ducen fortunas inmensas por t*I canto el ódio.
para perfeccionarse y salirse del mal cqmino iwra acaparanlienTü y el agiotaje, ese crimen contra lat La huelga ha sido la derrota de los obreros y de
entrar resueltamente c f f el bueno. Pero d e ttqú íTT<Vs fuasas al’ que íio alcanzan las leves represivas, y los negociantes qne pretóndiau arreglarla cuestión
que nunca se indignan y.ijm r'todoio sufren impa-| esas forluints originadas eu la biíb<.»neria son (U»r- hablando con los burgtuses v el c;qiitari general;
«i.l demente y tiirlo lo -d ejan tul r. fn«> M á y i'io"f r<»cha<las en el vicio y e¿i la «xáosidad por herede. Tiañ quenado como verdaderos brutos ante sus
hacen nada con miras de un ciunln Cüiitft uu -mmi qwHte < Im á despreciar ei tntba* adejjtus. V - '___________
siuó mómi’is que q n e sirven más m as bit
tncn d e esto r l>0 l u e j j o , y lu e g o se q u ie re que. n'snGtcm**s e sa [im piedad Ni la caima, ui las negociaciones, ni las simpa­
no <U* compañeros, y ejitre e^tos y los huelguistas ¡ individual quei ha permitido a la sociedad moderan tías del (¿enera! han impedido de que los consejos
n u cirás simparías fon para los huel rnistus p> rqne 1 servir ]i\ esclavitud iíajó. la forma del salariado. de guerra hayan ajusticiado á los huelguistas con
teneuuH csjiw:iiwis ijn* su actividad' ern'¿nea de la ....Kn el DiccinuarloMe Lnr.mse, la palabra Avar* la severidad que previene el código militar es-
huelga úou los desengaños sufridos so traoslórnmvá 1 ijuiu, se lee:. <Promlhon ha dado el nombre an-ar­ panol.
en aciividail revolnctrrq-iria cuya h* batirá en ly ; ypiia á nna feoria sociaJ ..reposa sobre lq jilea Coutinúau infinidad, le presos y en eLpenaLule
solídaiidád universal y la igualdaTI enconómica. 1 , a* contrato sustittiida^á-la de antíu*idad. Bajo est(4 Vallado!id, son: por 5 años, cinco obreros, por el de­
— . . .............. . noinbre el célebre .pensador nos presenta tina orga- lito de advertir én la puerta del taller á uu com*
m :aciou de la” sociedad (Ju que la poITOca se ej»- pañent de la misniaaocietlaíl que se habia a e w la -
ciuuitra nbs«>rvida en Ir» econoihia social y el gohiiu*uo do Ir. huelga y <}ue nó debia ir á trabajar:—ante
LA A N A R Q U IA .1 la administración, dóitdü ia justicia-conmutativa esit* vereíÚcto trn estmnado se ha despertado la
*»e extiende á todos los iSieclK»s/^ociales y produce hipócrita mentira de filantropía, haciendo una pe­
ANTE EL TRI BUNAL D E LI EJ A rodas yus consecuencias^ r *alr/.a el ortlen por la tición de indulto al gobierno, firmada por algunas
_ _ ^ *\ 1
i i i n n "t u ' i1 y*. li*eempinza
o c n a ir n tA ti coinpTétamente
l y in in v t a m n i i u tal
u régimen sociedades
i c u .1 1 1 1 1 * 1 1 i . . i 11
obreras-
i
fracciones
i
<TeJ repuWt(Timos,
i. ■
el
•
Discurso de defensa - feudal, iraifernamental, 'militar, expresión de ia ¡us- ()^I 8Pl|
' •llarcelpiia \ algunos caoityuntas de pn-
ticia d is trib u tiv a .» I m (T ‘l " títc‘,; v tlSi CMI^ ,,ria a !M»rregos.
No, la anarquía no es el des<>nlen; los iinar- El miedo de ios i*epreseutantes de la religiou im-
Después tío ia acusación fiscal, cuya tesfc consis- gidstas quieren.. reajiy.ar id orden por la li'lú :*tad. pifliú huc‘*r las procesiones del Corpus, en su dia;
tió eu considerará \*^ -anarqnistn^ cnxna IViw es muy difícil á todos imbuidos como estamos perú eir Sai) Martin, e! dia que Iu lucien>n, al pasar
v u lg ares, lia ldó e rd ;*íc\isor K oyur, d e c u y o discur^ de hifr pre icupacñme^ grrU*máínentales, concebir por la plaza del Wot, <*avó entre los^santos, jeteyde
so lom m o s ul^iU:o.s }*arníf.»s. una sociedad anárquica; A ^ s te n“M»eeto. Kn<!» tkiu , *za armada y representantes de! pueblo, un
.'....La idea auWjnisur 110 p* compréndala y qu(*du dice en sa recente libro L t comnusta i k l jum: x 0 ^ udo de cieloque estal o á la ca nna de un conce-
totalmente ¡guom la por la burguesía,' y a potur de ¡nífii ,|t‘ tmziir o, |,1uu .lo la próxima Revoiiu iou. IJ"1.* qu« ilw -:» .> lo ili l (x«Ho.ral, pr,,<lucén.lole»l.e-
haber hecho rápidos proirn vos en estos últimos 1¿4 c iarU>-ifw -4d día do la ftevolucion nacerá [*x- ridas de alguna gravedad.— Y los Santos?
tiempos tiene aún eocarni%ailos adverarlos en la ;Mmláneaine perfecta «p*4v Mas tarde los Telegrafistas .se declarnm» h.h loieb ,
r;V, es|>eciajmc it en eí punido tuiltts las que puedan conc\;birse.» i ga unánime v siu^préy io aviso, la que sorprendió
obrero, y aunque los uuarquistns forman parte, tle ...Kn la s»ieiedad moderna aceuiua cada vez iii los periíMlicos, los cuales asombrados decían,
la gruu lalnilia oc;a!i>t¿i, l»,s he nos* visto reciente* más la temlíMicni comunista libertaria. Las barreras ¿(¿up habrá pasado? ¡Sin ningún parte! ¿Si es...? ¿Si
monte ser exi^uidok dt* uu con’greso obrero disminuyen, tenemos caminos, puentes, paseos, fuen­ lia...? ¿Se lia perdido Madrid.*1 Los telegrafistas o -
.... Yo 110 soy anarquista, pero ul uefeudei1 a un tes, muse-**, bibliotecas, jardines, piildjeos y hasta molos bolsistas que también se declaran en huelga:
ana quista quien»’ detender á los anarquistas en el iv.v eopoldo, 1 vn su espíritu comunista, triunfaron.
|;v toral.*.... Lu propiedad individual es la ba.si de lia abierto á sus conciudadanos el parque de La- U M l n f N p o r I <»* l ' o u w u m . *
nuestro régimen ecoiuiutico y para defensa se cken y so quinta de Ciei^uon, eran denitisiodos es- En las
lasprovincias
provincias de ANmeete,
Aljmcete, (¿ranada
(¿ranaday Zara-
2i t u lle c id o nuestro régimen polílico. Como la jdeudores nara un hombre solo. l¿os auarquishis goza, parece querebrota larfcbeliondel pueblo
propiedad . . individual espaVii . socialistas, ana_rquisías
. c'i.ubatiMi la autoridad gUlieWlimíetltul, y los poli» 1 pOT el luiUUeSUV'de los ciiiisnnios, esta e sla demo*-
y colectivisias la causa de las iniquidades y ini.se- t‘o*o^ pivdican la descentralización y el parlainen- tmeimi palpitante del papel (pie represe
________ representa eLíío-
1 _____ _
— lü-j iüOedad, ^lodus c. avi^mm 1 ta m mo ha calido eu tsrt di*seré dito qtie sólo por bierno ante ~ ^la so be 1 mina nacional del pueblo; toda­
uuumuiomeute enestiiconclusión: uece?i la 1 de la jdeclararse su enemigo y\ aventufVro Boufanger vía parece que estamos leyendo los telegrama* des*
ev|'i*opiaciou.... Para lapa los los conservadores, Ja
conservadores, ia pt'opie- •estuvo ñ pinto de apoderarse d*d gobierno de pues de las huelgas mencionadas que nos decían:
üail es. la i:o^a m saiu'uaanta
utfiiMinta á qne mi i^> ' | M-nnriu: | —m De las refriegas, de Madrid por los consumos
olvidando que su origen se encuentra eu la revolu-J Hasta tul omito id descrédito roe otro simbolc de han resultado 47 heridos y con ellos el gobcr-
ch'hi tlel qtie, según la frase exactadet hlsroria- ¡ ltl ni autoridad, las prisiones, que el «.Journal d ¡¡ nador.
«
dor frailee» Taino, no fué »ná* que una tradaciim Iribnuaux» dice «En C u yas (Murcia) y-e n Nova, (Coruña) se han
de propiedad. Aquella revolución expropió á la i «La hidra veugadoi*a qm sc» extendía sobre las hecho desaparecer las casillas de consumos y eu
aristocracia territorial, n las anadias y a íos. conven-1 cárceles v los presidios castigaba po* castigar, é Nova, una mujer arrebató la vara del Alcalde ha-
tos que 110 emú ya utdcs al país, y los revolucio- ¡ Id riendo en uoutbré jJe un falso derecho de h~_rí-! ciéudola lueiro pedazos.#
m nm -Ixwr, que trtilwrm tnna defemui ■ que Inicia levantar tempestades Si en aquellos 0 momentos de excitación la prensa
en beneficio de todos, son más justos que los qué o d io s y re acores contra la síKdeda-l, nríiba de ser st» hubiese puesto de parle del pueblo ¿(juieii sa­
expropiaron aristocracia y clero en benelicio propio. hvM'ida en el eomzou. Los juristas la señalan como be si una violenta revolución lo hubiera arreglado
Sin embargo, glorificamos la revolución francesa, y úna fatal nodriza con cuyas amargas tetas nutre la Los charlatanes políticos que ño se preocupa*
los uue juzgan monstruoso ubolir la pmpiedad iu- criminalidad, y ya denuncian las prisiones como un ron cuando los obreros lucharon, hoy, que" se* pre-~
diviiual ensalzan el recuerdo «le la noche del 4 de loco pe>stilenriat ittrTÍelitQé; ^ l .Codigo peual fe* ini- sentan las elecciones pronnclates^ se ajitan y se
Agotto que abolh'i los privilegios ftmdtiles que enui potente, se halla desorganizado, envejecido; máquina prer»a *an para engañar de nuevo á los obreros.
enUHices Uiu legítimos como ios délos propietaria xlc guerra de carcomidos sustentáculos- de enmo» El célebre proceso de Jerez de la frontera de
actuales contra arrendatarios é in«|uilinos No hay hectdas ariicnlacioues que reeliinun bajo la acción nuevo se reuiüiH*e,. en cuyo misterio parece van
dos maueras de justificar la propiedad: dicese que del tiempo y de la sangre.» á complicar al compañero Feriniu Salvochea; el
,es preciso ^ue cada uno tengo asegurado el fruto La palabra forialisirt era un insulto hace veiute gobieruo español como el francés se- las dan en di­
de su trabajo, y precisamente en ese principio de ^ños, noy, a&_contrario* t»mío el oiundo.se alaba de vertirse con los anarquistas. Le obliga el miedo?
justicia se apoyan los socialistas, para afirmar que serlo. Recuérde use de la encíclica del papa y los Despues de la ejecución de Ravacho), en Sao
todo debe pertenecer á todos y que las riquezas escritos del emperador Oailleri^o. Bu Bélgica se Martin, San Andrés de Palonar y en Sevilla y otras
del inuudo entero sou el patriinouio común legado trata de elaborar lexes socialistas. El socialismodo­ localidades se han producido explosiones de nue­
á la sociedad presente |>or las generaciones pasadas: mina en el arte y eu la literatura. vas máquinas infernales y eu \ alencia nos á di­
dos ejemplos oastau pura compremier esta idea. Pasando de lo general á lo particular, el defen- cho la prensa de que halda otro Ravachol.

En Vejer.y mír«»s pueblos se agitan los obreros
o ue no ptieAm comer y la prcDsfl política no para
ile advertir ni gobierno, que el. movimiento anar­
quista se ajita. — Cuaudo llegará el feliz dia de la
Revolución >v*eia4? —^———— — — «-
íCuautos hambrientos piden pan! ¡C u á n t o s atro­
pellos soportamos! ¡Memoria, descamisados! Mucha
niemoria v previsión conviene pam el dia de la li­
quidación! / ______________ _
— Hbi mns por 1 mv, salud y IV U.S." .
Barcelona*. 18 de Agosto de 18OT.
/•’/ ( 'tn n >i>amaaL * 1
íieueralidades sobre ia cuestión social
■~5h F t 7 ~ .~ T~~' - .. - X -;
Al abordar este tenia quisten* tener ln rieneia de
Proutiou ó el talento de Castelar, para dartes algo
de agradable á los lectores de E l P k k s k i u i d o sobre
esta tan debatida cnestiou, peroá taita de esta prc-
paraeiou superior pondré todos mis pobres recur­
s o s y mi buena voluntad para hacer pasajero este
artículo (ó lo que sea).
No tengo que consultar mucho ni poco á mi me­
moria para eucoutrur brutalidades de parte de los
burgueses que burén sus leyes pam *n uso [mrti-
cular, pues ú cada momiuto tenemos muestras de
sus iguomiuias, y sin ir mas lejos referiré lo que
pasó eni'l M ó s T í o s burguesesque se estaban re-'
creando oyendo la Traviata en el teatro Nacional, á
EL P E R S E G U I D O
car para destruirnos:'venvmo,,diimmita, petróleo y
todo lo que sea útil á nuestros fines que son los
«le todos.
: — .— — B ércim u r —
Buenos^. Aires. Setiembre tftfc.
COMUNICADO
Apreciables y estimados compañeros. de E l
PRRSEt t l ’I D O . ■ __________
Salud:
Deseada iusert&is estas mal trazadas lineas, eu
el camp o.: de nuestros jderrles, dirigidó- por vo­
sotros para deteuder á los .tristes obreros, contra los
ataques de la burgesia.
A los trabftiadoiTs en general.
Compañeras d-1 trabajo, salud.
Hoy se «iiríje mi voz hacia vosotros por [minera
vezj desde las coluuiuas.de este ilustrado periódi­
co por 110 yoderla dirigir verbalíaente á toaos.
Compañeros: *#
Me estra.ila mucho el veros tan indiferentes á hv
causa revolucionaria que^se viene observando por
todo el planeta de la tierra.
¡No sentís el ruido que se levanta cual potente
urucan qne tintadle derribar todo lo que á sn pa*
so encuentre por lodo el m udo co&ocido, pues este
rubor ñ ruido. es la ..da 1»» om^w
producido por el Immbrí» la miseria, injusticia y
tiranía de todos los qmy ópriui u los esclavos del
Por I? tanto queridos compañeros, si es que re­
conocéis las injusticias, tiranías y malidencias de la
corrompida sociedad presente, "unirse á vuestros
compañeras de trabajo pa¿á formarle! -árbol de Ift
íib(*rf r<I. así serviréis de ladrillo para acabar de for­
mar el edificio ^social nuevo de donde á de salir la
verdad, la justicia y la moral. No os fijéis eu cosas
supertluas no miréis atras finó adelante, recono-
eer qm«~ esclavos del capital, de los que poseen
este capital sin haber trabajado nunca, considerar
que no tenéis derechos ninguno; y st todos los de­
beres y que siendo todos hijos de la naturaleza y
el tiempos-todos somos hermanos y somos de pastal
igual y por lo tanto todos tenemos el derecho de.
disfrutar cuanto nuestros padres producen.
No pongáis esto por imposible, porque os diré y
os dirá toda persona «jue alcalice algún mediano co­
nocí miento,{que sois nido* de teta que estáis ciegos
por la ignorancia y no veis mas allá de vuestras V -
narices!
jCuantos edificios mas fuertes que éste se lian der­
ribado!
Todos los edificios, tienen su ruina; y para der-
4ultar este, solo faltan que entren todos los trabaja­
dores que se muestran indiferentes á la causa, por
ignorancia, por c ihardía ó ppr poseer los dones de
alcaluieU^s ?Je la burguesía y asi pronto soplaría el
huracau que se llevará todo lo que por i>odr¡do no
se pudiera quedar en su lugar.
Sin mas riM'.ibid mi fr:iti riinl nliruwo iln -
tro compañero del trabajo, que us desea. ^
S. A. F. y C. y loes,

I cuestas de los obreros que el coronel Arnold está

esplotundo .en Santa Ké, v su hijo, el protagonista
del drama que desarrolló en esa noche, espío*
trabajo. Esos sou, todos los que pretenden comer
y disfrutar de todo por medios políticos y religiosos;
los unos pretenden seguir esplotando por medio de
J osé E

tan do la opinioñpública < una silla de lareclaík

cion t o S Argentino, la "víctima basta decir que
proviene deesa rir/a qne se dicen iln nimnM h»hI
y qúc eu tiempos no muy remontos, y liov mismo
en muchas partes mataban á sus semejantes como
si iue-sen perros rabiosos sin cuidarse de cubrir si­
quiera las apariencias que hacían c.eer que ellos
eran priviligiados por Dios y por ejj, R ey á quien
servían para hacer loque quisieraucou sus vasallos,
la fuerza y elufcro pur ia, farsa, lisias sonóles gan­
grenas que existen en la sociedad presente, las
M OVIM IENTO S O C IAt
ijue hnv que ilIJllíMrUVs el bisturí nrutrquico, para
poderlo (iestrnit y separarlo, cortan :o por Jo* sano, 1 NT E li l O R
para q n e lo d e m á s se s a l v e
No hay qué andar tíou inedias tintas, «O todo ó lhwnos A ires —Con gran animación se celebró la
nada». reuñijn de controversia convocada pórel grupo de
* E l pueblo trabajado esicqnsideradocomo unacue- Obreros Convencidos*, el domingo 2 ppdo.. en el
ba de ratones y lo esfán‘persiguiendo los gafos bur­ barrio de los corrales. En ella hicieron uso de la

/ bastan esas apreciaciones para comprender que los

dos eran sanguij ite las. de k?s— etnrros, para "tener
piedad por el uno ó rencor por el otro. Ahora bien,
¿que creen que sucederá con esto que llaman su­
mario judicial? que Aruols será castigada ¿que
lo tendrán algún tiempo mus ó menos largo en la
Penitenciaria? Se equivoca de mucho el que tal
crea.
Como la cuestión lia sido entre burgueses se di­
rá que el muerto m uerto está .y que vi su mata­
dor loUpátó, fué 1*21 defensa propia v como hav un
código, y en él un artículo que rige el caso le da­
rán la absolución y haciendo constar que la forma­
ción déla causa no lo priva de sn buen nombre y
honoiuuilTThuJ. Creen vds. que llegaríamos al mis­
mo resultado si el muerto fuera un burgués v <?1
matador uu proletario? OJi! ‘ni hay necesidad de
c o n testa r á estos diarios burgueses que están enco­
miando la co n d u cíii de Arnols; si fuese un proleta­
rio publicarían en los diados toda la vida privada
desoe pue nació büsla el .lia do su delito buscando
en cada acción hecha por él una prueba de su mal­
dad esponieudolo á la censura pública buscándole
en la cabeza signos, que l o s que sé llaman crimi­
nalistas lo calificarían de tal, y en vez de absol­
verlo porejue lo hubiera muerto eu defensa propia
y a no regiría* pará él el artículo del código que re­
gira para el burgués, sino que aplicarían otro para
mandarlo á presidio pergétuo. Esto sucede á cada
momento y no hay ningún compañero que no le
hava sucedido algo parecido á loque dejo espuesto:
asi se nos trata como carneros en esta maldita so-
ciedqd, q u e sj t«)d»>- b»s-idtreros nos tHrraiuo5~cniríf-
ta de estoes seguro que ya no existiría mas «pie
el recuerdo lejano de una época * que ya pasó: st>-
uios los más y los mas x¿wMfH*e fnietlett eontra ios
menos. *y con mas motivo cuando se defiende una
, 'r causa justa cómo la nuestra qne vendría á redimir
á la humanidad dándole lo que á todas pertenece;
libertad, igual Jad, en sakgir^n- riqqezas, etc. todos
iguales. ¡t¿ue lindo ^era vivir eu la nueva sociedad
sin sufrimientos morales sin rencores, sin ódios- 1»
to rra será pirra todos y pensar (fue hay
unos cuantos que seopóm*u á tan grande espectá­
culo! Da que pensar que estos burgueses no cpiie-
ren dar lugar á la idea que avanza y no quieren
agacharse |>or minv» tnn^ pequeñas como son sus ri*
quezas que :d liu se pierden etr una mala jn^ada
V que iw» siendo suyos poroue las han robado á
, los obreros les habria de sabe/ nial volverlas á su
verdadero propietario; al obrare. Pero ya que nos
lian declarado la guerra vamos á ella- todos sin mi­
rar nada mas, que el bien general y sirviéndonos
de todos los pertrechos que no§ lian hecho fabri­
gueses (de todos íiiatices) para alimentarse con etLoi palabra varios compañeros estendiéndose sobre la
y camo los le o n e s trabaja:'torios son eól mr<les y “ no organización anárquica, sobre el desenvolvimiento
obtienen ésa solidaridafl para ponerse de acuerdo,com de la sociabilidad en «ceneral y particular de la
batir v destruir iuv*'is_ (!c us :os bargUt'ses, ñttnilia doutro, de la lj!>erta<! é igualdad econcí-
sirven á cada momento d¿ pasto, a estos animales micas. •
carnívoros de la. sociedad presenté Por lo tanto,, Despues-se-liicieron algunas consideraciones sobre
compañeros, unámonos todos los que sufrimos el fu­ los hechos de Havachol, conviniendo todos en que
ror de la tiranía burguesa, y Unámonos á ese ruido iban encaminados d romper con faf utoiral hipiicrita
ó viento social para ir engrosando sus fuerzas, y un del presente V digno de ejemplo para ios rabaia-
dia no lejano reviente el huracau que se ha de dores (‘ii la organización íocul presente.
llevar toda la escoria de esta podrida y corrompida So repartieron periódicos y fulleros de difereutes
sociedad. Yo pensaba qué al venir á este lugar, clases y fotografías de los mártires de Chicago y
sería idas libre, puesto que su gobierno es reou- do Ravachol. ,
bi iranio, y me. enc uentro cou las mfamas-ley es opre La reuñiOn terminó sin que se presentara nadie
soras, los mismos sistemas de explotación. Solo se á combatir nuestros priueipios.
diferencian en los iflftnbres. — El gremio de alpargateros ha cesada en la
Puedo decir que aúu existe mas rol¡o y tiranía huelga empeñada, sin alcanzar lo que pedia" mas
en esta república, que en las monarquías euro­ (pie en cuatro fábricas. L a timidez de unos cuan­
peas. tos ha contagido á los demás debido á la pruden-
Sin ir mas lejos. c ia y calma aconsejadas |*or varios creyendo coa
A“ mi patrón que es hombre que trabaja como yo eso asegurar mejor el triunfo. Sin embargo de la
y sabe guardar decoro á sus trabajadores ie quie­ derrota son 'muchos los obreros de (¿e gremio que
ren hacer que reforme el lugar (pie tiene para her­ se hallan ílispnlistos a trabajar en otro sencido mas
rar, en una caballeriza con tal de que lo tenga em­ anárquico 7i fin de levantar el á iíiuo eiitiuí los
pedrado todo, como si las piedras no fuesen con­ demás.
trarias á los hasos de los animales. El. quv tal man­ — lian celebrado el dia 2 una reunión vurios ope­
ila le amenaza con una multa considerable. rarios de diferentes talleres dé cigarros de hoja con
• Xo pregunto á esto.’ el fin de cambiar ideas sobre la situaciou del gre­
¿Porqué no se le exijo al propietario del lu ­ mio y sobre lo (pie se ¡nidia hacer puní mejorar----
gar? porque este hombre tiene mucha plata t. las condiciones del trabi^o y contrarrestar los abu­
por lo tanto obtiene la fuerza necesaria para der­ sos de los patroués. —*
ribar si al caso se opone al que tal intonfrcnr. Así Ku la .ouuiott reinó ^ran enttisia^rrm ííTilnliaiid^
es qurt se impone con mi patrón porque es débil se convocar á todos los (¡el gremio para oto*# reu^
en el asunto, mejor sería (pie en * 6z de lijarse eu niou el domingo i). En la misma se han recogido
estas pequeñeces que no tienen razón de ser, se <piinee pesos y cincuenta centavos para los gasto*
ocuparan eú destruir &sas c&sjls de inquilinatos obli-. de local é invitaciones, h t próxima reunión prome­
gnnd(» á sus dneños^ las reformas de ellas tanto'eu te estar muy concurrida.
las mensualidades como en él lugar ó cabida según —También los cigarreros de papel estén prepa­
las familias, asi se destruiría esa coustanté pestilen­ rándose para celebrar alpinas reuniones á fin de
cia une exhalan por momentos capaz de crearnos contrarrestar las tendencias de los fabricantes á
el colera, sin necesidad de que lo traigan de afue- rebajar loa jornales y los abusos que cometen eu
Tamhion debian de fijarse en qnñ)no hay depo- lo* tnHcrcs con ios opéranos.
sltos donde s** pueda desaguar los es4*r(*mentos uri­ ■r—Los mayorales y cocheros de tramway han
narios unos cerca de lov otros, y públicos en las celebrado una reunión al objeto de^ unirse para
calles y por lo tanto lo liaren en la s esquinas mejorar sus condiciones, pero dado las tendencias
burlando á la vigilancia, que «i les pillan en el de organización que se han 'observado, probable­
garlito les conducen cou injusta riuon á la comisa­ mente no realizaran nada.
rla para sacarles el dinero, y ¿sí es que da asco de — La «Sociedad Tipográfica Bonaerense», ha ce­
pasar por algunos sitios, por la pestilencia que ex­ lebrado una reunión para cambiar algunos directo­
halan. res de la sociedad; esta se ocupa poco de las de­
Esto también es bieu atractivo s las enfermeda­ gradaciones en que ha cuido el gremio y todo su
des epidémicas y coutugiosas y también' debian de orgullo lo funda en un panteón que tiene eu el
fijarst^ en tantas cosas qne. serían innumerables de Cementerio, lo que prueba que son mas bien |>er-
contar. v ^ semas de entre los muertos que de entre los vivos.

i
 4 EL
K*¡niña — Es grande la agitación revolucionaria
que se nota. en esta iregione. Las persecuciones
con los anarquistftg__£aü á eclipsar las persecuciones
religiosas en tiempo de Torquemada. Hace mus de
año y medio se hallan presos centenares H e com’
pañeros, entre ellos Salvochea, que publicaba «El
Socialismo» m Cádiz. Sin mas delito rjtrr r i propa-
n r la anarquía como pi inéipio de solidaridad para
la humanidad, son tratados nuestros compañeros
•on toda la saña de que son capaces los verdugos
del pueblo; la bu-iguesía _ Ha quedado por recoger la cosecha, ocasionando
Al compañero Halvochea se le trae de Herodes
A Pi latos y al fia terminaran por. . . . quien sabe,
« to s cochinos burgueses son capaces de todo. Hé
aquí el interrogatorio tenido con el juez última­
mente que tomamos de «La Anarquía»: __ ¿
l e U l I f f é r í p reces* a n a r q a U U
Los procesados fueron 415, quedando hoy solo á
las resultas de la causa 46; pura los 28R restantes
se dictará auto de sobreseimiento, con lo cual estos
compañeros se quedarán tan satisfechos y repara­
dos todos los perjuicios que se les han irrogado. ¡Y
todavía tendrán (¿ne dar las gracias'
— Han sido puestos eu li!>ertud los tres detenido
en el camino ne Arcos por una de las patrullas de
caballería que se formaron la noche de la llegada
de Salvochea, despues de tres dias de cárcel.
Contra los trabajadores como no hay responsabi­
lidad de ninguna clase, se da palo de ciego. ¿En
qué conocerían los montados de la burguesia que
aquellos compañeros eran sospechosos?
—TEl Jerez inserta en forma dialogada lo ocurri­
do entre el Juez y nuestro compañero 8alvochea
Jm z—EstA Vd. obligado á contestar con sincen-
dacTá las p
Salvochea —Pues no tengo que contestar nada.
Juez—L a ley dispone que cuando el procesado no
conteste á las preguntas que se le Ifhgan se le ten­
ga por confeso.
Salvochea Acepto todas las consecuencias que
se origineu por mi sileucio.
Juez —El juzgado necesita interrogar á Vdr por al país, se liará cargo de ¡a presidencia de la Re- Sales 0 ,10 , Una bomba de dos arrobas, 0 ,0 5, E l ladrón de
determinados asuntos.
Svlvochea—No tengo que responder á Vd.
Juez —B ebe Vd. darJratamiento_ al juzgado.
Salvochea—No reconozco superioridad en ningún
hombre. .
Juez— Én este momento represento la justicia, centes ocupen ese puesto, haciendo promesas que un Ravachol 0 ,10 , U n francés 0 ,50 , U n italiano 0 ,20 , S . M .
j no puedo ni debo prescindir de que se le guarde
todo jel respecto que merece.
Sahochea— __
Juez—El juzgadlo considera necesarias sus contes­
taciones, y entendiendo que su sileucio obedece
no querer dar el deludo tratamiento, dispensa de
él al procesado que, guardando, sin embargo, e
debido comedimiento, debe responder á lo que se
le
salvochea — *
Juez— La actitud del procesado y su aire desdeñoso
y burlón constituyen un desacato.
¡Salvochea—:.... ._______
Juez —Su falta de respeto al juzgado dará ocasiou
á un nuevo proceso, que se instruirá oportuñámente. como de un million mas ó menos, acusado por su
Salvochea—....
Diremos uue el periodico citado no responde de
la autenticidad del -relato, por mas «que supone»
fué asi.
Nuestro compañero se nygó despues á firmar la de dos lacayos capataces, se puso á registrar á la
declaración, por todo lo cual se le formará nuevo salida del taller á siete cigarreros, encontrándoles
proceao i>or desacato.
Salvochea ha pedido que*se le traslade al salón que es costumbre en todos Iws talleres que pada
operario saque tabaco para su consumo.
donde están los detrías tompañetos encausadas por
este proceso.
—Como á esta jente se le antojan los dedos hués­ los siete cigarreros y estos son conducidos á la co­
PERSEGUID O i
.* ^ a . i a / é * a / i
rvwfit
gm
jwjrrmfm
É i a r f i M i n ai
La cuestión ______________ ____
la Anarquía). /V iv a la Anarquia ! el ejército para sacrificar al pueblo en un momento
Como se ve la burguesia no se para en pelitos dado. ¿Qué hacer entonces?
para condenár á los anarquistas. Se lleva de las Nada: él gobierno debe cantar ai ejército esta
maximas aquellas de haz ú lardem os lo que quieran canción;__________ i________________________
uue ktufan (ontiyo, y así le va á suceder. Quien lo ,Ni contigo, ni sin tí, > . .
duda? tienen mis males remeíioi
En otro lugar publicamos un estracto de la de- _____________ contigo, porque me matas,____________
íéüsa de nuestros compañeros, que estuvo á cargo y sin tí, porque me muero.
de M Royer. v
Italia — Ha estallado una gran huelga de los
campesiuos de Slavonia, exigiendo doble salario. Tribuna de los Gremios
grandes peijuicios á propietarios. —:o:—
. • . \
— El grupo Humapitas ha cambido la dirección.
El gremio de cigarreros de hoja convoca á todos
En lo sucesibo los que quieran comunicarse con
él lo liaran en esta forma: Sergio de Cosmo, Mol- los obreros y obreras que se dedican á esta clase de
fetta— Italia. elaboraciou, para la reunión que tendrá lugar el
— Ha sido secuestrado el folleto titulado Neccfii- domingo i) del presente á las dos de la tarde, en
la sociedad San Martin, calle Rodríguez Peña 344.
dad y base# de uña inteligencia. El gobierno de
para tratar asuntos del gremio.
Humhertg 1 se propone ahogar toda idea de eman­
cipación entre los trabajadores. Para eso construye La reunión promete ser animada y se esj>era gran
concurrencia.
grandes buques de guerra.
Y a lo’ saben los interesados. >
—En Genova se na celebrado un Cohgreso del
partido Obrero, para organizar el gran partido «¿fe
lo# trabajadores italianos. Como la intención era
■fai de p artir i i m óbrerm, los anarquistas tomaron Suscricion J L -J a y o r ..de EL P E R,SF,GUIDO
parte en el y derrotaron á los partidistas, salien­
do estos del local, quedando solo los anárquicos
, . Lista N . 4g
continuando la discusión en armonía.
—Grandes partidas de trabajadores se han lan­
P. S. 0 ,50 , De nadie o ,io , Salam ó 0 ,30 , Para injusticia un
zado al secuestro impulsados por la necesidad, en Gobierno 0,05, Para ladrón un burgués 0 ,0 5, Para glorias
diferentes puntos; ei govierno émpenzó la persecu­ anárquistas 0 ,0 5, París, Chicago, y Jei1ez 0 0$ Un enamorado
ción y lle ta apresados individuos, peni esto0,50,-F . G. por cinco cuadernos det libro de’SUffé s^óTtTába-'
lié por el Periodico follettos y láminas de los Mártires de
no remediará las necesidades que aue impulsaran
Chicago 1,5 0 , Abajólas S íta n a s 1,0 0 , Mentor 0 ,50 , Guerra i
otros á hacer {p mismo.
la capa negra 0 ,10 , U n enemigo de la burguesia 0,40, Celda
86, 0 ,50 , Cuarenta y cinco y cuarenta y seis 0,20 , G . M. por
cinco folletos de So n t o, jo , M. N. 5 >00, Dom ingo l^ntron 0,20
COSAS VARIAS Un argentino borracho 0 ,10 . U no que pelea hasta la muerte por
la revolución social 0 ,20 , F . G.* 0 ,3o , A . P. 0 ,30 , Por mi apa­
rador que no quiera trabajar por los burgueses 0,50, U n o
que vendia huevos y. hora no vende mas porque no quiere
A despecho del pueblo, en medio Ide la rfTRyor pagar patente 0 ,2 5, F. Aldiaco 0 ,50 , Alberto Cesare 0 ,10 , E -
indiferencia y apoyado por los que han saqueado duardo Freire 0,50, Antonio Lorenzo 0 ,50 , E . R . 0,50, U n re­
galo de un compañero 0 ,50 , Bon Será 0 ,1 5 , Una apuesta ó¿to.
públlica, el 1 2 del corriente, el doctor Saenz-Peña
Posse, 0 ,0 5, U n atorrante de la H. del T . 0,20 , U n Perseguido
— No es que i nos parezca este caballero mejor ni 0 ,1 0 , José Casal 0,20 , Manuel Puvian C , de la H. del T . 0,0 5
mas malo que otros para ese puesto; á nosotros to­ Casian Silva 0 ,0 5, U n descamisado 0 ,10 , Jesús compañon 0 ,1 0
dos nos parecen iguatas. E s el puesto el mal y por U n zapero 0 ,10 , U no que se caga en la sociedad presente 0 ,10
eso nos admira que hombres que se tengan por de­ Fato o ,io , U n millonario 0 ,10 , Roquctor 0 ,10 , U n ruso 0 ,10 U n
turco 0 ,0 5, Miguel Boano 0 ,50 , R. Garcia 0 ,50 , Sobrante de
saben no han de cumplir, v que solo servirán para
tapar iniquidades que se hau de cometer con e‘ 1,0 0 , Uno que sabe cierto que i de venir pronto 0.60, Garcia
o,6o, Francisco Quevedo por tres folletos ae Suné, 1,5 0 , P re ­
pueblo.
sente 0 ,50 , Producto de la reunión dei 2 de Octubre en cor­
Et~ctericalismo imperará; se perseguirá á los in­ rales 2 ,7 5 , U n o como quiera me gusta 1,5 0 , Un sombrerero
dios, y la indignidad caerár sobre el pueblo argen­ pelotudo 0,50, Un traidor de los burgueses 0,50, Un tejedor
tino si este no se dispone á barrer con todos los sin ropa 0,50, Un enem igo de la explotación 0 ,50 , Quevedo el
que traten de gobernarlo para apropiarse de todo descamisao 0 ,70, U n sastre desnndo 0,20 , Periódicos hendidos 1-
lo que al pueblo pertenece. los kioscos de Lavalle y Lorrea 0,88, idem Plaza de Once 0 , 2 1
Miguel Lope? 0,20 , Sobrante de las convocatorias de los a l-
Hien venido seas, mal, si has de ser el último.
pargateros 0,25. Toral | 32,94.
Los salvajes en Rueños Aires. Lista del Intérior
Don Juan Posse, que con su trabajo honrado,
empleado eu robar á los trabajadores en su taller De San I sidro : Spiritu Farzani 2,00, O tro panadero o ,jo
“ La Popular4 ,, ha llegado á reunir un capitalito Total $ 2,50.
D e C orrientes: U n carpintero atorrante $ 1,0 0 .
D e P atagones: Grupo ‘ 'Mártires de Jerez” $ j¿io .
conciencia por robar á tanjas infelices mujeres, ni
ños y hombres que le trabajan, pensó que todos los Lista dsl E x te rio r
operarios eran ladrones como él.
D e C oncepción del U ruguay: Sim onchi $ 1 , 50.
Al efecto, el miércoles2 1 del pasado, acompañado
D e Montfvideo : A ntonio Sanas, ps. 1,00.
Suma 41.94
errores del h ° . anterior en la lista de Montevideo 2,8a
el valor de H O centavos de tabaco entre todo?, por­ Sobrante del número anterior 20,35
- f —— — Total entrada |
Tirada de 2 .70 0 ejemplares del n.4 9 ............... .............. 50,00
Pues bien, don Juan Posse manda á prender á Gastos de posta 10,00
Sobrante $ 0 5,o &

pedes, dias atrás prendieron á los compañeros Cer­ misaria 28 a por 12 vigilantes, al mando de un oíij ü r u p * J u v e n t u d f o m u i i l M s A n á r q u i c a .
rejón y Tejido, que paseabau los alrededores de la cial, acusados de hurto. . .
cárcel es|»erando la hora de comunicación, que No pudiendo encausarlos por esa mezquindad Suscricion para folletos Sum a anterior % 39 ,7 0
por cierto no se la permitieron, á pesar de que no de tabaco aue sacubau en uso de un derecho, los de fonda oti o. G . l e i v a 0 ,5 0 , Salam ó o, io . Bomba 0 ^ 0 , Ua
Calli 0 ,50 , Una lamina vendida 0 ,7 5 , de uno 0 ,2 5 , un m oto
p r o h ib id a ________ ’___ ___ acusa de ebriedad. t í corntiarto y los rymitió al Ifc-
esclavo o ,$o , U n explotado por los burgueses 0 ,50 , U n doctor
Bélgica — Detpues del Congreso Obrero de mrtamento de Policía, de dojide salieron el 26. en albaflileria 0,50, C irio s Lavagna 0 ,50 , Felpi, 0 ,^ 0 T o -
Rruselás, en el cual no fueron admitidos los anar­ ¿Quiénes son mas culpable^ el bandido Posse ó
tal— . • — :-------- 5— r- ♦ 44*6 o
quistas, la propaganda dé nuestras ideas se ha es­ os que cou el nombre ue Policía se organizan para Del Grupo E l Porvenir de Lujan 13 ,0 2 . . Total ¿ 57,6 o
tendido con gran rapidez por que los trabajadores proteger á los bandidos? Pagado en’ la imprenta por el folleto Evolucion y R evolu ­
han visto en el partido socialista una autoridad ¡Ah! miserables, ya os llegará el turno! ción 50 pesos. _____' — - ^ * Quedan ps. _ 7 ^ o
más peligrosa aue la de la burguesía.
„ Con motivo de las esplusiones y robos de dina­ La sublevación de Santa Catalina es un misterio.
G ru p o el P u r v r u lr L
liUji
mita acaecidos en los mes de abril y mayo últi­ Hay quien asegura que se trataba de proclamar Recaudado por el folleto L a Anarquía. ;
mos, han sido procesados varios anaquistas, y la la anarquia en el campamento y venir hácia Rue­ Callis 0 ,50 , Ruiz o ,/o , D om ingo Bogo q ,1 2 , G . M. 0 ,50 , U n
sentencia sobre ellos recaide es como sigue: Moi- ños Aires. ¡Oh! con cnanto placer serian recibidos d octoren teología 1,50, Ravachol 0,30 , Uno 0.20 , Otro o,su, de
neau 25 años de presidio; Wolfs y Reanjean 20 los soldados de la libeitad! F . 0 .50 , doctor Saconi 0.20 , Dr. Guerra 0 ,50 , Dr. Vetancourtr
años; Mateysseu, Marcotti, Lacroix y Nos&en 15 o,ao, Dr. Vicente 0 .30 , Dr. D , Cabrera 0 ,30 , Dr. P.adron o, jo ,
A propésito de eso, un periódico aconseja al go­ D r. 1C . Ravello 0 .50 , Dr. Ftuto 0,20 , D r Bemardino 0 ,50 , G .
anos; Kausen 10 años; Guilmónt «1 años. bierno que mande el ejército á la froutero á matar Leiva 0 .50 , Betino Bonati burgués 1.00 Martinell 1.0 0 U n som ­
E l presklente del tribnual, flngieudo una com­ indios y langostas (¡á oué bajeza llegan algunos!) brerero 1.0 0 L o que sobró de una cuerna 1.0 0 , El padre del
pasión hipócrita, es|»eraba merecer la gracia de para dejarlos de la ciudad, donde se contagian con O lio ;,oo. .Total ps. 13 :0 2 entregadó> al grupo juventud co­
los acusados; á esto coutesto Moinean: las kleas revolucionarias. munista anarquica para folletos.
 Año III Buenos Aires, Novimbre 27 de 1892. No. 52

ADM INISTRACIO N
SUSCRICION

V O L U N T A R IA C A S IL L A DE CORREO

N ÍJM 1818

PERIODICO C O M U N S T A A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Cndencidos por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
a la C a s i l l a del Corroo No. 181 8 . Las c a n tid a d es T e n d r a iia iio ta d a ’
E ste p eriód ico sald rá cuando pueda. Los que quieran co n trib u ir a su p u b lica ció n m anden lo que puedan y íd a n lo s ejem p lares que n ece citen , a la C a silla d el fa r r e o Corroo o í osta fo rm a “ EL P E K S E tiU ID O ’
en la lis ta d e su scr ip cióon.
n . Quien no vea la can tid ad a n ó t a la reclam e a la A d m in istra ció n . T o la cr iiiiiicicio u j>or e s crito y can ge de p erio u ico s, a n i g i i s o¡C
poi
a silla de Correo No. 1818, B uenos A ires,

sonas. L a m ayor parte de os'crímii es desaparecen se permite apliquen los médicos, en las personas de
con la espropiacion. los enfermos, penas superiores á las correccionales,
ECONOMIA ANARQUICA Si en el orden moral obsnemos 9 % ra n progre­ dentro de una cárcel anti-constitucional, sin la inter­
so con la espropiacion en íecómico obte­ vención del juez competente y sin escucharse en
nemos una gran utilidad. declaración á los acusados por ellos.
ni Semejantes médicos ofuscados por la ira, ó por el
¿Quien no ha visto ó no ajje que existen gran­
LA E S P R O P IA C IO N des depósitos de maquinariaque está paralizada y odio, ó influenciados por alguien, pueden alguna vez
perdiéndose porque no puedm com prarla los que ser susceptibles de prestarse á dar informes enoneos,
E l régimen de propiedad particular que existe fué necesitan hacer uso de ella?¿Que razón hay para ó á espedir certificados perjudiciales á los pacien­
instituido con el establecimiento del Derecho R o ­ que toda esa maquinaria esé paralizada habiendo tes, y bénefico será, anoten los anarquistas, ios nom ­
m ano que h o y se enseña en las universidades. Su trabajos en que aplicarla y }ue se presentan á m e­ b re s 'y domicilio de ellos, como igualmente deseo,
etablecimiento no data de tantos siglos que se pue­ nudo crisis de obreros fundclores por no encontrar sepa el público en general,- que la policia bonaeren­
da perder de vista en los remotos tiempos de la salida sus productos? L a úiwa razón que existe es se ya tres veces recien salido yo mas aliviado del
historia; de suerte que este régimen no ha existido la propiedad particular, sin :sta toda la maquinaria H ospital Espa ñol, para marcharme al estrangero,
siempre como vulgarmente se dice. estaría empleada en la prodición aumentándose és­ impidió mi embarque, por lo cual, repetidas ocasio­
¿ Q u e derecho sagrado se puede invocar para sos­ ta hasta lo inconcebible porüedicarse á ella todas nes solecité s e r deportado fuera del territorio argen­
las maquinas y todos los honbres. tino por cuenta del Gobierno Nacional(i); pues nadie
tener la propiedad particular en perjuicio del pue­
blo? Ninguno-, únicamente se puede alegar que es N o solamente contribuirán a la producion todas tiene derecho ni razón para asesinarme de este m odo
el régimen im plantado y legalizado no por el pue­ las maquinas que h o y se usjh, sino que se aplica­ teniendome preso mes tras mes, anos enteros bajo
blo que siempre estuvo desposeído de derechos, si­ rían otras nuevas que aun n<í se han empleado y las acostumbradas mentiras de ebriedad, desorden,
no por los legisladores que han dispuesto de todo. que están en vía de emplearle, como son la de es­ escándalo, ó uso de armas; cuando soy un hom bre
Pero por m u y sagrado que fuera el 'derecho de traer ei carbón de las minas por medio de la elec­ enfermo sin asistencia, que daría la mitad del resto
propiedad particular mucho mas sagrado es el de­ tricidad, y estraer esta direcámente del carbón con de mi vida por verm e lejos de esta tierra, que tan
recho á la vida; este derecho se impone por enci­ lo que se obtiene una ventaji de 70 grados en 100 cruel é inhumanamente soy tratado en los hospita­
de fuerza, segnn Ed ison . les y en las prisiones, menos en el Hospital E s p a -
m a de todos los derechos. Sin vida no hay dere­
cho posible. E n estas condiciones la pr»ducion será tan fácil ñol‘ único asilo, donde fui acojido con solicitud y
Pues bien, en nombre del derecho á la vida noso­ que no se necesiteria empléai en ella mas de dos cariño por todos los empleados y hasta por las
tros proclam am os la espropiacion, la abolicion de horas cada persona para obtener el doble de los hermanas de caridad,
productos que se necesitan ^iara vivir todos á satis- Sinó quieren deportarme, tampoco me asesinen
ese derecho rom ano por el cual sé convierten unos
cuantos en propietarios de todo cuanto existe, y que facion sin que ninguno carezca de nada de cuanto estando enfermo, como ya asesinaron á otros encon
se produce. ¡ trados muertos en los calabozos y en las calles, lo
pertenece á todos por igual. E s ta es la espropia­
cion que tanto alarma a los propietarios y aun á L a producion no constituiría u n trabajo penoso ni cual consiguieron ocultarlo.
degradante com o h o y sucede; sino divertido, higié­ To d o cuanto se diga con referencia al alimento y
muchos que no lo son; pero esa alarma es mas condiciones en que estamos, los castigados, dentro
debida á la interpretación que se ha dado á la pa­ nico y digno.
labra espropiacion por la propaganda hecha por Exam ínese en todos los ^nítidos que se quiera de estas mazmorras-pocilgas sin igual, sería pálido
nuestros enemigos con toda la mala intención., di­ esta question social y cuanto mas se estudie mejor al lado de la realidad; y es de ver cuando uieiien a la
ciendo mif» lo uv'31* uccion de la se comprenderá la rázon que nos asiste para pro­ reja á decirme lo siguiente:" ¿Eres (u Un Mártir
propiedad, es decn, la destrucción de las casas, de clamar la espropiacion, resultando con la abolicion que escribe en “M * ues escrJ be ahora“
de los gobiernos, del ~ .— - ' >-■*- Jr- Electivam ente que, si salgo con vida, tan pronto
las m a q u in a y toda la riqueza que h o y existel Es ta 1 piupicdad y p o r consiguiente, de la es- pueda, escriberé donde quiera que esté, á todas las
la v *~ P aS?anda que s f ixa j . i.
^ / O p i c n - i u n y ¡ ¿ v i nombres que pretendieron pasar plotacion del hom bre por el mismo hom bre, que publicaciones ánarquistas del G lo b o , á fin qne sepan
p o r formales. quedamos de lleno en la verdadera igualdad, en la los obreres y agricultores, á cuanto están espuestos
L a espropiacion es, la abolicion del derecho de verdadera libertad y en la verdadera fraternidad, todos los que tengan la fatal idea de venir á la
propiedad particular, convirtiendo todas las rique­ con una gran economia de trabajos inútiles y en República A rg e n tin a ,y en la prim era oportunidad
zas que existen en propiedad de todos, sin que nin­ una verdadera sociedad de libres productores y li­ lanzaré la galería de los empleados policiales, que
guno pueda decir esto es mió y tom ando cada uno bres consumidores. ya tengo escrita, para m ostrar al m undo fenómenos
libremente lo que necesita de todo cuanto exista, Obreros: vosotros sois los llamados á llevar á la únicos en la raza hum ana.
para satisfacer sus necesidades materiales, físicas é práctica todas estas reformas que constituyen vues­ Si y o m uero, ya ha y quien continuará m i obra
intelectuales. tra emancipación; esas son las principales reformas como y o , sin miedo á la m uerte.
C o m o se ve nada tiene de inmoral ni de criminal de lo revolución social.
la espropiacion, antes por el contrario, está apo­ jV iv a la revolución social l Angel Lopes Margarida
yad a esta idea en la mas alta moral y justicia, por « i* Mazmorras del Departamento - Bastilla policial á 7 de noviembre de 1892
que está basada en la solidaridad, sin lo cual no
puede existir moral ni justicia.
C o n la abolicion de la propiedad particular se POLICIA TENEBROSA
acaban los grandes litigios y los chicos también que
surgen por cuestión de Ínteres. INFAM IAS
g& Los pleitos no tienen razón de ser; los abogados
quedan sin ocupacion, todo el foro queda anulado; Doctores médicos inhumanos
los registros de propiedad pasan á la historia, los H e visto y o el gobierno de la libre A m é ric a asesi­
escribanos no tienen que hacer escrituras y se aca­ nar á cinco anarquistas, que no habían com etido
baron los testamentos y las herencias. U n gran ejér­ E l dia tres del corriente, como estoy enfermo sin otros crímenes que los de defender al pueblo y á ellos
cito de parásitos quedan cesantes para dedicarse á asistencia, pedí bajar á medico,consiguiéndolo junto mismos contra los sables y revolvers de los asesi­
la producion; esta aumenta y la inmoralidad dismi­ con otros pacientes, pero los médicos policiales en nos pagados, por aquel gobierno, con el dinero ro­
nuye. vez de preguntarnos respecto á las enfermedades, bado al pueblo; he visto los esbirros de la républica
¿Quien duda que con la abolicion de la propie­ nos preguntaron cuales faltas habíamos com etido; francesa organizar complots, y á sus m agistrados
dad particular se hace una gran economia de tra ­ como si ellos fueran jueces de instrucion. Se bur­ entregar, violando las leyes que están encargados de
bajos inútiles? ¿Y como dudar que la m oral gana laban de nosotros, imitando á los sayones verdugos m antener, al belga, á los condenados políticos; he
verdadero terreno con esta transformación? de Jesúcristo; y porque les respondí que y o en aquel visto á la prostituida Suiza, entregar al verdugo de
Sin necesidad de policia ni de presidios ni de re­ acto no era el preso, sinó el enfermo, se arrojó sobre mujeres, Alejandro, em perador de Rusia, la cabeza
ligiones acabamos con los ladrones; y a no habrá m i, uno de aquellos, pará pegarm e, concluyendo de un nihilista; la he visto aún entregar á la policia
padres que vendan á sus hijas, ni hijos que deseen am enazándom e ordenaría á un vigilante darm e una italiana á los anarquistas que espulsa de su libre
la muerte ó maten á sus padres para heredarlos paliza, y dispuso fuese castigado á la húm eda p o ­ territorio; y he visto á la Italia negarse á dar hospi­
mas pronto; no habrá mugeres seducidas por el in- cilga, sin luz ni ventilación, donde yacen seres hu­ talidad á los desertores y á los condenados políticos*,
tteres, ni m adre que abandonen ó maten á sus hijos manos, revolcándose en la miseria, ignorando el tiem ­ he leído todas las infamias del proceso de R o m a ;
p o r no poderlos mantener ó serle una carga de­ po que les queda de sufrimientos, vacilantes y de­ pero no habia visto jamás bandidos asesinar á muje­
masiado pesada; la prostitución desaparece y la m u­ m acrados, notándose, tienen vidas por el ruido de res enfermas. ]A h ! Y acabo, no solamente de ve rlo ,
ger proclam a su emancipación y deja de ser con­ sus huesos al chocar sobre las frias baldosas del sinó de esperimentarlo y o mismo en pleno Barce­
siderada com o una propiedad del hom bre; no se piso. lona.
verán los grandes disgustos en los m atrim onios y E n este hosario de vivos soy castigado com o en­ Hace dos meses y medio que, com pletam ente absof.
que h o y se ocultan entre las familias ricas, ni los ferm o, y aqui se pierden en ei vacío los lamentos bido por la grave enfermedad de u n » com pañera
adres se verán en la necesidad de apartarse de los de los desgraciados, al estremo que me refieren salió am ada, hacia mis preparativos para llevarla al seno
ijos ni estos de los padres; la familia se regenera uno m uribundo á estinguir sus dias, bajo el puente de su familia, á fin de poderle prodigar los cuida­
porque dentro de la libertad y solidaridad el cariño de la 44A d u a n a V ie ja 4', stígun publicó el diano “ L a dos qüe reclamaba imperiosamente su estado. E s tá ­
y le l am or son los únicos lazos que unen á las per­ Prensa" lo encontraron m uerto; y fué debido á que bamos a punto de partir, cuando la policia, siempre
 E L P E S E G Ü ID O

, ispuesta á llenar las mas innobles funciones, vino sidades, no pueden pernneccr en silencio, que es el ITe visto varios hombres bolseando m aiz, y los
a prenderm e, al igual que á mis amigos. E l mismo instrumento de suicidio c la hum anidad. de mas fuerza corrían y subían por la estiva’ y los
dia y sigientes,la misma policía invadía mi domicilio, E n esta esperanza, tugo el honor de saludarle, que podian menos corrían, pero luego no podían su­
donde, sola, mi compañera gemía en el lecho del enviándole las gracias aticipadas. bir mojándose los otros de ellos! aquellos que se
dolor. L o s miserables no tuvieron ni un resto de pie­ m ojaban con una albarda y un ceson cuantos prodi­
dad para esta m ujer sin fuerzas; á todas horas del Cárcel de Barcelonj25 de A b r il de 1892
gios harían! pudiera citar otros m uchos ejem­
dia y d é la noche invadían el domicilio y torturaban Pablo Bernard plos. pero para muestra con un boton basta, en la
á la pobre enferm a durante horas enteras, am argan­ conciencia de todos los anarquistas está que esa clase
do sus dias, haciéndole creér que me tenían por vein­ Queda bien entendido, que a ce ita responsabilidad de esta mi carta:
de trabajadores son una rém ora para la revolución
te años; de tal m odo, pues mis amigos debieron poner social, será por ignorancia; pero el qne inocente­
fin á las salvajadas policíacas, cambiando de casa á mente peca, inocentemente se condena y 110 se c o n ­
m i com pañera, sin defensa en medio de esos m on­
struos. LO S BUENOS TRABAJAD O RES denan ellos solos sino que lo hacen tam bién con
nosotros, ¿no habran observado el m odo de trabajar
Y entretanto han esperado el resultado. E l cuerpo que tienen en las oficinas del registro civil, en la de
de la que, con tanto tesón, había com partido todos & los bancos y otras análogas?, pues meten m ano á las
mis deberes, duerme en un rincón perdido, que ignora Com pañeros de E l Bréegllido salud. lo de la mañana y dan de m ano á las 3 9 á las 4
donde lo han arrojado (último ultraje) lo* im pruden­ Siendo untu obligácio, ó mas bien un deber el de la tarde‘vam os ¿será que la plum a pesará mas que
tes curas, que robaron su caro cadáver. L o s dos que te n e m o jB 'g o en e problem a social, el contri­ una bolsa de m aiz, una pala ó una carretilla?, ¿o tal
niños que ella quería como á las niñas de sus ojos, buir con a rfP p o á nueíras fuerzas y voluntad, á es­ vez que esos individuos no son tan sonsos como
y a no tienen m adre, y se prendió ásu padre, sin clarecer los h a ^ i a j M ^ > e r de manifiesto todo lo nosotros?
duda, para poder asesinar mejor á la madre. infame y corrom pido de la presente organización ¿Hasta cuando compañeros, vais á estar tirando
H a b ría ,p or tanto, bastado m uy poco para salvar social. Y o el ultimo soldado del ejército revolu- coces contra el aguijón?, hasta llegan c.asos que de
y devolver la salud á la pobre víctim a, salvando á la zionario, tom o la pluna para esgrimirla encontra fábrica y talleres se podían tom ar algunas sonseras
m adre de mis hijos: mi libertad; y los miseiables in­ de una plaga que heThutizado con el nom bre délos á cuenta d é lo m ucho que nos roban esos verdugos,
ventaron todas las infamias, todos los embustos, para buenos trabajadores, y ta l'v e z no escriba y o mas y en muchos casos no se puede hacer porque hay
no devolvermela. que sandeces y vulgarjladtes, pero eso no me arre­ que guardarse mas de esos buenos trabajadores que
. V que no v a y a a invocar que los jueces deben dra porque escribo paa los que sepan menos que de los patrones mismos.
cumplir su deber, sin dejarse ablandar por las cir­ y o , los que sepan mas esés escribirán para m i. Y o bien se, que con ellos y sin ellos, la revolu-
cunstancias, por penosas que puedan ser. Y o pienso que todo 1 nuestros ataques 110 han de con social viene, porpue se acerca á pasos ajigan-
Jamás he sonado en los favores de esas gentes: será los pobrecitos brgueses, que si ellos tienen tados, perO.es una lástima que de esa manera tra­
nunca los hubiera aceptado. Ta m p o c o he pensado ja­ alguna culpa de nuesfo nfalestar no tienen los tra­ bajen encontra de sus intereses y de los de todos
más sustraedme á las responsabilidades que haya bajadores m u y p o c a -Jo rq u e los burgueses no sir­ los trabajadores, que sufren sus consecuencias en
podido contraer, invocando la debilidad. H e acep­ ven para nada. Y o he estudiado a esos bichos beneficio únicamente de nuestros esplotadores.
tado siempre, sin quejarme, las consecuencias de desde cerquita y he pisto que 110 sirven para fa­ O tro dia me ocuparé de otros tipos que pululan
todos mis actos, bricar la casa donde m oran, ni para hacer la ca­ por ahi,casi tan perjudiciales como estos.
Pero aquí no se trata de esto: yo no sufro lom as m a donde duermen, n para cocinar los manjares
C am pana, y N oviem b re de 1893
mínimo las consecuencias de la lucha; los magistra­ con que se alimentan, ni para andar por el campo
dos saben bien que desde mas de un mes antes de con frios, lluvias o caor, ni aún para criar los hi­ TJn desheredado
nuestra prisión se nos hacía seguir paso á paso por jos que tienen, y en in que no sirven, ni para ha­
la policía. Ellos saben m u y bien que si mis amigos cer nada, de m odo qie bastaba con que cada uno
y yo hubiésemos cometido un atentado, no habría de nosotros se armara con un plumero para sacu­
sido el de la plaza R eal, y la prueba es que no nos dirlos,. y una escoba para barrerlos como se hace Compañeros del “Perseguido’
han hablado de él, sino por mera- form ula, interro­ con las aráñas y su tela y todo estaría concluido,
gándonos al mismo tiempo sin darse la pena siquiera pero caram ba, que todavía ha y muchos buenos tra­
de plantearnos un interrogatorio formal. E l crimen bajadores que saldrían á la defensa de esos ange­
cometido en la persona de mi compañera ha sido, litos que dicen que nos dan el pan y entonces cam­ Si ha y cosas que repugnan, una de ellas es ver
pues, fríamente consumado. á gentes que nunca han tenido conmiseración de
biaría la question de aspecto; y todavía no he di­
Pero, en cambio, no se nos han escaseado publi­ cho nada de lo que me propongo, pero todo an­ los demás, echándola de umanitarias y caritativas.
camente los manejos mas groseros, todo para enga- dará con el jabón a e .. . la plum a, el papel y mi M e refiero á los patrones de zapatería que en un
nar la opinión y darse la razón aparente de tenernos voluntad. manifiesto tan insulso como hipócrita, tratan de
guardados. mistificar la opinion pública mostrándose com o p o ­
A n te todo, tengase en cuenta que y o se m u y bien
F o r tanto, ios jueces *que en ocasiones, no descui­ que el trabajo es la fílente Oe toHa la riaueza v seídos de los mas nobles sentimientos para con las
dando engalanarse con el titulo de caballero, no bienestar habidos y por haber, pero el trabajo en Hp sus obreros en huelga.
E llo s , que con su ra p a u u m .,
temen manchal se cu 10 ^^ una íinarenota dp inte­ buenas condiciones, soportable y llevadero. ¿Quien codicia son los causantes de que íeine durante todo
rrogatorio — en realdad para hacerme asqucio.^.. el año la miseria en el hegai de los trabajadores;
proposiciones — el mismo dia en que, la cabeza bíando" y” ¿ n " v W e n tíd J S ’ q i V é ' f e j ' . ojlrve vivpn C11 .(n ' ^hieio,
ardiendo y el vientre revuelto, acababa, una hora pasan por la vergüenza de tenerlos que dejar poí­ sin miramientos de ninguna especie, ua cia í ^ ? 10
antes, de saber mis profundos males; esos mismos no poder seguir á sus compañeros, ó porque el p a ­ sudar lágrimas y sangre con tal de enriquecerse en
jueces, repito, no temieron algunos dias mas tarde trón ó el capataz les ha dicho: vd . no sirve para el menor tiempo y lo m ayorm ente posible; ellos,
m entir á la luz del dia, haciendo decir á uno de sus esto, mándese á mudar? pues los buenos trabajadores. esos vámpiros de semblante R u m a n o , m ostrándose
periódicos —Diario de Barcelona— el cual caballero­ C om o yo soy trabajador, desde que pude serlo, condolidos p o r la suerte de las mujeres y de los
samente rehusó la retificación que le envié, que habia he tenido ocasion de observar las barbaridades que niños proletarios!
confesado haber alojado á Ravachol en mi casa; con cometen los tales m uy am enudo, yo he estado en Miserables!
otros cuentos que 110 pueden leerse sin reír. cuadrillas escavando la tierra, los individuos que R o b e n , esploten con la ayuda de sus leyes, de
Y apoyándose en estos procedimientos, se nos componíamos la cuadrilla no teníamos todos las sus policías y gobiernos á los infelices que h o y día
tiene presos desde hace dos meses y m edio. ¿Porqué mismas fuerzas muscular, pero todos podíamos no tienen mas remedio que doblegarse á sus im po­
no se nos condena, si tan culpables somos y tan cumplir con nuestra obligación, ¿y que sucedió? que siciones; pero dejen á un lado las mujeres y los hi­
confundidos por las pruebas estamos? á uno de aquellos'individuos de mas fuerzas y de jos del proletariado, sin insultarlos con sus lágrimas
Q u e no se crea, sobre todo, que sueño en quejarme, mas grados de estupidez, por darse importancia de de cocodrilo.
no con quejas se curan los males ccmo el mió. Pero buen trabajador y para congraciarse con el patrón E s o pedimos de ellos, un poco mas de respeto
asísteme alíñenos el derecho, de hacer constar un se le puso en la cabeza de que habia de escavar por nuestras mujeres é hijos, mientras llegue el dia
tan imfane asesinato entre mil, y de pedir á todos mas que los demas, y aquí fueron las fatigas de los de ajustar nuestras cuentás com o se debe.
esos criminales que tiemblan, cual es el m otivo do­ que podíamos menos, algunos tuvieron que abandonar Menos farsa señores hipócritas!
blemente bestial que les obliga á excitarnos de tal el cam po, y otros le seguimos sacando fuerzas de Vue stro y de la R . S .
m odo. flaqueza, y aquel hom bre imbécil no comprendía U no.
¿Esperarán, esos burgueses bárbaros y sanguina­ que trabajando de aquella manera sin necesidad
rios, calmar nuestras conciencias sublevadas, arroján­ ninguna de hacerlo, trabajaba en contra suya
donos en sus cárceles, donde vemos á los hombras y de sus compañeros porqué el que abandonó el
jóvenes y robustos echados entre los piojos, pulgas, trabajo no ganó el sustento para él, ni para sus Tienen ojos y no ven ! Tienen
y chinches, sobre lechos podridos, en una prom is­ hijos y los que lo siguieron pasaron fatigas m or­
cuidad que traspasa los vicios mas repugnantes, y tales, y él mismo que también iba violentado si si­ oidos y no oyen!!
engendra las enfermedades mas vergonzosas? gue con tan barbaro proceder pronto 110 lo querrá
¿Se cree que cuando escuchamos los ayes desga­ ningún patrón para trabajar porque se hará un ties­
A u n q u e y o no rindo culto á niuguna de las reli­
rradores de los hambrientos de las prisiones y de to fnúlil para la esplotacion.
los enfermos en su enfermería, á quien se castiga con T a m b ié n he trabajado en una obra donde habia giones presentes y si solo á la verd ad , no dejo de
barras de hierro y nervios de buey, y á diez contra tres oficiaies de albañileria, uno de ellos era mas reconocer por verdaderas aquellas parabolas del
prim er predicador del C om unism o y A n a rq u ía que
uno,eso nos hará encontrar mas agradable la socie­ diestro que los otrosdos, y sin mas m otivo que su ca­
pricho se empeñó á poner á sus compañeros en murió y padeció antes, que rendirse á los pies de
dad que liemos condenado?
¿Creen nuestros verdugos que despues de habernos ridiculo, y el muro de la casa volaba para arriba los burgueses de su tiem po,
Y o queriendole im itar en algo, tom o sus parábo­
bien inform ado que sub astilla de Barcelona est# llena y los hombres se andaban y el patrón gozaba
de pobres diablos, que languidecen sin saber por­ y el que esta voleando ladrillos cuando ya no al­ las ante la luz de la ve rd ad . *
N o quieren ver estos sectários de la sociedad bur­
que, desde hace 18 meses, 2 y 3 años, sin ser con­ canzaban sus fuerzas para hecharselos á los que
guesa que m archan por un sendero que les con­
denados, y sin saber si silos lo serán, que saldre­ estaban en los andamios, se le acercó otro peón
m os convencidos qne su orden es admirable? que tenia fuerzas de mulo y entendimiento de asno duce al abism o.
N o quieren desengañarse, que el m undo no con­
Q u e tengan sino la desfachatez de confesar sus y le dijo: quitate de ahí y veras como y o los m an­
do á las nubes. ¡E s claro com o aquel buen traba­ tiene tanta ignorancia com o en los siglos pasados;
.i^Oviles
jador se prestó á hacer aquello por su buena vo­ porque el progreso camina con una rapidez tan
ifttretanto
■„Er- ' no podemos menos que invocar desde
grande, que no ha y fuerzas suficientes en todo el
T| jTqndo de nuestro corazón lacerado, la vozpoten- luntad no fué menester poner carruchas ni ruedas,
U niverso que le pueda detener su paso.
te de la sublime dínam ta, que barrerá todas esas y lo que se tenia de haber hecho en ti enta dias se
nizo en veiente, teniendo el patrón un 50 p o r ojo !No quieren ver que el Pueb lo trabajador, no se
ifamias. cura sus dolencias con cataplasmas políticas ni reli­
Espe ro señor director de E l Perseguido, se servirá de beneficio á costa de la ignorancia de aquellos
trabajadores. giosas; sino con los aires puros de la A n a rq u ia y
ibrar esta carta á la publicidad; pues tantas pervr
 3
E L PERSÜIDO

el comunismo, nom bres de medicinas, que no agra­ dad , en las que se reparten periódicos y folletos
á los concurrentes, con lo cual v a tom ando gran
dan á ninguno de los médicos políticos y religiosos
que vive n de la usurpación, robo legal, opresion y
MOVIMIEN) SOCIAL incremento la propaganda.
L o s compañeros de aquella ciudad, avisan a to­
tirania, contra el triste obrero, que pasa dias y dias
dos los trabajadores, que todos los sabados á las 8
trabajando sin poder disfrutar de nada útil á su con­
servación física y moral. INTEIOE p. m . celebran reuniones de controversia sobre la
cuestión social, en el local de la sociedad interna­
N o quieren ve r, que se les aproxim a el dia del Buenos Aires — Contin firmes los obreros za- cional de obreros , calle S. Lo re n zo 253 (altos)
juicio social dia en el que perderán todos sus do­ bateros en la huelga questienen contra los pa ­ L a entrada en las reuniones es libre como tam ­
nes, orgullos, vanidades, lujurias, husuras, etc, etc. trones, pidiendo el 50 ojee aumento en la mano bién la palabra para el que quiera hacer uso de
y los oprim idos les lian de pedir estrechas cuentas, de obra. E l Centro Unioíbrera Española, les ha ella. E n el mismo local encontraran los obreros E l
de todas sus inmoralidades cometidas. cedido gratis su local parelebrar todas las reu­ Perseguido" á disposición del que lo qniera tomai
C om o la inmoralidad les ciega, se creen que niones que necesitan miers dure la huelga,
oprim iendo y reduciendo al trabajador á la miseria, Por espacio de tres senas vienen celebrando E X T E R IO R
llegarán á lograr que todo el Pueblo trabajador, se dos asambleas diarias y a vez mas animadas,
les rinda á sus plantas ofreciéndoseles por esclavos lo que prueba el entusiasi que reina. Montevideo — Se ha celebrado con gran anima­
é implorándoles un triste bocado de pan. Probablem onte en estamana se rendirán los ción la reunión convocada para el i 1 de noviembre
j A h ! que engañados viven los que tal piensan! patrones. en el café ex Circulo Napolitano, por el grupo R a ­
E l domingo pasado se Icelebrado un metting vachol. L o s compañeros de este grupo continúan ^
N o quieren ver, que no estamos en los tiempos
en la plaza 1 1 de setiembi al que fueron convo­ con entusiasmo la propaganda y sus esfuerzos van
de Caifas y Herodes, de Carlos segundo, ni de F e ­
cados todos los gremios pí*liaeeíse solidarios de siendo coronados con la adhesión de nuevos
lipe segundo, en los que el trabajador consideraba
al pontífice, como un sem i-Dios , al rey como un los huelguistas. pañeros. P ro n to la vecina orilla contará con s u fi­
A p e s a r de la tarde lluvia el meting fué num e­ ciente elemento para emprender trabajos importan­
D ios y á los capitalistas ó señores enviados por Dios
roso y los oradores se sucian rápidamente en las tes para la causa.
pára gobernarles; tiempos en que el hom bre vivia
cuatro tribunas levantadas efecto. Prevalecieron Adelante los compañeros del U ru g u a y
encenagado en el fanatismo de las creencias del
los oradores anarquistas tto por el número co­
infierno, purgatorio, cielo, gloria y demás asquero­
sas propuestas del clero para tener al Pueblo traba­ mo por los aplausos recibió. R io Ja n e iro — E l grupo ' A M ocedade“ ha dadc>
jador reducido al estado de un rebaño de carneros, Probablem ente se celebra otro al objeto de ge­ á la estampa el im portante folleto de P . KropotK ini
creencias que temían más que á los tormentos in­ neralizar la huelga si el concto de los zapateros titulado A los jovenes. E n otro lugar publicamos
quisitoriales y así el Pueblo trabajador los conside­ no termina satisfactoriamen la lista de suscripción que se nos ha remitido pai a
— U n grupo de obreros pateros ha tom ada la su publicación, para que los compañeros que han
raba como superiores á ellos y de pasta diferente.
iniziativa de publicar un perdico por suscripción contribuido para la publicación del folleto vean la
N o ven que el Pueblo trabajador y a no ve en voluntaria, dedicado á le defisa del gremio en par­
inversión de lo recadado.
ellos á sus dioses ni enviados de D ios si no á sus ticular y general de todos 1; trabajadores; lleva Com o se vé los esfuerzos de nuestros compañe­
opresores, tiranos, acaparadores do su sudor, etc. por titulo “ E l T ir a píe. ros no son esteriles y m u y pronto podremos los
etc. porque con la luz natural ha llegado á ver todo — H a salido el prim er núnro del valiente colega anarquistas brasileros y argentinos arreglar la cues­
esto y le á quitado el miedo de la farsa religión comunista anarquico, tituladc“La v o ria m o ,“ de idio­ tión de Missiones, borrando las fronteras. L o s anar­
de sus esclavizadores. ma italiano. Sale por suscripion voluntaria, por lo quistas somos los llamados á zanjar los conflictos
L a burguesía no quiere ver que en el cerebro del que rogamos á todos los ompañeros le presten qne se presenten en el Sud A m e ric a por la dife­
Pueblo trabajador á ingresado el espíritu de rebe- el apoyo necesario para darl vida. L a dirección rencia de patrias; nosotros proclamamos ¡a fiater-
jion sustituyendo al de humillación, 110 vé que el provisoria es¡ L u ig i Brunini^alle Suarez 2 So (B o­ nidad de todos los pueblos, borrando las fionteias
uego que se efectúa ho y con el Pueblo trabajador ca) B s. A ire s N o necesitamo decir cuanto desea­ y nos opondremos á toda lucha que se piesente
tie n e que resultar como cuando se comprime una mos que el colega tenga larg. vida para ayudarnos contra cualquier pais. Adelante pues.
naranja, que el zum o de la parte com prim ida se en la campaña de propagana.
?asa al lado libre reblandeciéndola toda y cuando
f — Se anuncia la salida deotro colega en idioma
a operesion es general el zum o estalla afuera m an­ francés, titulado “ E l Revolte. ¡
chando la cara, manos y ropa del opresor Probablem ente verá la luz píblica en el mes de i
L a burguesía no quiere ver el camino verdadero Diciem bre. COSAS V A R IA S
y si se les llega á bajar un poco la benda del or­
gullo dejándoles ver un poco este camino, se horro­ L a Plata — L o s obreros zapateros que se habían
rizan y la soberbia les obliga á cerrar los ojos para declarado en huelga han vuelto al trabajo con el
no ver, asi es que espongo á la verdad aquello de triunfo completo. V a estendiendose la propaganda P o r última ve z nos ocupam os del socialista Valle
“ Prim ero pasará un camello por el ojo de una agu­ de nuestras ideas por toda la ciudad y contornos. de Paraná, y esto es para decirle que no se ocupe
ja , que un rico burgués se despoje de todos sus do­ de m andarnos mas cartas que no vam os a publicar
nes, orgullos vanidades, husuras, etc., etc. y se pon­ Luiail — L o s compañeros de Lu ja n han repro- o r ser m u y largas y repetir en ellas siempre lo
p
ga á la altura del trabajador, reconociéndole por duciclo nuestro articulo del numero anterior, titula­ m ism o“ sin resolver nada. .,.
T?1 K z c \ r m lic fp v/olí#» xr r m ■
herm ano. Tam poco quiere oir los lamentos, gritos, do Saenz Peña v lo -h a n .¿ IM u h ? U f]l? / ia iD^ri^Ml- mstas anárquicos que son una teoría bien definida
.anelas -V . ’ iwb movimientos ñeco llamado “ virgen de Lu ja n . científicamente, con los hechos que se producen
de este que trata de levantarse. A lg o mas les habrá aprovechado la hoja que los para llegar al planteamiento de esos mismos prin­
¡ A y 1, de ellos el dia que se levante! milagros de la muñeoa. cipios.
L a bürguesia ciega por la inm oralidad, quiere se­ Estudie el obrero Valle nuestras ideas y com ba-
guir en los tronos de los caifases y herodes, más Patagones — Con gran rapidez va penetrando la talas con argumentos y no con sofismas, porque ata­
no lo conseguirán apesar de todos sus esfuerzos. propaganda entre todos los trabajadores de esta car nuestros principios diciendo que porque emplea~
E l Pueblo trabajador de ho y m ira atrás y con­ comarca. Hem os recibido dos cartas de dos com ­ mos la fuerza para convencer, es poner de manifiesto
tem pla ár todos aquellos doctores de la ley, señores pañeros de esta localidad, que no publicamos en su mala fé ó su estupidez. Porque nuestros periódi­
de horca y cuchillo y demas canalla; horrorizado este número por falta de espacio; será en el proxim o. cos nuestros folletos y nuestras palabras, no son
m ira hasta sí y se encuentra con horror con los bom bas, venenos ni puñales, sino razones.
mism os, que le persiguen pero con diferente nom ­ Campana — V a n aumentando los grupos de esta Mientras nosotros hacemos periódicos, folletos y
bre y desfraz para que él no les conozca. Despues localidad con la propaganda constante de los com­ manifestos y celebramos reuniones de propaganda
m ira adelante y cuanto su vista alcanza, divisa en pañeros, tanto de la ciudad como de las chacras por la emancipación de los trabajadores, ¿que hace
el orizonte del porvenir la luz de la A n a rq u ía ; con inmediatas. el señor Valle y los que com o él piensun por esa
una claridad tan sublime, que le permite ver al misma emancipación?
Progreso rodeado de la R a zó n , V e rd a d , Justicia Corrientes — Ta m b ién en esta provincia se va Si al señor Va lle le repunan los hechos de fuerza
y Lib e rta d . Detras observa al Com unism o rodeado haciendo sentir nuestra propaganda, pues constante­ que indudablemente tienen que producirse en la lu­
de herm andad, salud, fraternidad y unión. Sus opre­ mente recibimos cartas de adhesión de nuevos com ­ cha de esplotados contra esplotadores, estudie la
sores, le quieren im pedir que vea esta luz; pero de pañeros. causa que los produce y trate de hacérla desapa­
pron to lanza una voz atronadora que retum ba por E n una carta que nos remite un com pañero, en­ recer si se consideea capaz para ello, de lo contra­
todo el orbe; “ V e o la luz de la A a n a rq u ia y á su contramos lo que sigue: rio se producirán á despecho suyo y con pesar
lado el Com unism o, nadie se oponga a mi paso U n Juez que tiene por costumbre no pagar á nuestro,
porque los sepultaré bajo mis plantas, corro á en­ nadie; un com pañero que le suministra leche por E s m uy dueño el obrero Va lle de cuando le dan
contrarla y dejarme ilusionar p o r ella." espacio de una semana y el juez se niega á pa^ar una bofetada poner el otre lado para que le den
le; insiste el compañero y el juez saca un revolver
L o s tiranos tratan de detenerle pero con mas y le am enaza; el compañero saca también su re­ otra, pero todos los obreros no piensan así y noso­
fu ro r esclama: “ Tiran o s, no me detengáis el paso volver y le dice al juez: m irá che, estamos de p o ­ tros somos de los generos que queremos como
D io s devolver cien por una. E l, que no quiera co­
atnenazandom e con armas y tormentos inquisitoria­ tencia á potencia el caso no es m atar sino eobrar;
brar esa usura no tiene mas que no enípézar. L a
les; son m uchos los brazos y pies que ten^o y p o r pagam e lo que me debes!.
m uchos que me cortéis mas me quedan y los que burguesía em pezó á matarnos para darnos el ejem­
A c u d ió la policia y entonces respira el juez y di­
me cortáis vuelvenme crecer con más vigor em pu­ ce: “ lleven á ese asesino al Departam en to y p ó n ­ plo y sentimos no poder pagarles con ciento por
jados p o r el veneno que vais almacenando en mi. uno porque no nos van á alcanzar.
ganlo en barra". Por lo demas, no se moleste el obrero Valle con
“ Trabajadores indiferentes humillados ante los E l pueblo quedó estupefacto al ver llevar preso sus teorias sin pies ni cabeza que los anarquistas
pies de vuestros esplotadores, ciegos, guiados por al lechero y dejar libre al criminal, y m ucho mas obran ‘con conciencia de sus actos sin ocuparse de
■ciegos, fijar vuestra vista en la luz de la A n a rq u ía al saber que el com pañero fué también m ultado y si le parecerá bien ó mal al obrero Valle ni á nin­
y entonces os librareis de caer en el precipicio que sin cobrar. gún otro.
han de caer vuestros verdugos. Entonces reconoce­ O tr a de las autoridades de la ciudad se robó dos Proceda el obrero Valle y todos dél m odo que
réis, la verdad y diréis.: « v i.*» t 'm ; sombreros de una tienda, escondidos debajo de les parezcá m ejor, porque siendo las circunstancias
L o s verdugos que nos cortducian, allí quedan pur­ pardexu. en que se encuentran las persoiias diferentes, son
g a n d o todo cuanto de malb han hecho. “ Tienen E s necesario tener corage para esterminar pronto también variados los hechos que.se producen, y noso­
•ojos y no v e n ." Tie n e n oidos ^ no o y e ñ ; p o r lo esta cochina justicia burguesa para vivir tran¿p!iilos. tros sonios partidarios de contestar á la tirania
ta n to recivirán el prem io ó castigo que por sus con lá Rebelión) á la ésplotaóion y la propiedad
•obras se han merecido. Rosarió de Santa Fé — Con gran éxito vienen con la revolución y la espropiacion y á la fuerza con
J o sé E s p i n o s a celebrando reuniones los compañeros de esta ciu­ la fuerza, y así nos parece bien.
 4 E L PE,G U ID O
D e un periódico burgués tom am os
lo sigui­ ordenes del gefe de pol sino bajo las del señor Giuseppe A n d re a n i 2 ,oo, Ped ro Sinom io o,5o, total
ente:
feudal y dice que neci vijilar m ucho porque ,5o, De Tucuman E n riq u e Piciquini l,o o , De C onien-
“ Un hombre ahorcado — E n una de las habita­ tratan de volar la fábrios dinamiteros; S. P. l o o P. A m b ro s io 1, 00 , T o to ta l 2 , 0 0 .
ciones de la fonda de D . Vicente Giachino, situada T e n g a cuidado el corlrio no v a y a volar el por De Patagones , los m ár­
en la ealle San M artin 870, que ocupaba desde hace defender la fábrica tantom o le resultó á su co­ tires de Jerez ps. C.oo, De Rosario, unaniigo o,2o,
mas de dos años Federico Stirla, ayer á las 4 de lega de París por defen las oficinas de la com ­ una planchadora 0 , 60 , /'aula D . o,2o, un aparador
la tarde éste se ahorcó con un cordel que habia su­ pañía de minas de Caris. un cigarrero de hoja o,5o, com o quiera l,o o ,
jetado á una viga del techo.
E s e barrio es necesaiconquistarlo á la civili­ como quieras o,5o Casto l,o o , Lu c io o,5o, un coci­
Stirla era alem an, de 45 años, y de oficio zapa­ zación. nero Gijanes o,5o, Juan Moreno o,5o. Juan G . o,3o
tero. un cigarrero de hoja o,5o Lin e a o ,l o , Teó filo l,o o
A u n q u e no ha dejado nada escrito que explique F . C . o,5o, Talam on a o,5o, dos mueblistas 2 ,00
las causas que lo indujeron á term inar con su vida, Suplicamos á los queos m andan escritos en
Loreir/o L . o,5o, T o ta l ps. 12,4o , De sco nta do para
se sabe que el estado de pobreza en qüe se en­ versos que lo hagan eirosa, será m ejor, porque folletos 0 , 2 o, quedan 0, 2 o
contraba y un principio de paraiisis de que era la poesía obedece y ciss reglas retóricas que no
Lisia del Exterior, ele Concepción del Uruguay, dos R a -
victim a fué el origen. están al alcance de letrabajadores que, ni si­
vachols 2,oo De Montevideo Sandez N in ize f o,2o, M a x -
E l comisario auxiliar de la sección 13, señor E n ­ quiera conocemos granea. cimíliano o,3o, un oriental Oj3o, dinamita o,3o, gri­
rique S . Qu intan a, y el medico de policia D r . A l - llo o,5o, el de siempre o , 2 o, total oro ps. 1 , 8 o, cam ­
m aza, com probaron el suicidio. biados en m jn . ps. G,oo, m itad para folletos que­
A l deposito fúnebre fué trasladado el cadáver.,, El g ru p o “M ocidad»C om unista A n á rq u ic o dan 3,oo, mas de M ontevideo un descamisado o;5 o,
Despues de leer lo que antecede se nos ocurre un desesperado o,5o, total 4 ,00 D« Rio Janeiro, dos
preguntar. ¿De que le ha servido á ese obrero la d e Rio J a n e iro j[)lica p o r m ed io d e l hermanos médicos residentes en Es p a ñ a 5,000 reis,
autoridad y la ciencia? Despues de trabajar mucho, “P e r s e g u id o ’’ l a i t a d e S . V . l,o o o , por cuatro números del P e r s e g u id o o,5oo
la miseria le obliga á ahorcarse y la autoridad y la grandcolas 2 , 000 , La c o u r 1.5oo, total l o ,000 reis,
ciencia solo ha intervenido para constatar la muerte. SUSCRICIG VOLUNTARIA cambiados en m[n p s . 7,4o. T o ta l “ de entradas ps.
iC om o si no fuéramos los ignorantes capaces de Para el folleto i M O C I D A D E ” 75.00, salidas por 2 ,lo o ejemplares del núm . 5 1, jps.
saber si estaba ó no ahorcado! 50.00 , gastos de correo 1 1 , 00 , en la lista anterior en
¿Porqué los doctures en medicina no se dedican Fon tan a A n to n io 2 oto, L a c o u r 20 , 500 , Juan V ila lugar de sobrante era déficit o2 .72 . sobrante pesos.
á estudiar las causas que hacen m orir prem atura­ 25 . 000 , A n to n io C aívc,ooo, Vicente García 5 , 000 , 11,28
mente tantos infelices, y porqué no dicen claramen­ Paul Mertens 1 1 , 000 , u a n o n i m o 3 , 000 , laguna 1 , 000 ,
te cual es el remedio? Ello s lo conocen y si no grandcolas 7 , 600 , quelces com pagnons (L e f) 1 5 , 000 ,
lo dicen es porque son cómplices y alcahuetes de N . P . R . 0 , 500 , Celeri L é o n 4 , 840 , Virgílle P . 6, 000 , L i s t a d e l N o . 52
la burguesía. A la voluntad del Perseguido o,o5, V. C . o,2o, E n ­
botánico 1 , 500 , comnnista 6, 0 00 , Marsellan, 1 , 0 0 0 ,
Y a se os tom ará cuenta, señores doctores. Bernardino Veloso ioo, anonym e pour 2 brochu- rique Presente o ,lo , un m ozo de café o ,lo , R a v a ­
res o , 8oo Baldomerosalbans 2,0 0 0 , Ra fae l La fu lla chol chico o,2o Garcia o , 2 o, pocas bueltas o ,lo , un
pedo o,2o, Juan G a y a l,o o , un burgués o,5o, Ju lio
L o s patrones zapateros han publicado varios m a­ 2. 000 , Fru via n Serdae,ooo, A n g e l Martins 2,0000
D e C axa m b ú 36,0001111 ingles 5, 000 , un com pa o.5o, un anárquista o ,2 o , un desesperado o25, uu
nifiestos para convencer á los obreros que no tie­
aburrido o ,25, un alpargatero descalso o,2o, un
nen razón para declararse en huelga porque siem­ gnon 1 , 0 0 0 . Siblet i,>o, F a v ia n i;o o o , G a l Cario
2 . 000 , A n to n io Fontnari 1 , 000 , Ladeuille Jules sonso o ,lo , un monaguillo o ,lo , un pintor o ,lo , un
pre los han tratado com o á hijos con mucho cariño.
terrorista de la burguesía o , 2 o, Miscoci o,5o, Cán-
L a mas refinada hipocresía y el mas cínico des­ 2.000, un qui se la cule douce 1 , 000 , Fa b ia n o , P a ­
guia M ateo o, 15, un victima de esta sociedad pro-
parpajo es lo que han pro vado los fabricantes de checo, A lv e s 2,ooo, orino 1 , 0 0 0 , N ic a n o r Za p ico
4 . 0 0 0 , Cesta i.o o o , excedentes de cafés (reuni­ tojido por el trabajo l,o o , Bancalari 1,5o, .Pedro
calzado con sus manifiestos, llevando la indignación
Senti o,5o, un fraile o,5o, un catalan o.25, Ju a n P a ­
no solo á los obreros zapateros, sino á todos en dos) 9, 720 . T o ta l reclectado 208 , 040 , reis, Gastos
general, para la publicación (e 2000 ejemplares 208,000 lomo o,25, un tejedor sin camisa o ,25, E l persegui­
do, o,25, un Cura o,5o un corredor de alpargatas
¿Porque no manifiestan los capitales que han he­ quedan para la propganda 40 reis.
L o s pedidos puedn dirigirlos á E l Perseguido o,4o, A n g e n Conado o;2o, A lb a d o o,5o, tres d octo ­
cho robando á hombres mugeaes y niños que viven
en la miseria despues de rudo trabajo? hasta nuevo aviso. res en fierro l o , 00 , una compañera para componer
dos pantalones y no quizo cobrar l,o o , Francisco
Buenos es que se pongan en evidencia para que
Fábragas 2 , 00 , J . A ld a co o,5o, pára la anarquia
el pueblo los conozca; así nos lo comunica un obre­
ro zapatero. SUSCRIPCION VOLUNTARÍA Á FAVOR 3,oo una apuesta o,5o, Manuel D u ra n o, lo . un loco
o ,lo , R a m ó n Baltaz o ,lo , un maquinista o ,l o , un
del ‘ PERSEGUIDO” Calandraca o,2o, U n o que desea ver haorcados á
U n compañero cigarrero nos comunica que en la todos los burgueses o,2o, un desesperado o ,15, un
fábrica “ L a V irginia/* donde se habian decla- L i s t i d e l No. 51 Roqueford o ,lo , uno que hace tres meses que no
rodo en huelga pidiendo aumento de precio en la lleva camisa o , 2 o, un hijo de la anarquia o, 2 o, un
m ano de obra, han entrado en arreglo uua parte E l padre del orso 2,50, Bertani Safi 0,10, de un veterano o , 2 o, un cadete o ,lo , un cigarrero que no ‘
de operarios por mediación del capataz que se in­ •cialista que no quiere ser anarquista 0,1 o, ponga- paga pieza o,2o, un jugador al truco o ,lo . Macana
te rn a m ucho ñor los intereses, de su señor.^ Pero lo que quiera 0,1 o, uno que desea llegar pronto o ,lo ; un N a va rro o ,l o , un cañista o ,lo , uno que
á las dos semanas de estar trabajando con ei pe­ aI dia rlf» arront 1» ----- ---------- '— desea ver á los frailes colgados de un farol o , 2 o,
queño aum ento, el capataz dijo á los operarios que 0,10, uno que quiere bien *0,30, uno que uu ¿annrAi.<o. 9¡n Fe rn a d o Cudero o,5o, un ex­
su señor no podia seguir pagando ese pequeño au­ llevar á cabo sns inventos por la mala organización natalicio o,5o, Fe lip e Ventura, M anuel Santos, B a l­
m ento porque seria su ruina. S i« Jo owwcvl 0,1c, por él su muger y sus hijos 0,50, para domcro Aleja ndro, Pedro Lo r e n zo , Galo Costillo,
los operarios siguieron trabajando com o mansos, el Perseguido 0,50, un cachafás 0,40, José San Mar Silveiro A lo n so , A n to n io Perez. Bausilio ^ e re z, L o ­
corderos. _ . tin Salas o, so, un m ozo de café 0,10, abasallador renzo de la Fu en te y Ju aq uin H illa r 4 p s ., total
O tra parte de los operarios siguen firmes en la del esplotador o ,50, un agregado, 0,50, un estermi pesos 36,o5.
petición y se trabaja en todas las fábricas para ha­ nador de los patrones o ,25, anoche soñé que haor Estación La Gama. de un compañero 2.oo-De Campa­
cer la huelga general, para exigir un aumento de qué un burgués 0,50, un vendedor de Kerosen0,80 na'. un asturiano o-25 -otro de asturias o .25 - un rema­
jornal y mejorar las condiciones higiénicas de los un cosmopolita 0,50, Cherbasi 0,50, uno 0,25, uno chador o.5o - A lo n zo o.2o - m arqués o.25 -un catalan
talleres. que tiene su patrón borracho 020 , producto de tres o.5o, total 2.2o Del Bosario1'. un compañero l.o o , otro
[Adelante l docenas de fotografías de los mártires de Chicago compañero l.o o , un atorrante o.5o, un esclavo 1.25, un
2,40, un descamisado 0,50, un tallista 0,50, por un criminal 1.25, un anarquista o.5 o -to tal 5.5o
E n el Banco de la Nación en O lava rria , un com ­ Perseguido 0 ,10, sobrante de una convidada por un De Junin: Recibido á nom bre de ^ e d ro (Penzi Másero
pañero empleado estaba conversando con una se­ grupo de borrachos 0 , 20 , Vicente Calsina 0,50, Faller 3.5o
ñora del mismo establecimiento y el gerente con un cualquiera 0,50, una victim a 1,00 P . S . 0,50 De Brasil: Recibido de los compañeros Carlos Jeno-
malos modos le dijo que le prohibía hablar con di­ uno que va de paso 1 , 00 , helpi 0,50 B . Petegne e y Francisco F e rr i, Chapetan K e m p e l reis 5.ooo,
cha muger. 0,50, el hom bre 0,10, uno que no pagó la caña 0,50 cambiado en m/n 3.5o. - De Valparaíso: recibibo del
E l compañero contestó que hablaba porque le un andaluz 0,50, un basco 0,50, un desesperado compañero Facd rin o Juan y cambiados á la par 15
daba la gana y el gerente se desató en insultos lo 0,50 Ravachol 0,50, N . N . 0,50 Portesato mippiere ps. descontando m itad para folletos quedan ps.7.5o
que le valió que nuestro compañero le reventara las 0,50, Bartom é R a m ó n 0,50, Fe rn a n d o M artínez 0,50 De Montevideo: D e l grupo Ravacho l, recibimos la
narices. A l otro dia el gerente convidó á nuestro Fícente P . Garcia 0,5o, Juan P a lo m y 0,5o, Olgiati cantidad sigiente: oro, M .J . a 2 o ,la rta g u a n o o.2o, hijo
compañero á comer en un hotel para hacer las a- Es te b a n 0,5o velocipido a piedi 0,30, un condenado de Ravachol o.3o, La v in o Bousas o.2o, un trabajador
mistades. o , 20 , un burgués 0,2o L . S . 0 ,1o , un descamisado
o, 2 o, el de siempre o‘3 o.Total oro 1.4o cambiados en
C o n que ya saben com o h a y que tratar á esos 0 , 2 o, del grem io de- Cigarreros 4,8o, L u is D o ld i
m¡n ps. 5.oo, descontado para folletos o.5o quedan
tipos para estar bien con ellos. ni 0 , 10 , Julio Alb e rti 0 ,15, M iguel R o c a o ,l o , un
disparate alegre 020 , Bendetto 0,5o, un atorrante ps. 4.5o
o,5 o , un Carlista 0,5o, un toscano o,2o T r in k U g o T o ta l de la ciudad ps 36.o5
^ E 1 barrio de la Chacarita es un barrio indepen­ o,50 F o rg o Alejandre 0,5o, Cario M ariona o ,30, una « interior „ 13.2o
diente del territorio argentino; ese barrio pertenece señora enemiga de los caseros 0,5o, vendidos en a exsterior „ 16.5o
en todos sentidos al feudal de la fábrica nacional los Kioscos de La va lle y L o r e a 1 ,15 , un artista fe Sobrante anterior „ 11.28
de calzado. rrolano o, 2 o , una victim a protegido por el trabajo
E n ese barrio nadie puede alquilar una habita­ lo ,0 , total 35,40. Inrerior — Civilcoy Sum a general entrada ps 77.o3
ción sin que al m om ento se le presente un agente Producto de la reunión, del 1G 1 .50, un amigode Tira d a de 3 ooo ejemplares del no.52 „ 52.oo
preguntándole porque se vá á vivir allí, com o pien­ lsuscricion, o,5o. M . B . l,o o , uno que protesta de Gasto de posta „ 12 .oo
sa en ideas, á que se dedica, si piensa trabajar 'en as religiones o,5o, un carrero l,o o , Ra va chol o,5o,
la fábrica y casi lo mismo le sucede al obrero que el que desea cortar la cabeza á la burguesía o ,45, Sobrante ps 13.03
se pasee p o r el barrio sin vivir en él. el com pañero Olarte o ,55, total 6,00. Da TrcnqueLa-
Ademas, el feudal gerente de la fábrica tiene fu­ ukcn, un nuevo anarquista l,o o , un chimango ne­ Siraccomanda aicompagni che simpatísxeno colla
siles para armar á los peones como siervos suyos, gro o , 2 o, un especialista en cortes de pelo y barbas fubblicaxiene del “LA VORIAMO”, a intervenir $ alia
en cualqueir caso, como sucedió al dirijirse la ma­ o,2o, uno que le gusta la anarquia o .l o , total 1,5o riuniane che siterrd lunedi 28 alie 8p.rn. nel lecalesito
nifestación de zapateros á dicha fábrica, á solicitar De Olavarria, uno que le rom pio las narices á un in Via Callao J/§ I60.
la adhesión á la huelga de los operarios de la misma. burgués, (no figura la cantidad p o r no recordarla). II G ru p p o di Propa ga nd a Com unista— Aaarchica.
El comisario del barrio parece no estar bajo las Córdoba, Cesar Nicoletti 3, 00, Cavóla ftttorio 8,00,
 Año j? ■
< i
Buenos Aires, Diciembre 15 de 1892.

SUSCRICION

v o l u n t a r ía ADMINISTRACION
Í7
/ * CASILLA DE CORREO

n fm 18 18

PERIODICO C O M U N IS T A A N A R Q U IC O
aSVwc/o propiedad un robo,
¿a expropiación, es una necesidad. Condenados por la sociedad presente á
0/V*'Y\1 si rJ A I t i
F/n!c periodico salilru cuando nuixia "i ■ "" -------------- rf e x p M a d o r e s ° ' n o a
en !a llstade snscripciSn. ™ « tU a V a ^
« .« * -a í í - j b s í s a s s s j a s .T í f f r S
u w s a r , : ^ a s : p « i a f f l S s f t ’S S M i s ?
Casilla de Correo No. 1818, Buen^N K DID°
VIDA ANARQUICA tarín
taria i ^ e ^ L ^ ^ / A " P ” '-'-'“
in v eveniente,
h ie n te , r<
ana que en vez de penosos serian agradables
resui
.» Dien y ei mal, el vicio y la virtud*
y p o r consiguiente la recompensa de una parte v ti
n J v \ " ■ el cas-° <lue ul? « « b a jo por penoso
nadie lo quisiera ejecutar v este trahaín fn e ji
g g f f Í W necesidad iT c ír c e l6 ° tra; 1S 'e y ' ,OS pr° CeS0S’ lo s “ b¡rros y
necesídad ,para todos ejecutarte, todos c o n v e n g o »
gunoq que’ dMia f de **”* * * c,ase V ^ V n íe tó
por que no se concibe que siendo hom bres «fe razón i d ^ ° / alí an socialistas que persisten en sostener la
• „o s ? ue asl P'ei,san Vestán en un error corone
zánganos fueran líifV 1 * apropiación individual de los productos
r e ^ !^ al PerSOnaS por la lucha m a n tíe n ^ T n !
tre si en la organización social presente sin m m . prooía voh.n^wt - q ir Juzgan necesario por su • í ° P ° ” ,endo á contribución para ello el
propia voluntad o que fueran a crear una autori­ sentimiento de la Justicia.
D or''nT in “ ™ « '"C.ha. 5 “! h° y existe es producida dad para q
dad para aue le« n h i;™ ,.; — ¿ m a á eri eauron
ue Ies cm ar ¡Extra ñ a ilusión! Con el trabajo colectivo necesa
S ° « ° t i nt 7-----
ñtr^c “ eJ, “. ^W
pontrados.de
“ L1 unas clases contra a q u e f trahajo, esto no c*abe en lo p óstole
a e unas J
otras, poi ser el sistem a capitalista sta el que inrnide " ° J ar? pr? d u c ire n ^ a n d e y aplicar s X e ^ n
a unión y obliga á cada individuo uo á buscar líf s e escala las fuerzas mecánicas, con esta tendencia
“ n d ad. de su
gu —■-'“ '■'Jioiciitid en
subsistencia en lala aacumulación _la 80
de trabaio H(mr y ° r trabaj’° m oderno en servirse del
g e n ^ S n e n ^ K ^ ± 4 ü ^ t o « d a | '^ ' ^ aí^ S eneraci°nes precedentes, ¿cómo se
ce f f " ™ £ Z Z Cla: 'r i ™ P } ed*d’W •« garantí- podra determinar cuál es .el producto de otro?
Cho - S 7í-cr
w»Y * lautoridad,
u ^ pues j
dias^de siT víd íT v *de “ n i n m r lo J . concretan á n difícil es, que hasta nuestros adversarios lo
pital lucha ñor tn í SiU !?’ P or crear e ste ca- reconocen cuando dicen: « Nosotros t o m a o s por
p e r l u S á otros P= 1 m e* ° s si" P reocuparse si base la repartición de los beneficios, lá hora de
gen d rad o f ios n
sen verdaderamente libres parai traba t ™ b ^ r « a q n d U 2 ? ° ítlemP ° que
mfsmn ° bstante aI decir eso. adm iten al
semejante repartición sería in-
rece con ° 1 ° .* g ° ‘sm o, toda esa lucha d esap a-
E s a d,fien cual(lu,era y por SU propia cuenta justa, porque tres horas de trabajo de Pedro pueden
>r su f
riquew en n m n P ^ ! ? n SOC,al al convertir tada la , , . ,ulta d que no es tal, solo alo se |presentaría valer cinco horas del trabajo de Pablo.
r! j p r°piedad común.
rabfi? ,de '“ ^ t í v a individual v en el cual ,
ran iít e I ig e n t e r io r o b r e r o s ,U^ í nsolamente
•** COal n°aquel
fue Otras veces nos hemos llamado *colectivistas* para
H llP fn m /Á * _* • . •
que tom ó la iniciativa, y en este casn distinguirnos de los in d iv id u a b a s y de
oSrero., que con gusto íe ^ u d a r a ^ a q u d S nistas autoritarios, pero en realidad somos c o S -
S L am n aU a m 5 ’ y dlciéndonos colectivistas pen -
Pero generalmente todos los trabajos aue em nren
A u to rid a d an tíS í n°i necesitan P ara nada de la dieran los obreros serian aquellos en a T e r M ^ f í .' t o d o ^debe l eXpreSar COn este nom bre la idea de que
ser puesto .en común sin hacer di­
acerce justicia. contrario, les estorba para ferencia entre los instrumentos y la materia del
trabajo y los productos del trabajo colectivo.
-* v S i t a d e l i a,?tC ha4,a, e x P'op¡ac¡on para nada teligencia de to- rero he ahí que, como por arte m ágico, vem os .
/ i d o p o ‘ t o d l Y ! ?rK ad p0rclue todo cstá cui-
, a ta ca rla !*
a A ’j g j ’a g » s s s b s j í ¿
* t0 c |o s p e r t e n e c o y -j^ d ic j t a f e n u * * regiones con otras oue es .aíra !e las dificultades
J?erfeciooa^ nA- aí aJ ei eZ . H nV « e v a clase de socialista, los cua?es!
A sí es’ éWS p o r’ftste Iácfo no hace falta la auto- con que tropiezan algunos, guíente: nmien á .iiíp s o -
alj^ se encuentra la misma « E x is te ,—dicen ellos, —- valores de uso y venares*
! ridad. facilidad que en todo lo deipás. de producción. L o s valores de uso son aquellos
H a y muchos también que se figuran que en la Tenem os para ello hombres q*Se les es mas agra­ que nosotros empleamos para satisfacer nuestras
anarquia, no faltándole nada á nadie para la sub­ dable la vida del m ar por esta;‘ acostumbrados á necesidades personales, como la casa que abitamos
sistencia habría mu^Jios que no se ocuparían de ella; estos son los que se crian en las costas. os víveres que consumimos, el vestido, los librp§,
^abajar y que se necesitarían una autoridad para Pues bien, estos marinos lo único que desean es etc., etc.; mientras que los valores de producción
obligarlos. L o s que a§í piensan no comprenden que tener una buena embarcación y disponer de ella son aquellos de los cuales nos servimos p a ra ^ p ro -
despues de una lucha de los trabajadores contra para viajar de ún lado para otro con carga de cual­ ducir: com o los talleres, los grandes a lm a c e n e r a s
is zánganos en la cual habian triunfado los traba­ quier clase que sea. Y como estos marinos dispo­ máquinas, y los instrumentos del trabajo oe
dores, estos, sin necesidad de autoridad trabajarían nen de esas embarcaciones á su satisfacion y se clase, el suelo, etc. L o s valores de uso, siryien .
jorque comprendieron antes de la lucha que era proporcionan todas las comodidades que desean pues, para satisfacer las necesidades del individuo,
W esario el trabajo para vivir y juzgaron com o cri- para navegar, resultará que siempre habrá por lo deberán ser propiedad individual, mientras que los
inales á todos los que no se dedicaron á la produc- menos los necesarios para encargarse de esos tras­ valores de producción, siendo neceljario que estén
'p y emprendieron la lucha contra ellos y des- portes. á disposición de todos, deberán s e i^ie propiedad
s de vencidos no les quedará mas remedio que Y como el telégrafo está á la disposición de to­ colectiva.» T a l fué la nueva teoría ^ p ó m i c a ha­
itar la nueva m oral que proclama la revolución dos, lo mismo que las vias de trasportes, será m uy llada, ó mejor dicho, renovada por la necesidad.
\1, producir para consumir, de lo contrario pere- fácil saber los prodectos que existen en todo el Pero y o desearía que me dijeran, los que dan el
n á manos de los trabajadores, qne hicieron la m undo, donda sobrán de unos y donde faltan de gracioso título de valor de producción al carbón que
icion contra los zánganos. E s ta lucha podría otros para hacer el cam bio; eso ya se sabe h o y y sirve para alimentar la máquiaa, al aceite que la en­
icirse al principio de la vida anárquica; debido bien que lo explota la burguesia en perjuicio núes grasa, al petróleo que la alum bra, ¿por qué rehu­
jS vicios que llevamos tie la sociedad presente, tro. sáis conceder el mismo valor al pan y a la carne
-' todo eso iria desapareciendo poco á poco hasta Muchas otras objeciones se hacen pero todas tie con que me nutro, al aceite con que condim ento
s al termino. neü| tan fácil solucion com o las expuestas y por poco mi ensalada, al gas que alumbra mi trabajo, a todo
ara m ayor seguridad de que todos trabajarían qiáP mediten ios individuos las com prenderán fácil­ lo que, esa suma, hace vivir á andar la más perfecta
/j necesidad de autoridad que los obligue, nosotros mente. Po r h o y terminamos exortando á todos los de todas las máquinas; él hombre? Nosotros ponéis
jarnos convencidos que en las personas se acu- trabajadores para que empleen coanto esté de su en el valor de prodección la dehesa y el pesebre
/ lula, cierta cantidad de fuerzas cuando descanzan parte por el pronto planteam iento de la vida anár­ qué sirve pára el mantenimiento de los bueyes y
h estas fuerzas tienen necesidad de gastarlas, quica. de los. caballos, ¿y queréis excluir la habitación y
¡y ervtónces persuadidos que dentro de la libertad el el jardín que sirven al mas noble de los animales,
íiom bre gasta sus fuerzas en aquello que considera el hombre? ¿Dónde está, p u e s , vuestra lógica? A d e ­
de utilidad y la razón le indica que producir para más vosotros mismos que os habéis hecho los apos­
consum ir es una necesidad de todo hom bre; luego COMUNISMO Y ANARQUIA tóles de esta teoría, s a b é is perfectamente que esta
«s preciso que sea un idiota ó un enfermo para cjue .»>— , diferencia no existe en realidad, y que si hoy es d i­
teje de trabajar en algo útil, y con mas m otivo Discurso pronunciado en Paris fo r Carlos Cafiero fícil de trazarla, ella desaparecerá por com pleto el
¡uando puede elejir el trabajo y prepararlo en la¡i dia en que todos serán productores al mismo tiem ­
ondiciones que mas le agrade. D e ningún m odo * (Couclusion) po que consumidores, /
aliamos razón para crear una autoridad al objeto N o es, pues, con esta teoría con la que podran
Je obligar á los demás á trabajar. L a apropiación individual de los productos resta­
obtener ung fuerza nueva los partidarios de^ la P r p"
O tro s alegan que dentro de la libertad de elejir blecería no sólo la desigualdad entre los hom bres, piedad individual de lo]? productos del trabajo, lis ta
los trabajos resultaría que los penosos nadie los sino también la desigualdad-entre los diversos gé­
teoria no h it obtenido más que un solo resultaaoc
aceptaría y quedarían por hacer ó habría necesidad neros de trabajo- Verem os renacer inmediatamente el de poner al descubierto el juego de aquellos so­
de obligar á algunos para que los hicieran. T a m ­ el trabajo propio y el trabajo impropio, el trabajo
cialistas que querían atenuar la im portancia de la
bién están en un herror los qne así lo creen,Jporque noble y el trabajo viÜano\ el prim ero será ejecutado idea revolucionaria; ella les ha abierto los ojos > les
muchos de los trabajos que- h o y son penosos es por los ricos, el segundo por., los pobres. D e esta
ha m ostrado la necesidad de declararse abiertam en
'b id o á que se ejecutan en malas condiciones, se manera no será la vocación y el gusto personal los
te comunistas. *
,ib a ja en ellos muchas horas, y son mal retribui­ que estimularán al hom bre á darse este ó aquel Veam os, por últim o, la sola y única objecion se­
dos; todo eso es lo que los hace penosos pero m a­ trabajo, sinó el interés y la esperanza de m ejor be­
ria que nuestros adversarios habíanhecho contra ej
ñana que se ejecutarán en condiciones elejidas por neficio.
los mismos trabajadores y que solo em plearán en A s í renacerán la malicia y * ia astucia, el m érito y Com unism o. To d o s están de acueado en reconocer
 E L P E R S E G U ID O

de, tu orgullo y tu ambición te han obcecado, tu prom ovido p o r espontaneidad, la comision directiva
que andamos necesariamente?-ihacia el Com unism o
no has visto que caminastes hácia un abism o. A y la de propaganda han sido com pletam ente anu- <
pero se hace notar que en un principio los pioductos
punto de ser precipitada tu abres los ojos: será solo ladas durante la huelga, estas no han servido sinó
110 serán suficientes, y no existiendo gran abudan-
para ver los progresos de tus nobles adversarios, para adm inistrar la plata que se ha re c a u d a d o ^
cia de ellos, será necesario establecer el sistema de
Y a la inteligencia ensanchada no acepta mas fic­ disputarse entre ellos por lo cual han disgustado á
las raciones, la distribución, y que el mejor sistema
de distribuir los productos del trabajo sera aquei ciones, el hom bre se ha ilustrado y ha descubierto muchos.
el vacio de sus instituciones. E n cuanto á los huelgistas, estos sin ocuparse de
que esté basado sobre la cantidad del trabajo que las disputas de los m iem bros de las comisiones, -han J
cada uno habrá realizado. Desesperadamente Has em prendido la lucha con­
tra el desgraciado, acebarando su existencia, has continuado á organizarse todas las m añanas en co- i
A esto responderemos que en la sociedad lutura
procurado espantarlo con el ejemplo de suplicios misiones espontáneas para ir á propagar la huelga
aun cuando fuese necesario ponerse á ración, setia á los que trabajaban en los conventillos, fábricas y
preciso permanecer comunistas; esto es, las raciones Dárbaros: tus esfuerzos todos quedarán vanos; tu
serás vencida porque si tu tienes la fuerza, tu ad­ talleres, ó bien para ir á extender la propagand a á
deberían distribuirse no según los méritos, sino según A lm a g ro y Barracas. H a n celebrado'grandes reu­
versario tiene el derecho, y en el terreno intelectual
las necesidades. niones durante las dos prim eras sem anas, los ora­
Vé a se , si no, lo que sucede en la familia: el pa­ hácia el cual se arrastra penosamente la hum anidad dores han abundado y han sido saludados con
dre gana, supongam os, cinco francos diarios; el hijo el derecho ocupa el puesto prom inente. aplausos atronadores; los discursos han sido ámplios
m ayor, tres francos; el hijo segundo, dos francos, y T ú sucumbirás, por que tu báculo ha sido la
mentira, la farsa y la religión. é instructivos que sin salir de la órden del dia, la
el más pequeño, solamente un franco diario. Tod o s huelga, han abrazado con bastante atractivo la cues­
entregan el dinero á la m adre, que tiene á su cargo Ju n to con esta has lam inado largos siglos suje­
tión social en general, y p o r más que no se han
el cuidado de la casa y proveer á la alimentación tando á los pueblos ignorantes con las palabras: D ios discutido diferencia de éscuias es el espíritu comur
de tada la familia. T o d o s contribuyen al sosteni­ y R e y , en cuyos nombres has cometido crímenes nista añárquico que ha predom inado en aquellas
miento de la fam ilia, pero c o n completa desigualdad horrendos. ¡
¡Y tú, Religión! q£j£has esparcido falsas explica­ grandes asambleas de 8 ooo j lo o o o personas.
mas cuando lleí?a la hora de la com ida, todos se E n las primeras reuniones se com prendía la poca
sirven según su apetito. Para nadie ha y limitaciones ciones de los fenómeílos de la naturaleza; explica­ costumbre que la m ayoría de los huelguista tenían
ni distribuciones odiosas. Pero vienen las épocas ciones que decías, salir de la misma boca de tu de reunirse y el poco conocim iento que tenian de
calamitosas y la miseria impone á la madre el no Dios que de existir se castigada en las personas de las libertades que confiérela Constitución A rg e n tin a
tener en c\:enta el apetito y los gustos de sus hijos tus ministros. á todos los habitantes de la R e p ú b lica , de m odo
queridos para la distribución de la comida. H a lle­ T ú que has empleado el terror para anonadar
que así que un orador am pliaba un poco su discurso
gado el momento de limitar las raciones, y seapor las voluntades rebeldes, tú que has m antenido la profundizando la cuestión social y criticando los
mic*.?tiva de la m adre, sea por convenio tácito de ignorancia, que has conservado en el pueblo una abusos cometidos p or los burgueses y p o r la policía,
todos* porciones son reducidas. Pero observadlo: fuente fecunda de errores, que has extraviado al se asustaban y hasta se salían del salón de reuniones; ^
esta reducción no se hace según los méritos, porque hom bre, ¡Seas mil s maldital!
pero poco á poco los oradores explicaron estas li­
los dos niños mas jóvenes son los que reciben m a­ T ú conocías que “en todas partes y en todos
bertades y el derecho que uno tiene para conquis- i-
y o r ración, y si hay algún bocado predilecto; ese se tiempos, la ignorancia ha sido juguete de las apa­ tarlas cuando ellas no existen, luego el público fué
reserva para le viegecíta, que en nada ha contri­ riencias, de las sugestiones de aquellos que quieren tom ando confianza con los oradores y en vez de
engañarla, que ha cedido siempre á todas las in­
buido. . - i i asustarse aplaudia con frenesí y lo aclam aba, y por
A s i, pues, durante la carestia, el principio de la fluencias y no ha desconfiado mas que de las e x­ fin, h o y podemos decir que al em pezar la huelga ha­
distribución limitada se aplica en la familia según periencias y de la razón y entonces; has construido bia muchos individuos que ignoraban sus derechos
las necesidades. templos magníficos, j-en los cuales acumulando el
se han emancipado m oralm enté, cosa que p o r el (
¿Y por qué nó ha de ser así en la gran familia oro y las riquezas*'mtsanventado músicas que ena­ porvenirpuede dar un resnltado m ucho mas grande
humanitaria del porvenir.? jenan, quemado perfumes que turban el alma y
que si hubiesen obtenido el 5o p o r ciento de
M ucho más diría sobre esta cuestión porque la confiada en aquel .íparato teatral has con tus b roh- aumento como ellos reclam aban.
considero de importancia suma para el Socialismo, ces, llamado á numerosas reuniones que han escu­ Huelgas como esta, nos alegraríamos ver estallar .
si no me hallase entre anarquistas. chado con crédula avidéz la palabra de un charla-
muchas, por la propaganda que en ellas se hace,
fj^No se puede ser anarquista sin ser comunista; tan y recibido toda-clase de específicos á expensas A la tercera semana sucedió lo que los patronea^
porque la más pequeña idea de la limitación contie­ de sus bolsillos! habían previsto, la miseria m ató la huelga, viendo ,
ne en sí misma los gérmenes del autoritarism o. C ual­ ¡ Y las iíeyes castigan la estafa, sin embargo!!!
T u sabrás que cjfftrn no conoce las causas reales que el pan faltaba en sus casas y abrum ados de U
quiera limitación que se intente engendrará inme- deudas jy Ov/IivltClUUij
UCUvJclp solicitados LvUv/iJ
todos ív/j los j dias por . e “m—---
is a rio s ^
diatamante la ley, el polizonte, el gendarme. de los acontecimiMÍtos, adopta para explicárselas
de los patrones, v por cartas de l®s m ism os p a tr
V * " ’ ' vh a s ta con visitas b e ^ s o n a leJ sa m
maayyuorrhíu. ^ jc
aumento ofrecido por s u í p a tro m <
eos ,os patrones que han aum entado el 5 o p o r o(o.
tas casi la totalidad han aum entado
minos necesarios de la Revolución.
rior. /
un precio infe- i
H ! “ * • « * —
\ gatas en la impotencia de dirigirse y m m %
á si mismo y est( , E n ia reunión del D o m in g a 27 de N o vie m h re
lia s i d o la b a s e „ ... . d
ciones. escandolosas especula Ío>m S r0n S¡nÓ Un° s 2 o ° ! ^ « i » t a s y á L t a S
PKIM ER PASO n a c ie ro n Estos 2 oo se puede decir que son los héroes de
i p u ja n z a po U'DfcénP nr0 Cra mÚ,t¡1 sacríficarse por más tiem -
-Za a l a s n t-v X ‘" I ' - 1* í grem io ude
c zapateros cuenta

i , , 0° J (a l5 m i! individuos, pues 200 sin tra ba jar

«s ay- » ante u „ numero tan grande no habría sido de ningún
vipmhr!l0^y 1CS P° r la ,eSt° d LÚ
^Ue term ,le S 28 de
■
No-
cm bie declararon huelga inada.
Me hinco ante tu prim itiva Majestad arfm.V , « r o s n Jevos * * * “ T dar nuevos nombres á

magnaS asP‘ra"I mos^íeen *cmnolaen un "libro abieno^en^lo6

todavfa había 5 !>“ d ^
mismo dia.
U n rasgo notable “ E l Persiguido” del 1 1 de N o - IL*
d eT o /h u eltu Í Vad° Cn gran Caütidad á la r e u n i o j ^
^ A l i e n t o puesl grande es la tarea, sublime será ei cara, ^ deÍ a escapar’ la’ n g ¡- com Dañero ta h a lí 7 ef 1 Un m? mento ^
al caer’ nuestro
e n c i£ a d ? , , ^ bai ' l „ est?ba, e" ,e I.P ati° Plegándolos
encima de una mesa un oficial de policía le secues­
n ii? d ? " a’ á aqUd‘ ° S bienhechores de la huma- tro todos los números de “ E l Persegeido" y se lo
v e ^ ¿ a a f h ae"oa bda io t 'l a ! ; UmanÍtl riOS P rinciP ¡°s . tu
C . G . '*/■ t o l o n ^ R ? IPara ia comisaiia; inm ediatam ente B a r­
tolom é R ea l, precidente de la junta directiva de la
que T i e n t a Zi l-p at^ros sub‘\ a la tribuna y declaró
repartir “ F I ,dado perm iso para
í & í La huelga de los zapateros oartido ln h ¿ Perseguido
partido había abusado porque
y el que los habia re­
lo estaba com orom e-
afán ha «¡Hr* L! h e i?d ados; tu, cuyo m avor
S S t f m ¿ m o de N o v ie m b re. ha Óerns e X d ñ r tó á t0,d° S l0S ^ le habia" S
á la com isaría110 “ ’° S rem itieran P » « en viárselos
^ÍO, elevo hácia tí
^miga! cisa"com“ s.hUmÍIIaCÍOn d d P ' eS¡dente no P re’
brotara ,u nombre de m ,s labios sino I 'a ^
; 0 3 ¿irte cuanto te ódioí
Puedes desdeñar mi débil la uroh’ ít0! a!? r n° S j? rneros que
atem orizados p o r
vo z esquivada en la la Pr°testa del susodicho presidente R e a l
le remi-
Protección
|t de tus ejércitos
''jVíwiiUD y en la estupidez de
Pero el ™ T>que tenian entre sus m ano-
^>111 juscincar de un mudo ra zona d nP ! í anOS' per° ^ 1 com pañero R o c a que acababa de ente-
p u e d e ? h o lla rm e ^ á u palom a (j ° 1!10dóciles rebaños^ del abuso llevado á cabo por la policía subia
juntam ente con mis m m n J ’ suprim irm e
la fuerza: pero eSste u n T ^ ? 05’ P ? ^ ue tu tien“ l lbertad,
S S a d 1 'pnn^ ntehá
en nom bre det!;ibuna y en 14
los artículos nom
y bre de Ja
32 de la
Ja'S á.S. P ° drá .aniquilar: ¡N ü e s tr a s ^ e a s ” " * " * to d a > Constitución protestó en contra del abuso llevado *
•hijos y-de sus mujeres obligaría á Ioq re sus acabo con el secuestro del Perseguid o y el arresto

forman
social.
“ S r
lutura
¡ de?S ^
organización
s u ••s a sw rp sx del compañero Caballé. L a asamblea con estruen-
dosos aplausos se unió á la protesta de nuestro ^
i
m panero, este continuó dicieudo que el que tuviera i
v tu lo sospechas porque tiemblas. M as es tar-
que todo
Sel ígran
i S S Z «m
S "ie”n to ” *«““
de’ la V u e lg í hf fecho6 á e| “ SseT o e SC 10 gUa' dara qÍe nad‘e d"
L a prueba que la policía cometió un abuso es
 E L P E R S E G U ID O 3
que nuestro com pañero no fué entregado á los tri­ Ordenóse se tuvieran presos mes tras mes du­ Pues ahora conocen el remedio con sus benéficos
bunales ni el Perseguido tampoco, sino que disfra­ rante años enteros con intervalos de horas, á cente­ frutos, si no lo ponen en práctica será porque toda
zaron este abuso condenando al compañero Caballé nares de hombres que se les daba esas horas de su decantada moralidad delicadez de sentidos etc,
á io dias al Departam ento por desorden. ^Si se libertad para que hambrientos y desesperados com e­ etc. son puras macanas, y los únicos fines que los
habrá visto nunca m ayo r barbaridad? Ap lica nd o tieran algún delito, y poderse proporcionar también hacen obrar son:, las cobranzas de multas que les
esta teoría no h a y ningún habitante en la R epúbli­ ocupacion á los funcionarios judiciales, y como nada proporciona la nueva clase de explotación á que se
ca que no pueda ser llevado al De partam ento por de lo dicho se hubiera podido llevar á la práctica han dedicado; y la envidia de oficio que reconocien­
desorden. Y dicen que el gobierno que h o y nos con caballeros de buenos sentimientos empleados do de que V d s , son los que más maltratan á los
j*ije es la m ayo rga ra ntia d é la Constitución A rg e n ­ en la policia y en los juzgados, es por lo que anti­ animales que mas grandes servicios prestan á la
tina; si esto es verdad el gobierno debe empezar cipadamente en los colegios educaron á la juventud um anidad (que son los trabajadores) quieren reser­
para echar al oficial en cuestión y á todos los em­ intelectualmente, pero no la iluminaron el ser m o ­ varse esclusivamente tal derecho, no permitiendo
pleados que se han hecho cómplices suyos para de­ ral resultando es imposible encontrar argentinos de que á su vez los oprim idos sean apresores.
tener ilegalmente á nuestro compañero Caballé du­ ciencia y de elevada posicion social capaces de ha­ Un b u e y q u e a b u r r e e l y u g o
rante io dias. cer obras benéficas ni condolerse de nadie.
E n su debido tiem po el diario E l Fiscal hizo la Unicam ente son filántropos si media fiesta suntuo­
protesta que este abuso requería. sa de orgia y bacanal aristocrático como el corso Patagones 23 Octubre i892
de las flores y los convites donde arrojan dadivas Com pañeros de « E l Perseguido» salud.
A « |q Le s compagnons qui savent lire le frangais sobre una bandeja, por mera vanidad de ser alaba­ Com o cado dia se oyen protestas en contra los
trouveront interessant la lecture du 1er. dos en la prensa burguesa, pero sin que del eorazon actos incalificables de los capataces ,y sabiendo que
num ero du Bévolté qui ñt son aparition dans l’ anneé les salga. aunhay trabajadores,que consideran al capataz,hombre
1879 , ils pourron constater, le chemiti vertigineus E n vano es querer disculpar el aumento de la y trabajador como ellos, me decidí á escribir estas
qui á pu faire 1* idéé jusqu1 á nos jours. S criminalidad con decirse aquello ó lo de mas allá, líneas para dar á conocer lo que es esta plaga so­
O n peut se procuré le numero en qnestion á por que en realidad los gobiernos tuvieron la culpa cial que se llama capataz, que nada tiene de hom ­
raison de 20 centavos qui seront dédies á la propa- y la sociedad que se prestó y se presta es cómplice bre, y si algo puede conservar del reino animal, es
gande. encubridora como igualmente su prensa burguesa. la ferocidad del tigre unida á la felicidad del perro
Lib re ría de Piette, calle Esm eralda núm . (510 . Resulta en conclusión que por hacer aparecer y de la cual en el diccionario se tendría que escri­
muy grande á la República Argentin a se apela á los bir lo siguiente:
medios mas tenebrosos y criminales educándose Capataz: Ciego intrumento de opresion y tirania,
R E V O L U C IO N para lo mismo de antemano á la juventud con las tan detestable como lo pueden ser la guilliotina, el
garrote, la horca; el cepo, la bara de grillos, etc,
ideas y sentimientos peores, y esto tan solo puede
EN B IE N D E LA H U M A N ID A D ! arreglarlo la revolución social que se hace necesaria etc. Q u e puede servir á varios usos al mismo tiem -
en bien de la humanidad o, como ser el de esbirro, verdugo, espía, y rufián,
L a República Argentina, una nación que indepen­ Un m á r t i r . us crueles efectos varían de intensidad según v a ­
dizada de España empezó á nacer, quiso presen­ C a la b o z o N u m . 3 d a l P a b e lló n a lto d e l c u a d r o d e in c o m u n ic a d o s d e l D e p a r t a Z ria la ferocidad y el egoísmo de quien lo usa.
tarse ante el m undo civilizado la mas progresista, m e n tó d e P o l ic ia , 19 d e N o v ie m b r e de 18 9 2 . Para los que encuentren demasiada severa esta
y para ésto creyeron conveniente exterm inar p j r definición, hé aquí los comprobantes.
medio de las armas á los salvajes, legítimos argen­ E l individuo que se recibe del cargo de capataz
tinos, hijos de la naturaleza con derecho á vivir CORRESPONDENCIA (ó más bien dicho, se vende al burgés) no vende
igualmente que los demas seres- de esta. como los demás trabajadores, el producto de su
"U n o s hombres que gritaban libertad, degollaron Patagones 31 Octubre 1892 sudor, sino su conciencia, su raciocinio su voluntad
¿ muchos indios en los desiertos, y á otros los re­ Señores de la Sociedad Protectores de An im ales. sus deseos, y sus intereses, pues su conciencia debe
dujeron al cautiverio mas grosero y cruel cuyas Dispensarán V d s . si un .pobre ignorante se per­ ser la del patrón, su raciocinio el del patrón, y sus
páginas de tan tenebrosa historia destilan sangre, mite tom ar parte en sus asuntos, más esmo cada intereses los del patrón, pite- un ser reducido á
pero todo esto 110 era suficiente para constituirla vez que tengo la ocasion de leer algún diario de la este punto no se puede llam or hom bre, sinó ciego
en nación notable por que precisaban instituciones Capital, me llama mucho la atención el relato de instrumento.
civiles y militares á superior altura, de personal las operaciones efectuadas por la benemérita S o ­ P o r ejemplo, en el taller ha y un reglamento (ley)
abundante, con el fin de, form ado el comercio y el ciedad Protectora de Anim ales y viendo cuan en­ dictado por el patrón y para sus intereses, el esbirro
desarrollo de las ciencias, artes é industrias por m e­ carnizadamente persiguen g los que maltratan á los capataz habiendo vendido su conciencia y racioci­
dio de una crecida inmigración traída engañada, animales que tantos servicios prestan á la um ani­ nio no tiene el derecho de discutir sobre él, más,
pudiera demostrar áunque 110 sea mas que en apa­ dad, me convencí, de que Vds. obran tan solo debe ser el fiel guardían del mismo, y hacerlo cum­
riencias: isomos muy glandes. movidos por la m oralidad, y delicadez de sentidos plir y respectar.
A h o ra bien, era necesario para ser muy grandes qUe no "íes permiten -*ra¡pc*n.qiign c 5~uc-t»ttrparo3 r q u ie r e c o m e a r !ln . . -------- ¿
tener un foro y una policia adecuada á éste ¿pero procedim ientos, y que^u idea es la de poner fin á contra del trabajador ¿Quien es el encargado de
en cual trabajo ocuparían á ese foro? ,los malos tratamientos "á que están expuestos los cumplirla? el verdugo capataz que con buenas p a ­
Pensaron en el aum ento de la criminalidad, pues animales. s_ labras prepara los trabajadores á sufrir con pacien­
los asuntos civiles y judiciales de otra especie tam ­ Pues siendo y o de la misma idea quise poner mi cia el golpe que por orden superior tiene que pe­
poco eran bastantes á la realización del vasto plan, poca capacidad en pro y cooperacion de los esfuer­ garle, poniendo adelante su iaculpabilidad lo mismo
y he aqui por esta causa organizada una policia zos que á tal fin hace la benemérita Sociedad; más que hacen los que y a todos llaman verdugo con el
secreta llam ada de pesquisas con un sistema extraor­ como y o no tengo la füerza ni autoridad para re­ paciente.
dinariamente particular á las ordenes de Belisario prim ir y castigar á los infratores de su ley, me L o s trabajadores, cansados de sufrir la injusticia
O ta m e n d i, que á cuantos estrangeros desocupados puse á buscar las cauáüs de tales infracciones y el del reglamento, ó indignados por el tal ó cual abuso
y sin protección en el pais encontraban, lo hacían medio de evitarlas; y encontré las unas y el otro, levantan un grito de protesta en contra de sus opre­
reconocer com o ladrón; y ladrones hábilmente pro­ extrañándom e mucho de que V d s , apesar de sus sores el esbirro capataz debe poner en obra todos
tegidos cometían robos, los cuales acreditaban con periódicos y reuniones no las hayan encontrado los medios que son á su disposición para que la
sumarios parciales y defectuosos instruidos en las siendo tan sencillas, y helas aqui: protesta sea ahogada al nacer.
comisarias, eran autores aquellos desgraciados, vic-; L a s causas que p r o d u c e n los malos tratamientos Apaciguados de cualquier m odo los trabajadores
tim as de tam año crimen que los hizo ser despues de todos los animales j¡on: el egoísmo y la necesi­ el espia capataz debe dar exata cuenta al patrón de
criminales verdaderos contra sus sentimientos y dad. E l medio para suprimir las causas es el si­ cuantos y cuales han sido los iniciadores de la pro­
voluntades. guiente: testa, para que el patrón pronuncie su sentencia en
Se llenaron las cálceles*, y se aumento la policia E n vez de tomarse tanto trabajo de vijilancia, contra ellos, de la cual el verdugo capataz será el
y el personal de los juzgados diciendole al comer­ administración, modificación de carros de am bulan­ fiel ejecutor.
cio, la inmigración ha traído á nuestras Playas muchos cia, y exponerse á recibir insultos groseros de los Cuando el patrón precisa trabajadores p o r dar
criminales por cuyo motivo necesitamos aumentar él per­ conducientes de carros, etc, etc, es mejor que V d s . cumplimiento á sus compromisos, ó para extender
sonal de algunas instituciones y hacer gastos\ de modo se unan á nosotros y juntos proclam ar la A n a r­ más su explotación, entra en excena el rufián capa­
que asi dadnos dinero. quía y el Com unism o, to n eso habrían concluido su ta z, que ácercándose á los trabajadores con palábras
E l comercio lo dá quitándole al sudor del obrero, tarea. halagüeñas decanta las innumerables virtudes y la
y se gasta la m itad de lo recolectado mientras el Pues com o el comunismo m alaria el egoísmo, y hum anidad del patrón que sirve, las grandes ven­
resto va á los bolsillos de esos altos funcionarios la idea de ganar dinero por cualquier medio que tajas que tienen los trabajadores, que trabajan en el
ladrones públicos tantas veces denunciados por la sea, no habría quien con tal fin escaseara el ali­ taller donde el es capataz, hasta que encuentra
misma prensa burguesa. mento á los animales He trabajo, quien adiestre, quien, sea por necesidad, sea por ingnorancia ó
Sabiéndose que los criminales enjendrados por el perros de riña, gallos d í* pelea, y caballos para cin­ buena fé, ^ e presten á sus fines, (que .otros no son
proceder policial no habían cometido delitos en sus chadas, todos puntos condenados p o r el codigo de sino de se'rvir al patrón) y concientes talvez de de­
países natales, y que por lo tanto al estinguir sus la benemérita Sociedad. A más pudiendo disponer jar un patrón que los trata mal para ir á servir á
primeras condenas podrían ser honrados, y esto 110 uien los precisara de,cuantos animales quisiera y otro que los trata peor. Y el rufián capataz sigue
convenía á la realización de la monstruosa idea, se e f u s correspondientes ítgftos y manutención y en su tarea exortando á los trabajadores á tener
hizo lo posible para que los jueces obraran injusta­ así no se verían en la necesidad de atar animales paciencia, que dado el gran apuro en que se encuen­
m ente, y para que donde pisaran esas victimas flacos, y enfermos, ni .de hacer tirar caballos de la tra el patrón no se puede por el m om ento in ­
tanto en cárceles com o en hospitales los insultaran cincha, troducir en el establecimiento la tal ó cual mejoría
y m altrataran buscándose enfurecerlos, infiltrándoles N o estando los mismos maltrados por las autori­ que el patrón le ha prom etido que cuando se lo
ódio contra la sociedad dades y p o r quien se encuentra en un nivel social permitan sus grandes ocupaciones atenderá á los pe­
A l efecto dispúsose secretamente aceptaran los mas alto que el su yo,, ni siendo recargados de im ­ didos de los trabajadores.
jueces cuantos sumarios instruyera la policia, y de­ puestos, alquiler, de elevado precio de los artículos Term inados los trabajos de apuro ó habiendo la
soyeran los lamentos de los desgraciados, como de consumo, y mal&4irtribucion del trabajo, que le posibilidad de reem plazar los trabajadores, las hala-
igualmente procuraron los médicos policiales obe­ exigen m ayores fu e r za de las que tienen y ellós á gúeñas promesas se vuelven letra m uerta, y el ca­
deciendo á influencias superiores inform ar falsamente su vez no maltratarían ni éfcijirian mayores fuerzas, pataz esbirro, espia y verdugo.
y hasta decir no estaban enfermos los pacientes á los animales que están á su disposición. Muchos serian los ejemplos que sobre este asunto
que mas tarde m orian sin auxilios de la ciencia. Mediante el comunismo se atendería la protecsión se podrían dar, mas creo que basta de estas pocas
Descolla entre esos médicos el apellidado A lm a n za hasta un punto no previsto en el mencionado código palabras de las cuales el trabajador podrá conocer
que sin ir m u y léjos. en el corriente mes inform ó y es que no habieneks entonces propriedad para vi- perfectamente que el capataz es un instrum ento de
al J u e z de Instrucción D o c to r Gallegos, estaba sano jílar no habría necesidad* de criar perros á la cade­ opresion, de tirania y barbarie, y que oomo tal se
un preso enfermo que dias antes lo castigó el mis­ na, que sufren una lastimosa esclavitud, y consti­ debe destruir.
m o A lm a n z a de un m odo inhum ano. tuyen un permanente peligro para la um anidad, P e g a l e e n e i. coco.
 A E L P ER S EG U ID O
Rosario
Com pañeros del P e r s e g u id o : cuando salí de esa,
os prom etí que os pondría al corriente del m ovi­
m iento social en esta
Pues en la Ciudad donde hay tantos trabajadores
me parecia imposible que estos descuidasen tanto
su suerte, mas ahora veo que la cosa va cam biando
pues los trabajadores empiezan á tom ar parte activa
en el gran m ovim iento social. H a y aqui en esta
ciudad una Sociedad Internacional de Obreros con el
objeto de alquilar y disponer de un local fijo para
los trabajadores, tener reuniones y al mismo tiem ­
po celebrar reuniones de controversia sobre la cues­
tión social. E s te centro es nuevo y cuenta hoy con
bastantes socios y dentro de poco conseguirán su
propósito que es de tener un espacioso local para
ios trabajadores é iniciarse en las ideas revolucio­
narias.
E s te centro admite en su seno todos los colores
sociales, actualmente está compuesta de M arxistas,
Anarquistas y Colectivistas y algunos que están
mas por el comunismo qne por el coletivismo. E l
1 1 de Noviem bre celebró una velada en conme­
moración de los mártires de Chicago, hablaron va ­
rios oradores y en diversos sentidos, en esta reunión
se repartieron com o 7 7 ejemplares del «Perseguido»
y com o 7o ejemplares entre los folletos Revolución
y Evo lu cio n y la A n a rq u ia .
D ic h a reunión se efectuó sin presidente ni secre
tario de ninguna clase, tam poco habia que p ed irla
palabra á nadie, U n grupo de compañeros tiraron
un manifiesto en celebración de los mártires dé C h i­
cago invitando á los trabajadores á la emancipación
social. A h o ra diré dos palabras sobre el pesimismo
y el indiferentismo de algunos compañeros de esta,
sobre este centro, ha y aqui varios compañeros que
no simpatisan con esta manera de proceder, es
cierto que esta no es una propaganda franca anár­
quica comunista pero los compañeros que no están
de acuerdo con ellá deben de frecuentar este centro,
tom ar parte en las discusiones y discutir alli la cues­
tión social con el objeto de que entre alli la propa­
ganda comunista anarqijica y tom ar esa iniciativa,
concurrir allí donde se debate la cuestión social y
esponer alli la verdad de nuestros ideales y la faci­
lidad de llevar á la practica nuestra manera de
proceder. C ou esto probarían á los compañeros que
em piezan á activar este centro de propaganda lo
erróneo de su proceder (si es que son erroneos.)
Pero si en vez de hacer esto no hacen mas que
criticar claro está que tienen que caer en ridículo,
es necesario que cuando se combatan unas teorías,
onAtiaaiv^ iwi*-
C uando se com bata una manera de proceder
oponer otra manera de proceder y para com batir
unos hechos oponer otros hechos, como se trata
del bien de la clase trabajadora es necesario opo­
ner po r unas teorías una manera de proceder y unos
hechos que reporten mas beneficios á los trabaja­
dores, entonees estos se pronunciarán en fa vor de
lo que mas beneficios les reporten ó pueden reportar­
los. Pero eslos compañeros no han tenido en cuenta
esto para nada, pues mientras los compañeros del
centro activan la propaganda y se tom an iniciati­
vas de ccnvocar á los trabajadores y a sea para dis­
cutir la cuestión social ya sea para exitarlos á la
huelga ó ya sea para hacer sociedades gremiales de
resistencia, estos compañeros no se han m ovido ni
siquiera al menos han concurrido á las asambleas con­
vocadas por los otros camaradas.
O s daría mi opinion sobre este Centro, pero no
quiero pecar de lijero, solo lo que os puedo decir
es que empiezan á moverse aqui los trabajadores
por iniciativa de los individuos de este C e ntro , pues
el D o m ingo 13 hubo una reuuion de zapateros pre­
paratoria y el D o m in g o 20 se celebrará otra, hay
quien tiene la idea de la huelga y quien quiere la
sociedad.
E n la primera reunión se hizo una suscricion para
ayudar á los huelguistas de B . A . y se repartieron
50 ejemplares del P e r s e g u i d o , el 20 habrá también
una reunión .preparatoria de panaderos íju s según
creo será para levantarse en huelga.
S a lu d y cm rquia
Reunión de controversia
El D om ingo 18 d e D ic ie m b re á la s 1 en
pu n to , en el lo cal d e l R e s ta u ra n t c a lle A lsina
9 1 3 te n d r á lu g a r u n a re u n ió n s o b re los
p a rtid o s s o c ia lis ta s , y d e los p rin c ip io s c o ­
m u n is ta s a n á rq u ic o s .
La p a la b r a s e r á lib re :
N O T A —Se avisa á los concurrentes que se ex­
pondrán principios, y no insultos.
VARIOS C O M PAÑ ERO S.
NOTICIAS
Copiam os de un periódico argentino;
Se deben dos mil ochocientos millones al capital
europeo.
¿Dónde está el activo? preguntará algún argentino
algunos políticos miopes.
N o se sabe, dirá el pueblo entero.
Nosotros tam poco adivinam os.
Solo sabemos que en la república argentina viven
m uchos de sus hijos ricos y poderosos; lo que prue­
ba que el pais es productivo.
Pruebas al canto:
H e aquí las principales fortunas colosales gana­
das politicamente en pocos años;
Miguel Juárez, en ó años ha adquirido mas de 80
millones de pesos.—Julio A . R o c a , 10 años, 50 m i­
llones.—Cárlos Pellegrini, 8 años, 20 millones—E d u a r­
do W ild e , 7 años, 16 millones.—Gregorio To rre s,
10 años, 25 millones. —A ta liva R o c a , 9 años, 10 m i­
llones . - Absalón Rojas, 7 años, lo millones. — W en­
ceslao Pacheco, 5 años, 5 millones.—P a m o n J .
Cárcano, 5 años,4 m illones.—D a rd o Rocha 1 2 años
2 m illones—Nicolás Levaíle, 7 años, 2 m illones.—
Marcos Juares, 6 años, 5 millones. —Ju a n M anuel
Cafferata, 4 años, 2 m illones.—José G a lve z, 5 años,
2o millones próxim am ente.--M anuel G a lve z, 1 m i­
llón.
jY se habla de m iseriasl...
Conste que ese ladronicio se perpetra en una re­
pública federal.
H em os recibido la carta que sigue sin fecha:
R io Janeiro.
Compañeros; Me apresuro á enviaros estas po­
cas lineas á fin de informaros de las persecuciones
que sufrimos en este momento en R io Janeiro.
Hem os constituido un pequeño núcleo de com pa­
ñeros de lucha. Nos reunimos en la Plaza de las
R . para discutir familiarmente sin tem or de ser
perseguidos.
Nuestra propaganda la hacemos distribuyendo
periódicos, folletos y por medio de la palabra.
H em os conmemorado e l asesinato de nuestros com ­
pañeros estrangulados el 11 de Noviem bre de 1887
en Chicago por l a b u J g u e s i a ; más un policía ha
aprovechado de esta ocasion para espiarnos, y
asistió á la reunión que tuvo lugar en el Centro
do Partido Operario y como nosotros no somos
muchos, le f u é f á c il el podernos espiar.
A y e r sábado 19 de Noviem bre, los compañeros
se reunieron como de costumbre y fueron atacados
/hr>r el órdeñ) con revolver en m atw
compaííéros están 'cií< ta c»rceí, y podréis daros
cuenta de esto por lo que ’áicen de ello los dife­
rentes artículos de diarios que adjunto á esta os
remito.
E n cuanto á mí, también me persiguen p o r que
soy anárquico, y si no me han agarrado es por que
ayer noche y o no estuve á la reunión por el m otivo
siguiente; M i com pañera salió de cuidado de una
niña anteayer noche y no pr.de ausentarme porque
no tengo nadie para cuidarla? mi estado de pobreza
110 me permite tener criada», en casa carecemos
de dinero; pero sin embargo esto no im pedirá que
el «O rd e n » del Brasil venga á arrancarme del seno
de mi familia para entregarla no á la miseria (por­
que ya está en ella) pe¿o si para entregarla al
hom bre y asesinarla misera!*!emente por no tener
con que alimentarse.
E s ta mañana á las 0 cuando supe qué mis com ­
pañeros no habian entrado en toda la noche al seno
de sus fomilias, me puse en busca suya fui á sus
domicilios y al ver que todos estaban ausentes me
dirigí á la comisaria y allí los encontré en una celda
apretados como arengues, pude hablarles á-través
de la reja sin que nadie me oyera ni me viera,
porque el policia que los guardaba estaba dorm ido
en un banco y con el fusil en Tas manos.
L a burguesia está atemorizada por los rurtiores.
N o sabiendo si esta eaitsülegará á vuestras m a-
n o í no me estiendo mas sobre este asunto.
« E l Perseguido» ' no há llegado á R io /»aneiro, y
sin em bargo un compañero fo ha recibido por con­
ducto de su herm ano que está en Buenos A ire s .
O s hemos enviado dinero hace algún tiem po ¿lo
habéis recibido?
.Hace 3 semanas que no recibimos « L e Revolte»
ni « L e Pére Peinard».
L o s compañeros presos, son: Bonifacio M inhao,
^ e re z, L á z a r o La g u n a s , An toiiio Fo n ta n a , Le fe vre
Alexandre y Ju a n V ila .
Suspendan el envió del ‘Perseguido hasta nuevo
aviso.
L a niña que he llevaáo al registro civil se llama
La c o u r Acracia.
Salud y anarquia.
Lacour.
Nuestro amigo y compañero V e g a - E n breve se
celebrará en Barcelona el ^pnstjo de guerra ordi-,
nario que ha de ver y fallar la causa instruida contra
José Vega Sánchez, autor de la proclam a anárquico-
comunista que se publicó durante las últimas huel­
gas y mientras se hallaba el distrito en estado de
guerra.
Darem os á conocer la suerte que quepa á nues­
tro com pañero, á quien deseamos de todas veras la
absolución de L a A n a rq u ia .
Lee m os en E l Pais :
“ E n Barcelona se celebró el viernes Consejo de
guerra para ver y fallar la causa instruida contra
el paisano José V e g a Sánchez, autor de un M a n i­
fiesto comunista anárquico, que se intentó hacer
circular al term inar la reciente huelga.
E l fiscal calificó el hecho de excitación á la sedi­
ción m ilitar y provocacion á la sedición de carácter
com ún, apreciando la circunstancia atenuante de no
haber tenido efecto el criminal intento, por lo que
pidió para el acusado la pena de ocho años de
prisión m ayor y accesorias.
E l defensor censuró duramente la ligereza coa
que se procedió en el gobierno civil al autorizar la
publicación, é intento de m ostrar la inculpabilidad
de su defendido, para el que pidió, en el caso de
que el consejo le considerara culpable, la pena de
prisión correccional en su grado m ínimo.
L a sentencia recaída no se hará pública hasta que
esté aprobada por la superioridad."
Esperam os el fallo para comentarle.
En tre ta n to haremos constar la saña con que ha
procedido el fiscal pidiendo ocho años de prisión
m ayor y accesorias, á pesar de la circunstancia
atenuante que aprecia, Bastante desde luego para
dictar el sobreseimiento.
Ad em ás, por lo que se desprende del alegato de
la defensa, el Manifiesto estaba autorizado p o r el
gobierno civil, que seria, en últim o caso y si hubie­
ra responsabilidad, á quien debiera condenarse.
E l mas profano en leyes no pod rá explicarse esta
contradicción en que incurren dos autoridades, esti­
mando legítimo una lo que la otra califica de peca­
minoso.
E s to , á nuestro juicio, es el m a yo r de los atro­
pellos.
—E n París ha sido asesinado en la calle R a m p o n -
neau el anarquista Ed a u a rd T ro c h e t.
¿Será la prim era víctim a de la asociación de la
juventud liberal?
SUSCRIPCION VOLUNTARIA Á FAVOR
del “ PERSEGUIDO” • ■ '
w
L i s t a d e l N o . 53
D e un grupo de borrachos o ,45, Jo sé Lla b re s 1 , 00 ,
sobrante de una carta certificada 0 , 10 , M iguel Sa n
de Villa'onga 0,50, uno que no quiere mas política
j0,50, un moso de café 0 , 10 , tres fundidores de carne
humana 0 90, P . S , 0,50, A . Barros 1 , 00 , un sordo
0|8o, Claudio 0,50,, Vendrell 0 , 20 , un tundidor dé
burgueses 0 . 20 , Rascabuches 0 , 20 , G erra 0,50, com o
quiera 0,50 Cárlos Ibanel o , 20 , una lesta m alta 0,20
un pecho colorado 0,o5, Juan G a y a 1 , 00 , de la es­
tación C , T . M . B . Gim enez 1 , 00 , Francisco A lg ile ro
0,50, uno que desea que se cierren las casas de
export 0,4o, por un delfallo 0,50, p o r dos del fallo
1,03, uno que no dió nada 0,25.
L a inscripción que sigue no sabemos de donde á
v e n id o :
E lb ra y d e por el Perseguido 0,50.
LISTA DEL tNTERIOR
De Olabarria— Correspondiente á la lisia núm . 51
uno que le rom pió las narices á un burgués l,o o .
De Campana—M a rin o V íc to r o.5o, B ustta zzi F r a n ­
cisco o,5o, total l,o o .
Del Rosario—U n o que desea la anarquia o.5o.
E X T E R IO R
Del Paraguay — Cudualdo Suraoca l,o o , u n o o ,5 o ,
R. R . o,5o, otro o,5o, Juan Poca ropo 1,00, su com ­
pañera o,5o, José Suñé l,o o .
T o ta l 5 pesos. Paraguayos no cam biados to d a vía .
Be Montevideo—G ru p o R a va chol, un hijo de R a P a ­
chol o , 2 o, Teotagran o ,lo , F . B értir o , 2 o, D in a m ita
o,25, sobrante de la reunión del 1 1 de N o v ie m b re
12o. T o ta l oro 1,95 cambiados en pesos m oneda
nacional 5oo.
T o ta l de la ciudad pesos 12,40
Interior “ 3,5o
E x te rio r “ 5,00
Sobrante del núm . anterior “ 13,o3
Sum a general entrada 33,93
Gastos por la tirada de 3,000 ejem ­
plares del núm . 53 “ 52,00
gastos de posts “ 13 , 00
65,oo
33,93
D é ficit * 3 1 ‘o7
 A fio I V Buenos A ir e s , E n e ro 8 de 18 9 3 . No. 54

SUSCRICION

T O L T JN T A R I A

Siendo la propiedad un robo,

la expropiación es una necesidad.
riE siciii
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U IC O
Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores,
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
ADMINISTRACION

CASILLA DE CORREO

N UM1 8 1 8

V«t« periódico said ra ruando pueda. I^os que q uiera» co n trib u ir a s« pub licación m anden lo que puedan jr pidan Ion «jeiuiftares que iiecer iten , a la R a silla del Correo No. 1818. Las ca n tid a d es ven u a n an o ta d a
en la lista d e su scr ip ció n . Quien no Tea la eantidud an o ta d a recla m e a la A d m in istra ció n . Toda co m u n ica ció n por e s crito j ca n g e de p erió d ico s, d ir ig ir se por Correo en esta form a “ EL PEKSKUUIDO*
T C asilla de Correo No. 1 8 « 8 , R áenos A ires.

peligraban sus vidas si un dia llegaba á bajar para L a s repúblicas del sud no son diferentes. E n to­
cumplir con su am enaza. das se producen revoluciones por m omentos, que son
1 8 9 3 Pero ¿ cual fué la sorpresa de todos al descubrir verdaderos asesinato.s para el pueblo. Cuando el
ue aquel que les amenazába y hasta les habia pro- malestar se hace sentir y la inmoralidad administra* '
Trabajadores; hace un siglo que la burguesía os ucido m iedo, no era ¡í tío un enano diform e inca­ tiva se descubre, nunca falta un partido que en eon-
to m ó de' instrumento para derribar al feudalismo, paz de defenderse de uiV niño, y que de la primera binacion con el gobierno, lanza al pueblo á una lucha
prometiéndoos libertad, igualdad y fraternidad^ con patada de uno de los huespedes, salió rodando por estéril en la que perecen millares de infelices mien­
estas palabras os han seducido desde entonces y os la escalera, en medio de las risas de todos, y de tras los bandidos del gobierno y sus cómplices con­
han llevado á luchas fratricidas con el único y es- los gritos que le decían «vam os, hom bre, acaba de templan tranquilamente la matanza de los hijos del
clusivo objeto de ocupar la burguesia el puesto de bajar.?» pueblo. U n ejemplo de esto lo tenemos en la última
feudalismo y rem achar mas vuestras cadenas de E s te cuento nos vino ahora á la mem oria p o r las revolución de Julio, en que el doctor A le m fué el
esclavos del salario-, en nombre de esas palabras han amenazas de las grandes potencias de E u ro p a , con director de ese asesinato del puebla y el salvador de
esplotado á vuestros padres á vosotros y á vues­ la tan cacareada guerra europea. Cada vez que se sus enemigos. L o s enemigos del pueblo argentino
tros hijos; en nombre de esas palabras os hicieron siente en el pueblo algún m ovim iento de revindica- no tenemos que buscarlos al otro lado de la cordi­
construir cárceles y presidios para llenarlos de tra­ d o n , en seguida saltan los gobiernos, diciendo que llera, ni en otro lado del exterior, lo tenemos en nue­
bajadores mientras ellos, los burgueses, habitan estamos amenazados por nuestros enemigos del e xte ­ stro propio país, y bien que lo conocemos.
los palacios; han prostituido á vuestras mujeres, á rior, y hacen un llamamiento al pueblo para que se E l pueblo chileno tam poco debe sus sufrimientos,
vuestras hijas y con lo mismo que os robaron de agrupe al lado del gobierno, aum entan el ejercito, sus persecuciones y sus robos, á ningún país e x tra ­
vuestro trabajo; os han asesinado en las guerras, en im ponen al pueblo nuevas contribuciones, y todos ño: es su propio gobierno su único enemigo y contra
las minas, en los campos y en las ciudades, sin son preparativos para la gran guerra. él se prepara.
compasion de ninguna clase; para ellos tiene mas ¿Que ha y de verdad en todo esto? L o único que N a d ie extraño al país produce las revoluciones y
estima un caballo, un perro ó cualquier otro animal, ha y de verdad es, que todos los gobiernos se están el malestar del Brasil; sus propios gobiernos son la
que un obrero; asi han interpretado las palabras cayendo á pedazos; el principio de autoridad se está causa de todo lo malo; sus partidos políticos son los
de libertad, igualdad y fraternidad. desboronando, el sistema capitalista ha tocado á que se disputan el derecho de robar al pueblo.
Pues bien, ¿sabéis lo que se necesita para llevar á la su fin. L o mismo sucede en todas las demás repúblicas
practica esas palabras? Pues se necesita para tener «V e n g a la gran guerra; gritan los pueblos ya can­ cuya suerte no es mejor. T o d a s padecen el mismo
libertad abolir la autoridad; para tener igualdad sados de tantas amenazas; queremos ver ese gran mal, y el remedio para curarlo tiene que ser el mis­
abolir la propiedad particular y comvertirla en p ro ­ monstruo, que tanto miedo nos pone. > mo que para las demas.
piedad com ún; para que exista fraternidad, se ne­ A l pedir lo s pueblos la gran guerra, vendrán á E l año 1893 está llam ado á ser testigo de grandes
cesita abolir las clases, los privilegios y los ne­ descubrir cuanto de falso había en las am enazas, acon tecim ien tos universales. Los trabajadores de to ­
gocios. porque no h ay quien tem a m as hoy á la gran g u e­ dos lo s p aíses se herm anan y se citan para com ­
Si pretendeis remediar vuestros males con que­ rra que son los m sm o s gobiernos; ella será la que, batir al gran m onstruo.
jas ó con súplicas, la burguesia se reirá y se burla­ com o al enano de la venta, hará rodar por el suelo D e la energía de los obreros depende su bienes­
rá de vosotros, porque ella tuvo corage para des­ ti' principio d e autoridad: tar. L a gran guerra se presenta en todas partes;
pojaros de todo y no va á tener compasion de vues­ ¿Que confianza pueden tener los gobiernos en los todos deben conocer al gran monstruo que tantas
tro estado miserable. ejércitos, cuando estos están compuestos de solda­ veces am enazó. L o s gobiernos todos por su parte
L a burguesia solo cuenta para oprimiros, con la dos hijos del pueblo, pue solo esperan un mom ento se preparan ¿para que?
fuerza que vosotros ponéis á su disposición, creyen­ de guerra para vengarse de cuantas injusticias han P ara h acerse ver, para presentarse ante los p ue­
d o , insensatos, que defendeis la patria, el orden y la cometido sus jefes con ellos en tiem po de paz? ¿Que blos tal com o ellos son; com o el gra n monstruo:
justicia, cuando lo que defendeis es vuestra esclavi­ confianza pueden tener en los ejércitos, si los jefes para rodar por el su elo de una patada, com o le su­
tud, la de vuestros padres y vuestros de hijos. ■ saben cuanto los odian los soldados, y que ellos cedió al enano de la venta.
Pues bien, ningún trabajador debe tom ar las ar­ van á ser las primeras víctim as, y porque lo saben
mas para otra causa que la suya propia, y la cau­ son los primeros en combatir la guerra y prom ue­
sa del trabajador es la contraria del esplotador; á ven las sublevaciones en los cuerpos, para no ser
un lado los trabajadores, al otro los que no lo son, llamados por el gobierno, y quedarse por ese medio
que la lucha va á em pezar y es necesario que cada en los cuarteles?
V e n g a la gran guerra, debemos gritar todos los
Justicia criminal qt» como tal
uno ocupe su puesto y que conozca á su enemigo.
DEBE SER JUSTICIABLE
Trabajadores: un siglo de sarcasmo burgués bas­ trabajodores de todos los países, vengan armas que
ta para que todos vosvotros esteis convencidos de las necesitámos para esterminar á nuestros enemi­
que nada podéis esperar de vuestros esplotadores. gos. ¿Quienes son y donde están nuestros enemigos? Buenos A ire s , Diciem bre 12 de 1892.
Vuestros verdugos habitan los palacios que vosotros - L o s que azotan á los pueblos, los que nos roban, A les Exmo. Señores de la Corte Suprema de Justicia
edificaisteis, no podéis equivocaros. los que nos asesinan, no están al otro lado de la y de las Cámaras de Apelaciones.
¿Queréis vuestra emancipación, Quereis vuestra frontera, los tenemos en nuestras casas, están entre A los Señores Jueces de Sentencia en lo criminal y
libertad? Pues esas cosas no se piden, sino se to­ nosotros. correccional, y a los Señores Jueces de Instrucción.
man. E n vuestras manos teneis el rem edio de vues­ L o s enemigos del pueblo aleman no son los fran­
tros males; tom adlo si quereis, de lo contrario, no, ceses, su enemigo es su propio gobierno, que lo A n g e l L ó p e z M argarida, en la Celda núm . 548 de!
os quejeis porque vuestras quejas solo inspiran la aniquila con impuestos para sostener en tiem po de Pabellón quinto de Ja Penitenciaria Nacicional, de­
risa y la burla en vuestros verdugos. paz un pié de ejército que solo lo necesita para de­
tenido en prisión preventiva por causa que se* ins­
fenderse contra el empuje del pueblo que repudia truye ante el Ju zg a d o á cargo del Sr. Ju e z de Sen­
á su gobierno.
tencia en lo Crim inal doctor don E . French, como
E l enemigo de la Francia no es Alem an ia, Italia, mejor proceda digo.
'ni Esp a ñ a, es su propio gobierno que asesina al pue­
El enano de la venta blo, que lo saquea, y pruebas de ello tienen hoy á
E l dia catorce de Noviem bre último á las diez y
media de la m añana, fui reducido á prisión por un
la vista con los escandalosos robos de Panam á, en em pleado policial en la calle V ic to ria cuando iba
los que están complicados, diputados, senadores, m i­ y o á la Sociedad de Beneficencia Es p a ñ o la con in ­
E n cierto lugar que no ha y menester nom brarlo, nistros, y hasta el presidente; periodistas, banque­ tención de ser pasado al Hospital de esta, y llegado
existía una venta, en la cual hacian noche muchos ros y hasta el mismo Papa de R o m a . á la comisaria segunda me hicieron reconocer por
viajantes. Estos se pasaban el tiem po que perm a­ E l enemigo del pueblo ruso, no es niugun otro varias personas á las cuales les diieron m i nom bre
necían allí, jugando y bebiendo, con lo que muchas pueblo, es solo su propio gobierno que lo asesina y apellidos agregándoles las siguientes palabras: ya
veces se producia alguna algazara que impedía dor­ e n la Siberia, en los presidios y en el cadalso; lo saben Vds. cuanto tienen que decir ante el j¿ez, é igual­
m ir á los que preferían esto mejor que la juerga. asesina de ham bre y con los cañones, en el cam po mente advirtieron á vigilantes de un tercio que ta m ­
E l dueño de la venta, que esquilmaba á todo el y en la ciudad. bién me reconoció.
que tenía la desgracia de caer en su casa, habitaba V e n g a la gran guerra, que el pueblo ya conoce á Despues me trasladaron al Departam ento en ca­
un piso alto de la misma, y casi unuca se presen­ sus enemigos, y los gobiernos moral y mateiralmen- lidad de incomunicado acom pañado de otro in d ivi­
taba ante los huéspedes, y cada ve z que sentía te están perdidos, solo falta ponerlos al descubierto duo que por primera ve z y durante ese trayecto ta }
demasiada algazara amenazába á los que la arm a­ y esto se consigue proclam ando todos los trabaja­ solo lo v i, pero levantada la incomunicación á los dos
ban, gritando desde arriba y sin dejarse ve r. L a dores de todos los países la gran\guerra, y todos los dias en el Departam ento hablé con él y m e dijo lla­
am enaza la hacía en esta form a: ¡ ay si bajo ! gobiernos quedaran destruidos con sus propias armas. marse A n to n io D om ínguez, y que lo apresaron cuan­
U n a noche era tanta la algazára que se arm aba á S i de la E u ro p a pasamos i la Am erica , el caso es do también detuvieron á otro dado mas luego libre
cada m om ento, á causa de ser m ayor el número de el m ism o; cada país no tiene que buscar su enemigo en la citada comisaria.
los posaderos, que se hizo oir repetidas veces la voz en el exterior, sino en el interior. E n el Departam ento me secuestraron varios ejem­
del burgués que gritaba: ¡Ay si bajo\ ¡Ay si iajol, que N a d ie ataca á los Estados Unidos, y el pueblo es plares de publicaciones periodísticas, y papeles, en­
á los huéspedes les entró la curiosidad de conocer asesinado y robado por su propio gobierno; nadie tre estos el apunte de los nombres y apellidos de
á la persona de donde salía aquella v o z amenaza­ invade á Méjico y á las repúblicas del centro—ame- personas que presenciaron m i detención en la calle
dora y que algunas veces les había hecho creer que rica, y su suerte es la misma que la de la otra. I V icto ria , pero el empleado policial secuestrador no
 2 E L P E R S E G U ID O

quiso darm e recibo, y en el Ju zg a d o de Instrucion corriente que personas alecionadas continuamente lo Semejante m odo de actuar en las causas sin que
tam poco adm itieron de mi esas pruebas á favor mió im presionaban diciéndole iban á fusilarlo, y le acon­ los defensores de pobres trabajen algo para salvar
>or cuanto hasta la fecha ignoro las hayan pedido á sejaban que antes de dejarse fusilar siendo inocente
{ a policia, y eso que he declarado todo lo anterior se ahorcara.
á sus apadrinados, (com o trabajó el doctor don D á -
m aro U ruburo en L a Plata cuando la visita del S e ­
ante el em pleado judicial que me tom ó indagatoria T a l vez esa v o z carezca de fundam ento y sean nador á las cárceles), se presta á ser condenados los
representando al señor Juez doctor don S e rva n d o C. íabladurias únicamente, pero es oportuno tener pre­ inocentes ignorantes proletarios, como igualmente á
Gallegos, agregando no conocía y o nada respecto sente que los actos inquisistoriales cometidos en la que puedan los ricos culpables, los sagaces y los
al delito y personas por quienes me preguntaban, comisaría-pesquisas fueron suficientes violentos á tras­ astutos defenderse y eludir la acción de la justicia
cóm o asi m ism o afirmé en el careo tenido con uno tornar las facultades mentales de aquel desgraciado, siendo tanto lo uno com o lo otro perjudicial según
de los desconocidos, que á este lo aconsejaron re­ y bastan ellos p o r si solo á constituir la m ayor de­ el general actual m odo de pensar que tienen los ju -
conocerme en la comisaría segunda para poder mis­ fensa de todos Jos acusados, siendo contra esos riscunsultos concienzudos y rectos, y todo esto me
tificar á los empleados del Ju zg a d o . martirios el punto principal que ataco virtud á tener propongo demostrar con el presente escrito, por que
A la terminación de mi indagatoria supliqué ser yo el eorazon lacerado en ver tantos sufrimientos co­ escribiendo no he de librarme y o de una condena
pasado á un hospital por encontrarme enfermo, se­ m o vienen consintiendo los majistrados padezcan po­ desde el m om ento que han dado tiem po á propor­
gún puedo acreditar con médicos del H o spita l E s ­ bres desválidos semejantes mios encarcelados. cionarse medios para que la policia compusiera el
pañol, y con otros muchos ágenos á la policia, pero V a y a otro caso. probar entré en nna casa acom pañado de A n to n io
ordenaron me reconociera el mismo á quienes se re­ A n g e l Battitone paseando una mañana tem prano D o m ín g u e z, donde dicen robé, violente, fracturé é
fiere el artículo publicado en el núm. 52 de E l Per­ acompañado de un perro ratonero sale una rata y el hice cuanto le dan gana decir añadiéndose fui des­
seguido fecha 27 de N o vie m b re último con el título perro la persigue hasta un cajón que contiene las pues preso por vigilantes á las nueve y media de la
folicia tenebrosa, Doctores-médicos inhumanos, y el re­ erramientas é instrumentos de los peones ocupados m añana, y nadie podrá salvarme de lo ya arreglado
sultado fué certificara falsamente ese doctor llevado en com poner la via pública,,-y andando Battitone al preconcebidamente.
de su odio y mala voluntad, pues el empleado del rededor golpeando el cajón'con un zapa-pica para A h o ra bien, considerando que el denunciado p ro ­
Juzgado que me tom ó indagatoria avisóme que cer­ tener el gusto de ver correr al perro lo lleva un v i­ ceder policial oonsentido por los jueces de instru­
tificó estaba y o completamente sano. gilante preso acusándole quiso robar el cajón que cion al trasmitar las causas, unido al inhum ano sis­
Rem ití al señor Juez de Instrucion tres escritos un caballo no habría podido m over de aquel sitio. tema de las prisiones donde estoy enfermo sin la
para ser unidos á mi sumario, y tengo en poder O tr o m as. asistencia necesaria esperando ordene el señor juez
m ió el timbre del Ju zg a d o que prueba los entrega­ José R o p o n (a) Petenera, le aplicaron en la com i­ de sentencia doctor don E . Fre n c h , mi traslado á
ron á dicho señor. saria catorce una trem enda flagelación para que di- una enfermería ú hospital, llevará á los seres h u ­
C om o durante las actuaciones referidas, em peza­ gera el lugar que ocultaba hombres de malos an­ manos el convencimiento de lo necesario que es en
das, según me dicen, con parcialidad en contra mia tecedentes, y él sospechando lo matarian de m odo este país la revolución social para plantear el C o ­
p o r un empleado de la policia, debiendo ser el señor tan salvaje sinó decia algo, citó un punto de la pro m unism o-anárquico que destruirá tanto daño, ruego
Juez de Instrucion á quien correspondía haberlas vincia inm ediato á esta capital donde eran mas las á mis compañeros los anarquistas publiquen esta
em pezado, y seguidos en el Juzgado p o r uno que personas honradas que habían, y la policia bona­ exposición que deseo sea unida impresa al proceso
m e parece no era el juez ni el secretario de este, erense sin respetar el derecho provincial pone preso seguid* en contra mia cuya nocion la creo de jus­
podría haberse hecho desaparecer algún intermedio cuarenta individuos, y salváronse únicamente los ticia.
de los pliegos, ó esistir alguna omision, ú olvido en uestos á disposición del señor doctor don Lu cas O tr o si: Q u e cuando y o estaba en libertad la p o ­
E
todo aquello que á mi me favorézca-, remití por el ,opez Cabanillas, porque este mientras fué juez co­ licía sin un m otivo justificado, y solo queriendo v e n ­
correo en calidad de expreso el dia tres del corrien­ rreccional no se vendió á la burguesía, ni á nadie, garse de mis escritos contra ella no me dejaba tra ­
te una exposición al señor Juez doctor don E .F r e n c h ni tam poco transigió con las picardías policiales, bajar honradam ente, é im pidió pudiera y o embarcar
para unirla al proceso, é ignoro si la ha recibido, y pero otros fueron condenados sin haber cometido con destino al extrangero rem itiéndom e detenido al
semejante trasmitacion tan misteriosamente oscura la mas leve falta. D epartam en to bajo las acostum bradas metiras de
m otiva dude y o de la legalidad en el actual creyen­ Sum a y sigue: ebriedad, desorden, escándalo, y uso de armas en
do p o r lo tanto no habrán unido á mi causa los es­ U n joven es acusado de haber hurtado valor de vista de la cual pedí la deportación mia á fuera del
critos mios, ni siquiera el interesante entregado en diez mil pesos y por que no h a y pruebas plenas territorio argentino p o r cuenta del gobierno, y tam ­
la última visita de cárceles, y el señor J u e z ’ no será suficientes para condenarlo, ponen presa también á poco fué atendido el pedido, lo cual deseo conste
justo al hacerme justicia m áxim e cuando tengo los una mujer enferma que con él se relacionaba y á también en mi causa. E s justicia.
ejemplos siguientes-suficientes á ocasionar mis dudas. Da m ia n Fernand ez por el hecho de conocer al pri­ Angel López Margecrida.
E n una noche tempestuosa dentro de una fonda- m ero.
posada de la calle C uyo penetró un individuo que su E l m odo como el juez de instrucion habrá dado
presencia hizo volver el rostro á varios otrós de si­ tiem po á la policia para qué‘ esta pudiera p rop or­ N O T A :
niestra catadura sentados al rededor de una mesa, y cionar arreglarles el sumario procurando padezcan A Los lectores de la anterior exposidon
oyose una v o z que dijo. la enferma y D a m ia n Fe rn a n d e z, nadie lo sabe, pero
A q u i está este, consultemos con él. cualquiera lo presume, y actualmente está á dispo­ E l comisario que detuvo im pidiendo el em barque
E l individuo tomó asiento junto á los otros, y en­ sición del señor juez de sentencia en lo criminal á L ó p e z M argarida es Petronilo Galeano de la se­
tablaron el diálogo que va á continuación. doctor don A . Acevedo. gunda sección de Policia y á quien el juez de instru­
Tenem os un buen negocio de muchos pesos ¿quie­ ¿ A qué seguir citando víctimas? cion don Servando C. Gallegos consintió arreglar el
res tom ar parte y ayudarnos? ¿Cuantos centenares de seres con ham bre y sed de sumario contra L ó p e z M argarida alecionándose á
H a bla d de lo que se trata y despues verem os. justicia quieren los jurisconsultos que publiquen sus testigos preparados con ese fin.
H a y una casa de cambio que á cierta hora del nombres El Perseguido} Recom iendo á mis compañeros y lectores el tal
dia queda sola con un muchacho, y mientras uno de Basta por hoy, pues la prisión mia será bastante comisario y el tal juez de los cuales me ocuparé en
nosotros entretiene al dueño otros lo robam os. larga y en otros números continuaré la lista. artículos, y en las biografías policiales por que ta n ­
N o hagais nada por que habrá sangre y todo re­ Lle v o mas de cinco años recorriendo las cárceles to el uno como el otro tienen una historia llena de
sultará malo. de la Nación, a merced de los jueces y de la poli­ manchas m u y negras, y son dos perros rabiosos dis­
Bueno, si tu no quieres, déjalo, que nosotros nos cia, durante cuyo tiem po vi que la criminal justicia puestos á m order únicamente á los pobres desváli­
entenderemos. enlazada con tan tenebrasa policia aumentó á miles dos mas particularmente Galeano que es instrum en­
A los pocos dias era cometido el célebre crimen el número de delincuentes sin duda por que asi se­ to ciego de seglar clero católico rom ano.
de la calle Reconquista, y la policia redujo á prisión rá necesario para darse trabajo á una gran reparti­ Un m á rtir.
á quienes tam poco ni aun siquiera conocian el he­ ción policial, y á un entero foro combinado con esta
cho. precisado forzosamente en la República Argentin a á
E n la comisaria de pesquisas los m altrataron in- fin de llamarse poderosa y grande ante las poten­
quixistorialm ente en particular al llamado N u ñ e z, y cias civilizadas.
quedó arreglado el sumario con pruebas verdaderas E s o parece es ayudado ahora también dentro de Carta de un deportado
en apariencias pero falsas en realidad que mi Juez la Penitenciaría con órdenes escepcionales que co­
de instrucion, entonces fiscal, disimuló pidiendo locan ya á los encausados en peor condicion que
á dos presidio indeterm iuado, á uno diez, quince los penados por que á todos no les cuentan el tiem­ Compañeros del E l perseguido'.
años ó tiempo indeterminado y á otro ocho años. po de prisión preventivo como el de pena á estos, E n R io Janeiro han sido presos siete com pañe­
Pasado algún tiem po, aunque m ucho antes del ni les dan ropas, ni les curan las enfermedades en ros por el único m otivo de haber el dia 1 1 de N o ­
dictamen-fiscal presentóse al juez doctor Soneira, hospital ó enfermería, y pretenden tenerlos sugetos viem bre com m emorado por medio de una comfe-
(dias antes de la revolución de Julio) un individuo al sistema penal sin estar terminados difinitivam en- rencia el asesinato de nuestros compañeros estran­
que les manifestó 1 j perseguía y ponia preso sin te sus demorados procesos, (Lease el diario « L a gulados por la burguesía de Chicago E n esta confe­
m otivo alguno el comisario Belisario Otam endi para Naeion» fecha once del coriente). rencie que ha tenido lugar en el local del « C e n tr *
im pedirle descubriera eran inocentes los acusados, y ¿Puede darse m ayor disparate? de Pa rtido Operario» se presentó com o com pañero
mas tarde recibió en el mismo sentido una solicitud Entiéndase bien que asi obran únicamente con el un idíviduo ( 1 ) el cual no era otra cosa que un m i­
el gefe de policia doctor D o n o va n . pobre desválido por que los ricos, y recomendados serable policia. Este policia que com o todos los de
A nada atendieron y los inocentes son sentencia­ de personages influyentes, son tratados del m odo su calaña no ha sabido nunca lo que era el d u r *
dos por el juez señor Soneira, á doce años de pre­ •espresado á continuacton. trabajo i que están condenados los obreros, no en­
sidio tres, saliendo absuelto de culpa y cargo uno tan Meses pasados en un teatro un burgués sacó el contró cosa m ejor que la de emplear su tiem po para
solo, (es decir, aquel á cuya causa un hombre de revolver y pegó dos tiros á otro delante de m uchí­ inventar un m edio que le pudiera traer a g inos co­
malos antecedentes en cambio de su libertad, llevó simos testigos, y á los pocos dias fué absorto de bres de gratificación y un galón en la polic a . E s te
una ropa ensangrentada por orden de Otam endi y cu.pa y cargo sin que la detención le sirviera de miserable después de haberse introducido en el se­
com parsa) debiendo ser libertados todos; pues si nota, mientras conducían á Italia un cádaver que no de nuestras familias contribuyendo com o consu­
los autores jamás serán descubiertos, esto tam poco probará en E u ro p a lo que es la justicia argentina m idor en la mesa común y com o suscritor en listas
es razón para hacer padecer á hombres que no co­ cuando allí sepan está paseándose el hom icida, y abiertas á favor de la propaganda para m ejor h a ­
metieron ese crimen, pero el sumario esti compues­ que durante el corto tiempo detenido gozó del res- cerse solidarlo con nosotros, se fué en el gefe de
to p o r la policia del m odo como couviene á fin de taurant y de cuantos placeres puede disfrutar el policia anunciándole la presencia en R io Janeiro de
probarse es cierta una gran mentira, y los juriscon­ m ayor sibarita. un grupo secreto de foragidos anarquistas los cua­
sultos hacen caso omiso á los lamentos de las des­ P o r si lo anterior no fuera bastante la misma les se preparaban á dar un golpe contra las insti­
graciadas víctim as porque si prestan atención tenr rensa burguesa denuncia todos los dias que los tuciones establecidas. Inm ediatam ente el S r. B e r-
drian forzosamente que encerrar en la penitenciaria, urgueses autores de robos perpetrados en los ban­ nardino de Silva gefe de policia dió orden para
á com plicados en tamaña monstruosidad. cos se están paseando riéndose cínicamente en la prendernos y hacer fuego en caso de resistencia.
U n o de los acusados se ahorcó por que es v o z cara de los robados. E n efecto, el dia 19 de N o v ie m b re cinco estabamos

reunidos en la p la za de la R e pú b lica donde tenia
costumbre de ir todos los sábados despues del
trabajo para descansarnos sobre los bancos y al
aire libre, cuando com o por encanto una lluvia de
policías secretas arm adas, les cayeron encima po­
niéndoles á coda uno cañones de revolveres en la
cara y dando gritos salvajes de su triunfo. Lle b á n -
dose á los com pañeros presos y escoltados p o r nu
merosas policías los cuales habian un mom ento per­
dido su orientación por falta de sangre fria y no
podian encontrar el cam ino del departamento. L o s
dias sguientes hemos sido presos otros. D u rante
unos ocho d¡as los periodistas se ocuparon en en­
suciar p ap el pintándonos com o criminales y hasta
el Sr. Viuhaes d 'pu ta do socialista y gefe del «C e n­
tro del Partido Operario» despues de habernos con­
cedido el local de este Cantro y invitado por dife­
rentes veces á los anarquistas en reunión secreta,
pubMcó un articulo en contra de nosotros; esto es
una*' prueba de mas para algunos compañero# que
pod ian todav|a tener confianza en los charlatanes y
socialistas autoritarios.
E l gefe de policía solicitó de los consulados es
trangeros y al ministerio del interior nuestra de-
ortacion la cual fué inmediamenlé#^proJ|(^a. Hasta
o y solamente dos -estamos *;d^ortítfcios gracias á
»i/estras compañeras que han 4 ^dc^ba»tante distur­
bio á los policías durante olvtiempó qne estabamos
presos; una de ellas les eácrtipió en la cara.
Encuanto á los otros compañeros, quien sabe
cuando tendrán la suerte de poder hacer nuevo uso
de sus personas.
E í tlustwsjm o S r. y doctor (como lo llaman allí),
S ilva , gefe de policia, queriendo de-
n fw lrc r 's u * b u e n o s ‘b a tim ie n to s para los que su­
fren en la miseria ha hecho un acto de filantropía
digno de éi dando á mi compañera enferma con dos
hijos, el uno de la edad de dos días, la cantidad de
veinte m i reis para que no mueran de ham bre en
el momento que y o estaba en penitenciaria; esto es
afirmase él mismo el verdadero criminal persiguien
do á los anarquistas.
Para no ensuciarme con los sentimientos de este
filántropo os rem ’ to para la propaganda 8 pesos
correspondiente á la m itad de la suma que he re-
c ;b ; do de este arefe de policia, la otra m itad es
también á favor de « L a R e vo lte ».
Salud y An arq u ia .
Un deportado.
fij Llamado Lootens Augusto, su dirección es: Largo de Gloria No. 27 Rio
Janeiro.
MOVIMIENTO SOCIAL
Francia-. Le e m o s en el periódico el «En d e h o rs »,
E l consejo del partido nacional colectivista acaba
de publicar la decisión siguiente:
« A petición del comité eentral del partido obrero
de Arm entier ('Francia) y de acuerdo con los gru­
pos de Lille y de R o u b a íx .
Dec'de:
ler. E l señor Deschidres e,s y queda escluido del
partido obrero ñor indisciplina y traición.
2 0 L o s miembros del partido están obligados de
cesar toda relación con este falso-herm ano, sopeña
de ser borrados en las listas del partido.
París, el 26 Octubre 1892 , G . Crepin. S . Dereuse,
Ferrou! diputado, I. Guede, Lafargue diputado, R e -
vost, Quesncls, Lille en 1 S 92 .
E l secretario: Cesar Chesquíere.
R o u b aix, el 2 o O ctubre 1892 .
E l secretario: H e n ri (Jarctte».
R1 compañero Deschidre habia osado criticár la
m anera de proceder de uno de los altos funciona­
rios del partido: (Juedisto; este es todo su crimen.
Y para castigarlo mas, esco’ m ulgan á todos aque­
llos qne continuaran relacionándose con él:—L o mis*
rao que la vieía santa madre iglesia-
D ic e « E l Endeh ors».
Si estos que han firm ado este edicto, los cuales
no son mas que cuatro gatos petulantes que llega­
ron á la cámara dos de entre ellos á fuerza de
tracanerias, despues de haber tenido la audacia de
firm ar este auto-de-fé. ¿Qué harian si llegaran á ha­
cerse los gefes del país?
¡To rq u e m a d a el inquisidor les habia tenido envi­
dia!
P aris— El anónim o ó los anónimos que han hecho Se ruega á los
v^ la r á /a comisaria, de la rué des Bons-EAfants, con originales para su
cinco perros, guardianes de los intereses burgueses poder satisfacerle
y que se llaman vulgarm ente vigilantes, parece que pacio; será en los
ha tenido p o r efecto dar otras veces dolores de ba­
rrigas á los ricachones. P o r poco que siga esta de­
E L P E R S E G U ID O 3
sinfección sanitaria (al estilo de la de rué des Bons-
En fa n ts) van á tener, com o sus hembras putas, que
inocularse la m orfina á fin de recuperar el sueño.
T o d o s los chacales de la prensa burguesa, inclu­ COSAS V A R IA S
so los socialistas parlamentarios, no tienen bastan­
te hiel para vom itar sus porquerías sobre estos co­
bardes asesinos, según ellos.
Para que la eosa haga mas efecto sobre la ima­ H a c e dos años y m edio que Arm a n d o Du bos, de
ginación de los imbéciles, nos pintan la comisaria nacionalidad francesa y con mas de 60 años de
despues de la explosion en sus menores detalles; edad, determinó partir á su país, para cuyo efecto
dos páginas enteras son dedicadas con este fin. E n pidió le saldara la cuenta su patrón, á quien le ha­
bia servido algunos años.
cambio estos mismos reptiles, cuando se trata de
una esplosion de grisú en una mina de carbón que E l burgués don Ed u a rd o D u fa u , argentino y ve ­
ha costado la vida á centenares de mineros que de­ cino del partido del Carm en de las Flores, en d on­
jan su famiiia en la mas negra miseria, mismamente de tuvo lugar el hecho, recibió de m uy mal hum or
(jue saben m u y bien que la que ha costado la vida la demanda de D u b o s , teniendo este que insistir en
a tantos desgraciados es debido á la avaricia de los su demanda varias veces con lo cual aum entó e1
mal hum or del señor.
acionistas que prefieren gastar- champagne á 2 fran­
cos la botelila para lavar la vulva de sus queridas Um dia que D u b o s fué por última vez á reclamar­
en un mom ento de orgias, mas bien que hacer al­ le el saldo de su cuenta, el señor D u fau mal h u m o ­
gunos gastos para evitar estas desgracias. Esto s rado lo recibió revolver en m ano, desarrojando v a ­
mismos reptiles, repito, insertan estas catástrofes en rios tiros sobre quien le reclamaba el salario, de­
jándolo m ortalmente herido.
cuatro líneas lacónicas, en sus periódicos vendi­
dos. Inmediatamente se alarmaron los peones con las
detonaciones y se dirigieron al lugar del suceso en­
contrando al herido pero el criminal habia fugack).
Creyendo que habría ido á refugiarse á un Chalet
E n (Dahomey—E l gefe de bandidos D o b s , que se que el señor D u fa u poseía á larga distancia de alli,
llama vulgarm ente,- el general en gefe de las tropas
tom aron esa direcion los peones, pero al llegar al
francesas en el (Dahomey , hace prodigios de ban- Chalet vieron venir un piquete de policia al m ando
didage en contra de los dahomiens que nunca nin­
de un comisario y dirigido por el mismo D u fa u ,
gún mal hicieron al gobierno dé la república fran­ quien ordenó la prisión de todos los peones, incluso
cesa, Pero esta república solo entiende que son sal-
el herido que murió momentos despues en el cala­
vages y hay que civilizarlos. bozo .
¡ Y qué modo de civilizar (2)io ean\
Debido á la intervención del Cónsul francés fueron
Se m anda carne de cañón, la cual, carga cañones puestos en libertad los peones y preso el asesino y
con melinita que hace maravillas .para la m ayor des­
procesado, de lo que resultó el fallo siguiente:
gracia de estos pobres salvages desnudos. E s una «Po r estos fundamentos y de acuerdo con lo dis-
carnicería espantosa entre estos desgraciados que no
uesto en el art. 81, inciso 8 del código penal, fa-
tienen mas que un defecto, y es- el defender su pais o y declaro absuelto de culpa y cargo á don E d u a r ­
en contra de los asesinos y ladrones que se llaman
do D u fau por hom icidio cometido en la persona de
civilizadores. A rm a n d o Du bos, y ordenó sea puesto en libertad,
L a burguesia se estremece de alegría á los rela­
debiendo elevarse en consulta sino se interpusiese
tos de la carnicería que hacen los gloriosos patrio­ recurso dentro de los términos legales».
tas franceses que com )aten abrigados debajo los
Definitivam ente juzgado, asi lo pronuncio, mando
pliegues de su noble bandera; es verdad que los solda­ y firm o, en L a Plata á 4 de Diciembre de 1892.—
dos no salen todos ilesos; los negros se defienden
Teodoro Varela, ante mi; Mariano Cabral.
con heroismo, y tienen además la ventaja que son
aclimatados, puesto que los sabios competentes han P o r ser en la Cám ara I a de apelaciones considerada
certificado que los europeos no pueden resistir mas de la estricta justicia del inferior, pronuncia el siguien­
te fallo:
I 2 á 14 semanas sin correr el riesgo de sucumbir á
las enfermedades que existe en esta zona. « L a Plata, Dieiem bre 1 0 de 1892. Y visto: N®
¡Bah! ¿Qué im porta eso? habiendo mérito para modificar la sentencia consul­
L a cuestión es que esta guerra proporciona á al­ tada por la que se absuelve al procesado don E d u a r­
gunos gobernantes el medio de enriquecerse y que do D u fa u , por el homicidio cometido en la persona
sea satisfecho este nuevo D io s que se llama Pa­ de A rm a n d o D u bos se aprueba y devuélvase para
tria. su cum plim iento.—Firm a d o : Juna Angel Martínez —
Se entienden m u y bien entre ellos. José Nieol&s Matienso—Eduardo Guido—A n te mi: Eduar­
Asi es que con la reclama que hicieron por m e­ do M. Larroque.»
dio de la prensa, los instigadores de esta grands E s ta sentencia es la prueba mas evidente de que
empresa, con la sanción del gobierno, del renado y los tribunales son para am parar á los ricos crim ina­
de la cámara, y otros crápulás del mismo caliño, les y que nada tenemos que esperar de ellos los
llegaron á tener un éxito trem endo; los pocos obre­ trabaiadores, sino alguna condena para salvar algún
ros que habían h^cho economías las entregaron én­ criminal poderoso. L o único que nos queda que h a ­
trelas manos de este modelo de honradez; el señor cer es derribar esas malditas instituciones de crim i­
Lesseps. ^ nales degradados y envilecidos, que solo sirven de
E l canal de Param a debía ser conchiido en el año escarnio de la hum anidad.
18 ^9, pero no fué mas que un sueño para estos p o ­ T o d o s los demás tribunales son lo m ism o. A b a jo
bres accionistas, porque lo que se concluyó fue su con todos ellos.
plata que se esvaporó como por encanto.
P e ro la banda Lesseps no habia contado, con los
flacos: gente ambiciosa, que aspiran á su turno to ­
m ar la sartén por el mango del poder, para hacerse L o s periódicos colectivistas anárquicos de Espa -
gordos. 1 ña, han em prendido unacampaña anti-anarquista.
Estos desmascararon á los Melgares, lo que trajo aunque, en la form a, la revisten con tapas revolu­
un verdadero pánico entre todas estas virtudes, cionarias, por lo cual, lo consideramos mas peligro­
porque h a y mas de la mitad d é la cámara y del se­ so y nos vemos en la necesidad de demostrarlo en
nado, ministros etc., que están com prometidos en números próxim os.
este negocio. Es to s canallas ven que el pueblo em­ Ad em ás de la campaña de organización que han
pieza á ver claro en el asunto, v tem iendo ellos que emprendido en la práctica, tomaremos un recorte
en un m om ento de ira los heohe veinte metros de de « E l Productor de Barcelona», el cual ha dada
tierra encima, han hecho un simulacro de proceso principio á esa cam paña, para demostrar que los
y persiguen algunos de los mas com prom etidos para principios que sustentan sus adictos, son tan a n tu ­
hacer ver á los imbéciles que la justicia burguesa no revolucionarios com o dicho colega. Dice asi el
es una vana palabra. suelto:
Q,ué saldrá de este proceso? «D ia s atrás fué hallado al pié de un carrasco, en
Í V>r nuestra parte creemos qne Lessepes y sus el lugar llamado « L a g a r de gusto», el cádaver de
cómplices, saldrán tan inocentes como el niño que nuestro compañero A n to n io Benitez.
acaba de nacer, y que se harán pasar todavía por Hallábase sin trabajo y en la m ayor miseria, para
unos mártires. mitigar la cual, salió al com po en busca de bellotas,
sorprendiéndole la muerte en medio del cam po.
H a sta que el pueblo disgustado, por fin, tom ará la
escoba y barrerá toda esta podredum bre en las An to n io Benitez fué en vida un buen compañero
cloacas. y ardiente propagandista de nuestras ideas; siempre
se hallaba dispuesto al sacrificio si éste pod ia ser­
vir para beneficio de los demás.
Y a precisa que los compañeros de L o s Barrios
compañeros que nos han rem itido se esfuercen y rivalicen en actividad si quieren cu ­
publicación, nos dispensen por no brir el vacío que la muerte de tan buen com pañero
en este número por falta de es­ d q a en nuestras filas.»
próxim os satisfecho su deseo. Despues de leido esto se vé que las ideas del ce-
lega son, cuando se hallen sin trabajo los obreros y
La Administración en la m ayor miseria, salir al cam po y , no se
 4 E L P E R S E G U ID O
asusten, salir al cam po y comer bellotas.
¡Valientes puercos!
¿Quién llenará el vacío de estos terribles revolu­
cionarios cuando dejen de existir?
Unicamente los cerdos podrán sustituirlos en esa
práctica de comer bellotas.
Mientras no modifiquen su m odo de ser revolu­
cionario, no los llamaremos compañeros, los nom ­
braremos comedores de bellotas.
Milongas Anarquistas
-OC§)C=-
S o y un nuevo payador
D e l territorio argentino
Y v o y buscando el camino
D e nueva felicidad.
Solam ente la verdad
E s el arpa en que y o entono,
Y con mi canto pregono
E l sol de la libertad.
S o y el gaucho que cultiva
Y fecundiza la tierra,
E n mi corazon se encierra
T o d o un tesoro de amor
M as com o trabajador
O d io al rico propietario
Q u e desprecia al proletario
Robándole su sudor.
Cuando pienso que el obrero
E s quien todo lo produce
Y su vida se reduce
A sufrir y mas sufrir,
Siento en mi pecho latir
C on fuerza mi corazon,
Porque no encuentro razón
D e que esto pueda existir.
¿Como puede suceder
Q u e el obrero trabajando
T e n g a que vivir penando,
Sufriendo mil privaciones?
E s seguro que h a y ladrones
Q u e viven sin trabajar,
Y m ucho deben robar
Eso s que tienen millones.
Y o conocía un doctor
Q u e era pobre y de repente,
M e lo hicieron presidente
Y en cuatro años millonario.
Y el pobre gaucho al contrario,
Siem pre de mal á peor
Tra b a ja con gran fervor
Sin salir de proletario.
Otros conozco también
Q u e tienen cara de idiotas,
Alarde an de patriotas
Pero nunca trabajaron.
Su capital lo robaron
E n nom bre del patrism o,
Y con el m ayor cinismo
A l pobre pueblo arruinaron.
Vendieron ferrocarriles,
L a patria también vendieron,
To d o s los Bancos fundieron,
Y empeñaron la Nación.
M ancharon el pabellón
Cubriendo ignominia tanta,
Y el pobre pueblo se espanta
Tem iendo la inquisición!
Para poder destruir
T a n to robo y tiranía,
Y o proclam o la anarquía,
Destructora de tiranos.
Cam pesinos y artesanos
Y a se declaran en guerra
1
Para hacer sobre la tierra
To d o s los pueblos herm anos.
Se acabaran los gobiernos
One á los pueblos tira n iza n
Y al obrero m art; ri?an
Tom ándole de instrum ento.
Y para m ayor torm ento
Se le insulta de mil modos,
Y encima se m ontan todos
C om o si fuera jum ento.
V e n g a pronto la anarquía
Y acabe la esplotacion
Q u e es de los pueblos baldón
Y humilla la hum anidad.
A b a jo la propiedad,
L ib r e la fie rra , el taller,
L i b r e el hom bre y la m ujer,
Sea todo libertad.
Se borraran las fronteras,
Y libres ya las naciones
Destruirán los cañones
Instrumentos de tiranos.
L o s pueblos todos herm anos
disfrutaran de alegría,
Y será todo armonía
E n tre los seres hum anos.
L a tierra será de todos,
N o habrá mas que productores,
Se acabarán los señores
Q u e viven sin trabajar.
To d os tendrán que em puñar
E l arado y el martillo.
N o quedará ningún pillo
Q u e viva de pasear.
E n la colmena social
D e las leyes á despecho,
N in g u n o tiene derecho
A comer la sopa boba.
E s una verdad de arroba
Q u e quien trabaja produce,
Y con esto se deduce
Q u e quien no trabaja roba.
A b a jo los usureros,
Mueran todos los rentistas,
Tod os los capitalistas
Y la religión impía.
Q u e y a se aproxim a el día
D e la paz universal
Y del concierto social
Bajo el sol de la An arquía
E l pobre gaucho
SUSCRICION VOLUNTARIA Á FAVOR
DEL "PERSEGUIDO”
L i s t a kúm . 54.
U n a lágrim a de venganza o,3o, periódicos béndi-
dos á los kioscos de La b a H e y Lo re a 1,55, uno
que salió de las tinieblas o,5o, Parm o Yavilli 0 , 50 ,
Juan Balm eli o,5o, un suizo o,5o, un albañil de la
Plata o , 5 o, un vigilante o,5o, Bottasi. sobrante de
de dos láminas o , 2 o, Savinet o,5o, un estraño que
tom ó dos láminas y no esperó el buelto o , 2 o , un
nuevo Ravachol o ,l o , Brigí Pascual o,5o, un Hesco-
nacido o , 5 o, un atorran o , 2 o, consavol cosa 0 , 5o, uno
de la huelga de zapateros o,5o, un fundidor o,5o por
dos folletos o ,15 , otro sobrante de dos fotografías
o,2 o, Lu is Yic to rio o,5o, un bebedor de cerveza
o,o 5 , un cualquiera o,5o, Miguel L e Gréllé l,o o , F .
A. o , 5 o, producto de la reunión del 1 1 de Diciem re
2 , 45 , viva la esplosion del 1 1 de N o vie m b re o , 2 o,
un cosmólita o , 6o , un vendedor de kerosen o,4o, E .
C . o , 5 o, una buena m uger que hizo cuatro gorras
para panadero con otras costuras; y no quizo co­
brar l,o o ,u n moso de café o ,lo ,u n sacristan y una cocine­
ra 1 , 0 0 , un grupo de muchachos o , 2 1 , un folleto o ,lo ,
Roqueford o ,l o , un fundidor o ,2 o, Fru to s o,3o, A p ó s ­
toles de la verdad 4.oo, Francisco Martínez de M on­
tevideo cinco reales cambiados 1,4o. Valentin 5,00 ,
Francisco Petoja o ,lo , (lesario Stefanelli o ,lo , uno
que vino hace 2 o años l.o o Palacios o,5o, Jacinto
Gaspar, Serapio Sarzotera o , 2 o, un estermina burgue­
ses o,5o, un esqueleto o,5o, Cárlos Sorzano o,2 o, por
periódicos bendidos o ,45, Jo s é Fo rtu n y o,5o, ^ €ap,
sin nombre l,o o , un gallego o,5o, un revolucionario
o,5o, Troitiño o,5o, Eusebio Casanobas, es uno que
destetaba la anarquia l,o o , un desgraciado o,4o, uno
que aborrece los alquileres o,4o, Ju a n Palom o o, 3 o,
« E l Perseguido» o,3o, C . N . M . o,5o, J . U . o,3o, R o ­
dolfo de Paris o,5o, uno que quiera la destrucción
de los patrones o,5o, el doctor Jeringa o, 1 2 , uno que
salió de las tiniéblas o,5o, de un grupo de pobres
o,5o, P . C . o,2o, el refractario o,5o, y su Compañe­
ra o,5o, M ariana l,o o , uno que no tiene calzonc líos
blancos l,o o , una señorita que sueña como el desca­
m isado o,2o, por una m ilonga o,o5, un partidario
de la voladura o,5o, Pedro Bertet o,3o, C a r rl o,5o,
Cueto o,2o, Bancalari 1,5o, Ad o lfo Telle o,5o, uno
que desea una bom ba de dinam ita para la redacción
del «Productor de Barcelona»; y la A n a rq u ía de M a ­
d rid , por ser tan mistificadores o,5o, uno que em­
pezó el año nuevo o ,lo un desgolladordel clero o , 2 o,
tres bombas o,5o, una señora que quiere acabar con
la burguesia o ,i5 , cualquisj nombre o , 2 o, Nicolás
Cátelo o,2o, dos diablos ó , 2 o, un atorrante 0 , 05 ,
Francisco Aquille’ ro o,5o. Pedro R u iz o,2o, tr umfe
la anrquia o ,lo , el padre del Orso 5,00 , un ayudan­
te panadero o , 2 o, una señorita que no queria llegar
á la edad de 35 años soltera 0 , 20 , un lava platos
o,o5, un peón de cocina o ,15, un femati de cabás
o,5o, G uillerm o L e iv a l,o o , A n g e l S a ntaM ariao,5o
D o m in g o Patrón o , 2 o, un m icrovio o ,lo , el belon
o,3o, un com pañero 0 , 50 , un colectivista anárquico
0 , 50 , R a m ó n G a rcia o,5o, B n v e t2 ,o o , de dos y súdo
o,3o. Dinam o o,5o, Ju lio A lb e rti 0 . I 5 , un destripa-
dor de burgueses o ,lo , un bolean para burgueses
o ,l o , una dinamita para los gobiernos o ,l o , uno que
le quita los poderes á los burguesos, el guapo o ,lo ,
uno que se anima á subir engjlobo'para poner fuego
á los gobiernos y burgueses o ,lo , Total de la ciudad
pesos 61,23.
L IS T A D E L IN T E R IO R
De Lujan Fransori o ,7o grupo E l Porvenir 4,3o to­
tal ps 5 ,o o 4 (Z)e San Isidro Angel Lasauri ps 2,00
(De Chivilcoy un carpintero ps o,5o por el triunfo
de la anarquia o,5o la venganza de R a va c h o l o,5o
uno que le gusta hacer rabiar 0,20 uno que no
transige con la burguesia o,3o un am igo de este o,5o
uno que grita por la anarquia o, 2 o total 2 , 70 .
*De Sevigne Dufetre ps 1 , 00 ,
(be Haedo un panadero hambriento ps 0 , 5 o,
(Z)e Rosario un compañero 0,50 un herrero volun­
tario o , 2 o un zapatero principiante o,5o y o o , 2 o como
quiera o , 2 o un negro o,4o total qs 2 , 0 0 .
<De Guardia dej Monre M iguel Je re z o,5o
íDe Cordoba Pedro Sinosse o,5o
(De L a Gama Ju a n J. Jesús o,5o
(De 'Patagones L o s mártires de jersez ps 1,5 0
(De Corrientes Pa b lo A m b ro s ps i,5o Felip e Perez
1,00 L . A rria ta o,5o total ps 3 , 00
Total del interior pst 19,20
E X T E R IO R
De Montevideo, un descamisado ps. o,5o, un deses
perado o.So, un fraile l,o o . Bel grupo Raoachol. un
gringo que desea hacer un partido á las bochas con
cabezas de burgueses, o,5o nitro-glicerina y ácido
sulfúrico, o , 5 o un terrorista, o,3o de una reunión
o,46 hijo de Ravachol o,3o Juan Curú o,2o Es p a r-
taco o,3o de una reunión 0,40 Propaganda o ,2 o
Zu rro o,2o dinam ita o,o4 Espa rta co o,2o total p s .
oro 3 , 4 o, cambiados en ps. m^n l o ,00 total ps. 1 2 , 2 o.
De Concepción del Uruguay, uno que quiere que todos
remen o , 4 o un anarquista propagandista o,4o tota
ps. m jn 0 , 80 .
Be Chile Fandriano Ju a n lo pesos; descontados
cinco, para el grupo J . Com unista An arquica quedan
pesos 5,oo.
De Río Janeiro E l Jefe de Policia don Bernardino
D e Silva ps 8,o o .
Del Paraguay L o s 5 pesos no cambiados en el nú-
ro antorior, han sido devuelto por no haber quien los
com prara p or nada.
Be España D e Victoria L . C . 2 o sellos de 15 es.
D e Hueíva M . T . 4 sellos de 15 es. cambiados todos
en ps. 2,oo. T o ta l del exterior ps mjn 28 ,00
T o ta l entradas ps mjn 1 1 1 ,4 3
Salidas
T ira d a de 3 ,000 ejemplares del n ° 54 ps 52 ,00
Gastos de correo « 12 ,00
Pagado un año de la casilla decorreo » 12 ,00
Déficit del n ° anterior « 3 r,o 7
Sobrante en caja ps 4.36
 A lio IV Buenos A ir e s , En e ro 29 de 18 9 3 . Wo. 55

SUSCRICION

T O L U N T A R IA.

Siendo la propiedad un robo,

la expropiación es una necesidad.
FEK E VIB
PERIODICO C O M U N IS T A A N A R Q U IC O
8

Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos n opresores,

explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
6
A D M IN IS T R A C IO N

C A S IL L A D E C O R R EO

Wo* 1 6 6 6

K«t« p eriód ico ntiliira cuando p u o la . Los que q uieran co n trib u ir a su pub licación m anden lo que puedan y pidan lo s ejem p la res que n e c e c ite n , a 1» C a silla del Correo Ko. 1 8 1 8 . Las ca n tid a d es ren-lran an o ta d a
om *A ¡cacion por e s c r ito ¡r cangtf de p erió d ico s, d ir ig ir se por Correo en esta fo rm a “ EL PERSEGUIDO”
en la lista d o su scr ip ció n , ÍJnien no rea la can tid a d an o ta d a reclam e a la A dailn lsí.ración . Toda com*<iici
C a silla de Correo No. 1666, B aen os A ires.

T o d a la correspondencia y can- dar paso franco á la libertad que proclama la A n a r individualidad y em piezan á debilitarse sus fuerzas,
Importante ge de periódicos deben ser di­ quia. m ientras em pieza con gran actividad la tarea de la
rigidos á la nueva casilla del Correo número 1666. N o podemos tolerar de 'ningún m odo ¡que en disolución.
L a Administración. nom bre de la An a rq u ía se Ifgisle y se gobierne á E l principio de autoridad es la fuerza absorben!»
los pueblos, porque eso seria el sarcasmo mas del individuo; la A n a rq u ia es el polo opuesto á la
A V I S O k ° s mucháchos vendedores de periódi- grande y daria al traste con cuantos esfuerzos ge 1 autoridad; esta se lo quita todo al individuo para
eos han decidido vender E l (Perseguido á nerosos se han empleado ¿jar nuestra emancipa 1 fortalscerse ella; la A n a rq u ia se lo quita todo á la
i centavos el ejemplar. D e esta cantidad remitirán cion. autoridad para fortalecer al individuo. N o h a y tér­
« n a parte á esta administración para pagar los gas­ E n esa organización h a y leyes que limitan la ac- minos medios en la evolucion que se produce tanto
tos de im prenta y lo demas sera en su beneficio. cton de los hom bres, hay encargados de hacerlas en el orden natural com o en el orden social; los
Pues y a quedan avisados los interesados que no cum plir, existen gobiernos que administran elegi­ términos medios son falsos.
quieren recibí;- E l Perseguido por el correo. dos por m ayoría de votos, constituye, en fin, un L a Anarquia es la completa libertad sin límites
organismo tan vicioio como el de la organización de ninguna clase; la reglamentación de la libertad
social presente ¿Para que Juchar por destruir la es anti-anarquista; los de la Federación regional
A io* Anúrqnlstu lip iid u sociedad actual si despues de la revolución social española son anti-anarquistas.
hemos de form ar la misma sociedad? N o vale la
#
L a libertad produce la libre asociación de los
pena tantos sacrificios como se hacen tan genero- seres; la reglamentación de la libertad es contraria
ACLARACIONES NECESARIAS somente si al fin de la jom ada nos hemos de en­ á la libertad y , por lo mismo, contraria á la asocia­
contrar burlados. ción.
C o m o propagandistas de un principio bien defi- Para sostener esa organización se alega por sus L o s de la Federación regional española son
ninido cual es el principio anárquico, nos conside- sostenedores, que ella es necesaria para entenderse reglamentarios, por lo tanto, son contrarios á lá li­
ram con el derecho de llamar la atención so los obreros y unificar los esfuerzos de todos en la bertad, á la Anarquia y á la asociación. Téngalo
b re todos aquellos puntos que se rozan con nues­ acción común para que sean mas eficaces los he­ asi entendido « E l Productor» de Barcelona y todos
tra propaganda y que no aparecen bastante claros chos, puesto que los hechos aislado* v e lo i divi- los que como el piensen.
p o r cuyo m otivo pudieran servir de confusion en­ duos no dejan huella y por lo tanto no dan resul­ N o creemos que sea con mala iñtencion esa
tre los elementos que contribuyen á la Revolución tado. propaganda, creemos que es hija d éla falta de co­
Social. Querem os la claridad sobre to ^o . N i lo uno ni lo otro es verdad. N i se necesita nocimientos, pero que hace tanto daño ó más que
H abíam os concebido alguna espera a de evolu­ esa organización para entenderse los obreros ni los si fuera eon mala intención.
cion en la organización y definición de principios hechos aislados de algunos individuos dejan de dar Por nuestra parte estamos dispuestos á emplear
de los llamados colectivistas anárquicos de Espa ña, su resultado. De lo prim ero tenemos ejemplo en nuestros esfuerzos para que desaparezca esa m a n ­
pero esta esperanza parece haber sido concebida en los anarquistas de todas partes que se entienden cha, porque es una mancha propagar esa org an iza ­
nosotros por el gran deseo que tenemos de ver á sin organización, de ninguna clase y unifican sus ción en nom bre de la A n arq u ía , é «¡invitamos á'
todos los trabajadoros en el camino recto de la fuerzas para la acción convm . D e lo segundo te nuestros compañeros de. ".¿paña en particular y á ^
R e vo lü tio ñ Social; esa esperanzó ha sido -soto una ncmOS lí>S k'iCh V?; ill.S'l*l * i . 1 c lo ., d u 4 ’- '" *1

ilusión que vemos desbanecerse ahora con la lec­ dan alto ejemplo á todos lop revolucionarios y exci­ den en esta tarea.
tura de « E l Productor» de Barcelona, y que segu­ tan á todos á seguir ese ejemplo, y ellos solos han Basta por h o y .
ramente corresponderá á la conducta de los demás hecho mas propaganda y han levantado mas el
periódicos de esa escuela. espíritu de revelion, que todas las organizaciones
E x c ita el colega para la organización de los ele­ creadas con ese objeto. Carta de España
mentos anarquistas, á fin de unificar la conducta y N o es contraria la An a rq u ía á la asociación, pero
la acción de todos en favor de la causa, y á ren­ si es contraria á la reglamentación de !a asocia­
glón seguido dice: ción, y en este concepto no son anarquistas aun
«To d a vía creemos nosotros, y seguiremos cre­ que se lo crean asi, los que sostienen la organ za 1 Compañeros de E l Perseguido S a lu d :
yen do mientras no se nos convenza con mejores cion á que alude " E l Productor». H a c e tiem po no he tornado la plum a para escri-
argumentos, que la organización anarquista españo­ L a asociación es una neeesidad en el hombre lo i ros, debido á mis muchas ocupaciones, y h o y lo
la cumple perfectamente el fin que se propuso y mismo que en los animales y se lleva á la práctica hago impelido por la necesidad que siento de p o ­
continúa m anteniendo » sin necesidad de reglamentos ni leyes, por lo mismo nerlos al corriente de cuanto ocurre en este desdi­
N o tenemos ninguna predisposición personal con que es una necesidad para la procreación y para chado país de las desdichas, concretándom e, no
los redactores de “ E l P ro d u cto r", ni con ninguna todos los actos de la vida. L o s que buscan una obstante, á lo que se refiere á la situación «He los
otra persona de esa organización, por que no co­ asociación reglam entada es que sueñan con un ejér­ anarquistas, para ver de la m ejor manera de sacar
nocemos á ninguna. E l que esto escribe solo ha cito desciplinado que obedece á la v o z de m ando, partido en beneficio de nuestros bellos ideales, de
estado de paso en Es p a ñ a , y no pudo tratar con sin tener en cuenta que es contrario a la libertad y anarquia, y comunismo con su correspondiente tác­
nadie -sobre ese particular' pero tiene á la vista los en su mismo seno se produce la rebeldía, y es por tica especialísima; libertad revolucionaria.
Estatutos y todos los reglamentos de la Federación que se sacrifica la individualidad en olocausto de la N o ignoráis cuantas evoluciones se han hecho en
regional española, y se le asegura por quien la co­ organización. sentido de organización, y por tanto pasarelo por
noce que es esa la organización anarquista á que E l hom bre para ser algo, para valer algo, necesi­ alto, yendo de lleno al grano.
alude " E l Pro d u cto r". ta ser libre. E l hom bre esclavizado mas ó menos Pues bien: apesar de todas nuestras evoluciones
Hem os leido todos esos reglamentos y Estatutos en cualquier sentido que sea, dentro de esa escla­ en organización; apesar de las no menos realizadas
y es un plagio de todas las federaciones ya políti­ vitud es una fuerza rebelde que lucha por la dis­ en el ambiente que se respira, entre los com pañe­
cas ó de otro Índole, como ser la Masonería etc., gregación de aquello que lo esclaviza. ros de buena fé; sean ó no sean comunistas, quie­
ete. ¿ Y á esta organización es á la que llama el co- | E l hom bre libre, completamente libre, dentro de nes ven mas claro hoy que ayer, la farsa de los (Re­
lega; organixacion anarquista, y que responde al fin ¡ esa libertad individualista, es una fuerza de atrac- generadoras y masones en una pieza; apesar de to ­
para el cual ha sido creada? *•cicn, busca la agregación, busca la asociación de do esto repito; es imposible sacar el carro com u­
Si es así, la cosa está bien clara. Dispénsenos el otras fuerzas afines. nista, anárquico, rovolucionario, del atolladero, en
colega y lodos los que pertenecen á esa organiza­ E 11 la organización social presente, el hom bre es que se colocó, por la inaptitud de los mismos co­
ción; no creemos en que tengan malas intenciones esclavo, es una fuerza rebelde á la sociedad que lo munistas, hace tres años, quienes no supieron ver
respecto de los trabajadores, pero si ereemos que esclaviza desconociendo su individualidad y busca en la decisión que tom aron de m atar á Tierra y L i -
tengan mucha ignorancia y esta es la que les hace consciente ó inconscientemente la destrucion deesa befad, para fundar otro periódico que eran víctim as del
llamar á esa organización burguesa en toda la es- sociedad esclavi/adora. zapaism o de los anarquíco macarrónicos. Desde en-
tensión de la palabra, organización anarquista; se Siendo la libertad la fuerza de atracción que tences, no ha prosperado ninguna publicion, porque
com prende que tienen una idea m uy pobre de la produce la asociación y siendo la esclavitad la fuer­ en general, no ha precedido la hom ogeneidad en­
Anarquía. Y a no nos' estraña lo que se nos asegu­ z a de repulsión (|ue disgrega, no podem os buscar tre los compañeros escogidos; resultado aspirado
ra, de que los miembros de esa organización de­ la asociación sinó dentro de la libertad. To d a re­ por nuestros enemigos mas cercanos.
nuncien inocentemente á la policia á los verdade­ glamentación de la libertod >£s contraria á la liber­ E n general, cuantos se han propuesto publicar
ros anarquistas considerándolos como criminales. tad misma y , por consiguiente, en vez de producir un periódico, que haya podido llamarse tal, han
To d o se esplica despues de leer los Estatu tos y re­ elementos sociables produce elementos rebeldes á desconocido por com pleto, el terreno que pisaban,
glamentos de esa organización, que constituyen una la sociabilidad. y 110 han podido por consiguiente, sostenerse en
completa legislación autoritória y todo eso en nom ­ L a sociedad hum ana no está libre de las leyes pié, cayendo á los primeros números, y con ellos,
bre de Anarquía? de la naturaleza. L a s fuerzas centrípetas ó de ab el desaliento de los compañeros, que se retraen de
Desde ahora decimos á los anarquistas españoles, sorcion llegan á su límite y principian á debili­ contribuir con su peculio, por resultar (p or regla
que con esa organización se trabaja en favor de la tarse al mismo tiem po que las fuerzas centrífugas ó general) fallidos cuantos proyectos se h a y a n inicia­
contra revolución social y toda ella constituye un disgregantes ^empiezan con gran actividad la tarea do. D e m o d o que, la situocion, si bien por un lado,
peligro para la emancipación de los trabajadores. de la disgregación- parece mejorar, (por el nuevo am biente que os hé
T es necesario, indispensable, destruir esa organi. Necesario es reconocer *que la organización social apuntado) por otro lado, em peora, por nuestra cra­
zacion con todos sus Estatu tos y reglam entos para presente ha llegado á su limite de absorcion de la sa estupidez, condicion que á mi ver, ha caracteri­
 E L P E R S E G U ID O

zado siem pre, á cuantas fracciones disidentes y re­ na del compañero V e g a , por delito de im prenta
volucionarias han existido en Es p a ñ a .
N o les ha faltado la razón, pero sí el talento para
como he manifestado.
P o r otro lado, el proceder judicial no se queda
B R A SIL
com binar sus esfuerzos, para hacerla prevalecer. en zaga. E s te no se atreve á condenar por falta
Y veo es inútil darle vueltas. Busco envano ini­ de pruebas, pero hace podrir en un rincón de cár­ C olonia S o c ia lista C ecilia
ciativas espontaneas. Estu d io á los hom bres, espe­ cel á los anarquistas, qne la puerca, infame y co­
cialmente a los jóvenes, quienes mas vírgenes son barde policía pone en sus manos. Com pañeros de “ E l Perseguido*1:
m as fáciles para em pujar la corriente con ard or, en Y no solamente, no habrá quien se atreva á e je ­ A n te to d o os suplicamos que hagais saber q u *
sentido de la iniciativa individual. cutar á magistrados y polizontes tan infames sino el tal llamado P u ig M ajol no tiene y a absoluta­
fV a n a esperanzal Cuantas iniciativas surgen, m ue­ que los mismos pontífices anárquicos orgánicos anun­ mente nada mas que ver con la Colonia Cecilia
ren al nacer, desconocidos y sin dejar en su derre­ ciaran con caracteres mayúsculos, meetings en los A continuación van algunos informes sobre kü
dor mas que el vacío. cuales se vá á tratar de L a ineficacia de la dinami­ Colonia á fin que los lectores de ‘ E l Perseguido**
O tro s , colocados en situación desesperada para ta contra tales ladrones y asesinos, de la H um an i­ esten informados y puedan aceptar ó condenar c o m
p o d e r com er, ó por medida previntiva etc. Pasan d a d . conocimiento de causa nuestra empresa
\os mares 'para las américas. D e los compañeros ¡Pobre H u m an jd a d , si no se curaba á tiem po, de L a Colonia fundada por ocho compañeros el m e i
c^xxe de Buenos Aires desembarcaron en este puer­ tanto pretendido redentpr de toda estofa! de A b r il de 189o aum entó su num ero hasta 15#
t o , tan solo uno, ha quedado aqui, con iniciativa, V u e stro y de la R . S. personas; pero en el mes de Junio de 1891, se di­
solvió por falta de unión, por incapacidad adm i­
que presto se ha acabado. E l Corresponsal.
E l manifiesto, por él publicado, le ha valido 1 2 nistrativa y también por falta de alimento y so b í«
años de reclusión, que ha empezado á cumplir en todo porque m uchos individuos preferían más la
FOLLETOS COMUNISTAS ANARQUISTAS vida activa de la lucha que no la soledad de la
el correccional de San M iguel de los R eyes en V a ­ Pus C o lo n ia . Pero quedó un grupo de nueve com pa­
lencia. Autoridad y organización, de J . G ra v e , o. lo
Su segunda iniciativa fué el trabajar para la fun­ ñeros bien resuelto para continuar el trabajo em­
E l asalariado, de C ro p o tkin e ...................... o .lo pezado, y apesar de las grandes dificultades c o *
dación de «R avachol» para cesar desde el número
S, que se publicará en breve. E l compañero Pas­ ta,L o27, s pedidos á M artin Borrás, calle de Buenavis- que tropezaron, levantaron el estandarte que había
4 .° , 1 .a, G racia.— Barcelona.— Es p a ñ a . caido.
cual^ gerente del mismo, ha debido ponerse a sal­ Pago anticipado. Poco á poco el núm ero á aum entado y ahora
v o , y aqui concluye to do .
somos 66 personas y ya hemos hecho las primeras
E n tr e tanto los enemigos de la iniciativa indivi­
dual-, los directores entre bastidores, apesar de que cosechas, y si eso continua del m ism o m odo den­
tro algunos meses podrem os doblar el número.
la corriente local, antes tan adicta, empieza (con ra­
zón^ á mirarles de reojo, no por eso se descorazo­ La peor de las ambiciones Residim os en pueblo A n á rq u ia cuyo es de 22
casitas de m adera y á 250 metros de distancia d «
nan; conocen nuestra estupidez, qne les permite
estas están la caballeriza, los almacenes, la cocina
hasta disponer si es preciso, de nuestras propias
armas, por medio de su disciplinada policía, y ade­ E s m uy difícil ó quizas imposible que haya un y al comedor.
L a Colonia está á 9oo metros sobre el nivel del
más, cuentan con el concurso de cierta corriente hom bre que no se halle doninado por alguna pa­
sión. H a y a lg u n o s ,-p o r ejem plo,—que sienten una mar, y á 1 7 K ilóm etros de Palm eira; el ferro-carril
societaria, que se manifiesta en N a va rra , y Galicia;
pasa á 12 K ilóm etros de distancia; dentro algunos
comarcas que andan un cuarto ó mas de siglo re­ predilección tan ferviente por viajar que de ningún
m odo se creen tan dichosos como recorriendo ciu­ meses pasárá mucho mas cerca.
trasadas en este género, ¡que Cataluña y A n d a lu ­
dades: otros, el estudio—bien sea de la Naturaleza E l clima es com pletam ente bueno, no hace ni
cía. demasiado frío ni demasiado calor; las enfermeda­
El Productor, ya empieza á romper el fuego, y ó de la Historia, de las ciencias ó de las artes,—
des contagiosas no pueden tom ar incremento aquit
supongo que está convenido llevar la campaña en es el trabajo que con mas ardor ejecutan; m uchos, aqui todo el m undo goza de una buena salud y
>ro de su organización para robustecerla con estas tienen por su m ayor satisfacción la de figurar, y son de m u y buen apetito por cuyo m otivo encontramos
{ uentes vírgenes. Se ha visto además, este n de tan estúpidos, que para ellos su mas leal amigo es m uy buenos los manjares ordinarios que estamos
Noviem bre, desplegar las guerrillas lo que podría­ quien mas le adula; abundan los que se fanatizan por obligados de comer hasta que aumenten nuestros
mos llamar la derecha anarquista españoia, de la una religión ó por un color político de tal manera, recursos.
escuela antigua en organización y en todo; es decir: que á nadie mas que á su D ia s ó á su caudillo d e ­ E l terreno total de la Colonia es de 278 héctaras;
de la de Llu n a s , y Ricardo Mella. N o h a faltado dican euanto saben, cuanto valen y cuanto pueden: pero hasta ahora no hemos cultivado sinó 2 héctaras
para ello, la Claram ud y su m arido, con otros, m ul­ todos estos ejemplos, y mas que podria citar, son
de viñedo, 2 ° año, 15 héctaras de m aiz, papas
tiplicarse yendo de propaganda en las veladas de deseos que directa ó indirectamente se aproxim an porotos, abichuelas, y un gran huerto para hacer
fuera, y á otros de sus congéneres, les he visto sa­ al insano egoísmo de querernos elevar por cualquier
lir de su mutismo en la pfóBfUk concepto sobre los demás Cjeres, pero entre todos, la verdura y legumbres para nuesta mesa. Tam bíem
h a y entre nosotros 2 ¿apateros'que trabajan para
. i D e rpodo que, e s a gent^fe vim' frremiífi'blementc á n o h a y n i n g u n o tan innobnPm tan inicuo, n i tan v i l
ni tan infam e, como el dejeo de enriquecerse; la nosotros y para nuestros vecinos. Nu estro corral lo
reaccionarse, com o otras tantas veces lo han he­
cho; sin que nosotros, por ífiedio de la prensa, po­ ambición de poseer riquezas es el m ayor de los cri­ com ponen K buyes, 2 vacas, 2 caballos, 14 chan­
chos (cerdos) y 5o pollos; pero espero que todo
damos hacer que pese nuestra opinion, que no se­ mines, y puede considerarse como á un monstruo
de la hum anidad, el hom bre que en su inmagina- esto aumentará m u y pronto.
ria poco /favoreciéndonos por otro lado, las cir­
cunstancias) para hacer que cayera la balanza de, cion cobija tan repugnante vicio, porque para con­ Nosotros no trabajamos solamente la tierra, siné
otro lado. seguir lo que busca, no repara en los perversos m e­ que también procuramos cultivar el intelecto de los
L a creación de un órgano, que llene las condi­ dios de que ha de valerse no halla valla que niños imprimiéndoles nuestros justos principios por
ciones de estabilidad y acierto, para contrarrestar, le detenga y hasta es capaz vender á un ami medio de una instrucción completamente diferent*
lo hallo por ho y difícil, si circunstancias imprevis­ go, á un herm ano, ó á su mismo padre, siempre de la que dan los burgueses. Nosotros llevamos una
tas no determinan lo contrario. N o hallo á la sa- que su infamia pueda proporcionarle dinero. vida enteramenie libre, sin ninguna ley, sin n in g u *
ío n nada mas apropósito, que la cireulacion tanto Y no solo es eso: el hombre puede dom inar cual­ reglamento y en nuestras relacciones nos encontra­
como sea posible de vuestro (Perseguido. E s te llena quier defecto que en su cerebro crea indigno. U n mos perfertamente bien salvo algunas disputas qu«
las aspiraciones de los comunistas de aqui. Su m o ­ mal vieio, una mala idea, tarde ó tem prano, sea el tienen entre ellas las mujeres que todavía no esta*
do de entender la Anarquia, es el que y o les he tiem po ó sea su misma conciencia le demuestra el bien convencidas; pero pasamospor encima de estas
propagado. N o se la aceptación que tiene en otras error en que se hallaba, y concluye por aborrecer pequeñe«es.
comarcas, pero de aqui se deciros, que si me m an­ su falta, en cambio el avaro de riquezas, como no A q u i cada uno de nosotros trabaja según sus
dabais 3o números, en vez de 15 todos se coloca­ tiene conciencia, ni se fija en mas consejos que en fuerzas em pujado tan solo por el propio deseo d «
rían. H ace tiem po, quise haceros esta observación los de su criminal ambición, no puede encontrar en­ hacer bien-
pero aun abrigaba la ilusión, de la aparición de un m ienda: tenaz en su egoísmo, cuanto mas explota E n cuanto á la objepcion que nuestros adversa­
órgano; y además, no creía prudente pedir, no y se enriqnece mas insaciable es la sed que le de rios nos hacen diciendo que una vez que estemos
siendo fácil acompañar cantidad alguna en favor vora. en A n a rq u ia nadie quedra trabajar; nosotros p o ­
del órgano. H asta hoy se ha tenido por imposible curar esta demos darles pruebas con lo que llevamos esperi-
Tengo, es verdad folletos, pero precisamente es­ enfermedad L o s médicos no han sabido condicio­ m entado, que aquí producimos m ucho mas de lo
tos no os habrán faltado, habiéndoles por vuestra nar una medicina que recetar á los paeientcs, anú que se produce bajo el dom inio de los patrones
parte reproducido. Sin em bargo, os rem ito estos consultando á Sócrates Hipócrates y Galeno, pero burgueses.
por si habéis acabado los vuestros. N o tengo in­ nosotros, los desheredados, los que dependemos Y si tratamos del estado moral de los individuos
conveniente en remitiros mas, si los necesitáis. del salario, sin leer mas libros que los |de nnestra podemos decir francamente que aqui se ha m ejo­
N o encuentro por ahora otro remedio para ha­ ra zó n , nuestra dignidad, y nuestro derecho, hemos rado m ucho, tanto al punto de vista de la socia­
cer frente á ese ejercicio de anárquicos avasallado­ encontrado el remedio eficaz, seguro, que si con bilidad de la vida en com ún, Como al punto de vis­
res, que os repito, la penetración de el Perseguido, unión lo aplicamos, es indudable que concluiremos ta de la benevolencia para con los com pañeros
por todo, alli donde sea posible, en E s p a ñ a . con todos estos enfermos faltos de hum anitarism o. hasta tal punto que se toleran reciprocamente los
Pero, además insertareis el anuncio que acom pa­ ¿Cuál es primero? Prim ero la Revolución Social, defectos que cada uno ha heredado, en fin, todos
ño. ‘Ravachol es creo el único periódico, que lo ha que á manera de purgante lim pie con el exterm i­ vivim os en buena armonia m ucho mejor de lo q u «
anunciado, y esto es vastante parte para que sal­ nio esta corrom pida sociedad, y despues, sin g o ­ se práctica en una sola fam ilia de la sociedad actual.
ga de mi mutismo. biernos que nos desgobiernen, ni leyes que nos es­ T o d a v ía ha y que destruir pero, que quieren V d .
clavicen, extender la A n arq u ia y el Cum unism o por no se puede hacer todo en una sola v e z lo que nos
todo nuestro planeta E l dia que el Com unism o- torm enta más es que el am or libre to d a vía no ha
H ablando de todo. Pro nto vá ha desarrollarse Anarqnico sea un hecho, y que su resultado sea penetrado en en el corazon de nuestras com pañe­
ante el Consejo de Guerra, la segunda vista, de la abolir el derecho de herencia, y destruida la pro­ ras, cuya causa produce m ucho disgusto á los que
cansa sobre los conocidos sucesos de J e r é z ; no se piedad individual, origen cffel malestar actual, ese son celibatarios, pero no obstante aqui las mujeres
si llamarla, la primera vista de la segunda causa. dia concluirán todas las explotaciones y todos esos están mas respetadas que no en ningnna otra parte
A Salvochea y á otros, les piden doce y mas años actos viles que por el dinero se cometen diaria­ E s á pesar nuestro que en este m om ento no p o ­
de condena. Dicese que Je re z está consternado. mente y habremos dado fin para siempre, con la demos aceptar otras familias; pero nos vem os
Y a lo veis; á los anarquistas se nos ju zga por lo am bición del capital que es “ la peor de las am- obligados á tom ar esta desicion hasta que los pro­
militar, escluidos del derecho de los demás ciuda­ ciones». ductos de la tierra nos procuren lo bastante para
danos; y no es solo en Jerez donde esto sucede, J u a n (Palomo. la manutención, y esto esperamos poderlo realizar
pues aqui en Barcelona, no pasa semana, que con —* —- con la próxim a cosecha.
escándalo de las personas sensatas no se condenen L a vida aquí es todavía bastante dura y conti­
á presidio á paisanos, por el procedimiento bárba­ nuará siendo así por algún tiem po porqne hasta
ro , á lo militar; amén de los doce años de conde­ Casilla de Correo No. 1666 ahora nuestros víveres no se com ponen sinó de

guisantes (alberjas), abichuelas porotos,) patata (pa-
as), pastas, arro z, m a íz fpulenta), café y legurii-
res de nuestra huerta.
A q u i, salvo algunas culebras de cascabel 'el otro
dia hem os cazado una que m ide 1 m etro 25 y de
8 años de edad' que solo pican cuando se les pone
el pié encim a, no h a y otros animales peligrosos;
h a y monos cuyos huyen á uno hociéndole muecas
h a y tantos, lagartos cuyos se pelean con las culebras
pero no tocan absolotamente al hom bre, hay lindos
pájafos de los cuales se colecciona las pieles y las
plum as.
H e m o s em pezado á hacer la cosecha del centeno
y de la patatas “ papas" y en lá semana próxim a
cosecharemos abichuelas “ porotos y todo prom ete
buena cosecha.
C om o V s . lo ven el porvenir de la Colonia está
asegurado-, pero por el m om ento todavía no pode­
mos ayudar á la propaganda como esperamos p o ­
derlo hacer si podemos im plantar alguna industri-
pro du ctiva , y es con esta intención que hemos to­
m ado el acuerdo de lanzar entre los compañeros
ó grupos unas acciones de á 25 francos cada una
cuyas serán reembojsables poco á poco. Nosotros
contam os sobre V s . para ayudarnos á llevar esta
empresa acabo tanto en la Argentin a como en el
U r u g u a y , publicando la presente en el periodico
y haciendo im prim ir avisos como el que va ad­
ju n to ; y luego reunirán V s . los fondos que los com ­
pañeros quieran enviar y nos daran cuenta de ello
á fin que nosotros le enviamos á V d . los títulos de­
finitivos. Lu e g o nosotros les indicaremo las m aqui­
nas que h a y que com prar.
E s tá es la prim era Colonia anárquica que se fun­
da y cuya no caerá mas, esperamos que apesar de
la miseria que re n a en todas partes serán muchos
los que vendrán á nuestro socorro porque estamos
patafiando siempre en el mismo lugar sin alguna
industria productiva “ com o una fabrica de serrar''
mientras nuestra esperiencia no será completa.
C. A ,
L a Colonia Ciciliana, tendrá que pasar por m u­
chas vicisitudes y tendrá que esperiméntar muchos
desengaños; porque com o queda demostrado en la
carta que se acaba de leer, los compañeros no
producen sinó en la agricultura y la zapatería
y todo lo demas lo han de com prar o se han de
pasar sin ello, y esto ultimo constituye una p riv a ­
ción; y todos aquellos artículos que com pran, como
han sido producidos por la sociedad actual, ellos
los han de pagar mas caros de lo que realmente
valen porque los industriales que los han m andado
frabricar y los comerciantes que los han m andado
poner al alcance del consumidor han valorado los
productos arbitrariamente á fin de ellos poderse
aprpiar un buen tanto por ojo y poder pagar las
contribuciones para sostener al Es ta d o y al clero,
esto es, que en todo lo que los compañeros de la
Colonia com pran están obligados de ¡sufrir la esplo-
tacion del hom bre por el hom bre lo mismo que es­
tamos obligados de sufrirlo nosotros.
E n estas condiciones el bienestar y todo el goce
ue el Com unism o An árquico puede dar, no podrá
arlo jamás á cada uno de sus individuos una Colo­
nia de io o , ni lo o o , ni tam poco de lo .o o o indivi­
duos aislados en tierras vírgenes como el hom bre
prim itivo y expropiados de todas las riquezas acu-
muladas por la hum anidad.
H o y los que propagamos al Com unism o’An árq u ico ,
no somos hombres de la edad despiedra sinó hom ­
bres modernos que hemos i nacido en un m edio
donde hay máquinas de toda clase, talleres, fábricas,
casas, ciudades y pueblos edificados con sus corres­
pondientes vías de comunicación por m ar y por tierra
bibliotecas que contienen todos los conocimientos
escritos de la hum anidad; y por lo tanto para que
el Com unism o An árq u ic o pueda dar un resultado
satisfactorio pudiendo todos gozar de todo, es me­
nester estar en posesion de este todo y no alejarnos
de él para dejarlo en manos de nuestros enemigos
que continuaran sembrando la corrupción en nues­
tro rededor y hasta nos explotarán á nosotros mis­
mos cada vez que tendremos que surtirnos de algu­
na cosa fuera de casa. Y es esto lo que produce ac­
ciones por mas que los individuos se digan com u­
nistas anárquicos com o la que ha cometido el tal
llam ado P u ig M ajol cuyo ha fugado con 250 pesos
de la Colonia, esto en Comunismo A n á rq u ico no
p o d rá suceder porque no habrá dinero y cada indi­
vidu o tendrá á su alcance todo cuanto existe poi­
que estaremos en posecion de todo.
E n cuanto al am or libre, se comprende perfecta­
m ente bien que en una Colonia el hom bre soltero
ha de sufrir porque el no puede i*nponer su am or á
las com pañeras de la Colonia. A nuestro entender
el am or libre no quiere decir que la m ujer estará
obligada á darse á todos los hom bres, y un hom bre
á todas las m ujeres, sinó por lo contrario, cada m u­
jer es libre de darse¡al que ella quiera y si solo quiere
darse á uno ella es libre.
E L P E R S E G U ID O
C uando el ind ivid uo, sea hom bre ó m ujer, obra
p o r su propia voluntad sin sujetarse á regla nin­
guna obra libremente, pero cada uno es libre de
hacer la regla que quiera para si misnjo y nunca
para otro, pues el hom bre que quiera ir con m uchas
mujeres que v a y a si las encueutra que quieran ir
con él, y la mujer que quiera ir con muchos hom bres
que vaya si los encuentra que quieran ir con ella, pero
también es libre el que solo quiere amar á una, como
la que solo ¡quiera amar a uno.
PROFECIA
A l Señor D o c to r D o n Lu c a s L ó p e z Cobanillas que
con sus fallos de Juez Correccional probó no se
vende á la burguesia ni á nadie.
Escuche el Gobierno Arg e n tin o y su prensa bur­
guesa.
«Condenados p o r la sociedad presente á ser opri­
m idos ú opresores, explotados ó esplotadores, nos
rebelamos contra ella». H e aqui un profundo pen­
samiento que en su fondo envuelve la sin igual filo­
sofía del ser hum ano dotado de grandes y genero­
sos sentimientos. H e aquí un suspiro de am or hacia
la humanidad que jime coibida por el tirano bur­
gués y he aqui el mas valiente grito de guerra que
dice al m undo viva la libertad por que por derechos
de la naturaleza no debemos ser esclavos, pues m al­
dito será el hom bre que moralmente sepulte al
hom bre.
E s e pensamiento constituye la bandera negra que
flamea El Perseguido contra el despotismo origen
de todos los males, y bajo la misma hay ya en la
República Argenrina centenares de personas que
quieren redim ir del cautiverio á sus semejantes.
V e rd a d que este país por su inmensa estension
y lo poco cultivado que está nadie se ve tan obli­
gado como en otras naciones á batallar incitado
or el hambre, pero existe un mal aun peor, ó sea
E 1 ambición de los burgueses hija de una desacer­
tada educación laica que mejor es la religiosa de
Mahoma.
L o s republicanos argentinos aristócratas de frac
y guante, salvo raras excepciones, miran al prole­
tario con el orgullo del rico científico petulante por
que los gobiernos euidaron instruirlos gratuitam en
te en lujosos colegios procurando explotarles las
nteligencias aplicándolas á las letras, pero olvida­
ron enseñarles que el pobre desválido es un ser ra­
cional acreedor á la estima y consideración de
todos sin distinción social, y por eso aunque leemos
filantrópicas disposiciones con sublimes ideas desarro­
lladas adornándo las oratorias poéticamente encum­
bradas, todo resulta forzosamente, la ridicula farsa
que desacredita y daña á la com unidad virtud á sa­
berse ninguno tiene poder en el espíritu para llevar
á la práctica el bien tan pregonado, y asi quedan
las instituciones civiles y militares dotadas de nn
personal cruel, arbitrario y abusivo que hacen ne­
cesaria la revolución social para verse libre el pue­
blo de tamaña plaga.
E n una larga serie de artículos con denuncias
gravísimas capaces de espantar á los cafres veni­
mos dem ostrando se deja impere el criminal de le­
vita y sombrero alto con la intención de aum entar
la crim inalidad, y la prensa burguesa é igualmente
el gobierno están enterados por que tanto á la pri­
mera como al segundo se remitieron p o r el correo
bajo sobres cerrados y nada hemos adelantado con­
tra los verdugos, luego ¿qué significa esa indiferen­
cia?
Claro está el com prenderlo y es que los aristó­
cratas republicanos argentinos ereen deben m irar en
el pueblo un perro rabioso, y sucederá que á este
lo imite aquel m ordiendo el corazon de la burgue­
sia.
M ucha confianza tienen los burgueses en batallo­
nes, buques de guerra y en tantos elementos béli­
cos com o acumula pero la idea comunista anárqui­
ca germina com o germinó la idea de la m onarquía
constitucional prim ero y la república despues.
L o s hom bres pueden ser muertos, pero la idea
queda firme é imperecedera degenerando en senti­
d o , avanzando por que esto es progreso que trae el
tiem po por lo tanto nunca habrá mentiras políticas
ni fnerza material bastante á im pedir llegue uñ dia
que se recuerden con dolor las inhum anidades, y
entonces todos esos bustos, estátuas y alegorías que
adornan las plazas vendrán al suelo lo mismo que
borrados serán en las boca-calles cuantos nombres
recuerden épocas de agravios en las que el pueblo
anhelando felicidad gritó. «Condenados p or la so­
ciedad paesente a ser oprim idos ú opresores, e x­
plotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
Un Mártir.
Departamento de Policia, i c de Diciembre de 1892.
3
M O V IM IE N T O S O C IA L
F ra n c ia
L o s compañeros de F ra n c ia , aprovechando la
agitación suscitada por el asunto de los ladrones
del canal de Param a, dan pruebas de una gran ac­
tividad. E n Paris y en muchos lugares d e Fra n c ia ,
han llenado las paredes de carteles que han sido
leídos por el pueblo con avidez y entusiasmo. Es to s
carteles demuestran con argumentación clara toda
la infamia de la burguesia y de la form a de la socie­
dad presente.
U n o titulado Abajo la Cámara, despues de haber
demostrado que desde el advenimiento de la b ur­
guesía todas las formas de gobierno qne se han suce­
d id o ,, han sido lo m ism o, tanto los monárquicos
como los republicanos, sin olvidar los socialistas
autoritarios, es decir, que nunca han servido mas
que para robar y asesinar al pueblo; dice en algu­
nos de los párrafos;
«Pueblo, tom a la libertad por tu iniciativa y guárda­
las, sin confiarte en nada, tanto en los socialistas
como en los curas; barre tu mismo á tus esplota­
dores. Q u e m a la banca, la banca cristiana y también
la banca judia, echa el tirano de la mina y del taller;
tom a posesion de estos con tus hermanos de tra ­
bajo, y en el seno de las agrupaciones corporativas
organiza la producion. E l gobierno es el criado del
capital: Muerte á los gobernantes!
/A b a jo el rey Carnot! ¡á las cloacas el Senadól
!al agua la Cámara! ¡al estiercol toda la vieja cor-
ruccion social!»
Y otro párrafo dice:
“ P o r lo tanto, no voten cuando este parlam ento
podrido haya concluido,—que no tardara mucho en
hundirse hasta el fondo. N o votes; entra en el es­
cenario y haz tu mismo tus asuntos; tu no tienes
necesidad de legisladores diplomáticos, capitalistas,
galoneados, ni de clero; esas gentes te hacen ago­
nizar y no y iv ir. L a única cosa por la cual subsist»
una sociedad, es por el trabajo, y en esta función,
tu podras, cuando tu seas tu maestro, organizarté
m ejor que nadie, porque trabajar y trabajar síem*
pre para los parásitos, ha sido siempre tu único Pre­
mio T u has dorm ido hace m ucho tiem po, el
sueño del esclavo; despiertate! H a llegado la hora
de sacudirte de encima los directores, com o el león
sacude sus pulgas.
Muerte á la Cám ara, muerte al Senado, á la P re ­
sidencia y al capital!
V iv a la Revolución Social!
V iv a la anarquia'M
A le m a n ia
L o s socialistas alemanes han celebrado su con,
reso anual el 14 de N oviem b re, en B erlin . E n él-
an decidido de no cesar el trabajo el dia prim ero
de M a yo y de reunirse solamente por la noche en
las íalas de recreo ó en las cervezerias.
E s ta resolución ha sido aplaudida, por toda la
prensa burguesa sin distinción, de todas las nació-
nes.
Efectivam ente, parece que cada vez mas renuncia
á la acción revolucionaria y llegan á contentarse con
algunas palabras vanas y aspirar á tener algunos
sitios en el parlam ento.
Felizm ente, el elemento mas sano compuesto en
m ayor parte de jóvenes, se ha separado de estos
dejenerados vendidos, para ingresar en las filas p u ­
ramente anarquistas.
E stad o s U nidos
L o pernicioso que es el autoritorismo en todos
los actos de la vida , se demuestra á cada paso, y
esas organizaciones de trabajadores debieran ser
ejemplo constante de e«ta verdad para los mismos
obreros asociados en ellas. L o s últimos sucesos de
Hom estead han venido á darnos la razón p o r la
millonésima vez. Disuelto que fué el célebre C o n ­
sejo de los Cincuenta y sin gefes los obreros, en
diez horas acabaron con los Pinicerstons, que p o r
espacio de veinte años habian sido el terror de to*
dos los obreros de lo Esta d o s U n idos Q u e d a ro n
dueños absolutos de Hom estead y entonces los ca­
ciques creyeron indispensable aconsejar de nuevo á
los huelguistas. L o s anarquistas de esta ciudad y
de Pittsbourg, enviamos emisarios á H om estead con
instrucciones para extender un m ovim iento general
en Pennsylvania; pero el Consejo, sinoir á los nues­
tros, los encarceló (!!/ y ai siguiente dia les obligó
á m aichar de la ciudad. L a prensa toda aplaudió
la cordura y buen sentido conservador de estos
juiciosos obreros. A s i concluyó el acto prim ero de
aquella tragedia; veam os ahora el acto segundo.
Cansado el gobernador de Pennsylvania de la
comedia que estaban representando los cincuenta
carneros aconsejadores, decidió enviar á Hom estead
8,000 milicianos bien armados de cañones, etc., y
 4 E L P ER C EG U ID O

el Consejo acordó recibir á sus enemigos con mú­ tes, se sienten en la de Buenos A ire s , Santa F é , reunión del 11 de Noviem bre 5,0 0 , Palacios por
sicas y banquetes. A éstos no los encarceló ni los Santiago del E s te ro , C órd o ba, Tu cu m a n y C ata -una cartilla anárquica de Suñé o,5o,
echo de la ciudad. Querían probar que eran h o m ­ marca. D e Chile. Valparaíso, diez pesos cam biados en
bres de órden. U n a comision fué á ofrecer una A d e la n te , que el derecho á la vida está p o r en­en nueve, no en diez como aparece en la lista del
serenata al general de los milicianos; pero este los cima de todas las constituciones y de todos los g o ­ «Perseguido», cargado para el periódico 5, quedan
recibió milicianamente y sin ceremenias les dijo que biernos. L a propiedad es nn robo y los gobiernos para folletos 4,oo, un boina o,2o, por un folleto o,2o,
el no habia ido alli á oir música, sino á m atar al cjue la defienden son los criminales que condenan troitinio 0 , 50 , un cualquiera o , 2 o, un francés o ,2 o,
prim ero que perjudicara los intereses de Frick-C a r- a los pueblos á la miseria. un cualquiera l,o o , un descamisado o ,l o . T o ta l
negie, los cuales generosamente le pagaban para ps. 46,70.
esto. Y sin mas retórica abrió la puerta, y ense- D e « L a Dem ocracia» de C hivilcoy, es el párrafo Esperam os de un m om ento á otro recibir el fo ­
Síaudo á la comision la punta de la b o ta , les indicó siguiente: lleto últim o del com pañero K ropotkine, titulado « L a
el cam ino que conducía fuera del cam pamento. C ar- « A juzgar por lo que sucede ¡de algún tiem po á Conquista del P a n ». Ta n pronto se reciba se em ­
negie, ayudado de los milicianos, llenó su fábrica esta parte, se ha repetido el milagro de los panes, pezará á im prim ir.
con cuantos escabeches hallo en el país, y asi con­ pues antes los socialistas que habian en Chivilcoy
cluyó el segundo acto. E l tercero ha em pezado á eran unos cuantos casi inofensivos y ahora son m u­ SUSCRICION VOLUNTARIA Á FAVOR
representarse en esa quincena. chos los que profesan las doctrinac de Ravachol y
Lu is a Micnel con singular entusiasmo. DEL "PERSEGUIDO"
E l corresponsal de The Herald en Hom estead, Traslado á los Le c o t chivilcoyanos».
L is t a kúm. 55.
envió con fecha 25, una carta á ese periódico, de
la cual vamos á traducir algo; dice asi: “ E s horri­ U n voto de gracia acordó por unanim idad la
ble el pauperismo que reina en esta ciudad. L o s Ju n ta Directiva del Centro Union O b rera Española, V . C . 0 , 20 , San Rom án V id a l 0,15 R . S. 0,5o Ja -
dueños de almacenes de comestibles se niegan á para la administración de El Perseguido, p o r el ofre­ basí o,5o, un estivador de panadería 0, 10 , un moso
fiar mas. A y e r giré una visita p o r los barrios de cimiento de remitirle periódicamente un ejemplar de fonda pobre 0 ,1 o, un sardá que quiera se gefe
los huelguistas y la m ayoría de las casas estaban de cada periódico obrero que recibimos en cange de policia de A l p l,o o , una esplosion para los ipó-
frías por falta de carbón. L os obreros andaban de la región española, para la sala de lectura de critas del productor de Barcelona 1 , 00 , M á xim o
p or la calle con los sonbreros de paja, del pasado dicho centro. M artínez 0,50, una suiza anarquista o ,40, un niñito
verano, agujereados; con los zapatos rotos, asi como N o merecemos el voto de gracias, porque nues­ tragabom ba 0 , 10 , uno que se vá quitando la venda
los vestidos. E n una casa encontré á un robusto tros periódicos y folletos están á la disposición de de los ojos o , 2 o, uno que tiene el burgués b orra ­
mecánico lavando la ropa y á su esposa en cama; todos los centros de instrucción y particularmente cho o,2o, Marcelino Vies o,5o. uno qne ahorra para
volviéndose á mí dijo: escasamente tenemos para donde concurren los obreros; pero agradecemos el com prar dinamita 0,50, un banquero o , 2 o, D o m in ­
acabar de pasar la semana, después no sé que será voto acordado porque el nos demuestra las buenas go Pa tró n 0,20, un oriental enemigo del Pérsegui-
de nosotros. Ultim am ente, en un solar hallé á va­ ideas que inspira á la Ju n ta Directiva al aceptar io o,5o, un conocido del Oriental 0, 10 , uno que
rios niños alrededor de una hoguera asando unas nuestra oferta y acordar el voto de gracias. desea tomarse una borrachera de sangre burguesa
papas, les interrogué y me ccntestaron que no ha­ o,2o, un enemigo de los curas 0,50, sin nom bre 0,20,
biendo en sus casas nada de comer, ellos se entre- H a salido el prim er número del periódico com u­ un vigilante 0 , 10 , sobrante de una lámina 0 . 10 , un
teniau de aquel m odo jugando á “ dar gracias á nista anárquico, titulado La Liberté en idioma frances- burgués que prefiere la igualdad 0,50, una lágrim a
D i o s " .—Era justamente thanksgiving day. Y dándo- A1 nuevo colega que viene con gran valor á aumen' de benganza 0,30, sobrante de otra lámina o,2o,
aos la r a z ó n á concluido la tragedia de H o m estead . tar la propaganda de nuestras ideas, le deseamos Francisco M a y 2 , 00 , J , M . o,5o, X u is Victorio o,5o,
¿Habrá enseñado ella algo á los obreros?—el tiem ­ larga vida y m ucho corage en los contratiempos. jfnrrique K a u fm a n o,5o, uno que desea la dinam ita
po decidirá. L o s que deseen suscribirse su dirección es¡ Casi­ 0.50, producto de la reunión del 15 de enero 2,25,
El Despertar. lla del correo 1298, y para anuncios y avisos. E s un muchacho 0 , 02 , un alpargatero con muchos chi-
E sp añ a meralda 61o (librería.^ Adem ás se vende por la calle qnillos 0,50, un gefe de cocina 1,00, un candidato
á 5 centavos. o , 2 o, un general o , 2 o, abajo la capa negra o,5o, R .
H a principado con gran actividad la formacion de Quedan todos enterados. Grissutti 0,5o, Ju a n Masini Marcos Pa s 2,00 so­
jru p o s libres entoda Es p a ñ a . A la tendencia auto­ brante de una guinda o ,35, un bengador o ,25, un
ritaria de los colectivistas, contestan los comunistas francés macanudo qne quiere la muerte de los p a ­
anárquicos con la libre asociación de los grupos. N o s dicen de Guardia del Monte que andan por trones o,5o, un bebedor de espiridina 0 , 50 , todos
A los que y a existían hay que agregar uno mas alli esplotando á gentes sencillas, unos doctores de los diarios anarquistas su prim era misión es tratar
en Sevilla, el Invencible >'* otro E L Universo en ¿ a agua fría que curan «n nombre de Dios y de Pan de principios o ,25, los diarios anarquistas deben
iín e a Gibraltar. cho Sierra, y aconséfcm'á los crédulos guardar el dejar la palabrería inútil o ,25, nn descamisado 0 , 20 ,
- Causa asco hablar siquiera de las condenas de secreto por que si hafolan todo lo saben los d o c ­ uno que sim patiza con nuestras ideas o,5o, un gas­
las autoridades españolas sobre nuestros compañe­ tores aunque esteñ distantes por medio de los es­ cón de cafi fils de P a va ch o l que veut venguer son
ros. píritus. Y dicen que los espíritus buenos están en­ pere, viva la dinamita o,5o, D . X . ] , 00 , por un pe­
N a d a se sabe de cierto del fallo definitivo del tre los pobres y que el buen espíritu ha de defen­ riódico o ,lo , de dos copas o , 2 o, un colectivista que
proceso de Je re z. I I único telegrama que hemos der la patria y á los de sus ideas. lo van convenciéndolos comunistas anárquicos o ,¡ o ,
visto publicado dice que la sentencia acordada por Com o los pobres son los desheredados no tienen otro que está en igual condicion o,o5, periódicos
ci Consejo de guerra es: Salvochea, i2 años de re­ patria en ningún lado; pero y a se comprende la in­ bendidos al kiosco de la plazoleta Viam onte y S u i-
clusión; 9, á cadena perpetua; 4, á i5 años de re­ tención de estos nuevos doctores. pacha o,3o, un pontremoleso l,o o , el inventor de
clusión; i , á i2 años, y 4, 20 . Apropósito de esto estamos tom ando algunos da­ un sistema para m atar burgueses que no quiere
tos respecto del espiritismo para publicarlos á fin privilegio o , 2 o, un panadero de las Cuatro N a c io ­
Chile de que los obreros no se dejen sorprender. P o r de­ nes 0 , 50 , Jorge A le xa n d re o,5o, M iguel M uñiz o , 4o,
C on gran entusiasmo se va estendiendo la propa­ pronto 110 se dejen esplotar ni influenciar en nom ­ F . M o,39, un esplotado o,5o, £1 Perseguido o,2o,
ganda anarquista por todo el país, particularmente bre de Pancho Sierra. F r a y L ib e r to o,5o, un tejedor sin camisa o ,25, Ju a n
en Santiago y Valparaíso D e n tro poco tiempo es Palom o o,25, un m oreno desnudo o,5o, un alparga­
taran á nuestro lado todos los obreros chilenos, L o s partidarios de sociedades de resistencia pue­
tero descalso o,25, un terrorista de la burguesía
que tanto han sufrido los azotes de sus gobiernos y den tom ar nota de la de panaderos de esta ciudad. o,25, un alpargatero que no quiere dinero o,2o, D i ­
ael clero. E l tesorero se ha servido de 336 pesos y declaró
namo o,5o, Ju a n G a ia o,5o, un incógnito o,2o, uno
L os que han sido fuertes para sufrir también lo en plena asamblea que no podia pagarlos. que desea la anarquia o,5o, el com pañero de este
son para sacudir el yu g o . E s to no es estraño que suceda entre los que de
otro o,5o, dos que desean aplacar su sed da b en­
A d elante, pues y ¡abajo la esplotacion y viva la todo necesitan y nada tienen, que dispongan del ganza burguesa 1,5o, D . J . o,5o, uno que desea de­
Anarquia! dinero que custodian, pero es lo que sucede casi
gollar á todos los burgueses 0 , 50 , un sonso o,5o,
siempre y es una tontera tratar de evitarlo dentro M . V . Gim enez l,o o , M arato o ,15, Lo re n zo N ic o ra
de las sociedades; como se evita es no creando esos
o,o5, J. Y . o,5o, G . L e iv a l,o o , uno que desea la
COSAS V A R IA S fondos. L o s que no se consideran capaces para guar­
dar sus jornales solamente Pporqué creen que otros
gloria de todos los compañeros o , 2 o, uno que no
dá su nombre por m iedo y trabaja de gasista o,5o,
han de ser capaces para guardar los propios y los
un vendedor de kerosen o,4o, E . C . o,5o, un cos­
ágenos?
L a revolución de Corrientes tiene su origen en la m opolita 0 , 60 , uno que desea cincuenta com pañe­
Poner al ham briento al cuidado del pan para que
lucha por la vida. H a c e mas de un año que varias nadie se lo coma es dar lugar á que se lo coma el ros armados para no trabajar mas 2 , 0 0 . Total déla
partidas de soldados sublevados se lanzaron al m on­ guarda. ciudad ps. 41.70.
te y fuéron aum entando en número con trabajado­ Nosotros tam poco aprovam os que ninguno pase L IS T A D E L IN T E R IO R ,
res que carecían de todos los medios de vida. U l ­ necesidad teniendo á su alcanco el medio de satisfa­
Ú)e Chivilcoy—U n capataz de cuadrilla o,2o, un
timamente una fracion política se lanzó á la re­ cerla. L a s personas valen para nosotros m ucho mas
herm ano de conciencia o , 2 o, un peón de un burgués
volución contra el gobierno de la provincia; mas ue las cosas; somos contrarios á todos los legisla-
o,2o, un quintero o,3o, de un francés o , 2 o, R a v a ­
esta fracion acaptó la intervención del Gobierno ores que legalizan todo lo contrario.
chol 0 , 20 , un amigo o,3o, O la rte o , 2 o, uno que de­
Nacional y depuso las armas, m ediante la oferta Esos son demasiado brutos. testa la religión o , 2 o, M . B . o,3o. T o ta l ps. 2,3o.
de algunos puestos en el gobierno para los caudi­
De Campana—M u ñ iz 0 , 60 , uno que no debe por
llos, pero las partidas anteriores no acaptaron la E l grupo. L o s Mártires de Jerez han tirado un que no le quieren fiar l,o o , un confitero italiano
intervención y no entregaron las armas. Lu chan valiente manifiesto comunista anárquico el I o de año,
o,5o, un demonio o,5o, de tres que saben que les
p o r la vida y no se rendirán mientras no desapa­ en recordación de los derechos proclamados en la
están robando 1,5o. T o ta l ps. 4 ,1o .
rezca la causa que los impulsa. N o piden ningún revolución francesa de 17 9 3 .
(be L a Gama—J. J , F . o,5o
gobierno, no aclaman ningún partido, luchan por el
(De General—L a M a d rid A, Pellicciotti o,5o.
derecho de vivir y su campaña es el saqueo la es- (De La Plata—Alb e rto G a lo o,5o.
propiacion. G rupo J u v e n tu d C o m u n ista A n á rq u ic a
De Lujan —G ru p o E l P o rve n ir ps. 2 , 00 .
La s tropas del gobierno, compuestas de los pre­
sos sacados de las cárceles, em prendieron la misma SUSCRIPCION PARA FOLLETOS T o ta l del In te rio r....................................... ps. .90
tarea del saqueo y no es fácil que se entreguen Saldo anterior ps. 7,6o. Sobrante del núm . anterior » 4.36
para ingresar en las cárceles. D e l Kioseo de Lo re a 1,5 o , de un cura 0 , 50 , el pa­ Sum a g e n e ra l................................................... » 55.94
¿Cóm o resolver el conflicto? N o son los gobier­ dre del orzo 2 , 50 , de N on tevid do 3,5o, gelpi o.5o, Gastos de C o rre o .................................. » 13.00
nos capaces de establecer la paz, porque ellos son de Rosario 6 , 2 o, de Chile Valparaíso 7,5o, peón Gastos de la tirada ejemplares
la causa de la guerra. Miralles lo o , Plácido 0 , 50 , de Patagones sobrante 3 ,o o o » 52.00
L o s mismos síntomas de la provincia de C orrien­ de un manifiesto 3 , 00 , Pedro G ra u o,5o, por la D é f i c i t ............................. ps. 9,04
 A fto IV Buenos A ir e s , F e b re ro 26 de 1893. No. 56

S T J S C R IC IO N A D M IN IS T R A C IO N

V O L U N T A R IA C A S IL L A D E CO RREO

Xoé 1 6 6 6

PERIODICO?'COMUNISTA A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
E ste p erio d ico sald rá cuando pueda. Los que q uieran co n trib u ir a su publí *Ycion m anden lo que p u n ía n y pidan los ejem p la res que n e c e c ite n , a la C a silla del Correo Xo. 181 8 . Las ca n tid a d es vendrán anotarla
en la Iista d e su scr ip ció n . Quien n o rea la ca n tid a d a n o ta d a reclam e a la A d m in istr a ció n . Toda com u n icación por esc r ito y can ge de p erió d ico s, d ir ig ir s e por Correo en e sta fo rm a “ EL PEttSKUUIDO”
C a silla de Correo No. 1666, B uenos A ires.*

redacción ó de taller; aquellos se engolfarán en los revulucion; el trabajador sepa que una era nueva
papelotes, con el m ejor deseo de entender algo; re­ se abre ante él: que en lo sucesivo nadie se verá
dactarán leyes y lanzarán decretos con frases sonoras, obligado á dorm ir bajo los arcos de los puentes,
que nadie se preocupará de ejecutar, precisamente al lado de los palacios; de permanecer ayuno mien­
Siendo este libro demasiado volum inoso, el gru­ porque se está en revolución. tras haya que comer; de tem blar de frió cerca de
p o Ju ve n tu d Comunista Anarquiconio no tiene por Para lograr una autoridad que no tienen, tratarán los almocenes en que h a y ropas de abrigo. Q u e
ahora recursos para im prim irlo, y por esto ha de­ de procurarse la canción de las antiguas formas todo, en realidad como en principio, sea de todos,
sistido de su pensamiento. Po r este m otivo, tom a­ de gobierno. To m a rá n los títulos de Gobierno y en fin, que en la H istoria se haga una revolución
m os un estracto de dicho libro, para que nuestros Provisional, de Com ité de Salud Pública, de Alcalde, que se preocupe de las necesidades del pueblo, antes
lectores puedan formarse una idea de la última de Presidente del A y u n ta m ie n to , de Je fe de segu­ de hablarle de sus deberes. •
producción del com pañero K ro p o tk in i. ridad, ¡qué sé yo! Elegidos ó aclamados se reunirán E s to no podrá realizarse p o r m edio de decretos,
D e jem os la palabra á nuestro compañero que, en Parlam entos ó en Juntas municipales. A lli se sino únicamente p o r la tom a [de posesion inmediata
con su ciencia, causa la admiración de los científi­ encontrarán mezclados hombres afiliados á diez á efectiva, de todo lo que es necesario para asegu­
cos petnlantes, y el hecho dé ser príncipe de R u sia , veinte escuelas distintas, que no constituyen iglesias rar la vida de todos: tal es la única manera de
título qne él despreció, hace que sus escritos sean particulares, como se dice á menudo, pero que res­ proceder, verdaderam ente científico; la única com ­
más leidos que los de otros, entre ciertas personas ponden á formas particulares de concebir la exten­ prendida y deseada por el pueblo.
elevadas en el cieno que aprecian solo los escritos sión, el alcance, el deber de la revolución. Posibi- T o m a r posesion, en nombre del pueblo subleva­
p o r el nom bre que llevan al pié. listas, colectivistas, radicales, jacobinos, blanquistas, do de los graneros, de los (almacenes, tiendas de
Y esto dicho dejamos la paíabra al príncipe Aro- forzosamente reunidos, que pierden el tiempo discu­ ropas, de las casas inhabitables. N o desperdiciar
potkine, tiendo. Hom bres honrados mezclados con am bicio­ nada, organizarse enseguida para llenar los huecos,
"¿De dónde vendrá la revolución? ¿Cómo se sos que no sueñan más que en dom inar, y que hacer frente á todas necesidades, satisfacerlas to ­
anunciará? N a d ie puede contestar á estas pregun­ desprecian á la m ultitud de cuyo seno han salido. das, producir, no y a para dar beneficios á quien
tas. E s lo desconocido. Pero los que observan y Lle va n d o todos ideas diametrslmente opuestas obli­ quiera que sea, sino para que la sociedad viva y se
reflexionan no se engañan-, trabajadores y explota­ gados á concertar alianzas ficticias para constituir desarrolle.
dores, revolucionarios y conservadores, pensadores mayorias que solo durarán un dia; disputándose, P edro K ropotkine
y hombres prácticos, todos com prenden que está tratándose los unos á los otros de reaccionarios, de
llam ando á nuestras puertas. unitarios, de bribones, incapaces de entenderse para
Pues bien; ¿qué es lo que haremos cuando la re­ hacer cosa de provecho é impelidos á discursear
sobre necedades, sin conseguir dar á luz más que
ANARQUIA Y COMUNISMO
volución haya estallado?
U n o s y otros hemos estudiado tanto el aspecto proclamas rim bom bantes, y tom ando en serio su inu­
drámatico de las revoluciones, y tan poco su labor tilidad, mientras la verdadera fuerza del movimiento M O R A L ID A D Y P R O G R E R O
verdaderam ente revolucionaria, que muchos de no­ está en la calle.
sotros no ven en esos grandes movimientos más T o d o esto puede dive rtir-i los que son aficidnados E n tre los tantos obstáculos que los enemigos de
que la parte teatral, la lucha de los primeros dias, al teatro. Pero tampoco esto es la revolución; no la idea esmunista anárquica buscan de poner á su
las barricadas. Pero esta lucha, esta prim era esca­ h a y nada hecho! marcha, h a y la denigración que ponen en obra á
ram uza term ina pronto, y solo despues de la derrota E n tre tanto el pueblo padece, las fábricas están fin de alejar de ella, los que apesar de ser anhe­
de los antiguos gobiernos es cuando empieza la obra paradas, los talleres cerrados, el comercio paraliza­ lantes de libertad y justicia no conocen la sublimi­
real de la revolución. do. E l obrero no cobra y a el jornal ínfimo que dad de su concepto, y haciendo esfuerzos para no
Incapaces é impotentes, acometidos por todas antes percibía; el precio de los comestibles sube. convencerse ellos mismos razonan del siguiente
partes, vénse pronto arrastrados por el hurucán de Con esa heroica abnegación que siempre le ha m odo:
la insurrección. L a m onarquía burguesa de 18'48 dejó caracterizado y que llega á la sublimidad en las L a idea com unista anárquica no puede ser bue­
de existir en pocos dias; y cuando un coche de grandes épocas, el pueblo se muestra paciente. E n na, pues la demasiada libertad traería consigo el
punto llevaba á Lu is Fe lip e fuera de Fra n cia , Paris 1848; decia; “Ponemos tres meses de miseria, al ser­ caos, y la inmoralidad, porque no habiendo ningu­
110 se preocupaba ya del exrey. E n pocas horas el vicio de la R epú b lica", ¡mieatras los “ representan­ na autoridad que proteja los buenos en contra
gobierno d e T h ie rs , desaparecía el IB de Marzo de tes" y los señores del nyevo gobierno, incluso el de los. malos, estos se aprovecharan de los prim e­
1 8 7 ] , dejando á Paris dueño de sus destinos. Y , ú^im o polizonte, cobraban con regularidad su paga! ros y sucederían barbaridades sin fin: no habiendo
sin em bargo, los movimientos de 1848 y de 1871 no E l pueblo sufre. Con su confiauza de niño, con la leyes que protejan é impulsan al progreso y á la
eran más que insurrecciones. A n te una revolución buena fe de las masas que creen en los que las instrucción, estas se quedarían paralizadas, pues
popular los gobiernos se eclipsan con una rápidez guian, espera que allá arriba, en la Cám ara, en el nadie se ocuparía de ellas: no habiendo propriedad
sorprendente. Em p ie za n por huir, sin perjuicio de A yu n ta m ie n to , en el Comité de Salud Pública, se privada no habia quien á fin de tener algo se es­
conspirar en otra parte, procurando prepararse una acuerden de él. mere en invenciones y en perfeccionamientos, y el
restauración posible. Pero allí se piensa en todo menos en los sufri­ género humano entregándose á la ociosidad, y no
Desaparecido el gobierno, el ejército, vacilante mientos de la m ultitud. ¡Cuando el ham bre roe á ocupándose sino de satisfacer sus vicios, se iria de­
ante la ola del levantamiento popular, no obedece Fra n eia en 1793 y com prom ete la revolncion; cuan­ gradando y desmoralizando hasta llegar al hom bre
y a á sus gefes. C ruzado de brazos, el soldado con­ do el pueblo está reducido á la última miseria; en primitivo.
tem pla impasible los sucesos, ó con la culata de su tanto que los Cam pos Elíseos se ven surcados por A todo esto se puede preguntar á los señores
fusil al aire, se une á los insurrectos. L a policía, con soberbios carruajes, en los que las mujeres exhiben conservadores del estado actual.
los brazos caidos, no sabe y a si acometer ó gritar. lujosas galas Robespierre insiste en el club de ¿Quién hace los malos? ¿No es la misma autori­
“ ¡V iv a la C o m m u ne !", y los agentes de orden p ú ­ los jacobinos para que se discuta su M em oria so dad con sus imposiciones? ¿No son vuestras leyes
blico vuelven á su casa en espera del nuevo gobier­ bre la revolución inglesa! Cuando el trabajador que basadas sobre la razón de la fuerza dan á creer
no. L o s burgueses ricos preparan la m aleta y se sufre en 1.848 po r la paralización general de la que un hom bre pnede ser más que otro? ¿No son
ván á lugar seguro. E l pueblo queda. H e ahí de industria, el gobierno provisional y la C ám ara dis vuestros absurdos de amor patrio y color de par­
que m odo se anuncia una revolución. putan á propósito de las pensiones militares y el tido que crean las enemistades entre l®s hombres?
E n varias grandes ciudades se proclam a la C o ­ trabajo en las cárceles, sin preguntarse de que vive ¿Todos los crímenes no son m ovidos p or la sober­
m m une. Miles de hom bres recorren las calles y el pueblo durante esta época de crisis. Y si cabe bia, la envidia, y el egoísmo, consecuencia lógica
acuden p o r la noche á los clubs, preguntándose; ¿Qué dirigir un reproche á la Com m une de Paris, que de la autoridad y del capital? ¿Donde dejáis la ley
haremos? Y discuten con calor los asuntos públicos nació bajo el fuego de los cañones prusianos y no de la naturaleza, la actividad del hombre? ¿Cuando
T o d o el m undo se interesa en ello; los indiferentes duró más que setenta dias, es porque no com pren­ y en cual adelanto han colaborado la autoridad,
de la víspera son tal ve z los que m ayor celo de­ dió tam poco que la revolución comunal no podia las leyes y la propiedad privada? ¿Quién crea la
muestran. T o d o s m uestran m u y buena voluntad y triunfar sin combatientes bien alimentados y que ociosidad y todos los vicios, sino vuestras mismas
un deseo evidente de asegurar la victoria, con seis reales diarios no es posible luchar en las leyes que con la ridicula presunción de trazar el
L a s grandes abnegaciones se manifiestan. E l pue- fortificaciones y sostener á la familia á un tiem po camino al hom bre destruyen la obra de la naturale­
b lo no desea otra eosa sino seguir adelante. m ismo. za haciéndolo obrar la más de las veces en sentido
Pero no es todovia la revolución. A l contrario, ahora E l pueblo sufre y pregunta. ¿Qué es lo que debe contrario á sus disposiciones físicas é intelectuales,
es cuando vá á dar principio la obra del revolu­ hacerse para salir del atolladero? y la propriedad privada que le limita el campo de
cionario. Pues bien: parécenos que no h a y más que una acción, privando de los medios necesarios al desa­
L o s socialistas gubernam entales, los radicales, los respuesta á esta pregunta: rrollo de su actividad?
génios desconocidos del periodism o, los oradores —Reconocer y proclam ar en v o z alta que cada L a naturaleza del género hum ano no es m ala,
aparatosos— burgueses y extrabajadores—irrán co­ cual, cualquiera que fuese su etiqueta en el pasado, no es perezosa; la actividad en el hom bre es un
rriendo al A y u n ta m ie n to , á los ministerios, á tom ar cualesquiera que sean su fuerza ó su debilidad, sus instinto natural y una necesidad para su existencia;
posesion de las plazas Vacantes. E s to s se cubrirán aptitudes ó su incapacidad, posee, ante to d o , el el hom bre que no obra sufre por su misma inope-
de galones, se adm irarán en los espejos ministe­ derecho de vivir, y que la sociedad está obligada á rosidad, y los vicios son impulsos de la actividad
riales, estudiando el m odo de dar órdenes con aire repartir entre todos, sin excepción, los medios de que reacciona buscando un deshaogo y un aturdi­
d e gravedad, propio de su nueva posicion; necesi­ existencia de que dispone. jReconocérlo, proclom ar- m iento á sus penas.
tan una faja encarnada, un kepis vistoso y un gesto lo y obrar en consecuencia! L a ociosidad ó adversión del trabajo es conse­
magistral para imponerse al antiguo com pañero de H a c e r de m odo que desde el prim er dia de la cuencia de la autoridad y de la propiedad particu­
 2 E L P E R S E G U ID O

lar es la repugnancia de obrar por impulso inicia­ actos serán reglam entados tan solo por la natura­ sina más, es el noble, el caballero, el héroe y hasta
tiva y voluntad aienas á las propias y naturales, es leza, no podrán tam poco ser malos, pues el com u­ el ¡Santo!
la apatía de obrar en un elemento m onótono ó con­ nism o poniendo á su disposición todo lo qne nece­ E l que en ella se deja llevar p o r los nobles y
trario á las disposiciones físicas é intelectuales del site sin que el pueda privar á otro, destruirá el generosos sentimientos respetándolo to d o y com ­
in d ivid u o , es la desanimación prom ovida por la egoísmo, la soberbia y la envidia. ¿Sacando estas padeciéndolo todo no adquiere otra cosa que epí­
falta de medios para obrar. causas podrá haber lugar sus detestables efectos? tetos denigrantes de ladrón, asesino é incendiario
E n todos los descubrimientos científicos, en todos Sin ser impulsado por el egoísmo del capital, el etc. ni más ni menos nos dice la historia de los
los perfeccionamientos de las bellas artes y útiles, hom bre obrará por el solo instinto ntóural proban­ hechos.
obraron tan solo hombres que el caso puso en su do por el ejercicio de su actividad laswnismas sa­ S irva , pues, el hecho de esperiencia para cuantos
verdadero elemento, y que impulsados p o r su ac­ tisfacciones que prueba por el ejercicio de las de­ un d ia ü otro iutentan una iniciativa (Revolucionaria:
tividad, por el amor á la obra, lucharon en contra más funciones vitales. ^ Si! compañeros: una ve z puestos en m archa no
todos íos obstáculos hasta llegar á la abnegación A u m e n ta n d o incalculablemente por tal sistema el hay que divagar en los medios, puesto que todos
del sacrificio, (véase los mártires de la ciencia). número de hombres que se encuentran en su ver­ son buenos para llegar al fin.
S i las autoridades y la propiedad privada tom a­ dadera elemento, y no habiendo otros obstácu^os^ L o que pasa en J e re z, tiene más ó menos funda­
ron parte en todos estos descubrimientos y per­ que los secretos de la naturaleza, en contra eTfos m ento, si no real, á lo menos aparente; por que un
feccionamientos ha sido: las autoridades para poner se dirigirán todas las fuerzas, resultando por esta pensamiento de revelion coincidiendo con la m uerte
obstáculos, y la propriedad privada, para arrancar doble lucha, que los descubrimientos, y los perfec­ de algún holgazan, luego el hilo de una asociación
de sus benéficos estudios á los génios de la ciencia, cionamientos, serán tantos y tales que, los alcan­ sospechosa descubierta por un policia que á ella
para arrojarlos en la penosa lucha p o r la existen­ zados hasta la fecha, serán una insignificante m e z­ pertenecía, y el tratam iento de Salvochea con los
quindad. militares, todo en conjunto debe sentenciarse con
cia.
L a s leyes y la autoridad aun concienzudamente Pues abajo toda autoridad, abajo todo privilegio, severas penas, á lo menos, para excitar á los anar­
administradas no pueden ser más que estacionarias, reconociendo que solo la anarquía y el comunismo quistas á ir más pronto á la 'Reoolucion Social.
y por lo tanto, antiprogresista, pues el hom bre para nos pueden traer la m oralidad y el progreso, se­ M ás, lo que pasa en Barcelona, no tiene explica­
no chocar con ellas debe ser automático, no debe guiremos luchando hasta conseguir su proclamación, ción racional; cuando aquellos acontecimientos, en
tener iniciativa: , con la revolución social, por cualquier m odo que esta se efectuoron algunas detenciones de los cua­
E n el presente sistema social la actividad del se efectúe debe llevarnos derecha á nuestra m eta, les aun sufren en la cárcel varios compañeros llenos
hombre se encuentra esclavizada y encerrada en un trabajaremos por ella, y firmes en nuestros propósi­ de sarna y de mil calamidades, y para que os p o ­
limitado campo de acción desde la niñez hasta sus tos gritamos. V iv a la Revolución Social. dáis form ar buena idea de su situación extracto de
una carta que publicó el (Diluvio, lo siguiente:
últimos dias.
Em p e za n d o del autoritarismo del padre que dice: “ D ie z meses hace que aqui estamos detenidos,
á mi hijo le enseñaré tal cual profesion, á mi hijo es de presumir que p o r delito de conciencia. Se
le haré emprender tal ó cual estudio, sin conocer ( E s p a ñ a nos reprocha de ser anarquistas, á pesar de que
las disposiciones del niño que por tal autoritarism o, solo tres lo somos en realidad, lo que no constituye
la mas de las veces, se encuentra en un elemento Com pañeros de E l P e r s e g u i d o . en m odo alguno un delito previsto por las leyes
contrario á su naturaleza. T a n es absurdo este, Salud: burgueses.
com o el padre que pregunta al niño á cual ram o D a d o el largo tiempo que ha trascurrido desde
quiere dedicarse-, pues dado que al niño todo le pa­ la anterior csrrespondencia, solo algunos apuntes Q u e se abuse de este m odo p o r la autoridad para
rece bueno y fácil, y no habiendo todavía esperi- de lo que por esta esfera ocurre puedo admitir en hacernos sufrir, con ó sin razón, una detención pre­
mentaeo nada, no puede elejir con acierto. ventiva, cuyo térm ino no podemos preveer es y a
esta; aqui van: m ucho; pero que se tenga en tal desprecio nuestra
Sigue á este autoritarismo el de la instrucción, y i L o s anarquistas atropellados.
sin hablar de los establecimientos privados que son salud, es inconcebible, y mejor seria que se nos
P o r fin, según la apétesis de los telegramas del matase violentam ente.—E . H u g o s .—Paul B e rn a rd .—
unas verdaderas cárceles de niños, ha y el sistema célebre proceso de Jerez de la Fro nte ra resultan:
de instrucción pública que le impone un maestro, Pierre V id a lil.—Eu g e n io Cantié —Pablo D e b u n e .—
9 Anarquistas á cadena perpétua Benoit P u jo l.—E d . St. Je a n .—Th o m a s Deselle/*
que es su tirano pues á él deben ciegamente obe­ 4 “ á 20 años de presidio
decer, y un método que por ser rutinario y regla­ 4 u ¿ j 5 it « E l compañero Schichi, despues de 2 meses de
m entado es m onotono, y como tal, contrario á la acompañarles, hace dos que salió en libertad y no
2 “ á i2 “ sabiendo com o recompensar á la magistratura es­
vivacidad de los niños, resultando de este m odo la Siendo uno de los dos últimos el compañero S a l­ pañola marchó derecho á Italia y en G é n o v a , rega­
instrucción trabajosa y prolongada. vochea, el cual estaba preso en C ád iz, cuando tu­
L a actividad del niño contrariada por estas im ­ vieron lugar los acontecimientos de Jerez, p o r los ló un explosivo al consulado español, y en Pisa, al
posiciones por esta m onotonía, reacciona y produ­ cuales se les sentencia. detenerle, se defendió á tiro, lim pio según nos ha
ce el gérmen de la ociosidad y de todos los vicios contádo la prensa burguesa.
Agreguem os á las 19 víctimas los cuatro que E l compañero José V e g a Sánchez, cuyo com pa­
que creciendo con el crecer de la edad dan los Ahorcaron y el que murió en el calabozo y apun­
más deplorables efectos. ñero conocéis por haber trabajado entre vosotros,
temos J2 á asesinatos más! y lo mismo puedo deciros de su delito que lo ha
Pues empezado por dejar al niño la más completa
libertad v el derecho que como perteneciente á la constituido el manifestó que publicó cuando la
Huelga de San M artin de Provensals, dicho m ani­
hum anidad tiene de hallar á su disposición los p ro­
ductos de la ciencia, del arte y de la naturaleza,
¡Una Doncella heroína! fiesto lo conocéis y habéis hablado de él en vues­
¿os pensáis que el niño no se iustruiría, y que su­ tro periódieo, lo que no han tenido á bien hacer
E n un pueblo de esta comarca catalana y deno­ los periódicos de este pais, que se llaman anarquis­
cederían barbaridades? N o , señores, la naturaleza
m inado: Xelido, á uua distancia de 112 á una hora, tas, (sin duda por que, era comunista-anárquico
obraría m ucho mejor que todos vuestros reglamen­
se halla una fábrica que m ejor le pegaría el nom ­ y retava á los colectoristas siempre parciales.)
tos y todos vuestros métodos.
D e la natural curiosidad, el niño, á cada objeto bre de castillo feudal, y «pomo sea que su señor se P o r cuyo manifestó el fiscal, le pedía 12 años; y
recordaba de aquellos tiempos quería perpetuárlos Sánchez, al notificármelo, entre otras cosas me de­
que se le presentaría á sus ojos, form ularia las si­
y estaba creído deberás que de hecho y de derecho cía-. “ Q u ira D ios que se cum plan sus deseos p o r
guientes preguntas: ¿Que es esto? ¿Para que sirve?
todas las doncellas con fidelidad debian guardarle que de esa manera no habrá otro atrevido que se
fC om o se hace? ¿Como se usa? Y las contestacio­
a virginidad. E l Señor en cuestión, por no faltar á disponga á espresar su pensam iento en pleno es­
nes que recibiría serian lecciones, que p o r haberse-
*su Santa F é , apuraba todos los medios á fin de no tado de G uerra, donde no h a ya más ley que la pun­
las el mismo buscados y dadas por un maestro
perder aquello que se dice: “ ¡N i una!“ ta de la Es p a d a . Pero ¡Cuanta estupidez! Y que
elegido por él, y en momentos en que se encuentra
Su D ios se descuidó un m omento y el De m onio erróneos son los hombres de estado! creerse que
dispuesto para recibirlas, darían el más halagüeño
pudo introducir una que procedía del infierno.—D e ellos pueden paralizar con sus desacertadas medidas
resultado, y no pasaría lo que pasa h o y en dia,
m om ento no la conoció, la molestó m ucho y vién­ lo que es ley de la p rop ia Naturaleza ; [eso no se
que al salir de la escuela el niño no se acuerda
dola tan dura pretendió ablandarla con 2,000 pese­ le ocurre más que á los dementes!“
más de lo que el maestro le enseñó en la m añana,
tas, logrando por este medio le diera cita. E l eonsejo de Guerra falló i 2 de prisión m a­
apesar de habérselo repetido cincuenta veces.
¡Qué función! L a doncella repleta de indignación y o r y el com pañero V e g a firm ó la sentencia g ri­
E l instinto de imitación hará de m odo que el
por el celo de su dignidad, se proporcionó un cor­ tando: “ ¡V iva el comunismo! ¡V iv a la anarquía!'*
niño queriendo parodiar á los hom bres en todos
ta plumas, y al punto de funcionar, coito de un Según los antecedentes parece qne lo destinarán á
sus actos, también procurará de aprender á leer y
solo golpe el m iem bro viril de su tirano, de cuyas Valencia, pero antes deben querer que ruede toda
escribir alternando las lecciones teóricas á los ejer­
resultas m urió, la Es p a ñ a , porque desde M adrid, h a escrito saludan­
cicios prácticos, según su actividad se lo pida; y
L a Doncella emigró. do á los compañeros.
estas lecciones variadas y expontáneas darán el
¡Cuánta infam ia burguesal
resultado de una semilla puesta en un terreno bien
preparado y en momentos oportunos. N o se pien­
¡Ah! Pero los socialistas quieren aun aventajarlos y sino
sen los señores conservadores que p o r la ilimitada M u y ligeramente habían creído los Jerezanos en que lo diga el (Socialista), de M a d rid , ‘ que de su
libertad, los niños empiecen el edificio de su instruc­ las vanas palabras de que los soldados estaban de número 344 , columna 2 merecen ser reproducidas
ción por el techo tom ando á prim eras las grandes su parte y de esto es prueba evidente la tan céle los siguientes conceptos.
obras litererias y científicas y los ejercicios m ayo­ bre com o benigna expresión que salió de la m ani­ “ E s y a cuestión de honra para la clase trabaja­
res á sus fuerzas: no, los niños em pezarán á estu­ festación, á lo que llegaban al Cuartel y el centine­ dora rom per toda clase de relación con esa raza de
diar aquellos libros que por ser mas sencillos los la gritó: “ ¡Quién vive!“ á lo que contestaron “ N o víboras (anarquistas).
comprenden m ejor, adelantando siempre á medida tirar que somos vuestros herm anos" Contestando “ N o merecen el honroso dictado de trabajado­
que se desarrolle su inteligencia, y preferirán aque­ el estúpido centinela con un disparo del que re­ re s ".
llos ejercicios que por ser más análogos á su na­ sultó ensangrentado uno de la manifestación. “ E l sistema de prom over alborotos en las reunio­
turaleza le darán los más satisfactorios resultados. S i los obreros que acudieron en aquella m an i­ nes obreras solo le ha usado la policia, de la que,
Mediante esta alternativa de estudios y ejercicios festación, se hubiesen proveído de toda clase de le han copiado los anarquistas.—¿ N o será más ló­
que por ser variada extensa y libre será divertida, armas y materias explosivas; y si antes de ir al gico que ese sistema le empleasen en las reuniones
al llegar á la edad de la producción y de los estu­ Cuartel resueltamente hubieran tom ado los puntos délos burgueses?
dios de perfeccionamiento, el individuo se encon­ más céntricos de la poblacion para el caso siem­ “ ¿Qué resultados positivos ha obtenido la clase
trará sin haberse apercibido el m ism o, en el ram o pre previsto. ¿Quien sabe si hubieran tenido la p ro ­ trabajadora de la propaganda anarquista? E l p a tí­
que su naturaleza requiere. babilidad de contestar á los proyectiles de la trai­ bulo para los que han hecho caso de sus insensa­
P o r la grande extensión del cam po de acción en ción con una lluvia de Fuego? Y luego quien sabe tas predicaciones, y el desvío, cuando no la repug­
donde podrá desarrollar su actividad experim en­ si por ese medio violento hubieran adquirido el nancia, de todos los hom bres de sano corazón hacia
tando sus fuerzas materiales é intelectuales, en un laurel de los héroes, en lugar de la horca y el la causa más noble, más grande y más justa que
infinito número de ejercicios, no pod rá viciarse, pues presidio? alienta á la hum anidad, al ver glorificados á h o m ­
no siendo su actividad contrariada p o r nada sus E n la lucha el que es más fe ro z, incendia y ase­ bres tan falsos de sentido m oral com o RovachoV',
 E L P E R S E G U ID O 3

A l Señor D ire c to r ó cochino de E l Socialista, Pero la prensa burguesa que se ocupa en publi­ nada más, y cuando h a y que pasar una revista
precísale saber de que los anarquistas estamos dis­ car y com entar esas nimiedades que en tan peque­ buscan gente por el m omento para cubrir el blanco,
puestos á frustar todas las tram pas de los farsantes ña escala cometen los descamisados, sin averiguar y pasó la revista se le dá á cada marinero im pro­
p or todos los m edios; no aspiramos tan solo hacer si es por vicio ó por necesidad no se ocupa de los visado un peso y á la calle.
desaparecer los c u n s presentes, sino que vam os por grandes robos y grandes asesinatos que cometen E l Capitan del puerto parece un señor, gasta le-
destruir el negro m anto con el cual soñáis cubrir las otras clases con los trabajadores, y claro está, v|ta, sombrero alto y guantes para que no se le
los indignos m andatos de los curas del porvenir, como eilas no lo hacen tendremos que hacerlo vean las uñas.
con el nom bre de socialistas unos, y otros con el nosotros los anarquistas, que para algo tenemos C o m o me parece este escrito se vá haciendo de­
apellido de colectivistas. N o s podrá costar sufrir en también prensa. masiado largo para la índole de nuestro periódico,
la em igración, en el presidio y m orir ahorcados, pero !A cuántas csnsideraciones se presta este tema/, no me ocuparé p o r ahora de los bancos, la bolsa,
el pueblo, los esclavos del salario llegarán á com ­ ¡y qué peliaguda es! otra plum a mejor cortada que y de esos señores que miden sus tierras por leguas;
prendernos y liquidarán con vosotros lo mismo que la m ia pudiera escribir no uno, sino cien artículos, pero sí haré una observación, en tan terrible des­
con la burguesia. las cuentas pendientes. pero no im porta puesto qne de todos modos se concierto y tan gran desbarajuste quienes son los
2 o E l Pueblo se revela. nos ataca de todos modos nos defenderemos. que pagan los vidrios rotos* nosotros, que cuando
S i uno tenia de escuchar lo que se dice conciencia L o s primeros y más grandes ladrones que hay ganamos un miserable jornal nos lo pagan á papel
p ú b lic a ,p «d ria resumirlo con estas expresiones; “ ¡Qué por todo el m undo son los gobiernos, y sino, ¿quién y lo poco ó mucho que consumimos nos lo cobran
vergüenza !'1 “ ¡N o s atropellan por todas prrtes** y se lleva esos millones y millones de pesos que p ro ­ á oro, nosotros que como somos el último soldado
no hacemos nadaí“ “ ¿Por qué no haccmos eom olos ducen las aduanas, la contribución territorial y la de la compañía todos nos esplotan por que á nadie
anarquistas franceses?" industrial, y demás sacaliñas que se han inventado tenemos p o r debajo, y por consiguiente no nos
E l ardiente deseo de ve r un altercado es tan para esquilmar á los pueblos? todo se lo lleva el queda otro recurso que rebelarnos ó sucumbir.
e s t im a d o que hace pasar desapercibidos los he­ gobierno, y ¿á qué se destinan esos millones? á P o r eso y o invito á todos mis compañeros á que
chos que unos tras otros se producen, y para que repartírselo ellos entre si, dando una pequeña p a r­ ayuden, aunque sea con mano tosca, pero firm e
no se jiig a lo contrario, apuntemos algunos de los te á los que les ayudan á hacer la revolución, y á descorrer el velo para poner de manifieeto toda
consum ados, como además de ladrones también son unos gran­ la gangrena y podredum bre que encierra la presen­
mpuesto de los consumos va produciendo dísimos asesinos destinan otra parte también insig­ te sociedad (aun que para ello sea menester tapar­
k¡ro m otin; y com o clausura á los festejos nificante para sostener un ejército permaaente, y se las narices) por que el dia de ajustar las cuentas
|n parece que se ven resplandecer las ¿cuál es la misión del ejército permanente? la de se aproxim e y conviene de que todas las infamias
rápido fuego que se desarrolló en asesinar á los pueblos que no se quieren dejar de que somos víctimas las tengamos m uy presen-'
¿mvia, el que en breves mom entos robar, y la de darle un asalto como hacen los sal­ tes.
las quinientas sillas que servían teadores de camino á la nación vecina en el m o­ Un desheredado.
de los fantoches privilegiados; mento que se presente la ocasion oportuna, por
testaron incendiando los tablados, y que á esos señores gobernantes la ambicien los Cam pana, y D iciem bre de i892.
no quisieron ser menos y quemoron ciega y no solo cargau con todo lo que ha y en casa
triunfales. sino que sueñan también con lo del vecino; y en
i? ¡Oh! Y o no sé si ha y brujos; pri- prueba de ello ¿quién asesinó y robó á Polonia?
on de una bom ba que á poco mata no fueron los descamisados por cierto, fué el g o ­
un loco, s 'lu d ó al Capitan General, bierno Ruso, los descamisados fueron alli ínstrumen
l i d is p í^ k i u e hizo blanco; despues dos sol- tos ciegos, que lo único que llevaban en perspec­
I salen deWtoartel, se emborrachan y alarman tiva era perder la vida y de mejor gana se hubie­
lin d a rio , haciendo disparos en contra de los ran quedado en sus casas, y ¿quién robó la alsa- E l vergonzoso cobarde suceso de que fueron víc­
¡.os á quienes desarm aban al encontrarlos; antes cia y la lorena? ¿quién robó la Argelia á los timas los desgraciados pobres marineros de la to r­
er decía un telegrama; “ han estallado tres Agelinos? ¿quién le robó los estados al papa? ¿qnién pedera P osales, cuando ésta naufragó, m otivó que
_ ^ É o s en Sevilla ocasionando grandes desperfec- robó el reino de Nápoles? ¿quién robó á Gibraltar? periódicos y diaritos pusieran con sobrada ra zón
t o s ^ í o y , nos dicen “ otro petardo en Sevilla*' ¿Qué ¿quién asesino á Za rag o za , Gerona y Tarragona y el grito en el cielo dando lugar á ocuparse del
•ser#'esa brujería*'? á tantas ciudades y á tantos pueblos com o han sido asunto El Imparcial de M adrid, y dice L a 'Prensa:
L o s Madrileños han vuelto de nuevo al m otin, se víctim as de la rapacidad de los gobernantes? son poco autorizados esos órganos: "cómo si la verdad»
han batido otra vez con las autoridades; mientras la A h ; pues, si los gobiernos roban todo lo que dígola quien la diga, dejara de ser verdad alguna
.^Regente, en la exposieion histórica, exam inaba una produce la Na ción , y además Reinos, provincias y vez|
colosal obra, estalló un explosivo, que hirió á un ciudades por fuera cuando pueden, ¿qué punto de E l P e r s e f u i d o , qun sin embargo de remitirse á
General de m arina que estaba á su lado.—E n otras com paración existe con un puñado de pesos, una los anarquistas de todas las naciones del Globo en
poblaciones com o en Falce t y la Celva se han p ro­ camisa ó un reloj que es lo que puede robar un núm dro suficiente para poder insertar sus artículos
ducido desordenes de no menos importancia. L p s za­ descamisado? y qne los gobiernos además de la­ en las demás publicaciones de igual idea, será con­
ragozanos, han im pedido al verdugo el trabajo de drones son asesinos en grande escala no cabe duda, siderado p o r L a Prensa nada autorizado; habló
hacer tres asesinatos que tenia contratados; el G o ­ ábrase la historia y en todas sus páginas se encon­ poco con referencia á ese naufragio, y limitóse á
bierno conservador que m ostraba tanta sed de san­ trará el relato de una carnicería de hom bres, o r­ llamar la atención hácia los desamparadas familias
gre ha visto con disgusto el efecto que han produ­ ganizada p o r e as panteras para quienes los torren­ de los asesinados mientras La (Prensa diario auto­
cido las horcas, y faltándole valor para pasar más tes de la sangre popular ha sido siempre un grano rizado recolectaba dinero suficiente á construirse,
adelante, indultó á varios condenados á muerte; y de anis. nueva máquina de guerra para ametrallar al pufe-
cual pájaro sin alas ha caido del p o d e r.—L a C o ­ N o , no han sido los descamisados los que asesi­ blo.
m edia de N a rv a e z por eso queda en escena; ha naron á miles y miles de compañeros suyos en Verdad que E l PEPSEgumo es nada autorizado'
caldo el M onstruo franco de Cánovas, y ha su­ M onteb eyo, Solferino, Austerlilz, V a te rlo o , Ocaña, porque contra la burguesia lo redactan honrados
bido el hipócrita M onstru o de un Sagasta, prom e­ San M arcial y Bailen; y en otros miles de puntos proletarios (menos yo colaborador acusado de robo)
tiendo libertades, economías y cuantas mentiras más, los descamisados, y a lo he dicho, de m uy pero no por eso quiero ignoren tan firmes redac­
convencionales puede imaginarse ungénio exprofeso buena gana se hubieran quedado en sus easas, tores, dihnos de figurar en primera línea entre los
de la farsa. esas carnicerias las han llevado á cabo la ambición hombres sin mancha, que un teniente M .... asesinó
E l ham briento necesita pan y el esclavo libertad; de los gobernantes que para colmo de perversidad de ue balazo al contramaestre L.... euando éste dijo;
los gobiernos son impotentes para facilitárselos y gustan mucho de sacar el ascua con m ano agena; mi comandante ya sé lo que Vd. puiere hacer con leu
d ado los síntomas y el o d i j amasado en el corazon y como además de ladrones y asesinos tam bién marinera.
del oprim id o ; todo en conjunto nos anuncia d e qu e son farsantes y embusteros, de ahí que con la son­ Dicen que ei tal teniente llegó herido á causa d e
está, eercano el dia deseado de que los esclavos risa en los lábios se están brindando unos á otros golpes que se dió durante la borrascosa tra ve sía,
expropiarem os todas las riquezas de las manos de mútuamente con la p a z, y com o saben todos por y y o digo fueron las heridas inferidas por m arine­
ios ladrones, que si las poseen es p o r que nos las experiencia que esos ofrecimientos no significa otra ros ávidos de vengar al cantramaestre L . .... y entre
Uan rob a do . —S . y R . S . cosa más que el quererse agarrar descuidado, todos niños desde Buenos Aires oi las siguientes palabras
Barcelona, 12 de i892. desconfian unos de otros, y los armamentos llegan pronunciadas al Señor Victorica; mi comandante
EL Corresponsal. á lo infinito y las naciones se hunden en el abismo. precisamos dejar un oficial con la marinería, siendo
Más de diez millones de hombres convertidos en contestadas; Vd. hará lo que yo mande, poryue lee
parásitos se hallan con el arma al b ra zo, más de marinería qne da con los contramaestres pue son ver­
Casilla de Correo No. 1666 cinco mil buqnes de guerra con veinte mil cañones daderos lol>os de mar; y siguiendo la vertiginosa ca­
están dispuesros para la destrucción, si todos esos rrera que el tempestuoso viento im prim ía á la pe­
elementos estuvieran destinadas á la producción y queña embarcación donde se salvó la oficialidad
á obras de utilidad [cuanto mejor seria¿ creí ver entre sneños también aquella banda de ti­
E s e desenfreno de arriba le da ejemplo á los de burones que la seguía y los puñados da galleta
DESCORRAMOS EL VELO abajo, y nada de extraño tiene que los satélites de mojada arrojada sobre ellos con la m ayor deses­
ese astro corrom pido usen el mismo proceder, y peración pensándose que asi los retirarían.
te sin ir más léjos en este pueblo quej por mal nom ­ Quedaron los marineros com o todos saben, y la
’j m bre le llaman ciudad y puerto de C am pana, ha y una Rosales p o r su construcción especial obedeciendo
clase de policía que cuando agarran á un pobre á leyes físicas indudablemente estará á sem i-flote,
Q u e rid o s com pañeros de E l P e r se g u id o : que se h a tom ado dos copas de ese veneno que por lo tanto, m u y fácil de sacarnos del misterio los
con varios nombres se vende en los almacenes, se buzos.
Siem pre que tengo ocasion de leer la prensa lo llevan á la comisaria y lo prim ero que hacen es P a z á los cadáveres.
burguesa, lo h a g o con la idea de saberlo que nues­ robarle todo lo que lleve en el bolsillo, y despues Procesos á los v iv o s , y salven si es posible de
tros enem igos dicen de nosotros, y tengo observa­ el comisario le saca la m ulta para ponerlo en li­ una afrentosa prisión por que y o y todos los anar­
ndo que siem pre tienen una sección dispuesta para bertad. quistas tenemos sentimieutos hum anitarios hasta
p u b lic a r los robos, estafas, crímenes y asesinatos L a intendencia conchavó á un trabajador para desear rssulte un bien del m al aprovechándose este
que eom eten los descamisados; y y o supongo que qun pintara los números de las casas, y los p a tro ­ com o lección pero cállese: La Prensa diario autori­
será con la piadosa intención de poner de m ani­ nes ae estas pagaban al contada un peso por cada za do com o quedó callada á los sataques bastantes
fiesto lo desm oralizada que se encuentra la clase núm ero á la intendencia; pero al trabajador no graves que los h izo E l (Diario y La Jfacion en po­
tra ba jad o ra ó una buena parte de ella, y al mismo se le pagó perdiendo aquel pobre hom bre más de lémica teciente todavía respecto á los bochornos
tie m p o para darles la v o z de alerta á la burguesia dos meses de trabajo, y si esto no es robar no he que puedo volver á recordar.
á fin de que se precaben y no sean víctimas de visto cosa más parecida; en esta Capitanía del M e lastima el desprecio que envuelve las palabras
sem ejantes fechorías. puerto ordena ei gobierno 22 hom bres, y h a y 10 ó 12 poco autorizados como m e duele ese lenguaje orgullo?»
 4 E L P ER C EG U ID O
so llam ando atorrantes á pobreá desvalidos que fa-
Jlecén en las calles; y dá rabia incendiaria leer en el
núm ero fecha 1 ° del corriente el ofensivo telegra­
m a copiado á continuación: Espectáculo in g ra to —Lon­
d res E n e ro 3 l—Doscientos cincuenta pobres m iserables, an­
drajosos deecidieron esta m añana exhibir su m ise ri aante
lo s lores de un Parlam ento , aesplegándoseá una hora dada
en un paraje m ui visible.—La policia disolvió el grupo,
im pidiendo la original y repugnante m anifestación, y me
produce pena los peores epítetos aplicados á aque­
llos que forzosam ente son instrumentos ejecutores
unos, é inopentes otros de crímenes enjendrados
p o r la sociedad, ni pneden estar conforme con esa
marcha de encubrir infamias policiales é injusticias
de los magistrados haciendo sonar la trom peta de
una buena fama inmerecida; y arrancaré la másca­
ra á policia rastrera ruin y miserable intenciona­
d a , alcitarse cierto nombre y apellido en estafa á
través de los andes, para ofenderse el talento, v ir­
tu d ; pobreza y honradez.
Sentiré verm e obligado á demostrar conocer es-
tensamente á La P ren sa diario autorizado.
E l in d ivid u o .—Eleodoro Lobos,
D o c to r.
M O V M E N T O SO C IA L
In te r io r
Buenos Aires .—Se ha constituido un nuevo grupo
con el objeto de aum entar las tiradas de folletos
para la propaganda comunista-anárquica. Y a empe­
zó la suscripción con buen éxito á fin de hacerse
recursos para la tirada del prim ero, y se propone
celebrar reuuiones de propaganda y al m ismo tiem­
p o para demostrar posibilidad de hacer grandes
tiradas de folletos y más á m enudo que lo que se
h a hecho hasta aqui. i o s folletos tirados por este
grupo se venderán á precios reducidos en librerías,
kioscos y p o r la calle.
Harem os pública la dirección de este grupo cuan­
d o ; nos la den para que se pongan en relación con
e l los compañeros que lo deseen.
—E l grupo juventud comunista anárqnica esta
haciendo una nueva edición de lo .o o o ejemplares
del folleto E n tre Campesinos, por haberse agotado
la primera ediccion y ser muchos los pedidos que
se le hacen de este folleto. A este grupo se le han
agregado los compañeros que vinieron deportados
d e R io Jan e 'ro , y lian entregado el im porte de cien
m il reis que tenian recogido para tirar alli el folle­
to , á los jóvenes, habiendo quedado el folleto im
preso en la im prenta y con la mitad pago en el
m om ento del destierro. Conste así para satisfacción
de los compañeros que form aban en R io Janeiro
Cl grupo con igual nom bre que este.
—H a salido el número 4 del valiente colega La
Liberté y vá adquiriendo constantemente gran popu­
laridad p o r sús valientes escritos.
E n esta semana saldrá también el tercer número
de Lavoriamo. Avisam os á los compañeros italianos
que deseen prestarle su a poyo para que en lo futuro
salga más seguido.
—L a U n io n O b re ra Esp a ñ o la , en su última A s a m ­
blea y por iniciativa de varios compañeros, acordó
conm em orar e l i 8 de M arzo la sublevación del pue­
blo de Paris, proclam ando la Com m une. O p o rtu ­
nam ente publicará en la form a que hará la conme­
m oración.
Felicitam os á dicha sociedad y particularm ente á
los compañeros por su iniciativa.
L a Gama C o n el nom bre La Chispa se ha consti­
tuido un grupo# en esta localidad, compuesto de
entusiastas compañeros que llevan adelante la p ro­
paganda de nuestros ideales con gran éxito. E s te
g ru po al comunicarnos su constitución, saluda á
todos los demás grupos en general y particular­
m ente al grupo E l Po rve n ir de L u ja n .
Deseam os al nuevo grupo larga vida y m ucho
coraje en la propaganda.
Patagones.— E l activo grupo. L o s Mártires de Je re z
ha lanzado otro valiente manifiesto el lo de F e ­
brero, recordando los asesinatos cometidos por la
liberticida m onarquía española en cuatro com pa­
ñeros que fueron garroteados en igual fecha del
añ o pasado. E n dicho manifiesto hace un llama
m iento á todos los trabajadores del m undo para
vengar la muerte y la persecución de los com pañe­
ros con la Pevolucion Social, proclam ando el co­
m unism o y la A n a rq u ia . único medio de destruir
la encanallada burguesia con todas sus infamias.
E l grupo de Patagoues y su manifiesto merece
el aplauso de todos los compañeros. Algunos ajem-
plares han sido remitidos á Je re z de la Fro n te ra .
Bosarlo de Santa Fe.—D e esta ciudad nos comuni­
can que v á estendiéndose la propaganda anarquis­
ta con g ra n entusiasmo. L o s compañeros trabajan
activamente con el fin de publicar un periódico co­ burgueses o ,15, el que le quita los poderes á los
m unista-anárquico, para dar más impulso á la pro­ burgueses o ,lo , un rom pe cabeza á los burgueses
paganda en todo el litoral del R io Pa ra n á . Venga 0 , 1 o, un vasco o5o, V e n tu ra Alsin a o,o5 , uno que
pronto el colega y cuente pronto con el apoyo que escribe y 110 se sabe quien es porque 110 se finn a
indudablem ente le han de prestar los compañeros o,5o, un nuevo enemigo de los burgueses o , 5 o,
del Sud A m é ric a . otro conquistado 0 , 10 , Ju a n Braga 1 , 00 , p o r perió­
^ L o s ofioiales zapateros se han declarado en dicas vendidos en algunos quioscos l,o o , G L l,o o ,
huelga pidiendo aum ento de jornal. H a n celebrado D in a m o 0 , 50 , un doctor, en m adera o , 5 o , Ju a n N
varias reuniones en las cuales han espuesto los o , 2 o, Lo re n zo N o ,lo , En riq u e N ic o ra o ,15, uno que
compañeros anarquistas el poco resultado que los ahorca la burguesia o,5o, viva la dinam ita bien
obreros obtienen de estas huelgas, demostrando que empleada o,5o, F e liz A rta c o l,o o
el medio único de m ejorar m oral y materialmente U n gato que contesta al nom bre de R o vin s o n , y
era haciendo la revolución social. se vendió en o , 2 o, el m ism o p a ra cortarle la cola
Dem ostraron muchos compañeros lo ridículo de y las orejas, o , 2 o, de dos cartas que 110 se ssjfe de
ciertas prácticas que emplean algunos obreros para donde vienen, uno le gusta hacer rabiar á los am i­
su emancipación. «Cuando se tiene ham bre, decían gos, l,o o , U n patrón de cuadrilla, o , 5 o, U n o que
los oradores, no es digno m endigar ni comer b a ­ vé la luz de la anarquia, o , 2 o, de un am igo, o , 3 o,
sura, lo digno es asaltar los almacenes, panaderías U n o que desearía encontrar D in a m ita , o , 3 o, dS dos
y los hoteles, donde se encuentran alimentos sanos amigos de los J e re z, 1 , 00 , U n piam ontes, o, 2 o , U *i
y nutritivos; esa es la única teoría práctica para Vasco pobre o , 2 o, R a va ch o l, 0 , 50 , perseguido
que los obreros salgan de la m iseria. Habrá quien camarada, o , 2 o, Navasro, o , 2 o. E l que vé la
diga que eso es robar, pero decidles que es meetira, la anarquia, o,3o. r ’’ ^
los que siempre trabajaron y nada tienen, al apo­ T o ta l de la ciudad, ps. 31,46, ¿
derarse de los prodnetos p o r ellos elaborados no Lista del Interior—De Guardia de Monte, J ria -
roban, espropian á los ladrones burgueses que sin De Estación La G am a —Recolectado po'¿nos
trabajarse apropiaron de los productos de los obre­ la Chispa á favor de E l P e r s e g u i d o y «¡ p o -
ros". Con grandes aplausos y gran entusiasmo eran m itad para E l P e p s e g u i d o , 1 , 50 ,
saludados los oradores. De la Estación (Román Blanco— Calnet .e:
E n todas esas reuniones se han repartido gran Estocion Seviíié —A n to n io Dufrefr./(¡tenidos,
número de ejemplares de E l PERSEguiDO y del La­ Del Rosario —Recolectado en una re cia. Se
voriamo y folletos de todas clases. tro Internacional O b re ro , á favor de de que
Nuestra más ardiente felicitación á los compañe­ anarquistas de la República, ps, 5,2o;nstituye
ros del Rosario, á quienes deseamos bastante ener­ s e g u i d o , 2,6o, sigue; U n carpintero, os leyes
gía en la lucha contra la miserable burguesia e x ­ quista acérrimo, 1 , 00 , G ru p o L a M a r
poliadora del obrero, que las únicas razones que la Juan el Porteño, o , 2 o, U n (Peluquero. . . .
convence son la dinamita el veneno y el bitriolo. Un zapatero principiante, o,4o, U n d ad ,n 3 ,l o
-—Se nos'comunica de la misma localidad que un Garcia, o ,2 o , U n amante de la liunckiidad tr;.
sugeto que servia en la fábrica de cigarros L a S u iza , dora, o,5ó, Un medico de la que se vá á a
se ofreció al patrón para delatar á los anarquistas que o,5o, Ju a n Moreno, o,5o, M orano Giuseppe 0 , 5 c
trabajaban en la casa. Es te individuo es un hom bre balde, l,o o , L a V e rd a d Justicia y M oralidad,
honrado y no quiere ver á su lado á los atorrantes Lín e a , o,2o, Casto, o,5o, Fra nco, o,5o, Un Mu
anarquistas. A estos tipos es necesario medirles su ta, l,o o , C igarrero que desea la anarquia, su,
honradez con un estacazo por las costillas para que Otro iden, o,5o, Un desconocido, o,5o, Ju a n Ga rcia,
vaya á atorrar decentemente a un hospital donde o,3o. Ju a n Moreno; o,5o, N ic o , o ,l o , Un aparador,
el patrón le ayudará á que acaben.de mandarlo al 0 , 50 , tfn descamisado, o,5o, Galiani, o,3o, V ic to ria n o
otro lado. Garcia, o,5o, Talarm onao, 50 , U n a lavandera, o , 3 o
Un panadero desesperado, o,5o,
T o ta l ps, 17,3 o — Totales del Interior 2o, 3 o.
G rupo p a r a im p rim ir fo lleto s a n a rq u is ta s
LIS T A D E L E X T E R IO R
Un m édico, 2,oo, Un abogado, 2,oo ), 20 Vigilantes, De Concepción del U ruguay—Ju a n Za n o n i, 1,5 o , U n
2,oo, Un doctor en cigarror, l,o o , Un ingeniero, 2 , 00 . M asón, o,5o, total 2, 00 .
D o c to r Solat. 4 , 00 , Un Som brero, de paja, 0 , 10 , E l Del Paraguay —Le o p o ld o , l,o o , Brújula anárquica
inventor de un sistema de m atar burgueses, o,5o, 1.0 0 , U n zapatero, l,o o , Un librero, l,o o , Un m ár­
Un doctor dinamitero, o,2o, por conducto de tir del trabajo, l,o o , Pepitoria, o,5o, F in e s tra , Í 700
Miscojí, E l l,o o , P o r sani-espíritu l,o o , Jl/anuel Poca ropa, o,5o, M enendez, 2, 00 , para la cuéstkm
-Martínez, l,o o , Salvini .Pecho, l,o o , un gasita, o,5o, Social de Suñé, lo ,o , T o ta l p s . l o , 00 , cambiados
Un catalan alpargatero, o,5o, N i D io s ni capital, ni en mjn ps, 5,0 0 . f
gobierno,’l,o o , Un corredor de Pom os, 2, 00 , Rosendo (De Valqaraiso— Chile; dinam ita para los burguesas,
Garcia 1 , 00 . T o ta l, 22,8o 1.00, Un rata, 1 , 00 , E l C ura M a ñero, l,o o , £1 negro
M o n tt, l,o o , Rocam bale, o ,4o , Igualdad Social, o,4o-
Me com plazco en la Confraternidad 1 , 00 , General R o r -
ner, o,4o, Un mercenario en Chile, o,5o, Un D e m ó c ra ,
SUSCRICION VOLUNTARIA A FAVOR ta Norteño, 0 , 40 , Un amante de la igualdad, l^po,
por la razón ó la fuerza, o,4o, Un Fra ile o ,l o ,
DEL PERSEGUIDO" V iv a la anarquia, l,o o , Joaq u ín M , J/artinez, o,4o,
Un ciudadano chileno, o,3o, Un nuevo R a va c h o l,
o,2o, Total ps. Chilenos 12 ,0 0 cambiados en ps.
L i s t a núm. 5G.
m|n o,4o, Total de Exte rio r qs. 1 7 , 80 , To ta l g e ií^
ral entradas ps, 09,56.
Gastos de la tirada por 3,000 ejumplares
Ju a n Barberí o.5o, Juan D u e tti o5o, T u o n s les ps. 52,oo
V a ch e s o.5o, B o ffa zzi o.5o, Balmelli 0 . 50 , por tres Gastos de correo. . . . 13 ,0 0
periódicos 0.15, periódicos vendidos á los qioscos Déficit del núm . anterior 9 ,o l
L o re a y La va lle o. 45 , por uno que hace hornos
y no se los pagan o.5o, un espiritixa acérrimo 74,4o
o.5o, un desgraciado o.3o, sobrante de un café o .lo ,
R a m ó n de Monsen 2.oo, un muchacho vendedor de Déficit . . . . 4.43
diarios 0 .0 Ü, un consaol cosa o.5o, Rosendo o .5 o , N O T A . —Se ha extraviado una pequeña pa rte de
Gelpi o.3o, A n to n io o.35, el inventor de la pólvora la lista de la Ciudad, y por eso se avisa á los com - I
o.3o, Manuel Alvarez o 3o, Berriguilla o . 2 o, Dina­ pañeros que hubieran dado plata para el (Periódico
m ita 0 - 20 , m áquina infernal 0 -20 , esplocion 0 . 20 , y no la ven, publicada en esta lista; reclam en lo m ás I
anarquia germimante 0.30, pobre Pedro 0 . 2 o. V e n ­ pronto posible, á fin de hacerlo en la siguiente.
tura C olom a o .lo , M anuel Babledi o.2o, Le o p o ld o
o.5o, A lv a re z o.5o, Eusebio o .25, Ju an Lu cia n o
0 . 20 , La llem and 0 . 50 , Fe liz M ateo o.5o, Au g usto T i r m f i Y » t s i n t o T o d a la correspondencia y c a n
Pischalesqi o.5o, un bebedor de serveza o.50, un A l l i p U l t a l l l C ge periódicos deben ser d i­
cualquiera o.5o, un estivador de la panadería de rigidos á la nueva casilla del Correo núm ero 1666 . ,
las cuatro Estaciones o.5o, un segundo ayudante L a Adm inistración. *
de la misma o.5o, E m ilio R izz o o.o5, víctim a de
-------------------------------------------------------------------------
los abusos 0 ,10 , A . G o n zále z o ,lo , B B a lfta z o ,l o ,
M D u ra n 0 , 10 , uno que desespera o .lo , un rayo A v i e n L o s m uchachos vendedores de periódi-
que los parta á los burgueses o ,l o , com o quiera x x Y l o U cos h ari decidido vender E l Perseguido á
o ,lo , Pildorico 0 ,1o , un tísico o,2o, un ladrón 0 , 05 , 5 centavos el ejem plar. D e esta cantidad remitirán
lo que te parezca O .io , petenera o ,lo , Cigarrero una parte á esta adm inistración para pagar los gas­
o,25, P . R u iz o ,lo , F Mouse o, lo , triunfe la anar­ tos de im prenta y lo demas será en su beneficio.
quia 0 , 20 , una bom ba o , 2 o, F A q u ib b iro o , 2 o, el Pues y a quedan avisados los interesados que no
destripado!* de burgueses o ,lo , el diablo pára los quieren recibir E l Perseguido por el correo.
- ■, • ■ ¡*
i . ■ -
 AKO IV BUENOS AIRES, MARZO 26 DE 1893. NÜM. 57

SUSCRICION A D M IN IS T R A C IO N

V O L U N T A R I A
ü T C A S IL L A D E C O RREO
1j L NUM. 1666

P E R IO D IC O C O M U N IST A A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es u n a necesidad. explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella.
E s t e p e r ió d ic o sa ld r á c u a n d o p u ^ d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir a s u p u b lic a c ió n m a n d a n lo q u e p u e d a n y p id a n loa ^ e - n p ia r e s q u o n e c e s ite n , á la C a sid a do (Jorreo N . 1866 Las
c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s rn la lis ta d e s u s c r ip c ió n . Q u ien no v e a la c a n tid a d a n o ta d a r e c la m e á la A d m in is tr a c ió n . T o d a c o m ifn io a c io n p o r e s c r ito y cantre d e p e r ió d ic o s d irijíiree
p o r C orreo en e s ta fo rm a E L P E R S E G U I D O . * a s illa d e C orreo n ú m 166G, B u e n o s A ir e s .

Con la R e vo lu c ió n francesa se d estru yeron los v la efervescencia revolucionaria iban a u m e n ta n ­

¡18 de Marzo de 1871! p rivile g io s feudales y los del clero esperando de do de in te n sid a d , de m odo a"*» no era solo en
este m odo obtener la igualdad social; pero mas F ra n c ia que a m e n azab a de estallar la revolución
E s ta es u na fecha m em orable la cual honra al tarde el pueblo se dio cuenta que no e xistía sino en toda E u ro p a .
p ro le ta ria d o en gene ral, porqu e ella representa ta l ig u aldad social y qtí? la igualdad ante la
Despues del 18 de M a r z o , que como queda
el dia qne el pueblo de P a r is , cansado de s u ­ le y , no era m as que uu p d io m ito , porque a p a r­
anotado mas a rrib a fué un acto espontáneo del
frir el odioso y u g o p o lític o , religioso y econó­ te de los derechos feudales y del cle ro , las
pueblo hijo de la nueva m oral de la guerra de
m ico del tercer E s ta d o , se sublevó y antes que demas cosas quedaron tal como estaban antes:
clase y de liquid ación social qne se habia p ro p a ­
dejarse a rre b a ta r las arm as que tenia p a ra de­ d\ que era rico quedó rico y el que era pobre
gado, los revolucionarios de P a ris o lvid a ro n su
fender eu lib e rta d , em pezó por fusilar á los ge­ quedó pobre, el que era p ro p ie ta ria quedó p r o ­
m isión y en y e z de con tin u ar como habian em pe­
nerales Le c o m te y C lém ent T h o m a s : a q u e l, p o r­ pietario y el que era inquilino quedó in q u ilin o ,
za d o m atando a los enemigos de la R evo lu ció n y
que la m ism a m añana del 18 habia m andado por el que era am o quedó amo y el que era asa­
haciendo la liquidación social ó sea la e x p ro p ia ­
tres T e c e s á sus trop as que a m e tra lla rá n al la riad o quedó asalariado ¿y como puede e xis ­
ción, com o decimos h o y , nom braron el 26 de
p u e b lo , y á éste porque lo encontraron d is fra za ­ tir la ig ualdad entre el que paga el a lq u ile r y
M a rzo un gobierno el cual se d e n o m in ó la « C o m ­
do espiando las m edidas que to m ab a el pueblo el que lo cobra, entre el qne tra b a ja y vejeta en
m une» y en este gobierno quedó c e n tra liza d a
y al m ism o tiem po como m erecido castigo p o r ­ la m iseria y el que g o za y se enriquece con ei
toda la in ic ia tiva de aquel m o vim ien to re v o lu ­
que en Ju n io de 1848 fué uno de los asesinos trabajo ageno?
cionario: á p a rtir de este m om eúto aquella re v o ­
que a m e tra lla ro n á este m ism o pueblo q u « él E s ta s son las interrogaciones que el pueblo se lución entró en su agonía de m u e rte , era im p o ­
estaba espiando en ese m om ento crítico. E l h izo y las v ió contestadas con la práctica de las
sible que el pueblo que habia tra ba jad o ta n to v
gobierno al ver que el pueblo de P a ris rom pía cosas, pues el que tenia dinero pudo apropiarse
pa ra abolir la explotación del hom bre p o r el
con la tradición y costumbres a u to rita rias y que parte de los bienes del feudalism o y de! clero
hom bre se detuviera con solo la a u to n o m ía del
* in consultar diputados ni comisiones, ni leyes que habian s¡do expropiados por la R e vo lu c ió n ;
m unicipio, y tam bién era im posible que los m ie m ­
ni delegados de ninguna especie obraba por su pero el que no tenia dinero tenia que conten­
bros de la C om m u n e: (en su m a y o ria com unis­
p ro p ia in ic ia tiva y em pezaba por fusilar á dos tarse con m ira r como el otro se hacia p ro pie­
tas) fueran hom bres capaces de a rm o n iza r su
de sus generales, se asustó y fugó in m e d ia ta ­ ta rio .
tem peram ento á la cabeza de un gobierno a u to ­
m ente á Versalles pa ra no v o lv e r á P a ris sino Lu e g o tam bién vió que el derecho que tenian rita rio y conservador de la propiedad in d iv id u a l,
65 dias m ás tarde con un ejército num eroso y antes los señores feudales de apropiarse de sus
del salario y todos loa p rivile g io s ca pitalistas
bien arm ado y a m e tra lla n d o , pasando á sangre bienes y de su tra b a jo por la fu e rza , a h o ra lo
del Te rc e r Es ta d o como lo fué la .Com tnunel do
y fuego al pueblo de P a ris y sin respetar a n ­ tenian los capitalistas esfe medios mas ingenio­
cianos, niñas ni m u jeres; en una sola sem ana sos, pero que dan el m ism o resu ltad o, y este haciendo la expropiación sancionando el salario
pagando solam ente 30 centavos diarios á las
m a ta ro n á tre in ta y cinco m il ind ivid u os. e«, encastillarse y enriquecerse unos encima la guardias nacionales y enviando un destacam ento
E s to es lo que en pocas palabras significa y m iseria d S 'lO b otros d e TT 0T?».1—
irenca - quw ]¡L[ lmr— ai Jlc P i ’fv iit <íl a tfue ñadí© lo-flxjvp-opia.ua"
recuerda el 18 de M a r z o , y pasam os por eüeima guesia com prendió que' ella h a b ia reem plazado
m ientras que otorgaba 15 francos diarios á cada
de los miles y m iles de ind ivid u o s que por h a ­ á la nob leza y por est^í se apresuró en A b r il de m iem bro de la Com m une ó sea del gobierno.
b e r tom ado p a rte en la C o m u n a fueron d e p o rta ­ 1825 á v o ta r una Ie»y que acordó un billón
dos á los presidios de u ltra m a r, y otros que p u ­ ( 1 , 0 0 0 . 000 , 0 0 0 ) de francos de indem nización á E s ta s cosas no h a y que o lvid a rla s, porque si
dieron pasar la fro n te ra sin ser conocidos y ni los em igrados feudales, y desde entonces la F r a n ­ adm iram os y aplaudim os el 18 de M a r z o , no es
unos ni otros pudieron vo lve r á F r a n c ia , sinó 10 cia está pagando tre in ta m illones de rédito a n u a ­ lo m smo la Com m une cuya repudiam os per su
anos despues que el Congreso v o tó una am n istía les (30.000,000) com o intereses al 3 o[o de d i­ espíritu y actos de conservación de la sociedad
absolviéndoles de culpa y cargos. a ctu a l.
cha contidad.
N o tenem os la pretensión de hacer la histeria H o y lo mismo que á la víspera del 18 de M a rzo
E s to y a fué el colm o de la ra p acida d: la b u r­ de 1 8 7 1 la efervescencia re vo lu c io n a ria con m i ­
d etallad a de esos 65 dias que duró aquella in s u ­
guesía que se h izo p ro p ie ta ria casi por nada ras de una transform ación social basada en la
rrección y luego de la cruel represión gub erna­
con los bienes que el estado habia exp rop iad o á igualdad económica y la au ton om ía in d ivid u a l ó
m ental que la siguió;, porque si la relación po-
la n o b le za , despues indem nizó á esta con el d i­ sea el Com unism o A n á rq u ic o , ha cundido por
dia ser m u y la rg a , al p u n to de v is ta filosófico
nero de la nación. todos los paises llam ados civiliza d o s y hace te m ­
seria encerrarnos en un círculo m u y angosto,
T o d o esto h izo a b rir los ojos al pueblo lim i­ blar á gobiernos y ca pitalistas; vam os á pasos
porque todo se lim ita ría á u a rra r un d ra m a triste
tante y p o r esto es que las ideas com unistas de agigantados á la R e vo lu c ió n social; esto h o y y a
y san griento en donde cada instante se ven v íc ­
C ab e t; B lan quis y m uchos otros encontraron p ro ­ no es un secreto p a ra nadie, porque todo el
tim a s , y las narraciones de esta índole distraen
pagadores, y mas to d a via cuando P ro u d h o n es­ m undo ha com prendido que el acaparam iento de
de ta l m a n e ra que m uchas veces hacen o lvid a r
cribió « L a P ro p ie d a d es un R o b o » , con esto la la riq u e za por unos cuantos y la m iseria de la
aquellas circunstaneias y todas aquellas cosas
idea de una nueva m orai cundió ráp idam ente y m a yo ria nos em puja a ello, esta sociedad y a ha
que e m pu jaro n hora por h o ra , dia por di v y año
todo el m undo tenia y a en pró ó en co n tra su expe rim entado todas las apariencias que podían
p o r añ o , el m om ento en que debia estallar la
idea a bsorvid a por u n a nueva tra n s fo rm a c ió n encubrir p o r un m om ento sus fechorías y sus
re v o lu c ió n . Y como es el estudio de estas c ir­
social; y a no se hablaba sino de com unistas y crím enes, a h o ra y a no h a y m sdio de encubrir la
cunstancias y de estas cosas que puede darnos
de rep a rtid ores. U n a nueva era se abrió para evidencia de la v e rd a d : porque hoy todo el m u n ­
un resultado práctico p a ra el presente y p a ra el
el socialism o en 1864 con la constitución de la do sabe que en p o lítica no^reina sino el fra u d e ,
p o rv e n ir, es por e s to , decim os, que querem os
I n te r n a c io n a l de los T ra b a ja d o re s: el p ro le ta ria d o lo m ism o que en re ’ g io n , en in d u s tria , en co­
estudiar esta sublevación bajo el pu n to de vista
acababa de abandonar .*^-cian a gim o utópico de m ercio, eu a m a r, y en toda la escala social no
filosófico y no lim itarn o s á n a rra r un d ra m a
los F o u r ié r . los C a b e t, '!e sus Pin ce, los R o b e r reina sino el engaño y el frauda y todo con m i­
sangriento que todo lo m as in d ig n a ría y no nos
Ovven y los T o m á s M a r u s íj ^ ^ ¿c, p a ra entrar ras de acapararse unos la riq u e za en detrim ento
enseñaría á corregir los defectos e xpe rim entados
de lleno en el socialism o co-experim ental de sus sem ejantes.
en el período de la p ro p a g a n d a y d u rante el
y re v o lu c io n a rio ; así es que e’í p ro le ta ria d o es­
m ism o m om ento insureccienal. T a n ta corrupción cansa é in d ig n a, es precis®
cribió en su estandarte:
¿Qué es lo que p ro d u jo la s u V e v a c io n del 18 que se acabe una v e z por to d a s; la revolución
« L a em ane'pación de los trabajadotes debe ser
de M arzo? adelanta , ¡que elque no se ha preparado se p r e ­
abra de los tra ba jad ores m is m o s ».
L o que produjo esta sublevación no fué la pare! ella ha em pezado y a estallando p o r aquí
g u e rra fra n c o -p ru s ia n a com o m uchos lo han « L o s esfuerzos de los tra b a ja d o re s p i r a con­ y p o r a llí algún cartucho de d in a m ita , en este
cre ido , ni tam poco fué un ideal p o lític o , pe ro sí q u ista r su em ancipación, no han de tender á m om ento las explosiones a um entan en ta n g ra n
fué un ideal social, un ideal de g u e rra de clase, constitu ir nuevos p rivile g io s, sino á establecer L u m e r o qne hasta parece que h a y ejércitos de
de pobres en contra de ricos, de e xp lo ta d o s en p ara todos los m ism os derechos y los m ism os d inam iteros que circulan el m undo á tr a v e z p a ra
co n tra de explotadores y de oprim idos en con­ deberes, y á a n iq u ila r toda clase de d o m in a c ió n ». d estruir la vieja sociedad p a ra que encim a de
tra de opresores. A p a r tir de este m om ento el descontento y la sus podridas ruinas se im p la n te o tra h u m a n ita ­
A q u e lla sublevación no fué la obra de un solo insubordinación al capital se hacia sentir por _ria y arm oniosa en el m as a lto grande posible
in s ta n te , sino que fué la la b o r de un puñado de m edio de las huelgas y las sociedades de resis- i en la que el interés de uno estará confundido
años: es la labor incom pleta de la R e vo lu c ió n tencia que se produc an en todas p a rte s , y el con el interés de todos y el de todos con el de
francesa que dió m o tivo s p a ra que se p ro d u je ­ arm a re vo lu c io n a ria con que se le a m e n a za b a á ■u n o .
ran jo rn a d a s como las de Ju n io de 1848 y el 18 la burguesía era el petróleo.
4e 1 8 7 1 .
En toáoslos momentos la distinción de clase

T ra b a ja d o re s : U n a gran epo p e ya se presenta
a n te la h u m a n id ad en la cual los trabajadores
serán los héroes:
L o s párias y I 03 esclavos de la a ntigü ed ad y
los siervos de la edad m edia han luchado á
m e dida de sus fu e rzas y conocim ientos, p o r su
em ancipación y por su lib e rta d . A q u e llo s , nues­
tro s antepasados directos, han cum plido como
héroes, pero sus descendientes se han dejado e n ­
gañar y alucinar por los cantos de lib erta d en­
tonados p o r nuestros propios enem igos, sin co m ­
prender que envueltos en esos mismos cantos de
lib e rta d ocultaban la esclavitud m o d e rn a , la e x ­
plotación del hom bre por otro h o m b re , la es­
c la vitu d del s a la ria d o , la m iseria del desheradado
del pa trim o n io u n ive rsa l,
H a n v e H i d o constantem ente cam biando las fo r ­
mas de los gobiernos, han caído partidos y han
subido otros al po d e r, hánse reform ado las leyes,
la m o ra l y la pro pie da d, todo ha ido re fo rm á n ­
dose pero todo en el sentido de rem achar mas Jas
cadenas que oprim en al salariado de la época p re ­
sente.
Id io tiza d o s los pueb'os con la re lig ió n , el fa ­
natism o , no les dejó ve r de que se tra ta b a . Se
form an ejércitos con el pretesto de defender la
p a tria am e nazada p o r 110 se sabe quien y estos
ejércitos disciplinados son las ordas que sirven
^ de instrum ento á los m ayores bandid -s de todas
IftS p a tria s , convertidos en gobernantes y p ro te c ­
tores del pueblo.
' To d o s esos ejércitos están convertidos hoy en
opresores del pueblo quo lucha p o r su em anci­
pación económ ica .seeial y es necesario hacerlo
com prender a s í, indicándole cual es su deber de
soldado salido del pueblo m ism o; su deber como
h om b re, como padres, como hijo y como herm a ­
n o , p a ra que no emplee sus arm as en defensa de
la m iseria de ¡ms seres mas queridos, sino en de­
fensa de e u liberta'd y de su bienestar.
L a s alianzas que pretenden fo rm a r lo» gobier­
nos sud a m e r i c a n a s son alianzas para atacar á
io » c»v»r»rosqaK intenten sub’ évarse por su em an­
cipación y todo el que de obrero se precie, to ­
do el que sienta ía tir su «o ra zo n p o r el a m o r á
la libe rta d ,, todo el que estime en algo su d ig ­
nidad y la de sus hijos, todo el que no quiera
sancionar su m iseria y su escla vitu d, debe p r o ­
te sta r contra’ semejantes atentados de los g o b ier­
nos contra el pueblo tra b a ja d o r. Todos los tra b a ­
jadores del sud a m é rica , por la posicion g eog ráfi­
ca que ocupamos estamos en el caso y la necesidad
nos ob ig a , de unirnos en uua sola aspiración
com ún p ara nuestra defensa y nuestro apoyo
m u tu o , contra el enemigo com ún: el e xplotad or
y el tiran o .
To d o s los tra b a ja lo r«s del sud A m é ric a que
aspiren á su em ancipación debemos protestar
contra to d a gu e rra de un país con o tro , con­
siderando que los sacrificados en estas guerras
son siem pre los obreros, y p o r lo ta n to seria
una lacha fra tricid a en la que solo perecerían
herm anes nuestros.
A n u la d a s las gaerras internacionales por m e ­
dio de la unión de lo * obreros de todos los paí­
ses, con una sola asp iració n, la de revin dicar
todos los derechos que como hom bres y produ c­
tores nos corresponden, solo nos queda una lucha
y es la gu e rra contra los explotadores y les t i ­
ranos, estos sou los enemigos de los obreros y
de.sus fa m ilia s, pertenescan á un país ó á o tro .
L o s tiran os y los explotadores no pertenecen
á ninguna p a tria , son los enemigos de todas, son
los usurpadores de todas las riquezas de los pue­
blos producidas p o r los tra ba jad o re s.
O b se rvad esas com pañías inglesas dueñas de las
vías de com unicación y trasporte del sud A m é ­
ric a ; ellas son las que absorben los productos
agrícolas con sus elevadas tarifa s, ¿que les im ­
p o rta á ellas la m iseria de los productores del
p a Í 3 si eu único objeto es hacer capital? ¿son
esas com pañías p rotectoras del pueblo.? no los
gobiernos quo las -protejen, que les o torg an p ri­
vilegios y les g a ra n tiza n , en una p a la b ra , la l i ­
b e rta d de a rru m a r al pueblo protegiéndolas con
el e jé r c to , ¿son estos gobiernos protetores del
pueblo trabajador? no y m il veces no esos g o b i­
ernos $on lo svg rd a & e ro s tira n o s del pueblo y se
H J1 L IP K ^ S E O -T T ID O
co m vierten en verdugos del m ism o que dicen de­
fender, vendiéndoos por ua puñado de oro á esas
com pañías y enpresas.
Si los trabajadores querem os conquistar nues­
tra rm ancipacion necesario es fo rm a r aparte
c ontra todos los gobiernos y espropiar á todas
esas com pañías de cuanto han robado p a ra p o ­
nerlo á disposición del pueblo y este pu ed a ser­
virse librem ente de todo cuanto le pertenece.
L a exp rop iación y la libertad es el lem a que
sustenta el p ro le ta ria d o del m undo e n te ro , como
principio de justicia y de s o lid a rid a d .
L a p ro p ie d a d y los productos en com ún y la
liberta d para servirse de ellos según las necesi­
dades de cada cual; el derecho de todos al ira-
bajo m a n u a l é intelectual como una necesidad de
la v id a ; la solidaridad de todos los pueblos con­
siderándose como uní* sola fa m ilia , todo esto ca-
racterisa la gran R e vo lu c ió n S o c ia l, la gran e-
po p e ya de fines del siglo X I X , en la que lds tr a ­
bajadores seremos los héroes que preparem os una
nueva era á la hum anidad cantada y a cla m a ­
da por el p ro le ta ria d o del m undo y que rep ercu ­
tirá el eco en las generacioces fu tu ra s .
T ra b a ja d o !e s del sud E m é tic a ; la R e vo lu c ió n so­
cial os llam a á todos; vuestros com pañeros de
in fo rtu n io os esperan p ara com batir ju n to s ; an­
te nuestro llam am iento el enem igo tiem bla y se
confunde y no sabe por donde escapar.
¿ Fa lta re is á nuestro llam am iento? ¿Preferireis
la degradación y la m iseria á la g lo ria y el
bienestar?
N o lo creemos. E n los hijos del tra b a jo ; cuan­
do de luchas p or su causa se tra ta , nunca se
ha visto ni la traición ni la cobardía.
Ad ela ntes pues, y preparaos p a ra la luch a.
— -------------
A L A C O N C IE N C IA P U B L IC A
Justicia criminal que «orno tal deba ser justiciable
E n l a C iu d a d B u e n o s y V ir e s , C a p i t a l d e la R e p ú b l i c a
A r g e n t i n a , á p r im e r o d e í M a r z o d e m i l o c h o c i e n t o s n o ­
v e n ta y tr e s: JL \
“ D e c l a r o " : Q u e s o y ^ T n gel L ó p e z M a r g a r i d a , e s p a ­
ñ o l, n a t u r a l d e M a d r id , a u t o r d o l o s i m p r e s o s f ir m a d o s
c o n e i p s e u d ó n im o « Ú i \ p a r t i r » y con m i n om b re y
a p e l l i d o e n e l p e r t ó d i c o o f o m u n i s t a a n á r q u i c o t it u la d o
« E i P e r s e g u i d ^ » : Q u e s-o* q u ie n s e p r e se n tó a l Ju ez
D o c t o r S o n e i r a d i c i e n d o lo p e r s e g u í a O t a m e n d i , C o m i ­
s a r io d e p e s q u is a s , p a ra im p e d ir le d e s c u b r ie r a n e ra n
in o c e n te s lo s a c u s a d o s d e l c r im e n c o m e tid o e n la c a lle
R e c o n q u i s t a e l a ñ o m il o c h o c i e n t o s o c h e n t a y o c h o , d e
c u y o C i í i . e n a c u s a n á C o n s t a n t in o N U Ñ E L M a r t í n e z y
á o t r o s , p o n ié n d o s e al p r im e r o el a p e llid o N U Ñ E Z ,
s i n a p e l l i d a r s e a s i: Q u e s o y q u i e n d i r i g i ó d e s p u é s a l
D o c t o r D o n o v a n G e f e d e P o l i c í a , la s o l i c i t u d r e f e r i d a
e n m í a r t lc u lo - e s p o s ic ió n “ J u s t ic ia c r im in a l q u o c o m o
t a l d e b e s e r j u s t ic ia b le * * p u b l i c a d o s e n “ E l P e r s e g u i ­
d a /' f e c h a o e n o d o E n e r o ú lt im o y q u e c o n o z c o á lo s
a u t o r e s v e r d a d e r o s d e l c é le b r e c r im e n d e la c a lle R e ­
c o n q u is t a , p o r q u e s o y ta m b ié n la p e r s o n a q u e s e p r e ­
s e n t ó e n l a f o n d a d e la c a l l e C u y o , s e g ú n r e f ie r e e i
m i s m o a r t í c u l o - e s p o s i c i ó i m i a , p e r o n o q u ie r e n p o n e r
p e s u s á p e t s o n o g e s e n c u m b r a d o s c o m p lic a d o s e n ta n
g r a n d e in j u s t ic ia y p o r e s t o , p a r a in u tiliz a r m e , in s t r u ­
y é ro n m e e n c o m is a r ia s y en ju z g a d o s p r o c e s o s te s ti­
m o n ia n d o f a ls a m e n t e p e r s o n a s a le c c io n a d a s a l e f e c t o ,
y l l e g a r o n til e x t r e m o d e q n e r é r s e m e e n v e n e n a r u n a
v e z , y e n lo q u e c e r o tr a , c o m o ig u a lm e n te m e d ie r o n p o r
d e m e n t e e n e l H o s p i t a l S a n R o q u e , e s t a n d o s a n a s m is
fa c u lta d e s m e n t a le s , e n g a ñ á n d o s e a l S e ñ o r D ir e c to r d e
e l d ia r io “ E l A r g e n t i n o * 1' h a s t a p u b l i c a r e r a y o u n lo c o ;
m á s p 1 h o n o r a b le c a b a lle r o y d i g n í s i m o J u e z c o i r e e c i o -
n a l e n t o n c e s y h o y v o c a l d e la E x m a C á m a r a d e a p e ­
la c io n e s D o c to r D o n L ú e a s L ó p e z C a b a n illa s nn e s t u v o
c o n fo r m e c o n M H M M M ^ - m ia y d e c r e to m i e x -c a r c e la -
D E C L A R O j ^ ^ ^ K n t e s en el J u z g a d o C o r r e c c io n a l
á c a r g o e n t o r í c e í ^ ^ f f s o d o m ita P a s to r O b lig a d o , h o y
j u v i l a d o , s e d e j ó ir^- - a n c ia r m i d e f e n s o r d o p o b r e -* ,
p e r m i t i e n d o g r a n d e s t r a b a j o s p a r a q u o c e r t i f ic a r a n e s ­
ta b a y o d e m e n t e , p e r o lo s c o r r e c t o s c a b a lle r o s y j u s t o s
D o c t o r e s s e ñ o r e s p u e b la y F e r n a n d e z , m ó d i c o s d e lo s
T r i b u n a l e s , s o n e g a r o n á c e r t i f ic a r a s í a c r e d i t a n d o g o ­
z a b a d e c a b a l ju ic io y sa n sa te z , c a n o c ie n d o e llo s e r a
v ic tim a do in iq u id a d e s q u e e v .t a b a c o n a s tu c ia ^ , t r a s ­
to r n a n d o lo s p la n o s d ei P o d e r m is t e r io s o e m p e ñ a d o
d e s d o la s o m b r a e n h a c e r m e d a ñ o : Q u o a n t e s y a h o r a
la p o lic ia y lo s j u e c e s m e v ie n e n o b lig a n d o á v iv ir e n ­
t r e c r i m i n a l e s , s i e m p r e p r e s o , b ie n b a j o u n - p r o t e s t o ,
b ie n b a j o o t r o , i m p id ié n d o m e a u s e n t a m e t d e l p a í s , y
y o 110 e n c o n t r a n d o p r o t e c c i ó n e n la p r e n d a s e r i >, y q u e ­
r ie n d o p u b l i c a r l^ s m a r t i r i o s q u o m o a p l i c a n , b u s q u é bl
a m p a r o d e l a p r e n s a a n a r q u is t a y p a r a q u e c o n s t e d o y
v o lu n ta r ia m e n te la p r e s e n te d e c la r a c ió n , e n fe r m o , s in
l a a s i s t e n c i a n e c e s a r i a e n la c - d d a n ú m e r o q u i n i e n t o s
c u a r e n t a y e c h o d e l P a b e l ló n q u in t o d e l a P e n i t e n c i a r í a
N a c io n a l A r g e n t in a , c o n s id e r a n d o q u e á m i c o n lá fa lt a
d e a s i s t e n c i a á la e n f e r m o d a d m i a q u o r e q u ie r e u n a
e n fe r m o -ia ú h o s p ita l, r a u la tin a m ín te e s t á n a s e s in á n ­
r
d o m e p o r q u e to m e n c o n s ig a a liv ia r m e y m a r c h e a l ­
g ú n d ia fu e r a d e l te r r ito a r g e n t in o á d o n d e n o c o n v ie n e
J le v o l a n o t i c i a d e l p r o c e s o c r i m e n d e l a c a l l e R e c o n ­
q u is ta y d e o tr o s c r ím e n e s q u e c o n s e r e s h u m a n o s , p o ­
b r e s d e s v a lid o s , d e s a m p a r a d o s , c o m e tie r o n v a r io s c r i­
m ín a lo s d is fr a z a d o s d e le v it a y g u a n t e s .
D E C L A R O : Q u e p u e d o p r o b a r o s c ie r t o to d o lo d e ­
c la r a d o a n t e r i o r m e n t e , p e r o m a a b s t e n d r é d e h a c e r l o
h a s ta t in t o e l E x m o s e ñ o r M in is tr o -r e p r e s e n ta n t e d e
E s p a ñ a , a s e g u r e n o a p e lig r a m i v id a c o m o v ie n e p e ­
lig r a n d o , n r s p a r tic u la r m e n te e sta n d o d e n tro d e u n a
c e ld a c u a n d o m e c o r r e s p o n d e u n a e n fe r m e r ía ú h o s p i­
t a l c o n a r r e g l o á lo p r e v e n i d o e n ed l i b r o c u a r t o , t i t u ­
lo s e x t o d e l C ó d i g o d e P r o c e d i m i e n t o s C r i m i n a l e s .
A n g e l L ó p e z M a r j a r id a .
N o ta :
M is b i o g r a f i i a s p o l i c i a l í s l e g a d a s á E u r o p a p a r a su
p u b lic a c ió n , q u e d a n d e te n id a s h a t t i l i te r m in a c ió n d e ­
f i n i t i v a d* 1 p r o c e s o i n s t r u i d o c o n m o t i v o a l c r i m e n d e
la c a l l o R e c o n q u i s t a , p u e s q u i e r o e s p e r a r á p o d e r d e c i r
de l a s E x m a s . C á m a r a s de A p e l a c i o n e s , a q u e l l o q u e
m e i v z c a n p n r s u p r o c e d i m i e n t o e n e=e r u i d o s o a ü u n t o ,
c o n e l bif>n e n t e n d i d o q u e d a r é á D o s 1 ) q u e e s d e
D i o s , y a l C é s a r lo q u e e s d e l C é ¿ a r „
U n M á rtir.
A V ISO
Pedím os escusa á niiestros lectores si e ste'nír»-------
m ero 110 ha salido antes riel 18 de M a rzo como
queríam os hacerlo; p o rq u e cuestiones poderosas
nos han im pedido h a ce rlo , p o r mas que el m ate­
ria l estaba todo preparad o d su debido tiem po.
MOVIMIEMTO SOCIAL
IK T E R IO R
Montevideo. — E l d om ingo 20 del pasado m es,
el p a rtid o liberal convocó á los obreros á una
re u n ió n , al objeto de fo rm a r una sociedad p a ra
proteger á los obreros, seguu decían los in ic ia d o ­
res.
A fo rtu n a d a m e n te los obreros y a descenflan
m ucho de los que les prom eten protección y no
concurrieron á la reunión convocada, sino unas
diez personas, entre ellas algunos com pañeros
para enterarse de que se tra ta b a .
N o m b ra d o presidente p ro vis o rio á uno de los—
fetichés, el secretario procedió á to m ar los n o m ­
bres de los concurrentes y cuando llegó á uno
de nuestros com pañeros este contestó: «que no
te n ii inconveniente en d a r su nom bre pero que
no creia ú til fo rm a r sociedades p a ra p ro p a g a r el
bien del ob rero, puesto que en las sociedades
se sacrifica á los tra b a ja d o re s con cuoías que
solo sirven p a ra m an te n e r alg ú n za n g a n o .»
E l Pre sidente le rep licó: ¿pero usted desea
com batir al clero?
N u e s tro com pañero contestó: « N o solo al cle­
ro , sino tam bién al go b iern o, á los partidos y
á todos los que tra te n de servirse de los obre­
ros p a ra e x p lo ta r su buena fé y su a c tiv id a d .»
E s to dicho, el P re s id e n te m an ifestó que los que
no fueran de sus ideas pod ía n re tira rs e ; y se re ­
tira ro n nuestros com pañeros.
C om o se vé, esos liberales lo son á su m odo
y , apesar de su líbre pensam iento, no quieren
que otros tengan la lib e rta d de pensar diferente
á ellos. A q u í solo se tra ta de to m a r á los ob re ­
ros de instrum entos p a ra c o m b a tir al p a rtid o
clerical, pero nunca p a ra proteger á los tr a b a ­
dores.
Y como quiera que á nosotros no nos im p o rta
que nos exploten en nom bre de dios ó en n o m ­
bre del lib eralism o, sino que no querem os ni
Dios n i Amo, lo que nos conviene es acabar con
unos y con otros y que todos v a y a n á tra b a ja r
y no v iv a n de a to rra n te s .
Y a saben los obreros del U r u g u a y de lo que
se tra ta ; es necesario no dejarse e n g a ñ a r. T a n
lobos son los católicos com o los liberales y es
preciso darles caza á todos con la R e v o lu c ió n
Social.
B rasil —L o s bandidos republicanos b rasileros,
despues do destronar á D o n P e d ro p orque dio
la libertad á los esclavos, han im p la n ta d o de
nuevo la esclavitud 110 solo m a te ria l, sino t a m ­
bién m o ra l é inte le ctu alm e n te . Léa se un e x tra c ­
to del pa rte del gefe de policia de R io Ja n e iro
al m in istro *de In ju s tic ia , con m o tiv o de la de­
tención de va rio s com pañeros:
«Señor M in is tro — A v is a d o p o r uno de los agen»
tes p a rticu lares de esta re p a rtic ió n , que d iv e r­
sos ind ivid uos e xtra u g e ro s , ardientes discípulos
 S ir , Z P E R S J D G K C T I iD O

del fe ro z y sanguinario R a v a c h o l, últim a m e nte de rep rod u cir las m ilongas al ha b la r de la com* J Y puesto que de poetas y charlatanes políticos
condenado á m uerte por la ju sticia de Fra n c ia p a rsa , como una de las novedades de mas a trae- hablam os,direm os que hace dos meses m urieron
y a llí ejecutado, tentaban im p la n ta r en esta tiv o de esos dias. Jen Es p a ñ a el corrom pid o apóstata M a rto s , y el
ca p ita l sus ideas a n a rq u ista s , esforzándose en E u brom a y en sério, con palabras y eou es- célebre- com ----- positor de versos Z o r r illa , lo que lia
hacer prosélitos entre nuestros o p erarios, me ta c a zo s , lo esencial es que el pueblo conozca sido causa de no pocas conversaciones y m u lti­
apresuré en dar las providencias necesarias p a ­ nuestras ideas, pues al conocerlas las acepta p o r­ tud de página de periódicos.
ra descubrir á esos peligrosos agitadores y sus que es lo que s enten todos los oprim idos. Dicen los p rivileg iados, que el tra b a jo de inte­
m edios de a c ció n ................ Fe lic ita m o s á nuestros compañeros por su buen ligencia consume m as que el tra b a jo de fu e rza ,
F u i in form ad o de que, e n una de las ú 'tim a s h u m o r y la orig in alid a d de su in ic ia tiv a , pues y nosotros preguntam os ¿cuintos m ineros ó peo­
reuniones de esa sociedad, re a liza d a en la n o ­ muchas veces resulta rjue se hace mas p ro p a g a n ­ nes de albañil viven 60, 70 , ú 80 años,
che del 11 de este m es, en el C entro del P a rtid o da en brom a que en sério, según los m om entos. para el trabajo?
O p e ra rio , violentos discursos fueron p rnn u ncia- Chile— H em os recibido « E l Pu e b lo » de V a l­ Z o r r illa m urió de 76 años, y aún e c r i b í a ^ í qo
dos, in v ita n d o á los obreros que trabajan en paraíso y « E l O b re ro » de la Se rena, ambos de­ á los 63 y aun engañaba, V ic to r H u f . ,, nño- "
nuestras olicina3, á revelarse contra sus jefes fensores de la clase obrera. Dichos periódicos P i y M a rg a 11 tiene 69 y to d a vía siguf0j c¡ g
y directores, y á p ro cla m ar los principios a n á r­ se distinguen por su espíritu verdaderam ente y B is m a rk v iv irá hasta que la T / o u c l o n .
quicos, que lle va ro n al cadalso al célebro R a v a - obrero y por sus enérgicos ataques á la b u rg u e ­ cial le haga espiar de l a , v í c t i ^ ^ ue causo en
chol y a encerrar en las cárceles á sus c ó m p li­ sía. la gue rra franco prusiano. r, -u . •« & „
ces. B a s ta decir que estos dos periódicos han r e ­
E n esa sesión los oradores que mas se dis­ !A h t H e m o s de a d v e r t i r ,/ J L Zo rn lla , v .T
producido las m ilongas producidas p o r E l P e r ­ últim os ano?, gracias á If i ' o0° íieset? s « “ • ' *
tinguieron por fu le n g u a g e a m e n azad o r y b ru ta l s e g u id o , p a r * d em o stra r la ve rd ad do lo que pasaba el gobierno cad - an0’ P or(i ue los d ,n e'
dejamos dicho, y queda desde luego establecido ros de los quince t o w * de !,oes. '\ s’ , 1 ue ten ia
fueron; B o n ifa p io n , M iñ ó n , L á z a r o L a g u n a , Ju a n
V ila , A n to n io T a iv o , españoles, A n to n io F o n t a ­
el cange con dichos colegas. escritas, los había '''stíld ° sirviendo,e esto de
na ita lia n o , M a rc e llu x B a u x , canadense, Jule s — Lo s com pañeros de Va lp araíso tra ta n de h on or á los ojos * s,,s adm iradores.
C acare, y L e ftb re A le x a n d e r, franceses. publicar un periódico anarquista, para cuyo efec­ Cuando un ob~ro 1 llecla sin trabaj ° ’ J s" e ! a '
Descubiertos y detenidos todos esos in d ivid uos- to ya han celebrado a'gunys reuniones para re la ­ so jo rna l Je u im pedido a h o rra r alguu d inero,
con escepcion del u tim o , el dia 20 y debidue cionarse los com pañeros y cam biar ideas sobre no puede n ,lir un P arl á crédito, por que lo tra ta n
mente in te rro g ad o s, confesaron sin titu b e a r que el p a rtic u la r. de m al r e t a d o r , y si el casero sospecha que no
se vanagloriaban de ser anarquistas; que habian A l grupo de Es tu d io s Sociales, h a y que agre­ le ha & P 0(ler p a g a r el a lq u ile r, enseguida lo
declarado gu e rra de uiuerle al capitalism o; que gar otro de obreros chilenos, que con gran e n tu ­ d e s ra b a de la casa.
proclam aban la em ancipación del tra b a jo ; que, siasmo aceptaron nuestras ideas y las propagan ¿Y aún veneras á los que nada ú til producen?
p re te n d ía n la nivelación de la fo rtu n a , y que lo á todas p artes. P ro n to podremos decir lo m is­ .'D espierta , pueblo, y considérate tan alto como
habian de obtener per el incendio, por el puñal m o del P e r ú , segnn nos lo com unica un e n tu ­ esos que llam a n grandes hom bres;
y por la d in a m ita . siasta com pañero. • •
De tenido eu N itc h e ro y el ú ltim o de esos fe ro ­ Deseam os de todas veras que los compañeros Puesto que los clericales se preparan con o ra ­
c e s an arqu istas, A n to n io T a iv o é in te rro g ad o á de V a lp a ra ís o salgan pronto con su periódico, lo ciones religiosas, para la prócim a Sem ana S a n ta ,
su ve z hizo idéntic ;s confesiones que su 3 com pa­ cual dará un gran im pulso* á la p ro p a g a n d a , y tam bién nosotros podemos hacer lo m ism o, con
ñero s............. p a ra cuyo efecto pueden dontar con todo el apo­ m áxim as anarquistas para el I o. de M a y o , y p a ra
• E l lijero re lato que os hago señor m in istro , yo que nosotros podam os prestarle, recom endan­ em pezar allá v a la prim era :
me parece que contiene los elem entos precisos do á todos los compañeros hagan lo m ism o. L o s enemigos del pueblo son tres: b u rg u e sía ,
para que v o z solicitéis, sin inútiles d e se n vo lvi­ Ad ela nte pues los obreros chilenos, que el p o r ­ comercio y gobiernos.
m ientos, la orden para deportación de esos e x ­ venir pertenece á nuestra causa y el dia de la ¿Como nos ofende la burguesía? Pagánd onos
tranjeros. Revolución Social se a p ro xim a , revolución en la la m itad de lo que ganam os por lo cual nos es
Bernárdino da Silva. cual hemos de revin dica rtr.a estros derechos de im posible alim enta r nuestro cu e rp o , como es
Nu estros com pañeros han sido deportados y productores, usurpados ha/ta a h o ra por nuestros debido, acortando la vida la m ita d de sn p e rí­
desembarcados en Lis b o a ; pero el gefe de poli­ explotadores sin conciencia. odo.
cia de R io Ja n e iro , un dice toda 1? verdad en _ 4 _____ * ?Que dallo nos hace el comercio? E l de v e n ­
su docum ento. N o dice que lo que él buscaba dernos las m ercaderías doble de lo que v a le n ,
explotación que unida á la de los burgueses, nos
era rob ar á nuestros com pañeros la cantidad de
cuatrocientos pesos en d ine ro , instrum entos de
COSAS TATU AS im pide p o r com pleto la libre satisfacción de nues­
trabajo y rop a de v e s tir, haciéndolos em barcar tras necesidades.
para E u r o p a n'n ningún recurso y con el trage H em o s pasado unos dias de ca rn a va l com ple­ Y el gobierno ¿porque es tam bién nuestro
que fueron presos. É s te hecho dem uestra bien ta m ente d ive rtid o s : corsos, m úsicas, com parsas, contrario? Po rq u e paga un clero que no hace
á las claras el bandolerism o que im pera en las a lu m b ra d o , todo con lu jo , con a nim a ción, con mas que consérvanos el oscurantism o, y sostiene
gubernam entales del B ra sil y la relajación de entusiasm o y el público do Buenos A íre s , sin acor­ leyes y (jercitos que nos dom inan é im p osiblitan
sentim ientos que cubre á los que se ejecutan darse de las victim as calientes to d a v ía de la ré- la destrucción de las dos plagas anteriores.
sem ejantes actos en nom bre de la ju sticia. P e ro volucio n de C o rrie n te s. Sin habernos apercibido, ¿Cual es nuestro peor enemigo? L o s tres son
á cada cochino le ha de lle ga r su d ia , y la v e n ­ nos encontram os en los tiem pos del im perio ro­ peores, porque no nos podemos a p a rta r de ninguno
g a n za será n uestro ju sticia. m ano aquellos funestos dias, en que con ta l que de ellos, hasta despues de la grau R e vo lu c ió n
M ie n tra s ta n to reciban los com pañeros d e p o r­ el pueblo tu v ie ra diversiones, o lvid aba los m á r­ Social prócim a á estallar.
tados la felicitación de E l P e r s e g u i d o p o r su tires que sucum bían ert los circos, en las hogue­ A lo s com pañeros de Sestao que nos preguntan
e nergía; y el reconocim iento de todos los com - ras, ó eran arrojados al T ib e r por conspirar con- si hemos recibido de José P r ie to , la cantidad de
pañeros. A l m ism o tiem po recom endam os á los j tra aquella barbarie, 25 pesetas, producto de una suscripción hecha p or
com pañeros de P o rtu g a l ó del país á donde se i N a tu ra lm e n te que gobernando S a e n z P e ñ a y este en B ilb a o , Sestao y P o rtu g a le te á fa v o r de
d irija n dichos com pañeros, pa ra que los acojan ; A n e iro s , no podem os a gu a rd ar mas que accio- E l Perseguido: les direm os lo que sucedió.
y los pro te jan en cu nto les sea posible como nes como las de 1 iberio y Herodes H e m o s recibido una lista y una carta de Jo s «
prueba de s o lid a rid a d . P rie to en ia que nos pedia la publicación do. chi­
H a re m o s constar para conocim iento de los tr a * E l dom ingo 26 fuim os á la P e n ite n c ia ria á cha lista p a ra satisfacion de los donantes, y "nos
bajadores, los que m as han contribuido á la es- ver al com pañero M a rga ¡ ida: antes de e n tra r, los decía que el im porte eran unas 19 pesetas y no
pulsión de nuestros com pañeros, han sido el esbirros (á) empleados despojaban á los vis ita n - p o d ia girarlas por ser poca ca n tid a d , y que le
señor V in h a e s, d ipu tado socialista y uno de los , tes de a lüleres, lim p ia dientes, corta plum as, de contestásemos lo que h a ria con esa c a n tid ad , si
jefes del p a rtid o o p e ra rio ; el resto de los socia -1 de to d o , en íin, hasta de un espejo del tam año nos la m andaba ó ia em pleaba al í para la p ro •
iista s , h ip n o tiza d o s por la ca n tan ta de que ¡os de dos centavos; al s a lir,S a c ia n a gua rd ar cerca pagada de nuestras ideas.
anarquistas- pe rjudican á la causa o b re ra , acep­ de una hora en cada una. de sus puertas p a ra N osotros le contestam os que pro cu ra ra hacer
ta ro n y sancionaron la conducta y v illa n ía de su m archa r despues de lino en u n o . subir ia suscripción á 25 pesetas y que n os la s
je fe . E s te procedim iento d e V in h a e s obedecía E s ta n to lo que deben ios que nos desgobier­ m an da ra en un billete del Banco do Es p a ñ a y
á la ve nga nza p o r un lado y p o r o tro el deseo n a n , que toda precaución és poca p ara r e ta r­ que si esto no podia ser que lo em pleara en f o ­
de librarse d e aquelios obreros que, con c rite ­ dar el dia que va ya m o s á cobrarles. lletos y periódicos com unista anárquicos, y d e s ­
rio p ro p io , no &e som etían como carneros á sus pues nó hem os tenido m as noticia de José P r ie to
órdenes. U n carrero de los que llevan arena á las o- ni de esa cantidad por él recaudada á uom bre de
Y a saben los obreros brasileros á que ate n e r- j b ra s, tu v o , hace peces d as, la desgracia de ca­ E l Perseguido-
se con los socialistas: éstos se unen con la p o li- I er del carro por delante de la ru e d a , , pasando E s to es cuanto podem os contestar á los com *
cía p a ra espiar y perseguir á los obreros que no esta p o r encim a de su cuerpo, causándole la pañeros quenos hacen la p re g u n ta .
se ve n d e n ; con que [mucho ojo! i m uerte á las pocas horas Poco ó nada han d i- P o r nuestra p a rte autorisam os á la U n io n O b re ­
P a ra g u a y — E n la A s u n c ió n , en los carnavales 1 cho los periódicos burgueses de ra desu-Sestao pa ra que le rec'a'ne esa cantid ad
este triste
pasados, ha salido una" com parsa de jóvenes de ¡ ceso» y bien m irado ¿para qué? si hubiera side pa ra la propagand a si no ha sido em pleada eu
buen h u m o r cantando las m ilongas anarquistas un poeta ó un charlatan p o lític o , v a ld ría la pena e lla , com o asi lo creemos.
publicadas p o r E l P e r s e g u i d o y adaptadas á de c o m e n ta r, pero la muerte de ur: descamisado es
las brom as de esos dias. ind ig n a de pensar s iq u ie r,*.
C o m o el objeto fué p o p u la riza r nuestras ideas, P o r nuestra p a ite lo consideram os como un T I2M P 0
h a n conseguido lo que se p ro p o n ía n , pues ta n to m á rtir mas del tra b a jo , y lo tendrem os presente — --
fué lo que a gra d aro n al público que un diarie el dia d 9 a ju star cuentas. t i e m p o hace que el m u n d o camina hicia el t ¿ r m i n o
« L a D e m o c a c ia » , s e ha visto en la necesidad de toda clase de privilegios.
 E 3 L F ^ E .S E O - ' C J X r J O

■1■11‘■ll
E l p u e b lo e m p i e z a á d e s p e r t a r d e l l e t a r g o q u e d u r a n ­ retiraron en señal de protesta contra sem ejante SOUSCRIPTION
t e t& n to t ;e o o p o h a c e q u e e s t á s u m i d o . modo de proceder, dej indo solam nte en el salón En s e b io 0 20; Lu is Miscosi 1 .0 0 ; Ped ro Bestetti
E l t i e m p o c o r r e , y la a v a l m c h a c i v i l i z a d o r a q u e h a la rem isión que convocó la reunión. 0 .4 0 ; Pedro Sem 0.50 ; R e m y y George 1 .0 0 M a ii-
d e te r m in a r c o n la o r g a n iz a c ió n d e la a c tu a l s o c ie d a d , — La segunda reunión fuó convocada por los g r u ­ fer 0.30; Pére Peinard 0.15; J . Petregne 1.00 W i l -
a v a n z a r á p id a m e n te , s in q u e h a y a fu e r z a a lg u n a c a p a /
d e c o n t r a r e s t a i la e n s u m a r c h a v e r t i g i n o s a .
pos de la Boca y de Baaracas a! N orte, para la ca ­ lems 2 .0 0 ; Ped ro R o g e r 0 .1 0 ; A n to n io H a rre tc h e
M u c h o s e h a b la p o r l a s f r a c c i o n e n p o l í t i o s , d e l o s
lle 112 nüm . 77. Ha estado anim adísim a y muy 1 .0 0 ; Id . Eusebio 0.50; Beuallier 0.30; Josepli D o u -
d e r e c h o s d e l p u e b lo , p o l a d o s p o r t a l ó c u a l g o b i e r n o . num erosa de com pañeros y com pañeras. rol 0.20; Cuco y Bono 5.00 Vallancean 0 .5 0 H a -
¡ T o m a n e l n o m b r e d e l p u e b lo y n in g u n o p e r te n e c e A dem ás de los d iscu rsos a lu siv o s al acto, se p u ­ m ont 1 00, Etie n n e 0 .50 ; D u m o u lin 0 .5 0 ; Je an
á é l! so de m anifiesto el acto que a c a b a b m d e efectuar, los M a rie 1.00; Des Anarchistes 1.0 0 , La co sta 5.00;
A l p u e b lo p e r t e n e c e n a q u e l l o s g u e c r u z a n lo^ m a r e s , quo pretendían pasar p >r partido obrero, que apesar P o ir ie r 0 .5 5 ; S r . Señoró Yesero 2 00; id . Joseph
■ ^ J ^ m e n d o s u s v i d a s e a l o s h u r a c a n e s y g r a n d e s te r n - de ser obreros, llevaban ten dencias m ás tirán icas D o urel 0 .2 0 ; Denam bride 2.00; T r u ffa u t 0 .5 0 .
ü ® ^ s , y a b r a z a d o s d e c a lo r a l p a s a r lo s tr ó p ic o s , y dosf ó ticas que la m ism a b urgaesia.
to a ^ p o r t a r a *a s p e r s o n a s ó m e r c a d e r í a s d e u n p u n - En esta reunión, com o la entrada y la palabra
L o s m ii. , . . . . fueron libres para todos, m ás de do^e orad ores h i ­
p a r a e x t r a é i s fl u e b a j a n á l a s e n t r a ñ a s d e la t i e r r a
e t c . , ta n n e c Í J lu ^ a > el a n tim o n io , e s t a ñ a , h ie r r o , e tc ,
cieron uso de la pa!abra á su satisfacción. SUSCRICIO N V O L U N T A R IA A F A V O R
p a r a n u e s t r a siH 08 á h u m a n id a d , c o m o lo s fr u to s En la m ism a r unión se recogieron unos 16 pesos
d a s y oscuras"# to n d a , y cru zan d o estre ch a s h ú m e- á fovoa de “ El Perseguido'* del “ Lovoriamo** y de “D E L P E R S E G U ID O 11
b >jo aquellas m o l a s P ’ e x p u e s t o s á q u e d a r s e p u l t a d o s ‘•La Libertad** descontando cuatro p esos ga sta d o s
ó fie u n h u n d i m i e n t o ' . t i e r r a > v i c t i m a s d e u n a e x p l o s i ó n en convocatorias. L is ta , núm . 57.
l i l l a b r a d o r q u e la i,r á t o s . s o n hlj ° 5 del Pueb,° ; — Se ha constituido un nuevo grupo con el obr
r í a p r o d u o t i v a , y q u e c ^ e m "r a tie r r a p a r a h a - jeto de convocar sem V a lm en te reuniones de co n ­
s u r c o a b i e r t o d e j a u n a g o f c ,g , ’a n ° ^ u e d e P 0 S , u e " e troversia sobre la Cuestión Social. E sta cla se de U n D e m o n io O-S'1; U n s a c r is ta n 0-25; U n o qu o rob ó k fu p a ­
• . J ® . Aa cnrlnv» mi.-* fies UD &lO“
r o o d e su v i d a q u e d e i a a l l í 4 ® s ” d ° r ’ clU í 68 reuniones son de gran im portancia en esto s m om en­ tr ó n u n d ia do tr a b a jo 0.80; U n tr a g a b u r g u e s e s 0 .5 0 ; U n o
m u lta d o , para d ar al
m u n d o e l j u g o y l a s a v i a n„;SP u l t a d o » .P a r a . q u e n o q u ier a se v e n d a n ío lle to s 0 .2 ’; U n Co s m o p o lita 0 .8 0 ;
tos de agitación obrera, y recom endam os á todos
s o c i e d a d , l i s t e e s o tr o i • 1 , ,'o n s e r v a l a v i d a d e l a U n v e n d e d o r d e k e r o se n 0 .2 0 ; P o r 20 p e r ió d ic o s v e n d id o s á
h 'y.J H e b lo . l o s com pañeros la mayor actividad posible para que lo s k io s c o s do Labal lo y L o re a 0 .6 0 ; P o r u n P e r s e g u id o 0.05;
E a fin» s a b é i s
t o d aa eefca
sa m m aa ss aa lÍlp m ÍH
la m a d «a' 6Mor
^ eL s aVrerd¿
c a s l n^o , - ‘p u e b lo ? n rPnul p|
e sa rei as se celebren en todos ios barrios d é la ciudad. U u r e p a r tid o r d o la P a n a d e r ía B a tila n a 0 .1 0 ; U u c o m p a ñ er o
q u e c o m p u s o u n b a stó n p a r a otro, y n o q u iso cobrar 0 .5 0 ; U íi-
q u e c o n tr ib u y e c o n t o d a s s u s f u e í - z Y ^ 8, C n S —-— —.
grup.> d e E ra iles 0 20; M a n u e l L ó p e z y J o a q u ín M a ta d o r 0 .1 5 ;
h u m a n o , a u n q u e e s t o s p r o le ta r io s n o de u0¡ L o b a to 0 .1 ¡ • U n e n e m ig o d e lo s S a n to s 0.20; S in c o ro n a s m e ­
in t im a p a r to u o l o s o b j e t o s q u e f a b r i c a n .
R o s a r i o — H em os recibido “ La T rib un a del
T ra -
jo r 0 .2 0 ; S r. K . 0 .4 0 ; T re s fu n d id o re s 0 .3 0 ; n n o q u e a b o r r ec e
r .u t o i - ^ s s i e n d o n o s o tr b s e l v e r d a d e i o p im jn nor.
bnjo“ único núm ero tirado con m otivo del 18 de lo s a lq u ile r e s 0.20; E l P e r se g u id o 0 .2 0 ; J u a n P a lo m o 0.15;
q u e nf u o s a p o d e r a m o s d e lo s i n s t r u m e n t o s Vpl t r a - M arzo, por el C e n t r o Internacional y la Sociedad T ra g a b u c h e s 0 .1 5 : E l D e se sp e r a d o 0.15; C . M. 0 .1 0 ; un c u a l­
ja j o q iio n o s o t r o s m i a m o s f a b r i c a m o s , y l e d cí"nns á Cosm opolita de panaderos. E ste periódico volverá q u ier a 0.10; U n a fic io n a d o 0 .2 0 ; I . S . c.20; 1. P . 0 .1 0 ; U u
la b u r g u e s ía . á salir para el lo de Mayo. N o se declara en prin­ a lp a r g a te r o a e s c a l- o 0.25; U n te r ro r ista do la b u r g u e s ía 0 2 ;
U n m e r ce r o d e s n u d o 0 50; U n a lp a r g a te r o q u e n o q u ie r e D i­
A h o r a a r r é g l a t e c o m o p u e d a s 1'? q u e h a r ía n c o n s» s cipios, puro su s escritos tienen un sabor a n a r­ n ero 0 .2 í; S e ñ a l 0 .5 0 ; L u is V ic to r io 0 .5 0 ; E l D e m o n io 0 5 );
m illo n e s s i n o s o tr o s le s d ijé r a m o s : n o os q u erem os quista. R al a n o 1.00; U n o q u e d e se a r ía fu era n to d o s R a v a c h o ls
v e n d e r ,o s f r u t a s q u e n e c e s i t á i s p a ia v u e s tr a s u b s is - D evolvem os al colega el cariñoso saludo qu<» n os U n a qn o to d a v ía m a m a y q u ier e la m u er te d e U B u r g u e sía
te n e ia , i ,s tr a ja s p a r a v e s tir o s , lo s c a lz a d o s p a ra 0 .50; M . M .0 .2 5 ; U n p e q u e ñ o g r u p o O.tjO; C árlos C a n e p p a
c é lic a y d seam os su pronta reaparición. 0.20; J u a n R u iz 0-05; U n o q u e b e n d ió d o s d ia s e l p a n en la
c a iz r o s , y a s í s u c e s i v a m e n t e ¿ q u é h f r i a n ? N a d a .
L u e g o q u e d e b e m o s s e r n o so tr o s? T o d o ;Y q u e d e ­
Para el 18 de Marzo ha sido convocada una reu­ P e n ite n c ia r la , p a r a a y u d a r al P e r s e g u id o 0*10; H a tta zz i f r a n ­
b e n d e s e r e llo s ? N a d a . nión en *1 Centro Internacional, que aun no hem os c is c o 0 -5 0 ; M a rin i Y itío r io 0 . 5 ) ; E sp e r a n z a 0 .2 0; U n a flig id o
recibido noticias del éxito, pero que no dudam os ha­ 0.50; A n g e l S ta . M aria 0-5 0 ; U no q u e q u ie r e d iv o r c ia r s e U.5{;
B .^ sta y a : d e je m o s d e s u fr ir p o r m 4 s tie m p o , y c o n
U n o q u e m a ta r ía al o b is p o , si p o d ia 0 .2 0 ; Juan N . P l n t o ¿ 0 .l 5
v > z m i n e r e c l a m e m o s n u e s t r o s d e r e c h o s (n o l o s p o l í t i ­ brá sido anim ada. L o r e n z o N . P in to z 0 .1 o ; E n riq u e N ic o r a X . 0 .2 0 ; F r a n c is c o
c o ^ ; q u e h a s t a lo d e a h o r a n o s h a n s i d o n e g a d o s — En las reuniones relig io sa s del Ejercito de C a r lín i 2 .0 3 ; U n p a n a d e ro d e B a lg r a n o 0 20; U n R a v a c h o lito
A l t r a b a j a d o r s e le h a r e c l a m a d o e l c u m p l i m i e n t o S alvación , nuestro compañeros han tenido la o cu ­ 0.15; U n fondeT o p o r un v a s o d e v in o q u e no q u iz o cobrar
ne su s d eb eres, pero ja m á s t e le c o n c e d ió e l e j e r c ic io rrencia de tomar parte en elia s para repartir n ú ­ 0 .1 0 ; C o n s ta n in io M alvi 2 .0 0 ; A le g a n d o J o r g e 0 .5 0 ; A n to n io
de su s d erech os. T o ñ o ti 0 .5 0 ; U n so m b rerero 0 .5 0 ; J o s é L la b r o s 1 .0 0 ; U n p a ­
m eros atrasados de Ei Perseguido y del Lavoriam o n a d er o q u e s ie m p r e d á 0 .5 0 .
S a b é is c u a le s s o n v u e s t r o s d e r e c h o s ? P u e s s o n lo s
q u e te n é is a l b a n q u e te d e la v id a , e l h a c e r lo q u e
y folletos aconsejando á los salvad ores de alm as
v u e s t r a v o lu n ta d r e q u ie r a , en u s o d e l d e r e c h o q u e t e ­ que procuran salvar ^1 cuerpo con buenos alim en ­
n é is n e s e r lib r e s y a u t ó n o m o s m ie n tr a s v u e s t r a 1 b e r - tos, que de esa modo se comfortaba el alm a y era
R e c la m o s db l a l i s t a a x tk u io e ; núm. 5 0 —E . C . 1.00; U n
t a r l y a u t o n o m í a n o p e r j u d iq u e á J o s d e m á s . m as fácil la salvación] s a str e 1.00: E l P a d re d e l O rso 2.00: U n p e lu q u e r o d e la c a ­
I u e d e s e r lib r e e l h o m b r e p o r q u e te n g a el d erech o Muy bien por nuestros com pañeros, sigan a d e­ lle P ie d a d 0.50: U n a n a r q u ista q u e n u n c a se v é 0 -2 0 ; U n sa ­
d e m u d a r d e p a tr o n e s , (a u n q u e n o d e v e r d u g o s ) d e d o ­ lante en su actividad^ por la propaganda, 'que el c ristá n 0 - 2 i - U n tr a g a b u r g u e se s 0 - 2 ) : E l r e fr a c ta r io 0.50- S r
m ic ilio , c iu d a d , e t c . ? N o ¿ s a b é is p o r q u é? p o r q u e tiempo mías com p'eto .coronará s u 3 esfu erso s. c o m p a ñ e r a 0 .5 0 : J u lia n M eerts 0 . 5 {); Mforat 0:15: S ie m p r e nfíT
s ie m p r e te n d r é is q u e o b e d e c e r á u n o s ú ( t ros p r iv ile ­ a c u e rd o d e m i q u orid a a n a r q u ía 0 . 2 ' : A. A g a z z i 0.20= D o ­
g i a d o s , g u i á n d o s e p o r e l l o s , c o m o la m á q u in a ó e l a n i ­ m in g o P a tró n 0 .4 0 . M . J . A . 0 .1 0 ; U n O r ie n ta l e n e m ig o d«l
P e r se g u id o 0 80! U n tr a n sfo r m a d o 1 .0 0 : M o ra les e n el c a fe uo
m a l q u e t o m a e l c a m i n o q u e s u c o n d u c t o r q u i e r a d a r le ;
e n to n c e s v é is q u e n o s o is lib r e s . UNION Ü B R E B A D E SESTAO R o m a 1 .0 0 ’ T o ta l de la C iu d a d , p e s o s 3 4 .8 6 .

S e 05 d a e n a l g u n o s p a i s e s l o s d e r e c h o s p o l i t i c e s t a ­
l e s c o m o e l d e v o t a r ( p a r a q u it a r u n o s v e r d u g o s , p a ’ a
p o n e r o t r o s ] e l d e r e u n i ó n , a s o c i a c i ó n é i m p r e n t a (a u n España LISTA D E L I N T E R I O R
q u e p a r a lo s o b r e r o s c o n s c ie n t e s n o e x is t e n t a le s d e ­
r e c h o s , p o r q u e c u a n d o s e q u ie r e h a c e r c a so da e llo s Suscripción á favor de “ El Perseguido!' y remitida
S e l o s c o a r t a n d e v o lu n t a d ó p o r l a f u e r z a ) y o t r o s t a n t o s á S. Suñé para el folleto sobre La Cuestión Social, l ) e G e n e r a l L a m a d r i d : P o r ol do la E s ta c ió n La G am a,
a q u e f a lt a n l a m a y o r p a r t e d é l a s v e c e s l o s e n c a r g a d o s Esteban Tosendi 0.50; Tomás Cortijero 0.50; Fran­ M orales 1 .0 0 —G rupo “ L a C h is p a 1* p e s o s 4.00 — B s D o l o r ¿s:
d e c u m p lir lo s . J o sé C aballé 0 .6 0 — D e C h a s c o m u s : U n E sta n c ie r o 0 . 5 0 — D e
cisco Paria 0.50; Matias Arturo 0 50; B. R jo; 0.50; G u a r d ia d e l M o n te : M . J e re z 0 . 5 0 — D e L a P l a t a : N ic o lá s V i -
( S e c o n t i n u a r á .) Saturnino Dieguez 0.50; León Ramos 1.00; M. R¡vero la lla 1 .0 0 — D e l R o s a r io : T res c o m p a ñ e r o s , v e rd a d , J u s t ic ia y
0.25; Baldi mero Saenz 0.25; Manuel Ruix 0.25 Ignacio M oral 1 -50— Níc. 0 .1 0 — M oa 0 .1 0 — M anuel S . 1 .5 0 . T o ta l p e ­
Martin 0.25; Bernabé Descocido 0.25; Pedro Guíonet so s 3 -2 0 — D e C o r r ie n te s : N u n c io M iie lla 0 . 5 0 —F e lip e P e r e z
0.50; Raimundo Ca >tro 0 50; Indalecio A lm so 0 .50 Jo­ 0 .5 0 — J . P a v illo 1 .0 0 — A m b r o s 1.00 — T o ta l p e s o s 3 . 0 ) — D e
sé Arguelles 0.25: Grabiel Sainz 0.50; Nicanor Calvo C o n c e p c ió n d e l U r u g u a y . J u a n Z a n o n i p e s o s 2 .0 0 — T o ta l d el
0.50; Francisco Muñoz 0.50; Antonio Miguel 0 .5 0 Rei- in ter io r p e s o s 15.80.
mundo Díaz 0.50; Calisto Barba 1.00 Casiano Exquiel
0.50; Pedro Domínguez 0.55; Baldomero Martin 0.20- ----
Buenos A ir e s — Como la s id ea s anárquicas son H dirio Martínez 0.25; M. U . 0.50: Total pesetas 12 5')’
L I S T A D E L E X T E R IO R
tan con tagiosas, el 18 de M arzo se h a conm em o
rado en grande este añ o. L as reun ion es celebradas .4 nuestros suscritos de España j Portugal
cofii ese m otivo son: D e M o n te v id e o : D el G r u p o R a v a c h o l, u n o quo c r itic a la
l a La convocada por «El P ersegu id o» y el “ L a- A n a r q u ía 0 .2 0 — U u z a p a te r o s in z a p a to s o 2 9 — D a u n a r eu ­
n ió n # 6 0 — S p a rta co 0.20 — S e r v e z a 0 . 22 — M a sca zo n e 0 20—
\o r ia m o “ en la calle Callao 160. L a entrada y la R ogam os á nuestros su scr ito re s de e s a s dos r e ­ P r o p a g a n d a 0 .2 ) — M . F . 0 .3 0 — N e la 0 .3 8 — F . M a r tin o U .5 0 —
palabra fueron libres y el salón com pletam ente lle ­ g io n es, que las cantidades que rem itan á Suñé para H ijo d e R a v a c h o l 0 .2 )— T o ta l oro p e s o s 3 ,2 0 , c a m b ia d o s en
no por la concurrencia. el folleto, sobre im portantes puntos déla cu estión m o n e d a n a c io n a l p e so s 10 .0 0 — D e C h ile, V a lp a r a ís o : R e m it i­
2a L a com vocada por “ La Liberté*1 y “ Ei P u n - so cia l, ñ o la s rem itan por con d ucto de «El P rod uc­ d o s p o r el ü n a p o d e E stu d io s " S o c ia le s 11, 12 p e s o s c h ile n o s
c a m b ia d o s en m o n ed a n a c io n a l p e s o s 1 1 .4 0 .
goJó“ en la calle Cerrito 324. L a entrada costaba tor» de B arcelona, p ues seq u ed a con ella s á p ro tes­
T o ta l E x t e r i o r . . . : ................................................. 2 1 .4 0
5 (Tcentavo3 y la concurrencia fué num erosa. to de que á él le debe Suñé 27 p eseta s cU cuando T o ta l G e n e r a l ....................................... 7 0 .0 6
3a E l Centro Union Obrera E sp añ ola, d¡ó un era corresp onsal de dicho periódico. Y com o El G a sto s d e Ja tir a d a p o r 3,0 0 0 e j e m p la r e s .. 5 4 .0 0
banquete al que concurrieron u nas treinta p erso ­ P erseguido nada le debe al Productor Y las su s­ G a sto s d e C o r r e o ......................................................... 1 3 .0 0
n a s, agregánd ose en los brindis a lg u n a s m á s. P a ­ crip cion es de E sp a ñ a y Portugal las había dedicado D ific it d e N r o . a n t e r i o r ................................. 4 .4 8
ra la participación, en el banquete había que p»gar para el folleto indicado, no para S uñ é, y para El
E co de R avach ol, El Productor al proceder a si no T o ta l d e g a s t o s 7 1 .4 8
un p eso . D e íic it ..................................... 1 .4 2
4a El Club W orvarts celebró una función dram á­ e scu en ta nada á Suñé, sin o á n uestra propaganda.
tica, v a iia d a c o n d iscu rso s y p o esías a lu siv a s al L os com pañeros de E spaña deben aclarar si «El
acto que conm em oraban. Productor» em plea esa m ism a lógica con la su sc r ip ­
E l día 19 continuó la conr/.em oracion con dos ción que tiene abierta para los p reso s de la R egión .
reuniones m á s. La primera fué convocada por v a ­ La claridad entodas la s c o sa s «s muy c .m v e n ie n -
rios obreros que se titulaban p a rtid o obrero, en te para evitar so sp ec h a s.
la calie Rincón 761. L¿t entrada era libre, pero L a A d m in istra ció n . Según dice el diario “ L a Pren sa, los socialistas
solo concurrieron unas treinta p erson as. que publicaban ‘ ‘ E l Obrero** han tomado la inicia­
A l e m p e s a r la reunión, un com pañero preguntó tiva para celebrar la fiesta obrera anual del lo de
al p r e s i d e n t e s i l a p a l a b r a era l i b r e pura que l o s M a yo .
c o n c u r r e n t e » p u d ie r a n a p r e c ia r y e x a n u in r e l a c t o j Con esta motivo han repartido á las sociedades
que se c o n m e m o r a b a según l o s con ocim ien tos de] una circular, invitándolas á hacerse representar á
cada c u a l , y el p r e s i d e n t e c o n t e s t ó que n ó , q n e i una reunión preparatoria que tendrá lugar en estos
aunque e r a n so c ia lista s los q u e convocaban l a r e u ­ O rga n e C o m u n i ste-An a rch í ste, paraissant tous dias.
nión, la l i b e r t a d da l a palabra y del p ensam iento t o , les Sam edis, avec un suplém ent litté r a ire ;—« L a Verem os lo que harán estos señores, aver si ten­
estab a en su program a. A n t « sem ejante declaración j R é v o lte » est ó va lu é e a 10 centavos le numéro— drán el valor de sacar ni siquiera la n a riz á la
u n as veintido* p ersonas levantaron á la vez y se ‘ P r i x de chacun, selon ses forces. calle por el lo de M a yo .
 AftO IV BUENOS AIRES, ABRIL 16 DE 1893. NÜM, 68

SUSCRICION ADMINISTRACION

V O L U N T A R I A C A S I L L A DE C O RREO

P E R S E G U I D O NUM. 1666

P E R IO D IC O C O M U N IST A A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad, u n robo, Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es u n a necesidad. explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella.
E » te p e r ió d ic o s a ld r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p id a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n , á la C a silla do C orreo N . 1 0 6 6 . L as
s a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s en la lis ta do s u s c r ip c ió n . Q u ie n n o v e a la c a n tid a d a n o ta d a r e c la m e á la A d m in is tr a c ió n . T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e sc r ito y • a n g e d e p e r ió d ic o s , d ir ig ir s e
p o r C orreo en et»ta fo r m a E L P flR B K G U lD O . r .a e illa d e (Jon e o n ú m 1666, B u e n o s A ir e » .

¿No oreo en la Providencia! en aue dicen que existió el Cristo: y veremos que est Se concibe que un capitalista defienda su estado poi­
celebrado historiador no habla de Cristo ni de nada que en él encuentra un bienestar relativo á costa ^e la
que se le parezca. miseria de otros, pero no se concibe, no se explica,
De los estudios moderno3 se desprende que si Cristo que un trabajador defienda su miseria y su esclavitud
Hemos recibido uu artículo para que fuera insertado; hubiess existido y hubiera sido un revelador como se al lado de su tirano y de su explotador. Este hecho solo
en las columnas de «El Perseguido»*, titulado «En el se pretende, habría revelado que la A m érica y la A us­ halla una explicación en la perturbación cerebral oca­
combate», cuyo eatá lirmado por el compañero López tralia existian, y que el Mundo no fué creado 4ooo años sionada por las religiones y por la educación degra­
Margorida 6 un Mártir, como suele firmar muy ame- antes de él bajar en la Tierra; sino que él habría reve­ dante dada en las escuelas á capricho de la clase bur­
nudo, y de «¿ta firma nuestros lectores tienen leidos lado que el mundo hace muchos millonea de años que guesa.
algunos artículos denunciando abusos de policía, de existe y que solo nuestro planeta cuenta ya con la edad Cualquiera de los obreros que medite un poco, que
medieos y de m agistrados, de mas de 197.ooo siglos como nos lo demuestra la tenga algo de sentido común, comprenderá que su ma­
Pero esta vez, nuestros lectores, v a a a leer este historia natural. lestar tiene su orígan en el monopolio de los productos
artículo en lugar del artículo de «Un Mártir»; y este He aquí los datos que el Dr. 1. Regande da en su elaborados por los obreros y acaparados por loa capi­
nos permitirá decirle que su articulo no podemos libro La Creación Natural y los seres vivientes: talistas, no importa la forma en que esta acaparacion
insertarlo en «El Perseguido» porque no creemos en 1 Edad de la época de las A lgas y de los gusanos se haga, siempre resultará la misma cosa.
D ios, ni en la Providencia, ni en el Cristo, ni en sobra la tierra 106.000 sig lo s-, 2 Edad de los peces y Pues bien, trabajadores, ¿sabéis lo que tenemos que
la madre que lo parió á todos: pues en «El Perse­ del helecho 64.ooo sig lo s. 3 Edad de los reptiles y de hacer para que nuestra emancipación sea un hecho? E i
guido», en gobierno som os anárquicos, en propiedad los mamíferos 4 jo o siglos. 5 Edad de las plantas y luchar contra la organización presente que es la causa
com unistas y en religión ateos. de los hombres. Duración convencional: looo siglos. de todos los m ales.
E sto lo decimos clara y francamente para cercanas Esto lo atestiguan las diferentes capas geológicas Tenemos que destruir los gobiernos qne la sostienen;
y lejanos, á íiu de evitar en lo sucesivo que nos remi­ que el hombre con su trabajo desentierra y pone los tenemos que destruir todos los títulos de propiedad
tan artículos que contundan nuestros principios con esqueletos ó sean los tósiles de esas diferentes épocas por ellos legalizados sobre cosas que no le pertenecen;
los que combatimos como acaba de hacerlo «Un Már­ á la vísta de todos. tenemos que convertir todo lo que es propiedad parti­
tir» con su artículo «Eu el Combate». Con esto queda demostrado que los dioses ni los cular de unos cuantos en propiedad común, para que
He aquí algunas citaeiones del artículo «En el curas no han comprendido nada ni han sabido nada de todos tengamos derecho y libertad do tomar lo que
Combate» de «Un Mártir» y que motivan la no inser­ la creación del mundo y por lo consiguiente, Dios prin­ cada uno necesite para sostener bu vida; tenemos que
ción de diebo artículo en nuestro órgano. cipio fundamental de las religiones uo tiene razón de destruir á todos cuantos se lian erigido en zángano*
«Era necesario que la Providencia obrara activando sor. para vivir á expensas de los que trabajan. Y despues
á s u s inteligencias dominadas en la humanidad, en Eüt-) los anarquísti debemos ponerlo en claro porque de destruir todo oso necesitamor tomar posesion d«
pueblos corrompidos, sumidos en el error de la ido­ mientras exista la idea de un Dios que lo gobierna todo, organizar de nuevo la producción y la enseñanza
latría ma» bruta y material, despotizados, subyuga­ todo y lo dirijo todo, el hombre no se emancipara del en la nueva organización social en la cual todos traba­
dos en im perios tiranos á lo Nínive ó Babilonia por autoritarismo totalmente. El verdadero modo de combatir jen en la producción y todos puedan instruirse con igual
ejemplo, con Nabucodonosores y Césares para que la el clericalismo es demostrar que Dios no existe; pero facilidad, porque todos cuentan con los mismos medios
Providencia trajera la sabiduría y aproximara la per­ mientras se combata el clericalismo y ge adore á Dios, para ello. De este modo será una sociedad ilustrada,
fección por un C r iB to sublime, bienhechor; primer anar­ continuaron los charlatanes en sotanas haciendo levan­ libre, igual y sólida.
quista que diseñó claro los progresos por el camino tar la cabeza al pueblo hacia al cielo para ellos tener Pero para consegnir esa nueva organización social
de la verdad moral». el tiempo de escamotearle’* el bienestar en la tierra. es necesario luchar para destruir la presente, sus leyes,
£1 párrafo que antecede es bastane para que n u e s ­ Todo lo que representa Dios y el Cristo representa sus gobierno#, sus religiones, su gíatema de en se­
tros lectores sie n tin el sabor del artículo de «Un la autoridau. Los que creen en Cristo dicen que .;el era ñanza, de propiedad y do comercio.
Mártir» y que nosotros uo queremos insertar. Que se el jefe de su secta, el mandaba y los otros obedecían. Es necesario convencernos que todas estas refor­
nos envíen artículos de controversia lo comprendemos; Aun cuando hubiera existido el Cristo, los anar­ mas no podemos esperarlas de ningún otro elem ento
pero que se nos remitan artículos como siendo de quistas no podríamos estar conformes con él, porque él mas que de nosotros mismos; que no debemos pedir­
n u e s t r a s ideas mientras que son lo contrario, no lo representa el símbolo de la autoridad suprema y n >so- las á los gobiernos que tienen interés en lo contrario.
comprendemos, a no ser que se nos quiera ridiculizar tros somos los partidarios de la libertad ilimitada para Es necesario que nosotros mismos las tomemos por
haciéndonos publicar contradicciones del mayor calibre. todos. cuenta propia por la razón que tenemos para ello y
Si «Un Mártir» hubiese estudiado detenedamente los No estam os conformes con revelaciones; porque cree­ por la fuerza de que disponemos y que necesita em ­
folletos que nuestros compañeros le han remitido y los mos con la ciencia, que las transformaciones se hacen plearla en contra de la fuerza que nos openen nuestros
«Perseguidos que mosotros le hemos enviado, t e ha­ por medio de evoluciones y cuando estas están á su meta enem igos.
bría apercibido que en «El Perseguido» no combatimos producen la revolución: y es de este modo que vemos El primero de Mayo se aproxima no como dia de
personalidades sino principios, por ejemplo: que la vida en la tierra ha empezado por los seres mas fiesta para el proletariado, porque los esclavos no
1—En propiedad,' ’ 1 no combatimos
' al‘ propietario
• ‘ ' P . ó sencillos para elevarse á los seres mas complicados; y podemos celebrar la fiesta del trabajo mientras perma­
H . porque estam os con la seguridad que mientras mu j el hombre, lo mismo que la naturaleza, vá de las ideae nezca esclavizado, sino como dia de protesta, como dia
exista el principio de propiedad individual habrá otros inferiores á las superiores y gradualmente vá á su per­ de rebelión contra los explotadores y los tiranos.
dos propietarios pai'a reemplazar á los propietarios P. fección. Para eso dia debemos prepararnos no para hacer
y H. que podemos demoler con «uestros otaques per» Pues, cada anarquista debe decir: No creo en la procesiones por las calles ni para presentarnos anta
sonales; pero eu cambio combatimos el priucipio que Providencia, ni Dios ni Amo. nuestros opresores ó mendigar com pasiones, sino para
permite explotar un hombre á otro hombre, y que per­ luchar, luchar por la conquista de nuestros derechos,
mite que una parte de la humanidad carezca de todo luchar por la revolución social.
cuando á la otra mitad le sobra todo y lo acumula sin ¿Qué importa que el 1 de Mayo no logremos nuestro
permitir que los necesitados satisfagan sus necesida­
des, y por esto queremos que la propiedad sea común.
A LOS OBREROS DE SÜD AMÉRICA p r o p ó s it o ? Sino es el primero será el tercero ó cualquier
otro dia; lo necesario es estar siempre dispuestos á la
2 En gobierno,nocombatimos al presidente tal ó cual, lucha por nuestra causa, puesto que de otro modo nada
ni al comisario A . ó B. ni al juez C. ó D . sino que Obreros: el grito de emancipación resuena en todo podemos conseguir.
no ensalzamos nunca á ninguno y combatirnos la auto­ el mundo desde oriente á occidente, desde el polo norte K1 momento de la revolución social ya ha llegado;
ridad personal y colectiva «n todas partes donde se ftl polo sud. _ ei
el pr oi ei ar i auu uo
proletariado de todos
iu u u s ios
los pames
países se di s pone á tomar
dispone
m anifiesta. Queremos que cada hombre (igualmente lo Este grito lanzado ñor el proletariado de todos losjp árte . en __ ila contienda;
.: i _. está - - . i dispuesto
: i poner e n prác-
l_ á
queremos también para la mujer, porque queremos la países repercute unido en el espacio sin respetar fron-l^¡ca todos los medios para que triunfe la cáusa cá de la
igualdad de ambos sexos) piense con su cabeza, obre teras, idiomas ni raza». Es el grito de guorra del oprí- libertad.
según su corazon y que no permita nunca que nadie le mido contra el opresor, del explotado contra el explo­ La degradación de la burguesía ha llegado al colm o.
imponga. Combatimos, en fin, el principio de autoridad tador, del que todo lo produce y nada dispone contra Los robos se suceden á los robos, los asesinatos á los
porque este esU eu contra de la razón, de la justicia el que nada produce y de todo se apropia. asesinatos. El Panamá francés es el Panam á de todos
y de la naturaleza. Una sola es la causa del obrero: la do emanciparse los paises.
3 En religión, no creemos en Dios porque de cual­ de la vil explotación del capitalismo; otra scla es la de Donde no hay P anam i hay Bancos, hay fondos
quier modo que investiguem os el mundo no le veem oí nuestros enem igos: la de mantenernos esclavos del W elfos, hay tesoros públicos defalcados. No hay do-
ni encontramos en ninguna parte, sino en la mente de salario para usurparnos el producto del trabajo y con­ endencia administrativa que no sea una cueva de
los insensatos y de los iuteras*dos para los últim os servar nuestra miseria y nuestra esclavitud al lado de andidaja. C
poder explotar á los prim eros. Si no creemos con el su riqueza y de su libertad. ¿Que podemos esperar los obreros de toda esa corrup­
padre, si no creemos con la providencia, mal 'podremos En e s tis condiciones de la humanidad resulta una c i ó n que invade á la clase burguesa? Nada.
creer con el hijo ó sea para servirnos del mismo mentira la libertad para el obrero, la igualdad procla­ Es necesario sanear la sociedad barriendo toda esa
estilo de «Un Mártir» con la re vela ció n d e l C risto v e r ­ mada en teoria es un insulto y la fraternidad un sar­ inmundicia que la infesta.
d a d e r o : pues á nuestro entender todos los dioses y casmo. Los trabajadores son los únicos higienistas que oue-
cristos han sido y son falsos y no los hay ni los ha Entre estas dos clases no cabe mas que guerra, la den salvar de ese «Ganges» contagioso, destruyéndolo.
habido sino pintados ó de pedazos de madera y otras armonía es imposible. No podemos aceptar la paz con El único remedio de la revolución social.
cosas por el estilo. nuestros explotadores, por que ella os nuestra muerte, O b r e r o s de Sud-Atnérica: ¿sereis indiferentes á la
Si interrogamos la historia de las religiones encon­ queremos la guerra porque ella puede darnos el triunfo gran obra de la revolución? ¿Consentiréis por mas tiempo
tramos comprobantes irrefutables que el autor ó auto­ que representa nuestra vida. que se os siga explotando vilm ente por la clase mas
res del Génesis (el primer libro de la sagrada escri­ La lucha es franca. A un lado les que acepten la c o r r o m p i d a de l a sociedad? Ante las m iserias d e v u es­
tura) han tomado su teología en la cosmogonía de los revolución social, que destruye todos los privilegio», tras familias, ante vuestra esclavitud moral y m aterial
persas, y que el culto del Cristo es el culto dtl sol y de todas las explotaciones y todo cuanto sea motivo y no os subleváis? ¿Os habréis contagiado con la corrup­
ios astros. causa de guerras entre la humanidad. Al otro lo» con­ ción de vuestros explotadores?
Pero los curas precisaban que su Dio3 bajara en la servadores del actual sistema de organización social, Si algo de noble queda en vuestros corazones po­
tierra y que comiera en la tierra para luego ellos con­ lleno de injusticia y de errores, de monopolios y m i­ nedlo al servicio de vuestra causa; ayudad con vues­
tinuar comiendo, y por esto es que transformaron el serias. . tros esfuerzos á la revclucion social que devolverá la
sol en hombre y este fué el Cristo. El trabajador que se pone al servicio del explotador, libertad y el bienestar á la humanidad, usurpadas eu
En la historia de la humanidad también encontramos del tirano ó de un partido cualquiera que mantenga el mala hora por el explotador y el tirano.
comprobantes que Crisío no es mas que una fábula y actual órden de cosas, e* el esclavo que defiende su
para ello no tenem os sino consultar 1&, Historia U ni­ esclavitud, que no tiene conciencia de sus derechos ni
v ersal por F lavio José, contemporáneo éste d éla época de su libertad.
 E m , F T C K .s o B c a -t r iü o

sioneros, y hab er hecho el estrago consig uiente,

El poder de los medios violentos a d q u irió ta n ta nom bradla que enseguida se con­
E l a c to m as c a ra c te riza d o , que ha em p e za d o
á pon er de r e lie v e , la d istancia que s e p a ra , á
v irtió en general; es s e g u ro , que m uchos de los los unos de los o tro s , ha sido el c m e e tin g -m o n s ­
A los enem igos de los m edios violentos y á toda que nos llam an asesinos á los a n a rq u is ta s , por tru o » (com o decían los carteles) que tu v o lu g a r ,
la prensa burguesa en ge ne ra l; enem igos a c é rri­ v®lar un edificio donde solo perecen las sangui­
mos de los a n a rq u ista s , críticos sin fundam ento de juelas del pueblo, se sentirán orgullosos al recor­ á principios del mes de E n e r o , p ro x im o pasa­
los medios violentos que nosotros em pleam os para d a r esta h a za ñ a , en que m urieron infelices á tra i­ d o. F u ó debida su celebración, p u r a , y e x c lu ­
co n se gu ir cuanto antes nuestros derechos, convi­ ción, que tenían pena do la vida si desobedecían á s iva m e n te , á la in ic ia tiv a de algunos in d iv id u o s
ene dedicarles un a rtic u lo recordando uno de los sus jefes, y los m ism os que se escandalizan al sa­ de buena v o lu n ta d , con el fia al p a re c e r, de p r o ­
triu n fo s que las arm as argentinas obtuvieron cuan­ ber que nosotros proclam am os la e xp ro p ia c ió n , vo c a r á ser pasible un acto de fu e r za , y reso­
do lu ch ab an p o r su independencia. encuentran lógico y natural que á los españoles nancia fecu ud a, p a ra nuestros id e a le s .
Siem pre que los periódicos a salariados dan no­ les confiscaran los bienes, como sucedió con los E s t o , no podia g u s ta r á los le g a lis ta s -o rg a n i-
ticias de uno de esos actos que tanto a terra n á herm anos José y M anuel G u tie rre s de la C o n c h a , co-m asones: ta n to es a sí, que su ó rg a n o la « T r a ­
la b u rgu e sía , cae sobre nosotros una fu erte tem­ que tu vie ro n que escapar á E s p a ñ a , porque hasta m o n ta n a » , les salió al encuentro con un a r t í­
pestad de desprecios, censuras y calum nias: nos sus vidas estaban en p e lig ro . Si seguim os estu­
desprecian tachando de absurdos nuestros ideales, diando la h is to ria a rg e n tin a , observarem os que culo de fo n d o , y en lu g a r preferen te, p o n ié n d o ­
im posibles de llegar á la p rá ctica , tratándonos de R iv a d a via M o re n o , con toda su elocuencia é in s­ les como «chup a de d ó m in e ». N o lo hubiera he­
c rim in a le s , locos y visio nario s, y pensando solo en tru c c ió n , no consiguieron .ta n to como B elgra n o cho m e jo r, el policía m as declarado. S ien to no
nu e stro desprestigio ignoran que á V iria to le lia— y San M a rtin con ios medios violentos y hasta ve­ tener el p ropio núm ero del dicho periód ico, p a ­
m an ban ca pitan dd bandidos p o r le va n ta r en a r­ remos, que despues del Congreso de T u c u m a n , el ra re m itíro s lo , y así pod ríais s ab orea r, el ha s­
mas á sus com pañeros los lu sitan o s, en contra 0 de Ju lio de 1816 donde so Ju ró y levantó el acta tío que debería produciros su in m u n d a b ab a;
de la tira n ía y la opresion de R o m a ; olvidan que de independencia, no estaba bien asegurada la pues me siento in c a p a z de tra s la d a r fielm ente
Colon pidiendo lim osna ofrecía á los reyes un em ancipación d e 1 o x - v i r re i na to del plata, p ara con­ su sentido al p a p e l, no ta n to p o r m i deficiencia,
nuevo m undo y sus profecías, eran burladas has­ seguirla el Genera l San M a rtin pasó los Andes el
cuanto por lo asqueroso, y puerco.
ta v e r los resultados; no se acuerdan que Servan­ 4 de Fe b re ro de 1816 hace 7 7 años‘ libertó á Chile
tes fué calum niado y perceguido por los envidio­ p o r los medios violentos ta m b ié n , se fué al P e rú y U n sentim iento unánim e de protesta se ha le ­
sos de su ingenio y hasta quieren oscurecer el despues de vencer en la batalla de Aya cu ch o 1822] va n ta d o co n tra t i l p ro ce d im ie n to , no ta n solo
m a rtirio de Galileo por su teoria de la rotacion quedó d ifin itiva m en te consolidada la em ancipación en B a rcelon a y su ra d io , si qua ta m b ién en otras
de la tie rra ¿Que extraño es, pues, que á los co­ S u d -A m e ric a n a . poblaciones catalanas, antes m u y adictas a la
m u n istas anárquicos nos desprecien, al observar P repa ra d o estaba en Es p a ñ a un ejército en 1820 tactica c e n tra liza d o ra . To d o s se v a n c o n ve n ­
el íin de todas las injusticias? N o s censuran, d ic i­ para contener la sublevación de estos países, pero ciendo, que h a y entre los p a rtid a rio s de ia o r ­
endo que nuestros procedim ientos no son nobles, fíiego era el jefe de la espedicion, hom bre libre que g a n iza ció n a rtific ia l, m uchos a n a rq u ista s , que no
y que debamos d 8 em plear, la in s tru c c ió n , el era creyó mas honroso dedicarse á cim entar la li­ lo son si no de n om bre; y que 1a « T r a m o n ta n a *
parlam ento y la trib u n a ( 1 ) como medios mas le g a - berad E s p a ñ o la , lo que consiguió levantando en y com pañeros m asones, son unos falsos a n a r­
(1) E l C o r r e j E sp a ñ o l, l o . d e E n e ro d e l c o r r ie n te a ñ o . arm as sus fuerzas y siguiedole eu su in ic ia tiv a
les. m uchas provincia s de España* obligó gracias á quistas y que la demás prensa, que no dice esta
!A h infam es ¡— que bien saben ellos que de los medios viole n tos, á Fe rn a n d o 7o y ju r a r la boca es in ia , contra ta n ta fa rs a , es decididam en­
este m odo el obrero nunca saldría de su esclavi­ constitución: m u ch os han criticado á R ieg o por te su cóm plice.
tud! ¿Como vam os á conseguir nuestros derechos- aquel acto, pero sin ra zó n , porque ni él ni nadie, « E l P ro d u c to r» se h a hecho el sueco, no h a ­
p o r medio del estudio, si m ientras un obrero al­ podia im p e d ir el triu n fo de la razón y la ju s tic ia . blando poco ni m u cho, de nada de lo que se r e ­
canza dos grados de inteligencia en bien de su L a emancipación de los países era inevitable y ha s­ fiere á dicho m estnyg, atendiéndose sin d u d a al
p o r v e n ir, el h ijo de su e xp lo ta d o r puede al can ta necesaria, porque eran los prim eros albores de
a n tig u a re frá n , de que, «á boca c e rra d a , no
z a r 20 para consevar la opresion y no dejarsela la redención u n iv e rs a l, y así "como la N a tu ra le za
arrebatar? ¿No estamos vie n d o , que h o y todos los decidió la suerte en favor de los pueblos s u r-a m e ­ e n tra n m oscas».
gobiernos en general, saquean las naciones com­ ricanos que buscaban su lib e rta d , lo m ism o v e n ­ P e ro esta v e z le ha salido el tiro p or la c u la ­
prando arm am entos de los m ejores sistem as, para drá en nuestra ayuda el dia de la g ra n R e v o lu ­ ta , y la boca se ha hecho a b r ir, en las personas
op rim ir al pueblo con mas facilidad ción social, para concluir de una vez para siempre de su redacción, de la m anera siguiente:
Üspaña h o y tari a rru in a d a , procu ra reform ar dos con todos los privilegios. ¿Porqué ra zó n la redacción de « E l P r o d u c ­
grandes arm erías, donde se puedan c o n s tru ir U o a vez libre lo que hoy <?s R epública A rg en tin a ,1 t o r » , no se ha ocupado del m eiting de la p la z a
20,OJO fusiles por a ñ o , tra ta de a d q u irir 7,000 a h o­ estalló una guerra civil por si había de regir el s is ­ de toros? (decíanle en una reunión k uno de los
ra al p ro n to , a conpañados de 50,000 carabinas, tema federal ó el unitario; por tan poca co sa L ava redactores del ta l per ódico.)
y «1 m in istro de la g u e rra , deseando poseer el lie mandó fusilar á Dorrego; despue* entró R o sa s,
fasil M a u se r, p o r ser el m e jo r, no titu b e a en otor­ salió, y ei 1835, .volvió á ocupar ol cargo de dicta­ — ¡Po rq u é nin gú n in d ivid u o de ella, á ido á
g a r 16.000,000 de ptas. que dicen estar en caja, dor, y U nta era su tiranía, que por su blevarse con to m a r notas. P o rq u e nadie se ha servido in v i­
entretanto se m ueren de ham bre los maestros de program as y m anifiestos k s provincias del norte, ta rn o s. P o rq u o adem as, no se nos acticipó co-
escuela elem ental, p o r no cobrar las m ensualida­ murieron m uchos y entre ellos Marco A vellaneda, nocim ento del acto, y (p a ra concluir) porque si
des, y Sebastian ¡¿uñes tiene que suspender su gobernador de T ucum an, en la R ecoleta puedo verse quisierais fu era UU' in d ivid u o de la red acción,
folleto por falta de d in e ro , siendo un libro donde su pantwon que fuó degollado el 41, el m ism o año deberíais haberle pagado el trabajo!
el obrero puede instruirse y saber la p a rte ve­ que pereció L avalle á m anos de los fed erales. No Y hubo ¡la m ar! E l « P r o d u c to r » , y to d a la
nenosa de la actual sociedad, que es la que ha y le sucedió lo m ism o á U rquizá que levantando en organ ización a rtific ia l, viéndose im p o te n te s para
que c o n b a t ir .. . .y todavía podemos esperar nues­ arm as á E nt^e-R ios, y unido a Corrientes y U r u ­ decretar la expulsión de los p a rtid a rio s de la
tra redención con los medios legales? Ym p o s ib le ; gu ay y el B ra sil, por los m edios violentos desbarató
arm ém onos, pues, de valo r y serenidad 1 acepte­ el pader de R osas, y el 3 de Febrero de 1852, en M on ­ in ic ia tiva ; de los co m unistas, de los locos, de
mos la d in am ita y la tea incendiaria como medi­ te C aseros, se efectuó la pelea; U rquiza venció, ,R o- los ladrones, de los asesinos etc. etc. com o les lla ­
os infalibles y cuando nuestros adversarios nos sa s. escapó á Inglatarra, convencido de que con m an ellos, resolvieron irse con la m úsica á o tra
calum nian, por!remos responder que la historia parlam entos, tribunas, d iscu rso s, libros, cátedras ni p a rte . E s decir: a bandonaron el local del C i r ­
nos enseña a o b ra r con energía, y nos dá p ru e ­ foros, no hubieran podido arrebatarle el dom inio que culo de la calle de Sa n O le g a rio , no sin antes
bas de que con los medios violentos han conse­ en la Confederación Arg-mtina, habia estab lecid a. haber intentado in ú tilm e n te lleva rse los m u e ­
guido los pueblos sus libertades. V e d sino P e la - Lo que despues á pasado, cualquiera lo sabe, luego bles.
y o , en la batalla de Covadonga a rro ja r á los in ­ no hay necesidad de seguir narrando historia, con R o m p ie ro n su tan cacareada s o lid a rid a d ; su
vasores de A s tu ria s : pensemos en P o r tu g a l, qne lo que antecede, basta para saber que lo s m edios
ta n m anoseada u n ió n ; su pregonada c o m p a c tib i­
en un dia del 1610, por medio de una re vo lu c ió n , violentos, superan a los m edios legales, y nuestros
dearocó el poder despótico que los reyes de Es p a ñ com pañero 3 pue leu co n ven cerse, d eq u e los gobier lid a d , y demas hierbas que p a ra pasto de re b a ­
ejercían sobre aquella nación; m irem os á G e n o v a , nos em plean, fusiles, rem ington, cañón, obús, mor­ ños echan todos los a u to rita rio s del m u n d o ,
cuando en 1746 cansada de so po rtar el y u g o y tero, culebrina para su getarn os, asi que nosotros francos ó em bozados con todos los em blem as
tira n ía de los austríacos, so am otinó el pueblo y aprovechando la quím ica, debem os en p lear la dina em ancipadores.
con fusiles, sables, piedras y herram ientas, se a p o ­ m ita, puñal em venenado, botellas in ced ia ria s- N o pudiendo g o b e rn a r, no quisieron ser g o ­
deraron de los cañones, y tras una revolución sin si querem os ver el m agestuoso dia da la libertad y bernados por la corriente, é hicieron b ien: aquí
jefes ni autoridades, en un solo dia b arrieron á de la justicia. h a y lógica a n a rq u is ta , ptíio no m as que la m i­
los tiran o s que p o r medios violentos se habian N o confiem os en santones ni en políticos de oficio: ta d . E s la lógica in d iv id u a l, que debe a q u ila ­
apoderado de aquella libre ciudad. nadie sab« donde está el doler mejor que el enfermo tarse con la social, ó c o le c tiva ; p a ra que se p r o ­
E n nuestros dias ¿no hemos vis to el 63, solo y ningún charlatan buscará la felicidad del d esh ere­
tres hom bres, P n m , Serrano y To pe te derrocar á dado si no la buscam os nosotros m ism o s; con que duzca la a rm o n ía .
Isab el 2 a de Es p a ñ a , p o r medio de una revolución com pañeros, salud y R evolución U n iversal. ¿Se producirá? P o r lo que toca á los m a n d a ­
lo que no hicieron en 10 años, 10 docenas de c h a r­ rines no es posible se p ro d u zc a , p o r la se n cilla
latanes políticos?—Si l o nos m istifiquem os y pese r a zó n , que no dá peras el o lm o: a l c o n tra rio ;
á quien pese Revolución Social á todo trance y si E S P A Ñ A no podemos esperar de ellos, en su a fa n de g o ­
me fuera posible convertirm e p o r 5 m inutos en bernar las fu e rza s revolu c ion a ria s en beneficio
Jú p ite r ó Vulcano con rayos y centellas ó fue­ de la m asonería, que lo para ellos operado en
go, destruiría á todos los que v iv e n de n u e s tro G ra c ia y otros sitios, donde no p u d ie n d o gob er­
su do r, é instantáneam ente tra n s fo rm a ría esta co­ nar han destruido al lado de la p o lic ía .
rrom pid a sociedad a c tu a l.
Mas no nos detengamos en hacer un análisis P e ro si hem os de ju z g a r p o r d o n d e vieno la
D e cid id a m e n te , la corriente a n a rq u ista espa­
histórico en gene ral, porque seria trabajo larg o ñola hasta h o y c a n a liza d a ó d om in ad a p o r uuos corriente de las m asas, e9ta a rm o n ía se p r o d u ­
para un a rtícu lo de periódico como E l Perseguido; cuantos m eneurs se acentúa de mas en m a s , h a ­ cirá en la acción e sp o n tá n e a , al a sa lto de la
exam ineram os ligeram ente la h is to ria a rg e n tin a , cia la in ic ia tiv a in d iv id u a l, me refiero al lta n o de propiedad in d iv id u a l y en la caida de la a u to ­
y concluirem os p o r abrazar los tan tem idos m edios rid a d .
Barcelona, antes la región m as org an icista de
■violentos. H a s ta entonces pu es, y va m o s a l . . . .
E l 5 de Fe b re ro de 1813 , oculto el coronel San la península. V a n deslindándose los cam pos, y MEITING ESCOLAR No 1
M a rtin detrás del convento de San L o r e n zo , aguar­ m anifestándose 1 s diferencias entre anárquico
do el desembarque de un centenar de m arinos, y m asones, ó le g alistas, y entre los ilegalistas, Sin duda que á los lectores de «El P e rs e g u i­
cayendo sobre ellos cuando él calculó, despues de pa rtidarios de la in ic ia tiv a in d iv id u a l, y p ro p a ­ d o » , les parecerá que nada tienen que ve r los
a rro ja rlo s barranca a b a jo , tom ándoles arm as y p r i­ ganda por el hecho. escolares coa la A n a r q u ía , tanto mas si supieran

que al re u n irs e , fué con el in te n to de fe licita r al
gobierno de M a d r id , p o r haber concedido el per­
m iso de la a p e rtu ra del tem plo evan gé lic o, 6
ca p illa p ro te sta n te . P e ro hó a qu í que algunos
de los estudiantes carlistas ó identificados con la
in to le ra n c ia religiosa, no les g u s ta ta e l proceder
de sus com pañeros liberales, y pro m o vie ro n una
te rrib le a lg a za ra á los gritos de [viva el papa
re y im p idie ndo con ello la continuación del
m eeting.
H u b o sille ta zo s , g a rro ta zo s , y la consiguiente
co rrid a p o r estas calles de D io s , tras los e s tu ­
diantes, que huiau d esp avoridos, á ocultarse en
sus m a d rig u e ra s .
E l m e itin g fué disuelto por este suceso, y aqui
le dejo p a ra ocuparm e de lo que tiene relación
con la A n a rq u ia .
E n el fra g o r del escándolo, y g rite ría , el com ­
pañero L lu n a s , director y pro p ie ta rio de « L a
T r a m o n ta n a » , im pulsado sin duda p o r su eleva­
do criterio policiaco, e inspirado p o r el am or
que siente hacia la legalidad vig e n te , c o n v irtió ­
se públicam ente en p o lizo n te , incitando á uno
de estos, á que prendiera á un in d ivid u o que
pe rtu rb a b a el ó rd e n . (F a lta r á la a u to rid a d
constituidal - d i r i a p a ra sus adentros el falso
a n a rq u ista , esto no puede tc-lerarse—y . . . . jzas!
{polizo nte s; á encarcelar al réprobo!
Pe ro los p o lizo n te s , sea por m iedo, ó p o r te ­
ner m as sentido com ún se negaron á las in s ti­
gaciones del señor L lu n a s .
« E l correo catalan» echa en cara al direc­
to r de la T ra m o n ta n a este proceder incorrecto
y el no solam ente no lo niega, sino que lo a fir­
m a con un lujo de detalles capaces para so n ro­
ja r á cualquier persona que reúna un m e­
diano sentido c o m ú n , una poca de decencia.
E n efecto. ¿Que tiene que ve r la anarquía
eon las dicidencias de todos los partidos habidos
y p o r h a b e r, p a rtid a rio s del a u to n ta ris m o , del
ca p ita l con todas sus inicuas consecuencias?
¿Que nos im p o rta la m as ó menos ra zó n que
puedan tener los estudiantes liberales, frente á
frente con sus colegas c a rlista s, p ara ponernos
de pa rte de los unos, y en contra los otros?
C onvengam os que de esta tactica á la del p a r­
tido obrero no h a y mas que un paso, y bien d i­
m in u to p o r c ie rto ; no h a y m as que el paso del
s u fra g io , y la representación á tos sities o ficia­
les, con la v e n ta ja p a ra los ú ltim o s , de ser con­
secuentes, y francos legalistas, al paso que los
p rim e ro s , los anárquicos m asones y L lu n a s á la
cabeza, son legalistas hipócritas, ó ve rg o n za n -
es.
Es ta m o s dispuestos á p ro b a rlo cou solidos y
abundantes a rg u m e n to s .
P o r h o y continuem os esta reseña con e l . . . .
M E IT IN G E S C O L A R N° 2
E l D o m in g o 5 de F e b re ro reanudóse el in te ­
rru m p id o m e i t i o g n 0 1 .
E s ta v e z la po licia, to m ó to da clase de p re ­
cauciones, p ara que no se re p itie ra el escánda­
lo a n te rio r.
N o p e rm itió e n tra ra n las m u je re s, y esto dió
m o tiv o á que &e e xa sp e ra ra n los ánim os de los
espectadores caliegeros co ntra la p o lic ia . E s ta
fue a tac a d a p o r los circunstantes con re v o lv e rs ,
con bom bas, y botellas exp lo sivas; arm as que la
in ic ia tiv a sugerió, y que ia o p o rtu n id a d , y las
circunstancias, pusieron en acción.
E n la lu ch a, con la p o lic ia , y la g u a rd ia civil
m o n ta d a , hubo heridos y prisioneros. E s to s ú l­
tim os están unos bajo la jurisdicción m ilita r , re ­
servada esclusivam ente á ios a n a rq u is ta s ,y otros
á la c ivil quienes se d ispu ta n el p rivile g io de
esta « fa e n a » .
Com o lo ve is , la in ic ia tiv a hace de las suyas
y luego será, irre m is ib le m e n te la n o ta d o m in a n ­
te de la tá ctica a n a rq u ic a .
F a l t a sin e m barg o m ucho que hacer. S in d u ­
da que se pre se n tarán jo rn a d a s pa re cida s, y de
resultados to d a v ia m as b rilla n te s , y g e n e ra li­
zándose p o r d o q u ie r; pero reprto que h a y m ucho
que hacer: h a y que a rra n c a r esa preocupación
que radica en m uchos in d ivid u o s de buena fé ,
que eren v e r en un ho m b re de acción, en un
verdadero re v o lu c io n a rio , á un d is fra za d o je ­
s u íta .
A s i se esplica que uno de los pre so s, lo fu era
p o r delación de un a n a rqu ico -m a so n p o r cree r­
lo un ca rlista . E l p ro p io d e la to r al pare ce r de
b usna fó y persona de influencia, a rre pe ntid o de
I 3 L F E R .S I E a -T J 'I I D O
su proceder, ha hecho tode lo posible p a ra la grande, vergajazós y correados, me hicieron declarar
escarcelacion de su v ic tim a . eso.
—¿Pero usted no declaró lo mismo ante el juzgado?
C u a n to digo, p o r inesplicable que parezca* no i —Si señor; porque rae vió por la m a ñ a n a Cayetano
lo es si se considera, que la consigna de los Qarcia y me d'jo que si no d)C araba así, ma iban á
a n a rq u ic o -m a s o n e s , de m as de 15 años a cá, ha matar á palos, porque si no, ellos iban á pagar con
sido la de a n a te m a tiza r la p ro p a g a n d a , y m e­ sus pellejos.
En el público.—Bien, bien. (Grandes m uestras de
dios violen tos, m otejándolos de procedim ientos aprobación)
jeusiticos. El presidente.—Como se repitan esas m m ifestaoio-
Te rm in o esta reseña noticiándoos se ha cele­ ne», hago despejar el sí Ion.
brado el dom ingo 12 del corriente el «M e e tin g --¿U sted tiene sospechas de algunos y conoce a algún
forastero?
L ° aniversario de los anarquistas de J e r e z .» —No señor. La verdad p«ura es esta y la digo cla­
F u é espléndido. E l te o tra C a lv o -V ic o estaba vado en la cruz del Señor.
lleno de bote en bote. Lo s oradores energicos Los abogados no lo interrogan.
y op ortu n os; y se m e asegura se les procese. El presidente.—¿Usted no ha dicho á raiz de la m a­
E s to dá vid a á la revolución por la A n a r q u ia nifestación del Io. de Mayo, que le o jó decir á Ponce
que iba á pegsr fuego k una fabrica de aguardientes?
¡viva ! —Eso es un falso testimonio de Cayetano García.
F e b re ro de 18 9 3 —B a rc e lo n
K u r iq u e F e r n a n d e z JBioja
E ste es un jóven, bien parecido, oficial que fué de la
barbería de E stevez.
El proce-o de los petardos en Cádiz El testigo niega la veracidad de las declaraciones,
las cuales, dice, hizo por la atroz paliza que le propi­
naron.
LA SESION DE AYER Cüveó
A las doce de la tarde se constituyó el tribunal, y el
público entra en la sala produciendo la natural confu­ Enrique Fernandez es careado con Botassi.
B o tiss i.—Eso es incierto. Esa es una calumnia. U s ­
sión.
ted (dirigiéndose á Rioja) declaró libremente.
El presidente abre la sesión y co.itinúa el exim en de R ii'ja.— No señor; porque usted ordenó que me
los testigos.
dieran una paliza, de la que me han salido este bullo
D . A n t o n io IS a to ssi en el cuello y esta señal eu el pecho. (Rumores).
El F isc a l.—¿V. era el jefe de policia en 1891? ¿V. El presidente. —Termina el careo, sm resultado.
practicó diligencias con motivo de los petardos? ¿Una
M a n u e l C o rd e ro
de esas diligencias fué en casa de Cepero?
— S i , señor. Este niega que se reuniera en la barbería, y que el
—¿Cuál fué el resultado del reconocimiento? oficial de barbero le digara á Enrique Fernandez que
los petardos los habian co sca d o los anarquista».
— Un vigilante encontró en una canasta un tubo que
mandé al juzgado por abérseme dicho que era pareci­ Habla de la paliza que le dieron en la prevención.
do á otros. El papel de pólvora no racuerdo si lo man­ Trejo le dió una bofetada. Botassi le quitó tres ch a­
dé. No vi el act) de extraer el tubo. quetas que se habia puesto en la prevención, y le hici­
eron declarar pegándole,
—Recuerda si antes de V . los agentes efectuaron
reconocimientos? A n to n io ilia r t ín e z e l P i n t o r
— No lo recuerdo. Dice que solo de vista conocía á Cepero y á Carrera,
—¿La pólvora donde se encontró? en la caile de Santa Elena: oí—D:ce—esta frase: «Las­
—Creo que en una alhacena. tima que no te cogiera donde yo sé, que te haria volar.»
—¿El t e s t i g o practicó el reconocimiento también en El fiscal— ¿Pero no oyó usted otra * xplicacion más
la redacción del S o cialism o ? clara de esos propósitos?
—Si, señor. --N o , señor.
—¿Con qué agentes? El fiscal:—¿No recuerda haber manifestado en el su ­
— C on c u a tr o ó c in c o . mario que Ponce dijo á Carrera: «Ojala te cociera
— Varias preguntas que se rae olvidaba hacerle. m a ñ a n a para que volaras?»
—¿Entraron ustedes cou conocimiento de Cepero en —No, yo no oi decir má? qua palabras vagas, eatre
casa de éste? los dos.
—Si, señor. Esperamos á que viniera. Dice que no puede dar explicacioaes de esas pala­
—¿Vió usted en Cepero señal de digusto, de desagra­ bras de Ponce que fueron:«Mañana te toca á tí. —Ya
do? volará.—Te has de acordar de mi.»
—Yo pregunté á Cepero, y la mujer creo me con­ /—¿Recuerda V. sien esos dias ó en la noche sig u i­
testó:—No üay mas tubos: el encontrado lo han traido ente de la conversación esta l¡9 algún petardo?
los niños. —No recuerdo.
/-¿Explica el reconocimiento en la redacción del Socia­ | ¿Ha oído V. decir que varias personas estuvieran
lism o. concertadas para colocar petardos?
—¿En la oeasion en que usted llamó á Ponce en la —No, lo quvj yo ha oido decir fué á la mujar de D o­
jefatura, estaba allí Antonio el pintor? mingo Porto ciertas p .labras refarant; s á que éste no
—Si, señor. había dicho la verdad.
—¿Era necesaria la presencia del pintor en esa decla­ Las declaraciones de los dem ;.s testigos carecen de
ración? importancia.
—Si, se ñ o r .—Aclarar un disgusto que habia tenido C tonelusiopcB d e f in it iv a s
con Ponce en la cal’le de Santa Elena, por haberse
retirado de las ideas anarquistas. Terminada la prueba, el fiscal da lectura á su eserito
—¿Por qué conducto, de qué forma, por qué medios, definitivo.
supo usted que había 18 inuivíduis juramentados?. En él dice, que habiendo servido de fundamento para
su escrito de conclusiones provisionales las declaracio­
—No, n o .. lie oido decir solo que habia varios nú­
nes que constaban en le sumario de D. Antonio Bota-
meros (hablando á cortos intérvalos) ó individuos jura­
ssi, Cordero, Antonio Martínez (el pintor), Carrera,
mentados, por haberlo oido decir á Estevez, Cárdenas
y Rodrigez: esos individuos me denunciaron que los Mariño y Fernandez Rioja, los cuales en el acto del
que ponían los petardos eran Cepero, Poce, el tuerte juicio, o han declarado en contra de lo anterior, ó han
Domínguez y otros varios. dado declaraciones totalmente diversas á las que tenian
—¿A más de esas personas, algunas otras le digeron prestada, y desvaneciendo todos los cargos no consi­
derándose, no ya iudicios graves, ni aun siquiera corno
lo mismo?
—No. Solo el rumor público, que decía que Salvo- que Juan Cepero, José Garcia, Antonio Mesa, José
chea era el que dirigía todo, aunque no oí decir que Porto, Fermín Salvochea y José Ponce fuesen los con-
Salvochea los pusiera. certadores, directores ó colocadores de petardos; con
—¿Llegó usted á tener noticias exactas y concretas arreglo á la facultad concedida por el articulj 69, retira
su acusación y pide la absolución para dichos procesa­
de quienes colocaron los petardos en la ciudad? (Men­
ciona el fiscal todos los sitio s.) dos, declarándose las costas de oficio y poniéndose en
— No, señor. libertad á los procesado», si no están sujetos á otras
—De manera que todas las noticias que puede u~ted causas.
dar al jurado y al tribunal son generales y recogidas El abogado del Estado lee su escrito retirando tam ­
bién toda acusación y pidiendo la libre absolucio» por
de individuos aislados y no asentadas en una proje-
decia concreta y exacta. falta de pruebas.
— S i, s e ñ o r . El presidente:— En vista deque las partes acusado­
—¿No sospecha usted entonces (por que no tiene fun­ ras piden la libre absolución, pregunto al público si
damento exacto) de los procesados? hay en él alguna persona que quiera mantener acusa­
ción contra los procesados, y si es así, que lo manifi­
—No, señor.
este.
Termina el interrogatorio del fiscal.
(Reina completo silencio en U sala.)
S k ld o m e r o C á r d e n a s En su consecuencia, el Tribunal se retira á dictar
El fi-cal.—¿Es cierto que usted ha oido á Ponce, á sentencia,
Cepero y á Porto, que iban á incendiar ó destruir las En ella se dicta el sobreseimiento libre del proceso,
casas de los burgueses? ordenando la libertad de los procesados.
--N o señor. Estos son aclamados por la muchedumbre.
—¿Ni á otros individuos?
—No señor. --------
—Luego entonces, ¿usted no tenia el juicio de que
eran los anarquistas los petarderos?
—No señ jr . Todo lo que dije en la prevención fué
á fuerza de tanto palo como me dieron por Pablo, el
CURTA DI RIO MIRO
cojo, el cabo Trejo y un tal Cayetano Garcia. (Rumo­
res ) Com pañeros de « E l P e rs e g u id o »—S a lu d .
Esos agentes me decirn que dijera que los autores
de los petardos eran Ponce y Cepero. Me llevaban al Despues de una peregrinación fo rz a d a hem os
patio de la prevención y á fuerza de una soba, tan arriba d o de nuevo 4 R io Ja n e ir o , en donde no »

encontram os por satisfacción nuestra y para, in ­
tra n q u ilid a d do los que en m ala hora han t r a ­
tado p o r los m edios mas vile s, deshacerse de
nosotros deportándonos pa ra E u r o p a , despne* de
habernos robado todo lo que teníam os p a ra aten­
der á nuestras necesidades.
C om o y a saben los lectores de « E l P e rs e g u id o »,
hemos sido deportados de R io Ja n e iro el día 12
de E u e ro em barcados en el vap o r T a m a r , de la
M a la R e a l, con destino á Lis b o a , sacándonos de
la prisión y conducidos directam ente á b ardo sin
dejarnos recojer la ro p a , los instrum entos de t r a ­
bajo y sin entregársenos el dinero de qu# se nos
habia desposeidt por el jefe de policia D . B e r-
n a rd ino da S ilv a .
N o so tro s estábamos com pletam ente desfalle­
cí los de la p ris ió n , sin fu erzas p ara resistir y
sin saber á donde se nos lle va b a , pero cuando
vim o s que se nos exig ía em barcarnos p a ra E u ­
ro p a , hemos protestado pero todo fué in ú til, por
que el capitan de el v a p o r no quiso oirnos y el
com isario de abordo se constituyó en nuestro
p o lic ía , a u xilia n d o & la policia de tie rra .
N o se nos ha destinado ningún cam arote te ­
niendo que d o rm ir sobre cubierta á la intem perie
y sin abrigo de ninguna clase.
E n todos los puntos que tocamos del B ra s il,
estaba dada la orden á la poliela para que im ­
p id ie ra nuestro desem barco, daudose lug ar con
esto á que en cada p u e rto , al subir la policia á
b o rd o , se p ro d u je ra u n altercado entre ellos y
nosotros, tra tá n d o la , ju s ta m e n te , de « *im in a l.
L a policía ea todos estos puntos fué a *x ijia d a
p o r el capitan y demás oficiales del vap o r hasta
el estrem o da am enazarnos con ponernois griilos
si tratábam o s de desem barcar. Solam ente los p a ­
sajeros nos ayudaban á p ro te sta r al ver ta n ta
injusticia y llenos de indignación grita ba n con
nosotros ¡V iv a la anarquía!
L a s demás vicisitudes del viaje ya pueden
a d ivin arse .
E l 29 del m ism o mes llegam os á Lis b o a y nos
ordenaron el desem barco á lo cual nos negam os,
p o r que no nos ponían lanchas p a ra d esem b ar­
c a r, pero al fin, déspues de algunas protestas
contra el capitan y de algunos escándalos se nos
ha fa cilitad o lanchas y desem barcam os.
E l capitan ocultó que nosotros fu tra m o s d e­
portados y nos presentó como pasagero*» pa ra
e v ita r su responsabilidad ante las autoridades de
L is b o a y el desprestigio ante la o pinio n p ú b lica,
pero nosotros protestam os diciendo que éram os
deportados a n a rq u ista * de R io Ja n e iro .
Desem barcados en Lis b o a en el rig o r del i n ­
v ie rn o , sin ro p a , sin dinero y en uua ciudad
in v a d id a por la m isa ría , fácil será com prender
nuestra situación. A d e m á s , el jefe de policia de
R io Ja n e iro habíanos recom endado abord# como
vagabundos y al m ism o titm p o em barcó á dos
desgraciados rateros que nosotros no conocíam os
p ra confundirnos mas de ese m odo. E s to s dos
desgraciados se presentaron á la policia de L :s-
boa pidiendo protección y los periód ico* b u rg u e ­
ses de la localidad a provech aron esta bolada p a ra
incluirlos en el núm ero de los a n a rq u ista s . N o s
hemos presentado en las redacciones de esos
diarios pa ra p ro te s ta r, pero fué in ú lil.
N o s dirigim os á los com pañeros de L is b o a y
los enteram os de lo que nos oc u rría y no te n e ­
m os bastantes palabras p a ra elogiar el buen
com po rtam ie n to de estos com pañeros p a ra con
nosotros, este c o m p o rtam ie n to nos ha llenado
de satisfacción y nos ha dado fu e rza s enérgicas
para contin u ar propagando nuestras id e a * D e este
m odo creemos satisfacer á los com pañoros de
L is b o a , de loa cuales nos han quedado g r a tís i­
mos recuerdos.
Despues tra ta m o s de em b a rca r nu evam ente
para R io Ja n e iro , pero no podim os hacerlo en
Lis b o a por fa lta de docum entos y nos d irig im o s
á V ig o , aquí nos resultó lo m ism o y seguim os
viaje hasta B u rd e a u x . E n esta ciudad hemos
podido em barcar los tres com pañeros que s u s­
criben, quedando a llí los com pañeros L e ffo tr e y
M iñ ó n .
H em os desem barcado en R io Ja n e iro el 12 de
este mes en el v a p o r G a l i t z i a , de la com pañía
del Pacífico y aqui estam os p a ra que se nos
v u e lv a á d e po rta r ó p ara c o n tin u a r luchando
p o r nuestra causa hasta conseguir el triu n fo de
ella que será el castigo m as grande que p o d re ­
JB X j P B B S E a tT I D O
mos darles á nuestros [cobardes y crim inales
enem igos.
H a s ta la p ró xim a nos despedimos de vosotros
deseando á todos salud y p ro n ta revolución
social
F o n ta n a ., T a i v o , V ila .
R io Ja n e iro , M a rzo 13 de 1893.
SUSCRICION V O L U N T A R IA A F A V O R
“ D EL PERSEG U ID O "
L i s t a ndm. 58.
U n o que hace hornos p a ra cocer pan y pelea
hasta la m uerte pa ra hacérselos p a g a r 0 .5 0 , un
caga R u s o 0 .2 0 , Ju a n sin P a tr ia 0 30 , F u e g o 0.50,
P ro d u c to de la reunión de 18 de M a r z o , un
tra m pero 0 .5 0 . E s to mas com prendido eu globo
3 .1 5 , E . C . 0 .30 , U n vendedor de kerosen 0 .2 0 ,
U n cosm opolita 0 .50 , M atao A lb e r ti 1 .0 0 , P e r ­
teneciente á la lista 56, un sacristan y una coci­
nera 1 .0 0 , P ro d u c to de la reunión de 26 de M a y o
L O O , U n a ga rrad o 1.0 0 , el de siem pre 0 05, A .
J . A . 0 .1 0 , Ju a n G a ia 0 .7 5 , me hecharon la
casa abajo 0 . 1 0 , U n o que se encoge de h o m ­
bros 0 .1 0 , D o m in g o P a tró n 0 .2 0 , U n o que no se
daba el nom bre 0 .1 0 . Consuelo N u ñ e z 0 .5 0 , R o ­
ma G ris s u tti 0 50, de uno que no lo qu ieren
0 .1 5 , de chapa 0.05, U n a lp a rg a tero con muchos
chiquillos 0 50, U n o que ju n ta D in a m ita para el
P ro d u c to r de B arcelona y la A n a r q u ia de M a ­
d rid , Es p a ñ a 1.0 0 , U n o que desea c o rta r la ca­
beza á todos los burgueses 0 .5 0 , dos melones
vendidos á fa v o r del Perseguido 0 .5 0 , Ju a n de
Pantaleon M a z z in i 1 .0 0 , P ro d u c to de una re u ­
nión de 20 de M a r zo , entregado p or el grupo
L o s A to rra n te s 1 69, U n grupo de F ra ile s 0 .10 ,
A . R 0 .2 0 , E l D e m o n io 0 25, C iríaco Y u s p a
1.0 0 , Carlos Benasconi 0 .2 0 , T o lin a 1 .0 0 , Josó
S o id a tti 0.50, L u is Y it t o r i 0.30, U n C u ra 0 .2 0 ,
por 35 Periódicos vendidos á los kioscos P la z a
L a v a lle y L o r e a 0 .7 5 , U n o que dió dos puros
0 .1 0 , Suscricion hecha á fa v o r de los Periódicos
anarquistas en la reunión de 19 de M a rzo (en
B a rra cas) pesos 15 .5 2 ); se gastaron 4 .0 0 p ara
convocatorias, y corresponden p a ra E l Perse gu i­
do 3 .8 4 , M Y . G im e n e z 0.50 Ignacio R iv ie r e
0 .5 0 , U n com pañero 0 .50 , C om o te dé la gana
0 .2 0 , U n o que los tiró y recogió 0 .1 0 , F ra n c is ­
co V á zq u e z 0 .2 0 , Pro d u c to de la reunión del lo
de A b r il, correspondiendo al Perseguido 3 .7 0 ,
U n D o c to r en melones y D ire c to r de un m elone-
ro 0 .50, U n o que su n ovia no lo quiere p o r no
quererse casar por la Iglesia 0 .2 0 , E l kiosco de
la P la z a del 1 1 0 .3 0 , E l re fra c ta rio 0 .7 0 , U n
libre pensador 0 .5 0 , U n com pañero M . M . 0 .1 0 ,
P ro d u c to de la reunión del 2 de A b r il e n tre g a ­
do por el G r u p o los A to rra n te s 2 60, A n to n io
L o r e n zo 1.0 0 , E . R . 0 .50 , Recolectado en la re u ­
nión del lo de A b r il celebrada p o r el G r u p o
estudios Sociales 2 . 1 0 , p a ra el P e rs e g u id o 0 7 0 ,
Fra n cisco B a d te e r 0 .2 0 , U n enem igo de D io s y
de los hom bres que esplotan eu nom bre de D io s
al p ró jim o 5 00, L o s dos d esterrados del B ra s il
llegados a , B . 2 .0 0 , U n gallego 0 .5 0 , Bossí 0 .5 0 ,
D os H ispanos 0 .7 0 , G . L . 1 .0 0 , T o t a l de la C i u ­
dad p s . 5 0 .2 8 .
L IS T A D E L IN T E R IO R
E s ta c ió n S a vig n é :
D u fe tre 0 .5 0 , D e L u ja n , J u a n C reaghe 5 .0 0 ,
Pa scu a l Benedette 2.00 T r ifo n Y a lv e rd e 1 .0 0 ,
A g u s tín G ó m e z Sanehes 1 0 0 , T o ta l ps. 9.00
D e C o i .i n a , un re vo lu c io n a rio 1 .0 0 , D e M ercedes,
E l grupo P o r v e n ir U o an a rq u ista 1-00, U n o que
p rotesta de toda in fa m ia 1 .0 0 , U n viejo a n á r­
quico 1 .0 0 , U n relojero que quiere hacer una
m aq u ina p a ra m a ta r burgueses 1 .0 0 , U n o que
no quiere o tra P a tr ia que el M u n d o 0 .50 , U n
Cocinero que quiere hacer un guiso de C ura s
1 .5 0 , U n o que p rote sta de los alcoholes de los
alm acenes 1 .0 0 , U n d estru ctor del gérm en m a ­
ligno 1 .0 0 , U n m ozo que estaba escuchando h a ­
b la r un a n a rq u ista y se com venció 1 .0 0 , M a rtin
José M a rin o 0 .5 0 , T o ta l ps 9.50 , m as uno que
sobra en esta sociedad 0.40 D e l a E s t a c i ó n
L a Gam a 20 cartuchos de D in a m ita 2 .0 0 , D e L a
P l a t a P o licia de la P la ta 0.50 D e C h i v i l c o y
U n p a tró n de cu a d rilla 0.50, U n peón de g ra n e ­
ro 0 .4 0 , U n o que perdió la colocacion 0 .2 0 , U n
Fra n c é s 0 .2 0 , U n am igo 0 .5 0 , U n a m ig o de este
0.30, U n m o zo de C afé 0.20, U n fu g itiv o de la
F a m ilia 0 .50 , U n o que me dió p a ra cam biar 0.35
T o ta l 3 ,5 0 , m as esto p a ra el Perseguido 2 .0 0
D e C a m p a n a T re s que no quieren ser esplotados
1 50, U n n u m a n tin o 0 .5 0 , V a le n zu e ’a 1 .0 0 , U n
Ita lia n o aju stad or 0 .5 0 , U n Dem onio 0 5 0 , U n
herrero 0 5 0, U n T a p ic e ro 0 .2 5 , U n desconfiado
0 .2 0 , U n rem achado r 0.50, U n a Socialista de C a m ­
pana 0 .5 0 , E l que suscribe 0 45 , T o ta l 6.40 D e
San L u i s , F a u s tin o Castellanos 1 .0 0 , D e l K o s a -
r i o , José Plane s 0 .50 , U n a langosta 0.20 Ju a n ei
porteño 0 .5 0 , U n com pañero 0 .2 0 , Un® de F ig u e -
ras .5 0 , N o tengo nom bre 0 50, U n o de la c a p i­
tal 0 .1 0 , U n p in to r m a llo rq u ín 0 .5 0 , U n za p a -
taro prin cip ia n te 0 .4 0 , U n a D in a m ita 0 40, O tr o
que v á a d a r fuego 0 .1 0 . T o ta l 9 .SO. C o n c b p c i o n
d e l U r u g u a y : Ju a n Ze n o n i 2 .0 0 . T o t a l del In te ­
rio r 4 1 .1 0 . D e l E x t e r i o r . R ecib id os de Chile
y no me acuerdo de que g ru p o 5 pesos ch ile ­
nos qus n o h a habido tiem po de cam biarlos.
T o t *l gañera!; entradas pesos 9 1.38, salidas: gas­
tos por la tirada del periódico 3300 ejemplares
5 7.0 0 , gastos de Correo 1 5 .5 0 , déficit del num ero
anterior 1 .4 2 , total de gastos: salidas 7 3 .9 2 , sobran­
te en caja 17 .4 6 .
N o t a .—De los gastos de correo se hace observar
que corresponden 1.5 0 á la lista anterior n . 5 7,
pues en lugar de ser 13 pesos como están anotados,
deben *e r 14.50 , y esta ea lu g a rd e s e r 15.50 deben
ser 1 4 .0 0 .
Queda e x p lic a d o .
G rupo J uventud C om unista A n ar q u ica
Suscricion p a ra f >lleto3 . —Sama anterior $ 4 6 .7 0 .
D e lgrupo L a Chispa 1.5 0 , A . R . 0.20, Saffl B ¿ r-
ta n í0 .2 0 , J . P u 'ilo O .5 0 , del grupo Lo s Atorra nte s
1 .6 9 , sobrante de una fotoiirafu de Ravachol 0 .1 0 ,
dal grupo A Mocedade de Rio Janeiro, cinco libras
cambiadas a l3 1 0 ojo, 77.5 0 . Total peso» 12 8 .3 9 .
E s tá n imprimiéndose por cuanta del grupo 5000 ej.
del folleto «E n tre campesinos», qu^ n'>s cu*sta 175
pesos. Como se vó tenernos un déficit de pesos 46.70
sobre t.l cual llamamos laatencion de los com pañeros.
A l m ism o tem po avisamos qu j se está traduciendo
del fráncés « L a conquista del pan» de Pedro K r o -
potkini, para hice.- una tirada da dicha obra, la
cual consta de 316 páginas y en «lia se des-jnvua' v e
todo el problem a social.
G rupo L A torrantes
os
Suscricion para reuniones de c o n tro va rs ii. —
Recolectado entre varios compañeros pesos 7 .3 5 ,
producto da la reunión del 23 d * M a rzo 8 .4 5 , total
1 5 .8 0 .— Gastado en convocatorias 2 00, repartido
entre los grupos Lo s Ato rra n te *,Ju ve n tu d comunista
anárquica, L a Libertó, La v jria m ') y E l Perseguido,
pesob 1.69, son 8 .4 5 ;queda en poder del grupo 7 .0 4
N o ta — No publicamos las iniciales délos que c o o ­
peraron al principio de esta suscricion por que o c u ­
paría m uiho espacio, pero si alguno reclama se
publicara.
Reunión del 2 de A b r i l .—Recaleatado en esta
reunión pesos 7 .7 0 , r«¿Mrtiio e itre los grupos Lo s
Atorrantes, La voriam o y E l Persuguido á peso»
2 .5 6 son 7.68, gastos de convocatoria 2.00, quedan
en poder del grupo pesos 7 .6 2 .
Se hace notar que el producto de las reuniones
solo se reparto entre los grupos que 1 * ayudan con
folletos o perió lic o s . E s ta vez no ayudaron los g r u ­
pos L a Liberté y Juventud C om unista A n á rq u ic a ,
apesar da tener periódicos y folletos.
R eunión «1© con troversia
E l Do m ingo 16 del corriente tendrá lugor una
reunión pública, calle L a v a lle n ú m .1.165 á las 3
p . m . L a órden del dia versa sobre cuestiones
sociales.— L a palabra será lib re
E l g ru p o :
Los A to rra n te s.
E I X 'X E iR I O I R .
In g la te rra
U n a m iseria ne gra d ie zm a la po b la cion da
L o n d r e s . Según una estadística recien h e c h a ,
resulta que 1 .2 9 2 .7 3 7 ind ivid uos se e n c u e n tra n
sin nin gú n recurso: 2 .16 6 .5 0 3 desgraciados g a ­
nan apenas p a ra no m orirse de h a m b re .
D e m odo que m as de la m ita d de la p o b la c io n
de Lo n d re s viv e en las p riva cio n e s y en la m i­
s e ria , la m as com pleta ; u n a c u a rta p a rte puede
v iv ir con algunas com odidades; y la o tra c u a rta
p a rte posee todas las riq u e za s .
E s ta estadística no precisa c o m e n ta rio s . E l l a
vale m as que el m as elocuente discurso hecho
en contra la sociedad b u rg u e sa . P e r o lo que no
es m enos m onstruoso es la inconcebible re s ig n a ­
ción de los h a m b rie n to s .
 A.RO IV B,U£N(OS AIRES; M f YO 7 DE 1£93 NÜM. 59

SUSCRICION A D M IN IS T R A C IO N

V O L U N T A R I A C A S ILL A D E C O R R EO

NUM. 1666

P E R IO D IC O C O M U N IST A A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad u n robo, Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es u n a necesidad. explotados ó exploradores , nos rebelamos contra ella.
K ste p e r ió d ic o «uldrá c u a n d o p ila d a . L o s q u e q u ier a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n mand*M° lo q u e p u e d a n y p id a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n , á la C a silla do C orreo N . 1666 L as
s a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a * en la lis ta d e s u sc r ip e i n- Q u ien n o v e a la c a n tid a d a n o ta d a r ec o m ió á la A d m in is tr a c ió n . T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e sc r ito y can g e d e p e r ió d ic o s d ir ig ln -s
a l C orreo en e n U fo r m a MTi V iiR S R G Ü fD O . ‘ 'íu ilia do t.,orr°° nu m 1666, B u e n o s A i r e s .
wBEgsmmmmaHKKm
Pu b licam o s la conferencia que K ro p o tk iu e ha ral de los hechos naturales, entonces tra ta ré de los espacios infinitos adem as de los plan eta s y
hecho eu Ló n d re s p a ra e m pe za r uDa série de ia anarquía como teoría social y luego como m o ­ de los soles están poblados do cuerpos in fin ita ­
m eetings que nuestros com pañeros del g ru p o de do de acción. m ente pequeños,— pequeñas cinfcidades de m a te ­
la freed o m se proponen o rg a n iza r por p ro p a g a r Seguram ente que habéis leído ¿n los estudios ria circulau en todos sentidos, cuyos tienen v id a
la a n a rq u ia . sobre el desarrollo general del pensam iento h u ­ p ro p ia , y po»* mas que sus efectos sean pequeños
m an o , esta justa reflexión. E n una cierta época tom ados aisladam ente, son inmensos cuando se
el hom bre creía que ia T ie r ra estaba al centro sum an. E lla s m odifican enteram ente la fu e rza de
Lúa conferencia sobre la Anarquía del u n ive rso , y que el sol, los planetas y las es­ los gigantes, colocados al centro del sistem a.
trellas giraban en v'eiute y cuatro h o ­ K a n t y La p la c e hacían d e rriva r los planetas de
ras al rededor de nuestro globo. Siendo el h o m ­ una aglom eración cen tra l, H o y se m uda el c e n ­
i bre el ser superior sobró la T ie r r a , todo el tro de g ra ve d a d . H o y se cree que la m ism a aglo­
E s ta conferencia 63 la p rim e ra de una série universo e xis tía pa ra é*. P a ra él, ei S o l, la m eración ceutral no es mas que el resultado de
de m eetiugs o rg a n iza d o s pa ra discutir sobre la L u n a y las estrellas desccibian su órb ita en de­ la acción de los cuerpos infinitam ente pequeños
a n a rq u ía y el com unism o, y los cam aradas me rredor de su m ora da ó sea de la T ie r r a ; todo y que son ellos, estos pequeños p a ria s , lo s,
ha n pedido, p ara e n tra r en m a te ria , que hiciera habia sido creado para él, y el supuesto creador que contruyen los planetas, que m antienen el calor
u na b reve exposición general de la a n a rq u ía . del universo tenia sus ojos fijados hácia él para del ¡Sol y con sus torbellinos soitienen la vid a
E s to es lo que v o y á hacer; pero debo con­ defenderlo en contra del elem ento de desórden, dél tod o. T o d a v ia un paso, y la atracción m ism a,
fesar q u « y o me habría sentido m ucho mas d e­ del mal elem ento, del d ia blo. E s ta ciencia y esta que habian (4 despecho de N e w to n ) colocado al
sahogado s i,, en lu g ar de lim itarm e k hacer una filosofía reinaron soberanas d urante los m ás centro del a stro rodioso, no será mas que la
breve e x p a jlflo n , yo pudiera dar d ie z ó doce som bríos periodos de servidum bre del h o m b re . resultante de los m ovim ientos de las m oléculas,
velaüás p a ^ v ^ d e s a rr o lla r todo cuanto h a y que La s potentes teocracias de O rie n te fueron su de los cuerpos infinitam ente p e q u e ñ o s ...
decir sobre f jr a ih r q u ía . P o r que este asunto se exprecion. E n una p a la b ra , sin e n tra r ahora en d e alies
hace tan v , que e xig e igualm e nte grande su E m p e r o , asi que las tileas iW m lre ^ em pe- dem asiado ténicos—hasta ahora siem pre ste ha
desarrollo zarou á libertarsa del y u g o ' íe jj g f & o f ' se considerado la sum a, el re su lta d o ,sin in ve s tig a r
'• * C w C e ntra en 1 m filas anarquistas, des- apersibieron que era demaeiadp im p o rta n te el l origen de este resultad o, sin fijarse en las p o -
pues díj1 ^pertenecido antes á algún grupo papel que habian a trib u id o á la T ie r ra y al h o m ­ res unidades las cuales hacen la *s u m a H o y , per
socialista dic a l, —uno solo vé en la ’a nar bre, Entonces descubrieron que al centro de nues­ lo c o n tra rió , se pone la atención sobre los iiiflai-
quía,, se ri­ nte un m ado de acción Cuyo lleva tro s is te m * planetario ? - si s o l, y qu<?. este»sol, tam entp pequeños, sobre aquelh s aquienes apenas
m as dire e y seguro al fin que nos prp- inmenso en comparas v a de la T ie t r á , no era se leá conCédia una m irada fu rtiv a m e n te ,— y el re-^
r —la revolución social. riue un g r a M ^ e ^ T e i ! ^ e» -niltj te U s t.a q ‘ no se conozca las pequeñas accio-
’ á poco, á m edida que uno va piró­ ■ os s o l e s , y imu": H u a le s , dé los pequen individuos que
fuAd»zau; la id e a , se em pieza á apa sio na r por el nueftro? .entro de la can tid ad , ^ n m atem ático
el SrefB l i d i e n , y - v ñ i 'z z r t f '" ó je-*, I1! ? d i r i j a d^snlies de hab?? estudiar/o* las in te g rid a -
de ser m uto pia .6 una*Concepción puram ente reis pasajes m agníficos vo s^ Ttm te ? espflféafr la-fdés— que'éliós g u n N u .n i-, y x’esAicaos—T f l i y i g W
te ó ric a , el\ide a l anárquico es el resumen de una influencia de este cam bio de ideas referente á la drá la atención sobre los infinitam ente pequeños
tendencia ^ n n a ta en las sociedades hum anas — estructura del U n iv e rs o . T o d o el pensam iento de con los cuales se com pone to d a in te g ra l.
esta es lají tendencia que ha hecho siem pre la la época, eu todas sus aplacaciones en las r e ía - H é ahi donde va la a stro n o m ía — y m as que la
fu e rza de las masas y que las ha im pedido de ciones sociales sufre las consecuencias; y podrían astronom ía la concepción general del u n ive rso ,
estar com pletam ente sujetas en el trascurso de la escribirse otras paginas, no menos m agnificas, la cosm ogonía.
h isto ria á las m in o ría s, deseosas estas, de riq u e ­ para decir cuanto influye la em ancipación m a te ­ Pues bien, lo que vem os que se produce
za y de poder. rial del hom bre sobre sus concepciones cosm ogó­ en el estudio del universo se rep ite en todas las
M as ta rd e to d a v ia , á m edida que uno consi­ nicas referutes al un iverso. ram as de la ciencia, y es u na de ellas la rra m a
dera las relaciones que existen entre nuestras jPaes bienl un hecho análogo se produce h o y . que tiene por objeto las relaciones entre los h o m ­
concepciones históricas y sociolójicas, y nuostras Porque entram os en u*ia época en la cual se p r o ­ bres.
concepciones sobre el conjunto de los hechos de duce un cam bio ta n grande com o lo es a q u é 1, y L a anarquia es la parte mas im p o rta n te , de
la N a tu r a le za , uno descubre poco á poco que este nue^o cam bio aíecta el con ju n to de l a j nuestro m odo general de consebir la N a tu r a le z a
las concepciones anarqu>stas sobre las relaciones siencia y el conjunto de nuestras concepciones — c] e e3 ta filosofia que se anuncia y cuya p o d ria
sociales no son sino una parte de las concepciones filosóficas. Con esto una n u e va filosofia se a nun- denominarse bajo el nom bre de filosofía sintética
que se m anifiestan, sobre todo al fin a liza r núes cia, y la a n a íq u ia lejos de ser una sencilla u to p ia , sj Spencer no hubiera em pleado y a este nom bre
tro siglo , sobre el conjunto délos hechos de la ó una te o ría hueca, com o lo han dicho algunas p ara denom inar un sistem a de cuyo el saca c o n ­
N a tu ra le za : hasta el - m odo de pensar del anar veces, ella es lo contra rio y se presenta como eluciones tan incom pletas, tan con tra d icto rias y
quista es esencialm ente diferente del m odo de siendo una p a rte esencial y fu n d am e n ta l de esta tan am enudo en desconform idad grande con las
pensar en que está basada h o y to da la ense nueva filosofla. P o rq u e ella es la pa rte cuya tra ta nuestras,
lia n za científica, y si ese nuevo m odo de pensar de las re aciones ¿ocíales. P o r lo consiguiente la idea a n a rq u ista es nna
fu e ra aplicado al conjunto de nuestros conocim i Continuem os con la concepción del U n iv e rs o , de las ram as de la idea filosófica gene ra l, c u ya
entos, el aspecto general de la ciencia estaría de la cual vengo hablando. prom ete ser la idea filosófica del m undo c iv ili­
com pletam ente m odificado. L a filosofia n e w to n ia n a (ó m is bien la filosofía za d o .
P o rq u e la ana rqu ía es mas que un m odo de que ha dom inado d u rante los tres siglos ú ltim os A lg u n o s otros ejem plos, tom ad os tam bién del
acción, m as que una u to p ía , m as que una sen- apropiándose los descubrim ientos de NeW oton)uos dom iuio de la ciencia, co n firm a rá n to d a v ia m e ­
eilla te o ría social. ha hablado del sol como si fu e ra este el am o del jo r esta idea.
E l l a es la aplicación á los ásuntos sociales, sistema p la n e ta rio . E s el quien tiene encadenados (C o n tin u a rá )
de un m odo de pen sar, de u na m an era de r a ­ la T ie r r a , los planetas y los com etas sobre sus
zo n a r y de concebir el conjunto de los hechos órbitas. Cou su atracción p oten te ios m antiene
de la N a tu r a le z a , de una filosoíía en fin — cuya á cierta distancia, y les lu c e describir en torno A la conierciicia anarquista de Cliieap
se pone en evidencia h o y entre los pensadores suyo sus grandes circuios. E l es el c o ra zó n , el
de nuestra época y , sin duda a lg u n a , será la a lm a , el re y , el gobierno del sistem a. E l órden
filosofía del siglo v e in te . Nu e stras ideas sobre perfecto, ríg id o , reina en el sistem a gracias á su N U E S T R A I N F O R MA CI ON
los fenómenos sociales cam bian á la p a r que las potencia; y si h a y co3as d e desorden ó de p e r­
ideas corrientes sobre el conjunto del universo y turbación uo son sino cosas pasajeras. Po rq u e Habiéndose iniciado una conferencia a n a r­
de nuestro saber. pronto 1 a fu e rza de atracción del potentoso as- quista inte rnacional p o r los com pañeros del p e ­
Pu e s y o debo considerar la a n a rq u ía bajo es­ tro h a rá v o lve r el ó rd e n , y este órden d u ra rá riódico a n a rq u ista « S o lid a r ity » de C h ic a g o ,
tos tres aspectos: com o m edio de acción, como periodos infinitos porqu e las m ism as p e rtu rb a ­ cuya conferencia tendrá efecto d ura nte la E x p o ­
te o ría social y com o siendo parte de uu sistema ciones se com plasen y se d estruyen m utuam ente sición C olom biana en aquella ciu d a d , n osotros
gene ral de filo so fía . So la m e n te los v o y á to p a ra restablecer el ciclo ord enado. — « {Adora d querem os c o n trib u ir á su re a liza c ió n d and o
m a r en un órden in ve rso , y despues de haber el astro lum inoso! | C a n ta d la g lo ria del gran nuestra opinion sobre el p a rtic u la r y una in fo r ­
de sa rro lla d o algunas ideas para in c lu ir nues­ | G e ó m e tro !» — exclam aba el a stro u o m o . m ación general del m o vim ie n to a n a rq u ista de
tro s principios al m odo de la eoncepcion gene­ T o d o eso cam bia h o y . H o y so descubre que Sud A m é ric a , sin parjuife'o de que otros p e r ió ­
 ^k l 3 ? m ie » H ic 3 H c r ir > o ■
g^Mom—PirejipyígaereMHBgaigMg^^

dicos h a g a » lo que crean mas conveniente, lo necesidad tenem os de m an d a r delegados á C h i - 1 a rd ia c ivil h a sacado d é la cárcel v a rio s presos y
m ism o que todos los com pañeros en uso de la i cago que nos tra e ría gastos inm ensos y r a m e a l separad am ente los h a dicho:
lib e rta d que tie n o u p a ra h a c e rlo , pues no e x i s - ' estaríam os bien representados. B a s H p re s e n ta r \ «-—¿No es ve rd a d que SaW ochea te d ijo que
tie n d o en esta región n ingún centro oñcial a n a r ­ los trabajos hechos en fa v o r de la p ro p a g a n d a j contaran con C ádiz?»
q u is ta , todos nos encontram os en plena lib e rta d y por ellos se puede aprecia r m ejor la táctica y í — N o » —ha c o n t e s t a d o el in te r ro g a d o .
<
p a ra hacer lo que cada cual crea mas c o n v e ­ las ideas. « — Pues entonces, y a que no quieres d e c la ra r
niente p a ra el bien de la causa que d efen do- H em o s p rocu ra d o todo cuanto nos fué posible se te a plicará el to rm e n to » — ha a ñ a d id o el je fe
m os. no p o p u la riza r nom bres ni re ve s tir á ninguno de los civiles.
Si de p o a ib ra r representantes se tr a ta r a se­ de a u to rid a d y a m a te ria l y a m oralm ente pa ra Y , en efecto, le han a m a rra d o las m anos á la
riam os los prim eros en c o m b a tirlo , porqu e no que nadie in flu ye ra d§ nin gún m odo sobre los espalda con una cadena y ésta á u n a cu erda que
nos (Aplicam os que un», persona pueda ser o tra actos de los demás ni se abusara de la p o p u ­ pasaba p o r u n a polea fija en el te c h o , de c u y o
p a ra representarla ve rd ad eram ente y m ucho la rid a d . E s to se a trib u y ó en un principio á extre m o tira b a n unos guardias hasta d e ja r s u s­
menos que pueda representar m illares de p e r­ fa lta de v a lo r p o r no a rra s tra r las consecuen­ pendida en el aire a la v ic tim a , m ie n tra s que
sonas. E s te procedim iento seria un plagio dé­ cias de la. p ro p a g a n d a , pero esta idea se fué o tro s , arm ados de v e rg a jo s , golpea ba n con v e r ­
los congresos burgueses con todos sus vicios y desvaneciendo con el tie m p o . dadero fu ro r su cuerpo . L o s que s u frie ro n ta n
«on todas sus farsas que nosotros re ch a za m o s. N o hemos creado nin guna o rg a n iza o io n , ni un cruel m a rtirio han m anifestado que el d o lo r que
P o r otro lado los gastos que ocasiona el m a n ­ m al re g la m e n to , ni un m ai centro oficial aunque expe rim enta ba n en los hom bros no les p e rm itía
dar delegados son, adem as de in ú tile s , superiores solo fu era de relaciones ó de estadística, á fin sentir los golpes que descargaban sobre «lío s , y
á las fuerzas de que pueden disponer los tra b a ja ­ de no c e n tra liza r la p ro p a g a n d a , ni nunca se todos pidieron ásu s verdugos la m uerte á cam bio
dores. ha nom brado una pequeña com ision p a ra nada de crueldades semejantes. L a gu a rd ia c ivil lle v a ­
P e ro en esta conferencia s-gun nuestros in fo r ­ ni siquiera un secretario p a ra las com unicacio­ ba en un papel escrito lo que había de e x ig ir
m es, se tra ta mas p rincipa lm e nte en lo que al nes, quedando todos libres de este m odo para á los presos que declaracen; detalle que co n sig ­
internacionalism o se refiere, conocer las ideas com unicarse con quien creyeran conveniente y nam os p o r ser verd ad era m ente re p u g n a n te .
que predom inan en cada región con el objeto pa ra constituirse en com isionados p a ra lo que C onseguido, pues, eu parte al m enos, el objeto
de definir principios y unificar las aspiraciones juzgasen ú til. que se proponían por el m edio in d ic a d o , se me
del elem ento anárquico u n ive rsa l, en todo cuan­ Y apesar de to d a esta descentralización no ha trasladó á Je re z con p re te xto de que n o m b ra ra
to sea posible. E n este sentido es en el que m uerto la propa ga n d a ni se ha p a ra liza d o , au- defensor, y a llí su frí del ju e z civil las más te r r i­
dam os nuestra opinion y nuestra in fo rm a c ió n . tes al c o n tra rio , fué aum entando con stan tem en ­ bles provocaciones, que me obligaron á e n c e rra r­
T re s son los pu n tos esenciales que propone te como se puede com probar con ios dates si­ me en m u tism o a b so lu to , como único m edio de
nuestro estim ado colega « S o lid a r it y » , p ara tr a ­ guientes: poner térm ino á situación tau viole n ta ¿ insoste­
ta r en la conferencia, que son á saber: 1° P r in ­ E l 18 de M a yo de 1890 em pezó á pnblicarse nible; lo que h izo que el digno representante de
cipios, 2» Táctica y 3o Organización. E l P e r s e g u i d o , p rim e r periódico a n a rq u is ta , la le y , dirigiéndose al no m enos digno d ire c to r
Sobre el prim e r pu n to entendem os qua la so ­ tirand o óOO ejem plares sin tener á quien d á r­ de la cárcel, le dijese, como si se tra ta re de la
ciedad anárquica so:o tiene ra zó n de ser d en­ selos. H o y se tira n 3,500 ejem plares y todos cosa m ás n a tu ra l del m undo:
tro del com unism o, sin el cual no es posible la se reparten á suscritores, sin atender á m uches « — Y a ve usted que no contesta; za m a rre e usted
solidaridad, y no existiendo esta tam poco es pedidos que se nos hac#n de paquetes por no á ese ho m b re .»
posible U a rm o u ia ni la lib e rta d . tener la seguridad del uso que pueden hacer de Y viendo que el director se lim itab a á in c lin a r
D e modo que entendem os que en la R e v o lu ­ ellos. Ad e m ás se publican otros periódicos de la cabeza en señal de respeto pero » in dar
ción Social todos ios anarquistas debemos p r o ­ las m ism as ideas, como son: « L a v o r ia m o » y cum plim iento á su ord en, le dijo el jue#:
clam ar la abolicion de la propiedad p riva d a y la « L a L ib e r tó » en Buenos A ire s , « .La T rib u n a del « — R e tire usted al preso y q u e ^ ^ T fe aplique
del s a lírio en cualquier fo rm a que sea y con­ T ra b a jo » en el R o s a rio , de S a n ta F ó , « E l O p r i­ todo el sistema ca rc e la rio .»
v e rtir toda la riqu e za social en propiedad co­ m id o » eu C h ile , (V a lp a ra ís o ), y con tendencias A s í fué; los seis mesas que he p ,^B ia necido en
m ú n , eomo producto de todas Jas generaciones anárquicas algunos o tro s . aquella cárcel he estado in c o m u u |B d o con el
pasadas y preseíate Se han publicado los folletos « E l Sa la riad o» resto de la prisión; y en p a r tíc u la q ^ B d a el mes
U n a v e z hecha esta transform ación social, al y « A ¡os Jóve n e s» de P . K r o p o tk in i, « E n t r e da N o v ie m b re , que se me m udó d e ^P fa b ita c ió n ,
y o c ie d a d ^ n a s q u ic a , pro cla m ar C a mpesinos de M alaftjK ta , y «b y o lu c io n y iie v o - p retextand o que p o r deoajo de la p C g rta in tr o ­
con* ti Luirte© la ^sociedad.
Tj-íñfr- v T h ’ t> u r o C ü i t Y r ü i t r v r m ' r x t sOCVal sfgún iíIüT&u? de í E i Tlu a r quila» p o r el grupe ducían péncateos socialistas, m e f u l y a im p o ­
su voluntad y sus facultadas y que torne déla r i­ E l P o rv e n ir de L u ja n . Se han tira d o cientos sible llam ar hasta en aquellos casos <p absoluta
queza social segun sus necesidades. E s to s son de miles de m anifiestos, se celebran constan te­ necesidad, pu»s además de la p u erta! de la h a b i­
los principios que siem pre hemos propagado en m ente reuniones de controversia en diferentes tación estaba cerrada la de un p a s ito qne á ella
nuestro periódico, y estos son los que entende­ localidades, existen grupos en las principales conducía, y esto, como es n a tu ra l,'a g rk v ó m i situ ­
mos y esperamos que sean proclam ados p o r ia ciudades de la A r g e n tin a , C h ile, P a r a g u a y , U r u ­ ación en ve z de m e jo ra rla ,
conferencia de C h ica go . g u a y y B ra s il, sin c o n ta r los trabajos de p r o p a , E l tal ju e z no se dió por vencido; \tres días
Sobre «1 segundo punto ó sea sobre la Táctica ganda que desde aqui se han hecho en E s p a ñ a * después repitió sus provocaciones co n \ig u a l ó
p a ra la propaganda de las ideas entendemos que P o r tu g a l, Ita lia y otros pu n tos, y para term i m a y o r vio lencia, resultando el m utism o que y o
cada reg ión, cada lu g a r tiene sus p a rtic u la rid a ­ n a r se está traduciendo del francés « L a c o n q u is ­ había adoptado com o tabla de salvación de todo
des especiales po r las cuales no se puede e s ta - ta del P a n » de K ro p o tk i# e p a ra hacer uua t ir a ­ punto estéril; y como ta l señor dijese al escriba­
blecer una táctica gene ral, y p o r lo ta n to debe da de ella. no que se suspendía la declaración, sin perjuicio
ser iu ie ia tiva libre de ios com pañeros de cada Com o se vé por todos estos tra b a jo s , la p r o ­ de continuarla cuando lo ju zg a c e conveniente
lo c a lid a d , que nadie m ejor que ellos puede pa ga n d a es puram ente C o m u n ista A n á r q u i­ creí oportuno poner en conocim iento del ju e z
conocer les m edios que tienen necesidad de e m ­ ca en todo su S u d A m é ric a , y apesar de h a c e r­ m ilita r lo que me ocu rría con el c iv il, 4 fin de
ple ar p a ra el m ejor é xito de ia pro p a g a n d a. se todo por suscripciones v o lu n U r in s el p ro g re ­ que lo hiciese saber á la a u to rid a d com petente,
¿Sobre este p a rtic u la r solo podem os in d ic a r la so es rá p id o , lo que prueba que h a y o pin ión y pues aunque los agra vio s recibidos, dada nuestra
tá ctica que nosotros em pleam os p o r si puede a ctivid a d eu los que co n trib u yen á e lla . respectiva situación' habían de volverse fo r z o ­
se rvir de algo p a ra otras localidades; esto lo E s t a breve inform ación y la le c tu ra de nues­ samente co n tra quien los in fe ría , Vkía en tan in ­
harem os en nuestra in fo rm ació n . tros periódicos y folletos les dirán m as á ios calificable proceder m o tivo más que suficiente
ceinpañeros de la C onferencia de C h ic a g o , que p a ra d u d a r de las facultades m entales de un
E n cuanto á la organización que es el tercer cuanto pudieran decirles algunos delegados; y hom bre que se había puesto hecho uu energúm e­
p u n to , no consideram os como a narqu ica n in g u n a todos nuestros trabajas son ia representación no, dando gritos te rrib le s , leva n tan do de su asi­
que no sea ia que resulta de una in ic ia tiva lib re mas verd ad era de los anarquistas de S u d -A m é ­ ento y colocado a nte m i, casi m etiendom e los
y a sea de un com pañero y a de v a rio s , para
ric a , y esta representación sa la m an dam os g a s ­ dedos p o r los ojos, por no darle un tra ta m ie n to ,
re a liza r algo, cuya inic ia tiva a trae hácia si por tando solo unos ce n tivo s . al cu al, según me dtjo después un S r. C o rtin a ,
la ley de la afinidad, todos ios elem entos que le Y a quedan enterados nuestros com pañeros de quo como abogado debe saborlo. no tiene derecho
son afines en ia re a liza ció n del tra b a jo que se
Chicago en p a rtic u la r y todos los demas «n g e ­ a lgun o; por cuya ra zó n había querido no p e rd o ­
proponen ejecutar.
n e ra l. nar m edio alguno de e v ita r el peligro que e n tra ­
E s t a agru pación de elem entos afines no ue- ñaba pa ra m i las entrevistas con ta n triste
— v
eesitan o tra iu z , o tra reglam entación que su personaje. E s to ma dió el resultado a p e te c id o ,
m ism a afinidad que ios m antiene u nid o s, y c u a n ­ pues a l ser llam ado á d eclarar de n u e vo se me
do u na causa los disgrega, m ientras no d esapa­ La Justicia Burguesa colocó separado del ju e z por una re ja , y y a no
re zc a la causa, los reglam entos solo serviría n r e p it'ó , com o de costum b re, sus agresiones.
p a ra p ro d u cir ia lucha entre ia a g ru p a c ió n , lu ­ L a actual c iviliza ció n no es m as que a p a ­ C onocida ya la m anera de hacer d e cla ra r á los
cha que a l fin concluirla p o r d e sb aratarla., pero re n te , y los procedim ientos que h o y se em plean presos se com prenderá que las victim a s in m o la ­
despues de grandes esfuerzos y de m ucho tiem ­ con tra los anarquistas son los m ismos que se usa­ das por la burguesía no eran mas que honrados
po perdido que todo puede econom izarse a te n ­ ban en o tro tiem po contra los librepensadores; trabajadores cuyo solo delito consistía en ser
d iendo solo a ia ley de afin id a d . entonces se aplicaba el to rm e n to á los que no a narquistas; es decir, en desear p a ra todos las
C u a lq u ie ra o tra o rg au iza cio n no solo no la querían a d o rar al dios del S in a í ó del C a lv a rio ; Lib e rta d y la Ig u a ld a d .
consideram os a n a rq u ista , sino que la creemos h o y se hace lo m ism o á los que se niegan á re c o ­ L á m e la fué uno de los som etidos al to rm e n to
eom o un p e lig ro p a r a la p ro p a g a n d a de nuestrás nocer la om nipotencia del dio-? c a p ita l. T a l v e z siendo su m uerte en el cadalso el térm in o de su
id eas, po rq u e de esas organizaciones resulta una h a y a quien crea esta a firm a ción e xa g e ra d a ; pero m a rtirio , y C a ro C la v o , á quien los su frim ie n to s
«oxifusioii de p rincipios cuando no una m is tifi­ los hachos que vam os á re fe rir dam ostr& rán la tanto m orales como fícicos le habían producido
cación. e xa ctitu d de nuestros aserto. una afección al estóm ago, estuvo d u ra n te v a rio s
Para conocer la táctica y las ideas *ue obser­ Para complicarme en los sucesos de Jerez se días devolviendo los a lim e n tos, sin que la g r a v e ­
va» los anarquistas de ¡Sud América, ninguna ha hecho uso del procedimiento siguiente: la gu- dad de su estado se considerase motivo suficiente
para que lo trasladacen del calabozo donde se nerse o tra v e z el collar de m iseria y lo gua rda rá n A v is o á los socialistas que creen to d a v i a en
hallaba á la e n fe rm e ría . C on decir que hasta des­ to d a vía m ucho tiem po si no com prenden que no los salvadores. T o d o lo que saben s a lva r p o r lo
pués de inse rto no le q u ita ro n los pesados grillos se resolverá la causa de sus sufrim ie nto s m a n ­ menos es la «c a ja » que tiene la p la ta de los
que sujetaban sus pies se com prenderá hasta qué dando algunos charlatanes socia'istas on el p a r la ­ obreros b astante tontos para, c o n fia rle *.
punto se ha llevado el ensañam iento co n tra n u ­ m ento los cuales se vo lve rá n peores que los m is­ F r a s íc ia
estros desgraciados a m ig o s, cuyos cadáveres ha m os burgueses L o que tiene que hacer el obrero Se han contado en F ra n c ia en el año 1 ®9 1 ,
pretendido m an char la calum nia con su a sq u e ro ­ cuando se subleva es apoderarse inm ed ia tam ente doscientas sesenta y siete huelgas, en las cuales
sa b ab a, habiendo publicado la prensa burguesa de todas las riquezas y sin perder tiem po desde
to m a ro n p a rte 108.943 obreros.
un a rtícu lo firm a d o p o r un señor T o rr e s , m édi o el p rim e r dia vestirse córner y to m a r posesion
E l tiem po que duró cada una (le estas huelgas
de la pen iten ciaría del P u e r to , en el cual se a fir­ de las ricas casas y lu ch ar contra las fu e rza s
ha sido m u y va ria b le : 159 no han durado una
m aba que la m uerte de C aro C la vo habia sido del estado hasta que desaparesca este ú ltim o
sem ana, 50 se han prolongado una quinceua, 19
producida p o r alcoholism o, siendo asi que nuestro que es el único apoyo de la clase parasita b u r*
han pasado un m es, 30 han persistido de 3 1
com pañero era un obrero de costum bres m o rig e ­ guesa.
á l O O días y por fin 5 han pasado m as de 100
radas, apreciado de cuantos le conocían y que Ita lia di a s .
m antenía con el produ cto de su trabajo á su n u ­ U n a interesante estadística oficial hecha en Lo«* obreros han logrado en sus reclam aciones
m erosa fa m ilia . R o m a dem uestra de un m odo palp >blo que la fa ­ en 91 casos, pero en cam bio en i 06 casos los
E s to s hechos, unidos á todo cuanto se viene m ilia la cual es do los engrenages escetciales de obreros no han conseguido n a d a , y han tenido
re a liza n d o con n o so tro s, debe se rvir de enseñan­ la sociedad burguesa está á punto de gastarse que v o lv e r al tra b a jo ea las mismas condiciones
z a á los tra ba jad o re s p a ra conocer la clase de com pletam ente. que antes de la luch a.
enemigos con quien tienen que co m ba tir y los E n el año 18 9 1. ha habidp 810 niños declara­ E n 6 7 casos ha habido a rre g lo .
m edios puestos en juego para dejar fu e ra de dos ilegítim os y 886 leg ítim os. E a 18 9 2 , 1235 L o s obreros que han podido triu n fa r en lo que
com bate á los defensores de la Ju stic ia y la V e r ­ ilegítim os y solam ente 9 7 7 legítim os. pedian fueron 2 2 .4 4 9 , m ie n tra s ios que han e x ­
d ad . Si sigue en estas mismas proporc ones algunos perim entado una d e rro ta fu e ro n 3 2 .1 0 6 . N o se
F e r m ín S al v och ea años mas no quedará, mas que los burgueses que cuentan los s u frim ien tos, las enferm edades y las
Faltrero 9 de 1893. se casarán en ta n to que el pueblo p ra cticará en m uertes entre los obreros m ientras d ura ron es­
D e Anarquia su generalidad la unión libre. tas huelgas. N i tam poco los meses de presidio.
Bom a P o r lo que se refiere á los patrones, han h e ­
Mas de 15 0 anarquistas fueron arestados y que­ cho excelentes negocios y son m is que nunca
SECCION LOCAL d arán encarcelados hasta quea yan concluido las dispuestos á seguir chupando el sudor y la s a n ­
Kl p rim e ro de Mayo bodas de p ’ ata M ie n tras duró el banquete en gre de sus esclavos dóciles loa cuales se consi­
el cua! asistió el em perados G ille rm o los al re ­ deran to d a v ía felices de estar en el servilism o.
L a R E U N I O N SOCIALISTA DE AYER DEL «VoRWARTS» dedores del palacio estaban 1 enos de policia — Sé sabe ahora que la grande estafa del
Ea el bonito teiítro de la sociedad «Vorwarts» cons­ secreta que vig ila b a . Panam á ha costado ia vida á mas de tre in ta m il
truido mas a propósito para agradables funciones que V e n g a n á decirnos despues que está turba de trabajad ores.
para asambleas tumultuosas, tuvo lugar ayer una reu m iserables coronados no ^ o n valientes; T re in te m il obreros asesinados: total p a ra
nion de socialista», convocada con el objeto do celebrar
el 1* de Mayo. A pesar de ser día domingo y de ser E l 1 4 de febrero se ha com etido un atentado dar fo rtu n a á unos cuantos m iserables b u rg u e ­
firmada la invitación por la Federación Obrera, el Par­ de d in a m ia eu uu castillo de un directo r de un ses.
tido Socialista y ei Vorwarts, unas ciento cincuenta eltablecim iento in d u s tria l de A u v e la is . A l m ism o tiem po que se condenaba á Lessep s
personas solamente habian acudido al referido local. U n cartucho á sido colocado á una ventana á un año de presidio por haber hecho asesinar
A las 5, el soábr Franciscos Adam, secretario del
Vorwarts, inauguró con pocas palabras la sesión, reco del com edor é h izo explosion al m om ento que tantos obreros para rob ar m illo nos. O tr o t r i ­
mendando la g|' ^Jaridad entre obrero*, y el órden. Sin la gente del castillo a lm o rza b a . bunal condenaba á un pobre vie jito de m a ­
embargo,se p gao un pequeño incidente en la elección L a esplosion ha sido h o rrib ’ e. L a ve n ta n a ha y o r de 70 años á d iez meses do presidio por
de las porS( Fque habian de ocupar la mesa y la sido d e stro zad a . E n el in te rio r de la pieza todo haber tom ado en un ja rd ín algunas legum bres
presidencia, pS( pretenderse formarla con las del Vor-
warts, Federa^ Obrera y Punid*» Socialista. Los ha sido revolteado lo m ism o que una p ie za de p a ra engañar el ham bre que te n ia , porque se­
opositores triunj tran, y la m esa quedó compuesta del debajo. D o s personas resultaron heridas. gún dicen los m ismos periódicos burgueses, h a ­
siguiente modi Se hace la suposición queTeste a tentad o \fué cia algunos dias que no h Eb ia c o m id o .
presidente, <j ¡orlos Mauli: Francisco A lam, m otivad o por un obrero que fué despedido L ib e r ta d , Ig u a ld a d , F ra te e n id a d .
secretario lo, V Fernandez; Mariano (i ;rciá.
El hecho de ¿íaberse querido prohibir la palabra á E n el cam po de la parte de C helifí reina nna jV iv a la Repú b lica!
varios anarquisU rs, dió motivo á una protesta general, espantosa m iseria. A cada m om ento llegan á — L o s telegram as recibidos a q u i, anuncian la
teniendo qué abordárseles la tribuna como á t.d o s. O rle a n ville largas filas de desgraciados harapos arrestacion del com pañero M a tth ie u como siends
Empezaron, jAies, los discursos, hablando: V. Fernan­
dez, A . Deubérg, por los toneleros; G. Vallet, R. Vidal,
sos que han desertado los pueblos del campo el autor sospechado de la explosion del restau-
C. Mauli, ML García, por el partido socialista; Gustavo para ve n ir á disputar á los perros errantes las
ra n t V e r y . Com o se vé los ricos pueden o tra ve z
Nolke, P . tjlrant, por la Federación Obrera; Ujte, por basuras echadas al rededor de las ciudades. do rm ir tranqu ilos. E l com pañero M a tth ie u in o ­
la sociedad/ Vorwarts; todos estigmatizando la burgue­ E n las carreteras se encuentm n ios cadáveres cente ó no lo cortaron la libertad y la sociedad
sía, gloriücando el proletariado y festejando el lo de de los que no han tenido la fu e rza suficiente para estará salvada p o r esta v e z.
Mayo Los anarquistas objetaron que el lo de Mayo no
tenia ya razón de ser celebrado, porque habia desapa­ lle g a r hásta las habitaciones á m endigar un Iln s iA
recido el motivo que daba importanciaá esa fecha; que pedazo de pan.
Es te tro zo se recom ienda p a rtic u la rm e n te á
era una ingenuidad hacer ese dia ostentación de las E s p a lia
fuerzas obreras porque los Estados tomaban de antem a­ os señores doctores.
CORUNA
no sus precauciones en previsión de cualquier eventua­ Bisch off, célebre profesoi de la universidad^
lidad, com« se tiene ya ejemplos patente» que, ellos L a agrupación socialista de la C o ru ñ a habien­ de San Petersb n rg o, terrible enemigo de la e m a n­
los anarquistas, diferenciaban de las otras escuelas no do presentado en las últim as elecciones la c a n ­
solo en los fines; sino también eu la táctica, como lo d id a tu ra de su em inencia P a b lo Ig le sis, este pa- cipación fem enina, sostenía que la m ujer es
probaron las explosiones que tuvieron lugar en varias físicam ente im p ro p ia á los estudios científicos,
partes, pero nunca á una data fijada de antemano. lla zo ha conseguido la cantida enorm en de treinta basando su parecer sobre el peso del cerebro
Estos últimos discursos arrancaron aplausos de la votos. de la m ujer el cual es 1 2 3 ) gram os y por lo
asam blea, á pesar de ser el auditorio adverso á estas D e l m odo que se ponen las cosas, cr¿o que tanto in fe rio r a! del hom bre que es de 1390
teorias. esta flor de calabaza que se titu la Partido obrero
Cuando iba á terminar la reunión, un individuo incre­ español, tend rá m ucha dificultad p a ra fru tifica r gram os.
pó k los anarquistas y los acusó de ser por su impru­ P a ra confirm ar su teoria por ios hechos, B is -
dencia autores de las ejecuciones de Jerez, lo que pro E n cam bio la p ro p a g a n d a a n a rq u ista g u ia choff ha exigido por testam enta que su cerebro
vocó un tumultuó indescriptible que puso fin á la cada día terreno según en el «Cosario:» fuera pesado, debiendo ser p o r lo m enos ei
asamblea. J ir a g il peso m edio de 1350 gram os según toda p ro b a ­
D'i La Prensa. Tre ce anarquistas con cinco de sus c o m p a ­ bilidad.
ñeras y cinco niñ os, viniendo de E u r o p a desem ­ E s te sabio acaba d e m o rir y en ejecución de
b arcaron en S a n to s , pero hacia algunas horas su testam ento su cerebro fué abierto y pesado,
EX TER IO R que estaban en la em igración cuando el jefe de y con sorpresa general dió por resultado que
policia los m ando echar presos, algu n o s dias su seso pesaba cinco gram os menos que el de
despues fu eron escoltados per 30 policía s, 10 la m u jer m enos in teligente.
E l 9 de a b ril estallo ea Bélgica un m o vim ie n to soldados de in fa n te ría hasta el v a p o r «C o lo m b o »
fo rm id a b le . L o s ocho ó d ie z dias que duró fué p a ra que reg resaran á E u r o p a . Estados Unidos
u n a série continu a de colisiones entre la p o li­ E n este cem enterio á dónde van ta nto s eu
cia y los obreros los cuales erau mas de 3 0 0 ,- ropeos á d ejar sus huesos, los burgueses n e g re ­
En Paria, pequeña poblacion del E stado de T e x a s
0 0 0 . re s u lta ro n de am bas partes m uchos m u ertos ros, desde que se ha abolido la esclavitud negra (E stados U nidas) se com etió á fines del m es pasado
y heridos. p ara re e m p la za rla con m as ve n ta ja s p o r la uno de eso s cr ím sn -s digno de sa lv a jes. La v íc­
N o tenem os m uchos detalles vis to quo las agen­ banca, tienen un m iedo terrib le á la p r o p a g a tima fue una niña de tres a ñ os y el asesin o el n e ­
cias telegráficas no re lata n m as que lo que les cion de ias ideas anarquistas entre sus nuevos gro H enry Smith. E n gañ ó ésta á la n f u , la llevó
con vie n e n , pero lo que mas claro se deeprende es escavos. P ie rd e n su tiem po porque á pe sa r de á un m onte, la violó, despues la m ató, cubrió el ca ­
que los je su íta s farsantes del p a rtid o obrero han toda su persecución nu estra idea em ancipad ora dáver con la basura que halló á m ano y se m archó
sido o tra v e z la b a rc a de salvación de la burguesía seguirá su cam ino. de la p o b la ció n .
b e lg a . N osotros lam entam os com o ei que m as el crim en
— E l señor A u g u s to V in h a e s, d iputa do socia­ | com etido por Sm ith, pero lam en tam os m as la ca u sa
E s t a ú ltim a viendose seriam ente en p e lig ro y lista y gefe de C e n tro del p a rtid o o p e ra rio , viene que hace posible esto s crím en es. Sm ith era s ’n
a c o n s e j a d o p o r los je fe s d e l p a r t i d o o b r e r o , p r o de hacer á su m odo un pequeño golpe de « P a ­ duda un salvaje af¿icano. L os hacendados del Sur
clam o el.su frag io un iv ersal. namá# robando 50 contes (2ÜLOOO pesos) al centro necesitaban b estias h um anas á quienes p o ler e x p lo ­
L o s obreros belgas engañados volvieron á po­ citado m us a rrib a . tar sin piedad, y cazaron á Sm ith en le $ b osques d$

mff' '"•jSSSS Jraa»».W»JW
8«»4W.taitg|w
Africa y le trajeron p ir a que trabajara di*, y no­
cir* sin cesar en liis h aciend as de A m érica. Par»
que jamá» llegara á teñ ir conciencia de su derecho,
hicieron cuanto fu* posible porque no civ iliza ra .
L os que siem bran esclavitud tienen por fuerza que r e ­
coger crím enes tan repugnantes com o *1 que com e­
tió Smith.
Descubierto que fué el atentado del n egro, v ien e
despues la indignación general. O olóbraose n u m e­
rosos rneetings; los ciudadanos m ás c o n s e r o i d o r e s
pronuncian d iscu rio s encareciendo la n e c e a d a ) de
haeer un castigo 'jsrnplar; fríam ente a* d iscu te y
acuerda lo que se debia hacer; el Corregidor de la
ciudad m anda cerrar los lugares de bebidas y las
escu ela s públicas; individuas á pió, á caballo y en
trenes exp resos fe despachan en toda* direcciones,
capturan por fin á S nith; éste suplica, im plora que
le maten á tiro* ó le cuelguen á un árb d, p>ro á
«ato se niegan su s captores porque ya han acor­
dado b acjr eon él un castigo ejem plar. Le trae»,
p ues, a P aris, lo pasean por las calles principales,
lo llevan á un descam pado cercano, en donde han
levantado un alto lablad * y en el cual d^bsra repre­
sen tarse el dram a.
A tada fuertemente la víctim a, salen ó la escen a
con la m ayor solem nidad del m undo, M r. Henrry
V anee (padre de la víctima), el hijo m ayor y do<
líos, esto es, la familia de la víctim a provista de
fierros cándenlos, y aplican «stos paulatinam ente á
la planta de los piós de Smith, al estóm ago, á la e * -
palda, al cuello y, íiltim am .n te llegan al clim ax
cuando le introducen hierros en cend id os al color del
blanco en las cavidades de los ojo?, y vuelven &
descender de igual modo hasta los pió.-». Concluida
esta operacion, acum ulan alrededor <ie la víctima
com bustible suficiente, lo saturan da petrojeo y le
prenden fuego La» liarlas queman ¡as ligaduras
que sujetan a Smith y cae éste t>obre el tablado; pa­
san cinco m inutos y con gran adm iracioa de todos,
ven que se levanta y frenético se lanza fuera del
tablad o. Le arrojan de nuevo á las llam as una y
otra vez, n a s ti que al fin concluyen de a b ra sa rle...
B ien, nosotros, vam os á dar nuestra opinion franca
é imparcial y sin largos com entarios: cualquiera de
los que contribuyeron á e se suplicio es capaz de
eom eter crím enes m ás repugnantes aun del que
com etió Henry Sm th, sieod > aun ma» crim in a les,
por cuanto q u ee o> inquisidores m tienen á su favor
!*►circun stan cias q u i ha^ta cierto punt» aten úan el
unm*M del salvaje africano.
Sm em bargo, “ ¡ w c are people!" — Si, s?ñor, Iw
bandera am ericana ondea a esta* ho, a s e n las isla s
áe H a w a ü , puntos estráteglco* y llavo del Pacifico.
La rem a de aquellas isla s, una tai Liliuokalana,
depuesta «k su trono y el pueblo, por su p u esto , ha
ad am ad o por nosotro* para que le protejam os y
eivilicemn*. A llí se establecerán dentro d* poso las
haciendas de a z ú c a r d i la L uisiana; ram ales de los
í'erro-e«rriíes de Vanderbilt; m anufacturas do taba­
co m ontadas ¿ la alem ana y su cu rsales de to l« «
n u estras C orporaciones y T rust; y cuando los Ha-
w a y e n e e s, por efecto do la m isaría y la ignorancia
eom stan un crim en, les m eterán la civilización por
lo s ojos, m uy despacio, con ua par d j h erres e n -
rojeeides al fuego. Y nuestro orgullo n a eio m l ha­
brá quedada satisfech o.
La huelga de los fundidores do calderas de vapor
en D uikink. N u eva-Y ark , para cu ya población an un ­
ciam os la salid* de un regim iento de m ilicia, ter­
m inó desa» irosam ente para los huel^uietas. Con mil
rifia» de repetición apúataodules a las espald as y
teniendo al frente un cj«rcito d« otros obraros ham ­
brientos y d eseosos da ir»bajar bajo cualquier con
dit ion, U resultado no podia a.*r otro.
B aycott ¿he M ilitia / — Tal e s el anatem a lanzado
por todas las U niones obreras del E stad o d^O hio,
y al e f eto han im preso 300.000 circulare» que
han distribuido con prefertncia entro los m iliciano*
y su s am igos. Eu dicha circular encarecen la n ece­
sidad d< que todos los hom bres honrados que traba­
jan abandonen e 6a organ iz*sion . “ Ha pasado el tiem ­
po—a g r e g a — de que la m ilicia fué la garantía de
n uestras iib*rtado^$ hoy e* un instrum ento «n m a­
no* de los cap italistas y del cual uS9n cada vez que
q u (ereii subyugar á l s trabajadores. Capitaneados
p o r una panida de satisfech os, e s hoy una m aqui­
na de tiranía d ed íca la a con su m ar el trabajo de los
tiranos. A e se poder coercitivo que se nos opone d é­
b e n o s responder con la m ;a enérgica r e p u lsió n .“
¿Despertarán al lin los obreros am erican os! Cree­
m os que s í.
Loa b .toneros de N u eva VorU, en h uelga d s le
hace tiem p >, han tenido ocasion ú e eotudiar el pro­
blem a social. D ond e los h u elgu istas vigilaban las
m anufactura* de botones, y siu provocación a ^ u n a
fueron apaleados por los policías d ú o . ¿350 y 3206 .
La Federación Ceatral do T rabajadores, d esig n ó
« n a com isíon que se entendiera con el in spector de
p olicía W ü la m s del prim er distrito, quien d .sp u e s
E L P E R B JE O T ID O
3ZESS2SB3ffiSBS
de h aberse enterado del su ceso , contestó; «si yo 0 .5 0 , Bancalari 0 .5 0 , D u ra n 2 .5 0 , U n aspirante á
fi*»*a m anufacturero y en mi taller se presentara un»! burgués 0 .1 0 , SI kiosco de la Plaza del 1 1 , por
com ision de trabajadores á perturbar el órdon, lo>j 10 perió licos 0 3 0 , Lo s k io s k n d e P lu z i L o r i a y
arrojaría por la v en ta n a » .— ¡M ágní^co, seiV io*-
La va lle por 30 perió I cos 0 .9 0 , U n convencido
peeterl a sí se h ib la . N u estro s plácem es, po qu^
convierte V. m as obrero» en an arq uistas con 0 .10 , U n R a ra c h u l 0 .10 , U n desgraciado 0 ,6 5 , Y o
pocas palabras que cu an tos otros p id iera n hacer ó para el Perseguido 1 .0 0 , U n cansavol 0 .1 0 , U n
decir en contra üel actual órden. vasco 0 .5 0 , U n atorrante 0 .2 5 , U n tornero 0 .20 , U n
«El D espertar». grupo de frailes 0.20, E l padre del Orso 1 .0 0 ,
Para el Perseguido 0 .5 0 , U n desheredado 0 .2 0 ,
CO M PA Ñ ERO S D E « E L P E R S E G U ID O ;; Cataclismo 1 .0 0 , P o r dos números del Perseguido
S A LtJD Y COMUNISMO ANÁRQUICO 0 .1 0 , U n tallista atorrante 0 .5 0 , U n gasiste 0 .50 ,
Deseamos la inserción en el periódico que di­ Un catalan alpargatero 0 .2 0 , D o m in g o P a tró n 0 .2 0 ,
rigís la siguiente: . M . S . A . 0 .2 0 , U a doctor en fierro 0 .10 , Ponela
PR O TE3 TA como quieras 0 ,0 5 , U n enemigo de las curas 0 20
Lo s individuos que com ponen ol g ru p o “ L a U n rico que no puede dar el Perseguido 0 .1 0 , U o
C entella" protestan enérgicam ente contra el acto sacristan 0 .1 5 , J . T o t 0 .5 0 , T o ta l da ia ciudad
com etido por aquellos que teniéndose p o r a nar­ 3 9 .0 1.
quistas, han tomado parte en las pasadas elec­ LIS T A D E L IN T E R IO R
ciones á diputado á U ortes, em itiendo sus votos
y sirviendo de esta manera de peldaño para en­ Di La P lata — Para que la anarquía brilla o ni
cu m brar al poder á n u e stro 3 enemigos de toda la todo su eiplandor 0 .5 0 , U a o que quiere fuerza a
vida ia dinam ita 0 .6 0 , A b a jo el lujo da U aristocra­
N a d a im p orta el fin con quo lo hayan hecho. cia argentina 0 .3 5 , por 4 periódicos 0 .^ 0 , U a
Nosotros solo vemos el acto denigrante y que se hermano de Ravachol 1.0 0 , U a o que se m uera de
halla frente á frente de la causa mas ju s ta que has­ hombre con fam ilia, porque no le pagan su tr a ­
ta el dia conocemos. '%
Entendem os la libertad in d iv id u a l y de consi­ bajo 0 .5 0 ‘ U a o que lo prendieron por llevar c o ­
guiente ellos habrán obrado en su conform idad; mida á un preso 0 35. T o ta l 3.50.
pero tam bién entendemos que haciendo uso de De la Estación G uaininí —Fuseo 1 .0 0 .
esa libertad se han conquistado el titu lo de T r a s - De S an F ernando— ám testas coronadas 0 .3 0 .
fugas. De S an Pedro — P o r el Perseguido 0 ,5 0 , G re g o ­
V u e s tro y de la R . S. y C om u nism o A n á rq u ic o . rio Peronl 1 .0 0 , J u t a M in c in 0.50. T o ta l 2 .0 0 .
E l Secretario. De S a n Isidro — A n g e l A *c u ri 2 .0 0 , Fe lip e
Bilbao, M a rzo 15 de 1893.
Bruannata 1 .0 0 , José M artínez 1 .0 0 , Ju a n Pier
E s costum bre en el estado de Tenesse dehechar R o u x , 0 .50 , José Ilu g u e t Iserra 0 .5 0 , A n g e l P e r -
presos á los obreros sin tra b a jo y de a lq n ila r los
rone 0 .50 . T o ta l $ 5 .50.
á em presarios. Es te uso se ha estendido hasta en Di Chivilcoy— U n carrero 0 .5 0 , U o am igo de los
la V irg in ie , como lo prueba el anuucio que pu de Jerez 0 .50 , U n o que vende dulce 0 40. U 10 que
blicado en un d ia ria de N o r f o r K , V a . por el jefe reniega del maiz 0 .2 0 , U n peón 0 .2 0 U o patrou
de policia F a s t : E s o es p a ra notificar á todos de cuadrilla 0.50, U n ex-oapataz 0 .2 0 , U n amigo
los pescadores, estancieros, que el jefe de p o li­ y enemigo de to lo explotador 0 .5 0 , Josó G iré is
cía. de N o r fo r K les p ro p o rcio n a rá vagabundos y
0 .50 , U n que dió para caria y uo se tom ó 0 .5 0 ,
los a lq u ila rá por tres meses, con ei permiso de
U n o que quiere concluir coa los ou gjenei y co ­
hacerlos tra b a ja r'c o n la cadena y la bola, si
mérselos 0 .20 , U n ex-com prad.)ruíi« p isto 0 .5 0 .
es m enester; ó bien se a lq u ila rá n estos vaga­
T o ta l $ 4 .7 0 . m
bundos á los directores de los trabajos p ú b li­
De Villa C atalinas — Yianallo o H ) , L . D e c im o -
cos en esta ciudad, para tra b a ja r con eadenas
ni 0 .50. T o ta l 1 00.
y -b o la tres meses. P o r el presente edito órdeno
De Rosario — Verd a d , J u s tic ia T v M oral 0.80,
á ¿odos los p o lic ia l de arrestar según la le y , todo
To ta l in terior $ 1 8 .8 0 .
los obreras que no tengan m edios visibles de exis­
tencia, y si el núm ero de estos vagabundos pasa LIS T A D E L E X T E R IO R
la dem and a, yo los m andaré presos tres meses Montevideo— Bau*a 0.30 , D ¿ u^ya reunión 0 .2 0 ,
P . F . 0 30, Un trabajador 0 .2 0 , UVi explotador d j
y seráu alim entados con agua y pan solam ente.
mina de oro 0 .2 0 , Ravaohol (hijo) 1x50, S jc u a z de
E s o es hecho bajo la dem anda del consejo de
higiene com o m edida s a n ita ria , y según los pode­ espartaco 0 .3 0 , M ai Faustino de ^reacia 0 .5 0 ,
res que me acuerda el a rtículo 883 del codigo T o ta l en oro $ 2 .5 0 .
de la V irg in ie . Cambiado» en moneda argentina 8 .Ó 0 , E ip a r t a -
L o l burgueses del N o r te A m é ric a como se ven co de (papal) 1 .0 0 , Dinám ica 0 .6 5 , U a descami­
y a en la agonía, antps que el pueblo los eche á sado 0 .5 0 , U n desesperado 0 .5 0 , U n fraile 1 .0 0 ,
la letrin a (su sitio n a tu ra l) no saben que in v e n ­ E l h;j « de un descamisado 0 50. T o ta l $ 1 2 .1 5 .
ta r p a ra hacerse odiar un poco m as de los o b re ­ De Chile —Correspondientes á la lista anterior eu
donde decia no cam b adas todavía por Jo ié A rtig a s
ros.
5 .0 0 . To ta l exterior 1 7 .1 5 .
8 obrante del número anterior 1 7 .4 6 . T o ta l general
SHscricioíi a favor de El Perseguid» de entradas 93.02. Salida*— P o r gastos de la t i­
rada 3,500 ejemplares $ 59.0 0, p o r 100 ejem pia­
L I S T A N U M E R O 59
les m s del número anterior 1 0 0 , gistos de co­
An gel Santamaría 0 .5 0 . U n m atrim onio para rreo 15.00. T o ta l salidas 75 .0 0 . — Reatan en caja
m atar al presidente 0 .2 0 , U n o que quiere d iv o r­ 18 .0 2 .
ciarse 0 .2 0 , R im o n V id a l 0 .5 0 , U a lector de la
R e vo lte 0 ,5 0 , O tro lector de la R ^ v o ite 0 .5 0 , L A R É V O L T E — Orga ne C o m u niste -Ana rch iste,
U n católico, apostólico y from age de H o la n d a 0 .5 0 , Paíaissant tous lea Sainedis, avec un supplém en-
U n atorrante 2 .0 0 , R . G a rc ia 0 .5 0 , U a pobre littéra’.re L i « R é v o lte » est évaluée á 10 centas
mercero m uerto de frió y sin ro p * para a brigar­ vos le n ú m . P r ix de chacun selon ses forces—
se 1 .5 0 , En tre g ad o por el grnpo Lo s A to rra n te s áouscription du núm . 18 j'u sq u i’ a ce jo u r . D e u -
6 7 2 , U a trabajador 0 .5 0 , U n m ártir 0 30 , U n o siéme liste. 1 er liste total 2 8 .9 0 , 2 éme id B j u t -
que desea v iv ir sin explotación 0 .2 5 , J . Aldaco din Jean 0 .2 0 , Josaph Dourel 0 .20, B jn a ille r 0 ,1 0
0 .5 0 , P . Ju n c o 0 .2 0 , Ju an R u iz 0 .1 5 , A . R . 0 .4 0 , d Joseph D o urel 0 .30 . Fu e g o 0 .1 5 ; R iv a c h o l
U u desnudo 0 .2 0 , A n to n io G o n zá le z 0 .1 0 , N . So- 0 .2 1 . Bestia 0 .50 , Bom ba 0 .1 0 , Georges 0 .5 0 J o -
telo 0 .2 0 , C . S ilva 0 .1 0 , J . P . 0 .1 0 , F . A g u i - 8“ ph Dourel 0 .2 0 ; F é lix Van H o c k 0 .5 0 , R e m y
lleiro 0 .1 0 , U n galera sin fuelle 0 .1 0 , U n des­ 0 .50, A n to n io Ta tro 0 .5 0 , G u illa u m e D a n tia 0 .0 5 ,
tornillado 0 , 1 0 , U a o que desea la revoiucion 0 .1 0 Feliciano M írales 0 .1 5 , P u fial 0 .2 0 , A to rra n te a
R . R . R . 0 .2 0 , A . R . L . 0 1 0 , U n o que desea 0 .10 . Not^»c 0 .2 0 .
m atar burgueses 0 . 1 0 , Peidorieo 0 .1 0 , U n amigo Lis te n ° 1 to ta l 28,70 L is te n ° 2 B o u a d in
de S ie n z Peña 0 .1 0 , Pentineso O .i O , A g u stín Ju a n 0,40 Josep h D o u rd 1 ,2 0 C a n a ille r 1 ,1 0 Fu e -
M onicat 0 1 0 , José M . A p u e n te 0 4 0 , B¿nca!ari oro 0,80 R a va ch o l 0 ,21 D e m a rc h i 0,50 Georges 0,50
0 50, U n am igo de Decim one 0 .5 0 , F e lip e To m a » R e m y 0,50 F é lix V a n H o c h 1,00 A n to n io T a iv o
0 .2 0 , D in a m o 0 .3 1 , Ad rien M eunier O .5 0 , U n sa- 0,50 G u illa u m e D a n tin 0,05 A to rra n te s O ^ O N o tto c
cnsran 0 .1 5 , U u enemigo de los curas 0 .3 0 , J . 0,20 A d rie n M a u n ie r 2 ,0 ) M a fia B e a u v ille r 0,50
Z . 0 .2 0 , U n o que se encoje de hombros 0 . 1 0 , U n e anarchiste 0,20 Pe d re Le m 0,50 I . 13. P e tre g -
ne 2,00 Georges A le x a n d r e 0,50 E u g é n e M a ró n -
B u ird u I . 0 .2 3 , A . T . 1 .5 0 , A n to n io Cristina
valle 0,50 A u g u s te M e n v ie lle 0,20 J . L . M . 050
0 .5 0 , C ua*evol cosa 0 .5 0 , E l que da vueltas al La n g e v in 0,60 E m ile M ache 0 60 C a r ro t 0,60 D o u ­
órgano en la mecánica 0 .5 0 , T o lin o 1 .0 0 , San rel y une C onquete du P a in 2,50 B o u s ia rd 2,00
M a rtin uu desespurado 0 .5 0 , U n o que sim patiza T r u ffa n t 0,50 Quelques e xem p laires 0,60 to ta l a
con ei grupo los ¡Atorrantes 0.50. Solari Camilo ee jo n p , pesos í 0 , 0$.
 BUENOS AIRES, JUNIO 18 D£ 1833. NÜM. 61

SUSCRICION A D M IN IS T R A C IO N

V O L U N T A R I A C A S ILL A D E CORREO

NUM, 1666

P E R IO D IC O C O M U N IST A A N A R Q U IC O
Siendo la 'propiedad u n robo, Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es u n a necesidad. explotados ó exploradores, nos rebelamos contra ella.
E s t e p e r ió d ic o s a ld r á c u a nídd oo pp im
ndd aa . L o a q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo nn# , ---------- ------- --------------- -
•n la lis ta d e s u s c r ip c ir n . Q u ie n no v e a la c a n tid a d a n o ta d a r e d a m e i la A d m in i liV c io n lo8T ‘^ : >,,a r e s ,q»e n e c e c ite n , á la C a s illa do C orreec> N . 1665 Las
c a n tid a d e s r tn d r á n a n o ta d a s o~ P E R S E G U I D O , O a e illa d e (Jorreo n ú m 1666, B u e n o s A ir e s . A d m m u tia a o n . l o d a c o m n u ic a o io n p o r e s c r ito y c a n g o d e p e r i ó d ic o s , d ir ig ir s e
al C orreo «n e s t a fo r m a E L

L le g ó al cem enterio fa lta n d o cu a tro m inutos E l A d m in is tra d o r dá órden á los peone» p a ­

R A F A E L ROCA p a ra las cinco. Hacem os constar este d ato por ra que v a y a n á p ro fa n a r la s e p u ltu ra , sacar el
que fue el o rig e n del conflicto que a llí tu v o cadáver y lle va rlo ai d ep ósito. M as uno de Jos
lug ir. em pleados le a dvierte que habia m u e rto de tifu s ,
Una desagradable noticia tenemos que dar á
E l reg la m en to de la adm in istración del ce­ enferm edad contagiosa. En to n c e s el A d m in is ­
nuestros lectores y es la del fallecimiento de
m e n te rio establece la h o ia p a ra c e rra r las p u e r­ tra d o r dió la contra órden y dirigiéndose á loa
nuestro compañero de redacción R. Roca.
tas las 5 p. m . ó sea la puesta del sol. M a te ­ presos dice: D e n ustedes gracias á que h a m u e r ­
Nuestro inolvidable compañero ha empezado
rialm ente no era h ora aun de p ro h ib ir enterrar to de enferm edad co n ta g io sa , de lo c o n tra rio
su campaña de propaganda en España. Él fué
el que Unzo el primer mauifiesto comunista- y ob ligar á d e ja re n depósito el ca da ver para el lo h a ría desenterrar y tra e rlo al d e p ó s ito .
dia siguiente: fa lta b a n ¿>un cuatro m in u to s. Un preso —¡A h í v a usted com prendiendo que
anárquico en Barcelona; formaba parte del pri*
L o s com pañeros no titu ve a ro n un m om eu to . teníam os ra zó n p a ra enterrarlo?
mer grupo organizado en aquella ciudad, es-
Sacaron el fé re tro del cocha fúnebre y sin d e ­ — A. — Cállese usted.
plicando sus principios eu varias conferencias.
tenerse en nin gu n a pa rte se d irig ie ro n todos al — El preso —jA h í tam poco puedo hablar?
Su aptitud le ocasionó bien pronto la persecu­
lug ar donde estaban abiertas las ssp u l¡ura s, y P o r fia los tres com pañeros fuere n secues ­
ción no solo de la policía, sino tambieu de los
en la p rim e ra que encontraron allí lo deposita» trados y conducidos á la g u a rid a n ú m . 2 2 , sita
colectivistas á quienes él combatía por su or­
ron y no teniendo con que echarle tie rra e m ­ en BeSgrano. E l c a p ita n de la p a r tid a les e x i ­
ganización y teorías antianarquistas, por cuya
plearon las m anos y los piés, g rita n d o : ¡asi en­ gió noventa pesos p or su rescato. E l delito q u e
causa se vió obligado á emigrar á Francia, re­
terram os á nuestros compañeros cuando la b u r­ habian com etido fué el de no tener los n o v e n ta
sidiendo muchos años en Paris.
Ha colaborado en el periódico «Lak Justicia guesía y la autoridad no lo perm iten! ¡Muera la pesos, de lo c o n tra rio , nuestros com pañeros h u ­
Humana» y «Tierra y Libertad» de Barcelona, autoridad, abajo la burguesía! Y en menos de bieran quedado eu lib e rta d .
cinco m in u to s quedó enterrarlo. P o r fin , al segundo dia nuestros com pañeros
amb*s comunistas anárquicos. Disfrutando de
M ietras esto pasaba entre los com pañeros, el fu e ro n puestos en lib e rta d , m ediante la e n tre g a
piala salud en Paris y no pudiendo pernotar en
A d m in is tra d o r del Cem enterio se habia e n tre ­ de los n oven ta pesos que e xig ie ro n sus secues­
España emigró á Buenos Aires en 1888 donde
tenido en tocar « a u x ilio » , y todos los e n te rra ­ tra d o re s .
fijó su residencia.
Habiéndose mejorado bastante en su salud dores y peones del cem enterio corrieron a r m a ­ Parece m e n tira que en nom bre de la le y , d e l
emprendió de nuevo la campaña contribuyendo Jdos de palas y azadas p a ra im p e d ir que se en^ órden y de la ju s tic ia , se pra ctiqu e lo m ism o que
á publicar el primer manifiesto comuuista-anár-: te rrá ra el ca d á ve r. P e ro apesar de com poner hacen los bandidos. P e ro m as m e n tira parece
un núm ero com o de tre in ta ó cuareuta no s q que el pueblo lo consienta y crea que eso es da
quico, publicado aquí el 89 y secuestrado poa
los agentes del inquisidor jefe de policía Cap a tre v ie ro n á acercarse y se quedaron palas al órden y que sin eso no se p o d ría v iv ir .
hombro á cierta dutanqa observando el espec­ M as apa rte de todo eso .e l , q.ie v.ida fué,
devila, por cu ya causa han sufrido un año de
prisión tres compañeros, fueron desterrados
táculo. Al mismo tiempo, trancaron las puntea ¡ÍM pañer ^ " í í s ^ ,A,í i-rauo com o
otros y algunos emigraron huyendo de las per­ del cem enterio para que no escapara n in g u n o , él m erecía: á despecho de todas las a u to rid a d e s
secuciones. Entre estos últimos se contó el sin tener en cuenta que d e n tro quedaban aun que se o p o n ía n , co n tra las cuales h a b ia p r o p a ­
compañero Roca que fué á parar á Montevideo, i el acom pañam iento de otros dos e n tie rro s. gado toda su v id a .
donde en unión de otros compañeros empezó á 1 N in g u n o de los que acom pañaron el cadáver H echos de esta clase a lienta n á los p ro p a g a n ­
del compañero Roca trató de escapar; ai con­ distas y a rrancan en las m asas m uchas p re o c u ­
publicar «La Voz» del trabajador que propaga- trari 0# todos estaban satisfechos de haber obra­
ba las mismas ideas. paciones engendradas p o r una falsa educación.
Calmada aquí la cosa, regresé de nuevo y do bien y se haciau solidarios de todo. Fe lic ita m o s á todos cuantos han c o n trib u id o
desde entonces empezó á formar parte de la Pero el Administrador del Cementerio no á re a liza r ese hecho y creeino-i qua com o n o ­
q uería ta nto s presos y abrió la p u e rta p a ra que sotros los fe lic ita rá n cuántos c om prenda n la
Redacción de E l P e r s e g u i d o en el número 5,
salieran y cuando quedaban pocos vo lvió á ce­ ju sta causa que defendem os.
continuando hasta el número 60, sin descansar
r r a r . En to n c e s los de afuera observando ese |B ie n por todos!
un momento, hasta que víctima de la influenza
hecho exig ieron que se v o lv ie ra á a b rir para en­
primero y de la fiebre tifoidea despues, dejó de
tra r todos o tra v e z , ó salir to d o s . ‘'W’j'JVUVVVVuvv-v,
existir bajo el azote de un ataque cerebral.
P o r ú ltim o , el señor A d m in is tra d o r a u xilia d o
Fué un orador que con su palabra electriza­
ba á quien le escuchaba llevando la convicción por la policía que habia llegado se conform ó llaa conferencia sobre la -Anarquía
con dejar tres com pañeros presos y echó m ano
á todos. Moderado en sus costumbres se hacia
de los tres qua tenia m as cerca. P o r no p r o ­
apreciar hasta de los enemigos. Y la rectitud
vocar un conflicto no se les q u ita ro n los presos, (V e r el N ú m e ro 60)
con que propagaba sus ideas imponía cierta
pues esto se hubiera podido hacer solam ente
fuerza moral entre los compañeros, siendo apre­ III
escupiéndoles á la cara á los que los c u s to d ia ­
ciado por todos y con bastante cariño por parte O tr a idea no menos rica en consecuencias se
ban.
de los que mas se relacionaban con é l . abre paso h o y en el pensam iento m o d e rn o .
U n a v e z presos los tres com pañeros en una
Su muerte es una verdadera pérdida para la Yic-udo com o todo so sostiene en la n a t u r a ­
sola sala de las oficinas del cem enterio, se en ­
propaganda de nuestras ideas. E l P e r s e g u i d o le z a , y lo ra ro que son los cataclism os que se­
tabló entre el a d m in is tra d o r y los presos el s i­
perdió uno de sus principales redactores y todos gún parece, p o d ría n frecuentem ente tra s to r n a r
guiente d iálogo:
hemos perdido un buen compañero y un buen toda la v id a de nuestro glo b o , y de todos los
— A dm inistrador — C óm o se a tre v e n ustedes á
amigo. sistemas solares — el hom bre no puede e v ita r de
a rm a r escándalo en este lu g a r s a g ra d o , no sa-
Que el sentimiento que causa su muerte se concebir u¡ja cierta a rm onía dentro la n a tu ra le za
ben que esta tie rra no es de ustedes.
convierta en esfuerzos de todos para no notar y buscar las causas.
— Un preso - E s usted m u y b ru to , demasiado
su falta, es lo que desea. ¿ E :i efecto, porque siguen sus cam inos en el
sabemos que esta tie rra es de los m u ertos.
L a R ed a c c ió n . espacio, sin chocarte n i destruirse?
E l A d m in is tra d o r dirigiéndose al sargento de
¿ P o r qué las erupciones volcánicas y los h u n ­
p o lic ia :— Es to s señores ha n e n tra d o con un ca­
d áve r después de cerrada la p u e rta . dim ientos repentinos no ve ndría n de cu uido en
cuando á destruir los continentes enteros y en­
EL ENTIBE.R0 — El mismo preso— E s usted, adem as de b ru to ,
m entiroso. ¿Por donde íbam os á e n tra r con el
gullirles en sus lavas subterráneas? ¿ P o r qué
ias especies de plan ta s y anim ales no serian
cadáver si estuviese la p u e rta cerrada?
Apesar de la falta material de tiempo para^ ______ destruidas en algun as años, devoradas y 5
A otro ^___preso que se paseaba ____ „ _se d irig ió el ui-
invitar á los compañeros, invitando solo aque- ¡a d m in is tra d o r en los siguientes té rm in o s: ladaa por otras especies?
líos mas cercanos, á las 3 p.
P m. se hallaban en í — A.— Siéntese usted en esa s illa . ¿ Por qué, eu fin, las sociedades hum anas son
la casa mortuoria, Alsina 2536, mas de 300 per­ tan estables? ¿ P o r qué d u ra n e s t i . sin d is g re *
— Otro preso — N o tengo ganas de sen tarm e. ~
sonas que acompañaron el cadáver al cemen­ Sigue paseándose y despues a g re g a :— P e r o , en garso p o r los trastornos iateriorea? ¿ P o r qué
terio de la Chacarita. El féretro ibá cubierto fin me se n taré .— Y lo hace cruzándose las p ie r ­ no el caos, y los cataclism os continuo::?
eon uní bandera roja y negra, y en el trayecto nas.
recorrido los gritos de viva la ana rq u ía se re — A. — N o se siente usted de eso m o d o . esta cuestión que ei h om b re siem pre so h a
petían cada vez que la aglomeración de gente — El preso— |A h ! tam bién tengo que s e n ta rm e ! p re g u n ta d o , la re puesta siem pre h a v a ria d o
•u rio sa se haoía notable. á su gusto? según las épocas.

A n tig u a m e n te la respuesta era c o rta . E s to
es, el c re a d o r ve la b a por la conservación de
su o b ra .
M a s ta rd e se busca ua poco m e jo r. Y , sobre
to d o , en el trascurso de nuestro siglo ja c o b in o ,
en el de la idea de iey viene á s u stitu ir el a r-
b itra g e d iv in o , en lu g a r de v iv ir d entro lo que
se lla m a le y n a tu ra l, esto es, sim ple re lació n ,
v is lu m b ra d a p o r nosotros, y sin com prender el
c a rá c te r condicional de cada « le y n a tu ra l» ( E l l a
significa siem pre que si ta l cosa se pro duce; tal
o tra se p ro d u c irá necesariam ente; e je m p lo: la
a lim e n ta ció n que to m a el in d iv id io tiene que
tra s fo rm a rs e en sangre que á su tu rn o dá al
in d iv id u o el m o vim ie n to lo que poco á poco lle ­
ga á, considerarse « l e y » — esto es, las relacio­
nes entre fenóm enos— A s í como si alguna cosa
su p e rio r á los fenóm enos, cual si fuera una
tr a v a ó algo que los gobierna y los ordenase.
T o d a la ciencia de nuestro siglo, ha sido
concebida bajo el im perio de esta idea. N o so­
la m e n te las ciencias n atu rale s, sino tam bién las
que tra ta n del h o m b re . N o tan solo la ciencia
de la U n iv e rs id a d , sino hasta el lenguage del
p o lític o , del re fo rm a d o r y del re volu c ionario se
ha re se ntid o .
L a idea de le y , de disciplina, de orden; im ­
p u esta á las cosas com o á los in d iv id u o s , p e ­
n e tra to d o nuestro le n g u a je , y nosotros la o í­
mos resonar en los m eetings revolucionario?3,
com o en los cursos u n ive rsita rio s burgueses.
T o d a n u e s tra filosofía se resiente del ja c o ­
binism o del 1 7 9 3 .
P e ro u n a n u e va corrien te se deja y a sentir
en las ciencias, y p ro n to d o m in a rá todas nues­
tras concepciones. Si una cierta a rm o n ía e xis ­
te dentro la n a tu ra le za (h asta ciertos lím ite s;
que es bueno siem pre tener «n c u e n ta ), si los
grandes cataclism os vienen ra ram e nte á tr a s ­
to rn a r el órden de los grandes hechos de la
n a tu ra le za , si toda, cosa ó ser v iv ie n te se en­
cuentran mas ó m enos a da pta do s á las con­
diciones en las cuales ellos e xis te n , es que
jtilos son eondietO'
nes. E s el m edio que les ha hecho lo qire son;
es por esta m ism a ra zó n que no los d estruye á
cada in s ta n te . E l libre juego de las fuersas
constructivas y d estru ctivas crea él m ism o las
«osas que representan el equilibrio más durable
entre las fu e rza s diversas. Y si a rm o n ía h a y ,
e lla no puede ser mas que el re su lta d o de es­
tas fu e rza s , siem pre va ria b le , siem pre renovable
p o r estas m ism as fuerzas según las necesida­
des del m om ento.
S o n L a m a r c k y F o u r r ie r que lo han d icho.
L a idea de L a m a r c k aplicada á las sociedades
hu m a na s, y la idea de F o u r ie r aplicad?. á los
fenóm enos de la n a tu ra le za .
A l l í , donde existe el órden y la a rm o n ía , no
puede haber producto de una buena vo lu n ta d
d iv in a . E lla s no son tam poco productos de
leyes im puestas p o r algunas de las fu e rza s a c ­
tiv a s . E s ta s no se obtienen sino con una c o n ­
dición, esto es: la del equilibrio librem en te es­
tableciendo entre todas las fu e rza s que obran
sobre un mismo pu n to. M ism am ente que cier­
tas fu e rza s sean e ntravadas en su acción por
la vo lu n ta d h u m a u a , ellas no cesan por eso de
o b ra r, y sus efectos se a c u m u la rá n p a ra ro m p e r
un dia los diques im p u estos, y p ro d u c irá n un
tra s to rn o , un cataclism o, una re vo lu ción.
L a a rm o n ía no es u na cosa que d u ra in d e ­
finidam ente. E s ta no puede e xis tir sino á cond i­
ción de ser continu am ente m odificada y de cam ­
b ia r de aspecto á cada in s ta n te ,— porque nada
existe n i dentro la n a tu ra le za ni en las re la ­
ciones hum anas que no cam bia y se tra n s fo rm a
de un m om ento á o tro . E l cam bio co n tin u o ,
es la vid a m ism a de la n a tu ra le za , si los c a ta ­
clismos b o u locales y ra ro s, es precisam ente
porque d entro los fenóm enos naturales no h a y
vo lu n ta d que tra v e nin guna de sus fu e rza s .
C a d a uno o b ra librem ente, todos en conjunto
erean las cosas que d u ra n , constituyendo un
laso de estrecha solidaridad entre todas las
fu e rza s infinita m e n te pequeñas, que son la obra
de todas las in d ivid u alid ad e s agru padas p a ra
co n s titu ir el to d o .
Se observa, por fin, que la armonía de la despues de haber dominado el movimiento.
j E B X -j m R S S G U I D O
n a tu ra le za no debe ser e xa g e ra d a . Si las c re a ­
ciones que han costado m illones de años p a r a
co n stitu irse ,— ta l como los seres ó ios co n tin e n ­
te s ,— se m odifican con u n a le n titu d increíb le, no
es lo m ism o para los fenóm enos de origen re­
ciente.
E s necesario d is tin g u ir entre los espacios ce­
lestiales y los de la vid a que se d e se n vu e lve n
á un paso in fin ita m e n te m as acelerado.
L a s especies de plan ta s y anim ales se m o d i­
fican y d á n origen á m uchas especies con m u ­
cha m as ra p id e z que se su p on ía, lo m ism o los
cam bios geológicos; y dentro este órden de he­
chos. la evolucion no m archa con ese paso lento
y uniform e que se ha queride a trib u irle . E s
por esto que la evolucion es continu am ente in ­
terrum pid a, por revoluciones locales, y estas
revoluciones, y sus períodos de evoluciones ace­
leradas, haceu ta n ta pa rte de la a rm o n ía de la
n a tu ra le za com o los períodos de evolucion le n ta .
A q u í están en pocas palabras esplicadas las
dos corrientes de ideas que e m pieza á p e n e tra r
el pensam iento de nuestro siglo.
Si llam a m os filo so fía , no las abstracciones m e ­
tafísicas, sino el conjunto de los fenóm enos del
universo, de la v id a — de las sociedades y re la ­
ciones hum anas, así como la aplicación de las
m iras de cada pequeño acto de la vid a en la
lucha cuotid iana— podem os aseg urar que to d a la
filosofía del siglo está, en cam ino de s u frir una
m odificación p ro fu n d a .
L a a n a rq u ía , pues, no es m as que una p a rta
de este c o n ju n to . Se p o d ría decir que ella no
es sino la aplicación de las relaciones entre h o m ­
bres dentro la sociedad, si el pensam iento no
siguiera generalm ente un cam ino opue sto: esto
es, de construir la filosofía del u n ive rs o , d e já n ­
dose gu iar por las observaciones de las re la c io ­
nes hum anas.
Pero h a y un hecho que d o m in a todo y que es
bueno de con stata r: la filosofía se e lab ora p o r
el estudio do la cicnoia, do uaa p a rto , y la a n a r­
quía de o tra p a rte , son dos ram as de un solo
g r a n ‘ m o vim ie n to que se opera en los e spíritus:
dos herm anas que m archan juntas p o r la cual
podem os a firm a r que la a n a rq u ía es m as que
una u to p ia , m as que una t e o r n ; ella es el con­
ju n to de las cosas que sá im ponen á nuestra
época.
IV
Evid e n te m e n te , la idea anárqu ica no es n u e ­
v a . Seria im posible en esta conferencia buscar
sus orígenes. P e ro si alguno qu-siera ocuparse
encontraría su huella en la filosofía g rie g a .
E n el fo n d o , los m ovim ien to s populares han
sido im buidos de principios a n a rq u ista s , y todo
aquello que ha sido .im p u esto p o r las m inorías
(brujos al principio m as tarde curas, los sábios,
los guerreros y los hom bres de leyes) era el
lado opuesto de las tendencias anarqu istas de
las m asas. L a s m asas, proclam ando siempra el
derecho de ejercer sus costumbres; las m inorías—
Es ta d o s , U n ive rs id a d e s, y la iglesia cristiana
como las d e m á s - im poniendo siem pre la ley
elaborada p o r los déspotas de O rie n te y h o y dia
conocido con el nom bre de derecho romano ó
mas pronto del derecho b iza n tin o .
L a insurrección de Ju d e a quo data de d iez y
ocho siglos y los m ovim ientos en O rie n te que la
siguieron; os m ovim ientos religiosos del siglo
nueve en A le m a n ia ; los m ovim ien tos de los r a ­
cionalistas del siglo doce, y por fin el de los
a n a b a tis ta s ,— todos han em pezado por esta idea
fu nd am ental: ig ualdad p& ra todos, no mas fo r ­
tunas p riv a d a s , no mas a u to rid a d , no mas ley
sino que la conciencia del hom bre.
L a s investigaciones recientes de los h is to ria ­
dores alem anes prueban que el m o vim ie n to de
la R e fo rm a no solam ente com enzó sino que en
realidad ha sido hecho por el m o vim ie n to de los
anabatistas que em pujaban á la insurrección
contra la le y y la a u to rid a d , y d eclaraban que
no habia nada de ob liga torio en los códigos,
incluso la b ib lia . E s to s historiadores dem ues­
tra n que todo el peso de la lucha del siglo fué
sostenido por los a n abatistas, asesinados des­
pues á m illares p o r la iglesia lu te ra n a — a u to ri­
ta ria y «de derecho ro m a n o * bien entendido—
D e sg ra cia d a m e n te , todos estos m o v / m ie n to s
buscaban el a p o y o d en tro la re lig ió n .
P e ro cuando la filosofía del siglo d iez y ocho
ro m p ió , en fin, con toda tra d ició n religiosa y
; buscó su a poyo d en tro de la ciencia, ella fué
| to d a v ía a n a rq u is ta . A su com ienzo ella a n u n -
i cia los priucipios que son hoy el fu n d am e n to de
nuestras ideas. A s í, al punto de v is ta in te le c ­
tu a l, nosotros somos los descendientes d irectos
de esta filosofía; y al p u n to de vis ta de la a c ­
ción y de ideal nosotros somos los descendien­
tes de todos ¡os m o vim ie n to s p o p u la re s que h *n
tenido lug ar eu la h is to ria . C u a lq u ie ra qua
h a y a sido su aspecto e x te rio r, su esencia, fué
siem pre el com anism o y la a n a rq u ía .
H é aquí nuestros orígenes Pasem os a h o ra á
la exposición de nuestras ideas.
[ C ontinuará ] .
E s ind ud ab le que la p olítica es la antítesis
del nom bre que lle v a . N o h a y m as degrad ante
ni mas im p o lític o que la p o lític a .
M ie n tra s que los pueblos se entreg an al tra ­
bajo de la a g ric u ltu ra y de la in d u s tria , ¿á qué
se dedican los p a rtid o s políticos y el gobierno?
L o s prim eros tra b a ja n en buscar un m edio p ara
derrib a r al segundo y este se ocupa en d efender­
se de los ataques y sostenerse en el pod er p a ­
ra hace r, según dice, la felicidad del país.
H e rm o s o espectáculo es el que presencian los
pueblos contem plando todas esas luchas a g ita ­
das de la p o lític a , en la cual se la n za n los p r o ­
hom bres mas em inentes los epitetos mas d e n i­
grantes p a ra desacreditar á los c o n tra rio s , c u a n ­
do en realidad todos m iden el m as bajo nivel
m o ra l, porque saben bien que ia felicidad de
los pueblos no está en la p o lític a , sinó en el
tra b a jo p ro d u o tivo , y sin em bargo aa c o n s titu ­
yen en farsantes prom etiendo al pueblo el bie­
nestar que ellos am b icion a n , í costa de ese
m ism o pueblo que pretende e nga ña r. ‘ **
U n a v e z se lucha contra un J u á r e z C elm an
pa ra colocar en el poder á un P e lle g rin i; o tra
se lucha contra este para encum brar á un Saenz
P e ñ a , y a h o ra se lucha contra este p a ra e le v a r...
¿á quien?
Si' todos han d efra uda do las esperanzas del
pueblo, si el ú ltim o siem pre ha hecho buenos á
los m alos a n te rio re s ; sí desde que existen g o ­
biernos hemos presenciado las m ism as luch as,
hemos sufrido siem pre las m ism as decepciones y
no encontram os en la h is to r íi ninguno que nos
s irv a de ejem plo, ¿no es una necedad ó una
estupidez el preocuparse siquiera en constituir
otro nuevo gobierno p a ra que despues da a lg u ­
nos meses vengam os á v e r que tam b ién nos he­
mos equivocado? ¿ To m a ría m o s nosotros parte
en una lucha para d e rrib a r este gobierno y p o ­
ner otro en la esperanza de m ejorar? N o , y
m ii vece 3 n o ; no estam os ta n ciegos p a ra no
ver lo estéril de esa lu ch a, y no nos d om ina la
am bición del p o d e r, cosa que pud iera a rra s ­
tra rn os á eila.
E l gobierno actual es m a lo , m a U s im o . E n
el pais uo tiene este gobierno enem igos m as
acérrim os y m as francos que n osotros. Pero no
lucharem os p a ra s u s titu irlo con o tr o , porque
estamos convencidos que el que le sucediera
seaia p e o r.
¿Acaso todos los políticos no tienen la m ism a
am bición de v iv ir en el poder á espensas del
pueblo? ¿Qué nos im p o rta que esto lo haga un
Saenz P e ñ a , un M itr e , un R o c a ó uu A le m ú
otro cualquiera si el resultad o es el mismo?
Q u e h o y s e[le cuelga la galleta á todos los m i­
nistros p o r m alos y se s u s titu ye n con otros peo­
res; m añ ana se acuerd a en las C á m a ra s desti­
nar grandes sum as pa ra c o n s tru ir te m p lo s ; que
otro dia se v io la n las leyes p o r los m ism os que
las han creado. T o d o eso está m a l. B ie n ¿y
que nos im porta? ¿ V am o s á su stitu irlo s con
otros que la h a g a n peor?
E n esto no h a y m as que dos ca m in os: ó con­
form arse con el gob erno sea bueno ó sea malo
ó decidirse de una v e z á p re s c in d ir de él. N o
valen program as ni prom esas que todo 3 safee-
m os ?on p u ra fa rsa . L o que sa neesita es estu.
d iar la cuestión social á fondo y v e r si es ó no
posible v iv ir sin go b ie rn o , no hacer nuevos en­
sayos sustitu yendo el que h o y existe.
Lo s hom bres de buena v o lu n ta d , los am antes
del pais deben entregarse á los estudios del
problem a social y que h o y a jita al m u n d o y
apartarse de esa degrad ante p o lític a , circulo de
ambiciosos y c o rro m p id o s , únicam ente escoria
de 1 os pueblos.
Ad on d e quiera que se presente un po lítico
haciendo prom esas el pueblo lo m ira rá con d es­
den. y sonriendo o n sarcasm o le d irá : ese es
un fa rs a n te , es un am bicioso.
Y si acaso a lg ú n p a rtid o in te n ta ra a rra s tra r
al pueblo á una lucha estéril con falsas p ro m e ­
sas p a ra encum brarse en el p o d e r, nosotros le
direm os á ese m ism o pueblo m iserable á quien
se tom a de in s tru m e n to : O y e pueblo m iserable,
no luches por encum brar á n ingún p a rtid o eu el
poder que despues de encam brado te ha de des­
preciar y has de seguir siem pre en la m is e ria .
T o m a las arm as que te den, ta n to si vienen
del p a rtid o como si vienen dei g o b ie rn o , y con
ellas fra n q u e a las puercas de los almacenes de
todas clases y ponlos á la disposición de todos
los necesitados y que han c o n tribu ido á p r o d u ­
cir cuanto en ellos se encierra. De ese modo
todos se u n irá n á tí y tu triu n fa rá s en la lu ch a.
N o luches por la p o lítica , porque ella es la d e­
gradación del país.
CARTA DE ESPAÑA
Compañeros de El P erseg u id o .
N o me queda o tro rem ed io, que v o lv e r á
m olestar los lectores dal bien preciso a n á rq u i­
co org an o, que dais á lu z coa notable suceso,
pa ra esta A m e rica n a tie rra , hasta h o y ta n re ­
fra c ta ria , al pa re c e r, á todo idea h u m a n a m e n ­
te e m a n cipa d o ra , si he de ju z g a r por la o p i-
niou e m itid a , p o r cuantos es han precedido en
esta ta re a ; y digo que no me queda o tro re m e ­
dio, porque estoy se gu ro , que n in g ú n periódico
pen insular, por anárquico que p a re zc a , se d ig ­
naría in se rta r mis correspondencias. ¡T a n ca­
n a liza d a e s ti la A n a r q u ia en E s p a ñ a , que uo
h a y , con ra ras escepeiones, quien se a tre v a ,
incluso la prensa, á p e n sa r, y decir diferente
m ente, de lo que piensau, y d icen, los m oldes,
anárquico masones! S i a lgu n a ve z ha habido
algún pe rió d ico , que se ha e xe d id o , em itiendo
a lg u n a opinion en desacuerdo con la opinio n del
Sinodo de aquí, p ro n to el M o d ro ñ o ha a p a re ­
cido con un segundo a rtíc u lo , entonando el
meaculpa. A s i q u e , no tengo yu la culpa, si
p o r h a b la r á los españoles en p a rtic u la r, por
cuestiones s u ya s, véome precisado á d irig irm e ,
á, la so lid a rid a d de los com pañeros del n u e vo *
m undo.
E n t r o en m a te ria .
H a b ré is recibido m i segunda c a rta , en Ja que
os daba cuenta del m o vim ie n to de esta.
N o os h a b rá pasado desapercibida la ro p tu *
ra de E l Productor y com pañeros anárqu ico-
o rg a u ic o -m a s o n e s , y sobre to d o , m i pre dicion ,
de q u e , «cu an do esta gente no puede m a n d a r,
d e s tru y e ; com o sucedió en G r a c ia » . Pues bien,
sin ser p ro fe ta , m i predicción se ha cu m plido.
I E l circulo de la calle de San O le g a rio ha sido
c e rra d o , p o r o b ra , y gracia de uo ve rd ad ero
golpe de E s ta d o , e stu d ia d o , y m ad ú ra m e te
p re p a ra d o , p o r los o rg a n iza d o re s artificiales, y
precisam ente cuando mas concurrencia habia
cada d ia en el lo c a l, y en el preciso m om ento
que va n á reunirse los co m pañe ro s, p a ra tom ar
disposiciones conducentes á su fom ento y desa-
ir o llo .
E s to p u d ie ro n hacerlo sin im p e d im e n to , pues
que habíanse quedado con llaves y personal,
en la ju n ta , de su d e vo c io n , p a ra o p e ra r cuan­
do q u ie ra n ........................
¿ A que s e g u ir h a b la n d o de porquerías? ¡D e ­
jem os en p a z á los m u e rto s !. . . . y si no son
m uertos son a g o n iza n te s , pues estos pro ce d i­
m ie nto s, no son mas q u a e l e ste rto r de su a g o ­
n ía .
E n vu e s tro a rtic u lo de fo n d o del n ú m e ro 55
les consideráis a n a rq u is ta s de b uena fé , y h a ­
céis bien de ateneros á ia o pin io n del in m o r­
ta l C e rv a n te s , cuando decia i S a n c h o : « C u a a -
do en tus Ju ic io s , no sapas de que lado in c li­
n a rte , sea él de la clem encia». E s una ju r is ­
p rude n cia, que á pesar de sus 300 años p r ó ­
xim a m e n te , puede considerarse com o m od ern o
y resulta bien aplicad a entre com pañero s, que
si bien es ve rd ad que l o 3 h a y de m uchísim a
m ala fé , c u ya h isto ria no es m as que un tejido
de felonías, y que siendo los escojidos, y los
m as e xp e rto s , siguen im p rim ien d o carácter á la
A n a rq u ía española; no es m enos cierto ta m ­
bién, que tras esta falange de semisabio3 des­
preciables, sigue o tra fa la n g e , sencilla, llena de
buena fé , educada, a m o ld a d a, c a n a liza d a , á la
escuela de la org an iza ción a rtific ia l, única que
conocen.
E s to s merecen todas las consideraciones, y
con ellos quiero r a z o n a r .
Considero como tales á los autores de una
c ircu la r, ó m an ifiesto, ó lo que sea, de la Co­
m isión de Relaciones , y Estadística etc. E s d ecir;
la representación de la org an iza ción a n a rq u is ta
española.
D ic h o escrito, es un verdadero canto p a lid ó -
nico, de la im p o te n cia , n u lid a d , e stu pid ez y so­
bro to d o , negación de la A n a r q u ia . H ech o el
escrito por los sem i-sabios, de la p rim e ra ca-
tegoria¿aquí nom brados, bien h ilva n a d o s , y con
frases rim bom bantes; lo literato cu b riría el sin
sentido: hechos p o r individuos de buena fé ,
resulta cla ro , que la org an iza ción no existe,
mas que en caracteres gráficos.
D ic e entre otras cosas, «que se han a poya do
huelgas, por su in te rve n c ió n », pero no dice con
que cantidades: su recaudación, ni su in v e r ­
sión.
«Q u e se han hecho excursiones de p ro p a g a n ­
d a ;» pero no dice de donde ha salido ol d in e ro ,
ni si los propagandistas han sido escojidos a u ­
to rita ria m e n te , por la canal de la o rg a n iza c ió n
ni nada.
C iento «que los gastos exorbitantes (la m ism a
palabra) de las delegaciones á B é lg ic a , y á I t a ­
lia, han absorvido los recursos p ecu niarios, y
por ta n to im pedido los trabajos de la C jm i-
s io n »,
P e ro no sabemos á cuanto ascienden los g a s ­
tos exorbitantes, ni de donde salió el im p orte
(T a m p o c o dice si en a qu ella fecha d ejaron de
percibir su socorro, los presos de la re g ió n , ni
si desaparecieron otras recaudaciones agenas á
los congresos y delegaciones, pero esto no lo
dice ni le im p o rta d ecirlo; lo que debe im p o r­
ta rle , es que la ilusoria org an iza ción española,
pudo costear, cuando menos en a p a rie n c ia , los
gastos del congreso B e lg a , y lo necesario para
le va n ta r el m u erto de la o rg a n iza c ió n ).
A ñ a d e ; «que le digau las secciones, y grupos
que es lo que tiene que hacer; que se fije la línea
de c o n d u cta ». E s decir; en lenguaje mas c la ­
ro . «Según el principio a n a rq u is ta , y según
nuestras propias declaraciones, en los congre­
sos, única legislación, acuerdos, y estatutos, que
nos rig e n ; nosotros no tenem os in ic ia tiv a ; por
ta n to , la práctica nos h i dem ostrado que un
cuerpo sin in ic ia tiv a , es un sin sentido, y opi
riamos que pa ra que,’ podam os m overnos y t r a ­
b ajar como cuerpo co n stitu id o , con el nom bre
de Comision de Relaciones y Estadística precisa
se nos coneedan las facultades iuherentes á
todo cuerpo, de m overse p o r su p ro p ia in ic ia ­
t iv a » . E s el resultado de to d a a u to rid a d , no
puede v iv ir mas que en el m edio que le es
propio al p ed er.
Debe saber esta C o m is io n , que tiene perfec­
tam ente tra za d a s sus atrib ucionee, que la s ti­
m osam ente o lv id a , al igual quesus predecesoras
desde los tiem pos de la In te rn a c io n a l aca: de­
be saber, que su ob jeto, de la cilita r relaciones,
entre gru pos, y secciones, es bien d e te rm in a d o ,
y el de fo rm a r estadística no lo es m e n o s. Y
nos sale a h o ra con una circ u la r, en donde t o ­
d a vía no puede saberse.
¿Cuantos gru pos, y secciones com ponen la o r­
ganización
¿ N ú m ero de ind ivid uos to ta l de la o rg a n iza ­
ción?
¿Cuantos están corrientes de p a g o , y cuantos
no?
¿ T o ta l de los ingresos?
¿Detalle y to ta l de los gastos etc etc?
Coano la o rg an iza ció n siem pre ha tenido dos
sentidos (lo proba ré si es preciso) renuncie por
h o y e n tra r en o tro género de consideraciones
q u e lle va ría n la cuestión m as lejos de lo que
mo he propuesto en esta c a rta .
N o quiero pasar p o r a lto , responder al ep í­
teto que con tra noso tro s se la n z a al pú b lico,
y que tam poco nos reg atea la c irc u la r a lu d id a ;
me refiero al de d esorganizad ores que se ha
dado en lla m a rn o s . E l efecto que ta l epíteto
deba p ro d u c ir, entre los o rg a n iza d o re s que n »
nos conocen mas que de oídas, y p o r la canal
legalista m asónica, deba ser de p ro fu n d a a n i­
m a d v e rs ió n .
E l efecto. ¡D e s o rg a n iza r! ¿ A quien se Id
ocurre?. . . . ¡N osotros a n a rq u is ta s , sin te tiza d o s
con las ideas n a tu ra le s ; pobres pigm eo s, una
inflm a p>rte del todo que nos c irc u n d a , q u e re r,
ne g a r, y aun d e so rg a n iza r este to d o ; es d e c ir,
la p a rte ; un diente del engranage sublevarse,
com o si fuese posible in te n ta r s iq u ie ra , con­
tra rre s ta r el todo m a q u in a l. ¡E s to no lo con­
cibe ningún entendim iento e q u ilib ra d o , y cere­
bros desequilibrados sin duda serem os á los ojos
de tan peregrinos anarquistas!
¿Me esplico? veré si puedo.
E n el m undo org án ico, a Je r a l, ó com o se
llam e ; en la m a te ria , en fin , en el to d o ; todo
está sugefo á reglas fijas, inm uta bles, ó i n v a ­
riables, en el sentido la to de la p a la b ra . E l
sol, la lu n a , la tie rra , y demás planetas siguen
su curso m agestuoso, sin predicción h u m a n a ni
d iv in a . L a s estaciones del a ñ o , las te m p e ra ­
turas en sus diversas m an ifestaciones, y en sua
relativa s variaciones, sin m anifestacionos p a ­
tentes de esta fije za ó in m u ta b ilid a d ; y todo
lo qus existe en la n a tu ra le za , ta n to en lo a n i­
m a l, como en lo vegeta l; desde lo inm ensa m en­
te g ra n d e , á lo infinitam ente pe q ueño; desde
los maeros, á los micros, desde el á to m o , á la
reunión, ó conjunto de á to m o s ; desde la sim ple,
á lo com puesto, to d o , y todos a b s o lu ta ­
m ente, estamos sugetos, las p a rte s , al to d o ; y
el to d o , no puede sustraerse á las p a rte s , p o r
que no es mas que el resu lta d o.
H é aquí la o rg a n iza c ió n espontánea, resu lta ­
do de las afinidades, que se a tra e n , y se com ­
p le ta n ; se tra n s fo rm a n incesantem ente, sin per­
derse un solo á to m >, evo ueiouando, y re vo lu ­
cionando, hacia la perfección indefinida.
E s to on cuanto á lo físico. ¿ Y en cuanto á lo
social? E u lo social se opera lo m ism o ni mas
ni menos.
¿Que es la Sociedad?— E s la H u m a n id a d ; y
la hum a nid ad , es el com puesto del hom bre u n i ­
dad; es decir, la a soeU sioa de seres hu m a n os. E s
un conjunto m a te ria l sugeto á las m ism as reglas
m ateriales que le son p ro p ia s ; es una p a rte del
todo u n ive rsa l, que no puede o rg a n iza rs e s e p a ­
radam ente da las ley ai n a turales qus la in fo r
m a n , sin estar en a b ie rta contradicción con si
m ism a.
¿Que quieren ios ana rquista s organicistas
españoles?
O r g a n iza r fuera de las leyes n a tu ra le s á todos
¡os anarquistas del m u n d o .
E s to no es o rg a n iza r. E s to es c o n fu n d ir ei
todo, con la p i r t e , é in te rru m p ir la rn irc h a m a -
gestuo-ia, de la organ ización n a tu ra l, espontá nea
y por afinidades, c a a n obra nuestra m ad re la
N a tu ra le za . E s ol o í a n de lo-j abdurdos en
A n a r q u ía ; es la in irm o n ia : es la Dtsorgamzet -
cio n .
Lo s parti lrak n d j la o r g a n iz lai-on e s p a ñ o la ,
sediente anarquista, son p o r este hecho a n ti
anarquistas y D e s o r g a n i z a d o r e s .
O rae!a A 1 9 3 .
U n obrero m a n u a l
(C o n tin u a rá .)
— ni miga——— «p— &
SECCION LOCAL
B U EN O S A IR E S
E l grupo Ju v e n tu d C o m u n is ta A n á r q u ic a a c a ­
ba de p u b lic a r o tra ediccion de 5 ,0 0 0 e je m p la ­
res del folleto E n t r e C am pesinos del c o m p a ñ e ­
ro M a la te s ta . E n o tro lu g a r pu b lic a m o s la
lista de suscripciones que nos han re m itid o este
entusiasta y a c tivo g ru p o .
P o r su cuenta el p ro p ie ta rio de la im p re n ta
donde se im p rim ió el fo lle to , a provechando la
com posicion del m is m o , ha tira d o 8,0 0 0 m as
 H jX j 3 B W a » H !i3 U C n B a D O

a g re g á n d o le ©1 H im n o anárquico y L a s M ilongas C o m p a ñ e ro : D e C h iv ilc o y — U n o que prefiere la idea de

p u b lic a d a s , p o r « E l P e rs e g u id o », E s te ú ltim o Se le in v ita á v d . y relaciones á u n a reunión R a v a c h o l 1.0 0, U n o que p erdió el em pleo 0 .5 0 ,
se ve n d e á cinco pesos m jn , el paquete de á que tend rá lu g a r el D o m in g o 18 del presente a F e rn a n d e z 0 ,5 0 , U n o que vende dulce 0 .3 0 , U n
10 0 fo lle to s , y adem as el gasto de correo. la 1 de la ta rd e , en la calle 185 esquina 94 am igo 0 5 0, U n co rta d o r de pasto 0 .5 0 , U n o
— E l g ru p o los G a u c h o s , de B . A ire s lia hecho (A lm a c e i A p p ia n o ) B a rra cas al N o r t e , con e estraviado de la fa m ilia 0 .2 0 , E l que escribe
u n a tira d a en ho ja suelta pa ra el 25 de M a y o , objeto de c o n s titu ir ua g ru p o C om u nista A n á r ­ 0.50- U n o que se lastimó el brazo 0 .2 0 T o ta l 4 20 .
de todas las poesias publicadas p o r « E l P e rs e ­ quico. D e l R o s a r io — E n tre g a d o p o r el g ru p o L a H a -
g u id o » . L a e n tra d a y p a la b ra p a ra todos será libre. bancha 1 0 .4 9 , A n to n io R o d ríg u e z 0 .5 0 , Ju a n
— L o s com pañeros tip ó g ra fo s han celebrado Varios compañeros. E n r iq u e z 0 .5 0 , U n a la ngo sta 0 .2 0 , U n za p a te ro
un m eeting el dom ingo 29 del pasado con gran principiante 0 .4 0 , U n a caña 0 .4 0 , Ja im e C a m a -
con cu rren cia, en el te a tro D o r ia . D ic h o m e e ­ ras 0 .5 5 , U n a copa p ru n e lla 0 . 2 0 , U n o que no
tin g feó celebrado anárquicam ente y los ora puede to m a r 0 .2 0 , V e rd a d M o ra l y Ju s tic ia 0 .6 0 ,
dores en su inm ensa m a y o ría eran a n a rq u ista s . Suscricion a favor de El Perseguido U n a langosta 0 . 2 0 . T o ta l 1 4 .2 4 . T o t a l del in ­
E l tem a de ia discusión versó sobre la inefica­ te rio r 5 0.8 9.
cia de las huelgas y de la petición de a u m en to L I S T A N U M E R O 61
de s a la rio , aconsejando los oradores a n a rq u is ­ LIS T A D E L E X T E R IO R
tas á los obreros que se prepararan p a ra hacer D a San P a b ’ o ( B r a ú l) — R e m itid o por el c o m ­
de una v e z la R e vo lu c ió n S o c ia l. E l entusias­ D e la C a p ita l— D o s com pañeros decididos ps
pañero V a le n tín Cordasco 10 m il reís c a m b ia ­
m o fue e x tra o rd in a rio . 1.5 0 , Ju a n M o re ira 1 .0 0 , Ju a n R u iz 0 .1 0 , Sas ­
— U n nuevo g ru po ss ha constitu id o en B a r ­ tres y zapateros 0 .5 0 , J . M . A . 0 .5 0 , Ju a n G a r ­ dos en papel a rgen tino 7 . 00 .
racas al N o r te con el objeto de la r en aquel cía 1 .0 0 , P e d ro R a m íre z 0 .5 0 , G . L . 1.0 0 P o r D e B arce’ona 0 65. T o ta l de lo recaudado
b a rrio reuniones de p ro pa ga n d a y re a liza r otros dos ejem plares 0 .1 0 , U n con tra rio de la b u r­ 9 9 .79 .
tra b a jo s . E l dom ingo 18 del corrionte d ará la guesía 2 .0 0 , V . S n iffe t 0 4 0 , C a m a negra 5 0 0 , D é fic it a n te rio r.................................... $ 32 33
p rim e ra re u n ió n. E l Perseguido 0 .3 0 , Lu is G a rc ía 0 .2 0 , Francisco
G a sto s de c o rro o .................................. i i 15 00
A p a r te de este aviso ei gru po re p a rtirá i n v i ­ G im e n e z 0 .2 0 , U n a boina 0 20 , Sa ntia go B a re a -
tare 0 .2 0 , U n gasista 0 .5 0 , U n loco 0 .5 0 , G . Salidas— P o r gastos de la t i ­
taciones.
S A N M A R T IN D a u tin 0 .5 0 , Miscosin 0 .5 0 , M a rq u in o G o d a r rada 4,000 e je m p la re s ................ i i 64 00
1 .0 0 , F u x e r 0 .5 0 , B a n ca la ri 0 .5 0 , P o r uo P e r ­
Se ha constituido un grupo á fin de estender
seguido P . G . 0 .0 5 , G e ró n im o O m b ie la 0 .2 0 , U n G a s to t o t a l................ .............................. $ 1 1 1 33
la p ro p a g a n d a en esta poblacion. E s te g ru p o
libre pensador 0 .2 5 , U n gru po de frailes 0 .2 0 ,
lle v a por títu lo L a s hijos del M u n d o y d ará
T a ib o 0 ,5 0 , U n a tro m p a furiosa 2 .0 0 , Fra n c is c o
reuniones de c o ntrave rsia en la localidad y p u e ­ Queda un d é fic it.................................... (i
11 54
F e r r a r i 0 50, U n dem onio 0 .5 0 , U m b e rto p rim o
blos in m e d ia to s .
ladrón y asesino de Ita lia 0 50, Ju a n G a y a y un
L o s com pañeros que desees tener relaciones
w n ig o 0 .7 0 , U n im p arcial 0 05. M . J . A . 0 .2 0 ,
eon este gru po pueden dirigirse á A d ria n o T r o i-
U n a d in a m ita a l Congreso 0 .2 0 , U n o q ‘ quiere ir á
tiñ o , calle S a n Ju s to n ° 359.
Y a sabe el nuevo grupo y todos los que se
F ra n c ia á propagar el C om unism o A n á rq u ic o 020 Grapo Juventud Comunista Anárquica
José Esp in osa 0 .5 0 , M arcon 1.00, L u is V ic to rio
fo rm e n ccn el m ism o objeto que « E l P e rs e g u i­
0 .2 0 , U n g rupo de frailes 0 .2 0 , P e d ro B en zo
d o * está á 3 u disposición, p a ra ayu d a rles en S U S C R IC IO N P A R A F O L L E T O S
para E l Perseguido 0 .1 0 , idem 0 .1 0 , S a lo m o 0.30
e uanto crean ú til á las ideas.
U u peluquero 0 .50 , E l padre del O r z o 1 .5 0 , U u
LU JA N com pañero de P a le rm o 1 0 0 , U n o que quiere la
Con g ra n concurrencia ha dado el com pañero destrucción de los patrones 0 .2 0 , U n a copa no S u m a a n trrio r pesos 12 8 .3 9 .
J. G re a g h e u na conferencia sobre la A n a r q u ía . tom ada 0 .10 , L o s lrioskos de la P la z a L o r e a y D e l A z u l — 1 .5 0 , —De G e n e ra l San M a r tin :
H e m o s solicitado su discurso p a ra p u b licarlo y L a v a lle p o r 30 ejem plares 0 .9 0 , E l kio s k o de T ro itiñ o 0 5 0 .— De G u a m in i: Fu sc o 1 .0 0 , C . G a -
ereemos que nos los re m itirá y podrán nuestros la p la za M o u s e rra t p o r 10 ejem plares 0.30, G e r - llarini 1 0 0 , E n tre g a d o por el g ru p o los a to rra n ­
lectores apreciarlo en lo que v a le . H a b ló ade­ vasi 0 .5 0 , D in a m o 0 .5 0 , U n ta llista a to rra n te tes 6 .7 2 , Y o por la C onquista del P a n 1 .0 0 , id
m as o tro co m p a ñ e ro , saliendo los asistentes, 1 .0 0 , U n carpintero que com pone relojes 0.50, para folletos 1 ,0 0 , E io -e 'a 0 1 0 , U n o que se fué
--’m'uy satisfechos d e l acto. U n consavol 0.30, U n esgarrat 0 .50 , P e d ro G ra u 0 .2 0 , Cualquiera 0 .2 0 , D om ingo Bossolini 0 50,
Se habia preparad o o tra conferencia en la 0 .5 0 , P e r 20 periódicos vendidos eu los teatros V a le n tín B u ja n e d a 0 .2 0 , T e a in cen diaria 1 .0 0 ,
cual el d o cto r F r a n c i habia de c o m b a tir la 0.60, C o n tra la policía 0 .1 0 , U n o que aborrece T re s pobres 0 .2 0 , E l pad re del O r z o 2 .0 0 — D e
a n a rq u ía , pero no pudo celebrarse á causa de la policía 0-50, U n m o zo de fo n d a que quiere San Isidro 5 .0 0 , D in a m o 0 .2 0 — D e b a n ó 1 .0 0 ,
que la Sociedad ita lia n a , en cuyo local debia ser alcaide de M osqueja 0 .20 , U n m o zo de fo n ­ U n asesina burgueses 0 .3 0 , C u alq u ie ra 0 .2 0 ,
tener efecto, lo negó á ú ltim a h o ra . Creem os da que v a con tra los anarquistas 0 .10 , D e un U n o que robó 0 .2 0 , De Necochea 5 .0 0 , R e -
que al fin se lle va rá á efecto, porqua el e n tu ­ grupo de carpinteros p a ra co n tra re sta rlo 0 .5 0 , colectado en la reunión del 2 1 de M a y o 13 .6 5 ,
siasm o en to d a la localidad era gran d e , p a ra J . V . revoluciona rio 0‘20 , S . N . 0 .3 0 , S . N . C o n ­ Pascual A m a lfe 0.30, M a riq u in o 0 .3 0 , U n a l­
presenciar la contraversia de ambos contendien quista del P a n 0 .2 0 , R . M . para la revolución pargatero con muchos chiquillos 1 .0 0 , N o soy
t e » . N o s o tro s deseamos que se celebre. 0.50. mas sacristan y un pirotécnico de A lm a g ro 1 .0 0
R O S A R IO G ru p o s de la C a p ita l—-G ru p o los invencibles José Esp in osa 0 5 0 , D in a m o 1 .5 0 ,—D e la E s t a ­
ción L a G a m a , el grupo L a Chispa 2 .5 0 , G r u p o
E a esta ciudad se m u lt'p lic a la p ro p a g a n d á de B a rra c a s — C ualquiera nom bre 0 .2 0 , U n t r a ­
L o s Invencibles de B arra cas 1 ,3 0 , G . D a n tin
de u n a m a n e ra rá p id a . E l gru po « L a R e b a n - ga burgueses 0 -20, Sin nom bre 0 .2 0 , U n enem i­
0.50, - De C h iv ilc o y rem itido p o r el com pañero
cha» se habia propuesto publicar un periódico go de los curas 0 .2 5 , U n sacristan 0 5 0 , U n o sin
A la r te p a ra folletos 1 .5 0 , Recolectado en la
cem u n ista a narqu co, pero no ha podido efec­ pa ta s 0 .1 0 , M a te a m a rg o 0 .5 0 , U n o que se e n ­
reuuiou del 25 de M a y o 1 0 .4 0 , J . Caetell 5 .0 0 ,
tu a rlo por fa lta de im p re n ta que qu isie ra im ­ coje de hom bres 0 .1 0 , D o m in g o P a tró n 0 .2 0 , M .
J . A . 0 .1 5 , F a u s tin o G ro s s i 0 .1 5 , P ic a flo r 0 .0 5 . De otros 0 .60, Recibida del grupo pa ra im p r i­
p rim irlo . m ir folletos anarquistas 2 6 .6 0 , S u m a to ta l pesos
H e aquí las cantidades recolectadas con d i­ T o ta l 2 .6 0 . 1.3 0 p a ra el grupo J . C . A , p a ra
2 2 1.9 6 . Gastos 5000 ejem plares del folleto
cho objeto: E n la reu n ión del 23 de A b r il ps. E l Perseguid o 1.3 0 . G r u p o los hijos de m undo
E n tre Cam pesinos 175 p s .— Conducción 2.00 —
5 , 1 5 —sacado de la alcancía 2 ,6 4 —U n e m a n c i­ — U n o que no sabe escribir 0 .5 0 , U n o que vende
Invitaciones p ara dos reuniones 3 .5 0 , G a s to * de
pado 0-50 —como quiera 1 0 0 —Ju a n E n r iq u e z 030 na ra nja s 0 .1 0 , U u alb añil 0 2 0 , U n pa na de ro
eorreo para espedir varios paquetes 9 .1 5 . T o t a l
— U n za p a te ro que desea hacer unas botas con 0 .5 0 . T o ta l 1 .3 0 . T o ta l de la C a p ita l 4 1.2 5 .
de gastas posos 18 9 .6 5 . Sobran pesos 3 3 .3 1 .
cuero de curas 0 5 0 — José B e rm e jo 0 5 0 —A n t o ­ L IS T A D E L IN T E R IO R
Se hacen esfuerzos pa ra pub licar la C onquista
nio Palaciego 0 5 0 —N ic o lá s R . Blan co 0 5 0 — re ­
D e C a m p a n a — A R o m a rin o 0 .5 0 , U n in v e n to r del P a n , por el com pañero P . Kraspotkini.
colectado en la reunión del 30 de A b r il pesos
de un sistem a p a ra m a ta r burgueses 0 .2 0 , U n o R ecib id o á ú ltim a h o ra ; U n o que od ia á ta n to
4 ,7 0 . trabajo 0 .5 0 , U n alm acenero 0 .50 , U n cocinero
D a V illa C o n stitu c ió n : A n to n io R u s c a 2 ,0 0 . que prefiere v iv ir entre fieras que entre b u r­
gueses 0 .2 0 , T re s am antes de la p ro p a g a n d a que quiere hacer un guiso de frailes 0 50, U n
T o ta l recolectado ps 1 8 ,4 9 . guiso de frailes y m onjas 0 .1 0 , U n p a rtid a rio á
1 .5 0 . T o ta l 2 .4 0 .
díasios de las invitaciones de las dos reuniones D e L a P la ta — José C astro 0 .5 0 , C o n tra la t i ­ la ana rqu ía 1 . 00 , U n a n a va ja 0 ,2 0 , M endez N u -
8 ,0 0 . Rem etido pa ra E l Perseguido y a n o ta d o ra n ía 0 .5 0 . T o t a l 1.0 0 . ñ e z, fu e rza de un folleto 0 ,5 0 . T o ta l sobran te
en la lista de suscripción 1 0 ,4 9 . D e C o rrie n te s— T . L . F . 1 .0 0 , P a p ilio 1 .0 0 , 3 6 ,0 1
Sentim os el co n tra tie m p o de nuestros com ­ E s p in e lli G iusepe 0 .2 5 , A m b ró s 0 .5 0 , A lm a c e u
pañeros del R o s a rio , pero esto no debe desa­ del Pe rsegu id o 0 .2 5 , F e lip e P e re z 0 .2 5 , P in to r
le n ta rlo s, al c o n tra rio , deba darles m as coraje 0 .5 0 , N a n cio M ie ila 0 .5 0 , U n e x-s a rg e n to 0 ,5 0 .
p a ra pro p a g a r las ideas p o r otro s m edios p a ra T o t a l 4 .7 5 .
rupo para publicar folletos anar­
a cab a r de una v e z con esta m a ld ita o rg a n iza c ió n D e la Es ta c ió n L a G a m a ™ R e m itid o p o r el quistas
social en que vivim o s que ta n to nos e scla vi­ g ru p o L a C h isp a 3 .0 0 .
za . D e L u j a n — U n m édico a na rquista 15 .8 0 . S u m a an terio r $ 2 2 ,8 0
A d e la n te , pues. D e V illa C o n s titu c ió n — U n descum isado 0.50.
Ju a n Pa lo m o 0 ,2 5 , el m ism o 0 ,6 0 , U n desca­
D e O la v a r r ia — U n o que v a á esplotar p o r no
m isado 0 ,5 0 , B rib e ti 1 ,0 0 , S o b ra n te de u n café
ser esplotado 1 . 0 0 .
i nuestros compañeros D e U r u g u a y — U n b a u t 2 .0 0 , E tu b e r t Ju a n 1.00 1 ,2 5 .
E n tre g a d o al grupo J . C o m u n is ta A n á rq u ie o
T o t a l 3 .0 0 .
D e Tucuman—Enrique Pieiquini 1.00. T o t a l $ 26,60
H e m o s recibido la siguiente in v ita c ió n ;
 AÑO IV BUENOS AIRES, JULIO 16 DE 1893. NOM, 62

SUSCRICION ADMINISTRACION
V O L U N T A R I A CASILLA D E ' CORUttO

NUM. 1666

PERIODICO COMUNISTA ANARQUICO

Siendo la p r o p ie d a d u n robo. Condenados p o r la sociedad presente d ser oprim idus ú opre$$r¿t,
/<» e x p ro p ia ción es u n a necesidad explotados ú explotadores , nos rebelamos cantra ella.
R ite periódico sffldrá cuando pu ed a. bu s que quieran i oiUribuir á su pu blicación m anden lo quo puedan y pulan los tjoooplaroa que necesiten, á la Casil'm de Correo N . Les
cantidades vendrán anotttdns rn la lista de suscrlpci* n. Qüien noven la cantidad anotad» reclam e á la A dm inittracion. Toda com nuL acion por e»erito r clinire de usriódie'o* dir¡ffir*e
al Corroo en asi* forma KL P E R SEGUIDO, P atilla de-tírriu o núm 1G«»6, Buenos Aire?. * , *

Al Pueblo de Buenos Aires intenta recordar^ hubiera sido (que no lo es) ia | mandados, gefes y súbditos, no cesará la pelea
causa de que descendiera Juárez Ce)man; ¿no constante, el combate empeñado, por todss man­
C I U D A D A N O S . está considerado por vosotros mismos como ine- dar y ninguno obedecer, por sobreponerse
ficáz y temerario, desde el momento que poné­ siempre y minea estar pospuestos. Además; co­
is en su lugar á Pellegrtoi, quitáis á este para mo la palanca poderosísima que hoy todo lo
Todas las manifestaciones que las masas po­ que lo sostituya Saenz Feña, y ¿hora mismo mueve á su empuje, y el Dios que rige ^los
lucháis para elim inólo liara que haga oteo sus destinos á su arbitrio, es el dinero; de agui que
pulares han -heeho en +\ -tfas e w so de tos fig les*
el Poder, la Ley, la Justicia <£7 sean hechura
y aún hacen en la actualidad, fueron y sou la veces? Éntónces, ¿i que vienen todos esos re
cuerdos tan pomposos de un suceso, cuya rea­ suya, hayan nacido y desarrollándose bajo su
más fiel expresión de la Justicia y del Derecho intlujr; y por cousiguienta, que s w up i^ am pa­
verdaderos, cuando las impulsaban el bienestar lización fué de polític.i ratera ó intrigante, y
cuyos resultados son desaprobados por asenti­ ren y, defiendan á sus poseedores, y nunca á los
común. La filosofía nos ensena teóricamente las que carecen de él. *
causas de estos fenómenos, y la história nos dá miento general? ¿Esperáis que de esa minera se
regenera. .el Pau 2 . Echad ..uu x mirad* f+if&gpQc ■ — Ofl madn .giia la prQftifiUad-uni4a.Ala. ia mana
eo cada una de sus páginas ejenfpToi pr&éllco?
que lo comprueban. tiva, y observareis que el mes último de Juárez y ayudada incondícionalmente por la a u to r id a d ,
Pero mismas riancias hacen ver-con^la- sa cotizaba^ el oro j|e 2,50, y ah son, ni más ni ménos. las caúsaa fund&mentaiga
arriba de 328; y si es. en tiemp > de Pellegrini de la negación absoluta de aquellos derechos
ridad, que nunca esas expansiones de un pueblo
naturales ó inherente» é todos los séres llá­
fueron sino ineficaces y contraproducentes por llegó hasta 500. El crédito, además, ha sufrido
dentro y fuera un gran desmereemiento, cau­ manos, proclamados por toda la íUolofía y no
lo menos, cuándo no tuvieron por causa aquel
sante de la pérdida de incalculables millones realizados en la historia. Ese es el origeu de
fundamento del mejoramiento para todo?.
todos los crímenes de los hombres, de todas
Así es que yo, al saber quo el valiente ve­ para el País, cuya deuda pública aumentó con
cindario de esta grandiosa poblacion se dispone mucho de CUARENTA MILLONES DE PESOS las maquinaciones de Estados éontra Estados,
ORO. de partidos contra partidos, de la inmoralidad
á commemorar como fiesta e! tercer aniversario
de una revolución, no he podido por ménos de Tiempo es ya de que el pueblo, ese elemento pública y privada, de la ignorancia-completa,
de la miseria generaj. de_lkLjcaréncia omnímoda
admirarme grandemente. ¿Cómo era de creer, más poderoso y sencillo de la Sociedad, no se
da medios de subsistir, del caos.«.»en una
me he dicho, que aquella Ciudad ¿e tan gloriosos deje guiar de sugestiones, y sí obre por inicia­ palabra.
recuerdos, que expulsó de su seno al temible tiva propia, con conocimiento de causa, con
invasor inglés y sacudió con despreciQ el inso­ conciencia perfecta de sus actos. Q ie no se Pero, ¿qdrien siente más de cerca, intimamen­
portable y fuerte yuge español, habia de cele­ vuelva decir por sus tiranos, que solo sirvo por te, esas consecuepcias funestas? .N ülJ os papas,
brar regocijada uu acontecimiento, cuyo recuer­ carne de cañón. Que dejando á un lado preo­ obispos, curas, ni sacristanes; no los grandes
do tan sólo bastaba á ruborizarla? cupaciones pueriles y formulas ridiculas, medito .propietarios, bolsistas, ricos comerciantes, ni
¡A ruborizarle, sí...! ¿Que fué lo que ocurrió? atentamente en el estado irritante ó insoportable importantes industriales; no los ministros, sena-
El Gobierno de la República, del cuál era pre á que le tisne condenadora presente Sociedad, t dores, diputados, altos empleados, generales, trt-
sidente el Dr. Juárez Celmau, habia llegado al y se resuelva con energía á triturar para siem­ • gefes. Nó; esos (además de que no trabajan., y
colmo de la inmoralidad^ Los partidos políticos pre las pesadas argollas que le imposibilitan si algo hacen, les sirve Je recreo) no se véa
de oposicfon, inspirándose, como hacen todos para conseguir sus necesarias y justísimas as­ 1privados de diversiones. de instrucción, de adu­
siempre, nó en el deseo de arrancar de raiz piraciones Ese pueblo uo debs j*más ser ins­ ladores, de lujo, y nunca el hambre ni la des­
aquella inmoralidad, sinó en la de-enfrenada trumento .de pasiones bastardas de politices nudez tocaron a sus puertas. El pueblo y sola­
ambición de subir al Poder, organiza secreta­ farsantes, sinó formar un núc'eo compacto que mente ei pueblo, que trabaja á todas horas,
mente una revolución para derrumbar al presi­ pueda ea un momento dado resistir y suyugar nunca descansa, las distracciones sirven para
dido por Celman, poniéndose á la cabeza de ella toda tentativa contra sus naturales derechos. El mortificarlo, la ilustración brilla por su ausen­
la Unión Cívica, malamente así Humada, cuy o derecho á gozar de la vida llenando cumplida­ cia, de todos es despreciado, el regalo es su
primer miembro era el Dr. Alera. Esta trajo mente sus necesidades físicas, intectuales y mo­ enemigo, j*más cubiió sus carnes, ni sastisfizo
en su ayuda á gran parte de la fuerza militar rales, ha de ser su constante anhelo, su meta el apetito. El pueblo es tan solo que gime en
de mar y tierra de la Capital, siendo su gefe deseada. Trabajar según sus facultades y respe * el olvido, padece en la soledad; el soldado que
superior el general Campos. Prestaron su con­ tar á sus semejantes, será su obligación inelu­ sufre además la tiraLia de la disciplina: el pe­
tingente muchos incautos que de buena fé cre­ dible. ¿Por que, pues, soportamos esta lucha queño propietario, comerciante, é industrial que
yeron ver en esos elementos la salvación de la tan atroz, eu la que, despues de sacrificar núes son absorvidos por los gran los; los artistas, li­
Pátria. ^ tra existencia con sufrimientos indecibles, nos teratos, periódistas y Sabios que por necesidad
decep c ió n -ta n grn ndel jQ .ie torp eza tan vemos privados hasta del paii- necesario para venden su ! talentos al nécio é ingnor&ate qué
inaudita! ¡Que conjuración tan vero*imil!*l Ni alimentar á nuestras famillas?"¿No sería méjoTT «Mw+fo--el- espita); ^1 operario derrama >u
una sociedad tan poderosa; ni una organización mucho más útil, más humanitario, más confor­ sangre en los talleres, en las fábricas, en las
armada tan numerosa y potente; ni uu puebío me á ia realidad de las cosas, que en vez de minas y en el mar; el labrador, en fiu, qus rie­
tan enérgico y varonil, consiguen uoidos echar gasear nueatro* vigor en operaciones que ningún ga á la común madre con el sudor-de* su fren­
por tierra á uq GobiernQ corrompido, desoono* resultado prático nos proporcionan, antes al con­ te. Estos y nada má* que éstos, que todo lo
cedor del enemigo, desorganizado y sin fuerzas. trario nos originan gastos que no podemos su­ producen, crean y transforman; que obligan á
fragar, y__sa_Q_ftiÍQs damos gloria y poder á los la tierra que nos brinde con su frutos, estraeri las
las armas; capitulan y se ven forzados á sufrir que sólo merecen olvido y desprecio; no seria entrañas de la sierras, nos revélan los secretos
de ese Gobierno tan ^odiado imposiciones que mejor, repito, que pusiéramos todas nuestras del Océano, nos ilustran con su ciencia, nos
denigran. Juárez Celman no cayó por virtud de pontecias, en hacer efectivas y reales, posit vas hermosean magnificas ciudades, nos proporcio­
la revolución. Los gefes de esta tampoco pade­ y prácticas nuestras debidis condiciones políticas, nan toda comodidad, todo plácer, toda dicha;
cieron sus fatales consecuencias. (Solamente se económicas y soc ales? ¿No rs verdad que la éstos y" sólos éstos, repito, están bajo el enor­
obtuvo como fruto de ese horroroso combate tan cacareada libertad, i y u j l d a d y f r a te r n id a d me peso de aquellos resultados.
imnumerables victimas inocentes que expiaron existe nada más que en los mejtirosos labios Y siendo esto así, ¿poique en véz de reunimos
los del tos de los cu lp a b les....!! de políticos traficantes? ¿No estamos hartes de para manifestaciones técias, que únicamente
¿Y es esto lo que os disponéis á celébrar con saber que en los Imperios, Monarquías y Repú acusan nuestra ignorancia y la ambición de sus
alegría/ ¿Y aún estáis tm ciegos, que no veis blicas, en la cesarina Rusia como en la demo­ iniciadores, no nos utiimos, como &i fuéramos
siquiera que los mismos que llevaron á vuestros crática América, la libertad es patrimonio ex­ un *olo hombre, para reivindicar nuestros de­
parientes y amigos al matadero como á man clusivo de la p ro pied ad i n d i v i d u a l , es nula la rechos, cambiar ¿a tristísima situación en que
sos corderos, son también los qué os arrastran igualdad y un mito la fraternidad? nos vemos sumidos, por la que debiéramos te*
á que bailéis sobre sus tumbas? ¿Acaso ignorá­ Miéntras la propiedad esté en un campo y el ner; y establecer prácticamente las verdadera
is que todos los esfuerzos qus hagáis en ese trabajo en otro, no habrá más que lucha titáni­ libertad, igualdad y fraternidad, suprimiendo
sentido, es perder el tiempo inútilmente y hacer ca, guerra sin cu u tel entre aquella y este. Los la propiciad individual y destruyendo el. prin­
más duradera vuestra esclavitud? ¿Pensáis, por representantes de la primera tratarán de acre- cipio de autoridad, por medio de la Revolución
▼•otara, rom yér~vues tras fuerte# cadenas eoir céntarla por medio de la explotación^ y io$ re­ f t f l e l i L — - .t ....... ‘____ r
■
semejantes manifestaciones? De ningún modo. presentantes del segundo sucumbirán como ex­ Un Obrete
Pues ¿que? Aun suponiendo que el hecho que se plotados. Y en tanto qne haya mandantes y B. Aires, Julio de 1893

C A R T A DE ESPAÑA
fo m ipma fa ro s de « E l Persegu id o»
Prometí responder u las objecíopes pendientes
r 11 ipi anterior, y héme aqot inoleatandoos de
i n evo. . .»_____ : /-
Como se v4; la t ic t íc i de la federación R e ­
gional española, tiene por objeto gobernar á
lúa clases tr a b a d o r e s ; p w ~su p u esto que en
araa de la Anarquía.
Doy de birato que los que Jal teoría defien­
den y practican sean anarqu stas, y se atengan
á aquello, de qud el fin justifica los m edios , tan
en boga entre jesuítas, que hé de suponer lo
heredaron de sus-e^mpetidores los masones, si
In de creer á la discutible antigüedad, que los
adeptos conceden á la órden de Salompn: 6 de
Cromwell, segup otros.
Por contradictorios que los medios au to rita-
tarios sean, p ara llegar á la Anarquía debería­
mos descubrirnos ante la realidad, si esta no
nos fuese tan a d m SA Desgraciadamente m á i
de 20 años de prueba, me han demostrado lo
contrario.
Razonemos.
No puede haber Anarquía práctica sin an ar­
quistas.
9i lus íg iv M n o s camponéntea j a la r e a m -
eion espabila fuesen anarquistas, sin rerhedio
serla anarquista la organización, y h o ñ e c e si-
tarian de direcciones de ninguna clase, ni tam ­
poco se prestarían & dirigir á nadie.
Pero nada de esto sucede; al contrario, dejan
dirigirse, y dirigen á su vez, haciendo dé com ­
parsas inconscientes legalizando con tu voto
actos que no son más que una farsa autoritaria,
sin embargo de revestir exteriormenter la exte-
tica de una semi-anaiquia. - -
Me explicaré,
Para ingresar en la Federación, no se nece­
sita ser anarquista; (no digo que no se puede
serlo, porque se crecrra qua exajero) no Fe ne­
cesita más que ser só cietirio -(fc buena ó mala
^ana— pagar religiosamente la cuota acordada.
p oFm ayoría de votos; concurrir á las reuniones,
donde maldita la gracia que les causa oír d is­
cutir de cosas que no entienden, ni quieren,
pero que en uso da su soberanía (¿) están lla ­
mados á resolver con tu voto, libremente (?)
omitido» levantando el brazo, cuando uno de
los que simpatizan en su sección, lo levanta
también, pues que no <-ntendiendo, eomo he d i­
cho, una jota, de cuauto se discute, sale del
paso haciendo lo que hace quien á bu jnicio es
mas que ¿K Asi he legisla eu, anarquía, que es
ilegislable. ~ ~ ^
Me me objetará. Que la organización tiene
dos partes: una coinpatib'e con la anarquía,
que es la orgauizac on de grup s, cuyos sien­
do auárquicos, pueden obrar en consecuencia,
y que nada retarivámente tienen que ver con
las secciones de oficio, coripuestos de elementos
que no siendo anarquistas, no puede obrar de
otra manera que demócraticaTnente
Esto es muy bonito, pero de ninguna manera
es exa cto,
En loa, grupos se legisla—bien que es más
difícil, y se presta á disensiones como la pre­
sente, por descubrirse el * enredo— como en las
secciones. Mas de 20 años da intervenir en so-
cietarlsmo. me dan deracha
si hace más de 20 años imponíamos el Gobier­
no, ó Junta Directiva, en el Ateneo de la cla­
se obrera, compuesto de obreros y burgueses
por medio del sufragio universal, cuyos votan­
tes salían & prior de as secciones, debo supo­
ner que hoy se hace lo mismo, en una ú otra
lorma, por apoyase en el mismo principio
talso.
Además, creo no hé de verme obligado á ci­
tar hechos pasados, y recientes, como haria si
Alguien intentara contradecirme.
Mi objeto por hoy,, esta solo, el de llevar
el convencimiento á los hombres de buena fé.
«le lo pernicioso que es el principio de autoridad,
y señalarlo, mostrarlo, alli donde se halle
oculto con hermoso ropaje, cual sucede oon la
Anarquía en España; tanto más cuanto hoy veo
esclarecido* compañeros extranjeros, quleues al
pasar por España, han visto la Anarquía por
H3Xj F 3 D í ^ 3 B ] < 3 - U 'i r ) 0
fuera, entre los escogidos, quienes se han cui­ imponen los anarquistas que tal hacen, y nues-
dado muy bien bloquearles, para que no pudie- ra inteligencia sería un hecho, porque estos
\ a por dentro y pesar el— pré y el eou Ieriao en nues tra actidud á anarquistas eman­
tra; é imnotizados por su brillo aparente, no cipados dé tutelas imponibles, que andan con
es estriño quieran algunos adoptir el mismo sus pié* y trabajan con *us propios brazos, li
procedimiento orgánico, como modelo de la or- bre* de andadores de toda especié. ’
’ gaqjzacion internacional, que pronto sé arrepen­ Muy al contrurio de todo esto; nos vemos im
tiría, pues por grande qne fuese su desinterés, T posibiliiados de llevar nuestra palabra (con raras
y buena fé, deberían necesariamente estrellar escepciones) alli donde existán centros organiza­
! su* esfuerzo?, por la seccilla razón de q’ lo q* es dos. cu ya se nos nie^a hipócritamente.
I dirigible se presta al monopolio de unos pocos; H ay Centro, que se ha permiti do la franque­
| para esto no faltm nunca pretendientes dispue­ za (que apliudim os por ser tal) de anunciar en
stos á utilizarlo para sus flaes egoístas. gruesos caracteres, á la entrada del local, que
Tengo «in embargo el cohvencimiento que «No te permite hablar de desorganizare! oficio»
esto no sucederá: no puede suceder, porqué es Y a sabemos lo que estos sedicentes anarquistas,
contra regla, porqué fuera andar hacia atrás, outienden por desorganizar.
pues la humanidad camina á su emancipación De mi se decir, que ha más de cuatro años
por la esponteneidad que le dá su conocimien­ no alterno en ninguno de estos circuios, por
to, sin j e f « , ni t'.Ljtore* y ni tutelaja. que los encuentro estrechos, como estrecho es
El 99 por ciento de loa extranjeras que han el mundo de la esclavitud, para todo liberal.
podido vivir no más que el exiguo tiempo de 6 Eu cualquier cafó, en la taberna, de paseo,
me8~g* suficiente para conocor la A m rq m a en el campos de vihita^.en. f a m i l i a ,
én E&pTilla; h*n podiaoconvencerse de lo per do hallo más ibertad de hablar, que en estos
ju licial que seria la adopciou de su táctica( en circuios, que llamándose anarquistas, sugetan á
el resto del mundo; y por e*to combaten dicha unas prácticas y procedimientos que hacen
táctica y por esto es repudiada en las demás N a­ imposible la emisión del pensamiento, en quienes
ciones, aun en aquellas, como Bélgica por ejem­ no sean del parecer de los m eneurs.
plo, que parecía haber sentado sus reales, por
haberla Her ado a ttf pi i trcip TlmentB-hre empatióte* Es t t n c r t l TE T y"lé^m in o "VnuñcTáñdo^T
en el Congreso anarquista ad hic* * la apariciou del fílleto «La Anarquía» de M ala-
testar *----------------------------------
Ln organizneion por secciones de oficio, es E l traductor se ha permitido suplantar la pa­
ciertamente un medio de atracción de los tra ­ labra com unism o por :a de socialismo sin expli­
bajadores, quienes puestos en manos del partido cación alguua. Fu era de esto no hay mistifica­
obrero, como necesariamente se encontrarían si ción de parte del autor como la hay en su
no estuvieran en poder (¿) de los anarquistas; edición aumentada • E ntre Campesinas*. L a ver­
dad eu eu lugar.
ba llamado la atoncion de algunos extran­
jeros, en cuyos países se hallan en poder de
los políticos, y creen haciendo concesiones a tra ­ liem os pasado el l« de Mavo como uua~balsa
erse estas clases obreras organizadas. de aceite, para gusto de la prensa burguesa que
En mi sentir Fe equivocan. Ni se atraerán cree ilusa segup manifiesto, que dísistimos de
las masas por este procedimiento hacia la nuestras revindicaciones. No comprende que para
Anarquía, ni esta quedará bien parada por la nosotros, siempre es el primero de Mayo que
pendiente resbaladiza de las concesiones. Lo debe coger desprevenida la burguesía.
que hace la fuerza de la Anarquía, es presen­ Ha habido-en esta dos raeetings; uno del p ar­
tadla cada dia m ^ limpia de los resabios que tido obrero, y otro más numeroso de los an ar­
nos legó lo pasado y que atra ig a J con su brillo quistas* organicistas, pero con bandera plegada
y hermosura natural. se entiende; nadie habló de anarquía. Como
r Si la Anarquía en Esapaíia ha penetrado en siempre, la tribuna tan solo estaba reservada á
las masas (y entiendan bien; muy súcio) por los escogidos delegades (asi decían) de sección.
la organización, por la internacional, fuó debi­ Por contra, algunos periódicos, han aprvechado
do á circunstancias especiales —que seiia largo el pi imero de Mayo iusertando artículos de e s-
reseñar— por las que no ha pasado niugun otro cojidos literatos publicistas, sobre la Cuestión
país del inundo. A otras circunstancias debe Social, algunos de ellos de mérito; por ejemplo
corresponder necesariamente otra táctico.-— «E l Liberalt campeó por sus escritos tendiendo
LJo ejemplo. Bélgica ha sido una de las N a á la libre iniciativa, que tiende á emancipar de
ciones más organizadas de la Internacional, la tutela del estado.
formando paralelo cou España; y sin embargo E l autor que no se hace notar en este sentido
\ a Auarquia, se quedó rezagada sin~penetra r en es el dramaturgo Ech egaray. Su artículo en lu ­
las masas. gar prefere te, no puede ser mas anarquista sin
El heioismp de Moineau la ha hecho conocer que tal vez el autor se de cuenta de ello por
un poco, no valiéndose de los medios pasivos de ia limpieza de sus ideas m aterialistas,
la organización. Este autor es el mismo que el año pagado com­
batió la au a rq u ia ._______________ - ____
Otro ejemplo. En la República Argént na, á
cuantos españoles anarquistas llegados de alli, Vuestro y de la revolución social. *
tuve el gusto de hablar, de llevar nuestras ideas EL CORRESPONSAL
— May o 14 de 1 8 0 3-------------------- --------------------------
en aquel pai*>» convinieron en que era del toáo
imposible organizar aquella gente, ni hablarles
de Anarquía, ni de nada. Y hoy un puñado de
hombres, de buena voluntad, extieuden & su LDIGI GERVASINI
placer nuestras ideas, no por la organización
tificial, sino por la hore in cia u va .
Lo que sucede con la o rg a n iz a cio n ^ o r sec El 1 3 de Junio, en el Hospital Raw son dejó
ciones de oficio, (y esta es la base de la o rga­ de existir de una puímonia el compañero L .
nización española) es bien diferente de lo que G ervasio!, de 24 años de edad, nacido en Milán,
en teoría se qniere suponer: nada de hallarse compositor tipógrafo de oficio.
en condiciones apropósito: los anarquistas que Fué uno de los fundadores de nuestro estim a­
alli quisieren llevar su palabra, el medio am ­ do colega «Lavoriam o»: ha colaborado en « E l
biente que alli seguirá, uo se presta á la pro­ P e r s e g u i d o » y en « L a Libre Iniciativa»^. Fué
pagación de nuestros ideales; nada de poder orador fpgoso y activo propagandista de núes-
hablar de Anarquía y Comunismo; entrarla la tras ideas desde 1890 que empezó ¿ declrarse
disensión entre los componentes de ideas etereo anarquista, pues antes había $ido tan entusiasta
geneas; y lo que conviene es la paz, la quietud por el partido republicano en Italia y por el
de los sepulcros; lo que conviene, en fin, es partido obrero aqtii.
«sacarle los cuartos á los ineoscientes» para q’ Se hallaba algo emfermo y á consecuencia del
vayan á parar al centro de los escogidos, para trato que recibió en la comisaria 22 donde fué en­
que puedan viajar, y hacer propaganda oficial , cerrado con otros dos compañeros la noche del
por ia causa de la organización. entierro del compañero Roca, pasando una n o-
Todo esto de que la organización es un medio ebe de f r o á la intemperie, se le d eclaró la en­
para allegar i las m asas, es una pura farsa; de fermedad que le llevó á la tumba. En la concien­
no Terlo comprenderíamos el sacrificio que se cia de todos cuantos están enterados es una vi*
 B jH j p e r s e g u i d o

J u a n L o za n o ^ c o n d e n a d o 1 lfl i f lfflC
é — Nada menos qne mil cajitas para encerrar S in e m b a rg o todo el m u rrio aa b a q u e la m a y o r ía d a
ctima iq^s que se agrega á los millones y mi*
dinamita ha descubierto la policia en Santiago. o lí 'S no e sta b a n ni s iq u ie r a en Je**ez c u a n d o su c e d ie ro n
llones que causa la actual orsraniznc;on social. lo * a c o n te c im ie n to s ,. É » t ) no n os c a u s a s o r p r e s a , por
Pero despues de todo el que las encargó y el
En nombre de tantas victimas imvit&mos á quii
que con uuii >uaui
>eem '« ■» la fe ro c id a d do la b u r g u e s ía . Com o
que las hizo fueron absueltes porque* resultó que
loa trabajadores todos para que cada uno de por nos 1 ) h a p ro b a lo m u c ltts t o c 'S h s c h n r t o á c o m p a ñ e ­
no era lo que la policia pensaba. Lo que re­ ro s á p re sid io sin h a b e r co m etid o n ingún d elito , co m o
si haga cuanto pueda para destruir cuanto antes
sulta que quiou las hace las teme y la policia ha p ic a d o con V e g s q u e fuó co n d é n a lo \ 12 artes do
este régimen criminal y sustituirlo por el cu-
y la burguesía de Chile* han hecho mucho y p re sid io m a y o r por un s im p le innn li s t ' .
munismo anárquico que será la sociedad solida- T o d o s los b a r b a r o s s a n c o b a r d e s .
ahora ven dinamita por todas partes. Ellos
daría de la familia humana. Este es el mejor m e­
mismos están anunciando que son acreedores \
dio de honrar á los que caen en la lucha que H om >s r e c ib id o un por*!} lie i s o c i a l i s t a d o rm id o r a t i ­
que los obreros empleen la dinamita contra sus tulad o el « t e r do M a y < » «j-io n os pido el c i m 'i i o ,
sostenemos. verdugos. to m a m o s en c u e n ta . —
No se apuren, y a les llegará la hora. S e lo reco m en d u u *s ni «Corsario»» do la C o r u fia .
E S T A D O S U N ID O S
M O V I M I E N T O SOCIAL ESP A Ñ A . L e c m o ? en el « R e v e 1 do M in e u r s » :
Algunos compañeros de V izcaya intentan pu­ E l p recio de u n saco de carbón
H a c e a lg u n o s d ía s so h a ju z g a d o cu K ita n n iu g P a . ,
M O N T E V ID E O blicar un periódico comunista anarquico titula­
S h a r d r a c k A k e n s . un a n cia n o d e 50 afi 8 a c u s a d o d e
En el club libera! titulado Francisco Bilbao, do: L a Propaganda comunista Anárquica, y h a b e r ro b a d o un s a c ¿ d e c a rb ó n do lo s w a g o n o s do la
se venian dando todos los sábados conferencias cuantos deseen recibirlo puelen dirigirse á c o m p a ñ ía do ca m in o d e hí ?rro A U e g h e n y v a l l e y . A f i ­
sobre la natural z-ición d e los extranjeros. ¿Cree­ Matilde Luengo, General Castillo Y . M. 1 ° n esc o del m es do N o v ie m b r e úU im y el a n c ia n o A k é n a so
en n tra ira u b a mu
sin it ri a b
o p j ir,, Mn p ia m , » ■ ! « - . ■■ cu
mueurra^- ffl. m
■■■i. J h f-
u joi
rán estos mamarrachos liberales que les ex* Bilbao. Suscripcio-n voluntaria.
eTnolMna! n o ch e s u s n iñ o s llo ra b a n do h a m b re y
H n a. noch
tranger»s
i r a p g e r w a son artificialeb?
OUII «a Pero una
* í u v ><<-«v . _ ____ noche que F a lta h a oo en — un pmióilicp _ de esta de f r íe , p o r c u y a c a u s a el so fue* al c a m in o de h ierro
“ o»i _
el cuufereucljnrte uo lléftaba, üñcbmpañero su - Índole y no dudamos que los compañeros que lo á r e c j e r un s a c 3 de c a r b ó n , q u e v a l ia p ró x im a m e n te
bió á la tribuua y empezó á explicar la an ar- inician llevaran su empresa á feliz termino y innove c e n ta v o s . U u p I c ía lo a r r e s tó , no ten ien d o
quia con gran asombro de la concurrencia. para ayudarles lo recomendamos á nuestros p a ra p a g u r la m u lta fu-i 11.*v a d o á la c á r c e l d o nd e h a
estu d o d etenido p i r e s p a c io de trem ieses y m edio a n te s
E l orador terminó su discurso y enseguida suscritores en particular y á todos los obreros en de s o r ju z g a d o . H se a sa d o e s d o cir q u e los d o ce b ru to s
subió otro á echar sapos y culebras por la bo­ general. -‘ T q u e fo rm a b a n ol ju r a d o lo en co n tra ro n c u lp a b le ; s ie m -
ca contra la anarquia, diciendo que ios a n a r- — El grupo L a Centella, de Bilbao se propo- jro és uno c u l p ó l a c u .n.dn a» p g lnMTi -------- 7 ]__
m folleto— crigm al— por pu^erteton J u e z , m en o s c r á p u la , lo co tdenó á U m ín im a
quistas eran gente que no trabajaban y querían p on a, d iez d ía s d e p risió n y t r c in t i y d o s d o lla rrs de
robar fc íes que habian trabajado mueno. A es­ voluntaria. No publicamos la dirección como 1*11. C o m i l ! lm m hre- no tonta d inero e t ten d rá
to le eontesta un compañero con un escrito que nos io pide por haber-roto equivocadamente la p a g a r lo* g a s t o s en la p risió n .
nos remitió, y que no publicamos por no per carta antes de tomar la dirección. Igual nos K n to n ce», e s te d e s g r a c ia d o s a c o de c a rb ó n (juo a p a ñ a s
ha sucedido con la comunicación de un grupo v a l a n u e ve c e n t i v o s , h a b r á c o sta d o A e se p o b re v ie jo
mitirnoslo ei poco espacio de que disponemos q u a tro 6 cin co n w s s r do p n s i ó i y a su fa m ilia l i p r i­
pero de él tomamos los párrafos siguientes: de S e villa y otro de L a Línea. Lo hacemos v a c ió n d e su g a n a p a n , á cam b io d e m is e ria s in d is ­
«Los anarquistas somos trabajadores que des constar para su conoeimieuto y que nos la re­ p e n s a b le s . > .
pues de mucho trabajar nada poseemos. ¿Pero mitán nuevamente N o s c t r o s v iv im o s en u n í re p ú b ic a m o d elo , ea d e c ir ,
rju* pueden x a b a rlo s anarquistas á los trabaja — En Huelva se han constituido do* nuevos m odelo do e r a p u le n a * .
¡ V i v a W a s h in g to n ! ,
dores, que han embellecido el planeta con gran­ grupos con el nombre de Los Palmirianos uno,
des cultivos, con hermosos monumento?, espa­ y el otro titulado E l 8 de Enero. Los que de­ L a h u e lg a de lo s d e p en d ien tes dé hotel > s h \ s e r v i l )
ciosos palacios, populares ciudades; que han seen relacionarse con este último su dirección p a r a q u e le u g a m -jS uu d ató m á s - q u o p ru e b a l i t M i
unido todos los países con redes de fe rro ca rril, es Ju an Nuñez cajle Gibraleon número 10 2 , en d o n d e lia n lle g a d o á dem ucr a liz a r se loa b u r g u e s il.o s
a m e r ic a n o s . U n o de los p u m o s c a p ita le s d e la s r e c la ­
construido embarcaciones para surcar* los m a ­ Huelva. 7-
m a cio n e s de los d o p e u d ie n le s os el d e re ch o a l le v * r
res, arrancar en las minas alimentos para las Atendemos los pedidos que nos hacen con lo b ig o te s , líu loa h o teles u e l o j ) se les e x ija a r a r a s * .
máquinas, m anejan.estas aplicándolas á la in­ qne podem os. A la s setloras y caballeros d e la a lta s o c ie d a d l i * d is ­
dustria, crean toda cuánta riqueza hoy existe, g u s t a q u e lea s ir v a n d ep e l i ion tes co n b ig o tu j* No
li é a q u í a lg u n o s d e ta lle s so b ro el ré g im e n do la s q u ie re n la s caballeros q u e su s c r ia d >h *»o \ u p a re z.^ in .
y despues de todo esto están condenados á la K n v a rio s h á le la s la n u e lg i h 1 sid o g m a d i : ^ *J0 al
p iis io n e s d e e t t e p a is. U n C crp paftsro en p re ve n ció n
más espantosa miseria? d e sp u é s d e l 4 d e A b r il de 18iX) n os e s c r ib e : m es c o u b ig v ta y $ s in ó l. N o s o tr o s ten em o s la
¿Que puedeu robar tos anarquistas i los tra N a d a do n u e vo c o n c e rn ie n te s i p r o c e d í: n oso tro s e s p o r t i l l a de no m o rir m u v e r á lo s d ep ou d ien tes de
bajadores que despues de tanto trabajar están so m o s e n te rr a d o s en *nda y r e le g a d o s al o lv id o , si a l ­ hotel ‘ s a fa n a n d o á lo s d a t i l e r o ;. T i e n i que II « g a r o s o
s s e a t o n ía *á la v e n ta n a p o r to m a r d ía , ;y m u y p ro u t •! *
pobre?, m ie n tra s los que no han trabajado lo g u n o s d e n o soatro lg u n a s p a la b r a s á s u v e c in o , e n s e g u id a
poseen todo, gozan de todo el bienestar, paseán* auor ó/dcsliza ca a la b o zo en la s c ir c u n s ta n c ia s s g u íe n te : ¡
Y á p ro p ó sito d e d e m o c r a c ia , h a c e p oco em p eza ro n
dose de ciudad en ciudad, de hotel en hotel, tre senviacosl a , á la c e ld a o s c u r a y á pan 8*oo ; c tr a á c ir c u la r eu H .tv.s b u r g v a r .o s m a u ilia s to s doriu uciaud o
d ía s á s e is
mientras el obrero sufre en las minas, en el ve/, quin o b, t iv in t a d ia s , d e s m e te s y h a s ta t r e s , en ia m ise ra b ld c o a d ició n q u e a q u í a r r a s tr a n l> s t r a b a ja ­
campo, en les talleres para aumentar el cip ita l otro c a la b o z o . S in o tro s m u ebles que e! p la ta , una d o re s , la c o d ic ia del b u rg u é s y la p a rc ia lid a d del g > -
m an ta y o tro u ten silio que y o no n e m b ro y quo v o s o ­ b ien io en fa v o r do los c a p ita lis ta s , e tc . L a p d i c i a
de los que ne trabajan y vivir ellos llenos de tro s p o d é is a d iv in a r . S i n p o d e r funrar, ni le e r, ni em p ezó & b u s c a r I j s a u to re s 11 ist 1 q u e en e nitro q io
privaciones? ei-crib ir, n i a c o s ta r s e . é s to s e ra n un g ru p o de cien a n a rq u is ta s q u e c e la b r a o iu
L a filosofía de las ideas anarquistas esta ba 1 la y g u a r d ia q u e p refiere g o lp e a r A los d eten id o s reu n io n es tod o s los d o m in g >s. Kl j e f a da p L e ía les
sada en el estudio de ese desequilibrio social d e n t ó ile su c e ld a a n te s q u e pa«ftr h a c e r u n a q u e ja notitícó qne la p ró x im a v e z que s e re u n ie ra n so ria n
ól d ir e c to r . A fo r tu n a d a m e n te e se g é n e ro de s a lv a g o n a d ep o rta d o s de la d u d a d .
para destruirlo y acabar de una vez eon la sie m p re no le s a la bien, p u e s quo a lg u n a s v e c e s I j s N o e o tro s d e se a m o s q u e el h e t o r no c ro a q u e p o r un
explotación del hombre por el hombre y esta d eten .d o s resp on d en del m ism o m odo. rror de p lu m a ó de im p ro n ta h em o s e s c r it o P m s b u r g ^
blscer la armonía dentro de la solidaridad uni A lg u n a s v e c e s p ien so en la s trib u s d e l “C e n tro d e en v e z 4* S a i * P e i e r s b u r y ); n i , s o n a r e s , n a d a d e e.*u,
A fr ic a , q u a c o m p a tr io t a s califican do b i r b ¿ r v T “y el h ech o ha o c u rrid o a q u i y no en R u s ia .
versal.» .. bruto-2, y llego a p re g u n ta rm e ; si esto ep .te c to no c o n ­
Muy bien contestado’ E s necesario civilizar KL DESPERTAR
v ie n e m e jo r ú lo s num erables que n os d e tie n e n .
A L E M A N IA
á esos nuevos liberales que despiden la estu P . r c m id a n o s d an un p an gp u eso c in a el p u ñ o ,
_ L a i alegría* del saOle. —s * h a a b ie r to en B e rlín uña
pidez hasta por las narices. h eclío d e h a rin a y c e b a d a . S in e m b a rg o , e s p a sa b le
in fo rm a c ió n s o b re lós h e c h o s s ig u ie n te s ;
si so le C o m p ara co n el r a n c h o co m pu o sto g a rb a n z o s
Duro con ellos. p od rid o s y p a ta ta s an* p e la r, y ju d ia s petrificad a^. H acen
H a ce unos d ina que un l.fiiiantn 1 *nniiTWB, ftft gutr^~
C H IL E u os Q d istrib
T fe in uuuccio
itnniu
es p uov ir d ia do
%»i» uw v e «snta. c o m id a m ...o
_ .rtífe
. . . . ra ;T
cio^a
llielO n en V il P » a» '*
dVe rb o ii y(W
» VVH » » écsotpv plia
i i alió
n c ); u
lla m atd
a illt uo S
OcChllda cCnUtlü
en Il,,
al p 11*4
a1t ua rr d(io
o ns n oh br*»ril9
re ro s , «elI (,fí/>iul
o ficia l li.^ los iinnmtenrp ne. .la
l. d .......,,l..ln
A icie n d o leus
Hemos recibido el n ° 2 de É l Oprimido, lo s v ie r n e á , y a lg u u u s quo o tro s d ía s a b s tin e n c ia , y es
s e c a lle n ia b o ca ; o « la b r u ta llJa d s u b le v a á lo s dos
r e e m p la z a d a p o r t i a r r o z p i v p a r a i o C o n b a c a U d o don ­
periódico comunista anárquico que vé la luz tra b a j id o r e i, lo s c u a le s so p re p a ra n á a d m in is t r a r u n a
d e los e -'C arab ig o s y o tro s *m < u a lilo s r e p u j a n t e s p a ­
en Valparaíso. Su dirección por correo es Jo sé holiUfit c o rre c c ió n a l in d o len te. E -*te h a b ía tira d o y a
p u jan en g r a n c a n t id a d .
de su s a b le , c o n el c u a l d ó á uno do los o b re ro s un
Tincone— Correo sobrante U n o se p re g u n ta ¿co m o un s e r h u m an o p u ed e r e s i s ­
fo rm id a b le g o lp e , del c u . l c o rtó el a n te b ra z o d e r e c h o .
Viene lleno de abundantes y.enérgicos origi­ tir á ’ e s e re g u n e n ? bien p ron to h a c e q uin ce m e s e s que
tyjxi s u m a rio d e ta lla d o d e este a c to s a lv a je h a sid o
esta m o s a q u í, y ^ i^ s o t r o s no s a b e m o s s iq u ie r a cu au d o
nales, por lo cukl felicitamos á sus redactores d ir ig id o , a i ban d id o c o ro n a d o G u ille rm o s e g u n d o , q a e
ée r e m e s in t e r r o g a d o s ..,..........
y. al mismo tiempo lo recomendamos á nuestros co rn in u an ieu to e x c is t a los in stin to s fe ro c e s de s u s f r o p a s
H é a q u i uu b o sq u e jo d ? la s p risio n e s do M a d rid .
-K i. p ro b a b le que el f>Hcial, en lu g a r .d e s e r c a s tig » o o
suscritores. Atendemos el pedido que nos h a ­ ••L A I I L V O L T E » . . _ _ t í a ...
T e d é . ’ un ia s—c e n "—
s o , co m o a - •l /..—i—.-
fu s ila d o -r e n l• a - g—u a- -rdd íisaT im
i ni •
N u e s tr o s c m p a ñ e ro s de J e r e z q u e h a b ia n s id o ju z ­
ce. . g a d o s por el trib u u al in fe rio r, no e sU n d o s a tis fe c h o s con
p e n a l, el c u a l, el a n o p a sa d o fué d e co ra d o ñor un ho-
Tauibien hemos recibido. «El Pueblo», de ch o s e m e ja n te . . v
la se n te n c ia , s u s v e r d u g o s , a fia d e íull g r íe s p en as
Vstlparaiso, «El Defensor», de San Felipe y «El m a y r r e s co m o la s uue a 'c o n tin u a c ió n se e x p re s a n , han «L a B bvoltka
Obrero» de la Serena, todos periódicos revolucio­ S id o ju z g a d a s p o r e l trib u n a l s u f r i ó ; R U S IA
M a n u e l D is z C a b a lle r o , J o s é S a n c l n z R o s a , Jo s é C o r r e n c a t r a ñ j s r o r a o r e s s ^ b r o el v i s i j d t l « z a r d e
narios del partido democrático. l íu s ia c u C r u n j a , 6 3 c u e n ta quo c s r c i ü j K ü a t k j v
— E l 2 7 de Abril se declararon en huelga los C r e s p o S á n c h e z , Jtfe é B a r r e r a M o re n o , A n d r é s D o m ín ­ c d iu p e iiu o . re d u c id o s & U d c a e íp c r .o i o n p o r la
g u e z C iarrld o, .Juan D o iu in g u e z G a rr id o , Ju a n B ir e a
mineros de Cotíco. Parece que la huelga no M Ma a rín
rín ,, Jo
Jo a aq
quu ín
ín aSaánnechne e zz oSaanvo
n to ^ y rFrraaunecia is cc u
o mM aa zc a» vav..
Gon* m is e iia h a b ien d o ten id o n o t ic ia s p e r el e x tr a o r d in a r io
fué muy pacíüca, porque los daños ocasionados z »lez, co n d en ad*o s a- reclu —:—sió n ---------
p e rp e tu a , con—- la p a rtic «i.»...
u - ¡ b o m b o d e la p o lic ía y dol e jé rc ito a n u n c ia n lo e l tren
por los huelguistas se calculan en mas de l in d a d q u e p t r a e ste ultim o p id ió <l c o n se jo de g u e r r a im p e r ia l eu el c u a l el a u tó c ra ta , ib a a p a s a r ,- lian vo-
e e leb rad o en J e r e z , o u io ce a ñ o s. ¡ nido h a h e c h a r s e en l> s r ie le s p § r a h a c e r s e a p la s ta r
20,000 pesos, y fué intervenida por un piquete M a n u e l t io n z .le z G u iile a y J u a n G ó m e z C o r r e a , c c n - l Po r lrcfl <* ° hajo do su m a e s tr o . L o s so ld a d o s a cu *
de artillería. Mas de 500 mineros rodearon las d en ud es A 2 ) a ñ o s . P a r a el p rim e ro , p id .ó el c o u se jo l d iero n P*fr a im p e d id o g u a n d o e l tren pAscrba. U ia
oficinas de las compañías mientras otros se en­ d e g u e t r a 15 a ñ o s , y p a ra ol hcgu n d o, reclu sió n por p e- j p arte de los c a m p e s in o s a s a lta ro n loe so ld a d o s á p e-
tretenían en destruir los piques y algunas cosas t u a . • — a r a d a s , r a ie ü t ^ is q u e lo s o tr o s bien d e c íd a lo s á m^arif
Ju a n A g i s B fs a d a v J o s é R e g u e r a F e r m m 1 s e a c o s t a b a n o a j t r i l V ía.
del establecimiento. E l mal tratamiento & ios L o s s o ld a d o s n .c ie r o n fu e go ,
S ^ lv o c h e a y J o s é M á rq u e z , c o m ien ad o - á 1^ a ñ o s y un
trabajadores trae consigo la rebelión. En menos d ía . E n c í C o n se jo de g u e r r a so p id .ó p r a loa d o * b u e sto in te rm e d io el tren im p e ria l habí A 11 g a d o a
de uu mes dos huelgas en la misma mina, y los p rim e ro *, 15 c ñ o a . y al u ltim o , reclu sió n p erp etu a^ tod a v e lo c id a d , a p la s ta n d o á d ie z de e»to» p o b re s d e ­
s e s p e r a d o s , e n s u cia n d o co n su s a n g r e lo s coches d o ra r
soldados de la patria defendiendo la explotación G a s p a r D o m ín g u e z L ó p e z : á esto lo p ?d ian 15 añ o s,
d o s , los c u s U s en s u s ru e d a s r o ja s lle v a b a n pegados
ée los obreros y el robo de las compañías y h a sid o co n d en ad o á £ y un d i a . .

r
 BUL. PE R SE G U ID O

m i* p ed azos de c a r n e , d e ja n d o la v ía s e m b r a d a de fra - T o lin a 1 . 00. U n m a ta s a n o s a r r a n c a m u e la s 1. 00, E . H ic e m o s n o ta r q u e ol p s r l ó l i c o v iv o de la p r le c c ió n

m en to s Ilu m in o * . L a aten ció n do la f i m il la im p e r ia l R **gu eira 0 . 5 ), U n c r á p u la 0.50, U n d e s e s p e ra d o UIW, de los a u 4 c r ito r * s y m u ch o s no s e p re o cu p an de e * to ,
h á c ia c a te h o rrib la e sp e c tá c u lo no fu é lla m a d a sin o por N - S . 0 . 30, Q u ien fu e ra lib re 0 . 2 ), P o r u n a m ü o n g * d em o ran d o c >n ello la s a lid a m a s á m en u do del m itin ».
j t s p i e d r a que lus o tro s c a m p e sin o * lu ch an d o co n tra 0 .(10, U n c o n sa v o l c o s a 0 . 50, M a r c a u l.O ), K i o s c o s da J o s é S i s a d e S a t r A n d r¿ < d e G i l e r r e c jTÓ lO p e -^iy
Ion s o ld a d o s, tira b a n d en tro lo a c o c h e s sa lo n e s. * L ore a y f is g a -L-ars-He e je m p la r e s 0 . 75,— W e m pl a za
L a m u erte de lo s p o b re * la b r ie g o s no h a b la sid o del le í U - .i e je m p la r e s 0 15, til n o m b re que q u ie ra í .00 ) o !o r e s , r a r a vez lle g a el d in ero «|tic
tod o in iitil, p u esto <(ue el poten tad o h a b rá podido- ver R s m e jp r m o rir co m j R a v a c h o l q u e a se sin a d o s á tra i d ic e q u e m a n d a .
!a Imirgen h o rrib le m e n te re a l de tod a »u a u to c ra c ia : cion p o r un m é d ico 1.0 0 . lte c o m e u d a n s á los oon» o a ñ «roa del i iterio.* I o í / i
p o rq u e todo el go b iern o ru so r e re su m e á esto : un c a rro G R U P O L O S I N V E N C I B L E S D E B A R R A C A S Ign o ­ r o s p o s ta le s p a ra m a s s a tis fa c c ió n y s e g u r id a d .
de lu jó , la n za d o á tod a v e lo cid a d m a c h a c a n d o h o m b res r a n c ia y b u r g u e s ía son e n e m ig o s de la a n a ru u ia 0 .20 ,
sa lp ic a n d o á su a lre d e d o r U s a n g r e la te n te . U n d o cto r en (ierro 0 . 2 ), S ¡n n oin ’ ire 0 . 20, U n r a y o
D e sp u e s de esto relato que n os h a v en id o á n o so tro s 0 . 10, U n o d e ;a rnaj id a 0 . 10, U n ham briento 0 . 10, U n
in d ire c ta m e n te , y s o b re la v e r a c id a d del cu al e s n e ce ­
s a r io , n a tu ra lm e n te , h a c e r a lg u n a s r e s e r v a * , au n q u e en
en em igo de los c u r a s o* »5 , U u bicho fe i 0 . 05, Un t ra g a “LA REVO LTE”
b u rg u e se * 0 . 2J , U n b y rra c h o n d e g ‘#a p a 0 . 10, U n s a ­ O R G A N E C O M M U N 18T E A N A R G H IS T E
R u s ta , lo que p aro ce im p o sib le es p o r lo regala»* 1) real c ris tá n 0 . 10, U n d o cto r en m a d e ra a p ro b a d o p »r la
a d e m á s d e los di z c a m p e sin o s a p la s ta d o s p o r el tre n , u n ive rsid a d de c a r p in te r ía 0 , 9 ) , U n al bañil de R io tin to P a r a ís o a n t une fo is par se m a in e
trein ta y tres han sid o m u e rto s p o r la s b a la s de los 0 40, S o b r a n te d e un c a fó 0 . 33, S . H o jiv a r 0 . 20, A B AVEC UN 8 UPPLÉSfENT LITTÉRAIRE
si Idadoa y q u in ce so ld a d o s m u erto s de la s h e r id a s r e ­ G a rr id o 0 . 50. U n o 0 . 10, G .|H . 0. 50, U n r e v o lu c io n a r io 0 40 S O U S C R IP T IO N ^ N ? 1
c ib id a s en la lu c h a . H a rin e ro 0 . 20, V a lla d o lid 0 . 5'), B . G . 0 . 50, A s tu r ia n o
«LA R E V O L T E » * D en sarch i L . 2. 00 , S e l v l b D . 0 , 50, P a lm ir o B e * t a 0,50
0 . 50, G r a l . P rn n O.rO, U n z a o a tc r o d e s c a lz ) 0 . 2*), U n
D e R u s ia U e g in n o tic ia s d e h a b e r su ce d id o ú ltim a B ia n c h i 0 .50, G a m m a 0 ,50, S ddati J . 1, 0 ), P e u s a «0 .5-0,
m » d n le íi? c ó m ic o 0 . 50, J n m sin p a tr ia 0 . 50, U n b a n d i­
m en te u n a h o r r ib b t r a g e d ia - C e r c a de T o m s k , 300 S u p p lé m e n t a B »*ta 0, 50. P a tr id o io 0,0<r. R io s a 1, 00,
do 0 . 02, U n v a s c o 0 . 40, M a r ia n o LOO, U i c a to lich , a -
d e s te rra d o s que eran co n d u cid o i a S ib e r ia se in s u rr e c C o lin a 0 ,50, R «m inetti 0 , 5 ), C h ie ^ i 0 , 51, U a a lin a c in e ro
p o sto lich y fo rm atgo de H o jan d a 0 .50, F e r r a r i 0 . 10,
cio n aro n co n tra I j s so ld ad o s q u e le a c o m p a ñ a b a n ; c in c o C a m ic ia 0 .50, D e la rn o C . 1 00, F u e g o O.tíO, C a p í t 1, 00,
O lle 0 . 15, U h j O . 30, Jos*'* P e i r a z a 0 . 30, U n d e s g r a c ia d o
d e aq u e llo s lo g ra ro n ro m p e r la s c a d e n a s c o a q u e ib an A u g u s to M e n v ie lle 0 ,2 ), D cn a m b rid e 1.00 G e o r g e s V ia l
0 . 50, U n a a m >so 1 . 00, P o r u n a s tm hm g i s O .IV.
s .j e t o s y a p o d e ra rse del a rm a m e n to d e a lg u n o s d a su s 1. 00 , L . V ie u h s LOO, L . C U i s s s LOO, J . B . P e tre g o e
ja r d ia n es, trab án d o se te r rib le lu c h a : o ch o de é sto s E L G R U P O D E A L M A G R O U n d e sh e re d a d o 0 . 50, 2. 00, C a m a N e g c a (E l D o ra lo) 5 ,0Í), E u s e b io 0 , 40, -C ria
fueron m u erto s í la v e z que c u a re n ta p risio n e ro s eran t:n fim rfT d jrü ;40 t U n c a prtJti rtir a r tiHe r » "<fc-60, ■■ U n o r r t r a 3 ,^ 0, <8-iltla u iiia U n c a m p ig n o n 0 . 20 ,
d e rrib a d o s p s r a no v o lv e r á le v a n t a r s e . L o s re stan te s que e s c u p e á S a e n s P e ñ a p o r su m a la co n d u c ta 0 . 50, Jo s e p h D o u rel 0 , 95, V . S u if fe t Ó,00, P . A m b r o s 1, 00,
in fe lice s fueron en to n ces m a n ia ta d o s c u a l si fuesen D in am o 1 00, A c e n ta v o p o r v e r so 0 . 0b, U n o q u e uo se P o r lo s p re s a s 0, 50, i d . d e C o r r ie n te s 0 ,51), M a x im i-
bestias fero ces, hiendo b á rb a ra m e n te atro p e lla d o s co n sa b e 0 . 50, U n a g e n te se cre to d e la A n a r q u ia lien F a u ih o u x 1 .20, L 4 >n to u n eu r 0 2 ), C o u a ille r 1;(M,
t/itigos, h a s ta h a c e r s a lir s a n g r e de su s c u erp o s. 0 .5Ó, L a u r e a n o G u e rr a 0 . 50, U n g ru p o de fra ile s 0 . 10, R e m y 0 ,50, F a u s tin o C a s te ll ino 0 , 5 ), F e l x V , I I . 0 , 25,
A su d estin o solo lle g ó la m itad de e sto s d e s g r a c a l o s U u d e n trip a d o r de p o lítico s 0 . 2 ), U u a t o ir a ite 0 . 25 , M a r c iu lie 2. 03, P . T o r e lli 0 , 50 .
loa d e m á s q u e d áro n se in a n im a d o * en m ed io d e la c a r r e ­ S o b r a n t e do u u a c o n v id a d a en la c a lle C a lla o 1.00, L o ­
tera , f a r a s e r p a sto de lo s lo b o s h am b rien to s. ren zo D e c ia o n i 0 -10 , U u c u rtid o r de c u e ro s d e bu r­
g u e s e s 0 . 30, U n te je d o r d esn u d o 0 . 70, U u g a n c h o p a ra
Grupo Juyentud Comuaista Anárquica
e n g a n c h a r c u r a s 1. 00, U n p iro técn ico 0 . 30, K . M . 0 . 30, 8 U8orí pe Io n para pu fflear L& Cóúquistá eTeTTarT
U u o q u e m u ele h íg a d o de b u rg u e se s 0 . 30, G . B eu tin e-
_ VARlAa_COSAS_ lis 0 . 5O, Ju S é D o m ín g u e z 2 . 00 , C a r lo s c h a p a 0. 10, F .
Ju a n H o ck 0 25, A . E s p ig a c o s 2. 00, S a n t ia g o G a y 0.05
U n m u c h a c h o d e t r e c e u ñ o s 0 . 10. U n o q u e u o p u e ­
de v e r a l c u r a de ia v illa 0.30 O tro q u e r v a á a fe it a r
al c u r a p r o n o 0 . 3‘> E . C . 0 50 . L o que q u ie ra 0 . 50. U n
A 1 1 F uus compañera á sacar un niño de té C a ­ maestra que 4e*ee s pooilita 1. 00 . U n z a p á lé r ó 0.!& J.
co m o sp
c a s a r s e con un a u a r q u is ta Ó . 20, U n co cin e ro o a r a
sa de Expósitos para criarlo, se encontró en la c o rta r la c a b e z a á lo s b u r g u e s e s 0 . 2 ), A c e p to p o r el
GRUPO D E ALM AGRO
puerta con uña partera que llebaba uno enbuel a m o r lib ro á la m in u ta 0 .2 0
« J U V E N T U D S I G L O X I X -
tu en xicos pínteles per* ser depositado en dicho + « »
establecimiento.
D SL INTSRIOH U n c o m p a ñ e ro a n c ia n o 1. 50 . D os fa b r ic a n te s de
D E C A M P A N A — U n D r. en fr a g u a s 0 . 50, U n D r . V in o s d e A lm a g r o 1. 00- U n V a le n c ia n o recie n a lp a r ­
Nuestra compitiera preguntó á la partera por gatero 0 .5 J . U n o q u e p id e q u e se rep ita el a rtic u lo ««La
é n l i i c r r o 0 . 50, U n a ju s ta d o r it a lia iu 0 , 50, U n m e c á n i­
el origen de aquel nifioy á lo que ésta le con­ co im p a r c ia l 0 . 50 , U u d e sc o n fiid o 0 . 50, U u r e m a c h a d o r d e g ra d a c ió n del p a ís » , d e un entumí t»t* c o m p a ñ e ro l.^O .
testó: «La madre del oiflo es unajóven de 1 5 0 . 5 ), V a le n z u e la n o 0 , 50, U n m a trim o n io a n a r q u is t a Un c o m u n is ta a n a rn u ic o TT. 20 . U n a a lp a r g a ta 0 . 1 0 .
M a n u e l D a n s 0 . 50 . U n t r a b s j «dor o*>n h a m b re 0 . 2 ),
afros y pertenece á la alta scciedad y que era 0 . 50, E l q u e e s c r ib e 0 . 45, T o t a l p e so s 4.45
S e g is m u n d o R a r r o 0 . 2 ) . N a d a 0 2 0 . C a la m id a d 0 . 5 j ,
fruto de amores ilícitos, y que lo llerabi allí por D E G U A R D I A D E L M O N T E — M . J e r e z 1. 1o . F r a n c is c o M iñ a c a 0 .50. G a b r ie l B .u iin e lis 0 5 '). U n
que la sociedad no permite ese escóndalos. . .. D E C O R R I E N T E S — L . A r r a l e l . o o , U n o q u e d e c la ­ c u r t id o r de c u e ro s d e b u r g u e s e s 0 , 20. U n tejed o r d e ­
Kstos hechos si qae son escandalosos. Que una r a g u e r r a á m u erte á la s a d u a n a s o . 5o . nudo 0 . 30 . U n g a n c h o p a r a e n g a n c h a r c u r a s 0 . 50. U n
ñ lo té c m c o o . 2o . E . M , o . 2 >. U u m o lin ero q u e m u ele
jóven tenga un hijo es muy natural; pero que D E S A N L U I S - U n e n e m ig o d e D io s y d e s u s a lc a ­
lig a d o d e b u r g u e s e s o . 2 ». U u crtnvoncid.) o . 2o . S i l v a
una madre se desprenda asi de un hijo es cri- hu etes l.o o . Dodi, p o r un folleto «e n tre C a m p e s in o s » o , lo . D ín a m o ,
«minal. — D E C H 1V I L C O Y — U n o que d e se a la d e s tru c c ió n del ve in te p js o s ) 2o .0 0 A n to n io H u e s c a de V i l l a C o n stU
¡Cuanto mas nobles ion las fieras, que esa clase s is te m a p re se n te . 0 . 5 3 , R a v a c h o l o . 5 », U u fr a n c é s bo­ tu cion 2 .o o . D el R o s a r io R . T . 0.O0.
de madres! . rra ch o o. 5o , U n p a n a d e ro o . 5 o, F e r n a n d e z o . 2o , U n c a ­ RECO LECTAD O * PO R ALG U N O S CO M PAÑ ER O S
talan o . 5 o, U n c a r g a d o r d e p a sto o . 5 j . U n o q u e le a -
8 i fuera porque Ja miserin le obligara podía
g r a d a *a id e a o 5 o , U n o q u e q u e d a co n fo rm e A p rim e r a D E V IL L A C O N S T IT U C IO N
pasar, pero por temor de la ciicica de una .so cie ­ v is t a o .G o , U n a m ig o de los de J e r e z o. 15, U n p e t'z o
dad corrompida y degradada no se debe hacer o 2o, U n c a r r e r o a b u rrid o o . 3o, O tro q u e so q u ie r e a- U n *' q u e e s t i v o en M e l lia o . 2o . U n re b e ld e o . 2o .
U u o 4 q u ien el p a tró n no lo p a g a o .l o . U u v a a c ^ 0 0 .5
eso, por que es degradarse como lo está ¡a socie­ b u rrir o . 3 j , U n a m ig o o . 5 », U n fr a n c a s o . 2 j , .Vo p o n ­ Jn m u c h a c h o o . H . U n t ra b a ja d o r o . 2 >. U n í que no
g o n ad a y co m p ro un fo lleto o .2 o ,
dad. se c a s a por la ig le s ia o . 2o . D on R o q u e l . o o . C lié , R o -
Jóvenes de la alta sooiedad, el reproducirse es D E L A E S T A C I O N B E N I T E Z - U n e n fe rm o o 5o, U n ue o . 2o . C h é , J u lio 0 . 3 ) . U n jo r o b a d o o .5 Un ende­
p ró fu go d s Is fa m ilia o . 5 o, U n so b r a n te o . o5.T o t a l ps. m o n ia d o o . 4 ). U n o q u e no ereo en la R d ig i o n o .2 o .
natural, es honroso, pero el desprenderse así de
U n b o rra c h o U n a 4> a r^ a te ro co n m u c h o s c h i q u i l l a
los hijos es criminal. D E L A P L A T A — N o é P o n t e o . 5o. l.o o . M . M u ñ iz o . 2 x D el R o s a r io N . R . Bl m eo l . o o

D E V I L L A C O N S T I T U C I O N - U n d e s c a m is a d o o . 5o, 4 S jb^ante a n te r io r 31,o l

En los talleres del ferro carril en Campana, eo U no q u e d e se a s e r m u c a m o d e m o n ja s o . 5 ), U n o que
la sección de locomotoras hay un geíe insoporta­ tr a b a ja y no le n uieren p a g a r o , 5 o, U .io que tieno m a s T o ta l 72, 11^
b l e , es una fiera p ira con lus obreros, pero asi h am b re q u e el a b a n iq u e ro d e S e v i l l a o . 5o, T o t a l 2 p s. G a s to s de c o rr e o p a r a e s p e d ir fo lleto s y
y todo, pensando el gefe en dar un visjs á Euro­ D E P A R A N A — S a t a n á s o . 5 d, U n o q n e n u n ca s e vé d e l a s lis t a s é * s u s c r ip c ió n — 4^ 3o
o . 5o, V u lc a n o o. 5 >, U n c á s a l o co n la l i i j i del p a d re T o ta l <W ,ll
pa. los cabos de Taras, t u go capataces, han
san to o . 2o , U n o d e la partí 1a d e P a u lis c o o . l o . O tro N O T A " E n Ta lU ta a m o r lo r so e s c a p a ro n d o s ero -
tratado de regalar un reloj á su gefe. Pero ganan que v iv e h e lid o al l a t o de u n a s a s t r e r ía o . 15, . N u e s tro r e s ;, uno de N e c o c h e a y J . C a s t e ll e s t 4 a n o ta d o dos
poco sueldo p a n hacer ese* gasto ellos solos y p ad re je s ú s el b o rre g o 0 . 15, T o t l l p s. 2 .o 5 e c e s co n 5 p o so * y e s uno n m m o ; por erfo se re b a ja n
conciben la idea de hibrír una susorieion entre DE M AR D EL P L A T A — A E tie n n o l . o o
$ . l . i o tra e s *urt c o cin e ro q u e q u ier.i h a c e r un g u iso
d e fra ile a e a tá c o n 0,50 y d e b en s e r 0 .90, pe p->— )« § 40
loa obreros.— Al poner la ^n práctica y — V e r d a d , ju s t i c i a y fra te rn id a d o .0 > , están s u m a d o s su el total de la lU t a , o r n o puede com
6 meadigar, algunos obreros les contestaban U n o q u e q u ie re c o m e r h ig a d o d e b u r g u e s a s o . 5 o, U n p ro b a r s e . *
-^«perdona por D os hermano, Dios te empare: y co cin e ro que q u ie re a s a r á lo s b o rb o n e s o 5 o, C u a l­
S U S C R IP C IO N
q u ie ra o . 5o , M u e ra n los g o b ie rn o s o , 5 ) , U n tr. g a b u r­
otros los mandaban Tisitar la madre que ios pa­ g u e s e s o . 2o, U n c o m p a ñ e ro o .O o ; R . T . o.O o T o t a l I L o s c o m p a ñ e ro s A lfr e d o M a r e t y V ic to r ia n o S a n J
rió. p— o s __________ . ._________________________ . h an a b i e rto1. lin a s u s c r ip c ió n p a ra s ú f i a g a r lo s tK) peao^
Pero hombre, siempre loa cochioos cip a tacé* D E S A L A D I L L O - lie r n a r d in o L a s t r a o . 2o ue c o s tó la lib e rta d de l> * tre s c o m p « ñ e r o s p re s o s en
han de querer hacer méritos á costa de los obre­ D E L U J A N — B ia n c h i l . o o , G r e a g h e lo S i T o ta l 11 $ el e n tie rro det o m p i ñ e r o . R . R e í . H e aq u i el r e s u l­
ría? Afortunadamente en estos talleres se lee tad o :
D E B A N F I E L D —U n a to rra n te de los c á ñ o s m aes­ V ic t o r ia n o S a n J ^ s é $ 12 A lfr e d o M a r e t $ 12. E u ­
bastante El Perseguido y los obreros están pre­ tros o , 5o g e n io T o n il'e t l . o o . R o e >lect ado en u i a reu n ió n en el
parados para reoibir cualquier susto. ► DEL EXTERIOR c a fé E l D o rad o $ 12. B e n ito D m a tr 2 , 0 0 . D o s d o cto re s
en fierro 2 . 0 0 . M a z a r e ti n . 5 ». S a n d i e r 2 .o o . U n a n iñ a
DE ARCO S DE LA P R O N T E R A -l *5 c é n tim o s en
Pable» M o n tero - 9 1 de R io -tin to o . 5 ^. H é c to r
sello s c a m b ia d o s o .(»5
la t te y o . 5o . R . v a c h o l (A r t u r o M a s s a n t o . 5 ) , S ^ I v i -
Sasericitn a favor de El Perseguid* D E S A N P A B L O B R A S I L — P a u l M a r te n s lo o o r e is i o . 5 o. G a e ta n o L o m h ir d i 9 o > M a n u el N o y a l,o o .
c a m b ia d o s o.Oo An*. m ió T a iv o 0 . 5 ) M . o . 5o . U n c h a c a r it e r o o . 5o ..'
R E S U M E N M a ra n d i T e o d o ro o . 5o . Ju a n P s t t o o . 2 o . G a m a F e r ­
L I S T A N U M ER O 62 n an d o o . 2o . N . N . o . 2o . P elleírrín i 0 . 2 9 . R«3paelli
D e la C a p it a l . . . . $ 49.41 G io v a n n i o .2 >. T . G a r c ía o .2 j . T o lin o ( i. .o . 5 d. J . C .
D el in te r io r ^37.10
A n to n io 0 50, G arlo s F r o s s o n 0 . 00, L e o p o ld o 0 . 50, . 5 ) . t ís m in c te J u a n o . 5 >. J o s é L o ls á ti o .2 o . R a g a a i-
D el e x te r io r 1.25
A l v a r e z 0 . 25, E u se b io 0 . 25, C o n sta n tin o 0 . 25, R a ta l a . ni o .l o . T . R ig > l¡ o . 5o . L a m b in e t o .2 o . E . D u ran d
0 . 30, C a r lo s B a ld iro n 0 . 20, ¿ o t ¿ 0.50. V e n tu r a C o lo m a T o t a l e n tr a d a s $ 87.79 o 2 ». P o ir o L e ó n o . 3j . D e m a r c b e L u i« o . 5o # L a c o m ­
0 . 20, M . H u ad as 0. 40, M a n u e l V a l v erd e 0 . 30, G u ille r m o p a ñ e ra d e L ó p e z l . c o . L a c o m p i A i r a S a la d o o . 5c . D e
0 . 50, P a fr e c h 0 . 20. M an u el S a e n z de V iU a lo n g a 0 >0 , S A L I D A S una a n a rq u is ta 0 . 5 > . E l c o m p s n ^ ro Q u e ja d a l . o o . L i ­
P u j i d a 0 . 20, L a lle m a n 0 50 . O r a d o 0 20, F é lix M ate o T ira d a 4000 e je m p la r e s N o . 62 Z • . $ 01.00 m o nes 1 o*». D is z o . 4o. G o n i u l t i o . 5\ A lo n s o i oo.
O.oC, A n to n io O liv e r a 0 . 20, U n p ob re m ise ra b le 0 . 50, *» 16.25 M s r in o . 5 1. N u ñ e z o . 5o. M a it in e z l . o o . V i d a g a r a y
G a s to s d e c o rre o
U n p e r e g r in o p ro d u c to r 0 . 50. U n m u erta de h a m b r e ¡ w 11^ 1 1 . 0 0 . A jv a r a d o L o e V e a d rell I . po , M o re n o o . 3-». P e r e s
D efieit d el n u m e ro a n te r io r
U . 30v Y o 0 .20 . B o u s s a r d 0 . 50, U n p o b re p ro le tario 0 . 50,1 l n e n to rra d o r 5 .0 0 . S u co m p a ñ ero e n te rra d o r ta m ­
R o d o lfo d e P a r i s 2 . 00. E l r e fra c ta rio 0 . 75, B l d em o n io I T o tal $ 91.79 bién 2 .o o E l p a d re del O r s o l o . o ? T o t a l r tc a u d á d o Vo
0 . 40, R á g a s in i 0 . 50, C o m o q u ie ra 0 . 50, U n boro 1 . 00 ,1 D éficit % 4.00 % y l ó ¡c e n t a v o a .
 1

ARO IV BUENOS AIRES, AGOSTO 13 DE 1893. NÜM. 63

s u s c r ic io n A D M IN IS T R A C IO N

V O L U N T A R I A C A S ILL A D E C O RREO

NUM. 1666

PERIODICO COMUNISTA ANARQUICO

Siendola 'propiedad u n robo. Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores,
la expropiacio7i es una necesidad. explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella.
K>te p e r ió d ic o sa ld r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo .q u e p u ed a n y p id a n lo s r e je m p la r e s q u e n e c e s ite n , á la C a silla do C orreo N . 1G6G L ai
c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s en la lis ta d e s u sc r ip c ió n . Q u ien n o v e a la c a n tid a d a n o ta d a r e c la m e á la A d m in is tr a c ió n . T o j a c o m u n ic a c ió n p o r e sc r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s , d ir ig ir s e
al C orroo en e s ta fo r m a E L P E R S E G U I D O , C a silla d e C orreo n ú m 1GG6, B u e n o s A ir e s .

A V IS O — N a d a , h o m b re , n a d a ; no h a y revoluciones. son mas que pro ducto de ambiciones persona­

A q u í no se tra ta de cam biar ningún sistem a; les y no producen mas que asesinatos, m iserias
lo que se tra ta es de cam biar algunas personas y desolación. L o s partidos políticos no son otra
A d v e rtim o s á los com pañeros que nos han de los puestos que o c u p a rr'y poner otras para cosa que pa rtida s de bandidos que buscan a p o ­
m andado escritos p a ra in se rta r en el periódico que hagan lo m ism o. derarse de las riqu ezas del pueblo. Cada m ie m ­
f-iue la abu nd ancia de m ate ria l y el poco espa­ — S ; g a , siga usted, que le oigo con asom bro bro de ellos, aspira por lo menos á acupar un
cio de que disponem os, nos im pide su pu b lica ­ y satisfacción al m ism o tie m p o . puesto en la adm inistración pública y ebadirse
ción en este n ú m e ro , sia e m b a rg o , procurarem os — ¿No ha notado usted la cam paña que em ­ del trabajo p ro d u c tiv o , huyendo de la e x p lo ­
hacerlo en el p ró x im o . prendió toda 1 a, prensa y todos los partidos tación del capital y de la tira n ia de los gobier­
A d e m a s , regam os á los com pañeros á cuyos contra el pdente. de la R e p ú b lic a p a ra q ’ re n u n ­ nos.
m andam os paquetes del p e rió d ic o , nos c o m u n i­ ciase? Pues bien, el presidente para defenderse ¡A h ! m ientras existan gobiernos y capitalistas
quen si estos se reciben ó n o ; pues creemos* de apeló á un a rd id que no sé como saldrá de él. el pueblo será tira n iza d o y explotad o y v iv irá
u tilid a d el hacer esta o b se rvació n , p a ra pod er R o m p ió los platos con los partidos del acuerdo en la m iseria. ¡A b a jo , abajo todos los gobiernos!
m e jo r re g u la riza r el envío y a te n d e rlo s pedidos^ que io lle va ro n al poder y h o y tra ta b a n de ¡M ueran todos los partidos políticos! L a riq u e za
echarlo abajo y dijo para si: «lo m ejor que hago social, es producto de todos y es necesario que
La Adm inistración. es buscar la opinion del pueblo que no p e rte ­ sea libre para todos. T a n ladrón es el que se
nece á ningún p a r tid o .» apropia de poco, como el que se a propia de
Y en efecto, circuló la noticia de que ib a á m ucho. E x p ro p ie m o s , pues, á todos los ladrones.
em prender una cam paña contra los ladrones del N a d a de bochinches políticos p a ra encum brar á
Bochinches Políticos pueblo; nom bró un m inisterio ad-hoc, que le ayu canallas. Que sirvan un dia las arm as que los
d a ra , y em prendió la ta re a . A c o m e tió contra tiranos ponen en nuestras m anos para que el
los gobiernos de Buenos A ire s y de S a n ta *F é , pueblo haga justicia p o r su cuenta proclam ando
por ser estos los que m as le estorban, d ecreta n­ la a n a rq u ía , no gob ierno, el c o m u n h m o /n o p r o ­
C on objeto de escribir algo sobre los sucesos do el desarme de am bas pro vincia s al m ism o piedad, a fln de q ’ los que trabajaa no sean e x ­
que se d esarrollan en el país, me puse á m e di­ tiem po que prepa ra b a la sublevación en l a s plotados y tira n iza d o s . Bastante tiem po han
ta r , pero no encontraba bastante claridad en las m ism as* su frid o estos dos azotes y y a es tiem po que los
ideas que me su je ria n . E n to n c e s d e te rm in é , al P e ro el gobierno N a c io n a l no podia p re s e n ta r­ trabajadores despierten y se decidan de una
ig ual que otros diarios lu c e n , salir en busca se francam ente ante el pais com o bochinchero v e z á luchar por su em ancipación.
de un hom bre em inente p a ra to m arle el re p o r- y to m ó de in stru m e n to al p a rtid o R a d ic a l que T ra b a ja d o re s , pensad en vuestra situación y
tage y con esto poder decir algo que se a p r o x í­ es el que aparece com o el iniciador del le v a n ­ asociaros en la lucha al g rito de ¡V iv a la
me á la verd ad de los acontecim ientos. ta m ie n to de las dos provincias, L o s gefes de A n a rq u ia !
S a lí á la calle, y no sabiendo á que em inen ­ este p a rtid o , han consentido en ello aunque Ua anarquista
cia d irig ir m e ,'to m é la dirección de la P la z a ¡m antien en el secreto pa ra sus p a rtid a rio s por
de la V ic to r ia , p o r ser las inm ediaciones .s i lá em presa no sale bien.
donde se encuentra todo lo em inente: la casa | E l gobierno N a c io n a l, no teniendo v a lo r ó te
d « g o b ie rn o , el C o n g re so , la catedral, la B olsa, niendo escrupolo de m a ta r directam ente á los
la M u n ic ip a lid a d y los m uchachos vendiendo d ia ­ , dos gobernadores que le estorban, engaña al ¡¡Farsantes!!
rios con los grandes sucesos del d ia . pueblo y hace m a ta r á centenares de ciudada-
A l pasar p o r la calle de Pie d a d esquina F l o ­ danos p a ra derrocar á esos gobernadores, sin
rid a , noté que un hom bre a lto , grueso, con som ­ tener en cuenta que la v id a de cada uno de L a prensa burguesa de R io Ja n e iro con la
b rero do copa a lta y que hablaba m u y fu e rte , esos que m atan v a le , cuando m énos, ta n to co m ayor refinada h ip o cre sía, se está ocupándo de
re p a rtía papeles im presos á todo el que pasaba mo la de un gobernador ó de un presidente. la perm anencia en apuel pais del geógrafo E l í ­
y todos lo conocían, todos lo saludaban dic én* Ase sin a to s, asesinatos políticos nada más son seo R e clu s . Y si decim os con hipocresía, es p o r­
dolé: adiós C an delario. los que están haciendo en las dos p ro vin c ia s , y que no carecemos de m o tiv o p a ra poderlo a fir­
Y o m irab a atentam ente á C a n d e la rio , que quien paga los vidrios rotos es el pueblo, el de m a r; pues los m ism os diarios que h o y tra ta n de
todos le conocen; lo tom é por u na de tantas siem pre, porque ni se persiguen ladrones ni un ensalzar los dotes de dicho g e ó g ra fo , no hace
em inencias como existen y cojí ua im preso c re ­ fin elevado; io que se busca es solo el modo de m ucho preten dían rid ic u liza rlo p o r m edio de la
yendo que seria un m an ifie sto , pero sin le e rlo. robar m as, tir a n iza r mas y sem bra r la m iseria calum nia. T é n g a n lo presente los diarios « O P a iz»
T o d a m i atención estaba fija en el hom bre no­ y la desolación en todo el pais. ¡Pobre pueblo/ y «0 Tempo » p o r la p a rte que les corresponde;
table á quien deseaba to m a rle un reportaje- que caro pa ga su indicision! pues am bos, no hallándose capaces p a ra com ba­
E s p e ré que re p a rtie ra todos los im presos. —•¿Que quiere decir usted con eso? ¿A que tir en el terreno de la ju s tic ia los principios
C uan do hubo concluido, m e acerque á él y le debía decidirse el pueblo? ¿No está dicidido? N o comunistas anárquicos, llen an de calum nias y
d ije: señor C a n d e a r io , tendrá V d . la am ab ilidad está en la revolución? de im properios á los propa ga nd istas de dichas
de contestarm e á ciertas preguntas que deseo —N o , n o , continuó C a n d e la rio , eso no es re ideas.
hacerle sobre ios sucesos del dia? volucion , y a lo he dicho, es un bochinche. Y el I E l diario « 0 Temp:» del 30 de Ju n io o c u p á n ­
— Candelario ¡ L a gran puta! p re gu nte usted pueblo no está dicidido aun p a ra hacer justicia dose de R eclus entre otras cosas d ijo :
cuanto q u ie ra . por sji cuenta. L o s que tom an pa rte en ese b o ­ « E l com pañero y am igo de K ro p o tk in e , no
— Yo. tíeria m ejor que nos e n trá ram o s en a l­ chinche estaran ganando m ientras tengan las « es uo sábio vu lg a r es un sábio de alm a
gún café ó confitería p a ra se n tarno s, to m a r algo arm as en la m a n o ; pero el dia que ordenen el « egoísta; es un hom bre de c o ra zó n . V e r á q ’ p o r
y poder h a b la r con mas com odidad. desarm e y obedezcan, ese dia perderán todo, * lo ta n to esta tie rra si no ig u a la en civiliza ción
— Candelario. ¡Qu e pu ta ! A q u í m ism o en el serán vendidos com o siem pre, y v o lv e rá n otra « las m etrópolis orgullosas del vie jo m u n d o , en
quicio de esta p u e rta . v e z á s u frir las consecuencias de su erro r. « cam bio vale mas que ellas y p o r m uchos títu -
— S e a , d 'je y o sentándom e, teniendo en cuenta E l pueblo conoce bien á su enemigos. ¿Porque « los merece ser vista eon m as a m o r; todo
que es necesario ser consecuente con las ra re za s no se decide á esterm inarlos? E s demasiado b o­ « al contra rio de lo que decia el escritor ea 18 6 5 .
üe los hom bres notables y acceder á sus c a ­ nachón el pueblo; todo lo s u fre ; se h,ace m a ta r « Si h a y en el m undo tie rra de lib e rta d , es este
prichos pa ra poder estraerles a lg u n a n o ta b ilid a d . llevándose de los consejos de sus verdugos y « libre suelo donde las cadenas de la esclavitud
— Y dígam e u ste d, continu é y ó , p o d ría d arm e nunca pone en p rá ctica lo que él siente, lo que « que heredam os del P o r tu g a l, se q ueb ra ron
su opinion a u to riza d a , sobre los sucesos del dia? él desea. P e r o y a se cansará de ser m an d a d o , « entre flores. E s to debe v a le r m ucho á los
— ¿Que sucesos? esplotado, tira n iza d o y asesinado y entonces se « ojos del grande y pacífico re vo lu c io n a rio fr a n -
— L a s revoluciones, hom bre. decidirá y procederá p o r su cu e n ta . « cés.
— Que m ierda revoluciones! N o h a y re vo lu c io­ ¡P u ta , que dia ese! A h o ra bien: ¿ E n que fo rm a existe esa lib e r ­
nes; lo que h a y son bochinches, am biciones, A l lle g a r á e s t* pun to estaba tan conm ovido tad de que ta n to alarde hacen esos p eriod istas
predisposiciones personales, m iserias de los h o m ­ el em inente C a n d e la rio , que determ iné no p re ­ brasileros? ¿ En que se conocen h a y a n sido ro ta s
bres, p o rq u e ría s, degradaciones. gu n ta rle nada m as p o r no excitarle dem asiado, las cadenas de la esc'avitud? B ien claro pueden
— jCom o! espííquese, esplíquese m ás. jN o h a y y me despedí de él algo conm ovido ta m b ié n , responder los hechos in fa m a n te s é in h u m a n ita ­
revoluciones! Y lo de S a n ta -F é y lo de Buenos pero pensando en lo que oí y diciendo en m i rios que con frecuencia se han com etido y se
A ^ e s y ........................? in te rio r: efe ctiva m e n te ; to d *s estas resultas d o están com etiendo con el m a y o r cinism o en a<juel

i

m ...... . llfIIM1IÍ1IiTIB^MMM^MBFWPMgíMIMWPW BHW SW^W B B
pais. E llo s nos dem uestran m u y bien su a d e la n ­
to p ro g re sivo en c iv iliza c ió n ; y p a ra que se p u e ­
da fo rm a r u na idea de la lib e rta d que d is fru ta
en el B ra sil (p a rtic u la rm e n te desde que fué p r o ­
cla m a d a la re p ú b lic a .) Prin c ip ia re m o s á re la ta r
algunos hechos.
E n Setie m b re del 9 1 , gran núm ero de policías
á m ano a rm a d a , asaltaron en altas horas de la
noche en E n g e h o N o v o (sin causa ju s tific a d a )
unas vivie n d as donde m oraban tra b a jad o re s,
fam ilias italian as y no conform es con saquear
dichas v iv endas, apalearon con golpes de m a ­
chete á hom bre?, m ujeres y niños, é hiriendo
á varios de ellos; mas como p ro pio de aquel
país, el hecho quedó im pugne puesto que las
víctim as eran extrangeros y ademas tra ba jad ores.
E n M a yo del 90 , se encarceló y deportó á
un a n a rq u ista por el «crim en» de haberse a tre ­
vid o á hacer una reseña de los principios a n á r­
quicos en una m anifestación obrera que se ce­
lebró el 1 ° del m ism o mes
E n N o v ie m b re del 91 se vio ló la corresponden­
cia de una ca *illa de correo cuya correspondencia
ib a d irig id a á un periódico a narqu ista que se debia
publicar secuestrando el dinero que contenían a d ­
ju n ta s algunas de las cartas y encarcelando por
algunas sem anas p a ra despues ser deportado un
com pañero el cual se habia hecho cargo de la
casilla.
E n N o v ie m b re del 92, se encarcelaron á siete
anarquistas; de los cuales, algunos fu eron p ren ­
didos en los mismos talleres donde estaban
tra b a ja n d o p a ra encerrarlos é incom unicarlos
en inm undos calabo zo s, donde perm anecieron
p o r el té rm in o de dos meses siendo despues
deportados cinco pa ra E u r o p a y los restántes
pa ra Buenos A ire s . V a m o s á v e r; ¿que clase de
crim en habían com etido aquellos operarios? E l
jefe de policía de R io Ja n e iro D r . B ernard ino
da S ilv a , si hubiera tenido un poco de d ignidad,
debiera haberlo m anifestado: y a que cobarde­
m ente valiéndose de la calum nia pretendió
hacerles pasar como crim inales; tam bién debia
haber m anifestado con que atribuciones se
pe rm itió ro b a r el dinero la ropa y los in s tr u ­
m entos de trabajos de aquellos obreros que
h izo depositar desnudos y sin m edios de subsis­
tencia en países extraños p s ra ellos, abandonados
al frió y to da clase de inte m p e rie , cuyas conse­
cuencias fueron funestos particularm ente pa ra
inocentes criatuaas hijos d élos deportados.
E n el mes de M a rzo del co rrie n te , al desem-
b arc ar en el puerto de S a n to , d ie z fam ilias de
inm igrantes com puestos de hom bres, m ujeres y
niños recién llegados de E u r o p a y que se d irijia n
al estado de San P a b lo , se les obligó suspender
el via ge , p o r sospecha que fueran a n a rq u ista s ;
y no tan solo so Ies d e tu vo , sino que fueron
em barcados nuevam ente p o r la fu e rza com o
deportados.
Se ria cosa de nunca a cab ar, sí se re c ita ra n
todos los hechos repugnantes que p o r su s a l­
vajism o podrían causar la envidia á los h a b i­
tantes de la O te n to c ia . To d o s esos hechos y
otros mas infam es si cabe, acontecen en el h os­
pita la rio B ra s il como le llam a la burguesa
prensa brasilera.
L o s atropellos llevados acabo p o r la policía ,
están á la orden del d ia , pues se p o d rá fo rm a r
una idea diciendo que dichos agentes del órden
público no solam ente se dedican en a sa lta r
los tra n n v a y s , atro pe lla n do á los pasageros
como sucedió en la calle Lib r a m e n to ; sino que
hasta lle g fn á ro b a r y a tro p e lla r á os tr a n ­
seúntes en pleno dia y en las m ism as calles
centrales.
E n cuanto á la e xplo tació n de que son v ic ti­
mas los o pe ra rio s, es e x tra o rd in a ria ; p a rtic u la r­
m ente p a ra con los colonos que tienen la
desgracia de caer eu las garras de los hacen­
deros: E llo s tienen que concretarse á tra b a ja r
catorce horas p o r d ia , m alisim a m e n te alim enta
dos y la m a y o r p a rte de las veces sin po d er
cobrar las m ensualidades y p a ra e sclavizarles
m as, han encontrado el m edio con la im igracion
chinesa.
R e fe re n te al pro gre so , con solo decir que las
publicaciones de K r o p o tk in e , algunas de Reclus
y otros a u to re s , están prohibidas sus re p ro ­
ducciones; se puede considerar al B ra sil p o r t i
pais mas atrasad o de todos los países llam ados
civiliza d o s .
S IL I F I E fe S lE O -m D Q
Una Conferencia sobre la Anarquía
V si se com para el obrero de b oy con el de hace
H a s ta a hora la econom ía p o lítica se había
siem pre ocupádo de la riq u e za de las naciones.
P a rtie n d o de esta base, ella estudiaba la a n u ­
lación de los capitales p o r las clases poseedoras,
por lo cual ella estaba en esta suposición: si
la nación e.3 rica p o r las clases p oseed oras,
todo el m undo será rico ta m b ié n . P e ro c u a l­
quiera sabe h o y que ésta suposición es fa ls a , y
bajo la im p ulsión general de nuestra época, la
atención se dirige hácia cada uno de los in d iv i­
duos que com ponen la nación; y es de este m odo
ta m b ié n como nosotros concebimos la econom ía
social. N o s o tro s estudiam os los in d iv id u o s , sus
necesidades y los m édios de satisfacerlas.
N o s o tro s penetram os en la cabuña del c a m ­
pesino, dentro del c u a rto ó tu g u rio del o b re ro ,
dentro del palacio del ric o . A llí es donde egtu
diam os sus necesidades y los m édios p a ra satis­
facerlos.
En ton ces encontram os que las tres cuartas p a r­
tes, ó m ejor d icho, el 90 p o r ciénto de la socie­
d a d , le fa lta lo mas estrictam ente necesario.
T ra b a ja n la m a y o ría y son reventados p or el
tra b a jo ; y sin em bargo de esto, les fa lta todo.
Le s faltan alim ento?, los vestidos: y no sola­
m ente lo que es reconocido necesario por la h i­
giene m odern a , sinó aún aquellas condiciones de
higiene que cualquiera encuentra to d a v ía en las
poblaciones mas atrasadas en c iv iliza c ió n .
L o s niños no comen lo necesario. Sin em bargo,
en los países civiliza dos oimos continuam ente
este g rito general:
« L o s niños se a trofia n física é in te le ctu a l-
« m ente, no se les puede lle va r á las escuelas
« porque tienen el vie n tre v a c io , es necesario
« pan pa ra loa pequeños ham brientos antes que
« darles Instrucción.»
Sin em barg p, el poco pan que ellos necesitan
fa lta en la fam ilia
E n cuanto á sus vestidos, hemos leido con
espanto lo que han dicho los periódicos apenas
hace algunos meses, sobre los hárapos con nom ­
bre de vestidos que llevaban esos niños de W h i-
techapel cuando venían á las veladas o rg a n iza ­
das á beneficio de estos niños.
To d o s vem os sus trapos ó pingajos en los
b arrios obreros: todos conococemos esos niños
vendedores de periódicos que va n de dia y no­
che descalzos, entre el b a rro helado de N e w c a s -
tle y de G la s c o w , tirita n d o de frío , desvanecidos
bajo los pórticos de los palacios de las grandes
ciudades m arítim a s.
¿ Y pa ra qué hablar de las pozilg as de los t r a ­
bajadores, tanto de las poblaciones como del
cam po, despues que se han escrito tantos v o l ú ­
menes de inform aciones hechos especialm ente
con ese objeto? jV olúm enes que como es de ra zó n
han quedado en el cesto de los papeles inútiles!
F a lta de com ida, fa lta de vestidos, fa lta de
a lbergue en toda la linea. F a l t a todo aquello
que p od ría hacer la vid a agradable é in te le c tu a l.
¿Quien se atreve á poner estos hechos en discu­
sión?
Se nos h a b la , sin e m b a rg o , to d a v ía de los
progresos efectuados, y nos prom eten otros mas
grandes to d a v ía en el p o rv e n ir. Pu es bien, n o ­
sotros reconocemos esos progresos donde los
e n contram os.
C ie rta m e n te , los campesinos franceses de hoy
son algo menos m iserables, que lo eran hace
cien años. E s to es, antes de la época en que
se lib e rta ra n , antes que ellos to m áran posesión
de una pequeña p a rte de las tierras com unales
robadas p o r los nobles, los cam pesinos eran a n ­
tes m as m iserables de los que son h o y . P e ro
h a y que reconocer que estos beneficios son de­
bidos á las jacqueríus del 178 9 al 179 3 .
P e r o , no olvidem os tam poco que si los cam ­
pesinos no recorren ya las carreteras a bando­
nadas m endigando, es debido á lo que los más
m iserables de la aldea han continu am ente e m i­
grado á las poblaciones grandes, y en este m o ­
m ento se encuentran en los arrabales délas g ra n ­
des ciudades; esto es, p roletario s m as m is e ra ­
bles h o y que los cam pesinos a n tig u o s .
C iertam ente dentro de los centros m a n u fa c tu ­
r e r o s Ingleses, se constatan grandes progresos
cincuenta años. Pero tam bién es v e rd a d , que
la m iseria a f u ye en los b arrios obreros de
Lo n d re s , de G la s c o w , de B ’ rm in h g a n . P e r o si
los que han quedado tienen más bienestar que
sus padres conocían en los años de 1840 al 1848
bien se sabe h o y , que éste period o fué uno de
los mas negros, de los mas te rrib le s de la h is ­
to ria m odern a . E s te fué un p e n ó lo de e s p ío -
tación desenfrenada de el cap talism o naciente
como una banda de buitres sobre las poblacion
nes esclavisadas p o r la ¡e y burguesa, espoliados
de sus tie rra s , reducidos al h a m b re , y d e sa rm a ­
dos y a de mas de seis siglos. E u r o p a no habia
conocido un periodo tan horrible como ese, ea
el cual el capitalism o se afirm ó victorioso d u e ­
ño de los hom bres por la lery, la cual les h a c in a -
colgar hasta por ponerse en huelga, dueños de
los hom bres, por ei ham bre, que surgía en el
seno de los lib ra d o re s por haberle robado sus
tie rra s.
To m a n d o esta época por punto da c o m p a ra ­
ción , es fácil hab lar de m e jo ra m ie n to . P e r o si
uno se re m onta cien, docientos, trecientos años
a trá s , el cuadro cam bia com pletam ente.
S i nos d irig im o s, no á eses econom istas que
hacen cá culos generales sin hab erlos estudiados
jam ás, sinó mas bien a ios que hau dedicado toda
su vida al estudio de los salarios, y precio de
la consum ación como lo ha hecho T h o r o d R o g e rs ,
— prefesor de O x fo d —entonces verem os fá c il­
mente que el la b ra dor y el obrero bien r e t r i ­
buido de h o y está m u y por debajo del bienes­
ta r y goces que en la edad m edia tenian el la b ra ­
dor y el artesano mas hu m ilde. L o s salarios
inscriptos diariam ente sobre los libros de caja de
entonces, y los precios de la consum ación ins­
criptos sobre los registros de ventas como h o y
existen to d a v ía , están en los archivos p a ra de­
m ostrarlos.
E n presencia de estos com probantes, los de­
fensores del progreso burgués harían bien de
callarse la boca.
Despues de to d o , los obreros m ejor re trib u i-
d s hoy son la m in oría ¿que decir de los otros
que son m enos retribuidos? L a s In ve stig a c io ­
nes que Cárlos B o o th (el estadístico p o r su p u ­
esto) ha efectuado con p a c ie n c ia , están ante
nuestros ojos p a ra evidenciarnos. S u reseña
hecha de p u e rta en p u e rta en el E s te y en el
sud E s te de Lo n d re s , prueban que de cinco m illo ­
nes de habitantes de esta gran de c iu d a d , un
m illón y m edio, esto es, mas de la c u a rta pa rte de
la p o b a c io n , uo tom an p o r sem ana y p o r f a ­
m ilia ni aun 18 schillings ó sea 22 francos y
m edio. C uando ellos ganan este m iserable s a ­
la rio se creen m u y dichosos.
P e ro , dos, tres y cuatro meses del año uo
tienen p o r fa m ilia ni siquiera 10 0 francos p o r
m es, por lo cual ellos están en la m iseria. E s -
tos no son ni diez ni ve nte m il los que están
en esta situación, sino que com ponen m as de
la cuarta parte de la poblacion de la m as r i ­
quísim a capital com ercial del m u n d o .
¿Que direm os do las otras ciudades? ¿Que di ­
rem os de las poblaciones ag ricu ltora s que g anan
al m á xim o 13 francos 75 centésim os p o r sem ana
esto, es por fa m ilia , y que éstos no los c o b r a n *
sinó cuando no n ie v a , ni llu e ve , ó si tienen
trabajo?
E n fin ¿qué decir de esa décim a p a rte de la
población de las grandes c a p ita le s , esto es, de
los m illones qua no tienen « n a d a ,» y que v iv e n
solo al dia?
O b s e rv a r que esa c u a rta p a r te , á m as p r o n to ;
esa tercera p a rte de la pob lacion u rb a n a de
In g la te r r a —de ese pais que se e n cu e n tra en el
mas grande d esenvolvim iento in d u s tria l y que
vive á espensas del m u n d o e N tero, adem ás de
sus p ro p ia s riq u e za s ,-o b s e rv a r que esos m illones
no tienen sus cien francos s e g u ro s , sinó á c o n ­
dición que no h a y a crisis. V ie n e la crisis, y e n ­
tonces, ellos no tienen ni siquiera nueve cientos
francos p o r año y p o r fa m ilia .
Pues las crisis— los econom istas lo saben— no
son la e xcep ción; ellas son la re g la . L a s uuas
se producen p o r periodos de d ie z á doce años,

con la m ism a re g u la rid a d que las manchas en
el s o l, y las sequías en O rie n ta . L a s otras se
siguen p o r periodos mas la rg o s , y las terceras
no tienen periodos regulares; ellas llegau como
los com etas: y p o r fin las cu a rta s, son locales;
están sobrevienen cuando una in d u stria del pa’ s
que la da o rig e n ; e m ig ra , pa ra trasplantarse en
un p i i í> da « b ra z >s» b arato s. E s ta s crisis vienen
a lgunas veces todas reu n idas.
E n to n c e s , viene el h a m bre , el tifu s , la peste -
com o en R u s ia y en A le m a n ia el año pasado.
E s la p a ra liza c ió n de las ind u strias que tra b a ­
ja n p ara el cam pesino; y esta pa rad a trae por
consecuencia la fa lta de com pradores. O bien,
es « la carestía del algodon» de Y o n k S h ire , ó
la cris:s/ de los azú cares, como en D u ndee en
18 S 6 , ó bien la crisis del hierro de hace ocho
años. E s la m iseria n egra, los hom bres y las
m ujeres a tro fia d a s , los niños d ie zm a d o s, las fa ­
m ilia s desem inadas, la em igración fo rz a d a , y
los sufrim ientos al e xte rio r y las fiebres que
estos reciben en países le ja n o s .......................
U n poco de bien estar a q u í, a llá ; y m ucha
m iseria por todas p a rte s ; por todas partes la
in se g u rid a d del m a ñ a n a , hasta dentro de los
palacios de los ricos— he aquí lo que se vería si
en lu g a r de h a b la r de sumas deslum brantes y
engañosas, se d iera uno al estudio de las u n i­
d ades, y de los in d ivid u o s.
P e r o : cuando pensam os en las luchas increíbles
q u 3 los tra b a jad o re s han tenido que sostener en
la corriente, de este s ig lo , pa ra obtener lo p o -
/ q u ito que tienen; cuaudo pensam os en su rebelio­
nes, en su 5 huelgas, en sus coaliciones y en las
m iserias, y el ham bre s u frid a d u rante las huel­
gas; cuando pensam os en los m ártire s ¡n u m e ra ­
bles que cada h u e lg a , cada m o tin , cada p e q u e ­
ño acto de rebelión, y cada coalicion que ellos
han a tra ve s a d o y que nosotros nós lecordam os
todo lo que en esta rebelión sus m ujeres, sus
hijos han tenido qne to ca r cada v e z que ellos
han buscado im p o n e r un dipue á la e xp lo ta c ió n :
cuando vem os erguirse ante nuestros ojos les
cadáveres de M a y o , de J u n io — en fio , de tantos
meses y de ta n to s años— ¿que decir entonces de
este progreso?
P o r m inúsculo que sea, no es el desenvolvi­
m iento del ca pitalism o el que h izo esto progre*
so. A l c o n tra rio , ha sido arrancado al m ons­
tru o á v iv a fu e r za .
S i el c a p ita lis ta , a yu d a d o de su fiel la c a yo , el
g o b ie rn o , no ha podido lo g ra r po r la le y y por
el h a m b re re d u c ir al o b rero al estado de siervo
del todo, es que el tra b a ja d o r ha tenido sus m o­
m entos de re b e lió n ; es que ha luchado á fu e rza
de p riva c io n e s sin núm ero y de ínum er&bles
v íc tim a s . E s con ia pie dra, la a n to rch a en la
m a n o , y algunas veces el a rm a al b razo" que él
ha a rra n c a d ) al v a m p iro una p a ite infim ísim a
de a qu ello que le pertenecía sacar de los p ro ­
gresos científicos del siglo.
C ad a centavo ganado sobre los jo rn a les, cada
lib e rta d conquistada en ei ta lle r, son m arcadas
con cadávereres de trabajad ores: si el tra b a ja ­
dor c o n ta ra solam ente sus v íc tim a s , j unas se
osavia ha b la rle «de progresos efectuados.»
[C o n tin u a rá ]
(ER R ATA)--En el número anterior sobre la confe­ y entonces las in ic ia tiva s surg u irá n num erosas
rencia: en la segunda columna hay que leer: Es ne­
cesario distinguir entre los espacios celestes y no ce­ y potentes p a ia la A n a rq u ia y la Revolu ción gún dogma propios, y publicará todos las refutaciones*
lestiales como dice, y en lu gir de creaciones leer: si Social.
las crescen cia qua han estado etc.
CARTA DE ESPAÑ A
E l m ovim iento eu Cata!mía
S a b id o es que la C a ta lu ñ a , era en E s p a ñ a la
fo r ta le z a del co le ctivism o -a n á rq u ico y de la
o rg a n iza c ió n legislada con su séquito de re g la ­
m entos y com isiones de todas clases, espaciosos
y casi^ sie m pre lujosos casinos, de costoso en­
tre te n im ie n to , se rvía n de te rtu lia s , café y sitio
de re u n ió n á la m u che d u m bre de trabajad ores
que a cu dían á ellos, á entorpecer su in m a jin a -
cióo escuchando cu a lq u ie r balance ó m em oria
E L JPJ52JEI&EZC3-TJTIDO
I
fa n tá s tica , ó inva riab les cánticos acom pañadcs El hecho fué que los esbirros de la escuela naval,
de un p ian o . con la estupidez quedes caracteriza en la creencia de
que tienen atribuciones para poder hacer cuanto se
B a jo sem ejantes condiciones, era fa ta l que les antoja, principiaron con in-ultos ten contra de un
quedase aniquilada toda in ic ia tiv a ; se contraía obrero, ultrajándolo y llenándole de toda clase de im ­
la costum bre de la pereza descansado en las properios; mas como ese trató de defenderse c >nten­
comisiones investidas de su confianza y la m a ­ tándoles con buenas razones y echándoles en cara lo
que eran, fué cuando un esbirro de la armada le dió
y o r p a rte de los desgraciados que se iban á una estocada que lo pasó de parte á parte.
someterse á este réjím en regularísim o y sin a * El compañero Leferre que presenció este crimen, fué
tra c tiv o s , aunque anim ados de la m ejor v o lu n ­ tanta su indignación, que se arrojó encima del crim i­
tad y buena fé que hubisen estado m u y em ba­ nal; logrando desarmarlo y arrojándolo al suelo, de bien
seguro habria acabado con el, sinó hubieran interve­
razados p a ra explica r lo que in stintivam ente nido los demas esbirros que con dificultad lograron
buscaban sin com prender ni in te n ta r sacudir el someterlo.
y u g o que sobre ellos pesaba. Nuestro compañero al ser conducido & la prevención,
P o r otra p a rte , algunos mas inteligentes (y daba gritos de viva ia anarquia! abajo la armada!
abajo la República! abaj<' la patria! muera la policial
entre los cuales quiero creer que alguien estaba La declaracian de nuestro compañero ante el Jaez de
anim ado de buena íé) dirigían de una m anera Instrucción fué brillante.
oculta el m o vim ie n to y ahogaban celosamente En el momento del proceso apesar de no haber sido
publicado por los periódicos, la sala estaba llena de
toda te n ta tiva de séria discusión que pudiera curiosos y todos demostraban su simpatía hacia el
conducir á la reb eld ía; a llí se fabricaban m á ­ procesado.
quinas de cotización y obediencia. Al ser leida la sentencia condenaba a 8 meses de
A to rtu n a d a m e n te gracias al a rro jo de una cárcel a Leferre, este la recibió con gritos a b a j) la
guerra que dura y a año y m edio, iniciada por autoridad! Viva la anarquia!
Por su actitud provocadora en contra de los m agis­
«El Porvenir Anarquista # y secundados p o r los trados, se lo condenó á una nueva pena de 3 m eses á
periódicos aRavachoh y «¿7 Eco de RavachoU la mas de los 8 en que se le habia condenado.
rebelión no ha cesádo de m anifestarse de m il Escusamos hacer comentario de semejante infamia
pues cada uno de por sí puede hacerlo de s'i modo.
diversas m aneras y hoy dia las organizaciones Tampoco protestamos: puesto que la lucha que te­
se han undido p ara no le va n ta r m as la cabeza. nemos entablada contra la burguesia.no es lucha de pro­
Solo me queda una m uestra p a ra p r o v a r lo testa; es una lucha á muert6; es una deuda que espe­
funesto que sería el sistema de org an iza ción el ramos con ansia para liquidarla el gran dia de la
Revolución Social.
dia siguiente de la revolución socia. á cuya con­
tem plación debemos todos nuestros esfuerzos.
Si la grande mayoría de soldados embrutecidos por
Acabo de deeirlo: L a desorganización es com ­
el régimen del cuartel, soportan como cabe todos los
pleta y es curioso observar el e stupor de todos horrores que cometen sus gefes, en cambio hay algunos
estos com pañeros entregados á ellos m ism os que que se recuerdan que no fian cesado de ser hombres y
discuten y sostienen todas clases de tesis mas se frebii in como pueden;; como por ejemplo el hecho
siguiente:
ó menos falsas.
Un artillero acuartelado a Fontainebl íau entiba
Aco stu m brad o s á seguir inconscientem ente el preso punto do pasar en consejo de g ü e r a . Aprove­
m ovim iento de la org an iza ción sin darse cuenta chando una ocasion pudo evadirse; perú como no tenia
de los acontecim ientos fisiológicos que agobian dinero para tomar el ferro carril, se acordó que el
la sociedad, son incapaces por el m om ento de habia sido ordenanza del capitán de su regimiento y
que haciendo un registro e:i la casa de este, podria
crear ó seguir una ó varias in icia tivas; se hallan proporcionarse lo suficiente. Puso inmediatamente su
com pletam ente desorientados y no saben condu* proyecto en ejecución, pero estaba todavia en la casa
cirse p o r su libre albedrío; de m odo que si nos del capitan cuando este último entra sorprendiendo su
encontrásem os en plena revolución se e n tre g a ­ subalterno en el momento que este estib a expropián­
dole: el artillero no titubeó un momento y le dió en
rían a m sreed del prim er a ve n tu re ro , lá barriga del galoneado dos ó tres g dpes con un
E s , pues, una verd ad e ra revolnción intelectual triangulo ;ue le echó las tripas afuera; y se escapó
la que ha estallado en Barcelona y que será llevando todo el dinero que pudo encontrar.
No se le ha podido prender todavia cosa que nos
bien p ron to secundada en toda C a ta lu ñ a . alegramos mucho.
Sabadell, pe queña villa ind ustrial de 40.000 h. Si estos hachos se repatian m is amanudo la semilla
p ró xim a á B a rcelon a , co m p a rtirá con Gracia, galoneada desaparecería pronto.
en a rro ja r lejos de sí las preocupaciones y sacu­
La compañía del Gas de París acaba de publicar el
d ir el yugo de la org an ización.
A los tím idos le3 parece triste y desconsola­ balance correspondiente al año 1892.
De dicho b d in ce resulta que el consúma de gas, q m
dor ve r su rg ir ziza ñ a s y disputas y ver que todo era en 1853 de 31.000 metros cub:cos, ha sido en 18-)í
el m undo pierde la cabeza; pero para nosotros de 309.00:).
Los gastos hechos durante el año ascendieron á 70
los que deseamos sobre todo que cada uno tenga
conciencia del lug ar que ocup a, y de su va lo r mdlones de pesetas y los ingresa á!109. Los 39 m illo­
nes de diferencia £e han distribuido de la siguiente
p a rtic u la r, este es uu m ovim iento que nos rea ­ manera:
nim a y regocija. Pesetas
E fe c tiv a m e n te e' espetáculo no tiene nada de
alagüeño porque h a y desgajes é inconsecuencias Por amortización y canon pagado al
Ayuntamiento de Paris " 11.OJO.OJO
pero estamos seguros que eran indispensables y Por salarios á obreros, ingenieros, agen­
somos dichosos al ver que se produce ante la tes y empleados en la Administración 8.110.000
hora cercana sin d u d a , en que nos dem uestra Para repartir entre los accionistas 20.0'>0.000
que la revolución no tendrá necesidad de jefes
T otal....................................................... 39.110.000
(inteligentes) que m an den, como tam poco desol­
Manifiestan los datos anteriores los accionistas se
dados em brutecidos y serviles que obedezcan. han embolsado un 50 por 100 mas de lo que ha corres­
P o r lo demás es un periodo de corta d ura ción; pondido á los obreros.
pues, nuestros cam aradas llegarán bien pronto E SPA Ñ A
á orientarse, las afinidades sabrán encontrarse Hemos recibido el primer número de «La Controver­
sia» Este colega no sustenta ninguna escuela ni nin­
quo se le dirijan. El primer número contiene mucho*
y excelentes escritos ea defensa del comunismo anár­
E l Co r r espo n sa l
quico, entre ellos una carta de un grnpo de V a l e n c i a
refutando á «El Productor de Barcelona, p arlas bases
publicadas para las elecciones da candidatos represen­
tantes en la conferencia de Chicago, y otra en el mis­
mo sentido de otro grupo do Cordoba.
Recomendamos k todos los obreros al nuevo colega
FRANCIA que promete ser un campeón en la lucha por la R evo­
lución Social.
Por medio de una carta que hemos recibido de Bur­ La dirección para los que deseen suscribirse es:
deos, se nos dió la noticia de qae el compañero Ale­ Feliciano Cabo, calle Numancia N .° 9, bjjo, Valencia,
jandro Leferre cuyo hace pocos m eses fué deportado España.
del Brasil, ha s i d o sentenciado en el proximo pasado Saidrá cuando pueda y vive de la solidaridad que la
mes de Mayo en Burdeos á 11 m eses do prisión. presten,
El poco espacio de que disponemos, nos impide el
publicar integra la carta que nos trae esa noticia y
por ese m otivo, nos concretamos solamente en relatar Hemos recibido igualm ente «La Conquista del Pan»
a’gunos detalles. periódico anárquista quincenal que sale por suscricion
En la Plaza de I). Enrique 1Y, por la noche del dia voluntaria; su dirección es: Barcelona, calle Poniente
J 7 dei pasado mes de Mayo, varios policías y de la es- N . 45 entre suelo.
> cuela naval, sin duda para demostrar á la República Deseamos larga vida á este nuevo compañero de
Je que eran capaces de poderle prestar sus servicios, lucha, si*n embargo no pedemos pasar sin decirle quo
practicaron un crimen que ocasionó la indignación de suscrioion v o lu n ta r ia no cuadra con derecfios y deberes
cuantos lo presenciaron. pues quo erreemos existe solo necesidades á satisfacer

ESTADOS UNIDOS
Nuestros compañeros, Michel Schwab, O^car Neeba
y Samuel Felden, conmutados á la cadena perpetua en
el 1883 en el monstruoso proceso do Chicago resultante
de la huelgi general, han sido indultados.
Como había quo probar la razón de ser del porque se
les daba la libertad, por mas que sus cuatro compa­
ñeros subieron á la horca y el quinto que es Lingg, el
cual porque no se burlaran do el sus verdugos, prefe-
rió ponerse una capsula de fulminante en la boca y
deshicerse los sesos, el gobernador del’Illinoís ha
declarado: que si las daba esa libertad era s im p le m e n ­
te p orque el proceso q 'is se les h a b la hecho no habió,
sido im p a r c ia l.
Esto, es confe-ar claramente que los compañeros
asi como Lingg Inn sido asesinados como lo puede
hacer un asesino miserable cualquiera, por la espalda
y por el puñal de l i República federal Norte-americana
madre do todas las repúblicas.
go ^ bT S j p T cI i
C om p añeros d e «E l P e r s e g u id o »
S a lu d : De searía tu v ie ra n á bien p u b lic a r en
las colum nas del periódico nuestro leal defensor,
de los desheredados, las siguientes lineas por
creerlas de a lg u a a u tilid a d general e ntre O b r e ­
ros del grem io panaderos.
EH L i P A N A D E R I A . B A T I L A N A
Calle Pie d a d N ° 2659
H a y una clase de canallezcos obreros que se
apellidan uno A n to o io M o s q u e ra , y el otro José
A r a u jo ; el p rim e ro , am asador áe d ia , y el segundo
m aestro tam bién de d ia ; estos parecen ser los
pro tag o nistas de los desórdenes existidos d u ra n ­
te m ucho tie m p o , de los e xistentes, y da los
llam ados á sucéderse.
E s to s oomo digo; y los demas m aestros
am asadores y su sé q u ito , todos fo rm a n d o una
ve rd a d e ra com parsa; parece se em peñan en
im ita r con algún acie rto , á las hienas ó p a n te ­
ras ó cualquier o tro b ru to ; sin duda para alcan­
z a r m edio personal á costa de los m alos t r a ta ­
m ientos con que obsequian á los otros com pa­
ñeros de tra b a jo , quo por fa talida d á la fu e rza
están som etidos bajo de ellos; aprovechándose
del colm o de la s in ve rg ü e n za los m olestan y
los hastían de una m anera in h u m an a .
Y a lo veis com pañeros todos en general, si
duelen ofensas burguesas y merecen represalias,
m as m o rtifican cuando vienen de esclavos mas ó
menos fantoches é imbéciles pro stitu id o s, á
quienes h a y que afiliar bien pa ra conocerlos y
darles su m erecido.
E n dicha P a n a d e ría tra b a jé de a yu d a n te de
dia en pan francés, durante mas de año y m edio;
y com o que desde el prin c ipio he ido haciendo
constantem ente la pro pa ga n d a com unista a n á r­
qu ica, claro es, esto me lia pro po rcio na do algún
m a le s ta r, porque los individuos arriba indicados
parece que todo tienen mea s do racionales.
Cuando recién entró en la casa, el tra b a jo
no era de despreciar; la' c u id iiíla en que
yo tra b a ja b a se com ponía de 5 hom bres, peró
el burgués p ro n to especuló que bajo pretésto de
e co n o m izar gastos, p o d ría re b a ja r alguno del
personal de los O b re ro s.
A s i fué que, como si se tra ta ra de elegir bes­
tias de carga prefiriendo las m as robustas y
se em pezó este q u ie ro , este no q u ie ro , sacan­
do de las 4 cuadrillas que h a y perm anentes,
u n hom bre de cada u n a , mas 3 ó 4 re p a r ti­
dores, to ta l 7 ü 8 obreros echados á la calle en
m enos de una sem ana y de una sola casa.
L o s que. resultaro n elegidos p a ra c o n tin u a r el
tra b a jo , am oldándose exactam ente á la absoluta
v o lu n ta d del p a tró n ; quedaron com prom etidos ¿n
p ra c tic a r fielm ente todos aquellos m odos y cos­
tu m b re s que la Sociedad actual pueda tener de
m as bárbaros con relación al tra b a jo .
P a r a ellos dicho p a tró n que lo es el S r . B la n ­
ca; este como si se tra ta se de fé religiosa, es
el único P a p a ; y los m iserables centavos que
les dá en cam bio del excesivo tra b a jo , es el
único D io s .
Infelices pobres ignorantes! N o se dan cuenta
que se les obliga á p ro d u c ir 10 robándoles 9 ,
y que solo se les deja ap e rcib ir u n o , y to ­
d a v ía d e stin ad o á, su m a y o r em b ru tecim ien to.
D e n a da se aperciben; al c o n tra rio , puesto
que entre todos ellos se hacen una g ra n com ­
petencia á quien p o d rá ser ir_a3 a d u ló n , á fin
de cantarse sim pa tía s o n el estado m a y o r ,
co m prendiendo del p a tró n p a ra abajo.
S e p o d ría decir que son com pletam ente in c o n ­
ESI., P E B S E G U I D O
cientes do cuanto hacen; mas b:en son hom bres
m áquinas que o tra cosa.
Yo m ism o estando confundido entre ellos
peró procurando perm anecer siem pre in d e p e n ­
diente de todos, atendiendo no más la p a rte
que solo me correspondía en el tra b a jo , m o tiv ó
la rg as y constantes discusiones, que p o r cierto
algunas bastantes acaloradas y todo ¿ p o r -
qué? sim plem ente porque no me d em o stra b a
gozoso de revolea rm e en los fangos inm undos
de la Sociedad a ctu al.
E l p a tró n cuando pasa a lg o , lo sabe to d o de
P . á pá y como cualquiera da su clase que se
aprecian de serios, siem pre ha sabido á que
atenerse; pues sin duda por aquel m o d ito que
tienen ellos de apreciarnos á los o b re ro s, que
es el de considerarnos peor que esclavos, peor
que m áquinas y peor que bestias; puesto que
cualquiera de estas tros cosas que acabo de
no m b ra r les costaría m ucho mas caro el a d q u i­
rirla s y conservarlas que los obreros de h o y .
E s por esto que aunque sintiera algunas bara­
tólas de discusiones aealoradas, no in te rvin ie ra
nunca para n a d a , porque d iría p a ra su i adentros
¿que me im porta? aqui es uno contra todos, ¿y
como no lo ván á poder entre todos á uno solo?
resumen burgués; pueda ser que alguna v e z y
resulte algún hecho sangriento que se m atea de
ellos, re p itirá que m s im p o rta ; si esto sucede
alguna v e z , será alguna bestia más ó menos y
por ú tim o daré cuenta á las au torid a d e s, que
ha sido la cosa entre ellos, que no lo he podido
e v ita r, y Santos Pascuas.
Un Panadero.
Suscricion a favor de El Perseguido
LIS T A N Ü M ER O 63
Mazorati José 0,50, Un propiet trio pobro 0,50, B otolla
rota 0,40. A Sta. Maria 0,50. Un desesperado 0,20.
A, E spigires 0,50. C. T. V . 0,20. Curios Ver di 0,20.
M. Muñiz 0,40. Luis vino bueno 0,50. Pascual el ja r­
dinero 1,00. G. A. 0,30. Pedro Riquelme' 1,00. Un
tallista atorrante 0,50. R. T. V. de tramw&y 0,10. Ro-
’land 1,00. Francisco 1,00 Petite bombe 00,5 Creóte
Bosca.no 0,50. Un atorrante 0,20. Un Coruñero 0,20.
Don Pedro cd Cruel 0,50. Le Sourd 1,00. Gladel 0,50.
W illem s 2,00. Un catatan alpargatero 0,20. Lovato
0,20. Arias 1,00. Partidario del amor libre 0,40. Ban-
calary 0,90. Luis Victorio 0,20. Cons tantino Movia 0,20
Fontana 1,00. Fuego 1,00 Joaquín Carbonell 0,20. P e­
luquería Lima 0,75. Un revolucionario de l i campaña
0,50. Kioscos: Monserrat Lorea y Lavalla por 42 p a ­
ródicos 1.30. Uno que se hace hornos.y no se los
pagan 0,25. José Morua 0,20. El demonio 0,55. R iva-
chol 0.10. El travieso de Bahía Blanca 1,00 Un italiano
0,50. Ravachol producto de una changa 0,81. Manuel
Martinez 0,50. Segui 0,20. Cualvol cosa 0,50. Un grupo
de frailes 0,20. José Durclli 0,25 Dos Perseguidos
0 , 20 .
GRUPO LOS INVENCIBLES DE BA R R IC A S
Domingo Patrón 0,21. Un enemigo de los burgueses
0,50. Un doctor en madera aprobado por la U >iver-;i-
dad de Carpintería 0,50. M. J. A . 0,15. Un destornilla­
do 0,20. Sin nombre 0,20. Uno de la majada 0.10.
Un doctor en fierro 0,20 Uno que desea quemar el
juzgado 0,20 .
GRUPO ALMAGRO
Un desheredado 0,50. Pastor Luna 0,50. Un jóven
0,60. Uu caimán de artillaría 0,50. Un cigarrero Perez
1 . 00 .
Este Perez que aparece sin nada en la lista de los
pre-os, debió aparecer con 0,50 y Alonso con 0,50 en
vez de un peso.
G. Leiva 1,00. Pedro Gran albañil 0,50.
3 D B JL, I N T E R I O R
DE MERCEDES—Yo 2,00. Deseo ver á los curas
colgados 0,20. Peluquero 0,50. Lustrador de muebles
le gustaría desnudar á los burgueses y asarlos 0.60.
M. G. 0 50. Un labrador 0,20. Un cura puerco 0,10.
Su Sacristan 0,30. Dos vigilantes 0,80. Un rengo que
se va convenciendo á las ideas anarquieas 0,50. Por
hacer las cuentas justas 0,30.
DE CHIVILCOY—Ravachol 1,00. El que queda de
representante 0,50. Uno que no m inda 0,50. Un carrero
0,50.
DE PA RA N A r-Satanas 0,50
DE SAN ISIDRO—A . Arcuri 1,00.
DE GRAL. P A Z —Pedro Sino i 1,00.
DE ROSARIO—C. Cinelli 1,20. Ramón Canto 1,00.
Verdad, Justicia y Fraternidad 0,00.
DE TRENQUE LAUQUEN—Uno de Guamini 1.00.
DE JUNIN—Airravalo 0,50
DE SAN M AFTIN—G ru p o los h ijo s d el M u n d o
Un ayudanta de cocina 0,20. Uu albañil 0,20. Un jóven
argentino que-desea robar la bolsa de Comercio (La­
drones) 0,20. Un hijo del mundo 0,40. Ua albañil 0,50,
Un herrero 0,50.
DE VILLA CONSTITUCION —Un manchego 0,50.
Perico el de los pal otas 0,50. Uno que lee mucho las
ruinas de Palmiro 0,50. Uu radical en contra de los
enras 0,50.
¡GOanBaMHM
DE PATAGONES- -G r u p o los M á r tir e s de J e re z 3 ,5 0
Esta cantidad debria haber sido insertada en el N*«
57, por haberse extraviado la carta que íraia la su s­
cricion y habérsenos olvidado uo se puso en lista antes-
¡ •O K I* E X T E R I O R
|
¡ DE SAN PABLO (Brasil) Dos compañeros 1000 reis
1 Uno que huye de la familia ma< que de los burgueses
1000. José Ramírez y su compañera Ana Muñoz 200.
José Parejo 2000. Cambiados en nqn. 4,50.
DE MONTEVIDEO—Hijo de Ravachol 0,8(5. Union
universal 0,30. F. May 0,50. Fígue 0,10 Ernesto
P eio tti 0,20. Olvidado el nombre 0,10 . Pallaguá 0,20.
Espartaco Segotido 0,50. El de Siempre 0,20. B. 0,06.
Un acordeonista 0 06. Figui 0,24. Espnrtaco 0,20.
Total oro 3,50. Cambiados mpi. $ 11,73.
R ESUM EN
De la Capital .................................................... $ 32,60
Del I n t e r io r ........................................... » 22,80
D el E x t e r io r ..,....................................... » 16,33
Total entradas................... $ 71,73
S A L ID A S
Tirada de 4,00 ejem plares......................... . $ 64,00
Gastos de correo................................................ $ 16,50
Daficit del numero anterior............. ............ $ 4,00
T o t s l . . . . ................................... $ 8 1 ,5 0
D éficit................... » 12,77
G rupo ju v e n t u d c o m u n ista a ná r q u ic a
Su3Crieion p a ra la Conquista del Pan
Suma anterior ....................... $ 66,11
El tio la pipa por una changa en la panaderia del
mertere 10,00. Un cigarrero 1,00. D. alpargatero 0,50
Un radical renegado 1,00. Din u n) 0,50. Uno que h ice
hornos de pan y no se lea pagan 0,25. Un guardia Um-
barto primo 0,10. Un Obispo 0,50. Un fraila 0,50. Un
católico 0,10. Un demonio 0.50. Un enemigo de los
Santos 0,30. Un coruñer 0,50. Un operario 0,50. Juan
Mazorati 1,50. Dos doctores entierro 5,00. R. R 2,00.
Un enemigo de la religión 2,00. M. Muñiz 0,10. Un
seguace de Revachol 0 20. D- B. Carrito 0,20. Un per-
segluttoto delia borghesia 0,20. N 4 Un rnoxo 0,20.
N, 5 Gramaine 0,20. N. 6 Un enam ig) del cura 0 ,2 ).
Juen Mazorati 1,5). A Sta,. M tria 0,30. Uno que esta­
ba cansado de hacer zapatos 0,20. Cualquier cosa 0,2.)
Un cure reventado pero reventado del todo 0,30.. Un
traga burgueses 0,10. Como quieras 0.2). Un sastre
cansado de menear la aguja 0,20. Oomo te da {a gana
0,20. Un artifeta 0,20. Fin da la suscricion 0,20.
GRUPO LOS INVENCIBLES DE BARRACAS
Vario? compañeros 1,70. Un Yesero 0,10. Ragasini
Ravachol 0,20. Un herraro disparata 0,20. Un sacristán
0,20. Hermano de Ravachol 0,10. Uno que llora por su
novia 0,20. Odio á la burguesia 0,20. Juan Oldani 0,20
Tetina 0,50. Francisco Rovélli 0,20. Carpintero quiere
un guíso’de frailas 0,10. Deseo dinamita 0,20. Yo jus­
ticia radical 0.2). Unos Asnos 0,50. Coto Santiago 0,25.
Ideale Sansatesta 0,25. Taquígrafo anarquista renuncia
la presidencia del pais 0,20, Emblenoo gracioso 0,25.
Uno de los talleres de Sola 0,50, Un viejo quiere que­
mar la Sociedad 0,30. Un descamisado oor causa de
la autoridad 0,50. Uno que fué Socialista 0,50. Soy
cañista 0,05.
DE LUJAN—Dr. I. Creaghe 30,00. Pascual Bene-
detto 5,00. Agustín Gómez l,0 j. Meguel Julián 1,00.
Trifon Vaiverde 2,00. Eustaquio Caballero 0,20. Maria­
no Gregorio 0,50" Frasoti Caprera o,5o. Poyo Ssniffino
1,00.
DE CHIVILCOY—Un amigo o,4o. Uno que busca
pieza o,2o. Un enemigo del papa o,5o. El padre de
este a,3o. Uno que cargaba carbón o,2o. Un compañe­
ro o,2 ).
DEL ROSARIO—A . Cano o,2o. Del C. I. O. 2,oo.
El sobrino del cura o,2o. S . Palolan” o,3o.
DE TRENQUE LA U Q U EN —Un de Guamini 4,oo.
DE JUNIN—Airravalo o,5o.
DE SANTIA.GO (Chile)—Un discípulo de R. Roca 2,oo
Total § 157,26
SOUSCRIPTION
Propaganda de langua francaise «La Ravolte»—Pére
Peinard—et brochares
Liste N . 5
J. B. Petregna l,o o . Une R e v o lte o ,lo . Fuego l,o o .
Gladel l,o o . Couailler l,o o . id une conquete du Pain
2,8o. Isidoro Dubini o,3o. Mareadle l;o o . María Beauv-
ilier o,5o. Un tourneur o,2o. J. Dourel 1,5 ). Lal’.emand
2,oo. Bjussard 4,oo. Remy o,5o. Blangini l,o o .
17,9o
Listes anterieures 92,56
Total l i o , 46
Reunión de Controversia
CJ«££spíuu!i5i,,a a y C o m p a ñ e r o s :
Se os in v ita &, una reunión que te n d rá lu g a r
el d om in go 13 del corriente á las dos de la
ta rd e en la calle Boedo 59 entre R iv a d a v ia y
S . C arlos p a ra tr a ta r sobre la cuestión social.
E n tr a d a y p a la b ra serán libres
EL GRUPO DE ALMAGRO
 Afl O IV BUENO^ A I & % SETíxMHRE ^7 KÜM. 6 4
3EKBZ aBSG55£'2SEE2SS

Ih k y S U S C R IC IO N :> A D M IN IS T R A C IO N , ,/ ;t

V ■O L - U ' N T A R I A : C A S I L L A . 1 )K C Q líU K O . ..
&b crio en o ion Jo i o o iohucnao:
N U M . 1666
Jijsfllddop io ii;> ím'í&Tjc-í)
P E R I O D I C O COM.UNISTA ANARQUICO !,?> j R 'í j 'í ) ! iiT0?> C’OfV
ÍJXSrt, fíQytWf'l
Siendo ia propiedad .u n robo. Condenados por la sociedad presente d ser ' oprij futios ú opresor’^c,.
¡O) expropiación es. u n a necesidad. i explotados ó explotadores, tíos rebelamos contra ella. .]
Este criodico siildrá cubrirlo putáf». "h ó h que quirrari { oírtri^tnr á su!‘publicación jjii/íkK'#» lo qn'ó puoclftir y pidñn lOs' <lÍ0')Qpl«Tesí t(ué néctíáiter», ií lá tíasií tl d W C S ft Ü é l 'NV'lotfft '
. . . - í . , . t • \ 1 ’ i.- il _ .< t ... 1a A / I .m i .n .1 c f.r á tt 1 /rvft- .
cantU
U I I 0 1UTCfades
VlV>0 virridráiv
v-v H U I » » siiotÁ
V- V..díifc'< n lá
- * lis
. - ta d© ... _ s ü
-- s c íipj t lí n. f i l i e n »-\
» áa\ví ’éÁft
¡ i 1lao Ac a«an t+i/I
i d«■n» rA.i H notadaa /vi n m n .o
« ,1a A drai;iviet¡í$cion y,. TI Oa d /lo . rSrwn n n i < ‘ ftr*iATi r\<>r» n a i i f í + i A -tt
a ; c o p u .a ic a e io n p u x -e s c r ita ,y ,,c :ip .g<-vp .,# .1 .
!i V (;
ni Garreo.ei)- jos.ía fov»2a;? F4 U P ^ líS K G •..rr»^, y IDO, .Casílit . *jja ¿ e (;(,rrcp m ira 1^566, J iu e p o s A ir e s . . g , ¡ „r ( .„ j , \ V ‘ .. ... , " \ .......
■ ~ 1 " ’’ ■ • - -■ 1n i i iié— ii i> — uninr-m-Tf-^mi-i- imarrinmminrtiin' ■•'ii «nrWir r i ii-rr'irrw ‘ ■■■inrim » a ¿MMBiM Ma Hiiilm i i i 'itM iii— iin n i » ■ - --- ' - J ^ *'Á <->t* i £_ £¿1 L u »-* __ i
■ ‘ •a

ni fir>nt^no7<] (toa y-
A V I S - ' elegidos p o r sufragio? ¿Y lo q;u« nunca dió: bueü este pueblo y se, pretende con unos cuantos da» «i
O S - -■* ¿ '
■í| :• • ¡ . • • Ü ! ___ resultado io dará a h o ra y ¡ despues de ta n ta ere tos. dejarlo tra n q u ilo ^
> ,t.:; ‘t .0 - K , . .j» ^ :u.;q
Pe d ím o s á los com pnñeros que se encargan corrupción y practicado per ios prismas c o - N o , la tra n q u ilid a d ¡á un pueblo que está m a l, i
de re'éolefitsí fuscriciotiés p ara « E l Pe rs e g u id o » rrnptoreií? .• .n:¡ ¡n: no se lleva con rdecretos m as ó menos co e rc í-
u v .n d e rí si es poáib’ e las cantidades reco lecta Es ta m o s tan distantes^nosotros de los p a r ti­ tí ves de la libertad de m a n ife s ta rló que siente*
d a s ,, por m edio de c arta certificada á la A dm i­ dos que tom aron parte Vn ios pasados asaltos Com o se consigue la tra n q u ilid a d es con el i-
n is tr a r o n dé «El Perseguido » Casilla dU Correo á los poderes pro vincia les como de los g o b ie r­ b'enastar de todos y esto no se consigue cam ­
N. 1666. Buenos Aires. nas derrocados y no derrocados. T a n to espe­ biando gobierno, ni decretando estados de s itio ,
ram os de los unos com o de I 03 otros. Sabem os sirio con una tra n sform a ción com pleta ¡de lá -.I
P e d im o s tam bién á les Com pañeros, ta n to de ciertam ente que las personas que com ponen .un o rg a n iía c ió n social que facilite el d e s e n v o lv í- osi
la ca pita l com o del in te fio r y e x te rio r cuyos gobierno no se preocupan sinó de sí prop ias, y m iento del progreso dentro de la ve rd a d e ra
leciben v;\rios ejem plares del periódico y que que si h a n -s id o antes de ir al gobierno io que igualdad p a ra qae todos d isfruten de él con la- -!
hace tiem po no hemos recibido noticias, nos se llam a personas honra da s, tan p re n to cam bian m ism a lib e rta d . ■ ■
com uniquen si reciben ó no los paquetes; de lo de posición, cam bian su m odo de ser, porqué M ien tras esa tra n sform a ción social no se h a g a ,*-
c o n tia rio , nos verem os precisados á re fo rrn a re l las personas com o las plantas son m odificadas todas las m edidas que se tom en p a ra tra n q u i* -
e n v ió , a fin de e v ita r en lo que sea posible, el p or m edio del am biente que les rod ea . liza r al pu e b lo , no solo son estériles, sinó que u
estra vlo de dichos ejem plares. P e ro no tra ta m os de m odificar las personas; ellas coustituyeii1 una presión c o n tra u n s e n ti- i*
d entro de la orgrni¡zarcióí¿ social presente, p o r­ m ien to natu ra l de las personas y esa presión
A d v e rtim o s á los com pañeros que nos han que lo consideram os im pasible; tra ta m o s de m o ­ traerá como consecuencia lójica el desborde dé * •'
m an da do escritos p a ra in se rta r, que la a b u n ­ dificar l a y o rg a n iza c ió n social para que o tra ese sentim iento que en fo rm a ¡de to rm en ta so­
dancia de m a te r ia l y el poco espacio de que adm ósfera p ro d u zc a o tro m odo de ser y los cial se desatará con m as violencia y a rra s a rá en hj
disponem os, nos im p ide £U publicácion en este males que h o y la m e n ta p o s d esa pa rezcan , y su m archa con cuanto se le ponga a su paso.
para esto es aecesario atacarlos en su base, en En to n ce s p a lp a rá n los causantes de esé desbor- >h
n ú m e ro .
N o tifica m o s que el haber ta rda d o ta n to en la la o rg an iza ció n que les dá origen. .i de las consecuencias de sus actos. N*o se la -
publicación de este n u m e ro , t o es debido al Deseam os e l bien estar para el pa is, ó m as cla­ m en ten cuando esto suceda,, porque así se
e s t a d o sitio ni coba que se le p a re zc a ; sino que
ro , pa ra todos los habitantes* Y lo deseamos cum ple la ley de la vid a y asi se pagan las i
es debido exclusivam ente á. la escasez de medios de veras y todos nuestros esfuerzos se dirigen culpas que se cometen p o r ignorancia ó por
pecu niarios. hácia ese p u n to . Sustentarnos una idea universa l egoísm o.
E s p e ra m o s , pues; que los com pañeros los de regeneración h u m a n a , basada en el bienestar « H a z lo que quieras» es nu estro loma» «p e ro
para todos y a n a liza d a científicam ente- y co m - ten en cuenta que si haces m a l, p a ra tí lo haces
to m arán en cuenta:
La Adm inistración. p ro v a d a su pra cticab ilid a d . E s t a idea nos alienta porque ios dam nificados se v o lv e rá n contra t í .»
y nos im p ulsa á lücharv por e lla , estendiéndola A s í ¿ecimos nosotros á los gobiernos y á los ;
á todas partes y lu hacemos basados en e l in ­ políticos: «H a c e d lo que queráis, pero tened en
El malestar aumenta terés de todos, porque en esos todos estam os cuenta que el m al que hagais al pueb lo lo h a * a
incluidos nosotros ta m b ié n . Y es desde este beis de p a g a r, m al que os pese, ó d e ja ría de
C ad a dia que pasa, es un grado m as tíe s u fri­
p un to de vista que nosotros ana liza m os todos cum plirse la le y n a tu ra l. ■
m ien to p a ra , el pueblo y , de grado en g ra d o ,
los m ovim ien tos y todas las agitaciones del E l m alestar a u m e n ta y el descontento es
a u m e n tará hasta llegar al colm o. En to n c e s ya
pu e b lo , r ; general: la to rm e n ta se p re p a ra y un dia e s - "
no se p o d rá s u frir m as y el pueblo se decidirá
jl j P ues b ien, no Sim p atizam os con la s )re vo lu - ta lla rá . V o s o tro s p o lític o s , la p re p a ra is , y n o ­
de una v e z á esterm inar el m al o sucum bir en
ciones ú ltim a s , por su caracter po lítico , aunque sotros procurarem os e vita rla s en el p o rv e n ir
la operacion, porque es preferible m o rir á s u frir
c értos padecim ientos. los que to m a ro n p a rte en ellas lle va ra n m u y con el Com unism o y la A n a r q u ia que representa
el bienestar de los pueblos.
Íjiv de engaño h o y , o tro m añ ana y así de dia buenas intenciones, pero sabíam os dé antem ano
t n dia i-e vá adqu iriendo una p ru e ba mas de que las buenas iutencionéS se e s tre lla ría n c o n ­ — —-— -
Ii . :n ¿hflOO ¿Ú
que la po lític a no e§ lá panácea que ha de s a l­ tra la falsa id ea de creer que cam biand o los
v a r á los pueblos; no es el a rte de gobernar gobiernos cam bia la 1situación del pá is.
S i los in d ivid u o s que lá iniciaron no son
; r'
ca ­
Aclaración de un crimen
ta l corno se ha e nte nd ido , sino el arte de enga­
ñ a r y m e drar á espensas del pueblo que p r o ­ puces p ara a n a liza r :o que son los gobiernos y , Recom endam os á la prensa burguesa en p a r ­
duce todo lo necesario p a ra la v id a y , por a rte deducir que con esos cam bios no se adelanta tic u la r y á los1 que re crim inan á los a n a rq u is ­
de la p o lític a , se queda sin los pro du cto s p o r el riada, por lo menos debían estar desengañados tas en gene ra l, la lectura del presente escrito
elaborados y pasan á m acos de aquellos que no por la esperlencia de tantos hechos análogos; Y para que vean de cuantos crím enes se hacen
han hecho o tra cosa m as que e nga ñ a r. fei sabían esto y lo hicieron por la am bición solidarios al h a b la r de los anarquistas com o lo
"Uua nu e va decepción ha su frido el pueblo personal, entonces es m a s ; c rim in a l e l hecho y hacen, y a sea p o r su íg n o ra ticia , y a pot* qüé
a rg e n tin o con las ultim a s llam adas re v o lu c io ­ las victim as son s u ya s , su obra crim inal que no les paguen p ara oscurecer la v e rd a d , im p o r tá n ­
nes ea varia s p ro vin c ia s en la * cuales han debe o lvid arse. Se confiesa el e rro r ó el d e lito . doles poco las victim a s que ocasionan con sú
triu n fa d o derrocando sus gobiernos. N o quere­ P e ro si así apreciam os las u ltim a s revueltas eonductá: y crean que al proceder así no hacen’¡
m os a n a liza r com o se elaboraron esas re v o lu ­ ¿podemos estar conform es con la solución que otra cosa que elaborar el esterm iiiio que sobre
ciones, porqu e sería ta re a Iai-ga p a ra un a r t í­ se les dió?: ¿Basta d e s a rn u r al pueblo,? m andar ellos ha de caer, im pulsados p o r odio que con
culo; basta para nuestro propósito dejar triu n ­ á cada uno á su casa, decretar las in te rve n * sus fechorías enjendran éri la cláse o b re ra . 1
fantes las revolu c one3 p o p u la re s, ta l com o se ciones y establecer el Estado de sitio p a ra tra n ­ Universalvnente eS conocido el asesinato j u r i -
han llam ado y se han considerado p o r los que q u iliza r a l pais y m e jo ra r su situación? D e 1ico com etido en Chicago en 1 8 8 7 , con nuestro
no m ira n mas que él a p a ra to e xte rio r sin é xa - ■ningún, m o d o .-.. ■■y¡r¡0;\r ,■ oií, ^,: í‘> com pañeros Pa rsons, Spies, L i n g , E n g é l y F i s -
m in a r el fondo y origen de las cosas. E l m alesta r es g ra n d e , el descontento es ge> cher, ejecutados en la b o re a , pero lo que no
« H a s triü n fa d o pu eb lo, se le ha dicho, pero n eral, la desconfianza es cada v e z m a y o r. El- es m u y conoeido a u n , es la aclaración del asé- .
la conquista del gobierno no puede ser el b otin pueblo que tra b a ja sufre p riva cion es, el com er* sinato hecha por é l m ism o gobernador del estado
de u n a g u e rra . L a re vu lu c ón sirvó p a ra d e ­ ció e xp lo ta las desconfianzas y las a larm as e n ­ de Illin o is , con cuya acláración "ptiso en lib e rta d
rro c a r gobiernos viciosos; pero nó p a ra fo rm a r careciendo los a rtíc u lo s, los pro pieta rios en ge­ á los com pañeros N e e b e, condenado á quince
gobienos ho n ra do s, estos han de s u rg ir de la neral reb ajan los jornales á los obreros alegando años de prisión y á Sch w a b y F ie ld e n , cond e­
v o lu n ta d del v o to de todos e m itido libre m en te las m ism as ra zo n e s , los p rohom bres de la polí ­ nados á pena de m uerte y conm utados despues
p o r m edio del s u fra g io . D i j a las arm as y pre tica y de los gob ie rnos, enlodados todos en él á la de prisión por toda la v id a , no pu d ie n d o
pá rate pa ra la lucha electoral pacífica que d® cieno de las adm inistraciones pasadas/ carecen hacér ig ual con los otros que han sido b á rb a ­
ella ha de re su lta r ló q;ue tu deseas» de fu e rza m oral y no in sp ira n confianza á ;na>- ram ente asesinados. ;
E s to se le diee aí pueblo y obedece. ¡Que die y los desengaños estienden la desconfianza H e a quí lo que dice El Despertar de N e w Y o r k
sarcasm o! ¡C u a n ta farsal ¿Acaso los gobiernos sobre los que pareGen m as lim pios: la prensa d el cual tom am os ia noticiar
que sem bráron la ru in a en todo el pa ís, a p r o ­ d ia ria a u m e n ta la confusión «on su co rru p ­ « A ltg e ld , el nuevo gob ernad or del estado de
piándose lo que era del pueblo y haciendo tr a ­ ción intelectual propagando la corrupción social Illin o is , acaba de d e c la ra r inocentes de to d a
b ajar á unos en beneficio de o tro s , no han sido que l e da v id a , y en m edio de te n to m a l ve g e ta culpa á nuestroá queridos com pañeros S c h w a b
fj>up ¿am u'nv >jij ír) íio'j/id dí> a.o
 T33Hj

F ie ld e n y N e e b e , y el dia 26 del c o rrie n te les dicos qus se han com etido y se com eten a c tu a l­ todos los crim ines y e n cu b rid o ra de toda s las
fu e ro n abiertas las p u e r t s de la p risió n de J o - m ente en todas partes con hom bres de progreso e s p u ta c io n e s , esa burguesía que tiene palacios
lie t, en donde desde haee siete años se hallaban que se anticipan á propa ga r una nueva m o ra l mas para los grandes ladrones y estatuas p a ra los
confinados p o r el solo hecho de ser a narquistas. concordante con la época. H o m b re s que en v e z hom icidas, he tenido la cárcel p a ra unos cuantos
de ser vitu p e rad o s como lo son p o r esos diarios com pañeros, por el solo delito de p ro fe s a r tales
L o que e stra ñ a en el go b e rna d o r A lg e ld , es debian ser protegidos p o r to d o s , por que ellos ó cuales ideas y tra b a j ir p a ra que sus c o n d i­
el v a lo r cívico que d e m u e stra al e xp o n e r las son la v a n g u a rd ia de la c iviliza c ió n y lie va n con ciones de vid a tu v ie ra algo de m e jo r a *.
ra zo n e s que le m ueven pa ra d a r lib e rta d i n ­ sus palabras y con sus e s c rito *, la lu z á los H é aquí los hechos.
c o n d i c i o n a l á nuestros com pañeros. E m p ie z a pueblos para ilu m inarles el cárnico de una nueva E n U fábrica de tejidos C a rio c a , d o n d e t r a ­
haciendo una relación exa cta del m o vim ie n to era p a ra la h u m a n id a d . b ajab an los com pañeros h o y encarcelados, existe
obrero en la época en que o cu rrieron los suce­ Te rm in a re m o s este escrito con las ú itim as un reg la m ento draconiano por el cual todo o b re ­
sos de H a y m a r k e t. L o s a tropellos com etidos por palabras de nuestros com pañeros que acaban de ro que qu iera salirse de dicha fá b ric a , tiene que
los P ik e ito n s y los p o lid a s no los pasa desa­ ser declarados inocentes por las' m ism as a u to ­ a visa r quince dias con a nticipación á la gereocia
percibidos, y con p ro lig id a d im p arcia l repasa rid a d e s, dichas aute el ju e z asesino; so pena de no ser pagado en la sum a que
las m enores peripecias del célebre m eeting F í s c h e r — « E s t o y condenado como anarquista a cre d ite á la casa.
p a ra ve n ir á p a ra r en lo que él cree p u n to ca» y no com o asesino. Y o no soy asesino, pero N o hace fa lta e n tra r en consideraciones, p a ra
p ita l de aquel proceso; el jurado. conozco uno aqtii y este, es el abog ad o G r a l. d em osirar la m onstruosid ad de ese a rtíc u lo : pues
E s te « T rib u n a l Su p re m o del P u e b lo » según G r im e l, quien ha introducido tre «tig o s y á suel­ basta con decir que el desgraciado op e ra rio que
se desprende de lo que dice el gobernador A ltg e id do para hacer m orir á ocho hom bres. Com o tenga la m ala suerte de caer enferm o., tiene la
fué uno de esos sem i-concilios de línchadores que a narquista que s o y , prefiero m is ideas á m i v id a ; obligación de a vis a r quince dias a n te s, ó con­
se reúnen en -los íp u e b ’ os del S u r. Según el yo os digo con el m as profund o desprecio: cretarse á no cobrar la cantidad q u 3 se le
m ism o dice, el ju e z com isionó á un ta l H e n r y « ¡H ic e d de m í, un cadáver á v u e tro placer!» a deud a.
L . R y c e para que est® in d ivid u o buscara á los E n g e l — Y vosotros que nos condenáis á m uerte Com o se puede com prender; á c ;u s a de ello
hom bres que debian com poner el ju ra d o . E n t r e porque decimos que solo por la fu e rza puede los ánim os estabau excitados de ta l m an era; quo
estos ú ltim os habia un pariente de los policías libertarse la clase ob re ra , olvid á is que p o r la uu dia al pasar el gerente p o r uno de los d e ­
m u e rto s , pero esto no fué un obstáculo pa ra fu e rza nuestros abuelos se s u s tra je ro n á la partam entos de la fá b ric a , fué salvado por el
que s irvie ra como a rb itrio . T o d o s ellos cono­ tira n ia inglesa; y que p o r la fu e rza habéis p o ­ personal. En to n e e s el gerente, no a tre vién d ose
cían el caso, y estaban, según confección p ró - dido e s tirp a r la esclavitud. A l p rim e r hom bre á o tro , cogió á un a p re n d iz por las orejas y lo
p r ia , predispuestos en co ntra los acusados. Son que em prendió la lucha contra la esclavitu d lo m a ltra tó , lo cual dio origen á que uno de ios
p a la b ra s te xtu a lm e n te tradu cidas del preám bulo habéis a h o rca d o , m añana nos ahorcais á noso­ encargados, re c rim in a ra al gerente p o r su b ru ta l
del gobernador las siguientes: « E s por demás tros: eso será fa vo ra b le a nuestra causa y en proceder. -E s te , despidió in m e d ia tam e n te á
sabido que la m a y o ria del ju ra do fué incom pe- ese sentido á p la u lo vuestro v e re d ic to .» dicho encargado, 1 o que m o tivó á que la fá brica
tenta porqué no eran im p arcia le s, debido á que L i n g — * 0.5 declaro francam ente que soy p a r­ p a ra ra , á causa de haberse declarado en huelga
anticipadam ente todos e.los habian significado tid a rio de los procedim ientos de fu e r za . Si usai 3 los operarios.
perjuicio en co n tra de los acusados.» contra nosotros el ca ñ ó n , nosotros debemos usar N o dam os detalles de Ja huelga , porque te n ­
T ra ta n d o del ju e z G a r y , (n uevo T o rq u e m a d a la d in a m ita c o n tra vo so tro s. E s to y séguro que dríam os que ser demasiados estensos p a ta un
del siglo X I X ) dice que basó su acusación en el m iliares de personas á quien p ro p a g u é m i idea periódico como « E i Perseguido» lo q u e si te n e ­
hecho de que «debido al consejo que los acusa­ liarán bom b a 3 explosivas despues de m i m u e rte . mos que o b se rva r, es que ta n to en esta; como en
dos d a b a n ,—de p a lab ra y por e s c rito ,—de m a ­ Con esta esperanza solo os digo que desprecio todas las ocasiones, ias autoridades se han
t a r , un desconocido disparó la bom ba» y agre* vuestra o rg a n iza c ió n , vuestras leyes y yu sstro puesto del lado de los c a p ita lin a s , defendiendo
ga despues, «ningún ju e z antes dejó sentado se­ principio de a u torid a d ¡M atadm e! la infam e explotación que ejercen los grandes
m eja nte precedente» p a ra ve n ir á p a ra r á la P a r s o n s — ¿Quien ha sido p rim ero en p ro p a g a r ladrones, sobre los op era rios, resultando de e.lo
siguiente conclusión, dada la hipótesis: «desde la destrucción? ¿No fue T o m S c o tt, escribiendo: la prisión de les c m pañeros B a ld o m e ro S a lv a o s ,
el m om ento que no pudo ser habido el que D a d á los obreros la lógica de los fu s ie s . La R .tfa e i L a fu lh a , José A n g ia d e , M a ria n o A lv u r e z
d isparó la bom ba, nadie puede a firm a r que fué Tribuna aconsejando dar á los obreros h a m ­ Ja im e B ^ rra fo e y Fra ncisco K ib o t. ¡ Y to d a v ía
influenciado de palabra ó p o r escrito por los brientos pan con extrin in a . El T im is ( am ericano) esa prensa burguesa hace alarde de libertad 1
acusados» P a ra dem ostrar hasta que punto es aconsejando recibir á los obreros c->n granadas P o r lo que se deduce de hechos a n l e r i o r e s
una hiena el ju e z G a r y , cita el gobernador A l t ­ de mano? como por las noticias que hemos recibido, resulla
geid el hecho de que siete años despues aun se L o s m onopolistas dan á sus m ercenarios rifles que en este com o en otros et carcelam ientos de
ensaña con los hom bres á quienes ahorcó, es­ á dieciocho pesos y nosotros hemos conseguido anarquistas en R io Ja n e iro , á influido la m ano
cribiendo e n c o n tra de ellos eu el Century Maqa- hacer bombas á seis centavos. ¿Nos condenáis oculta de ese crim inal que fingiéndose protector de
zm c. porque existe la dinam ita? Condenad á los la clase operaría y valiéndose de la mas re fin a d *
Diecisiete mi! palabras com ponen este im p o r ­ quím ieos qne la hacen y á vae stros generales hipocresía, se hace in sp ira r !a confianza de los
ta n te docum en to, y no h a y una sola de e ilasq u e que la recom iendan como el m e jo r m edio de obreros, con el objeto de hacerse n o m b ra r d i­
no esté encam inada á d e m o strar la m arcada guerra » rector del banco de los operarios ó sea de una
parcia lid ad y ensañam iento con que fué m ane­ S p i e s — ¿Vais ahorcarnos porque osamos decir caja de ahorros donde los obreros iban á d e p o ­
ja d o el proceso p o r todos los que en él tom aron la verd ad ? N o s o tro s m orim os orgullosos desa­ sita r el producto de sus afanes y privaciones;
p a r te , desde la policia hasta los jueces del T r i ­ fiándoos! P a te a d n o s , aplastadnos como gustéis; el fru to de un tra b a jo tan penoso como m al
bunal S u p re m o de los E d a d e s U n id o s .» nosotros siem pre direm os: (A d e la n te ! ren um erado. Ese que mas tarde robó los fondos
C o m o se v é , los com pañeros puestos en libertad (Muestro silencio hablará m as alto que las de dicha caja aguardando para ello el m om ento
com plicados en el m ismo proceso que los a h o r­ palabras que cortáis en nuestras gargantas! oportuno en que existiera en ella una cantidad
cados, han sufrido una prisión de siete años in o ­ ¡M a ta d n o sl» ^ ^ crecida. Es e crim in a l que redujo á la m iseria á
centem ente y los otros han pagado con su vida gran núm ero de fa m ilias obreras;, es el m ism o
la sed de sangre de la justicia legal, que m ejor
p o d ia llam arse la hiena h u m a n a .
¡ Otro crimen en el Brasil! enemigo oculto de losjanarq uistas. E s el d iputa do
y socialista Au g u sto Vinhaés !
P e ro quien mas ha co ntribu ido á que este C artas recibidas de R io Ja n e iro , nos dan la S i: señor lobo d isfrazado con la piel de c o r­
crim en se com etiera, ha sido la prensa asalariada noticia de que el dia 4 de A g o s to p ró x im o p a ­ dero « E l Persegu id o » te a rra n c a rá la m áscara
esa prensa p ro s titu id a que, como la p ro s titu ta sado, fueron conducidos á prisión seis com pa­ ¡asesino!
p ú b lic a , pero con m enos dignidad y mas peligro ñeros acusados de p rofesar ideas a narquistas; Convencidos estamos que no está lejano ei dia
que ésta; dá gusto á quien le p a g a . E s a prensa pues sabido es, que en aquel pais el profesar en que los obreros de R io Ja n e iro , no solam ente
burguesa que ella m ism a se titu la ; la v o z de la una idea h u m a n ita ria constituye un d elito. re tira rá n p o r com pleto la confianza que con tu
o pin ió n pública cuando no es sinó la v o z del que L a a rb itra rie d a d de que fueron victim a s nues­ hipocresía les habías in s p ira d o ; sino que te p e d i­
la ^ p a g a , esa ha sido la que con mas saña p i ­ tros com pañeros, no consistió solam ente en su rán cuentas por las infa m ia s que tienes com etidas
dió no solo el esterm inio de aquellos com pa ­ encarcelam iento; sinó que á ello, hay que y ¡sucumbirán! «orno sucum birá to d a clase de
ñ e ro s, sino el de todos cuantos se lla m a ra n ó agregar el asalto y violacion de sus dom icilios ge fa tu ra s, presidencias, directorías y todo lo
su sten taran ideas anarquistas. practicado p o r los esbirros de la policia en que huela á, a u to rita ris m o .
Y podem os a firm a r que la prensa burguesa altas horas de la noche. E o cuanto á tu congenere al ladrón B e rn a rd in o
de los Esta d o s U n id o s ha procedido con igual A d ju n to insertam os algunos recortes de una da S ilv a jefe de policía de R io Ja n e iro (d ig no
saña contra Prudence C ra n d a l y Jo h n B r o w n , de las varias cartas que hem os re c ib id o , cuyas del cargo relajado que desem peña) tenem os que
ejecutados p o r haberse sublevado pa ra d a r la nos dan noticias de ese nuevo crim en . (D ice pre gunta rle que es lo que piensa hacer de sus
lib e rta d á los esclavos de los Es ta d o s del S u r , así) nuevas victim a s: si pensará hacer com o con las
y c u atro años despues, cuando los E s ta d o s del «C o m p a ñ e ro s del «Pe rse g u id o » ¡Salud! anteriores en despojarles de todo cu anto poseen
N o r t e se la n za ro n sobre los del S u r p a ra eje­ O tr a v e zjla burguesía republicana brasilera, ha (si algo poseen), y a sea en ro p a , dinero ó in s ­
c u ta r la o b ra em pezad a p o r C ra n d a l y B ü w n , encarcelado á varios de nuestros com pañeros. tru m e n to de producción único m edio de subsis­
dando libe rta d á los esclavos, aquella m ism a E s a burguesía infam e que eleva m onum entos tencia del operario y h a rá ta m b ié n en esta
prensa se deshizo en elogies glorifican do á los á los grandes asesinos que conducen á m illares como h izo eu otras ocasiones, d e p o rta rle s en
m ism os que cuatro años antes habian m andado de soldados á la m u erte, para sociar sus b a s ­ países e xtra ñ o s , desnudos sin m edios de v id a ,
al cadalso con su p ro p a g a n d a . tardas am biciones personales, esa burguesía que arroja dos á la m iseria y desesperación? ¡cobarde!
P u e s b ien, la prensa burguesa, no se d iferen ­ rinde culto y adoracion á los grandes ladrones ensánchate con tus v ic tim a s , puesto que eres
cia en nin gún pa is; en todas partes obedece á de los dineros públicos, llám ese m onárquica ó nuestro enem igo, te declaram os la g u e rra á
quien la paga y p o r eso la consideram os la c a u ­ republicana, foco de todas las inm u nd icias, m u e ite y te repetim os las palab ras que desde la
sante de la m a y o r p a rte de los crím enes j u r í ­ m an an tial de todas las apeserias, m ansión de detención te echaron en cara tus vic tim a s que
 * r r »ir *— — *—— — ^ - m «i ini»m r»m rtlrri1iÍBi«rfTM nriT«liFr
encarcelaste en N o v ie m b re ú ltim o : N o nos
re trata m o s ni pedim os clem encia ¡ladrón! (ase*
sino! ¡crim inal! R epetim oste q ’ tenemos declarada
gu e rra á m uerte con todos los de tu ra za y
tendrem os ta n ta lástim a de ellos, como tu la
tu viste con las in fo rtu n a d a s fa m ilia s que hiciste
d e p o rta r.
S in duda ayu d a do por la prensa burguesa,
tra ta rá s en esta ocasioti de calu m n ia r á tus
victim a s con el íin de hacerlos pasar como c ri­
m inales rom o has hecho siem pre con los a n a r­
quistas que han caldo en tus g a rra s; pero
a fo rtu n a d a m e n te , tus te o rias son viejas y el
pueblo e m p ie za á conocerlas.
N o s acordarem os siem pre de la tática inicua
que em pleas p a ra las deportaciones de los a n a r­
q u ista s , esto es; como anarquistas, al solicitar
del m inistro de in ju s tic ia la deportación y como
vag ab u nd o s ó bien rufianes, en el m om ento de
echar los piés á b o rdo .
T e rep etim os; el pueblo no te cree y á y tus
victim a s tra ta rá n de po n e r de m anifiesto todas
tus in fa m ia s.
Sigue defendiendo á los grandes explotadores
y a tro p e lla á los o b re ro s . Sigue los im pulsos
de la prensa a sa la ria d a ; esa prensa que hoy
pretende e n grandecerte, m añ ana te a rro ja rá al
abism o tan profundo como elevado pretende hoy
colocarte ¡im bécil! Si no fueras tan estúpido lo
habrius com prendido y á ; tu am bición te ciega y
te im pide de ver mas a llá de las narices; eu dis­
tin ta s ocasiones lo has dem ostrado.
H a s ta o tro m om ento S r. B a n d id o da S Iv a ,
confiam os que no hemos de ta rd a r m ucho eu d¿.rte
o tro saludo pues que presum im os que á estas
horas estarás pre m e d ita n d o un nuevo crim en.
M uchas son las cartas que hemos recibido de
varios estados del B ra s il; y a en señal de pro te sta ,
y á con deseos de v e n g a n za y por mas que a g ra ­
dezcam os todas las com unicaciones, repetim os lo
que y a hemos dicho en otras acasiones.
L a s protestas son com o las peticiones á los
congresos; por un oido entran y por o tro salen.
L a lucha que tenem os entablada en c o n tra la
burguesía, no es lucha de p ro te sta ; sinó lucha á
m uerte por cualquier m edio que sea.
Las Utopias se realizan
C uando la jurisdición del poder esclesiástico
se e xte n d ió como una red que todo lo c u b ría ,
tom and o la iglesia á su carg o , m uchas de las
funciones que correspondían al E s ta d o , parecía
una u to p ia toda filosofía que invocáse el sistema
democrático, como institución p olítica de las
naciones.
N a d a mas n a tu ra l que en los tiem pos del p re ­
dom inio clerical que tan tristes celebridades ha
alca n za d o en la E d a d M é d ia , nuestros p a d r e s -
oscurecida su inteligencia p o r la in to le ra n cia y
el fanatism o— creyeron de buena f éjiijos de Satán
á los hom bres que propendían d e stru ir el arte
teocrático, que era dueño y s e ñ .r de su con­
ciencia, pero ho y que nuestra generación está
llam a da p o r su in c re d u lid a d , d o gm ática, á ob­
servar deten idam ente los hechos y a n a liza r sin
apasionadas preocupaciones la histo ria da la
v u lg a r esperieucía; tiene necesariam ente que
que reconocer que la u to p ia no existe en el o r­
den n a tu ra l. A s i pues p a rtie n d o de este p rin c i­
p io , ¿la fisolofiia C o m u n ista A n á rq u ic a será i r ­
realizable? ¡N o s o tro s creemos que nó! p o r el
m ero heeho que es una ciencia ta n esacta, como
esacta es la N a tu ra le za , eu todos sus fe n ó m e ­
nos y m anifestaciones; y de ella ha tom ado su
origen y sus causás— la u to p ia no existe re p e ti­
m o s —dentro del orden n a tu ra l y , todo aquello
que se separe de su re g la , se h a lla en c o n tra -
dicción entre lo que es y lo que debe de ser.
B a jo este p u n to de v is ta , y es n a tu ra l que
la sociedad actualm en te considerada sea por su
org án ica constitución tan in d ivid u a lis ta ? Y no
es ia causa p r im o rd ia l, su íe ró z in d ivid u a lis m o
a lentado p o r la fu e rza b ru ta , de que se consi­
d eran irrem ediables ios dolores y am a rgu ra s
que produce y los padecim ientos de los que son
sus v íc tim a s .........................!
¡A h ! el c o ra zó n se conm ueve de los hom bres
que pugnan p o r ia lib e rta d de sus sem ejantes,
que es ia s u ya p ro p ia , a l ve r ta n to s y tantos
sabios! que se acuestan y se le va n tan del lecho la explotación; todo lo que pueden esperar, de los p o r este g r u p a . C o n que si es así. á o t r o p e r r o c o n
predicando pue el Com unism o A n á rq u ic o es una que venden p o r m etros com o sim ple p e rc a lin a ,
u to p ia , sin tener presente que las utopias de el cielo al m e jo r postor, de los bajos especula­
a y e r, ¡hoy se re a liza ro n ! dores que habren tienda en el confesionario c o ­
¡N o im p o rta ! L a clase tra b a ja d o ra que mas m erciando con m á x im a s , creencias, bendiciones
sufre la carga que sobre sí hecha el peso de las y b u la s, haciéndoles creer que todo el que ataque
injusticias sociales, no solo se siente c a p á z de al gobierno ó al c a p ita l, son u n o * desalm ados ó
lle va r á la práctica la autopia A n á r q u ic a , sinó usurpadores. ¿Quien m as usurpadores que ellos,
que se siente im presionada ante la osadía y el vam p ires é infames?
sinism o de lo clase media , que, despues de a y u ­ H a s ta la absolución de los pecados com o ellos
darles á em anciparse del poder d ivin o del clero le lla m a n , la tienen puesta á precio haciendo
y la n o b le za , se han eregidos en s u * verdugos a ra n c e l, eu el que aparece consignado, que todo
mas encarnizados. el que com eta el parricidio,ell& d ulterio,el asesinato
Si en las tiem pos del oscurantism o la cien­ el ro b o , el ra p to , la viola cion y otros m uchos
cia no pod ia p in ta r tan adm irablem ente la a u ­ que no S 8 pueden reseñar, por lo in n u m era bles,
gusta m isión re d e n to ra del C om u nism o A n á r ­ quedan salvos del infierno pagando el precio
quico, y por esto su v a lo r portentoso encam i­ precifijado p o r e llo *, ( para m isas se entienden).
nado siem pre á querer el a livio de los in fo r tu ­ Esos mismos farsantes condenan el p a g a n ism o ,
nios y la reparación de las injusticias no hera viniendo á caer en la mas ridicula y e x tra v a ­
conocido, h o y huelgan las teorias que tengan gante id o la tría , no contentándose con a d o ra r á
por origen fo rm a r el racio á su rededor, judio crucificad©, como los griegos y anglicanos,
porque el obrero contem poráneo no ignore como tienen un sinnúm ero de santos, santas y vírgenes
en las centurias pasadas que de su actitud re ­ y aun pareciendoles poco nos presentan á un
vo lu cio n a ria depende su libertad de acc’ ó o ; sin ser hum ano á quien debemos de a d o r a r , segun
mas lim ites ni cortapisas que el conocim iento sus doctrinas.
de obrar en concieno'a en todo y pa ra todo. U n ídolo hum ano al que llam an P a p a , ha
Sigan pues llam a n d o crim inales á los a n a r ­ poseído un reino, recibiendo de sus a d m irad o re s
quistas porque defienden la utopia del p o rve n ir la sangre del pueblo convertida en m oneda; idolo
si al n a tu ra lis ta le es dado p ro fu n d iza r en los vestido de oropeles. D io s s e m i-co n s titu cio n a l y
problem as de la v id a , de la n a tu ra le za , con sem i-a bsolu to, cuyo pedestal se vó v a c ila r, al
anim o tra n q u ilo , los anarquistas serán los lla m a ­ m ism o tiem po que el de todas esas relig ion es,
dos á que se reconozcan sus leyes, mas en a rm o ­ que nos quieren a tra e r al cielo, p o r m edio de
nía con las relacione* h um anas. la superchería y el fanatism o.
¡H a n pasado los tiem pos del engaño y las O b re ro s , recordad al llam a m ie n to de unión
m istificaciones! que os hacen vuestros herm anos de E u r o p a ,
dejad atrás errores y supersticiones, hacer
G‘ A ve r que tam bién los trabajadores del S u d de
Lo que es la religión A m é ric a saben y lu ch ar p o r su em ancipación
procurem os a bo lir p rivile g io s y a u to rita ris m o ,
unám onos p or grupos de afinidades y echemos
To d o s los que lucham os por la em ancipación
abajo esas dos palancas en que se a p o ya el
del o b re ro , debemos c o m b a tir, al m ism o tie m ­
ca p ita l, pa ra e xp lotarn os y enriquecerse á costa
po que al a u to rita ris m o , á la re lig ió n ; por ser
de nuestra s u d o r; la re lig ió n que em bota la 3
una de las rém oras principales del progreso h u ­
in telig en cia* peer m edio del fanatism o y el g o ­
m an o.
bierno y todo lo que sé llam e a u to rid a d p o r
L a religión ejerce una gran influencia, no so­
subyugarnos con la fu e rza , ¡ay de ellos el dia
lam ente sobre los in d ivid u o s ; sino tam bién sobre
en que todos los obreros no^ unám os! no nos
los pueblos; m arca sus tendencias é inclinaciones,
fa lta rá n fu erzas p a ra com batirlos y e x te r m i­
inculcando desde la n iñ e z sus ideas nocivas é
n arlos.
hipócritas, siendo la que m as se opone á todo
lo que sea verd ad eram ente libre.
O s desea salud y p ro n ta R e v o lu c ió n S o cia l.
M il guerras á cual m as insensata reg istra la U n com pañero.
historia, que no han tenido otras causas que ia
religión y épocas se han v is to , en que ella ha
sido el á rb itro de las naciones y ha im preso su
COSAS V A R IA S ____
sello en todos sus actos; ¡cuéntas víctim a s sacri­
« E l D e s p e r t a r » d e N e w Y o r k , d e s p u e s d e a n u n c i a r la
s e g u n d a e d i c i ó n q u e h iz o e l g r u p o J u v e n t u d C o m u n i s t a
ficadas á su innoble é in m o ra l orgullo!
A n á r q u i c a d e l f o ll e t o e n t r e C a m p e s i n o s d e E . M a l a -
Prop a g u em os h re a lid a d , arranq uem os de raí/,
t e s t a , t o m a l a n r’t a q u e y á a l lin a l d e l f o l l e t o y l a
ios errores y supersticiones que aún quedan y
c o m e n t a n a s í:
trabajem os cada uno segun sus fu e rza s , por el
« E n p r im e r lu g a r , c r e e m o s e s tá n e n u n e r r o r , d e n tr o
d e l p r i n c i p i o c o m u n i s t a , a l a f ir m a r q u e todo es s u y o .
triu n fo del o p rim id o . U n á m o n o s p a ra re a liza r
E n s e g u n d o l u g a r , « r e e m o s 110 p i o ^ e d e n a n á r q u i c a ­
este g ra n fin ; no nos detengan los obstáculos
m e n t e a l n e g a r á u n c o m p a ñ e r o ' la l i b e r t a d d e t e n e r
que han de ponernos algunos m illares de h o m ­
i d e a s , c o n v e r t i é n d o s e e l l o s , a b r o g á n d o s e u n a a u t o r id a d
q u 3 p o r s e r t a l e s c o n t r a r i a á l a a n a r q u í a , e n censores
bres, interesados en sostener los antigu os p r in ­
y e n t e r g iv is a d o r e s d e la s id e a s d e a q u e l. D e n tr o d e
cipios de (D io s , P a tria y R e y ) pa n ta n o c o rro m ­
la a n a r q u í a n o c a b e n f i s c a l e s q u e c o n s u lá p ijs r o j o
p id o , donde m itig an su sed insaciable de honores
e s t á n s ie m p r e p r o n to s á r a y a r la s id e a s q u e n o e s tá n
y riq u e za s , los p rivileg ia d os de la actual socie­
c o n f o r m e s c o n s u c r i t e r i o . E s t a e s n u e s t r a l e a l o p in io n »
d a d , sequémosle esas aguas sin c u r s o , que exalan
A g r a d e c ie n d o la fr a n q u e z a d e n u e str o e s t im a d o c o ­
l e g a , p o r q u e l a c r i t i c a e s la d e p u r a c i ó n d e la v e r d a d y
m iásm as perjudiciáles á la salud .d e la h u m a n i­
p o r e s o la a c e p t a m o s , le d ir e m o s q u e , c o m o c o m u n is ­
d a d ; reduzcám os á la im potencia á esos m ons­
t a s , p r o p a g a m o s e l p r i n c i p i o d e todo es de to d o s.
truos que vive n á expensas del obrero y a m o r­
D e n t r o d e e s t e p r i n c i p i o n o s e p u e d e n e g a r á la p a r t e
e l d e r e c h o dá to d o s , p o r q u e e s t a r ía e n c o n tr a d ic io u c o n
dacémosle con nuestras razones y hechos. D e ­
el p r in c ip io . L u eg o el g ru p o J u v en tu d
m ostrándole la falsedad de sus preocupaciones, ia
C o m u n is ta
A n á r q u i c a , e s t u v o d e n t r o d e l p r i n c i p i o a l a f ir m a r q u e
surpecheria é im piedad de esos vagabundo con
iodo es n u e s tr o y t o m a r d e l t o d o lo q u e l e p a r e e . ó
sotanas y nuestra v ic to ria será s e g u ra , rá p id a
m a s ú t i l p a r a la p r o p a g a n d a .
E s t a g r u p o t a m p o e o n i e g i á n i n g ú n c o m p a ñ e r o la
y b rilla n te .
lib e r ta d d e te n e r id e a s . E n e s t o c o n fu n d e e l c o le g a e l
A m edida que los siglos han a delantado p o r
su g eto E . M a l a t e s t a , á q u i e n n a d i e l e n e g ó n a d a y le
el cam ino de la c iviliza c ió n que la cieucia vá
a p r e c i a m o s c o m o c o m p a ñ e r o y a m i g o , c o n e l objeto
esclareciendo las tin ie b la s , enseñándonos la lu z
f o l l e t o , d e l q u e t o m ó e l g r u p o lo q u e l e p a r e c i ó m a s
ú t i l p a r a l¡i p r o p a g a n d a . L a l i b e r t a d q u e l i e n e u n
en la n a tu ra le za y que los estudios y descubri­
c o m p a ñ e r o de to m a r d e otros p a r a h a c e r f o ! : e t o s , l a
m ientos nos presentan com o sencillo y n a tu ra l
t ie n e n l o s g r u p o s p a r a h a c e r p r o p a g a n d a . E s t o n o e s
lo que antes se rep utab a como so b re n a tu ra l y
c o n v e r t ir s e e n c e n s o r e s , e s la lib e r ta d e n a c c ió n , la
e x tra o rd in a rio ; lo terrestre v á s u stitu ye n d o á
a n a r q u ic e n p r á c tic a .
P a r a te r m in a r d ir e m o s q u e la p a r te s a c a d a d e l f o ­
lo d iv in o , lo lójico á lo m ilagroso y la e x p e rie n ­
lle to e n c u a .t io n tr a ta b a d e s o m e te r la s c u e s t io n e s
cia prácticas á la a n tig u a fé.
d ó n d e n o h u b ie r a c o n fo r m id a d d e to d o s so b r e u n a
L a ra zó n e m pieza á con qu ista r, p alm o á p a l­
d e l i b e r a c i ó n , á la d e c i s i ó n d e la m a y o r í a y s o m e t i m i ­
m o , el d om inio que d urante ta ntos siglos» lo han
e n t o d e l a m i n o r í a c o n t r a r i o á la, l i b r e i n i c i a t i v a q u e
p ro p a g a m o s. Y e n o tr a p a r te tr a ta b a d e la o r g a n iz a ­
usurpado la ignorancia y la superstición.
c ió n d e un p a r tid o p o r e l e s t ilo d e la F e d e r a c ió n A n a r ­
A l m ism o tiem po que nuestra p ro p a g a n d a de
q u is ta d e E sp a ñ a , o r g a n iz a c ió n d e s h e c h a d a e n to d a s
sinteresada, los escánc&los, farsas é in tra n sig e n ­
p a it e s fu e r a d e a q u e lla r e g ió n .
cia de esos que se hacen lla m a r m inistros de ese
N o h e m o s l e i d o e l o r i g i n a l d e M a l a t s s t a y la r e p r o -
d u c io n s e t o m ó d e u n a e d i c i ó n p u b l i c a d a p o r « E l P r o ­
Dios ve n g a tivo é iracundo (si es que existe) le
d u cto r» d e B a r c e lo n a y s e n o s a s e g u r a q u e h a s id o
harán ver á nuestros herm anos en sufrim ientos de
a lt e r a d o e n l a t r a d u c c i ó n e n l a p a r t e m o d i f i c a d a p o r
 SkÉBE
ese ■MÓi&iy ^ eaf^ l& líín sfift # § 9 l< ^ $ íft® g W J i i $ ‘crítVéae fUItí liA ncréadniPíüo-,) F y c ffA .'p .^ íi^ U i^ .. fp«og¡‘afi;.i (Jip1). U n c o r u ñ é s Oj40 <;Uii.': fiha^lo ,á lo bueno .
y nofatárnt^m jjoíjrdlapíií afra ttJi>v¿ajqn ^eqtj’eolb? %»tete j V i b k u - i o ..; .Ai$ $ $ i O j ■,l.>,q<¡V í ¿ f t ^ l l i j l :} ‘jiff-, rQ¡,20 ., U p íjrai!p 0,70. V a le fip B ^ in d a,0/ 25 U n c ig a rrero ."
q u istas; $ÍMg&$B5Íí;lac>Vf^<1^4 h80W r£§*j airante o , 5 j . M ich el Krrárit. o ^ . . f' ,.A?i , E sp ig a re s; dj!>i; ;ánjafqiitWta 0;2>). Un r ic o qiiS qNuére stsr' jíebHe 0,12 tifió '
G iiillau m e D a n tin p ,2 o . T rom pa' l,o'f/. ívi^ sóó plá^a dei' q u e rjufórb'^ítiborraéli d‘se 0 , 10. U n tu ¡x iu é s c ó m o 'tu r - '
■•.ono csd ,6i 011- V 10 , CO{XJirtI jR 00_ O^ | \ l » ííin C o :T !5 ■ejyttaffl’ii^es ; Ó;febí ‘A& b'y# o^áb. 'U n astu ria n o ; q u ed es 0 ,'lCi. i l n o q u e d e s e a •sacar: b u i'g i|a se s 0 , 10 . Uao.mm
i |i «qú i ¿ia, o® ¿lo JdJn ría®*1*qiw c;ta ;íoi»t 5ejj};e a ;-j ffia n di í i ni a ¡ rq u e.d es,q a M piñy an te? nu^ p ap ecer Q0)(8¡ .Un m ata, bue- ..'
fAh&rfpdeo. e se s;.,!,0 ,5 . ^0^.9 p r o te sta ' dpi ..tráíiáj ) <0 ,5 . Tin
rfe s 6 sp ^ ra a o , Hio in'fés ^ l o . Ü ú : b óW o'V 'u 'rr'ru b io 0 , 20 .''
teingitticft femitaremos:.nueafeáju^gi nipí*».-r>h;-irp i Tejlina 0 ,5 0 . F er ra r i 0 ,5 0 . U n s e c p a b b 0 , 10 . Ju a n ita 0 j2dC;b
T a m b a n lie m o s r e c ib id o un va ^ fj-tp ■ra^nitie-;!,),,
^esítlehíé' -‘Ó;9 ■>£ • A 1 '£t:a.« 1M il Oáollína i Pero ¡ Lili Ppreitít.s jt>,50.HfErnéstp ¡P rp lu 0(,5O. /l>*H?q<¿j!¿-
contíWiiSJl^íWéKtlU¡.Cí>.y.W fo lle to p o n ^ p ie a ^ o e,l el""'■ .utJ*. l>j¿ o^p;.; i e re 0,-1). !.i;r,¡fa, 0,5^ Juan .B lan l| ¡.rnoin 1,50. U n ha/v
‘m eiií.ó 1'oiiciai tiiil ~gobern ád'ó r ' a e ^ til i no r k ’srib r» f
' m w üú>?:°
l?ati>^p.a , 7;0 OÍU
O/Pu njja%ap^U»
¿ v a ^ jk>{p^L.».
p ^ l p fl^o,.,,li^cple^t&
/ p tT.Lip;olect&do da rbei-o [c a lle 'p aragu ayf'0.'5). Ü h p e r se g ó id ó r del ’tr a -/’ !
protffcs# dié'líécs^rós ’ fcompáiiepos?íejtí6i1i'í'a'íío 3 én G itíóngü
en! l a ,rfl«uivQii M \ de. A s í s i o 15 2'<V sjisfí« Io ;p o f lo c a l. I jo '00,5. (>:i)ó A . '2 ;0 f ) .:H éc to r M a tté i 0 ;5 0 .;' ■'^! '
decteí>6>dd&in.f> in o c e n te s, y pgnien4ov.oo)i^.bó.i'tad
y' bonVódátóiMcis 'T’oÓ'. réstiáViié-’ dirididor e n tr e -LUVM’ia"' Á T ^ s A Ó d d e l íGrfixJPD d s ' A L iík t ííííj' * eríiifiifia
q UeoMWlnpWtí&JWfi •;.:PÍ^8.°?ft , 0 ?fcfoWl :fif f e tfi C o n q u ista d e l P a n , C irco J o v e n t : S t r « l i o s n * _y J t v e n d e d o r - db k é r o s e h e 0 ,2 0 . E l m íén r?;0:.2().? t e ’ iíp
d o c y n m n la lia m ó s dá o c u p a r n o s,.m á * r é stén sa m .en te ,érí
íB e r se g a id o :á ,o 5 :; Uus.m arm ol-íist§ ■},o o <• ^ n o j^ u ^ fr a b a j.^ un undidorsii'tó-D.lO P a ra la C o n q u ista dej Pan, Y . A* ]■■
otra j j p i i l o n / ° F d |‘ ^ y ^ d ^ i ^ ^ r a & W ^ J - 'é m u l w a s w ° &
>]íp k la /emaa,f;ipfipi,on,íflei-A j ;Clasp ob'.'erá p,5 ». U.nq que
a c t m J'lúeáí» peí* Wsiidóá fpá^W é& ldé& ra>lto$ m 0 . L im o sn a 0,20. U n a 0 , UK Q trp Á lQ .. .Y i^ ila n te Ó.,10
.áckea:P l Vbiene^tar pp,i’a lo a o s los", qu e' tr a b a je n . b ,o ó . ‘ Ri colg.ptaido,9 P ,.-)? r e u nfoin . . . . •. 10.. de A g o sto $ :5,2, . De,
dcc.üóiHSrítps tpieotol!R5^íW}itcóyjeft0í ¿ab « o y ís? .. fí/tb c ‘'í? in líó' 'Calvo Fr'áñcisiíib Rb'drt^uez' o^*o. N i N . h reu h ;o'n dpi 2 7 ' dé A g o s t i |i9 r el Grdpo de O b r e io s 1
M§f?. Pftr/ 8U in iciativai. a] r ijo .' líhrWi%ec-oA'bs/0jSfeéi T ü r j-Oicsi i\t Vidjil\p,^orj 2,(|I5'. s o íí ’¡o o ¡:v; j ;oq ;>;> !fii
apoyo ,quo' p.úédan- nV estarle to d o s5lo s c o m p a ñ e r a s . &b -'íiiía t>
ii¿‘ÁLn,i 2 ASA i ÁH..'O w ¿ASJrtMAa P aga; teu • déudai ofi -t> Fiiegó<; 1¿ ¡ .2- drísí ^l-;U,u O B I . I N T E R Í O E
S‘ íU ■GRUfPO A B A J O LA E X P L O T A C I O N ( líi
^ '^ S U S C R íC lt >N PÍ»R' E L a k Ü P O T)É. A L M fV éílO Juan G f^ iñ p .0 .2 0 . A rj'-ióbul »' ..P -l Yf’Mp 0,20, U n a
«f . U n c'ártágiitiVí o;(iV. M óncadá 'p;5 v. ' O k iz ojbo. M o n -:
p u ed ep íjQ m g j^ c v &. E l í d ^ a l , 10,K.j^ultop S treet,, Bro,o- g a lle g a rn e rq u ista 0',20. FVárící.-íco A c iiU eiro " M oivirvt
queríJEé;2fí7 UH"fuii<lid'ói‘ Y . Ó ;. o,'2oinU li tm e lé r o J .
0,20. J F ern a n d ez 0,20. B . B e rlín M bréira 0 ,20; R e-
^ eb o ie m W o íl B . o ,2 o . U n 'fu n d id o r S . M ,. «?,') >
, ,-U n d e slier e lado,
m g ib - Biv:,v;0,20: U n a táb’á O.SOí'J'Dsé' M . Tuba- 0 ,2 0 .
o ,3 o . P a s t o r Luna, ^ /¿ P -J ja un Ijiom bem de 4i;iatn ita Q.&p
Con e f tito lo ((D oñ ioliántóo s‘é a n u n c ia 1para n1« d ía d 6fé:- U n o que e o s .¡ 0 , 1.ó . L iberíp I^'u n ité ¡pürtió ante ’to.do), Frjanciscb D em u 0 , 20 . :> “ 'oa oh i.vi-.
d e fiáié'- m e s l a s a i i d » d é ! i h b Wue v o cb tó g a oaciM'ttí:én' o',3ól, Td.rieíéro J. B'. b;2d . t^n '-Ííerbe'íte lá vérd ad ó ,2 o :. D 3 C O R R IE N T E fTl/-I i.í.]
Italiano y E sp a ñ o l. D ic e que se r á a n á r q u ic a : rev^Ju- ’U n i o n e l iro ,]; B i o ,2 0 . O resfo •BuácaHo o ,2 o . IáüW!as- t f ... G R U PO E L G U A lt A NI
c ion atio: . l i n a j e la s- 4 °? puila^ra-s. soj^ra, ¡t,¡ 0 , . ¡j turi a n c .p5r d os í @ P ablo A'rhbros 0,50.. d e d os A n a r q u is t a < 0,50. JoVé
}.<tmp 1arfea ¡o,-2o .■ Josó ¡ pmi n g u .
V ^n g U n Cjiga^rtírO; A ,, ó ,5 o , U ñ t-m elero J , B . o ,2 >. B trb e- Cí.steTi 0¡»50i A lm a c eú d e l Persk?gu:i d ir 0 ,5 0 rJ ,¡an'C orta-
teccio n fierrorf),20. Un- pralpt ir i® 0 ,2 0 . J ; f* ¡rtu zin a 0 ,á ). L. -;
1-0 q , U u p e ta r d o . 0^50. Tonelero^ J . B . o ,2 o . N o
pueí'sü 'q u iéra c 6 b iW r\U;a t r a t ó l a d é ’'la«i - ciiñ ád o'^ ljb o; Juan • ** cuña 0 ,5 0 .. p h á je s e 1,00. B ich o de l i. porta 0.50. L is
L os ¡que:deseen-,iceeibirjo ^í«® vrge á A n g e l C at^ghírii,- A nte 0,50. E lv ir a O M . 1
Mfi o r
calle. 9 d e :Julip N ,V14$?, jR psarip: dp Síjipta Fé, ,(^ r g e n r , 3 | iwt> D E S‘a N A N D itE S D E G IL E S
} M T - & H Í O R ¡> hmv M o <)0" ‘G R U P ^ L O S P k O U E T A H I O S
t in v c & £ :o ig íío i a fu 3 F ü b o í eb lo ,&up o q oie-i i v m b 1 )H Z A C A T E • í > • ••’•*'•>«i n t* Globo Y ., J.: 0 ,5 0 . ,U J disC ipuio d é L a b o td e E . M:¿ .
Ñ o s áíidtiím C0 rri6 ifrteñrpfreVá áf'sfcfflSr 'Gé fe áieP P o lic ía |> Red^b DítreUi li2iS.: J . 'Ca-san-'tiva o,,2o. Marir> Sttpu; 0,pO,..;S( i^con i B^-iinp 1,0.0. U n -ea p > l^ e r a l J. V ., LCJ0,,
e l d ecreto de e sta d o de-sí'Éld:jb«tt*<í:*ttegatt!á'-fe'Saciedad j?d,2o. G io v a n n i C a rillo o, lpK,R /apapn ,F ernán dez p ^ p .
de paoftderosfjeU p erm iso; $>ar¿ j celeb ra r r«L aniyefsár-¡o¡ S a a r e / o , l o , Ped^Q S a s ^ u ,oq,5.
de si», fu ndaci e n , p u a f , .e l ¡df cj-eto.,. so l ;>.pro hi U$... las. ye u- j i D 'e e s T a c i o ^ í §>a l a d o
niopgff pplftigas, río tas .re u n io n es de otro órden. A dem as, U n a S u iz a a n a r q u ista r>.5o. (yáleiauátro) 0 i |5 ü ' íí •íí.;*)-;:-.! ah'¡zoui&d ■ a S a o fm*ñji
que" e stC pe^rrírt>t1ird ó i ííédH ioneé d ó '¿ tra s so c ie d a d e s do. b j A H D E L R O S A R IO ,} ,GRU.PO A B A J O ííL A -!E X P L O T A C IO N
la ríífámá'tytí&oMb asriob& kjsd.sií ñül ndicíflaíjJ | o p v U n o qu e q u iere in v e 4 ta r el -'m ovim iento con tin u o H ijo d ,^ !,ex p lo ta d o ^ ,5 0 ,, A b -jo l i p atria 0,1 5 Rogar.
0 ,3 0 , ¡V iv a R avách ói! ,0,15'. C aro ntéro' £in n ú d e r a s *'
Sonírejoaasideiíórde® avuínpriitaafios; basta^vd f « o h y i p: r a 'tr á b a ia r 0 ; 10 . ' :
.O*Úi:¿’I&ÍÍTl 3¡Jti Y KüT^H ¡'Tí 'i •.; viÜO<Í« aO;P91IT>¡1l 'N^da o .lo . T r es to m a d o res d e m a te o , l o . S o b ra n te de , ■ . - >D E GR A L í? L A M A D R ID . ¡:,v
La,<3ew^a.na a p te p a sa ^ a e n 1% caíl.P; jl,a, Lprea, .v^,.u l;5 0 , fttriiqn V> Julio ,0,65. V erd ad , Justicia,.- M oral y Frater,- - ¿ W , ■ Oí, 5; ,G R U ; P 0 U A :C 1Í4SPA ;J> ... - . . . y
(Café) e^tabap ju g á n d o ^ d ^ ’ m^ñp^ ..^ s . p an ad eros y uno V iilim q r P ablp 0.50 Juan, Prppi 0,5(). T a b i r d i ii o 0,50. ■
nidad T ; J o f ‘J'": 3
tu v o la d e s g r a c ia y c a e r se de se h ir ió 5 en lá’ caí>e¿a s t ó : íooi? Mil-,, i ñ DK E !L, -&A1
CHT ÍADIELO
AhiLl.o -. ■ : :U 1 corta CjibeJz aS0';5>' A . P .djiii A li 0 ,5 0 . A"1 ' ' " "
q u e fii»ra U h erid a de fiaracl.or grave.'- E'n%éra<la 1 1
BeWiárdirio;Lftfe$(já'io.2 o! s: ;y.)uf; !.?¿ ‘D tí S A N M A R T ÍN f£'>; ' '<■ 'ti‘>
p o licía d el s u c e s o tu vo p r e testo .p a r a p re n d e r ,á ,28- ó ¡-30,
obremos, llevarlo^ á Ja c o m is a r ia y e x ijic .,30 ^ dq; nvuljt^ uri OJíS»'I^O'í« ; A; í*|o/fiy 1 j>5 ¡ ,, : G R U P O L O S H IJO S D E L M U N D O '- ¡ ‘'
N . V . o ,5 b . U n a n a rq u ista o ,5 o . P . J ; 1,00. Uno : q j o y a s e hab a o ^ a d j 0 ,5 0 i U mí‘> ^
ó S .d i^ s de r e c lu sió n , sin '.que e s t o s o b r a o s tuvieran^ .o ffti
id .1)E S A N ISID R O Iiij ) ¡del: m u o 4 p --l,0 'l. U n A g r ista . 0 ,2 0 . U n p a is a n o dei
nada, que V é t '¿ S ir io su ce d id o , p u é 1; no é st‘ib a n si'qúi'éhV
, AH gél A rcn ri! L t ió ; ' Jtí e M áVtiiio o ’5'é. Fl4'¡>é B o4a* la# améjijc;*. 0 ,^ 0 , Corno ,quiei;aL s , 0 ,3 0 ., U u .s o c i a l quanto, r){
p r o sé n td s'c u a n d o l'o o c u r r id o ;; J!' ‘ ’ ■ : : ; •
nata L o o ,:A (ig a l PeMíd-;q;5fp¿. J'7sé H u g et -y S&rra:0,3fÍ! esj s o c ía l's ta 0 ,5 0 . U n o qu e v e n d é narábj i.s 0 ,1 0 . Oh
Ii.ao .8 ip a g ltro n .ia -.muknuy potros, p asar'm o d io :diae
Jo~é G iacom o Pv5p- l'\'aqci-.p> .Vqr.di o,5p . jó v e n d e 70 años' 0,15. A TroVtino 0,20. ‘U n d isc ip iil j ! !,i
presoíf ¿Pero, n^ di.cap. . q ^ , 1&;. polÍQia e ^ tá ¡p a r a poner;
l,il! ín T A ^ iO X K S dé M a la te sta 0 ,2 1 . U n o que .d ió- tod o el c a p d a l 0 ,2 0 .
órden y p e r se g u ir a lo s asaltantes? ¿Eritonces opino
a G 'u¡ 3j los sin 'fá? ti di o—t í a a n ñ er^ m xcad ó l,o o . Un- L e la p an ad ería el a m a sa d o r 0,30. El e stiv a d o r 0 , 2 0 .
e lla a sa lta a sí á Iqs. ob reros para q u ita rles el d in ero}
r i e í dé b lte ñ i id’é a lim p ia cara b^So.. U n b o ­ U n m aestro C arpintero 0,50. '\
vy tr a ta d o s 'ál
tratafloV ál *áiisrft‘V itera no ’&<¿»*0;á
‘m ism ‘Vtferapo':# t orrrraanntét ey i:yv:; l#di»Mvs?
á to
lich ero o ,3 o . U n au?,pqíui©b r a d ic a l o-5>..' U n m,ata D r il. R O S A R IO
V am ag,. e.stp,pg, lp m ism o que aq u ella n iñ a que decia
s! o0 ,.8
c h a íic h c;g; y.
8 ;>. y p p d /o p de B.
U ti ío t'.a n d o , 13. C on ciencia. .
o ,5;).
p ,5 ). U n
á sy m adre: '«M am ita: lla m a á F u la n a pu ta a n te s que G RU PO LA REBA NCH A
'buen a r g en tin o 0.5 '.. Uu trip 1 Ceb jil i 0 ,5 o.. U n d-spó •
'bue.n
e lla te lo lla m e a tn » j Oft g 4 l o cjúe c a n ta por la a n a r q u ia 0^,50; U n jó v ^ u
lítico
D E SpE C O R R IE N T E ^ ; ; j p rinc?piant 3<. ..0,50. U n a n a r q u ista e n tu s ia s ta ' 0 /d ». i U n - •
Í3É CONCEPCION m i URUGUAY
El gru p o C onninista' A n á r q u ic a dd E stu d io s S o c ia le s
Thibaut y su cortip-iñetu 2^002 Tr.ds propina* qué* mo ánarqu igta qup; r ecib ió po‘f c lp o r r e o d e J e su c r is tp :0,50» i
« E l í»Hf|.SM[jv?iW ta .ft,,to 4 pSflpa. trab ajad ores :ds,aq\ipVa han dado tre s -j ud;ÍQS, 1,7o, Uno que quiere, la anarquía C artu ch os ue d in am ita 0 ,3 0 .
localidad, á una .rpupijóp q u e t e n d r a k ig a r . f 1 Do.mijig > D E C H IV IL C Ó Y
'«,5o. Un ab itante, del Sol o,80, Juan ,/ iq /p i í,bo* il Ufl cárrei^o 0 , 2 0 . -U n fra ile a m ig o 0,50'. E l co m p a ñ e r o
24 c^e ^ t i e i p b r a , 3 qe. l á MFdo, en: l¡a¡ * : D E GitAí.. L A M A D F ID
CaCé-*y R ótu sgeria -El.Rerreo .para, tratar so b re Ifi c u e s ­ 0 ,30. El m is m o íR a v a c lid l 1,00'. » .- 1;,
G rupo L a G lii¿ p á — F lííx - O squ in U a rp 'h tíírd ' 1 ,0 0 . ' S ;
tión só c ia l y fo r m a c ió n de un n u evo’ gru p o con el pJ/j^tOj, D E J U N IN
'M orales o;5 >. A f\¡:P éllrciatti;o•5?. lA irrabalp 0 ,5 0 .
de ^ ijsc u tir-y caift^iaa; Á^eas ,4 ¿0 |fe 4 ?
p ropagan da, d e Jps iP ri^ F '^ % Qomqní.^tas A t+ar.q.eiic9 3 ..
Aa ) 1)E V IL L A ,.C O N S T IT U C IO N -O U? lUtí irO'i i>!'*.iJ HO¡, aO Oí) i> .*>1>J.!.. ti
.Un m a n c h e g i l,o o .. L eón y, R eclai.no o ,5 a . ..Que te. I s u 8ít » B Í , B X T B R I O B ;i f'íio
O oino s e . v é , la s .ideas see.sti,eu d en dp tal m a n e r a .e n .
im p orta o ,2 o . U no qu j d e se a v iv ir c jnid la s h o r m ig a s DE SA N P A B L O
e sta ’.repVibXica, quriiprpnto p,o. h^brá, pueblo por p eq u eñ o , é , 3 o. ' *n: <-oíí Ott i ni cuvrj .vT
q u e j g a , cíqe ^pb; ep. fftripen.ugo' .ó y íjn o s .g r u p ó s para 1>' D E C H IY IL C O Y :UpiiP;f,y P er etii r e ía -M O Iy.cF lori •Asrijisti.ní 2,000
p rop agan d a .A nárquica.
i 1 U n p an ad ería,Q , 5 ‘5vG arc\a o¿2ov F er n a n d e z o ,3 o . U n o
A ^ la -n te^ íp u és^ ,co m p a ñ ero s d e ,C o rr ien tes, y ;pp
que .vpnde d u lce o ,2 o . El T ran ca ,0 ,2 ). U n peón 'de
localidades.}K uiv,es]u erzq:.ma?; y acabairno^ de .una^y,^ •'granero o ,3 o . U n o q u e 'tie n e q u in ta o ,5 V. U n ' a m ig ó pú a
pará;,siem pre, con V>da e s a cana 11.1 y cobarde bu rgu esía,, F er ra r i 500. >03 tí u yap
0 , 3ó . U n o de Jeivé z 'o ; 5 o .
que. po.sf 1espío,¿a y- maf;tiíj>zi.jdíjrecta é.iodi^e'ctam ente^por. ..v .,. JÜi'Ij ' >Lia ^ - o T e ta ! r e ií ,2 6 ,0 0 0 a 3 i’í
............
fi D E J U N IN !
m ed io do s u s -a s q u e r o s a s in stitu c io n e s - , C am b iad os en m p a ed a ,A rg én tin -iv 20 $
A ir r a v í-lo o ,5 o . , .
D e [p aso que .jljablam oH ,.de ^ q r r le n t e s te n e m o s .^úp.
decip.¡cuatro palabras, ^ef^rpnteja J a r e y p iu e io a ()im?j.ór; D E .SA N M A R T I N , - , .. , ,
L . U glrio 0 ,2.0 . - A . b o h m a n o 0 ,20 . j . J e s n a ta s 0 ,2 0 . ,
d ich o so b r e d a i ’ar-sa, p ó iiíic a que la b u r g u e s ía d e .a q u e - JÍ G r u p a fH jp s ^el. M a n d o —'Ü n : h ilo del M an ió . o ,5 a . J. S . 0 , 20 . M .' ÍV!.,; 0 .2 0 . Jv É .'O ,! » ^ ' 01^ " ' " :i ;'
lla .lo c a íid a d m an ip u lo. .U n lie ’rero o ,2 o .. U n a lo a ñ ii sin c a s a o,5p; U n Harpiri-
feró 0 ,2 5 . U n o q u e n c ferb e'léér o',2 o . U h é vq u e : v e n d e ■ - ■ ■ I’, al ''oro 1; 15 ' lf ■
L a -ciudad; parecía m a s bien un d e s ie r to , que un, p u eb lo
h a b ita d o ,.. ■ jbiiííisvxil oq •tiaranjás o,!® .' Troitiña^(ü.; 2 á-:¡ ?■ 1 i«*.>ík? t > '• ■ ». i r ’>: .Cambiado en m on ed a; A rgéntiina 3*50.. ¡í 1 o o í :-ii¡¡
L q sb u r g u e s e s ^ desap ^ reciép on c o m o ,p o r e p e a n to ,:pite3 n -b; ; ; 6 b oí)M 9 '/ s "™ *aVÍW Q p,:lfoi?far
ni fíofi, .cand^J sp.-hujjjlepa en co J9,tradp.,vinc> do ¡p ilos- ,
' ' M í ; J g X f E fiíO E ! íiiil A i¡Sí . ‘ DDe elb In ca p ita l ,, 3 0 ,3 2 ,
D E . M O N 1’ E YID E O ' L ® * lérior 21,45
¡S i se r á n co b a r d e s e s to s W P e : s8i qq Oltü D el ex ter io r 23,50
a sq sta n .d^e ^ la -so m b r a d e sus, anpviiñU ’n to s! ¿A si , e s ­ m Uri d e s c a m in a d r 0 , 5 ). U n desespérA-do 6 ,5 ^ . U n fr a ile
o d io : KUIf Kt >‘.üp
tam pa? ..C asi ¡casi,, ¿tiene razón',pl ccunpañerp q u e ; n o s 0 ,5 o. H ijo de un d e se sp e r a d o o , 5 j . U n o de S o le r, o,5o
y .J

e sc r ib e de. C o r rie n te s, a l ,d e c ir - q u e .e l d ia d e -la R e v o - A . S p h m a n o (5o«. U n a i a r q u i s t i o ,5 o .. , -j m < L-f. ;{,. : .Suipa^otal 235>pft>.y;sí::

DE Sx. PA BLO ÜXÜOj fvñ Í'm^-ó ?>IT / ‘XÍ>ÍlOK> j r'.t?j Í UA%iil oa
1uclorasvSocial, npg llpyarem osriphas-co, ,pu,es io j&Vi©;. U-;
h a lla r e m o s un so lo .b u rg u és tan siq u ie r a para (r em e d io ); J. H . R u iz T o o o reí^í C am b iad os' *eh rn p i; o ,7 ó ;'" J
■'l’-ofál- e n t r a d a s ¿ $ 7d ,67 • e j 'íXü : S O U S Q B ÍP T IO N ¿
•ÍUI í>Ufl P rop agan d a de la n g u a fr a n c a is e «JLa R e v o lte a — P é r e
. S A L ID A S :¡ v
P e in a r d —é l brÓ cliures '
; > T ira d a do 4coo cj n n p ia r e s ,. . . . Gi,()0
a íivor ie líl aPerseguiJo se,i C a s to s de c o r ,-o o .. . . . . . . . . ,.'.1 7 ,0 0
liis to N : m i;
E m ile O-SO.í ‘A ntoH io'B .^ggiá 0,40. Hfmo>n 't*;00.oS egn ^ *;>
LISTA NtIMERO 64 ' ' D é ficit del m im ero a n te r io r . . . . 1 2 , 7 7
rbt y e se rp 5í 00-,- J-¿ B,. P rietegne .2,00, iC lja r e ille c l,5 0 .
"OÍ Í‘_íD .6i í€*Áj i íSTTjp o:.' . í í í h i¡ti ¿'. ,»y -XJ*|i?' ¿. •i -pójaj -.j^', , íj.;., 93»?7; -üí
Ua> -reven tad p d e trab ajar J,,op. U n -.tatuca, -atorranta -D eficiV .v. . . . . . . 17,10
o , 5>5>,;!( U n ^ o r u ñ e s ;o (2 0 . íia ^ is ,0 , 5 0 * B P W lg M -íijó ^ fí,,,
U n coru ñ és-o.^ ctii Y , >S» Pvr>>. I v io ^ o íp V a z i M o n sp ia -a í ! fG lW PO . JUVENTUD., ,QOMUN-ISTA AHÁRQ^.^CA ' pburtibá ía mi l i e s :d e s á$ te tfó s 0 55O: -Une e x p r a p r ia tib n 1
p o r. 15 ««■jemplarés(.p,,45.. K ioscoa- p laz i:L o r e a ,.y f;L a y a ll '5 , S u s c iú c io n p a r a i a C o n q u is ta á e j P a n 0,5í¡). L a l le m a m l 2 ,0 0 . jp i-o i r.:. -i-nt o< . .it¡
poPi5.q,ej.8pkplaj*es:J &%. ll'írmeuegli-rlQ F arrari',p; 2 ?.. Lu i.s.
V ioiariA piluquéro-, c^lle. .P ied a d ..oJió./í.UJtí ■ ; 'S íim a an terio 4
í>f-‘
!.;. . ; [ k . . . . .1 5 7 ,2 0 «-X’Ií i^ tíjiwí; la b vol
L is te s a n te r ie u r e s 110,4b
ladtQ n le g ^ ti^ 1p..O:,,:jUojipaííidario de la Craatr.oyersia;.dPí D E LA- C A P IT A L : &ÍI!) fcOi üb « ojo U-
F u e g o 1, 00 . l/n , aLparjgatei'p qu^ tie n e m u cb Q ; clpq.ui'i í A c ¿ j .m r l » 8 i !6
V a le n c ia o ,5 o . U n o que no,: sa b a -ju g a r y g a n a . ^ l tu tti,
o,Lo>-:L|>n^mo u.n, lip a 1,00. E . C.- 0 , 5P. Cn. c o s m o p o lita 0 ,5 0 . Lo q u e ^•psrTrTTfTTTTTn—gnr- mí? o 1?£llTa:'a^¡o"'^^—Froucj ÍTCtJ—Tt»-
doSi. iJ^ rid d icd sq y^ aofóU et J;entr.é c a m p e s in o s Q,-45r. y ^ n , q u ier a s 0,5¡i; C a s c á r illi T)r. en c ig a r ro s ' 5 1 ,0 0 .:P ed ro PEQlie^A C01tPvSSp0 NpE^lC.l\r -Río_JAN.B,mo. ,T; n itr a l.,Df
e c h a d o d e los; éxj^ éfitps y ¡noyconocsj;; pad rea o.^o.. P or, B a te r o -sriémpré 0^25. -Párá sá lír sdél' p a -o 0 ,2 0 . A , D . lo Heíno^'féclTSido tü carta. Gracias por é la v lso í Le tendremos ;
tres -f'illei^s.'entre/G a.nipg$ift03noV lo«- Jg^nj s i » patr-iaj q u o q u iera >0,2:1. .U n cig a r re r o qtíe d e se a .^ er ardeu la lejv-c'dehtA. £ a o in & S uov »•« » ¿ v t i q / yi £>:’
o,5o., . U n con.-javolotea ^ acad o^ d e b s e x p ó s ito s o ,5 o . fábrica: de tal>aco la p op u lar 0 ,2 0 ,, L .¡D e c im p p i p p r,un a !d¡(nu, C, Qy 1?, Agm leci^p3Y'Vue>tra cotftun iíaeipa. ,¿V*1'* L
 ARO IV BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 11 DE 1 8 9 3 , NÜM. 66

SUSCRICION ADMINISTRACION

V O L U N T A R I A CASILLA DE CORREO

NUM. 1666

P ERI ODI C O C O M U N I S T A A NA RQUI C O

Siendo la propiedad u n robo, Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos ú opresores,
la expropiación es una necesidad. explotados 6 explotadores, nos rebelamos contra ella.
Esto periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que necesiten, á la Casilla do Correo N. 1G66- Laa
c a ^ id a d e s vendrán anotadas en la lista de suscrip.cii n. Quien no vea la cantidad anotada reclame á la Administración. Toda comunicación por escrito y cange de periódicos, dirigirse
el Corroo en esta forma KL PERSEGUIDO, Casilla de Correo nüm 1666, Buenos Aires. _______

objeto de propagar los principios Comunistas ra la actitud que habia tomado la policia, y
11 de Noviembre de 1887 Anárquicos. ¿Que indica eslo? que la sociedad cuando ya habia en el local unas sesentas ó s e ­
actual está agonizante y que se hacerca con tentas personas y muchas más en la calle se
E l Crímon Jurídico de Chicago pasos agigantados el dia qjíka podremos vengar presentó el Comisario con algunos agentes más,
no solam ente á los m á rtire s^ e Chicago, sino que penetró en el local y manifestó que tenia orden
también á todas las demás víctimas de los in­ superior para no perm itir la reunión y que por
No t r a u c o s ea esta ocasión, de hacer una numerables crímenes que la burguesía tiene lo mismo, ordenaba que se disolvieran todos
apología del asesinato cometido por las a u to ri­ cometidos. inm ediatam ente.
dades de la democratísim a república Norte Am e­ Casi todos fueron sorprendidos eon esta órdeu
ricana el 11 de noviembre de 1887 en Chicago; y no comprendían que mal podían hacer en reu ­
pues seria un trabajo inútil, por Ja razón de nirse pacificamente; pero algunos salieron y otros
que es um versalm ente conocido. 1 U U J Á N que estaban fueran entraron y m ióntras un
Nadie ignora yá de que las cinco horcas que la compañero estaba esplicando las causas que
burguesía hizo levantar en Chicago tuvieron por A T R O P E L L O S » ® L A P O L I O í A obligaban al Comisario á disolver la reunión,
objeto la ejecución de los compañeros: Parsons, penetró de nuevo este, en el local, junto con
Spies, Ling, Fischer y Eugel. Se is com pañeros presos un oficial de policia y cinco vigilantes arm ados
Tampoco nadie ignora de que los compañeros de fusil y m achete y echaron toda la gente á
Neebe, Schawab, y Fielden fueron condenados á la calle y frente al local estaba otro grupo de
pena de m uerte y conmutados despues á tra b a ­ vigilantes arm ados también de fusil y m achete
El 25 del mes p. p. celebraron una reunión
jos forzosos por la vida. y amenazando hacer fuego é insultando al p ú ­
los compañeros de Luján con el objeto de hacer
Lo que muchos ignoraban hasta hace poco blico.
propaganda de nuestras ideas, la cual, ha estado
tiempo, es de que nuestros compañeros asesina- Se oyeron algunos gritos entre el público de
muy concurrida y animada. Se invitó á la con­
dos, eran inocentes del crimen que se les acu­ ¡Viva la Revolución Social! ¡muera el machete! sin
currencia á usar la palabra por si no estaban
saba; pero esto lo ha venido á confirmar la de­ poder precisar de dónde partían, y algunos otros
conforme con las ideas emitidas por algunos
claración hecha por el gobernador Algeld, en su de ¡Viva la anarquia!
compañeros que habian hablado, y aparte de
mesage oficial; ordenando la libertad de los tres Miéntras los obreros se iban disolviendo cre­
algunas preguntas hechas por algunos y que
compañeros que restaban con vida despues yendo que todo habia term inado, la policia
fueron contestadas, la reunión terminó sin con­
de siete años que arrastrab an las cadenas del perseguía apuntando con el fusil á algunos
troversia y sin ningún incidente, y se notaba
presidio. en todos los concurrentes el deseo de que se repi- compañeros, tomando preso* á cuatro, golpeán­
jCruel oprobio para la humanidad en que un tieran esta clase de reumone ,. dolos con el machete en trayecto recorrido hasta
pueblo que se précie de civilizado, so muestre la comisaria. Uno de estos fué el compañero
Al efecto, los compañeros hicieron una con-
indiferente en presencia de un asesinato tan ignu- vocatoria que decia así: Creaghe que al pasar frente á m domicilio le
minioso como fué el de Chicagol y más vergon­ dejaron, seguram ente, que se escapara y e n tra ­
zoso si cabe, es da que los asesinos y secuaces Ni Dios n i patrón-Conferencia Comunista Anár­
ra en su casa p ara tener despues el plácer de
de la burguesía como son el juez Gary, el pre­ quica. Obreros: Se os invita para la conferen­
allanar el domicilio, sacarlo á, deshora de la
sidente de la asociación *El Caballero del trabajo» cia Comunista A narqu:ca que tendrá lugar el noche, a rrastrarlo y golperlo á culatazos, pues
y otros criminales conocidos que con la m ayor 29 de Octubre á las 8 de la noche en el Café todo esto hicieron á las 12 de la noche apesar
desfachates osen presentarse ante el público como Italo-Argentino, calle San Martin para que os de que á mediación del Juez de paz, habian
p a ra escarnio de la hum anidad; sin que el piie* convensais de que la fé estúpida en Dios, solo conseguido del compañero Creaghe que diera su
blo se haga !a justicia. sirve para haceros esclavos del patrón, ¡Viva
la Anarquia! ¡Viva la Revolución Social! palabra de presentarse á las ocho del dia si­
El crimen de Chicago, es una de las im num e­ guiente, con lo cual no se m olestaría en toda
rables manchas de sangre que cuenta la sociedad Los anarquistas de Lujan» la noche. Todo esto fue un engaño; pues en el
burguesa, la cual jam ás quedará borrada de la E ra grande la animación que habia en toda momento de salir el Juez, aprovecháron la
história. la población para concurrir á esta reunión, sin puerta abierta para penetrar en el domicilio y
Si no conociéramos la sublimidad de una idea que pasara por la inmaginación de uno siquiera realizar lo que dejamos dicho.
emancipadora cuya nos hace vislum brar Ja mag- la idea de lo que iba á suceder. Al dia siguiente, dos compañeros que habian
nititud de los principios Comunistas Anárquicos, Pocos momentos antes de la hora de la reu n i­ ido de paseo á Luján y que se quedaron al tener
difícilmente podríamos preveer hasta dónde a l­ ón, el comisario de la localidad se presentó en conocimiento de la reunión, fueron presos en la
canza la corrupción de la sociedad presente: más el domicilio del compañero Greaghe, creyéndolo estación del ferro-carril, á las 8 a, m. hora eu
como quiera que hallamos de necesidad precisa iniciador y director de la reuoión y le manifestó que iban á tom ar el tren de Buenos Aires,
luchar para la transform ación de esta sociedad que tenía orden superior de su gefe para no para dirigirse al trabajo.
p a ra el planteam iento de o tra libre y feliz con perm itir que se efectuara la reunión, alegando, Todo el tiempo que estuvieron en la com isa­
el Comunismo y la Anarquía, es por la misma además, que estabamos en estado de sitio. ria, han estado incomunicado?, unos á la intem ­
razón que hemos entrevisto y comprendido todos El compañero Greaghe le hizo comprender al perie y otros en calabozos que invidierian los
los horrores, iniquidades y podredum bre de la señor Comisario, que, en efecto, él era uao inquisidores de la edad media, y por m oralidad
sociedad burguesa ó sea del privilegio, propie* de los iniciadores de la reunión y que esta era burguesa, seguramente, á uno lo encerraron solo
dad*privada y autoridad que es cauta lógica de de uu caraeter puram ente pacifico que nada po­ con una pobre mujer perteneciente á la peregri­
todos los crímenes. día alterar la tranquilidad pública; pero que él nación que tuvo lugar ese mismo dia. A los dos
La burguesía sabe muy bien, que nosotros los no era director ni nada, puesto que los an arq u is­ dias, con quince minutos de anticipación, dieron
anarquistas conocemos todas sus farsas e in fa­ tas no reconocen director ni gefe y por lo tanto, órden á todos que se prepararán para salir sin
mias y por ese motivo, no nos asom bra de que no podia influir en nada para que la reunión no decir á dónde. Poco despues, eran am arrados
emplee todos los medios para m artirizarnos y se celebrase, pues aunque él no asistiese á ella con cadenas los compañeros de dos eu dos para
tra te de exterm inarnos sin preocuparse de concurrirían los demás y la celebrarián lo mis­ ser conducidos á La P lata en calidad de presos.
analizar la inutilidad de sus esfuerzos para con­ mo. En cuanto al estado de sitio, le dijo, si el Hay que advertir que no dieron tiempo á los
tener la marcha al progreso, más tendrá por fu­ impide las reuniones de los obreros lógico era presos para avisar á sus familias ni prepararse
erza que convencerse de que son inútiles sus que no se perm itierán las manifestaciones p ú ­ de ropas ni de nada y fueron sacados sigilosa­
esfuerzos. blicas de los católicos, y en ei mismo dia se mente bajo un aguacero torrencial, como para
Ténganlo presente los opresores de la hum a­ habia efectuado una en Lujáu, !o cual ponia de que la población no se percibiera del suceso.
nidad. Una idea cuándo es mala, desaparece de manifiesto la parcialidad en la interpretación del En el trayecto de la comisaria á la estación, el
por sí sin necesidad de combatirla; pero cuándo decreto de estado de sitio y esto perjudicaba Comisario no cesó de zaherir á los presos.
es buena, no hay fuerza que la pueda retener grandem ente á las autoridades, dándonos la r a ­ Al tom ar el tren, los compeñeros dieron un
y se estrellan cuantos esfuerzos se emplean para zón á ios anarquistas en nuestra propaganda. grito de ¡Viva la anarquía! ¡Viva la revolución
hacerla desaparecer. x El Comisario se retiró de repente como deci­ Social! que fué contestado por algunas de las
Las pruebas las tenemos á la v sta; pues hace dido á algo y no se habló más del asunto. pocas personas que se hallaban en la estación.
muy pocos años que apenas se hablaba de la A la hora de la reunión los obreros fueron Los rincidentes del viaje hasta La P la ta no
anarquia; en cambio hoy, tenemos que por todas llenando con su presencia el local sin saber que tienen im portancia ap arte de la incomodidad de
p artes se forman grupos de afinidades con el estaba prohibida la reunión ni sospechar siquie­ los am arrados al cambiar de trenes.

&HU
EN EL DEPARTAM ENTO DE POLICIA
EN LA PLATA
Allí están los seis compañeros alojados sin
saber h asta cuando y sin que se les haya noti­
ficado la causa de su detención. Probablem ente
esta será hasta que le 3 dé la gana á las autori­
dades de la provincia ponerlos en libertad.
A continuación publicamos la contestación que
los compañeros presos dieron al doctor D. D e­
m a m , el cual se ofreció desinteresadam ente h a ­
cerse cargo de la defensa de todos. Dice así:
Sr. Doctor Domingo Demetria:
Estimado Señor: En atención á su ofrecimien­
to de ayer ha reunido y confenciado con los
demás compañeros detenidos por la misma causa
y todos agradecen de veras su ofrecimiento a
las diligencias hechas por otras personas respe­
tables de Lujan, en favor de esclarecimientos
de la verdad de los hechos: á todos damos las
m ás expresivas gracias, pero no queremos nom ­
brar defensor, convencidos de qu 9 todo es inútil
cuando se tiene el propósito de castigar supues
tos delitos, y el hecho de haber atropellado la
policia de Luján, arm ada de fusil, una reunión
pacífica como era la nuestra, lleva á todos á
ese convencimiento. Ademán, pudiera darse
á nuestra causa un caracter político que no
tiene y que todos queremos evitar.
Todos estamos conformes encorrer la suerte
que nos otorguen las leyss y la justicia, conven­
cidos de que unas y otras son pura comedia. Y
en esta ocasión llega más el convencimiento a
todos, al enterarse de muchos detenidos aquí en
este Departam ento, que trascurren los meses y
los años sin saber nada absolutamente de cual
será su suerte; y muchos de estos han confiado
á Vd. su defensa y creen que Vd. hace en su
favor todo cuanto puede; pero que sus esfuerzos
se estrellan contra la imposibilidad. Y esto
será, señor doctor, porque no im pera otra ju s­
ticia que la fuerza y contra esta no valen ra ­
zones.
Puede Vd. satisfacer á las personas que se
han interesado en mi favor y eo el de los demás
compañeros solicitando su concurso á fin de que
vean su buena voluntad, m ostrándoles la pre
sente carta, la cual pueden publicar si asi lo
creen conveniente.
Siu otro particular por hoy, me es grato salu­
dar á Vd. agradeciéndole su buen deseo lo
mismo que si el se hubiera realizado, Su a f f
J. Creaghe,
D epartam ento de Policia de La P ia ta 2(1^93»
No queremos hacer comentarios sobre estos
hechos porque si empezarnos tal vez la indig­
nación que nos causan nos estraviara el sentido.
Hágalos cada cual como mejor le parezca; no­
sotros no hacemos otra cosa que n a rra r hechos.
j¿te_£2srT-»------------
A L A REVOLUCION
T al es el grito universal pue lanzan al aire
os esclavos m odírnos.
Desde que el derecho de conquista prevaleció
en los tiempos antiguos, desde que empezó ha
aparecer la m a'dita forma de gobierno, y la
siem pre m aldita propiedad individual, desde
aquella, los trabajadores vienen sufriendo una
continua esclavitud, que cambió de nom bre y
form a algunas veces, pero no en el fondo.
Los su ria sy lo s parias, eran en la antigüedad
los seres mas despreciados bajo todos concepto,
apesar de ser ellos quienes mantenían cou el
sudor de su rostro aquella jauría de lobos, que
los devoraba.
Ellos no tenian derecho á los goces naturales
si su amo no se lo perm itía. jY ay! de aquellos
que osasen levautar la vos eu lo mas mínimo
pues su ^ída peligraba!
El esclavo estaba sujeto á las mismas condi­
ciones del suria y del paria; pero ambos estaban
en mejores condiciones de vida aunque no de
Instrucción que el proletario de hoy dia.
La gran Revolución Francesa del año de 1793
ha redimido al pueblo trabajador francés de una
esclavitud proclamando los derechos del hombre mas vayaá tomar lo q’ de derecho lo corresponde. ea sus enfermedades, sujeto á unos seres llanas
H3X.J :P^H 3^SJEC3-IJIID O
y faltando mas tarde los gefes de la Revolución
triuufante, una vez en pocesion de los bienes
de la nobleza, á los mismos derechos procla­
mados por ellos, sumieron de nuevo al pueblo en
una esclavitud cual es la del salario.
jCuantas luchas, cuantas guerras y cuanta
sangre ha costado y cuesta el continuo rompí
miento entre la libertad y la tiranía, entre
oprimidos y opresores, entre capital y trabajol
El pueblo, el verdadero pueblo (no esos rufia­
nes enguantados,—como muy bien les llama
nuestro compañero Kropokine á esos miserables
de la edad Media,—que son como los zánganos
de la colmena que comen” y no producen) ha
luchado, lucha y luchará por conquistar su
libertad: ha derram ado su sangre (generosa por
todos conceptos) derram a y derram ará, hasta
que no quede píetka sobra piedra del suntuoso
palacio llamado Gobierno, y que es el que trae
todo el m alestar en la clase trabojadora. La
clase proletaria va cansándose de ser el manso
cordero de la pasión política, enmolado en aras
de intrigas y ambiciones personales de esos que
en nombre de Dios, P a tria , Religión y Gobierno
causan los males que ella sufre.
Uno de los prim eros principios da los revo­
lucionarios de! 93 en Francia fuó el derecho de!
voto y justam ente hace en el presente año un siglo
que se ha establecido, y todavía no hamos p re ­
senciado, ní leido ningún beneficiado de esa
farsa; y para que no se diga que exajero,
voy principiar á un pequeño examen.
Tres ó cuatro meses autes de elecciones, se
abren los clubs políticos y los doctores y aboga­
dos que componen las comisiones, empiezan la
am algam ia de las candidaturas y concertadas ya,
el señor presidente tom a la palabra y manifiesta
á la asamblea que la com sion directiva del
partido, teniendo en consideración las altas v ir­
tudes que adornan al Dr. A habia resuelto
nombrarlo candidato para el puesto C. ó D. etc.
y que por eso lo p?nia á consideración de la
Respectáble Asamblea. N uturalm ente el auditorio
que eu su m ayoría es ciase trabajadora, y que
no entienden la mayter parte de ellos, los tra n ­
ces de la politíca, acapta entusiasmado el nom ­
bramiento, y creen que aquel candidato será el
que trasporte al pueblo á la famosa ciudad de
J iu ja donde se bebe, se come y no se trabaja.
Los partidos contrarios, que nombran sus
candidatos, empiezan por todos los medios, á
descubrirle los hechos a su adversario asi es que el
pueblo que está viendo y oyendo los hechos de
los unos y los otros, empieza á reflexionar, y
do aquí que nace la instrucción que el trabajor
posee; pues tengase entendido que si el pueblo se
instruyó, fué por las intrigas de los unos contra
los otros y no por la buena fé de niDguno de
ellos.
Se me contestará que hay hombres que buscaron el
bienestar y la instrucción del pueblo, y á esto
íes diré yó, que son tan contados, que muy
difícil será que se escape uno contándolos.
Volviendo al sufragio (pues á el me referia)
os diré; los patrones que son los inquisidores
del proletario tienen sus afinidades, y entonces
obligan al trabaj ¡r á votar por el candidato de
sus sim patías, bajo pena de ser despedido de su
castillo feudal; entonces los trabajadores, unos
pusilánimes y necesitados los otros, se someten
como carneros á la imposición de su verdugo.
Sucede las mas de las veces, que no triunfando
una candidatura ya sea oficial ó oposicionista por
la legalidad, recurren á los medios violentos y
toman como CARNE DE CAÑON al iofeliz
trabajador que ajeno á esas cuestiones camina
tranquilamente á su hogar, cuando de repente se
ve obligado á defender, de voluntad ó fuerza una
cosa que la m ayor parte d é la s veces no entien­
da, y otras aunque entienda, no participa de
ella. \ la idea de una próxim a re nvidicacion proleta­
Ahí teneis los resultados del tan decantado
«Sufragio Universal»,
Se ha visto y se vó todo el cuidado de los
miembros que dirigen los partidos que se dicen
populares, en m auteuer el respecto á un absurdo
que se llama propiedad, poner guardia en las1
puertas de los bancos, archivos del Estado,
registros de propiedad, e t c .. . .sabéis porque?
porque tienen miedo que el pueblo llegue á
comprender lo que es y debe ser y que con las a r­
Alií teneis el porqué en m uchas revoluciones
habidas, se han colocado carteles que decían
«Pena de m uerte al ladrón»
Los ladrones propiam ente hablando del sudor
del trabajador, han dividido la tie rra y se esca­
paron todos los útües de trab ajo en perjuicio
de nosotros los desheredados de la fortuna.
Pero apesar de su gran ambición, ninguno de
ellos llegó á esas erupciones de la naturaleza que
se llam an volcanes, con un escribano y dos te s ti­
gos á tom ar posesion, ni á dividirlos. No dividie­
ron el sol, la luna, las estrellas etc. etc. pero
dividieron la tie rra en naciones, estas en pro­
vincias, y ea pueblos. Cim entaron el ódio
entre los hombres de unas y otras naciones,
para p o d e r en caso necesario exterm inar brazos
y en su afan de división llegaron á cim entar la
mas completa adversión entre los individuos de
una misma nación 1 por medio de la división de
esta en provincias.
Pero ante todo ¿sabéis trabajadores corno
siem bran la zizaña enrre nosotros? Pues hacien­
do creer al pueblo que la Nación A. es mejor
que la Nación B. y así sucesivam ente ¡Eterna
m entira d e q u e se han valido y valen los p o líti­
cos p a ra excitar el mal llamado amor á la pátria
que solo sirve para satisfacer las m iras p a rti­
culares de los verdaderos patriotas, que no son
ni más ni menos que los que com n á cuenta
del erario del estado. La H istoria Universal nos
dem uestra claram ente que no hay tal su p erio ri­
dad de una Nación sobre otra.
Que le quedó ai Asía y é la Grecia de su
pasado esplendor? Los recuerdos y las .ruinas.
¿Que le quadó á aquella disoluta Roma y á la
inquisitorial Esp^ñn do aquella grandeza y po­
derío semi-b4rb*ro? Lo mismo que al Asia y
la Grecia. Ahi teneis claram ente, destruida con
una pequeña prueba como la arriba citada la
m entira de que se valen los políticos.
Ahora compañeros da infortunio voy á llam a-
rosun poco lo atención, para que m editeissobre la
triste condición en que nos hallamos. Yo soy,
compañeros de esos que la GRAN CANALLA
llama foragidos—es decir a n a rq u ista --y sin em
bargo me levanto á las 3 y 1(2 da la m añana
y me retiro á las 8 de la noche; trabajo como
vosotros, y sufro los mismos males. Os digo
esto, para que comprendáis que no somos cri­
minales. Somos gente que deseamos la verda­
dera, libertad, y que ellos tra ta n en vano de
destruir por no serles convenientes á sus privi­
legios, las doctrinas que nosotros propagam os y
que ellos á pesar de su ciencia, no pueden re ­
futarlas por estar basadas en la ley n atu ral.
Nos obligan á en trar en la lucha, y se quejan
da las consecuencias, llamándonos bárbaros y
asesinos; nos am etrallan, ahorcan y encierran
en húmedos y oscuros calabozos |y despues no
quieren que usemos de la ju sta ley de represa­
lia! Creen que encarcelando y m atando an ar­
quistas, m atan las ideas. Ved hasta que e stre ­
mo los lleva la avaricia y deseo de mando.
Pero ya que se nos acusa séanos al mános p e r­
m itida la defensa.
Los que nos acusan, se asustan de una, dos,
tres, ó cuatro víctimas que cause una explosión,y
no se asustan de los criinanes y crueldades que
se cometen en las prisioues, hospicios y hospita­
les. Sa asustan de nuestro lenguaje, porque en
térm inos claros indicamos á los trabajadores el
camino que deben seguir.
Mirad trabajadores hacia en aquel lado. ¿Que
veis? Una pobre m ujer que deshonrada en su
juventud por el esp lo tad o r de la casa dónde
trabajaba; se h \ visto obligada á seguir la sen­
da del vicio, porque todo el mundo la despre­
ciaba por habar perdido el honor que la sociedad
concede á la m ujer, jCuanta infamia!
Oh! señores burgueses! no tem bláis ante
ria? M iradlos! m iradlos con esa sonrisa sa­
tánica tratando de satisfacer sus lúbricos deseos
en vuestras esposas, hijas ó herm anas con
falsas promesas, que son como la paja que lleva
el viento!
Fijad la vista, m editad bien todo lo que os
rodea, allí unas cárceles ó presidios para en­
terraros en vida en oscuras celdas de esas
bastillas, por haber faltado al órden de la actu­
al sociedad. Alia un hospital p a ra encerrarlo
 E3L J P S E , S E ! C 3 -T T IX > 0

4
dos «herm anas de caridad» coa las cuales hay lle g a se n á a lc a n z a r el p od er c u an d o de t s l m odo p r o ­ El burgués Manuel Duran, dueño de la gran
que conducirse con la mas refinada hipocresía ced en con lo s q u “i p ie n sa n ig u a l que liarían con lo s qu e Cigarrería «La Proveedora», este burgués que
pien san diferen te? á lo s a n a r q u ista s se n o s ta c h a r a de
por ser gente fanatizada en la religión é igno­ u to p ista s h a sta de e n e m ig o s de la h u m anidad ; pero tan poca compasión tiene á sus operarios; y
rantes en su raayoria y sabido es que la igno- n a d ie pod rá d e s e r lo con fun dam ento ni ta m p o co tach ar- ique tau indignam ente los tra ta , y que la m ayor
raucia es el principal agente del crimen. En n o - de a m b ic ie s >s, p u esto qu e tra ta m o s de su p r im ir p a rte de la gente solo cree si un hombre que se
el otro lado unos hospicios para sepultarlos en todo lo que se a m on ed a ó c o s a p a r e cid a , no q u er e m o s ha sabido levantar una fortuna con su trabajo,
a b so lu ta m en te nad a que te n g a o lo r de au torid ad d e un
un encierro forzado por carecer de medios para h om b re so b re otro, por e so cu an d o recib í «El S o c ia lis ­ no es sinó un contra bandista, y como quiera
pasar el resto de su vida. Ese es el paradero ta» d t l 11 de M arzo (ú n ico n ú m ero que recib í) y al lee r tiene muchos pesos, as autoridades harán caso
del trabajador, despues de haber dado á la so­ en el q ro g ra m a del partido S o c ia lis ta obrero que e n ti­ omiso del delito cometido hace pocos meses.
ciedad I03 productos que m ientras tuvo salud y enden por in str u m e n to s de trab ajo, la s m in a s, lo s Hace poco tiempo que vino uu buque
tr a n sp o rte s, la s fá b rica s, m a q u in a s, capital, m on ed a ,
fuerza ha confeccionado; y en cuyas casas dón­ etc. e tc . h e d ich o b asta: y o cre o que e ’ c a p ita l m on ed a procedente de la H abana con cuarenta y tantos
de no se oye más que el sonido tétrico de la es in stru m en to de o p r e sio n , no de trabaja y por lo bultos de tabaco, y para poderlos introducir
cam pana, allí term ina sus dias el pobre pro le­ m ism o d eb e d e sa p a re c er , p u es m ien tra s s u b s is ta , su b ­ fácil á Buenos-Ayres, convino con el Sr. Vice­
sistir á la e x p lo ta ció n , p u es sie m p r e á do hab er q u ien
tario. sin rep arar en lo s m e d io s a c a p a r a rá m a s can tid ad qu e
cónsul Español Du. Adolfo Trelies y con un tal
Pero todo esto no es nada en comparación de o tr o s, y d e sp u e s su c e d e r á lo quo su c e d e a c tu a lm en te y Ulpiano Saturnino, que dicho buque en tra ría
lo que pasa en el hogar doméstico. En una no v e o q u ien p u ed a c o n v e n c er m e de lo contraría y por por el Rio Quequen (Necochea) y por una ca­
miserable choza, mal arnuebhida, vive la familia lo m ism o ya no m e tom ó el trabaja de pedir lo s n ú m eros sualidad, como mucha, no faltó uo prójim o que
.del proletario; en urna mala silla, está sen­ s ig u ie n te s del « S o c ia lista » p u es para ta le s d o c tr in a s, comprendió la farsa y tomando todas las pre­
tado un obrero entrado ya en «ños; su rostro v ivDim o s bien com o e sta m o s.
e sp u e s pude v er eu la In tera cio n a l Obrera, o tr o cauciones del caso: tomó el número del wagón
demacrado, sus ojos am oratados, sus manos núm ero en don de d ecia que su s m a y o r es e n e m ig o s eran donde iba dirigido: el contrabando; una vez to ­
temblorosas, todo eu el dem uestra el m alestar los a n a rq u ista s) p a la b ra s qu e a u -q u e pu ed an ju s tifi­ madas todas estas precauciones; tomó el tren
que le aqueja. c a r s e , s e com p ren d en ; p u esto q u e al fin p e n sa m o s d i­ para Buenos Ayres donde los delató al resgu­
fe re n te au n q u e so !o s e a en ia fo im a , (p a rece que
Su esposa desconsolada y en las mismas con­ to d a v ía quedan se g u a c e s d e T orq u em ad aj pero q u isier a ardo; y m ás tarde, cuando llegó á la Estación
diciones que su marido, contempla con los ojos e n to n c e s sa b er porque lo s que p ie n sa n ig u a l han dado Constitución fué inm ediatam ente descamisado,
llenos de lagrimas y lacerado el corazon por el el e sp e c tá c u lo que io s a n a r q u ista s so m o s lo s p rim eros todo el tabaco, sucediendo lo mismo en una
dolor, el triste cuadro que presenta su hogar. en d ep lorar. Yo por m i p a rte pu ed o a se g u r a r le que no 2.da rem esa que fué despachada, hace próxim a­
Los niños transidos de frió y de hambre gritan; le s fa lta ría n u estra sim p a tía ; si lo s v ié s e m o s m archar
un idos c o r tr a el com ú n e n e m ig o ; porque r esp e ta m o s mente ocho días,—quedando como es m uy n a ­
con voz angelical jteugo frío! ¡tengo hambre! m u ch o el m odo de p en sa r de lo s d e m a s, p u es so m o s tural, como contrabandistas, uu Vice-Cóusul, el
dadnos pan! y la pobre madre desgarrado el de p a r e ce r que cad a uno c o m b a te al com ún e n e m ig o Sr. Duran y C.°, San T urtun, y otros, incluso el
corazon tiene que pegarles ó m andarlos á dorm ir c o m ) lo te n g a por c o n v e n ie n te , au n q u e m e p a rece qu e Gefe del Resguardo del Quequen, que estaba
por no tener que darles de comer. ¡Farsantes m a n d a rles u ip u ta d o s al c o n g r e so , no e s co m b a tirlo , *i
no ap oyarlo; p u es s e r ia d e m a sia d o can d id ez el creer
comprometido.
religiosos que habéis pintado á Maria con las en la buena fé de lo s q u e a sp ir a n é un a sie n to Aprended Compañeros, á hacer todo lo qúa
siete espadas desgarrando el corazon, id á ver en la c a m a ra , y aun su p o n ié n d o lo s a n im a d o s de las saben hacer,estos que se llaman patriotas h o n ra­
esos cuadros de dolor y dejaos de atorm entar al m e jo r e s in te n c io n e s . Y a sa b em o s de qu e m e d io s se dos, y no son más que unos ladrones que roban
v a len lo s g o b ie rn o s para corrom p er á lo s m a s in corru p ­
pueblo con vuestras estúpidas mentiras! tib le s . En cu an to al h erm a n o quo te n g o en M on tev id eo cuanto les acomoda, á fin de poder de e»te modo
¿Y ahora convendrán con nosotros, los que aun no e s so c ia lista ; pero ya que 110 otra co->a, he de obtener una fortuna.
nos atacan de frente ó traidoram ente que tene­ h acer lo p o sib le para h a cerle ou ia r tod a c la s e de g o b i­ Ya ven españoles vosotros que todavía oa
mos ra z jn en lanzarnos á la Revolución, á una ern o s d e sd e el d e p o tism o m a s b ir b ir o , h a sta ei que queda algo de patriotism o, que todavía lleváis
lucha sin cuartel contra los que de tiempo in ­ preten den form ar u s te d e s , lo m ism o que tod o lo que
te n g a olor lia au torid ad de un h om b re so b re o tr o . esta preocupación de patria, aqui teneis uu r e ­
memorial vienen esclavizándonos, robándonos y Ha de tratar de h a cerle com p ren d er qu e la h u m a n i­ presentaste de Üspaña. Cónsul y contrabandista;
asesinándonos? No: no lo harán porque antes que dad, no e s un reb a ñ o de o v e ja s q u e no pued en v iv ir sin quereis más todavía? )ah! Si todo es una farsa
la hidalguía y la nobleza, está ia satisfacción de p astor; y com o por lo m o n o s tien e se n tid o com ú n , la patria, la religión, 1a m oral que nos p re ­
las bajas pasiones! Nobleza, hidalguía! Estos dp eiecnirsole, cque o n se g u ir lo ' A s í que te n g o el se n tim ie n to de
uo d eben c o n ta r con m i a p oyo m oral m dican, no son siuó tantas sandeces Mamadas a
térm inos no lo conocen, porque son ñeras hum a­ m a teria l para a u m e n ta r les un ca p ita l q u e lej o s de s e r ­ desaparecer.
nas, son la hiena del proletariado. vir l i Ciu >a p r o leta r ia , so lo sir v e para d a r les un e s p e ­ Compañeros, adelante; atacar de firme; estas
Temereis ahora á lanzaros á la lucha? La fu­ ta d ! lo g r a tis a lo s b u rg u eses; in su lta r a lo s a n a r q u ista s, son arm as que no debemos de despreciar p ara
erza de las arm as esel último recurso de los opri hlu» acer u e se r ta r de las lilas p r o leta r ia s á los lív id o s y á
c o n v e n c id o s h a c e rlo s r etra er c o m p le ta m e n te . poner en ridiculo á esta falange de ladrones, á
midos, y por lo tanto, á ella debemos recuriir. T o d o c u a n to a c a b o d e e sp o n e r le y ta lv e z v d . todos estos burgueses qua nos predieau la umil*
Las fuerzas no son desiguales. Contra ios caño­ no 13 de im p o r ta n c ia ¿ lg u n a , es* t i in >do de p e n sa r de dad y la m oral. Aquí viene de molde re fe rir
nes K rupp, A rm strong y Hontoria, contra ias to d o s lo s c o m p a ñ e r o s con q u ien es he teu id o o e a sio n de las pa abras de algunos hombres que calificando
baterías blindadas y am etralladoras Nordenfeld, ap hab lar y por 1j tanto; no e x tr a ñ e s i en c u e n tr a poco
o y o en e l R o sa rio ; por lo m e n o s e n la so c ied a d Obre­ el origen de la riqueza ta l cual es, dicen que
opondremos la química que es incontrarestable. ros P anaderos d é la qu e so y e l se c re ta rio no had e h allar ella 110 es el producto del trabajo mas del robo.
tilla s arm as eu poder del gobierno sir ven para n in gu n o y s i v d . se tom a el trab¿ij > d e reflex io n a rlo Sí: la opulencia es siempre el resultado de un
oprim irnos, la dinam ita en el nuestro servirá un p oco, ha da com p ren d er que te n g o razón . robo, si no ha sido cometido por un propietario
p a ra libertarnos. R . C.
T e n e m o s qu e o b se r v a r al co m p a ñ ero R . C. actual lo fué por su antecesores y se convierte
A la Revoiucion pues, y no descansemos h asta en laclrot) al posesionarse de lo que á todos
qu e el se n tid o de su cai ta e s c o m u n ista an árq u ico por
no haber planteado el Comunismo y la Anarquía. m i s q u e en e lla sa d e c la r e c o le c tiv ista ; p u es se g ú n pertenece.
m a n ih a sta d e se a la a b o lic io n d el d in ero y todo valor P. D. R S.
r ep re se n ta tiv o .
U n D esuesedado
Tribuaa Libre E l c c l.c t iv is m o y la a n a rq u ía so n c o m p leta m e n te
o p u esto s p ,-r la razón d e que el c o le c tiv ism o ó se a á
cada uno el produelo integro del trab jo, fo m e n ta el
A p e tic ió n de un c o m p a ñ e r o del R o s a r io , p u b lica m o s p r iv ile g io y con é l, la s d isc o r d ia s, la s e s p e c u la c io n e s,
la s ig u ie n te c a r ta , c o p ia e x a c ta d i u n a, m an d ad a por el cr in en y tortas lo s m a le s que aqu ejan á la h u m an i-
dad com o en la so c ied a d p resen ta. P a r a s u b s is tir el
í
j ~
COSAS V A R IA S
d ic h o c o m p a ñ e r o á un s o c ia lis ta en B u e n o s A ir e s .
C o m p a ñ e ro G: H e r ec ib id o la su y a y en c o n te sta c ió n p r iv ile g io con su s fa ta le s c o n se c u e n c ia s se g ú n a cab a- i
á e lla , d eb o d e c ir le que le a g r a d e z c o *.1 co n cep to que m os d e m a n ife sta r, p r e c isa una autoridad qu e lo s o s - ] T e n e m o s la sa tisfa c c ió n de a n u n c ia r á n u estro le c t o ­
de m i fo r m a cu an d o d ice que co n o c e en m i un s o c ia ­ te n g a y com o q u iera que la an a rq u ía e s la n e g ic io n de ' res, la e x ca r c e la c ió n de lo s c o m p a ñ e r o s p r e so s en L a
lis t a c o n s c ie n te y d isp u e sto a trabajar por la c a u sa . tod a au torid ad , de aquí r e su lta qu e e l c o le c tiv is m o e s P la ta por lo s s u c e s o s de L u ja n . T o d o s s e han m a n te ­
A n te tod o le m a n ifie sto qu e s o y anárquico colecti­ in co m p a tib le con la a n a r q u ía ; m ien tra s qu e e l c o m u ­ nido firm es en no n m orar d e fe n so r d e n in g u n a c la s e
vista', puf-s cre o qu e d e sp u e s de h ab er e n sa y a d o la n ism o ó se a todo; para to d o s y sin e x ce p c ió n ; p rod u cir ¡ ten ien d o en cu en ta que no hab an co m etid o d e lito n in ­
h u m a n id a d to d a c la s e ue g o b ie rn o s y sie m p r e con se g u a la s fu erza s d e c a d a uno y c o n su m ir s e g ú n su s gu n o y s i s e le s a c u sa b a por su s id e a s, lo s d e fe n s o r e s
r e s u lta d o n e g a t iv o , b ien p u ed e a h o r a e n sa y a r e n v iv ir n e c e s id a d e s, h e c h a por u e r ra todo p r in c ip io de¡ a u to r i­ s e c o n stitu ir ía n en a c u sa d o r e s, tan to por la p r e d is p o s i­
sin n in g u n o y e n c a so qu e n os (d e v o r á sem o s) un os á dad y e sta b le c e por si la lib erta d é igu ald ad ; p u es ció n que to d o s lo s a b o g a d o s tien en co n tra n o s o tr o s ,
o tr o s C'jino p r e ten d e n h a c e r c r e er a lg u n o s s o c ia lis ta s , e sta d erib a de a q u ella y aq u ella de esta ; so n in s e p a r a ­ c ja n to porqne d e sc o n o c e n nue.--.tras id e a s .
r e c ie n e n to n c e s v o lv e r ía m o s á form ar g o b ie rn o q u e v e ­ b les con la p rop ied ad in d iv id u a l y la au torid ad , una A p la u d im o s la f i r m z i de lo s c o m p a ñ e r o s la c u a l e s
la s e por n u e str a se g u r id a d p erson al é in t e r e s e s . d ep en d e d e o tr a . d g n a da ej im plo y al m ism o tiem p o d am os la s g r a c ia *
S o y d el m ism o p a r e ce r d e lo s q u e c reen q u e todo L u c h e m o s p u es p ara su p r im ir la p r o p ie d a d in d iv id u a l eu n om b re de e llo s á to d o s lo s que se han in te r e sa d o
d ip u ta d o q u e s e m a n d e al c o n g r e s o , e s un e n a m ig o y y la a u to rid a d , p u es d e sa p a re c ie n d o e s ta d e sa p a re c er á n por su libertad y por su p r o te cc ió n so lid a r ia , p a r tic u ­
un so ld a d o m e n o s e n la s fila s p r o le ta r ia s . M e lie c o n ­ la s c a u sa s de to d o s lo s c r im in e s . la rm e n te á lo s co m p a ñ e r o s de La P la ta de q u ie n e s
Con lo m a n ife sta d o , e sp e r a m o s que el c o m p a ñ e r o R . (v-tin m uy a g r a d e c id o s.
v e n c id o q u e a u n q u e c o n s ig u ié s e m o s lle v a r una m ayoría
al p od er: la m in a r ía c a p ita lis ta , ja m á s s e d eja ría e x ­ C . ven d á con n o so tr o s ha g r ita r ¡V iv a el C om u n ism o
p rop iar p o r lo s m e d ie s le g a le s ó s e a p a c ífic o s y para A n á rq u ico !
d e fe n d e r s u s p r iv ile g io s u isp o n d ria n d e lo m ism o que El gru p o C o m u n ista A n árq u ico «L os D in a m it a r o s ”
d isp o n e n h oy; e s d e c ir d el c a p ita l. N O T A —'P o r falta, de espacio no nos ha sido posible lan zó a l público un e n é r g ic o m an ifiesto con m o tiv o d °
E s to e? lo q u e yo pien so; m a s co m o q u iera que no d a r p u b licid a d de esta ca rta con m as a n tic ip a ció n : sin la a rb itraried ad c o m e tid a por la p o licía y el c le r ic a lis ­
e s fu e r za q u e to d o s p ie n se n ig u a l, r e s p e c to siem p re el e m b a r g o , 110 d e ja m o s d e pu blicar porqu e h e m o s c re íd o m o de L ujan q u e se un ieron no so la m e n te p a r a p a ra
m o d o d e p e n s a r d e o tr o y m a s, cu an d o creo que de que no por o so p erd ía su o p o r tu m u a d . prender á &eis c o m p a ñ e r o s, sin o ta m b ié n para u ltra ja r­
b u en a fé s e m a r ch e a l m ism o fin . le s y a p a lea rla s por e l sn lo h ech o d e s e r anarqu U t.*.
P o r e s o c u a n d o e l a ñ o p a sa d o trataron de adq uirir i A p la u d im o s al gru p o L o s D in a m ite r o s , por eu i n i c i -
u n a im p r e n ta p r o p ia p a ra p u b lica r e l «O brero» dejé ¡ a íiv a cu y a ha sid o de m u ch a u tilid ad para la p ro p a -
á d o s d e ruis li j >s d e s c a lz o s y le s m an d é cu atro p e so s ! g a n d a de n u estra s id e a s .
pero al s a b e r p i r a lo qu e han s e r v id o , h u b iera de El hombre sa h ice rica coa el sudor de su frente m
mm
m 1
bu en a g a n a di j id o d e se a .z o » á h ijo s y m u g a r para 1
p o d er d e s h a c e r lo h e c h o , p u es cre o qu e para tir a r se i G R U P O «L O S IN V E N C IB L E S D E BA R R A C A S-
lo s tr a sto s á la cabezu u n e s á o tr o s, 110 n e c e s ita n c a ­
p ita l. Compañeros, una vez más podemos a ta c a r á
E ste gru p o in ic ia una sn sc r ic io n v o lu n ta r ia p a r a l a
g i lo s b u r g u e s e s q u ier en r e ír s e , q u e v a y a n á la burgueses, directam ente y con la seguridad do i p u b lica ció n de un fo lleto para la p r o p a g a n d a comunista
c o m e d í» . M e d a n ca lo fr ío s» al p e n sa r lo qu e se r ia n si que todo el mundo nos dará la r&ssóa. I A n árq u ica.

L o s c o m p a ñ e r o s que d e se e n c o n trib u ir á e s te trabajo
d e p ro p a g a n d a y r ela cio n a rse con es-te grupo d ir ig ir se
& la c a lle S t a . R o s a lia N . 1489 Juan G&ia.
C ap ital
L a s c a n tid a d e s r e c o le c ta d a s se r á n p u b lic a d a s por «El
P e r s e g u id o » .
H e m o s le id o en «La P re n sa » en un e sc rito firm ado
por un tal A l . .. .b u r r i q u i n ó A lb arracin p r e sid e n te de
«L a P r o te c to r a de A n im a les» un párrafo qu e c o n v ie n e
no d e sp e r d ic ia r . D ic e así:
« P e r r o s y h o m b re s que no sir v e n q u e v a y a n á b u s­
c a r c o lo a a c ó n al otro m u n d o». N o s o tr o s por n u estra
p arte, e sta m o s c o n fo r m e s S r . A lb a rra cin , en que los
ju e c e s , a b o g a d o s, se n a d o re s, d ip u ta d o s y p r e sid e n te s,
s e le s m an d en al otro m undo á bu scar c o lo c a c ió n . T odo
e l qu e no s e a útil, h a y que su p rim irlo. ¿Es productor
e l S r . A lb arracin ? N o: p u es hay que m an d arlo por c o ­
lo c a c ió n al otro m un do.
Infinidad de víctimas ha causado y está cau­
sando la interminable revolución en el Brasil;
pero lo más triste es, que la mayor parte de
ellas por no decir todas, son desgraciados t r a ­
bajadores y padres de familia que al dirigirse
al trabajo hallaron la m uerte por la m etralla
reaccionaria, tanto de las fuerzas gobernistas,
como de las revolucianarias; sembrando por do­
quier el luto y la m iseria; y dejando en triste
horfandad á muchísimos hijos de proletarios. Y
todo ¿porque? por la ambición particular de los
asesinos que de una y otra parte aspiran al
poder sin re p a ra r en los medios. {Cuantos c rí­
menes tiene cometidos la burguesia en nombre
de libertad y de pátrial {Cuantos asesinatos
tendremos que vengar!
L a prensa burguesa, sin distinción de partidos,
encuentre muy justo de que los obreros nos ase­
sinemos unos con otros por una libertad mal com­
prendida y por el estúpido patriotism o que solo
sirve para hacer despertar el odio entre los
trabajadores y tenerlos divididos.
Lo que no encuentra justo la prensa burgue­
sa, es de que los trabajadores nos revalemos en
contra las clases privilegiadas.
Cuando unanárquista arroja un explosivo á los
piés de un bandido como Martinez Campos, enton­
ces toda prensa burguesa incluso la repúblicana
no sabe como hacer para lanzar anatem as sobre
los anárquistas y con su ponzoñosa baba, tra ta
de inferirles las más estúpidas calúmnias.
Téngalo presente La Campana de Gracia» se­
m anal republicano que se publica en Barcelona
cuyo condena el hecho de Pallás, tratándole de
salvage y criminal, sin preocuparse de analizar
las causas.
No tratam os de convenceros; alcahuetes asa­
lariados de «La Campana de Gracia» Lo que sí
repetim os, que el hecho de P a lá s no es crim i­
nal, sinó hum anitario y digno de aplauso.
Lo único que sentimos, es de que Martinez
Campos no reventara con la bomba: pero con
todo, no desmayamos, porque tenemos la cer­
teza de un buen éxito para otra ocas^on.
¡¡ Ademas les verdaderos criminales son los perio­
distas que como «La Campaña de Gracia» incita­
ban alafuaiiainiento y degüello durante la últim a
guerra civil en España.
No nos extraña la calum nia contra los a n a r­
quistas por el antedicho sem anal (El oro hace
hacer tantas cosast
Sascricioü a favor de El Perseguido
LISTA NUMERO 66
CAPITAL
(D e atrazad o) E . C . 0 .3 0 , Id. un c o s m o p o lita 0 .6 0 ,
Id . uno que d e se a v e n g a ¡a anarqu ia 0 ,5 0 , Id. un m u e ­
blero sin c a in a 0 .5 0 , Id un m ercero sin ropa 0 .5 0
E sp ig a r e s 1.00, P ed ro m e c á n ic o 0 .5 0 , P a sc u a l jard in ero
0,30 H er m a n o s d e P a llá s 0,50 K io sk o p la z a II 0.30, P or
el b ien d e lo s ob reros 0 .2 0 , W ille m s 1 .0 0 , U n a m ig o
de P a llá s 0.10, D in a m o 0.50, R e fr a c ta r io 0 .5 0 , P ura
d estr u ir la b u r g h e sia 0.60, J o sé L e ttie ri 0 .2 0 , U n o que
d e ie a lu str a r b o tin es con g r a sa de bu rgu és 0.30, Un
e n e m ig o de lo s c u r a s 0 .2 0 , P a sc u a l ja rd in ero 045, F o n ­
tan a 1 .0 0 , Jorge M o n se u r 0 .3 0 , U n cero á la izq u ierd a
0 . 05 . R a m ó n M o n se ñ 1.00, U n o que hace horno para
c cer pan y no s e lo p agan 0 .6 0 , P ab lo M a rsa l 0 25,
U n d e g o lla d o r de b u r g u e se s 0 .2 5 , J o sé M orua 0.20, N
N . 0 .1 0 , N a d a 0 .H>. U n e n e m ig o de S ilv a M atos 0.20,
U n ra d ica l qu e d e se a el có le ra á la b u rg u esia 0 .2 0 , D e
un co m p a ñ ero lle g a d o del B r a sil 3.60, R e c o le c ta d o en
L a P la ta para lo s p r e so s y r e m itid o s p irá la p r a p a g a n -
tia 7*00, D e una s u íc n c ió n para lo s p r e so s y d e v u e lta
H U j F E Ü S E lC a -X J X ID O
para la p ro p a g a n d a 4 .0 0 , A m b rie n to 0 .1 0 , C o m ed o r de
Hígado 0.10, U n o que no c r e e en D io s 0 .1 0 , ni tam p oco
en la V ir g en 0 .1 0 . U n escaparlo de b i riges 0 10, F e o .
R. L anau 0.50, R u e v a 0 .5 0 , E . C . R . 0 .0 5 . R a v a c h o l
0.30, C om o te dé la g a n a 0.20, U n ob rero 0 .2 0 , U n o
que q u iere la em a n c ip a ció n 0 .2 0 , U n o que d e se a un
terrem oto u n iv e r sa l 0 .2 0 , U n b om b azo al pu vo 0.2U
U n o 0 .2 0 , U n d octor en c ig a r ro s 0 .1 0 , F e lip e M oral
0 .1 0 , P a llá s 0 .2 0 , U n e sp io ta d o 0.10, M . M uñiz 0,25
T o m á s P id a l 1 .0 0 , T . de D ie g o 0 . 10 , P ed ro T o rrelli C.20,
A n ic e to M artin ez 0 .2 0 , El D em on io 0 .5 0 S o b ra n te de
c a fe e s 0 .7 0 , D o s que ju g a b a n al billar con c a b eza s de
b u rg u eses 0 .6 0 , El prim o a s e s in o quu hay ea B s . A s .
0.30, Juan F o n ta n a 0 .2 0 . P a trin o 0 .1 0 , P a y a s 0.20, U n
esp lo ta d o r 1 .5 0 , F ern an d o G uadañí 0 .4 0 , A le g o r ía 0.5'»,
U n g a lle g o a lp a r g a ter o 0 .0 5 . A p o lin a r ie B arrera 0 .2 0 ,
F er r a g lio 2 .0 0 , R . M . 0 .5 0 , S ob ran te de una com b id a-
da 0 .6 0 , G allarin i 0 .4 0 , U n cap raio del Go tardo 0 .4 0 ,
L eandro C an ep a 0 .5 0 , O rom i ü .1 0 , A m or lib re 0 .2 0 ,
M ártir del tr a b ijo 0 .1 0 , U n o que com p ró Q u u sos á ti­
ros 0.50, P elu q u e ro de la c a lle P ie d a d 0.30, U n ladrón
le g a l 1.00, S u s d o s h ijo s 0 .5 6 .
G RUPO DE ALM AGRO
U n barbero 0 ,3 0 . U n co stu r er o 0 ,2 0 . U n r e v o lu c io ­
nario 0 ,5 0 . U n co m p a ñ ero 0 ,3 0 . R . O . 0 ,5 0 . N o g u e r a
0,20 U n a stu ria n o 0,10, U n fun didor S . M . 0,50. U n
jó v e n 0,30. U a m asón 0 ,1 5 . 2 . ° d e sh er e d a d o 0,30. U n
a m ig o 0 ,1 0 . U n p erdido 0 ,1 0 . U n azau ra 0,50. Juan
T e n o r io 0 .1 5 .
G R U P O L O S IN V E N C IB L E S D E B A R R A C A S
S in n om b re 0 ,2 0 . U n m illo n a r io 0 ,0 Í . D o m in g o P a ­
trón 0 ,2 0 . U n v e rd u g o para los la d r o n e s 0,50. Un s a ­
c ristá n 0 ,1 0 , L a m arin era G.,50. M ate a m a r g o 0,20.
C u alq uiera 0,10. Un e n e m ig o de lo s cu ra s 0 ,5 5 . M uera
la b u rg u esia 0 ,2 0 . Un rayo 0,20.
O B I» IN T E R IO R
DE CAM PANA
L a g a r tijo 0 ,5 0 . U n v eteran o en g u a r d ia o,5o. ni p atria,
ni D io s, ni b an d era, ni rey 0 ,5 0 . U n d o cto r en ta c h o s
0,50. U n v e n g a d o r del ú ltim o a ju stic ia d o 0 ,5 9 . D oy
un f jo por ver c ie g o s á lo s b u rg u eses 0 ,2 0 . El banco
de la p a c ie n c ia 0,20. U n o que sa b e baj u* cu e ro s 0 50.
R od il 0,50. U n o qu e lo d e se a y no tie n e o c a sio n o,5>.
D E C H IV IL C O Y
Chupa vino m ojad o 0,10.
DE LA P L A T A
S e is lá m in a s 2 ,4 0 .
DE S n. FERNANDO
E . L . P la tic a n te en h u m os 0 ,5 0 . P . A . 0 ,7 0 ’
D E V IL L A C O N S T IT U C IO N
U n m a n ch eg o 1 ,0 0 . U a a n tic le ric a l 0,5'). U n rom ano
0,5n. A. R . 1 ,0 0 . Un desam p arad o 0,50 U n e x tr a n je r o
qne d e se a triu nfen lo s ra d ica le s 0,50. D d S o c ia lis m o
0 ,5 0 . U n o qu e d e se a ver q u em a d o s lo s c o n fe sio n a r io s
con su s cu ra s 0,50.
DE S U A R E Z
U n c e s a n te 0,50.
D E L R O S A R IO ■
N . R . B 'a n c o 1 ,0 ).
D E S A N A N T O N IO D E A R E C O
D o s A n a rq u ista s 1,00.
DE S A N L U IS
¡Abaj > la ig le sia ! 1, 00 .
DE PA T A G O N E S
El gru p o lo s m á r tir es de J erez 5 ,0 0 .
D E S A N M A R T IN
G R U P O L O S H IJO S D E L M U N D O
F r a n c isc o B a se li 0 ,5 0 . U n a bom b a do d in a m ita para
hacer bailar al g e fe de p o lic ia de R io -J a n e iro 1,00. R a ­
v a c h o l 2 . 0 ,5 0 . D isc íp u lo d e B o k in in i 0 ,2 o . U n fo g u ista
0,40. A d m ira d o r del h ech o de P a lla s 0,40. U n c a rp in ter o
0,50. U n h érrero p r o fe so r 0.50. U n a lb a ñ il 0,20.
X H S t, B X T 8 R I O R
Recibidos^ de v a r io s com pañero-! del B r a sil por c o n ­
d u j o de C h . G. 20,000 reis c a m b ia d o s en m oneda
A r g e n tin a 13,80
'I\ tal en tra d a s ............................92,21
S o b ra n te d el N . a n te r io r ..1 ^ 4 1
T o t a l..................................
S A L ID A S
T ira d a de 4,000 e j e m p l a r e s , . . . 61,00
G a sto s de c o r r e o ................. 17:00
T o t a l ........................................81,00
Q ueda en ca ja 2 3,62.
------
Suscricion para la familia del comp.101*. Pallas
Fusilado en 33ai ceto?ici
R . T r u ffa u t 0 ,5 0 —M aurin 0 ,5 0 --B e a u fils 0 ,5 0 —Ch.
F is n e r 0 ,5 0 —S o u lié A d rien 0 ,3 0 —G . C orniqu e 0,50—
L. L eb as t',50— P . T u ren n e 0 ,5 0 —A yral L ou is 0,5 0 — Un
co n v a in cu 0 ,5 0 — E x p ro p ria tio n 0 ,7 5 - I d . 0 ,2 5 - D e l m a s
0 ,2 5 —J . Bi’un et 0 ,5 0 — C harron 0 ,2 5 —D e lb o u s o s s 0 ,5 0 —
S e b a s ti^ i 0 .2 0 — U n V a tn n e u r d e D ecaz-iV .lle 0 ,5 0 —U n
P a r is ié n 0 ,2 5 — U n B o n ií 0 , 2 5 - R e q u i s Jean 0,20 C afé
d e s A vey ro n n n is 0 ,1 5 — D in am o 2 ,0 0 — M . B a lb o a 1 .0 0 —
J . L e ttie ri 0 ,3 0 —B o sc a sg o 0 ,3 0 - U n a m ig o d e P a llá s
0 ,5 0 —C h a re ille 1,00— L a c o m p a g n e M a r e n ille 0 50— U n
e n tu s ia s ta 0,50— U n p a trio tero 0 ,5 0 — IJn frangiri au
P ein ard 0 ,5 0 —A . E s p ig a r e s 2 ,0 0 - A . F o n ta n a 1 ,0 0 — F .
M orin 1.00— U n futur c ie g o por tr ab ajar de n o c h e 0,50
O tro 0,5')— B lan d eau 1,00— R a m ó n d e M o n se n 1 ,0 0 — U n o
que h a ce horno para c o se r pan y no s e lo p g a n 1,00
U n d e g o lla d o r de B u r g u e se s 0 ,2 5 — P a b lo M a rsa l 0,25 -
U n d octor en p a n ta lo n es para h a cer u n o s con r e s o r te
á M artinez C am p os 1.00— C arlos G ra n d c o la s 1,00— B o u -
ssa rd 0 5 0 —M ueran lo s b u rg u eses e s p a ñ o le s 0 ,3 0 —Juan
C uello 0 ,5 0 —G . L e iv a 0 , 5 ) —J . Q . S o m b r e r e r o 1,00 —
E. L , P iá c tic a n te e o hu m o 0 ,2 0 — D o s e s o ío ta d o s 1 ,0 0 —
U n co m p a ñ ero 0 ,2 0 — Yo o ,5 o — N . M uñiz l , o o — D o s
D o c to re s en fu n d ició n l ,o o —A m a d eo F e r r a r i 2 ,o o — U n
rom ano o ,2 o — U n h errero del C lot ! ,o o — D o m in g o P u ­
jan o ,3 o — P . A . o ,6 5 —U n í v icti> n «d e M artín ez C a m p o s
en C uba 1 ,o o —
38,3 j
L ista a n te r io r 7 ,o o
T o ta l $ m /n . 45,3o
[ Continuará]
Suscricion para la publicación de un folleto por grupo
«L os Invencibles de Barracas?;
G uerra y e ste r m in io 0 . 40, S m g r e y fu ego 0 .5 0 , T r a ­
g a bom ba 0.20, E n e m ig o de lo s cu ra s 0.25, E . R e g u e ir a
0.2 0 , U n a m ig o 0.10, U n m m g ia c a ñ a 0 .2 0 , U n o c u a -
hinque 0 .2 0 , U o ja ila if e 0 .0 5 , Sarltrnan y C ia. 0 .2 0 , U n
Cívico 0.40, U n sold ad o A n árq u ico 0 .5 0 , A n e ir o s 0.50,
La VJendetta 0 .5 0 , Ni D io s, ni patria, ni R e y 0 .3 0 , Sirí
nom bre 0 ,2 0 , M ite a m a rg o 0 .2 0 , U no que q u iere m a ta r
á su cap ataz 0.20, C. A . V . 0 .3 0 , A la g u e r r a n o s i n ­
vitan , v a m o s á la g u e r ra 0 .5 0 , D o s in d e p e n d ie n te s 0 .5 0 ,
B asta preti 0 .2 0 , U n carn ero 0.10, U n e str a m b ó lic o
0 .2 0 , D in a m ita al gran a lca h u e te dei U n iv e r s o 0.25
R eco lecta d o en la reu n ión del 3 de S e tie m b r e 4,85
T o ta l $ 12,00
S O U S C R IP T IO N
P our la p rop agan d o de la n g u e fra n ^ a ise L a R ó v o lta
L e P é r e P e in a r d - C rochures
L IST E N . l S e p lic m e an nee d e La R é v o lte
P ed ro D ou relle L o o — U n c o m p a g .io n o ,2 o — L . Boui >
g e a is o .5 o — E m ile 0,5")— U n c ln p e lt r l,o o — G . A le x a n -
dre o ,5 0 —M a ren ille 1 ,5 j — A . C en d evan l ,o o — D em arch t
L . l ,o o —-M orin F . l , o o —W ille m s 2 ,o o — C h areille 2 .o o
L ’ In v isib le o,5o - B lan d eau l , o o - L P in a t l , o o —D *
tr a is co n sp ir a te u r s F . C a stella n o l , o o — G. M onseur
o ,7 o — V . S u iffe t l , o o —R o la n d 3 ,o o —
T o ta l $ m /n . 20,40
A V I S O S
Los compañeros que han m andado cantida­
des y no hayan sido publicadas, deseamos lo
comuniquen á la Adm inistración de «El P erse­
guido.
Notificamos p a ra satisraccion de los compa­
ñeros, no haber recibido la suscric'on que dicen
se nos remitió de «La H ija del Toro.»
Pedimos á los com pañeros, tan to de la
capital como del interior y exterior á cuyos
mandamos varios ejem plares del periódico y que
hace tiempo no hemos recibido noticias, nos
comuniquen si reciben ó no los paquetes; de lo
contrario, nos veremos precisado,ri á reform ar el
envió, a fin de evitar en lo que sea posible, el
estravio de dichos ejem plares.
La Adm inistración.
..1 0 4 .6 2
Ultima hora
L a D in a m ita en a c c ió n
La prensa burguesa en sus telegram as, nos
trae la g rata noticia de una explosion de din a­
m ita en el tea tro «Liceo» de Barcelona cuyo
hecho es atribuido á los an arquistas.
En otro num ero, darem os detalles: por el
momento, nos concretam os solam ente en decir
que aplaudim os este hecho, teniendo en cuenta
de que dicho tea tro solam ente es concurrido
por los bandidos llam ados aristócratas: por esa
canalla, burguesia que se recrea á expensas de
los trabajadores, m ientras estos sucumben en la
mas espantosa m iseria.
jPallas! ha principiado tu venganza {viva la
dinamita!
 if l o IV B u e n o s A ir e s , D icie m b r e 1 7 d e 1 8 9 3 . N o . 67

PERSEGUIDO
ADMINISTRACION
CAsfLLA DE CO RREO
N o* 1 6 6 0

PERIODICO C O M U N IST A A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser opr i ruidos ú opretores>
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
tMU periódico
. . .futldra
. m anda 1 « l » m fo n trlb n lr a nm publicación mandan lo qae paedxn y pl.lrnt Ion ejemplare* qae w efeelteti. a la «an illa del Torreo No. 1666. La* cantid ad.* vea ran anotad*»
ta la Unta de Kaacrlpcloa. (jairn no rea la cantidad {anotada reclam e a la Adm lnlntrarlon. Toda com unicación por engrifo y eaiiffe de periodico*, dlrUIrtte p por
o r Torreo
__ en e*ta form a “ EL PfiRSfcGUIIM)*
l adilla de Torreo No. 1666. *«e»on Alroa.

sión del Liceo; p^px 5ü5jjMc__así hubiera sido, no Damos «1 grito de alarma ante el pueblo, para
L a v e n g a n z a será, t e r r i b l e habríamos deiado^e dar importancia nl hrrhn niJa. qug este haga prevalecer sus derechos^ ^
habríamos criticado por la misma razón aue es la trario, tememos renacerán los tiempos inquisitorta-
vida del proletariado la que apreciamos. Compren­ es que en cierta forma existen ya. _
Hé aquí las últimas palabras pronunciadas por demos que vale la pena el sacrificio de una preciosa Hé aquí el por qué damos el grito de alerta» ha­
Pallás un instante antes de ser asesinado por las yida, (cuando esta no se puede remediar) paia evi­ ciendo llamar la atención de la prensa periodi&tfté
autoridades españolas. tar el sacrificio de miles de victimas proletariasrcu- cuya prevenimos de antemano que no calumnie,ni
El eco de estas palabras pronunciadas por el héreo yos verdugos fueron suprimidos por la dinamita insulte á los anarquistas el dia que éstos traten de
Pallas, se esparció en cuatro vientos a través de empleada en el Liceo de Barcelona. defenderse y de vengar los crimines cometidos por
los continentes, é hicieron temblar —á la burguesía Cieemo
lieemos conveniente de que los obreros tengan los opresores tleh pueblo produetor.
del universo entero. lo menos pósible roce con la clase privilegiada, ya Deseamos que se analicen las causas y se
Efectivamente, como éra de esperar, no tardaron que la luena de clase es cada dia mas extensa, por de qué parte es la razón; que conste que se q »
en cumplirse las palabras del mártir Pallas, y su san- la misma razón es conveniente no confundirse con provoca á la lucha* cuya aceptamos y que to4a
gre derramada por una idea redentora y humanitaria nuestros opresores; pues á mas de que de esa ma- responsabilidad recaiga sobre las autoridades que
cual es ladel Comunismo Anárquico, ha sido venga­ ñera se desprecian, presentan mejor blanco á nues­ la provocan. -y
da: ¡Salud á sus vengadores! tras justas reivindicaciones. Creemos que se obraría con mucha prudencia,
No hay duda, de que uno de los hechos másim-!, La lucha f,e cíaseles una lucha que cada vez se que dichas autoridades ordenaran la inmediata lir
portantes, humanitarios y de más trascendencia queI .,ce 713? necesar|a. has*a la completa transfórma­ bertad de los obreros que tienen encarcelatjps^por
cuenta este siglo hacia la marcha ai al progreso, es la 01, ? sociedad actual. el solo motivo de que profesan ideas anarquica^
explosión de dinamita en el teatro Liceo de Harce Las agitaciones de las masas obreras de todos los puesto que profesar una idea, no constituye ningún
lona. países, las continuas amenazas de los oprimidos en delito,
Como Indicábamos en el número anterior, dicho cpntra los opresores; el odio que inspiran los gobier­ A nosotros los trabajadores, á mas de que se
teatro el dia del acontecimiento, solo estaba concu­ nos todos; el descontento general del ejército y la nos explota y desprecia, sufriendo por doquier pjir
rrido por la burguesía aristócrata; lo que era de pre­ miseria que se extiende por todas partes, todo indi­ vaciones y miserias sin fin, á mas de que se, nos
sumir, por la razón de que los obreros no pueden ca un próximo cataclismo: indica el derrumbe de la esclaviza por medio de un continuo y penosp
asistir en él, por carecer de medios pecuniarios y podrida y agonizante sociedad burguesa; y la explo­ bajo, sin un momento de descanso, careciendo del
menos lógico, el dia de la explosión que^ocurió en­ sión en el Liceo de Barcelona, es una insignificante alimento mas indispensable para poder recuperar
tre semana y que por lo tanto dedicado’á la bur­ chispa de lo que será el dia d* la reivindicación; ó nuestras fuerzas perdidas y salud quebrantada a
guesía. sea de la OkAN REVOLUCION SOCIAL. causa de un exceso de trabaja, que solo sirye pac^
Para formarse una idea de la clase que asistía en enriquecer á los ladrones capitalistas, á los expío*
dicho teatro el día de la explosión, basta con leer tadores que nos chupan nuestro sudor y, sangre»
la correspondencin llegada por correo de Europa y como si no fuera bastante tantos sufrimientos, se
publicada por la prensa burguesa, pues en ella se
Arbitrariedad policial nos golpea y encarcela: Siendo así. ¿qué nos toe*
ve que el golpe lo recibió excliAivam _nte la clase entoces hacer á los trabajadores? Solo dos ca­
capitalista y opresora. Según cartas recibidas de Hacemos llamar la atención de todos los traba­ hombres minos tenemos ¿ escoger: ó bien aceptar como
Barcelona, figuran entre los bandidos muertos y he­ jadores en general y de la prensa argentina en par­ morir .como dignos la luena á que se nos provoca, &
perros, embrutecidos en la mas vü‘hu­
ridos, banqueros, magistrados, capitalistas, esbirro.0 ticular, sin distinción de partidos, sobre los frecuen­ millación y esclavitud.
de alta graduación y a'gunos de los periodistas in tísimos actos arbitrarios que de algún tiempo á esta A la lucha, pues, trabajado­
fames cuyos habian excitado á las autoridades para parte va comet endo con el mayor cinismo la po­ res, con el grito de: ¡Abajo la autoridad. ¡Viva lá
que Pallás fuera ejecutado. licía de esta república anarquía!
A estos últimos y á los magistrados en particular, los A mas de la prisión arbitraria efectuada en Lu­
tenemos recomendados á los amantes del progreso. án, de cuya fueron víctimas varios obreros por el
Nosotros, por nilestra parte, nos unimos al pueblo grave delito de haberse reunido públicamente con
Nuestro Ideal
trabajador Barcelonés, para aplaudir con entusiasmo el único obgeto de manifestar su manera de pensar,
la explosión de la bomba en el Liceo y con doble y que dichos obreros (como nadie ignora) fueron Toda idea nueva encuentra siempre graa resis­
motivo, teniendo en cuenta que en él perecierou-aU solo por el hecho indicado apaleados y maniata­ tencia para su aceptación, y la Anarquía es una
[unos verdugos cuyos influenciaron a la ejecución dos como criminales para ser conducidos á La Pla­ de las que más obstáculos ha encontrado á su paso,
le Pallas. Esos criminales que se recreaban en el ta, donde sufrieron diez dias de arresto, tenemos por ser la más radical que hasta hoy conocemos,
teatro, mientras que en ,el hogar de la desgraciada que agregar otros dos hechos á cual más infaman­ porque dejándose de andar por las ramas, ataca ai
familia Pallas, su victima, reinaba el luto v la tes, cuyos no solamente merecen la reprobación de tronco y su raíz; la que haciendo de piqueta de­
ría, el llanto y la desesperación. un pueblo civilizado, sino también reclamar justa moledora dirije f u s golpes á los cimientos de* este
En el momento de la explosión, hallábanse tam­ venganza.* injusto sistema social para dciTMiriwiiocuMlftwfc
bién en el teatro, varias de esas muj eres urgutlosar r -H a e algunas- semanas que i nerón violados por antes posible, y crear sobre sus escombros la nue­
aristócratas, que con su despreciativa é insultante a policia, en Rosario de Santa Fé. los domicilios va sociedad libre é igualitaria, para construir ua
sonrisa, osan presentarse (como para escarnio de la de varios obreros, á cuyos se les insultó y encar­ nuevo mundo en todos los órdenes de la vid3, un
humanidad) con sus lujosas vestiduras, con sus ador- celó por el solo hecho de profesar ideas anarquis­ verdadero paraiso terrenal, donde la humanidad en
nos y brillantes de eran coste que representan lá tas. abrazo fraternal y nadando en bienestar económico
miseria de millares de trabajadores. Esas holgaza­ Ultimamente en esta de Buenos Aires, han sido é intelectual, viva feliz sin más enemigos que com­
nas que á los infelices domésticos y desgraciadas encarcelados sin cáusa justificada varios obreros, batir que los elementos de la Naturaleza que le
sirvientas, nuestras hermanas de infortunio, les tra­ solamente por atribuirles que profesan tales 4 cua sean adversos ni que dominar otra cosa que sus
tan peor que a perros. les ideas. pequeñas é insignificantes pasiones. .^
Hé aquí, la clase que frecuentaba el Liceo de Bar­ La gravedad de la infamia cometida por la poli­ Esa prensa asalariada, y sus escritores mercena­
celona, la noche que ocurrió la explosión "de la bom­ cía, no consiste solamente en el encarcelamiento rios y los sabios falsos y egoístas que se encuen­
ba. de unos desgraciados opéranos, sino que también tran satisfechos con ta posición queocupaa en esta
Creemos conveniente observar que, tan pronto en la forma en que éste se llevó á cabo, pues se­ sociedad merced á nuestra explotación, han hecho
como llegó la noticia por el telégrafo, la prensa bur- gún tenemos entendido, por la misma prensa bur­ y hacen cuantos esfuerzos pueden para desvirtuar
guesa, con la mayor ivoi nic cresía, trataba de disfra- guesa, algunos de dichos operarios que se hallan nuestras ideas apelando para ello á los sofismas y
zar los hechos, alegando de que la mayor parte (de encarcelados, se les apresó en sus respectivos talle- á la calumnia, únicas armas que contra nosotros
las vcittmas de la explosión,) eran pobres trabaja­ re£tionde trabajaban y otros en sus domicilios en pueden blandir. Y esta propaganda, de los lacayos
dores; inventando esa farsa, no solamente para in­ altas horas de la noche, menudeando los insultos intelectuales de la burguesía, ha penetrado, en la-
sultar y calumniar a los anarquistas, sino que también y amenazas por parte de los esbirros. masa obrera con el solo, propósito de dividimos;
para hacer los mas estúpidos comentarios que de­ Ahora bien; ¿Qué clase de garantías tenemos los pero nuestros compañeros van desengañándose y
muestra su de^rabacion, propia de periodistas asa­ trabajadores, cuando se nos arrebata del trabajo comprendiendo que la nueva sociedad á que noso­
lariados. jFarsantes* Como si les importara mucho que es el único medio de vida del operario? ¿Dón­ tros aspiramos y propagamos, es la mas justa é
¿ los bur^uesey la Vida de los obreros, cuando se nos de está la seguridad personal del obrero? ¿Y quién igualitaria que mente humana pudo concebir.
explota a discreción, se" nos hace morir de hambre es el responsable de pos perjuicios que se ocasiona Ya hoy, apenas se nos refutan sólo nos insuuAtt
y servir de carne de cañón, por medio de tas gue­ á esos operarios, sos sufrimientos morales y mate­ y calumnian sin querer discutir con nosotros, poeque
rras fraticidas, en cuyas se emplea la dinamita por riales y de la miseria que por tal nfiotivo está ce­ saben que nuestras doctrinas son justas y ancalros
toneladas para exterminar á millares de hijos del bando en sus desgraciadas tamil as? Las atoridades argumentos Irrebatibles. Saben de que el hecho de
trabajo y á nombre de libertad, y en el de patria, infames y criminales! que un hombre trabaje para otros constituye. ui*>
que no es otra cosa que una pura farsa inventada No pifede menos que sorprendemos al ver que crimen; que la propiedad privada tal como. se.j»T
para sus infames ambiciones? un pueblo que se precia dexcivilizado, se muestre cuentra hoy es producto del robo hecho4“ *udsr
Nosotros, por nuestra parte, habríamos sentido el indiferente ante tales hechos de salvagismo practi­ más y que todo ser humano, desde el «ornent* qne*
que hubiera perecido algún operarlo por la expío- cados por esos canallas llamados del -órden público. nace, tiene derecho á la vida y á ser libre, porque
 E L P E R S E G U ID O

— ingobernable, j*>rque es soberano de si m is m o , frailes y deinas familia clerical, comercientes, in­ ¿Qué significan, pues, esos gritos de patrioteris­
solo sujeto á las leyes naturales, y no debe reco dustriales, políticos y empleados de gobie. no, que mo con que ahora nos confunde la burguesía es­
-nocer superioridad en ningún otro ser que como el, hoy no producen nada útil y sólo emplean su acti­ pañola, como en otras ocasiones nos han confundi­
es hijo también de la Naturaleza. - vidad en contra de la Humanidad do la italiana, la francesa, la inglesa, etc., etc.?
Pero algunos obreros que no tían llegado á en­ Entonces, libres de yugos y explotaciones, nos Por otra 'arte, los trabajadores no tieneñ patria.
terarse de nuestras ideas ya porque no han tenido organizaremos por grupos libres de oficios y pro­ Obligados desde que nacen a soportar todos los
oportunidad ó porque no han querido tomarse la fesiones, reinando siempre en nuestros actos la deberes y sufrimientos sin gozar de ningunn dere­
molestia, se hacen eco do los sofismas burgueses y completa libertad y solidaridad. cho, unos son esclavos, bestias de carga dá su país,
atacan, no á las bases fundamentales 1 de nuestras La Revolución ífccial no está muy léjós; ese día y otros se. ven obl’g&dos á emigrar para cominuor
doctrinas, sino á io# detalles es decir, a lo quimé­ tan feliz y tan deseado por los oprimidos e*tá más su esclavitud en otros paises.
rico, á lo que no existe, porque no es posible de próximo de lo que á primera vísta parece, mucho ¡Trabajadores: Solo se acuerdan de nosotros cuan
Antemano señalar la* formas que en detalle lia de más si las mujeres, nuestras compañeras de fatigas, do necesitan de nuestra sangre y de nuestro bol­
adoptar el futuro sistema social. dejando á un lado las preocupaciones y pequene­ sillo! •
ces que hoy tienen, inculcan a sus
« Temen esos cómpañeros, que planteada la Aoar de revelión contra tóda tiranía y amor hacia la li­ hijos el espíritu Pues bien; que vayan á Melilla á pelear los cien
qnfa y desapareciendo el dinero, nos hallaríamos bertad. mil-curas que viven al'í engordando sin trabajar;
embarazados para estableced el cambio de produc­ que vayan otros tantos frailes que andan por la
tos, creyendo ó aparentando creerlo, que cada obrero deAsi, pues, no puede tardar e*a era de libertad y península muy orondos y rozagantes; que vaya el
igualdad, unamos nuestros esfuerzos para anti­ Estaño Mayor del ejército con sus innumerables
tendría que salir a la calle con sus productos de­ cipar cuanto nos sea posible ese gran día en que parásitos de distintas graduacianes; que vayan los
bajo del brazo en busca *de otro con quien cam­ la Revolucioj Social haga de la humanidad una ministros, los empleados, los periodistas, los capi­
biarlos despues de sostener un regateo impropio. sola fam.lia regida por las lazos del amor. talistas v tantos más que consumen un. presupuesta.
Semejante creencia, solo es dispensóle por la Lp, de mucíos . millones cíe pesetas y son el azote del
"norancia del que la posea, ignprancia,_<Jespues dé M. M. A.
todo que se explica, si se tiene en cuenta lo mu­ New York y Junio del 93. pobre. Y cuando ellos, formando la vanguardia y
cho que nos embrutece el trabajo excesivo y'la el núcleo del ejército expedicionario, ha) an entra­
carencia completa de medios para podernos ins­ do en fuego, nosotros no iremos tampoco.
-Si es guerra santa, como afirman, deben ir los
truir. La guerra hispano-marroquí curas^ y frailes; si es patriótica, los propietarios y
Cuando la Revolución Social eche por tierra todos parasitos del pueblo; si militar, el 'Estado Maynr-
los ‘privilegios, y el pueblo, sin dios ni patrón, sea nunca ej trabajador, para el cual no hay ni
libre pam1organfanMe1como le plazca, no habrrt di­ EXPLOSIÓN DE PATRIOTERISMO ios ni patria, sinó esclavitud y miseria.
ficultad alguna para la producción ni para el con­ Compañeros, el gobierno del vividor Sagasta se
sumo, y la más completa harmonía reinará en él. La colonia española anda soliviantada, veia amenazado de—muerte por sus desaciertos y*~
.Y no puede succejer de otra ma*n;ra ftntnncea. be entiende que nos rcfcriinm A t5 colonia bur^ las continuas sublevaciones del pueblo, que se ne­
líTiunjánidad, líbre-de íaambición y egoísmo que guesa.
hoy reina, se considerará como una sola familia que Qié explosión de patrioterismo! ¡Qué de califica­ lia acudido al lasgaba á pagar contribuciones, y oaia asegurarse
recurso del patrioterismo.
no debe regirse por otras leyes que por Us del tivos á los m o ro s de! Riff, porque ansian verse lr- ¡Quién sabe si el fuerte atacado, origen de la
amor. Dentro de la familia individualista y egoísta bres d e civilizadores uniformados, armados de ca­ ¿uerra, no lo fué por los
de hóy podemos poner un ejemplo sacando a relu­ ñ o n e s $ d e «ametralladoras; que huyen de la civili­ den superior, para tener elmismos pretexto
españoles, de ór­
deseado!........
cir una de sus buenas cualidades, quizás la únicav zación canallesca de la burguesía europea, que con ¡Ojalá todo aquel que pise tierra africana con in­
que puede servir de base á uno de los sistemas siste en el robo y el pillaje! tenciones belicosas, sea degollado sin compasión por
económicos del porvenir. En esta familia tan imper­ Las potencias europeas, ó sea la burguesía de los kabilas!
fecta sin embargo, cada eual-aporta al fondo co­ as mismas están exhaustas de riquezas. Despues
mún lo que gana cada uno, y aunque las cantida­ de haber devastado las fértnes tierras del viejo con­
des sean diferentes, al ponerse la mesa se pone tinente; no contentas con haberse apropiado, cual
para todos, y cada cual come arreglado á su ape­ manadas de lobos, de los productos de la industria, Un contraste muy oportuno
tito sin tener para, nada en cuenta si ganó mis ó del trabajo en todas las manifestaciones, reducien­
menos jornal. Si alguna división surje entre los her­ do á los pueblos á la mas espantosa miseria, bus­ El diario La *Prensa del dia Ode Noviembre y en
manos, es á consecuencia de la penuria que la bur­ can nuevos continentes, nuevos pueblos para seguir su «Boletín del dia» estampa dos noticias seguidas
guesía introduce en ella y del egoísmo y demas triunfante su marcha de bandidaje, de desolación y que por su ¿ontraste son de muy buena‘oportuni­
asionés y-preocupaciones que este estado social ruina.
S oy produce en el seno de la famiia que no es ni
mas ni menoí» que su fiel reflejo.
^
í*€ tcnfcti ehtré st, yVjfcieflili latearse sobre otros
w dad.
En la primera noticia, al comentar un parte te­
paises jóvenes é tnespertos para hacerlos victimas legráfico de su mismo número, firmado en Barcelo­
Suponed, pues, lo que será en la gran familia de su capante codicia. na, sobre la explosión en el teatro del 1iceo, dice
humana del porvenir, cuando los lazos de la solí ¿Qué le importa á la raquítica burguesía, la paz y “que las enfermedades contagiosas exigen grandes
{Jarrdad }r del amor unan á todos los miembros tranquilidad ae los pobres moros ni su prosperidaJ desinfectantes para impedir su reproducción; qne
para el bien común. Entonces, en posesión de lo- y progreso? las.utopias anarquistas son esas enfermedades infec­
aas las riquezas y de los instrumentos de trabajo, Lo que necesita es ensanchar su esfera de latro­ ciosas, que crecen al calor de las grandes injusticias
trabajaremos a voluntad y consumiremos arreglado cinio; lo que há menester es engañar á los traba­ sociales, de las miserias humanas, de los apremios
á nuestras necesidades. Trabajaremos á voluntad, jadores de Europa, distraerlos, dividirlos, para me­ de la escasez y de las amarguras de la lucha por
porque trabajando todos comQ trabajaremos en­ jor perpetuar su letal dominio y asegurar la eterna la existencia." Hasta aquí, dice muy bien La Pren­
tonces, y ayudados por la maquillarla mas perfecta explotación, de los mismos, á la ve/ que esclavizar sa, pues se funda, sin mas ni menos, que en loS
>or los métodos mas científicos, no habrá nece­ nuevos pueblos.
Í mismos argumentos qus tienen los que se titulan
ad de solicitar de nadie determinada tarea. Y ’i^a guerra en Europa es peligrosa. Los trabaja- anarquistas para protestar, (no importa la forma)
consumiremos arreglado a nuestras necesidades por-i dores tienen criterio y conciencia para ver que son contra esas enfermedades infecciosas; contra esas
que es de justicia, porque la Naturaleza nos lo im- he*manos todos, sea cualquiera b región donde na* injusticias sociales- contra hr causa: de esas mise­
pone, y porque habra tal abundancia de productos cieran. La guerra entre naciones europeas sé tor- rias humanas y contra los causantes de los apre­
que * nadie se le ocurrirá fijarse en lo que consu- naria súbitamente en lucha -contra los burgueses, mios de la escasez y de la lucha por la vida; pero-
men los demas. Y no temamos que entonces ha- contra los gefes y oficiales de los ejércitos respec- si para los anarquistas que protestan <ie todas esas
yán muchos que no quieran, trabajar. El trabajo es tivos, contratos canallas de libreas galoneadas. No, causas, existen los ^desinfectantes de la guillotina,
una necesidad orgánica; nuestros músculos necesi­ no pueden hacerse la guerra entre sí; no pueden del garrote vil, la horca ó los cuatro tiros, con los
tan ejercicio y movimiento, y sin ejercicio y movi robarse unos á otros, porque es juego po» de aislamientos de penitenciaría, -cadenas, ctcrrjflpir
miento la salud se debilitaría, y sm salud no hay ^>eHgroso y arma de dos filos, desinfectantes deben usar á su vez los anarquistas
vida, tío hay’ placer. S-no, no hay mas que fijarnos ,Pero allá van, ai** allá deJ estrecho de Gibral- contra los que no lo son y qufe se constituyen en
boy «en nuestros explotadores, que necesitando de tar, en cuyas inexploradas
-----*— tierras vírgenes abundan factores de las causas porque existen esas enferme
este ejercicio, lo buscaren la gimnasia, en la peyea riquezas naturales y desdichados indígenas faltos dades?
ó en la cava; pues así como estos ejercicios son ~de instrucción en medio de faunas potentes y floras Los anarquistas, al querer transformar la socie­
agradable**, en la nueva sociedad del porvenir serán maravillosas! dad actual con todas sus enfermedades, lo hace
los demás trabajos manuales. Si hoy el trabajo ,Qué hermoso botín! protestando con la dinamita, por ser un arma que
aburre, cansa y fastidia, es por lo excesivo y mal No han ido antes A apresarlo ni van ahora con se halla á su alcance; y se hallan convencidos que
retribuido, pues apenas trabajamos la décima paite absoluta resolución, porque spn muchos los bandi han nacido para ser libres, como los demas hom­
de la humanidad; pero entonces, que trabajaremos dos que aspiran a repartirse tan codiciada presa, y bres que los encadenan, que los explotan, y que les
todos y de una manera cicntiiica, á excepción de se temen mútuamente. roban el producto de toda su vida. * ____
los ancianos, enfermos y ninos, no tedremos nece­ ¡La codicia los embriaga, pero el miedo los hace Los anarquistas usafan de cualquier c'ase de pro-
sidad tic hacerlo mas que un número muy reducido prudentes! testa, mientras los gobiernos tengan cañones y ame­
de horas* ¿Y quién en estas condiciones querrá ¡Por eso se percatan unos de otros y solo avan­ tralladoras, para defender los capitales que acapa­
eximirse á tan honroso labor, si es en beneficio de zan en el territorio africano Con cauteloso paso y ran los burgueses, que són una de las causas de
su sahid y del aprecio de su persona? Nadie. Re­ ardides de raposa! las enfermedades sociales.
chacemos, pues, tan infundados temores. En la so­ Y cuando los valientes naturales de aquel suelo Los anarquistas, no son partidarios de la destruc­
ciedad que propagamos, las almacenes se hallarán exhuberante se revelan contra la imposición de sus ción; muy al contrario, luchan por transformar una
bien repletos y abiertos á la comunidad para que odiosos huéspedes y cometen acto de indepen­ sociedad que se “halla llena de enfermedades; y así
todos podamos abastecernos, sin limitación a’guna dencia, iqué griterío, que escándalo de admiración como un médico usa de fuertes'reine* lias contra una
Sí, sin limitación alguna, pues si hoy trabajando forman con sus cómicas protestas de patrioterismo grave enfeimedad que se le presenta, asi lo$ anar­
apenas la décima parte de la humanidad se pudren los asaltantes, los ladrones de todos los continentes quistas usan de los medios que pueden para des­
en lós almacenes y son devorados por incendi s y cot'zadores de todas las conciencias! truir las enfermedades sociales. .
muchas veces intenciona>mente y con ei solo obgeto Es menester que se diga la verdad sin ambajes {Como quiere la prensa burguesa que los anar­
de robarse los comerciantes unos á otros, supoued ni rodeos: los africanos, al pretender sacudir el omi- quistas no protesten dé la sociedad actual con to­
p u e sla abundancia de productos que tendremos Vtoso yugo de la burguesía europea, no atentan dos sus defectos, cuando ella misma en su segun­
en la; sociedad anarjuica-comunista, cuando con contra el honor y la independencia de los pueblos da noticia sobre “la calle de Florida'* nos presenta
máquinas perfectas y demás adelantos de la cien­ del viejo continente, sino que defienden su propio todos los atractivos que en ella existen en las no­
cia1trabajaremos todos, inclusos esos ejércitos ar honor y su independencia. Eso han hecho y hacen ches de verano, reservados únicamente para esa
mailo»? lie mar y tierra, y esas hordas de curas, todos los pueblos viriles, América inclusive. parte de la humanidad que nada produce? ¿De qué
.u;jw>q -udr' W. fc v ' fi&v rf . .,#r‘ t .«

r.
 r\
EL PERSEGUIDO

manera se conformarán los trabajadores que lean dias y privaciones que con su desdichada familia,
ia noticia dicha, viendo que la prensa asalariada compuesta de su anciana madre, esposa é hijos, ha COSAS VARIAS
hace un llamativo á s levantado tal polvareda en el mun’o de los satisfe­
la~talle~Üe FlondáTpara que la vista, oído y demás chos, qué todos los periódicos, desde los más federa­
sentidos se recreen, después de comer en su casa, les hasta los mas reaccionarios,, con raras excepcio­ Las persecuciones policiales de esta democratí-
ó en la Rotisserie, para haeer la digestión á sus nes, han clamado venganza en contra tanto heroísmo, sima república, queriendo imitar en despotismo á
anchas mientras que los productores se verán obli- el cual lo calificaban de descaro. sus congéneres ae Europa, ha arrancado de sus
idos, después do un penoso- trabajo de todo un No pudiendo ó no queriendo comprender en el hogares á varios obreros, solo por el hecho de ser
S a, á córner en su choza una tnala y peor condi­ hecho de Paüás la espontaniedad qne resulta segun anarquistas. Mas; como quiera que el encarcela­
mentada comida y después descansar en una peor sus declaraciones, sueñan en la existencia de varios miento de tales operarios ocasiona la miseria que
cania, para mal recuperar sus fuerza ? , . complots, y acusados de haber (ormado parte de sufren sus desgraciadas familias, varios compañero*
¿Cómo quiere la burguesía, el gobierno y la pren­ ellos, ftilmos encarcelados 3 > individuos de los cua­ han formado un grupo con el nombre «*La Solida­
sa. asala»adft-<jue ios productores no protesten de les, á la hora que escr bo, á pesar de no resultar ridad,» con el fin de recolectar cantidades por me­
las causas porque existen enfermedades sociales? complicidad en ninguno de los detenidos, perma­ dio de una suscricion voluntaria y permanente, para
¿Con qué calma no examinarán esos grandes atrac­ necemos todávia 20 presos en esta cárcel, despues socorrer á los compañeros presos y su* familias; por
tivos (reservados) de la calle de Florida que son de haber pasado 21 dias de incomunicación en el lo tanto, sc notifica á todos los que deseen contri­
obra de ellos mismos? castillo de^Monjuich, siempre bajo el poder del sable buir en este acto de solidaridad, pueden mandar las
Para los anarquistas se piden toda clase de cas­ ó sea del Tiibunal Militar. cantidades á la Administración de «El Perseguido,*
tigos. todas las penas imaginables; ¿no han de ha­ Por informes de buen origen, sé que el Tribunal casilla de correo núm. 100G, Buenos Aires.
cer uso de las armas que. están á su mano? ¿Han que nos ha tomado toda suerte de declaraciones, Las cantidades recolectadas serán publicadas por
de morir c o m o los párias sin protestar? No nan na­ reconoce nuestra inculpabilidad y que no ex ste el «El Perseguido.»»
cido para vivir? ¿No son seres de la hnmanidad? tal complot; pero que no está en su mano el echar, i E l oiuu’o «Ti A aTiTTliTW
¡Sí* Han nacido para vivir y tienen derecho á la nos á la calle, porque Injusticia lo exige por la razón
vida; pfotcstan contra el capital, porque cpn su de quien n qnHiT" 1,1111 pltS
rW, á
egoísmo es Ifl pansa—de todos *U3 males; to fcaceg cllo y— por lo m is m o s sé deduce que la burguesía, Si no conociéramos hasta dónde a'canza la de-
contra el gobierno, porque con sus caBónes y sables sedienta de sangre proletaria, no está satisfecha prabac^ón de que están dotado* esos periodistas de
lo encadenan; el hombre debe ser l«bre yjpientras con la sangre ae Pallás; pero á la infame bur­ la prensa asalariada, a la verdad que no nos cau­
haya uno que tenga cañones, el otro debe usar de guesía. le sale el tiro por la culata, pues á pesar de sarían las risas despreciativas que nos causan.
dinamita; y mientras haya un hombre que e pióte las calumnias de la prensa asalariada, y de la gente Las farsas novelescas han inventwdo^parxilfs^
á otro, éste debe protestar á su ve?, no importa la adinerada, la actitud de Pallás ante los. juéces y frazarlóír últimos atentados anarquistas en Barce­
forma que lo haga; esta es la lucha por la existen^ anta4a^ muerte/~srr1fltácHablc^:onducta de buen hijo, lona son tales, que por lo fantásticas llegan al
c í a . —■------- buen obrero, excelente esposo, y mejor padre, ha colmo de la estupidez HH y que por to Janio^-hacen­
~5i á los anarquistas, que son los productores se dado al traste con todas las calumnias vomitadas [descorrer-el velo* cotr^líé*pretenden ocultar la mal
les llama utopistas, asesinos, fanánticos insanos, por la insana burguesía, pues la opinion popular, dad de sus intenciones.
etc¿, etc., y esto porque con sus_ protestan eausatr-haciendo justicia esta vez, se desvela para demos- Apenas llegada la noticia por telégrafo refereute
^ e tto s) al unas victimas inocentes trar su simparía hacia las victimas, tanto para los á la explosión en el Liceo de Barcelona, se hacían
¿con cjué epíteto se les conocerá á los que por su huérfanos de Pallás, como para las familias de los competencia para demostrar lo enterados del acon-
ambición de aumentar el capital son causa de las detenidos, celebrando reuniones y meetings por do­ tec michto; pues cuando uno se atrevia no solo á
innumerables víctimas que resultan cada año, cada quier, donde se hacen suscriciones á la par que fo­ suponer, sino afirmar, que «centenares de trabaja­
día en las grandes minas? ¿Como les llamaran á los mentan la idea por la palabra. dores habian perecido,»» otros ya publicaban nom­
olíticos que con sus intrigas y ambiciones de su- Por otra parte, influye mucho á la propaganda en bres, la edad, domicilios, y cuantos parientes tenian
E ir al poder, son causa de tantas víctimas inocen­ contra á los presos, con lo cual, se Jia demostrado susamigós* ~
tes en todos sus bochinches revolucionarios? ¿En una vez mas que la ley que garantida la inviolabi­ Otras inventaron una protesta de parte de una
qué consiste la filantropía, de los gobiernos Con süif lidad del domicilio es un sarcasmo tratándose de (no sabemos cuál ni nos Importa el saberlo) agru­
-armas 'destructoras? Y por último, ¿no son asesinos anarquistas. pación, y como para darle mas resalte, le dieron el
de lesa humanidad los que causan las innumerables Sin embargo, estamos tranquilos, sea cual fuera nombre de anárquica, con el seudónimo de Los Jif­
víctimas inocentes cada dia, por falta de higiene, ia suerte que la infame burguesía nos tiene reser- jos del Trabajo.
por falta de vestido, alimento, hogar, etc., etc.? Por último otros, como Le Courrier de La
¡Sí* compañeros! la" Revolución Social ha comen­ Digo suerte reservada, porque he de suponer que La Newton, B' fDlario y varios más que se publican
zado y á; desde el momento que un individuo se. ha si el Tribunal Militar que sigue en la causa no halla en la capital é interior^-mostraban su parecer sobre
lie consciente del‘ lugar que ocupa en la socie­ en nosotros motivo para procesarnos (como me los castigos que segun ellos mi recemos, y que de­
dad y Vv:a que se encuentra entre los explotados, consta de buena tinta) fuerza és de suponer que le bían ser aplicados á los anarquistas.
gritará; ;guerra á muerte contra los explotadores! intenta una segunda parte del proceso dramático de Unos eran de parecer que «los anarquistas debian
uesto que esto es lo que dicen, y no otra cosa los los anarquistas de Jcréz, donde apesar de las prue­ de enterrarse vivos por medio de una ley especial
E eéhos acaecidos últimamente en la capital del P rin- bas de inculpabilidad de algunos délos presos, bas­ y ocultamente, sin que el pueblo sc enterára, é im­
cipado catalan. tó “el comvencimiento,” estas fueron las palabras poner el silencio de la prensa. Otro , que se debian
- A. s. documentadas del (Tribunal Supremo de Guerra y fusiiar ocultamente también. Y por último otros,
Noviembre 12 de 18^3. Marina para condenar á muerte á personas que real que para hacer el menor ruido posible, se les ahor­
y verdaderamente resultaban inocentes. cara ó degollara en la oscuridad de la noche y en
Ahora bien: ¿que consiguen con esos crímenes? secreto de justicia ». ¿Infame*!—Gen- que terrets míe
Sabido es que la. dureza y parcialidad de los ~jueces do que el pueblo se entere de vuestros crímenes?
Carta, de España eñTFráncia, provocó la actitud de Ravachol. ¿Tal horror os causa la luz y la verdad que que-
La prisión de Ravachol provocó la misteriósa ex­ reis consumar los asesinatos en secreto y ia oscu­
plosión en el restaurant Very donde pagó con su ridad? ¡Muy bien, señores criminal s de la prensa
Cárcel de Barcelona, 4 Noviembre de 181Í3. vida el espión. burguesa! Ya trataremos nosotros de aclareceros y
Las victimas anarquistas ejecutadas en Jeréz pro- alumbraros con nuestras antarchas.
Compañeros de #E1 Perseguido», Salud: Supongo .YOCÓ el atentado contra su autor; y si la burgesía
no ignoráis el imponderable heroísmo y *
del malogrado Paulino Pallás, que dió su vida por no se conforma con ojo por ojo y diente por diente, El Patrón de la eran cigarrería y fábrica de ta­
la Causa del Anarquismo y Comunismo, vengando habiendo á su vez ejecutado el único autor del aten­ bacos habanos «La Proveedora,» D. Manuel Duran
ei asesinato que el Tribunal Supremo de Guerra y tado quiere
de la calle de Cortes el dia 24 de Setiembre, si acaba de hacerse célebre; pues á mas de hacerse-
mas sangre proletaria, si quiere en nosotros cada dia más tirano pan r o n lo o n p iT a i in u , ^ o m ¿ "
Marina perpetró en las personas de nuestros com­
pañeros anarquistas garroteados en Jerés en febre­ saciar su venganza, sea pues; hace ya t’empo qitp quc Tiene millones, le es muy fácil hacer encarce-
enhriHn á ia vídá^or tantas privacio- ar á los obreros que más se oponen á su explota­
ro del año pasado. ' _____ * —; -
nes y miserias" á cuya estamos
_ P ara- vcnKttf el criTrreir~dé~Jeréz,Ta 11¿s empleó dos sociedad y nada mas glorioso para sugetos por la actual ción; pues sabido es, que contra el oro no valen
bombas sis.ema Ors ni, cuyas lan/ó sobre el Capi- las, siendo útiles á la causa de lanosotros ofrecer­ razones. " *• w
Anarquía y del No hace todvavia un mes, deseando buscar un
tan General de Cataluña,, Martínez Campos, en el Comunismo.,
momento que éste pasaba en revista á las tropas. medio para perjudicar á varios obreros, inventó
Martínez Campos es la más alta representación Seguros estamos que el canrno de las represalias la inicua artimaña de hacer correr la voz de que ~
del militarismo y del despotismo en el estado actual individuales que hemos emprendido, llevamos y lleva­ se intentaba hacer volar su fábrica por medio de
de cosas en España. Si: Paulino Pallas ha muerto remos siempre ventaja; pues nunca han de faltar ven­ la dinamita. ¿ .
fusilado sin pestañear y desafiando á sus verdugos. gadores á lo Pallas, que acabarán con el reinado de la Prevenimos por nuestra parte á tos trabajadores
Al firmar su sentencia de muerte, pronunció con explotación
teamiento de
del hombre por el hombre con el plan­ cigarreros que tengan en cuenta el tal mónstruce
la Anarquía y el Comunismo.
vo'¿ alta estas palábras; «firmo la sentencia de muerte
del fiscal.* negándose á doblar sus rodillas ante el --- Anuncian los compañeros del grupo “Revolucióa
Tribunal Social” de Portugal, la pióxima publicación de un
AJ serle" leída su sentencia de muerte, contestó O TRA VEZ LA DINAM ITA EN ACC ION nuevo periódico cctaiunista anárquico que saldrá
con un 'aprobado» y un «Viva la Anarquía». cuando pueda y sc sostendrá por suscricion votan-.
Caminando con paso firme hacia el supücio en el ta ia. Será'escrito en idioma portugués.
castillo de Mon uich, pronunció en voz muy fuerte Los telégramas burgueses, acaban de darnos Ta
estas palabras. “La venganza sera terrible." Luego feliz noticia de una explosión de dinamita en'la cha publicación, diríjanse á J.ó M.
Los que deseen contribuir relacionarse con di­
Gongalves Viana,
dió un grito de «¡Vhrá"”la Anarquía!» que el pueblo Cámara de Diputados de París, en el momento de
contentó con otro «;Viva!» . que los señores lobos legisladores discutían la for Villa Nova de Goya, Deveras.
Degado al lugar de la ejecución, al pcloton pre­ ma en que mejor podrían devorar al pueblo. Se­ Saludamos á los compañeros iniciadores.
parado para la descarga le fué imposible fusilarlo gún los telégramas, alcanza á veinte el número de
por las espaldas segun ordenaba la sentencia. Hubo diputados heridos por la explosión. ¡Bravo! Es la Despues de haber sufrido un mes de cárcel, aca­
necesidad de fusila» le de frente como un valiente, es-f única forma que nos gusta se voten á los diputados. ban de ser expulsados de la democratísima Argen­
decir, como quien era. ;Hurra por la dínanyital tina, los Compañeros José García, Juan Ragazzini,
Este glorioso hecho, debido pura y exclusivamente Bernardo Sánchez, Francisco Dinambride, Emito
á la propia iniciativa de Pallas, el cual, cansado de Devrich y Kugenio Simonet
vivir, mej or dicho, vegetar en una mar de trage- Reciban los compañeros deportados las simpatía»
 ri rptn
rnjct m
u uiin
i i /Au
> ' %
de “El Perseguido'* por haber demostrado ante las (Z)2s SAATA FÉ - Los compañeros desheredados Suscripción para la tirada de manifiestos
autoridades, su actitud enérgica en el convenci­ ^' ■ / - - .-
miento de las ideas comunistas anárquicas. - © £ -M&A(JJQ2A—Kossftti 2 .oo. •- sobre los sucesos de Luján
DE VILLA COASTI7Ul10JJ Un manchego o,(Jo,
Un principiante o,2o, Nitro-glicerina para el Quiri- De la reunión del 2 de Noviembre 8,2o, Dos al­
Tenemos noticia de que fueron desterrados de nal 0,50 Uno que desea sufran martirio lo* burgue­ pargateros o,5o, De una carta de Luján o,5o, Con­
España para la isla de Fernando Poo. PorJ ^ T ^ ses ^ ,.^ . K1 hijo del cura 0.20.________ tra ca0on jjijiamita 0,50, Pascual jardinero o,5o, un
de guerra “Navarra" 08. anarquistasi encarcelados PAIí TIDO LE 'MERLO—Un desheredado 0,50, gasist«Lc¿ piolado o,3o, Tornero explotado 0,4b, José
en Barcelona por el atentado contra Mart'nc/ Cam­ Un francés terror o.5o, Venganza con un patrón Casanovas o,5o. un panadero para dinamita 5,oot
pos. Hay que advertir que ninguno de los presos o,4o, Un retraído o,5o. un cualquiera l,oo, Doctor en pantalones l.oo, En
tuvo participación en el hecho, siendo esta, obra DE MERCEDES- Antonio Nogales o,5o.
llevada á cabo por espontaneidad y propia imciatr- Call.10 o,85, Pallas l,oo, El cura de Luján o, 4o, Di­
• —’ *’ ~ namo o5o, un marmolista desesperado o,5o, nn in­
va del héroe Pallás, ,. EXTERIOR cendiario o,5o, un D. Cusiera l,oo, un alpargatero
Recordamos este hecho salvagc del gobierno es­ con muchos chiquillos l.oorun inglés o,5o, Cual*
pañoleo para hacer un comentario de simple pro- DE JAOÑTEVIOEO—Un león para devorar bur­ quiera o,2o. uno que desea el bien o,5o, Nada o,2or
testa mas si para recordar a los trabajadores, que gueses. A. Criado l,oo, Para los dinamiteros espa­ un contrario o,3o, C. toscano o,2o, un peludo o, lo,
tiempo de que seamos hombres y «o maqui­ ñoles Loo, ,_________ VV
nas. Es necesario recordar que son 98 obreros, her­ /JOr TE AMÉRICA-Wicttorio Blotto, un dollar— un flaco ojo, un kábila o,2o, un rifteño o.3o, un
manos de infortunio, inocentes, víctimas directas Cambiado en moneda argentina 3,00. adulador del patrón r,4o, Don Roque o,5o.—Total,
de la feroz burguesía que tenemos que vcngar «* DE S aN PABLO (Brasil) -José González 1,ooo reis,
28,135 Gastos de 5,000 ejemplares para la impresión
todlTco's^ y "por- iodos" 164 roedlos" á nnestre alean Btfffarrtfg Gamez 1 Vire ra s —Torj ^ t rot r reis - So del manifiesto 2o.na. Gastos de correo 5,oo. So-
ce, ya se a ^ o r el puñal, ya por la < equivalente en moneda argentina 1,3o brante para "El Perseguido** 3,65.
cabiendo otra protesta, que es la del Talfon. pjo Total de entradas... 77,7o
por ojo, diente por diente. |Guerra á muerte a la Sobrrantc del número anterior 23 ,(¡2
burguesía! Suscripción á favor de los compañeros
__________________
Total 101,32 detenidos y sus familias
SALIDAS
Suscricion á favor de *E1 Perseguido» LISTA NUM 1
• ___ T irada de 4,000 ejem plares.............. 64;oo
B. S .—1 9o,— F r , .
LISTA NÚM. 67 1 .00 , un compañero i,oo, Dinamo 5,oo, una vícti­
Total... 82,5o ma de la sociedad burguesa o,8o, Para los presos
CAPITAL-Antonio Tortorella o,5o, Uno que con o,25, B. A. para los presos o,So,-'un frére a Pallás
mil peripecias llegó Hel Brasil á la Argentina 0,5o, Q ueda en c a j a ... i8,62
Qué se yo o,4o, Bravo por la bomba en el Liceo N o ta — N o figura en lista una suscripción del Pa­ 1.00, El demonio l,oo.—Total 17,75.
de Barcelona o.lo, Dinamo o,5o, Un químico o,5o, raguay que se nos ha extraviado.
R. M o,2o. Un tallista atorrante o,5o, Pierna tor­ Suscription pour la propagande de langue
nero o,5o, Martin Pedrama o,2o, Miguel Sanz o,f>o,
A. Espigares o,5o, César Cometa, 0,60, Kiosko ola franqaise La Révolte-Le Pére Peinard
2a Monserrat J5br 15 números 0,45, Id plazas Lo- Suscripción ¿ favor de la viuda é hijos del et brochures.
rea y Lavalle 0 ,60, Id plaza Once o.3o, N. N. o,lo, valiente anarquista PAULINO PALLÁS.
Uu incógnito o,lo, Abramo Peveré o,3o, Hétor asesinado por la burguesia española.
Mattei o,5o, Otro yó o,55, Fabre o 5o, Un discípulo LISTE NUM 2
de Pallás o,5o, Un descamisado o,5o, F. T. l,oo, Un hermano a Pallás l,oo, L. J9urgeois 0 ,5o, Id.«
1. S 0,50, Un coruñés o,35, Un Obispo o,3o, Uno pour les détenus o,5o, J. B. Petregne l,°o» une
que condena á muerte á todos los ladrones políti­ LISTA NÚM / 3
cos l,oo, Luis Moronvalle o,5o, Un enemigo de DE LA CANTAL—C*sin y Berengué 1 ,00, Un mue­ 1,4o, Chareille révolte o,lo, ^rivetl.lo, G. Alexandre o,5o, Remy
¿Silva Matos 0,20, Lista du Lion du Congo León o, 15 , blero sin cama o.Bo, un callista que lucha para la o,5o, un frére a Pallás 4,oo. Ante-
«^.Des Frcres o9169 Madause o,lo, Rodolphe <W Pa­ emancipación o,5o, un tallista que desea la vengan­ neur 2o,4o.— Total 31,1o.
rís o,2o, Sobrante de la tirada de manifiestos del za de Pallás o,5o. J. B Petregne l,oo, Groupe 4La
grupo «Los dinamiteros» para **E1 Perseguido** 3,C5, Liberté** 1,85, Id |,55, Otro yo o,5o. un riojano 0, 50,
P. S. 0 ,60, Pedro Falqui o,25, Un tegedor desnu­ Miguel Conesa l,oc, Manuel Ravadan l,oo, un her­
do o,«;o, Refractario 0, 50, Valentín Bujando o, lo, mano de Pallás l,oo, un ladrón legal 5,00, Viva
AVISOS
Juan fe. o,3o, L. M. o,3o, Domingo Iglesias o,4o, Pallás o,5o, Tú y yo o,lo, Viva España y mueran
José M. Cao 0 ,50, J. L. Sombrerero o,5o, Joaquín los patriotas españoles o, 15, un defensor de la Los compañeros que hayan mandado
Areijon o,5o, Francisco Franco o,3o, Grupo hechos anarquia o,5o. uno que aprueba el atentado contra cantidades cuyas sumas no consten en la.
y n o W s . Vengan persecuciones.y juera subven,* Martínez Campo* o,25T un propagandista lí,oo, un-
ciones o.5o, Uno que desea persigan á los anar- anarquista o.2o, M. A. l.oo, M. IT o,3o, Santiago tista de suscricion, deseamos lo consignen
uistas o,2o, No hay miedo á las persecuciones o,lo, C. o,2o, E. Puga l,oo, una señora enferma 0,20, á la^Administración de ‘El Perseguido.’
a L S. o.2o, Tripa torcida o,lo, I no 0,20, Un anar­ Pedro E. o,5o, Joaquina Bomba o,2o, Juan Vvi o,5o,
quista o,lo, Una Orsini o,lo, Un explotado o,¡b, Don Justicia o,5o, O. Celestino o,'¿o, Lorenza ¡S.
Deseo ven^a la anarquía por machetear una burgue­ 0 ,00, Pedro óüvau o,2o, María S. I). 0,50 , N. N. Notificamos que la aglomeración de ma­
sa o,2o, Como quieran,2o, Juan Blaukenhom o,5o. o,5o, C. R. tj;5o, M.~i. o,5o, José Baharar o,3o, terial para publicar y el espacio de que
GRUPO DE ALMAGRO—\ín azaura o,5o, De Francisco B. o,2o, Simón Lago o,5o, Qualquiera
un molinero o,5o, De Martinez Campos o,5o, S. M. cosa o,5o, una revolucionaria o,2o, un jóven de 13 ¡ disponemos, nos hace imposible la publi­
0 , 50, í/n asturiano o,lo, Dionisio Mann o.lo. Pen­ años o.o5 Demetria S. o,lo, A. S. l,oo, L. P. l,oo, cación de varios escritos en el presente
samiento o,3o, No tengo«plata o,2o, Un amigo de M S 1 ,00 , un contrario de* los hipócritas o,2o, Por
la borda 07807 Juan sin patria o, 15, Uno que desea el pájaro que duerme solo l,oo, un retirado, o,5o, número. * >
comer cabezas de btrrgtiesrs en salsa verde o,5o, Gervasio Gurucharri J.OO. -
Abajo la sociedad actual o,lo, Uno que desea re­ DE CAMPANA—Gruf>o “Los desheredádos**—Pro­ Para atender á varios pedidos, nos ha-
viente M. Duran 0 ,05, Muera la burguesía o,lo, Ni ducto de la reunión de l dia 29 de Setiembre 4,4o,
Dios ni patrón o,o5, Viva la Anarquía o,lo, Un fran­ un rubinete o,2o, un dinamitero 0 ,50; un peine o,5o, cen falta algunos ejemplares desde er nu­
cés 6,00, Uno 2,oo, Un destripa burgueses 0,20, Vn Cárlos 1 ,00, un matrimonio o,5o, José sin bigote meró 1 al 5 de «El Perseguido.» Los com­
estremeño anarquista o,2o, M. C o,5o. 1.00, Su padre o,5o, una costurera o,2o, Deshereda­ pañeros que puedan proporcionarnos al-
do o»5o. Otro 0^ 0, un islero o,ño, guno de dicHos ejemplares, nos favorecerán
DEL INTERIOR DR GENERAL LAMADMD- El grupo «La Chispa»
DE BAWRACAS AL SUÍ) - K. M. o,3o, ln pro- 2.00, De un grupo que no da el nombre, un viejo al hacerlo.
que desea ver el dia deseado, o,2o. un suizo ale­ Tj A APMINIáTBAClÓH.
págundsta o,5o, A. S. o,5o, L. P. o,$o.
VK JUJMY—De C. R. por conducto de L. 2,00 . man o,2 o, un amigo de Jerez o,5o, un quintero o, 4o,
un amigo Franci o,3o, un amigo de este o,2o, Ra­
m S UN GftVPO S W A O M M E Un viejo que vachol CORRESPONDENCIA ADMINISTRATIVA
desea ver el dia deseado o,5o. T. L. o,25, Un anar­ PARTIo¿O25.PK M K R W -Y & tz la familia Tallas o,«o.
quista o,3o, Un carrero o,5o, Un suizo aleman o,3o,
Un francés o,2o, Dos copas caña o,lp, Un amigo de EXTERIOR V. G (A. N. de E.)—Hacemos lo que nos en?
Jere* o,5o, Uno que desea todo o,5o, Un oeon que cargaste, mandamos 50 folletos «Entre Campesinos»
no es o,3o, Un cocinero esmaltado o,25, Ravachol l i i ÉH )N TK\1I)K0-A. Criado 1.3o. y algunos «Salariados»). Si necesitas mas, pídelos
0 , 50. DE SAN PABLO (Jhatil) —Valentín C lo,ooo reis, acompañando la dirección; pues no guardamos ma­
(DE CAJárANA—iJiKvro «Los Deshkredados» — Iré Asini 3,ooo, Asino l mano 3,ooo, un ladrón l,ooo, nuscritos.
Producto de una reunión en 2<j de Octubre 3,00, Adolfo Fuclis 1 ,000 , José Faba 3,ooo, José Gonza* No publicamos tu carta en este número porque
Un dinamitero o,5o, José sin bigote l,oo, Su pa­ lez l,ooo, José Aena 1 ,000, Antonio Mella o,5oo, cuando la recibimos ya teníamos el material en
dre o,5o, Desheredado 0 ,60, Otro 0 ,60, Un ¡slero Bernardo Gómez l.ooo, Agostino Beri l,ooo—To­ imprenta.
o 5o, Un mancebo o,2o. tal. 25,5oo reis Su equivalente á razón de CT.J cen­ 5í~5. (Rosario de Santa Fé)~No escribas á «La
<DE COMCEPClOA O EL URUGUAY- Thibaut tavos papel argentino.......................... 16,7o Propaganda Comunista Anarquica» de "Bilbao, ellos
2,2o, Un habitante del sol que desea la anarquía i,3o, Total G7,9o te escribirán y te enviaran lo aue pediste, si es que
Juan Zanoni _____ Sumas anteriores 45,3o pueden agenciarlo. (No se publica)
GEftE*RÁL LAMJfl/RPD—F| grupo “I^a Chis­ I R. (Sevilla) - Recibida carta: enterados.
pa*4 a.oo Total recaudado. I 113.2 o V. C. (San Pablo)-Conformes con loque dices.
. *• (DE GUAft&lA (DEL MOATE—Miguel Perez o,5o, A nosotros también nos gustan las cosas claras:
M. 6 erez Monte l,oo. pedimos que cuando se nos remitan listas, sean
(DE HOSAtitíO—üno que no quiere hacer cban- claros los nombres si, no se quiere á que nos es­
o, A*. Oátno o,fo pongamos confundir la t por la d.
 A Ñ O IV Buenos A ir e s , F e b r e r o 18 d e 18 9 4 . No. 68

PBRSEülID
SUSCRICION APARECE
VOLUNTARIA CUANDO PUEDE

PERIODICO C O M U N IS T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
nuestros argumentos, emplean el medio de encar­
IMPORTANTE Somos Intransigentes celamientos.
—o— Nosotros por nuestra parte, aceptamos cualquie­
ra clase de lucha á cuya se nos provoque y
A d v e r tim o s á lo s c o m p a ñ e r o s, que no mientras no se nos haga comprender con razones
En distintas ocasiones lo hemos demostrado.
m a n d e n c o r r e sp o n d e n c ia de n in g u n a c la s e que el campesino que cultiva las tierras cuyas pro­
A pesar de las persecuciones, de los atropellos,
p a r a «El P erseguido» en la c a silla d e C or­ ducen el trigo, el vino y demás frutos, no tenga
y encarcelamientos arbitrarios, ó mejor dicho, cri­
derecho á comer pan y tomar vino. Mientras no
minales, de los cuales somos víctimas todos los
r e o s , p o rq u e e s tá in te r v e n id a p o r la p o ­ se nos pruebe en que es justo que el albañil que
dias con mas frecuencia los anarquistas por las
licía . H a c e m o s esta a d v e r te n c ia á lo s edifica grandes palacios (que en cada uno de ellos
autoridades de esta república, modelo d e ..........
c o m p a ñ e r o s ta n to d e la C a p ita l co m o d el solo habita una reducida familia burguesa donde
libertades; apes r de los saqueos y víolacion de
podrían acomodarse numerosas familias obreras,
domicilios á la par de los insultos mas degradan­
In ter io r y e x te r io r sin p e r ju ic io d e q ue lo s mientras que el desgraciado operario, ese mismo
tes y amenazas mas criminales que tenemos que
c o m p a ñ e r o s p u ed a n s e g u ir r e c o le c ta n d o albañil que ha empleado sus fuerzas, quebrantado
sufrir por parte de los esbirros llamados del órden
s u s c r ic io n e s p ara la p r o p a g a n d a e sp e r a n d o su salud y derramado con frecuencia su sangre
público; apesar de t o d o s esos actos de salvagismo
durante la edificación de dichos palacios) no pue­
que demuestra el gracl > de civilización de la socie­
á rem itir la s ca n tid a d e s r e c o le c ta d a s , h a sta de disponer tan siquiera de un miserable rincón
dad en el siglo de las luces, nosotros los anarquis­
c u a n d o s e le s n otifiqu e n u e v a m e n te u n a con un pedazo de techo con que refugiarse de la
tas les provaremos que todas cuantas medidas to­
d ir e c c ió n p ara m a n d a rla s. intemperie, |como el tegedor, que tege la
men é infamias cometan para suprimirnos son y
tela y el sastre que confecciona los vestidos tengan
serán siempre ineficaces y contraproducentes para
LA ADMINISTRACION. que andar desnudos, el zapatero descalzo y asi su­
reprimir la propaganda de los principios Comunis­
cesivamente todos los oficios. Cuando nuestros
tas Anárquicos; sinó que al contrario de ello, la
opresores nos hayan convencido de que todo eso
fomentarán más; por la razón de que se desper­
El Crimen de Jeréz es justo, entonces, y solamente entonces será
tará mas energía y actividad entre los varios miles
cuando dejaremos de ser rebeldes; pero de
10 D E F E B R E R O DE 1 8 9 2 de obreros convencidos en las ideas anárquicas
lo contrario no conseguirán nada por medio de
que hay actualmente en este pais y esa misma
persecuciones y encarcelamientos sinó que por el
actividad y energía acompañada de las persecu­
El dia 10 de Febrero, es una fecha memorable ciones y encarcelamientos de anarquistas nos ayu­ contrario, trabajaremos con mas energia para la
en que la burguesía en España cometió uno de los dará á convencer con mayor rapidéz y facilidad á abolicion de clases y siempre seremos mas revo­
crimines mas horripilantes que cuenta la historia otros tantos obreros que todavia no lo están. lucionarios é intransigentes.
contemporánea. Las naciones europeas nos dan una prueba evi­
En esta ocasion, no creemos de necesidad el ha­ dente del resultado de las persecuciones y sin ser
cer una apología con todos los detalles que paten­ profetas, podemos asegurar que en esta tendrá
tizan el crimen cometido por las autaridades, por la que suceder otro tanto, pese á quien pese. He
Persecusiones Estúpidas
razón de que es universalmente conocido; solo re­ aquí el porqué somos intransigentes. Hoy ya no
cordamos el hecho para avivar el deseo de vengan­ se nos combate por medio de la discusión en nues­ El terror que se apoderó de la burguesía, la lleva
za y el odio que nos inspira la clase opresora. tras ideas porque la sublimidad de ellas basadas al colmo de la estudidéz.
S a b id o es que Andalucía es una parte donde los por la ley natural, la razón y la justicia, ponen de Ya no se trata de castigar por esplosiones ó por
campesinos so victimas de una explotación mas ini­ relieve el despotismo y desbarajuste de la sociedad otros hechos análogos, sinó que se trata de matar
cua que en otra cualquiera de España. burguesa. Ya nadie ignora que las únicas fuerzas una idea que se va apoderando con una rapidéz
Andalucía donde grandes extensiones de campo que emplea la burguesía y los gobiernos todos inconcebible de la conciencia de todos los traba­
cuyas fértilísimas tierras producen abundantemente para combatir á los anarquistas, se concretan en jadores y aun de una gran parte de la misma bur­
el trigo, el vino, el aceite y toda clase de frutos, es insultos, calumnias y atropellos; mas como quiera guesía. >
donde los trabajodores sufren mas rigores de la mi­ que ante la razón de la fuerza bruta se opone la ¿No es una estupidéz el pretender destruir la
seria. No pudiendo los trabajadores resistir por mas fuerza de la razón, es por lo mismo que la anar­ idea anarquista cuya se aspira en la atmósfera,
tanta miseria, determinaron hacer una entrada en quía abre brecha, arrollando cuantos obstáculos que se respira en el ambiente de una sociedad
Jeréz; donde grandes depósitos y almacenes esta­ halla á su paso, por ser injustos. corrompida; que la* miseria en que vejeta la clase
ban repletos de comestibles que se pudrían, hácien- Que se convenzan los verdugos de la actual so­ obrera es el gran manantial que la fecundiza y la
do contraste con el hambre, que invadía entre las ciedad; de que encarcelando y calumniando indi­ tiranía y las persecuciones de ios gobiernos es el
familias proletarias, cuyos comestibles habían pro­ viduos que profesan una idea, jamás conseguirán acicate que la da movimiento y vida?
ducido. matarla ni podrán demostrar que esta sea mala Querer matar una idea con los mismos elemen­
Desgraciadamente en aquella ocasion, los traba ni tampoco de que están en un error los que la tos que la dan vida, es el colmo de la estupidéz.
jadores por mas que se apoderaron de Jeréz por profesan. No puede negarse que es esto lo que se pretende.
el termino de seis horas, no supieron aprovecharlas T;as persecuciones y prisiones de anarquistas efec­
en dedicarse á la expropiación de toda aquella abun­ Sabido es qne la actual sociedad es injusta por tuadas en Buenos Aires y Rosario, vienen á justi­
dancia que se le había usurpado, despues de haber­ todos conceptos y como tal está destinada á desa­ ficar nuestra afirmación.
lo producido con sus sudores y sacrificios. parecer de igual manera que desaparecieron sus ¿Porqué fueron encarcelados en esta de Buenos
Inmediatamente cundió la noticia, y acto continuo antecesores de la barbarie y del feudalismo. Aires varios compañeros y despues de haber su­
se mandaron para Jeréz numerosas fuerzas de la La lucha de clase ha principiado ya y esa lucha frido un mes de prisión se les ordena salir de i
guardia civil y del ejército, para masacrar á los tra­ que tanto procura evitar la burguesía ya con el pais ó de lo contrario serian trasportados al Cabo
bajadores que impulsados por el hambre, habían nombre de patria, ya con el de religión, no aca­ de Hornos en la Isla de los Estados.
tomado una insignificante parte de lo que les bará hasta que deje de existir el privilegio y el ¿Hubo alguna causa que pudiera justificar su pro­
correspondía................................................................... monopolio; la propiedad individual y las autorida­ cedimiento?
Las fuerzas mandadas en Jeréz, para dominar á des. ¿Han habido explosiones ó algún hecho extra­
los revoltosos, cometieron sobre estos, toda clase De ninguna manera puede subsistir una sociedad ordinario por parte de los anarquistas? Nada de
de infamias y atropellos, efectuando arbitrariamen­ que como la actual se componga de dos clases eso; lo que hay y lo que se ha dicho es que no
te numerosas prisiones, y procesando á cuatro una que produce sufriendo la miseria mas espan­ se quiere que en este pais se propaguen esas ideas
compañeros, Lamela} Zarzuela, Buciqui, y Lebrijano, tosa, y otra sin producir absolutamente nada útil y para ello cometen las mas grandes estupideces.
loé cuales, sin prueba de delito alguno fueron sen­ absorve todo lo que aquella ha producido; una Empiezan por comisionar á la policía secreta para
tenciados á muerte en patíbulo, cuya ejecución se que gime y llora, mientras que otra rebosa de sa­ que hipócritamente se hagan simpatizadores de la
llevó á efecto el 10 de Febrero de 1892. tisfacción á espensas de los sufrimientos de aque­ anarquía y proponer á los anarquistas reuniones
Trabadores todos: Acordaos del cmrien de Jeréz lla; la primera está esplotada y esclavizada; la otra secretas y ofrecerles toda clase de explosivos. Un
puesto que se acerca el dia de las reevindícaciones. es la esclavizadora y esplotadora. La lucha enta­ di se presentó en el taller de carpintería de dos
La burguesía, sediente de sangre proletarir, blada entre esas dos clases antagónicas (de cuyas compañeros de Almagro, un agente secreto y les
no se conforma con explotarnos y hacernos morir una tiene que desaparecer) no hay fuerza alguna propone en venta sesenta quilos de dinamita; pre­
de hambre, sino que nos encarcela y asesina. que pueda detenerla y como quiera que los traba­ tendiendo dejarles la muestra en el taller. Los
Aceptemos pues esa lucha de clase, que tanto se jadores ya se dan cuenta de donde proviene el compañeros conociendo al policía, se negaron á
generaliza por todo el universo. malestar que les aqueja, es por la misma razón admitirla y este, tuvo que irse con la música á
Si queremos ser libres, es necesario exterminar que la burguesía de todo el universo está tem ­ otra parte.
de una vez para siempre, esa clase opresora. blando por que se vé vencida y espuesta á sucum­ Otros agentes visitaban los domicilios de algunos
La dinamita es un elsmento muy poderoso y reco­ bir de un momento á otro por la clase oprimida compañeros, haciendo las mismas proposiciones,
mendable para dar un golpe á la burguesía; ven­ que se opone al privilegio y á la explotación del porque se trataba de preparar un motívopara em ­
gando de esa manera, no solamente, á los mártires hombre por el hombre. pezar las prisiones; pero los compañeros esta­
de Jeréz, sino, que también á tantos miles de víc­ Los anarquistas manifestamos las causas del m a­ ban avisados y los secretos, eran espiados por los
timas inmoladas por la avaricia de nuestros verdu­ lestar que sufre la clase trabajadora y no hallando anarquistas para hacerles fracasar la comedia y
gos y explotadores. nuestros opresores razones que puedan rebatir por tal motivo, esta no pudo representarse.
 E L P E R S E G U ID O

La misma policía secreta hizo imprimir varios Si: hace ya mas de un siglo que fueron procla­ hoy en dia, tienen que hacerlo por medio del en­
anónimos amenazando con explosiones terribles mados, y todavía nos preguntamos donde está la gaño, haciéndoles creer que aunque son pobres no
cuyos anónimos repartió á las redacciones de la igualdad, y todavía una clase dominante se rie de son esclavos; diciéndoles qne son libres porque asi
prensa burguesa (para que se publicaran) y tam ­ ella y rechaza la idea como absurda é irrealiza­ declaran los códigos y las constituciones, y por
bién á a’gunos fabricantes capitalistas, valiéndose ble. que sus amos les conceden el permiso de votar en
de este medio para producir alarma. Mandaron Y la verdad es que cuando aquella Revolución las elecciones para nombrarse patrones y goberna­
también escritos para publicar en El Perseguido dió por resultado la cesión del poder por una clase dores. Pero en todas partes los trabajadores em­
diciendo que estaban dispuestos para hacer volar en favor de otra, cuando el rey, el noble y el. sa­ piezan á comprender que son engañados. Muy
alpresidente de la República y que solamente es­ cerdote entregaron el poder en las manos del bur­ bien conocen que los pobres son esclavos y que
peraban ponerse en relación con los redactores gués el pueblo no habia hecho mas que cambiar es absurdo hablar de libertad mientras algunos
del periódico, sus amos; y cada dia que pasa nos ofrece nuevas están siempre acosados por el hambre, y otros tie­
¡Si serán cándidos esos imbéciles de policías! pruebas de que en vez de libertad tenemos con la nen el derecho de vivir ociosos mantenidos en la
Todo eso y algo mas hicieron los secretsa* pero dominación burguesa una tiranía que produce peo­ abundancia por el trabajo de los mismos ham­
como no podía por menos de suceder, todos sus res efectos que las anteriores. brientos.
planes quedaron fustrados porque los anarquistas Libertad, Igualdad, Fraternidad, son vanas pala­ Si hay todavía tantos obreros que se dejan enga­
les seguian de cerca y resultó de ello que las au­ bras, ó mas bien son mentiras ahora despues de ñar creyendo que el amo les da de comer, muchos
toridades tuvieron que empezar las prisiones de un siglo de la que se llama Democracia, ó Institu­ ya conocen la verdad de que son ellos que sostie­
los compañeros sin otro pretesto que el de no que­ ciones Democráticas puestas en práctica. Mentira nen con su trabajo á todos los ociosos y haraga­
rer que se propaguen en la República Argentina las es decir que no hay libertad cuando la vida, la n es-ios ricos; y comprenden que si tantos obreros
ideas anarquistas porque {dicen) que en este pais hay existencia de uno depende de la voluntad de otro, pasan una vida de miseria y privación, la causa es
bastante libertad y los obreros están bien y el que no cuando todos los medios de vivir están en el poder por que hay tantos ricos que viven en el lujo á
tiene capital es por que lo derrocha ó no quiere traba­ de unos pocos que pueden hacer uso de ellos para cuenta de los trabajadores. Empiezan á compren­
jar. Esta fué la razón que se les dió á los anar­ dominar y esclavizar á los otros; es una mentira der en que consiste, y la verdadera naturaleza de
quistas presos para justificar su prisión. hablar de libertad cuando unos hombres que se eso que se llama capital, y ven claramente que es
Los obreros argentinos son los que pueden decir dan el nombre de gobierno ó estado, dicen á los otro modo de esclavitud.
si tienen ó no razón sus gobernantes. Los escla­ otros: «Teneis que nacer tal ó cual cosa por que Y ya es tiempo que lo conocieran como tal.
vos de Tucuman, de ) Mendoza, del Chaco y de nosotros os lo mandamos hacer». También es una No tenemos hoy el mercado de esclavos en la
otros puntos, tienen la palabra; pero antes de ha­ mentira la Igualdad mientras que haya unos que misma forma como en la antigúedad. El trabaja­
blar, que se trasladen »al otro lado de la frontera no tienen nada mas que sus brazos y otros que dor no está vendido como un animal cualquiera,
si es que logran traspasarla, porque de lo contra­ poseen toda la riqueza social. pero la forma tan solo ha cambiado. Tenemos
rio si hablán en este pais, se hará uso de la liber­ ¡Y la Fraternidad! Todos sabemos la poco Fra­ ahora el mercado del trabajo, el precio del trabajo.
tad que tienen las autoridades para fusilarlos como ternidad que existe en esta sociedad fundada en Pero el trabajo es el trabajador: no puede existir
hicieron en otras ocasiones. la dominación y la explotación de unos por los sin él. Consiste en la fuerza que tiene el trabaja­
A los compañeros presos y desterrados, se les otros- ¿Qué fraternidad puede haber en una so­ dor en sus músculos, sus nervios y su inteligencia
ha dicho por las autoridades que sabían eran tra­ ciedad que reconoce la lucha entre los hombres y guando dicen el precio del trabajo, no quiere decir
bajadores y de muy buenas referencias, pero que como su condicion normal y como una cosa buena otra cosa que el precio del trabajador ó esclavo á
tenian esas ideas que aunque en Europa tenían y meritoria? salario. Pero aquí como en todas las cosas los
razón de ser, aquí en América, nó, por las razo­ ¡Lucha acérrima en todas las cosas y en todas esplotadores están obligados á emplear la mentira,
nes antes dichas. las relaciones sociales — lucha entre las diferentes y la hipocresia para no dejár conocer al trabajador
Los seis compañeros que fueron presos y que clases sociales, y no menos lucha entre los miem­ su verdadera condicion de esclavo.
en la actualidad se hallan en Montevideo trabajan­ bros de cada una de ellas! Entre los poseedores Es cierto que el trabajador de hoy no pertenece
do, han sido arrancados de los talleres de Buenos de la riqueza social existe una lucha continua pro­ como propiedad á ningún individuo entre los amos,
Aires donde trabajaban y todo el pueblo trataba movida por el deseo que tiene cada uno de ellos pero no obstante eso, se vende y se compra todos
de averiguar la causa de esas prisiones, pues na­ de hacerse dueño de una parte mas grande de la los dias que trabaja. Le compra algún capitalista
die podia creer que fuese solo por tener ideas con­ producción de los trabajadores, y los trabajadores que quiere hacer lucro de su trabajo ¿pero quién
trarias á toda clase de gobierno cuando la Cons­ están obligados á luchar entre si, para poder con­ le vende? ¡el vendedor es el trabajador mismo!
titución Nacional proclama la libertad del pensa­ seguir el permiso de producir. El trabajador está Está obligado á buscar un comprador cuando no
miento, de la palabra y de la imprenta. obligado á luchar con sus compañeros para conse­ tiene con que comer, y el dia que no encuentra
A pesar de todos estos antecedentes favorables guir de algún rico patrón poseedor de los medios comprador tiene que mendigar, robar ó morirse de
á nuestros compañeros, »E1 Correo Español con el de producir, que le tome por su esclavo y le per.; hambre.
mayor cinismo pedia al gobierno ^que los fusilara y mita trabajar! ¿Qué ventaja tiene entonces sobre el esclavo de
esto lo decia con toda formalidad; despues de di­ ¡Viva la Libertad y la Igualdad! la antigüedad ó sobre el del Brazil de poco tiempo
gerir la suscricion que hizo para el sub- marino Pero en recompensa de todo eso, nos dicen que há? Ninguno. Al contrario, el esclavo tenia la
Peral y una buena parte de la hecha para sacar estamos civilizados. |Ah! la civilización es una gran ventaja real y positiva que siempre tenia suficiente
triunfante el trapo español sobre los sucesos de cosa! Tantas cosas tenemos los civilizados que él y su familia, para comer. A él no le importaba
Melilla. no tienen los salvages, — telégrafos, ferro-carriles nada que en ciertas épocas hubiera salida para
También es del dominio público, la gran canti­ luz eléctrica, etc., etc., y una maquinaria tan per­ sus productos, porque el Ínteres personal de su
dad de pesos que el gobierno letrina, cuya tapa­ fecta que podemos producir montones de merca- amo le obligaba darle de comer y cuidar de su sa­
dera es* Saenz Pavo, para que todos los diarios derias en pocas horas, maquinaria que en países lud por todos los medios posibles. Los esclavos
burgueses hablaran próximamente en la misma for­ como Inglaterra, Bélgica y los Estados Unidos re­ no mueren de hambre en medio de la abundancia
ma que el «Correo Español». presenta la fuerza de cientos de millones de hom­ —ni en el centro del Africa; pero cientos de fami­
Sin embargo, apesar de cuanto han insultado y bres. 'Jodas estas cosas tenemos y tantas otras lias enteras de los trabajadores que se llaman libres
calumniado los diarios y apesar de las estúpidas que ni en sueño no tienen los salvages y sin em­ mueren de hámbre todos los años en todos los
persecuciones de las autoridades en contra los bargo no tenemos tanta libertad como ellos ni tiene países civilizados.
anarquistas, el pueblo trabajador siente el malestar el trabajador civilizado tanta seguridad como el ¿Porqué será eso? Y muchos me contestarán
y la necesidad de la Revolución Social para eman­ salvaje de tener suficiente alimento para sostener que hay tanta gente en aquellos países que los me­
ciparse de la explotación. su vida y la de su familia! dios de vivir no alcanzan para todos. Pero esta
Las prisiones de los compañeros de Buenos En países salvajes los hombres tienen á su al­ contestación carece completamente de fundamento,
Aires y Rosario, han servido para dar una lección cance todos los medios para vivir. Cada uno es como puede tener la prueba cualquiera que quiera
de alta moral á la burguesía, haciendo estender libre para buscar el sustento para su familia solo consultar una obra de estadística. Allí vera que
mas la propaganda del comunismo anárquico y ó acompañado con otros; mientras que en países los paises que tienen mas poblacion tienen mas ri­
para convencer al pueblo en general de que esas que han alcanzado un alto grado de civilización, queza, no solamente en el conjunto, sinó que con
injustificadas persecusiones, justifican las explosio­ el trabajador está obligado para vivir y sostener cada aumento de poblacion hay un aumento mas
nes de dinamita en los teatros aristocráticos que su familia, venderse á bajo precio á uno de sus grande de producción para cada persona. Además
son los puntos donde se recrean los que exigen semejantes Hemos abolido la esclavitud y, al con­ de esto hay que notar que no es cuando hay pocos
esas persecuciones de las autoridades. Mientras trario, el trabajador es tan esclavo como siampre. productos que los obreros en paises civilizados
el malestar exista, las ideas, se propagarán solas y Sin embargo, hay una diferencia en su favor, y, carecen de todo, sinó al cantrario es generalmente
cuantas persecuciones se haga en contra de los aunque es una diferencia sentimental, es de gran cuando hay una gran abundancia que andan desocu­
anarquistas para matarlas, serán no solamente inú­ trascendencia para el y también para su opresor. pados y por consiguiente, sin medios de vivir.
tiles, sinó qne también contraproducentes y estú­ En el tiempo antiguo, los amos decían, con fran­ El obrero no tiene otro medio de vivir que lo
pidas. queza brutal, á sus esclavos: “Vosotros sois nues­ que puede comprar con su salario,, cuando el
tros esclavos, todo el producto de vuestro trabajo mismo ha producido una gran abundancia le falta
I pertenece á nosotros “ y si el esclavo pedia uua el salario porque el patrón, el capitalista, no puede
Conferencia dada en Lujan explicación de tal estado de cosas tan contrario á vender los productos á un precio que le rinda fina
toda justicia, los sacerdotes, pagados y mantenidos ganancia.
por los patrones, contestaban: “Dios que ha hecho ¿Puede haber una condicion de cosas mas cruel
La cuestión social es la que hoy en dia se im­ todo y que lo dirije todo, así ha ordenado" y los p o ­ y absurda de que la misma energia del trabajador
pone; y no es posible dejarla en olvido, por que bres esclavos, que tenían fé ciega en Dios, y por su misma actividad y aplicación al trabajo aumen­
en todas partes del mundo podemos ver que los consiguiente, en los sacerdotes, como inspirados ta su miseria, y la dificultad que tiene para vivir
hombres reclaman la solucion como una necesidad por él, se callaron y se agacharon. Pero, desde al mismo tiempo que su enemigo, su opresor el
imperiosa y urgente; — en todas partes vemos la hace algún tiempo, esta fé estúpida de los hom­ capitalista aumenta siempre su riqueza y de la mis­
misma terrible ansiedad é inquietud, la misma bres, ha recibido muchos duros golpes: ya no tie­ ma miseria del trabajador hace nuevas cadenas
miseria y sufrimiento, y en todas partes la lucha nen fé en un Dios, que de su voluntad, manda para esclavizarle?
se acentúa cada dia mas entre la clase que hacién­ hacer injusticias, y ahora para engañar á los He dicho que el capitalista es el enemigo del
dolo todo no posee nada, y aquella que sin hacer esclavos, es necesario ahora la mentira, la hipocra* trabajador, y no hay otra palabra que pueda dar
nada, Jo posee todo. sía porque con siglos de lucha han ganado á lo expresión á la relación que existe entre las dos
Libertrd! Igualdad! Fraternidad! listas palabras menos la ventaja, (sentimental por ahora, pero que clases. El capitalista es el enemigo del trabajador
contienen en si toda la aspiración déla humanidad tendrá sus resultados positivos dentro de poco^—la y el trabajador del capitalista por la simple y sen­
durante tantos siglos de lucha, y fueron proclama­ concesion que todos deben de estar libres que la cilla razón que el ínteres del uno es completamente
dos bien claro y altamente durante la gran revo­ Igualdad debe de reinar en la tierra, y asi es que opuesto al interés del otro. El capitalista y el
lución francesa del siglo pasado. ellos que dominan y tiranizan á los trabajadores obrero son las dos partes en la esplotacion de
 E L P ER S EG U ID O

cualquier industria mientras dure el sistema capita­ ron. La dinamita hace del primer loco una máquina das, con suaves pieles, mientras hay tantos que an­
lista. El obrero no puede moverse, no puede apli­ de carnaje mas peligrosa que Nerón mismo». dan casi desnudos..
car su trabajo de ninguna manera sin permiso del Cierto, si tuviésemos la bomba en la mano y que Y solamente por el hecho de atribuir á los anar­
capitalista que dispone de la tierra y de todos los fuera preciso tirarla en el medio de una asamblea quistas la bomba del «Liceo», demuestra que la
medios de producción. Forzosamente tiene que ha­ de burgueses anónimos, sabiendo que ha de matar burguesía se inquieta al medio de su lujo y que
cerle al capitalista socio en su produceion, y cuan­ á mujeres y niños, por mas que sea nuestro odio á empieza á comprender que hay quien tiene el de­
do viene la repartición de los productos es bien la clase burguesa, no dudamos que á muchos de recho de pedirle cuenta.
claro que cuanto mas recibe uno tanto menos re­ nosotros le faltaría el ánimo delante de una seme­
cibe el otro. Asi es que el interés del uno es con­ jante hecatombe.
trario al del otro, y se comprende que ecl apitalista Cierto, que para llegar á ejecutar este atentado
Pero sí hubiésemos sufrido todavía mas por esta es preciso tener el corazon herido por el odio y
tiene un interés muy positivo en que haya el numero sociedad horrible que tantos desgraciados aplasta, corroyado por los sufrimientos.
mas grande posible de trabajadores en la miseria, puede ser también que entre nosotros hubieran
por que en estas circunstancias él está mas seguro Para que los anarquistas cuya preocupación do­
quienes no tendrían tantos escrúpulos- minante es la justicia, puedan llegar en aplaudir
de poder comprar los esclavos que necesita á bajo Los rufianes de la política debian fijarse en una fríamente Ja muerte de tantas personas culpables
precio, por la competencia entre|ellos que les obliga cosa: la guerra ha cambiado de frente, se sufre solamente por pertenecer á la clase de los privile­
á aceptar cualquier salario. siempre por causa de las instituciones políticas, se giados, es preciso que sean bien profundamente ul­
En tales circunstancias suelen decir los patrones las abomina, pero no se odia mas á los hombres cerados.
que la mano de obra cuesta poco ó casi nada, sin políticos sabiendo que la supresión de ellos no trae­
reflexionar que esto quiere decir que el trabajador Que los burgueses atacados les tiran el anatema
rá ningún cambio, solo se les desprecia; y esto es es la lógica humana.
cuesta poco ó gana poco y por eonsiSuiente se hun­ todo lo que merecen.
de en la miseria. Pero si reflexionan sobre las miserias creadas por
La guerra se ha vuelto social, se vé que todos nues­ el orden social del cual sacan sus provechos á las
Continuara. tros males resultan de las instituciones económicas vidas humanas diezmadas por su avaricia, deberían
y es contra los individuos que representan y sostie­ estrañarse de que Paris y otras capitales todavía
nen estas instituciones que se dirige el odio de los existan.
expío! ados. En esta guerra nadie está fuera de la
LA VENGANZA lucha: se vive ó se muere de ella. (De La Révolte, Noviembre I 893)
¿Acaso fué mas metido en la lucha que los bur­ — ---------
gueses del «Liceo», el obrero minero que por ha­
Los telegramas anunciaban que una bomba aca­ cerse solidario con sus compañeros había tomado
baba de eslallar en el «Liceo» el teatro mas lujoso parte en una huelga y por tal motivo fué echado La dinamita operando
de Barcelona, matando unas veinte personas é brutalmente á la calle por la compañía minera, y —o —
hiriendo á otras cincuenta.
Dichos telegramas añadian que este atentado despues de muchos sufrimientos se suicidó hacién­
dose destrozar también por la dinamita?
Otra vez nos felicitamos de poder comunicar con
era debido á los anarqnistas que querían vengar á gran satisfacción de que la burguesía en Paris ha
¿Acaso toman una pafte mas activa que el burgués
Pallás. Sea ó no verdad, la leyenda se ha hecho: mas retirado los que mueren de miserias, por el recibido un nuevo golpe por medio de una explo­
para todos ahora son los anarquistas que han ti­ frió, el hambre, y pasan su vida triste y penando, sion de dinamita en el café "Terminus“ donde se
rado la bomba, y ¡cosa estraña! entre los anar­ recreaban á espensas de la miseria gran número
quistas en que la vida es un hecho de solidaridad y sin haber podido nunca satisfacer completamente de individuos perteneciente á la criminal clase ca­
uno de sus deseos?
afección mutual, pocos se han encontrado que pitalista como son banqueros! aristócratas, magis­
desaprobaran completamente este acto, tal cual lo que Y la madre que vende su sudor y salud al patrón trados y militares de alta graduación.
la explota, víctima de la miseria se entrega La bomba humanitaria que fué lanzada en el
habian presentado los telegramas, sinó que al con­ desesperadamente á la prostitución, y priva á su
trario de ello, la mayor parte lo aplaudieron. aristócrata café Terminus hirió á veinte canallas
propio hijo de su seno para criar el hijo del rico. perteneciente á la clase opresora.
Esto demuestra un estado de conciencia que la ¿Ella también está fuera de la lucha?
burguesía hará bien de meditar. Aplaudimos este humanitario hecho como tam ­
La burguesía ha sido feroz y desapiadada para sociedadMillones de pobres sufren y mueren en nuestra bién el heroísmo del compañero que lo llevó á
sin haber pensado nunca en la posicion cabo defendiéndose revólver en mano con el cual
con los anarquistas, los ha batido como á fieras. que ocuparon y la que debian tener, sin haberle pre­
Por una palabra mas fuerte que otra en la tribuna guntado hirió á dos esbirros en el momento de ser preso.
por un artículo algo mas violento que de costumbre explotadores, nunca de que fuente venia el lujo de sus En otra ocasion podremos ofrecer mayores de­
en un diario, ó por afiliación á un agrupamiento sin producir nada; ni el porqué estos disponían de todo talles de este hecho al cual saludamos con el grito
anárquico se les aplicaba años de prisión mientras dos en recompensa de mientras que ellos los esplota- de ¡Viva la venganza de Vaillant!
se toleraba violencias incomparablemente mas fuer­ ban nada mas que miserias sus producciones, cosecha­
y privaciones.
tes en aquellos de su clase. Por simples delitos en
la via pública donde otros hubieran tenido ocho los;Laseterrible máquina social no dejó de aplastar­
dias de prisión, un anarquista estaba seguro de zas y del han muerto penando, al lado de las rique­
lujo que habian contribuido en producir
Movimiento Social
tener para seis meses. despues de haber pasado su vida en la miseria y —o —
Quien siembra viento cosecha tempestad. las privaciones.
Perseguidos, maltratados, los anarquistas que con E S P A Ñ A
razón combaten la autoridad y la explotación, no sobre Eran estos fuera de la lucha, y sin embargo es
ellos que ha recaído el peso de la guerra! Recortamos lo siguiente de una carta que se
han podido por mas tiempo tener considracion.
Han aceptado la lucha y se han defendido. La noElexplota buen burgués que no ejerce ninguna industria nos comunica:
directamente á nadie, vive de las rentas ¿Sabéis lo que se pasa en este pais dorado que
burguesía redobla en ferocidad y no consigue otra que le rinde su capital colocado en los bancos, se llama España?
cosa que provocar represalias. puede el también creerse fuera de la lucha, y com­ Nó! Nunca se lo podrían figurar.
En francia hacia apalear á sablazos á los compa­ prendiendo que la sociedad está mal organizada Son los anarquistas victimas de persecuciones
ñeros de Clichy que con armas en Ja mano habian esclama: ¡Oh que triste es! ¡Hay miserables que atroces, torturas sin nombre, arbitrarias vejaciones,
intentado afirmar sus derechos en manifestar sus se mueren de hambre! Talvéz tomará participación suplicios, deportaciones, asesinatos.
ideas; algún tiempo despues se intentó hacer volar en una fiesta de beneficencia y hasta sacrificará En España desde que nuestro amigo Paulino
á los jueces que habian pronunciado la condena­
algún dinero para socorrer á los infortunados que Pallás demostró á la sociedad burguesa que los
ción de nuestros compañeros, le habrán indicado los periódicos. Con esto, tiene hombres de corazon prefieren cien veces la muerte
El dia mismo en que se debia sentenciar al autor la conciencia tranquila; ha áyudado tanto como ha á la esclavitud, no se persigue á las fieras de los
de las explosiones, volaba la tienda del delator que podido para reparar las injusticias de la suerte; no bosques con mas rabia que lo que se nos persigue
lo habia entregado á la policia. toma parte ninguna en la política, nunca ha traído á nosotros en este pais legendario de los castillos
La víspera de la explosion en la casa Very, la embarazos á las reivindicaciones de los explotados de naipes.
burguesía habia hecho encarcelar á todos los anar­ percibe un beneficio sobre su capital, pero no em­ Pallás lo habia dicho:
quistas que conocía.¿Esto impidió se cumpliera la pleando á ninguno, el no puede ser acusado de explo­ «La venganza será terrible».
venganza? Nó! tador,¡ nadie entonces puede hacerlo responsaable de los Un mes despues de su ejecución, dia por dia, el teatro
En España, la ejecución de los rebeldes subleva­ males que azotan este valle de miserias ¡Todo está del «Liceo» de Barcelona estaba semdrado de ca­
dos en Jerez, habrá producido el acto de Pallás; y por lo mejor! dáveres. Las bombas que no habian podido matar
la ejecución de éste, la explosion en el «Liceo». Si bien es verdad que hay explotados bastante á Martinez Campos, tronchaban los cuerpos de 15
• Los burgueses se proponen en poner á los anar­ corrumpidos para no sufrir en su dignidad y con­ señoras y diez caballeros.
quistas fuera de la ley. ¿Acaso no lo£están ya desde formarse con las limosnas que les tiran los reple­ Despues del acto de Pallas, más de quinientos
el momento que sin causa justificada se les persigue tos, en cambio hay otros que han raciocinado so­ compañeros han sido encerrados en las cárceles
y encarcela sin piedad. bre sus condiciones; han buscado las causas de militares de Barcelona solamente.
La violencia arrastra la violencia. sus miserias y no quieren mas soportarlas. Se han hecho arrestaciones en masa en Madrid,
Curnto mas sean perseguidos los anarquistas, Actualmente hay algunos de los explotados que Valencia, Sevilla, Cádiz, Málaga, Bilbao, Valladolid
tanto mas reñida será la lucha que sostienen. no quieren mas aceptar la muerte por el hambre Córdoba, Tarragone, Gerona, Jerez de la Frontera,
Cuando la fiera está estrechada tiene que hacer sin protestar Por ejemplo el compañero Víllisse etc., etc. Cada prisionero ha sido pasado á tabac
fuerza sobre los asaltadores. Puede la burguesía largando un tiro sobre la muchedumbre que acla­ «golpeador de un modo atroz. En las cárceles se
prepararse él luto, pues ya no podrá parar la m ar­ maba los esbirros del verdugo de Rusia. Otro ha restablecido la inquiticion y es horrible lo que
cha de las reivindicaciones. ejemplo: el compañero Leauthier, que encontrán­ se pasa adentro.
dose sin recursos trató de asesinar al diplomático En Valencia, gracias á la indicación de un veci­
Fiel á sus costumbres, obedeciendo á su cobardía búlgaro, diciendo que en matar á un burgués cu­ no he podido escaparme de las garras de los po­
habitual y á los que la pagan, la prensa burguesa alquiera, era seguro no pegar á un inocente. licías.
ha derramado lágrimas interesadas sóbrelas víctimas Han llegado estos á comprender que su miseria Han habido 4G arrestaciones y los cuarenta y seis
(de las cuales se burla realmente) y ha reclamado era el resultado del lujo de los ricos, que su ex detenidos han sido tirados al suelo, pateados, gol­
el arresto de los anarquistas que tanto teme. ceso de trabajo era de la holgazanería y de la peados, con palos, de nervios de buey emploma­
Hasta M. Clemenceau, este Robespierre de paja vanidad de los parásitos. Se han convencido que dos, por no querer decir á donde yo me h a­
que se horroriza y anatemiza, dice*. si sus hijos iban vestidos de andrajos y no tenían bia refugiado.
«Pero matar, destrozar á infelices que están fuera todos los días el pan necesario era para que las La cárcel de San Gregorio está en reparaeion y
de la batalla aparentemente, sin otro motivo que mujeres de los burgueses pudieran ostentar en tea­ habia en el patio una puerta de hierro que pesaba
la necesidad del asesinato y la sangre por la san­ tros suntuosos, ricos brillantes sobre sus pechos mil cuatrocientos cuarenta kilos. Esta puerta debia
gre, esto no se habia visto desde el tiempo de Ne- desnudos, arrebujarse con valiosas sedas y blon­ ser trasportada al segundo piso. Para efectuar
 E L P E R S E G U ID O

este trabajo el director de la cárcel escogió ocho Pues venga esa asalariada y prostituta prensa escribe o,5o un panadero 0,50 un francés o,2 o el
compañeros de los mas débiles. Los cabos de vara al burguesa, estos jesuitas de todos colores con su portador de la carta o.5o mister York o,5o un al­
número de ocho, uno dos cada compañero, se pu­ sanguinaria hipocresía para hablarnos de sus caño­ bañil o,5o el cura de Santa C ju z o,5o Krapotkine
sieron al lado de cada uno de ellos, y á la señal nes, de sus nuevos fusiles de repetición (los Levél, o,5o Yo mismo o,35 un bandolero o,25
dada por el gefe guardian, dijo: estos mismos con que se hizo el masacre de obre­ fDel (Rosauio, o,5o R C. para la propaganda l,oo
«Arriba la puerta!» ros, mujeres y y niños en Tourmies) de sus vale­ cualquiera o,2o un bastardo extremeño 2,00 Juan
Los pobres hacían lo posible para levantar la rosos y heroicos galonados. de la disciplina y sub- Caro l,oo
enorme masa de hierro y no podian... «Golpéenlos!» misicn de sus infatigables soldados. (Nota) El N ° 67 de «El Perseguido» ocasionó
gritó el guardia-gefe; y los nervios de buey hicie. Que vengan á convencernos con sus argumentos una diferencia de diez ps. de mas de la cantidad
ron su tarea. Los golpes caian con fuerza, cuando estúpidos de las bellezas del militarismo y del que consta en la totalización sobre los gastos de
uno de los compañeros deslomado, gritó: «No se patriotismo. Si nos demuestran que todas esas in­ expedición y correo, lo cual no habíamos previsto
puede!» mundicias militares con galones y condecoraciones antes de imprimirlo.
Entonces el verdugo gritó: «Si entre ocho no y esas herramientas de destrucción son de alguna En el presente número salvaremos la diferencia
podéis levantarla, que dos de vosotros se retiren y utilidad para el bien general de la humanidad en­ haciendo constar que suman 28,5o los gastos, en lu­
veremos si con seis les será mas fácil.» tonces tendrán un motivo para quejarse por los gar de 18,5o, por lo tanto quedó en caja 8,82, en
Y los golpes redoblaban, y como los infelices burgueses que caen víctimas por la mano de los lugar de 18,82
no podian levantar: «Que se retiren dos mas!» anarquistas.
gritó el chacal. Total entradas ps. m. n. 124,3o
Los cuatro infelices cayeron unos despues de Sobrante del N 0 anterior 8 82
otros desvanecidos bajo el golpe del bastón. Uno
de ellos murió; quedando los otros en estado muy Cesas Varias Total ps. m. n, 133,12
gráve.........
«La venganza será terrible!»
La prensa española no dice una sola palabra de Los compañeros de “El Derecho á la Vida" de
todo ésto. «El Liberal», «El Imparcial» y los gran­ Montevideo, avisan á los compañeros de Buenos SALIDAS
des periódicos de Barcelona se han contentado en Aires, que tengan cuidado con Gr. Abad. Hay
decir que: El acorazado «Navarro» liabia embar­ varios desengañados. Tirage de 4,000 ejemplares ps. m. n. 64,00
cado cien anarquisfas para deportarlos en Fernan- Agradecemos á los compañeros de “El Derecho Gastos de correo „ „ „ 28,5o
dó-Póo, á la Vida" este aviso, notificándoles que ya hacía Gastos por impresiones de avisos „ „ 6,00
La causa de los desheredados es universal, que algún tiempo que andábamos con precaución.
■una infamia se comete en Paris, en China ó en Nosotros por nuestra parte damos también el Total ps- m. n. 98,5o
España, no es menos por esto una infamia. aviso á todos los compañeros para que estén Queda en caja
á lá espectativa del tal individuo. 3o,62
Los periódicos anárquicos han desaparecido.
El último que queda en la lucha, «El Corsario», —o— —O—
está perseguido por apologia de Pallás, excitación
al homicidio y al saqueo, etc., etc. Están en un herror los compañeros de “El De­ Suscripción á favor de la viu d a e h ijos del
Nuestros excelentes compañeros de este periódico recho á la Vida“ al publicar que “El Perseguido"
ha desaparecido por causa de arbitrariedades de v alien te anarquista Paulino P allás a s e s in a ­
nos escriben que la vida está insostenible, pero
que sin embargo harán lo posible y lo imposible la policía. do por la burguesía española.
pára combatir hasta el fin el buen combate. Hacemos constar que “El Perseguido" nunca ha
desaparecido y por mas perseguido que sea la
(Copiado de La JRevolte, Enero <1894) policía es impotente para hacerlo desaparecer. LISTA N 0 4
No sabemos ni nos importa saber de donde habrán
tomado semejante noticia los compañeros de “El Capital.—Borrillo 0,5o Oreste (‘,50 F. Francencha
Ya nadie ignora el sistema empleado por los Derecho á la Vida", 0,50 Bonchado 0,50 Modena 0,50 Varios compañe­
magistrados para arrancar revelaciones á Codina, Nosotros los que hemos hecho publicar un aviso ros que aplauden á la bomba de Pallás 17,65 R.C,
Cerezuelo y otros compañeros referente á los su­ á todos los compañeros para que no manden co­ 1,00 un bastardo estremeno 0,50 uno idem l,oo
cesos del «Liceo» de Barcelona. municación de ninguna especie á la casilla de cor­ un bastardo extremeño l,oo Juan Caro l,oo
Desde su arresto, los anarquistas están puestos reo, porque está intervenida por la policía pero esto
al régimen del bacaláo y pan sin agua. Despues no equivale á decir que “El Perseguido haya des­ Total 23,65
de algunos dias en este régimen, están atormen­ aparecido. Sumas anteriores 113‘2o
tados por una sed voráz.
Se les presenta entonces ante el Juez de Instruc­ Total recaudado ps. m. n. 137,85
ción el cual tiene preparado delante y apropósito Suscricion á favor de »E1 P ersegu ido»
sobre su escritorio un botijo lleno de agua. —o—
El efeto es irresistible.
El prisionero se precipita instantáneamente para LISTA N. 68 —CAPITAL Suscripción á favor de los com p añ eros
coger el botijo, pero los guardias se lo impiden á D. M. o,5o, S. M. 1, A. V. 0 , 50 , Mezzo Vigo o,5o d eten id os y su s fam ilias.
la fuerza. Entonces el Juez dice: Cain Bereque y un mueblero 1,50 , cualquiera o,5o
«Si me dices la verdad, si hacéis declaración, Pincha 0 , 50 , Barquese o,5o,° Gerente 0 ,50, S. M.
este botijo de agua os pertenece y si con este no o,5o, Un alfarero 2 , Alpargatero 1, Come mondon­ CAPITAL
hay suficiente se os dará otro; pero de lo contrar go o,5o, Corredor de Bolsa o,2o, Clavos y semillas
rio si no declaraís la verdad de todo cuanto sabéis de un zapatero 1, E. L. o,5o, Hilos de un alparga­ LISTA N o 2
se continuará et> darles el bacalao y pan sin agua.» tero o,5o, Voldes o,5o, Fernando o,5o, Enrich o,5o
En esta reedición del suplicio de Tántolo, no falta Senan o,5o, Marat o,5o, Rotger o,2o, Un capador Varios compañeros que aplauden la bomba de
la barbarie qu¿ merece ser señalada.. de burgueses o,2o, Dos desheredados o,5o. Pallás 3,oo Del grupo mártires de Sicilia 1,35 A.
Apesar de los sufrimientos horrorosos de una O. 1,50 Total ps, m. n. 5,75
sed devoradora, los infelices anarquistas se negaron —o —
á hacer las declaraciones que les exigia por me­ INTERIOR
Grupo M ártires de Cicilia
dio de la tortura, el infáme magistrado el cual
enfurecido por el odio, ordenó se les encerrara Mister York o,5o un albañil 0,50 El cura de San­
Un anarquista o,3o. Una bomba o,o5, mueran los ta Cruz o,5o KrapoKtine o,5o Nicoletti y P Sinos-
nuevamente empleando el mismo sistema del ba- carneros contrarios de lós onarquistas 0 , 10, Uno si 4,oo Para los presos 2,00 §¡yo mismo o,3o un"ban-
cacalao con pan sin agua de Legade 0 , 10, J. González o,2o, Quisiera tener
Ignoramos la suerte que les cupo á nuestros des­ una bomba de dinamita o,2o, Muero por la Toma­ dolero o,25 Total................ps. m. n. 14,So
graciados compañeros; pues nada de estraño seria sa 0 , 10, Fragara la anarquía la infame burguesía Suma anterior „ „ „ 17,75
de que hayan sucumbido á causa de la sed. 0.10, No tengo más o,io, U 11 nino o,lo, A. R. 0,15
La indignación que sentimos por estos crímenes De Balcarce el Colorado 1. Recolectado ps. m. n. 32,o5
salvages cometidos por las autoridades en España Recolectado por el Grupo “Mártires de Cicilia"
es tan grande, que nos impide hacer comentarios 2 ,5 o.$ Entregado al Grupo “La Solidaridad" la
sobre ellos. Cada cual de por sí puede hacérselos la mitad de su importe, resulta á favor de «El Salidas ps. m. n’ 15,00
según su criterio. Perseguido» 1,25. id loo ,00
Nosotros por nuestra parte, deseamos que la Un riojano que tiene una bomba para Sagasta
venganza sea terrible. id 16,65
1, Un bastardo estremeño o,5o, Un argentino o,2o
De un compañero que abonó por un gasto en la Déficit ps. m. n. 99,6o
F R A N C IA expedición 2,55. —o—
Mas de 1,300,000 hombres de todas las naciones
del continente tomaron parte en las grandes ma­ Grupo “Juventud Comunista A n arq uica“
niobras militares en otoño del año O3 . INTERIOR para la pub licación de la “ Conquista d el
j^an quemado 60,000,000 de cartuchos y han oca­ De un buen burgués que desea la R. ps. loo.oo P an u por P. k rap otk in e-
sionado un gasto de 150 millones de francos. S.L. 2,oo un discípulo de Galeno 5,00 un id de Gi-
Centenares de estos hombres se han muerto; garo l,oo el Gigaro l,oo una beata de Lujan 4,00 Me cago en el “Estado de Sitio" o,5o uno que
de insolación, de fatigas excesivas y de maltrata­ uno que en Lujan lo encerraron con una peregrina tiene odio á los capataces y desea el exterminio de
mientos, 1.00 la peregrina l,oo Total ps. 115,00 los patrones o,2 o un descamisado que trabaja como
Sus familias han sido echadas en la miseria; los (Nota) De esa cantidad corrisponden ps. 5o para un burro y no puede dar pan á sus hijos o,2 o un
campos han sido saqueados, y unas cuantas casas la impresión de “un folleto de propagandá anárqui zapatero descalzo o,lo para folletos l,oo
destruidas. cá, y lo restante ó sean 65 ps para «El Perseguido»
Con estos ciento cincuenta millones divididos en Benedetto 2,00 Greahe 5,00 Bianchi 5,o o Tort l,oo Total ps. m. 11. 2 ,oo
partes de mil francos unas por otra, se habría Ferrari l,oo Forta l,oo uno que hace laminas para Recaudado de anterior „ „ „ 276.13
hecho vivir á ciento cincuenta mil familias durante los muertos 2,00 de un convidado 0,80 uno que ven
un año. de dulce o,3o un enfermo o,2o un amigo de Jeréz Total recaudado ps. m. n. 278,13
(De La Révolte) 1.00 otro id. o,5o otro amigo Francés o,5o el que
 P e r s e g u i d o - - .

D E C L A R A C fO N D E V A IL L A N T
y \l/ii\ de su interrogatorio Vaillant hizo la d e- e n o t r a s p a r t e s , h e v is to a l c a p ita l d e s e m b r a r la§ id e a s d e j u s tic ia y d e
claracior\ siguiente, que reproducidos en q u e s e m e ja n te al v a m p ir o , c h u p a b a lib e r ta d q u e la s m a s a s o b r e r a s i g n o ­
. completo á titulo de documenta la ú ltim a g o t a d e t>angre d e lo s in f e ­ ran y e s t a s id e a s a c o g id a s p o r lo s
lic e s p a r ia s. in fe lic e s , flo r e c e r á n en artn<; He r p -
D e n tr o d e a lg u n o s m in u to s m e v a n E n t o n c e s r e g r e s é á F r a n c ia d o n ­ v o lta c o m o lo h a n h e c h o e n m i m is m o
á s e n te n c ia r , p e r o a l r e c ib ir v u e s tr o d e m e e s ta b a r e s e r v a d a la s u e r te y e s t o , h a s ta e l d ia e n q u e la d e s a ­
v e r e d ic to , te n d r é á lo m e n o s la s a t is ­ d e v e r su frir lo s m ios- d e un m o d o atróz. p a r ic ió n d e la a u to r id a d p e r m itir á á
fa c c ió n d e h a b e r h e r id o la s o c ie d a d l is t o fué la g o t a q u e hizo d e s b o r ­ to d o s lo s h o m b r e s d e o r g a n iz a r s e li­
a c tu a l; e s t a m a ld ita s o c e d id e n q u e d a r e l v a s o . ~~~ 'n b r e m e n te s e g ú n s u s a fin id a d e s; e n q u e
>0 p u e d o - v e r á un s o lo h o m b r e g a s t a r C a n s a d o d e e s t a v id a , d e sulrím ien* c a d a u ñ o p o d r á g o z a r d e í c o m ú n fr u to
in ú tilm e n te , lo n e c e s a r io p n r t a lim e n ­ t o s y d e c o b a r d ía , la n c é la b o m b a d el tra b a jo , y e n q u e d e s a p a r e c e r á n
ta r A m illa r e s d e fam ilias; u n a s q c ie - s o b r e a q u e llo s q u e s o n lo s p r im e r o s e s a s e n fe r m e d a d e s m o r a le s q u e n o s o j
J d a d im fa m e q u e p e r m ite á a lg u n o s in ­ r e s p o n s a b le s d e lo s s u fr im ie n to s s o c ia le s o tra c o s a q u e s o fis m a s : lo q u e p e r m i­
d iv id u o s d e a p o d e r a r s e d e t o d a s 1 is S e m e r e p r o c h a p o r la s h e r id a s d e lo s tirá á lo s s e r e s h u m a n o s d e v iv ir e n
r iq u e z a s suclílU N , m ie n tr a s s e \ v d q u e h an s id o a lc a n z a d o s p o r lo s p r o ­ a r m o n ía n o te n ie n d o o tr a a s p ir a c ió n
c e n t e n a r e s <Je in fe lic e s q u e ni ta n s i ­ y e c t ile s d e m i b o m b a , p u e s p e r m itid m e q u e e l e s tu d io d e la s c ie n c ia s y el
q u ie r a tie n e n p a n — q u e n o s e r e h ú s a .am or á s u s s e m e j a n te s .
“ I T I o s p e r r o s — m ie n tr a s s e v e n la m í no h u b ie r a n m is a c r a d o ó h e c h ó m a s a ­ V o y á te r m in a r , señores, d ic ie n d o
lia s s u ic id a r s e p o r fa lta r le s e l n e c e s a r io . c r a r d u r a n te la R e v o lu c ió n , e s p r o b a ­ q u e u n a s o c ie d a d e n q u e s e v e n d e s i ­
i 4 f c señores! S i Jos d ir ig e n t e s p o d ía n ble q u e s e r ia n t o d a v ía b a jo e l y u g o g u a ld a d e s s o c ia l e s c o m o la s q u e s e
oír i lo s in felices* P e r o n ó ! Q u ie r e n d e la n o b le z a . c o n s ta t a n e n n u e s tr o a lr e d e d o r ; u n a
h a c e r s e s o r d o s á s u s g r ito s . P a r e c e D e o tr a p a r te a ñ a d ie n d o lo s m u e r ­ s o c ie d a d e n q u e s e v e n to d o s lo s d ia s
! . q u e u n a fa ta lid a d lo s e m p u ja al ins- to s y h e r id o s d e la g u e r r a d e l T o n - s u ic id io s c a u s a d o s p o r la m ise r ia la p r o s ­
. ,-Utr d e l r e m o d e l s ig lo X V I 11 á r o d a r kin, d e M a J a g a s c ir, y d e l D a h o m e y ; titu c ió n , q u e s e o s te n t a á c a d a b o c a
e n e l p r e c ip ic io q u e lo s e n g u llir á . junt in d o c o n e s t o s lo s m illa r e s ¡qué c a lle , u n a s o c ie d a d e n q u e lo s p r in c i­
¡D e s d ic h a d o s a q u e llo s q u e s e que* d ig o ! lo s m illo n e s d e in fe lic e s q u e s e p a le s m o n u m e n to s s o n lo s c u a r t e le s y
d a n s ó r d o s á lo s g r it o s tic lo s h a m m u e r e n e n lo s t a lle r e s , en la s m in a s y la s c á r c e l e s — u n a s o c ie d a d s e m e ja n te
h r ie n to s - D e s d ic h a d o s lo s q u e s e c r e e n e n t u l is p a r te s d o n J e e l c a p it il o p r im e . d e b e s e r tr a n sfo r m a d a lo m a s p r o n to
d e e s e n c ia s u p e r io r y r e c o n o c ié n d o s e A ñ a d a m o s t o d a v i i a q h e llo s q u e s e p o s ib le , s o p e n a d e d e s a p a r e c e r e i r ~
e l d e r e c h o . d e o p r im ir y e x p lo t ir á m u é r e n d e h a m b r e , y to d o c o n el b r e v e d e la e s p e c i e h u m a n a .
a q u e llo s q u e e s tá n d e b a jo d e su d o m i a s e n tim ie n to d e n u e s t r o s d ip u ta d o s. S a lu d ; á q u ie n tra b a ja p o r c u a lq u ie r
n i» , . p o r q u e lle g a un m o m e n to en C o m p a r a d o á é s t o , c u á n to m e n o s m e d io á e s t a tr a n sfo r m a c ió n .
q u e e l p u e b lo p ie r d e h r ~ p a c ie n c ia , s e p e s a lo q u e s e m e r e p r o c h a h o y l E s la id e a q u e m e h a g u ia d o e n m i
s u b le v a c o m o un h u r a c a n y s e d e s ­ l i s v e r d a d q u e el u n o n o b o rra lo d e s a fió c o n t r a la a u to r id a d , p e r o c o m o
b o r d a c o m o u n to r r e n te , E n to n c e s o tr o , p e r o r e a lm e n te ¿no e s t a m o s -n o ­ q u e e n e s t e d e s a fio , h e s o la m e n t e h e ­
*c v e n c a b e z a s s a n g r ie n t a s e n s a r ta d o s , s o tr o s erT d e r e c h o d e d e fe n s a c u a n d o rid o A rríl a d v e r s a r io , p u e s á é l l e t o c a
t n lo s e x p lo t a d o s , s e flo r e s , e x is t e n c o n t e s t a m o s á lo s a t a q u e s q u e n o s 11 r e v a n c h a .
-------- U os c ln s c s -íte In s—rmo^ ~n7T \ i' ih n do lo s .«)'! im ii <•-' ( >h! v o se Ah o r a , señores: Ou a l q i i í í r a q u e s e i
s e d an c u e n ta , d e lo q u e so n y d e lo m u y b ie n q u e s e m e d ir á q u e h u b iera la p e n a q u e m e a p liq u é is , p o c o m e im ­
q u e p o d r ia n s e r : a c e p ta n la v id a tal p o d id o c o n t e n e r m e e n m is r e iv in d ic a ­ p o r ta , p o r q u e m ir a n d o .í e s t a a s a m b le a
c u a l s e p r e s e n ta , c r e e n h a b e r n a c id o c ió n s S olo p o r m e d io d e la palab ra; c o n lo s o jo s d e la r a z ó n , y o n o p u e ­
____ p a r a s e r e s c la v o s y s e c o n fo r m a n d e p e r o ;qi é q u ereis? C n a n t o m a s s o r d o d o p o r m e n o s q u e s o n r e ir m e d e voso-*
lo p o c o q u e s e le s d á e n c a m b io d e s e e s , m a s fu e r te p r e c is a s e r la p a la tr o s, á to m o s p e r d id o s e n la m a te r ia ,
s u s t r a b a jo s ,, p e r o h a y o tr o s , q u e al b r a p a r a h ic c r s e e n te n d e r . r a c io c in a n d o p o r q u e t e n e is un p r o lo n ­
c o n tr a r io , p ie n sa n , e s tu d ia n , y e c h a n d o H a c e d e m a s ia d o t ie m p o q u e s e n o s g a m ie n to d e la m é d u la d e l e s p in a z o ,
u n a m ir a d a á >u_al r e d e d o r , s e a p er- c o n t e s t a á- n u e s tr a v o z p or m e d io d e en q u erer recon ocerse- el d erech o d e
ju /g a r ;í lin o d e vu estro* sem eja n tes.

.c u lp a s u y a s¡ su fr e n y v e n su frir á lo s fu s ila m ie n to s. A h! 5*ñores. Q u e p o c a c o s a e s v u ­

lo s otros? E n to n c e s s e e c h a n á la N o o s h a g a is ilu s io n e s , la eX p losion e s tr a a s a m b le a y v u e s t r o v e r e d ic to e n
— lu c h a —e n v a n g u a r d ia d e la s r e iv in d i­ d e m i b o m b a n o es s o la m e n t e e l g r ito a h is to r ia h u m a n a q u e , á s u tu r n o
c a c io n e s p o p u la r e s . d e V a illa n t r e v o lt a d o , s in ó q u e ta m ­ e s ig u a lm e n t e m u y p o c a c o s a e n e l
Señores: V o j>ov u n o d e e s t o s ú l­ b ié n e s e l g r ito <U* u n a c la s e q u e r e i ­ to r b e llin o q u e la lle v a a t r a v é s o e la
tim o s,- E n to d a s p a r l e s d o n d e h e ido v in d ic a s u s d e r e c h o s y q u e n o t il d a ­ n m e n s id a d , -y q u e e s t á lla m a d o á d e ­
h e v is to á in fe F c e s e n c o r b a d o s bajo rá e n uni r lo s a c t o s - c o n la p a la b ra . s a p a r e c e r ó p o r lo m e n o s á t r a n s f o r ­
el y u g o d e l c a p ita l. E n t o d a s p a r te s Y e s té n b ien s e g u r o s q u e a u n q u e s e m a r s e p a r a e m p e z a r la m ism a h is to r ia
lie v is t o la s m is m a s h e r id a s q u e h a ­ h ig a n l e y e s s o b r e l e v e s , e s t o n o im ­ y lo s m is m o s h e c h o s : v e r d a d e r o ju e -
c e n v e r te r lá g r im a s d e s a n g r e ; h a sta p e d ir á la s id e a s d e lo s p e n s a d o r e s , i{o p e r p e tu a l d e la s fu e r z a s c ó s m ic a s
e l fo n d o d e la s p r o v in c ia s p o c o ha p or lo m ism o q u e a l >¡glo úl t i mo t o ­ in n o v á n d o s e y tr a n s fo r m á n d o s e a l in ­
r h ita d a s d e S u d -A m é r ic a ;í d o n d e t e ­ d a s l a s fu erza s g o b c i n a in e n ta lis ta s no finito.
nia e l d e r e c h o d e c r e e r q u e a q u e l han p o d id o im p e d ir á lo s D id c r o t, y á
q u e e s t a b a c a n s a d o d e lo s m a le s d e lo s V o lt a ir e d e s e m b r a r la s id e a s e m a n ­ ERRATAS EN EL PERSEGUIDO No. 6H
lineé 61, f* páging/ f* columna donde dice envi^p léesecrimen
la c iv iliz a c ió n , p o d ia d e s c a n s a r á la c ip a d o r a s e n e l p u e b lo , t o d a s la s f u e r ­ 'd U id „ „ ----*>„ „ p»oíei*rif id ptoleuru .
s o m b r a d e la s p a lm e r a s y e s tu d ia r la z a s g o b e r n a m e n ta lis t a s -a c t u a Y s n o im - „
n id „< ~-rr „ ,, elemento v* cfciwmo
2* „ . „ „ Tpu»rnie»«í Fwlnfi--» •
n a tu r a le z a . p id irán J o s,—R e c lu s , lo s D a r v in , lo s En Ig liste de suecticion de £1Perseguido dondt coiií* Toft i,wmio,o«
[itoU i que aj»da en ceje perg £i Perteguidnoont'e fo .t) «f tfe
P u e s b ie n . . Al l á “to d a v ía p i a s - q u e 1S p e n c e r , lo s Ib se o , lo s M irab eau , e tc .. kr Ufé' receudado pgrg ígmilig RgilU w ntfg >*(7.9) debe .W lU f ¡jfc.N *
 /

AftO V B uenos Aires, Mayo 31 de 1894 No. 70

SUSCRICION APARECE
VOLUNTARIA CUANDO PUEDE
•—?¡S—«

PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresore t
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella. -
JEste -periódico sa ld rá cuando pueda. L os que q u ie ra n co n trib u ir á su publicación m a n d en lo que p u ed a n y p id a n los ejem plares que necesiten á h . S a lb a n s , C Cu
silla ele Correo 112 0 B uenos A ires. L a s cantidades ve n d rá n an o ta d a s eu la lista de s i j s c r i c i o n . Q uien 110 vea la ca n tid a d anotada reclam e á la A d m in is tr a d
T oda com unicación p o r escrito y carnee de periódicos d irig irse p o r Correo en la fo r m a antedicha •

fam ia y del crim en, se halla en vísperas de su

A les anarquistas* c!e la República A se n tirá proletaria; y ese ódio en contra la burguesía, nos derrumbe. Y no solam ente nos dem uestra pa­
hace enardecer el deseo de terribles pero justas re­
presalias. tentem ente que esta sociedad está agonizante,
Compañeros: Hace algunos (lias que la prensa La ejecución de los anarquistas de Barcelona, no la g ran rapidez en el aum ento de adheren-
burguesa bonaerense dió la noticia “de que la po pudo ser mas desastrosa y conmovedora. El pe- tes que todos los días se están convenciendo de
licía- de esta c a p ita l habia red u cid o á p r in o n loton encargado para la descarga, á una señal dada la sublim idad de los principios del Com unism o
Anárquico y del increm ento que tomo el de­
á c u a tr o a n a rq u ista s que con sus corre apon hizo fuego sobre los seis anarquistas y solamente
d ie n te s bem bas tra ta b a n de hacer v o la r el cuatro de ellos murieron á la primera. senvolvim iento de la propaganda, de dicho-
Congreso, la Bolsa y otros edificios públicos Los dos restantes, cayeron heridos y bagados en principios los cuales se adoptan ya. con. facili­
el d ia 25 de M ayo.” su propa sangre, gritaron ¡viva la anarquía! mien­ dad á las juntas aspiraciones y sano criterio
Tenemos motivos para suponer que todo eso, es tras se retorcian por el suelo en medio de los ho­ del pueblo trabajador de todos los países; si que
una pura farsa ensayada ya otras veces con el ob­ rribles sufrimientos de la agonía. tam bién nos lo dem uestra, la g ran efervescen­
jeto de llevar a efecto prisiones arbitrarias como Hubo necesidad de una segunda descarga, ú cau­ cia y el espíritu de rebelion'que existe en las
sucedió en Noviembre pasado cuando encarcelaron sa de haber temblado el fusil en manos de los sol­ m asas operarías, que cansadas de sufrim ientos
á varios comprñ ros, hicieron correr la falsa noticia dados ejecutores que se hallaban á tres varas de y m iseria, están dispuestas á lanzarse espontá­
«deque se in te n ta b a hacer ro la r con dinamita distancia de las víctimas. Así concluyó el crimen neam ente á ia calle, no para pedir reformas so­
la Fabrica Nacional de Tabacos de Duran». de ta ju s tic ia burguesa de España. Ahora espe­ ciales; sino para las reivindicaciones popula- .
¿Será, ahora otro pretexto para cometer nuevas ramos las represalias por parte de los obreros y res, en las cuales la burguesía tendrá que ren­
prisiones arbitrarias? creemos que éstas no se harán esperar mucho pues dir estrecha cuenta de los innum erables crím e­
El tiempo responderá. la noticia de esta ejecución en dos veces ha produ nes que en aras de su ambición tiene come­
cid o gran indignación al pueblo trabajador de toda tidos. cuyas victim as son los desgraciados pro­
La Administración. letarios; los hijos del trabajo.
El mismo dia 21 del corriente y con pocas ho­ Como eu otras ocasiones liemos m anifestado,
ras de diferencia, fué asesinado por la burguesía en la clase productora á fuerza de desengaños, se
Paris el héroe anarquista Em ilio Henry el cual ha ido convenciendo de la inutilidad de lasr¿?-
¡VEN G AN ZA! ¡V E N G A N Z ^ demostró tal serenidad ante la m uerte, que form as sociales que tanto blazonan los cienzudoü
caus?) el asombro, la adm iración y la sim patía socialistas autoritarios, y esos continuos desenga­
de la clase trabajadora, y el odio feroz ¿le la ños han hecho evolucionar de tal m anera la opi­
Este fué el grito unánime de justa indignación burguesía que fué vencida por su victim a. nión de los trabajadores..que estos van com pren­
exclamado por los anarquistas ¡ e Sud América, ai Tanto los com pañeros fusilados en Barcelona diendo las verdaderas . causas de su malestar*.
recibir por telegrama la noticia de los asesinatos corno H enry guillotinado en Paris, dem ostraron Hé aqui el porqué cada dia mas aura enta el nú­
que (como para escarnio de la humanidad) fueron un heroísmo sum am ente extraordinario y todos mero de adeptos á ia anarquia. ■
cometidos el dia 21 del corriente contra siete anar­ murieron gritando con entusiasm o ¡«Viva la La revolución social se aproxim a; y para con­
quistas por la burguesía en España y Francia. anarquía! ¡muerte á la burguesía!» vencerse de ello, basta solo con analizar im ­
En la antedicha fecha, fueron bárbaramente fusi­ ¡Loor á los m ártires de la libertad!.... parcial m ente el increm ento qiie toma la propa­
lados en Barcelona, seis de nuestros compañeros El día 21 de M ayo del 94 es una fecha san­ gación de los principios que sustentam os y el
Bernat, Codina, Archs, Gerezuela. Sogas y 'Sabat, g rien ta que p ara baldón y oprobio de la actual resultado de ese análisis, confirm ará lo que aca­
seis desgraciados obreros que no habían cometido sociedad anatem atizada, /orinará una nueva pá­ bamos de m anifestar.
otro delito que el de profesar las ideas anárquicas. g in a de san g re que para baldón de la burguesía El principio de autoridad, queda no sola­
Apesar de los esfuerzos empleados por la bar ja m á s quedará borrada de la g ra n historia hu­ mente desacreditado; sino que tam bién ridiculi­
guesia y de Jas inicuas farsas tramadas por las m ana. zado, odiado, y teda su fuerza moral despresti­
autoridades á objeto de hacer creer al público que Nosotros por medio de E l ‘P erseguido, dedi­ giada.; 110 quedándole otro recurso para su sos­
dichos anarquistas tenían complicidad en el atenta­ cam os estas lineas á los m ártires de una idea tenim iento, que la fuerza bruta tie ios cañones
do en contra del general Martínez ('ampos, no redentora cual es la anarquia, convencidos de y las bayonetas para m asacrar al pueblo.
pudieron hallar en ellos la más insignificante prue­ que la m e jo r m anera de honrar su memoria, es Apesar de toda esa fuerza déspota y todos
ba de participación en el atentado, que fué solo por medio de la lucha propagando los princi­ esos aparatos destructores de la hum anidad, no
obra exclusiva y expomanea de Pallas. El pueblo pios Com unistas A nárquicos y la lucha de ac­ podrá jam ás la burguesía im p e d irla m archa al
barcelonés convencido de la inocencia-de nuestros ción por todos los medios en contra de la bur­ progreso, que abrirá brecha pese á quien pese
compañeros, tuvo que presenciar el cobarde asesi­ g u esía y aspirantes á ella. E l P erseguido p a r­ y ante todos los obstáculos que se im pongan
nato jurídico que tanta indignación caus5 por toda tidario de todas las lu ch as contra el privilegio para impedirlo.
España. y la autoridad, in v ita a todos los anarquistas La Revolución Social se aproxima, y esa ola
Nosotros los anarquistas de este continente nos de Sud Am érica á rebelarse en contra todo lo que arrollará la sociedad burguesa, avanza con
unimos á tan justa indignación al grito de ¡vengan­ que representa opresion y explotación del hom­
vertiginosa carrera sin que fuerza a lg u n a pue­
za! ¡venganza! bre por el hombre. da contenerla.
Los obreros de este continente, sufren por las La lucha de clase ha principiado ya, y esta
Hacia e! suplicio m ism as causas, el m alestar que están sufriendo lucha hum anitaria del trabajo en contra el ca­
los obreros nuestros herm anos de infortunio de pital, no acabará m ientras exista el valer re­
Nuestros compañeros con serenidad y paso fir­ E uropa y del universo entero y el enem igo que
presentativo que está destinado a desaparecer.
me. marcharon desde la cárcel hacia el lugar des­ en este nos explota y oprime, es el mismo ene­
tinado á la ejecución, con el valor que revela en m igo que explota y oprime á todos los obreros Sin em bargo, tenem os que observar que toda
el hombre el convencimiento de un ideal sublime de todos los países; es el m ism o qiw acaba tie lucha que ten g a tendencia a la Revolución So­
que en aras del cual ofrece su existencia derraman­ asesinar á nuestros com pañeros de Barcelona y cial para su verdadero éxito, debe hallarse ex-
do su sangre generosa. Paris. centa de m andarines autoritarios, de gefes y
A la lu ch a pues, al g rito de ¡Muerte á la de representantes puesto que tratándose de una
La ejecución b urguesía! ¡Viva la dinam ita! V iva la a n a r­ lueha de clase como es la del desheredado en
contra del privilegio, la del súbdito en con­
quía!
La pluma se resiste en escribir el feroz enzana- tra del gefe, del oprimido en contra del
mientó de la burguesía en el fusilamiento de nues­ opresor, es por la misma razón indispensable­
tros héroes compañeros asesinados en Barcelona; m ente necesario, suprim ir á todo aquel que
pero como quiera que semejantes crímenes no La revolución Social se aproxima pretenda oponerse á la iniciativa individual
pueden permanecer impunes por mucho tiempo, es para com batir á la burguesía puesto que el au­
necesario demostrar a lo que alcanza la ferocidad Con inm ensa satisfacción ven im os observan­ toritarism o en cualquiera forma que esté cons­
burguesa á fin de encender mas el Odio que sen­ do, que la sociedad actual b sea la sociedad tituido, representa el privilegio y por consi­
timos en contra de esa clase chupadora de sangre b u rgu esa, del despotism o y opresion, de la in­ g u ien te se deduce que este ja m á s podría ser
 E L P E R S É G Ü ÍD O \

cual extractamos lo siguiente: Pedi su opinion á los

cmn batido al form arse de nuevo dentro las m is­ i que se lucha constantem ente por lle v a rla s á íombres de ciencia, me muni de algunos aparatos
m as m asas que aparentem ente lo com batirían. la practica. Pero la b u rg u esía cuando se vió 1 me lancé á la empresa que me ha valido tanto
Si ta l sucediera (como no es de erperar por en el poder, olvidó las prom esas con que se d u ­ i tan malos raros desde que me puse á ensayar, por
esperiencias históricas de épocas no rem otas) jo á los trabajadores para 1a lucha y se aco­ medios químicos, de librarme de esa invasión de
no . se haria otra cosa que cam biar de pri- modó mui satisfecha en los privilegios a r r a n ­ 'sporas, de sarcodas, de sarcomas, de micro-organis­
vilejiado y entonces el pueblo productor sufri- cados al feudalism o y al clero. ' mos que para mi, no hai duda, no son principios
ria. ¡os mismos efectos por las m ism as causas Nadie ignora que la burguesía ha expropiado
vegetales, sino las mas fecundas i peligrosas entre
y; las victim as de ia nueva sociedad del privi- al feudalism o y al clero; que ha expulsado á todas las especies animales.»
lejio se sucederían al ig u al de hoy y tendría­ los je su íta s en diferentes países arrebatándoles El padre Pera se refiere a los hombres que le
mos (pie principiar nuevam ente la obra colosal ••ais propiedades; que no ha reparado en medios estorbaban en su empresa. Por eso en otro párra­
de m ad u ra r la Revolución Social. para realizar su obra de rapi a y siem pre in ­
fo dice: «Para librarse de esa plaga, solo hay un
r a r a q u e esta sea un. .luclio.es ni cetario ante to­ vocando los derechos del hombre que se des medio y ün extremo: sacarles el cuerpo ó apuntar­
do la expropiación a (rompa nuda de la violencia prenden de su emblema. Todo eso ha hecho y les con un cañón.»
para com batir ' todo obstácuioque se oponga al ira prometido la burguesía y n u n ca ha querido Por lo visto el padre Pera perdió su confianza
llevarla acabo y em plear igualm ente la vio­ reconocer los derechos por ella proclamados. en el poder divino y apeló a la química como Ios^
lencia para suprim ir á todo gefe y m andarín. , Hai mas: su dominación lia sobrepujado en ¡ anarquistas. Pero ¿de quien pensaría valerse el re ­
develém onos pues; contra toda autoridad, en m aldad á las dom inaciones anteriores Si [la­ verendo padre para esterminar a sus enemigos? C o­
cualquier forma que esté constituida; pues cemos la estadística de las prisiones y perse­ mo buen jesuíta tiraría la piedra y escondería la
m ientras el¡a exista, existirán las cárceles y cuciones trip licará el num ero. En cuanto á su mano, y los anarquistas pagarían el pato; para eso
patíbulos para los $é]/iles 6 sea para ios hijos calidad sobrepasarán los horrores anteriores, se preparaba primero el terreno. ¡A cuántas refle­
dei trabajo, que sufrirán el yugo de los p riv i­ ííoi nos horroriza et recuerdo de-la inquisición xiones nos conducen estos hechos!
legiados. por que conocemos todos sus detalles; porque
Luchemos para la abolieion de la propiedad hace años pueden describirse: ia b u rg u esía tie­
privada, por la razón de (pie m ientras ella exis­ ne interés en ello. Pero hoy se ocultan los que La tendencia del jesuitismo, se vé claramente; es
ta, existirá el val» r representativo y de consi­ se están cometiendo; la burguesía tiene interés aprovecharse del terror que se apoderó, de la bur­
guiente los obreros serán esclavos del salario ya en ocultarlo; pero cuando se lleg u e á saber, se­ guesía, contribuir á aumentarlo si es posible, por
sea eu moneda m etálica, y a en bonos de tra- rá el horror de las generaciones- futuras. Por que abriga la esperanza de vencerla, vengarse en
baje. eso se encuentra hoi la b urguesía a a c a d a por
ella y hacer prevalecer su dominio; por eso ataca
La emancipación de los trabajadores, sola­ aquellos á quien expropió y u ltrajó y por los
que en g añ ó y persigne hoi con tanto e n c a rn i­ tan solapadamente ai liberalismo empleando los
m ente se podrá conseguir con la transform ación argumentos de los mismos anarquistas, al extremo
com pleta de la sociedad actual ó sea con la zamiento por que reclam an sus derechos. que muchos han creído que existiera alguna inteli­
abolición de la autoridad y de la propiedad y No cabe dudarlo. La caída de la burguesía gencia entre estos dos elementos.
para que el hombre sea libre, es necesario la es inevitable; ella misma lo dem uestra al in
Pero poco qne se analicen las tendencias, severa
lucha pasa conquistar su emancipación política d iñ a rs e hoy hacia el clero su victim a y su que la Anarquía es el polo opuesto dei jesuitismo:
"por medio de la A narquía, y económica por el enem igo, i Pero en qué momentos se apo­ uno proclama la libertad sin limites y el derecho
Comunismo. ya eu el clero? Precisam ente después de ha­ igual para todos á disfrutar de todas las riquezas
La. Anarquía, hecha por tierra el principio de berle negado su poder moral porque asi 1<>cóm­
de la tierra; el otro proclama la autoridad divina y
autoridad y de consiguiente la desigualdad y benla; después de haber ridiculizado la religión
ellos sus representantes y sus intérpretes en la tier­
la superioridad del hombre .sobre el hombre; eu y la divinidad; despues que ha perm itido a fir­
ra. Propagan al trabajador el amor al trabajo y la
una palabra, acaba con la hum illación, la opre­ m ar la no existencia de Dios para que en nom ­
conformidad con la miseria, mientras ellos se apro­
sion y la esclavitud. Kl Comunismo por su par­ bre de este no se condenaran sus actos, y des
pian del producto de los obreros. Ofrecen á estos
te, abolirá la propiedad privada Convirtiéndola pues de perseguir á los an arq u istas por el he­
las sobras ^ los conventos y los asilos de mendi­
en fíe n te común don le todo individuo sin dis­ cho de an alizar la organización social.
O gos, y en nombre de Dios, el mas h u m ild e de los
tinción, tom ara segun sus necesidades, con vir­
mortales, León XIIí, ocupa un palacio con once
tiendo de esta m anera, una s>ci-a.lad de libres
mil habitaciones, quinientos lacayos para su servicio
produotpres y libres consumidores. interno y un jardín de tres leguas para recreo del
Estas son las bases sólidas de una idea cual El jesuitism o, por ¡511 parte, tra ta de sacar
las uuu/ores ventajas posibles de esta situación. pobre prisionero de Roma, mientras constantemen­
es la 'anarquía cu y a idea se incum be de una
te le llegan millones de todas, partes, fruto de la
m anera asom brosa en la conciencia, de los t r a ­ Tiene sed de venganza co n tra la burguesía, y
rapiña hecha á los obreros en .nombre del fantas­
bajadores que desengañados por las farsas ‘polí­ miedo de la auarquia que se presenta potente
con una ciencia, s- eial m oderna, imposible de ma llamado Dios.
ticas y religiosas, se dan cuenta de su situación
¿Cómo es posible que vuelvan á dominar al mun­
y ese convencimiento de ideas redentoras se rnistilicar con los soíism as de la teología.
En estas condiciones, el jesuitism o pone en do con esa m oral'por bandera, si por inmoral ha
g eneraliza de tal m anera, que por doquier
se repit a; rebeliones fom entadas por el pueblo práctica sus teorias de doble intención que siem- caido v hoy la rechaza la razón y la ciencia?
Ni por un momento creemos que ello pudiera
trabajador en co I ra las' autoridades sostenedo­ 1 pro les ha sido peculiar y tanto ha predom ina-
suceder: Ei espíritu moderno de lós pueblos nos
ras <ie- la propiedad acaparada por la burguesía. do entre los hombres. Por un lado hipócritam ente
a lie n ta n á los anarquistas en sus atentados demuestra que la Revolución Social sera por la
& costa de la sangro do los desheredados. Esas
auarquia y para la anarquía y no cesará ía lucha
lu d ia s parciales con el nombre de n w a e lk t? contra la burguesía, y á cu/ya aterrorizan y
hasta que el bienestar 110 esté asegurado en igual
papulares, son preludios em inentes de la g ran i la excitan a emplear las m as atroces persecu­
ciones contra los anarquistas, y pruebas nos para todos.
Revolución Social que se aproxima. Pero .conviene no cerrar los ojos ante esta do-.,
están dando de que les sirve a las m il m ara-
ble actitud del jesuitismo que puede causar grandes
| villas. '
No podrá negársenos, la verdad dé la afir­ desastres en los pueblos. Ya que la burguesía ha
mación que hacemos respecto de la táctica del cerrado los ojos y se va entregando, poco a poco
L a burgnesin, el jesuitism o y la anarquía jesuitismo, porque podemos presentar obras i fólle- en brazos del jesuitismo creyendo asi conservar mas
ros escritos por ellos en los cuales ensalzan las ideas tiempo sus privilegios, mientras ha desoído siem­
anarcui-stás 1 los mv. v.„*-- violentos empleados, pre toda lamentación de los obreros, no debemos
1WJ medios
nosotros igualarles creieudo que la guerra del je­
Estam os en presencia de los hechos que nos ridiculizando á los que solo se sirven de las teo­
s u i t i s m o contra la burguesía pueda favorecer á la
sirven para anal izar v determ inar Ja posicion rias como medio de propaganda. Podemos pre­
clase obrera, antes por el contrario, el jesuitismo
CiUe presenta cana uno de estos elem entos, que sentar también otros escritos de ellos mismos en
es la mala sombra que siempre ha perseguido al
le combaten entre si por sus d istin tas aspira­ los cuales no solamente ex;itan á los burgueses la
mas enérgica persecución contra los anarquistas, si­ obrero con ia risa en los labios y el veneno en el
ciones, en el actual desenvolvim iento de la corazon.
cuestión social, cuestión que asorvió en n u es­ no qué afirman que rio basta la fuerza para estir-
tros dias la atención del m undo entero. parlos, si que se hace necesario también educar al Para el obreroyp.ara todo hombre de hum anitario
no hay mas que dos caminos: la Auarquia, que. quie­
- u-., p o s i^ .ió ^ y ^ ^ ip d e ser mas franca.. La bur­ ¡pueblo en el te m o r d e Dios, con el objeto de de-
re decir el derecho a la libertad de disfrutar secan Jas
gu esía 'representa'- él poder dom inante en todos jsarraigar de las coTKHrtwcias las •nuevas ideas que se necesidades de cada mw. de Ja riqueza social puesta en co-
los países y siendo, al mismo tiempo, el circu­ apoderan de ellas.
lo á donde se dirigen los ataques de todos los Podríamos presentar también algunos hechos de mnn:á cambio del embico de sus facultades en la produc­
ción de la niiuiía; y el camino opuesto que es la ne­
que se hallan tu era.d e él. los jesuítas reiacionadoís con las explosiones efec­
gación al obrero del derecho que tiene á la rique­
N o cabe d u d a q u e to d o s c u a n to s a ta c a n á la tuadas en Europa, pero bastará indicar un hecho
za social que contribuyó á .crear con sus facultades»
bu-i’O'uesia en s u s p o sic io n e s, n o lle v a n e l m is ­ que tuvo lugar mas cerca de nosotros i que dá al­
lo cual es un absurdo.
m o 't in i:i e m p le a n lo s m ism o s m e d io s, p ero se guna luz sobre siertos hechos realizados por la bur­
A un lado los defensores de la anarquía; v á otro
basan to d o s en la s m is m a s c a u s a s p a ra a ta c a r la guesía bonaerense, i ‘al. mismo tiempo pone de ma­
lós enemigos de los derechos del hombre; estos
y to d o s tie n e n razón en c u a n to s e r e la c io n a co n nifiesto la verdad de lo que dejamos sentado.
e s te p u n to . Nadie ignora las prisiones de anarquistas en Lu­ serán los dos ejércitos que se batiran en la Revolu­
ción Social. Veremos quien quedará triunfante
La burguesía á triunfado en la lucha contra jan, Buenos Aires i Rosario, sin. saber el motivo
el feudalism o y lia proclam ado los derechos del de ellas. Pero habian circulado siertos rumores ter­
hombre, bajo el em blem a de libertad, ig u a l­ roríficos, que por su redacción no pertenecían á los -0-
d a d y fra te rn id a d ,; tres palabras que expre anarquistas i ahora lleg ó á nuestras manos un e s ­
san por si solas las aspiraciones d é lo s pueblos crito del padre Pera que nos da alguna luz i de ta
 E L P E R S E G U ID O
i
£7 1 ° de Mayo mistificado sie n e s de d in am ita en Europa y N o rt-A m erica ," los fr e ­ e x p lo ta d o r e s ,, nos lev a n ta ría m o s to d o s e s p o n tá n e a m e n te
in sp ira d o s del san o id eal y de gu rra á m u e r te á ia s o ­
cu en tes y esp o n tá n eo s a c to s dé e x p r o p ia ció n p r a c tic a d o s
cied ad b u rgu esa, d erro ca n d o a to llo s lo s g o b ie r n o s y e x ­
—o — por el p u eb lo y las c o n sta n tes la ch a s en contra la s a u ­ term in an d o t o l o la p e r n icio so á la hu m anidad c o m o son
torid ad es, sin que para e llo •haya habido n ecesid a d de je fe s cu r a s, b an q u eros, c a r c e le r o s , verd u gos^ ju e c e s , a b o g a d o s,
Tan gratule ¡leg ó á se r la m i> tid eación e m p le a d a p o r m ilita r ism o , policía, p r o p ie ta rio s r en tita s e tc. . . D e s a ­
ni de prefijar un dia señalado.
los so c ia lista s a u to r ita r io s ( 1) en lo c o n c e r n ie n te k la p a r e cien d o toda e sa plaga de p a r á sito s q u e to d o lo d is ­
Ahí te n e m o s <-1 p orq u e va d e sa p a r e c ie n d o el entu frutan sin que nada oroduzcen, se tra n sfo rm a ría la so­
fiesta obrera del l .o d i M ayo, q u e la b u rg u esía apro c ie d a d actu al con el p lan team ien to de otra so c ie d a d c o m ­
siasm o de lo s o b r e ro s en la c ele b r a c ió n del Io d e M ayo
v eeh á n d o se de esa m istific a c ió n , la to m ó p o r sn p r o . p u esta so la m e n te de lib res p r o d u cto r e s y lib res c o n s u ­
k m ed id a qu e la b u rg u esía la tom a cada año con m ás m id o r es p r o d u cie n d o cada uno segu u su s fu erza s y c o n ­
pía cu en ta, r esu lta n d o de e llo q n e e l c a r a c te r q u e hace
ardor. su m ien d o seg ú n sus n ecesid ad es.
algun os 3 ñ o s r e v e stía dicha foch a, h o y qn od a tr a n sfo r ­ P lan tead a la socied ad con el com u n ism o y la a n a r q u ía
Los san ton es del so cia lism o q u ed á n d o se cada v e z m ás
m ada en fiesta b u rg u esa q u e se c é le b r a p o r m ed io de d esa p a cerá n las cau sas del an ta g o n ism o y d e l ód io d e
so lo s, p ron to no tendrán otro r em e d io que con fu n d irse in d iv id u o c o n tr a ind ivid u o.
b an q u etes en Clups p o lític o s, con fu n cio n e s r elig io sa s por
en tre ia m ism a b u rg u esía para celeb ra r la . La lib ertad , la felicid ad d el uno do pod ría e x is t ir q u e
la -elorí,.-alia y con e x tr a o r d in a r ia s a sa m b le a s en logias con J a .lib erta d y la felicid ad de todos. H ab ien d o d e ­
D ivid id as las dos c la se s a n ta g ó n ica s que rep resen ta n
m asó n ica s. sa p a re c id o la op resio n y la e sc la v itu d p or c o m p leto , d e
el cap ital y el trabajo sin e n te r m e d ia r io s de nin guna d ejan d o el cam p o lib re al d ésarollo de la e s p e c ie hu m ana,
Esa transformación del fin qu e (m u c h o s o p e r a r io s v e n a m o s su rg ir en la hu m anidad lib re y feliz á m illa ­
e sp e c ie , e n to n c e s n o s será m ás fácil a ta c a r el e n e m ig o
habían erario' r e v e stía la c e le b r a c ió n d e l l .o de Mayo r es d e in te lig e n c ia s anim adas por el gra n d io so id ea l d e
cuyo ataq u e procuran e v ita r p or to d o s los m e d io s io s la S o lid a r ie d a d , d ed icán d ose al estu d io , bu scan d o en la s
h sim ple v ista p ¡reeera un, in v e r o s ím il e n ig m a , pn ró si
adorm ideras del socialism o p o r m ed io de ia m istifi­ p ro fu n d id a d es d e la nat uraleza e le m e n to s n u e v o s ' au n
tom am os nn poco la m o te s tia ó e l g u sto d e an alizarla, d e sc o n o c id o s, que tra ería n por , c o n sig u ie n te n u e v a s r i­
cación.
h allarem os con fa c ilid a d la ló g ic a d e e sa tra n sfo rm a ­ q u eza s y m as ex p a n sió n á la vid a.
Yá p o c o s ignoran que to d a s las t e o r ía s p r e se n ta ­ A si q u ed a ría realizad o el p la n ta m ie n to d e una so c ie d a d
ción.
das por los r efo r m ista s, son pu ras farsas al ob jeto lib re v d e p r o g r eso no ten ien d o otra lucha qu e la d e
No se puede n a^ ar qu e h a c e p o co s añ os en Europa» e n c a m in a rse ir r e s is tib le m e n te sin o tro s o b stá cu lo s q u e
Ue so sten er ol p r iv ile g io , c o n c re tá n d o se so la m e n te en
las tendencias al so c ia lism o , p red om in ab an en la s ma_ ‘o s d e la n atu raleza hacia la infinita p erfecció n . Una
cam biar á la so cied a d en unos p r iv ile g ia d o s p or o tr o s, con so c ie d a d o lvid an d o o! oscu ran tism o y la m entira para
sas operarlas. L os o b r e ro s lle n o s d e b u en a fé, p ero en
mal d isim u lad as te n d e n c ia s á in d ign as a m b icion es in d i­ d a r p a so k la luz y á la verd ad . Una sa cied a d se n ta d a
.su mayor parte faltos d e e x p e r ie n c ia , habian lle g a d o á so b r e fas in d e str u c tib le s b a ses d e la so lid a rid a d , d e l
v id u a les; pero qu e jam ás para co n q u ista r la lib er ta d , el a p o y o m utu o e n tr e to d o s los sé r e s hum anos.
ci'éer que con la e fic a cia d e l so c ia lism o ,, p o d ría n no so_
b ie n e sta r y felicid ad de la c la s e d esh ered a d a . H ab ien d o d e <s > m odo el hom bre co n q u ista d o s u d ig n i­
Jam ante mejorar su situ a c ió n , sin o qu e tam bién c o n se ­ dad eon e lie r e c h o á la vida para todos.
A nte la idea de que to d o s ios p a rtid o s están d esd e
guir su emancipación p o llin a y e co n ó m ic a , d e já n d o se E sto será: El C om u n ism o A n árq uico.
hace años d e sa c r e d ite s por los tra b a ja d o res, tr a ta r o n de
guiar (aunque in c o n sc ien tem e n te ) por los sa n to n e s d el so e ia -
j-ormar un n u ev o p artid o q u e in sp ira se la confianza de Un propagandista.
lism o cuyos a p r o v e c h á n d o se de la p o ca e x p e r ie n c ia d e
ios o b r e ro s y para eso le d ieron el nom bre de P a rtid o
los trabajadores, se hacían r e p r e s e n ta r por e s to s en las
Obrero q u e hoy (d esacred itad o c uno tod os ios d om as 0 --------
m a n ife sta cio n es m istificad as del l .o d e M ayo, k fin y
partid os p o lítico s) va en d eca d en cia .
efe c to d e poder ad ¡u irir m as ta r d e un a sie n to en e¡
P ron to la b u rgu esía no sabra que farsa in v e n ta r para COSAS VARÍAS
C on greso (q u e dicho sea de paso, e s el sueño dorado de
i rolon gar su so sten im ien to . Lila procura d istraer la a te n ,
los socialistas ad o rm id era s ) para p o d er lu e g o h acer la
oioii de los trab ajad ores por m edio de los p artid os p o lí­
vida de paradlo, v iv ie n d o sin p ro d u cir, y sin a co rd a rse
ticos; pero n o so tro s
los an arq u istas, nu nca nos c a n sa r e ­ Da un m om en to para otro, em p ezará á p u b lic a r se e n
nunca mas de las’ p r iv a cio n e s y p e n a lid a d es qu e su fren esta c a p ita l, un n u evo órgano an árq u ico «La C u estio n e
m os de r e p e tir á los trab ajad ores, qu e la p o lític a e s ej S ociíd e# en forma de R evista m ensual de 32 p á g in a s y
ya én las minas com o eu las' fab ricas, ya en los cam pos
so sten im ie n to de su m iseria la cual solam en te d e sa p a r e ­ r ed a cta d o en italian o. Esta R e v ista , se d ed icará” e s p e ­
pomo, en lo s talleres, los d e sg r a c ia d o s trab ajad ores, en
cerá con la • R ev o lu ció n S ocial, cu ya p lan teará e t C om u­ cia lm en te al estu d io de c u e stio n e s s o c ia le s ,y dará c u e n ­
recom a-versa de su afán en m and ar d ip u ta d o s al Con­ ta d eta lla d a d e l m o v im ien to o b rero in te rn a cio n a l. Et
nism o A n árq uico. p r e c io d e su scrip ció n por tr im e str e e s d e 1 p eso rrqn
g r eso . '
e n toda la R epública y el de 1.20 mpi para el e x te r io r ;
Nosotros, los an arq u istas, e sta m o s m u y s a t is f e c h o s la su sc rip c ió n se abonará adelantada.
que así suceda, ya que no de otra m anera (solam en te (1) Al hablar de los socialistas nos referirnos á los D ir ig ir c a rta s y su scrip cio n es, á K. S e r a n to n i c a lle
-con desengaños,) p u ed en c o n v e n c e r se algu n os o b reros
de Europa, p u es los de Sud A m érica nó vale la p en a de P ied ad 2 0 9 5 B uenos A ires.
ocuparnos. S alu d am os ai n u evo co le g a de lucha.
fanatizados por el ru tinarism o a u to r ita rio d e la s farsas
socialistas.
L os fantoches- del so cia lism o para c o n se g u ir su in te n to ,
Con sa tisfa c ció n h em os ob servad o j p m ha sid o a c o g i­
han empleado la m istificación ; aconsejand o k to s o b r e ­ ¡E X P L O T A D O R ! da c o n sim p a tía por e i pueblo b on aeren se, ía n o ticia
r o s ua no rebelarse en contra la autoridad, el respeto au n q u e d e in v e n ta d a s farsas r efe r e n te a te n ta tir a s do
e x p lo sio n e s d e d in am ita qu e (según las a u to rid a d es)
d la propiedad, la legalidad, la sum isión, la h o n ra d ez"
El m u y con ocid o e x p lo ta d o r señ or V iss n a dueño d e «estab an p r o y e c ta d a s para e i día 2 5 de M ayo e n e s ta
y oirás sandeces por e l e stilo qu e cónfud ian la in m a g L la fábrica y ta lle r e s m ecá n ico s de la c a lle Rioja, va h a­ c a p ita l«.
nación del proletario que hon rad am en te, h u m ild em e n te c ié n d o se c é le b r e coa su s era p illerías. C an dió ta n to esta n oticia, que fu é el tem a d e c s s i
y legalmenle se m oría y se m uere de h am b re con toda E ste - bandido, e stá ocupan do unos cu an tos m uch ach os to d a s las c o n v e r s a c io n e s, y en la g e n e ra lid a d d e e lla s
á los c u a les se dá h ip ó crita m en te el nom bra de apren­ se d e p lo r ó q u e e l hecho lio h a y a sid o c ie r to y lle v a d o ¿
su prole. He ahí la fiesta del Lo d e M ayo m istific a d a dices. Sabido e s que los p p brecito* o b lig a d o s p or la ac­ ía p r a c tic a .
¡.toe ios socialistas y ad op tad a por la b u rg u esía . tual so c ied a d á ¡ser e n c er ra d o s d esd e su ju v e n il edad N o so tro s r e s p e c -o á e s te asunto-, poco m as te n e m o s
en los p r e sid io s llam ad os f'¿ibricas, no le s dán los p a tro ­ qu e o b je ta r so b re nuestra opiu ion , d e lo q u e h e m o s
Como Íbamos diciendo, el a p o g e o q u e había to m a d o
nes trabajo con in ten ción de qu e ap ren d en un -oficio, m an ifestad o e n el en ca b eza m ien to d e «El P er se g u id o * .
hace pocos años el socialism o eu E uropa, fue d eb id o á pero si bien, con la co n v icció n de sacar buen p ro v e ch o , S o la m e n te añad im os qu e nos h em os aco rd a d o d e ” la fá­
de e llo s ex p lo tá n d o lo s lo m as c ín ica m en te p osib le. bula « E l P astor» y e] Lobo», p u es m u ch as v e c e s su e le
la poca 'experiencia de una gran p a r te d e los tra b a ja ­
El. h u rgu es . Y asena, e s uno de lo s que van r e d o n ­ su c e d e r q u e una m en tira tram ad a, se c o n v ie r te lu e g o
d o ras que creían en el ch arlatan ism o d e lo s so c ia lista s deand o su fortu n ita hecha con el su d or de los o b r e ro s en r ea lid a d . (Y que n o so tro s nos a leg ra ría m o s; p e r o
<*n las manife>taciones y reu n io n es por e s to s iniciadas; m ucho).
y aprendices. A m as de su d esen fren ad a e x p lo ta c ió n
poro afortunadamente no lle g ó á to m a r r a íc e s só lid a s , e s te h u rgu es tie n e por c o stu m b re el san gu in ario gu sto
de a o ta r á los m uchachos. U ltim am en te n u estro bur­
s causa de que los an a rq u ita s a p ro v e ch a ro n la o p „ r - g u é s tenia ocupad o en su presidio á d os herm an os h u ér­
tj- ¡dad que ofrecían esas ru m io n es, para p ro p a g a r los fanos, cuand o uu dia se le o cu rrió (por un hech o in s ig ­ En o n o d e ios calab ozos da la cá rcel d e B arcelon a fu *
principios Comunistas-Anáquicos; m a n ife sta n d o ta m b ién nificante) a b o fe tea r á uno de ellos. a se sin a d o por las a u to r id a d e s ju sticiera s d e E spaña
El herm ano de la v ictim a , no pudo p e r m a n e c e r in ­ n u estro a p r e c ia d o com pañero M artin B orras, p o r ei he­
ia inutilidad d el tie m p o qu e se p e r d ía en m andar d i" d ife re n te an te tal injusticia; sino qu e se ap od eró d e un c h o d e s e r anarqu ista.
putados al Congreso, y d em o stra n d o q u e la em an cip a e h ierro y lo arrojó con e.orrage al b u rg u és qu e con la B orras, q u e fué asesin a d o á g o lp e s d e bastón, ha d e ­
cab eza en sa n g ren ta d a fué á llam ar al v ig ila n te de la e s ­ jado á la v iu d ez y horfandad á m ujer y v a rio s h ijos m e­
ción de los o p r im id o s y e sp lo ta d o s, d e b e s e r obra d
quina. E l p erro gu ard ian de la Santa propiedad, y fiel n ores.
ellos mismos y no de lo s o p r e so r e s y esp lo ta d o res; que d efen so r d e l Orden v de 1a Justicia burguesa, se lietfa E se c r im e n fea cau sad o g e n e ra l in d ig n a ció n e l pue­
nu nca llegaría el o b rero á e m a n c ip a rse p or m ed io do al m uchacho á la com isaria d on de q u ed o preso; y com o blo b arcelon és. S em ejan tes a sesin a t os, no reclam an sim ­
que era hu érfano, no habia q u ien se ocu p ara de él para p le s p r o te sta s, sin o una te rr ib le ven gan za.
fie sta s r efo r m ista s, sino con tra n sfo rm a d o ra s lu c h a s d e sa c a r lo d el calab ozo, P or fin á los diez- días, la h e r m a ­
c la s e . na del. p reso, qu e e s jo v én cita y h erm osa, c o n se g u id o b ­
A nte e sta s y otras r a zo n es q u e con cord ab an con la s te n e r la buena vo lu n ta d do un Señorito para a co m p a r-
la á la co m isa ria y que p or su in flu en cia logró p o n er al H em o s r ec ib id o para qu e se p u b licara en «El P er se ­
j u s t a s a sp ir a c io n e s de lo s ob rero s, e s to s ge fu eron c o n ­ m uchacho en libertad (aun- que de m o r ir se de ham bre) g u id o » una carta d e un com p añ ero e n tran te en n u es­
v e n c ie n d o , y de e s e c o n v e n c im ien to , r e s u ltó que ha d e s . y b u sca r o tr o p atrón que le q u iera c o m p r a r su su d or. tra s id e a s. En dicha ca rta , n u estro com p añ ero (q u e
p e c h o de los adorm ideras, e l Io d e M ayo d el 9.) y 91 en Asi q u ed ó hecha la ju stic ia . h a c e p o c o tiem p o profesaba la s te o r ía s so c ia lista s), e n ­
Oh! y qu e to d a v ia se e n c u e n tr en d e sg r a c ia d o s q u e tre o tr a s c o sa s hace una reseña d e l p r o c e d e r a r b itra r io
E u r o p a r e v is tió un c a r a c te r v e rd a d e ra m e n te r e v o lu c io ­ c re e n está n h ech as las le y e s y los c ó d ig o s para d e fe n d e r á J e io s so c ia lista s ''ad orm ideras# en la reu n ión d e la
n a rio que in tran q u ilizó á la b u rg u esía . los d é b iles en co n tra de lo s fu e r te s y que e x c la m e n ¡«C óm o c a lle R o d ríg u e z Peña., e l 1 ° d e M ayo.
h aríam os si no fueran los p a tro n es para d arn os trabajo! A. c a n sa d e sor la c a rta m u y e x te n sa á p r o p o r c ió n
En cam b io hoy te n e m o s que p or e fe c to d e una n o ta ­ ¡N os m oríam os d e ham bre! Y si no fuera la p o licia nos d el e s p a c io q u e d isp on em os, no la p u b lica m o s e n e l p r e ­
b le e v o lu c ió n en el p r o leta r ia d o , e s t e s e ha co n v e n c id o com eríam os, unos á o tr o s 11 . . . . E stas y o tr a s p or el s e n te usim ero; lim itá n d o n o s por e l m o m en to , en d ar e s a
d e q u e s o la m e n te por m ed io d e la lu ch a d e c la s e p o d r . m ism o estilo^ son las e x cla m a cio n e s d e los m ism o s q u e sa tisfa c c ió n al co m p a ñ ero rem iten te; o b ser v a n d o a l m is­
m as d ir e c ta m e n te su fren la s c o n se c u e n c ia s d e la a c tu a L m o tie m p o á d ich o com p añ ero e l c u a l m and ó la c o r r e s ­
« m a n c ip a r se y q u e p a ra lle v a r á e fe c to e s a lu ch a d e o rg a n iza ció n ó sea d el patron ato v au to rita rism o . p o n d en cia á n om b re d el «D irecto r d e E l P e r se g u id o » ,
r e iv in d ic a c io n e s p r o leta r ia s, no e s n e c e s a r io e l p r e fija r N o so tro s lo s an arq u istas ca n sa d o s de e sta so c ie d a d ' q ue e s t e p e r ió d ic o quie y a c u e n ta cu m p lid o s c u a tr o aííos
b u rg u esa , d ecim os: Si los tra b a ja d o res r ec o n o r ie r a n la s d e e x is te n c ia , ja m a s ha ten id o d ir e c to r ni c o sa p a r e c id a .
u n a fe c h a co m o p or e jem p lo e i Io d e M ayo, E sto nos lo
c a u sa s d e su m a lesta r y d e ta n ta s in ju stic ia s, d e se g u r o La p u b lica ció n d e « E l P er se g u id o » e s un tr a b a jo de
d e m u e str a b ie n c la r o la s r e p e tid a s (easi d ia ria s) e x p í a - q u e en lu g a r d e su frir e l Y u g o d e n u e str o s o p r e so r e s y propajgm dsi á c a b o por la afin id a d d a vari® #

c o m p a ñ e r o s. sin d ir e c to r e s ni m a n d a rin es. E s u n s im ­
p le reflejo d e lo q u e será tod o trabajo en la so c ied a d
lib r e ó se a d e l C om unim o A n árq u ico.
H UELG UISTAS TRANSFORM ADOS EN BANDOLEROS
T e lé g r a m a s d e N u ev a Y o rk notifican qne los hwfdgnis-
ta s , sig u e n c o m e tie n d o a tr o p e llo s en d ife r e n te s E stad os
d e Ja U nion.
De V íc to r (en el C olorado) com unican q u e una banda
d e 3.000 h o m b res sin trabajo, tod os a r m a d o s, han o r g a ­
n iz a d o «na verd a d era cam paña en con tra 'la p rop ied ad .
L a p olieia e s im p o te n te para p o d er d om in ar la s tur-
lia s d e o b r e ro s sin trabajo.
M uchas c a sa s d e c o m er cio , han sid o e n te r a m e n te s a ­
q u e a d a s p or lo s h u elg u ista s que se e stá n e n tr e g a n d o á
to d a c la se d e v e já m e n e s con tra la p o b la ció n b u rg u esa
e n g e n e ra l.
Con frecu en cia r e c ib im o s p o r c o rr eo r e e o r t ©3 y p e ­
r ió d ic o s q u e tratan d e la c u e stió n social.
A g r a d e c e m o s m ucho al com p añ ero r e m ite n te , sn e s ­
p e c ia l cuidad o; p u e s nos sirv e de m ucha u tilid ad .
* ----------
Rebencazos
E l 1® da M ayo en B uenos A ires, fu é . c e le b r a d o e ste
« ñ o p o r lo s so c ia lista s, con una pom pa ex tra o rd in a ria .
L a reu n ión en la c a lle R od ríguez Peña, fué tan c o n c u ­
r r id a , q u e poco le falto para lleg a r á 100 el n u m ero de
co n c u r r e n te s; p o r su p u esto e n tr e p r e sid e n te s, se c r e ta r io s,
v ic e s , te so r e r o s, v o c a le s, c o m isio n ista s, a lca h u e tes, e tc.
Y p o r c ie r to qu e la razón qu ed arla de sn p a ite ; p u es no
s e p e r m itía hab lar de d istin ta m anera de lo q u e e llo s
q u er ía n ; p or su p u esto no faltó cam orra. ILo q u o p u e d e
la a u to r id a d l T am b ién hubo bandeja.
00©
¿S ab éis q u ien c e le b r ó el I o M ayo en esta c a p ita l á m as
d e lo s so c ia lista s? p u es nada m en os que los r e p u b lica ­
mos ita lia n o s y españ oles ....¡á la m ier d a f H ubo b an­
q u e te , b rin d is y p a ste le s. No e s estraño; b rind arían h la
s a l u d d e lo s o b r e r o s m u erto s en 1° ría M ayo d e l 87 en
C h ic a g o p o r el p lom o d e la p olicía rep ublican a d e los
E sta d o s U nidos; ó p or los o b rero s llam ad os d el e jér cito
d e C risto h e r id o s en W ashington el I o" d e M a y o proxi-
ín o p asad o, ó b ien á la s a lu d de los ob reros m u e r to s p o -
«el p lom o rep u b lican o d e l gob iern o F ran cés el 1“ d e M ar
y o d e l 91 e n F ou rm ie, ó p or los a tr o p e lla d o s p or la po­
lic ía d e e sta rep ú b lica en igual fecha del 91. ¡R e p u b li­
c a n o s ! ¡('anaH as! ¡rep ú b licas! ¡im ttiH iesI
L os m a so n es en B uenos A ires e l 1(> de M ayo tam b ién
m e tie r o n la p a t a en e l puchero. ¡B ravo!
000
E n e l segu n d o C on greso In tern acion al c e le b r a d o h a ce
p o c o e n B erlín, hu bo, una b orrasca trem enda La c o n fu ­
s ió n íh é tari g r a n d e , quo los d e le g a d o s fr a n c e se s y a le -
xnaives co m p ren d ien d o que no llegarían, h a c e r Jas p a c e s
m r etira r o n . L leg a ro n h a c e r tan to y tan to, q u e n o h ic ie ­
r o n nada.
¡C o x m d e a d o r m id e r a s ! Todos quieren la m a m a d e­
ra !
0 ------------
Dialogo entre un burgués y su hijo
(C onclusión)
— P or su p u esto q u e si, hijo m ió
— Y p orq u é nc trab ajas, tú, papá?
— P o r q u é no q u iero q u ita r les trabajo á e so s h o m b re s
S i yo t r a b a ja r a le s qu itaría el pan.
— En verd ad q u e tú e r e s m ux b on d ad oso. Tñ p ie n sa s
q u e m ien tra s tú trabajas y el otro d e sc a n sa , é s t e d is­
g u s ta rit?
— ¡Oh! B ien . L os c a b a lle r o s no trab ajan .
— ¿Y q u é cosa e s c a b a llero papá?
— C ab allero e s el h om b re qu e no n e c e sita tr a b a ja r para
v iv ir , P e r te n e c e á la c la s e alta.
— Yo c r e ia que no habían c la s e s a l t a s e n e s t e paja. Oi
d e c ir qn e to d o s los h om b res eran igu ales.
— El h om b re qu e dijo e s o d eb e se r alg ú n an arq u ista,
i) a lg o p a r e cid o , ó tal voz q u e sea uno de e so s v iv id o r e s
q u e q u ieran r eu n ir v o to s en tie m p o s d e e le c c io n e s .
— Dirne, pap á mí m aestra de la e sc u e la d o m in ica l dijo
íia e e p o c o q u e to d o s h éra m o s hijos de Dios. ¿E sella an a r­
q u ista ó d esea o b te n e r votos?
— B ien , e so e stá bueno para las e s c u e la s d o m in ic a le s
la s ig le s ia s 6 para la s é p o c a s de e le c c io n e s.
— Pap&, di m e la v e r d o i, h on rad am en te, ¿son lo s la ­
d r ille r o s hijos d e D ios, com o lo sonaos nosotros?
— P or su p u e sto q u e si. hijo m ío; e llo s son lo m ism o
q u e n o so tro s.
— A hora, no m e d ejes d u d ar y c o n té sta m e d e m od o
q u e yo e n tien d a bien: T e a cu erd a s cu an d o nos r e g a la ste
a q u e l tas d o c e n a s d e b olas y tr o m p o s partí m i h erm an o
L u ís y para m i, y q u e y yo m e a p o d er é d e to d o sin
d e ja r q u e m i h erm an o lo s llegara lo v a r , por io q u e tú
m e lla m a ste e g o ís ta p e q u e ñ o c o c h in o la d ró n , t m e
d i s t e una soba?
— Si, m e a c u e rd o , hijo m ió.
— ¿ Y tu c r e e s q u e e s o e s razon able?
— C ie rta m e n te q u e si: un p ad re d eb e c o r r e g i r á s u s h i­
j o s a fin d e q u e n o ad q u ieran m a lo s p n ia e ip io s . Yo com ­
p r é la s b o la s para ti y para L uis, L u is k i « « la M o d e r e ­
c h o á la» n o U s contó tu.
E L P E R S E G U ID O
— B ien , } P f f \ si los lac’r ille r c s sen hijos de D ios cottic M artoreíl 0.50, J. G. 0.50, C asain 2*00,Tino d e l c a m p a 2 .0 0 .
tú , s o n d e sd e lu tp o tu s liernm nes; y si los ob lig a s á qm Uno que a sp ira s e r b u rg u és p a ra t e n d e r la m a n o al d e s ­
te dén tod os los Itd rillos que e llo s lineen t í n solo poi valid o LOO Un aficio n a d o al pan tie r n o 3 ,0 0 U n o q u e n o -
d e ja r je r usar Ifi a.ícil.la que Dios hizo j a i a tod os, ¿no es s á b e lo qu e s e P e s c a 0.50, Un b u r g u é s c o n s c ie n te d e su p o s i­
eso lo m ism o qu e ém .rdo' no dejé á I.fii.s que ju gara con’ ción 0.50, Uno m ás LOO
las Jjolas que eran tan to del uno c u n io 'd e l otro? Un a m igo d e la L ib erta d 2.0 0
— ¡Oh! No m e fa stid ie s h acien d o p r e g u n ta s tan to n ­ Juan poca Ropa 1.00
tas. ; S ie m p r e e sp e r o y nunca lleg a m i b ie n e s t a r 0,50.
— Dirae, pap á, '¿tú no c r e e s qne D ios p en sará que Uno qu e d e c id ir á la m u e r te d e l R e y U m b e r to 0.50.
e r e s un e g o ís ta , un p e q u eñ o coch in o y ladrón, y que T otal p e so s p a r a g u a y o s 17.00.
te c a stig a r á por h ab erte api opiad o de, la a r cilla con que C am b iad os e if m oneda a r g en tin a 8 .5 0 .
se h a c e n los ladrillos? De la C ap ital— R e c o le c ta d o en una c ig a r r e r ía 1 00
— Q uién te ha en señ ad o á d iscu rrir d e e s e m odo? • Joaquiu C(rac 1 50.
— N adie, mi sen tid o com ún. T otal para la C on qu ista del Pan 4 0 .0 0 .
— ¡Oh!. V o \ á lla m a r á tu m adre para quo te a c u e s­
NOTA— El to ta l de las ca n tid a d es a n o ta d a s en esta lis­
te á d orm ir. Tu m odo de raci< cin ar m e pone de mal
hum or. ¡Si no t« en m ien d as, llegar a s á se r el p e o r e n e -
ta correspodientes a la fa m ilia s d e P a lta s y la Conquis­
ta del P a n , se rá tra sla d a d o á sus lista s co rresp o n ­
ir ig o d e m i cla se! diente.
De «El «D espertar.»
T otal e n tr a d a s 103 ps. 40 cts.
S ob ran te a n te r io r 38 p s. 22 id.
Suscricion á favor de «El Perseguido»
SA LIDA S
—0 — T iraje d el n u m ero 70 65 ps. *
Abono se m estra l de c a silla 6.00 p s
L ista del n ú m . 70— Capital E x p e d ic ió n 2 S ps. 50.
Queda en caja 42 ps. 12.
Un b arbero 0.f>0. Ram ón F áb ra g a s 1.00. P u e n te la Reina
0.50. P. S 0 50. ^ ' - — 0 -----
(Do anterior) dos d esh ered ad os 0.50, Un p a r tid a r io de S u scricion para la fa m ilia P a lla s— C an tid ad t r a s la d a d a
0.50.
las e x p lo sio n e s 0.50, Un o b rero con el brazo roto 2.00, Un
íistrernoño anarqu ista 0 20. Un za p a te ro abu rrido 0.30, TJu Un p e r se g u id o 1.00
ca p a ta z extrem eñ o 0.50, R afael L esi 0.50, L. A. B. 0.70, Sum a a n te r io r 110 ps. 35 cts.
C u alesq u iera 0.30, Jiu 0.50, T om ás P id al 1.00, José Ar­ . Total recau d ad o 141 ps. 85 id.'
tig a s <>.50, El erra n te 0 50, Un com pañero “el haynkao '1 Su scricion para la C on qu ista del P an— C an tid ad t r a s l a -
0.50, Un ju ez de paz 0.20, G. L eiva LOO, Un em an cip ad o ladada 1 0 . 0p
sin fortuna 0.20, Uno que le cob raron 30 p e so s d e m ulta E xp ro p ia ció n 3.00
por lle v a r cu ch illo 0.10, Un p an adero e n v e n e n a d o r de Sum a a n te r io r 333,63.
b u rg u eses y de policías 0.50, Un m aq u in ero 0.20, Juan R i- Total reca u d a d o 346,63.
v e r o 0.50, M ataco 0.10, Un peí se g u id o 1.00, N. N. 0.50, 0 — r-
Nada 0.80, Un r efr a cta r io 1.00, De un v e n d e d o r am ­ Grupo la «La Solidarid ad» para los preso?. De M o n te­
bulante 0.50, NI diablo rojo 0.20, Un dem on io en ferm o v id e o .
0 50, El diablo rojo 0.30, Nada 0.20, D iógeno Tralarrini L. G uilio 3.00 m on ed a arg en tin a
0.50, M ezzo Vigo 0.50, Un com pañero L 0.50, Un v ig ila n te D éficit a n te r io r 90.S5.
d e la 28 0.50, S. M. 0 30, Bahouuini 0.30 D. M. 0.50, De Resta en d éficit 93.85.
v a r io s r e v o lu c io n a r io s2.00, Un astu rian o 0 .2 0 ,Uno que/ya
no e s co stu r er o 0.20, Dos d esh ered a d o s 0.50, K iosco plaza 0 ——
11.0.25, E sp ier 0 20, Un cosm op olita, 5.50, Un m uy, 05.0,
Juan se c o lc o sa 5.00, El n oy, 0 30, Uno que quiere v e r la C O M U N IC AD O DEL % O SA R IO
luz, 0.30, C olletero qne no p u ed e llevar c u e llo , 0.50. Un
a m ig o del racio cin io 0.50, Un radical anarqu ista 0.50. A p e tició n de los c o m p a ñ e r o s d e l R osario de S a n ia - F #
Un c o m p a ñ e r o , 0.30, Un sa ce rd o te 0.50. J.M . F ernan dez, h a cem o s la sig u ie n te p u b lica ció n :
0.20, Sob ran te 0.10, 101 refra cta rio , 100, Uno qne d e desea
el esterm iuiQ de ¡os b u g u e se s, 0.40, Un trab ajad or de za­ A LO S COM PAÑEROS
pa 100, Un v e n g a d o r contra b u rg u eses 0.50, Un c o ile te -
ro qu e no pu ed e lle v a r cu ello 0.50, J. R 0.30, J. C. 0.50, En su stitu c ió n d e l p e r ió d ic o « D e m o lía n lo » qu e se p u ­
J. U 0.50, P aco 0 50, Nada 500, Un d octor en alp argatas blicaba el en R osario estab a p rep a ra d o para e l I o d e Ju­
0.50, R. S. 0.50, Una bom ba para la b u rgu esía 0.50, Un nio un n u ey o p erio d ico anaq uista «H um anitas.»
som b rerero sin som b rero 0.50, Un fía n e é s 500, Uno (¡ne se C ausas a g e n a s á la buena vo lu n ta d de los in ic ia d o r e s
ríe d e l m undo 100, Toseanini 0-50, Un b u rg u és qu e no queda m o m en tá n ea m en te su sp en d id a la p u b lic a c ió n «H u­
q u iere h-icer de carab in ero 200, A. E. 100, Una b om b a- m anitas» se p u b licará en c u a n to d e s a p a r e z c a n e sta s
para la b u rgu esía 100 . ca u sa s que ya son d el d om in io d e los c o m p a ñ e r o s.
B arracas al N o r te —Un peón albaflil cargad o de hijos
0.50, A utoxio L orenzo 0 1 0 , E, R. 0.90, Un r a d id a l 0.59, El g ru p o «Jóven es A n arq u istas.»
Para la p ropagan da 0.90,
INTERIOR
Suscricion para «Humanitas»
D e B arracas al Sur — (De a n te r io r )— Cardos ChapasD octor en su ela 0.50, S ie m p r e el m ism o C risto l.WL
0.20. B. M. 0,50, A. T. 0.50 D octor a to r ra n te 0.50, M. L. 0.50,
De R osario de S a n ta -F é— C onstante 20 e sta m p illa s de B artolom é A. 0.50, F éb x M aten 0.50, M iguel p. G. 0 50,
1)2 c e n ta v o 0 . 10 , Un m anchego 5.00, U n e m pan ero m ode­ h ab itan te de la tie r r a 0 50, A narquía y c o m u n ism o 0 5 (>!
lista 2.00, y n a lb a ñ il que se hizo c o ch ero 1.00 Un c a r ­ zap atero d escalzo, 0.-L), Y e se r o Barraca 0.20, .!. Delíi 05.<>
pin tero harto de Ser e se la v o O.ñO, Un ca rp in tero m a la g u e ­ Juan Gnrta o 50, C arpintero 0.20, F. V 0 . 30 , B e n ta n e o u r
ño 0.15, Un h olan dés 0.40, Uno que trabaja en Yerba y no 0.10, A. G irnolo 0.55, M. V. 0.20, A M. 0.20, D. ' j \ 0.20-
p u ed o probarla 0.20, Un torn ero am igo de Juan 0,15, Un Obrero OJIO, P articu lar 0.20, Saca v in iía 0.20, In depen­
torn ero am igo de Ramón 0.30, Uno m uy d esg r a c ia d o 1.00 d ie n te 0.50, .!. Y. 0.20, J A. 0.20. F idel P eral/iu i 05.0 O bis­
R osario 0 30. po 0.10, G. D. M archi 1.00M .J50.
De C h iv ilco //— Un am igo h arto do ren eg a r 0.25 Otro a-
m igo 0.20, Ei D em onio 0.20, Un su izo alem án 0.30, Un am i­
go d e los de Jerez 0.50, Ei que h ace lám in as para m uertos
Interior
D el R o s a r i o — F. C .5.00, S ilv io D. 1.00 Ram ón C. 200. 'Mo­
1.00. Uno que desea la R. S. 0.20, G rupo R e v o lu c io n a rio de
v im ie n to continuo 100, o r tic u lto ro 0.2.0 M atem ático 0 2 0 ,
San F ernan do 2.00.
B ravo para tod os 0.30, Astro nom o 0.20, F ilosofo 0 20, B or-
G rupo U nido de B alcarce 2.00.
gia 0.20, C osnpirador 0.20 Ya no cab e m as 0 .50 .
De Lujan— G reaghe 500.
De T ren q u e -L a u n q u en — Juan !. F u sco 500, De El Congo
De Cañada, de G óm ez— Grane i se o C 2.00 Jo*é B. C u sía
1.00
Uno qu e está e n tr e in d ios 2.5 >, Un c i u sad o d e v iv ir
T o ta l p e so s 27.05.
2.50, G ervasio 0.50.
De P osad as M ision es— Dos alb añ iles 200.
Correspodencia a d m in istra lira —J. A. B u en os A ires,,
EXTERIO R V7. S. sa lió para Europa.
D e M o n te v id eo — L. G uilio 2,00 m onada arg en tin a , M aes­ M ataco idern. No hem os pu b licad o su e s c r ito titu la d o
tría i i ,00 m on ed a id. «A n u estro s correligion arios» p o rq u e n os ha p a r e c id o
NOTA — P ara satisfacion de los donantes publíca­ qne no estab a do acu erd o co.i los p r in c ip io s q u e su ste n ­
la siguiente lista de susc.ticion que debía contar 'en el tam os.
M ansera idem . H em os recib id o una adju nta c a rta d e
nu m ero H7 d é util Per seguido» p ero qne a c a m a de el
encarcelam iento de uno de los com pañeros qne m as ta r­ José G uillot d e M alaga (España). A \is a d o n d e ha y q u »
r e m itír te la .
de fueron desterrados á M ontevideo se retraso sn publica­
ción la cual hem os conslur en este núm ero. Es la si- España — J. A .M á la g a . H em os r e c ib id o c a r ta .
guien te. Os rem itim o s 20 ejem p la r es ¿ T e n e is 1o su fic ien te?
Para «El P e r se g u id o » — De A sunción del P a r a g u a y —
M artoreíl 100 B rúgula an arq u ista 3.00, Un co lch o n ero 1,00
U galdo (en v a ria s v e ce s)3 0 0 , Un p a g é s 1,00 M ed en d ez 3,00
Un c e r p in te r o 1.00 A V IS O
T otal p e so s p a r a g u ? y o s 13.00 c a m b ia d o s en m on ed a a r­
g e n tin a 6.50. P ed im o s á tod os lo s co m p a ñ e r o s y le c to r a » d e “ E i
De C ordob a—P ed ro Sin ori 0.50. P ersegu id o" en e l in te rio r y e x te r io r d é la R epú blica cu ­
De la C a p ita l— F ernan do F ig u e r o ls 0 .20 , C arlos Cánepa, yos 110 h ayan m andado aviso; nos co m u n iq u en «i r ec ib en
0 10, K iosco plaza L orea 0.90, V oy á m a ta r ai b u rgu és o no el p e r io d ic o , com o ta m b ié n cu a n d o c a m b ie n de re­
M iguel 0.50, S ob ran te 0.70, sid en cia ó cu an d o d e se e n , q u e se les su sp en d a á fin d e
e v ita r en lo p osib le e l e x t r a v io d e lo s e jem p la r es; p u es
P ara la fam ilia P allas.
de lo co n tra rio , o ca sio n a un p erju icio á la p ro p a g a n d a .
D e C órdoba— P. S in osi 0.50..
S e pu ed en r e m itir la s c a r ta s y c a n tid a d e s r e c o le ta d a s
— 0 ---- o sea su sc r ic io n e s en la form a s ig u ie n te p o r m e d io d e l
P ara la con q u ista del Pan. co rreo .
D e A sun ción d e l ParaguaY — M arcelin o M en en d ez 2.00, B. S alb an s c a s illa d e c o r r e o N ° 1120, B u e n o s A ie rs.
 Año Y
SUSCRICION
VOLUNTARIA
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo,
la expropiación es una necesidad.
E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a ­
s i l la d e C o rr e o 1120 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s eu la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a l a c a n t id a d a n o ta d a re c la m e á la A d m in is t r a c i ó n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a .
A LOS COMPAÑEROS
Se nos creía muertos-—¡No! Debiendo el grupo
-encargado del Perseguido dedicarse á otros trabajos
urgentes de propaganda, y á la traducción é im­
presión de La Conquista del P an, sale boy des­
pues de cinco meses de silencio nuestro N.° 71.
Anarquistas, revolucionarios basta dar con la
destrucción total de la actual sociedad burguesa,
plenos de fé en la sublimidad de nuestros ideales,
decididos á cualquier evento, creemos deber nuestro
echar á la cara álos rufianes políticos, á los mercena­
rio s de la prensa, á los alcahuetes de la pluma E l
P e r se g u id o .
E l P e r s e g u id o será, como lo fué siempre un pe­
riódico batallero la voz de los explotados, la defensa
de los oprimidos, 1‘aullo de los hambrientos.
Se dijo que nos habíamos callado.—¡No!—Callarse
delante de los atropellos burgueses — equivaldría
•otorgar con sentimiento.—Y, adelante siempre. Nos
llamas malhechores, y es nuestro orgullo—nos gri­
tan soñadores—y somos felices de soñar el bien de la
humanidad entera—nos bautizan fanáticos, — y nos
complacemos—porque así podremos recojer las ca­
lumnias de los payasos de los mil colores;—pero nin­
guno nos llamó—ermafroditas —porque no lo hemos
‘ sido, no lo somos ni lo seremos jamás. Ellos lo son
y serán—y, adelante. Seguros de no haber resplegada
nuestra bandera, ni desmayados por las persecucio­
nes, llenos de fé en nuestro ideal en que está escrito:
A narquia y Comunismo.
El P e r se g u id o .
A LOS PERSEGUIDOS
Sin distinción de lengua, color nacionalidad, de
un cabo á otro del mundo, nosotros los oprimidos,
los soferentes somos todos hermanos.
Y hoy que los politiqueros hacen cuestión de raza,
nosotros debemos darnosla mano, empezando la obra
de demolición de todo lo que existe de injusto de an-
ti-social en la odierna y podrida sociedad.
Hace siglos y siglos que pasando de una mal, á
otra peor forma de gobierno, nosotros hemos sido y
somos siempre los que todos lo producimos, y que sin
embargo de todo faltamos.
Penetremos en la cuestión.
Propiedad individual, gobierno, religión y patria
son las fundamentos en las que se basa la actual so­
ciedad.
Capitalistas, gobernantes, curas y patriotas son
los verdaderos nuestros enemigos, porque son los
que representan y defienden el edificio social en el
interés de explotarnos, oprimirnos, engañarnos y
hasta matarnos.
Los capitalistas dicen tener sobre nosotros el dere­
cho de vida y muerte, y mientras tanto nos hacen
trabajar como máquinas, tratándonos como si fuéra­
mos brutos.
Para ellos nuestra vida vale la nada. Hacieudo uso
del dinero, como regulador de todas las cosas huma­
nas, con la ínfima cantidad de un par de pesos diarios
compran toda nuestra fuerza de trabajo, explotando
también nuestra débil inteligencia. Nosotros traba­
jamos los campos, cavamos las minas, edificamos las
casas, las máquinas, fabricamos los muebles, los zapa­
tos, los vestidos, el pan. Limpiamos las calles, los po­
zos, procuramos iluminar con el gas—luz eléctrica
Buenos A ire s , N o v ie m b re 11 de 1894 N o . 71
APAR ECE
C U A N D O PUEDE
Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
las ciudades, los palacios; en una palabra todo lo tadores, y la prensa burguesa, prostituta de los ricos
que es útil y necesario para todos; nosotros somos los nos insulta mientras glorifica á los grandes ladro­
condenados hacerlo para con esto procurar riquezas nes, y á los grandes asesinos.
y placeres á nuestros enemigos: los capitalistas. Entonces este gobierno, este estado que nos hace
Para nosotros, nos están guardando los cuarteles, esclavos nos rinde víctimas necesita destruirlo.
las fortalezas, los cañones, los hospitales, las pri­ En la destrucción de lo malo está el bien de la
siones. .. . humanidad.
Y esto es la pura verdad porque trabajando 1 0 ,1 2 *
y las más vecez hasta 16 horas diarias, nos faltan las
casas, los trajes, los zapatos y los alimentos de pri­ La patria! Amad—servid—defended la patria, nos
dicen lo» patrones—hombres sérios—cuando hacen
mera necesidad para nuestra existencia.
Estamos flacos y embrutecidos causa las soferencia política—y á esto hacen éco los republicanos de todas
escuelas y países.
físicas y morales. Veemos llegar el día que debemos
morir en los campos de batallas, en los hospitales,en Pero... el fruto de todo este amor de patria ha sido
siempre la sangre. Los muchos que siempre y en todo
las prisiones dejando nuestros hijos raquíticos, mas
brutos que hombres en medio de esta corrompida tiempo fueron al matadero por esa patria creyendo
fuera el bienestar común que sacaron?
sociedad, en medio de la presente sociedad asesina.
Los días que no trabajamos —cuando nuestros pa­ Ilusión y siempre ilusiones.
La patria ha sido hecha, libertada; mas... á los p a ­
trones no tienen necesidad de negociar nuestra fuer­
za de trabajo, porque hemos ya producido lo bastan­ trones extranjeros hoy tenemos los patrones nacio­
nales.
te,—tenemos que pasearnos por la ciudad y en la
campaña con ei vientre vacío, afligidos—tristes—me­ Debemos amar la patria, y para no morir de ham­
bre somos obligados andar buscando en otras patrias
lancólicos pensando en nuestros chicos que nos están
esperando para pedirnos un pedazo de pan que no capitalistas que nos roben nuestros esfuerzos, y quien
tiene hambre trabaja por menos, y en este caso la
tenemos.
Estamos descalzos, rotos, los que nos matan de patria es el interés de robarnos lo mas posible.
Jovencitos vamos á la escuela, y ya los maestros nos
hambre, y nos asesinan, nos tratan como y peor que
malhechores, gozándose cuando los de policía nos enderezan á el amor de patria, diciéndonos sus confi­
nes, contándonos de los patriotas héroes que murie­
llevan presos y los altos empleados nos condenan co­
mo vagabundos sospechosos de atentar contra la pro­ ron por ella, y hablando de las estúpidas pretensiones
patrióticas haciéndonos hasta gozar al escuchar cosas
piedad y las personas!...
Este estado de cosa3 que dá el derecho á pocos horribles y sanguinarias sin pensar en nuestros vesti­
dos harapientos, en nuestros zapatos rotos, en nuestro
hombres de ser patrones de gastar todos nuestros
productos viviendo ellos en el ocio si queremos el querpo que nos pide pan y descanso.
bien de la humanidad, nosotros lo debemos destruir. Si nos hacemos soldados es por aprender á m atar
nuestros hermanos de otras tierras; y todo esto al mí­
* nimo signo de un comandante cualquiera, y también
El gobierno es una autoridad constituidas por los para no ser matado de otros trabajadores como no­
patrones para defender y sancionar el robo continuo sotros.
que ejercitan sobre nosotros los trabajadores. ¡Esto es lo que aprendemos al querer amar nuestra
Esta autoridad nos encadena á todos con sus leyes, patria!...
códigos, reglamentos, moral.
Se abre paso en las escuelas para enseñar todo lo Las Religiones, oh! las religiones! Todas ellas nacen
que hay de podrido y de falso; en las familias para de un concepto quimérico: Dios. La ciencia nos d e ­
obligar el matrimonio civil dictando moral; haciendo mostró claramente que todo eso es un conjunto de
doblemente esclava la mujer creando el adulterio, y mentiras hechas para sujetar los pueblos en nada
legislando la prostitución. contentos de la actual sociedad.
Se abre paso en las oficinas, en las minas, en las No existe religión que no haga de las conciencias
sociedades obreras, todo para poder corromper y sofo­ un mercado, y torture quien hable la verdad.
car cuando necesite aunque en la sangre los gemidos Los curas diciéndose ministros de un Dios, que no
nuestros, los gemidos de gente hambrienta y cansada existe, sabiendo que el ateísmo en religión trae de
de sufrir. consiguiente el ateísmo en política y en economía,
El gobierno, haciendo y obligando respecto al ca­ buscan alianza con los capitalistas y gobiernos san­
pitalismo individual sanciona el hambre de los que cionando la mas grande de la ignorancia.
todo producen y nada poseen. Los curas, verdugos por convinción nos convidan
Obligando respecto á la patria crea el militarismo á sufrir resignados todas las torturas en esta, para
por las guerras. gozar en el cielo.
Obligando respecto á todas las clases de religiones, Mas la mentira está én descubierto la ciencia nos
defiende los curas, los rabinos etc., sancionando el llama á combatir el engaño. El bien se debe gozar
embrutecimiento y la ignorancia. aquí en la vida porque despues de muertos somos
Para los rebeldes se crean los de policía para los materia que se transforma.
arrestos, y los j ueces para condenarlos. Sí... hermanos; nuestras torturas representan los
Siendo así el gobierno existe solo por la corrupción goces y los placeres de los capitalistas, gobernantes,
por el hambre, por la guerra, por la represión de patriotas y curas.
todas las nobles y libres ideas. Existe en una palabra Si en la actual sociedad la vida es una lucha san­
por la esclavitud. grienta, metémonos de acuerdo y buscamos de des­
No tienen importancia los hechos para consolidar truirla.
nuestra afirmación; todos los días se cumplen nuevos, Hacemos una vez para siempre obra de buenos
y siempre á daño de nosotros trabajadores. cirujanos, si la sociedad burguesa está amparada con
Se nos condena cuanto robamos para no morir de el fierro y el fuego, nosotros también ponemos en
hambre y se dejan libres los ladrones de millones, se obra armas iguales. Un químico vale tanto como diez
nos condena cuando nos rebelamos á nuestros explo­ generales, un verdadero revolucionario tanto como
 E L P E R S E G U ID O

d iez conservadores, nosotros somos la fuerza, el nú­ juntamente con sus inocentes hijos, por el despiadado Yo también empecé por hacer propaganda anár­
m ero y la razón. patrón; y cuando la dura necesidad les obliga á men­ quica y no tardé mucho en pasar de la propaganda
No esperamos que un comandante nos guíe, ni que digar su sustento en la via pública, son arrestados á la acción.
ninguno nos llame. como vagabundos. ¿Porqué? Para evitar el encuentro Poco tiempo hace que estoy en Francia, pero este
Nuestra miseria debe bacer que estamos listos á de las desesperadas víctimas, con sus mismos ver­ tiempo me ha sido suficiente para constar que todos-
cualquier ocasion—cualquiera puede dar la palabra dugos. ios gobiernos son iguales.
revelándose armados al poder político económico He emigrado de mi país natal, porque á menudo He visto los pobres mineros del Norte, percibiendo'
presente. lloraba al ver á niñas de 8 á 10 años obligadas á un salario insuficiente para el sosten de sus fami­
La caida de un gobierno, una guerra sanguinaria, trabajar 15 horas diarias, por un miserable salario de lias, y cuando estos han protestado por la huelga
una huelga colosal, pueden ser las chispas provocan­ 20 céntimos; jóvenes mujeres de 18 á 20 años, lo contra los patrones, no han sido atendidos; des­
te la gran Revolución Social, la cual tendrá su fin mismo que las de mas edad, por una retribución irri­ pues de una lucha por tres meses, el hambre les;
cuando en 1a. tierra no existieran ni amos ni sier­ soria; V esto sucede no solamente en mi pais, sinó en ha obligado á reanudar sus trabajos bajo las mismas
vos, ni esplotados ni esplotadores. el mundo entero. ó peores condiciones.
Destruida toda gerarquia, los pueblos tendrán li­ En todas partes los trabajadores se sujetan á la En cuanto al gobierno nada se ha preocupado, de-
bertad. Todos tendrán que producir y trabajar á se­ ruda labor de los campos, largas horas, bajo los rayos esos millares de trabajadores: él estaba ocupado por
cunda de las fuerzas y gastar según sus necesidades. de un sol abrazador, por un pedazo de pan y algunas las grandes fiestas en honor de la alianza Franco-
La fórmula mas grande del socialismo anárquico. cucharadas de arroz, (cuando su labor produce millo­ Rusa. Se hablaba de establecer nuevos impuestos,,
De cada uno según sus fuerzas. nes y millones á sus explotadores,) de modo que llega­ para sufragar los millones que debían invertirse en
A cada uno según sus necesidades. dos á la edad de 30 ó 40 años, estenuados por las fa­ ella, y los que han vendido su conciencia á la bur­
Nada de trabajos privilegiados, porque un trabajo tigas y la mala alimentación, tienen que ir á morii guesia, es decir; los periodistas, escribiendo artícu­
vale cuanto otro—porque un trabajador vale cuanto á un hospital, ó tal vez en una miserable chosa, sin los tratando de demostrar que la alianza Franco-
todo?, y todos valen cuanto uno. otra compañía que los buitres y los cuervos que la Rusa reportaría grandes ventajas al pueblo: esto es,
Hacer libre todos de desenvolver la 3 propias fa­ rodean, esperando el momento fatal para cebarse en al trabajador: no obstante, nosotro pobres obreros
cultades físicas, morales y intelectuales, esto es el en su cadáver. hoy c o m o ayer, nos encontramos en la misma mi­
final de la Revolución Comunista Anárquica. Añádase á esto, esa enfermedad terrible titulada la seria; más, con la nueva carga de los impuestos*
Esto es nuestro deber de anarquistas, estas nues­ Pellagra que solo se ceba en los que carecen de una para saldar las cuentas de estas grande fiestas gu­
tras ideas que defenderemos siempre en las columnas sana y regular alimentación “según declaraciones bernamentales. Despues cuando pedimos á estos
de P erseguido . facultativas” y que tantas víctimas ocasiona en Italia mismos gobiernos, pan y trabajo, senos contestaá
A los compañeros pedimos ayuda moral y mate­ ¡Cuántas veces me he repetido á mi mismo: hay mu­ balazos, como se ha hecho con los mineros del
rial para seguir en la emprendida lucha. c h a s gentes hambrientas; millares de niños, pobres
Norte, los de Furmies, los agricultores de la Sicilia
Viva la Revolución Social. criaturas! que desde la cuna empiezan á sentir el peso y tantos otros.
Viva la Anarquia. de la ambición burguesa, mientras (pie á esta le sobra Hace poco tiempo lanzaba Vaillant una bomba
de todo; alimentos, vestidos y habitaciones confor­ en la cámara de diputados, para protestar de la
L a R e d a c io n .
tables. actual sociedad.
Yo veia muchas y grandes tiendas repletas de El no ha muerto á nadie, resultaron solamente
vestidos y bien tejidos géneros de lana; grandes algunos heridos y sin embargo la j usticia burgue-
1887 11 NOVIEMBRE 1894 depósitos de trigo, maíz, y legumbres, habiendo ha lo condenó á muerte. No satifechaen condenar
tantos desnudos y hambrientos, por otra pártelos á muerte el culpable, se empezó á perseguir á los-,
burgeses que nada hacen y nada producen, viviendo anarquistas arrestándolos por centenares.no porque-
V aniversario k los ahorcados de Clicap sobre el trabajo de los obreros y derrochando los hubieran conocido á Vaillant, sinó por el delito de
francos á millares en una noche, por el solo haber asistido á conferencias anarquistas.
Poco, muy poco ó nada le importaba al gobier­
No hay nada semejante al bárbaro crimen reali­ gusto de matar el ocio en diverciones incompati­ no de las mujeres é hijos! Poco ó nada le impor­
zado por los buitres capitalistas de Norte-América b le s con la moral que ellos mismos prescriben.
en la persona de nuestros compañeros; sin otro mo­ Ellos poseen departamentos ó palacios con cua­ taba que aquellos que detenia cuatro ó cinco meses;
no fueran solos á sufrir!
tivo, sin otro delito, que propagar las ideas del So­ renta ó cincuenta habitaciones diferentes; veinte ó La justicia burguesa no se cuidó de aquellos-
cialismo Anárquico. treinta caballos, carruaje y numerosos domésticos,
inocentes séres que no conocían la sociedad. Ellos
Nada, pues qne mejor justifique la insistencia hombres y mugeres, que mientras á unos los hu­ no tienen conciencia de lo que pasa á su alrede ­
pertinaz de los trabajadores eoncientes, de los tra­ millan con insultos y vejaciones, á las otras las dor, piden pan y nadie les tiende la mano gene­
bajadores que luchan uno y otro dia por la Emanci­ prostituyen con promesas ó amenazas, para des­ rosa, nadie se acuerda de atenuar su hambre. .'Pro
pación integral de todos los hombres, en lanzar cons­ pues de satisfechos sus desos brutales abandonar becillos nacido solo para el sufrimiento! ¿Como no
tantemente á los cuatro vientos el recuerdo impere­ las á la vergüenza pública, teniendo entendido; que ha de engendrar en sus tiernos y doloridos corazo­
cedero de aquellos dias de infamias burguesas, y de desde entoces pesa sobre ellas el anatema de la nes el odio hácia este estado social tan funesto?
heroísmo y abnegación obrera. sociedad, de esa misma sociedad que la ha pros­
Continuaron haciendo perquisiciones, violando la
Por eso es poco cuanto se haga, cuanto se diga, y tituido. ¡Cuanto he sufrido al ver esta poded tim­ correspondencia; prohibiendo las conferencias y reu­
poco también cuanto se escriba en periódicos, en fo­ bre social! niones y ejerciendo la más infame prexion con­
lletos y en libros. Cuantas veces he dicho: ¡maldito sean los que
tra nosotros.
Nosotros recordando hoy los mártires de Chicago acumularon las primeras fortunas y los que actual­ Hoy mismo se encarcela á centenares de anar­
recordamos “ los millones que mueren en las prisiones mente las poseen y hacen tan mal uso de ellas¡ quistas por escribir un artículo en un periódico ó
en los tugurios, en los cuarteles, en las fábricas, en Siendo niño se me enseñó á amar la pácria; pero por exponer sus ideas en público.
las minas, en los campos; aplastados por el capital, cuando he visto á millares de obreros eu la nece­ Pues si los gobiernos emplean contra nosotros
devorados por la usura, roídos, gastados por la mise­ sidad de abandonarla, por no hallar en ella me­ las fusiles, las cadenas, las cárceles y hasta el
ria, mártires que son todos de la anarquia” y que dio de vida, dejando padres ó esposas é hijos de­ patíbulo; ¿debemos nosotros los anarquistas perma­
todavía esperan: Venganza. Adelante, pues. vorados unos y otros por el dolor de la separación,
necer en la inacción ante tan brutales atentados?
he dicho: “ Para nosotros los trabajadores, la pátria
¿Debemos renegar de nuestro ideal? ¡No! Por el con­
es el mundo entero.» Los que predican el amor á trario, contestaremos á los gobiernos con la dina­
A I¿a P r e n s a b u r g u e s a p a r a su v e rg ü e n ­ la pátria lo hacen porque encuentran en ella medios mita el plomo y el puñal, en una palabra; debemos
za; ft los co m p añ ero s com o b u e n a mas que suficientes de vida: “ Así los pájaros de­ hacer los posibles para destruir á nuestros verdu­
p ie z a de p r o p a g a n d a les d edicam os fienden su nido, porque en el se encuentran bien.» gos, la burguesia y los gobiernos.
esta : Yo creía en Dios; pero cuando he visto tantas Einile Henrry, lanzó una bomba en el café “ Tér-
desigualdes entre los hombres, he conocido quede minus» y yo he tomado mi venganza por el pu­
existir eso Dios de que nos hablan, no hubiera creado ñal.
DECLARACIÓN DE CASERÍO SANTE así á los hombres, en consecuencia; los hombres son S o is lo s r e p r e s e n ta n t e s d e la so c ie d a d b u r g u e s a
los que han creado á Dios, al infierno con su lejio­ se ñ o r e s j u r a d o s y q u e r e is m i c a b e z a ; a q u í la t e n e is ,,
Señores Jurados: nes de demonios y sus horribles penas porque tie­ to m a d la ; p e r o n o e s t e is e n la c r e e n c ia d e q u e a l
No es mi defensa lo que os quiero presentar, sinó nen ínteres en hacer respetar su propiedad indivi­ a r r a n c á r m e la h a d e c e sa r la p r o p a g a n d a a n a r q u is ­
una simple exposición de las causas que me han im­ dual, manteniendo al pueblo en el temor y la igno­ ta , n ó; p o r e l c o n tr a r io : v o s o tr o s s o is los q u e al
pulsado al acto que acabo de realizar. rancia. ob rar a sí, a r r o ja is a l v i e n t o e s a s e m i ll a y e s ta a l
Desde mis primeros años empezó á comprender ¡Hé aquí, poiqué me hice anrquista! e sp a r c e r p o r to d a l a tie r r a ; y c r e e n q u e con el
ue la actual sociedad está mal organizada, que todos En ocacion del 1 ° de Mayo del 91, es decir; tie m p o h a d e d a r a b u n d a n t e s fr u to s .
nos días hay desgraciados que empujados por la mi­ cuando los trabajadores del mundo entero deseaban Los gobiernos se han ensañado contra nosotros,
seria se suicidan, dejando mujeres y niños en las mas su revendicacion, todos los gobiernos, monárquicos empesando por la prohibición de nuestros escritos,
ristes condiciones. Millares de obreros que buscan y republicanos, contestaron con los fusiles y las cár­ de nuestras confererencias instructivas, de la libre
+rabajo y no encuentran, numerosas familias quepi- celes; muchos obreros fueron muertos, heridos ó exposición de nuestra ideas: si tan mala es, de­
en pan, tiritan de frió y sufren la mas cruel miseria encarcelados. Desde esa fecha me hice anarquista, bieran combatirla con otra idea mas noble, de me­
? obres niños llorando de hambre delante de su des­ porque me convencí que el ideal anárquico es el jores y mas loj icos argumentos y ella hubiera desa­
on solada madre, la que, falta de todo, nada les pue- que está conforme con mis ideas. Solo entre los parecido por sisóla; pero comprendiendo demasiado
7*e dar; los pocos objetos de que ella disponíalo^ ha anarquistas he encontrado hombres buenos y since­ la imposibilidad de oponer á esta idea otra más
pendido ó empeñado para pagar el alquiler de su in- ros por ser los únicos que luchan por el bien de noble, apelan á los suplicios, valiéndose de la fuerza
ana vivienda, por temor de ser arrojada á la calle, toda la humanidad. bruta.
 E L P E R S E G U ID O

Son testimonios invrecusables de la bondad de su fuerza, formar otro gobierno que vendría á ser la
estas ideas, los agarrotados de Jerez, los ahorcados fuerza organizadora del proletariado; pero este go­ REBENCAZOS
de Chicago, los fusilados de Barcelona, los guillo­ bierno no hay poique constituirlo, formando todos
tinados de París y tantos otros mártires que lian los seres humanos una sola clase de productores libres,
sucumbido al grito de, ¡Viva la Anarquia! y no habiendo, por tanto, clase alguna que oprimir. E m pecem os— R u brica especial para reventar á reb en­
Estas palabras que son el mas sublime poema Pero aún suponiendo que pudiera ser factible la cazos : bu rgu eses — period istas — adorm ideras, titu la d o s
de la humanidad, han volado en alas del viento cor quista del poder político, sería antinatural é ilógi­ anarquista.', etc.— crónica n egra— lle n a do rubia, im p re­
cando á esta sociedad infam e, á esta caterva de bandidos,
repercutiendo por todos los ámbitos del Universo co que el proletariado se entretuviera en ello, porque escrita con ('1 corazón despedazado, el estom aco vacio, la
y penetrado en las habitaciones de millares y milla­ teniendo suficiente fuerza revolucionaria para con­ m iseria de los m uchos, le explot ación inicua, la persecu ción
res de hombres que no tenian conciencia de quistarlo, es evidente que también la tendría para diaria.
su derecho, dejándose gobernar por otros bajo el destruir á la bnrguesía sin tener necesidad de que un ]So escribirem os á tontas y locas. N o — Los n u estros
nombre de asociones, corporaciones, cámara sindica­ gobierno obrero decretara su destrucción. serán docum entos hum anos ham brientos y hartos, e x p lo ­
das y otras mistificaciones, que han servido sola­ Y e s to e s ló g ic o , p o r q u e ló g ic o e s q u e si e l p r o le ta ­ tad os y explotadores — canallas, bandidos, a sesin os — y
mente á los ambiciosos deseos de hacerse elejir di­ r ia d o s ie n t e la n e c e s id a d d e e m a n c ip a r s e , r.o h a d e trabajadores p erseguidos, oprim idos, m uertos— Son tan tos
putados ó consejeros municipales, con el fin de t itu b e a r , p a r a lo g r a r su o b je to , eri v a le r s e d e lo s m e ­ lo s rebencazos que no sabem os adonde em pezar !
vivir en la ociosidad, y hoy, estos millares y milla­ d io s m á s d e c is iv o s y r a d ic a le s; y s e r ía e s tu p id e z q u e r e r
res de hombres, han llegado á reconocer que solo a p lic a r o tr o s m e d io s m e n o s e fic a c e s , p o r q u e e s to p r o ­ ***
la Revolución Social podrá ponerlos en posesion de lo n g a r ía m á s e l p o d er a lc a n z a r la d e se a d a e m a n c i­
H em os visto llorosa la burguesía al sentir la m u erte d el
sus'lejítimos derechos. p a c ió n .
Cuando haya llegado ese dia, los obreros no se Para llevar á cabo la transformación social sobra el bueno y tiern o Carnot firníatario de la m uerte de R ava­
chol, V a illa n t, Ile n r y , etc., y en los m ism os dias los señ ores
suicidarán por la miseria: no sufrirán largos años gobierno obrero, po repte no es con decretos que se efec­ diputados agarrándose á trom pazos en el parlam en to para
en las cárceles, no serán más los agarrotados, los tuará, ni hay necesidad de reglamentarla ni sujetarla ver á q u ’.en tocara el turno de ser jefe de los b an d id os.
ahorcados, los fusilados, los guillotinados, y losbur-i á los mandatos imperativos de un gobierno. La trans- Y lo fué P erier patrón de 40 m illones robados al pueblo, y
gueses, reyes, presidentes, gobernadores de provincia, i formación social se impondrá por la fuerza de una los que robará.
senadores, diputados y otros parásitos, se rendirán i indeterminada serie de revoluciones, por una encade- E n los m ism os dias una exploción en una m in a m ata á,
ante los baluartes del derecho del Pueblo; y los j nada sucesión de actos ejecutados por la Revolución, cen ten ares los obreros dejando viudas, huérfanos, viejos,
que nó, morirán envueltos en la tormenta de la I que es la fuerza del proletariado para combatir la in ab iles— pero la prensa— p rostitu ta de los ricos se c a lla ....
Revolución Social. | fuerza contraria: el gobierno. El modo de efectuarse m ien tras que en E spaña se adelanta.
la transformación social, no estriba en sujetarla á
determinados hechos impuestos por un gobierno, ***
porque esta sujeción prolongaría y dificultaría s.)
Empeño inútil realización, sino en el libre ejercicio de la fuerza re­ Y a la tenem os al liv e lo de los Zulú Otentocia transportó
volucionaria, la cual, á medida que adquiera mayor sus carpas a B arcelona. Según periódicos burgu eses apren­
dem os la m uerte de otros seis com pañeros debida á los
energía, más ejecutará y más logrará. golp es y á los m alos tratam ien tos. Y b ien si esto su ced e...
La burguesía, obligarla por nuestros A h o r a b ie n , a n t e la s r a zo n es e x p u e s t a s c a b e r e p e tir
representantes en las Cámaras y en los n o solo rebencazos se n ecesita.... N o. Y para la prensa
¿á q u é a c u d e a l g o b ie r n o e l p a r tid o s o c ia lis t a obrero? q ue ni una palabra de p rotesta A lcah u ete de los bur­
Municipio* se vé en el easo de cederá la
clase obrera etc. Sencillamente: acude al gobierno para satisfacer g u eses lleg a rá tu Liceo.
(La Vanguardia Año 1 núm. 8.)
la ambición y vanidad de sus jefes, para que éstos
puedan sentarse, como señores diputados, en los es­ ❖❖#
El Partido!-! Socialista argentino no obstante el caños del Congreso. Y nada más.
raquitismo que lo invade pretende acudir á las urnas No negaremos la buena fé de los obreros que mili­ P ara que hablar de explotación, y de anarquia. Las
para elejir sus candidos !!! candidatos á las Cámaras tan en dicho partido, si bien creemos han errado el ochos horas de trabajo; hay está el Par/liano Económico.
y á las Municipalidades. Todos sus afanes, todos sus camino para llegar al fin deseado, la emancipación; E s necesario darles rebencazos á esta cu estión y á los
discursos están empeñados en aconsejar á los pocos pero sí dudamos la honradez de los jefes ó directores, prom otores— adorm ideras de los derechos del pueblo.
obreros que les queda, para que todas sus fuerzas sean P itta lu g a es el D ios, los de la Vanguardia los profe­
cuvas miras solo son alcanzar la deseada acta.
tas, el paraíso las bend itas ochos horas.
perdidas en pedir la ciudadanía argentina para elejir No es votando como se hace la resolución social, A l burgués poco le im portará.
diputados obreros y.... cuando seremos muchos (ellos ni nombrando diputados que lograremos nuestra E n vez de 5 cobrará 10 para los genero do prim era ne­
dicen) entonces decretaremos... la Revolución So­ emancipación. cesidad aduciendo que trabajando m enos los obreros les
cial. produce 1?4 m enos y el cobrará m as.
Ante este hecho, repetido en Europa se nos ocurre Y así siem pre saldrá ganando.
preguntar: ¿qué pretende el partido Socialista obrero Y los señores adorm ideras seguirán siem pre con la
(si aquí existe) acudiendo al gobierno? Veámoslo,
El gobierno es la fuerza organizada de una clase
La Burguesía bandera de las ocho horas hasta que los trabajadores tí re­
bencazos los m anden á un infierno m enos poético, mas
para la opresión de otra. Esta verdad, proclamada natural.
por los anarquistas, la reconoció también Marx, orga­ L os socialistas, colectivistas, etc., en tien d en por bur­ H a sta que con tin ú e.
nizador del partido socialista obrero, y la reconocen g u e sía , la clase poseedora, el conjunto de los poseedores
les actuales pontífices de ese partido, pues no créemos del su elo y del nu m erario, ella se e x tie n d e desde el pro­ ***
ostén en contradicción con su maestro. p ietario de tierras poseyendo provincia casi entera, hasta Y cuantos rebencazos m erecería el m uy conocido B ru sot-
Pues bien, si el mismo partido reconoce esa verdad, e l m odesto ren tista anotado en ei registro. E sa clasifica­ to dueño de la fábrica de calzado B elgrano y E n tr e R ío s,
repetimos, ¿á qué acude al gobierno? ¿á recabar de él ción está un poco vaga, porqué ¿se habrá podido objetar hasta ayer sim p le trabajador y hoy uno de lo s exp lotad ores
algunas reformas? trabajo perdido. El gobierno, como con justa razón? así pues el asalariado que compra un de primera; arrogante, orgulloso, nada de educación para
representante de la burguesía, no puede conceder un títu lo de ren ta cualqu iera vien e á ser burgués. con los obreros tratándolos como si fueran an im ales, un
La anarquia, al contrario, considera la cu estión con un bandido de sie te su elas.... se diría.
reformas que perjudiquen á ésta, que son las que punto de vista n otab lem en te m as elevado; según el anar­
Y á Pedro C alafell de la fábrica Solis y A lsin a el que d es­
pudieran beneficiar al obrero Todas las reformas que qu ista, el bu rgu és no es el hom bre que posee, pero es
pues de explotar- en los precios á obreros y obreras lo s p a g a
el gobierno conceda, serán, como hasta ahora, una según la ju sta expresión de F la u b e r t: todo hombre que
por trim estre y solo una cuarta parte. Y el se v á á
ridicula comedia, una farsa, sinó cosa peor. Además, piensa nudamente. Tucum an dándose corte de rico con p lata robada al su dor
los proletarios no deben mendigar reformas; deben B urgués es el ser rapaz y cazurro d el cual toda la m o­ de los obreros dejando pero sus verdugo que sigan la carrera
exigir su completa emancipación. ralidad tien e por m edida la o scilación de valor de ia B olsa, de ahorcar á los trabajadores. Y que diriam os de V id a l
¿Vá al gobierno á combatirlo, á luchar con él, á ó las fluctuacion es d el salario. E sta clase de burgués e x iste A lsin a y San José ayer tam bién obrero y hoy e xp lotad or,
probar su falsedad? Pues para esto no debe acudir al en todas la s clases de la sociedad, se los encuentra bajo orgulloso, vam piro, que se tira el sudor de lo s trab aja­
gobierno; mejor se combate estando fuera de él. ¿Qué el frac y bajo la b lu sa. E s el ser serv il del cual la in te li­ dores en perro finos’y concubinas, riéndose de las m iseria s
diríamos los que queriendo combatir á una religión g en cia no va m ás allá de su in téres inm ediato; el hom ­ de los trabajadores buscando todos los m edios para m ejor
se hicieran sacerdotes de ella? El mero hecho de acu­ bre que respecta la m oral, la propiedad, la fam ilia y la robar al obrero? A hora e sp e r a — m áquinas de E u rop a y
dir al gobierno burgués, implica en el partido socia­ relig ió n , no por am or, peí o por que se le ha dicho de entonces dice é l— ó m orir de ham bre ó trabajar com o y
lista una abdicación; reconoce implícitamente el de­ creer desde su infancia; e l que no ad m ite que el m undo cuanto quierrá él? H a y cuantos rebencazos tam b ién á
pueda cam biar; que am a la orden por que la orden es la los de la calle Charcas. Y cuantos á una p u n ta de E m ­
recho y superioridad de tal gobierno; se presta volun­ salvagu ard ia de los negocios; qu e am a encontrar cada día
tariamente á ser su súbdito. presarios Constructores, pintores, carpinteros, ta lle re s do
un a opinión tod a hech a en su diario para 110 tener la m o­ m áquinas, herrería, etc.
¿Acude al gobierno para conquistarlo? No lo con­ lestia de pensar de por s í m ism o; en fin, aquel de quien
seguirá, porqué, si el gobierno es la fuerza organizada todos los actos tie n e n por m óvil las m ás bajas com bina­ ***
de la burguesía, es un absurdo que el proletariado cion es d e l egoísm o, de la cobardía y de la hip ocresía. l i é Y á los periódicos burgueses? para la Prensa ocupan to
quiera conquistarlo, por ser ese gobierno inherente á aquí el b u rgu és ta l cu al lo en tien d e la anarquia, poco una página de su sábana para pin tarnos la V ir g e n do
la burguesía.como inherente es la fuerza á la materia, im p orta su p osición social; adem as decim os que este Lujan (después del p a rto !!)—á la Nación tratán d on os do
fan aticos— á un estúpido periódico que se dice d iíen so r
por ser su propia fuerza, su personalidad misma. form a leg ió n .
de los exp lotad os el Obreros! Y para la Vanguardia órgan o
Podráse debilitar la fuerza de la burguesía, comba­ N o son bu rgu és lo s que rechazan tod a hip ocresía, que
de esa cam arilla adorm idera del titubado partido obrero?
tiendo á ésta; podráse destruir esta fuerza detruyendo saben pensar de otro m odo qu.e por lo s que no veen en Y las fiestas, b ailes, conciertos; á donde lo s b u r g u e se s
á la burguesía, eliminándola de la sociedad como el m undo otra cosa que el n egocio y un m ostrador, (pie lucirán sus riquezas robada al obrero; titu lad as de Caridad?
sab en lib erarse, que no son ni lo s esclavos de un hom bre
entidad social; pero jamás se logrará conquistarlo. Cuanto rebencazos, cuantas porquerías tirad a á la lu z —
La conquista del poder político no es, pues, facti­ n i lo s perros d ócil de u n a m ayoría. E . R enotjlt cuantos ladrones en gu an tes blancos?
ble. Tan solo le sería dable al partido socialista, una Hasta otro núm ero señores bu rgu eses.
vez destruida la burguesía y en consecuencia anulada (SI Fígaro, contestación á una pregunta hecha por este diarii). R e be n q u e .
 E L P E R S E G U ID O

A Y I S O S Derrocha el déspota impío, v e n tila d o r an arq u ista o .5 o , U n m u erto d e ham b re o . 3 o ,

El G rupo La Expropiación ha tomarlo la inicia­
tiva de publicar el folleto “á mi hermano el cam­
pesino» de Elíseo Keclus traducido al Español dal
cual ha ordenado el gobierno francés el secues­
tro.
Los compañeros pueden pedir lo que necesitan y
ayudar en lo que puedan, mandando á la di­
rección “ Del Perseguido» B.Salbans casilla correo 1120
Las cuotas recolectadas vendrán anotadas en el
mismo folleto.
También otro grupo prepara la traducion en es­
pañol del folletto “Declarations de G. Etievant.
Los pedidos y suscriciones también á la casilla
correo.
De La Plata se nos anuncia La Lucha periódico
anarquista. Como tenemos motivos para sospechar
algo decimos á los compañeros ojo-Muclio-ojo
El grupo “ El Ideal» de Brooklyn, con objeto de
propagar y extender las ideas anarquistas, manda­
rá gratis á cualquiera que lo solicite, remitiéndo­
nos cinco centavos en sellos de correos pava gastos
de franqueo, un paquete conteniendo un ejemplar
de los folletos siguientes: La ley de la vida, En­
tre Campesinos, La lev y 1» autoridad. En tiempo
de elecciones, La política parlamentaria. El cri­
men de Chicago. El mensaje del gobernador de
Illinois, Consideraciones y muerte de Pallas, La
Anarquia, Diálogo entre u n hurgues y su hijo.
Para los pedidos dirigirse á El Ideal 15 Plaza
A.. Brooklyn—New-York y á la dirección de El
Esclavo.
NOTA—Se desea que todos los periódicos anár­
quicos reproduzcan el anterior aviso.
Hoy saldrá el 5 ° número de “ La Questionc
Sociale», revista mensil con importantes escritos en
italiano y español.
Se venden en todos los kioskos.
—8 «i c u —
C arm elo d e l Lunar o .2 o , U n d e m o n io o 5o, U n d ia b lo
En asiático atavío, o .5 o , U n v e n tila d o r o 5o, U n a p u ñ a la d a en la b a rrig a
Oro y plata sin medida o .l o , A r z o b isp o A n e ir o s o.3o, U n p e lu q u e ro fu r io so o .5 o .
Si los mismos que te ofrecen
El est rano bien un cielo,
IN T E R IO R
Que para sino apetecen,
Te explotan y te envilecen
En vez de darte un consuelo;
N u e v o G r u p o d e B a r r a c a s N o r te — T o lts i cu a lq u er
Si con embustes copciosos c o s i o 5o, S a n g re y fu e g o o .5 o , U n a p e la d a b ie n g r a n ­
Te engañan y crucifican; d e o .5 o , U n o q . d e se a hija d e l p a v o o .2 o , E n la c a m a
Si sus cuentos milagrosos, o . l o , O tro d e la m ism a id e a o l o , O tro qu e n o le a l­
ca n z a o .5 o , N o te n g o m as p la ta o .3 o .
Tus destellos luminosos G r u p o '■'•Los A c r a t a s ” d e B a r r a c a s S u d —Juan P e r e z
Apagan ó simplifican; o . 5o. U n p r op agan d ista o .5 o , U n b astard o e x tr e m e ñ o o .5 o ,
Juan B e n d ito o .2 o , T orq u em ad a o.2o, U n m u s ic a n te o.2o,
Si de continuo te asustan C ario Chappa o .2 o , P ata d e g a llo o 6o, U n p o b re d ia b lo
Con llamas y diableria; o 6o, El hijo d e l pob re d ia b lo o.'¿o, C u alq uer c o s a o 5o ,
U n coru ñ és o.5o, O re ste P u c c i o.2o, Juan M oreira o . l o ,
Si de ver tu espanto gustan; J u lio C esar o 2o, U n d in am itero o.25, L. P . o 2o, U n v a ­
Si tu salvación ajustan lie n te o.5o, S o la n ia o 5o, V arios o.5o, U n sa c e r d o te l . o o .
D e C h iv ilc o y —R avach ol 1 oo, U n fr a n c é s o .3 o , un a le -
Como infame mercancía; m an o.3o, P ed ro P a stero o.2o, U n r e n e g a d o o 2o.
Si esto pasa, ¿por qué fiero D e J u n i n — Y o m ism o o.55, U n b a n d o le ro o 45, U n
No uyes yá de tales lazos, c u erv o l .o o , U n cura S an tacru z o.5o, U n atorran te o .5 o .
D e T re n q u e L a u q u e n —U n la v a p la t o s 2 o o .
Y atrevido y justiciero D e L u ja n — R eu n ión d e l 16 d e Junio 4 .2 0 , U n g r u p o
El látigo del negrero q u e sim p a tiza h e c h o d e C aserío 1.5o.
D e T ucum an D . F . Barra l.o o .
No rompes en mil pedazos?
D e C ó r d o b a — C . P . S . l oo.
¿Por qué no exiges tu parte
G r u p o “L o s D e c id id o s ” d e A l m a g r o : que a p la u d en
En la fortuna? ¿Qué has hecho? la bom ba d e l L ic e o 2,oo, S. M. o,3o, D. M. e,5 o , U n a
¿Ni por qué has de resignarte e q u iv o c a c ió n o,5o, E l que en co n tró la c a b e z a o,5o, U n
m olin ero o,5o, U n v ig ila n te d e la 28a o,5o, U n b arb ero
¿Por qué de limosna darte p erd id o o,5o, U n robado o,9o, B aku nin o,3o, U n ob rero
Lo que es tuyo de derecho? 1.00, D e s g u e llo s en un tram w ay o,5o, U n c a la b er a bur­
g u é s o,5o, L o que te dá la g a ñ a o,2o, V a rio s c o m p a ñ e r o s
Alza la frente atrevido, con form es con la m u erte d e C arnot o,2o, E s p ie r o ,25.
Y díle al vil y al malvado; G r u p o 11L o s B a n d id o s d e la B a n d a ” — Y o sie m p r e
o,5o, N i D io s n i patria o,2o, U n ajustador ita lia n o o,5o,
¡Por harto tiempo he sufrido;
O tro acérrim o o,5o, U n o que d e se a la d istr u c c ió n d e
¡Ahora que despierto, os pido lo s b u rgu és o,5o, U n o que baja cu e ro s o,5o, L a ú ltim a
Cuanto me habéis usurpado! bom ba será la b u en a l.o o . U n o que d e se a la r e v o lu c ió n
so c ia l por m o m en to s o,5o, U n d em o n io o,5o, U n d in a m i­
Ya sé que la anarquía tero o,5o, U n d e se r e d a d o o,5o, U n m ú sic o l,o o , E l qu e
Solo estriba en las acciones; e sc r ib e m as o,3o.
G r u p o d e C a m p a n a —El G rupo 9,10, U n erran te o.5o,
¡Bondad, trabajo, hidalguía; A n to n io O rriet o,2o, U n V e rg a o,5o, C u alq uiera o,5o,
Hé aquí el lema que un dia U n d e se sp er a d o o,5o, U n astu rian o o,:3o, H er m año N . 1
1.00, Juan sin patria o,5o, C u alq uiera o ,lo , U n a stu rian o
Se imprimirá en los blasones! o,5o, M isco si l,o o , D o s d e se r e d a d o s o,55, A r tillo o ,5 o .
Esto di al explotador, D e S a n F e r n a n d o —F . B . 1,30.
Y también dílo al tirano; D e R o s a r io - R . T o r re n s 5 p e s o s . E n treg a d o 2,o o para
Y con cívico valor, “ El O p r im id o ” Lujan, l,o o para la “Q u e stio n e S o c ia le ”,
q u ed a para “El P e r se g u id o ” 2,00.
¡[Trueca obrero, el deshonor
l?or el triunfo soberano!’!

¡PO BRE OBRERO! E X T E R IO R

¡Pobre obrero! que caminas
Falto de pan y de aliento;
Aunque esperanzas divinas
Y visiones peregrinas
Te anuncian pan y contento
¿Por qué en lugar de sufrir
Y atrofiar tu valentía,
tu cabeza no has de erguir?
¿Por qué, por qué has de morir
de inacción y de apatía?
Si otros gastan los millones
Y tú estás en la indigencia;
Si entre horribles privaciones
Y abusos y sin razones,
Se consume tu existencia,
Si á porfía los tiranos
Te insultan j te esclavizan
Si tus clamores son vanos;
Si mil caciques ¡villanos!
Con saña te martirizan.
Si á los trabajos más duros
Te consagras sin reposo;
Si estos, á más de inseguros,
No remedian tus apuros,
Pues su precio es vergonzoso:
Si en tanto el hambre y el frió
Mata á tu prole querida,
suscricion á favor de “EL PERSEGUIDO”
L ista del JV. 71
U n refractario 1.00, T h ib au d 5.20, S ob ran te 0 90, C risto
0 50, D o c to r atoran te 0 50, D o c to r en su e la s 0 60, M. L.
0.50, B artolo P o lle n se r o 0.50, A n arq u ista r ep en tid o 0 50,
U n a bom ba para e x p lo ta r 0 50, S a rd ella v iv a U.30, M e-
fisto fe le s 0 .50, U n pob re zap atero 0.20, Z apato v ie jo C.20,
T e n g o gan as rom per al P ad re pera 0.30, H om b re T . M.
0 20, E u seb io Z apato 0.30, U n d e sc a m isa d o 0.20, U n ju­
gad or d e tr e s ie te 0.20, Ju gad or d e tru co 0.20, n . A n ­
to n io o.3o, C risto se g u n d o o.2o, U n o qu e d e se a e l b ie n
d e la A n arq uia o .lo , U n c a d e te d e zap atería o 3o, C ió
L e ite ir a s o.óo, N . N . o.2o, L eón D ia z o 2o, C arm elitan o
o.2o, P iriq u in d in o lo , U n a lm a ce n e ro o 3o, L u cero d el
A lb a o 2o, A m a n te d e la V erd ad o 5 o , N . N . o 2o, U n
tip ógrafo o.2o, O tro o.*o, U n agitad or o 5o , N . N . o.2o,
U n a p e n sa tiv a o . l o , E l m ism o o.2o, U n adm irador d e
N e ró n o.2o, Q u e m i im porta á m i o.2o, G . B L ic e o o.5o,
S o la o.25, S c a n n a pad ron i o 25, P ara e l P e r se g u id o o.5o,
F , H erm ac l.o o , U n o que no p u e d e v e r á la autoridad
1 5 o , A b ajo h ip ó cr ita s y farsan te o 5o , M ovim ien to c o n ­
tin u o en la c a lle B razil o 5o, U n e stiv a d o r d e m ucha
in te lig e n c ia o 5o, V iv a la D in a m ita l.o o , U n p roletario
l . o o , U n p an adero d e la s lo m a s o 5o, H arina o.2o, Cual
s e v o l c o sa o 5o, El B la n c o 1 oo, V . S u iffett o.5o, U n
b a sco p an adero o 5o, F ra n co v i M. l.o o , T r es com p añ eros
1.5o, U n p elu q u erio fu rioso o .6 o . U n p atrico o 6o, C o­
n o z c o uno qu e s e h iz o b u rq ués tom an d o por e l . . . o.2o,
U n e n e m ig o d e g o b ie rn o o.2o, C arnot l.o o , U n o d e se a
exterm in ar d ir ec to r “ Correo E sp a ñ o l” o.2o, M eliton G o n ­
z á le z o.2o, J o sé P erm an o.2o, U n o d e se a blan quear c a sa s
co n sa n g re o.2o. E l E rrante l.o o , T o m a s P ed a l l.o o ,
D e uno que no tie n e m as o .25, R e s te d e porta-m on n aie
o .55, U n an arq u istas d e v e ra s o 5o, U n a m adre c o n tres
h ijo s o 2o, U n extrafalario o.2o, R a v a c h o l c h ic o o.2o,
D o n y o d e B . A ir e s o.2o, U n p elu q u ero fu rio so o 6o, U n
D e M o n te v id e o —U n d e s c a m is a d o l.o o , A . S l.o o , Maí
nin i o.4o, R e g a zin i o 6o, en m o n e d a arg en tin a .
C h ile —R oca N e g ra o.4o, P er re L e d a in 1 6o, L eón P a -
sem á 1 oo, P ota g a lle r m e n a 1 oo, P h ilip p e V a s c a o.2o,
A p re n d iz P o tu c o la l,o o , Jea n L a m a in e o 2o, D o m in g o
B ru esera o,2o, J o sé M ainoni o,2o, U n im p a c ie n te á la
R. S . l,o o , M N. o,4o, U n a jen a o,5o, L a tr ip p e 2,oo, J .
P a sta le l,o o , U n c h ile n o a m ig o d e la anarqu ia o ,5 o ,
M arco M alo l,o o , S a lv a d o r P rat o,5o, U n p a n a d ero l,o o
U n o para la p ráctico l,o o , U n o q u e b e v e sa n g r e l ,o o ,
U n s ille te r o catalan o,5o, U n co m p a ñ e r o d e R o c a o ,5 o
T o ta l p e so s c h ile n o s 16.7o, c a m b ia d o s en m o n e d a ar­
g e n tin a , $ 13.5o,
P a r a g u a y —P o c a ropa y su s c o m p a ñ e r o s l,o o , U n c o s ­
m o p o lita l,o o , U n d esn u d o o,5o, U n o qu e e sp e r a o ,5 o ,
D o s g e n e r a le s y un sen ad or 2,oo, U n c o lc h o n e r o l ,o o ,
C am p esin o l,o o . Cam po g r a n d e 5 ,o o , P ro le ta r io l ,o o ‘
U n o que d e se a R . S. 2,^o, M en en d e z 3 ,o o , C a ig u t 2 ,o o ,
M aestro e s c u e la que le d e b e n 4 m e s e s o,5o, U n m a e str o
viru ta 2,oo, T o ta l p a r a g u a y o s p e s o s 22.5o, c a m b ia d o s
en $ 12 oo.
T o ta l en trad as, $ 131 15 S o b ra n te 42,12
A b o n o 2 s e m e s tr e c a s illa 6 o o
G o sto s correos, m ás d e l N ° 7o 4 ,o o
T iraje d e l N ° 7o, 6 o ,o o
G a sto d e e x p e d ic ió n 2 8 ,5 o
Q u e d a en caja $ 74,77
P or falta d e e s p a c io irán e n el p r ó x im o 'n ú m e r o la s
s u s c r ic io n e s d e P a lla s, c o n q u ista s d e l p an , f o lle to s ,
e tc . e tc .
A lo s c o m p a ñ e r o s s e l e s r u e g a m a n d en lo m á s p r o n ­
to la s lis t a s d e s u s c r ic io n e s .
 Año V
SUSCRICION
VOLUNTARIA
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo,
la expropiación es una necesidad.
E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a ­
s i l la d e C o r r e o 1120 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s en la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a l a c a n tid a d a n o ta d a re c la m e á la A d m in is t r a c i ó n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a -
SANTIAGO SALVADOR FRENCH lalosverdad,
patrones querían licenciar por haber declarado
delante la comisión sumariante. Se hizo
Garrotéalo ayer_en Barcelona
Uno más y son.................. ......................................
Ayer el garrote funcionó otra vez para matar á
Santiago Salvador French.
Nosotros á esta encarnizada lucha de la burgue­
sia contra los anarquista*, redoblamos la actividad
en la propaganda de nuestros principios y gritamos:
— Viva El Liceo — Viva Salvador— Viva la
A narquía.
E l
Capitalismo 7 Prostitución
Cuando pensamos del modo que la clase dirigente
—capitalista—junta sus riquezas — al barro de que
se ensucia en el ejercicio del noble oficio de esplotar
obreros —á los expedientes canallezcos— á los medios
obcenos con los que se sirve para hacer fortuna—ne­
gociando sobre carne de pobres desgraciadas,—nos dá
todo eso gana de escupir eu la cara á cualquiera de
esos caballeros, cuando los encontramos por la calle—
Nos revoltamos contra esta sociedad de rufianes—
viviendo sobre el producto de la prostitución—y que
sin embargo estudian leyes para reglamentarla.
El Consejo Municipal de la gran,. .. .Metropoli
Bonaerense estuvo en estos pasados días formulando
proyectos sobre proyecto'-1, discutiendo sobre términos,
del como se llamaran las casas de prostitución—y
las pobres que en ellas viven; el barrio á donde
tendrán que vivir, los impuestos á pagar (esto fué
lo mas importante á discutirse) pero ninguno pensó,
que la prostitucióu es la base fundamental del sis­
tema capitalista actual. A Londres hace algunos
años se encontraron cadáveres de pobres mujeres de
los amores fáciles.
Esta demás decir que la policia no descubrió á los
asesinos—tanto qu» los popolanos se armaron por
cuenta propia y los clubs deliberaron de constituir
un Comité de Vigila/acia que tenga lugar á la po­
licía. En esta ocasión se descubrieron las graudes
porquerias de la gran capital. Esas pobres mujeres
entre las que los asesinos elegían sus víctimas vivían
en piesitas de alquiler, haciendo parte de grandea
casas, que pertenecían á sociedades de capitalistas,
los que cobraban alquileres fabulosos al precio de la
prostitución, que sa ejercitaba bajo sus ojos. Y
Londres estaba llena, y lo es todavía de esas casas.
Una de las últimas víctimas adeudaba una semana
de alquiler. El administrador de la ca-a, le dijo de ir
á buscarse el dinero del alquiler; la pobre mujer
salió para encontrar quien comprando sus besos le
pagara el alquiler—y por la mañana fué hallada
muerta en el mismo patio de la casa.
No hace mucho tiempo en Londres fué abierto un
sumario sobre el llamado “sivating sistem“ ó em­
presa de trabajos livianos llevados por “ negociantes
de carne humana41 por cuenta de sociedades comer­
ciales respetables de Londres; como la sociedad Ma-
ple y Cia„ y otras también renombradas; y bien:
la descripción de la miseria de estos párias, conde­
nando á esa clase de trabajos, y la ganancia increíble
que sobre ellos hacen, los patrones hizn sensación á
todos los habitantes de la capital inglesa.
Lasjovencitas de la fábrica de fósforos de Bryan y
Mays huelgaron en señal de solidaridad á las que
Buenos A íre s , N o v ie m b re 22 de 1894 No. 72
APARECE
C U A N D O PUEDE
Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
del ideal. Se siente la necesidad de una revolu­
ción, inmensa, implacable, que venga, no solamen­
un meeting á Hyde-Park, y sobre bandera que se lle­ te trastornar el regímen económico basado sobre la
vaban estaba escrito: cuantos M inistros—cuantos fría explotación, la especulación y el fraude, no so­
diputados— cuantos curas— cuantos nobles—ha­ lamente derribar la escala política basada sobre la
cían parte de esas sociedades, no sonrrojándose de dominación de algunos por la astucia, la intriga y
ganar el 35 ojo sobre el trabajo el mas miserable­ la mentira, pero también remover la sociedad en
mente pagado. Entonces nosotros tenemos las prue­ su vida intelectual y moral, sacudir el entorpeci­
bas—y hay muchísimas -de que los filántropos—los miento, rehacer las costumbres, traer en el medio
reformadores—los redentores del mundo—que pre­ de las pasiones viles y mezquinas del momento el
dican desde el púlpito —ó desde las bancas de la Cá­ soplo vivificante de las paciones nobles, de los gran­
m ara—son, en los hechos—los rufianes mas grandes, des impulsos, de las generosas abnegaciones.
los que crean la prostitución -y que de ella viven. Y En estas épocas, en que la medianía orgullosa
P e r se g u id o . todavía nos vengan los conséjales bonnereses hablán­ ahoga toda inteligencia que no se prosterna delante
donos de las buenas costumbres, de la moral—guan­ de los pontífices; en que la moralidad mezquina
do aqui en Buenos Aires, como en todas partes, una hace la ley, y la bajeza reina victoriosa,—en estas
mujer tiene que prostituirse para ganar el alquiler, épocas la revolución se hace necesaria; los hombres
ot^a para completar su salario—otra para obtener honestos de todas las clases de la sociedad llaman
trabajo—y cuando todos los teatros—cafés chantantes á la tempestad, á afín de que ella venga á quemar
—no son todos en masa que lupanares. con su soplo inflamado la peste que nos invade, á-
La prostitución es la base del sistema capitalista: quitar el enmohecimiento que nos roe, llevar en su
prostitución y explotación; venta y compra de carne marcha furiosa todos esos escombros del pasado que
humana. nos pesan, nos ahogan, nos privan de aire y de luz,
Necesita recordar la compra de muchachas—nego­ para traer enfin al mundó entero un nuevo soplo de
cio de los mas importantes aqui en Buenos Aires? vida, de juventud, de honradez.
Debemos recordar que la prostitución está ajustada Ya no es solamente la cuestión del pan que se
en el precio de casi todas las mujeres—costureras — ventila en estas épocas es una cuestión de progreso-
bordadoras—cocineras, mucamas etc.? contra la inmovilidad, de desenvolvimiento humano
Que la prostitución es buscada del capitalista—ha­ contra el embrutecimiento, de vida contra la estan­
ciendo vivir en una miserable pieza de todas las eda­ cación fétida del pantano.
des y sexos—-y obligando á mas de las veces dormir La historia nos ha conservado el recuerdo do una
todos juntos en un único y miserable catre?—que en igual época, la de la decadencia del imperio romano;
las fábricas patrones y capataces—exijen el tributo la humanidad atraviesa hoy una segunda.
infam e á todas las pobres obreras, especialmente á Lo mismo que los Eomanos de la decadencia, nos
las que saben tener una vieja madre ó una familia encontramos al frente de una trasformación profun­
que mantener? da que se opera en los espíritus ó cerebros y no
Oh! linda la sociedad infame en que vivimos noso­ pide más que circunstancias favorables para tradu­
tros—El obsceno capitalista—esplotando á sangre cirse en los hechos. Si la revolución se impone
centenares de obreros—y convirtiendo sus riquezas en el dominio económico, si ella viene á ser una.
en medios de prostitución, tirándolas para satisfa­ imperiosa necesidad en el dominio político, más
cer los caprichos de una Aspacia cualquiera—Asesi­ bien todavía se impone en el dominio moral.
na sociedad—que crea la prostitución, la adelanta— S in estrechez ó lazos mor ale, sin ciertas obliga­
la explota—Y despues en nombre de una moral ciones que cada miembro de la sociedad se crea por
la quiere legislar - Sociedad infame. reciprocidad con los demas y que pronto en él pasan
“ Capitalistas que viven en un orgía continua — al estado de costumbre, no es posible la existencia
mientras el trabajador se muere de hambre .1'1 de una sociedad. Esas costumbres sociables las
Pero nronto acabará todo esto—Y entonces en una encontraremos en todos los grupos humanos; las
sociedad de hombres libres trabajadores no se legis­ veemos muy desarrolladas y rigorosamente puestas *
lará la prostitución porque no existirá ni habrá mo­ en práctica en las poblaciones primitivas, restos
tivos para existir. vivientes de lo que ha sido la humanidad entera en
Esta Sociedad será la Sociedad Com unista A n á r­ sus principios.
quica. Pero la desigualdad de fortuna y de condiciones,
Trabajadores adelantemos el momento. Luchemos la explotación del hombre por el hombre, la domina­
con todas nuestras fuerzas contra esta isociedad de ción de las masas por algunos, han venido á arruinar
prostitutos y rufianes. y destruir en el curso do las edades esos productos
preciosos de la vida primitiva de las sociedades. La.
gran industria basada sobre la explotación, el comer­
cio basado sobre el fraude, la dominación de aquellos
LA NECESIDAD DE LA REVOLUCIÓN que se intitulan “gobierno” no pueden más coexistir
con esos principios de moral, basados sobre la soli­
daridad de todos, que encontraremos aún en las tri­
Hay épocas en la vida de la humanidad en que bus rechazadas sobre los confines del mundo civili­
la necesidad de una sacudida formidable, de un ca­ zado. En efecto ¿que solidaridad puede existir entre
taclismo, que venga á remover la sociedad hasta el capitalista y el trabajador explotado por él, entre
en sus entrañas, se impone bajo todas las rela­ el gefe de ejército y el soldado, el gobernante y el
ciones á la vez. En estas épocas, todo hombre de gobernado?
buen sentimiento empieza á comprender que las E* qne vemos también que en contra de la moral
cosas no pueden seguir así; que se precisan grandes primitiva, basada sobre este sentimiento “ de iden­
revueltas que venga á romper bruscamente el hilo tificación del individuo con todas sus semejantes”,
de la historia, hechar la humanidad fuera de viene á sustituirse la moral hipócrita de las reli­
la huella en la cual se halla, y lanzarla á giones; estas buscan, por medio de sofismas á legi­
los caminos nuevos, hacía lo desconocido, en busca tim ar la explotación y la dominación, y ellas se
 E L P E R S E G U ID O

lim itan solamente á vituperar las más brutales ma­ desde su baja edad. Lecturas absurdas, muñecos ves­ nimiento de la anarquía es incompatible con el sistema
nifestaciones de una y de otra. Ellas absuelvan el tidos como camelias, ejemplos edificantes de la ma­ actual de Sociedad, y suponiendo por tal motivo que
individuo de sus obligaciones morales para con sus dre, conversaciones de retrete,—nada faltará para una revolución social es inevitable, y que ésta debe
semejantes y no le imponen sino para con un ser hacer de la niña una mujer que se venderá á quien ser violenta, es bueno que antes expongamos lo que
suprem o,—una abstracción invisible, de la cual se m ásla pagará. Y esa niña siembra ya la gangrena á los anarquistas entienden por Revolución Social.
puede conjurar el furor y comprar la benevolencia, ¡su alrededor: ¿no miran con envidia las niñas obre- Revolución Social es el gran advenimiento en el.
con tal que se pague nbien • _ á<? sus
— titulados servi „• rag á esa bija bien adornada con el andar elegante, que las masas obreras de todo el mundo, cansadas de
dores. cortesana á la edad de doce años? Pero, si la madre sufrir, y con la firme convicción de que la actual So­
Pero las relaciones de más á más frecuentes que es “ virtuosa** (según la manera de serlo las buenas ciedad es injusta, anti-natural y asesina, la destruirán
se establecen hoy entre los individuos, los grupos, burguesas) la hija será aún peor ¡Si la niña es inteli­ para sustituirla por otra Sociedad fundada sobre bases
las naciones, los continentes, vienen á imponer á gente y pasionada, ella apreciará pronto á su justo más humanas, más justas y más regulares.
la humanidad, nuevas obligaciones morales. Y á valor esa moral á dos caras, que consiste en decir: Todo lo que fué robado á la humanidad seále de­
*medida que las creencias religiosas desaparecen, el “¡Ama á tu prójimo, pero estáfalo cuando pueda! vuelto, procediéndose á la expropiación violenta de
hombre se apercibe que, para ser feliz, se ha de sea virtuosa, pero hasta cierto punto, etc.“ —Y aho­ las riquezas burguesas para que sean puestas en co­
imponer deberes, no más para con un ser descono­ gándose en esta atmósfera de moralidad hipócrita, no mún. La Revolución Social, por lo tanto, nos condu­
cido, pero para con todos aquellos con los cuales encontrando en la vida nada de bello, de sublime, de cirá al socialismo..
^entrará en relaciones. El hombre comprende de más atrayente, que respira la verdadera pasión, ella se Qué es lo que se propone el socialismo? Dejando
á más que el bienestar del individuo aislado no echará cabe/a baja eu los brazos del primer que se aparte ínfimas subdivisiones de las escuelas socialistas
es ya más posible; que no puede ser buscado sino presenta,—con tal que este pueda satisfacer sus ape­ podemos, desde ahora, hablar de la» tres escuelas socia­
en el bienestar de todos,—el bienestar de la raza hu­ tites de lujo. listas:
mana. A los principios negativos de la moral re­ 1.0 El Comunismo de Estado ó Administrativo.
ligiosa: “No robas, no matas, etc.” vi¿?foe á susti­ Examinais estos hechos, meditáis sus causas, y di­ 2.0 El Colectivismo.
tuirse los principios positivos, infinitamente más gáis si no tenemos razón de afirmar que es preciso 3.° El Comunismo Anárquico.
largos y engrandeciendo cada dia la moral humana. una revolución terrible para quitar en fin la sucie­ I
A las prohibiciones de un Dios que siempre se podia dad de nuestra sociedad, hasta en sus raizes, por­ C o m u n is m o A u t o r it a r io
violar salvo ¿ calmar más tarde con ofrendas, viene que, mientras existen las causas de la gangrena, na­
da será sanado. En este primer caso los socialistas dicen: abolida
á sustituirse este sentimiento de solidaridad con
Mientras exista una casta de ociosos, mantenida la propiedad individual, constituyémonos en estado
cada uno y con todos, que dice al hombre: “ Si
por nuestro trabajo, bajo pretexto que son necesa­ administrativo, el cual será el tutor de los trabaja­
quieres ser feliz, hagas á cada uno y á todos lo que dores.
tu quieras que se te haga á tí mismo.” 1 esta rios para dirigirnos,—esos ociosos serán siempre un
hogar pestilencial para la moralidad pública. El El Estado Comunista quiere un parlamento ó dieta
simple afirmación, indnción científica que nada
tiene que veer con las prescripciones religiosas, abre hombre ocioso y embrutecido, que toda su vida se (según se le llamará), donde los representantes de
dedica á buscar nuevos placeres, en el cual todo sen­ cada arte ú oficio discutirán imparcialmente todas
de un golpe todo un horizonte inmenso de perfec­
timiento de solidaridad con los otros hombres es las cuestiones y necesidades de órden general, esta­
tibilidad, de mejoramiento de la raza humana.
muerto por los principios mismos de su existencia, y bleciendo la producción y el consumo, formulando
La necesidad de rehacer nuestras relaciones sobre
ese principio- tan sublime y tan simple—se hace en el cual los sentimientos del más vil egoísmo están una estadística del trabajo, el cambio de productos,
sentir cada día más. Pero nada puede hacerse, na­ alimentados por la práctica misma de su vida,—este los trabajos de utilidad pública, como son: los ferro­
da de esto se hará mientras la explotación y la do­ hombre inclinará siempre hacia el lado de la sen­ carriles, telégrafos, talleres, instrucción pública,
minación, la hipocrecía y el sofisma, sean las bases sualidad la más grosera: y envilecerá á todo lo que etc. Naturalmente esta clase de Comunismo, mantie­
de nuestra organización social. le rodea. Con su oro y sus instintos de bruto, él pros­ ne la forma algo modificada del estado burgués
tituirá el arte, el teátro, la prensa,—lo ha hecho ya— actual, dejando así intacto» todos los daños que el
Mil ejemplos se podrían citar en apoyo de esto. hará venta de su país y de sus defensores, y, demasia­ Estado por sí solo trae á la sociedad humana.
Pero aquí nos limitaremos á uno solo,—el más te­ do cobarde para suicidarse, hará asesinar el elegido de Las principales acusas movidas al Comunismo au­
toritario son las siguientes:
rrible,—el de nuestros niños. ¿Que hacemos de ellos su pátria el día en que tendrá temor de perder su
oro, la única fuente de sus goces. 1.° Para mover esa máquina complicada que será
en la sociedad actual?
El respecto del niño es una de las más grandes Esto es inevitable y los escritos délos monüistas | «1 Estado Comunista Autoritario necesita un persa-
cualidades que se hayan desarrolladas en la huma­ no podran mejorar nada. La T peste x xesta en nuestros x nal bur ocrático (empleados) numeroso, todos brazos
hogares, es preciso destruir su causa, y aunque ten­ por lo tanto, sacados del trabajo.
nidad, á medida que ella realizaba su penosa mar­
cha desde el estado salvaje hácia su estado actual. gamos que proceder por el fuego y el hierro, no tene­ 2.0 Los intereses de las diferentes corporaciones
En efecto ¿cuantas veces se habrá visto el hombre mos que esperar. Está en peligro la salvación de la obreras ó profesionales, debiendo pasar por el trámite,
más depravado desarmado por el sonriso de un ni­ humanidad. gubernamental, sufrirán un retraso, muchas veces
ño?—Pues bien, hoy ese respecto va disminuyendo y P e d h o K r o p o t k in e .
peijudicialá los intereses mismos, lo que es hoy en
el niño viene á ser entre nosotros una carne de má­ (Palabras de un sublevado.) dia reprobado por los federalistas á los estados unita­
rios actuales.
quina, si no es un juguete para satisfacer las pasio­
3.0 Reuniéndose para discutir sobre una ley, de la
nes bestiales.
que solamente una fracción de congresales estará inte­
Hemos visto recientemente como la burguesía diez­ resada, sucede siempre que, la mayoría (que no com­
maba nuestros niños haciéndoles trabajar largos días No es cierto, como lo pretenden las viejas doncellas prenda, ni tenga necesidad particular de taleg leyes)
en las fábricas. Ahí, se los mata en lo físico. Pero, y las esposas celosas de su honestidad, que una joven dando á luz leyes á su punto de vista buenas, suprime
es poco. Podrida hasta la médula, la sociedad mata que haya perdido lo que se llama su virtu d , las ha la libertad de la minoría interesada, y la sola que
todavía á nuestros niños en lo moral. perdido todas. La virtud característica de la mujer no pueda comprender y necesite de tales leyes.
Reduciendo la enseñanza á un aprendizaje rutina es ni el pudor, ni la castidad, puesto que la naturaleza 4." Por último, el estado Comunista impidiendo
rio que no dá ninguna aplicación á los jóvenes y no­ la ha creado, no para entretener el fuego sagrado en con sus leyes y reglamentos el desenvolví miente, déja­
bles pasiones y á la necesidad de ideales que se reve­ templo de Vesta, ni convertirse en la adoradora pla­ los hombres niños como lo son ahora, siempre sujetos
lan á una cierta edad en la mayor parte de nuestros tónica de Jesús, sino para ser amante y madre. Es su á los reglamentos votados por una mayoría incompe­
tente. Y esta es una de las razones más fuertes que
niños, ella hace de modo que toda naturaleza un abnegación, su solicitud en sacrificarse á aquel ó
tanto independiente, piáctica ó de valentía, tome en aquellos á quienes ella ama, su desinterés en contri­ oponemos al Comunismo autoritario, porque no se
odio á la escuela, se encierra en sí mismn ó bien va buir á la dicha de otro, lo que constituyen sus cuali­ puede, ni se debe reventar al uno (minoría) las más
á buscar en otra parte una salida á sus pasiones. Unos dades, su verdadera virtud femenina. Y esto explica de las veces valiendo más que muchos (mayoría).
andan buscando en las novelas la poesía que les ha el que gran número de jóvenes caídas, de infinidad Estoes lo mismo que la familia de hoy, basta que
faltado en la vida. Se embrutecen, con esa litera­ de t[ue adúlteras, son más dignas de estima que otras el padre trabaja, ordena y constituye la tutela de la
tura inmunda, fabricada, por y para la burguesía, á frías vírgenes y castas matronas impecables, guardia- familia, los hijos quedarán siempre niños, mientras
dos ó cuatro centavos la línea, —y acaban eomo el nas feroces del honor. que dejando correr esos niños en un ambiente sano,
joven Leraaitre, por destripar un día y cortar la y aunque corrompido, éllos se harán ideas con las que
garganta á un niño, “con el fin de hacerse asesinos ¡El honor! ¿A qué llaman honor en esta sociedad se podrán considerar como hombres, y es así como se
célebres44 Otros se dedican á vicios execrables, y solos, ridicula dónde se agitan las pasiones bestias y laten deben acostumbrar los hombres, á 110 ser legislados;;
los niños del justo medio, estos que no tienen ni pa los corazones podridos? ¿El honor de quién? ¿El ho­ más al tener un gobierno una guía en sí mismo, en>
nor de qué? ¿Es que el honor tiene algo que ver con sus propios cerebros.
’ siones, ni impulsos, siu sentimientos de independen­
cia llegan sin accidentes “ hasta el fin44. Aquellas las relaciones de los sexos? Obedecer á las leyes de la Está además demostrado, en Economía Social, que
naturaleza, es lo único que hay de verdad. Fuera de el Estado dejará de existir cuando no tendrá funcio­
’ proveerán á la sociedad su contingente de buenos
burgueses de moralidad mezquina, que no roban, es esto, todo es falso, convencional, arbitrario. nes que cumplir, cuando ninguno tenga necesidad
de él.
verdad, los pañuelos á los transeúntes, pero que ro­ -----------— IS WII
ban “honestamente 44 á su clientela; que no tienen Por esto el Socialismo corre á la Anarquía, fin últi­
mo, fin inevitable. El Comunismo autoritario, ni lo
pasiones, pero que hacen escondidamente su visita á A N A R Q U IA debemos subir, ni como transacción, nuestwi mente
la prostituta para “desembarazarse de la gordura
tan monótono de la olla“ , que se encharcan en la Las teorías Anarquistas no son que las verdaderas debe ser dirigida al Comunismo Anarqnico.
inacción, y gritaran ¡justicia, justicia! sobre cual­ síntesis de todas las verdades sacadas á la economía II
quiera que osará tocará su enmohecimiento. social, la anarquía analizando todas esas verdades, C o le c tiv ism o
¡He aquí para el hijo! acepta solamente cuanto de útil y progresivo encuen­ En sí la palabra colectivismo significa lo mismo*
Por cuanto á la hija, la burguesía la corrumpe tra, asimilándose y completándose en ellas. El adve- qlie comunismo y fué también usada por el corrmnis-
 E L P E R S E G U ID O

mo mismo de Bakunine. Más desde unos años se le
viene atribuyendo un significado diferente.
Hoy en dia, son colectivistas esos socialistas que
abolida la propiedad privada, reclaman para los tra­
bajadores la propiedad del fruto del propio trabajo.
Lo que viene á ser comunismo en producción (corno
también existe hoy) é individualismo en consuma­
ción. En pocas palabras; los colectivistas fundan sus
razones así: Supongamos hecha la revolución (nues­
tros diputados la votarán!!!) y fundado el socialismo,
los trabajadores trabajan y producen en común, pero
la producción no se gastará: á cada uno según
sus necesidades, pero solamente: á cada uno según
su producido.
Lo que viene á ser: quien trabaje por cinco tendrá
cinco, quien por tres tendrá tres, y quien no podrá
producir nada, no tendrá nada. Con esto los colecti­
vistas pretenden resolver el problema de quien no
queriendo trabajar no pueda tampoco comer.
Está en evidencia por lo tanto que siendo el colec­
tivismo individualista tenga necesidad de un Estado,
porque no tiene solidaridad, y no basándose sobre la
solidaridad no puede ser anárquico.
«Hay quien llama esta escuela Colectivista-anárqui­
ca.» La producción 110 se podrá repartir sino por medio
de Estado administrativo, y para entregar á cada
uno según su producido necesitará establecer lo
que un carpintero, un campesino produce en un dia
de trabajo, descontando, por los servicios públicos, la
instrucción etc., y por ésto tendrá que establecer el
Estado por medio de leyes, lo que quitará á cada uno
para llenar el vacío dejado por falta de solidaridad.
Establecer un impuesto sobre la propiedad hecha con
el trabajo, para socorrer los enfermos, mantener escue­
las, etc. Las principales acusas al Colectivismo-anár­
quico son las siguientes:
l.o El colectivismo es injusto porque con una ley
que descaradamente se llame socialista, establecería
las desigualdades naturales que son injustas. No es
justo que si yo produjo 8 y para mis gastos necesito
5 el restante lo tire, ó ahorre, mientras otro que ne­
cesita ó y no pudiendo producir más que 3, sufra
fsin culpa ninguna, siendo débil y enfermizo de na­
turaleza.
2 .° En colectivismo la mortífera guerra del fuer­
te contra el débil, existirá, como existe hoy, y por
lo tanto, existirá un antagonismo continuo á la so­
lidaridad la sola que rinde pozole una Sociedad
mejor.
3 .0 En colectivismo existirá la herencia indivi­
dual. Solo una ley injusta podría impedir á un hom­
bre juntar el producto de su trabajo, para asegurarse
un bienestar mejor después, ó sinó para dejarlo á los
hijos, los que vivran con producto que 110 les perte­
nece.
4.0 Las complicaciones serían mayores que en el
estado comunista autoritario, dada la imposibilidad
de establecer el valor justo de algunos trabajos.
El trabajo de un campesino, sin el cual moriría­
mos de hambre,el descubrimiento de un cienciato, el
invento de otro, tienen un valor que ninguna esta­
dística podrá nunca determinar. De lo que hemos
expuesto, deducimos que el colectivismo se acerca
mucho al sistema de patrones y salariados, en una
palabra; conservar la explotación y otras plagas de
la propiedad. Pasemos sobre este sistema de tran­
sacción y venimos al Comunismo Anárquico.
Bdbe& casos
Doy la preferencia á mi amigo y compatriota En­
rique Dell‘Acqua.
Este señor tiene establecido aquí con lo que robó
á los obreros de Busto Arsizio—una fábrica de teji­
dos en la calle Serrano y Corrientes, y como el bueno
y simpático Enriquito—quiete explotar demasiado á
los obreros, estos pensaron: “ aumento de precios ó
declararse en huelga“.
Pero no viene de ahí que los señores protectores
déla propiedad robada representados por la Comisa­
ría 24 á pedido del señorito Enrique só pretesto de
ebriedad y desorden llevaron presos á 38 de los obre­
ros.
¿Que argumentos opondremos á estos actos bárba­
ros y brutos-?
Cuantos rebencazos merecería el muy explotador,
Dell‘Acqua?.
A explotar, á explotar amigo Enrique hasta que
llegue el día del redde rationem.
***
Y j a que hablamos de patrones ladros, nos quisie­
ra decir el señor Grommech pintor, Montevideo y
^ uy°* porque despues de haber hecho reventar á sus
obreros toda la semana, llegado el sábado le pagan
solamente con una cuenta—dejando para meses y
meses el arreglo de las tantas celebradas libretas?
Despues de explotarlos quiere todavía ganarle otra
vez sobre la retención del sueldo? Burguez Grom-
meck acuérdese cuando usted era simple trabajador --
los obreros no son enteramente brutos y bestias— y á
más de rebencazos algo más que les deje recuerdo
como lo que merecería el muy simpático Vidal—
protector de perros finos y de prostitutas—quien an­
da buscando al autor de Rebencazos del último nú­
mero.
El simpático Vidal merecería algo más que recuer­
dos cuando para demostrar que “ no le tiene miedo
al Perseguirlo44 planta en el taller un nuevo regla­
mento digno de los tiempos feudales—ejemplo de la
más canallesca explotación burguesa—y......al bruto
de Martin calle Victoria que se le antoja hacer que­
dar con docenas enteras á los oficiales porque no les
gusta? el tipo más acabado de burgués rapaz.—La­
drón de la sangre obrera, Martin, cuidado pues.
ífí
**
Ya que se habla tanto en estos días de prostitu­
ción á propósito de la discusión al Consejo Deliberan­
te —nos sabrían decir porque en nada se habló del
protíbolo Casino el pseudo- teatro de la calle Maipú
y Corrientes? Una verdadera casa de prostitución.
Pseuda—representación teatral —la que no es más
que una exposición de piernas y pechos desnudos--
para despues —subir al buffet de la cazuela; adonde
12 ó 15 mujeres cada una delante de su mostradorsito
de despacho (como está bien combinada la farsa) es­
peran los que le» comprarán besos.
Cuanta porquería—cuanta suciedad en esta sacie­
dad burgneza. El calino es el rendes—vous de los vie­
jos impotente* 1 de los jóvenes onanistas, de los ru­
fianes en guantes, de los alcahuete de sombrero de
copa, de los negociantes de carne humana. Y la pren­
sa burguesa se calla porque Nollet (el empresario)
largará algún billete de banco —ó el permiso para un
ín tim a entrevista con uua de sus protegidas. Y se
quiere reglamentar la prostitución? Payasos.
*
**
Nuestros señores adormideras están en lucha —Ca­
da uno quiere para sí el cucharon del reparto—Do un
lado tenernos la pretendida federan iín obrera nucida
muerta, hace 4 años y la Federación de las so­
ciedades de resistencia.
Cada una buscando activarse las Sociedades pro­
metiéndoles mares y montes y todo eso por la
maldita ambición de los santones del Socialismo.
Como nos reímos nosotros anarquistas—viéndolos
reñirse todo por querer ser los protectores del obrero
para que los fusilen diputados ó consejeros.
***
Cuantas porquerías entre estos señores—no es ven­
dad? No tuvo la desfachatez el señor Liebnnek di­
putado socialista alemán en el congreso di Trank-
fort declararse '•patriota alemán ante que todo?
Y la pretendida fraternidad universal? Señores
adormideras—y la pretendida: patria,, n uestra es et
m undo?
Señores socialistas ???—Mereceis un gargajo—pe­
ro de tal magnitud que os ahogue á todos.
#**
Rioja—San J u a n —Caridad—Caridad, no se oye
otra cosa en estos días, á propósito de los recientes
terremotos. Representaciones teatrales adonde el bu*'—
guez con plata robada al trabajador se divierte—ca­
rreras de caballos adonde se juegan crecidas sumas
hechas con sangre obrera—corso de las flores adonde
en un solo día se tiran miles y miles de pesos en
serpentinas de papel —flores, confites, etc. Caridad
algo leonina—caridad infame—caridad asesina—ca­
ridad ladra—caridad que el pueblo paga o n sus
muertos de hambre.
Burguesía infame cuando acabarás?
* • *■
* *
Ya sabemos que todo es ficticio en esta sociedad.
Está prohibida la venta de billetes de loterías (salvo
la autorizada nacional) se crean pesquizas para dar
la caza á los vendedores, y estos mismos os los. .ven­
den.
Los mismos creados para reprimir la venta que
os ofrecen...bi lletes.
Como es repugnante esta sociedad? Cuánta basura
entre los caballeros de...policía.
‘Jfi *<c
No creíamos que también:
La coz dé los impostores—se ocupara de anarquía
y de anarquistas —Señor si es que se le antojó escri­
bir dos columnas, á propósito del anarquista Salvador.
“ Salvador se convirtió—Salvador abjuró de sus

O)
APENDICES DE “ E L PERSEGUIDO”
A. H A M O I
LOS HOMBRES Y LAS TEORIAS
D E LA A N A RQ U IA
---------
A l señor A . Bherard sustituto del Procurador
General.
Vengo de leer en los archivos de antropología cri­
minal (de Noviembre 1892) el artículo que V. ha
publicado bajo el mismo título de esta contestación.
Permítame de criticar en criminalista este estudio
publicado en una revista científica, dirigiéndose á
un público restringido en inteligencia. Yo establez­
co ante todo los principios, conmigo, no dudo, admi­
tirá que para ser científico un estudio debe ser verí­
dico en laesposición de los hechos ó teorías relatadas
á fin de crítica. Yo creo, que como colaborador de
los archivos del Dr. Lacassagne, U, será da este aviso.
Como magistrado V. puede estar de opinion contra­ importa, tengo tanto para criticar en su artículo.
ria; poco me dá, porque es al criminalista á quien me ••Ravachol es completo, escribe V; su vida es una
dirijo. lucha perpetua contra la sociedad, el es al mismo
Entonces, para tener valor, todo estudio que apa­ tiempo contrabandista y ladrón, violador de sepultu­
rece en una revista científica, debe satisfacer á este ras y asesino.“
gran principio: debe ser verídico. Esto le puede parecer extraordinario que la vida
De esta manera, el lector, ignorando los hechos y i de Ravachol sea una lucha perpétua contra la socie­
las teorías espuestas, podrá aceptar como verdadera dad. Sin embargo, es muy natural. El encuentro
la relación hecha y de ese modo le será permitido de esta sociedad mala, el hecha en contra, es absoluta­
juzgar, con su cerebro si esas críticas son justas, si mente lógico. Yo no veo como un hombre de cien­
la teoría defendida por el autor es buena. Vuestro cia pueda razonablemente imputar á crímon esta
artículo publicado en una revista de criminalogía lucha, que tan solo un favorecido de el orden social
¿satisface á ese principio—en la veracidad en la es- puede lógicamente contradecir.
posición, de las teorías y de los hombres? Exami­ Violar una sepultura, constituye para V. un cri­
nárnosla. men, yo supongo que V. no tiene ese concepto por­
Dejaré de un lado lo que V. escribe referente á que la ley francesa lo prohíbe. No es necesario
Cvviot siéndome los hechos poco conocidos* V. dice: decirle que el criminalista debe elevarse sobre
Cyviot no fué condenado que como cómplice del los preeonceptos. á una comprehensión del crimen
atentado del teatro Bellevue» y en una nota V. insi­ mas filosófico que el jurista. Sin embargo V. consi­
núa (pie el fué el autor. Sin embargo, V. no prueba dera como crimen el acto de violar una sepultura;
nada, solo afirma. He leido que Cyviot fué conde­ aunque fácil sea demostrar el contrario, lo quiero
nado, es verdad, por haber regenteado un periódico admitir por un momento. Entonces ¿quiere V.
anarquista. decirme su opinion de criminalista sobre el hecho si­
Quien tiene razón? No insisto en eso, porque los guiente?
autos relativos á los hechos me faltan, pero eso poco “Algunos dias despues, la familia del Caitong de
 E L P E R S E G U ID O

ideales—Salvador se hiao jesuíta—Victoria, religiofa I n t e r io r persecuciones de la burguesía—Adelante compañero»

— una gloria para los curas que lo convirtieron.44 Tahúman: Ibarra 1.00. todo por la anarquía.
Pero la gloria—Señores de la Voz de la Iglesia— Boca; El Gandulo 0.10, Carraelucho 0.10.
quedará en las ganas—poiqué Salvador ni se convir­ Lomas de Zamora; Aspirante á la anarquía 2.00. A Málaga se constituyó un nuevo grupo anarquista
tió - n i adjuró de sus ideas—ni so convirtirá—ni ab­ Lujan: Un ingenuo 2.00. Paso al progreso; otros en Francia, asi como en
jurará jamás de las ideas anarquistas. Ténganlo bien ítosario: C 1.00. Italia, los que se proponen á la publicación de folletos
entendidos. Total Entradas $ 57.50 y proclamas de propaganda revolucionaria.
Salvador fué anarquista, y como tal afrontó la Sobrante núm. aut. *• 84.77 En Londres vuelve á publicarse el antiguo y bata­
Tiraje del núm. 72 “ 60. Correo 18.50 llero Pere P ein a rd —Bienvenidos á todos.
muerte. Queda en caja “ 63.77
Antes romper—que doblegarse— Este es el lema , *
El gasto de Correo del último número fué solo de Recibimos una carta de I \ J. Rojo de la Plata, con
de los anarquistas, este es el lema también de 18.50 como se apuntó quedándose asi un sobrante de $ ruego de publicación, pero que dada su larga exten­
R ebenque. 84.77, que va apuntada en este número. ción no podemos publicar -S i nosotros publicamos
Y hasta otro número. la noticia referente á la Lucha en nuestro N. 71, fué
Suscricion para la conquista del pan, Greach 10,00, debido á lo que vimos en otros periódicos —Y cono­
Suscricion para “El Perseguido” Rolla 4.00, D’ M. 1.00, Un fundidor 0.50, El Errante
0.20, Poruña equivocación 0.50,, El demonio 1.00.
ciendo mucho lo que valen entre nosotros los Terza-
ghi los Serraux (quien fundó en Paris la revolutión
LISTA D liL NÚMERO 72 Be Córdoba: P. S. 1.20.
BelBarayuay: Campo Grande 2.00, Menendez 2-00, Uno social) las precauciones no están demás.
Sobrante del día 8,00, E l E rrante 0.50, Rara on Mon- que quiere leerlo 1,00. Total paraguayos 5.00, En mone­ En cuanto al compañero Rojo da informaciones,
toulo 0 .5 0 , Costante López 0.50, Un cansado 0.50, Una da argentina 3.00. Total Huscrición 21.40. S u m a anterior tomadas sabemos que es compañero—hemos visto
corrido (le crdabit 0.50, Juan de Carpelo 0.20, Izquier­ 346.63. Total Recaudado 3{j3.03. también la carta firmada por él—Chamorro Vidal
do 2.00, Mcliton González 0.50, Lo que quieras 0.10, en el Productor, y reproducida en la Associazione
Choricero 0 5 ”), Tomando un cafe 1.00, P. D. 0.50, Ami­ Suscricion para viuda de Pallas—Martin desnudo 0.50. de Londres N° 5 del 7 Diciembre de 1889—pero
go ni Ideal 0.25, Bautista Carpanotti 0.50, A. el anar- Ni explotador ni Dios 0.30, Un trabajador 0.50, Doctor advertimos al compañero Rojo que ciertas compa­
chieo 0 .1 0 , Vicente Baronc 0 .2 5 , José Basotti 0.20, Luis de Serraduras 0.20. Suma anterior 141.85. Total re­ ñías no están ciertamente bien en la redacción de
Vitore 0.20, Colino 10.30, U n atorrante 0.20, Lo que caudado 144.15. un periódico anarquista.
q u iera 0.20, Enemigo BurgueS 0.30, Saenz Pena 0.10,
El dejar la publicación de La Lucha no viene á
Lntorrez José 0.10, Juan Riva 0.10, Hombre de bien 0.30, S n se rie ió n p a r a r e p a r t i r fo lle t o »
H ig iu io Costanzó 0.5, Ju n a Salíale 0.10, Asesino 0 10, demostrar nada, siga la publicación y entonces vere­
í4JKntre í 'a m p i N Í n o 8 “ mos, pero l^jo de entre anarquistas personas que
.Doctor atorrante 0.40, Cristo 0 .5 0 , Cualquier cosa 0.50,
Rabioso 0.50, Botero Miso O.tíO, Pobre zapatero 0.20, Me- Víctor 0.50, N. R. 0.50, Domingo Rivas, 0.40, Un im­ viven de presupuestos policiales, y basta por ahora.
fistofeles 0.50, Doctor en suelas 0.50, Vinos 0.20, Bomba postor G.50, Un destripador 0.50. Uno que no quiere dar
su nombre 0.50, El Demonio 0.50. Publicamos en apéndice el folleto. Les Hommes
para explotar 0.50, Antonio Bruto 0.50, Un poco 0.50.
Bartolo Pollensen 0.50. un contrario de los burguezesO.50, I n t e r io r et les Theories do l' Anarchie debido á la pluma del
Terror sí .la justicia 0.20, Amigo de los curas 0.50, Ber- Zá ' a t Un amigo del que mató á Carnot 2.50, ilustrado escritor A. Hamon. El trabajo del señor
jiardino 0.20, Un cadete de zapatería 0.50, Cualquier co- La Plata, Francisco Moreno 1.00. Hamon es una valiente reputación á los concepto»
bb cosa U.50, N. B. 0.50, No importa 0.30. Diez vigilan­ Jimia, Yo mismo 0.50. emitidos por el criminalista y magistrado M. H.
tes 0-50, J. T. 0.70, Aerasio 0.6 q, Un andaluz 0.50 Ya se Tuouman, Un radical qut desea el cólera á los burgue­ Berard á la par que una enérgica defensa de nuestros
fué’0.50, B . fon 0.50, Cualquier cosa 0.50, Un dina­ ses 0.20, Un Pallas 0.20, Uno que desea robar para ha­ ideales; defendiendo los anarquistas de acción espe­
mitero 0.50, Casorio Santo 0.50, Uno que vuela 1.00, cer bombas 0.30, Un puñal anárquico 0.20, Un gorro in­ cialmente Ravachol.
Francisco Reina 0.30, Venga la Revolución 05.0, Pichin glés 0.20, Un carpintero 1.00. Total ps. 9.50. Aunque escrito por personas que no milite en
0.20, Un difunto vivo 0,50, Vigilante 0.20. Uno que cuida nuestras filas los estudios dt-1 señor Hamon son con­
Ins quintas 0.20, Que poseen los ladrones 1.00, J. prohíben Los compañeros que entregaron plata para alguna de cienzudos emitidos con la serenidad del filósofo que
á mis hermanos 0.50, Que coman melocotones 0.50, A. S. las euscriciones y no vean apuntada la suma reclamen á está muy encima de las pequeneces de los interese»
0.25, A la Revolución 0 20, Un degollador de burgueses la administración—B. Salbans—Casilla de Correo 1120
Buenos Aires. de clase. Recomendamos su lectura á los compañeros.
20 0, N, N. 0.20, Monja 0.20, Viva mi niña 0.50, Sobre­
todo 0.20, El desgraciado 0.50, José P. Diaz 0.20. Un ca­ * ’
Cuando antes el grupo “jóvenes anarquistas"’ pu­
fé con leche secuestrado 0.20, Vigilante 0.80, Tio Leiteiras A última hora recibimos—Grupo de las sirvientas y blicará en manifiesto un estudio sobre la patria.
1.00, Extrininio al burguez 0.50, C. B . 0.20, J. S. 0.20. mucamas.
Las Envenenadoras— Para E l P e r s e g u i d o , $ 3.20, que­ Es el mismo grupo que publicó hace poco el
L. P. 0.50, Un cordobés 0.30, Un atorrante 0.10, N. N. manifiesto “á los obreros y sus sociedad.
0.10, Candidato 0.25, Por un pueblo estúpido 0.20 Car­ dando así en caja, ¡8 66.97.
melitano 0.20, José 0.20, Dúyo mi 0.10. Porteña 0.10. Ra­
Recomendamos á los compañeros quieran ayudar
dical 0.10, C. G B. 0.20, Un cajista 0.25, Almacenero 0.50, para que pueda hacerse una fuerte tirada.
G a t o OJO, Hearrro loco 0.50. Desdichado 0.50, Mantero N O T A S V A R IA S El compañero Valentín üordasoo fué preso el 29 de
0.50, J. C. 0.50, Desdichado 0 .3 0 , Vengador de la bur­ junio y despues de 52 días de incomunicación fué de­
guesía 0 50, Chocolatero 0.50. Cura 0,50, Sobrante 0.20, Un nuevo periódico defensor de nuestros princi­
B. C. 0.25. Un mestizo 0.20, Uu formeta 0.20, Uno con pios—El Oprimido que sale á luz en la cindadela del portado á Europa. Esto sucedió á San Pablo (Brasil)
5 hijos 0 . 10 , M ozo 0.20, Un som brerero 0.15, Saca mue­ oscurantismo religioso. Lo recomendamos á todo3 los adonde se abolió el impero para una república!!!
las 0.20. Caserío y su puñal 0.50, Cabeza gorda 0.25, compañeros para que pueda seguir luchando valiente­
Un torero 0.25, Una Compañera anarquista 0.20, Una
bomba 0.50, Henry y su bom ba 0-50, Otro com pañero
mente como en sus 5 números llegados á nuestras ma­
nos. Su dirección es: Doctor J. Creaghe Progreso 71,
Correspondencia administrativa
anarquista 0,20, Cholanuíi 0.50, Un borracho 0.5, H erre­ Lujan. También debemos mencionar que «La Ques- Rosario 0 ...—Recibimos; en semana escribiremos.
ro loco 0.50, Un atorrante perdido 0.50., Cualquiera 0.25, tione Sociale», revista mensual que desde el iiltimo A los compañeros de España:
Tomas Rueda 1.00, Aya voy 0.25, Un estremeño 0.20, número el 5o aparece escrita en italiano y Español. A los que nos escribieron dieiéndonos tener reco­
Un choricero 0.20, Doctor en alpargatas 0.15, Uno que es lectado para E l P e r s e g u i d o pueden repartir la su­
y no es 0.20, Uu limero 0.20, Un sabio chuamtero 0.25, El Corsario de la Coruña a-i como La propaganda ma á las diferentes publicaciones anarquistas de la
Pone-pliego 0.20, Un explotado por el patrón 1.00. de Lisboa'han vuelto á publicarse á despecho de las región Española, y para el folleto de Montseny.
\jmwmm nrnmMaummmmmmmcmmmmmmamKmmmmmnmaammnmmmmmmmmmmmmmmungM 11ii. im.11,,1.,111, I n .r n

Phulan caía en nuestras manos y por cura de Juan
H5 de Sontay, los restos fúnebres de los deudos de
Doc-Ngu, de Doc-Dai y de to los los rebeldes impor­
tantes y sus aleatos, fueron exhumados de las tumbas
de sus familias y puestos bajo serrojos á Sonlay.44 (P.
581. —Dos años d i lucha, por Mato Grioí.—Savíne,
editor.) tiene Vd. yo creo un caso perfectamente carac­
terizado de'violación de varias sepulturas; yo no se
que la autoridad francesa judiciaria, haya procesado,
los oficiales franceses, autores de ese crimen, según
la ley y según V. El hecho no puede ser puesto en
duda, el es relatado por un oficial francés, de una
familia de oficiales y el autor no critica ese acto.
Si la violación de una sepultura es un crimen, el
tiempo en que fué estraido del que fué inhumado sea
mas ó menos largo no tiene valor para disminuir el
crimen. Juzgando en criminalista y no en jurista,
V. no puede ser de opiuion diferente. Entonces,
lógicamente, V. es llevado á considerar como crimi­
nales los sábios, que como Maspero, Wiesner, etc.,
violaron sin número de sepulcros egipcianos y pe­
ruanos!
Un dia de este verano, un amigo mió, un sábio
eminente, me contaba este hecho. En una colonia
francesa, un médico iba la noche, para desenterrar
unos cadáveres indígenas, recientemente enterrados,
á fin de hacerse una colección de craneológica (1)
Como clasificaría V. ese médico.
Yo se que V. objetará los motivos diferentes que
han llevado Ravachol los oficiales franceses, los sabios
Maspero etc. el médico, á cumplir idénticos actos.
En efecto V. escribe.
“ Si el violó la tumba, revolviendo, en un horroroso
atentado, las carnes en putrefacción de un cadáver,
fué para socorrer con las joyas, que el creía encerra­
das en el féretro los que tenían hambre!44
Por lo mismo, es fácil de ver que ese motivo no
parece correlativo al acto. Es una opinion que se
puede defender: pero en vuestra calidad de hombre,
no puede noadm tirque mucho menos correlativo es
todavía el motivo de los sábios, de los oficiales, de
el médico. Ravachol quiere socorrer hombres, im pe­
dirles de morir de hambre, los sábios quieren cono­
cer la historia de los siglos pasados. El mé lico quie­
re conocer las razas salvajes.
Los oficiales quieren, echando la desconsideración
sobre los Anaamitas que no han sabido defender el
(1) El hecho ea cuestión se encuentra candidam ente relatad o e i
las Memorias do la Sociedad d i Omt.opología, 2* série, * 2fl875-18‘28
j). 392, m .
rapto de sus antepasados atraer los patrióticas Ana-
mistas á la desesperación y llevarlos á someterse al
invasor francés. Confieso que, como hombre el mo­
tivo que condujo Ravacholá ese acto para V. crim i­
nal, rué parece mas noble que el de los sábios, de loa
oficiales y del médico.
V. dice: “ Siguiendo las teorías anárquicas, Rava­
chol liá estudiado con empeño los ingredientes quím i­
cos, los estudió con tanto afan que pudo, es verdad
servirse con demasiado gran suceso.44
Puesto que V. escribe sobre Ravachol, vo supongo
que V. conoce los hechos y el hombre. Entonces V.
supo que Ravachol fué sin instrucción puesto que
desde la edad de 12 años estuvo trabajando en el
taller.
Como entonces tiene ánimo en escribir que él es­
tudió las materias químicas? Vd. sabía también que
la balija de que hizo uso á la calle Clichy, que la
olla que le sirvió al boulevard Saint-G-ermain fue­
ron utensilios literalmente primitivos.
Si él hubiera estudiado los productos químicos y
los ingredientes esplosivos para h a b la r correcta­
mente, hubiera empleado otros sistemas esplotentes
y no la mecha, otros agentes y no la din arnita. Es-
\ cribiendo la frase que vengo de poner de relieve Vd.
( Continuará.)
 Buenos A ire s , D ic ie m b re 12 de 1894 N o . 73
A fto V

APARECE
SUSCRICION
C U A N D O PUEDE
V OLUNTARIA

PERIODICO C O M U N IS T A ANARQUICO
Condenados por la sociedad presente d ser oprimidos tí opresores
Siendo la propiedad un robo, explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
la expropiación es una necesidad.
., , . . . 7 o . a u e a u i e r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo qu e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n a B . S a l b a n s , Ca
JEste p e r ió d ic o s a l d r a c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a ;J . , stis c r ic io n Q u ie n n o v e a la c a n tid a d a n o ta d a r e c la m e a la A d m in is tr a c ió n ,
s i l l a de C o r r e o 1120 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s e n la l is ta d e su sc rta o n y m e
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a . _ ..................... .......................

Mujeres y mujeres
LIGA DE INQUILINOS Santiago Salvad <¡$r—°
¿Usted dice que las mujeres de nuestra sociedad
El telégrafo con su acostumbrado laconismo, nos viven por otro interés quo las mujeres de las casas
Macanas y com pañía anunció que Santiago Salvador Franch, ha pagado su de lecocínio?
tributo de sangre á la siempre eédiente burguesía. Yo digo que 110, y voy á probárselo.
¡Una víctima mas entre los millones sacrificados con­ Si los séres difieren entre sí, según el objeto de su
En esta bendita tierra los humanitarios nacen y tinuamente de diferentes modos! Cuando se anunció vida, según en vida interior, e so deberá reflejarse
se crían como los hongos. A dejarlos decir, para ellos que Salvador se había convertido al catolicismo, y también en su exterior, y su exterior será entera-
este es el país mas democrático y más liberal del habia adjurado de sus ideas, nosotros ni por un mo­ monte diferente. Pues bien: compare V. álas mise­
nniverso, poique un camaleonte ‘p olítico cualquiera mento dudamos que todo era una far.-a. Salvador rables, á las menospreciadas, con las demás mujeres
puede llegar á.... presidente de la República. Ahora subió al patíbulo cantando canciones anarquieas, y déla más alta sociedad; el mismo vestir, las mismas
florece la famosa y humanitaria Liga de los Inquili­ no cesó de cantar hasta que el fatídico collar ahogó maneras, los mismos perfumes, la misma desnudez
nos. El famoso Doctor.... M acana periodista médico la voz en su garganta! Es así como nosotros recono­ de brazos, de hombros y de pecho, la misma pasión
veterinario, abogado, etc.... ante todo pero humani­ cemos y queremos al verdadero anarquista. Es asi, por las piedras preciosos, por los objetos brillantes
tario y anarquista á tiempo perdido, aunque siendo y muy caros, las mismas diversiones, bailes, músi­
con estos mártires como triunfan las ideas.
agente de.... policía promovió hace poco una agita­ Trabajadores acordaos de Santiago Salvador French. cas y cantos. Las primeras atraen por todos los
ción para hacer rebajar el alquiler—fundando la So­ Por lo demas, nosotros ni protestamos, ni trataremos medios; las segundas también; ¡ninguna diferencia
ciedad Resistencia Liga de Inquilinos siendo órgano de protestar nunca de otro modo que con los hechos, ninguna!
de tal sociedad el periódico macaneo Inquilinos convencidos como estamos, de que tiene que haber Kn severa lógica, lo que hay que decir es que las
Unidos. víctimas, mientras haya verdugos. Es mas: Asi que­ prostitutas á corto plazo son generalmente menos­
En un manifiesto que salió en estos días, después remos verá la burguesía; inhumana y feroz—Y es preciada, y las prostitutas á largo plazo estimadas.
cié hablarnos del m ártir del Gólgota nos dice que asi como queremos los anarquistas: M ■*" * "T
orir sin do­ {La Sonata de K reutzer.) — Conde León T olstoi.
“ los alquileres son caros, y para los obreros insopor­
tables. Pero.... ilustre doctor! ¡cuando es soportable blegarse.
De un lado las molicias’, y la cobardía, viendo fan­
la vida para el obrero, si la presente sociedad, no le tasma hasta en su sombra, cual si su conciencia (si
deja que á tituló de salario, el estrictamente necesa­ la tienen) cargada de tantos crímenes no los dejase
rio para no morir de hambre y para tener la fuerza tranquilos por un momento. De oti o lado los parias
de meter al mundo otros obreros por la comodidad de los que todo lo producen, y de todo carecen: es de­ Se nos censura á menudo de haber aceptado como
los señores capitalistas! cir, los explotados revelándose contra tanta corrup­ divisa la palabra ANÁRQUICO que de tal manera
Hasta que existe la presente organización social el ción, y de entre cuyas tilas salen, los Comunardos, atemoriza á ciertos espíritus.
obrero será siempre esclavo del capitalista y no val­ los de Chicago—de Jerez —los Ravachol—Vaillant— «Vuestras ideas son excelentes, pero debéis con­
drán nada absolutamente las ligas de Resistencia, Henry, los Caserío—los Pietro Lega—los Pallas —los fesar que el nombre que habéis escogido para
porque los dueños de casas impondrán sus leyes y los Salvador, y tantos otros. Aquellos haciéndose guar­ “ vuc-tro partido es completamente desgraciado.
trabajadores los tendrán que cumplir. Pero veamos dar por los mismos á quienes esplotan, y disponiendo “Anárquico en el lenguaje corriente es sinónimo de
lo que quieren los feroces enemigos de los propieta­
para el efecto de grandes acorazados, cañones, me- ^desorden, de caos; esa palabra despierta en el espíritu
rios de casas? tialladores, etc. etc., y huyendo con todos los medios ,4la idea de intereses que se chocan, de individuos que
Nada menos que fundar una agencia—en la que
el peligro queriendo conservar á toda costa una exis­ “ se hacen la guerra y que no pueden llegar á esta­
tendrían ocupación y buen sueldo dos, ó tres afam a­ tencia que para ellos es un continuo festín. Estos blece) la armonía»
dos (hambrientos) escribanos, un gerente, (será el solos con su audacia, haciendo uso del puñal, la di­ Pero ti ata remos de entendernos: ¿De qué orden se
famoso Doctor?) un contador y una cantidad de di­ trata? ¿Es de la armonía que nosotros los anarquistas
namita, el rewolver, sin que la perspectiva de una
directores consejeros, inspectores —los que á más muerte segura en el patíbulo, sea obstáculo para ha­ deseamos. De la armonía que se establecerá libre­
decobrar buenos sueldos, empezarían naturalmen­
cerlos desistir de su intento, cuál si nada le importa­ mente en las relaciones humanas, cuando la huma­
te para no pagar ellos el alquiler. Así— para no­ se una vida; (que es de sufrimientos y miserias) lle­ nidad cese de hallarse dividida en dos clases, de las
sotros trabajadores — además de nuestro alquiler;
gando á infundir tal terror en sus enemigos, que á cuales una está sacrificada en provecho de la otra?
tendríamos que pagar un nuevo alquiler, ó impuesto pesar de los elementos de defensa que tienen en nin- ¿De la armonía que surgirá expontáneamente de la
ó mensualidad á la famosa agencia. Así en vez de un
na parte se creen seguros, ni aún rodeados de todos solidaria de intereses, cuando todos los hombres
beneficio tendríamos nuevos gastos mensuales para formen una sola y misma familia, cuando uno tra­
mantener v vestir unos haraganes, en nombre de un susAlsayones. paso que aumenta el miedo y las precauciones baje para el bienestar de todos, y todos para el
humanitarismo que no entienden. Hasta que existirá
en unos; se ajiganta la audacia y el heroísmo «n los bienestar de cada uno?
el presente sistema capitalista—existirá siempre la otros. ¿Quien quedará al fin triunfante? No es di­ ¡Evidentemente que no!
tiranía de los propietarios ó encargados de casas y Los que dicen que la Inarquía es la negación del
fícil adivinarlo, pero por de pronto es necesario que
siempre impondrán los alquileres que quieren y no­ orden, no hablan de esta armonía del porvenir; hablan
esta nueva victima no quede sin vengar; todos los
sotros pagaremos. A nada valdrán agencia y liga de
medios son buenos con tal que conduzcan a! fin; del ótden, tal como se lo concibe hoy en nuestra so­
inquilinos, ni humanitarismo de doctores. según las aptitudes del vengador. Lo ecencial es ciedad actual. Veamos ahora lo que es este órden que
Rebelándonos contra la presente sociedad—des­
que no se haga esperar un nuevo Liceo, para hacerle la Anarquia quiere destruir.
truidos todos los derechos de propiedad, y fundado el El órden hoy, lo que ellos llaman ó entienden por
Comunismo Anárquico, cuando las casas serán de ver á la burguesía, que ya se acabo el tiempo en órden, son las diez y nueve partesde la humanidad,
que se sacrificaban victimas inpucnemente, bajo
todos—entonces desaparecerán propietarios y encar­
cualquier pretesto. Y asi como atras de un Ravachol trabajando para procurar el lujo, los goces, las satis­
gados.—Hasta ese día las ligas de inquilinos no son
vino un Vaillant, y despues un Henry y un Cace- facción de las pasiones, las más execrables á un
más que tram pas estudiadas para explotar nueva­
rio, y para vengar á Pallas hubo un Salvador, es puñado de vagos.
mente al obrero. Trabajadores lejos de esos humani­ El órden es la privación de todo lo necesario para
necesario que atras de un Salvador sálga otro en
tarios—usamos nuestras fuerzas para abolir la escla­ una vida higiénica y para un desarrollo racional de
desagravio de la nueva injusticia dando una terrible
vitud económica y social. y ejemplar lección á los eternos enemigos de la hu­ las cualidades intelectuales. Reducidas diez y nueve
E n la sociedad Comunista Anárquica 110 se paga­ partes de humanidad al estado de bestias de carga,
ron alquileres porque las casas serán de todos; todos manidad.
¿ Burgueses, mientras haya Chicago — Jerez Bar- v iv ie n d o al dia sin que jamas osen pensar á los goces
tendrán derecho á todo. cellona París — ha de haber Rué Saint (fermain — que obtiene el hombre por el estudio de las ciencias
Entonces: Abajo la Liga de Inquilinos y Viva el
Restaurant Very — Foyot, Café Therrninus, Teatro y por la coacción artística; hé aquí el órden!
Comunismo Anárquico. Liceo — palacios de Borbon, Montecitorio y Ligón. El órden es la miseria y el hambre, puestos en es­
Despues de Salvador? tado normal en la sociedad.
Acuerdanse — burgueses. Es el aldeano irlandés, muriendo de hambre; es la
 E L P E R S E G U ID O

tercera parte de los campesinos de la Rusia agoni­

zando por enfermedades epedémicas, y presenciando LA M A R SELL A ISE A N A R C H 1STE
]a exportación de trigo al extranjero; es el pueblo de
C R E É Á B U E N O S A IR E S E N N O V E M B R E 1893
Italia, obligando á abandonar sus aldeas para ir
rodando á través de Europa, buscando un túnel cual­
quiera ,que perforar, donde se expone á ser aplastado 1 COUPLET 4 COUPLET
después de haber subsistido algunos meses; es la Allons, compagnons anarchistes, Pour nous il n,est point de Patrie,
tierra arrancada al aldeano para la cria del ganado L'heure de la vengeance a sonné Mais un seul et méme drapeau;
que servirá para alimentar á los ricos; es la tierra de- Contre tous les capitalistes, Drapeau rogé de l,anarchie
juda inculta, antes que cederla al que no pide otra Qui toujours nous ont exploités. (bis) Conduis les tyrans au tombeau. ( bis)
cosa que trabajarla y cultivarla... A l4oeuvre, a l 4oeuvre, prolétaire Sous tes plrs voile les frontiéres,
El órden es la mujer que se vende para alimentar Contre ces monstes unissons-nous, Emhléme de fraternité:
a sus hijos; es el niño encerrado en una fabrica ó re­ Que pas un ne reste debout; E t va dire á l4humanité
ducido á morir de inanición; es el obrero reducido al Supprimons tous les propiétaires. Que les peuples sont tous des fréres.
estado de maquinas. REFRAIN 5 COUPLET
Es el espectro de hambre á las puertas del obrero Entendez-vous la dynamite,
el fantasma del obrero insurreccionándose á las puer­ Aux armes, travailleurs,
Sus á nos exploiteurs, Vengerese des opprimés,
tas de los ricos; el fantasma del pueblo insurreccio­ Destructeur de tout parasite,
nándose á las puertas de los gobernantes. Frappons, frappons,
L‘autorité. Ce fléau de la Société. (bis)
El órden, es una minoría Ínfima práctica en Tremblez, auteurs de nos miséres,
los asuntos gubernamentales que impone por esta Régne l4égalité.
Vos crimes vont étre punis;
razón á la mayoría, y á que educa á sus hijos de 2 COUPLET Car les peuples de tous pays,
manera que más tarde desempeñen los mismos cargos, Assez, assez, de républiques, Aujourd‘hui vous déclarent la guerre.
con el fin de mantener siempre los mismos previle- Assez de rois et d 4empereurs;
gios, por medio de la astucia, la corrupción y la 6 COUPLET
Au diable envoyons cette dique
fuerza. Nous ne voulons plus étre esclaves,
Dassassins, fourbes et voleurs. (bis)
El órden es la guerra continua, de hombre á hom­ Plus de gónéraux, de ministres, La nature nous fit égaux:
bre, de oficio á oficio, de clase á clase, de nación á De j ugues, de représentants, Riches, qui nous chargez d4entraves
nación. Es el cañón que no cesa de rugir en Europa. Aux mains souilléés de notre sang, Vous n4étes que de vils bourreaux. ( bis}
Es la desvastación de tiernas generaciones enteras Peuples bala vez tous ces cuistres. Nous ne voulons, ni Dieu, ni maitres,
sacrificadas sobre los campos de batalla; la destruc­ Olergé, magestés et bourgeois;
ción, en un año de las riquezas acumuladas durante 3 COUPLET
Nous avons assez de vos lois,
siglos de rudo trabajo. Qu4avons-nous bcsoin dejésuites, Mort á vous tous, laches et traitres.
El orden, es en íin, la C O M M U N E DE PARIS, Du pape et de ses cardinaux;
ahogada en sangre: 35.000 hombres, mujeres y ni­ Tous paillards, crétins, hypocrites, REFRAIN
ños, destrozados por los obuses, ametrallados y ente­ Voilá vos moeurs ó cléricaux. (bis) Aux armes, trabailleurs,
rrados en la cal viva, bajo las calles de París. Vous qui nous parlez de mystéres, Sus á nos exploiteurs,
Es la juventud Rusa, emparedada en las prisiones, Arriere sinistrés farceurs; Frappons, frappons,
y enterrada en las niev es de la Siberia, y de la cual Votre enfer ne nous fait pas peur, L4autorité
los mejores, los más puros, los más entusiastas repre­ Nous le connaissons sur la terre. Régne l 4égalité.
sentantes, murieron bajo la cuerda del verdugo.
{Hé aquí el orden! ¿Y el desorden? ?qué es lo que
artistas, cual será la impresión que sienten al pasar
ellos llaman desorden?
Es el pueblo revolucionado contra este orden igno­ ADULTERIO Y JM O R LIBRE delante de la Bolsa en el momento en que este tem­
plo moderno rebosa de sacerdotes roñosos.
minioso, rompiendo sus cadenas, destruyendo los obs­
táculos y marchando á un mejor porvenir “glorioso44. En cuanto á mí, este edificio se me parece á una
Y el amor se va. . . . gran cámára negra y triste cuyas paredes están cu­
Es loque la humanidad registra demás en su historia. E l, el marido, puede tener sus amorcillos, puede
Es la revolución del pensamiento, vigilando las re­ comprar la virginidad de una hambrienta, la noche biertas de chinches.
voluciones; es el derrumbamiento de las hipótesis de una bailarina, el beso de la Venus errante. Las mismas chinches las encuentro sentadas en los
sancionadas por la inmovilidad de los siglos prece­ gabinetes suntuosos de las casas de moneda, en las
Pero ella, ;ah! ella debe encerrarse en el pretendi­
dentes; es el ciclón de todo un conjunto de ideas do santuario de la familia, hacer callar su corazón oficinas de los agentes de cambio, en los escritorios
nuevas, de subvenciones ingeniosas, de soluciones y decir para siempre adiós al amor, al más santo de colocación de domésticos, en fin en todas partes,
audaces de los problemas de las ciencias. donde reina la explotación y el robo legal.
goce de la vida. En Francia, el rey de estos explotadores es el Sr.
E l desorden es el campesino insurreccionado con­ E l marido es el dueño, el rey en la familia.
tra los presbíteros y los señores, quemando sus casti­ M. de Schwindelkaisex, en España Grirona-Grifré en
Y al lado del marido legal surge constantemente
llos para hacer lugar á sus hogares, saliendo de sus otro hombre misterioso que permaneció en la sombra la Argentina Anchorena - Pereyra en euanto á los
centros para ocupar su sitio bajo el Sol de la liber­ . . . . Al lado del matrimonio jurídico y religisso sur­ otros paises, cada uno tiene su Schwindelkaisex, la
tad. chinche maestra, la mas rica y la mas maligna de
ge el a d u l t e r io . . . . La ley lo condena, la moral lo
Es la Francia, aboliendo el poder real y dando un reprueba; pero él desafía á la ley y á la moral, y per­ todas.
golpe de muerte al servilismo en toda la Europa manece fortaleza inexpugnable mientras no se le des­ ¡Ejército de chinches sociales, tu para quien el oro
occidental. es el Dios y cada hombre honesto un enemigo, para
truya el matrimonio jurídico que le sirve de base. tí ni siquiera tengo odio, tampoco de esto eres digno,
El desorden en 1848, haciendo temblar á los re­ Y no se nos proponga el divorcio con su larga
yes y proclamando el derecho del trabajo. Es el pue­ cohorte de escándalos y de tribunales. Es necesario ó Internacional de las manos ganchudas! Te mando
blo de París que combate por una idea nueva y que extirpar la causa y no los efectos». á través d« estas líneas un gargajo público, símbolo
sucumbiendo bajo sus verdugos, lega á la humanidad de desprecio, y es todo. ¡Pero cuídate! Si yo no hago
Cuando todo*., económicamente iguales, no pue­ mas que despreciarte, hay otros que te odian, estos
la idea de la Conmune libre, le muestra el camino dan imponerse los unos á los otros, entonces el afec­
hacia la revolución de la cual sentimos su aproxi- to será el lazo que una á dos individuos de distinto que mueren de hambre mientras tú ostentas sin pudor
mamiento v cuyo nombre será la REVOLUCION sexo, entonces será cuando se podrá decir que esta las riquezas que has robado. Y aquellas son legión,
SOCIAL. una legión terrible, la que un día sabrá pedirte cuen­
unión no es la tumba del amor. ta de tus actos innobles.
El desorden, lo que ellos llaman desorden, son las En efecto, esta unión sin pacto, libre, espontánea,
épocas durante las cuales, generaciones e n t e r a s so­ no implica ningún vínculo entre los cónyugues. Li­ Los sollozos de estos desgraciados aumentan cada
portaban una lucha sobre humana y se sacrificaban bremente se han unido y libremente pueden sepa­ día, yo los entiendo y me estremece su dolor. Pero
para preparar á la humanidad una existencia mejor, rarse. Mientras permanezcan unidos cada uno de cuando estos sollozos se ahoguen de golpe en un
desembarazándola de las caleñas del pasado. grito de cólera, guárdate asociacióu de explotadores.
ellos está seguro del afecto del otro, pues si asi no
Son las épocas durante las cuales el genio popular fuese sé provocaría inmediatamente una separación. Los que lloran hoy se harán justicieros, y se acabará
toma su libre iniciativa y adelanta, en añes á pasos tu reino por un flujo de sangre!
Y si por algún motivo esta vida de marido y mu­ Esta será sangre de chinches.
gigautescos, sin los cuales el hombre estaría sumido je r se les hiciese odiosa, ¿por qué habrían de conti­
en el estado de esclavo antiguo y envilecido en la mi­ nuarla? ¿Por qué no separarse libremente siguiendo
seria. eada uno sus tendencias, buscando en otra parte el
El desorden es el conjunto de las más bellas pasio­ amor, la felicidad?
nes y de las más sublimes abnegaciones; es la época REBENCAZOS
del supremo amor, el temor de la humanidad.
?La palabra A narquía implicando la negación de
este órden, invocando el recuerdo de los más bellos
U S CHINCHES SOCIALES Hablamos ya del famoso Cronmeck.
Y biea, el sábado 24 de Noviembre se le antojó
momentos de la vida de la humanidad, no está bien Hay gentes que me hacen el mismo efecto que las querer pagar el domingo y no como siempre el
escogida para un partido que marcha á la conquista chinches, porque viven como sanguijuela encima del sábado, solo porque si... y como él es el señor la­
del mejor porvenir? cuerpo social que ellos explotan; esparciendo mal drón (ó patrón) algunos de los obreros (corderos)
(De Terre ei Liberté). se fueron á sus casas aceptando sin mas ni mas.
olor á su alrededor.
P e d r o K o i ^r o t k i n e . Siento no haber preguntado á algunos literatos y Pero el explotador Cronmeck se encontró con que
 E L P E R S E G U ID O

tras tanto Rodríguez que se había presentado en co­

algnos, los que son hombres, y saben lo que se las docenas que les presentan los obreros; y como él
les tiene á todos un depósito les cobra de eso. Asi, che á la Comisaría fué dejado en libertad?
puede hacer sin el señor burgués, no aceptaron, y Si los obrei’os sin necesidad de comisión ni de so­
le presentaron el dilema; ó pagar todos los sábados, aunque no tenga ventas, cobrándoles á 10 los que ciedad hubiesen hecho pasar al bandido Rodríguez
•ó de lo contrario, nadie trabajaría: y el bueno de les cuestan 5 sale siempre ganando y tiene venta
los que los mineros de Decazeville al ingeniero
Cronmeck, tubo que pagar, y pagará siempre el como quiere. Pero el otro dia tuvo que verselas con Watrin? no hubiese sido mucho mejorl Qué ejemplo
sábado. uno que no 3e conformó; hizo vér el trabajo, fué la
para la canalla burguesa!!
Sin tanta charla, y sin sociedades que manden, cuestiou al j uez y el ladrón Martin tubo que tra­
garse la pildora, bastante amarga, pagando. Bien Pero los obreros todavía creen en la legalidad£ á
se ve claramente, cómo pueden los obreros, cuando las sociedades de resistencias y nada más. Huelguis­
quieren, hacerse respetar y hacerse cumplir como hecho: pero en vez de aquel juez debió el obrero
debe ser. acudirá otro de menos gasto y de mas recuerdos. tas.
Imitad los mineros de Decazeville y cuanto antes
Nos hizo un servicio el tal Cronmeck, porque esa Entendemos burgués Martin?
Y el pobre de Brusotto—No hace mucho que al­ tendremos la Revolución Soeial. Á la fuerza brutal
misma noche, el compañero Fra Dicibolo promovió
burguesa nuestras fuerzas.
una suscricion, que dio algunos pesos á favor de guno necesitaba, y se llevó cortes, hormas, herra­
“ El Perseguido 41 mientas, etc. *
De hay que la prensa hablaba del pobre Brusotto Cuanta ambición—cuanta podedumbreü Y el
Avisamos á Cronmeck, que lo que escribimos no­ doctor Pittaluga, el nuevo Mesías obrero—el primer
sotros es por nuestra cuenta y no por la de nin­ —de lo que perdió—no sabemos si se promovió entre diputado obrero (bum ) que bombo.
guna sociedad, porque somos enemigos de socieda- los burguesas de su estampa nna suscricion para pa­
garle—pero—y los trabajadores que perdieron el El tal señor no es el que cita á las sociedades de
.des, no viendo en ellas sino ambiciosos. resistencia para que concurran á una reunión prepa­
* trabajo de un par de días? ninguno habló. Se habló
ratoria del famoso meeting de los impuestos para el
Ademas, en esa sociedad de pintores, ¡cuantos del pobre Brusotto de la gran desgracia y... nada mas. 9 de Diciembre? Como busca popularidad el tal
ambiciosos, y cuanta podredumbre! ¡Sin vergüenzas Si alguno no comió en esos días lo suficiente qué Pittaluga—diputado (cuando será;? del partido (esta
los del comité, que el cargo á que tontos los nom­ importa? los obreros? no son carne de cañón!
braron, les sirve ahora para explotar á los pobres qué diremos de la fábrica de la calle Charcas? bien partido-si—) Socialistas argentino !!! en la
luna.
socios! No somos moralistas, no, defendemos el El explotador dueño estudió un nuevo sistema. Si Que bombo.—Y cuando de aqui á cuarenta ó cin­
robo á burgueses —es el derecho de represalia— señor, - obligando á los obreros á que coman y duer- cuenta años teniendo la rhayorancia socialista en el
pero cuando se roba á los pobres ignorantes que man encasa—si no hay trabajo—y así los obreros Charlamentoü qui votaremos la Revolución Social ?
todavia ciñen en los benefiieios de las sociedades no podrán llevarse algún retazo de cuero—porque hasta ese dia nosotros de la famosa !!! federación Ü!
obreras— No— En el salón del San Martin, un gana tan poco el pobre patrón—y después explotan­ bum—tendremos algún cargo. Faltan tantos ladrones
«ocio, Carpinetti, ¿no llamó á los componentes del do otra vez sobre la comida.
-comité, ladrones? ¿quien contestó? nadie. ¿Cuantos Lindo el nuovo método de explotación señores en la,5 administraciones.
Títeres sin vergüenza.
socios pagaron las mensualidades y no figuran en burgueses no es verdad? á ponerla en práctica pronto Y el famoso Gtiende (papa del Socialismo Marxista
los registros? Todo ese dinero fué ciertamente co­ — sinó—quien sabe si encontrareis corderos que
en Francia) no dijo hace poco en un discurso temido
mido por los del comité; (hay alguna excepción, acepten.—Y... quien sabe si á rebencazos os manden á Bordeaux, sobre las leyes de represiones votadas por
pero pocas.) Y que hacen los obreros pintores? todos á trabajar señores explotadores. el parlamento francés.
Despues de ser explotados por los patrones, toda­ * «La papeleta electoral, y la organización, hay están
via han de ser explotados asi vergonzosamente? Y que diremos de esos ergastolos industriales que la dos escobas con las que barremos de nuestras vis
Pronto, un rebenque en una mano para hechar á son los talleres nacionales de Basch y Rodríguez las montañas panamLtas, transformada en montañas
estos canallas, y una antorcha en la otra para Avenida Montes de Oca 1620? de policia“.
quemar todo, estatutos, registros verbales etc. y i Quisiéramos copiar aquí el nuevo reglamento que Vergüenza—Payaso
será bien hecho. presentaron esos canallas burgueses el 24 del pasado Mientras los gobiernos se unen para represión del
Y el famoso Calafell, Alsina y Solis, zapatería? Noviembre, pero no lo copiamos.—Es algo que re­ Anarquismo poco importándoles las leyes y los dichos
El se fué como siempre de paseo á Tucuman de­ pugna — digno de los tiempos medioevales. Los representante del pueblo los ambiciosos socialistas
jando aqui como su auxiliar de explota-obreros á obreros no aceptaron y se declararon en huelga —una científicos, nos hablan todavia ds papeletas elec­
un tal Liberato, del cual mereceríamos fuéramos huelga que no pasa de ser una, gran macana. lias torales.!!
liberados para siempre. i huelgas se hacen pero violentas, sinó dejémonos ex­
Viendo el tal vampiro en nuestra anterior rúbrica plotar—qué ganamos con estar algunos días sin tra­ P a y a so s P a y a so s P a y a so s
álgo referente á su señor patrón, se enojó, y sabiendo bajo, sufriendo privaciones, y que después la necesi­ A vosotros si osv dobri^mos barrer, á vosotros
•que un obrero del taller tenia un número de “El dad nos obliga á volver otra vez al trabajo? rufianes de los derechos de los explotados, á vosotros
Perseguido,“ lo hecho á la calle, guardándose el El burgués se enorgullece, y peor después, sufri­ alcahuetes políticos, ambicios—farsantes.
periódico para cuando vuelva su señor patrón. Ahi mos unos días más... y se acabo. Una huelga violenta ¡
tiene este otro señor Liberato! —algo por el estilo de Decazeville, no puede ser el Y el tal Manresa? el titulado representante de los
Y es tanto ese bandido, que se agarró á trompa­ preámbulo de algo mejor? obreros de la Plata; que con un miserable sueldo se
zos el otro dia con un trabajador y.... fueron á la La sociedad de herreros somó carta en el asunto, vienen aqui en Buenos Ayres á todas las reuniones de
«comisaria, pero él, declajandose regente de la fábri­ nombró una comisión, la que se presentó á los talleres adormideras. Nos qusiera decir si es Señora po­
ca fue puesto en libertad, mientras el trabajador, siendo recibida en tan mal modo por el vampiro Ro­ licia platense la que le daría el dinero para tales
por ser trabajador, (lo que es un delito) quedó dríguez, que uno de la Comisión le contestó al caso j viajes? Siendo empleado de policia nos parece muy
irnos dias preso. y lo llamó hermafrodíta. Aquí fué todo. Salió el tal fácil... y quien sabe.
La justicia burguesa: el capitalismo, y la brutali­ bestia Rodríguez con una barra de fierro—injuriando Los que que mas nos repugna es que á una reunión
dad policial dándose la mano. Canallas todos. y apostrofando á la comisión. de panaderos de la PJata, despues de unas afimaciones
Y el famoso explotador M artin calle Victoria en­ Mientras tantos Basch se había ido á llamar á los anarquistas, el tal payaso Manresa acabo con nn Viva
tre Lima y Salta, asi no mas; porque no le gusta un agentes del orden!!! los que llegaron llevando presos el Comunismojy la Revolución Social. Algo mas que
individuo á pretesto de mal hecho no quiere recibir á los de la Comisión quedando presos 4 horas mien- rebencazos mereces canalla.

APENOICE DE ‘‘EL PERSEGUIDO”
adelantó una cosa notoriamente falsa, es reprobable
en un hombre de ciencia.
“ Se puede asegurar, escribe Vd., que cada uno de
sus dedos mató á un hombre.,,
Yo ignoro, señor adonde busco esta información.
Yo tengo adelante de mis ojos la gazeta de los tri­
bunales y leoí 624, 4a columna, No. de 24 de
J unió:
“ Caumartin — Ravachol me dico: cinco son los
que descansan en la muerte por mi mano y esto no
es concluido llegaré á la docena.“ No é poddio aliar
otra cosa referente á vuestra afirmación.
Aceptando por un instante, la veracidad de lo que
dice Caumartin yo constato que usted no dice cinco
como ese testigo, pero diez. Confesad que la exagera­
ción es notable é indigna de figurar en una revista
-científica.
Por otra parte es lastima que la testimonianza de
Chaumartin le haya llevado á esa afirmación, porque
•ese testimonio no es para creerse. Esto fué demos­
trado por el señor Zagasse que Chumartin mintió
muahas veces el mas, si ese proposito hubiera sido
(2) tonido Ravachol no lo hubiera negado, porque no te­
nia interés en eso, estando seguro de ser condenado
á muerte, de ser ejecutado. Poco le importanva una
muerte mas ó menos á su activo..
Porque como Vd. escribe siendo el presumido no
hubiera dejado de vanagloriarse delante de la corte
de cinco ó diez victimas. Su negación prueba enton­
ces que el realmente no habia tenido esos propositos.
Usando de ese decir falso Vd. usa medios que no se
pueden justificar en un criminalista.
“Ravachol poseia la presunción en el mas alto gra­
do, se lee bajo vuestra firma; delante de sus compa­
ñeros como delante los jurados de la Sena y de la
Loire, como frente á sus guardia cárceles, fué un
hombre, que “ se entraba para la galería.,,
* de la psicoloogia de Rivachol. El no podia cantar
%#
Cuando un humbre de ciencia, estudia los hechos
y los hombres, el analizas hechos y hombres. Si Vd.
lo huviera hecho por Ravachol y sus actos, Vd. hu­
biera visto, sin dificultad alguna, que este hombre
queria propagar, haeer partidarios de su lógica, con
secuencia de su naturaleza, fué llevado á ejecutar
actos por la violencia, siendo razonable que fuera
altanero por sus hechos y que los confirmara. El se
entraba para la galería como los cristianos sentaban
cuando abandonados á las belvas, presenciando Roma
reunida, ellos cantaban con alegría. Estos eran már­
tires tanto como ese. Vd. glorifica indudablemente
el espiritu que animaba los primeros, y quedase
perplejo ante el espíritu que animaba el segundo.
Libre á Vd. ciertamente, pero escribiendo en una
revista de antropología criminal, V. hubiera tenido
para ser digno, hacer un analisis psicologico impar­
cial, sin que eso hubiera puesto impedimiento á c ri­
ticarlo segun cerebro».
Mas lejo, en una nota, yo leo: “ Ravachol estaba
serca de la porca, estudiando de aturdirse per el rui­
do, gritando, cantando cansiones obcena3, urlando6C.
Esta frase prueba mas vuestro analisis insuficiente
para aturdirse, porque todo en sus actos demuestra
que este hombre tenia por fin propagar. Sus robos,
sus asesinatos, su violacion de sepulcros, sus esplosio-
nes, sus respuestas á los interrogatorios, su modo de
tratar, con los humildes, su conducta al Restaurant
Véry, su declaración que el señor Presidente L a r r '
grand impidió la lectura todo prueba al psicoló^*0
 E L P E R S E G U ID O

Parece imposible que no conoscan las adormideras
científicos que no hay un obrero en Buenos Ayres que
piense á la pretendida federación, y sin embargo, esos
cuatros ambiciosos que titulan partido !!! socialista
argentino pueda afanarse para con las Sociedades de
Resistencia ? El poi que ? Bien simple— para poder
ellos que serán los del comité vivir á costillas de los
pobres trabajadores y ser nombrados consejeros y Di­
putados. Que silvidos y protestas. “ Nada de poli-
tica— Abajo los politicastros44 se gritaron en la
reunión del 2 de diciembre de la sociedad Panaderos.
Como nos dan asco esos títeres.
* do 2 ,00 .
Y la prensa burguesa á proposito de los a restos de
los 3 anarquistas á Montivideo? Que cumulo de
m entiras—que escribir canallezco.
Son cosas que nos repugna de un modo tal, que ni
pensamos escribir en contestación. Hemos echo
nuestro juicio ya sobre la prensa burguesa (N° 71). ~
Y para que ocuparnos:
Cuantos nos queda á escribir todavía—cuantas
canallas burguesas—cuantos ladrones capitalistas----
peró siendo algo larga esta rubrica dejemos para el
proximo número.
R ebenque.
terre 0;50—Pons y Solanich 0,50—Dependiente de
mueblería 0,50—Para El Perseguido 0,50 —Refrac­
tario 1,00—Tallista atorrante 1,00-R adical 0,50—
Principiante áburfiuez 0,40—Sobrante conferencia
Delgado 0,85—N. A. 1,OD*-Uno 0,20—Otro 0 ,1 5 -
Anarquista catalan que aguarda otra bomba 0,25 —
Tío Leiteiras 1,00—Zapatero Canoso 0,50 — Loco
0,50—Otio zapatero 0,50- Montjuich y Patidels
0,20 —Burguez 0,20 —Vas apresurarme 0,20 —Ojo al
Cristo que es de plata 0,20—Satanás 0,20-N.lSr. 0,50.
INTERIOR
L a P lata F. Moreno 1,00 ■- Grupo San Fernan­
Rosario Un Manchego 2 ,00 .
L ujan Discípulo de Caserío 0 ,35 .
Lomas de Zam ora Changa en una cuadrilla de
dia 1,0 0 .
Uu burguez jodido 0,50.
EXTERIOR
Montevideo, Descamisado 1 ,0 0 —hijo de descami­
sado 1,00 —A. Solimán 1,00 .
Total Entradas 45.25 sobrante número anterior
66.97.
dico, al que deseamos larga vida. Su dirección esr
Tiraje del número 73 60.00—Gasto Correo 18.50 L’avenire Rúa Abolicao núm. 23.
historia hablando de los congresos del 66 , 67, y 68 ;
pero el 69 en la Haya aparece Bakunine con la
anarquia que desde yá el 48 habíase manifestado en
Proudhon con su célebre frase: L a propiedad es
u n robo. De la propaganda de la Internacional nació
la Comuna con todos sus errores debidos al sistema
de organización de los jefes de la Internacional. De
esto deduce que las ideas anarquistas son las que
hoy en dia son aceptadas por los obreros porque en
ellas ven el verdadero bienestar económico y social.
A los que acusan á los anarquistas de asesinos de­
muestra álos gobiernos que son todos asesinos, pero
mandan matar, y que si los anarquistas se vengan’
lo hacen entregando sus cabezas, ejemplos, Ravachol,
Henry, Pallas, Caserío etc.
Porqué luchamos? porque no queremos morir de
hambre, porque siendo los qne producimos, no go­
zamos de nada; luchamos por la existencia.
Felicitamcs al compañero Delgado, y quisiéi amos­
que otros compañeros tomasen la iniciativa de dar
otras que sirvan de instrucción y propaganda.
Se publica en San Paulo (Brasil) un nuevo perió­

Queda en caja 33.72. También se publicara aqui en Buenos Aires “ El

Suscricion para EL PERSEGUIDO
so­
l is t a d e l núm ero 73
Grupo oficiales Cromeck.
Fra Dia verlo 0,20—Uno que vale dos 0,20—Fals-
taff 0 , 1 0 —Un anarquista 0.15—Un tigre 0 ,20 —Si­
gua el periódico que no le faltará ayuda 0,50 —R. R.
0,50. Sin nombre 0,30. Un aprendiz decorador 0 , 1.0
Dos compañeros hijos del padre santo 0,50 —So­
brante dia 22 0 .2 0 —Un viejo asturiano 0,20 —A.
Berlanda 0,10—Amante del Liceo 0,30—Mefistofele
0,30 —Bomba á los esplotadores 0,20 — Cualquier
cosa 0 ,2 0 —Mateo volador 0 ,2 0 —Jo fot 0 ,2 0 —Doc­
tor en suela 0,25—F. Tostella 0,20—Bartolo 0,30 —
Lo que quiera 0 ,2 0 —Gospelut 0 ,2 0 —Verdulero 0,20
Un mozo que desea venga pronto la anarquia 0,20 —
El que no puede mas 0 ,20 —El gaucho pobre 0,20—
Un burguez 1,10—Una bomba 0.50—Henry y sus
bombas 0,50—Una atorraín» 0 .2 d^—Un burguez 0,20
Besovejado 0,40—P. conquistador 0,50— Rebelde
0 ,2 0 —Compadrito 0 , 20 —Un n anco 0 ,2 0 —Vergara
0,10—Fulano 0,50—lntransiguente 0,20—Uno que
no quiere gobierno 0,15—Una compañera 0 , 10 —Sil­
vio Buratti 1,00—Un carbonero 0 ,20 —Uno que no
tiene plata 0,30—F. García 1,00- Mala suerte 0,15
Un desterrado de la luna 0,50—Treinta años de
trabajos y dominado siempre 0,15 — Desheredado
0,50— Doctor en Cerban 0,50—R. M. 0,(50 Un ma­
drileño 0,80—La verdad 0,50 —S. M. 1,00—Varios
compañeros del salvador 2,50—Exterminio Escurra
Copataz 0,40— Vijilante de la 28 ° 0,50—Espier
0 , 20 —Destrue los burgueses con la vista 0,20 —
Alma errante 0,50—Verdad 0.50 — S. M. 0,30—
Madrileño 0,50—I). M. 0,50—B. F. 0,50 — Fines-
Suscricion para V iuda Pollas.
En el último número M ártir desnudo que figura Hablaremos cuando los abremos vistos.
con 0,50 debe ser 0,80—falta Juan Pons con 0,50
siendo el total como está de pesos 144.95.
Suscricion conquista, del pan.
Uno que vuela 1,00—Un viejo asturiano 0 , 20 .
Suma anterior 368.03. Total recaudado 369.23
Quien no vea las cantidades anotadas reclame á la tra administración. Tenernos también coleccione
Administración B. Salbans, Casilla Correo 1120 .
A última hora recibimos listas para 4kEl Perse­
guido”. Irán en el próximo número.
NOTAS VARIAS
El sábado I o Diciembre el compañero Delgado
dió una conferencia en el local Cuyo 1664 s«,bre el
teína Porqué lücham >s? á -la que asistió bastantes
obreros.
El compañero Delgado demostró que las leyes na­
turales crean las luchas, hablando de Darwin y de las
selecciones de las razas vino á hablar de las luchas
entre hombres y hombres demostrando el porqué
de estas luchas. La c(iusa es por quien puso el pri­
mer rnojon, la primera raya, y tejiendo la historia
de todas las luchas demostró claramente que el pro­
letariado de hoy no es mas que el ilota, el esclavo
y el paria de otros tiempos. Hay muchos que luchan
hoy en dia por el bienestar de la humanidad (ó ellos
creen) y dijode Saint-Simon del proyecto de falas-
terio de Fourier, Cahet, fundando la Icaria colonia
comunista autoritaria, v pasando despues á la In ­
ternacional de los trabajadores de la que tejió la
Tirapié 44 órgano del gremio de zapateros, y “La
Lucha 44 de los ma}rorales y cocheros de tranway.
Para el 20 de Diciembre se prepara el “Almana­
que de la Qnestione Sociale*4 con efemérides revolu­
cionarias y escritos de propaganda.
Los que deseen suscribirse al “Pere Peinan !44 pe­
riódico de propaganda redactado en francés y que
actualmente sale en Londres, pueden pedirlo á núes
(incompletas) de “ La Revolte“.
A los que tengan números atrasados de “ El Perse­
guido44 ó coleccion que quieran ced^r, las manden á
nuestra dirección, B. Salban, casilla correo 1120,
porque tenemos pedidos de colecciones para Europa.
♦ --------
L a Expropiación
GIlUpO DE PROPAGANDA COMUNISTA-ANÁRQUICA
Tiene en imprenta el folleto Declaraciones de G.
Etievant y próximamente publicará igualmente A
m i hermano el Campesino por Elíseo Reclus,
Para las suscripciones y pedidos, dirigirse á cual­
quier periódico anárquico en curso de publicación
Nota— Cuanto más fuerte sea el apoyo de los com­
pañeros, tanto más fuertes, y por consiguiente más
baratos saldrán las tiradas de dichos folleto?.—Las
cantidades recoletadas vendrán anotadas en los folle­
tos mismos.
Se nos comunica que el 16 del corriente aparecerá
V A v e n ir Social, peiiódico socialista revolucionario.
Veremos ! ! !

que Ravachol quería propagar. Sus cantares frente
á la guillotina no era qüe una nueva manifestación
de esa propaganda.
E l confirmaba así su desprecio á la muerte, como
al poste de tortura canta el Piel Rojo, como frente al
cadalso en 1793, cantaban los Girondinos. Podría
yo c it a r le los términos diariamente empleados pores-
tigmitizar la bajeza de los criminales andando á la
guillotina, temblorosos, sinlenciosos, entonces como se
debe morir? callar, y un criminalista lo acusa cobar-
bia, cantar y el mismo criminalista lo acusará tam­
bién de cobardía! Confesad, señor, que la perplegi-
dad es grande. No existiría entonces, si en lugar
de una requisitoria de magistrado V. hubiera escrito
un estudio psicológico.
“ Es verdaderamente el tipo del criminal moderno,
“ distinguiéndose chi vamente de los criminales de las
“ edades precedentes, sea por los procedimientos, sea
por las ideas........... 44
“ Por la mayor parte, esos (los anarquistas del pro-
“ ceso de Lyon) 'reproducían bastante exactamente
“ el tipo, trazado por la escuela de antropología, del
* criminal de nacimiento .44
Jstas frases son muy desgraciadas, viniendo des­
pues ^ej Congreso de Bt uxeles, en que fué probado
que el tipo criminal no existe.
Yo no puedo demostrarle en pocas líneas; pero,
puesto que Vd. hace, criminología, Vd. debe conocer
el reportaje de los señores Emilio Houzé y Leo
Warnots; ese fué publicado en los archivos de antro­
pología criminal (p. 547, 555, año 1892:)
Léalo y Vd. verá que ese tipo criminal que gusta
hacer denzar á los ojos de vuestros lectores, es un
producto de la rica imaginación de la escuela Lom-
brosiana. Ravachol, ese criminal moderno, se dis­
tingue “con una nitideza profunda de los criminales
de las edades anteriores, sea por los procedimientos,
sea por las ideas44 bonito encuentro, porque sería es-
traño que los criminales ó los revoltosos de la edad
de la piedra, de la antigüedad romana, de la edad
media, hubieran echo uso de la dinamita.
¿Olvida Vd. qué criminales y revolucionarios usan
siempre de las armas empleadas por sus contempo-
raneos? Un revolucionario que actualmente emplea­
ra un acha de piedra análoga á la de nuestros preis-
tóricos padres, para combatir la, sociedad, pruebaria
la atrofia de su encélalo. Es,to es un inadmisible
imposición, porque un ser tal, no sería un revolucio­
nario, ni podría serlo. .Entonces Verba et voces, esa
es la significación de esas frases á efecto.
44El puso, escribe Vd., á provecho los descubri­
miento químicos modernos para el mal como otros se
sirven de ellos para el progreso y el bien de la huma­
nidad. El se sirve.de ellos para destruir c uno otros
los usan para crear nuevas fuerzas en mano del.
hombre.44
Vervaet voces ! todavía. El hombre no crea nuevas
fuerzas, el no hace que utilizar las existencias des­
conocidas y descubre nuevas que preexistian desco­
nocidas Es necesario precisión en el lenguage cien­
tífico, señor; Vd. parece haberlo olvidado. Estas
nueves fuerzas, descubiertas, son utilizadas por el
hombre para transformar las cosas y los seres.
Es en este sentido que Ravachol se sirvió, lo mismo
que se sirvieron y se sirven los gobernantes. Vd.
llama “mal,, la obra de Ravachol y de eso estáis li­
bre,- p^ro Vd. hubiera debido explicar su “ proceso y
bien estar44. En efecto yo estoy perplejo delante es­
tos dichos y pregunto, sí por ellos, Vd. designa los
fenómenos de la guerra, en que tanto se emplean los
esplosivos ó bien los usos industriales. Cualesquier
sea, el “ rnal“ de los esplosivos de Ravachol, no acer­
ca todavía del “ mal“ causado por los explosivo < de
los gobiernos, yo tomo por cuyos testigos los millones
C ontinuará.
 A fto V I Buenos A ire s , E n e ro 1° de 1895 No. 74

SUSCRICION APARECE
VOLUNTARIA C U A N D O PUEDE

PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad . explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a ­
s i l la d e C o r r e o 1120 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s en la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a la c a n t id a d a n o ta d a r e c la m e á l a A d m in is t r a c i ó n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en l a f o r m a a n te d ic h a .

es guillotinado en Lyon subiendo con valor el patí­ la abolición de los impuestos etc., etc., son todos
AÑO NUEVO bulo y gritando: y a h r Camaradas Viva la A narquía , paliativos.
y siguen las persecutiones se confeciónan procesos, y En efecto; admitiendo que los obreros panaderos
Con el entusiasmo de convencidos anarquistas re­ los 30 de París son absueltos por los jurados, suble- tuviesen más energía y menos mansedumbre y que
volucionarios te saludamos año nuevo por que llevas dvánose 183 Cadetes del Colegio Militar al grito de mañana lograran abolir el trabajo de noche ¿se­
dentro de tí el virus de la Revolución Social—la mas viva la A narqnia Salvador autor de la explosión al ria por eso más emancipados y menos explotados
grande, la mas portentosa, la, que nos dará pan y teatro Liceo en Barcellona, el teatro frecuentado que antes? Pues nó. No seria otra cosa que un bien
bienestar para todos. por la canalla aristócrata, es agarroteado demos­ aparente como irisoric son todas las demás refor­
Año que te fuiste, 91, año de luchas tremendas, trando sumo valor en los últimos momentos y gri­ mas.
de combates, y de victorias para nuestras ideas tando Viva la Anarqnta en el momento en que el La burguesía mientras ella exista querrá servir ex­
también te saludamos. La burguesía puso cuando fatídico collar lo mata. plotando, pisoteando y martirizando á los obreros:
pudo para contrarestar la propaganda anarquista, Viva la A narquía es el grito que dan en los úllili- y los obreros hasta que se limitará en reclamar re ­
pero los anarquistas centuplicanse universalmente mos momentos nuestros mártires, y es también es formas quedarán siendo los explotados y las bestias
para destruir, transformar y crear una nueva Socie­ el nuestro, de carga-
dad enalborando la bandera de la Insurreción per­ * Para emanciparse es necesario combatir á los ex­
** •/ «
manente contra la burguesía. Estos los echos, nuestra propaganda recibió bene­ plotadores con medios radicales; no perderse ea
* ficios? nosotros contestamos que sí. luchas estériles: no pararse en las reformas que,
# # Los hechos ejemplares de Vaillant, Henry, Caserio, como es sabido no hacen otra cosa que gastar inú­
E l 94 empezó bien. Los proletarios Sicilianos se su­ Salvador, abrieron un ancho camino á los echos tilmente nuestra energía y hacer reir á nuestros
blevan, y pasando de las demostraciones pacíficas, individuales, necesarios á la preparación de la insu- amos y adversarios de toda clase,
á las vías de echos, se arman, y combaten contra la recion colectiva. No debe ser ya más cuestión de si debemos ser
tropa á Guirdinello—Bitonto Lercara—resultando Año 95 —No podrías ser tú el biendesido por los explotados de día ó de noche, si debemos servir de
muertos y heridos de hambas partes, y el gobierno millones de explotados, el vengador de los mártires, bestias de carga 8 más horas en el día: pero si es
italiano siempre pronto para tutelar él orden burgués libertador de los encarcelados, de los deportados en tiempo ya de revelarnos á toda hora y en cualquiera
proclama el estado de sitio en Sicilia, estableciendo las islas, de los hambrientos, de los esclavos.? condición de trabajo que sirva para engordar á los
los tribunales militares á Palermo yCatania. Nosotros creemos que si, el trabajor hambriento capitalistas.
En toda Italia se suceden demostración dé los am- nos díse que sí, nos lo dicen las revueltas parciales, Trabajar libremente en una sociedad libre, es la
brientos y entonces empiezan las prisiones de anar­ los echos, la dinamita, el puñal nos lo predise. única cuestión en que debemos ocuparnos.
quistas. (Jarrara se sublevan al grito de: Viva la A n a r­ Con el entusiasmo de convecidos anarquistas re­ Abajo, pues, compañeros de infortunios nuestros
qu ía — Viva la lievolucion Social teniendo lugar combates volucionarios te saludamos año nuevo por que llevas todos los paliativos reformistas y concentremos siem­
sangrientos resultando muertos y heridos;—y el gobier­ dentro de tí el airus de la lievolucion Social. pre máa todas nuestras aspiraciones revelándonos
no establece el estado de sitio en la Lunigiana, y los E l P e r s e g u id o con la violencia contra todos los abusos é injusticias
terribles consejo de guerra á Massa Casara; que em ­ y reusando el trabajo en calidad de explotados.
piezan á condenar á más de 80 compañeros á penas Pues; incendiar donde trabajamos á perder la
variante dá 10 á 2o años de presidio. A nada valen
la condenas, el pueblo siempre sigue sublevándose en Los obreros p a t a s y ei trabajo de noche
mayor cantidad posible de productos que nos confian
en el trabajo, expropiar con astucia y energía, el pu­
señal de simpatía á los insurrectos de Sicilia y de la ñal y la dinamita.
Lunniguína, y el tribunal de Massa condena al com­ Una de las cuestiones que se agitan hoy día en­ Esta debe ser ¡a obra reivindicadora indispensable
pañero abogado Molinari á 24 años de presidio por tre los obreros panadero de este país, es la abolí- á nuestra emancipación.
el terrible delito de haber tenido ana sola conferencia ción del trabajo nocturno.
de propaganda. A tal objeto, su sociedad ha organizado varias reu­
En París es gollatinado Augusto Vaillant autor del niones y su periódico «El Obrero Panadero» ensu­ A propósito d el d e b a te c h a r la m e n ta r io de la s C á m a r a s
atentado á las Cámaras francesas, el cual demos­ cia sus columnas, buscando de demostrár la utili­ A r g e n tin a s so b re P roteccion ism o y L ib re cambio»
trando que los anarquistas no temen á la muerte sube dad de esa reforma con infinitos y nauseabundos se nos p r eg u n tó n u estro p a recer — D os m e n tir a s
con valor el cadalso gritando V iva la A narquía. artículos. son —Soio la A n a r q u ía conseguirá, n u e str a r e d e n ­
La cuestión no es nueva: Ella hace parte á un sin ción.
El gobierno francés decretando la supresión de la
prensa anarquista crée contrarrestar la propaganda, número de reformas, reformetas y reformones los cuales
mientras aumenta considerablemente inserrucionán- desde mucho tiempo á esta parte, sirven para cegar
dose, publicándose folletos, periódicos incitante el y entorpecer la clase trabajadora. Es, en sustancia, ECONOMIAS BURGUESAS
pueblo á la ltevolución Social, y siguen los arrestos un viejo cataplasma en el cual los obreros panaderos
en masa. se divierten en enplastár sus manos y cerebro. No D O S M K H ÍT IB A »
No pudiendo la burguesía española* condenar á lo tomen á mal, entonces, los interesados si nosotros
Nacher Borras Bermich, sucumben en la fortaleza de hablamos claro. De tales pueden calificarse los sistemas económicos
Monjuich matado á golpes por el solo hecho de ser Ante todo pueden decirnos los fautores de esa re­ peí libre cambio y protección, que los potíticos y
anarquista, y siguen otras sublevaciones siguen con forma, es con las varias charlas que hacen, que pien­ economistas tienen siempre en la punta de la len­
mas ahinco la propaganda, y á París es guillotinado san vencer en la lucha emprendida? Hacemos esa gua, que aplican á las relaciones comerciales de la s
Emíle Henry el heroico joven autor de los atentados pregunta porque es verdaderamente increíble en que distintas nacionalidades según convenga á su s
del Café Therininus y de la üue Saint-Germanin, y á haya obreros que quieren luchar contra los capitalistas intereses.
Barcellona son fusilados los compañeros Bernat, Co- con medios mezquinos y argumentos efímeros como La burguesía de todos los países, organizada en
dina, Archas, Cerezuela, Sogas, y Sabat, queriéndo­ los que emplea la sociedad de «Obreros Panaderos». estado, no sólo no se conforma con e.\.plotar á los
seles cómplices del atentado contra Martínez Cam­ De hecho, su periódico es un verdadero campeón obreros de su nación, sinó que trata de explotar, en
pos, de lo que Palla se declaró solo culpable sin de mansedumbre. Llega hasta hacer resaltar las ven­ parte, á los de los países vecinos por medio de los
cómplices. tajas que con dicha reforma podrían obtener los bue­ tratados de comercio, obteniendo de la burguesía de
Pero, ni los afusilados, ni los ahorcados no atemo­ nos dueños (Je panaderías. ¿Comprendéis? Si no nos esos paises, algunas ventajas para la introducción de
rizan á los anarquista, tres echos importantes se equivocamos la masa del pan debe tener mucho mas mercancías, ventajas adquiridas unas veces por et
suceden en pocos dias. nervio que los redactores de el periódico «Obrero engaño, otras por la violencia, por la guerra, según
Pietro Lega atentado contra la vida del tirano Panadero». los casos.
Crisp'., el joven Sante Caserio mata á Carnot pre­ En efecto, ese periódico sostiene que los obreros Los gobiernos, al celebrar un tratado de comercio,
sidente de la Itepública francesa, vengando así Ka- panaderos, aboliendo el trabajo nocturno, se encami­ no buscan cosas que engañarse unos á otros, tratan ­
vachol, Henry, Vaillant etc, y Luchesi en Liorna nan hacia su emancipación. do de obtener para sí todas las ventajas posibles,
mata al periodista Bandi director de la Oarzetta L i • Nosotros hemos dicho siempre y no nos cansare­ con perjuicio de los demás, para lo cuál ponen en
vomesa el insultador en sus escritos de los Anarquis­ mos de repetirlo, que las reformas, cuantas y cuales juego toda su astucia, toda su pillería y á veces
tas y del valiente Caserio. A centenares son arres­ sean ellas, no cambian ni mejoran en lo mas mínimo toda su fuerza.
tados en todas parte los anarquisias, y se sublevan la situación miserable de los trabajadores. No es nuestro objeto en este momento entrar en
en el Ville de Sant-N azaíre los deportados resultando Desde la impúrica reforma de las 8 horas, hasta la el examen de la teoría de los economistas políticos
muertos, mientras que el gobierno español los de­ macana de la abolición del trabajo nocturno; desde sobre el libre cambio y proteccionismo, tal cuál lo
porta á las islas, el italiano para no ser menos los la jesuítica reforma del sufragio universal hasta la entienden ellos; pero sí haremos algunas considera­
destina á las áridas islas del Mar llojo. Sante Caseiro pamplina del m ínim um de salario y desde esta hasta ciones por lo que concierne á los trabajadores, h o y
 E L P E R S E G U ID O

que en esta gran república dos partidos políticos le- ¡ En Inglaterra, nación que tiene establecido el Jj contra toda imposición viniere de donde viniere,"
vantan dos teorías económicas por bandera, y llaman lib re cam bio , están los obreros tan mal, y hay tantos esto concluye de desesperarme, y afluyendo á mi
al pueblo trabajador en su ayuda, ensalzando cada brazos sobrantes, como pueden estar y como hay cerebro la sangre, pienso en la destrucción la
cual las bellezas de su programa económico. en los Estados Unidos, en Erancia, Alemania, Italia, dinamita la dinamita la ruburita la melinita....
El uno practica y defiende el p roteccionism o , diciéndo España, etc., en los que impera el proteccionismo me parece poco; que estalle el volcán con torbe­
que la imposición en la aduana de altos derechos á más ó ménos riguroso. llinos de rayos y centellas; que caigan globos d e
los productos extranjeros, desarrolla, á la par que En todos ellos, sin distinción, el obrero no gana fuego sobre la tierra; fuego por arriba y fuego
«rea, en el país nuevas industrias, y proporciona, más que lo estrictamente necesario para no morirse por abajo, que estalle el planeta en fracmentos he­
por lo tanto, á los obreros de la nación, abundancia de hambre, y en todos ellos, sin distinción, hay un chos pavesas; y si asi han de ser los mundos llenos-
de trabajo y jornales elevados. excedente de brazos que se ven obligados á perma­ de iniquidades, que desaparezcon todos. No asus­
El otro, por su parte, que tremola como bandera nente inactivos y que llevan á sus familias, de las tarse meticulosos de la burguesía, que léais esto, que
el Ubre cambio, niega las afirmaciones del otro y cnales son sus sostenedores, la miseria y la desespe­ á pesar de todo, esta autinomía social, está llamada
manifiesta que con su sistema se desarrolla, más ración, motores de la prostitución, del criminalismo á desaparecer, el pueblo, está aletargado, esta ca­
que con el del contrario, el comercio de la repú­ y del suicidio. dena de ignominias que sobre él pesan, lo tiene
blica, y se proporciona al obrero mercancías baratas, Si el obrero quiere mejora»* de suerte, debe hechar postrado y débil, más no está lejano el día que sal­
ara que pueda disfrutar de una vida relativamente á un lado las teorias económicas de la bnrguesía ta­ ga de su marasmo y entences ¡temblar! porque la
olgada. les como el libre ca»bi(), el proteccionismo, la reciproci­ ola de fuego convertirá en cenizas, privilegios, castas,,
Ambas escuelas son, por lo que hace á los traba­ dad, y otras que pudiera presentar, é ir directamente y clases: esto es, ia revoluciún violenta que arrase
jadores, completamente falsas, por carecer de base, ol fondo, al tronco, á la raíz del árbol sustentador todo lo superticioso, todo lo ficticio, todo lo que
por estar calcadas en ese sistema cápitalista, con­ de sus desdichas, sin lo cuál no adelantará nunca no tenga razón de ser; correrán rios de sangre ¿qué
junto de contradicciones y aberraciones. un paso. me importa, si estoy desesperado? De ésta tierra
Sin eml argo, muchos obreros de las ciudades, de Y ese fondo, ese tronco y esa raíz, no son otra empapada en sangre surgirá una era nueva de
aquellos que se dedican á la industria y las artes, cosa que la propiedad individual, la explotación del verdad y justicia, en dónde reinará la libertad más
en su natural egoísmo en asegurarse trabajo cons­ del hombre por el hombre, la esclavitud moderna completa, en dónde subsistirá lo real, lo imperece­
tante con jornales los más elevados posibles y de que se llama asalario. dero, el trabajo, ésto es:
procurar una vida barata, se dejan ilusionar por los Dirija sus tiros hacia ella el proletario, despoje á La Anarquía.
sofismas que brillantemente les presentan los polí­ la burguesía de la propiedad territorial, de los ins­
ticos partiparios de esas dos escuelas económicas. trumentos del trabajo y del capital todo, que sólo
La afirmación de los proteccionistas de que con pertenecen á los trabajadores, al pueblo, y habrá Porque soy anarquista
altos derechos de aduana se facilita al obrero tra­ conseguido su bienestar económico, muy ajeno á
bajo más estable, con jornales más elevados por el ser trabado por el capricho de unos cuantos. Deseando conocer el orden social actual; leí y
desarrollo mayor que en el país toma la industria, Entonces, en común todas las riquezas, pertene­ releí encontrándome á cada momento con las pa­
es completamente incierta. ciendo la tierra sólo al que la cultive, el taller sólo labras Justicia, Moral, Igualdad y Libertad!
Si al cerrar las aduana á los productos extrange- al artesano que lo trabaje, sin amo que lo gobierne Examiné con cuidado dichas palabras, y me pa­
ros, éstos se manipulasen en fábricas del país y, y explote, la humanidad nadará en un bienestar rece mentira exista tanta hipocresía entre los hom­
por lo tanto[ se aumentase el trabajo, este aumen­ material, moral é intelectual jamás visto. bres, pues no hay una sola de las palabras cita­
to sólo beneficiaría al fabricante, que había de Entonces atenderíamos y acordaríamos lo que fuera das, que no sea una farsa descarada. Sí, estaría en
obtener mayor ganancia cuanto mayor fuere el nú­ conveniente al bien de todos al bien de la humanidad lo cierto, si nos dijeran Injusticia, Inmoral, Desi­
mero de lss artículos que manufacture, pero de entera; y el anciano y el niño, el inválido y la mu­ gualdad y Tiranía. La justicia deja de existir, desde
ninguna manera al trabajador; por que si por efecto jer, tendrían asegurada su subsistencia al igual de el momento que otro ser como nosotros se con­
de esa prohibición, se cerrasen algunas fábricas ó los demás séres, sin que por eso perdieran un ápice vierte en juez y árbitro de sus semejantes, admi
mermados el número de operarios en alguna nación ve­ de su libertad individual, ni se lastimase su digni­ nistrando justicia á su capricho, por esta sola razón
cina, donde acostumbraban manufacturar los artí dad personal. le doy el nombre que en realidad tiene: injusticia
culos prohibidos, los obreros que allí quedasen sin Dirija sus eofuerzos el proletario para conseguir é injusticia. Los fabricadores de las leyes no son
trabajo, habian de correr en busca de él al país que este fin, para Implantar la Anarquía, y habrá de más que vividores que hacen leyes á su antojo
se había trasladado la industria, con lo cual haría conseguir de seguro su verdadera redención. para aplicárnoslas á nosotros, cuando no andamos
ilusorias las ventajas que los obreros del país se á gusto de nuestros amos. En cambio, para ellos
prometían, pués lo competencia de brazos se enta­ es lo mismo que si no existieran, pues con la pa­
blaría de la misma manera que existía ántes de
establecer el proteccionismo, y los jornales, si no ba
jaban, sampoco subirían, en virtud de esa misma
Un obrero desesperado labra mágica oro, todo lo arreglan y esto lo puede
ver todo aquel que no sea ciego.
Veamos lo que nos dicen los moralistas: una mul­
competencia. ¿Y como no estarlo viviendo en esta sociedad titud de desmorales como clérigos, periodistas asala­
Tal es la ley económica de la competencia de maldita que se compone de déspotas, esplotadores, riados y publicistas, etc., etc. Todos condenan el
brazos en este sistema, que cuando en un lado sobran verdugos, hipócritas y de clericanalla que no hacen vicio y recomiendan la moral, los clérigos en sus
y en otro faltan, se corren de un lado á otro bus­ otra cosa que consumir y embrutecer á los pueblos sermones: el periodista en sus artículos floridos y
cando el equilibrio. Eso sí, un equilibrio desequili­ con sus falsas doctrinas? ¿Qué obrero digno no se el publicista en sus obras, y el gobierno por último,
brado, donde en todas partes, en todas las plazas desespera en esta sociedad corructora, en donde lo en sus bandos y todos, pero absolutamente todos,
sobren siempre á lo menos la cuarta parte de ellos. explota el mas fuerte y lo dilata el mas débil? son de los más corrompidos é inmorales de la so-
Esro sin contar que con un régimen proteccionista ¿Quién no se desespera al ver á la encanallada aris­ diedad. ¡Farsantes! ¿hasta cuándo seguireis enga­
suben siempre de precio las mercancías, lo cuál tocracia que con ese vil metal que tantas vírtimas ñando al pobre pueblo con vuestra hipocresía mal­
empeora la situación del obrero, quien al mismo cuesta el arrancarlo del subsuelo se seducen á nues­ vada?
tiempo de productor es también consumidor. tras compañeras y á nuestras hijas? ¿No he de estar ¡Igualdad! Hé aquí otra hermosa palabra (si fuera
Y si nada gana el trabajador con el sistema pro­ desesperado al considerar que la recompensa de mi verdad tanta mentira) que nos cacarean con ella por
teccionista, tampoco le beneficia nada el libre cambista, trabajo la recogeré en una casa de as'lo, en el pre­ todas partes y á todas horas. ¿Dónde está esa Igual­
por adolecer, como aquél, los mismos defectos sidio ó en el patíbulo? No quereis que me indigne dad? Lilamais acaso Igualdad, que la inmensa m a­
capitales viendo á mi compañera y á mis hijos que carecen yoría muera de miseria y hambre, siendo los que
Si el Ubre cambio con su libertad comercia!, hace de lo necesario, mientras los parásitos viven en la todo lo producen, mientras que unos cuantos cor­
que la industria y la agridultura corran por los ca­ plétora habitando lujosos palacios, y el que todo lo rompidos y holgazanes disfrutan cuanto hay que dis­
nales que les son más prapios y naturales, en nada produce vive en pocilgas? ¡Vfe desespero sí, porque frutar en nuestra vida? Si esto es igualdad, ¿qué será
iufluqe tampoco para que el jornal natural del obre­ no puedo ver con tranquilidad á esta pléyade ó en­ la desigualdad?
ro sea más elevado, esto es, que sea mayor la par­ jambre de vampiros burgueses que nos esplotan nos Y pasemos á la última palabra con que siempre
te de utilidad que reporte de su trabajo, y para vejan y oprimen, ¿y con que derecho y deque fuer­ nos salió al paso. ¡Libertad! El pueblo decís, tiene
que los obreros sin trabajo encuentren siempre ur a zas se valen para estrujarnos? con derecho ninguno el derecho de hacer y deshacer lo que se le antoje,
ocupación que los libre de la miseria y de la puesto que las leyes naturales no reconocen diferen­ colocándose siempre dentro de la ley, que viene á
prostit ción. cia de ninguna clase y si, de la fuerza, para obligar­ ser lo mismo que decirle á un perro con un bozal,
Con libre cambio ó con proteccionismo, el obrero ha nos; forzoso es decirlo, de nuestro seno sacan á esos «muerde á quien quieres, pero no trates de quitártelo
de ganar, cuando trabaje, sólo lo suficiente para autómatas de soldados que son capaces de matar á porque te mato ó te amarro».
que no se muera de hambre, y en las crisis indus­ su padre por defender á sus tiranos y á esos esbir­ Si fuera á examinar detenidamente todas estas
triales vagará hambriento y desnudo, ofreciendo las ros policiacos que han establecido la inquisicióu en palabras para demostrar tanta falsedad que encierran,
fuerzas que aún le quedan de sus músculos, al pri­ los cuarteles; y lo que mas me desespera es ver á este no me bastarían todas las columnas del Perseguido
mer explotador que las necesite. pueblo que trabaja y calla sufriendo toda clase de pues tendría que ser muy extenso y por este motivo
Y esto es lógico. El consumo es siempre el mis­ vejámenes; no parece sinó que tiene todos sus órganos las toco solo por la superficie para decir solamente
mo, sin más alteración que el aumento de población, atrofiados ¿pero que digo? vivimos en completa igno­ por que soy Anarquista.
lo mismo que la producción. El capital, lo mismo rancia sí, esto es lo que nos han legado los gobiernos ¿Qué trabajador que piense un poco sobre la tira­
en un sistema que en otro, ha de obtener siempre leyes y reglamentaciones por doquier; han puesto la nía que sobre nosotros pesa, no es anarquista?
las mismas utilidades, lo cuál no seria si el obrero instrucción fuera de nuestro alcance, con la vil in­ ¿Qué trabajador que tenga corazón no desea hacer
no gatiasé también siempre el mismo salario. tención de que el que todo lo produce no sepa cual polvo tanta infamia como nos rodea y aniquila?
Si los trabajadores, organizando sociedad de re­ es su misión de hombre en la tierra, todos son debe­ Es preciso que no tenga sagre en sus venas, 'que
sistencia, logran subir, luchando con sus patrones, res y sin ningún derecho. no piense ni sienta; en fin, que sea una momia. E s
el salario, este aumento sóla sería nominal, pués la Hasta cierto punto el pueblo trabajador no es indispensable que nos rebelemos contra nuestros-
burguesía, siempre la vista fija en el tanto por responsable de su apatía, no le han enseñado más tiranos y explotadores, para -acabar con este estado
ciento, para contrarrestar la subida de los jornales que á trabajar, obedecr y callar, más aún cuando social, plantando en su lugar la anarquía, porque
aumentaría el precio de la mercancía, y como el así no sea, el instinto de conservación es una causa dentro de ella todos los seres tendremos el mismo de­
mismo obrero productor es el consumidor, resultaría natural en todo ser; todos los animales demuestran recho y el mismo deber como muy claro lo dem ues­
ue lo que había ganado en el jornal, tendría que tenerlo, es lo que más les dintingue y el hombre tra su significado, y sinó, veamos.
arlo al tiempo de comprar la mercancía, con lo que es el que más facultades intelectuales tiene Anarquía: El no gobierno, un estado social sin
cuál sería una mentira su subida. permanece en un estado de abyección sin revelarse gobierno, en donde todos los seres tengan el de-

techo de pactar, organizarse y de relacionarse libre­
mente y á medida de su simpático amor.
No hay, pues, un solo trabajador que no esté con­
forme con la anarquía, pues no se puede creer que
haya uno que de libre se precie, que desee tener un
amo que lo gobierne ni religiosos que lo hagan creer
en dioses que no existen, ni tampoco que la propie­
dad no se suprima poniéndola en común y todo el
que quiere esto, es anarquista, sin él mismo saberlo.
Lo que no quieren los anarquistas, es que cuatro
ladrones ó descendientes de ladrones, poséan la tier­
ra y demás instrumentos de ti abajo para holgar á
costillas de nuestro sudor, ni que media docena de
bandidos fabriquen leyes á su antojo con el solo
hecho de tiranizarnos y explotarnos, y tenernos su­
jetos á sus caprichos.
Es preciso pues acabar con tanta tiranía y para el
caso no hay más que un camino: la rebelión, ó de
lo contrario dejarnos morir de miseria como ya mue­
ren muchos de nuestros hermanos, y muy cobardes
seríamos si adoptáramos lo último, siendo el primero
el camino de Muestra redención
Y para terminar, diré que el obrero que mirando
tanta farsa, tanta miseria, hambre y desnudez que
pasamos, no lucha con el firme propósito de destruir
este estado de cosas, ó es un ignorante ó un mise­
rable malvado.
A rebelarnos, pues, compañeros, para alcanzar la
felicidad. La lucha se aproxima, los ejércitos son
dos, de ricos uno y de pobres el otro. Los segun­
dos todo lo producimos y estamos en la miseria, los
primeros no producen más que crímenes y maldades
y de todo disfrutan.
No es, pues, necesario pensar mucho para ingresar
en uno ú otro bando. El combate sera á muerte,
que es preferible á seguir siendo por más tiempo
esclavos sumisos.
á Enarbolemos pues, la bandera roja y será un he­
cho la verdadera Libertad, Igualdad y Justicia.
Un *o de es
--------
w * ''F r a n c i a —Igualdad ante la ley — ¡Quítense el
sombrero! Nada hay más meloso que los jueces,
^um do en sus manos ganchudas, se les cae un es-
Jtador de la alta.
/ Itdcien se ha visto un ejemplo, cuando los nego­
ciantes vendedores de injusticia procesaban á Pin-
v gault por haber estafado 3 millones de francos
t a un llamado Hirsch.
El Pingault dió al tribunal esplicaciones tan satis-
factorías que los vendedores de injusticias pusieron
N*fin al proceso y dejaron libre al estafador.
I Este honrado señor está ya indicado para reem-
L plazar á ese otro honrado Lesseps, (llamado el grrran
r francés), como cabecilla de la sociedad del Panamá
que de nuevo se ha levantado, para la explotación de
los imbéciles.
‘v ^ -.- E s to es, Igualdad anta la />'//, y según el raciocinio
burgués, no se puede decir que los jueces no hayan
cumplido honradamente, cuando un trabajador, por
ejemplo, el compañero Forest, que para no sufrir
i cobardeme .te el hambre, entró en la propiedad de
é un explotador para robar conejos, y atacado en el
(3)
APENDICE DE EL PERSEGUIDO”
Ide hombres cuyos cadáveres gimen sobie la tierra
'~"%4rJflTCera, matados por las balas los chuces y m etra­
llas.
U. dice: ‘‘Los bandidos feudales, los señores¡¡ altos
barones y otros, robaban y mataban invocando cla-
j mínente el derecho del mas fuerte, el verdadero
derecho de la edad media; el Eavachol, en nuestro
siglo de fraternidad humana, de socialismo humani­
tario, él invoca, por m atar y robar, el derecho mo­
derno, las ideas de solidariedad que comenta á su
modo.
Cual elocuencia! Cuan admirable es la redondancia
v. —fde-esta frase! Aunque haya imperfluidad de térmi­
no?. En efecto quien dice socialismo, dice: humani­
tarismo. El calificativo de h u m a n i t a r i o , es entonces
inútil: pero es un complemento. ,Sig'lo de fraternidad
\ Jhnmana! Veamos señor, es acaso por broma que U.
escribió este artículo? Tengo ganas do creerlo L--
lyendo esa afirmación. U, sabe sin embargo que cada
dia, hombres como U., señor, mueren de hambre y
de miseria, y U. tiene ánimo de calificar nuestro
figlo de fraternidad humana! Es una audacia que
E L P E R S E G U ID O
acto por los guardianes de la santa propiedad, se de­
fendió disparándoles un tiro de rewólver hiriendo á uno
de ellos, por lo cuál nuestro compañero, por el cinis­
mo ciego de los jueces, fué equivocadamente conde­
nado á muerte. La firma del in o lv id a b le <’a r -
not en este caso, le valió la gracia con la pena de
los trabajos forzados á cadena pérpetua.
De estos hechos se deduce lo siguiente: Un siglo
hace que se ha proclamado el principio de «.Libertad
de transacciones», es decir, libertad de negociar. Ne­
gocio, quiere decir, comercio, vender, comprar, es­
pecular, fraude, engaño, estafa, en una palabra, en­
riquecerse por todos los medios posibles, medios
llamados legales con tal que esa riqueza tenga
por base el sistema de pillaje organizado artificial­
mente de modo á hacer creer á los tontos que el
trabajo dentro de una sociedad, como la que tene­
mos presente, es una virtud.
Asi es que el que roba, poco, y directamente sin
ocuparse de los medios legales, para evitarse la te­
rrible muerte por el hambre, es considerado como
un gran criminal y condenado como tal; pero
cuando se trata de un gran estafador como Pin­
gault, Lesseps, Vilson y C rt, se hace lo posible
por medio de la prensa asalariada que también
como los jueces se prostituyen para un poco de
ese vil metal llamado moneda para disimular á los
explotados los negocios sucios de sus esplotadores y
hasta mismo hacerles pasar como hombres honrados.
Así pues, tenemos los efectos del grrran princi­
pio de «.Libertad, de transacciones» aclamado con en­
tusiasmo por nuestros padres del 1789. Respeté
moslo también (!)
l í a ! ia —Alli, la reacción no tiene mas límites! A migos de toda ambición, de toda Sociedad de todo
consecuencia de los últimos desordenes de que han sido
autores los trabajadores hambrientos de aquella na­
ción, las fuerzas policiales llamadas de seguridad pú­
blica defensores de la justicia han recibido de Orden
Superior el mandato de disolver todos los grupos ó
asociaciones obreras aún asi mismo las republi­
canas.
He aqui las condenaciones administradas en estos
últimos tiempos:
Tribunal de Maessa, 1,453 años y 8 meses de rec’u-
sion, repartidos entre 391 desgraciados. Tribunal de
Palermo, 1,452 años y 5 meses de reclusión, entre 289
otros desgraciados. Tribunal de Caltanisetta, 865
años y 10 meses de reclusión, entre 178. Tribunal
de Trapani, 389 años y 4 meses de reclusión, en­
tre 87.
!Eso hace un total de 41 siglos, 9 años y 3 meses
de reclusión para 945 desgraciados!
Esto es lo que emplea ia justicia burguesa para
calmar el hambre de los trabajadores que se suble­
van (cuando no los extermina á cañonazos).
A semejante justicia ¿Qué hemos de contestar?
Emilio Henry, á una acusación que le hicieron sus de Enero, en el Rosario de Santa Fé.
jueces, contesto «mis manos blancas están enrojeci­
das de la sangre de los burgueses como vuestro
vestido rojo está enrojecido de la sangre de los des­
graciado». Para hacer desaparecer semejante bar­
baria nosotros contestamos: vuestra negra cons­
ciencia arma la nuestra para vuestro completo exter­
minio.
Abajo la justicia burguesa.
admito de un magistrado que hace requisitos, en un
candidato á la diputación, á un financista que hace
la digestión, pero le niego á un sabio, é un filó­
sofo. U. u o puede negar las muertes por inañicción;
esas están día por día inscritas en las hojas pú­
blicas; ellas están por mí recogidas, en mi anual
Francia Social y Política.
Siglo de socialismo humanitario! Yo no puedo
explicarme esta afirmación que por una ignorancia
completa de la cuestión. Yo no puedo, sin embargo
reproducir aquí las discusiones parlamentarias los
reportajes de los inyectores del trabajo. U. debería
conocerlos, poique, por sus funciones, U. es encar­
gado de hacer respetar las leyes. Si U. las hubiera
leído, U. sab.tía que diez años no han sido bastantes
para hacer votar una ley ( 1 ) y bien suficiente para
el socialismo. U. deberá saber que miles de niños de
40 á 15 años se axfisian en los talleres y que hay
aún más jó\enes, en. violación de la ley, que vues­
tros colegas de la magistratura no hacen respetar.
N. llama eso: Siglo de Socialismo humanitario!!
Parece que U. crea que el derecho del más fuerte
no es el moderno, Aserción contraria á la verdad, yo
pongo por prueba la guerra Franco-Alemana; yo pon-
(1) Sobre el trabajo de las mujeres y niños.
REBENCAZOS
Entonces Kromeck, el de las bombas ÁlsinaWl está
enojadísimo por los Rebencazos que les hemos dado,
y para venganza el sábado pasado licenció algunos
obreros, por creérlos amigos ó compañeros de esos
de las bombas Alsina. Lindo el sugeto. Que os pare­
ce ? Jura y perjura que el no se merece esa* cotas
porque es el tipo del hombre honrado, (adonde ten­
drá honradez r) honesto (otra por el estilo) y paga­
dor. Y bien . . . . veamos. Porqué con el arreglo de
cuenta con el, oficial Fermín (Suizo) haciendo ia cuen­
ta le notificó que le estaba debiendo ? El oficial pro­
testó, dijo que no le parecía bien la cuenta; el O .. ..
Kromeck lo insultó; pero el Domimgo tuvo que pa­
garle 34 pesos que le estaba debiendo. Como llama­
ríamos á ese escamoteo de 31 pesos? Yo lo llamo
liobo.
***
Y de la Sociedad pintores ? Recibimos dos cartas,
mismo papel, mismo sobre, el mismo razgo de es­
critura en los sobres' el mismo sello del buzón, lo
que nos dá á conocer que fué una la persona que las
mandó. Una escrita por algún empleadito ó factótum
déla sociedad, está solamente firmada por Carpanetti,
retificando sus palabras en el 8alon San Martin di­
ciendo que la palabra Ladrones fué dirijida á un solo
individuo. Quien sabe. La otra está firmada por un
A. Y. el cual diciéndose compañero apuesta 100 pesos
por cada peso robado en la sociedad, y llamando in­
sultos á nuestra rubrica Rebencazos y «imfamias que
hace poco honor á los ideales que ei Perseguido quiére
sostener».
Una vez para todas y basta. Lo decimos alto, so­
mos, anarquistas revolucionarios intransigente, ene­
Comité que quiere imponer sus leyes, sus palabras,
sus voluntades. Los del Comité no pueden (como
dicen que lo son) ser anarquista por la simple razón
que es incompatible los tules cargos, con las ideas
anarquistas de completa libertad individual, de lucha
violenta contra la sociedad capitalista de la lucha
con los echos, y con la Revolncion violenta; no, con
medios términos, ni meeting de las ocho horas, ni
medias medidas. O* anarquista verdaderos ó nada
Entendemos ? Por de pronto nos podría pagar 220
pesos que ganamos de apuesta el tal A. V. Y La carta
de Carpanetti dice que las palabras fueren dirijidas
á un solo individuo, el cual declaró haber retenidoVA
2 pesos y 20 centavos que le dieron por dos men­
sualidades. Por ahora vengan esos despues quien
sabe. Y" basta de rectificas y hasta otro número.
REBENQUE.
P u b lic a c io n e s
«La Verdad»—Comunista Anárquico, saldrá el 5
Dirección: Carlos Torti, calle Montevideo 1243.
..El Proletario» -L a Plata, saldrá próximamente.
Dirección: Macario Sánchez, calle 49 núm. 455.
Se publicó el almanaque Popu’ar de «La Ques-
tione Sociale» para el año 1895; redactado en ita­
liano y español.
go que por prueba losdúelos que el gobierno n o per­
sigue, en violación á la ley; yo por pruebas las gue­
rras del Tonkin y del Dahomey; yo pongo por prueba
las quiebras de la L uión general, de los Cobres, de los
depósitos y Cuentas Corrientes del Panamá; pongo
por prueba las huelgas y sus habituales inmensos,
pongo par prueba el apunto Turpin, etc.
Claro está que no se trata del más fuerte con la
espada á dos manos de nuestros antiguos, los teoda-
les, con el mosquete de nuestros abuelos del siglo
de Luis XIV.
No, se trata del más fuerte con el fusil á tiro rá­
pido, con la melinita y sobre todo con el oro, ese
gran dueño del día. Pero qne importa al agente que
use el más fuerte es siempre ese derecho que gobier­
na, y yo os desafío á probar lo contrario.
“ Ravachol, escriba U. deja escapar el secreto de
todos esos cím enes, en el cíe todos los malhechores,
en quien prevale el gran desjo de apropiarse por
la fuerza de lo que codicia, la pesadez de ganarse su
pan con el tr a b a jo , el furor de gozar del bien ageno
por la violencia44.
Desearía, sañor, que N. quisiera bien indicarme
los hombres quo no tienen el gran deseo de apode­
rarse por la fuerza de lo que ambicionan. Un crimi-
 E L P E R S E G U ID O

nicero 0.20, El picaso 0.50, Zapatero descalzo 0.25,

Sumario:—A nuestros lectores; Calendario Socialista
con efemérides históricas; Pensamientos revolucio­ suscrición para EL PERSEGUIDO Un quemador 0.50.
Rosario—Un albañil que se hizo cochero 0.50, Mu­
nario?, La medida del tiempo; Un año más y uno
menos; ¿Que es la propiedad individual?; El Arte; jer preñada 0.10, Catalan aburrido 0.10, Tornero fun­
Al Nuovo Anno (Poesía), Abogado Pedro Gori; Lista del núm ero 74 dido 0.10.
Atino Nuovo; Alia Giustizia; Quello che deve co- General L a M a d rid — Grupo L a Chispa — 5 compa­
noscere Toperaio; Come sara organizzata la Societá Lodrino Inicuo 0.50, El refractario 1.00, Amigo de ñeros que quieren destruir á los burgueses 4.00, F.
futura; Alia Rivoluzione Sociale (Credo dell’Operaio); Saturno 0.50, Abad de Moreira 0-20, Sobrante café C. 1.00, Paul Villanou 2.00, Mozo de confitería 1.00,
La morale; La patria; La famiglia; La religione, etc. dia 9 0.85, Angel Calderatta 0110, X. 2.00, Magari- Pedro Snaidez 1.00. anarquista 0.50, F. Relio 0.50,
Elegante edición con una hermosa alegoría revo­ ños 0.20, Es decir necio viva mi patria 0.50, P. B. D. B. C 0.50, Bischero 0.10, Uguaglianza é Giustizia
lucionaria en la tapa. Precio 30 centavos. Los pe­ y Cia. 1.25, P. A. 0.50, Profesor de teología 0.50, 0.50, Exaltado de 14 años 0.50.
didos deben ser dirigidos con su correspondiente L. V. 0 20, Un valuchon 0.20, Domingo Robra 0.20, E x t e r io r
importe á la administración de la Questione Sociale, Caprais 0.15, Atorrante 0.20, Un zonzo 0.20, Un ca­
calle Rodriguez Peña 1650, Buenos Aires. nalla 0.20, Luis Canepa 0.20, Francisco Bart 0.10, Montevideo —Un químico 0.50 papel.
El almanaque se hallará en venta en todos los Leandro Canepa 0 50, Carlos Limbring, 0.15, Peí de Total entradas 73.90 -Sobrante anterior 33.72 —
kioskos de la Capital y en las administraciones de vacha 0.20, Enemigo de los curas 1.00. Alpargatero Tirage del núm. 74, 60.00—Gastos expedición 18.50
los periódicos anarquistas en curso de publicación. forzoso deseando exterminio burguesía0.50, Un cho­ —Queda en caja 29.12.
ricero 0.50, Enrique López 0.50, Francisco Guzman
«La Expropiación»—Grupo de propaganda Co- 0.50, Nada 0.50, Progreso 0.20, Canario 0.10, Un S u s c ric ió n p a r a C o n q u ista del P a n
munista-Anárquica, tiene en imprenta el folleto «De­ mártir 0.20, Dinamitero 0.50, Burguez sin plata 0.50,
claraciones de G. Etievant» y próximamente publi­ Alpargatero desesperado 0.20, J. T. 0.30, Tio Cu- Suma anterior 369.23—Trasladado grupo panade­
cará igualmente «A mi hermano el Campesino* por lull 0.70, Propagandista 0.50, Sacerdote 0.30, Con ros 2.00, Jordano Bruno 0.30.—Total recaudado pesos
Elíseo Reclus. sebalcosa 0.50, Un panadero 0.50, Perdido 0.50, 371.53.
Para las suscripciones y pedidos, dirigirse á cual­ Doctoren suela, 0.50, Guardavía 0.25, Paternero 0.50,
quier periódico anárquico en curso de publicación. Pastelero 0.50, Mayoral de tramvía 0.50, Atila 0.25, S u s c ric ió n p a r a la f a m ig lia de P a lla s
Nota: Cuanto mas fuerte sea el apoyo de los com­ Fidelero 0.50, I T. 0.25, Califa 0.30, Cualquier cosa
pañeros, tanto mas fuerte, y por consiguiente mas 0.20, Uno que anda en coche y no puede dar pan á Suma anterior 141.95—Jordano Bruno0.20, parala
barato saldrá las tiradas de dichos folletos. Las sus hijos 0.30, Un químico 0.50, El mariscal Yamna- viuda 0.60, idem 0.20, Trasladado grupo panaderos
cantidades recolectadas vendrán anotadas en los gata 0.50, Kerosene 0.50, Tio Urripato 1.00, V. Suif- 1.00.—Total recaudado 146.95.
folletos mismos. fet 0.20, Un peón de cocina 2.00, Jordano Bruno 0.50,
Auxiliar de la 28 0.25
(Próximamente): Biblioteca del Grupo Juventud (frupo de panadero* —Mueran los gobiernos en ge­ S u s c ric ió n p a r a en tre g a rse al G ru p o
Comunista Anárquica de Buenos Aires: neral 0.80, Uno que desea el bien de sus semejante L a E x p r o p ia c ió n
La Conquista del Pan por Pedro Kropotkine con 0.50, Viva el obrero 0.50, Viva la dinamita 0.50, Un De Navarro — Uno que está entre indios 2.00, de Ciu­
prefación de Elíseo Reclus, tomo de mas de 250 mataco 0.70, Un criollo anarquista 0.50, Uno que dad el Gandulo 0.10, Carmelucho 0.10, otro 0.10.—
páginas. desea muerta la burguesía 0.50, Viva el cocinero Total 2.30.
Su m ario; —Prefación por Elíseo Reclus. Capitulo 1.® 0.50, El que desea la derrota de los gobiernos 0.50,
Nuestras riquezas, 2.° El Bienestar para todos, 3.° Total 5.00, deducido 1.00 para la faunglia de Pallas,
El Comunismo Anárquico, 4.° La Expropiación, 5.° 1. 2.00 para la Conquista del Pan, queda para Per­ S u s c ric ió n p a r a E l C o rsa rio
Los Alimentos, 6.° Las Abitaciones, 7.° El Ves­ seguido 2.00. de la Ctorufla
tuario, 8.° Vias y Medios, 9.° Las necesidades del Un fundidor 0.50. |
lujo, 10.° El trabajo gustoso, 11 El libre acuerdo, In te rio r
12 Objeciones, 13 El salariado colectivista, 14 Con­ Barraoas al Norte—Dos diputados anarquistas 0.50.
sumo y producción, 15 Divisiones del trabajo, 16 Barracas al S u d — Grupo Los Acratas — U ll bastardo
De la administración del cesado periódico L 'i Lu­
Decentración de las industrias, 17 La agricultura. cha de La Plata, recibimos con ruego de publicación:
estremeño 0 20, Un maquinista 0.20, Foguista 0.20, “Suscrición para La Lucha”—Antonio León 0.20, F.
Engrasador 0.20, Uno que quiso ser cura 0.20, A. S.
Grupo «La Expropiación», acaba de publicarse. 0.50, Un propagandista 0 50, Un descuarúzador de G. 0.50, I. A. 0.20, Contra la tiranía 0.50. Un empí­
Declaraciones del compañero Etievant. Los pedidos burgueses 0.55, Un bastardo extremeño 0.20, Diaz rico 1.00, Uno que no tiene libertad y la desea 0.50,^
á nuestra administración. Precio\ de cada uno según 0.2o, Payaso 0.20,/Artista de circo 0.20, Botella de Uuno que está aburrido 0.40, Uno que está dicidido
sus fuerzas. oporto 0.20, Bachicha verdolero 0.10, Stacino Cañe 0.20, Uno que vino al mundo vivando la anarqiJÉ«
0.20, Un hijo de su madre 0.20, Lo que quieras 0.:!pH|
0.10, Un dichogo vechio 0.20, Una aliufa 0.10. Uno que vive sin techo 0.20, Hermano del mismo J
A lm ayro— Grupo de los decididos- En el número 71
Correspondencia administrativa aparecieron apuntados con 0.20, Varios compañeros 0.10, Otro hermano 0.20, Un resoludo 1.00, Juan Biró 1
2.00, Un oprimido 0.50, Un cachafaz 0.50, Un des: I
conforme con la muerte de Carnot mientras fué en­ compasado 1.00, Juan Bautista 0.30, Un atorrante -j
Corsario-Coruüa — Recibimos irregularmente nuestro tregado 2.00, queda apuntado en este número 1.80
periódico. Mandamos á Salazar. 0.50, Sin profesión 0.20.
Verdulero 0.10, D. M. 0.G0, Baconini 0.20, Lotería De Chivilcoy —Antonio López 2.80—Total 13.40 de
beneficencia 0.20, Sin nombre 0.15, Uno que quiere
Tio Leiteras—Llegado tarde, irá en Rebencazos saber la ley de los curas 2.00, Varios compañeros los cuales fueron remitidos 11 pesos para E l P b r sí »
próximo número. j guid o que van apuntados en la lista de este número.
que no están conforme con la muerte de Salvador Los gastos del I o nómero de La Lucha de:—1000 j
2.50, Un verdulero 0.10, Kiosco plaza 11 0.50, alma ejemplares periódicos 26.00; gasto correo 2.00; fue­
Rosario—‘‘La Verdad“ Enterados mandamos. errante 0.20. ron pagados por P. J. Rojo.
Balcarce—Grupo los colorados 1.20.
España—Rogamos á los compañeros que hace A ta la ya —Grupo anarquista 4.20.
tiempo no nos escriben, nos digan si reciben el pe­ La P lata —De la Lucha 11.00, Zapatero oriental A última hora nos fueron entregadas listas á favor
riódico; tememos que por los sucesos pasados se los 0.50, F. N. (hijo) 2.00, Dos hermanos andaluces 0.50, de E l P e r s e g u id o , Conquista del Pan, Folletos, y por
robe el gobierno. Prefirimos no mandarlo á que se Uno que detesta la vida 0.25, Un aburrido 0.25, Un estar ya en la imprenta el material, y confecciona­
pierde. Los que no contesten creemos que es por­ huelguista albañil 0.50, Un incendiario 0.50, Un car- das las listas saldrá en el próximo número.
que no lo reciben.

nalista que U. cconoce, el señor Manourier, escribió
“ Reprendamos la ficción imaginada poique yo no se
cual filósofo, y siguiendo el cual bastaría á todo
honesto habitante de Europa por enriquecerse, pro­
nunciar en serio ciertas palabras mágicas, debiendo
producir insrantáueamente la muerte de un habi­
tante cualquiera de la China, el celeste imperio seria
bien pronto despoblado.... (pág. 5t>9 de ios Ar­
chivos, año 1892).
La cuestión es juzgada, es verdad Me bastará
añadir: que los que se apoderan por la fuerza bru­
tal son tríenos cobardes que los otros; no tienen
ese mérito, cuestión de fisiología. Pero «in imaginar
esta ficción, no sería fácil de citar m ultitud de gen­
te bien honrada, que se apodera por la fuerza —no
brutal—pero hábil, y astuto—de lo que desean
Exlanger, Hirsch, Eiffel, Laveisée, Henbsch, de
Freycinet, general Ladvocat, Baichant para citar
los más conocidos.
La pereza de ganar su pan con el trabajo, repro­
cha á Ravachol.
Me place infinitamente, ver hacer este cargo á un
hombre que trabajaba en el taller en la edad en que
U. y yo, estábamos sobre los bancos del colegio, en­
tretenidos, por una parte, por Ravachol, y sus her-
manos los millones de obreros manuales del taller
v del campo, nosotros éramos entretenidos, porque,
como U. ha de saber, el presupuesto de los gastos
para la institución secundada pa-<a las entradas y
por seguido la diferencie es calm-ida por el im­
puesto pagado por el trabajador, en la totalidad,
porque él es sólo productor.
Ese cargo que hace U. á Ravachol admitiendo
que sea verdad, U. podría hacerlo con mucha más
razón, á una multitud de gente que U. no mira como
criminales, soy ciento. Quiero decir los rentistas, esos
hijos de familia que mal gastan sus vidas y las de
otros desperdiciando ellos solos cosas que deberían
servir á los que las necesitan.
Citando pasajes de la declaración de Ravachol U.
escribe.
“ Es la lucha por la vida del hombre primitivo, sin
respeto de los otros.
Para hacer criminología, hay necesariamente que
hacer sociologío, y yo suponga que U. lo hagi.
E 'te dicho, yo quisiera que U. me demostrara, que
la lucha por la vida se hace con el respeto al derecho
ageno. Esta demostración me parece, debo decirlo,
imposible, el contrario es tan fácil demostrarlo.
No es difícil probar que los derechos ágenos son
continuamente hollados por los financistrs como Ro- 1
hild, Soubeyran, Joubert, Henri Grermain por los 1
gobernantes como Constans Isac, en el hocho de ¡A
Fourmíes como los señores de Freicynet, Ladvrat e n »
el asunto Turpin, por los militares de toda cmmM
como los señores Gallifet Chapus, Garein, DocMvfl
de Segousac etc.
No hay casi acto legal ó ilegal que yo no pueda
probar que no lesione los derechos ágenos.
Fácilmente se explica eso, porque la base de nues­
tra sociedad siendo la propiedad privada, el fin de
cada uno siendo de adquirir, los antagonismos se de-
sevuelven, se acentúan sin cesar. La frase que U. ha
escrito es entonces la prueba de ignorancia ó de in­
suficiente análisis de los fenómenos sociales actuales. I
“ Es, continda U., el principio de la fuerza triun­
fante, de la negación del derecho y libertad en virtud^
del cual, cada día, con mas ó menos inconciencia
obran todos los que dañan á sus semejantes en sus
personas y en sus bienes, como obraron todos loa
perseguidores del pensamiento y todos los conquis­
tadores que oprimieron los pueblos44.
U. tiene razón: es en virtud de ese derecho del más
fuerte q4 obraron todos I03 perseguidores de las ideas.
(Continuará).
 EL P E R S E G U ID O

L a Conquista del Pan por Pedro Kropotkine, con
prefacción de Elíseo Reclus, pronto aparecerá.
***
G rupo La. E x p r o p ia c ió n — Próximamente aparecerá
Como nos diezman folleto de propaganda compuesto
de 120 páginas.
Precio del folleto, de cada uno según sus fuerzas.
Para pedidos dirigirse en cualquier periódico anár­
quico en curso de publicación.
# *
A mi herm ano e l Cam pesino, por Elíseo Reclus. Los
pedidos á nuestra administración. Precio: de cada
uno según sus fuerzas.
* 0.10, L. R. B. 0.20, José el justo 0.10, Viva la anar­ «El Iris» 0.50. La Anarquía sigue triunfante 0.20
* *deseamos sober el para­
Por asuntos interesantes
dero de Antonio Carmona ó alguno de sus herma­
nos. Si algún compañero sabe de ellos agradecere­
mos nos dé su dirección.
***
Pedimos á los compañeros que han mandado es­
critos para publicar en Tribuna Libre, tengan un
poco de paciencia: pues á causa de la abundancia
de material atrasado, no nos ha sido posible el po*
der hacer la publicación en el presente número.
En el próximo la haremos.
* Masantini que protesta de la burguería 0 20 , León 0.10, Una lavativa para los socialistas 0.30, C. Casa­
A nuestro concepto el mendigo, es; ó bien un en­
fermo, un cobarde, ó un imbécil; pero jamás un
anarquista convencido. La mendicidad es tan in­
compatible con el comunismo como este con la
propiedad privada. El comunismo compate con la
expropiación, mientras la mendicidad con la humi­
llación.
***
Tenemos el sentimiento de anunciar el fallecimien­
to de nuestro querido compañero y propagandista
anárquico Pedro Varela ; otra víctima de la infame so­
ciedad burguesa.
Su prematura muerte ha sido debida al haber (des­
pues de un penoso trabajo de asalariado malísima-
mente renumerado en los talleres de Sola) tomado
para beber, agua mal sana, la única que se dá á
los trabajadorés, despues de enriquecer á los bur­
gueses.
Propaguemos nuestras ideas con todas nuestras
fuerzas morales y materiales, y de*esa manera venga­
remos las víctimas que la burguesía tiene inmoladas
en aras de su ambición.
.-*+
La nueva dirección de «El Despertar» es la siguien­
te:—N ° . 51, Poplar Estreet JBrooklyn New York.
Lista del núm ero 78
Uno de Rivadeo 0.20, P. Angulo 0.5o, M. B. E- 0.20,
Mala suerte 0.20, Sobrante café dia 10 0.55, Un acei-
tero 0.40, M. González 0.20, Uno medio rengo de un ven anarquista 1 .00 , Como quiera 0.50, Un muchacho
pié y cojo del todo del otro 0.50, Secretario de Cris­ cansado de vregar con patrones 0.20, Un zapatero
to 0.50, Un carnicero farrista 0.50, Uno que come á que quiere coser botines con tripas de burgueses
la fonda y nó paga 0 50, Anarquia ó muerte compa­ 0.20, Bien de toud O.dO, Soy yó 0.90, Una compeñera
ñeros 0.40, H. P. 5.00, Sobrante café 0.10, Mefistófe- que desea el sueño del descamisado 1.00, Dos chicos
les 0.50, Gaucho pobre 0.20, Un cualquiera 0.20, Vi­ para el amor libre 1 .00 , Un Indio 2.00, Amar 1.00.
no anarquista 0.20, Me colgaron la galleta 0.30, Ma­ Uno que desea la destrucción del planeta 0,50, Gue­
teo Volador 0.20, Traga burgueses 0.20, Orasio M. 0.20, rra y estermínio 0.20, Un desterrado para la Luna
Un descamisado 0.20, F. Tartellás 0.25, Un gusot 0 .20, 0.50, Uno que desea la destrucción de la familia
Gos pelut0.20, Un hambriento 0.30, Atorrante como 0.25, El compañero del que no es nadie 0 .40, De la
vos 0.20, Un herrero 0.20, Uno que come sin vino Comunna á la Anarchía 2.00, Uno que no está con­
0 .20 , Un Oriental 0.20, Uno que ha puesto por vez forme con la sociedad actual 0.50, La Anarchía es
primera 0.20, M. Dios 0.50, Un guardia nacional 0.20, juste 0 50, Solanich 0.20, Un choricero 0.25, Un re­
M. O. 0.20, J. S. 0.20, M. G. P. 0.50, M. al tirano fractario al nombre de grupo los Mend gos 0.15,
quía 0.10, El Perseguido 0.10, Un trabajador contra Un compañero 0.20, Boedo D. F. 0.20, Un burgués
Crispí 0.10, Viva los atorrantes 0.10, Dr. Macana 0.10, General Roca 0.40, Sans Chagrins 0.20, Esperi-
0.15, Degollador de reyes, obispos y frailes 1 .00 , Un dina 0 .20 , Un burgués jodido 0,60, Plaza Concep­
positivo 0,25, A favor de la revolución social 0.20, ción 0.30, idem Monserrat 0.30, José Baque 0.50 Un
Un peón anarquista 0 20, S. B. 0.20, O. N. 0.10, Un mal vestido 0.10,Eugenio Champión 1.00 , Sobrante de
león revolucionario 0 .10 , Un necesitado 0 .20 , Aboli- cafés 0.80, Doctor en tierra romana 4 .00 , Don Quijote
miento burgués 0 40, Mas el hombre inútil 0.50, Un de la Mancha 0.50, Un demonio 1.00, Reunión de bor­
descamisat 0.20, Un albañil que desea ablandar cal rachos 0.70, Descamisado 0.30, Dos que afirman lo
con sangre burguesa 0.30, A. Barros 0.30, Yó 0.20 de Balmalli 0.30, Reunión de la liga 0.20, Un propa­
Nada 0 .5 ü, Un burgués gallego 1.50, Basta de misti­ gandista 0 .20 . Restan de mes ecur 1 .0 0 .
ficadores 1.00, Un pobre sastre 0.50, Gaucho 0.35 INTERIOR
Pini0.50, Sebastian Valentino 1.00, Don Eugenio 0 50, L a P l a t a . —Jordano Bruno 0-20, Revolución socia
0.20,Sobrante de dos dinamitas 0.10, Un zapatero que res, Rafael Albízu 0.50.
afeita burgueses al seco 0.20, J. Espinosa 0.10, J. P. C órdob a. —P. S. 100, Uno qne quiere mucho los
0.20, Uno que no quiere gobiernos 0.20, Un cano 0 .20 , curas O.5O.
Un ateo 0.20, Un viejo con muchos hijos 0.50, Ca­ E stacioné A acorta.—Luis R. 0.50.
talán con gorrita 0.50, Ramón Muncosi 0.50, Habi­ C añada de G om es. —Un almenista 1.00, Mefistofeles
tante de este planeta 0.50, Cualquier cosa 0. í 0, Ma- 0.50.
rat 0.25, Conquista 0.50, Hijo de zrpatero explotador R o s a r io .— Una huérfana 0.50, Una hostia que no
0.30, Sortori 0.20, Anarquista revolucionario 0.20, me acuerdo 0.50.
Quien quiera comer que produzca 0.20, Una anar­ CHiitiLcor.—Juan Sin patria 0.20, Un desgraciado
quista 0.50, Capataz panzudo 0 .20 , Califa 0.30, Cachat 0.40, Compañero de J. sin patria 0 .20 , Carrero re­
0 .20 , Carregt camándulas 0 .20 , Cap de brot 0 .20 , negado 0,30, Un zuiso 0,10, Uno que desea el techo
Uno que vuela 0.30, Carnicero 0 .2G, Arzobispo Anei- consumado 0 ,20 .
ros 0,50, Uno que espera la revolución 0.50, Qne C o r r ie n t e s . —'Varios compañeros 6.65.
despedaza burgueses 0.20, Un picaro 0.50.
G rupo Los A c r a ta s de B a r r a c a s a t Sud y N o r t r — P a t a g o n e s . —Un trasquilador trasquilado 1 .00 , Ua
Un paztelero 0.50, Uno que no quiere saber nada atorrante sin domicilio 1.00 .
0.50, Un interesado en la idea 0.50, A. S. 0.50, Un V i l l a C o n s titu c ió n .— Tres señoras que desean se
decidido con dinamita 0 .10, Rompe cabezas 0.20, cutnpla lo del Perseguido 0.50.
Fuego por todas partes 0.50, Un burgués 00.5, Un E s ta c ió n B a t í a . —Un proletario 0.40, Un esclavo
catalá 0.30, Un rengo con cuatro patas 0.20. Revo­ 0.10.
lución Social 0.20, Degollador de burgueses 0.30, L u j a n . —opjimido pasa toda la lista en E l P e r s e ­
Cárlos Chapa 0.20, El Zar de Rusia 0.50 L. A. 1.00, gu id o del grupo. Los decididos sin (reno de Patago­
Martínez Campos 0.50, O. P. 0.20, P. C. 0.20, Reu­ nes. Carlos Guido 2 .00 , Luna en la cabeza 1.00 Un
nión del 3 de Marzo 3.35. trenzador que desea trenzar un lazo con cuero de
G rupo Los d ecid id o s d e A lm a g r o — Cualquier cosa burgueses 1.50, Gosi baldino viejo 0.50, Indio m an­
0.20, Bakounini 0.25, La Verdad 3.00, Un Asturiano zanero 0.50, Siempre domando y siempre en potros
0.20, Vigilante de la 28 0.50, Un rengo 0.50, R. M. 0.50, Un zapatero en botas de potro 0.50 Ua bago
0.50, Sin nombre 0.20, D. M. 0.50, Doctor en papas sin domicilio 1.00, Uno que desea tener caneas de
0.50, Un Madrileño 0.50, Un capricho 0.20, Lo que de cogote de burgués 1.00, Un trasquilador trasqui­
quiera 0.20, La prensa oficial concubina de egoístas lado 1.50, Mas 7.50 que pasa 5.oq al grupo de la ex­
0.20, Un zapatero 0.20, Ravachol 0.50, Un huevero propiación. Total entradas 106.25. Salidas. Tirage del
0.25, La Verdad 2.00, Un panadero que trabaja á la número 78, pesos 45.00 gastos de espedición 13.50
2 a panadería Juventud del Norte 1.00, Un adorador déficit del número anterior 0.50 resta para E l P e r s e ­
de pallas 0.5o, 2 desheredados 0.30, Kiosko plaza 11 gu id o 47.25.
0.30, Un capricho 0 20, ¡Sin nombre 0.20, Un madri­
leño 0.50, Doctor en papas 0.50, Un maleta 0.20, Un
Asturiano 0.20, La Verdad 0.50, D. M. 0.50, Un ren­
go 0 .20 , Cualquier cosa 0.20, Carnabal 0.05, Una jó-

¿no es ese instante en que la felicidad de los otros pa­ no es permitido á un sabio de sostener una tesis que tiene conciencia del asalto librado por los diri­
recerá una condición de su propia felicidad?'4 apoyándose sobre teorías falsificadas. gidos, porque Vd. es también un politicante, hijo
Vd. olvida los pintores Maximiliano, Luce, Camilo Leo con atención los archivos de antropología cri­ de politiquero.—Vd. escribió el libelo que me vale
y Luciano Pissarro, H. —Gr. lbels apreciarlos de este­ minal y hasta ahora había encontrado estudios cien­ el gusto de contestarle: Vd. no tenía la facultad de
las, conocidos por el público; los poetas Willams Mo­ tíficos espuestos en buena fé; nunca había sido dado acordarse que odio y espíritu de partido son incom­
rris, J. H. Mackay, Teódore Jean; Severine que hace de leer un estudio en que los echos fueran desnatu­ patibles con el carácter del sabio. Yo no estaba en
las delicias de los lectores numerosos de sus crónicas rados para perm itir de sostener una tesis determi­ vuestro gabinete de trabajo, asistiendo á la redacción
por su sensibilidad de mujer y á menudo por su lógi­ nada. Siento que nuestro artículo esté en ese caso: lo de vuestro artículo; pero acuérdese que escribiendo
ca. Vd. olvida Zo D’Axa á cuyos artículos en el De- siento para los lectotes de los archivos que no podrán esepseudo estudio Vd. se figuraba de estar delanta á
hoes inspiran un raro vigor de estilo y densamiento; juzgar si su tesis es verdadera ó falsa porque Vd. las cortes ó al Tribunal, pronunciando una calurosa
H. Fecre, el robusto autor de Au port d’arme, L’Ho- lo falsifica, concientemente ó no poco importa,—las requisitoria contra esos que osan, que tienen la au­
mici etc.;Cr. Darien que escribió “Bas les cours Biribí teorías, los hechos y los hombres. dacia de encontrar que todo no es por lo m^jor, que
Andrea Veidaux, Lodovico Malquin, Pablo Reclús, Este artículo que Vd. ha escrito, no podía escri­ tienen la cobardía de revoltarse contra el orden so­
etc. Yo dejo y mejores porque no me sontodos cono­ birlo de otro modo. Magistrado es, magistrado se cial. Vd. ve, no es verdad, al señor Presidente, con
cidos. quedó dirigiéndolo. sus ojos medios cerrados, mirarle y á sus periodos
Vd. habla solo del Kropotkine porque es Russo, Su encefalo es impreñado de ideas, de sentimientos levantar la cabeza en un signo de aprobación.
así le es fácil de alinear frases para encontrar en el oidos da Vd. en su familia, á la escuela de derecho Educación, funciones, medio, han sido las causas
despotismo del czar, el origen de su anarquía á los de los burgueses en que ha vivido; Vd. no podía te­ de vuestro libelo, lo mismo que si Jesús vi en iera so­
otros. Vd. no sabría aplicar el mismo sistema, así ner la facultad de examinar sin preocupación, hechos, bre esta tierra á predicar lo que proclamó; esas serían
Vd. olvida de hablar. Su artículo, señor no es un estu­ hombres y teorías. Vd. ha creido escribir un análi­ las causas de vuestra requisitoria contra lo inevitable
dio científico sobre los hombres y las teorías de la sis crítico y redactó una riquisitoria; prueba de la en análogas circunstancias. Jesús con su genial ins­
anarquía, pero un libro contra sus hombres y sus influencia del ambiente sobre la cerebralita humana. trucción de los futuros descubrimientos déla ciencia,
teorías gracias á la de naturalización queVd. les lia­ Ciegado por el espíritu departido; arrastrado por el decía de sus verdugos; perdonad á ellos, que no saben
se subir. Es permitido de no ser anarquista, pero odio, lógico con verdad en una clase dirigente, (C ontinuará.)
 \t i o V I
PERIODICO C O M N U I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad.
E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo qu e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , Ca­
s i l la d e C o r r e o 112 o B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s e n la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a la c a n tid a d a n o ta d a re c la m e á l a A d m in is t r a c i ó n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e sc rito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g ir s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a .
IMPORTANTE
N o te n ie n d o n o tic ia s d e sd e h a c e tiem p o
s i r e c ib e n ó nó E l P e r s e g u i d o lo s c o m p a ñ e ­
r o s d el In te r io r y E xterior, n o s v e m o s o b li­
g a d o s p o r el bien d e la p ro p a g a n d a , á su p ri­
m ir to d o s lo s p a q u e te s que h a sta la fe ch a
s e m a n d a b a n . D e s d e ah o ra en v ia r e m o s u na
s o la c o p ia á c a d a su serip tor; á los que n os
c o n te s ta r á n le s m a n d a rem o s las c o p ia s que
nuestras fuerzas p erm itan . A lo s d e m á s le s
s u s p e n d e r e m o s la e x p ed ició n .
N o s v e m o s o b lig a d o á e sto en virtu d d e lo s
s u c e s o s p a s a d o s, á la s p e r se c u c io n e s, y á
lo s n e c e s a r io s ca m b io s d e d om icilio, no q u e ­
r ie n d o q u e « E l P e r s e g u id o » term in e d ife­
r e n te m e n te p o r e x tr a v ia r s e , ó s e a rob ad o
p o r el g o b ie r n a .
Q uedan , p u es, a v is a d o s lo s c o m p a ñ e r o s.
LA ADMINISTRACIÓN.
( R e p ú b l ic a A r o k n t ín a )
B . S a l b a n s —Casilla Correo 1120.
Buenos Aires.
♦ *
Siempre adelante!__
Estas son las palabras (jue nos salen del corazon
cuando asistimos al triste espectáculo que nos ofrecen
algunos que, por miedo á las verdades, quisieran cor­
tar nuestras plumas y limitar nuestros pensamientos;
pero nosotros no caeremos nunca en el oobardismo
ni en las tergiversaciones que invaden el campo de
las gentes con medidas y arregladas.
E l P erseguido seguirá exponiendo sus pensam ien­
tos tales com o los siente, sin m irar la cara de sus
adversarios y sin m overse á com pasion por las e t i­
q uetas m ás ó menos revolucionarias que practiquen
algu n os falsos anarquistas.
L a guerra sorda é in leal que nos hacen los relig io ­
sos de todos los partidos, nos em puja con más brios á
la propaganda para hacer de E l P erseg uido el re­
flejo de la verdad, de la coherencia y de la lógica.
Es así: poique aborrecemos los medios términos,
no estamos conformes con el j upgo de palabras; que­
remos decir toda la verdad, exponer todo lo que pen­
samos pese á quien pese.........
A quien nos llame exaltados, contestamos: imbécil
—á quien nos aconseja el oportunismo, le decimos:
embustero. A unos y á otros todo nuestro desprecio.
No queremos medias tintas: quien no es con noso­
tros nos es en contra, y quien nos es en contra es un
enemigo que combatiremos.
Griten al escándalo si quieren, échennos el anate­
ma sd les dá la gana, pero nosotros no retrocederemos
delante de nada, y nuestra obra de demolición y de
disgregación social seguirá su camino.
A delante siem pre! . . . .
Todo por la A narquía.
E l P erseg uido .
EN ES P AÑA
HORRORES DE LA MODERNA INQUISICION
Hablándose de la Inquisición pasada, todos los bur­
gueses y proletarios se indignas. Hoy presentamos
& nuestros compañeros el siguiente escrito del compa­
Buenos A ire s , En e ro 18 de 1395
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
ñero Manuel Ruiz, y comparando una y otra, en­
contrarán ciertamente la presente Inquisición bur­
guesa más feroz y brutal.
Leyendo esto nosotros, y con nosotros todos los
compañeros, nos sublevamos cfn todas nuestras fuer­
zas, afianzándose nuestro espíritu de destrucción de
la presente sociedad burguesa, y augurando 110 lejano
el dia en que las fuerzas consientes de los verdaderos
revolucionarios con la ayuda de la química que nos
dá la melenita, dinamita, etc., y con los puñales, no
quede ni un átomo de esta nueva Inquisición capita­
lista y moderna.
RECU ERD OS D E UN OBRERO
Fui capturado por la Benemérita en el término de
Grazalema, en compañía de cinco trabajadores más y
llevados á la localidad del Bosque (Cádiz), en donde
pasamos el dia y la noche, sin que nadie se ocupara
de nosotros; al otro dia se presentó un cabo con dos
individuos de dicho cuerpo, incluso el Juez municipal
de aquella localidad, que principió por examinarnos,
como ellos dicen y luego me sacaron solo, y princi­
piaron á preguntarme tantísimas cosas que yo igno­
raba, y porque no decia que SÍ á todo lo que me pre­
guntaban; se descargó una lluvia de bofetadas y coces
que me dejaron sin sentido; así que me repuse, me
dijeron si me hacia cargo ó responsable de los que
habian preso conmigo, y contenté que solo podia res­
ponder por el tiempo qne habían venido en mi com­
pañía, pero que eran desconocidos para mí. Y no fué
del todo malo: al otro dia los echaron á la calle, ex­
cepción de uno que lo dejaron y martirizaron también
hasta los cuatro dias que lo echaron también á
la calle. Luego vino la orden del gobernador del
desorden de Cádiz, para que me pusieran á su dispo­
sición, y entonces fué el colmo del ensañamiento para
conmigo, entonces el dia y la noche era todo una,
dándome palizas á diestra y siniestra, y no conformes
con todo eso, se me prohibió la alimentación, y solo
á los cinco dias, se me dió un poco de pan negro y
dos arenques, y todo sin agua. ¿Sabéis que me daban
cuando pedia agua? una lluvia de palos hasta que
rompieron dos estacas.
Despues, á los cinco dias de sufrir de aquella for­
ma, y así que me vieron más muerto que vivo, me
hicieron la última visita por la noche; sí, la noche
buena, diciéndoine que si quería algo; yo les contesté
que la muerte, y si me querían dar agua que la to­
maría, porque me deboraba la sed; entonces los ca­
nallas de la Benemérita y el inquisidor del Juez me
contestaron—¿sabéis que fué lo que me contestaron
aquellos asesinos? — que bebiera lo que mi difunta
madre orinase, liándome despues un cigarro para que
lo fumase, y entonces contesté que lo guardasen para
la madre que los parió; seguidamente sucedió lo que
excuso desiros.
Despues, para completar la obra de la S a nia I n ­
quisición, ¿sabéis que hicieron? me retorcieron los
testículos, diciéndome que no bebería mas agua que
la que echara de mi vejiga, y me los estrujaban más;
pero viendo que no cedia á lo qne ellos querían,
mandó el inquisidor del Juez que llevaran un brase­
ro, y una vez allí, dijo que me lo pusieran bien pró­
ximo á los testícidos, á tin de que se me quemasen,
añadiendo que ese era el mejor medio para que de­
clarase.
Así se ensañaron hasta que se cansaron, y sin que
les fuese posible «acar el partido que deseaban; y al
fin terminaron cansados ya de martirizarme ó porque
vieron que los martirios se los daban á un cadáver, ó
porque se convencieron de que no podian sacar nada
de donde nada habia.
N o . 75
¿Podéis saber si pueden tener á uno ó más indivi­
duos en una cárcel municipal más de 24 horas? Pues
á mí me tuvieron 10 dias, y ya podéis considerar con
qué objeto. Luego pasé á Cádiz, y de allí á Sevilla,
en donde vi un voluminoso proceso, todo lleno de ca­
lumnias hácia mí, y según dicen los individuos que
se encuentran envueltos en él, también es una solem­
ne calumnia lo de ellos, y así lo creo; y digo que la
creo, porque se hace la complicación conm igo, cuando
no conozco á ninguno de dichos individuos, nada más
que á uno, por haber habitado la misma casa que él
varios dias, el cual ha sido el instrumento ciego de
la buiguesia para inmolar las víctimas en que tiene
hecho presa.
Pues bien; hace 17 meses que está en práctica el
sumario, y todavía no han concluido de hacer u n
fa llo ; este 110 es pedir clemencia ni limosna, y si no
creen suficiente la prisión que llevamos, que la hagan
perpétua, y si quieren poner un patíbulo más que el
que han hecho servir para Salvador, que lo levanten,
vo gustoso sufro la misma suerte; pero que conste que
sufro hoy todos los rigores de esta infame burguesia,
solo y exclusivamente por ser anarquista, por defen­
der el derecho á la vida, por defender una causa que
es la más justa, la más razonable, la más lógica, el
todo que concierne á las obras naturales; pero ne
quiero morir como un miserable y despreciado por la
sociedad del porvenir y por los hombres sensatos de
esta sociedád que rige tan sin vergüenza.
Es cuanto tengo que decir con respecto á lo que
sufrimos los obreros; por lo del sumai-io, ya se verá un
acto de comedia cuando se ponga á la vista. Se dea-
pide de vosotros deseando para todos los honrados, un
abrazo en el campo de los hechos.
M a nu el R u iz .
Cárcel de Sevilla.
Despues de leer esto, nos dirán los burgueses si te­
nemos ó no razón de augurar pronto otro Pallas,
Henri, Vaillant, Caserío, Lega, Salvador; y de g rita r
con todas nuestras fuerzas:
¡¡Viva la Anarquía!! ¡¡Viva la dinam ita!!
AM OR L IB RE
Pues ¿Qué significa esa apelación: ¿Amor lib re ?
Yo confieso no comprenderla, no ver en ella otra,
cosa que un pleonasmo, una redundancia de palabras.
Yo creo que esa apelación ha sido creada en oposi­
ción al amor conyugal, al amor forzado, al amor hi­
pócrita, ó mejor dicho, al amor que no es amor.
Seguramente el amor libre conviene á nuestro tem­
peramento mismo, es el tínico que le conviene : el
que no le conviene absolutamente es el amor conyu-
yal. El casamiento es un pacto cuya observación vie­
ne á ser un deber recíproco entre los dos cónyuges;
pues, donde hay obligación no puede existir placer;
dicho de otro modo, concluye el amor donde empieza
el deber.
La institución del casamiento está llamada á de­
saparecer porque ella es obra de legisladores reblan-
dados y egoístas que tiene por objeto de impedir á
los jóvenes de arrebatarles sus mujeres. Es una cau­
sa de crímenes, de vicios, de desgracias y adulterios
que la unión libre sólo hará desaparecer. ¡ Cuántas
gentes han pasado una desgraciada vida por no haber
osado violar á la vista de todos, esas convenciones es­
túpidas !
Todo es cosa de arrastramiento ó de educación;
es á prever que de aquí algún tiempo no se hablará
del casamiento sino que como una cosa profunda­
mente inmoral.
 EL P E R S E G U ID O

y cifráis en su compañía las más, halagüeñas espe­

LA R A V A C H O L E ranzas, puede que algún dia os repugne su persona, y
aunque os simpatice otro hombre que os quiera, ten­
NOUVELLE CARMAGNSOLE dreis que ahogar vuestras legítimas aspiraciones; ó de
— lo contrario la ley y la moral burguesas os señalarán
como adúlteras, y si al esposo que se dice ofendido, se
Jadis nos peres on chanté, ^ ™-g E t toi le stupide ouvrier \ le antoja, os encarcelan)7 permanecéis encerradas co­
Lorsque la Bastille a sauté, J Toi qui nourris le monde entier J mo criminales todo el tiempo que Injusticia burgue­
Ecrasant la noblesse, Tu engraisse le riche sa quiera imponeros.
lis ont avec ivresse, Et’ refoit dans ta niche ¿No estáis viendo, que las leyes, tan injustas como
Dansé la Carmagnole, vive le son, vive le son, Un os pour ton salaire. Vive le son, etc. sus fabricantes, los burgueses, son además a n tin a tu ­
Dansé la Carmagnole, vive le son, du canon. rales y tienen por objeto esclavizar á la mujer prole­
Dansons la Ravachole, vive le son, vive le son, E t puisque tu n a pas ta part \ taria? ¿No veis que cuando solteras, estáis muy es­
Dansons la Ravachole, vive le son de l’explosion. Jette done l’outil au rancard, J puestas á ser devoradas por el grosero sensualismo de
Plus de travail sans tréve vuestros amos; y si os ca-ais matais para siempre
Proclame done la gréve, vuestra libertad?
Nous aujourd’hui mieux q’autrefois 1 B is
La gréve genérale. Vive le son, etc. Despertad, jóvenes prolectarias, que vosotras sois
Nous fassons danser les bourgeois, i
Mieux qu’avec la pique las que mejor qiic> nadie puede guiar al proletariado,
»Si tu viens á manquer de pain, ^ porque sois lasque educareis á los hijos que procreeis
Par la belle musique. Ne meurs pas pour cela de faim,b j Bis
De la danse Ravachole, vive le son, vive le son, y en vuestras manos está el remedio para que la so­
Par ton travail, tes peines, ciedad presente se derrumbe hasta en sus cimientos
De la danse Ravachole, vive le son de l'explosion. Les boutiques sont pleines
Dansons la Ravachole, vive le son, etc. y caiga hecha pedazos para no levantarse mas sobre
Prends—y ton nécessaires. Vive le son, etc. sus escombros.
Estudiad, queridas compañeras, el comunismo-
Ravachol un bon compagnon Au lieu de frapper l’ouvrier, ] anárquico y cuando comprendáis la sublimidad de
A fait trembler tous ces coclions J Soldat feu sur ton officier. ) !5 esas ideas, y veáis que es la única áncora de salva­
Car ce brave anarchiste Assez de barbarie, ción de los oprimidos, os uniréis á los revolucionarios'
A su faire en artiste Remplapons la Patrie, para trabajar con ellos hasta alcanzar vuestra eman­
Parler la dynamite, vive le son, etc. Par rinternationale. Vive le son, etc. cipación y la de todos los seres humanos.
Venid con nosotros, y combated con nosotros por e^
Nous les révoltés d’aujourd’hui, \ o j s Sous nous coups doivent s’écrouler 1 triunfo de la Revolución Social.
Compagnons faisons comme lui, J n Capital, lois, prisons, palais J Bis U n o p r im id o .
Sans que la main nous tremble, Sur ces ruines de haine
Sauter avec ensemble L’indépendance lmmaine
Les bastilles bourgeoises, vive le son, etc. Bátira la Sociale. Vive le son, etc.
rebT n c íz o s
que toda vuestra ambición es veros unidos, vivir bajo Esta vez empezamos por los tipógrafos. El último-
el mismo techo, y comer en la misma ti esa; vosotras, número del Perseguido salió lleno, llenísimo de erro­
digo, no pensáis que la burguesía está de por medio res, y. .. .habíamos correjido las bestialidades tipo­
y puede desbaratar vuestros sueños dorados, si á ella gráficas?
Q u e r i d a s jo v e n 7es: Vosotras, que estáis en la mejor se le antoja, por que los patrones y capataces, están Lo que salió enteramente mal parado fué nuestro
edad de la vida y todo lo veis de color de rosa, porque como el tigre, acechando la víctima para despeda­ folletín. En vez de inspectores de trabajo, el correc­
vuestra mirada inocente 110 llega á percibir los peli­ zarla. tor dejó pasar inyetores—nino de 40 á 15 años, en
gros á que estáis expuestas, y que os rodean por todas Ellos esperan el crítico momento en que vuestros vez de ninos de 10 á 15.—Lindos los tales niños-
partes; vosotras, que vi vis felices y contentas al lado padres estén enfermos ó sin trabajo, para haceros las de 40 años; y otros errores más que los compañeros
de vuestros padres y hermanos, aunque tengáis que proposiciones más inicuas con el fin de saciar sus bru­ habrán ellos mismos correjidos. Señores impreso­
trabajar noche y día para poder, tras largos y penosos tales apetitos tan asquerosos y malvados como son sus res, un poquito mas de cuidado á lo menos, quereis
sufrimientos, adquirir un mal vestido que acompaña­ corazones. que se os pague, y nosotros podemos también pedir
do de unos botines inferiores completan vuestro traje ¡Cuantas de vosotras oiré* de boca de vuestros mi­ de que se corrija—Entendido pues para otra vez.
dominguero; todo lo lleváis con paciencia porque serables patrones ‘-que sois muy lindas y bonitas; que
aferradas al rutinarismo que os enseñaron no com­ no mereceis vestir el humilde traje de obrera, sino Y ya que abrimos la cronaca de los canallas bur­
prendéis más razonamientos que el de: El munclo ho vestidos de seda, con pulseras, anillos y collares de gueses y sus adeptos émpezemos por el tal Rognoni.,
sido siempre asi, y así tiene que ser. oro; y con solo acceder á sus proposiciones, tendreis capataz de la fábrica de sombreros de C. Alliebe—
Es preciso que comprendáis, queridas compañeras, todo eso y además habitaciones bien amuebladas, exe- Lavalle 769.
que se está operando una gran transformación en todo lentes comidas y criadas que os sirvan!” Parece que el tal sujeto disponga á su antojo de
lo existente, y es á vosotras á quienes más directa­ Si rechasais tanta maldad y engaño, os despiden la poca plata que ganan los o b r e r o E m p la z a ro n á
mente os interesa, porque teneis más remachadas las del taller para ver sí cedereis á sus repugnantes ma­ un obrero el cual debia desde hace dos años 30 pesos
cadenas de la esclavitud y debeis procurar desemba^ quinaciones. al almacenero Lavalle y Libertad—y el tal Rognoni
razaros de ellas por todos los medios posibles. Al salir del taller y quedar sin trabajo la más des­ tanto para darsela á honrado (ladrón) y siendo ami­
¡No estáis viendo que en la degradada sociedad ac­ piadada miseria se apodera de vuestros padres, ya go del almacenero;—de los 38 pesos que el burgués-
tual, han emigrado de vosotras todos los goces, y solo viejos y emfermos, y hasta de vosotras mismas; ó bien Alliebe debia al obrero, entregó los 30 al almacenero,
os quedan lágrimas y sufrimientos! dejareis morir de hambre á los seres que os engen­ y los 8 restantes al obrero. Naturalmente que el
¿Que sois vosotras, más que un objeto de placer que draron, ó cedereis á las pretensiones de vuestro verdu­ obrero se quejó al patrón pero este contestóle que
la burguesía compra hoy y lo inutiliza mañana, porque go, en este caso os habréis prostituido para siempre nada tenia que ver abiendo entregado los 38 pesos al
yá no le agrada? porque en esta sociedad burguesa dado el primer paso capataz. —Fue la cuestión a l—y entre el represen­
¿Que hace actualmente la mujer proletaria? Ser la en falso 110 os queda otro remedio. La sociedad y la tante del desorden y el ladrón (vulgo patrón) con­
criada de las burguesas; ser la nodriza de sus hijos; opinión pública no tomarán en cuenta vuestro huma­ vinieron que desde entonce nec ¡sitando el obrero para
ser su esclava, para que ellas no pierdan nada de su nitario propósito; ella no verá vuestros padres ham­ sus necesidades, *e les pagari t el trabajo to las las-
belleza; mientras vosotras perdeis la salud criando brientos, pero sabrá despreciaros y humillaros, y ten­ noches, pero el almacenero se guardó ia plata, y á
á sus hijos y muchas veces hasta la existencia. dreis que seguir el camino que la burguesía os traza, los tres días paf galleta—Que*os parece el tal.
Cuando encontráis en la calle á las hijas de las bur­ la prostitución, y acabar vuestra existencia en un honrado y cumplidor Rognr.ni ¿y el inocente obre­
guesas, ¿No observáis el desprecio con que os miran, hospital. ro que sufrió tai abuso? Rognoni, representante de
esas jóvenes lujosamente vestida?; cuando el lujo que Y bien, jóvenes, ¿No miráis con horror las casas de la canalla burguesa, te acuerdas cuando te escapas­
llevan en sus vestidos y alhajas con que se adornan prostitución en donde las desgraciadas que habitan en te de Valencia por ? y cuando aquí en Buenos
son acosta fie vuestros sudores? ¿No reflexionáis en la ellas, venden su cuerpo y sus caricias á hombres que Ayres te abofetearon hasta casi hacerte perder un
gran desigualdad que existe entre ellas y vosotras las desprecian y la recompensa que tienen á los goces ojo por querer ser el defensor de la santa propiedadl
pues que trabajando más de loque pueden vuestras que les proporcionan son golpes é insultos? Eso es Te acuerdas do esto y de mucho mas? Nosotros-
fuerzas, os encontráis vosotras desnudas y muertas de pues lo que habrás conseguido aceptando las propo­ te lo recordaremos.
hambre, mientras que á ellas de todo les sobra. siciones de los burgueses: Vivir encerradas en esas
Vosotras, que vais á trabajar á las fábricas y ta­ cárceles, sin poder siquiera salir á pasear, porque os Y el canalla Juan Vegazzi pintor Comercio y Lorea?
lleres, y llenáis la calle de alegría y belleza, y cuando lo evitan vuestros carceleros, que además de esplotar Que no encuentre algún dia un Caserío? Si señor
tornáis ácasa, vuestros padres' os esperan con la son­ á las desgraciadas jóvenes las privan de su libertad. despues de haber convenido con un trabajador, y
risa en los labios y la alegría en el corazón, al veros Sí escapaís de todos los lazos que os tiende la bur­ acabado este el trabajo no se le quiso pagar. El tra­
tan alegres como los pajarillos que vuelven é sus ni­ guesía y os casais, como no sois libres para elegir el bajador le pide aunque sea un acuenta y él le con­
dos cantando trinos de amor; vosotras, cuya única hombre que ha de ser vuestro compañero, aceptais la testa que teniendo solamente 30 pesos los necesita
ilusión es esperar el momento, en que vuestro novio, unión, las mas de las veses, sin que entre ambos haya porque 4,tiene que asistir á un baile” —y si el obrero
nn joven obrero venga á visitaros por la noche, y pa­ ni un átomo de cariño, y por lo tanto la vida en vez muere de necesidad? Bah! ¿Que se le im porta á el?
sar la velada en amoroso idilio, para repetiros mil ve­ de ser una felicidad será un continuo tormento. Si Basta que de un almacén á otro se pase el dia embor­
ces que vuestro amor es puro como vuestros corazones | realmente apreciais al que ha de ser vuestro marido, rachándose al último grado—Que importa si los obre­
 E L P E R S E G U ID O

ros sufren.—El otro dia tubo que liabersela con | echo repetimos. Necesita tener poca dignidad de ser ! estivadores pidiendo aumento de s u e ld o , y comida
uno que quiso hacerse pagar el trabajo—y com- hombres libres para felicitar á los señores burgueses que se pueda comer á los carpinteros del puerto
siempre volaron puñetazos, sopapos etc., y el traba­ por haberlos explotado un año. pidiendo 5 pesos diarios aceptado por los patrones
jador está todavía en el Departamento mientras que “No estamos acostumbrados á recibir felicitaciones y huelgas parciales en otros gremios y en pueblos
él, pagando los consuetos 30 pesos—estubo libre. por los obreros” contestaron los fabricantes y despa- de la provincia.
Empesaste por pagar 30 peso?, ladrón Vegazzio choron solo á quien tubo. .. . (no sabemos como lla­ Miles de hombres en huelga, miles de hombres
ahora apróntate á pagar otros—y pronto. marlo) el coraje de presentarles la carta. Asi com­ hambrientos, faltos de todo, y que mirando los al­
prendereis obreros corderos. La mejor felicitación macenes repletos, no pensaron que iodo eso era de
Y ya que hablamos de departamentos, multas y po­ hubiese sido un Ravachol comprendéis!! ellos, de ellos sólo. A los mnrineros un poco enér­
licia, ¿Quien no conoce el actual gefe de los esbir­ gicos, y enemigos de las charlas (hasta que no
ros, el bizarro general M. J. Campos? y quien no Nos llaman malhechores—nos gritan soñadores metieron la. pata los socialos) pagando á las vías
conoce también al otro bizarro el comisario de —nos bautizaron fanaticos—y ahova la cloaca so­ de hechos, se les prohibió varias veces reunirse,
órdenes Oyuela? Y bien los dos personajes están re­ cialista de la calle Europa nos llama barulleros. S i — llenándose las comisarías de detenidos, é intervi­
ñidos, si señor reñidos—por haberse atrevido Oyuela lo som os-y lo seremos siempr&—Barulleros para niendo para pacificar los ánimos (á sablazos) el
á mandarle por el ordenanza un mate á Campos. contrarrestar vuestra propaganda anti-emancipadora bizarro batallón de Seguridad. Los panaderos reu­
“ Dígale á Oyuela que yo no tomo mate que en el —Barulleros para quitaros vuestra máscara de hi- nidos permanentemente' en el Prado Español nom­
mió propio” y Oyuela mandó traer al otro dia un pocresia—Barulleros para cantaros en todo tiempo brando comisiones y sub-comisiones de orden!!!
servicio de té todo de plata, y estando reunidos Cam­ y en toda reunión obrera vuestra sed de ambiciones y revolucionarios todos y anarquistas (á palabras)
pos y su secretario, Oyuela mandó una taza de té de mando —Barulleros para indicar al obrero el ver­ pero prohibiendo repartir el manifiesto del Grupo
solo al secretario y, naturalmente que Campos com­ dadero camino de su e m a n c ip a c ió n .— S í—barulleros de Panaderos conscientes y llamando la policía
prendió la acción de su subalterno, y al siguiente siempre. Señores de la. cloaca socialista! Barulleros para déla,ta,ríe al compañero Casanova, por haberle
dia mandó traer otro juego de té para sí,—y desde hasta el dia que un tremendo gargajo anarquista os demostrado errores el proceder de los huelguistas,
ese dia—los gefes de esbirros, aboliendo el mate, ahogue á todos—No mereceis otro. é incitarlos á quemar las panaderías, y hacerse
toman t é —en tacitas de plata—mientras el pueblo Barulleros porque combatimos vuestra sed parla­ dueños de los comestibles almacenados, mientras
se muere de hambre—mientras los obreros están obli­ mentaria, vuestra hambre de diputaciones, vuestras ellos estaban sufriendo, y necesitando de todos.
gados á declararse en huelga siendole imposible la ambiciones legalitarias. Ese es el porque somos baru­ Al compañero Casanova delatado miserablemente
vida. Pero, si seremos tontos nosotros. ¿Qué? ¿No lleros ¿no es verdad? por esos tipos y que todavía gime en un calabo­
existe el bizarro batallón de Seguridad siempre pron­ Barulleros por la verdad nosotros. El orden por zo, mandamos nuestra palabra de adhesión, y el
to á sablear obreros indefensos que se reúnen para la mistificación vosotros. Y basta: Nos repugna tra­ saludo cariñoso de compañeros que aplauden su
pedir pacifican lente trabajos de bestias y 50 pe­ tar con ciertos tipos. energía. Algunos arrestos, ensayos de trabajos de
sos mensuales? La huelga de los marineros y estiva­ Y ahora un poco á todos. A los que creen que nues­ días charlas y.... la mar.
dores informe. tra rúbrica Rebencazos sea un desahogo do las pasio­ l^as otras huelgas acabaron como empezaron un
poco de días de descanso tirar de un lado y aflojar
¿Que tipo repugnante debe ser el tal Benavente nes privadas, á los que creen que la Casilla de Correo
de E l P e r s e g u i d o esté á disposición de polémicas é del otro y t do acabado.
gerente de la Sociedad Union Panaderos? No tubo la .4*
desfachatez el tal señor, de escribir que los panaderos insultos personales. * ‘*
Las columnas de E l P e r s e g u i d o y la Casilla de A La Plata organizóse el grupo “ Los invenci­
deben trabajar d« noche poique también trabajan los bles44 lo que se propone la propaganda escrita y
artistas de teatros—los vigilantes e tc .—Si señor — Correo están á disposicioi de iodos (pero entendámo­
oral de Jos Principios Comunistas Anárquicos.
porque los artistas divierten á los señores burgueses nos ,bien\ tratándose de intereses colectivos de la, *
propaganda anarquista. Quedan enterados y avi na­ **• *í*
un par de horas de noche,—porque los guardianes del Al Kosario de Santn-Fé organizóse (en sentido
desorden capitalista trabajan algunas noches — (no dos los que creyeron diferente. anárquico esto es por afinidades) los grupos La
todas) también por eso estarían obligados los pana­ Y basta por ahora, y hasta otro número.
R ebenque.
Verdad, “ Los Mendigos44 “Pensamiento líbre44 to­
deros á trabajar todas las noches sin interrupción. dos por extender la propaganda Comunista Anár­
Para nosotros anarquistas revolucionarios- el trabaja­ quico. El Grupo “La Verdad44 empezó la publica­
dor de dia ó de noche es siempre explotado, —pero,
porque no se deja la ,G erencia el tal Benavente v no NOTAS VARIAS ción de un periódico del mismo nombre que reco­
mendamos á los compañeros. Su dirección es.
se pone él á darnos el ejemplo? A ver alcahuete de T. Carlos, Casilla Correo 228. Rosario.
los burgueses—Hay—Si en vez dé haber sido pacífi­ La última reunión de Yeseros fué un día de lucha
V de victoria para nuestras ideas. Á despecho de * *
ca la huelga délos panaderos; hubiese sido algo como A los compañeros recomendamos el folleto.
Decazeville!—¿Te acuerdas Benavente de la fin del lo que quiso y estampó la estúpida Vanguardia,
todos los que hablaron lo hicieron en sentido anar­ “Declaraciones d e J. Etievant44 y el. ayuda á los
gerente de las m in a s-e l ingeniero Watrin? compañeros del Grupo L a Expropiación que tienen
quista y verdaderamente revolucionario. En esa
Y ahora un Rebencazos para dos. Si señor porque misma reunión se recolectaron á favor de la pro ­ ya en imprenta el importante A m i hermano el
se lo merecen los señores patrones—y el señor corta­ paganda anarquista (entiéndalo bien estúpidos campesino de Elíseo Reclus.“ *
dor de la fábrica de calzados Victoria 1048 de Ro­ i)e la cloaca socialista) porque lo ha sido repetido **
dríguez y Alemany, y bien, saben el porque fué li- muchas veces y dado cuenta á la asamblea pe>os Y todo es movimiento^ Nuestras ideas progresan
censiado el tal cortador? por haber entregado una 13.20 que fué repartido entre E l P e r s e g u i d o y grandemente día á día. Á Atalaya acaba de ponerse
carta de felicitaciones á los señores burgueses firma­ el grupo La Expropiación. en actividad por extender la propaganda un nuevo
dos por los señores cortadores. Bien echo — unos Parece que los trabajadores vengan á nosotros— Grupo HimVanidad Libre.
trabajadores qne despues de haber sido explotados adelante.
por el año 94 mandan una carta do felicitación *** «JLa E x p r o p i a c i ó n » —Grupo de propaganda
“ agradecidos infinitamente por las manifestaciones Además de los yeseros siempre estacionarios he­ Comunista-Anárquica, próximamente purlicará «A
de benevolencia !!!! cariño!!!! y gratitud!!!! mos tenido á los panaderos en huelga pidiendo la m i h e r m a n o e l C a m p e s i n o » por Elíseo Re­
auguramos á Vds, felicidad y prosperidad etc”. Bien abolición del trabajo nocturno-- á los marineros y cius.

APENDICE DE “ EL PERSEGUIDO’’ (4)
Halli tiene lo que U. dice en un elocuente período y
yo le felicito; un.anaiquista lo hubiera expresado bajo
una forma menos oratoria. Solamente, reflexionó
bien lo que viene de anunciar? Reflexionó U. que
con esta liase U. ata< aba el gobierno que h iz o .per­
seguir y condenar, por el crimen de pensar, Riche-
pin, Kotrophine, Emilio Gautier, Henri Rochefort,
Raúl Ponchon, Lafargue, Gucnde, Drumont, A.
Chirac, Mal ato, Gégont, Zo d’Axa, Miguel Zevaro,
Tennevin, Sebastián Faure, etc., la lista es larga, yo
me paio á esos nombres.
A leer el contenido de vuestro estudio se tendría
la tentación de creer que la deducción lógica de esas
ideas Ud. la olvidó, á menos que en esos persegui­
dores del pensamiento U. no comprenda sinó los que
persiguen las ideas aprobadas para U., entonces ha­
bría para U. ideales,ó ideales, como hay por el señor
Cousté libertad y libertad, como él cándidamente lo
confiesa á mi colega Huret, en una entrevista publi­
cada por el Fígaro:
“ Actualmente que en nuestro suelo de Francia lle­
vado por un generoso é inmenso movimiento de soli-
daridad humana todos los partidos consagran su*
esfuerzos al estudio de las cuestiones sociales y al
mejoramiento de las clases laboriosas....44
Yo me ocupo de sociología y no obstante todas
mis recercas, me fué imposible descubrir los mejora­
mientos de la suerte d** las clases laboriosas, que no
hayan sido arrancadas por la, tuerza brutal á las cla­
ses dirigentes. Si U. me las indicara le sería agrade­
cido, porque yo quiero instruirme.
Pero los mejoramientos hechos me parecen muy
medianos quasi nidos. La ley de los sindicados, arma
para mejorar la situación, es restringida, puesto que
la ley Bovier Lapierre fué rechazada.
La ley sobre el trabajo de las mujeres y niños es
susceptible de tantas excepciones que es como con­
cluir que no existe, pues se viola incesantemente. Lo
mismo diré de la ley de 12 horas votada en 1848.
La ley sobre la instrucción obligatoria es paicial-
mente sin ejecución puesto que se encuentran al­
fabetos, porque para vivir; muchos miles de niños
se ven obligados á dejar las escuelas para el taller.
Las leyes y reglamentos sobre la asistencia pública,
son tan mal hechos, que personas mueren de hambre,
otras se suicidan para eseapar de la miseria. Las le­
yes sobre la higiene son talmente insuficientes, que
todos los higienistas hasta los más optimistas, pro­
testan de una voz unánime: que hay miles de casas
que no son tales, que centenares de talleres son insa­
lubres, barrios malsanos, y se preguntan como los
que trabajan en ellos para morir lentamente, no pre­
fieren la muerte del revolucionario la de Ravachol
por ejemplo, á esa muerte lenta generadora de mil
sufrimientos físicos y morales; que hay en la clase
trabajadora una mortalidad considerable aterrori­
zante.
No veo frente á estos hechos innegables verifica-
bles en las estadísticas y en reportera oficiales, cuales
sean los esfuerzos cumplidos para todos los partidos
para mejorar la suerte de la clase trabajadora. Me
parece que aquí también habló U. elocuentemente,
pero sin reflexión. Verba et voces.
“Los anarquistas, escribe U. no piensan que en
destruir. Lo que quieren es hacer tabla -raza de todo
lo que existe.... no se ocupan para nada de recons­
tru ir sobre las ruinas universales. Sus ideas no van
más lejos de la destrucción de los monumentos pií-
blicos, usinas, ciudades, por la llama devoradora, v
la acumulación de los cadáveres de los burgueses....
dé mañana no se preocupan nunca destruir para des­
truir, borrar en un horrible cataclisma.... la obra da
 E L P E ñ S E G U lD ü

Para las su serie ion es y pedidos, dirigirse á cnal- los Seoane 0.25, Arturo Vela 0.10, Una cap. de faba ¡pagados con 15 ps. entregados por los compañeros
quier periódico anárquico en curso de publicación. 0.60, Uno que espera el día 0.25, Un choricero 0.50, del Grupo “ Ciencia y Libertad** y 10 ps. por E l
Acotas Cuauto más fuerte sea el apoyo de los com­ Un renegado 0 50, Tío Uripato LOO, Un anarquista P erskguidó que figuran en los gastos.
pañeros, tanto más fuerte, y por consiguiente más 0.50, Un farmacéutico 1.00, Un refractario 1.00, Un Hemos creído bien un fuerte tiraje de nuestro su­
barato saldrá las tiradas de dichos folletos. Las can­ demonio 0.50, Manuel Constenla 1.00, Recojido en pe­ plemento para po ler así hacer una gran propaganda
tidades recolectadas vendrán anotadas en los folletos dazos 0.20, Sobrante de una convidada 0.25, Un catalá repartiéndolo en todas lis reuniones obreras y para
misinos. 0.50, Uno que hace hornos y no se los pagan 2.00, Un que se pongan al corriente los señores burgueses el
*
** hijo del mundo 1.00, Un tejedor desnudo 0.50, Zapate­ porqué estarnos nosotros anarquistas en estado de
(Próxim am ente): I S I b l i o t e c a dc*l G r u p o ro descalzo 0.50, Uno sin camisa 0.50, P. J. M. 0.50, revolución perm anente.
J u v e n t u d ( 'o n m i i i s t a A n á r q u i c a d e Un gallo pobre 0.30, Un degollador de burgueses
lüticiiON A i r e s : 0.20; Falo á tutti 0,40, Uno qné.... burgueses 0.20,
I^ a t o n f f i z i s t a d e3 P a n por Pedro Kropot- Un cadete de zapatería 0.20, Mefistófelos 0.30, Lo Sascrición p a ra la Conquista del P an
kine con prefación de K l i s e o A te c lu s , tomo de que sea 0.20, Yo t ’fot 0.50, vino pumeggiante 0.20, Una changa 2.00, Un dependiente de mueblería
más de 250 páginas. Grabat 0.20, Ferraro Zappo 0.20, Un gusot 0.10, 1.50, Un pelotudo 0.50, Uno que espera el día 0.25,
SUMA¡i 10:—Prefación por Eliseo Keclus, Capítulo Cualquier cosa fea 0.20, Un contrario á la huelga On cap. de Bleva 2.00.—Suma anterior 371.53, Total
I o . Nuestras riquezas, 2 ° . El bienestar para to­ 0.30, Un ladrón de almaceneros 0.20, Unoque es­ recaudado 377.78.—Uno que no es ninguno 0.20, El
dos, 3 c . El Comunismo Anárquico, 4 ° . La Expro­ tuvo dos días sin comer 0.30, L ’Epifania 0.20, Sca- compañero de uno que no es niuguno 0.40. Total
piación; 5 5 . Los Alimentos, 6 ° . Las Habitaciones, vini Rafael 0.20, Gli schiavi 0.50, Un trabajador para la conquista 378.38.
7 o . El Vestuario, 8 ° . Vía^ y Medios, 9 ° . Las contra los burgueses 0.20, J. C. 0.50, Un andaluz
necesidades del lujo, 1 0 ° . El trabajo gustoso, 11. y un gallego 0.70, Paul Angulo 0.50, Joaquín Mi­ S u s c ric ió u p a r a r e p a r t i r fo lle to s
El libre acuerdo, 12 Objecciones, 13 El salario colec­ guéis 0.20, Un riojano 0.20, Unoque fué 0.50, Casi­ « E n t r e C a m p e s in o s »
tivista, 14 Consumo y producción, 15 Divisiones del mir Perier 0.50, Un yo 0.11, Un fraüe 0.20, Sobrante
trabajo, 16 Decentración de las industrias, 17 La de una convidada 0.09, Un puñal 0.25, Anarquista Algunos compañeros promovieron una suscricion
Agricultura. fiel 0.50, Cualquier cosa 0.20, Un burguéz jodido para con la recaudado comprar al tipógrafo que
* 0.50, Guerra al capital 0.25, Gerbasio 0.50, Un pa­ hizo una edición p >r su cuenta del opúsculo “ Entre
Campesinos44 y repartirlos gratis en las reuniones, lo
G r u p o «I^a E x p r o p i a c i ó n » , acaba de pu­ nadero 0.05, Mestre d’hacha 0.50, Sobrante de una que dió el siguiente resultado que se nos envía con
convidada 0.21, Plaza Monserrat 0.50, Plaza Lorea
blicarse. D e c l a r a c i o n e s d e l c o m p a ñ e r o
0.20, Pie Plat 0.10, Un sopla-pollos ó un Taramba­ ruego de publicación:
S’ Í H 'v a n f . Los pedidos á nuestra administración. nas 0.50, Un aragonés 0.50, Uno que desa blanquear Junoelmi 0.20, Cualquiera 0.20, Francés Changa
Precio: de cada uno según sus fuerzas. frentes de casas con sangre de burgueses 0.50, Per lo 0.40, Un sombrero roto 0.20, Manuel Julio 0.50,
**#r que fasi rnés falta 0.50. Privat Virgiglo 0.50, Juan J . Licchi 0.50, Arturo
P róxim am ente: l i » K s p r o p i a z i o n e gior- Grupo los Decididos de A lm agro—M. D. 0.10, Singo 0.50, Gigarrero de la Fortuna 2.35, Pisso
nale Anarcbico - Intransigente in italiano e spag- Varios que desean el exterminio de lo existente 2.00, 0.20, Gerónimo Trointa y Tres 0.50, Cárlos el pues-
nuolo. Falsificador de Vinos 0.10, La Verdad 0.50, Un ma­ tudo 0.20, Cigarrero P. E. 0.20, José Fariña 0.20,
drileño 0.50, M. D. 0.50, S. M. 0.30, Un asturiano El Califa 0.20, No puedo más 0.20, Uno que no re­
+-------- 0.20, Un Verga 0.50, Cualquier cosa 0.20, Asturiano conoce más patria que la Humanidad 0.25, Ravachol
0.20, S. M. 0.30, R. M. 0.25, Madrileño 0.50, Lo que chico 1.00. Leonida Dufachio 0.05, Uno que tiene
Suscriciiñ para IL PERSEGUIDO tú quieras 0.25, Uno que estudia la idea 0.20, Lá cara de ladrón 0.20, Un enemigo de los curas 0.20,
verdad 0.50. Marinero 0.20, Alcalde 0.20, O. G. T. V. O. 0.20,
INTERIOR Un aspirante á burguéz 0.50, Un sacristán 0.20,
Lista d e í n ú m e r o 75 La Banda Victorio Marini 0.50, Pedro Descalzi Viva el Liceo 0.10, Un aspirante á anarquista 0.30,
0,50. Libre anarquista 0.20, Atorrante 0.20, Un apeda­
Aparicio Un Gefe de Estación 1.00, Un maestro zado 0.20, Cordillera 0.15, Cualquier cosa 0.20,
De una convidada al Café Roma 1.20, De la reu­ Panadero 0.50, Vendido Cigarros de la paja 0.11,
nión de Yeseros la mita 1 6.(50, Un castreño 0.20, albañil 1.00.
Cazón li. Lastra 0.20. Burguéz jodido 0.60, Uno que quiere ver á todos los
Un anarquista que está de amor libre con la hija de curas ahorcados 0.20, Fotli cun vulqui 0.20, Rava­
un burg^iéz 0.25, Tío Leiteiras 1.00, El de la calle Atalaya A. Massé 0.40.
J u n ín Un ajustador atorrante LOO, Un calderero chol 0.50, Agente secreto de la Anarquía 0.20, En­
Pichincha 0.20, Una leche con cognac 0.20, Un ra­ contrados en el suelo 0.10, Dependiente de mueblería
yador 0.50, II .i radical 0.10, Traga-moscas 0.10, N. idem 0.50, Ún Zorro 0.50, Ni Dios ni patrón 0.20, 0.20, Uno que odia á los tiranos 0.20.
N. 0.15, X. X. 0.50, Rodolfo de París 0.50, Lalle- Un farrista 0.20, El cura Santa Cruz 0.10, Un fran- Total recaudado ps. 14.61.
maml 9 50, Nada 0.50, La miseria hace la revolución súa 0.50.
0,50, Dardo de la Luna 0.50, Un anti-socialista 0.10, Estación Alcorta E. C. panadero 0.20.
H. P. 5.00, Seis 0.20, Almacenero 0.20, Deongius- M ar dal Plata Eugenio Champion 2.00.
tador 0.40, Vergara 0.20, Un manco 0.20, Reveíate El Moro Varios compañeros 5.00. C orrespondencia a d m in istra tiv a
0.20, Intransigente 0.20, Sobrante de la inulta 0.30, La Plata Jordano Bruno 0.50.
Tres atorrante-* 0,60, Un compañero 0.50, Un Boli­ Total de suscricion 76.36—Sobraute del número L a P lata , Jordano B ru n o —Manda más detalles,
chero 0.30, Un muchacho de la idea 0.10, Un albañil anterior 29.12—Tiraje del N ° 75 ps. 45.00—Gastos irán en el próximo número, rúbrica “ Rebencazos44.
LOO, Uno qui va á vender pollos 0.50, Un atorrante Correo 10.00 —Abono Casilla por 1 año 12.00—Ti­ Ciu d a d , Un albañil—Necesitamos hablarte ante?,
0,10, La miseria es la Revolución 0.30, Nada 2.00, raje del suplemento 10.00 —Gasto de corrispondencia manda dirección publicaremos.
Plaza Lores 0.30, Cualquiera 0.50, Pedro Casanovas y falta de franqueo o.72—Queda en caja 27,76. A t a l a y a , P. T. - N o llegamos á comprender, ahora
0.20, Apúntame á mí 0.25, Pablo Mariull 0.50, Plaza mandamos algunos más, N ° 74. Mandamos vuestra
Monserrat 0,35, Raveehol 0.50, Avila 0.10, José De nuestro suplemento han sido imprimido dirección compañeros de “La Verdad44. Ellos envia­
Espinosa 0.50, Un miserable con 5 hijos 0.50, Cár- 10,000 ejemplares costando 25 pesos, los que fueron rán.

sfcis mil años, el traba,]o penoso de la humanidad, la
civilización entera, llevar el mundo á los tiempos
prehistóricos, á la edad de la piedra, á las cavernas,
tales siu iines; cuanto á lo que nacerá en medio
de las cenizas acumuladas, sobre ese terreno regado
por la sangre de innumerables víctimas, ellos nada
saben, ello se remiten á las fuerzas de la naturaleza,
insensatos! Kilos no ven que el día después de esa
revolución devastatriz, el espíritu humano proce­
diendo siempre lo mismo y por la misma situación
determinando siempre de bu parte los actos idénti­
co?.... la naturaleza en virtud de las leves económicas
inmutables, liará nacer una sociedad análoga á la
qu-? se habrá destruido, hará revivir la humanidad
de las edades parecidas á las ya vividas: la huma­
nidad.... sufrirá nuevamente los grandes martirios de
las épocas teocráticas y despóticas....“
Anta todo, señor, U. afirma una cosa falsa preten­
diendo que los anarquistas no piensen á reformar:
leed sus folletos sus obras teóricas y U. verá. El se­
ñor Kropoikinp, del cual más udelaute U. habla, pu­
blicó la Conquista del Pan.
Recorra ese libro y constatará que ese anarquista
tiene un concepto de una sociedad nueva, lea el pe­
queño folleto Los anarquistas y lo quequieren, y
en ese todavía encontrará la concepción de la socie­
dad anarquista. Le citaré aún la Sociedad después
de la Revolución, en la que el señor J. Grave ha
trazado su ideal.
Hasta hay un romance, ficción de la sociedad fu­
tura, notevole la 44Novela de n in g u n a parte ó u n a
época de revancha“ por el poeta anarquista Williarn
Morris; U. la encontrará en el año 1892 de la Nueva
Sociedad.
Un hombre de ciencia no debe hablar si no de lo
que conoce; si conociendo la anarquía U. hubiera es­
crito lo que precede, U. hubiera á sabiendas escrito
cosa contraria á la verdad; si U. no conocía la anar­
quía, debía estudiarla antes de escribir.
No es necesario sin embargo tener un concepto
preciso de la sociedad futura, anárquica, porque una
sociedad no se fabrica como una casa, conforme el
plano de un individuo, el arquitecto.
Una forma social es el resultado de todas las fuer­
zas cerebrales de los individuos componentes de la
sociedad. Basta entonces por el auarqnista, de tener
un ideal personal, de aclamarlo al mundo á fin
de provocar en los otros hombres la idealiza­
ción de una forma social mas ó menos pare­
cida. Es cuando esta propaganda habrá obrado
sobre un nú ñero suficiente de hombre-!, indi­
viduos que la sociedad actual será demolida, que se
habrá hecho tabla rasa y que entonces los hombres
siguiendo su ideal común de justicia, establecerán
una forma social adecuada á esa ideal.
Esta forma no será ciertamente idéntica á la ideada
por un individuo, pero será el resultado de todas las
formas soñadas por todos los individuos. Observe,
señor, que eso no quiere decir remitirse á las fuerzas
de la naturaleza en el sentido empleado por U. y
determinado por vuestro estudio.
Yo no sé cuáles sean las leyes económicas inmuta­
bles de las que U. habló.
Las leyes económicas admitidas por la ciencia ofi­
cial, no siendo que la espresión figurada de la sín­
tesis de las condiciones económicas, no pueden ser
inmutables porque esas condiciones económicas, á la
par causas y efectos de las formas sociales, se modi­
fican incesantemente. Los fenómenos sociales son
funciones de los hombres que no quedan en la suce­
sión de los siglos idénticos á sí mismos: las condicio­
nes económicas, estos fenómenos sociales se modifican
paralelamente á las modificaciones del hombre. La
historia y prehistoria allá están para probarlo; no hay
( C ontinuará).
 1HRKCCI >5
SUPLEMENTO AL NUMER015 DE “ EL PERSEGUIDO B. a A LIIANA.
C liilU áv CorrtNi n* 112'.
IUU'1 ilRB.
¿ rot^vÉ N on oh a \ a r q iim t a m r
Nosotros somos revolucionarios porque quere­ anarqtiistas, es decir hombres que quieren eon*rr-
mos la justicia y porque veemos evi todas partes vár toda la responsabilidad de mis actos que obrair
la injusticia reinar s i rededor de nosotros. Es en et /irtud de sus necesidades y ile su s fu e r z a s peí -
sentido inverso del trabajo que eon distribuidos sonales, que dan á un ser su desarrollo natural, qrte
los productos del trabajo. £1 ocioso tiene todos no quieren á ningún individuo por amo y no quie
los derechos, también aquel de hambrientar á ren ser los patrones de nsdie.
sus semejantes, mientras que el trabajador no Queremos redimirnos de la opresión del Esta­
tiene tampoco el derecho de morirse de hambre do, no queremos tener má** sobro no#otro> Hipcri**-
en silencio: pues lo arrestan cuando es culpable res que nos manden, ni poner sus voluntades al
de huelga. Hiy gentes que se llaman curas y que lugar de las nuestras.
buscan de hacer creer al milagro por que las in­ Queremos desgarrar todas las ley*-* exteriores
teligencias les sean subyugadas; hay gentes que aten ir íulonos al *olo desarrollo condent* deliis
se llaman reyes y se dicen mandados de un patrón leyes interioi'e* de totla nuestra naturaleza. Su­
universal para poder ser patronos á su turno; hay primiendo el Estado, suprimimos asi toda moral
gentes armadas que asablean y que afusilan oficial, sabiendo que no puede hal»er mora.nía I en
con su propio gozo; hay gentes en toga que s<* la ol>ediencia a las leyes incoinprendidas, ni en la
dicen de la justicia por ezelencia y condenan sin obediencia de práctica que no buscamos tam|»»co
embarco al pobre, absuelven al rico y venden á de darnos cuenta’de ella. No hay moral má* qn<
menudo las condenaciones y las absoluciones, hay dentro de la libertad. Es también en la litiertal
«omerciauU* cjuc distribuyen veneno eu Ju^ar de _ffitoPgptg.qufc )a reno\ ación es posible.
alimentos, matan al menudeo en lugar cíe de mar Nosotros queremos conservar nuestro ánimo
lar por mayor como hacen los demás explotadores abierto que se preste anticipadament •á todo pr *-
y se hacen así capitalistas honestos. El dinero es greso, átoda idea nueva, á toda generosa iniciativa.
el solo dueño, y el que lo posee tiene en su poder Pero, si nosotros somos anarquistas; los enemi­
el destino de los demás hombres. Todo eso nos gos de todos los patronos, somos también comu-»i>-
parece infame y queremos cambiarlo; pues, contra tas internacionales} porque comprendemos que la
vida es imposible sin agrupamiento social. Aisla­
Pero, “la justicia no es más que una palabra, dos no podemos hacer nada, mientra* que coa li»
una convención pura” nos dicen. *^Lo que existe, unión íntima podemos transformar el mundo. No*
e s d dereoho de la fuerza!” y-hien^ ai nos-_ otros nos asociamos los unos á los otros en h o m « >
otros no somos por eso menos revolucionarios. De bres libres é iguales trabajando en una obra co-
las dos cosas unat-ó la justicia es el ideal humano, milD y arreglando nuestras relaciones mutuas por
y. en este caso nosotros la reivindicaremos doquie­ la justicia y la l>enevolencia recíproca.
ra; ó bien la fuerza solamente gobierna ¿ las socie­ Los ódios religiosos yde nacionalidad no pue­
dades^ y, entonces, en este otro caso, nosotros ha­ den separarnos, porque el estudio de la natura­
remos uso de la fuerza contra nuestros enemigos. leza es nuestra sola réligién y el mundo nuest ra
O la libertad de los iguales, ó la ley del talión. sola patria. Referente á la gran causa de feroci­
“¿Pero porque apurarse?” nos dicen todos los dad y de bajezas, ella acabará de existir entre nos­
que, para dispensarse de obrar ellos mismos, espe­ otros. La tierra vendrá á ser propiedad colectiva
ran todo del tiempo. La lenta evolución de las los límites serán destruidos y entonces, el suelo,
cosas es suñciente para ellos poraue la revolución perteneciendo á todos, podrá ser trabajado por la
les causa miedo. Pero entre ellos y nosotros la satisfación y el bienestar de todos, Los productos
historia se ha pronunciado. Nunca ningún pro- pedidos, serán precisamente los que la tierra podiá
*ireso, sea pardal 6 general, se ha efectuado por mejor subministrarnos y la producción responderá
simple evolución pacífica—siempre se ha jucho exactamente á las necesidades sin que jamás se
por revolución repentina. Si el trabajo de pre­ pierda, como sucede en el trabajo desordenado de
paración se opera con lentitud en los espíritus, la hoy en - día. lx> mismo, la distribución de todas
realización de las ideas se efectúa bruscamente: la sus riquezas entre los hombres, será sacada á la
evolución se hace en los cerebros, y son los brazos explotación privada y se hará con el funcionamien­
que hacen la revolución. to normal de la sociedad entera.
¿Y como proceder, pues, á esta revolución que No pensamos, nosotros, trazar anticipadamente
veemos prepararse con lentitud en la Sociedad y el cuadro de la sociedad futura: Es á la acción ¿r-
á la cual nosotros prestamos nuestra ayuda á su pontánea de todos los hombres libres que le per­
realización con todos nuestros esfuerzos? ¿Es aca­ tenece de crearía y de darle su forma, que del
so en agruparnos en cuerpos subordinados los unos resto, se cambiará incesantemente como todos
k los otros? ¿Es en constituimos, como el mundo los fenómenos de la vida. Pero lo que sabemos es
burgués que combatimos, en un oonjunto gerár- que toda injusticia, todo crimen de lesamagestád
quioo con sus dueños responsables y sus inferiores humana, nosotros nos encontraremos siempre en pis­
irresponsables, tenidos como instrumentos en las para combatirlo. Hasta que la iniquidad durará, no
manos de un gefe? ¿Empezaremos por abdicar sotros, los anarquistas-comunistas internacionsV
io llegar á ser nombres libres? No; pues, somos quedaremos en estado de revolución perm.men*.
 4fto V I
SUSCRICION
VOLUNTARIA
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un roboi Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la, expropiación es una necesidad.
E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , Ca­
s i l la d e C o r r e o H 2 0 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s en la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a l a c a n t id a d a n o ta d a r e c la m e á la A d m in is t r a c i ó n »
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g ir s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a .
IMPORTANTE
N o te n ie n d o n o tic ia s d e sd e h a c e tiem p o
s i r e c ib e n ó nó E l P e r s e g u i d o lo s c o m p a ñ e ­
r o s d el In terio r y E x ter.o r, n o s v e m o s o b li­
g a d o s p or ei b ien de la p ro p a g a n d a , á su p r i­
m ir to d o s lo s p a q u e te s q ue h a sta la fech a
s e m a n d a b a n . D e s d e ah ora e n v ia rem o s u na
s o la c o p ia á ca d a su scrip tor; á los que n os
c o s te s ta r á n les m a n d a rem o s la s c o p ia s que
nuestras fuerzas p erm ita n . A los d em á s le s
s u s p e n d e r e m o s la exp ed ición *
N o s v e m o s o b lig a d o s á e sto en virtud de los
s u c e s o s p a sa d o s, á la s p e r se c u c io n e s, y á
lo s n e c e s a r io s ca m b io s d e dom icilioj n o q u e -
rien d o que «El P e r se g u id o » term in e d ife­
r e n te m e n te p or e x tr a v ia r se , ó s e a rob ad o
p o r el g o b ie rn o .
Q uedan, p u es, a v isa d o s lo s co m p a ñ er o s.
LA ADMINISTRACIÓN.
(R epública. A rgentina ).
JB. KaSbaaas—Casilla Correo 1120.
< Buenos Aíres.
A v is a m o s á lo s C o m p a ñ ero s q u e el co r reo
a u m e n tó el fran q u eo d el doble; y que por
' lo ta n to n e c e s ita m o s d e la a y u d a m aterial
d e lo s c o m p a ñ e r o s. A v is a m o s tam b ién que
^este n ú m ero s a le co n un p eq u e ñ o d éficit.
LA. ADMINISTRACION.
Siempre adelante
D ecla ra cio n es im portantes del “ Perseguido*'
LO QUE SOMOS Y LO QUE SON ELLOS
Nosotros somos anarquistas — p e ro aaaar-
q u ista s re v o lu c io n a r io * eoai los l&eclaos
y p o r Sos laeclios: l n transa gentes con
n u e s tra s id eas, eon la a n a r q u ía . Lo que
p asa es deplorable no solamente, mas vergonzoso.
Los sin carácter, los onamistas del pensamiento
los ambiciosos que se proclam an mártires; nos
combaten, combaten á la propaganda del « P e r ­
segu id o », buscan contrarestrar nuestra pro­
paganda verdadera anarquista revolucionaria
.Ellos los que si no se vendieron, están para
venderse á la policía política, á los prostíbulos
'masónicos á los clubs del l i b r e pienso, á los
pontífices y religiosos del anarquism o -- 10IIos
los anarquistas p a ra crearse u n lugar, don­
de puedan explotar, los que siembran prome­
sas para obtener medallas y... pesos, y que les dará
tiempo de llegar á garr oteador es por voluntad del
pueblo, esbirrospor instinto de conservación, legis­
ladores de la A narquía p a ra crearse los puestos
rentados, curas y inquisidores p a ra escomulgar­
nos y to rtu ra rn o s-y en medio del can-caat de
la s Sociedades y Federaciones de Resistencia, de
Buenos A ire s , En e ro 27 de 1895 No. 76
APARECE
CUANDO PUEDE
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
Repetimos “todos los medios son buenos cuando
los Gomitées y Comisiones de órdenes, de periódi­
no sean legales”.
cos ó revistas empleante páginas enteras para A u n lado las citarlas. E x a lt a d o s seremos—
Oberdankü! cuando n i m ía sola línea p a ra Hen-
pero nunca oportam istas.
ry Caserío—Salvador etc., á nosotros se nos vá la A b a jo p u es los c a m b a la c h e ro s «le l a
cabeza, y si á tanto barullo de propaganda anar­ aaiarquáa.
quista!!! añadimos las palabras sentimentales de A b a jo los re lig io s o s a n a rq a iista s.
los obreros, y las lamentaciones a d u sa ia n e r r ­
an i a délos obreros gefes, entonce la confusión llega EJL P E R S E G U I D O .
al d e lir ia ia a i treiaaeaas de la ambición la más des­
carada E l l o s los traidores, los alma de masa, los
cerebros envejecidos, los Aretinos en 64°, los rufia­
nes del Anarquism o se han afirmado. Les escupi­
mos en la cara. Y nosotros nos declaramos anar­
quistas verdaderos. El pueblo engañado eterna­
Organizaciones | huelgas
mente es incrédulo, escéptico, apático, y nosotros
lo sublevaremos mostrándole el ejemplo. E l l o s Aqui también en la Argentina, por impulso de
los rufianes de todos colores— los que afirman no unos ambiciosos ó ilusionados, la idea de organizarse
tener el colectivismo y comunismo que una. simple los obreros en sociedades de resistencia, y de ha­
diferencia!!! los prostitutos del sentimiento dicen cer h lelgas pacíficas, ha tomado un camino que cree­
que nosotros somos génerosos de la v i d a d e mos bien hacer resaltar su perniciosidad. Y alelare­
o t r o s . . . y bien rebencamos á sangre estos oní- mos con cognición de causa, puesto que la esperiencia
voros sociales, estos e a a i ib a l a e l a e r o s del ideal nos ha demostrado á menudo la inutilidad de las
estos fariseos de la odierna sociedad, demostramos organizaciones y la ineficacia de las huelgas legales.
mentirosos estos calumniadores, ellos que tienen Sin perdernos en analisar las “Trade Unions” deln-
el diploma de embusteros, mostrándonos conven­ glaterra y los “ Caballeros del Trabajo” de Nort-Ame-
cidos de las teoría* que practicamos.... rica, (sociedades conocidas á demasía por su manse­
E n las plazas los málcontentos esperan - en la dumbre y su autoritarismo) podemos sin embargo dar
campaña los campesinos esperan la nueva aurora una ojeada al movimiento organizador de este país,
— adelante entonces — la vía qne conduce á la para convencernos que las organizaciones no han
H um anidad es larga. W o s o tr o s quedamos con servido á otra cosa que para atrofiar las inteligen­
lo fé en la sola eficacia de la R c v o la a e ió a i S o- cias y á corrompir las masas. Y no puede ser dife­
e ia l solos—pero falanje de la A n a rq u ía —la com­ rentemente, puesto que la organización misma es un
p a ñ ía de la muerte que hablará claro, quitando ambiente de comipción. Pues encierra los unos en
la máscara á los traidores, á los embusteros, á los un circulo de ambición y de responsabilidad que los
científicos anarquistas. S i —talvez caeremos. A vuelven á menudo cobardes y traidores, mientras
centenares se cae—se levantan á millones. que los otros quedan totalmente subyugados que se»
Guerra entonces á los nombres—á los sacrificios le atrofisan toda buena iniciativa.
hechos—al estado de servicio en las fila s anar­ Las palabras de orden que admiten los asociados
quistas, á los m artirios sufridos.—A nosotros lodo son: Calma y Legalidad; y cuando tina reebindica-
cion se hace urgente, los que son á la cabeza, no olvi­
eso junto con el anarquism o científ ico no nos debe
influenzar. dan las sempiternales palabras: “Reclamad', pero no
os rebeleis". De suerte que cuando un movimiento
Lo que no nos debe sublevar es nuestra m iseria, sale, cuando una huelga toma proporciones alarman­
la horrible nuestra situación, los continuos nues­ tes, no hay autoridades peores que los comités socie­
tros sufrim ientos, y los de nuestros hermanos; esto tarios, no cansándose estos de poner obstáculos al ca­
es lo que nos dará el coraje de obrar y seriamente. mino de la rebelión con las insulsa palabras de dig­
— La expropiación, la, dinam ita producen un a nidad y de honor predicando el orden, y hechand®
emoción p ro fu n d a , admirable que germinando las insultos de un lado, y anatemas de otro. Los repre­
ideas producen otros hechos. sentados, pues, de su lado, se dejan influenciar por­
La A narquía no es u n partido, y es en eso la que acostumbrados ya á no pensar mas con sus ca­
fu erza que cada uno tiene ea su completa auto bezas, reponen toda confianza en los comités, los
nom ía. El anarquista no es un m ártir, n i hace cuales no pierden ocasión para traicionarlos.
sacrificios, más es un individuo consciente de sus De aqui las luchas entre ellos, los disgustos y la
pensamientos y hechos. H a c e á riezgo y peligro apatía. Miles de ejemplos demuestran la verdad de
de su libertad, de su libre iniciativa,por su propia nuestros argumentos y la huelga última de los pana­
satisfacción, no queriendo ser n i siervo n i patrón deros, nos prueba una vez más cuan poca energía tie­
convencido de que: el bienestar general no puede nen los asociados. Basta decir que despues de haber
existir sin el bienestar individual. gritado por cuatro meses A la huelga, despues de
E l l o s lo que dicen lo contrario son: l a n b é - infinitas reuniones y llamamientos á la solaridad han
c iü e s y E a n b a is t c r o s . vuelto al trabajo como tantos carneros cuando todavía
S i somos duros de cabeza nosotros del P e r s e ­ la sociedad tenia mas de dos tercera parte del capital
g u i d o . Figuraos que creemos reaccionario Crispí social en caja. Esto pues, nos demuestra luminosa­
cuanto los anarquistas de Comités y Federaciones, mente que los asociados hacen de su sociedad un
traidores Costa cuanto los Redactores de u n perió­ idolo intangible y que están mas bien dispuestos á>
dico obrero escrito por a a ií ir ti r e s anarquistas, comprometer sus reebindicaciones antes de compro­
y ambiciosos todos cuando u n Q uintana ó u n meter su sociedad* ¿Acaso hay necesidad de tener
Saenz Pena, retóricos todos como tantos Caste­ una sociedad para hacer huelgas? La experiencia nos
llares en 18°.... y 'nosotros? se nos preguntará. demuestra lo contrario. Las huelgas que han tenido
Nosotros pensamos con nuestro cerebro, y m a n ­ siempre mas energía han sido aquellas, donde no ha­
damos á pasear estos anarquistas contrahechos. bía ni comités ni sociedad, y han fracasado casi
 E L P E R S E G U ID O

siempre cuando los huelguistas han tenido la estu' los países púnese de acuerdo para que resulte más fructifique, cuando sus frutos, con el tiempo, podrían
pídez de asociarse y de elejir comités, porque asi se, eficáz la caza de los que profesan las emancipadoras reportar mayores beneficios.
destraviavan todas las energías en las luchas de elec­ ideas. Los pobres y ancianos padres de esos jóvenes sol­
ciones ó de aprobación de un reglamento y de tan­ Han llegado las cosas á tal extremo; que el sólo dados, que durante veinte ó más años se han des­
tas obras tonterías, todas cosas que hacen evaporizar hecho de ser anarquista se reputa, por la gente bur­ velado en educarlos con tanto afan, que los han amado
todo espíritu revolucionario. A la Boca la última guesa, como el más abominable de los crímenes. cual saben a m a rá sus hijos, llegarán á saber, pasado
huelga de los marineros puede con ven ver hasta el Y ese miedo cerval que á la burguesía invade, algún tiempo, que el hijo criado con tanto amor, yá
más estúpido de la diferencia de energía que los ma­ ¿qué lo ha producido? Esa encarnizada cruzada que no lo volverán á ver: ¡murió en la guerra!
rineros han tenido antes de asociarse á cuando se han contra nosotros se ha levantado, ¿qué le ha moti­ Tratarán de inquirir entre los supervivientes que
asociado. vado? lucharon junto á él, si alguno queda, si éste ó aquél
Ante* ivan con el palo en la mano, despues con..... Poca cosa: Ha bastado que unos cuantos hombres, pudieron recoger sus últimas palabras en la agonía;
charlas; antes cada uno vigilaba sus intereses, después despreciando sus vidas con abnegación sin igual en si en el postrer momento se acordó de aquellos sé-
■ no esperan mas que de su comité; antes habían pues­ los anales de la historia de los sacrificios humanos res que tanto lo amaron en vida y seguirán amán­
to en pié la mitad de la policia, después han echo reir en bien del progreso de las sociedades, desafiaran á dolo, aún después de muerto; ellos quisieran que al­
íi los esbirros que se retiraron. toda una clase de ricos y satisfechos, sembrando en guien hubiera recogido las últimas palabras, el úl­
¿Y poiqué todo esto? La organización tiene !a cul­ ella la destrucción y el terror. timo pensamiento de aquel hijo querido, para con­
pa, porqué como hemos dicho, ella mata toda inicia­ ¡Únos cuantos hombres, que teniendo por toda servar un recuerdo indeleble en su dolorido corazón
tiva entre los huelguistas. Hay sin embargo toda­ arma un puñal ó una bomba de dinamita, han intro­ como apoteosis de todos los recuerdos.
vía individuos que con razón ó nó se llaman socialistas ducido el pánico en una sociedad poderosísima que ¡ Desgraciados ancianos ! Vuestro hijo, nada ha po­
ó anarquistas y que quisieran convencernos de la uti­ dispone de formidables armas de defensa y des­ dido trasmitiros porque fue muerto en una carga que
lidad de la organización. “ Organicemos los obreros trucción! llevó la caballería y quedó abandonado en la llanura i
nos dicen—a>i podremo hacer mas fácilmente nues­ ¡Unos c u a n to s héroes que sin miedo á la muerte digo mal: quedó acompañado, (si á esto puede de­
tra propaganda”. Que esto sea una estúpida preten­ les aguardaba en pago de su desinteresado sacrificio, cirse compañía) de otros muchos jóvenes corno él,
sión es fácil demostrarlo. Recordaremos todavía co­ enseñan prácticamente á los explotados y esquilma­ pero como él cadáveres.
mo se. organizó la Sociedad de Obreros Panaderos, y dos trabajadores el medio más eficáz y decisivo para ¿ Por qué motivo han muerto á su hijo, su hermoso
los que más han contribuido á su planteamiento eran sustraerse á la avaricia burguesa, acabando de una hijo, su única esperanza, su alegría, su vida? Ellos
anarquistas, ¿peío cual es el resultado? ¿Que benefi­ vez con la explotación! no lo saben, 110; ¿porqué?
cios se han obtenido? Hace ya siete años que ella Si por un momento hubiéramos creído que la
existe y siempre teniendo en su seno algunos que se obra de esos hombres viriles y entusiastas, había ¡ La guerra !... ¡ Batirse !... ¡ Destrozarse los hom­
titulan a n a r q u is ta s ; pero podemos decir, sin miedo sido infecunda ó contraprudecente, la conducta de bres entre s í ! ¿ Qué importa eso ? ¿ Qué importa que
de ser desmentidos, que si en ella había algunos bue­ los gobiernos nos; hubiera probado la falsedad de los pueblos se aniquilen á consecuencia de los incal­
nos e le m e n t o s , varios han aceptado un oportunismo nuestra creencia. culables perjuicios que origina la guerra ? ¿ Qué im­
incalificable, y otros, los de templa mas dura han te­ Cuando el pánico se "podera de toda una socie­ porta que *1 suelo de esos mismos pueblos haya sido
nido que salir completamente desgustado dad, su disolución no está lejos. La prensa burguesa regado con la sangre de miles de séres inocentes; que
No hay términos medios: la organización forma un pidiendo á voces el exterminio de los anarquistas y con su muerte amarguen la existencia de otros séres
ambiente corrumpido. y el dilema que impone es de los gobiernos extremando sus miedosas medidas de no menos inocentes que á ellos amaban, corno son
aclimatarse, es decir corromperse, ó salir lo mas pron­ represión, cooperan á su propio aniquilamiento. padres, esposas, hijos y hermanos?
to de ella. La Sociedad de obreros panaderos puede Que se declaren ilegales nuestras ideas y crimina­ ¿ Qué importa que por todas partes aperezca el
bien saber estas verdades, puesto que se ha corrumpi- les nuestros procedimientos; que no se nos permita espectro de la miseria con sus horribles consecuen­
do de tal manera que recordamos todavía cuando los la propaganda pacífica y se nos castigue cuando la cias, que doquier se dirija la vista no se vea m á s que
compañeros Momo, Vega y otios fueron expulsado de traduzcamos en actos violentos, impulsados por la muerte, desolación y ruinas; si en cambio, quedan
ella bajo pretesto que hacian propaganda anar­ desesperación ó en legítima defensa ó ataque; que ilesos los autores de tan bárbara obra y el obcecado
quista. se nos apalee y encarcele cuando defendemos nues­ pueblo, aún contribuye con sus últimos recursos para
¿Y las otras Sociedades? tros ideales y se nos martirice y mate cuando inten­ erijirles una estátuna ó un soberbio monumento que
jCual ironía en los principios de libertad! tamos rebelarnos; que se nos quiera, en fin, anular, pa^e á la posteridad; pero ésta, más cuerda ó más
Algunas se están transformado en verdaderos pros­ desmenuzar, hacer imposible la realización de nues­ ilustrada, sabrá arrancar tanto baldón como hoy pesa
tíbulos electorales, otras no sirven que para reunirse tros ideales... y bien, ¿qué importa todo ello cuando sobre la humanidad; perdonar á sus antepasados los
á tomar cerveza, otras como el Worwarts han dado es cosa probada por la elocuente lógica de los hechos errores cometidos y anatematizar á los que pudiendo
repetidas veces prueba de espionaque. \ hay mas to­ que no se destruye una idea persiguiendo y matando evitarlos, no lo hicieron.
davía: hace algunas noches habíamos concurrido á á los hombres que la sustentan y propagan? Tenemos por desgracia hoy día, en esta época, con
una reunión de sastres en la calle Cordoba, reunión Vengan, pues, leyes depresivas, inteligencias poli­ nuestra civilisación y el grado de cultura de que se
anunciada de urgencia y de interés. ciacas y acuerdos internacionales encaminadas á ani­ crée haber llegado el género humano, escuelas donde
Pues era. así verdaderamente: Los sastres estaban quilarnos; vengan encarcelamientos, deportaciones y se enseña con perfección, á matar desde muy léjos á,
combatiendo al capital á golpes de Valtsers y Pol­ aguillotinamientos, que con ello, burgueses, podréis muchas gentes á la vez. Lo más estupendo es, que no
kas! .J na reunión conver'ida en fiesta de b a ile !.... producir millares de víctimas y llevar la desespera­ se subleva el sentimiento de los pueblos contra los
Y decir que toda esagente no tienen vergüenza de ción en el seno de nuestras familias; pero no logra­ que preconizan la guerra: y esto sucede lo mismo
hablar de emancipación o b re ra !.... Otra cosa que reis evitar la propagación y el triunfo de la Anar­ donde tiene su asiento las monarquías que en las
nos dá mucho á meditar es cuando vemos el valor quía. repúblicas.
moral do los asociados haciendo bendesir sus bande­ ¡Ah! ¿Sufriremos siempre bajo el peso de las
ras como tantos papas é imponerse como tantos autó­ viejas y odiosas costumbres, de los criminales per­
cratas á toda idea de libertad verdadera.
¿Pero que decir? Si todo eso no es mas que podre-
LA GUERRA juicios de nuestros bárbaros antepasados? ¿ Perma­
neceremos como en su estado de barbarie, dejándonos
drumbe, es por eso que nosotros hemos salido para guiar por el instinto y nada más ? No; no es posible;
siempre de esos ambientes. La organización á acaba­ Al pensar solamente en esta palabra, se extremese el progreso avanza á pasos de gigante y nosotros
do de convencernos que los medios de lucha que te­ todo mi ser como se estremecería al pensar que en con él, liácia un fin m á s humano. ¿ No se hubiera ca­
nemos que empléar en contra á la burguesía han de pleno siglo XIX, mejor dicho, á su terminación, pu­ lumniado á cualquier otro que no fuera Victor Hugo,
ser mucho más energicos. Pero sobre esto, y sóbrelas diera ejercer su poder una cosa ya pasada, mons­ que hubiere lanzado, este gran grito de redención y
ideas que creemos justas y necesarias para que una truosa, abominable... la Inquisición. de verdad ?
huelga tenga buen éxito; serán los temas qne desar­ Cuando se habla de antropófagos, sonreimos con
orgullo, proclamando nuestra superioridad sobre ellos. Hoy día, la fuerza es la violencia, y empieza á ser
rollaremos en el próximo número. juzgada; ia guerra está puesta en acusación.
¿ Quiénes son los salvages, los verdaderos salvages ?
------—naro» • — aggiao—------ Los que inconscientemente, como éstos lo hacen La civilización, por la queja del género humano,,
y á imitación de las fieras se matan y comen para instruye el proceso y levanta el gran auto criminal á
L A CRUZADA B U R G U E SA atender á la más apremiante necesidad de la vida, los conquistadores y capitanes. Los pueblos llegan á
ó los que conscientemente, empujan á millares de comprender, que no puede el engrandecimiento de
La sociedad burguesa, vengativa y cobarde, ela­ racionales é inocentes séres á batirse con otros de un crimen, ser el diminutivo de otro; que si til ¡techo
bora cada día nuevos medios encaminados á comba­ igual naturaleza, no ya para satisfacer las necesi­ de matar á uno es un crimen, matar á muchos no
tir la propaganda anarquista. dades de la vida, porque de todo les sobra, sino ha­ puede ser circunstancia atenuante de aquél; que si
No pareciéndole suficientes sus tiránicos códigos lagados por el deseo de encumbrarse sobre el nivel robar es una vergüenza, invadir no puede ser una
penales, sus presidios, sus cadalsos y sus numerosos de todos los demás hombres ? gloria.
ejércitos de mercenarios esbirros, inventa draco­ Los jóvenes soldados que se dirigen á la guerra, ¡ Ah ! j Proclamemos estas verdades ! ¡ Deshonre­
nianas leyes dignas de los tiempos inquisitoriales de están destinados á morir y servir de pasto á la s aves mos la guerra !
pasadas y ominiosas edades. de rapiña ó á las fieras; peor condición que las re- Hoy la guerra está más venerada que nunca. Un
Francia, España é Italia han aprobado ya sus pro­ ses que se matan para nuestro consumo en los ma­ hombre hábil en este arte, si cabe esta palabra, un
yectos especiales de leyes contra los anarquistas; taderos. asesino de oficio M. de Molthe, ha contestado un
Inglaterra y Alemania prepáranse á su vez para ha­ Muchos de esos soldados caerán con la cabeza hen­ día,á los delegados de la Paz, las siguientes palabras:
cer lo mismo, Ínterin extreman sus medidas de rigor. dida de un sablazo, el pecho atravesado por una bala “ La guerra es santa, de institución divina; es una
Los gobiernos de la vi<ja Europa tratan de estable­ ó destrozados por la m etralla: caerán tronchados de las leyes sagradas del mundo; ella conserva en los
cer un común acuerdo internacional para acabar con como el tierno arbolito al rudo golpe de hacha del hombres todos los grandes, los nobles sentimientos:
la temida hidva de cien cabezas; la poÜcía de todos impasible leñador sin darle siquiera tiempo á que el honor, el desinterés, la virtud, el valor y en una
 E L P E R S E G U ID O

palabra, les impide caer en el más horrible materia­ j á ellas) por faltas que en los códigos civiles no son ratura comtemporanea burguesa, que carece de ideal
lismo penadas. y de savia popular.
Así, pues, reunirse en rebaño fie cuatrocientos ó El inventor del carretoncito con sólo la simple y El arte por el arte—claman triunfalmente los es­
quinientos mil hombres, caminar sin descanso día y practica idea de ajustar una rueda con dos palos, ha critores burgueses. E l arte por la idea dice Ibsen
noche, no pensar en nada útil, ni leer nada; vivir sido mucho más útil á los hombres que todos los in­ y con el todos los escritores revolucionarios, y Ibsen
como bestias en un entorpecimiento continuo, sa­ ventores de cañones, fusiles y ordenanzas. se impone; se impone con sus dramas de argumentos
quear las ciudades, incendiar los lugares, arruinar ¿Qué nos queda de la antigüa Grecia ? libros, már­ sobrios á veces, llenos pero siempre de colorido y
los pueblos y para completar este doloroso cuadro, moles Ella es grande por haber cencido, ó porque ha realidad, estudios concienzudos de la vida humana
encontiarse con otra aglomeración de gente, arro­ producido ? analisis de 1 a. sociedad burguesa en decadencia, oh i pa­
jarse los unos sobre los otros como fieras, hacer lagos Será la invasión de los Persas, la que le impidió zos, punzantes, demolidores, justísim os que hieren di­
desangre, dejarlos cenagosos y enrojecidos campos caer en el más horrible materialismo ? rectamente las preocupaciones sociales.
cubiertos de cadáveres; útiles productores días antes Serán las invasiones de los bárbaros lo que ha sal­ Ibsen en todos sus di amas (Enemigo del Pueblo, —
y tal vez sosten de familias enteras que hoy quedan vado á Roma y la ha regenerado? Aparecidos--Nora —Casa de de Muñecas etc.) apare­
en la indigencia: ¡Esto es lo que se llama, no caer en Habrá Napoleón primero continuado el gran movi­ ce siempre como propagandista anarquista predio.in­
el más horrible materialismo! miento iutelectual empezado por los filósofos al fin do el amor libre en Aparecidos, la iniciativa indivi­
Los hombres de guerra, son la mayor plaga; el del siglo último ? dual en Enemigo del Pueblo etc.
más terrible azote: ellos luchan contra la humanidad Pues bien; puesto que los gobiernos se han arrogado Y son propiamente estos dramas que han dado ai
y tienden á destruirla : por el contrario los sábios el derecho de muerte sobre ios pueblos, no hay que autor Noruego la justa fama de que goza, á.paaar
bienhechores, éstos luchan en p ó de ella y contra la extrañar si los pueblos se reconocen el derecho de de ser anarquista calidad que siempre perjudica al
naturaleza, penetrando en sus más lecónditos secretos muerte sobre los gobiernos: si los pueblos se defien­ genio, y que obliga pero á los periódicos burgue­
con el laudable fin de beneficiar á todos con sus ina­ den tienen razón : si se sublevan contra los gobier­ ses (aun mintiendo como la Nación) á que ablen y
gotables riquezas y emplean siempre sus fuerzas, en nos se hacen justicia. den á conocer al mundo hurgues este hombre que
lo que pueden ayudar, en la que pueden socorrer, en cada trabajo es una batalla contra la inicua socie­
lo que pueden aliviar á sus semejantes. Trabajan sin dad en que. vivimos—y contra las mentirosas leyes —
tregua ni reposo en su útil labor, amontonando los que nos esclavizan.
descubrimientos, engrandeciendo el ingenio del hom­ A despecho—pero la literatura anarquista penetra
bre, ensanchando la ciencia y encaminando el progre­ en las intelligeneia ilustradas, se extiende y su in­
so hacia el perfeccionamiento de la raza humana. fluencia es tan evidente también en el pueblo que no
Estalla la guerra: en seis meses los generales han á mucho decia el poeta Ricliepin: “ Estoy satisfecho
La grande y estúpida Nacían ablando de Ibsen á
destruido veinte años de esfuerzos, de paciencia, de propósito de un nuevo drama que nuestro celebre (en de mis eso itos; estos hallan eco en el corazón del
génio. el mundo hurgues) compañero acaba de publicar pueblo que protesta violentamente, que se agita,
A esto se le llama, no caer en el más horrible ma­ con vueltas y piruetas da verdadero payaso, no pu- que se mueve, que prefiere morir luchando antes que
terialismo. agonizar silencioso en un rincón de su bohardilla. Los
diendo callarse delante áesas batallas anti-burguesa, anarquistas de acción son mis interpretes.“
Hemos v is t o la guerra; hemos visto los hombres y anti-mentirosa de nuestra pretendida civilización
vueltos á ser brutos, enloquecidos, matar por placer burguesa, y despues de publicar un mamaracho que­ Los hechos hacen inmensa propaganda de nuestras
y por terror, por bravata y por ostentación al paso riendo darnos á entender sea el retracto; ni pudiendo ideas—mas á mucho sirven también los escritos
que desaparece toda noción de lo justo: hemos visto ablar francamente por miedo á los suscriptores bur­ Kropotkine—Reclus— Hamo» — Ibsen—Richepin—
fusilar á quienes solo el miedo los hacía sospechosos: gueses, dando un salto da verdadero dm vu nos dice Mirbeau con sus escritos—Pallas —Henry-—Caserío
hemos visto dar muerte á indefensos campesinos, tam­ que “hay quien dice bien, y hay quien dice mal de Salvador con sus hechos.
bién por sospecha, ocupados en la ruda labor de los las obras de Ibsen“. La idea y el sacrificio hacen triunfar las grandes
campos é incendiarles éstos, dejando así en la orfan­ causas.
Asi son todos nuestros periodistas burqueses—ar-
dad y la miseria muchas criaturas. Esto es lo que se ticolos tras art.icolos para ensalzar á un ladrón legal Por esto triunfará la Anarquia.
llama, no caer en el más horrible materialismo. á un asesino legal á un escritor legal pero: para ...
Entrar en un país, posesionarse de las casas, a r ro ­ Ibsen, el anciano ilustre que vive eu la capital de
ja r al fuego cuantos muebles hayan, so pretesto de Noruega conocido hoyen todos los centros del mundo
calentarse, disponer á su antojo de cuanto hay en literario, el autor de una multitud de dramas que
ellas, profanar hasta el recinto conyugal (donde las pocas compañías quieren representar, ecepto Novelli REBENCAZOS
pobres mujeres se refugian por temor á la desenfre­ que nos dió á conocer “ Los Aparecidos” y el teatro
nada soldadesca), y asesinar al hombre que trate de Libre de Paris que las representa todas; mas que cor­ ¿Quién no conoce á la Patria, degli Italiani? ¿ Y
defenderlas y violar después impumneinente á su es­ ren entre las manos de todos los qne odian la pre­ quién no conoce á su estúpido director, el fam oso
posa é hijas si las tiene; dejando así por todas partes sente Sociedad burguesa. Todas las obras de Ibsen Gustavo Paroletti? El hombre que de un dia para
las terribles huellas de su paso. van encamminadas á la preparación de la nueva so­ otro muda el nombre del diario, para no pagar las
¡Esto es lo que se llama, no caer en el más horrible ciedad y de sus labios han brotado las siguientes pa­ deudas contraidas con miles de trabajadores que lleva­
materialismo ¿ labras: ron sus ahorros al famoso Emporio, —el hombre anti­
En tanto preguntamos ¿han hecho algo los hom- “ Aprecio á Zola por sus obras, pero entre el y guo socialista, director de El Progresso de Piaceniva,
T>res de guerra, que pueda probar su inteligencia y yo hay una gran diferencia: el es socialista y colaborador dei Almanaque Socialista italiano, el poe­
utilidad? Nada; sólo han inventado el modo de des­ autoritario; yo soy anarquista y revolucionario; ta fierro y fuego! Creemos que está armando otra
tru ir más, en menos tiempo: han inventado cañones, pero mas que las novelas y los dramas han de con­ tram pa—uso Emporio—porque hace dias que viene de­
fusil es y ordenanzas que dicen muy poco en favor tribuir á la emancipación humana las iniciativas clarándose amigo-defensor—idólatra de los obreros;
del siglo en que vivimos; ordenanzas que están ame­ heroicas y generosas. pero, á propósito de la huelga de marineros, hablando
nazando si- mpre c >n la muerte (á los desdichados Este es el hombre que la Nación quiere desfigu­ del manifiesto—Porqué nomos anarquistas—(aten­
que por necesidad ú obligación tienen que sostenerse rar, el hombre que con sus dramas combate la lite­ ción al gran descubrimiento) nos dice que el mani-

constituirán la nueva sociedad, diferenciando de los trucción de su propiedad preferían la de los

APENDICE DE “ E L PERSEGUIDO” (5)
entonces inmutabilidad de las leyes económicas que
no sean análogas á las leyes físicas, no inmutables
por lo visto estas también.
Cuando U. escribe que el espíritu humano proce­
dente siempre del misino modo y por las mismas
situaciones determinando siempre de su parte idén­
ticos actos, la humanidad renacerá á la edad de la
piedra para sucesivamente pasar por todas las reu­
niones de las formas sociales que dieron principio á
la actual; cuando U. escribe eso, U. comete un error
señal de un análisis sociológico y psicológico insu­
ficiente: U. olvida, en efecto, un factor de los más
importantes; Ja mentalidad humana al momento de
la reconstrucción social. Implícitamente U. la su­
pone idéntica á la de nuestros antiguos prehistóricos
y es esa una suposición falsa. Hacer tabla ra'a de las
leyes, de las condiciones sociales actuales, no es ha­
cerlo de las conciencias científicas, artísticas, litera­
rias, adquiridas desde las épocas anteriores. Destruir
de arriba á bajo la sociedad actual no es destruir el
encéfalo humano, refinado por la sucesión de los si­
glos. Entonces la mentalidad de los hombres que
hombres primitivos y de la edad media y del de hoy
día, la nueva sociedad no podrá ser idéntica á las
formas sociales procedentes. Vuestro argumento no
vale.
Las ifleas anárquicas no pasan de la destrucción
de los talleres, etc.... U. hace error. Los anarquistas
estando á las personalidades que se encuentran entre
ellos, no son ni idiotas ni locos, por consiguiente
sus ideales andan más lejos y sus obras teóricas lo
prueban.
Yo no sé que ellos quieran destruir las usinas
con la idea de reconstruir otras. Yo creo al con­
trario que su intento sea de establecer otras, más
higiénicas y agradables á ver y á trabajar. Yo aún
más creo, que ellos no son más deseosos de destruir
los patrones mas al paironaje, no el propietario, mas
la propiedad.
En cuanto á los monumentos públicos, me extraña
que LT. piense que sus fines sean de destruirlos; hay
entre los anarquistas y yo conozco de estéticos
que considerarían un abominable hecho la des­
trucción de Notre Dame de Lourdes, por ejemplo
mientras la gran ma>a de los burgueses, á la des­
monumentos.
Todo vuestro largo período tan enfático es puro y
simplemente: Verba et voces.
“Esas teorías oscurísimas q u e no inspira sinó el
sólo odio... han hecho aparición hace cerca de diez
años en una hoja creada... para soñador, por un espí­
ritu generoso, más que por los sufrimientos, empu­
jado por el régimen de despotismo de su país, por el
príncipe Kropotkine... el primero que proclamó esas
teorías*4.
Yo creo que la divisa de los Thelenistas de Rabe-
lais es pasablemente anárquica, lo mismo que sus
maneras de vivir. “ Toda su vida era empleada no
para leyes, estatutos ó reglamentos, para ellos no había
que esta cláusula Haz lo que quieras*4. Es bastante
claro no es verdad? Pero es inútil retroceder al si­
glo 16° para demostrar que las teorías anárquicas
fueron emitidas hace más de diez años. En este siglo
Proudhoin, Bellegarigue, Bakunine, etc., precedie­
ron Kropotkine en la propaganda de las doctrinas
anárquicas. Muchos fueron franceses, estos no han
podido ser impelidos por el régimen despótico de
su país, el nuestro; nosotros somos tan libres, oo-
í Continuará).
 E L P E R S E G U ID O

fiesfco no es de los huelguistas que son buenos y bra­ bres? Así los burgueses tendrían agua suficiente para Jchanchos 0.50, D. M. 0.50, La verdad 0.50, Un astu­
vos obreros, sino que el tal manifiesto es obra de al­ sus baños. Hasta para ahogarse, ¡ si fuera cierto ! riano 0.30, Un doctor en papas 0.30.
gún anarquista. Y Cromeck el célebre de las famosas Bombas al Estación Salado—Una puestera de la estación 1.
Estúpido Paroletti, ¿no has visto que el manifiesto Alsinaü! ¿no está furibundo con nosotros? pobrecito, Atalaya —Grupo H u m a n id a d Libre 3.
era un s u p le m e n t o al núm. 75 de E l P e r s e g u i d o ? nos dá lástima; á todos los obreros pregunta si conoce Cam pana—Grupo Ijos Desheredados—Teso»* 0.50,
¿No sabias que K l P e r s e g u i d o es anarquista—y que alguno de las Bombas, ó de los que leen El Perse­ Un imbécil 0.25, Abajo la explotación 0.25, Un ma­
los anarquistas buscan propagar sus ideas—nó como guido, pero es tan estúpido, que pregunta siempre á lagueño 0.25, G. D. 0.25, Una Dinamina 0.25, Yo
eres tú —socialista á tiempo perdido y defensor de los que lo son y no puede llegar á saber nada. siempre 0.30, Un enemigo de la burguesía 0.25, Un
Crispi porque está en el poder y te puede regalar algu­ El otro dia sabiendo que algunos de sus obreros aficionado 0.60, Un numantivo 0.25, Un anarquista
na costilla? Asi son todos los periodistas burgueses; á hablaba de marineros y de huelgas, quiso á la fuerza rugiendo 0.13, Un enemigo de los burgueses 0.10,
quien les paga defienden, ó á quien piensan explotar. que estos fuesen marineros huelguistas, y no hubo Palantino paya negas 0.10, Besemot 0.10, Un traba-
* razones, los pagó á 2 pesos diarios y los despachó. cuzo ligero 0.13, Un amante de lo bueno 0.13, Uno
* * Burgués Cromeck, acuérdate que siempre nos ocu­ que no teme la M 0.5, Un atorrante chico 0.5, Un
La cloaca de la calle Europa (alias Vanguardia) paremos de tus hazañas, v liaremos conocer lo que amigo de Ticucho 0.25, Un borrachon 0.25, Un ve­
en su último número, quiere á toda fuerza, y busca eres, y loque robas á tus obreros.—Hasta entonces. terano 0.50, Un enemigo del alcalde 0.25, G. Bigote
convencer, que la huelga de los panaderos fracasó poi­ * # 0.25, Un fraile con nueve hijos 0.25, El cura Villa
que fué demasiado anarquista.—Estúpido periódico, Los empleados de policía de la sección 18 estu­ 0.25, Un demonio 0.25, Un olivo 0.50, Un dinam ite-
y más estúpidos sus redactores, ¿no sabían que la diaron y pusieron en práctica un nuevo método fácil ro 0.25, Un carpintero italiano 0.50, Un remachado
huelga de los panaderos y las demás huelgas todas y de provecho. El dia que no tengan presos- no italiano 0.25, Siempre fiel 0 50, Un hurgues 0.22.
murieron, y morirán siempre, precisamente, por hacen mas que mandar un sargento,—y este á los Lobos—Grupo propagandista 4 —Total recaudado
que nada tienen de anarquistas, por la simple razón de primeros muchachos de 6 á 10 años, los aguanta y 34.81—Sobrante del número anterior 27.16, Tiraje
que las huelgas anarquistas son violentas, y que si los lleva á la comisaría obligándolos á limpiar los del número 76, 45.00 ps.—Gasto Correo 15 —Gasto
fracasan es por la demasía de legalidad y autoritaris­ pisos, lavar los vidrios y á trabajos, que ellos, los en mas expedición suplemento y número 75, p®. 7,12
mo que reina. Llamar anarquista una huelga que señces vigilantes no pueden, ni deben hacer. Dia­ —U n l > c f i c i t 5 .1 5 .
prohíbe se reparta á los huelguistas reunidos, un ma­ blo! ¿adonde iria á parar la dignidad policial? Por Suscr ipciónp a ra la vi uda Pedias—José Sánchez 1,
nifiesto anarquista, mientras era repartida la cloaca eso—adelante con los muchachos—hasta que algún Un cano 2.—Suma anterior 146.95. —Total recauda­
socialista, y que la misma comisión- anarquista por día, de entre ellos salga algún Baliba que os fastidie do 149.95.
cierto!!—hace prender delatándolo á un anarquista un poco. Creedlo señores de la 18. Quisiéramos Suscricion para la “Conquista del P an”--Estación
por haber dicho la verdad? Bah! con estúpidos y fuera pronto. Salado —Una puestera de la estación 0.50.
ambiciosos como vosotros—otra cosa valdría mejor * Mar del Plata—Eugenio Champion 2.
que discutir. ¿Quién sabe algún día! ##
Lobos—Grupo propagandista 3.30.—Suma ante­
¿Qué os parece el tipo de anarquista que en La Plata rior 378.38.—Total recaudado ps. 384.18.
* * después de casarse civil y religiosamente!!! lleva á L a lis ta de s u s e ric ió n d e l G ru p o p r o -
Para nuestros señores burgueses todo es bueno-- bautizar un niño suyo, y todavía no contento, sirve p a g a n d i s t a d e L o b o s e s l a s i g u i e n t e :
Ahora tenemos á la flor de los ladrones italianos en de testigo de otros dos bautismos? ¿Lindo, no es
verdad el tal tipo que habla de anarquía, y quiere Una mujer que quiere mueran los burgueses 0.25,
■fiesta, música, teatros, tiros y la m a r . . . . para con Dios de la fuerza 0.50, Conseguir 0.50, Anarquista
lo recaudado, socorrerá la s víctimas de los terremotos ser anarquista sirviendo de lambe sotana á la cleri
de Calabria y Sicilia. Burgueses canallas. Mientras canalla? Qué tipo digno de escupirle en la cara. de nacimiento 2, G. V. 2, Una bomba 1.80, No hay
los p o b r e s causa del terremoto no tienen que comer, ¿No hay algún compañero de La Plata que lo haga? regeneración sin sangre 5, Para la “ Conquista del
Pan4í 0.20, Abájelos millonarios 0.50, Abajo los mi­
y sufren el ligor del invierno, la canalla dorada pien­ * * llonarios 0.20, Para la expropiación 0.10, Uno que no
sa divertirse; el comité piensa en el Champarte y en lo En el último número, inadvertidamente, se nos se imagina cual son sus ideas 0.50, Uno que desea
que hará escurrir los bolsillos, y los del comité pien­ escurrió hablar y rebenquear un poco á los del la igualdad 0.20, Un amigo entre todos 0.20, Val-
san en las cruces que el escrofuloso Uinberto I o man­ Grupo “Los Mendigos” del Rosario de Santa-Fé. cario 0.50, Amor á la igualdad 0.25, Satanaso 0.50,
dará. Asi es toda la burguesía; divertirse para soco­ Como son tuvieran otro nombre, aprópianse de un Belzebú 0.50, Un panadero 0.50, Un anarquista de
rrer á los necesitados. título el más repugnante ¿Mendigos? naturaleza 1, Un amigo entre todos 0.25, Uno que
P a y a s o ? —algún dia os divertiréis con el estruendo Pero —¿mendigos de qué, y para qué? desea la igualdad 0.25, Un mata burgueses 0.50.
de las bombas que estallen acabando esta inicua so­ ¿Cuando hay los que mueren de indigestión los Total 18.20—Gasto correo 0.60—Quedan ps. 17.60
ciedad. que revientan de fiestas y de haraganear, deben que fueron entregados para Questione Sociale 3,
Acordaos bu rgueses. existir mendigos? N o—necesitando, debemos mirar Oprimido 4, Perseguido 4, Conquista del Pan 3.30,
á los almacenes repletos, á los productos que se pu­ Grupo Expropiación 3.30.
* # dren porque sobreabundan y no hay despacho. Todo
Y el otro buen tipo que piensa en la miseria de los eso es nuestro, á nosotros pertenece, ¿á qué entonces
explotados, es el famoso doctor Macana. El do­ mendigar, y á qué viene ese nombre? ¿Y un grupo
mingo pasado quiso dar una conferencia en favor de
la famosa y clandestina Liga de Inquilinos, pero se
de anarquistas con ese título? Esto no, es estúpido,
incoherente y merece rebencazos, por esto se los
Correspondencia administrativa
- -o—
vé que el pobre y humanitario doctor, quedará con damos, esperando que los compañeros del Rosario
las ganas de querer vivir á costillas de los trabaja­ quiten ese nombre, que es una mancha para las Atalaya —“ Grupo Humanidad Libre”: Entera­
dores. Un compañero combatió la famosa macana i nobles ideas de Rebelión que proclamamos. Enten­ dos entregamos Grupo Expropiación.
Isi.ga, demostrando su inutilidad, y diciendo franca­ demos? Rosario—“T. Cárlo»,,. La correspondencia para
mente que no era más que otra explotación; y en a n i­ Por hoy basta y hasta otra. otro número no hace al caso—Suprimid.
da entonces y en defensa del famoso doctor, habló el R ebenque. Ciudad “ Un albañila. Es urgente ablarte ante
-célebre y... ex-anarquista procesado en el Rosario de la publicación.
pero dejado en libertad, habiendo firmado compro­ “ Grupo Ija Expropiación''’—Acaba de publicar el
metiéndose á no hacer más propaganda anarquista, 2 ° folleto de propaganda. ¿
UA m i hermano el Campesino'1' por Elíseo Reclus.
y cumplió porque ahora es acérrimo propagandista
M acanistico y habló, habló diciendo—(nosotros no SUSCRICION A FAVOR DEL “ PERSEGUIDO ” Los pedidos á nuestra administración.
Precio. De cada uno segun sus fuerzas.
comprendimos lo que él dijo)—habló tal vez dema­
siado científicamente el señor Oliva, y nosotros obre­ Lista del núm ero 76 ( Próximamente ) : B ib lio t e c a €lel G r u p o
ros... •Juventud C o m u n is t a A n á r q u ic a d e
De esta ya no se salvan los señores doctores de Sitíenos A ir e s :
Un refractario 1, Un guarda nacional 0.50, Ven­
Inquilinos—quedarán con las ganas de explotar al ganza hasta la muerte 0.50, Une Ballade 0.50, X 2 L a C o n q u is ta d e l P a n por Pedro Kropot-
-pobre trabajador y... de Almagro 0.50, Un nato á Mostaganem 0.50, B. kine con prefación de E li s e o R e c lu s , tomo de
Parve sepulto. T. 0.50, Un desocupado 0.20, Un guarda nacional más de 250 páginas.
•i- 0.50, Un burgués jodido 0.60, Un rosario de cabezas Sumario: —Prefación por Eliseo Reclus, Capítulo
de burgueses 0.50, Un zuiso 0.50, Plaza Lorea, 0.60, 1 ° . Nuestras riquezas, 2 ° . El bienestar para to­
Hasta del agua quieren privarnos los señores bur­ Un cano 0.50, Un ateo 0.30, Un zorro 0.30, Un abi­ dos, 3 o . El Comunismo Anárquico, 4 ° . La Expro­
gueses. La Nación, en uno de sus números, reco­ tante de dinamita 0.50, T. Turano 0.10, Tio Leiteras 1, piación, 5 ° . Los Alimento*, 6 ° . Las Habitaciones,
mienda á los obreros, (á los obreros solamente, eh!) Un loco 0.50, Anarquista l ü 0.20, Anarquista 2o 0.20, 7 ° . El Vestuario, 8 o . Vías y Medios, 9 " . Las
la mayor economía de agua —porque hay poca y hay Un rayador 0.50, Un poronguero 0.20, El ex-novio necesidades del lujo, 1 0 ° . El trabajo gustoso, 11.
que economizar. Si señor, los pobres no lavarán sus de la gringa 0.10, Un cero 0.20, Un vasco 0.10, Un El libre acuerdo, 12 Objecciones 13 El salario colec­
trapos, no tomarán agua, ni se lavarán, porque el candidato 0.10, Un radical 0.10, La luz se hace 0.20, tivista, 14 Consumo y producción, 15 Divisiones del
agua la necesitan los stñores burgueses para que és­ León Diaz 0.30, El 0.50, Un burgués colgado 0.20, trabajo, 16 Descentración de las industrias, 17 La
tos rieguen sus plantas, sus flores, sus patios y to­ Un persuadido 0.20, Un canoso voluntario 0.20, Ojo Agricultura.
men sus baños diarios, etc. al Cristo que es de plata 0.20, M. L 0.30, El demo­ ***
Ya sabíamos—á los burgueses—porque siendo bur­ nio Satanás 0.10, Un burguez 0.20. Próxim am ente : L a E sp ro p ia fc io n e gior-
gués todo es lícito; sí, si son los señores, pero á los Grupo Los Decididos de Almagro — Hombre nale Anarchico - Intransigente in italiano é spag-
trabajadores... mosca 0.20, Un madrileño 0.50, Moneda Nacional nuolo.
¿Estúpida Nación, por qué no proyectas una ley 0.20, Bakunini 0.20, Aquarela del cafe d'italia 2, Me ----------------------- 4» ----------------------
reglamentando un vaso de agua diario para los po­ gusta ver la compañía de Jesús colgado como los
 «no v i Buenos Aires, Febrero 10 de 1895 No. 77

SUSCRICION
VOLUNTARIA
-2 F T

Siendo la propiedad un robo,

r iis im iD
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella.
APARECE
GUANDO PUEDE
TT

la expropiación es una necesidad.

E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a ­
s i l la d e C o r r e o 1 1 2 0 B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s e n la l is ta d e s u sc ric io n . Q u ie n n o v e a lá c a n tid a d a n o ta d a re c la m e á la A d m in is tr a c ió n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a .

como es sabido, dos papas ú pontífices de la orga­

IMPORTANTE Siempre adelante nización?
N o ten ien d o n oticias d esd e h a ce tiem po 3 0 Porque defendéis Merlino y lo citáis m u y ó,
s i recib en ó nó E l P erseguido lo s com p añe­ menudo, el gesuita calum niador de Ravachol, da
Y a .. Hoy juégase sobre la A narquía como á P in i, de Em ilio E nry y otros, y que escribió á pro
ro s del Interior y E xter or, nos v e m o s obli­ Montecarlo sobre la roulette ; es cuestión de pósito de Ravachol, estas palabras que sirvieronk
g a d o s por el bien de la propaganda, á su p ri­ gradación, más entre los que explotan al cólera, las á denigrar al que fu é verdaderamente un hombre?
m ir tod os los p aqu etes que hasta la fecha inundaciones, los terremotos, y los que, Á bases DE “ Hemos en u n entrefilet del últim o núm ero,
se m andaban. D e sd e ahora enviarem os una VOCABULOS ANFIBIOS explotan las esperanzas po­ “ adm itida la opinión que los acientados dinas-
pulares: hay poca diferencio, LA mísma q ije SE­ “ miteros que tuvieron lugar á París, fuesen obra,
so la copia á cad a suscriptor; á los que nos
GUN ALGUNOS ANARQUISTAS PASAN DE COLECTIVÍSMO Á “ de la policía.” ’ •
co n testa rá n les m andarem os las copias que C omunismo . Bendito el progreso; el progreso que “ La voz que corve es que el autor prin cip a l
nuestras fuerzas perm itan. A los dem ás les permite á algunos de gritar V iva la A narquía “ sea u n tipo Ravachol, ex-anarquista de St.
su sp en d erem os la expedición cuando de A narquía solo conocen los verbos: m is ­ 41 Etiene, vuelto asesino, y escapádose siempre á
tific a r , explotan , etc. “ las pesquizas de la policía. Despues de este
N os vem o s ob ligad os á esto en virtud de los
E n nuestro anterior artículo no haciendo alusión “ tiempo, Ravachol no solamente no dejó la F ran-
su c e so s p asad os, á las p ersecu cion es, y á que en Passknt á los redactores de la “Questione
los n ecesarios cam b ios de d o m ic il^ noq u e- “ cia, más vino á P a r ís, donde vive casi con su,
Sociale” porque otra podredum bre , otras m is t if i ­ “ nombre”.
riendo que «El P ersegu id o» term ine dife- caciones , otros hkrmafroditas del Anarquism o
queríamos rebenquear, sin embargo, ellos conocie­ Y, bien, esto; señores de la “Questione Sociale ’,
r e n tem en te por extraviarse, 6 se a robado escribió Merlino en “ L ’H omme libr e ” núm . 35. 'Si
ron la parte queden habíamos dedicado. Y en su n ú ­
por el gobiern o. sois a,na,'quistas aceptareis Ravachol compañero
mero 8 del 1 0 corriente nos contestan, pero en u n
Quedan, pues, a visad os los com p añeros. modo que n i cambia, n i modifica en nada las y rechazaréis á u n Merlino que lo llam a asesino.
L A A D M IN IST R A C IÓ N . ideas que emitimos, y sin pretender, como creen de ■i 0 Porque vosotros que entitulais vuestra re­
( R e p ú b l ic a A r g e n t in a ).
tener, ni que tengamos el monopolio de las verda­ vista “Questione Soda,leu no os dignáis siquiera,
B . N a lb a n s — Casilla Correo 1120. des, de la buena fé; n i del coraje, podernos decla­ de decir u n a palabra, sobre Em ilio E nry, Caserío,
Buenos Aíres. rarlos extranjeros á estas tres cualidades. mientras habéis U jrado el ahorca,miento de Ober-
i-_ - El buen sentido también les fa lta , n i le sonríe dank, la muerte del republicano Costa á la Boca,
por cierto, y nos lo demuestran á demasía en su y la de u n niño hijo de u n redactor?
AVISO CONTESTAC ÓN QUE NO CONTESTA Á NADA. E li 5 0 Aceptáis como medios de propagandas, LOS
hechos ?
A l a A d m in is t r a c ió n G e n e ra l de C o r ­ efecto: ¿por qué ellos que declaran esprim ir f r a n ­
re o s —Damos conocimiento que B. Salvans y Por- camente nuestras opiniones, no han pensado — (ó 6 0 Creéis lógico afirmar, que entre colectivismo
tells, queda autorizado para reclamar y recibir toda no han podido) — descargarse francam ente de las y comunismo anárquico, (como lo habéis hecho)
correspondencia, sea en cartas como impresos, diri­ acusaciones que les hemos hechos, y que les carac­ no existe que una, m ín im a diferencia?
g id a por correo á nombre de uE l P e r s e g u id o .'’ terizan por los que son? 7 o Creis justo poner en vuestro bolsillo la p la ta
L a A d m in is tra c ió n . Creedlos. No son QUERRICCIOLE, n i tampoco pet - que produce vuestra revista: varias publicaciones
tegolezzi que nos empujaron á atacar lo que aper­ anarquistas, y sus bridones sin dar nunca cuenta,
A viso á los Compañeros cibimos incoherente á nuestras ideas ( lo que he ­ á los interesados?
mos hecho Y HAREMOS SIEMPRE) más, fu é el contra­ 8 0 Creéis coherente que u n periódico que se ti-
Rogamos á los compañeros se sirvan mandar las rio: lo ha sido el amor á la propaganda, la ene­ tula anárquico, haga el reclamo á u n explota­
cartas decaracter im p o rta n te en e a rta c e rti­ m istad á las mistificaciones, lo que nos aconsejó dor como el tipógrafo T onini, á u n libro del loco
fi c a d a ; haciendo ya unos dias que no nos llegan Lombroso, y a l Cristo á la fiesta d e T u r in d e l
cartas que nos fueron mandadas. Por lo tanto para
poner á desnudo las m entiras, la podredumbre, las
mistificaciones: sin curarnos de donde salgan. Bovio?
q u e en lo sucesivo no suceda esos percances, manden
certificadas. Hemos llegado á u n período donde no hacemos Esperamos una contestación vuestra, que nos
más caso á las etiquetas más ó ménos revolucio­ saque de la duda de lo que sois, y podemos a si
narias que meten en evidencia, ciertos tipos , y no trataros como mereccHs.
5 • 1 0 - 1 5 - F E BRERO nos curamos de que nuestras verdades generan, ó Esto lo decimos á vosotros, corno á todo los que
se sintieron quemados por nuestras fra n ca s y
nó, d e su n ió n , d e f id e n c ia ú odio . Lo que quere­
Conmemoremos? ! . .. . Nó —Sonrojamos de rabia, mos y hemos querido en nuestro anterior número, sinceras verdades, sin m irar en la cara á n in g u ­
v nos sentimos aniquilados pensando á Vaillant gui­ es que, todos los q ue se declaren anarquistas, lo sean no, venga ó nó con la palabra, A narquista en la,
llotinado en París el 5 de Febrero del 94— á La- SIN MEDIOS TÉRMINOS, JUEGOS DE PALABRAS, TERGI­ boca, etiquetas revolucionarias, diplom as y me­
mela, Zarzuela, Silva, y Fernández agarrotados en VERSACIONES, m istificaciones ; más le sean verda­ dallas.
-Jeréz el 10 de Febrero riel 92. A Keinsdorff y Krüc- deramente, no dejando jam ás en todos tiempos y E llos , los enemigos y los paurosos de los com­
pler ajusticiados en Berlín el 15 de Febrero'del 85. momentos de quitarles la máscara. Y, hablando promisos , llenos de cura por su cuero, vacíos de
Hasta que los envilecidos por la miseria, los des­ especialmente á los redactores de la “Questione fé, excluido la fé dr hacerce pesos á cuesta de la.
pedazados por los abusos, los morentes de hambre, Sociale”. ¿Cuáles tergiversaciones más escandalo­ A narquía, se son afirmados. Nosotros lo combati­
sublebándose, y obrando seriamemte no romperán sas de las vuestras? Vosotros que decís no tener ne­ remos siempre y en cualquier tiempo y momento.
con todas las leyes, códigos y burgueses, toda con­ cesidad de recibir patentes n i de los pontífices de Con esto no se nos crea amigos de las personali­
memoración sería un insulto á los muertos por las las organizaciones, n i de los iconoclastas de la libre dades, n i tíranos y pontífices p a ra dar patentes
ideas auarquistas, un crear eantos y mártires iu e iniciativa, ¿qué sois entonces vosotros? de im becilid ad . No; nosotros hablamos, porque
vos. Por nuestra cuenta, no lo ponemos en duda: no sintiéndonos anarquistas nos repugnan los s in ca­
Recordemos pero al hambriento. Recordemos al sois Ni CARNE NI PESCADO. rácter , los ambiciosos proclamándose m ártires , los
explotado para que continuando el camino de las S i no es así, ¿nos podréis contestar á las siguien­ curas y inq uisido res anarquistas, los tr aido res ,
rtvultas parciales, lleguemos pronto á la revuelta tes preguntas:'? los r u f ia n e s y los cambalacheros del ideal anar­
colectiva con la Revolución Social. 1 0 Vosotros sois partidarios de la organización quista.
Conmemorar sería un insulto á los miserables, ú de la libre iniciativa ? IJor esto hemos hablado francam ente y habla­
oalumnia á los asesinados, vituperio parala humani­ 0 Porque vosotros que declaréis pontífices los remos siempre hasta cuando, de los prostitutos
dad entera. sostenedores de la organización anarquista , no os d el sentim iento , de los cien tífic o s , del a n a r q u is ­
Conm emoremos.... mas Rebelándonos. indignáis en reproducir los artículos con sus res­ mo , de los ANARQUISTAS CONTRAHECHOS, habrá uno
pectivas firm a s, de Malatesta y M erlino, que son, solo.
 E L P E R S E G U ID O

Lo combatiremos sin m iram ientos de n in guna todavía; pero lo haremos en uno de los próximos mucho más útiles á la próxima emancipación social
especie pese k q u ien pe se . números. _(<«* que no lo son Jos carneros y los pastores organiza-
Una solo cosa nos g u ía : L a v e r d a d y la A nar ­ Por ahora es nuestra intención combatir las absur­ maniacos de todo el universo.
q u ía . das obgeeiones que nos hacen algunos sobre nuestra Tenemos presente que la revolución nunca se orga­
Por esto hemos dicho y repetímos : A b a jo l o s manera de ver. Y es tanto más necesario explicar­ nizó en la historia, sinó que ella ha sido siempre y
CAMBALACHEROS DE LA ANALí QüIA! ABAJO LOS RE­ nos claramente en cuanto qne hay individuos de será la consecuencia del trabajo revolucionario que
LIGIOSOS ANARQüiSTAS! vista demasiado corta que queden todavia inmergi­ se habrá infiltrado en los espíritus de las masas. Más
EL PERSEGUIDO. dos en las viejas preocupaciones y en las viejas cos­ revolucionario será, entonces, este trabajo prepara­
tumbres. torio y más cierto será el triunfo de la revolución.
Toda eea gente nos dicen en coro: Combatimos, entonces, todos los sistemas que des-
A la b u r g u e s ía “S i vosotros combatís las organizaciones os travían el espíritu revolucionario, echamos abajo
atrincheráis en u n amorfismo completo que os todas las viejas preocupaciones y enseñemos con las
será imposible toda p r o p a g a n d a Por supuesto; verdades y ejemplos los medios de combate que son:
Canalla burguesa: ¡Tiembla! !Ha llegado tu hora!
esta clase de individuos nos combate sin antes com­ puñal, dinamita, veneno y fuego.
Si tu pones instrumentos y máquinas terribles para
prendernos. Si nos comprendieran, en efecto, debían Abajo las organizaciones
destruir á los obreros, nosotros en cambio ponemos
de saber que, si nosotros combatimos las organiza­ V iva la libre iniciativa.
la fuerza que dá la razón, y tenemos á nuestro al­
ciones, no combatimos por eso las afinidades, las ini­
cance los secretos de la química cuyos nos propor­ ciativas, ni las relaciones de los individuos. Al con­
cionan los medios para aniquilarte.
Tu ignorancia mal disimulada en todo cuanto se
trario, nuestras ideas desorganizadoras se basan jus­ ¡REBELAOS!
tamente en que las relaciones, como las iniciativas
refiere al movimiento anarquista, nos dá tiempo y
y las afinidades, no son ni serán nunca posibles que: Campos de dorados trigos cubren inmensos terre­
medios para propagar la Revolución social y con­
vencer á los hombres de sano criterio, y buenos sen­ entre los individuos que detestan la esclavitud de nos, viñedos extensos trepan por colinas y montañas,
tim ientos, que sólo por medio de la violencia logra­ los reglamentos y la tira n ía de las autoridades. árboles frutales pueblan la tierra de polo á polo, por
¿Es acaso preciso liarnos á los demás hombres, para llanuras y montes pacen animales de sabrosísima
remos extirpar el cáncer burgués causante de todos
poner en actividad nuestras iniciativas? Si sentimos carne, cruzan los aires aves de brillante plumaje y
los males que sufre la humanidad.
la necesidad de escribir, hablar ú obrar, ¿necesitamos, los mares ocultan en su seno peces de mil especies
¿Sí? ha llegado la hora de vuestra destrucción
bandidos de sotanas y levitas. acaso, otros que nos lo imponga ó nos aniquile nues­ diferentes. De todo hay en abundancia: pan y vino,
frutas y legumbres, carne y pescado. ¡Y vosotros,
Por do quier se levanta el grito del oprimido al tros proyectos? El germen, entonces, de la libertad, pobres desheredados, os moris de hambrel
escuchar los lamentos de sus hermanos de infortunio sería arrancado del cerebro de los individuos, y la
propaganda sería nula dal momento que de un lado L a s entrañas de la tierra guardan ricas minas de
sacrificados en aras de tu inmenso egoísmo, ya en carbón mineral, los bosques están formados por ár­
el campo, ya en el taller, y en las fábricas, como en queremos destruir lo que de otra parte creamos; esto boles que pueden convertirse en leña, las fábricas
las minas, en Lis guerras fraticidas, como en la cár­ es: autoridades y leyes. producen continuamente tejidos varios, los almace­
cel', en el prostíbulo, como en el patíbulo. El valor y el interés que han tenido los actos nes atesoran toda clase de ropas. ¡Y vosotros, infe­
' Cien vidas que tuvieras, no sería suficiente para espontáneos son bastantes claros por hacernos reali­ lices proletarios, tenéis frió y cubrís vuestras carnes
compensar los crímenes que has cometido, y segui­ zar y estigmatizar los medios que contribuyen á sus con pingajos!
rás cometiendo. aniquilamientos. En las populosoa ciudades álzanse arrogantes pa­
Más, ni te pedimos perdón, ni lloramos por nues­ Del resto ¿cuál afinidad pueden tener los organi­ lacios y alcázares soberbies, millones de viviendas,
tros compañeros asesinados; el odio y la repugnancia zados? cual espontánea relación? cuales iniciativas ricas unas, toscas otras, componen esas grandes po­
del momento que precisan de un reglamento para blaciones en cuyo seno se acumulan año tras año
que nos inspiras es tan grande, y nos vengaremos.
entenderse y respetarse recíprocamente, y de una y siglo tras siglo todas las maravillas de la indus.
Acuérdate pero: L a venganza será terrible. Si paga- tria, del arte y de ciencia, todas las más bellas pro­
rascaros tus crímenes y tus infamias. Correrá tu sifilí­ autoridad para recibir ó repartir órdenes?
Hay que tener presente que la sociedad en que vivi­ ducciones del humano ingenio. |Y vosotros, desgra­
tica y escrofulosa sangre sin el más mínimo remor­ ciados párias, no disponéis de una miserable vivienda
dimiento, dichosos en acabar con tu raza porque una mos deja ancho camino á la corrupción y que precisa que pueda serviros de albergue!
gota sola de tu sangre es capaz de emponzoñar á la para destruirla rechazar y alejarse lo más posible de Y vosotros los que sentís hambre y frío, los que
to^lo centro de infección y atacarla con los medios sen- no teneis ropa con que cubriros, ni casa donde al­
Humanidad entera. La dinamita, y otros agentes
sillos, pero enérgicos y radicales en todos los puntos. bergaros, vosotros sois los que cultiváis la tierra
explosivos, serán los instrumentos quirúrgicos que
emplearemos para amputar tan cangrenodo miembro La verdadera propaganda descansa en hacerla para que produzca ricas cosechas; vosotros sois los
del cuespo social. pura, y libremente con los medios que el individuo que desafiais los fureros del mar para arrancarte su
lia memoria de nuestros compañeros asesinados quiere, sin pararse en las imposiciones n i en los presa, y bajais al fondo de la mina, hasta las en­
trañas de la tierra, en busca del oculto y codiciado
por medio del plomo, la cuchilla y la horca en Chi­ temores de los demás, sostituyendo á las organiza­ mineral; sois vosotros los que tejís las telas, los que
cago, Alcoy, Jerez, París, Barcelona y otras partes al ciones la libre iniciativa.
igual de las innumerables víctimas sacrificadas por ¿Quién puede negar las inmensas ventajas que esta hacéis los vestidos, los que edificáis las viviendas,
los arrogantes palacios y los alcázeres soberbios; sois
tu firoz egoísmo, todos claman venganza, y esta será á producido hasta ahora? Podemos decirlo en alta vosotros los que producís todo lo necesario para sa­
terrible. voz, que si ese puñado de hombres, desde Duval hasta tisfacer las necesidades de los poderosos ¡vosotros
Compañeros anarquistas; trabajadores todos; ma­ Salvador, han logrado hacer retumbar en el mundo que no disponéis de lo indispensable para satisfacer
nos á ía obra, la dinamita, pronto se hallará al al­ entero la idea anárquica, no ha sido por cierto, obra las vuestras!
cance de todos y este elemento es muy recomendable de las organizaciones ni de gente que participaban Si tenéis hambre no podéis ir á coger los alimen­
para nuestras justas reivindicaciones. ni que simpatizaban con ellas. Pues esos individuos tos que habéis producido con vuestro esfuerzo; si
Sólo por medio de la fuerza, conseguiremos la habian comprendido que, por dedicarse á la propa­ tenéis frío no podéis calentaros con el carbón que
emancipación y lograremos deshacernos de la ca­ ganda, precisaban antes cortar los viejos nudos que penosamente habéis extraído; si queréis un albergue
dena del salario demotrando á esos tigres sedientos los tenian atados á las organizaciones, despojándose que os cobije á vosotros y á vuestras familias, no
podéis ir á ocupar las viviendas, los alcázares y pala­
de sangre proletaria, que no nos asustan los encar­ también de las estúpidas preocupacionee, lanzándose cios que con exposición de vuestras vidas habéis edi­
celamientos ni los patíbulos ante la idea de justa con entusiasmo y fé de verdaderos revolucionarios en
ficado.
venganza cuyas reivindicaciones proletarias, en día lucha en contra de los opresores. Trabajais para satisfacer necesidades y caprichos
no lejano acabaran para siempre con el reinado de la Es con ese sistema de propaganda que la Anarquía ajenos.
explotación y de las injusticias sociales. pesa, hoy en dia, sobre las cabezas de los burgueses No tenéis derecho á lo que con vuestros sudores
Parias del siglo de la explotación; ¡despertad! que como la espada de Damocle, que la Anarquía se ha praducís.
ha llegado la hora y es tiempo de que caigámos co­ abierto incontestable camino en el porvenir de la ***
mo una avalancha sobre el mundo burgués para ani­ humanidad, y que, en una palabra, ella se impone Cuando un pueblo es esclavo tiene derecho á la rebelión.*
quilarle. hoy más que nunca. ¿Y qué sois vosotros, pobres desheredados, infeli­
Un pequeño esfueszo más y destruiremos esta ¿Quién 110 apercibe la diferencia que existe entre ces proletarios, sinó esclavos de los ricos, de los po­
malvada sociedad digna solo de criminales y ladro­ el sistema de propagar por medio de la libre inicia­ derosos, de la burguesía, en fin?
nes de levita; esta asquerosa sociedad próxima á de­ tiva, á aquél de la organización el cual produce, co­ Para ella cultiváis la tierra, para ella bajáis á la
rrumbarse por los acertados golpes que ha recidido mo hemos demostrado, mistificación, cobardía y am­ rnina, para ella tejéis en la fábrica y forjáis el hierro
y recibe continuamente por los oprimidos. bición? en la fragua, para ella edificáis suntuosas viviendas,
/Canalla burguesa! tiembla, ¡ha llegado tu lwra! ¿Quién no conviene con nosotros que los actos de para ella y sólo para ella trabajáis, recibiendo en pa­
Caserío, Ravachol, P in i, H enry, Franck, Pallas, go miseria y hambre, desprecio y opresión.
Vaillant, etc. han producido mucho más propaganda ¿Queréis mayor esclavitud?

; ORGANIZACIONES Y HUELGAS que los conciliábulos organizadores? Es in hecho in­

contestable que para despertar las ideas regenera­
*
* *
¿Por qué sufrís y muda está vuestra boca é inertes
doras precisan hechos y siempre más hechos. vuestros brazos?
II
Pues poniendo en práctica las propias iniciativas, ¿Creéis que es más dulce la esclavitud sufrida en
(Libre in iciativa) hacerlas surgir donde faltan, haciendo resaltar sus silencio?
• Con el artículo que hemos publicado en el número necesidades y justificarlas una vez cumplidas, es ¿Creéis qne vuestros amos, compadecidos, os da­
anterior, bajo este mismo título, no hemos acabado obra de verdaderos revolucionarios. rán la libertad?
de demostrar en toda su pudredumbre, los argumen­ Con este sistema lograremos formar una multitud ¡Estúpidos! ¡Sed hombres!
tos que analizábamos; pues nos queda mucho á decir de concienfee3, de decididos y de rebeldes que serán ¡R ebelaos!
 EL PERSEGUIDO

¡JEREZ! Un día llegerá que la sociedad burguesa, la so

Hace tres años se levantó en Jerez el patíbulo para
agarrotar á cuatro proletarios.
Su delito consistía en haberse rebelado contra sus
amos.
Grave falta que debían purgar con la muerte.
La sociedad rica y opulenta; la sociedad de los
gobernantes y explotadores, no podía tolerar que
unos cuantos miserables se rebelaran contra ella.
¿Con qué derecho aquellos menguados, sus servi­
dores, sus esclavos, se atrebían á apostrofarla y ame­
nazarla con las armas en la mano?
¿Con el derecho que da el hambre y la miseria?
¿con el derecho que da la desesperación y el sufri­
miento? ¿con el derecho del que se ve injustamente
tratado, escarnecido, vilipendiado y explotado?
jBravo derecho para la sociedad opulenta, rica y
satisfecha; para la sociedad que sólo respeta y aca­
ta el derecho del gobernante en deprimir la libre
iniciativa de sus súbditos; el derecho del usurero, del
capitalista, industrial en explotar y engañar á los
que, por la inicua ley del salario, se ven obligados
a someterse á su tutela!
Nó, nosotros, los proletarios, no tenemos el dere­
cho de rebelarnos; nosotros, los explotados, no te­
nemos el derecho de quejarnos; nosotros, los escla-
t o s , no tenemos el derecho de pedir justicia.
La mano que nos cruza el rostro debe ser para
nosotros sagrada; el verdugo que nos martiriza y
asesina, debemos respetarlo.
Así lo éxige la sociedad rica y satisfecha, la so­
ciedad que goza, la sociedad de los millonarios y
títulos de nobleza, la sociedad de los legisladores,
curas y militares, la sociedad de los bandidos de le­
vita.
Vosotros, los que en Jerez os rebelastéis, osando
desobedecer el mandato déla sociedad burguesa, fuis-
téis por ello cruelmente castigados. Los unos pagas-
téis vuestro heroísmo con la muerte; los otros con el
presidio.
Las reclamaciones del proletariado se acentúan
cada vez más; las rebeliones se suceden; la ferocidad
burguesa se agranda.
Los gritos de protesta, de exigencia y de vengan­
za son cada vez más generales, más potentes y atro­
nadores.
Lo que empezó como un débil murmullo produ­
cido por los lamentos de los que sufren, se ha conver­
tido en ensordecedor clamoreo, en imprecaciones vio-
lentán contra las clases dominantes.
Los proletarios ya no sufren con paciencia los ultrajes de
sus amos; prefieren la rebelión á una vida de miserias y
sufrimientos.
Una vez es en Benvenuto que se rebelan, otra en
París, más tarde en Chicago y en Jerez.
L a rebelión cunde ; el deseo de sacudir el yugo bur­
gués es cada vez más grande.
Un día llegará, no muy lejano, que la relación será
general.
ciedad de los burgueses y explotadores, de los ricos
y satisfechos sera barrida al soplo revolucionario.
E ntonces, v íctim a s de J e re z , C hicago , P a rís, B arcelona,
etc, sereis ven gadas.
* Lista d el n úm ero 77
* *
Para los que murieron guardamos imperecedero
recuerdo.
A los que aún viven, sufriendo inicua condena,
les saludamos con entusiasmo.
La miserable sociedad que los condenó, la socie-
dad de los ricos y satisfechos, sólo nos merece odio
y desprecio.
TRIBUNA LIBRE
Compañero Rebenque—Salud.
Le ruego se sirva publicar lo que sigue, pues creo
que interesa á los obreros que creen que con directo­
res conseguirán su emancipación.
Con no poca indignación me enteré el otro dia que
mientras nosotros los albañiles estabamos padeciendo
hambre y empeñando las pocas prendas que poseemos,
el señor D. Fernando Balmelli presidente de la socie­
dad obreros albañiles, estaba combrando 10 pesos por
dia ó sean 300 pesos en un mes en la huelga del últi_
mo Agosto.
Este señor, y le digo señor, porque el nombre de
compañero no lo merece, dice, y ha dicho en varias
reuniones que es anarquista, y sin embargo en la pri­
mera huelga cobraba 4 pesos diarios para que los pa­
trones se burlaran de nosotros, y, en la última, un
domingo, tuvo el coraje de aconsejar la dinamita y
el puñal, y llegó hasta decir que el saco que tenía
puesto lo vendería para que la huelga continuara; sin
embargo el domingo siguiente dijo que era necesario
volver al trabajo, y que los que querían que siguiera
la huelga no eran más que cuatro exaltados que que­
rían comer asado en el Prado Español, y en cuanto á
lo de vender el saco, vimos, con no poco asombro, que
después de la huelga, no un saco, sinó un traje nuevo
llevaba.
Siendo E l P e r s e g u i d o un periódico que siempre
ha defendido á los obreros de los que quieren vivir á
sus espaldas, creo que no tendrá inconveniente en pu­
blicar lo que antecede.
Sin más, desea salud y prosperidad á todos los
compañeros
Un albañil.
Un triste zapatero 0.50, desheredado 0.20, T. O.
0.30, Pesquiza 0.30, Cigarrero 0.25, Marat 0.50, F i-
delero 0.50, Julio Roe» 0.50, Gayetano 0.50, Carlos
el tigre 0.50, La pera madura 0.20, Valenciano 0.50,
Explotado 0.10, Cangrejo 0.50, Uno que vuela 0.30,
Marat 0.25, B. F. 0.30, Martínez Campos 0.30, Em­
perador de Rusia 0.20, Pedro P. 0.50, Un gallego
0.20, Nadamas 0.30, Un albañil que desea ablandar
cal con sangre burguesa 0.50, Sálvese quien pueda
0.50, Roma aciograma 1, Un aragonés 1, Un valen­
ciano 1, Fulano 0.50, Un emperador 0.50, Un duque
0.50, Un hijo del padre Santo 0.30, Uno que protes­
ta de la far*a de Dios 0.40. Plaza Lorea 0.30, Plaza
Monserrat 0.45, Un elefante 0.20, Burgués jodido
0.60, Antonio Beltran 2, Borif 1.50, Un panadero
0.20, Pandereta 0.20, Un alpargatero viejo 0.20,
Cuando un presidente hace dimisión cede el puesto
á otro ladrón 1, Un muchacho que quiere poner una
bomba 0.20, El choricero 0.20, Un zapatero anarq.
0.10, N. R. degollador de Reyes, Obispos y frailes
1, Todos los burgueses son asesinos 0.50, Un tallista
atorrante 1, Grupo de albañiles y peone3 1.50, Ra­
món Campos 0.40, El que quiere comer que pro­
duzca 0.20, Para éntre campesinos 0.20, Un tordillo
panadero 0.50 A. C. un saco blanco idem 0.30, Uno
que simpatiza con las ideas 0.50, Un doctrinario
(Cristo barbudo) 0.50, Umberto 1 ° ladrón y asesino
de Italia 0.50, I. L. comunista anárquico 1, Un la­
drón (puñal) 0.20, V. Bujanda 0.20, Huelguista 0.10,
Capataz 0.20, Profesor de talacha 0.30, Un sergente
0.20, G. G. 0.50, C. P. 0.30, Benedet 0.10, Un hur­
gues que tiene callos en las manos 0.50, T. Perez
0.20, A. S. 0.75, Un burgués chico 0.20, Un esclavo
que espera otra bomba 0,25, Un panadero que hace
alpargatas 0.50, J. Magariños 0.20, Uno que es­
pera dia por otro 0.20, J. Daldini 0.25, Uno que no
quiere gobierno 0.20, Ni Dios ni rey ni patrón 0.20,
Un argentino 0.20, Un napolitano que ’e gusta la
idea 0.20, Otro idem que también le gusta 0,20,
Un muerto resucitado 0.50, José Vaqué 0.50, Juan
Pina 0.50, Scavini Rafael 0.50, Un rebelde 0.20,
Gallo 0.5, Banino 0.5, Un desgraciado 0.20, Gabio
Petro 0.20, Dependiente de mueblería 1, Dependien­
te de mueblería núm. 2 0.20, Duro con todos 0.20,
Un individuo aigentino 0.50, Para lo que les parezca
0.20. Luis Vittori 0.40, Un prete 0.20, Daghela no
0.20, José Semini 0.20, L. Canepa 0.30, Un yesero
huelguista 0.20, J. N. pintor 0.50, Barbarossa D. G.
0.10, Bigini 0.50, Uno que quiere las dobles de los
curas 0.20, Un voluntario 0.20, A. P. 0.20, Scami-
ciato 0.20, Restant de mes écus 0.50, José Espinosa
2, para la viuda de Pallas 1.

APENDICE DE “ E L PERSEGUIDO” (5)
sotros gozamos de tanto bienestar! U. olvida tam ­
bién Elíseo Reclus que fué un amigo de Bakunine
un teórico de la anarquía antes de que Kropotkine
hubiera dejado el imperio Ruso. Si U. ignora esos
hechos U. lo aprenderá leyendo tres folletos44 Notes
sur le Mouvement44 por el anarquista Dannand, un
antiguo oficial del ejército.
“ Es de observar, se lee en una de vuestras ano­
taciones, que son los jóvenes ea el momento de
extraer su suerte que entre los anarquistas, recla­
man contra el servicio m ilitar, contra la idea de
la patria. Esos insultos á esta grande entidad
moral, la patria, de la cual nosotros cenemos el
culto!.
La patria! Yo no encontré en alguna parte una
definición clara y precisa.
Ubi bene ibi p a tria , dice el latin.
Los anarquistas, juzgando que la sociedad fran­
cesa actual es mala, no creen que ellos deban ha­
cerse matar por ella, y con eso obran conforme la
-máxima latina.
Si por patria se designa al suelo en el cual se ha
nacido, yo no sé en virtud de cual principio, el Bre­ Esto es augurar el mal para sus vecinos. Ese que
tón iría hacerse matar para defender el suelo del quisiera, fuera su patria nunca más grande ni más
Provensal. De cualquier modo sea, que importa al chica, ni más rica ni más pobre sería el ciudadano
gobernado si el dueño del suelo sea tal ó cual gober­ del Universo44.
nante. Si por patria se entiende el conjunto de indi­ Cree U. que quien pensara de tal manera, sería
viduos, regidos por leyes iguales observaré que en un mal patriota? Leed los filósofos franceses, del
toda Europa, menos en Rusia y Turquía, las leyes más siglo 18° ó también un libro más reciente Patria,
ó menos son parecidas. Algunas son más malas aquí de Louis Gastine que no es anarquista y tendrá la
otras allá. Si el conjunto de individuos hablando el prueba de que los sabios, los filósofos, no tienen el
mismo idioma constituye la patria, el Canadá es culto de la patria, porque ellos han conocido el valor
francés, la Alsacia es Alemana y las reclamaciones que tiene esa palabra. Meditad las palabras de un
agudas de los patriotas son absurdas. diputado conservador Julio Delafosse, adorador de la
U. tiene el culto de la patria, en eso es libre, patria.
pero en vuestra calidad de criminalista, U. debe “ La gloria que nosotros adoramos no es hecha
perm itir á otros de no tenerlo, sin por eso califi­ casi que de dolores que esos héroes (de la Francia)
carlos de criminales. Hay personas que pasan por el inflijieron á la humanidad. Es sobra todo á las na-
tamis de la razón todas las religiones, y necesaria­ Iciones conquistadoras y á los hombres de rapiña á.
mente esos pensadores han vuelto irreligiosos, por­ quienes se dirije nuestra admiración.
que las religiones cualquiera sean, dejan ver su va­ “ Es esa escuela, á la par inmoral y soberba en la
nidad absoluta cuando se analizan. Tal es la religión que se alimenta el patriotismo. Yo prefiero mi pa­
de la patria, que fué observada por todos los sabios, tria á la humanidad. Pero comprendo que otros edu­
por todos !os filósofos. Menester será recordar á Yol- cados diferentemente, tengan un concepto filosófico
taire escribiendo en su Diccionario filosófico: “ Ser más ámplio de la solidaridad y prefieran la huma­
buen patriota es augurar que su pueblo sea poderoso nidad á la patria.
por medio de las armas... A los hombres, á los anarquistas que tienen umu
 E L P E R S E G U ID O

G r upo L os A cratas de B arracas al

LISBOA. (A. P ropaganda .)— Mandaremos á la
S u d .— J . J . 0,50. P. C. 1,30. Un pintor de figuras que no quiere
Morales 0.20, Cárlos Chapa 0.20, Descuartizador de pintar caritas de burgueses 1,00. F. Z. 3.80. Total direción indicada—Enviad. Os BÁRBAROS.
burgueses 0.25, Un propagandista 0.50, Un rengo 10 pesos, la mitad al Oprimido, queda para Perse­ LA CORUÑA. (C orsario .) —Avisadnos si reciben
0.20, (Jn pimiento negro 0.20, Un anarquista 0.60, guido 5.00. nuestro periódico, manden regularmente.
Dinamita 0.60, Empresario cómico 0.40, Costurera RESUMEN ROSARIO. (R. Ca. . . ) — Es buena esa direción
anarquista 0.10, A. S. 0.50, Una madre de 8 anar­ manda lo que quieres, pocas son las que se pierden y
quistas 0.10, Un cañista 0.10, Una botella de vino Total recaudado 82.70. Déficit número anterior por lo que dices de Hamon es bueno, es de confianza.
Barbera 0.20, El cura de la Concepción 0.20, Un pu­ 5.15. Tiraje del núm. 77, ps. 45.00. Gastos de expe­ Bino por conducto del Corsario. El Perseguido nó
chero 0.20, Uno que no puede alcanzar 0.40, L. A. dición 15.00. Queda en caja ps. 17.50. publicó por falta de espacio.
1.00, El Gallego 0.20. Entregado al Grupo La
E xpropiación ps. 3.10. Queda para E l P erse ­ CONCEPCIÓN DEL URUGUAY. (T. Z .) ~ L o
g u id o ps. 3.15.
que dices anteriormente no se ha recibido.
Suscricion para la Conquista del Pan
G rupo L os D ecididos d e A lmagro.— E . C. 0.50, LUJAN. (O p r im id o . ) — Tenemos para vosotros
Cada vez más simpático 0.50, De Fajas 0.20, Un 7 ’ 50 pesos. Mandamos ó entregamos á alguien de
anarquista 0.25, Acuarela Café Italia 2.00, La Ver­ Suma anterior 384.18. Un conejo 1.00. Un según por acá.
dad 0.50, R. M 0.50, Uu asturiano 0.30, Hombre do 1.00, José Espinosa 2.00. Trasladado suscricion
ROSARIO. (R. M .)— Serrantoni me habló deL
mosca 0.20, Un madrileño 0.50, Doctor en papas de Chivilcoy 2.80. Total recaudado ps. 390.98. Juez. En semana escribiré.
0.50, D. M. 0.50, Un vigilante de la 28 515 0.50, A los compañeros les rogamos tengan un poco de
Una lingera 0.50, Un desheredado 0.25. paciencia, No podemos contestar á todas las cartas, y
preguntas que se nos hace. A las urgentes contesta­
INTERIOR remos por carta, á las de orden secundario contes­
A talaya , Grupo Los Bochincheros.—Uno que taremos en esta Rúbrica.
desconoce Frontears 0.50, Uno que como huevos
0.50, Uno que se hace el sonzO 0.50, Uno que ***
CIUDAD. ( A t a i r ) . — No recibimos ni el primer
aborrece á la burguesía 0.50, Un propagandista escrito ni la suscripción. El segundo no tenemos G rupo La expropiación — Acaba de publicar el se­
2.00. Entregado al Grupo la Expropiación ps. 2.00. tiempo suficiente para repasarlo. Hay que suprimir gundo folleto de propaganda.
Queda para E l P erseguido , 2.00. algunas frases y cortar algunas ideas que no están *
L a P lata , Un infortunado 0.20, Miserable 0.10, con las del Perseguido francamente anarquista. Es­ **
E s necio decir Viva mi patria 0.20, Uno que desea táis algo moralista, y la moral es siempre burguesa. A m i hermano el Cam pesino , por Elíseo Reclus.
puñaladas para los burgueses 0.30, Jiordano Bruno Procurad escribir con una letra más leíble. Salud. Los pedidos á nuestra administración. Precio: de ca­
0.20, No hay mas patria que el mundo 0.30, Uno (Un A JOVEN ANARQUISTA.)— No necesitamos leccio­ da uno según sus fuerzas.
que desea pronto la R. S. 0.10, M. Mojica 0.45. nes de moral anarquista. No fueron entregados los *
O lavarria , Revienten los burgueses 0.50. que dice por la razón: que á la casilla no llegó. * #
R osarío , A. Pollone 1.00, Un manchego 3.00. Un gallego . — Enterados. Próximamente: B iblioteca del grupo ju v e n t u d
E l M oro , M igu el L am othe 2.00. (R. M .)—No le hagas caso si te gusta su modo y sus comunista anárquica de B uenos A ir es .
G eneral L a M a d r id , Grupo La Chispa, 5 com­ escritos te suscribas, si no, hagas lo que quieres. F í­ ***
pañeros que quieren destruir la burguesía 4.00, Viva jate en nuestros Siempre adelante.
la Anarquía 1.00, Un quema fierro 1.00, Francisco (P. J .) —Los versos no hacen para nosotros prosa La conquista del pa n por Pedro Kropotkine, con
Riella 0.50, Un aspirante á burgués 0.50, Viva Ca­ y fuerte. Salud. prefaccion de Elíseo Reclus, tomo de más de 250 pág.
serío Santo 0.50. (J. F. d a SILVA.)— N o hemos podido, pasaremos Sumario: Prefaccion por Elíseo Reclus, Capítulo
H aedo , Un explotado 0.20. algún dia que tengamos libre. I o Nuestras riquezas, 2o El bienestar para todos, 3®
C am pana , Un panadero 0.50. El comunismo anárquico, 4° La expropiación, 5° Loa
LA PLATA. (R. G .)— No podimos el Domingo— alimentos, 6° Las habitaciones, 7° E l vertuario, 8°
M endoza — B u itoni y Sfrondini, 1.00. vendrá alguno de nosotros algún día. Vias y medios, 9° Las necesidades del lujo, 10. el tra­
E stación A lcorta— Un panadero, 0,70. TUCUMAN. (A. M .)— Recibiste papel en Perse­ bajo gustoso, 11. El libre acuerdo, 12. Objeciones, 13
M ar d el P lata — E. C. 0,50. guido? te contestaremos otra vez y te daremos lo que El salario colectivista, 14. Consumo y producción, 15
CHIVILCOY—Un carrero renegado 0,20. Anarquis­ pides. Divisiones del trabajo, 16. Descentralización de la»
ta nuevo 0,40. El mismo para oprimido 0,40. Un des­ ROSARIO. (L a V e r d a d .) — Tenemos para vos- industrias, 16. La agricultura.
tripado)- de burgueses 5,00; 1,50 para perseguido; 1,50 tros 20 centavos. *
para oprimido; 2,00 para conquista del pan. Un man­ 9 *
ATALAYA. (A. M .)— No conocemos direción que
co 0,30. Uno que vive del pionzini Vidal 2,00; 0,60 pides. Entregado 2 pesos. Grupo Expropiación. Man­ Próximamente: La EXPROPíazione , giornale Anar-
para perseguido; 0,60 para oprimido. S. 0,80 para daremos entre campesinos. chico-intransigente, in italiano é spagnuolo.
conquista del pan. El q. quiere que caiga la colum­
na que sostieue al cielo 0,50. Uno que reniega del CHIVILCOY. (O l. . . ) — Recibimos, entregamos ***
aruza 0,50. Un compañero de esto 0,50. Cuando lo los 2 ’ 50 para oprimido. Mandamos folletos. G rupo la e x pr o pia c ió n , tercer folleto.—Declara­
tenga para propaganda 1,00. VALPARAISO. (C. J . '— No sabemos la dirección ciones de los compañeros, de Chicago: Jerez—Bar­
CONCEPCION DEL U r u g u a y — A. B. 0,50. Un confi­ del que pides. No tenemos los retratos, hace mucho celona: P in i, D uval, V aillant, Caserío, etc.
tero 0,40. Un mozo de hotel 0,50. F. T. 2,00. C. H. no recibimos nada. ¿Quién manda? Próximamente se publicará.

compresión filosófica de la solidaridad, que pre­
fieren la humanidad á la patria, U. no puede apli­
car al calificativo de criminales, sin dejar entrever,
tras el criminalista, al sectario de cortas miras, al
religioso atrofiado por una fé irracional. V. no tiene
derecho de considerar el antipatriotismo como un ca­
rácter constituente la criminalidad, porque se ten­
dría que clasificar de crimiuales todos los pensadores
y á Jesús que dijo: “amaos todos los unos á los otros.”
U. parece creer que solo los jóvenes anarquistas re­
claman contra el servicio militar. Ese error no puede
eeplicarse, que por mala fé ó ignorancia de las obras
filosóficas, científicas y literarias.
E n esto todavia, filósofos y sabios y literatos han
precedido á los jóvenes anarquistas. Voltaire, que los
gobernantes actuales han glorificado y glorifican to­
dos los dias, escribió en su diccionario filosófico,
artículo Guerra: “ Nosotros hemos visto que en nues­
tro hemisferio ladrón y soldado era la misma cosa.’’
Renán, á quien se hicieron funerales oficiales, dijo
en su Souvcnir d'Enfance: “Yo no habría podido
ser soldado, me habría desertado ó rae habría suici­
dado ” dores, desde Lao Tze hasta Renán, combatieron y
Una orden es una humillación; quien haya obede­
cido es un vil.
Víctor Hugo, que la Francia gobernante ha puesto
en el Pantheon, escribió en alguna parte: “ En el
siglo XX será difícil hallar diferencia entre un ge­
neral y un carnicero.” Uno de los colaboradores de
los Archivos, un sabio, del cual U. conocerá induda­
blemente la obra, el Dr. Corre, escribió: “ El mili­
tarismo es una causa de desmoralización y de mise­
ria.” Un literato bien conocido, M. Josephin Peladan,
ha pisoteado textos de leyes y consignas militares,
insultando á los oficiales en una diatriba potente que
U. encontrará en Curieuse, los literatos Henry Fevre,
Abel Hermant, Georges Darien, Lucien Descaves,
Edouard Gasalot, Marcel Luguet, Curteline, etc.,
espusieron las fechorías del militarismo, y de esas
obras traspira un desprecio intenso, un odio profundo
por ese fenómeno anti-humanitario de nuestra so­
ciedad bárbara. Un italiano célebre, M. Edmundo
De Amicis, renegó de sus obras militares, retirándolas
de la circulación, no queriendo continuar á preconi­
zar ideas falsas.
Un criminalista no tiene derecho de imputar á
crimen el antipatriotismo, porque todos los pensa­
con razón el militarismo, esa llaga gangrenosa de la
humanidad.
“ En nuestra Francia, leo en uno de sus artículos,
donde el pequeño propietario es la mayoría, en nues­
tra repúplica democrática en la cual reina la ley, don­
de cada ciudadano por su esquela de voto es dueño
de los destinos de la patria, en nuestro país de liber­
tad, igualdad, fraternidad, jam ás la anarquía hará
escuela.”
¡Qué magnífico este pasaje! Mas tantos hechos
enunciados, otros tantos errores.
Si los pequeños propietarios son la mayoría, ellos
no poseen sinó una tercera parte del territorio fran­
cés y las otras dos terceras partes pertenecen á 510,
700 individuos, y hay 38 millones de franceses! La
concentración de la propiedad se opera siempre como
fué probada en plena Cámara de Diputados, La ley
reina en nuestra República! Qué ridiculez! Un tomo
sería insuficiente para citar todos los fraudes finan­
cieros no perseguidos; todas las infracciones á las le­
yes, reglamentos, decretos, y eso sin enjuiciamiento.
La lista sola de las obras en las cuales algunos de
esos actos son señalados, alargaría demasiado esta
contestación ya larga; me basta citar la série de libros
de Eduard Drumont, de A. Chirac: “ Les Juifs rois
de l’epoque”, de Toussenel; “ Les Manieur d’argent”,
(Continuará,)
 4flo VI Baenos Aires, Marzo 13 de 1895 No. 78

— ■■■ npD cTiPPiriiiÉ —

° t r ‘ hli rhRDiibUlUlI PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la 'propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella.

E s t e p e r ió d ic o s a l d r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c o n tr ib u ir á s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a ­
s i l la d e C o r r e o n a o B u e n o s A ir e s . L a s c a n tid a d e s v e n d r á n a n o ta d a s e n la lis ta d e s u s c r ic io n . Q u ie n n o v e a l a c a n t id a d a n o ta d a re c la m e á l a A d m in is t r a c i ó n .
T o d a c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g i r s e p o r C o r r e o en la f o r m a a n te d ic h a .

de esta emponzoñada sociedad y tú también, prensa ción las nubes de humarezca que envuelvan el vani­
IM PORTANTE prostituta, embustera. doso tabernáculo de vuestros fetiches.
El P e r s e g u id o Cuanta virtud., cuanta acrisolada honradez, cuanta
N o ten iendo n oticias desd e h a c e tiem po ------------ nobleza pura, según vuestra inspiración del momen­
si reciben ó nó E l P e r s e g u i d o los com p añ e­ to, ha cubierto como aureola fie gloria al in fe liz di­
r o s del In terior y Exterior, nos v em o s obli­
ga d o s, por el bien de la propaganda, á su p ri­
Las adulaciones funto; parece que hubiera nacido ángel, vivido sera­
fín y muerto semidiós.
D E L P E R I O D I S M O M E R C E N A R I O Pero eso sucede con los poderosos vuestros señores,
m ir tod os lo s p aq u etes que h asta la fecha más con el vil pleveyo, con el miserable obrero, con
s e m andaban. D e sd e ahora, enviarem os una Si la misión que todos creemos debe tener la p rensa ese que todo lo hace, que todo lo dá ó se lo quitan
so la cop ia á cada suscriptor; á los que nos periódica, no fuese defraudada por el mas puro de (que es lo mismo) y por quien todos tenemos desde
co n testa r á n les m an darem os las copias que los mercantilismos; si la voz y el sentimiento del la suela que calzamos hasta el sombrero que cubre
pueblo pudiera reflejarse en sus columnas, sin las cor-
nuestras fuerzas perm itan. A los dem ás les tapizas y acomodaciones serviles, que sus redactores nuestra cabeza, para ese pues, teneis en vuestro re-
portorio otra dialéctica, otro estilo y otro bocabula-
su sp en d erem os la expedición. imponen á la conciencia pública; si la pasión de un rio de ocasión.............
N os vem o s ob ligad os á esto en virtud de los calculado egoísmo, no guiara en la mayoría de los Si es exauto por el hambre, si se le vé morir tumba-
su c e so s p asados, á las persecu cion es, y á casos los directores de las hojas de publicidad, para dobajo los pretiles de la vereda, si ciego quizás ó vaci­
acomodarlas á los intereses de un partido, al lucro
los n ecesarios cam b ios de domicilioj n oq u e- individual, á la vanidad y soberbia de un monton de lante ante el recuerdo de la miseria de su hogar, ó
atontecido por las iras despóticas de su patrón, le
riendo que «El P ersegu id o» term ine dife­ presunciosos y de avaros, que se prometen la túnica aplasta en medio de la calle el carruaj e de un
po­
ren tem en te por extraviarse, ó sea robado y el pan de los hijos del pueblo, seguramente pensa­ tentado, ó si se le vé caer desde los andamios de
por el gobiern o. ríamos y obraríamos distintamente. un palacio ó abrasarse entre las llamas de alguna
Quedan, pues, avisad os los com pañeros. El pueblo sería otro, y el haraposo obrero que fragua; entonces ese obrero, según las generalidades
LA ADMINISTRACIÓN. todo lo produce, no pasaría hambre, tendría con que de vuestros juicios, ha muerto cuando menos por
cubrirse sus carnes, y no sería un ente ni una cosat causa de su impremeditación, descuido ó atrevi­
sinó un hombre igual á todos los demás. miento, esto es, si no lo amotejais con el nombre
AVISO Pero vosotros los mercenarios lo queréis así, os de “ borracho, ó de loco, cuyo repugnante vicio ó
La imprenta «L a E lz e v ir ia n a » de P. Tonini, Can­ empeñáis en que lo será, mientras no conozcan otra
gallo 1191 acaba de dar á publicidad la preciosa é cosa que les haga levantar la frente del polvo de la trastorno mental, le dió la muerte”. . . . . . . .
importante obra Comunista Anárquica titulada “La Veámos por ejemplo, La Prensa, el periódico mer­
Sociedad moribunda y la Anarquia" por J u a n Grave ignorancia y servidumbre que vosotros le habéis ama- cenario de la calle Moreno, y quizás exceptuando,
(traducida al español.) sijado con vuestra insensata propaganda. alguna que otra sabandija de esta especie, el más
Se halla en venta en la administración de la Más tened presente, que igual á la semilla que se adulón testaferro de toda la República.
Questione Sociale, librerías y kioscos de la capital planta se recojerá el fruto, y nada tendría de estraño Veámosle: muere Sadi Carnot, y L a Prensa se
al precio de $ 1.50. Los grupos y compañeros que que os conocieran señalando vuestros empeños y des­ ocupa diariamente de su muerte, tres meses con trece
deseen adquirirla, abonando su importe pueden ha­ cubriendo vuestras intenciones. .. . días. Quizá en el mismo instante que este presi­
cer los pedidos á nuestra administración. Jamás desde que os conocemos, hemos visto nada dente de Francia dejaba el mundo de los vivos, ohl
(R epública A rgentina ). buedo en vosotros, las más ridiculas teorías, las más rara coincidencia;! el telégrafo inglés nos anunciaba
15. S a lb a n s —Casilla Correo 1120. bajas adulaciones y servilismos repugnantes, son siem­ la fatal nueva de haber sido aplastados bajo una mina
Buenos Aíres. pre vuestra moneda de cambio. de carbón 251 obreros!!! La Prensa para este hor­
Consecuentes con agacharos la cervid adulais á to­ roroso catástrofe solo tuvo espacio en sus columnas de
do aquel que lleva levita, en esto os pareceis á los tres líneas y media. .. .solo las que ocupaba el te­
A " L A 1TACI0I P sabuesos de policía, para quienes basta encontrarse légrafo y. .. .nada más, pues todo esto es carne de
un tipo que sepa bailar los hombro cuando camina, o b re ro s ....ó de perros, que es lo mismo, para el
A tí, prostituta embustera que envenenas las con­ y lleve faldones sobre paraje cubierto, para cuadrár­ considerando de esas gentes m ercenarias .
ciencias de los pueblos con tus mentiras; á tí me di­ seles, hacerles la vénia, y quedar diciendo: es un jefe,
rijo, escúchame bien. sino le parece bien agregarle: es un personaje.
¿Qué decías ayer de los anarquistas? ¿Que eran Pero vosotros, como la mayor parte de aquellos, os Tres meses con trece días, de constante lamento,
utopistas soñadores? Que eran asesinos, que no me­ quedáis reyendo de esas fantasmagorías ridiculas; sin para ensalzar la muerte de un solo hombre, y tres
recían ser tratados como gentes; que la guillotina, el embargo, es la exigencia para agradar, decís; son las líneas y media para noticiar el aplastamiento de 251
garrote, cuatro tiros no eran bastante? Que habia formas de urbanidad, repite, y nosotros decimos y re­ obreros .............................................................
que matarlos por la calle corno perros hidrófobos? petimos, que esas formas y maneras que invocáis no
Y el día dos del corriente presentas á tus lectores es la expresión del respecto que os lo dicta, no es la Muere el Czar de Rusia, el tirano de más de media
como vuestro colaborador en Europa á Elíceo Reclus consideración y estima que os merece el sujeto; sino Europa, el hombre que ha mandado más gentes á
“ el gran sabio Universal” lo presentas como “após­ vuestra adulación para regalar su vanidad a su sober­ las mortíferas minas de la Siberia, que de habitan­
tol de ideas avanzadas.” ¿Porque no habéis dicho bia, vuestro cálculo refleja para merecer algún favor tes tiene la República Argentina; pero ahí teneis al
apostol de la Anarquia? ó no sabéis que Reclus es ó consideración de quién adulais. panfleto de la calle Moreno, que no quiere peider la
anarquista? pero si los anarquistas son utopistas; Más, hay detrás de esas payasadas otras cosas más ocasión de ensalzar el cenagoso lodo de sangre que
¿como Reclus es un sábio? Reclus es un maestro de serias; detrás de esas mentiras queda el fondaje de han fabricado los tiranos. Ahí la teneis, dándole
la anarquía como es un maestro en ciencia. la hiel............................................... ............................... bombo á todos los vientos, empeñada en bestializar
¡¡Mistificadores!! ¡Cobardes! al pueblo.
Aduláis á los anarquistas de posición y hacéis es­ Entrelas cien mil adulaciones diarias, tomaremos En cambio, cuando nosotros pedirnos sean estam­
carnio de los anarquistas de manos callosas; pero una como ejemplo palpitante, que corroborará como padas en sus columnas nuestras quejas de d e s p e r a ­
tened presente, entre nosotros no hav distinciones, axioma, los acertos con que os combatimos. ción; cuando persiguiendo una idea santa de j usticia
cada uno hace lo que puede por librar á la humani­ Cuando la muerte ha consumado su obra en cual­ y verdad vamos ásu redacción, descubriendo nuestras
dad del vampirisrno y del monopolio. Reclus ha quier miembro de una familia de vuestra devoción, llagas de exclavatura y señalando las macilentas caras
sido y es propagandista de la Anarquía; Vaillant, inmediatamente os convertís en monaguillos, avivais de nuestros hambrientos hijos, pedimos la ayuda de
Henry, Caserío y tantos otros han sido héroes. Unos el fuego de vuestro incensario, rebuscáis entre los su propaganda en pró déla sagrada justicia que de­
con la ciencia, otros con el puñal y otros con la di­ cartuchos de vuestras drogas aquellas que os parecen fendemos. ^ Ah! entonces una burla sarcástica finaliza
nam ita, abren el abismo donde irán á estrellarse más aromáticas y alargando el rocogido de las cade­ nuestras súplicas. . . .
todos los privilegios, todas las injusticias é infamias nillas, impulsas al vaivén de vuestra calculada adula­ SANTO CASERIO.
 EL PERSEGUIDO

¡Asesinos! no pueden amamantar sus hijos por falta de ali­

mento, veis como vuestros hijos, se desarrollan gro­
seramente, descalzos y educados en el arroye; estos
rechos, hay que tener la conciencia de conquistarlos
con todos los medios, sean ellos declarados crimina­
les ó nó. Más criminalidades, que nos cometen los
hijos vuestros, luego hacen buenos verdugos porque burgueses en hambrien taraos, pisoteándonos, prosti­
Asesinos son todos los que arrojan bombas, todos careciendo de toda educación libre, tienen que dedi­ tuyéndonos, encarcelándonos y matándonos no hay;
los que protestan de la sociedad tal y como hoy está carse á las armas á defender el privilegio y dispues­ pues entonces nada de compasión, nada de sentimen­
constituida, sea cualesquiera la causa de armas que tos á fusilar al pueblo en cuanto sus amos se lo or­ talismo;- todo burgués es un ser inútil y dañoso á
elijan para herir á la sociedad, tengan motivos ó no denen. Sois la rémora social, sois el obstáculo del la sociedad; conviene pues eliminarlo de ella.—No
para ello, los que así proceden son unos asesinos— progreso, sois séres depravados y repugnantes, no olvidemos: muchos puñales deben enrojecerse con la
según burguesía y los trabajadores “ indiferentes.” sois capaces de hacer nada bueno, sois en fin unos sangre burguesa, muchas bombas han de hacer oir
En efecto, todo el que mata es un asesino; pero canallas que os vendeis por un vaso de vino ó cuan­ sus choques, mucho veneno ha de ser empleado pa­
vamos á cuentas Sres. burgueses y trabajadores. Los do menos por una moneda y votáis á quien os paga ra hacer una sociedad de libres é iguales.
que han arrojado bombas ó han herido con el puñal, conozcáis ó nó; bueno ó malo. Acudis como perros A la obra pues—Abajo los que nos predican la
han sido impelidos por una causa, los padecimien­ rabiosos al grito de vuestros tiranos, á defender una calma. Abajo las comisiones, los comités y las fede­
tos morales y materiales por un lado, el convenci­ patria que os mata de hambre, en una palabra sois raciones.
miento por otro, de que más vale morir que vivir un el sosten de la esclavitud, sois el sosten de los dés­ Las huelgas se deben áfirmar con los hechos.
solo minuto sin libertad, es seguramente el acicate potas, sois los responsables moral y materialmente
que ha hecho mover el brazo de los que asi han pro­ de todos los asesinatos que con nosotros comete
testado contra esta canallesca sociedad. Y vosotros
que así anatematizaís los hechos Srs. burgueses y tra­
bajadores ¿Cuántas víctimas diarias estáis costando
la burguesía; porque sin vuestra indiferencia,—que
es su apoyo—ya se hubiera derrumbado este orden
de cosas.
(El colmo del cinismo
á la sociedad? Los primeros con su explotación y los El cretinismo ó el idiotismo de estas clases, es
lo único que les defiende de lo referido; pero ni Hace algunos dias que un compañero, al servirs#
segundos con su indiferencia.
Asesinos sois vosotros también, pero asesinos aún eso les exime, el que no se rebela de una ma­ de una servilleta para su uso externo de una parte
cobardes. La bestia burguesa, son asesinos porque nera ó de otra contra sus tiranos, es un cobarde in­ escusada, se encontró con un papelucho recorte del
con su explotación sin conciencia, con su ambición digno de figurar como hombre; hay que aparejarlo y diario burgués L a Tarde, que se publica en La Pla­
desmedida, con su atribuiiario modo de pensar, los que desempeñe el papel de bestia ta. Dicho recorte contenía un escrito firmado por
improta un bledo el que en una explosión de grisú “Los que prescinden ó anulan sus facultades, abe­ un Tomás Sánchez Bremón. El escrito revestía
mueran cien, dos cientos y tres cientos trabajadores rración que no s°> concibe—dice Oteiza—por más tal cúmulo de necedades, que con menos de la
con sus tres cientas familias que quedan en la mise­ que se precie de racional, se convierte en irracio­ mitad habrían bastado para demostrar la grande esea-
ria. Son asesinos porque tienen acaparada la riqueza nal; de criatura en bestia y no merece compasión al­ céz de criterio al mismo tiempo la perversidad de
social y todos los elementos naturales, como son, guna por su abyección ó conformidad.” sentimientos con que está dotado el indicado autor,
minas, fábricas, talleres, dinero, tierra, luz y toda Va veis señores burgueses y trabajadores indife­ que entre otras estupideces dice lo siguiente:
la fuerza pública, la tienen á sus órdenes, ejército, rentes, como queda demostrado que sois unos asesi­ uH a aparecido u n periódico titulado “L a A n a r­
guardia civil, carabineros, policía pública y secreta, nos que hacéis más daño con vuestra explotación y quia” comunista anárquico el que desde su p r im e r
guardias de consumo, serenos y toda una falange de con vuestra indiferencia que todas las bombas de artículo insulta á la república, á la culta sociedad,á
obreros políticos ó indiferentes, que todos al unísono dinamita. sus prohombres y hasta á nuestro representante.“
apoyan para que el burgués nos haga trabajar 12, E l Corresponsal . ¡Que lástima! Tan buena como es la república para
14 y 16 horas diarias en improbos trabajos, dando Cartagena 6 Febrero de 1895. con nosotros los trabajadores! tan amables sus pro­
esto por resultado, el abatimiento y la vejés prema­ +-------------------- hombres! tanto cariño como nos profesan nuestros
tura de las clases trabajadoras. Son asesinos, porque, dignos representantes! Vaya, vaya; “ La Anarquía44
de la Plata no tiene razón de quejarse", no debía ser
tienen las cárceles y presidios, llenos de hombres,
por el delito de pensar más libre que ellos. Son ase­ ORGANIZACIONES Y HUELGAS tan ingrata para con la república ni para con sus
buenísimos señores representantes........
sinos, porque todas las mujeres que viven en com­
pleta liviandad y mueren en los hospitales, han sido III ¡Caramba! que es lo que estoy haciendo! Es tan
ceducidas por el vil metal que ellos poseen. Son ase­ grande el entusiasmo que siento al ensalzar los ad­
(F in) mirables dotes de nuestros muy dignos icpresentan-
sinos, porque con su ambision de mando, han emba­
ucado al pueblo política y religiosamente, inducién­ Lo repetimos: si hay una cuestión que más explo­ tes que no me apercibía de que estaba interrumpien­
dole á las luchas intestinas, para después, deportarlos, tada y mistificada sea, es la cuestión de las huel­ do al célebre articulista que continúa su tésis en la-
fusilarlos y ametrallarlos. Son asesinos, en fin, por­ gas. Pues, los ambiciosos de todos los partidos, los forma siguiente:
que son los responsables moralinente de los que mue­ demagogos de todos los colores, le han desnaturali­ “Es imposible señor director de que eso se tolere
ren anémicos, de los que mueren del paludismo, de zado su sentido, mistificado sus medios, corrompido en América y*,sobre todo, en esta República donde el
los que mueren de tuberculosis, por ser ellos los su fin. obrero es favorecido de todos modos, empezando
causantes de la miseria por su acaparamiento, y por En efecto, las huelgas que debían de ser el resor­ por las reparticiones públicas hasta, el servicio
c o n s i g u i e n t e , los responsables de las malas condicio­ te potentoso de las luchas emancipadoras, ya no
doméstico, se les paga altos sueldos; los más de ellos
nes higiénicas en que vivimos. se reducen, hoy en dia, que á ser simples farzas, sin merecerlo.
Los trabajadores políticos y religiosos, es decir, más ó menos ridiculas, bien que casi siempre ellas Que os parece; el de los obreros de las reparticio­
los que no están con nosotros, son nuestros enemi­ toman origen de indignaciones más que legítimas. nes públicas! Bonito pretesto emplea para no abonar
gos, á los indiferentes me refiero, á los que se asus­ ¿V por qué? Si de un lado es culpa de los charlata­ las mensualidades á sus desgraciados domésticos. El
tan de los atentados anarquistas, á los hipócritas nes políticos, que con sus insulsas palabras, le qui­ que no lo merecen. ¡Miserable! Cuantos habrán caído
que hacen coro con la burguesía, á.los que no salen tan su verdadero sentido, de otro lado, es también en tus garras Luego agrega:
de la taberna y de la iglesia, atrofiándose los senti­ culpa de esa imbécil creencia que tienen algunos en 44Yo soy español extrangero naturalm ente, y he
dos cou el alcohol y con los sofismas católicos, á la resolver las cuestiones de las nuelgas teniendo las 44 conseguido con mucha facilidad y con m i traba-
turba múlta, á la masa anónima, que con su indife­ manos en los bolsillos y esperándolo todo de un “ jo honrado puram ente hacerme u n capital con
rencia sirven de escabel para que la reacción se en­ comité. 44 lo que vivo holgadamente con m i fa m ilia lo que-
señoree sobre los que piensan libremente y nos opri­ Hacer huelgas en estas condiciones ó con estas 44 en m i pais no hubiera conseguido y como yo
man y nos vejan, á estos emfermos del cerebro, á creencias, tanto vale seguir trabajando, quedar ex­ 44 lo pueden decir todos los trabajadores que tie-
estos bestias de carga, les dirijo esta cuarteta, paia plotados y vilipendiados. 44 nen intereses en toda la República.”
después decirles que ellos también son asesinos. La huelga en si misma no es nada, si ella no lle­ Y sin manifestar en que elase de trabajo consi­
va el sello de la rebelión, si ella no sabe seguir un guió la fortuna, acaba por aconsejar el destierro de
No es solamente el burgués camino decidido y eficáz. todos los anarquistas á la Tierra del Fuego.
quién daña la sociedad Pues, los burgueses, cuando estamos en huelga, Escusaraos hacer comentarios á estos párra­
es el estúpido obrero en dos cosas confian sus victorias: I a en las autori­ fos. Cada uno que los haga á su manera. Por lo
que anula su libertad dades; 2a en nuestra estenuación por el hambre. que toca á nosotros no comprendemos otra cosa sino
Si; obreros que estáis pegados á la levita sirviendo ¿Podemos nosotros oponernos á eso con vanas de­ que los burgueses tienen la cabeza extraviada, El
de alcahuetes, si, obreros que estáis rompiéndoos el clamaciones, con medios pacíficos, en una palabra: ideotismo burgués no merece atra cosa que odio, asco
alm a á trabajar para engordar á un enjambre de con las manos cruzadas? Ño! No hay más que una y desprecio.
curas, ejército, empleomanía, ministros y á toda la solaválbula de seguridad: rebelarse y expropiar. N ota —Según noticias recibidas de La Plata tenemos
burguesia en general, sois unos asesinos, porque con El pedir, más que humilliante es vergonzoso y la motivos para asegurar que la carta publicada por el
vuestra indiferencia dais lugar á que nos lancemos solidaridad pecuniaria es ridicula entre hambrientos; asqueroso papelucho “La Tarde“ ha sido una i'arsa in­
á la lucha á reivindicar nuestros derechos y ios nues­ no queda entonces otro medio que apropiarnos de lo ventada por ese diario
tros, y no solamente no nos apoyais, sinó que miráis que necesitamos sustituyendo á la solidaridad por el
con frialdad y hasta con alegría como la durguesía dinero, la solidaridad de los actos.
nos fusila, ¡cómo si lo que defendemos nosotros, no Entrando en la lucha una cosa sola debe guiarnos: D I A L O GO
fuera vuestra misma causa! combatir á los capitalistas y satifacer nuestras ne­
Sois criminales, pero de los peores, reís con esa fle­ cesidades sin esperar nada de las Federaciones ni —Papá, tu nunca me llevas á pasear, y Don José-
m a que os caracteriza, mientras vuestras compañeras, I de los comités. No hay otra via: reclamando los de­ todos los domingos lleva á Luisito y á Maria y ellos
i
 Buenos Aires, 18 de Marzo de 1895

Suplemento al número 78 de EL PERSEG UIDO b . sT l b a n s

OasiLll».
Casilla dpi Torran Va
del Correo n on
N8 1120
BUENOS AIRES
P e r ió d ic o c o m u n ista a n á r q u ic o

< 1 8 DE M ARZO DE 1 8 7 1

Hay en la historia fechas que son como piedras Aquella sublevación no fué la obra de un solo ins­ efervescencia revolucionaria hiban aumentando de in­
milliarias que trazan el camino fatal de la huma­ tante, sinó que fué la labor de un puñado de años: tensidad, de modo que no era solo en Francia que ame­
nidad. Una de estas fechas, es, sin duda, la del 18 fué la labor incompleta de la Revolución francesa nazaba de estallar la revolución sinó en toda Europa.
de Marzo de 1871, día en que el pueblo de Paris qua dió motivos para que se produjeran jornadas Después del 18 de Marzo, que como queda anotado
cansado de sufrir el odioso yugo político, religioso como las de Junio de 1848 y el 18 de Marzo de 1871. más arriba, íué un acto espontáneo del pueblo, hijo de
y económico del tercer Estado, se sublevó y, antes Con la Revolución francesa se destruyeron los pri­ ia nueva moral de la guerra de clase y de liquida­
que dejarse arrebatar las armas que tenia para de­ vilegios feudales y los del clero esperando de este ción social que se había propagado, los revolucio­
fender su libertad, empezó por fusilar á los genera­ modo obtener la igualdad social; pero más tarde el narios de Paris olvidaron su misión y en vez de
les Lecomte y Clérnent Tilomas: aquel, por que la pueblo se dió cuenta que no existía tal igualdad social continuar, como habían empezado, matando á los ene­
misma mañana del 18 había mandado por tres ve­ y que la igualdad ante la ley, no era más qu^ un pu­ migos de la Revolución y haciendo la liquidación
ces á sus tropas que ametrallaran al pueblo, y á éste ro mito, porque aparte de los derechos feudales y del social ó sea la expropiación, como decimos hoy,
porque lo encontraron disfrazado espiando las medi­ clero, las demás cosas quedaron tal como estaban nombraron el 26 de Marzo un gobierno el cual se
das que tomaba el pueblo y al mismo tiempo co­ antes: el que era rico quedó rico, y el que era pobre denominó la “ Commune” y en este gobierno quedó
mo merecido castigo porque en ,Tunió de 1848 fué quedó pobre, el que era propietario quedó propie­ centralizada la iniciativa de aquel movimiento re­
uno de los asesinos que ametrallaron á este mismo tario y el que era inquilino quedó inquilino, el que volucionario; á partir de este momento, aquella re­
pueblo que él estaba espiando en ese momento crí­ era amo quedó amo y el que era asalariado quedó volución entró en su agonía de muerte, era impo­
tico. El gobierno al ver que el pueblo de Paris asalariado ¿y cómo puede existir la igualdad entre el sible que el pueblo que había trabajado tanto para
rompia con la tradición y costumbres autoritorias que paga el alquiler y el que lo cobra, entre el que abolir la explotación del hombre por el hombre se
y que sin consultar diputados ni comisiones, ni le­ trabaja y vejeta en la miseria y el que goza y se en- detuviera con solo la autonomía del municipio, y
yes ni delegados de ninguna especie, obraba por su ■iquece con el trabajo ageno? también era imposible que los miembros de la Com­
propia iniciativa y empezaba por fusilar á dos de Estas son las interrogaciones que el pueblo se hi­ mune (en su mayoría comunistas) fueran hombres
sus generales, se asustó y fugó inmediatamente á zo y las vió contestadas con la práctica de las cosas, capaces de armonizar sus temperamentos á la cabeza
Versalles para no volver á Paris sino 65 dias mas pues el que tenía dinero pudo apropiarse parte ile los de un gobierno autoritario y conservador de la pro­
tarde con un ejército numeroso y bien armado y bienes del feudalismo y del clero que habían sido ex­ piedad individual, del salario y todos los privilegios
ametrallando, pasando á sangre y fuego al pueblo propiados por la Revolución; pero el que no tenía di­ capitalistas del Tercer Estado como lo fue la Com­
de Paris y sin respetar ancianos, niños ni mujeres; nero tenía que contentarse en mirar como el otro mune no haciendo 1a expropiación, sancionando el
en una sola semana mataron á treinta y cinco mil se hacía propietario. salario, pagando solamente 30 centavos diarios á los
individuos. Luego también vió que el derecho que tenían guardias nacionales y enviando un destacamento
París estaba trasfosmado en un verdadero mata­ antes los señores feudales de apropiarse de sus bienes al Banco de Francia para que nadie lo expropiara,
dero humano, había tantos cadáveres que todas las y de su trabajo por la fuerza, ahora lo tenían los ca­ mientras que otorgaba 15 francos diarios á cada
plazas y jardines de Paris sirvieron de cementerio pitalistas con medios más ingeniosos, pero que dan miembro de la Commune ó sea del gobierno.
para enterrarlos porque ya no sabían donde ponerlos. el misino rebultado, y esto es, encastillarse y enri­ Estas cosas no hay que olvidarlas, porque si admi­
Esto es lo que en pocas palabras significa y re­ quecerse unos encima la miseria de los otros. Es de ramos y aplaudimos el 18 de Marzo, no es lo mismo
cuerda el 18 de Marzo, y pasamos por alto de notar que la burguesía comprendió que ella había la Commune cuya repudiamos por su espíritu y aetoa
los miles y miles de individuos que por haber to­ reemplazado á la nobleza y por esto se apresuró en de conservación de la sociedad actual,
mado parte en la Comuna fueron deportados á los Abril de 1825 á votar una ley que acordó un billón Hoy, lo mismo que á la víspera del 18 de Marzo
presidios de ultramar, y otros que pudieron pasar­ (1,000.000,000) do francos de indemnización á los de 1871, la efervecencia revolucionaria con mira#
la frontera sin ser conocidos, ni unos ni otros pu­ emigrados feudales, y desde entonces la Francia está de una transformación social basada en la igualdad
dieron volver á Francia, sinó 10 años después que pagando 30 millones de rédito auuales (30.000,000) económica y la autonomía individual ó sea el Co-
el Congreso notó una amnistía absolviéndoles de como intereses al 3 op de dicha cantidad. munismo Anárquico, ha cundido por todos los países
culpa y cargos. Esto ya fué el colmo de la rapacidad: la burguesía llamados civilizados y hace temblar á gobiernos y
]No tenemos la pretención de hacer la historia que se hizo propietaria con los bienes que el estado capitalistas: vamos á pasos agigantados á la Revolu­
detallada de esos 65 dias que duró aquella insu­ había expropiado á, la nobleza, después indemnizó á ción social; esto hoy ya no es un secreto para nadie,
rrección y luego de la cruel represión gubernamen­ esta con el dinero de la nación. porque todo el mundo ha comprendido que el acapa­
tal que la siguió; porque si la relación podia ser Todo esto hizo abrir los ojos al pueblo militante y ramiento de la riqueza por unos cuantos y la miseria
muy larga, al punto de vísta filosófico seria ence­ por esto fuó que las ideas comunistas de Cabet, Blan de la mayoría nos empuja á ello, pues, esta sociedad ya
rrarnos en un circulo muy reducido, porque todo se qui y muchos otros encontraron propagadores, y ha experimentado todas las apariencias que podían
lim itaría á narrar un drama triste y sangriento en más todavía cuando Prou Ilion escribió “La Propiedad encubrir por u q momento sus lecherías y sus crí­
donde cada instante se ven victimas, y las narra­ es un Robo", con esto la idea de una nueva moral menes, ahora ya no hay medio de encubrir la eviden­
ciones de esta índole distraen de tal manera que cundió rápidamente y todo el mundo tenía ya en cia de la verdad, porque hoy todo el mundo sabe que
muchas veces hacen olvidar aquellas circunstancias pró ó en contra su idea absorbida por una nueva en política no reina sinó el fraude, lo mismo que ea
y todas aquellas cosas que empujaron hora por hora transformación social; ya no se hablaba sinó de co religión, en industria en comercio, en amor, y en
dia por dia y año por año, el momento en que debia munistas y de repartidores. Una nueva hera se abrió toda la escala social no reina sinó el engaño.
estallar la revolución. Y como es el estudio de estas para el socialismo en 1864 con la constitución de
Tanta corrupción cansa é indigna, es preciso que
circunstancias y de estas cosas que puede darnos un la Internacional de los Trabajadores: el proleta­
resultado práctico para el presente y para el porve­ riado acababa de abandonar el socialismo utópico de se acabe de una vez por todas; adelante, pues, con la
nir, es por esto, decimos, que queremos estudiar, los Fouriér, los Cabet, losSpencer, los Roberto Owen Revolución.
esta sublevación bajo el punto de vista filosófico y y los Tomás Murus, etc. etc., para entrar de lleno en El que no se ha preparado se prepare que ella ha
no limitarnos á narrar un drama sangriento que el socialismo histórico experimental y revolucionario; empezado ya, estallando por aquí y por allí muchos
todo lo mas indignaría y no nos enseñaría á co­ así es que el proletariado escribió en su estandarte: cartuchos de dinamita. Pues, que las explosiones au­
rregir los defectos experimentados en el período de ‘•La emancipación de los trabajadores debe ser menten; que ejércitos de dinamiteros circulen el mun«
la propaganda y durante el mismo momento insu­ obra de los trabajadores mismos.” do á travez los continentes para destruir la vieja
rreccional. “Los esfuerzos de los trabajadores para conquistar sociedad, para que encima de sus podridas ruinas
¿Qué es lo que produjo la sublevación del 18 de su emancipación, no han de tender á constituir nue­ se implante la obra humanitaria y armoniosa en el
Marzo? vos privilegios, sino á establecer para todos los mis­ mas alto grado posible, en la que el interés de uno
Lo que produjo esta sublevación no fué la gue­ mos derechos y á iniquilar toda clase de dominación”. estará confundido con el interés de todos y el de
rra franco-prusiana como muchos lo han creido, A partir de este momento el descontento y la in­ todos con el de uno.
ni tampoco fué un ideal político, pero si fué uu subordinación al capital se hacia sentir por medio de ¡Trabajadores! Tomad ejemplo del 18 de Marzo de
ideal social, un ideal de guerra de clase, de pobres las huelgas y las sociedades de resistencia que se pro­ 1871 y acordaos que la última semana del mes de
Marzo de 1 8 7 1 , llamada la “semana sangrienta» nos
en contra de ricos, de explotados en contra de ducían en todas partes, y el arma revolucionaria con
explotadores y de oprimidos en contra de opre­ que se le amenazaba á la burguesía, era el petroleo. pide venganza.
sores. En todos los momentos la distinción de clase y la ¡Viva la Revolueion Comunista Anarqui»ta!
 EL PERSEGUIDO

me dicen que se divierten mucho, y que su papá les — Calíate, hombre; ¿no ves que todo eso cuesta di­ dores no les hace caso ni los defiende contra los ri­
enseña muchas cosas bonitas y ayer les compró un nero y nosotros no lo tenemos? cos aunque ellos, tengan la razón.
velocípedo para correr en casa. —¿Y á quien se le da el dinero, papá? — Entonces, papá sería mejor que no hubiera poli­
—Si, hijo, pero don José es un hombre rico y —Al dueño de la tienda. cía, poique asi los trabajadores se entenderían me­
puede vestir á sus hijos, llevarlos á pasear y com­ —¿Mira, mira papá, cuanto dinero hay en esa jor con los i-icos. ¿Porque tiene esa policía el go­
prarles muchas cosas buenas; pero yo soy pobre y vidriera porqué no lo cojes y se lo das al dueño de bierno que debe cuidar á todo?, sabiendo que ella
no tengo dinero y 110 puedo hacer como don José. las mantas y así te dejará llevarlas? proteje á los ricos y castiga á los pobres? Bien decía
— Papá, ¿porqué tii no eres rico como don José? —Si, tienes razón, pero el dueño del dinero que yo que los hombres del gobierno me parecían los
—Por que yo vivo del trabajo y el trabajador no está ahí no me dejaría cojerlo. mas brutos.
puede hacerse rico. —!Ah! ¿el dinero también tiene dueño? (Continuará)
—¿Porqué no puede hacerse rico, papá? —Si, todo tiene m propietario.
—¿Y quien hace el dinero, papá, ese hombre que
— Porqué al trabajador le pagar, poco por el tra-
bajo. está ahí detras de la vidriera?
— No, el dinero lo hacen los trabajadores, y_ ese
Noticias varias
— ¿Y c<mo es rico don José, ¿á él le pagan mucho?
—Ño, don José no es trabajador; él juega á la que está ahí no es un trabajador, es un cambista. Tenemos la gran satisfacción de anunciar á los
Bolsa y hace operaciones en los bancos, y de esa ma­ — Los trabajadores que lo hacen tendrán mucho, compañeros, una agradable noticia que ha sido pu­
nera hace fortuna. ¿verdad papá? Porque tu no haces dinero así podrías blicada por nuestro apreciable colega E l Corario:
—¿Entonces poiqué tú y los demás trabajadores comprar muchas cosas que á mi me gustan? A l o s a n a r q u is t a s — Varios compañeros de Gracia y
trabajan, porque no juegan á la Bolsa y hacen — No, los que hacen el dinero son pobres. ¿No Barcelona, pensando que ya es tiempo de demostrar
operaciones en los bancos? sabes que el dinero que hacen no es para ellos sino á la la burguesía lo lejos que están de haber acaba­
— Si todos nos dedicáramos en hacer esas opera­ para el gobierno? Y si yo hiciera dinero para mi lo do con el ideal anarquista, como en todos los tonos
ha cantado en su prenra prostituida, han decidi­
ciones ¿quién produciría el trigo, quien haría las el gobierno me prendería. do dar á luz un periódico de combate que dé á esos
«asas y los vestidos? —¿Entonces el gobierno quiere para él todo el enemigos de la armonía social, el imprevisto golpe;
— Es verdad, pero eso podrían hacerlo los ricos dinero? ¿Tiene muchos hijos el gobierno, papá? y, nuevo arríete, ayude al derrumbamiento de esa
mientras los trabajadores harían las operaciones de ¿Donde vive ese caballero? Yo no lo conozco. torre de Babel que se llama sociedad burguesa, en la
Bolsa, para venir todos ricos y ser todos iguales. —No, hijo, el gobierno no es un caballero; son rual y bajo la equívoca denominación de urden reina
— Bueno, bueno, calíate la boca; tu no sabes lo los hombres que nombra el pueblo para que con sus el caos, y en donde lo que bien solo se compren­
que dices( ¿Como van á trabajar los ricos? inteligencias trabajen por el bien de todos. Has de de son los ayes del dolor popular.
—Para ayudar á los pobres'.. ¿No somos todos her­ saber que los individuos que forman el gobierno son El periódico, á más de combatir sin tregua para el
manos, hijos de un solo Dios? los hombres mas sabios. fin antes expresado, y para la ilustración del pueblo
— Si, pero Cain también era hermano de Abel, y —Pues por lo que tu me dices papá, me parece sobre el mejor remedio á su mal, atacará, no solo á
sin embaígo, á éste lo mato Cain por envidia. que esos hombres son los más brutos. ¿Son ellos los nuestros enemigos declarados, la autoridad y el ca­
— Es verdad, eso yo lo leí en la escuela; pero el que mandan vestir esos muñequitos de madera con bajo pital, sinó que también á esos falsos amigos, quienes,
la capa de un ideal libertario, propagan—de
maestro me dijo que eso sucedió así porque Dios trajes bonitos y á los niños pobres con trajes sucios buena ó mala fé—teorías que á más de resultar inú­
quiso. y rotos? tiles por lo sofistificadas y ridiculas, resultan también
— Tenía razón; todo lo bueno y lo malo sucede —No, hijo, el gobierno no se mete en esas cosas. nocivas, por la pérdida de esfuerzos que entrañan;
porqué Dios quiere. El gobierno está para mantener el orden; para pso dejando bien sentado que no se ocupara de persona­
— Entonces si yo ahora te pego un tiro y te mato cobra los impuestos con el objeto de sostener los lidades, partiendo del principio que los que luchan
¿también es porque Dios quiere? soldados y la policía; e>tos son los agentes del go­ contra un todo de maldad, no pueden pararse ante
—Cállate la boca, muchacho, no digas eso; y bas­ bierno para asegurar la vida de los ciudadanos. una ínfina parte.
ta de charla. — Entonces dime, papá; cuando el otro día el po­ El periódico saldrá cuando pueda y su precio se­
—Bueno, papá, me callo, pero llevame á pasear licia te dió machetazos estaba poniendo orden y rá de cada cual según sus fuerzas. Los compañeros
hoy que es domingo. asegurándote la vida? tú decias que ese policía era que quieren prestarle solidaridad y recibirlo, pueden
— Bien, vamos á dar una vuelta por la calle 25 de un animal. dirigirse á Francisca Saperas, calle Méndez Núñez,
Mayo, aunque estás bastante mal vestido, pero no —Y es verdad que fué un animal porque á quien 9, 2o 2a Barcelona, Gracia.
Damos la enhorabuena al nuevo campeón defen*
importa, vamos. debía castigar era á don Pedro que no quería pa­ sor de los principios humanitarios y desde este con­
— ¡Qué bueno eres papá: yo te voy á querer mucho. garme. tinente saludamos á esa iniciativa con el grito de
— Bueno, bueno, camina. —¿Y porque el policía no castigó á don Pedro? ¡Guerra á muerte á la burguesía! ¡Viva la Anarquía!
—Papá, mira aquellos muñequitos que bien vesti­ —Porque don Pedro es rico y él mandó el policía *#
do están; ¿no son ricos los padres? contra mi. Telegramas burgeses hace poco recibidos de Eu­
—No ves, tonto, que son maniquís de madera!... —Y tuporque no le dijiste que pegara á don Pe­ ropa traen la noticia que los anarquistas en Italia
—Si son de madera, porqué están mejor vestidos dro que no quería pagarte. piensan nombrar á Merlino como candidato para la
que yo y mis hermanitos, ¿son mejores ellos que no­ —A mi no me obedece. ¿No ves que yo soy cámara de diputados.
sotros? Sería mejor sacarles los trajes y llevarlos pobre? A nosotros no nos estraña en lo más mínimo de
para casa para abrigarnos nosotros, porque ellos si •-¿Entonces, la policía es de los ricos papá? Será que el infame calumniador de los héroes Pini y Ra-
son de madera no sienten frió. por eso que el otro día oí decir á Manuel que era bachol pretenda desinteresadamente un sitio en el
— Camina, camina, no digas tonterías. necesario acabar con la policía, porque era el azote congreso; pero también diremos que ni Merlino es
anarquista ni anarquistas son los que ofrecen su
— ¡ M i r a , papá, cuantas mantas! ¿Porque no llevas de los trabajadores.
voto para la más insignificante representación. Eso
un montón para mamá, para tí y para nosotros? a>i —La policía no es de los ricos, pero está al ser­ equivale á no reconocer la libertad, en una palabra,
mi hermanito no llorará de frío como la otra noche. vicio de ellos exclusivamente, porque á los trabaja- equivale no ser anarqpista.

APENDICE DE “ EL PERSEGUIDO” (7)
por Oscar de Vallée; Saucre human i té44, de Delbos;
“ L’Anarchie bourgoise” por A. Laisand. El “puif de
la marine” por Paulin Masson; “Nos Creóles, de A.
Corie 44Au Palais” de Floridor Doumas. Lo grande
prostitute” de E. Odin, Franee Social y Politique.
Recorra esas obras documentarías y os será impo­
sible de no quedar convencido que la ley no reina
por nada en nuestra república.
Cada ciudadano por su esquela de voto es dueño de
los destine>8 de la patria?
No francamente, señor, Yd. abusa d é la pa ciencia
de sus lectores. ¡Escribir eso despues la elección Jof-
frin, á Montdmartsd en i 889! Es permitido á un pe­
riodista que hace polémicas, más no á un criminalis­
ta que hace ciencia. Escribir eso cuando el ministro
Loubetd ha reconocido que la Sociedad de minas de
Carmaux echó Cavilgnac porque fué elegido por sus
conciudadanos, escribir eso, cuando Culine dos ó tres
veces elegido no puede secionar. Cuando los diputados
llegados al recinto del palacio Bourbon olvidan sus
programas y echan al olvido el porque han sido elegi­
dos, no recordándose más que al término de sus man­
datos en la esperanza de ser reelegidos.
*
De veras, señor, eso pasa el límite de lo permitido!
¡Y todavía Yd. repite 4‘en nuestro país de libertad,
igualdad fraternidad44 Vd. sabe que Santo Pelagio es
llena de pensadores!
Vd. sabe que millares de jóvenes son esclavos en los
cuarteles y millares de hombres son esclavos en el
campo y en los talleres. Ridículo país de libertad! Vd.
sabe que hay millonarios Rothcild y Hayeny, suici­
das por el hamdre. Ridículo país de fraternidad.
Vd. sabe que en todas parces, en la administración
como en el comercio, en la magistradura como en la
industria, en el ejército como en la. finanza, en todo
en fin hay gerarquía. Ridículo país de igualdad.
Palabras y palabras,—tal es la apreciación que el
pensador puede omitir sobre su artículo que deja es­
capar una ignorancia absoluta de la anarquía, de la
psicología humana, de la sociología.
Vd. habla solo del Kropotkine, sin citar tan solo
el título del folleto del cual Vd. sacó una citación.
Vd. nos presenta este anarquista como un soñador
y olvida de dar á conocer al lector que ese soñador es
un sabio}un naturalista apreciado del mundo cientí­
fico. Vd. deja de hablar del francés Eliseo Reclús, el
Geógrafo que ilustra la Francia, que obró como pocos
hombres lo hicieron: del francés Carlos Mal ato del
cual el libro “Revolución social y Revolución cris­
tiana” indica una cultura intelectual, una ciencia
profunda, una lógica cerrada; del italiano Saverio
Merlino, doctor en drecho, hijo y hermano de altos
magistrados, autor de una obra que quedará; “L’Ita-
lia.tal como es” “del francés J. Grave el antiguozapa-
tero, que por su labor llegó á ser un escritor de talento”.
Del francés Octavio Mirabeau, el cronicador, céle­
bre, autor de varios romances que valen las mejores
obras de Zola, del francés Sebastián Faure, un orador
de una rara elocuencia.
Vd. olvida á Pablo Adam, el literato, autor de “ Ro­
bes Rouges,44 un estudio que yo le recomiendo; Mau­
ricio Barrés, mismo, que en el enemigo ds las leyes
hace decir á su héroe estas frases tan anarquistas:
“Desechemos este aparejo (de leyes y códigos) ya su-
perfluo y de estorbo. . . . El problema es de organi­
zar una generación verdaderamente libre en que nin­
gún yó particular sea sugeto, ni aún el yó general.....
El yo libre, de nuestros hijos, es susceptible de
desenvolverse sin herir el yo ageno.
Ahora, el día en que recibirán feliz solución todos
les problemas morales y económicos, que dependen,
 EL PERSEGUIDO

La Conquista del Pan por Pedro Kropotkine, con
prefacción de Elíseo Reclus, pronto aparecerá.
***
G rupo La. E x p r o p ia c ió n — Próximamente aparecerá
Como nos diezman folleto de propaganda compuesto
de 120 páginas.
Precio del folleto, de cada uno según sus fuerzas.
Para pedidos dirigirse en cualquier periódico anár­
quico en curso de publicación.
# *
A mi herm ano e l Cam pesino, por Elíseo Reclus. Los
pedidos á nuestra administración. Precio: de cada
uno según sus fuerzas.
* 0.10, L. R. B. 0.20, José el justo 0.10, Viva la anar­ «El Iris» 0.50. La Anarquía sigue triunfante 0.20
* *deseamos sober el para­
Por asuntos interesantes
dero de Antonio Carmona ó alguno de sus herma­
nos. Si algún compañero sabe de ellos agradecere­
mos nos dé su dirección.
***
Pedimos á los compañeros que han mandado es­
critos para publicar en Tribuna Libre, tengan un
poco de paciencia: pues á causa de la abundancia
de material atrasado, no nos ha sido posible el po*
der hacer la publicación en el presente número.
En el próximo la haremos.
* Masantini que protesta de la burguería 0 20 , León 0.10, Una lavativa para los socialistas 0.30, C. Casa­
A nuestro concepto el mendigo, es; ó bien un en­
fermo, un cobarde, ó un imbécil; pero jamás un
anarquista convencido. La mendicidad es tan in­
compatible con el comunismo como este con la
propiedad privada. El comunismo compate con la
expropiación, mientras la mendicidad con la humi­
llación.
***
Tenemos el sentimiento de anunciar el fallecimien­
to de nuestro querido compañero y propagandista
anárquico Pedro Varela; otra víctima de la infame so­
ciedad burguesa.
Su prematura muerte ha sido debida al haber (des­
pues de un penoso trabajo de asalariado malísima-
mente renumerado en los talleres de Sola) tomado
para beber, agua mal sana, la única que se dá á
los trabajadorés, despues de enriquecer á los bur­
gueses.
Propaguemos nuestras ideas con todas nuestras
fuerzas morales y materiales, y de*esa manera venga­
remos las víctimas que la burguesía tiene inmoladas
en aras de su ambición.
.-*+
La nueva dirección de «El Despertar» es la siguien­
te:—N ° . 51, Poplar Estreet JBrooklyn New York.
Lista del núm ero 78
Uno de Rivadeo 0.20, P. Angulo 0.5o, M. B. E- 0.20,
Mala suerte 0.20, Sobrante café dia 10 0.55, Un acei-
tero 0.40, M. González 0.20, Uno medio rengo de un ven anarquista 1 .00 , Como quiera 0.50, Un muchacho
pié y cojo del todo del otro 0.50, Secretario de Cris­ cansado de vregar con patrones 0.20, Un zapatero
to 0.50, Un carnicero farrista 0.50, Uno que come á que quiere coser botines con tripas de burgueses
la fonda y nó paga 0 50, Anarquia ó muerte compa­ 0.20, Bien de toud 0.40, Soy yó 0.90, Una compeñera
ñeros 0.40, H. P. 5.00, Sobrante café 0.10, Mefistófe- que desea el sueño del descamisado 1.00, Dos chicos
les 0.50, Gaucho pobre 0.20, Un cualquiera 0.20, Vi­ para el amor libre 1 .00 , Un Indio 2.00, Amar 1.00.
no anarquista 0.20, Me colgaron la galleta 0.30, Ma­ Uno que desea la destrucción del planeta 0,50, Gue­
teo Volador 0.20, Traga burgueses 0.20, Orasio M. 0.20, rra y esterminio 0.20, Un desterrado para la Luna
Un descamisado 0.20, F. Tartellás 0.25, Un gusot 0 .20, 0.50, Uno que desea la destrucción de la familia
Gos pelut0.20, Un hambriento 0.30, Atorrante como 0.25, El compañero del que no es nadie 0 .40, De la
vos 0.20, Un herrero 0.20, Uno que come sin vino Comunna á la Anarchía 2.00, Uno que no está con­
0 .20 , Un Oriental 0.20, Uno que ha puesto por vez forme con la sociedad actual 0.50, La Anarchía es
primera 0.20, M. Dios 0.50, Un guardia nacional 0.20, juste 0 50, Solanich 0.20, Un choricero 0.25, Un re­
M. O. 0.20, J. S. 0.20, M. G. P. 0.50, M. al tirano fractario al nombre de grupo los Mend gos 0.15,
quía 0.10, El Perseguido 0.10, Un trabajador contra Un compañero 0.20, Boedo D. F. 0.20, Un burgués
Crispí 0.10, Viva los atorrantes 0.10, Dr. Macana 0.10, General Roca 0.40, Sans Chagrins 0.20, Esperi-
0.15, Degollador de reyes, obispos y frailes 1 .00 , Un dina 0 .20 , Un burgués jodido 0,60, Plaza Concep­
positivo 0,25, A favor de la revolución social 0.20, ción 0.30, idem Monserrat 0.30, José Baque 0.50 Un
Un peón anarquista 0 20, S. B. 0.20, O. N. 0.10, Un mal vestido 0.10,Eugenio Champión 1.00 , Sobrante de
león revolucionario 0 .10 , Un necesitado 0 .20 , Aboli- cafés 0.80, Doctor en tierra romana 4 .00 , Don Quijote
miento burgués 0 40, Mas el hombre inútil 0.50, Un de la Mancha 0.50, Un demonio 1.00, Reunión de bor­
descamisat 0.20, Un albañil que desea ablandar cal rachos 0.70, Descamisado 0.30, Dos que afirman lo
con sangre burguesa 0.30, A. Barros 0.30, Yó 0.20 de Balmalli 0.30, Reunión de la liga 0.20, Un propa­
Nada 0 .5 ü, Un burgués gallego 1.50, Basta de misti­ gandista 0 .20 . Restan de mes ecur 1 .0 0 .
ficadores 1.00, Un pobre sastre 0.50, Gaucho 0.35 INTERIOR
Pini 0.50, Sebastian Valentino 1.00, Don Eugenio 0 50, L a P l a t a . —Jordano Bruno 0-20, Revolución socia
0.20,Sobrante de dos dinamitas 0.10, Un zapatero que res, Rafael Albízu 0.50.
afeita burgueses al seco 0.20, J. Espinosa 0.10, J. P. C órdob a.— P . S. 100, Uno qne quiere mucho los
0.20, Uno que no quiere gobiernos 0.20, Un cano 0 .20 , curas O.5O.
Un ateo 0.20, Un viejo con muchos hijos 0.50, Ca­ E sta c io n é A a c o r ta .— Luis R. 0.50.
talán con gorrita 0.50, Ramón Muncosi 0.50, Habi­ C añada de G om es. —Un almenista 1.00, Mefistofeles
tante de este planeta 0.50, Cualquier cosa 0.10, Ma- 0.50.
rat 0.25, Conquista 0.50, Hijo de zrpatero explotador R o s a r io .— Una huérfana 0.50, Una hostia que no
0.30, Sortori 0.20, Anarquista revolucionario 0.20, me acuerdo 0.50.
Quien quiera comer que produzca 0.20, Una anar­ CHiitiLcor.—Juan Sin patria 0.20, Un desgraciado
quista 0.50, Capataz panzudo 0 .20 , Califa 0.30, Cachat 0.40, Compañero de J. sin patria 0 .20 , Carrero re­
0 .20 , Carregt camándulas 0 .20 , Cap de brot 0 .20 , negado 0,30, Un zuiso 0,10, Uno que desea el techo
Uno que vuela 0.30, Carnicero 0 .2G, Arzobispo Anei- consumado 0 ,20 .
ros 0,50, Uno que espera la revolución 0.50, Qne C o r r ie n t e s .— 'Varios compañeros 6.65.
despedaza burgueses 0.20, Un picaro 0.50.
G rupo Los A c r a ta s de B a r r a c a s a t Süd y N o r t r — P a t a g o n e s .— Un trasquilador trasquilado 1 .00 , Ua
Un paztelero 0.50, Uno que no quiere saber nada atorrante sin domicilio 1.00 .
0.50, Un interesado en la idea 0.50, A. S. 0.50, Un V i l l a C o n s titu c ió n .— Tres señoras que desean se
decidido con dinamita 0 .10, Rompe cabezas 0.20, cutnpla lo del Perseguido 0.50.
Fuego por todas partes 0.50, Un burgués 00.5, Un E s ta c ió n B a t í a . —Un proletario 0.40, Un esclavo
catalá 0.30, Un rengo con cuatro patas 0.20. Revo­ 0 . 10.
lución Social 0.20, Degollador de burgueses 0.30, L u j a n . —opjimido pasa toda la lista en En P e r s e ­
Cárlos Chapa 0.20, El Zar de Rusia 0.50 L. A. 1.00, gu id o del grupo. Los decididos sin freno de Patago­
Martínez Campos 0.50, O. P. 0.20, P. C. 0.20, Reu­ nes. Carlos Guido 2 .00 , Luna en la cabeza 1.00 Un
nión del 3 de Marzo 3.35. trenzador que desea trenzar un lazo con cuero de
G rupo Los d e c i d i d o s d e A lm a g r o — Cualquier cosa burgueses 1 50, Gosi baldino viejo 0.50, Indio m an­
0.20, Bakounini 0.25, La Verdad 3.00, Un Asturiano zanero 0.50, Siempre domando y siempre en potros
0.20, Vigilante de la 28 0.50, Un rengo 0.50, R. M. 0.50, Un zapatero en botas de potro 0.50 Ua bago
0.50, Sin nombre 0.20, D. M. 0.50, Doctor en papas sin domicilio 1.00, Uno que desea tener caneas de
0.50, Un Madrileño 0.50, Un capricho 0.20, Lo que de cogote de burgués 1.00, Un trasquilador trasqui­
quiera 0.20, La prensa oficial concubina de egoístas lado 1.50, Mas 7.50 que pasa 5.oq al grupo de la ex­
0.20, Un zapatero 0.20, Ravachol 0.50, Un huevero propiación. Total entradas 106.25. Salidas. Tirage del
0.25, La Verdad 2.00, Un panadero que trabaja á la número 78, pesos 45.00 gastos de espedición 13.50
2 a panadería Juventud del Norte 1.00, Un adorador déficit del número anterior 0.50 resta para E l P e r s e ­
de pallas 0.5o, 2 desheredados 0.30, Kiosko plaza 11 gu id o 47.25.
0.30, Un capricho 0 20, ¡Sin nombre 0.20, Un madri­
leño 0.50, Doctor en papas 0.50, Un maleta 0.20, Un
Asturiano 0.20, La Verdad 0.50, D. M. 0.50, Un ren­
go 0 .20 , Cualquier cosa 0.20, Carnabal 0.05, Una jó-

¿no es ese instante en que la felicidad de los otros pa­ no es permitido á un sabio de sostener una tesis que tiene conciencia del asalto librado por los diri­
recerá una condición de su propia felicidad?'4 apoyándose sobre teorías falsificadas. gidos, porque Vd. es también un politicante, hijo
Vd. olvida los pintores M axim ilian o, Luce, Camilo Leo con atención los archivos de antropología cri­ de politiquero.—Vd. escribió el libelo que me vale
y Luciano Pissarro, H. —Gr. Ibels apreciarlos de este­ minal y hasta ahora había encontrado estudios cien­ el gusto de contestarle: Vd. no tenía la facultad de
las, conocidos por el público; los poetas Willams Mo­ tíficos espuestos en buena fé; nunca había sido dado acordarse que odio y espíritu de partido son incom­
rris, J. H. Mackay, Teódore Jean; Severine que hace de leer un estudio en que los eclios fueran desnatu­ patibles con el carácter del sabio. Yo no estaba en
las delicias de los lectores numerosos de sus crónicas rados para perm itir de sostener una tesis determi­ vuestro gabinete de trabajo, asistiendo á la redacción
por su sensibilidad de mujer y á menudo por su lógi­ nada. Siento que nuestro artículo esté en ese caso: lo de vuestro artículo; pero acuérdese que escribiendo
ca. Vd. olvida Zo D’Axa á cuyos artículos en el De- siento para los lectotes de los archivos que no podrán esepseudo estudio Vd. se figuraba de estar delanta á
hoes inspiran un raro vigor de estilo y dansamiento; juzgar si su tésis es verdadera ó falsa porque Vd. las cortes ó al Tribunal, pronunciando una calurosa
H. Fecre, el robusto autor de Au port d’arme, L’Ho- lo falsifica, concientemente ó no poco importa,—las requisitoria contra esos que osan, que tienen la au­
mici etc.;Cr. Darien que escribió “Bas les cours Biribí teorías, los hechos y los hombres. dacia de encontrar que todo no es por lo m^jor, que
Andrea Veidaux, Lodovico Malquin, Pablo R e c lú s , Este artículo que Vd. ha escrito, no podía escri­ tienen la cobardía de revoltarse contra el órden so­
etc. Yo dejo y mejores porque no me sontodos cono­ birlo de otro modo. Magistrado es, magistrado se cial. Vd. ve, no es verdad, al señor Presidente, con
cidos. quedó dirigiéndolo. sus ojos medios cerrados, mirarle y á sus periodos
Vd. habla solo del Kropotkine porque es Russo, Su encefalo es impreñado de ideas, de sentimientos levantar la cabeza en un signo de aprobación.
así le es fácil de alinear frases para encontrar en el oidos da Vd. en su familia, á la escuela de derecho Educación, funciones, medio, han sido las caucas
despotismo del czar, el origen de su anarquía á los de los burgueses en que ha vivido; Vd. no podía te­ de vuestro libelo, lo mismo que si Jesús vieniera so­
otros. Vd. no sabría aplicar el mismo sistema, así ner la facultad de examinar sin preocupación, hechos, bre esta tierra á predicar lo que proclamó; esas serían
Vd. olvida de hablar. Su artículo, señor no es un estu­ hombres y teorías. Vd. ha creido escribir un análi­ las causas de vuestra requisitoria contra lo inevitable
dio científico sobre los hombres y las teorías de la sis crítico y redactó una riquisitoria; prueba de la en análogas circunstancias. Jesús con su genial ins­
anarquía, pero un libro contra sus hombres y sus influencia del ambiente sobre la cerebralita humana. trucción de los futuros descubrimientos déla ciencia,
teorías gracias á la de naturalización queVd. les lia­ Ciegado por el espíritu departido; arrastrado por el decía de sus verdugos; perdonad á ellos, que no saben
se subir. Es permitido de no ser anarquista, pero odio, lógico con verdad en una clase dirigente, (C ontinuará.)
 No. 79
Año VI Buenos Aires, Aíj de 1895
^3=
4PAR EC E
S U S C R IC IO N
CUANDO PUEDE
VOLUNTARÍA
-? í¡r

PERIODICO COMUI'6T, A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Gdeíifyoss por
por la sociedad ppresente
la socieaau r COCíH/i- á ser oprimidos
M u opresores
la expropiación es una necesidad. - • ■> — , nos
lotados ó explotadores —« ™ ohoiasm.ns contra
rebelamos contra ella.
étp
B . S a lb a n s , Ca-
ESte ^“ s iyU7a d -eJ Corleo
^ u.......
^ o I’ir
b u Í 116^ -• *
L**
°*t* k
^ xa.O i/MUj/wf» cisurU
qU& 'Tt’UWT
o n tr i b u i r áU sAu
Wppuon
u b lic a c in a n d e n lo q u e p u e d a n y p i d a n lo s eJ * n p l“ ™*t q¿ ¡ f r e d a m ^ á la A d m i n i s t r a c i ó n .
- ■ ^ °0 rrrre?°
Tnri„ 0 112 0 fB uueen
I - 20 n oo ss A
A ir
ir ee ss .. L
L aa ss cc aa n
n tid
tid aa dd ee ss vv ee n
n dd rr áá n
n aa n
n oo ta a s en /«
ta dd™ la ¡l dde
e ssu
u s c r i c i o n . Q u ie n n o v e a
sc ric io n . la c a n t id a d a n o ta d a re c la m e a m
c o m u n ic a c ió n p o r e s c r ito y c a n g e d e p e r ió d ic o s d i r i g ir s e p o r C o r r e o a f o r m a a n te d ic h a .

caso, mientras el ejército defiende á la patria (un cente­

A V ISO c.omo sucedip emris el 71 y que solo se nar de vampiros,) siguiendo á un enemigo que debe ser
. tnunfo, por falta experiencia; hemos visto invisible( por lo mismo que ha de estar en todas partes
D esd e el p r e se n te núm ero, q u ed an s u s ­ S r Z T 1 ° deMajíel 90 , á los obreros ha- puedan los modernos párias en un momento dado ha­
dip mi U,enos e *a ciudad sirsparar un solo tiro y na- cer volar en pequeños fragmentos á esa patria asesina;
p e n d id a s todas las d ir e c c io n e s d e lo s co m - sTh;!/ieC6 ase£^ra.r 1° que jria sucedido si hubiesen para que ese ejército después de penosas marchas y
p a ñ e i o s del e x te r io r que no han d ad o a v iso bel0-1° bCr rev°lllci°narios; hos visto á los obreros contramarchas se halle con que no tenga á quien defen­
d e si ic c ib e n ó no “ E l P e r se g u id o .” C on Hf-iiT? S’ Poner en apreturas ¿gobierno, y esto en la ac- der, puesto que la patria ha sido barrida de sobre la
hípc > ,Pací^ca del mun<¡ que el movimiento ha­ faz da la tierra, y proceder lo mismo con los jefes del
e s to , e s ta m o s en la c r e e n c ia d e que s e bré eiii ? °traS asPÍraciony la explotación del hom- ejército ú otro cualquiera que quisiese erigirse nueva­
e v it a ia el e x tr a v io de m u ch o s ejem p la res i Ja r • ^’1f a' habría pasa á la historia; hemos visto mente en patria (gobierno.)
d el p erió d ico . fií'irs,?0 \Cla a mana> ser im>t§nte para sofocar la agi- Después de esto, dígasenos si tenemos necesidad de
trnmc % rer?> y el gobiérnalo atreverse ó mandar acorazados, cañones, mausers, etc., para emanciparnos,
L o s co m p a ñ er o s q u e jd esee n recib irlo, p u e ­ P e nnedo que éstas hieran causa común con el aún suponiendo al ejército dispuesto á sacrificarse por
1 * 1 ___ ,
d en h a c e i el peciido á la sig u ie n te d irección : • J.°’ y aun cuando así no'uese ¿qué habiendo podría hacer un I] aún
abso- suponiendo
el gobierno hastaaimorir,
cjcn-iw lo — r -----
cual es muy problemático, 1^ /"»h q 1 pq jy

(R upública A ugkntina). ejercito por formidable que fuera no :----j - , ,

debe niv^nrce
olvidarse aue
que su cabi iuia»u^ es
casi totalidad --------
com-
hitamente quien trabajase? ¿b comprenden que m una j pues no t ’ 1
/ d . así puede decirse —" propiedad
con arf
B . S a l b a n s —Casilla Correo 1120. galleta podrían comer, si los molinos no trabajaran p o r [puesto de deshere , ]qs elementos de des­
inffiwi ^ Buenos Aíres. haber sido previamente destrídos, y los mecánicos en que todos g no de_
w u i j j u m , U U J | U U U U V ; 5CU 11u jr bemos olvidár que con la química
J >

..No ven que si los trenes uncionan con regularidad hombre dispuesto á sacrificarse, puede destruir á un go­
CUANDO SERA LA REVOLUCION SOCIAL? ....
es porque hay mineros y cagadores que los abastecen bierno entero si el caso se presenta.
de carbón, quien cuide en cala estación que los estan­ Si muchos miembros del gobierno francés están aún
Mucho se escribe y mucho más se habla sobre cuando ques tengan agua, etc. etc? ' j¡ explotando, no se debe á la policia, ni al ejército^ sinó á.
sera a revolución social, habiendo quien con toda la . «Es que las naciones vecijw ptforaríanel movimiento» —1— ¡r-, oq rnn Martinez Campos,
gravedad de ujijjtQÍeta, asc^ »» ^ biernos comprenden por instinto de conservación, que que sin la casualidad, con todo el ejercito de qúe estaíja
sütrós ni nuestros tnjus, y habiendo quien por el con­ al ir á pegar el fuego en la casa del vecino, se le in­ rodeado, no hubiese podido impedir que concluyese su
trario, cree que al punto que han llegado las cosas, es cendiaría la propia infaliblemente, y por más que el br liante carrera política y militar.
imposible que pueda demorar mucho. contagio no se haría esperar, saben que un día de vida Así que, cuando los pocos que aún recelan, se dispon­
De esta última opinión somos nosotros, por mas que vida, y al fin, mejor es dejar que la mina reviente de gan, veremos que todos esos aparatos formidables, son
nadie puede precisar la fecha, puesto que nadie lo sa­ por si, que arrojarle la chispa que determine la explo­ un verdadero castillo de naipes.
be. Sin embargo, la situación de Europa y del mundo
-civilizado, puede compararse á una caldera de vapor cuya sión.
presión vá en aumento, al mismo tiempo que disminuye Podrían si, los gobiernos y la burguesía, aun d e n t r o
la resistencia de las planchas-, en este caso no es difícil del orden actual, sino detener, (porque esto es imposible,) La (olida Inrpesa y la Socialista
vaticinar el resultado final, ni puede hacerse esperar por lo menos retardarlo por algún tiempo más, pero por
mucho tiempo. suerte no hacen nada absolutamente que merezca aplauso, SU COAUGACIÓN
Esto precisamente, es lo que está sucediendo á la por parte de los desheredados, y estos cada dia se van con­ La burguesía bonaerense estará satisfecha; y con ra­
cuestión social. Los gobiernos empeñados en ir contra venciendo más que, no es mandando diputados al con­ zón puede estarlo; pues con suma facilidad ha conse­
las aspiraciones populares; la j ust i ci a es un juego en el greso que han de conquistar su emancipación, por el guido coaligar á sus esbirros con los adormideras del
que siempre gana el más hábil ó el que tiene mas dine­ contrario, cada uno que mandan es un campeón menos Centro Socialista á fin de combatirá los anarquis­
ro; las clases productoras convertidas en verdaderos pá- y un enemigo mas para las filas proletarias.
rias, para los que solo hay deberes, pero nunca derechos, A los que creen, porque así se lo hacen creer, (quien tas por medio del encarcelamiento, ya que no
la miseria aumentando de una manera aterradora, á tal en ello tiene Ínteres;) que de esa manera han de romper pueden rebatir nuestros razonamientos por medio de
punto que hoy, puede decirse, que ni aún trabajando sus cadenas, les decimos que hechen una ojeada por la la libre discusión. |Ohl ¡infame burguesía! Tu satisfac­
los proletarios pueden librarse de ella; los gobiernos do­ vieja Europa, especialmente por Alemania, Francia y ción debe ser inmensa. Duerme, duerme tranquila pues­
blando los impuestos todos los días, porque sus cajas Italia, en donde hace tantos años que los obreros es- to que tienes quien vele por tí durante tu sueño dorado*
son como el tonel de las donaides, y por estas y otras tan perdiendo lastimosamente el tiempo en los comi­ de la opulencia que criminalmente consegiste aca­
muchas causas, el descontento aumenta en las clases cios y tienen un contingente respetable en los respecti­ parar á espensas cíe los sufrimientos y la miseria, de
productoras, que resultan siempre el pavo de la boda. vos congresos; á ver si están mejor económicamente la desesperación y la sangre de tus víctimas cuales
Es la presión que vá en aumento. que en Bélgica, España y Portugal, etc., y si tan siquiera,
son los proletarios. Sigue, sigue con tu inicua explo­
Los gobiernos, haciéndose odiosos por sus actos á los tienen mas libertad. tación que esta sociedad infame y criminal te pro­
pueblos, á tal punto, que puede decirse que solo están con­ Siendo esto innegable, ¿á qué perder tiempo en des­ porciona legalizándote tus crímenes de lesa humani­
formes con ellos, los que viven de! presupuesto, y de estos viar á los obreros de su verdadero camino?
mismos no todos; pues, para los empleos solo se atiende al Ahora bien: ?Cuál será la chispa que ha de producir dad. N>» te faltará tampoco la complicidad y apoyo
favoritismo sin tener para nada en cuenta las cualidades la colosal explosión? de los rufianes socialistas que se convierten en policías
del individuo, y es por esto que vemos acentuarse cada Lo mismo puede ser la cosa más grande que la más con el fin de delatar á los anarquistas para que tú,
vez m is el descontento en el seno mismo de los gobier­ insignificante; lo mismo puede resultar de una guerra á tu vez, te encargues de encarcelarlos, como sucedió
nos; las deudas públicas aumentando todos los días en colósal que de una simple riña entre un obrero y un repetidas veces hace pocos días.
plena paz, á tal punto que no sería el gobierno que sos burgués; lo mismo de una huelga general, que de la pri
tuviese una guerra séria por espacio de seis meses, sin sión arbitraria de un desgraciado; de una ejecución; de Nada puede haber de más cobarde y repugnante
dar bancarrota; en una palabra, la mayor corrupción los tormentos aplicados en una cárcel; de un meeting que el procederj empleado por los socialistas, ,4en sus
en todas las altas esferas sociales, entregados á la mo­ disuelto ó prohibido; de un abuso en un taller, puede últimas reuniones en el Centro Socialista en conme­
licie y al sivaritismo, pasando la vida en una no inte­ resular la revoiución social. moración de la Comuna de París. Una incontestable
rrumpida orgty, á tal punto que en muchos casos llega Cuando la atmósfera está lo suficiente cargada, la confirmación la tenemos analizando los hechos acon­
á degenerar la raza. Es la resistencia de las planchas que tormenta es inevitable y en este caso no hay que esperar tecidos por la noche del 18 de Marzo. Para hacer
disminuye... que un agente cualquiera la disipe, como sucede á veces una reseña de ello, reproducimos unos párrafos de
Creen algunos que porque los gobiernos disponen de con la atmósfera, por tel contrario, no parece sinó que un un manifiesto que dió á publicidad el grupo anárqui­
grandes ejércitos y armadas, y de las armas más per­ hado fatal se empeñase en acumular elementos que la co Ciencia y Libertad, que son los siguientes:
feccionadas, sea muy difícil sino imposible que triunfe hagan aumentar cada vez mas en intensidad. «Los socialistas de Buenos Aires, afiliados al Centro
una revolución, pero confunden lastimosamente una Por lo pronto lo que conviene, es convencer á los que
guerra politica, con una revolución social; olvidan que aún no lo están, que con los medios legales, no solo no Socialista noche del
Obrero, invitaron á los trabajadores por la
18 del corriente con el objeto de conmemorar,
los obreros en cualquier parte del mundo pueden ga­ nos emanciparemos jamás, sinó que ni siquiera conse­
narla sin disparar un solo tiro, con solo huir del ejérci­ guiremos una sola reforma en nuestro beneficio. en su local Calle Europa 1971, 6124° aniversario de la
to y no trabajar, y sí, solo destruir. Dejando á parte Lo que se le debe enseñar al obrero es á manejar la Comuna de París.
que ya hemos visto que es necesario no solo rebelarse si- química en vez de la balota, para que cuando llegue el Los anarquistas no faltaron á dicha reunión; pero en
 aquel local tan impregnado de una admósfera de mis que les hundan á palos, puntapiés, puñetazos, insultos,,
tificación, de corrupción y ambición, la lam ientes, tened pres|ue semejantes aconteci­
los anarquistas no les gustaba á los ni les llenen de grillos y cadenas, ni que hayan impedido-
— *v,o guaiítua a ios cabecillas de ese mientos aceleran la c;e Ia policía burguesa y la les visite la familia como han hecho con los anar
Centro, los cuales se apresuraron á declarar que no per­ socialista. ' 8 J
mitían la palabra á nadie, solamente á los que estaban quistas.
Ellos son tratados con todo el cariño, no como á pre­
conformes con las teorías de los socialistas.
sos, sinó como complacientes amigos; creemos habrán
Tal procedimiento sumamente autoritario y despótico,
no podía por cierto amoldarse á la franqueza y libertad
IGUALDADNTE LA LEY recorrido toda la cárcel cuanto han querido, les habrán
permitido dormir con sus mujeres y queridas, jugar al
de los anarquistas presentes, los cuales gritaron que la
palabra debía de ser libre para todos—gritos que todos tresillo etc. etc.
T a n imbéciles son ¡ e creen en —A más, si un trabajodor que tiene ideas libres y
los amantes de la libertad repitieron enérgicamente, sin por estas ideas se le niega el trabajo— como sucede
distinción de escuela ni de nacionalidad. Casi toda la pócritas son los que >nsitada osadía de lo que insinúan é* ?Vra, s ’ C° T w oredican
1 al que ésto escribe — y no solamente se le niega en
asistencia deseaba la libre discusión, convencida, con los ¡Iguales ante la leí y,nn un sitio, sino que se le siguen los pasos y donde quiera
anarquistas, que de ésta solam nte puede surgir la verdad; ■ Huecas y sarcásticS piras, vanas ilusión q ^ que vá se le despide reduciéndolo ___________ á la miseria y á
pues las sempiternales exposiciones dogmáticas de los conseguido tener á ^¿trabajadores apar _..vas la l a adesesperación
e s e s p e ra c iu n . Si cese
01 a e hombre, si ese trabajador
u u m u i c , ** ~ j
ambiciosos socialistas, precisan b a s t a n t e s confutaciones... puestos.de las verdíderaas revolucionaria
Es por esto que la comisión, rodeada como siempre hubieran contribuido a atar el triunfo de la veruau, toma represalias y trate de vengar ó
o venga
v e n g a en parte á

de una tropilla de carneros que nada ven y todo lo créen, la justicia y la fraternida los acusantes de su miseria ¿que se dice de él y de
se opuso á permitir esa libertad de palabra, bajo el sus correligionarios? ¿cómo se les trata?
La igualdad ante la ho existe, no puede existir Pallás, iTombre activo y laborioso que para sos­
jesuítico pretesto de que ya estaban inscritos unos 20 orado- mientras subsista una edad de amos y criados,
tener á su familia y á si mismo, se agarró á toda clase de
y que, como son los del centro que pagan el local, ellos esclavos y esclavizadores, totados y explotadores, ham­
solamente .tenían derecho de hablar (!) (¿Porqué entón- brientos y satisfechos, protores y despilfarradores, la trabajos, que, viendo no podía conseguirlo, se vino á Ame­
ces invitar públicamente al público á conmemorar?) rica inútilmente, que en vista de no poder satisfacer las
boriosos y zánganos, mamóos y mandarines, domina más apremiantes necesidades, antes de ver morir de ham­
Pero hay más: no sólo les bastó ese proceder tan auto­ dos y dominadores.
ritario y anti-liberal, sinó que también trataron, por todos bre á sus pequeñuelos pedazos de su corazón, á su com­
La igualdad y la ley, t palabras diametralmente
los medios, de expulsar á los anarquistas, cosa que no opuestas, ¿cómo pues, uni; sin admitir primero la atro pañera y á él mismo tuvo valor para morir heroicamente
les fué posible realizar. haciendo saber al mundo entero que teniendo derecho al
ia intelectual y la falta dedo sentido que distingue y t o d o , del t o d o carecía y despreció eu vida antes de
Desde entónces, la rabia feróz que se apoderó de ellos, eleva al animal-hombre sol los demás animales de la
causa de no poder vomitar las mentiras que ya tenían escala zoológica. someterse á la miseria.
acumuladas en las gargantas, llegó al extremo, y, antes Pallás atacó aquel que el creyó un sostén de la socie­
La ley, es una tela de aia en la que quedan ligadas dad, que sostiene la miseria en unos y la abundancia es­
que ponerse del lado de la libertad y de la lógica, prefi­ las moscas en donde las eadoras de estas telas, les
rieron disolver la asamblea con insulsas amenazas y ver­ chupan su sangre. candalosa en otros, pero atacó con nobleza, en el momento
gonzosas tentativas, entre las cuales no les perdonaremos que su enemigo se encontraba rodeado de los suyos al
Resulta que la tela de aña es la ley\ sus fabricantes frente de miles de soldados armados.
ja m á s la de haber llamado á la policía, sirviéndoles de los políticos y satisfechos, vas desgraciadas moscas, son
espías, indicándole los anarquistas y logrando á hacer los trabajadores.
La sociedad condenó su acto y Pallás lo pagó con la
llevar presos á varios compañeros.» La ley es contraria al proeso; ella significa estabilidad vida.
Pero ¿que dijo la sociedad burguesa y autoritaria por
quietud, inactividad, muerti los que profesaban las mismas ideas sociológicas que
Después de esto debemos agregar otros hechos que LI progreso no puede estar estable, quieto, inac P a l l á s ? «Hay que esterminarles á todos» fueron en sin-
no dejan de ser más escandalosos y repugnantes. El tivo, es idéntico al pensamento y el pensamiento no
texis sus palabras.
día 23, ó sea cinco días después de estos aconteci­ se detiene ni un instante. ¡Bonito modo de raciocinar!
m ientos, los socialistas invitaron por segunda vez á La ley, debeía asimilarse a temperamento para que pu­ Idénticamente se xepresaba Thiers el año 7 1 cuando
una reunión en el mismo local y al mismo objeto. Lo diera admitirse y, el temperamento varía según múltiples la Comuna de Paris y Pió IX en su guerra con Ganbal-
que se propusieron los socialistas en aquel segundo causas: el clima, la educador, los alimentos, etc. contri­ di, pero ni Thiers acabó con los comunistas, ni Pió IX con
llamamiento es comprensible, pues no pudieron di­ buyen á su variación. los garibaldinos, ni lc.s burgueses y autoritarios acabarán
simular que su fin consistía en llevar acabo una Muchos por desgracia, creen que sin leyes no se po­ con los defensores de la Justicia
£ rr« l e m l J a i g U l u u v / £ t i r a m c m i i v, - / t u p a u e i T Í S dría vivir y con seeyrklad ¿ui/v si alsruien propusiera una at- J* PalHor Salvador, Vaillant, Rava­
que ivan á la reunión, pero cual no sería su sorpresa rían y con razón, por que no comprenderían que exis­ chol, Henry y Caserío; se trata de otros que sola-'
al encontrarse que la puerta del local estaba ocu­ tieran séres tan faltos de sentido, que intentasen fhacer mente en una sociedad como la actual, donde de
pada por un grupo de policías secretas y uniformados vestir igual á los habitantes de Rusia que los del África. hecho—ya que no oficialmente—existe la inquisición
capitaneados por un sargento. Varios socialistas, ha Pues, los hombres de mañana no comprenderán como y se ponen en práctica sus martirizadores medios de cu­
ciendo causa común con la policía, impedían la entra ayer y hoy han y hemos admitido las leyes sin las cuales ya manera se llega á ciertos resultados, pero aún se tra­
muchos creen imposible la vida. ta de más; se trata de todos —así como suena—de todos
da á los obreros haciéndoles la siguiente pregunta.
. ¿Las leyes son justas?—preguntamos. Si lo son ¿á qué los anarquistas y ya que no nos d ’fendemos porque no
¿E s u s te d so c ia lista ? íSi el interrogado contestaba diputados y senadores que las modifiquen cada día? nos importan las vociferaciones de el adversario, si que he­
que no, se le expulsaba con la ayuda poco delicada ¿Son por el contrario injustas? A qué, pues, entonces, mos de hacer algunas comparaciones entre la conducta
de la policía: si contestaba ser anarquista, como tal magistrados que las hagan cumplir? de ellos y la nuestra.
era señalado á los esbirros que recibieron órden de Pero las moscas grandes rompen las telas de arañas y Cuando un contratista de un edificio cualquiera por
conducir presos á los anarquistas. huyen; igual sucede con las leyes de los hombres: los economizarse una peseta no pone los andamios con la
Las calles adyacentes de donde se halla situado fuertes, los ricos, los poderosos, quedan siempre á salvo, debida seguridad y caen matando á cuatro ó más taabaja-
el Centro Socialista, á semejanza de una plaza en es mientras los trabajadores sufren todo su peso, y como dores ¿que castigo se le impone? No sabemos que poi
tado de sitio, estaban rondadas por grupos de policía las^moscas ..pequeñas dejan j toda su ---- sangre
O--- esta causa se haya ahorcado á ninguno y ni siquiera que
de toda especie. Los escándalos del Canal de Panamá en Francia, aque­ se le haya apresado.
Repetidas veces se oyeron las amenazas de los socia llos de chantage en París, los de los bancos en Italia; los Cuando la Caldera de una fábrica cualquiera, se en­
listas de hacer prender á lo s anarquistas. En resúmen de los fondos Güelfos en Alemania; los de los bancos en cuentra en situación de eminente peligro y su dueño por
Montevideo; los de Tierras y Colonias en la República no gastarse un puñado de pesetas en repararla ó en sus­
las hazañas de los cobardes socialistas llegaron hasta
Argentina; los del Canal de Ebro en España y los del tituirla por otra, espera que reviente y mate á unos cuan­
hacer prender á 15 obreros, algunos de ellos, com­ Ayuntamiento de Madrid, y otros muchos que pudiéra­ tos trabajadores ¿quien es el culpable: de aquellas muer­
pañeros y otros fueron presos como tales por el simple mos mencionar aprueban nuestro aserto. tes? ¿podrá decir alguién que se ha incomodado en lo-
hecho de haber protestado de las arbitrariedades de ¿Que se ha procesado á un puñado en Francia? y ¿á más mínimo á ningún dueño de fábrica donde han ocu­
ambas policías. cuántos y cuántos no alcanzaba la responsabilidad tal rrido cosas por el estilo? Tengo la seguridad deque na­
Algunas de las víctim as de tal infam ia se hallan vez más culpables que los procesados? die podrá decirlo.
todavía sufriendo en los inmundos calabozos del De­ En cambio, vosotros trabajadores pedir trabajo para Cuando por no gastar unos cuantos cuartos en apara­
partamento de Policía. que os den una décima parte de lo que producís y si os tos recomendados por la ciencia se producen en las minas
lo niegan, moris de hambre por que si pedis os perse­ esas explosiones de fuego grisú que llenan de luto á cen­
Estas son las proezas de los esbirros socialistas: no guirán por mendigos, si có/eis un pan para saciar el ham­ tenares de familias ¿quien es el culpable? ¿se ha visto nun­
es la prim eia vez que las ponen en práctica, creídos bre, sereis conducidos á las cárceles por ladrones, se os ca castigar á esas empresas?
que con tales procedimientos acabarán con los anar­ tratará como á criminales y os condenarán á que se Cuando por aumentar más sus dividendos las compa­
pudran vestros huesos en los precidios. ñías férreas no tienen el personal suficiente ni acto y se
quistas. ¡Imbéciles! no tienen el suficiente criterio ¡Qué sociedad más corrompida!
para reconocer lo contrario. Nosotros, por nuestra producen choques de los que muchos pierden la vida ó
A vuestro lado pasarán esos sacos de carbón, (los curas) sucede lo que apuntado queda con respecto á las fábri­
parte, estamos satisfechos no solamente por habernos dioses del dinero pidiendo como vosotros, y esos que os
cas ¿quienes son los culpables? ¿se les ha visto presos al­
ahorrado el trabajo de quitarles la máscara de la prendieron los vereis que se descubren á su paso hacién­ guna vez?
hipocresía, sinó que también por ser tales hechos doles mil reverencias. ¡Cómo buenos cristianos! . Cuando por ocultar una mercancía que les produci­
m uy necesarios para la propaganda de nuestros idea­ Como . los . trabajadores * vamos conociendo
- las
— leyes
— j y á |
1— ría unas
------- cuantas
— pesetas de beneficios kój por ü u i 10lo qque
ue ifue-
ue-
- _ J :• _1 ■*
les, por la sencilla razón de que muchos de los obre­ sus administradores,/ sucede rara vez ■— n— que,t con fingido 1 ra se producen explosiones como la del Cabo M á c h ic a s
ros que inconscientes creían de buena fé en el quijotismo se hace pisarla cárcel, por alguno de la cofradía que hieren y matan unos cuantos miles ¿quienes van oal_
n n n n f ’K m n QP f i Q í 'P m e n r l o r o r ^ A l ✓ I I r » rU _______ _______ .

charlatanismo hipócrita de los socialistas, se con­ pero ¡qué diferencia entre uno y otro preso! al prisidio y á la horca?
vencieron de las falsas teorías del socialismo auto­ Nunca hemos oido que á los burgueses les hayan teni­ ¿Pueden compararse las víctimas del atentado de Pallás,.
ritario y de las ambiciones de los farsantes mistifica­ do ocho días con bacalao seco, sin otro alimento, sin ver Salvador, Ravachol, Vaillant y Henry con las producidas
dores. el agua, y paseando continuamente los ocho días sin en los casos mencionados?
dormir, ni que le estiren los testículos cuatro ó cinco ho­ ¿Se les trata en estos casos como á los otros? y sobre to­
Adelante, pues, compañeros: que se repitan con
ras por día, ni que se les amarre con cuerdas y les sus­ do ¿se ha pedido por estos actos el exterminio de todas
frecuencia estos hechos.
pendan al aire el cuerpo, ni que les pongan palitos en­
N o importa que suframos persecuciones y encarce- tre los dedos de las manos y luego se las aprieten, ni las compañías marítimas, ferroviarias, de mineral, fabri­
cantes, centralistas, etc?
 EL PERSEGU

Un padre, puede responder de los actos de sus hijos anarquista, con mucho coraje, por lo que la supresión
y los hijos de los de su padre ó padres? ¡no indudable­ y otros conocidos frailes, acousj á los trabaja- del abjetivo, en nada ha alterado sus principios.
mente! dores la resignación ante la x id a d e s de esta Los compañeros del Ferrol, publicaron un bonito
vida.»
¿Como pues, se nos quiere hacer responsables á los folleto, en el que entre otros, figuran el himno anarquista
anarquistas, de los actos de uno, dos, ó veinte? A n te todo, una observación i estúpidos R e tr o - y las milongas anárquicas que publicó E l P e r s e g u i d o .
Si no nos hiciéramos muy extensos analizaríamos ahora | g u a rd ista s : Cuando nosotrosTlo- l in he Los compañeros de Gijon, también han publicado un
, fuerza
la . . , .
impulsiva que puede inducir á unos y a otros, imos,• ido á molestaru los A v e sí j ’jloéíteres . de aesas
•„ y,q_ folleto en defensa de nuestros ideales, colección de artícu­
¡Que contraste más sarcástico y cruel resultarla á la par _ & ’’ e h. Ie . e\n o veni los que aparecieron en E l Productor de Barceloua.
que real y positivo. ceros firmar á vosotros el c o n fm e i creemos útil Los compañeros que publicaban en Reus L a Revan­
Los unos
J. — ji i • » con la convicción de que tienen derecho al preséntalos ahora nuestro e^ta> díervicio.
-vcrvicio Amá^ cha, van á publicar con el título de Biblioteca Socioló­
todo y del todo carece queriendo ser útiles se les os diremos que, lóg icam e nte ,' es mejor tiem po gica, una serie de volúmenes de 500 páginas por entre­
veja, oprime y escarnece, se les trata de aniquilar, de empleado el de com batir á loluras puesto que la gas de á 16 en 8 0 en la cual, aparecerán los mejores
hacer pasar hambre, se les forma el vacío, y hombreá
historia m isma los rechaza; ps est* se presentan trabajos de filosofía y literatura ácrata, traducido de
de corazón y energía antes que someterse á lo que la varios idiomas y originales.
razón detesta, se disponen á morir por hacer un bien á ante la sociedad vestidos de g ro ^ s to e s : repre­ Un grupo de Madrid, también se propone publicar
la humanidad. sentantes del pasado v del <£urai?ii$mo—y pocos una. serie de folletos e m p e z a n d o p o r Evolución y Revo­
Los otros, por la ambición de un puñado de pesos individuos yá se dejan engai|o.or ¿n* lución y A mi hermano el Campesino de Elíseo Reclus
matan escudados por las leyes y por los bandidos que Diferentem ente de lo quucede con vosotios. Los compañeros de Barcelona y Gracia, también se
las dictan y las aplican. Vuestra
7 7 manera
* de declararos
----------- y - em ancipadores
i. de disponen á publicar un nuevo periódico de propaganda
„ *, , , , , , , ur la clase obrercihe presta á láucción de ciertos m - comunista anárquica que se titulará E l Mundo Nuevo.
En aquellos, todo bondad, todo nobleza, todo subli- - novaue si os cono-
midad, todo grande; en estos todo vanidad, todo egoísmo ' 1 Y por fin, según carta que acabo de recibir de Zara­
todo miserias y pequeneces. cieian, no tardarían en apérese que vosotros tam goza, de la elocuente oradora anárquica, Rosa Hormigón,
|Y se nos quiere hacer creer que en esta sociedad bien estáis formando una nu r e lig ió n ,, leva.¡tan- niña de 1 3 años, los compañeros que antes tiraban E l
existe la igualdad ante la ley! Rebelde, se preparan á publicar otro periódico que al
do nuevos curas y edificand*levas iglesias.
¡Mentira, sarcasmo infame y cruel! la igualdad ante la I lies la única diferencia q existe entre vosotros fin será el mismo y cuyo título será E l Eco del Rebelde.
ley existirá ¡sólo! cuando todos tengamos derecho á sa­ Como de los periódicos, folletos y revistas que han
y los curas es que ellos vistt de negro y vosotros
tisfacer las necesidades, cuando no existan explotadores, visto la luz ó tratan de verla, tendreis sus direcciones
os pintáis de rojo.
ni gobiernos, ni ejércitos, ni clero, ni vagos; cuando menos del último que os indico, solo esta me limito á
desaparescan las clases y solo quede una sóla de pro­ Acerca de esa palabra de v a r ia c ió n ¿no os parece daros cuya es la siguiente: Nicasio Domingo Perena
ductores libres. que vuestro sistema represeativo,i - legal, pacífico, 3 , sillería, Zaragoza.
¡Cuando todos produzcamos y todos comamosl reglado y medido le dá todau significación? Los Se me olvidaba deciros, que está en vías de imprimirse
Sólo entónces podremos decir que somos iguales ante hechos nos lo prueban. el importante folleto Proceso de un gran crimen, por el
la ley por que entónces por nuestra ley será aquella sola­ compañero Montseny.
mente de la naturaleza. Esto es el terror que nos han producido los asesinatos
X‘ amico del Popolo y de >s patacones, llora por que el enemigo ha perpetrado con queridos compañeros
P a lm ir o . que hemos llamado á Merlinooor su verdadero norn- j el temor que nos imponen i— «il/-»c? í'AmptiHnQ
los atropellos cometidos vy
bre. ¿Pero lo conocéis á ese apelucho? Es correli­ hías leyes represivas ha poco dictadas.
gionario de Lesseps, Wilson,Juárez Celman y del El enemigo, ha debido de comprobar á estas horas,
p a p a Mazzini. que solo ha conseguido con sus hazañas ponerse la
¿Qué contestarle entonces? E l solo hecho de que cuerda al cuello, pero estúpido é ignorante no ve otro
medio de evadirse que acentuando cada vez nías la
L o s periódicos burgueses y obreros, rojos y negros, Merlino va defendido por ui republicano y que un represión y á esto sin duda, obedece el que E l Corsa­
grandes y chicos continúan levantando sus roncas republicano defienda á Merino es suficiente para
rio haya sido denunciado dos números seguidos y, aun
v o c e s e n c o n t r a d e l a n a r q u i s m o y lo s a n a r q u i s t a s demostrar el valor del uno y <1 mérito del otro.
que á estas horas no sé si lo habrá sido el ultimo, nada
W 1 R .'— / I X - . - T^l T. -T , x .
El B ien, (léase £1 M a !) de M ontevideo, diario ¡Embusteros!
* hay que estrañar lo haya sido por que una vez puestos
que lleva la conciencia negra como la fiAfannn A ~ on.el burro, ó ciento ó ninguno.
sus redactores curas e s u n V er a s a ero depósito de " l i Popoio ita lia n o ” ^quí está otra ja r r a de lLós Compañeros, 110 se numiiuuu pin csiu -y MI Corsa­
podredumbre. P andora. En él, toman parte todas las inm undi­ rio, seguirá publicándose hasta que rábien de una vez
En su número 4815 trae un artículo confeccio­ cias sociales: republicanos, socialistas y moralistas á lo Carnot ó a lo Liceo todos los caines de la humani­
nado, sin duda, con el más remarcado espíritu in ­ anárquicos. dad.
quisitorial. Se muestra escandalizado porque en Van algunos números que se ocupa de los anar­ Ya lo saben los compañeros de todo el mundo: los
quistas, diveitiéndose á calumniar los hombres y las anarquistas de España seguimos en nuestros puestos de
e-ta ciudad “ la mala sem illa ha sido fecunda y el antes siempre decididos á dar la batida al enemigo por
proletarismo ultramarino empieza á dejarse seducir teoiías de la Anarquia. los más enérgicos procedimientos, convencidos que la
por las utopias atentadoras de la propiedad y de la Los Anarquistas de los hechos, los llama asesinos y f u e r z a debe ser forzosamente la que pondrá el punto
vida.,, Y siguiendo en este tono, dice á sus lec­ no deja de arrojar sobre Ravachol el epíteto de laja final á esta sociedad corrupta para que empiece la nue­
tores: belva, insinuando á m á s que él “mataba pobres d e j a s va era de paz y felicidad bajo el bello rol de la Anar­
“ Entre tanto, y al frente de ese escándalo, repa­ para robarles centenares de francos.” El autor de ese quía.
remos también en la benéfica obra que vienen rea­ einasamiento de calumnias bien merece una contes­ Valientes y decididos compañeros nos han arrebatado
lizando los católicos, con la fundación de los Círcu­ tación que no sea ni por escrito ni por las palabras. los criminales de la sociedad, pero muchos otros, valien­
los Obreros, modelos de cosm opolitism o, desigual­ Llegará su turno!..... tes y decididos también, han venido á llenar sus sensi­
dad, de fraternidad y de caridad cristiana.,, bles huecos.
Bonitas esa-> expresiones de benéficas obras y de No importa; toda idea en sus comienzos ha tenido
ig u a ld a d , fr a te r n id a d y caridad cristia n a ! ....... Correspondencia de E s p a ñ a mártires y aun que representarán alguna nobleza y justi­
cia sobre Jas entonces dominantes, fueron por estas tra­
¡Pouak!
tadas de asesinas y destructoras, produciéndolas sus víc­
Ya sabemos donde descanzan vuestras obras bené­ timas.
ficas: en embrutecer, exclavizar y entorpecer á los COMPAÑEROS DE “ E L P E R S E G U I D O ” Ninguna de esas ideas ha entrañado ni por asomos
trabajadores. Y vuestra igualdad, fraternidad y
La noticia de vuestra reaparición en la prensa, me ha la justicia que entraña la que perseguimos ¿que extraño
caridad cristiana consiste en explotar una turba de sido sumamente grata y por esto y teniendo en cuenta es, pues, que también nosotros las tengamos?
crédulos en nombre de un Dios que nunca ha existido, que el querido compañero Borrás, que me sustituyó de El cristianismo, estuvo dos siglos perseguido para me­
en nombre de unas putas que les habéis dado *4 corresponsal en España, murió en las cárceles de Barcelo­ dio-triunfar y convertirse en perseguidor por espacio
títu lo de V írgenes y de unos pederastas inquisidores na y que según veo en E l Corsario, pedís la renova­ de 18 siglos.
que los llam áis Santos. ción de direcciones; tomo la pluma para seguir comuni­ El anarquismo lleva en España 26 años de propagan­
¡A la mierda, á la mierda señores de E l M al de cándoos como en los primeros tiempos de vuestra apa­ da y pudiéramos decir que 10 , pues hasta el año 85
M ontevideo! El pueblo ya no se atemoriza más rición, cuanto de relación tenga en la cuestión social, que apareció el primer periódico comunista anárquico,
se venia propagando con tanta mezcla de autoritarismo,
con vuestras excomuniones. E l paraíso lo queremos mientras otro Borrás, no me sustituya, por serme muy
en esta tierra..... difícil dado mis ocupaciones, atender á todo y por cuya que ni era Anarquista ni nada.
* causa, debo limitar mis correspondencias á los más re­ Esto no es ningún ataque á los compañeros de en­
* * ducidos límites. tonces, por que el aprendiz no puede elavorar la obra
L a V a n g u a rd ia , es el título de otro periódico En España, así como con mayor fuerza retoña como el oficial: aquellos entonces eran aprendices, si
que, por más que no se pinta de negro, es, sin em­ en la primavera la hierva que el pastor quemará en el bien hicieran de maestros por que en la tierra los ciegos
bargo, tan hipócrita como el primero. otoño, así van retoñando'las ideas anarquistas despues el tuerto es rey y nadie es censurable por que no sepa
A propósito de los incidentes que se pasaron el de la tormenta qne sobre sus defensores ha descargado y el que enseña lo que sabe no puede hacer más: est<
hicieron ellos.
18 de Marzo último, esta cloaca del socialismo cien­ la fiera burguesa y autoritaria. ¡Adelante por el comunismo anarquista que el triun
tífico, ha publicado dos artículos que forman un No es necesario esforzarse para demostrarlo, buscando
en la literatura frases y argumentos de adorno; basta fo es nuestro!
verdadero colmo de descaro. Eapaña, Febrero 27 de 1895,
Escuchad este párrafo solamente y os conven­ con demostrar matemáticamente los hechos, que son E l C o rr espo n sal
de sobra elocuentes.
ceréis:
Emprendido en Septiembre su interrumpida campaña
“ Además, conviene tener presente que los anar­ E l Corsario de la Coruña, que exceptuando el abjetivo Compañeros del P e r s e g u id o — S a lu d .—
quistas, tan empeñados en contrarrestar nuestra de anarquista que suprimió, no desmerece en nada de E n vista de la advertencia que hacéis en vuestro
propaganda por suponerla retrógrada, no van nunca su primera época. periódico y tam bién en E l Corsario, diciendo que
á los Círculos católicos donde perora el Padre Grrote Hasta la fecha, sigue valiente defendiendo el ideal ignoráis si se reciben ó no los periódicos que m an-
 ^SEGUIDO

dáis, y que nos dirijamos a vosotros diciendo lo que E n vista de las d e d ^ o n » t o áa’, f d" s -
haya respecto á lo antes indicado. Y ó , entusiasta y fademás de fotograí/as declaraciones y defensas periódicos obreros de esta cap nuestro co-
convencido revolucionario, digo que, á la propaganda que revisten im p ot» J seau de gran interés para confianza ^que s e g u r e os notificamos que,
de la causa que tan justam ente defendemos, no la propanganda.
volvérsele --- debe D i r i j i ñ » á B . S A l jS ) casila de Correo, no. 1 1 2 0 . * J so,
volvérsele las ~
las espaldas, y al que asi lo haga, se
uede llam
puede llam ar
ar un perverso, un miserable pusilámine, B u e n o is> (República A rg e n tin a .) H asta el presente (si vemOS ]a lógica sinó mas
u na platónico iy un cobarde. Los c o m p a ñ e r o !^ de periódicos, revistas d|e)
N a d ie tiene derecho á tira r los pensamientos de folletos, libros, 3 * t o B , hojas sueltas, «m eiqnes g e n e ^ ¿ decimos
hombres libres; nadie tiene derecho á pedir perió­ y dibujos, en todcoidiomas, relativos * la A a lo ^ nte, no nos merece tal desconfianza,
dicos
____ y unao vez recibidos, tirarlos ó. romperlos,
romperlos, yv todot.nrln quia y al m o v im ^ b r e r o , son logados de en que,
¿por qué/ por ser hombres que solo sus tendencias han viar á lo menos 1 t*np^ar a A . H am on -
sido nervarse- ¿Pero t P « .« han estado 1 ”
dispuestos ^á
nue de C lich v, £ r í£ *te compañero aprovéchala
sufrir por lo que tanto se han manifestarlo ya sea de todo eso para .levá cabo unos estudios SOCIO-
T/ihuna libre
w Buenos Aires Febrero 14 de 1895
en la tribu na, meetings ó en propaganda particu­
lar? nó: porque procediendo en la form a que acabo Se ruega á la s' adistraciones de periódicos y L ectores de E l P e R S e G U i d ° - Salud.^
de exponer ¿como han de estar dispuestos? revistas anarquicas, alistas y obreras, de reprodu- olest.irrae en contestar á esc ^ fi
Compañeros; abajo todos aquellos que se creyeron cir esta nota y si es posible, una co- T rib u n a L ib r e d d n ® 7 7 de. E ^ sS^ 7 e robo al
héroes por su popularidad en la tribuna, y luego lección completa de spublicaciones á dicho com - do por u n albañil', poique as , est,udio de
cuando tocan al sufrim iento, dicen que su ánimo pañero. 1 d e s c a n s o , más me agrada dedicar!*» al ertuo1
no es sufrir por la causa anarquista. 1 sublimes ideales cuyos son los de
Es to nos vieue pasando hace algún tiem po con algu­ E n espera de mSs iplias noticias referente ul m i dignidad me o '8®^ h‘ombre s¡n valo'r. ¿Puede
nos ¿Somos ó no somos? Adelante los que tengamos anarquista R e a lin i, reducim os u n telegrama par- lum m a y es upx< J |a Vez que yo haya
conciencia, que para nada hacen falta los maestros ; ticular de “ L a P a tria g li Ita lia n i.” ? ^ , dicho albam l, ^ d i r e c t o r e s el obrero
despreciemos con el m ayor desdén á los que se “ E l a n a rq u ista Reaii ha sido condenado a I dicho en m is p> » -Jamás! porque eso no ca-
creen que ellos y solo ellos, son los que hacen falta p r is ió n perpétua. — ¿ándalo en las Asises de \ negara a em . p * ‘ ¿ n0; que yo siempre
en todas partes, y que sin ellos no podemos fu n ­ M i l á n - F be en mis ideas. Es « e r t o , o ” g* * t(¿ a clase de
cionar. ‘R o M A ,2 3 -H o y a c a le n la Córte de Asís de M i - he p r o p a g a d o á n . P lo único qUe debe
Ahajo todos esos, y veréis como los engranajes del lan el proceso en cora R e a lin i, el asesino del autoridad debe ? basada en lo natural?
volante andan perfectamente. Procurador General, Qaenrlador Celli. existir es s E n cuanto al pago del mes de
A h o ra bien; os dirijo estas líneas para demostra­ L a sala estaba repler. y la policía con fatigas a L ^ o lo pue e «e, • me h a la b a en M ontevideo,
ros, que hace dos años largos, que hay individuos podido evitar incidentes . , ^ huelga, os._ , ^ , cuantas cartas y telégramas (y
que llamándose anarquistas, hacen desaparecer los Realini se ha declarad anarquista. Los jurados donde recl 1 V -¿n de ese m i s m o que me ca­
números de E l P e r s e g u i d o ; esto no sé que e3 lo lían quedado pocos motentos en la cámara de as calvez con a «. p j me¡ pedia encarecidamente
que quiere decir, y luego protestan de que sus com­ deliberaciones y cuandolntraron han leido un vere- lum nio) en q objeto de hacer huelga
pañeras, 110 se encuentran en condiciones para reci­ dicto afirm ativo. . , „ I q » «m e ra p a . a ■' jam ás tra idnr & la
b ir al cartero, pero yó entiendo, que quien no se en- E n concecuencia h eso las Cortes han condeu j con ellos. , 1 , , Montevideo y me vine como
cuentra ea con ‘ liciones
’’ son líos, poique puedo afir-
do á Bealini á prisión perpétua. . caus» i " lcl?a*> V aoomp m a r en el m ovim iento,
m ar lo ante dicho. R e a lin i, después d é la ectura de la sentencia e in - I he dicho, a j de 0 „ n0 UI1 mes como
Compañeros, m i ánim o no es lastim ar á nadie, pezó con rabia á increpa- y á insultar á los m agis- oostándome <> ^ escri t 0. Apela á la m entira al
pero sí, me duele que se sacrifiquen los trabajadores trados.
para que otros cobardes hagan cosas semejantes. ¿Por
1 ^ ... I dice en e\ ^ ^ ^ 5 diez pesos diarios porque
Los gendarmes con mucho trabajo lo han aras va, jd ecii^^ie^a m ^^ & la sociedad; solo que ul—
qué no ..e s c r ib í & i.*. —
para que retiren la correspondencia, si es que te­ tim am ente por su propia voluntad votaron el g rati~
men que la burgussía les riña ó los desampare? ** ficarme de 158 pesos de los cuales solo acepte 140
¡Cobardes! eso no es justo. O tro baile burgués tubo lugar en Nu eva Orleans habiendo reconocido que yo había incurrido en gastos
el 5 delcorriente. insoportables. .
Esto es, compañeros, por el momento cuanto tengo
H é aquí la noticia telegráfica como nos lo com u- j j08 sacrificios que me ocasionó la sociedad esa de
que deciros. Salud y R . S .— M .R u iz '
Cárcel de Sevilla Febrero '23 de 1895
jnican los periódicos burgueses: los albañiles, solo yo lo sé, pero no lo digo ni recla-
“ N ueva Orleans ó —A y e r fué arrojada una bom - | ^ na(^a) como tampoco me arrepentí nunca de ha-
“ ba en uno de los principales cafés de esta ciudad. L f qUe bice p 0r ella, y por los obreros de
“ L a detonaciónf t p . i o n ffué
iiP Iterrible.
a iív iK I a M urieron
M n n A v n n aen el1 íi.í'.t’
h p acto . n 115
M o fa e ia s v a n a s “ personas y muchas fueron las heridas. E l edifi- m i grem io.
Conozco perfectamente el envidioso autor del men­
“ cío está completamente destrozado. E l autor del
Pedim os á los compañeros del exterior que nos “ atentado no lia sido aun arrestado” . cionado escrito, el cual según indica, u n an a rq u is­
puedan proporcionar fotografías, declaraciones y de­ Bravo por la dinamita! ta no debe u sa r u n trage nuevo (como si no tu-
tengas de los compañeros ahorcados guillotinados y bieramos más derecho que los burgueses) y tiene que
fusilados por la burguesía, nos avisen para re m itir­ * # ir descalzo. A estos llam o yo burgueses disfrazados
les su im porte. A causa de la abundancia de m aterial, nos v e - y no compañeros. Concluyo (por no desperdiciar un
E l grupo “ Expropiació n46 tomo, la inicia tiva para m o'i obligados en este núm ero á su s p e n d e r varias tiempo precioso), diciéndole que siga llamándome S.
L i publicación de una im portante obra que contenga publicaciones asi com o ta m b ’én las listas de suscri- I). J . B . pero nunca compañero por uno que cobar-
cion. En el próxim o número las publicarem os. demente calumnia á un obrero el cual trabaja de es­
trella á estrella para ganarse la v id a , sufriendo como
todos los oprimidos el peso de la tiranía.
los anarquistas, como lo dice, con acierto M . H u m -
Espero que los compañeros de E l P e r s e g u i d o da-
APENDICE DE “EL PERSEGUIDO” (8) bert en el E c la ir , son puramente símbolos; ellos
ran cabida en las columnas de este periódico, la pre­
atañen no im porta quien ó inmuebles para atacar
sente rectificación.
la institución de la propiedad, de la m agistratura,
lo que se hacen. L o propio en un lenguage científico, Saludo á los campañeros de causa y de lucha.
de la policia, etc. E s probable que V . no ha com­ F . B alm elli
experimento la misma idea, yo diré: V d . era irres­
prendido eso. E s to , señor, siempre por las mismas
ponsable, porque su m entalidad, ge n itriz de su razones: Educación ambiente. Estas influencias, so­ N O T A — A d vertim os á los com pañeros , que, nos
artículo, es producto necesario de su educa­ bretodo la del medio profecional le im pidieron, in ­ d isg u sta n en extremo las divergencias precedidas
ción, de su profesión, del ambiente en que su vida
conscientemente ó no, de tener la serenidad del ver­ de ‘p alabras in su lta n tes entre obreros; p u es esto ,
se desarrolla.
dadero sabio, á cuya cerebralidad es tal que al mo­ se separa de la lógica', p o r lo ta n to , p ed im o s á
L a manera de ser de su encefalo es determinada
mento del trabajo hace tabla rasa de toda idea los compañeros que en sus escHtos eviten el colo­
por su creencia, por su educación, por el medio fí­
preconcepta, de toda preocupación. A . H am on. carse en el terreno exclusivo de las i n livid u a lid a cles
sico, intelectual y m oral. Sus percepciones y recep­ en todos aquellos p u n to s que no ten g a n relación
F IN
ciones son necesariamente funciones de ese modo de con el interés general ó colectivo de la clase traba­
ser; por consecuencia, sus conceptos, productos de ja d o ra ó bien correlación con los p r in c ip io s que
la elaboración cerebral de las recepciones y perse­ Ultima hora sustentamos', de lo contrario , nos veremos obliga­
cuciones son tam bién funciones de la m entalidad. U l alto miembro que pertenece al comité Fasco dei do á no d a r p u b licid a d á dichos escrito «.
Resulta por eso que V . no era libre de pensar y Lavoratori ” ha declarado á varios de nuestros compa­ '"El P erseguido ,, no es p ro p ied a d de nadie; sino
escribir de otro modo. ñeros que el Centro Socialista Obréro se había compro­ que es u n periódico obrero y p a r a los obreros;
E s porque los anarquistas son convencidos de es­ los metido el dia 23 del pasado para delatar á la policia, á
compañeros que asistieron á la reunión. Como de­ corno tam bién p a r a todos aquellos que se interesan
ta verdad científica que ellos no odian á los in d i­ cimos en otra parte de este periodico, dicho acuerdo p o r la cuestión sociológica.
viduos, pero sí á las instituciones. E s lo que le es- se llevó acabo con gran satisfacion de las dos policías “L a lucha ” h a y que em prenderla en contra la
plico que algunos de ellos, atraídos por su tempera­ y de apuí que ahora, en el Centro se ha producido una sociedad; y p j r co nsiguiente , los obreros, entre
mento á el empleo de medios brutales, no usan, para divergencia por parte de algunos socialistas que se in­ todos debemos com batir á m uerte á n uestros encar­
dignaron de ese inicuo proceder*
coadyuvar á la transformación social, del revolver ó Tenemos á disposición, las pruevas de lo que acaba­ niza d o s enemigos como so n , la b u rguesía y la m is­
del puñal como los regicidas. La s esplosiones de mos de manifestar. tificación. L a Adm inistración.
 Oü* VI
SUSCRICION
VOLUNTARI A
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
S i e n d o la p r o p i e d a d u n r o b o ,
l a e x p r o p i a c i ó n es u n a n e c e s id a d .
Este periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que necesiten á B. Salbans , Ca­
silla de Correo 1120 Buenos Aires. Las cantidades vendrán anotadas en la lista de suscricion. Quien no vea la cantidad anotada reclame á la Administración
Toda comunicación por escrito y cange de periódicos dirigirse por Correo en la forma antedicha.
(N o ta ) Pedimos á los compañeros, el que procuren
no ser muy estensos en las descripciones de los nom­
bres para las listas de suscricion, pues, de esa mane­
ra , ahorraremos un espacio que podremos emplear
para mayor utilidad de propaganda.
L a A d m in istra ció n
MALK SEMILLA
( i
i “ EL PUEBLO
E l periódico con cuyo nombre encabezamos estas
líneas, ocupándose en uno de sus números anterio­
res del anarquismo, en un artículo titulado M ala
S em illa , se deshace en denuestos contra los que pro­
fesan estas ideas, pretendiendo cohartarnos hasta la
libertad de pensar y , teniendo en cuenta que la ma­
y o r parte pertenecemos á la clase obrera, deprime
nuestras condiciones intelectuales hasta el plano más
ínfim o y establece con respecto á nuestra m oralidad,
el mismo bajo nivel á que les ha dado alcanzará
esos aspirantes á . . . . cualquier cosa.
Se vé claramente en el artículo en cuestión una
animadversión tan descarada, que, á pesar de su len­
guaje Sui-generia , casi nos habíamos propuesto no
contestarle, si como fieles á nuestros principios no
tuviéram os el deber de hacer todo lo posible para
dignificar ante los ojos del pueblo todo cuanto tie­
ne atingencia con nuestras ideas, mucho más cuanto
que un principio de equidad reclama en nosotros
esa actitud que llamaremos justa. A propósito de
nuestros folletos y periódicos, el articulista toma
pié para desbordarse en una avalancha de im pro­
perios, calificándolos de pasquines, papeluchos, etc.,
etc. como si el m érito de una publicación consistie­
ra en el formato más ó menos grande de la misma; pues
los redactores de E l Pueblo no debían ignorar que
por bajo de estatura que uno sea, puede tener senti­
mientos nobles y elevados y teniendo la firme con­
vicción como la tenemos, de encontrarnos en esta
categoría, sepan una vez por todas que por más que
os empineis, jamás llegareis á la altura de nuestro
desprecio.
A h o ra vamos á demostrar teórica-prácticamente
á donde está la M ala Sem illa y veremos si los de
E l Pueblo son capaces de coger la guadaña y cor­
tar ya que no la raiz pero al menos la planta que
se halla hastante crecida. L a prensa Arge ntin a ha
repetido hasta el cansancio que el anarquismo no
tiene razón de ser en esse país, por cuanto que aquí
bay fuentes de riqueza (léase fuentes de lata) que
permiten al Señor Todo el M undo labrarse una for­
tuna trabajando honradamente: demostraremos lo
contrario de esta afirmación y con ello demostrare­
mos, á la vez con pruebas y datos verídicos, irre­
futables, que, tanto en Am é rica como en el Viejo
M u n d o , el anarquismo tiene razón de ser. A q u í
como en Eu ro p a , las situaciones en general si no son
iguales tienen al menos mucho de parecido. Los
hombres que tienen en sus manos las riendas del go­
bierno de las provincias han declarado guerra, una
guerra tenaz al obrero, ó mejor dicho al pueblo, y
nosotros para no hacer la analogía de todos los go­
bernadores, tomaremos á uno de ellos: el de Santa-
Fé.
Le iv a ha declarado una guerra bárbara y sin cuar­
tel al colono, de esos mismos colonos con cuya la­
Buenos Aires, Abril 21 de 1895
PERSEGUID
C o n d e n a d o s p o r la s o c ie d a d p r e s e n t e á s e r o p r im id o s ú o p r e s o r e s
e x p l o t a d o s ó e x p l o t a d o r e s , n o s r e b e la m o s c o n tr a e lla .
boriosidad y honradez proporcionan á ese mismo
gabernante los medios para satisfacer todos sus ca­
prichos y al mismo tiem po beneficiar á los que lo
llevaron al poder. Como si no fuera bastante el ha­
ber m antenido el aborrecido impuesto á los cereales
aumentándolo en un 50 °j0 y si esto no fuera sufi­
ciente para demostrar el encono de ese satrápa de
gobernante hácia el agricultor, aplicó una patente
fuertísima á las trilladoras de manera que el quintal
de trigo trillado á m áquina viene á costar u na . . . .
barbaridad.
Resultado de todo esto es el siguiente: después
de haber trabajado todo el año sembraudo ¿rigo ú
otra cosa, nos encontramos con que al agricultor le
falta pan para dar de comer á sus hambrientos
hijos, y todo esto porque á los señores gobernadores,
siguiendo la bárbara costumbre de sus colegas de
T u rq u ía , prefieren aniquilar al pueblo, antes que
dism inuir sus prodigalidades.
E l gobernador Le iv a recuerda sin duda que el
pueblo Santafecino se oponía á su encumbramiento
y es por eso que ha buscado y hallado los medios
para vengarse cobardemente de él empobreciéndolo,
arauinándolo, que de otro modo no se comprende­
ría ese loco afán para arrebatar al agricultor no
solo los rendimientos de su trabajo honrado, sinó
que les obliga á tener el derecho de m orirse de ham -
harnbre. L a guerra al proletario ha liegado ya á
un extremo ta l, que no cabe duda acerca de sus
consecuencias desastrosas que tendrán lugar un dia
más ó menos cercano. Esto es robo y pillage, esto
es la M ala Sem illa por cuanto que destruye y no
produce, y m aldita la falta que nos hace el ser go­
bernados por estos Nerones del siglo X I X .
¿Qué hace E l Pueblo de Necochea que no pone
el grito en el cielo ó en el infierno para condenar
esos actos monstruosos?
¿Qué hace que no pasa su rastrillo para apartar
esa M ala Sem illa que tanto brota en esta fecunda
tierra? Vam os á decirlo: no lo hace ni lo hará por
adulación hácia los de arriba, no lo hará á fin de
satisfacer sus viles aspiraciones y por ú ltim o , (¿por
qué no decirlo?) no lo hará p o r cobardía: hemos
estampado Ij, frase y la dejamos por más que no hay
ocasiones que valga más doblegar la voluntad y si­
lenciar, pues no hemos podido resistir al impulso
de nuestra franqueza.
¿Y en presencia de estos atentados contra el dere­
cho á la vida , quién es aquel que no se declara anar­
quista? L o que pasa en S a n ta -Fé pasa en todas partes,
y he aquí pues, el m otivo, que nuestra propaganda
sea cada dia más fecunda haciendo sentir sus me­
dios de acción en todos los ámbitos del orbe, po­
niendo en jaque y atemorizando á todos los que, co­
mo los de E l Pueblo , ven suspendida sobre su cabeza
la espada de Damocles.
P o r esta parte esperan que nada ni nadie será
capaz de poner barreras ni cortapisas para llegar
al fin que nos hemos propuesto, por cuanto que
m algré-tout lo creemos digno y elevado; contra su
necia propaganda; contra todo lo que puedan poner
en juego para esterilizar nuestra obra de regenera­
ción y emancipación social, están ante todo, los
anhelos, los deseos, y la voluntad del pueblo!
Y a saben ustedes sobradamente hasta donde llega
este cuando algo se propone conseguir.
A siete vicios deben oponerse siete virtudes; á
vuestra propaganda el desprecio; á vuestras intrigas,
la acción v iv a , m oral, m aterial, continuada y eficaz;
á vuestros obstáculos y cortapisas, la demolición por
medio de las adhesiones del pueblo, y por últim o la
No. 80
APARECE
CUANDO PUEDE
popaganda incanzable para lanzaros al rostro lo de
César al pasar el R ubicón, llegué, vi, vencí, que
pudiéramos cambiar por estas otras palabras; q u i d -
mos, propagam os, triu n fa m o s.
Nuestra victoria será más digna de dianas y vivas,
cuanto más cara nos haya costado; las victorias fá­
ciles avergüenzan á quienes de ellas se vanaglorian:
las dificultades allanadas dan siempre á conocer el
temple de ánimo de quienes en ello se han empe­
ñado. P o r otra parte, pese á quien pese, nuestra
triunfo está profetisado favorablemente sin riesgo
de que este anticipo profético pueda ser equivocado.
E n tre tanto marcharemos siempre adelante con to­
das aquellos que propendan á la emancipación so­
cial, formando centros de estudios que son las es­
cuelas del obrero en c u y a s se form a el lazo indisoluble
de la armonía anudada con tan nobles objetos; y
adelante sin m irar en las asprezas del camino y
sin temor de las que puedan encontrarse más ade­
lante.
E l anarquismo es una fuerza tangible y por lo
mismo que es palpable es tam bién poderosa.
De rriba con más potencia que la fuerza armada
de los Califas modernos; su poder, cuando se hace
sentir, es aplastador y no hay otro igual ni de
otra procedencia que pueda contraresta rio; los ejem­
plos sobran para comprobar esta verdad m oral, ma­
terial y filosófica; y aconsejamos á los redactores de
E l Pueblo , á esos aspirantes á trepar posiciones ofi­
ciales de no ofuscarse y no olvidar estas verdades
con la facilidad que según todas las apariencias les
caracteriza. P o r nuestra parte pueden estar segu­
ros que no nos dejaremos atar como despojos de
míseros vencidos á vuestro carro en cuyo van en al­
to pedestal elevada la soberbia y la ambición más
desmedidas. Concluiremos diciendo que no encon­
tramos ni pertinentes, ni merecidos los cargos que
El Pueblo form ula contra nosotros, cargos no pror
bados, caprichosos y sin fundam entos, puesto que no
se basan en ningún hecho concreto, sinó en la pro­
funda é indispensable antipatía que m anifiesta en
ellas.
Afortunadam ente para nosotros, los que habitam os
este p a is ta n hermoso y tan tenazm ente com batido
por las sañas de sus propios mandones, afortunada­
mente decíamos, nuestras ideas se abren cam ino á
pasos gigantescos y si no admiramos el talento de
esos periodistas ven didos', si no admiramos la éblouis -
sante personalidad de estos gobernadores p o u r
Véxportation', de los ministros chic , ni de ningún
señor omnisciente; en cambio no necesitamos de
nadie para que se nos conduzca á grandes empre­
sas y el dia en que cada uno maneje personalmente
su nave, á buen seguro que no la dejaremos enca­
llada, rota, ni desmantelada en los arrecifes de la
costa, sinó que los llevaremos á buen puerto.
P u n to final, firme y ¡V iv a la revolución sociall
A .
il o t r a b
La Inquisición Democrática
L a Anarquía y el Comunismo forman el resumen
de todas las investigaciones científicas. L a quím ica,
la física, la astronomía, el m aterialismo y todo es­
tudio sobre la naturaleza converge á un solo p u n to ;
este es; la demostración clara y precisa de que todo
en el planeta Tierra obedece á las leyes de la afini­
dad, en las evoluciones de la m ateria. Esas leyes de
 EL' PERSEGUIDO

atracción y de repulsión forman los grupos que lla­ de desheredados, en fin compuesta de perseguidores raciones populares. Desaparecerán en breve si Si®
mam os m undos, astros, sociedad hum ana, irracional, y otra de perseguidos. H e aquí de que se compone les oponen. Se refundirán en nuevas agrupaciones,
vejeta], anim al, etc ., etc. las cuales producen la ar­ la hum anidad. si las siguen y las sirven. Pero de todos modos la
m onía en el Universo, y cualquiera violación de E n tre estas dos clases antagónica» se han violado revolución próxim a será la revolución que llevará 4
dichas leyes produce un cataclismo, que, en más ó las leyes de la armonía y por consiguiente no puede la práctica de hecho los principios que hace un
en menos extesión, se hace sentir á incalculables existir la paz entre ellas. E s to , solamente da origen siglo pregonan todos los revolucionarios: la L ib e r­
distancias. á luchas y guerras sin tregua cuyas existirán hasta ta d , la Igualdad y la Fra te rn id a d .
D e igual modo la hum anidad, (parte integrante que se confundan las dos clases en una sola dentro La s que un día fueron vanas abstracciones llega­
del U n ive rso ,) está tan sometida á esas leyes gene­ de las leyes de la afinidad proclamados por el co rán á ser realidades. N a d ie se contentará con un
rales que no puede evadirlas ni violarlas sin que munismo y la anarquía. derecho solo efectivo en el papel; nadie se pagará
se produzca un cataclismo social. P o r esta razón ¿Quien puede llamarse inocente en las condicio­ de ilusiones legislativas ó constitucionales. Se que­
el hecho que nos parece más insignificante llega á nes que se halla constituida la sociedad? Solamente rrá la práctica de las por tanto tiem po formas de la
producir efectos increibles, y es porque se han vio­ los infelices porque no piensan. especulación, Libertad no metafísica, sino real;
lado algunas da las le\es de la afinidad. L a burguesía sabe m uy bien que ella está perdi­ Igualdad como condición de una positiva indepen­
¿Qué son las luchas de los oprimidos contra los da por la ciencia que es lo que habré campo al dencia; Fraternid ad resultante de un conjunto armó­
opresores, de la investigación y la ciencia contra la progreso; pero antes de rendirse á la razón, antes nico de hombres libres é iguales.
fé ciega, la supertición y el oscurantismo, sino la de soltar sus privilegios y su despótico poder, la E n esta obra magna y suprema júntanse todo*
violación de las leyes de afinidad que hacen desapa­ burguesía apelará á todos los medios que e-ten á los nobles propósitos, todas las generosas concepcio­
recer toda armonía? Pues bien, en este estado se ha­ su alcance descaradamente sin escrúpulos de n in g u ­ nes, todos los humanos esfuerzos de una hum auidad
lla hoy la sociedad hum ana. M ientras haya opresores na clase. L a burguesía perseguirá á todos los que, virtuosa m il veces y m il veces santa.
habrá rebeldes. investiguen la verdad y la manifiesten á los pueblos; Renaced, pues, para la esperanza y para el porve*-
L a tendencia de la burguesía al verse vencida cometerá toda clase de crímenes, tratará de destruir n iv, hombres de buenos sentimientos que lloráis üia
por la razón de la ciencia, es volver atrás, es de­ la ciencia, refrenar el progreso, de embrutecer á los ideal vencido, que esto mejorará á aquello y os dar4
c ir, trata de encaminar á los pueblos por la senda pueblos y dominarlos por el terror; establecerá en con creces lo que deseáis.
de la fé ciega, im plantando de nuevo el terror y difin itiva la mas cruel y horripilante inquisición
persiguiendo á muerte á la ciencia y el racionalismo. para todo aquel que no adore el santuario de sus
Se observa en todos los paises monárqicos ó re­ leyes.
publicanos, el establecimiento de las más crueles tor­
turas aplicadas á los que de algún modo manifiestan
Esa será la in q u isic ió n democrática. PBOPIEDAD
La propiedad es un
ideas contrarias al gobierno. E n España se tortura robo.—Proudon,
á los anarquistas de un modo que la plum a tiembla
én la mano al detallarlo: se apalean periodistas li­
bres pensadores, mientras se protegen las peregrina­
RHACIUFITO I
Palabra inicua, infame sarcasmo horrible lanzado
ciones. E n Fra n c ia se protege al clero y se persigue á todas horas sobre la sudorosa frente del que todo
de una manera atroz á los anarquistas. E n Ita lia se Contamos los dias, los meses y los años. Agós­ lo produce y nada posee.
clausuran los centros de estudios sociales dejando tase una esperanza, nace otra. Se adormece un re­ ¡Oh! Vám piros desalmados! ¿Donde y en qué sft
rienda suelta al oscurantismo E n el Brasil se en­ cuerdo, y m il recuerdos brotan al punto en esta sus­ funda vuestra propiedad? L a llamais sagrada.
carcela y deporta á todo aquel que profesa ideas li­ tancia gris colocada en lo alto del edificio humano ¿Cuándo fué sagrado el robo?
bres. E n la A rg e n tin a se suceden las albitrarieda- para su tortura y para su consuelo. U n a generación Si á registrar vamo-¡, el origen de vuestras propie­
des policiales contra el qu« no es de la opinión del que toca las fronteras de la muerte apenas si tiene dades, veremos que son el producto de asquerosos
gobierno, se le encarcela y se le deja m orir de frió ya mas que el excepticismo por norte, la desilusión robos, de vejámenes sin cuento, de despojos legali­
én inmundos calabozos. E n una palabra: en todas como presente, la nada como porvenir. Aspii-ó el zados por vuestras inicuas leyes.
partes se pisotea lo que los gobiernos quieren pre­ ambiente renovador de una -evolución gloriosa, corn- Y dado el origen escandaloso de vuestras propieda­
sentar cotno sagrado : la Constitución. E n todas par- templó asombrada el desastre de un nuevo mundo des ¿os atrevéis ¡miserables! á lim a r la sagrada?
téír se observan lo- mismos hechos que subleban á en vías de ensayo y cayó en el desaliento de una res­ ¿ Y n o temeis que el pueblo, candado de tanta
los hombres de corazón no corrompido y debido á tauración bochornosa. H o y sólo espera la disolu­ violencia , cansado ya de tanto vejamen os pida es­
ésto se trata nada menos que de aplicar las torturas ción final, sin fe en un porvenir que no verá, ni sa­ trecha cuenta de vuestra maldad?
én1 secreto sin dar publicidad. tisfacción en un presente que aborrece, que aborrece ¡Ah! D e que ya le habéis educado exprofeso; es
¿Qué es, pues, todo eso sino la vuelta á los tiempos con el hielo de los años. que guiados por el m aldito egoísmo de que está re*
inquisitoriales? Pero ahora no es la inquisición cle­ Otras generaciones han venido después. Vivieron pleto y con vuestro lujo deslumbrarle.
rical Ó sea la aplicación de torturas en nombre de y viven en un ambiente mediocre. Delante de ellas Así habéis conseguido hacer de, un hombre un
I^ios para salvar los herejes, no; ahorá es la in q u i­ una existencia indefinida, sin ideales. A ellas pre­ autómata. n
sición dem ocrática , porque se hace en tiombre de sente un utilitarism o bestial que piensa con el estó­ Pero ya es tiem po de que cese vuestro gozo; el
tós principios i de libertad, igualdad y fraternidad, mago. A su espalda el recuerdo de lo que pudo ser pueblo aunque tarde se despierta; aun está soñoliento*
dé'ordéñ1 y progreso, para salvar* dicen, tan sagra­ flor m archita apenas nacida, hermoso sueño desvane­ no sabe lo que le pasa; pero ya su solo bostezo o&
das principios! ¿Que son todas estas persecuciones cido al contacto de una realidad brusca. Bullen por hace tem blar.
y" estos castigos sinó golpes atestados á la libertad y ahí los jóvenes juntam ente cou los viejos en la n i- S í, tem blad; tem blad, porque con solo desperezar­
á'l'fií ciencia? Muchos creyeron al ver las persecuciones quietante inseguridad de una existencia sin meta. se, las cadenas con que le habíais atado traidora-
cóntra los anarquistas,que se perseguia solamente á las M as, por todas partes deja sentir la ansiedad que mente mientras; dorm ía, caen rotas á sus pies como
personas y , se mostraban indiferentes y algunos has­ produce el malestar. Las gentes buscan una nueva si fueran sutiles hilos de telaraña.
ta 's é alegraban. Pero el fin que se propone la bur­ postura que les dé el descanzo .y la tranquilidad an- Tem blad; tem blad, porque el día de las represa­
guesía al perseguir á los anarquistas, es para con­ siada¿ É n medio de la general decadencia, del tedio lias se acerca; no llaméis en vuestro auxilio á la
trarrestar y exterm inar á las ideas; más, siendo universal, prodúcese una corriente poderosa de reno­ religión; esa palabra es ya de sentido hueco, el pue­
éstas'él résúmen de todas las ciencias, a h í, qUe para vación próxim a. H a y visionarios de un porvenir blo la ha suprim ido como cosa asquerosa, los diosea
ahogar la anarquía, necesitan destruir las ciencias inm ediato y miedosos de un cataclismo cierto. Los volvieron á la nada de donde nunca debían de haber
que la propagan y resulta de ello que los palos alcan- más recorren la sinuosa curba de la vida atentos úni­ salido. ; i j .
íá n á todos los que no creen que esto' sucede porque camente á la conservación de un bienestar, présente. N o llaméis tampoco al ejército; éste es del pueblo*
Dios quiere. ¿Qué pasa? Que la esperanza renace más grande, y si hasta ahora le habéis tenido sumiso á vuestras
E s necesario luchar, pero luchar m ucho, contraía más espléndida que nunca. Lo s viejos ideales, órdenes cual ganado de borregos, no sucederá así
inquisición democrática que es el nuevo disfraz que cristalizados por el tiem po, no son más que el nece­ de aquí en adelante; el hijo del pueblo odia al m i­
tom a la tiranía burguesa. E s necesario que cuando s a r i o eslabón de un desenvolvimiento previsto, litarism o desde antes de ingresar en sus filas.
se apalea á un hombre pensemos que de consentirlo, esperanza no se detiene en sus límites y va más aná, N o busquéis tampoco por medio de sofismas atajar
níafiana puede tocarnos á nosotros el llevar palos. más allá, segura de un progreso fatal v fatalmente nuestro paso; nuestras ideas son engendro del pro­
E s necesario protestar enérgicamente por todos los ilim itado. Sigue al recuerdo de una revolución greso, y éste va unido á las inmutables leyes de la
medios contra todos esos hechos salvajes de Jas triunfante la intuición de una renovación magnífica Naturaleza y nunca retrocede.
autoridades, sean cuales fueran las víctim as; de lo en las formas orgánicas de convivencia social. L a ¡E a , pues! ¿Qué esperar ya? Estáis batidos hasta
contrario nos haríamos solidarios de los atropellos y reacción interm edia no hace más que avivar el espí­ la últim a trinchera.
entonces ¿con que derecho podríamos llamarnos ino­ ritu analítico de nuestros tiem pos, y una generación, ¿ Aú n quereis sosteneros? Como y con qué? E a ,
centes, al ser víctimas de una represalia? N o ; no hay poco numerosa, sin duda, pero sana, surge al punto, abandonad esa ridicula resistencia, que os puede se?
inocentes en la hum anidad. O se aprueban las atro­ pronta á la lucha, libre de las rutinas y preocupacio­ fatal.
cidades de los gobiernos ó se protestan contra ellos nes del tiem po viejo. Venid á nosotros, postraos de inojos ante el pueblo^
y se tratran de evitar. L a revolución se avecina. N o será la revolución devolvedle la pxopiedad que le habéis usurpado jr
E s in ú til bilscar pretestos para justificar las per- contenta de colocar el gorro frigio donde antes re­ pedidle perdón por el tiem po que habéis abusado
«ecuciones. U n a clase, explotadora y otra explotada posaban las coronas. N o será tampoco, la revo­ de su ignorancia.
tina clase, compuesta de tiranos que defienden su lución de la bandera roja del jacobinism o que Si no lo hacéis así, si torpemente ofuscados pre—
dominación y otra clase de tiranizados que luchan sustituye unos ídolos á otros ídolos y unos dioses á fciBtís en manteneros en crasa estupidez, entonces.........
por su libertad, una clase poseedora de todo y otra otros dioses. Lo s partidos no encarnan ya las aspi­ Vuestros palacios, vuestros pergam inos, vuestro»
 EL PERSEGUIDO

/Bravo por estos compañeros! Energía y actividad has el pánico fué grande. Saltaron hechos pedazos todos quía 0 .40 , Un herrero 0 .20 , Un pastelero 0 . 20 , Uno
ta haber vencido en la lncha. los vidrios del vecindario. El autor de la explosión no que persigue á los anarquistas 0 .20 , Uno que no quiere
ha sido descubierto aún. saber nada 0 .50 , L. A. 0 .50 , Uix gallego 0 .40 , Uno que
A visitado nuestra redacción el número 20 del nuevo
pronto cobrará 0 . 50 , Un pobre desgi*aciado 0 .20 , Uno
periódico anárquico «Za Idea N ueva » Lleva interesantes Decididamente lo*redactores de E l derecho á la que anda de noche 0 .2 5 , Un degollador de reyes y
artículos de propaganda. v i d a de Montevideo han quemado hasta el últim o obispos 1 ,00 , Un gallego fiero 0 .50 , Uno que quiera
El periódico se sustiene por suscripción voluntaria y residuo del s e n tid o co m ú n . Nos lo demuestran mejor sin comprarla o . 10 , T. 0 .20 , Z. 0 . 20 , L. 0 . 2 5 .
su nueva dirección es: Luis Mas—Calle de la Paz 9, claramente en un entrefilete que públicaron en s 1
Grupo los decididos de almagro —A. G. 1 ,00 , Cualquier
4 o, 2 o, Gracia España.
último número y que nos hizo verdaderamente. cosa 0 .30 , Doctor en papas 0 . 20 , Un capricho 0 . 20 , Un
re ír. Madrileño 0 .30 , Un Asturiano 0 .50 , La Verdad 0 . 50 ,
Recibimos de Francia la grata noticia de que en Pa­ D. M. 0 .50 , Uno que tiene jenio 0 .3 5 , Un vigilante de
ria saldrá cuanto antes un nuevo campeón con el titu­ Escuchad que maravillosa noticia nos comunican:
« En Buenos Aires exí-ten 41 sociedades de obreros la 28 0 .20 , Bahounini 0 .20 , La Verdad 2 .00 , Nuevo anar­
lo « Temps Nouveaux » (nuevo tienpo) quista 0 . 50 , Un rengo 0 ,20 , Do'ctor en papas 0 .50 , Un
l'endrá como redactores los mismo que tenia la Révol- “ que se hallan construidas por gremios. Casi una Madrileño 0 .50 , R. ty.. 0 .50 , D. M. 0 .50 , No salen más
te y aparecerá todas las semanas con suplemento lite- “ mitad, son de reciente creación, nacidas al calor tapa 0 .20 , Un Esturiano 0 . 50 , La Verdad 1 .00 , J. N.
rio. “ de la propaganda socialista durante el añ >últim o 0 .30 , Cualquier cosa 0 .20 , Un ciudadan) o . 1 0 , Un za­
Su dirección es: Jean Grave Rué Mouffetard 14 0 P a ris t “Todas están firmes y unidas para contener y aun patero o. 1 0 , Un león 1 . 00 , Un tigre 0 , 20 , Una pantera
“ aniquilar el poder burgués, á medida que las oca- 0 . 20 , El de la escoba o . 1 0 , Carnabal 0 . 1 5 , Kiosco plaza
Algunos compañeros de Chile nos han enviado la si- “ siones se presenten: Algunas victorias fueron ya
guente carta que con ptaser insertamos: 1 1 0 .30 , Que te parece á tí l.oo, F. B. n 0 3 1 .00 , Dos
“ obtenidas por aquellos gremios cuyos burgueses desheredados 0 .50 , Doctor en papas 0 , 50 ; D. M. 0 , 50 ;
Compañeros de « E l Perseguido » Salud y R. S.
Vosotros como nosotros veis que día á día lo mismo “ provocaron, queriendo extremar la maldita explo- Un asturiano 0 , 20 ; Un maleta 0 , 20 ; Ovillos 0 , 40 ; Cor­
Chile que la Argentina reforman sus cañones y fusiles, “ tación que ya está en su lím ite. dones 0 , 1 0 ; Un rengo 0 ,30 ; Uno que quiere á los bur­
mandan hacer más buques de guerra y aumentan el eje- A mas pública los nombres y los domicilios de esas gueses 0 , 10 ; Bahounini 0 ,25 ; Espier 0 , 2 5 ; Bravo 0 , 1 0 ;
cito de tierra y de mar, y todo esto con el fin de ma­ sociedades. ¡Que lindol... Un vijilantede la 28 , 0 , 25 ; S. M. 0 , 25 ; Un escopetaso 0 , 5 0 .
tar obreros Los fomentadores de tales barbaridades son V decir que el periodico de M ontevideo pública IN T E R IO R
unos cuantos patrioteros que nunca trabajaron pero que todo eso después que nosotros hemos, repetidas veces,
con el nombre de la patria han sabido robar unos cuan­ desenmasquerado esas pseudas sociedades y demostrado San Fernando , Grupo los Indomables—Dos que quie­
tos millones (sacados del estomogo de los obreros) y con publicamente el autoritaris.no, la embustería y las ren jugar á las bochas con cabezas de burgueses 0 .60 ,
ellos han matado y mantan todavia á quien les da hazañas vergonzosas de los socialistas. Pues, es tan el Infierno o. 1 0 , María Virgen o. 1 0 , Un toma café o. 1 0 .
la gana. Hoy estos verdadero-! asesinos, han hecho desprecio que nos provocan ciertos anarquistas cuando Villa Constitución, Grupo Amici -U n burlón 0 .50 , Un
surgir esa cu ;stion de limites entre Chile y la Argentina los vemos servir de recla m e á los adormideras orga­ Jenovese 0 .50 , Un Napolitano 0 .50 , Un Romano 0 .50 ,
y aprovechar la ocacion excitando al pueblo p xra que vaya Un Marchigiano 0 .2 5 , Morte ai preti 0 .90 , Un obrero
nizadores, que no encontramos cualiticativos. 0 .3 0 , Un lingera 0 . 50 . Un atorrante 0 . 2 5 , Un volunta­
á defender el mal llamado honor de la patria, de una
patria qne nos concede el solo derecho de morirnos rio 0 . 50 , Un enemigo del cura 0 . 25 , Un Radical acérrimo
de hambre. 0 . 2 5 , Olio petroleo grasa 0 .50 , Un amigo de los enemi­
Compañeros : nosotros los trabajadores chilenos gos 0 .50 , Un Milanés farrista 1 .00 , Un manja carbone
somos muchos que damos el grito de Abaio las fronteras o 50 , Un enemigo dei conapinali 0 .2 5 .
así es que si la guerra llega á ser un hecho, los traba­ M a r del Plata —E. H. 0 .50 .
jadores de Chile y de la Argentina debemos empezar á Lomas d£ Z am ora —L. José 0 .20 .
tirar en contra de nuestros verdaderos enemigos que son Un bonete de payaso 1 .50 , Un aceitero 0 .60 , Un BaUarce —Dos compañeros 2 .00 .
los capitalistas, las autoridades, la policia y los curas, adoquin o.xo, Un zapatero 0 .30 , Un gorrasuat 0 . 20 , Chivilcoy —Libertad 0 .40 . C. Vidal 0 , 50 . Ravacchol 0.50
á fin de acabar con la canalla burguesa y formar una Un albañil que desea ablandar cal con sangre burguesa Unbárbudo atorrante 0 ,50 . Denamegó 05 0 . Un carre­
socidad de hombres libres teniendo por base el Comu­ 0 . 50 , 1'. P. 0 .40 , Un contador público 0 .50 , El puñal ro renegadó 0 , 20 . Productos de unos biscotos 0 , 10 ,
nismo y la Anarquia- de Caserío 2 .00 , Un libre pensador 0 .50 , Un sastre que Peón de carro 0 .20 , Un amigo de Cádiz o . 1 0 .
Os mandamos un abrazo de unión y compañerismo, le gusta la anarquía 0 . 50 , J. C. C. 1 .00 , Estrich de General la M a d rid —Grupo la Ch'uspa.
mandad 0 .30 , Un burgués gallego, 1 . 50 , Rómulo Obli­ No hay dios pero hay anarquía, 3 .00 . Un catalán
V a r io s o b r e r o s c h i l e n o s gado 0 .50 , Floro Rodrigue/ 0 .50 , Un cualquiera 0 .20 , que desea lo que no puede lograr l.oo Un liberal por
Tomamos la siguiente noticia de «El Diario* burgués. Cárlos Benut 0 . 2 5 , Nicolás A.tademas 0 .50 , Un carnero su hijo 2,50 Propugnatore dei delitti umani 2 00 ,
« H o n o r a r i o s r e s p e t a b l e s —El Dr. Alem, por parte anarquista 0 .2 0 , Pablo Castro 0 . 50 , Manuel Figueroa Una madera que volvió fierro 1.00 Una compañera
< el juzgado del Dr. Garcia, ha deducido dos deman- 0 .50 , Juan Biscaldi 0 .60 , Ladero 0 .40 , Un amante de la propagandista 1.00 Uno que se está firmando la seño­
« das que han llamado la atención entre la gente de libertad 0 .30 , Un cab de greb 0.50 M. P. 0 .3 0 , Cárlos ra de un burgués 2,50 Uno que desea que arda el
« la curia, por la magnitud de los honorarios que se Plastini 1 .00 , Marat primero 1 .00 , balija 0 .50 , Perseguido mundo por los cuatro vientos 1,50 El hijo del mismo
« reclaman, como por ser dirigidos contra un acaudala- 0 .20 , Pintor M. 0 . 20 , Un ambicioso 0 . 20 , Pulcinellao.2 o, que quiere hacer morcillas con sangre de burgués 1.5 0
« do capitalista, hombre de grandes empresas industria- Un yusero 0 .50 , X. 1 00 , Expropiación 0 .40 . Un burgués Encontrados en el suelo en la reunión 0.20 Yo soy
« les y que ocupó la atención pública con motivo de Argentino 1 .00 , Bandeguista 0 .20 . Antiguo capataz ex­ contrario de la propiedad G. L. 2.00 El Juez Ortega
c los ruidosos procesos del Bonco Hipotecario y de uu plotado 0 . 20 , Pelegrini 0 . 20 , Diablo rojo 0 .20 , Esplonon media botella 1.00 Un Moreira Anarquista 1.00 El
« pleito contra un conocido banco industrial. 0 . 20 , Bomba 0 . 2 0 , Parisién 0.20 Wegmet vaderland que pegó los carteles 1.50 Un herrero remacha bur­
« Una de ellas es por 32.550 ps. mjn. por honora- 0 .20 . P. Vanzulli 1 . 20 , Broggi 0 .50 , Flor de Mayo 1 .4 0 , gueses 0.20 Un vecino del comisario 1.00 Otro que
c rios regulados por diferentes asuntos y en la que se V. Bujanda 0 . 50 , Anarquista sí, pero no ladrón 1 .00 , Un lo quiere como la munición á los patos 1.00 Uno
< ha librado mandamiento de embargo; la otra es por doctor atorrante, 0 ,50 . Entre vários zapateros, 1 , 1 0 . Jo­ quiere hacer de un burgués nueve ó diez R P . 3.20
« 200.000 ps. m p. en qne el D r Alem estima valer sé Mansi 0 ,0 5 . Kiosko monserrat 0 ,3 0 . Tis Leiteras 0,30 Un compañero de él R. A. 1.00 Un cocinero esplo-
« sus honorarios en los servicios que comprenden una Que quiereso.2 o Un zapater00,20 Sr. Benito 0 ,15 Feli- tado por los jueces locales 1 .00 ; Fuera dios patrón y
« relación de ochenta páginas que pide sean justificadas liciano 0,50 Manuel o.lo Un changador 0,50 Un laxo pesos; un peso en papel cinco para limpieza.... 1 . 00 ;
« por árbitros ya que su cliente rehúsa abonárselos co- 0,50 León Diaz 0,30 Una víctima de la 1 8 , 050 Un co­ Uno que no come ni bebe por resolver el problema 10 0 ;
< mo rehuye someterse á la decisión de aquel tribu- rreligionario 0,50 Nada 1,00 El puñal de caserío 2,00 Un albañil que trabajó cinco años con un burgués y
« nal, prescripto por la ley.» Cuatro engrasadores que desean engrasar máquinas con se quedó sin colchón 2 .00 ; Un compañero que quiere
Si este que se titula defensor del pueblo cobra por sangre burguesa 0,60 Un hijo del padre santo 0,20 Un F. adelantar 0 ,50 ; para E l P e r s e g u i d o 10.00 § lo res-
tan insignificante trabajo, cantidad tan enorme, ¿qué no atorrante 0,20 aprendiz anarquista 0 ,10 La Leggiera 0 ,10 tanve para los dos periódicos, L a Anarquía y E l Opri­
serán los otros á quienes él, en sus discursos, los llama Un cansado 0 ,10 Cuando trabajas te explotan 0,30 Cuan­ mido.
do compras te roban 0,30 Trabaja poco y no compres General Pinto —A. ilotrab. 1 .00 ; A. B. 0 . 50 .
ladrones?,.
nada 0,20 Si te se oponen mata 0,30 Obra así y será N a va rro —Uno que desea que la cuestión de Cuba
A santiago de Chile. El grupo cosmopolita anáiquico feliz la humanidad 0,30 El que no le gusta que se... 0,30 promueva la revolución social 1 .00 ; Un jodido de mier­
nos ruega publicar que el primer domingo de todos los Longanizas y huevos 0,30 Uno que deseael sueño dej da 0 . 50 .
meses tendrá sus reuniones en la Avenida Portales descamisado. 1.00 Catalana de palomo 2,00 Un taramba­ Mendoza— Prato 2 .50 .
2 5 1 para tratar sobre el tema «La Cuestión Social». na 0,50 Un restante 0,20 para una bomba 0,25 Un zapatero L a Banda —Víctor Mazini 0 .3 0 .
Muy bien y adelante- 0,50 Un fundador de «E l P e r s e g u d o » 0,20 Uno que Magdalena —Anti clerical 2 . 80 .
quierey no puede 020 Partidario de «E l P e r s e g u i d o E x t e r i o r —Santiago de Chile —Grupo Cosmopolita
A última hora leemos en los periódicos burgueses los 0 , 20 . Anárquico 1 0 .50 .
siguientes telegramas bastante interesantes: Pascual mediano 0 ,10 Un cualquiera 0,50 Un Valencia Armand Richard la mitad grupo Expropiación y por
0 , 20 , J. Otonelloo.io A. López 020 , Un desgraciado 0,20 E l P e r s e g u i d o , 5.00 Amar, 0.80 Franco Molino 1.00
('h o q u e s a n g r ie n to P. Polta 0 . 20 , Bismark (el perro) 0 , 20 , Finesterre 0,60 L. V. U. 2 .00 .
VIENA, 1 8 ,—La huelga de tejedores sigue tomando Escala 0 , 50 , Loque te de la gana 0 , 20 , Plaza Monse­ B ra sil —Por conducto del compañero Valentino C.
cada vez más importancia. rrat 0 ,4 5 , Plaza. Lorea 0 ,60 , Lo que quieres 0 , 20 , S. Co­ producto de una suscrición recolectada en San Pablo para
Ayer la policía tuvo un choque con los huelguistas, miso 0,50 Un burgués jodido 0 , 50 , Residente en el Pe­ E l P e r s e g u i d o y grupo Expropiación 18 mil reis á
que habían tomado una actitud tumultuosa. Resultaron rú al 68 , 1 ,00 , Unpanadero que quiere echar todos los moneda argentina $ 1 1 .00 .
varios heridos y contusos entre los huelguistas. Diez de patrones al horno, 050 , Una bomba anarquista 0 ,2 5 , chan­ España —Huelva varios compañeros en ^estampillas
los heridos son graves. ga acer un 20 á la panadería Maravilla 0 , 50 , Un grin­ 2 pesetas.
Se han hecho numerosos arrestos. go 1 ,00 , Un indio 1 ,00 , Yo 0 *50 , Uno pue quiera matar l'otal entradas ps. 12 7,0 0 sobran del número 78 ps.
Hay grande excitación entre los huelguistas. á crispí 0 , 30 , Cualquiera 0 ,30 , Moreau Vache x,00 , Otro 4 7 , 2 5 . Salidas tiraje del número 79 ps. 45,00 gastos
Moreau Vaché 0 , 20 , Toujaur Moreau Vache 0 , 1 0 , N. R de expedición ps. 13.0 0 suplemento del número 78 ps.
I¿ a d i n a m i t a zapatero 1 ,00 . 28.00 expedición del suplemento ps. 6 . 20 , tiraje del
VIENA, 1 8 .—Hoy ocurrió la explosión de una bomba Grupo los acratas de B arracas —De un chorizo que número 80 ps. 45.00 expedición, ps. 13 .0 0 gastos en
de dinamita en Brunn (Moravia), casi frente al palacio comieron 2,00 Martínez Campos 0 . 50 , Un alpargatero correspondencia y falta franqueo, ps. 5.30 resta para E l
del barón Pragak. No hubo desgracias personales, pero deseabro 0 . 50 , Uno que revienta si no viene la Anar­ PERSEGUIDO ps. 2 3 .7 5 .
 EL PERSEGUIDO

irritantes privilegios, vuestras riquezas, vuestra reli­ — ¿Quienes son I 03 ladrones y los asesinos papá, — ¿I nos llevan presos por llevar á un pobre á co­
gió n , todo, todo, convertido en miserable montón yo no los conozco. E l otro día v i en la plaza los mer á la fonda, papá?
de escombros, pagará á ocupar un lugar fétido, un soldados que estaban haciendo ejercicio para apren­ ¿A un pobre que se muere de hambre?
lugar malsano, de donde apartarán la Vista con der á m atar y apuntaban con el fusil y daban p in ­ — Si porque el fondero no quiere poner el gas­
asco las sociedades futuras. chazos al aire con la bayoneta como si quieran ma­ to de la comida que se haga.
tar á todo el que pasaba. ¿Son esos los asesinos, papá? — ¿ Y qne nos hacen despues papá?
í II .,n¡ — N o , hijo, no; esos están armados y aprenden á
j:::;iI :.:•(> of:M ,c o < ■■■■■■'', O';; el.) I ¡2 ,' f Nos detienen en la prisión en castigo por lleva r
m atar cuando les manda el gobierno para poner un hombre que no tiene dinero, á comer en una
Compañeros nuestros: unámonos todos con es­
orden. fonda.
trecho abrazo para dar la últim a batalla á la bur­
guesía; por medio de la teoría, les hemos vencido, - - Y o no comprendo eso papá. Usted me dice —¡ A h ! es un delito comer cuando uno no tiene
y a no les queda un solo argumento que oponer á que el gobierno es para sostener el orden, para de­ dinero aunque tenga mucha hambre? ¿ Y en
los nuestn >s. fender el pueblo contra los ladrones y los asesinos la prisión no nos dan de comer sino llevamos di­
que no piesan más que en robar y m atar y me d i­ nero? oi
Nuestras ideas están apadrinadas por los filósofos
más distinguidos que ha tenido el m undo. E l pro­ ce también que los soldados, aprenden á m atar pero — S i, allí nos dan de comer aunque la comida
no es m u y buena. !
greso con su intensísima lu z , nos marca el derrotero que; ¿no son asesinos todos los que matan á otros ?
, que debemos seguir. i : < ¡ < i i í c — N o . h ijo, los asesinos son los que matan á cual­ — Entonces manda á la policia que lleven preso
N o perdamos, pues, un momento. quiera sin órden del gobierno. á ese hombre para que le den de comer, Sino se
Aprestémonos á la lucha; desalojemos de su ú lti­ — ¡Ah! si, ahora comprendo! Como los hombres va á m orir.
m o baluarte á ■esa hidra que es causa de nuestro del gobierno lo saben todo ellos saben también á — ¿Pero tu no sabes que para prender á una
vilipend io; seguimos las m últiples cabezas de ese quien tienen que m atar. ¿Y di me papá los ladro­ persona es necesario que ella cometa un delito?
serpiente que aún pretende con increíble audacia nes son los que tienen mucho dinero, esos ricos — ¿Es decir, papá, que el hombre si va á comer
enroscarse á nueátro cuerpo. 1 1 que tienen tantas casas y tantas tierras y que ellos sin dinero comete delito y lo prenden y en la p ri­
sión lo mantienen?
f! N ó detenga vuestro paso, que nos tachen de san­ no trabajan nada?
guinarios, esos gritos, son los aullidos que lanza esa — N o , esos no son los ladrones, aunque hay al­ ¿ Y no sería mejor que le dieran de comer antes
fiera en medio dé sus desesperación, no demos oidos gunos que han hecho negocios no m uy buenos, pero de cometer1 un delito?
á sus quejas, porque si queriendo aparecer elementos los hicieron con autorización del gobierno y eso no se — Que quieres, hijo, las leyes lo ordenan así $
la perdonamos, achacará nuestro perdón á miedo, puede llam ar robo. Lo s ladrones son aquellos que es necesario hacer como ellas m andan.
se envalentonará, se valdrá de la astucia que es el asaltan una casa ó á una persona para robarle lo — ¿Dime papá, las leyes que son?
,,arm a que mejor esgrime, para volver á su antigua que tiene. ?Pueden más que los hombres esas leyes?
posición ; y entonces, ¡ay de nosotros! — ¿Entonces los ladrones son los pobres que quie­ — Las leyes son reglas que hacen los gobiernos pa­
c Procurará vengarse de las humillaciones que ahora ren quitar á los ricos lo que ellos tienen papá? ra que el pueblo se guía por ellas: y al que no
«u fre ; desplegará sus corrompedores medios, y el pro­ Porque los ricos no pueden robar á los pobres porque hace las cosas como lo ordenan las leyes se le cas­
le ta r io volverá á ser esclavo y á sentir sobre su me­ estos no tienen nada. tiga .
j i l l a el látigo de su capataz. — Justam ente; á los pobres no se les puede robar — ¿Entonces son las leyes las que reglam entan
N ó , y m il veces nó; compañeros, no dejemos como nada porque nada tienen. que haya pobres? Seria mejor que los del gobierno
única herencia á nuestros hijos este infame legajo — Siendo asi como tu dices, los pobres no necesi hicieran una ley para que todos fueran ricos. ¿No
de PBOPIEDAD, AÜTOKIDAD, Y RELIGIÓN. tan del gobierno, de los soldados ni de la policía ¿ver te parece que sería mejor así papá?
M ira d que el esclavo del porveni maldecirá nues­ dad, papá? Bien decía el otro dia A n to n io , cuando — A u \q u e hicieran una ley para que todos fueran
tra cobardía. aseguraba que los trabajadores no necesitaban go ricos, los pobres que no trabajan no llegarían á
E a , basta de vacilaciones; sacudamos esta inercia bierno, soldados ni policía. serlo á no ser que el gobierno les regalara las riquezas
que nos consume; despojémonos de este excepticismo Pero lo que yo no puedo comprender es como los —¡Ah! entonces para ser rico es necesario trabajar
que nos degrada; empuñemos con valentía el hacha pobres puedan ser los ladrones y no tener nada. ¿Que mucho y los pobres que piden limosna no trabajan y
demoledora y ya que á nuestros pacíficos llam am ien- hacen de lo que roban papá? ¿Tú eres también ladión no pueden ser ricos.
itos, responde la orgullosa burguesía con la persecu papá? Porque tu dices que eres pobre............... Pero tu me dices otras veces que trabajas, mucho
ción y el cadalso, cúmplase la ley del T a lió n , y al — N o h ijo, yo no soy ladrón; yo soy m uy honra y que eres pobre y que los trabajadores todos son po­
g rito de ¡V iv a la A n a rq u ía l caigan cetros, caigan do no tengo dinero para comprarte muchas cosas bres. Y o no comprendo eso, p:>pá. Los ricos no tra­
m itia s , palacios, iglesias, todo; todo lo que sirva de que necesitas. bajan y cada vez son más ricos, y los trabajadores
'remora al progreso, y que, convertido en pavesas, no — ¿Pero corno dices entonces que los pobres son siempre trabajan y cada vez son más pobres. ¿Lo or­
quede ni aún el recúerdo de tanta inm oralidad. ladiones si no tienen nada? y dices también que si denan así las leyes, papá? A m i todo eso me confun­
no fueras tan honrado tendrías dinero para comprar de.
me muchas cosas? Entonces los ladrones tienen diñe — T u también me confundes con tantas preguntas
ro. hijo m ió. Y la Verdad es que tampoco me explico co­

DIALOGO T- T u rao confundes con tanta pregunta, hijo mío, mo puede sucede r que el . trabaj ador sea cada vez más
Y o quiero decirte que entre los pobres hay alguno pobre trabajancfo y el rico cada vez más rico sin tra ­
que tienen la idea de robar y v iv ir del robo y m u bajar.
( Vease el Na* 78) > chas vecés! para robar á uno lo matan tam bién. En Es to y mareado y un poco nervioso con tus pregun-»
tas !lenas de intenciones y no quiero hablar mas, por­
P o r el contrario, los hombres del gobierno son los tre los riebs úo hay tantos que tengan esta idea que no pe lo que me sucedería. Cuando veas á nues­
más instruidos* los que mas saben; sin ellos no porque no tienen necesidad; pero esto no quiere de
Unos vi yir. cir que entre los ricos no haya tam bién algunos que tro vecino Antonio le preguntas á él que estudió mas
que yó estas: cosas y te las esplicará roejori
-¿Son ellos, ir papá, los que hacen las casas, los tobarían á otros todo cuanto pudieran. Pero eso — Es tá bien, papá, N o quiero que te pongas m alo
^estidos y el p^p? son ricos ambiciosas que nunca están conforme con lo
le tienen y siempre quieren más. <_> < por m í, porque te quiero mucho, y haré lo que tu mé
— N o , los que hacen todo eso son los trabajadores, dices. Preguntaré á A.ntonio y él me explicará bien
pero el gobierno es el que dirije. Lo s hombres sa­ r— rM ira , papá, un ladrón! , i
esas cosas.
bios gue form an el gobierno no trabajan m aterial­ — Donde está?
— Aquel i hombre que está sentado en el banco en FIN
m ente para hacer las cosas; pero trabajan mucho mo­
ralm ente, ó para que lo entiendas mejor: trabajan con aquella esquina de la plaza. ¿No ves como hace?
la cabeza. Avisa á la policía.
— ¡Trabajan ccn la cabeza! ¿I como hacen p^pá ~ N o , hom bre, ese no es un ladrón; es un mendigo Noticias Varias
trabajar así como los bueyes? Porqué yo no vi tra­ que está dorm itando. ¡E l pobre! Ta lve z no haya
bajar con la cabeza sinó á los bueyes. comido hoy! «Como n o s d ie z m a n » es el titulo del 3 er folleto que aca­
— N o , hijo, no seas tonto. ¿No te dije que no Entonces debe tener la idea de robar papá, por ba de dar á publicidad el grupo L a Expropiación. Este
trabajan materialmente? L o que hacen es pensar que tiene necesidad. So-ría*mejor lleverlo á la fonda opúsculo es una interesante obra de sociología anár­
sobre lo que le conviene al pueblo y después mandan aara que comiera y así se le quitaría la idea y talvéz quica que recomendamos leer á todos los que quieren
que se haga. se evitaría que matara á uno para robarle. hacerse una idea fija de la explotación, el robo, el asesi­
—¡A h í ya comprendo! E l gobierno manda hacer­ N o , hijo, ese ni roba ni m ata; ese es un pobre nato que la burguesia comete encontra de la clase pro­
ductora.
las casas, los vestidos y los alimentos para que hombre q u e n » tiene valor para nada; por eso pide — El precio del fol leto es: de cada uno según sus fuerzas .
el pueblo y los trabajadores son los que los hacen. limosna. Páralos pedidos dirigirse á cualquier periódico anárquico
¿Entonces sino hubiera gobierno faltaría todo eso S í, pero no debe recojer bastante para comer en curso de publicación. Las cantidades que se recibirán,
verd ad , papá?— Porqué los trabajadores no sabrían y vestir y por eso banda así. serán pasadas en seguida al grupo edictor que las
que necesitan casa, vestido y alim ento y no lo harían. Sería mejor llevarlo á la fonda para que comiera, insertará en el próximo folleto titulado Ravachol.
— S i hijo , los trabajadores saben que necesitan porqué sinó se vá á m orir: ¿ N o te parece así papá?
todo eso y por ello trabajan, pero el gobierno no se V era* que contento se pone.. Nos notifican de España que próximamente verá la lut
m ete en esas cosas; solamente está para mantener el -S í hijo, tienes razón y buen corazón, pero si lo pública en Zaragoza un nuevo periódico comunista-anár­
orden, porqué sinó nos mataríamos unos á otros. N o llevamos á la fonda tenemos que pagar lo que él coma quico, titulado: E l Eco del Rebelde.
res que hay muchos ladrones y muchos asesinos que y vo no tengo dinero. I si no pagamos el fondero Su dirección: Nicasio Domingo; calle de Perena, nú­
no piensan en otra cosa que en robar y matar.? nos namda prender y vamos presos todos, mero 3 , sillería, Zaragoza.
 Año VI
SUSCRICION
VOLUNTARIA
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
S i e n d o la p r o p i e d a d u n ro b o ,
la e x p r o p i a c ió n e s u n a n e c e s i d a d .
E ste periódico sa ld rá cuando pueda Los que qu ieran contribuir á su publicación m anden lo que puedan y p id a n los ejemplares que necesiten á B. Salbans , C a­
silla de Correo 112 0 Buenos Aires. L as cantidades vendrán a n o ta d a s en la lista de suscricion. Quien no vea la ca n tidad anotada reclame á la A dm inistración
Toda com unicación p o r escrito y cange de periódicos d irig irse p o r Correo en la fo rm a antedicha.
A viso
Desde el presente número quedan suspendidas todas
la s direcciones de los compañeros tanto del interior
como del exterior que no han dado aviso de si reci­
ben ó no EL PERSEGUIDO.
Con esto estamos en la creencia de que se evitará
el extravío de muchos ejemplares del periódico.
Los compañeros que desean recibirlo pueden hacer
el pedido á. la siguiente dirección.
(República Argentina)
B. Salbans--Casilla Correo 1 1 2 0
Buenos Aires
NOTA—Pedimos i los compañeros el que procuren
no ser tan estensos en las descripciones de los nombres
para la lista de suscripción de esa manera ahorraremos
un espacio que podremos emplear para mayor utilidad
de propaganda.
La Administración.
Federación Anárquica
ID E A S V IE JA S E N T IE M P O S N U E V O S
I la correspondencia, etc., etc.”
N o es la prim era vez que nos veémos obligados á
hablar de esa sa n ta organización anárquica que unos
sempiternales p a p a s y p a p ista s continúan predi­
cando como ancla de salvación.
E s ta vez, el asqueroso verbo de Federación, viene
de Londres y es el The Torch que nos lo comunica.
E l que formuló el programa es el mismo que lo firm a:
es el conocido organizomaniaco Malatesta que nos
parece cada vez más intrigante y embustero. Pues
no exageramos: el artículo en cuestión nos demuestra
claramente hasta cuál estado de bajeza moral han
caido ciertos viejos demagogos que cierran las orejas
al presente en la convicción de inm ortalizarse en su
incalificable pasado.
L a federación que nos presentan hoy es una especie
de Francmasonería más ó menos ridicula, pero con sus
secretos y gerarquías, sus farsas y sus escomulgas, que
le dan una significacióñ repugnante y asquerosa.
Reproducimos algunos párrafos del program a de
la Federación á edificación de los compañeros:
li a s e s
“ 1.a Todos aquellos que deseen form ar parte de
la Federación, deberán hacerse partidarios del espí­
ritu que á ésta inform a y coordinar su actividad con
la de sus compañeros. Lib re será cada uno de dejar de
pertenecer á ella tan pronto como le obliguen las
circunstancias ó por meras convicciones que haya
adquirido, pero debe permanecer fiel por su honor
al COMPROMISO que él mismo ha aceptado de no d i­
vulgar los s e c r e t o s de la Federación, los cuales como
miembro hásele participado.
2.a Todos los miembros han de COM PROM ETER SE á
trabajar por los propósitos que la Federación encierra
y tomar parte, excepto cuando se lo im pidan las cir­
cunstancias, en huelgas, y en todas las manifestaciones
de la vida popular que favorezcan Jos planes de la
Federación.
3.a L a Federación está compuesta de grupos locales
que se unen por distritos y por federaciones regio­
nales.
4.a La s varias federaciones nombrarán “ correspon­
sales” , cuyo deber será trasm itir á todos los grupos
las proposiciones y resoluciones tomadas por cada
grupo en particular.
5.a Los grupos y las federaciones todas podrán en­
tenderse para obrar de común acuerdo y decidir acerca
de la línea de conducta que han de observar por
medio de correspondencia, congresos y delegados es­
peciales.—(N o será válido ningún acuerdo de dele­
gados sin la aprobación de los miem bros).
Buenos Aires, Mayo 21 de 1895 No. 81
APARECE
CUANDO PUEDE
C o n d e n a d o s p o r la s o c ie d a d p r e s e n t e á s e r o p r im id o s ú o p r e s o r e s
e x p l o t a d o s ó e x p l o t a d o r e s , n o s r e b e la m o s c o n tr a e lla .
6.a Para pertenecer á la Federación se necesita los Ravacholes son unos ladrones vulgares; H e n r y ,
que el individuo haya sido aceptado por un grupo ya Salvador etc. unos asesinos. . . . Ellos solamente son
establecido. Caso que no lo hubiese en la localidad, los dioces, los papas, los m á rtire s!...
los compañeros deberán dirigirse á cualquier grupo E n tre tanto los primeros suben al patíbulo ó m ue­
vecino y una vez aceptados tom ar la iniciativa para ran en la Guayana con sangre fría y convicciones,
form ar otro nuevo. mientras estos juguetean con los politicantes y se están
7.a L a Federación cubrirá todos sus gastos por abriendo, como M e rlin o, las puertas del parlam ento
medios de cuotas señaladas á los miembros cuya can­ para gozar de las delicias de los asientos dorados!...
tidad deberá señalarse por los grupos mismos y por Pero, no! Los V a illa n t no faltarán en el porvenir,
los congresos. y si entre sus víctimas cae uno de esos herm afrodita
8.a L a existencia de la Federación y su programa será toda nuestra satisfacción.................
es público. Sus actos, los nombres de sus miembros
y el de la localidad en que haya grupos establecidos,
etc., etc., se hará secreto ó público según las circuns­
tancias de localidad, personas, y condiciones políticas.
Cuando y donde la organización es secreta ó está
El héroe de Germinal
expuesta á algún peligro, los corresponsales confiarán
Á E M IL IO Z O L A
su trabajo en manos de personas conocidas de ellos
solamente, caso que no les fuese posible desempeñarlo Candidado perpétuo á la Academia Francesa
ellos mismos. A s í, pues, se tom arán todas las precau­
ciones necesarias acerca del modo que debe dirigirse “La naturaleza no hizo ni amos
ní servidores; pues no quiero h acer
leyes ni tampoco recibirlas.
Pues, hay algunas cosas que nos hacen verdade­ De donde yo te escribo poco te importa. Lo mas
ramente reir á carcajadas. ¿Y como no reir á esas que importa es que tu sueño no es más que un átomo
palabras de honor al com prom iso , secretos de la de la negra realidad, por mas que muchos de tus pa­
federación , comprometerse á trabajar , línea de recidos se obstentan á creer y sostener lo contrario.
conducta , etc., etc.? • Souvarinete deja creer que él no existía antes de Ger»
minal, y le es indiferente que tu rebendicas su pater­
E l program a, no deja dudas, de lo que será—si nidad. Su vida le pertenece, y no hay en él nada de
llegara á organizarse—esa famosa “ Federación inter­ místico ni de fanático, ni de alucinado: tres calidades
nacional Socialista-Anárquica Revolucionaria” . Pues, propias á los creyentes en general y á la debilidad de
por largo que sea su títu lo , nada han olvidado de ánimo en particular, por deducir constantemente quo
otros piensan y obran por ellos y mejor que ellos: Pro­
autoritarismo en su programa. duciendo esto las infinitas religiones hasta aquella
Mayorías y m inorías; comités, representantes y anárquica del tiempo presente con sus jueces y tribu­
corresponsales; federaciones y districtos, cuotas y nales, dogmas, santos, sacerdotes y fieles, varias pe­
congresos, honor y secretos, proposiciones y resolucio­ queñas iglesias y que tu héroe se propene demoler sin
nes; en fin todo lo que existe de anti-anárquico en la escrúpulos si el caso se le presenta, como al Voreux y
afuera, donde ha golpeado á la bestia allá donde la
actual organización social. imperceptible herida se vuelve mortal.
E s , sin duda, un nuevo gobierno que esos am bi­ I Las varias religiones arrastran fatalmente, tras ellas,
ciosos creen constituir bajo el manto del anarquismo, Torquemada y Loyola, que bajo el manto de la sal­
á fin de abrirse un asiento convenable que satisfaga, vación esclavizan, tiranizan, y oprimen. Pues Tor­
quemada y Loyola d éla Anarquía visten de diversos
al mismo tiem po, sus ambiciones y sus vientres. modos y si no pueden lograr todavía inculcar lafé, el
Pues no se trata de ilusionarse ó ilusionar sobre celo, el sacrificio y el deber á la santísima religión,
la ineficacia de esa organización anárquica. E l progra­ S'i debe solo á la falta de medios en que se atropellan,
al nacer, todos los cultos y partidos.
ma es bastante significativo y sólo los sordos y los Desde cuando Souvarine salió de Voreux, vivió siem­
ciegos podrán caer en este nuevo lazo que unos sin pre sin familia, sin amigos, y sin parientes para evitar
caracteres y unos pillos han extendido á los pies del las traiciones y las desiluciones. La humanidad, para
m ovim iento emancipador. él, es su yo y no reconoce otra. De aquí, que él en
Pero , demasiado tarde. . . . P o r nuestra cuenta la medio de esta intriga social, continúe su vida por todos
los medios posibles, exceptuado el trabajo, porqué este
experiencia nos ha hecho yá concientes de defender degrada á quien lo produce, sin gozar de sus productos.
toda nuestra libertad de hombres pensantes y obrantes; Él no reconoce ningún cuento que adornan los nueve
así es que á toda nueva ó vieja tram pa tenemos el décimos de la raza de los bipedos, superiores á los
gusto de escapóle encim a, desenmascararla y com­ ctros animales con la diferencia que estos saben siem ­
batirla. pre, satisfacer sus necesidades.
El ignora lo que sean los defectos y las calidades, la
Nosotros no nos inclinamos al mando de ningún virtud -y el vicio, el egoísmo y el altruismo, la gran­
pretendido je fe , porque no queremos se\- los jefe ,5 de deza y la bajesa, la fé y la apostasia, la confianza y la
nadie. N o precisamos averiguar el consentimiento de traición, el bueno y el malo, la inocencia y la culpa,
ningún consistorio cuando queremos efectuar una el premio y el castigo, el mérito y demerito, la moral
y la inmoralidad—él ignora hasta los grandes y fa­
in icia tiva, puesto que nuestros actos los llevamos á mosos principios; pues no sabe donde empiezan ni
cabo por nuestras satisfacciones y poco nos im porta donde acaban.
de los program as, estatutos y conciliábulos de una Pero, lo que él no ignora es: Que en la sociedad donde
federación más ó ménos oficial. él vive, la fuerza tiene siempre razón. De aquí que
Pa ra nosotros A n arq u ía significa negación de toda él éusca obtener con la astucia lo que la fuerza le
rehúsa. Pues por reputada digna ó indigna, una ac­
gerarquía, representación, leyes, honor y organización. ción cualquiera no merece laude ni reprobación pues­
Pues, el ind ivid uo que espera el consentimiento de to que esa acción es el efecto de un ambiente que
los demás para actuar una iniciativa ó que la actúa existe por la fuerza de los unos y la debilidad y su­
satisfaciendo iniciativas agenas, es una m áquina, y misión de los otros. La acción es buena ó mala, se­
gún, es útil ó dañosa á quien la comete aunqueel, fuera
los que lo dirigen ó lo reprimen s o l unos tiranos. el más infalible de los moralistas.
Y son esos tiran os—-sepan nuestros lectores—que se «Él no pertenece á ninguna confraternidad— dicen
tom an después la libertad de escomulgar y rehusar el unos eunucos—y están miserable de no pensar q ue por
títu lo de buen compañero á quién obra sin sus prévios si mismo, más bien que á los otros porque d esp ués
piensen de él... pues no tiene alguna consideración.»
consentimientos; como si ellos tuvieran el monopolio ¿Para quién esta consideración cuando ningnno ¡a tie ­
de la propaganda. D e aquí, que para ellos, los P in i y ne para él?
 EL PERSEGUIDO

Sus miserias lo tocan de más cerca que la de los muerte. Nó; él pondrá un obstáculo sobre lavia(con la adulación los vuelven soñadores beatos, pensando que
otros y su venganza terrible ó intermitente no venga ayuda de las tinieblas) lo hará desviar y asistirá de léjos sus nombres figurarán entre Jos mártires del futuro
ninguno de los sufrimientos ajenos, pero, sí, los suyos. á la escena, fumando su cigarro, ó bien prestando su almanaque!!!
Él no teme la muerte (solo la evita lo mas posible por concurso á la obra de salvataje, corriendo á riesgo de La religión do la Anarquía puede ahora dar algunos
instinto de conservación) y no evita á arrastrar los peli­ ser despues condecorado por la sociedad de encoraga- puntos al cristianismo con sus ricas mentiras adorna­
gros por todas partes y cuando él S3 vea obligado de miento, sin la sombra de una sospecha que permita á das de una mayor hipocresía, con el adulterio: altruismo
hacerlo para proteger su vida y gozar de su libertad. Jas autoridades descubrir el desconocido no obstante y libertad.
El mas importante de su existencia es el p resen te :— todos los medios de que dispone, á, mas del celo incansa­ Para los cocodrilos inquisidores no es mas que una
el pasado le sirve de lección y no se preocupa del ble de los polizontes voluntarios, glorias populares, y á panacea como la banca lo es para el banquero. Y cui­
porvenir. los cuales, la fé á su causa lo es indiscutible como la fé dado quien pensara diversamente que los profetas—már­
Él es el solo juez de todas sus acciones y no es por en general; pero que él se propone sacudir á riesgo tires que encarnan Cristo, Gudas y polichinela en una
cierto él que irá á prevenir Etienne y los mineros que de hacer victim as inocentes (?!!) las cuales son unas de sola persona!!
estaban por bajar en la espelanca que debe engu­ las causas primeras de su desgracia. Como en los bellos tiempos de Loyola las acciones de
llirlos. Y todas las veces que sus satisfaciones quedan in­ los profanos son minuciosamente controladas y conde­
De aquí que lo temen en sus giros de placer atraves completas, él se encarga de turbar los gozes y los pla­ nadas Pero se puede obtener el perd'on (oh!)
de este infierno! Sobretodo que ninguno puede adivinar ceres de aquellos que turban los suyos. Ahora en con plata, moneda, no importa la procedencia
donde el caso lo lleva; diversamente ciertos humanita­ una ciudad ahora en otra, ahora eu un café ó en un y sin confesarse.
rios de fama camaleontesca, no evitarían (al objeto de teatro donde asista el cuerpo legislativo yjudiciario, Si, pues, se camina con el nuevo testamento, ó en­
prevenir un mal) de proteger una vez mas la sociedad adonde se levantan los templos del Dios del ora y las tonces las acciones antes repugnantes no son mas que
que quieren destruir (á golpes de lengua!) con tal que mentiras de la prensa asalariada; ahora en las plazas una sonsera cuya absolución se obtiene teniendo al
se haga justicia con ese incoiregible é implacable re­ públicas, en las comisarias de policía oficial ó volunta­ corriente el gran conciliábulo sobre Jas hazañas de esos
belde, enemigo de todas las convenciones y de todas ria, ahora atraves de las huelgas y las asquerosas or­ sin —verguenza \que se atreven á desertar de el rebaño!
las preocupaciones. gias patrióticas, en fin en todos los sitios donde uno Y todo por la causa!! cuerpo y alma á la causa y
Souvarine vive en la sociedad, pero no para ella la de sus hechos puede disolver y terrorizar, él se en­ Tartufo en vitam etern a !
cual quiere imponerle su tutela; pues odia esta socie­ cuentra. ¡¡Que asco!! Hasta cuando durará!!
dad á mueite y de un odio tan terrible hasta sentirse El no tiene ningún respecto por los tiranos grandes
él solo, capaz de esterminarla. ó pequeños, porque los dos se imponen con la fuerza y
Toda ofensa recibida la hará pagar con lágrimas de la superstición, la abdicación de cien existencias donde
sangre, y toda venganza cumplida le sirve á retrem- no hay mas que una sola.
plarse mas y á perfeccionarse para la próxima vengan­ Y los principios? Peroquien tiene por base un prin­
za. Pues, ni las calumnias, ni los gritos espantosos de cipio, es aquel que quiere imponerse necesidades conven­
los demagogos lo pueden detener de su marcha preci­ cionales (siendo lógicos) á daño de sus necesidades físi­ Levántate pueblo tiranizado y abatido; levánta­
pitada. cas y materiales que no hace mas que excitar mientras
La sensibilidad y el sentimentalismo son desterrados pretende refrenarlas. te y rompe las cadenas que te oprim en.
de su cerebro, si no tu héroe, Zola, cesaría de serlo Es, á caso, imponiéndose unos principios y llorar so­ Afianza bien el puñal, y el cuchillo, y fierro,
y una vez vencido y aplastado, las iágrimas de los sin bre los dolores que sufrimos que se pretende hacer que y jadeante, clávalo en el pecho de tus tiranos, y de­
caracteres se cambiarían en lágrimas de goce. Enton­ la razón del mas fuerte no sea la mejor? No, pero si güella sin piedad tus verdugos.
ces la tempestad en contiadel m onstruo no haría más con la astucia, con la iniciativa se puede hacer razón
que empezar al mismo tiempo que practicarían la caba­ de la fuerza; pues cada uno debe saber lo que es nece­ Baña sus palacios y lujosos edificios con petróleo
lleresca generosidad haciéndose iniciadores de suscrip­ sario y conocer que nada ni ninguno es indispensable. y arrímales un fósforo.
ciones públicas, encabezadas con sas nombres, apellido^ Asi no tendremos mas motivos para decir que un tal Fab rica bombas por m illares, é impetuoso como
y pátria en letras cubitales con la suma que suscriben ha traicionado á un tal otroouandoes así fácil guardar el huracán desencadenado, arrójalas en los teatros,
para poderle pagar un defensor en el momento del por si mismos las cosas que no deben ser sabidas. ¿Y, cafées, tribunales y demás sitios donde se reúnen
proceso!___ pues, quienes aquel señor que se atribuye la supre­
¿Que dice.% ó factores del bello y malo tiempo, procla- macía (ie controlar á los demás? Si es con la fuerza se tus explotadores; y que los gritos y lamentos, el
madores de solidaridad y de perdón, de bendiciones y comprende que el mas débil quede aplastado, pero no humOj las llamas del incendio, devorándolo todo, el
escomulgas? Que dices si la luz del dia viene á ecli- de otra manera. estallido de las bombas que revientan asoladoras,
saros y si los corderos os escapan como pescados de las ¿Y donde está aquel moralista que se atreva á con­ y tu algazara de jú b ilo triunfan te, form en un cua­
manos para no imitar aquellos de Pauurge? denar una acción sin darse cuenta que todo efecto na­ dro, vasto, aterrador, pero sublime; porque dentro
Por aquellos, pues, que Je hablan de revendicaeion por ce de una causa; y que condenando tu Souvarine (ó de él está el germ en, que dará vida y desarrollo á
Ja propHganda, Souvarine no se conmueve, porque no Zola) se condena toda la sociedad que lo ha producido y
precisa cubrir sus actos de un sentimiento religioso ó alimentado de biel pretendiendo mitigarlo y doci­ la felicidad humana.
con un trapo negro p rojo. Sus actos no deben de gus­ litarlo? S í, pueblo esclavizado y ham briento, no vaciles
tarle másque á él; nada lo preocupan los que no queden Todas las religiones con sus divinizados han produci­ y haz todo esto, que tu venganza no será nunca
contentos y todas sus simpatías son por los innovadores do Satanás que se rebela en contra de la aberración del tan grande como los agravios recibidos.
audaces é inreconciliabies. Pues, cada uno por s i mismo cerebro y que vence siempre sobre la omnipotente divi­
y vayan los oradores, periodistas y apóstoles del nuevo nidad: ese muñeco de la estúpida imaginación. Es tan grande la historia de tus m artirios y
verbo, á gozar de los aplausos frenéticos de una multi- Sin embargo se diría que la ilusión que seduce y tor­ sufrimientos, que se extinguen por su lejana exten­
dud inconciente la cual \é z todavía en ellos la venida tura al mismo tiempo sea la sola causa de todas las ac­ ción, y es casi imposible una recopilación comple­
del Mesia para la redención humana. ciones; mientras hay realmente unos placeres palpables ta de ellos.
Pero Souvarine no es propagandista porque tiene en y de una variedad indefinida que no dejan iras ellas M ira pueblo, ellos inventaron: dioses, ídolos v re­
horror las doctrinas y los principios, cuyos no sirven mas ningún engaño y de los cuales se podría gozar por todo ligiones m il, y te obligaron á creerlas, venerarlas y
que para mutilar y disminuir el circulo de todas las accio­ el tiempo de la vida, aunque fuese ella también eterna.
nes y de todas las satisfacciones. Y es solamente cuan­ Pero las cosas que existen no acabarán mas que cuan­ alim entar lujosos sus embaucadores. Provocaban
do estas necesidades quedan insatisfechas que se mani­ do la tierra será purificada por el fuego y que haya he­ innumerables guerras, atacándose unas á otras, ale­
fiestan, ahora aquí, ahora allí con algunas notas sor­ cho cesar las causas que á cosas diversas se le dé gando „cada una para sí ser la única verdadera,
prendentes seguidas generalmente de esclamaciones de valores diferentes, de manera que la felicidad se hace pero tu fuistes siempre la víctim a; tu sangre regó
horror y de piedad, de fulmines y tempestades hacia ese consistir en el poseer de este metal por el cual, no es
inconocido que en la imaginación de alguno debe te­ estraño que un hombre ponga todo en obra por alcan­ sieupre el suelo, y ¡ay! de ti cuando te resististes
ner la forma de una hidra con 50 cabezas, 100 brazos y zarlo y hacer su existencia menos penible á daño de to­ á creer tales mentiras y embrollas; los castigos y tor­
quien sabe que forma gigantesca. dos Jos demas. mentos más crueles caían sobre til
Pero cuando se trata de sus sufrimientos, ninguno Y tu Souvarine pondrá todo en obra para su conserva­ Ellos se apoderaron de la tierra en distintas for­
se molesta por él. Y él lo sabe: que á una fuerza pre­ ción y para facilitarse una vida mas agradable. Pues la mas y dimensiones, y te obligaron á trabajarla,
cisa oponer otra mayor y desentonar un poco ese con­ idea que con el sacrificio de su vida podria hacer feli­
cierte de infamias no obstante la omnipotencia de Jas le­ ces á todos los mox-tales no lo entra en su cerebro, porque por un escaso alim ento, ya como esclavo, como pá-
yes y de Jas armas á repetición, de las cuales él se rie á no puede concebir como un ser que se agita, que piensa riá, como plebeyo, ó como obrero libre , hoy.
carcajadas puesto que ninguno sabe ni puede preveer, y que siente no se dé cuenta que su existencia está ar­ E n todas las épocas fuistes tratado con la ma­
ni parar el curso de su inexorable venganza (ó grandes riba de todo y de todos y que nada existe para él á su yor vileza y crueldad. Se hicieron dueños de tu
jueces de la gran y sabia moral!) metamorfosis. Y, pues, que hay demás estraño que el
Lo que precisa lo coje donde lo encuentra sin fijarse de crepr ó de Densar que con el propio sacrificio se sal­ vida y del fruto de tu trabajo y de tus goces, dis­
de doude viene ni de quien es, tenga el un título mas ga victoriosos de la lucha? pusieron de tus hijos, como el pastor del cordero,
bien que otro. No es la capa que hace al monje y Es por eso que el héroe de Germinal trabajará con­ babosearon á tu compañera con sus asquerosos labios
bajo ella hay de todo menos que un monje. Do aquí tinuamente por la disolución de la sociedad, sembrando y la maneharon con su corrom pido aliento, antes que
ue él, al título de budhtcta á mahometano, de burgués miedo y terror y sacudiendo todas las seguridades par­ tú le dieras el prim er beso... Y ¡ay de tí! si osabas
anárquico, le hace tanto caso como á sus primeros ticulares. SuM espaioiones serán sin palabras, pero pa­
botines. Pues, á que ayudan las buenas intenciones recidas al desencadenamiento délos elementos! Y siem­ resistirte á estas humillaciones. ¡A y de. ti entonces!
cuando el resultado no es mas que un cúmulo de erro­ pre inreconocible y inhallable asistirá insensible á sus Porque prevenidos de calabozos, de instrumentos
res? Y quienes aquel que están corto de inteligencia obras, con su cigarro en la boca, meditando venganza de castigo y s a y o n e s ; eras sepultado en inmundos
para pensar que las buenas intenciones son el privilegio y riendose del medio de los unos y de la inquietud y el subterráneos y allí eras infam ado y cobardemente
de pocos? peligro de los otros. tratado; alií no podía deseender ni un p ariente, ni
Lo principal para él es el poder vencer todos los Él no se pone á querer saber si es bien ó mal: lo que
obstácuJos que solevantan sin tregua sobre su camino desea es que la vengan za sea terrible ! y que ninguno un am igo, que te consolara en tus aflicciones y
y para hacer esto toma ejemplo de sus enemigos mas desús sufrimientos queden impunes. agonía. Soloá tu verdugo podiaS d irig ir tus súplicas,
fuertes. —Esto es: esplotando lo mas posible Ja imbeci­ Emilio Zola: podrás asegurarte que lo que dotaste de pero éste bárbaro y cruel, y de tétrica m irad a, por
lidad humana, sin tantas historias y haciendo suceder tu paternidad no es un cuento, y que desgraciadamente cada suspiro, por cada lágrim a, una carcajada, una
nuevos escapes á aquellos ya invalidados, sin olvidar para tí, te procurará todavía algunos disgustos. Re­
la cooperacion de Ja fu eizaá donde no alcanza la as­ cuérdate que una armada negra y vindicativa germina escupida arrojaba á tu demacrado rostro.
tucia. Sí, señores destribuidores de diplomas! que con en el seno de la Tierra en busca de un mejor y que lo ¡Por todo esto has pasado pobre pueblo!
toda la buena fé imaginable, empujados por la ambi­ hará un dia estallar á despecho de los baluartes de la Ello s constituyeron gobiernos, y sacaron de t í un
ción, tentáis de aprovechar la ocasion para reunir los moral, á sus sacerdotes consagrados de la idea Anár­ ejército, que es tú h ijo , tú herm ano, tú azote y tu
hilos rotos y Juego apretarlos en vuestras manos! ¡Y quica y de sus perritos, Jos cuales, con los ojos fijados verdugo á un tiem po.
siempre en nombre de la causa! ¿Cual causa?! sobre el divino maestro esperan impacientes la orden Ellos te hicieron construir cárceles, cuarteles, ca-
El no quiere ser el objeto digno de compacion, pues de morder estos insolentes naoicoclstas y prodigar en
no solicitará Ja piedad poniéndose de frente al tren, seguida fieldad (lambiéndole el trasero si le fuera posi ñones, fusiles, barcos de guerra y demás instru­
corriendo peligro de hacerse aplastar braveando la ble) sin dudarse de la fábula del cuervo y el zorro, tan mentos de destruir; ¡y todos los inclinaron contra til

Y cada gabierno estendió sus dominios en el te­
rreno que pudo, y luego te indicaron el deber de de­
fender á todo trance, la nación á que pertenecías,
y á conquistar otras que no eran para t í. D e aquí
las guerras continuas de tantos siglos.
Cuando has pertenecido á un gobierno ambicioso,
te ha pertrechado bien y te ha lanzado á la conquis­
ta . E l amenazado arm ó á los suyos hasta los dientes,
y empezó la carnicería.
Todas las flechas, todas las lanzas, todos los m a­
chetes, todos los fusiles, todas los cañones, todas las
m etrallas, y todos los desaciertos y estravio propios de
las guerras, se descargaron sobre tu pecho inocente.
A l l í fuisteis fusilado por tus compañeros, porque
desertastes, poi que te ocultastes tras una peña, du­
rante una acción; porque delinquistes en la orde­
na n za , ó poique caistes prisionero. T u sangre
preciosa corrió á torrentes, de m il maneras, y tu
cadáver fué pisoteado por la caballería desenfrena­
da en la llanu ra, y despedazado por las fieras en
las montañas.
Y m ientras tus padres se retorcían en amargo
lla n to , llorando la pérdida de séres que ya no \e-
rían más; ellos celebiaban manifestaciones, daban
banquetes, y se embriagaban en toda clase de fes­
tines, por las victorias y honores adquiridos á costa
de tu sangre.
E llo s , esa langosta desvastadora; bajo el nom ­
bre de comerciantes, corredores, empleados, jueces,
procuradores, abogados, escribanos y periodistas;
todos viven lujosamente en la m ayor opulencia, á
costa de tus trabajos y te reducen á la miseria más
espantosa; y de esta manera te vez obligado para
v iv ir á rebelarte, á robar, á m atar y á prostituirte
de continuo, y después todo esto eres castigado y
penado por sus le} es.
E l capital paga el ejército, la policía, jueces, es­
cribanos y demás empleados de sus leyes, y cuan­
do apenas te descarriles de la línea que te han tra­
zado, empujado por las ciicunstancias ¡ah! entonces,
los unos te m aniatan y arrastian á la cárcel, y los
otros te sentencian y el verdugo te m ata.
¡Es ta es la reseña, aunque pálida al lado de la
realidad, de tu triste vida!
¡M ii a cuán infames han sido y son, cuántos golpes
te han dado, cuánto te deben!
T u venganza no será nunca tan grande crmo la
que ellos merecen.
Conque no vaciles, acomete furioso, m ata, incen­
d ia , derriba, destrúyelo todo, pisotea sus cadáve­
res y escupe sus rostios que ellos escupieron tu
agonía en el íúgubie calabozo!
A la lucha pues, y no ceses hasta que el torbelli­
no de la i evolución social, arroje de la humanidad
las miasmas y microbios que la infesta y corrompe.
A s í quedarás completamente libre sin D io s, pa­
tró n , ni gobierno. Con toda esa libertad natural
al que no puede elegir época, clima ni sitio, para
nacer, y que sft encuentra en el m undo con una
fo rm a , inteligencia y con necesidades y facultades
que no se hizo; en una palabra, tu no te has he­
cho á tu gusto, y por lo ta n to , tienes derecho á
v iv ir tal como eres, libre de toda imposición é
irresponsable de todos tus actos.
( C o n tin u a rá .)
El militarismo profesional
M ilita r de profesión es sinónimo de asesino y su
am or patrio tan declamado no descansa mas que en
m atar á sus mismos connacionales cuando no se le pre­
senta la ocasión de m atar á los de otra nación. Su
educación, ccmo bien nos la hace com prender H a m o n
en su Psicologie du militori&me profecionelt no es más
que aquella del salvagismo y de la brutalidad.
U n a confirmación más, la hemos tenido con los
acontecimientos que se pasaron, en la plaza Cons­
titución, el dem ingo 12 del corriente.
E s un hecho tan bárbaro que la misma prensa
burguesa se ha visto obligada á levantar la v o z.
H é aquí com o se pasaron los hechos según el
periódico archi-burgués La Prensa:
«H allábase la gran pla 2a del Sud llena de anim a­
c ió n con m otivo de los ejercicios del regimiento 4o,
concurrida p o r cerca de 1500 espectadores: los 960
soldados que asistieron, term inaron sin ningún con­
EL PERSEGUIDO
tratiem po notable sus ejercicios, cuando se les manda esbirro, le dije que había sido y o , como en efecto
rom per filas. Entonces, con sorpresa de todo el m un­ lo fu i, pues eran los del 18 de M a rzo , aniversario
do, se oye gran tum ulto, y se arremolina y dispersa de la Comuna; él entonces me dijo que tenía orden
la gente, se oyen gritos y confusión. E r a que el de llevarm e, á lo que accedí no sin antes haber
jefe, com andante M om bello, espada en mano, había protestado por el ultraje de que era v ic tim a .
mandado á la oficialidad cargar con sus espadas “ M e llevó á la comisaría y me encerró en un
sobre los grupos de soldados lrancos, confundién­ inm undo calabozo, cual si se tratara de un c rim i­
dolos con los grupos del pueblo, entre los cuales
nal peligroso, engendro de esta sociedad corrom pida
había gran cantidad de mujeres, niños y ancianos.
E l estrépito, la confusion y el tumulto llegan á su y miserable.
m áxim um , por el encarnizamiento con que los ofi­ “ A l rato llegó el oficial Castro, inquisidor de
ciales perseguían á los jóvenes, y por la confusión Lagarna, y mandó que abrieran la puerta y me
consiguieute, á todo el que se encontraba al paso de hizo salir, entonces me hizo rodear por cuatro es­
los enceguecidos perseguidores. birros con los sables desenvainados y puestos de
E s to dió lugar á una sucesión de incidentes ó punta hácia m i empezó á pegarme garrotazos, y de es­
episodios verdaderam ente vergonzosos, de que son ta manera me llevaron hasta la m u nicipalid ad,
responsablles los jefes y oficiales de aquel regi­ que dista como una cuadra de la comisaría, y que
miento que intervinieron en el hecho, que resul­ era al punto que me conducían, pero al llegar cer­
tan complicados por los datos que han podido reco­ ca de la puerta como se le rompiera el palo, conti­
gerse ayer; porque unos perseguían á sus supues- nuó pegándome con el pedazo que aún le quedaba en
los enemigos hasta dentro de las casas de familia
la mano. Después me volvieron á llevar á la comisa­
donde se encontraban con personas ajenas al inci­
dente, y aparecían hacer gala de su animosidad é ría y allí me estuvo asistiendo por espacio de
insólito encarnizamiento. cuatro días, el médico de policia, de las heridas
Vino á aumentar los peligros de la situación de los que me había causado aquel infame inquisidor, por
indefensos ciudadanos, la intervención de algunos el simple hecho de ser anarquista y esponer mis
agentes de la policía con el comisario Pita á la ca­ ideas públicamente para que el pueblo se entere y
beza, cerrando el paso á la fuga por un lado, m ien­ conozca de parte de quién está la razón y la jus­
tras por el otro los atacaban espada en mano los ticia.
oficiales, mandados por el comandante M om bello. “ Sin más recibid un abrazo de vuestro compa­
A s i muchos han salido contusos y otros heridos, ñero que desea la R . S .—J o s É M . Ahaya .44
siendo inculculable el número de los lesionados por
cardas, apretones, atropellos con los caballos, reben - 1 — ---------------
cazos de los vijilantes, planazos de las espadas,
latigazos, etc.
Se han visto, y constatado por declaraciones lle­
gadas á esta redacción, incidentes como esto:
Pequeña Revista
Tres oficiales de los perseguidores entran á la
casa calle Lim a 14 17 , en seguimiento de sus victi­ Compañeros, hoy, como os prom etí, doy principio
m as, y en su ceguedad causan una herida en el á la prim era de las séries de cartas, para poner á
brazo á una señora que se hallaba alli. los compañeros de la virgen Am érica, algo al cor­
A l mismo comisario P ita se le ha visto agredir riente del m ovim iento ácrata de por aquí en la vieja
y pegar á don Camilo Calcatema, que se hallaba en y discreta Eu ro p a .
la puerta de su casa, Lim a 1299. L a propaganda por aquí en España avanza rápi­
Be ha visto por muchas personas á tres oficiales da y magestuosamente á pesar de las amenazas, per­
apalear encarnizadamente á un m oreno indefenso, secuciones, atropellos y bestialidades que para conte­
deriibado en tieira .y al m ayor Chavarri rom per su nerla lleva á cabo el monstruo burgués, con la ayu­
espada en las espaldas del m itm o, sin que valieran da que le prestan sus perros, los policías y guardia ci­
protestas de la inocente victima y sobre todo el viles.
hecho de su inacción.
Se nos ha referido también que otro oficial ha E l dia 9 del que cursa fueron detenidos en B a r­
roto su espada del mismo m odo, pegando á un celona los compañeros Gregorio Inglan y Cayetano
particular indefenso. O lle r, al primero de dichos compañeros la policia tu ­
Innumerables son los casos que por este estilo vo la honradez de robarle 1200 folletos de los que
se nos ha referido, ocurridos durante este bárbaro recientemente acaba de publicar el compañero M o n -
atentado, cuyos móviles aún no podemos com pren­ tseny, titulado E l progreso de u n g ra n C rim en,no
der del todo, y nunca podrán justificarse!» precisa decirlo, fueron amarrados y conducidos por
Y decir que todo lo relatado no es más que una la benemérita á la c a s a de los anarquistas: la cárcel.
pequeña parte de lo ocurrido!...... Creo que ya debereis estar enterados de que fue­
Y vivan los difensores de la paaaatria!....... ron detenidos antes los compañeros Dom ingo Trilitos
y M ateo R ip o ll. Estos dos amigos fueron deteni­
dos á raíz de la bomba que estalló en el Lic c o , todo
¡¡ Viva la Lilertaí B arpssa!! el mundo ya sabe los m il y m il que sufrieron en
M on tju ic h y en la Gobernación. Y mas tarde como es
natural fueron puestos en libertad como inocentes,
Esta esclamación se nos ocurre siempre que lle­ y ahora han vuelto á caer en manos de esa caterva de
ga á nuestio conocimiento la noticia de alguna criminales que se titulan del orden.
arbitrariedad c< m etida por los esbirros de la bur­ E l compañero Ros P ilo n s que fué detenido
guesía, en contra de algunos de nuestros compa­ como el presu n to Carcañá, sin ser el tal Carcañá,
ñeros, por el simple hecho de manifestar sus ideas pues dicho compañero es lo suficiente hábil para no
en público. caer en el lazo que le ha tendido la policia, se pa­
M ás, debemos felicitarnos; pues no está lejano el sea propagando la Anarquia en las mismas garras de
dia, en que el pueblo despierte de su sueño, al ver la burguesía, es objeto por parte de los perros de la
tantas infam ias, y concluya de una vez por todas autoridad, de las mas grandes de las infam ias, pues
con estas sanguijuelas de la hum anidad. á mas de propinarle grandes palizas, se le ha proh i­
La s persecuciones nos convienen, pues, con ellas, bido beber agua y para toda comida pan y bacalao
se propagan más los principios de la libertad seco.
anárquica. Pues, no precisa que os describa los registros de
Dejaremos ahora la palabra á la nueva víctim a dom icilio, persecuciones y atropellos que lleva á cabo
de esta asesina sociedad: n uestra policia para contener la propagación de
“ General La m a d rid , A b ril 28 de 18 9 5 .- Compa­ nuestro ideal sublime; pues que lograrán? ¡Nada!
ñeros de “ E l Perseguido44 -S a lu d .— Pongo en vues­ Los compañeros de Gracia (Barcelona', ya llevan pu ­
tro conocimiento que el 25 de M ayo ppdo., fu i á blicados tres números del valiente periodico ácrata,
visitar á un compañero, para conversar algo sobre La N ueva Id ea ; el Corsario , sostiene con inque­
nuestras ideas, pareciéndome que así se aliviarían brantable valor la lucha contra esta sociedad que se
los dolores del rudo trabajo que había hecho du­ hunde, pues ya ha sufrido tres denuncias. N o desma­
rante el dia; pero apenas había entrado en su ha­ y a r, adelantel Los compañeros de Zaragoza pronto
bitación, cuando se presentó un sargento de policía volverán á publicar el valiente adalid del comunis­
y preguntó alterado por quienes eran los que anda­ mo anárquico E l Eco del Rebelde, los compañeros
ban (testual) poniendo esos papeluchos en laa esqui­ de V ilasar de D a lt (cataluña) tam bién piensan pron­
nas; y o , al ver con el desprecio que hablaba aquel to dar á lu z un nuevo defensor del anarquism o.

Va rias camaradas de Rens, pronto publicarán los
primeros cuadernos de la revista sociológica que
anunciaron j a los periódicos anarquistas.
Lo s compañeros de Grijon, han publicado el folleto
E n defensa de nuestros ideales , y el grupo A cra ta
tam bién ha dado á lu z un nuevo tiraje del poema
¿Donde está Dios ? como igualmennte varias camara­
das de M a d rid , publicarán una nueva edición del fo­
lleto escrito por el compañero Reclus, Evolucion y
R evolución. H e aquí lo que logra el miserable L a r -
roca y el teniente Peña con perseguir y m artirizar á
los anarquistas...m as aumenta la propaganda.
Según dice la prensa vendida, el compañero S .
F a u re , dió una confereneia publica en Paris, que con­
currieron mas de 4000 personas, á oir al anarquista
¡Burros! pensaba que solo rccibiamos el desprecio.
E l tirano de las Rusias se salvó por m ilagro , pues
se ha descubierto una g ra n conspiración nihilista ¡ate­
rrorizaos!!! ¡jara asesinar al proscrito. ¡Que lastim a...
¿Se acordará del fin de Alejandro 2 o ?
E l 1 ° de M ayo pasó desapercibido por aquí en el
viejo continente, pues se comprende, los anarquistas
comprendiendo que nada se logra con manifestacio­
nes ni mucho menos con peticiones á los poderes p ú ­
blicos, trabajamos libremente sin anunciarnos, como
algunos pretenden, en eso que llaman federaciones y
organizaciones; la lucha sin tregua n i cuartel á los
malvados todos,7 he ahi el A.deber
d de todo revolucio-
ua no.
S in nada mas que hasta la otra se despide de vo­
sotros al grito de ¡V iva la An arquia y la Revolución
Social!
Noticias Varias
n e u j í i o j í
l* o r i n i c i a t i v a d e l g r u p o “ L o s a « r a t a s ”
te n d r á , l u g a r , e l d o m in g o SIS d e l c o r r ie n t e ,
á l a 1 d e l a t a r d e , u n a g r a n r e u n i ó n e n eá
t e a t r o P a s a t i e m p o - C a l l e P a r a n á e n t r e Cu>
y o y « C o r r ie n te s.
S e r á lib r e l a e n tr a d la y l a p a la b r a .
Notificamos á los compañeros que el grupo com u­
nista anárquico “ L a Lu cha“ formado en Buenos
Aires, toma la iniciativa para reproducir el folleto
titulado “El Proceso de u n g ra n G rim en “ publicado
en España. E s un im portante opúsculo que hace
una reseña exacta de las persecuciones, encarcela­
mientos y crueles m artirios de cuyos han siuo víc­
tim as varios de nuestros compañero* en España acu­
sados de complicidad en los hechos de la G ra n V ia
y el Liceo de Barcelona, y que mas tarde (á despecho
de las autoridades) fueron reconocidos inocentes.
Dicho folleto, además de ser de gran utilidad para
la propaganda anarquista, pone de manifiesto el in­
fame crimen cometido por la burguesía en nombre
de la ley y de la j usticia.
Esperamos de los compañeros el apoyo á esa pu­
blicación, pues, cuanto mayor sea el tiraje de folle­
tos, más grande será la solidaridad que podremos
ofrecer á las familias délas víctim as; puesábeneficio
de ellas se dedicará dicha publicación.
E l folleto se publicará por medio de suscriciones
voluntarias y su precio será: el de cada uno según su
voluntad.
Para las suscriciones dirigirse á B. Salbans,
casilla de correo n ú v i. 1120. Buenos A ire s , ó en
cualquier periódico anárquico en curso de pub li­
cación.
(N o ta ) L a s cantidades recolectadas, serán p u ­
blicadas en el m ism o folleto.
E l grupo L a Expropiación ya tiene en im prenta el
folleto titulado Ravachol. Será un precioso docu­
mento que invitam os á los compañeros á leer. Así es
que los que quieran recibirlo manden los pedidos y
sus donativos en la m ayor brevedad posible para no
retardar la publicacien del mismo.
E l grupo editor, tiene tam bién todavia á dispo­
sición de los compañeros, los folletos A m i herm ano
el C ampesino y Como nos diezm an.
Para los pedidos dirigirse á cualquier periódico
anárquico
E n Z u r ih c , verá la lu z en breve, L a conquista
del P a n , traducida en aleman. Lo s que la desean
pueden dirigirse á nuestra adm inistración.
EL PERSEGUIDO
E n el número 50 de nuestro periódico, sección co
sas varias, consta que José Caballé perdió toda la
plata ju n to con la de una suscricion que le entrega­
ron los compañeros del Paraguay Grupo los hijos
del Chaco y que la devolvería con su trabajo.
L a cual ha hecho entrega de 15 ps. argentinos
equivalentes á 26 ps. paraguayos las que van re­
partidos en la siguiente forma: 5.80 ps., para El
Perseguido. 4.60 ps., grupo L a E sp ro p ia cio n ,y 4.60
al grupo L a L ucha no pu liendo, publicar lo* nom ­
bres de los donantes por haber perdido también la
lista de suscricion.
Hacemos esta insertacion para satisfacción del com­
pañero Caballé y de los comp maros del Paraguay.
De que modo civilizan los europeas en Africa:
“ E n el N ig e r, región de lo que Inglaterra se ha
adjudicado el protectorado, ha habido un serio com­
bate entre los ingleses y los indígenas.
Los primeros han arrasado por completo á N im b i,
población de cinco á seis m il habitantes que hoy
no es más que un m ontón de escombros.”
Y luego, estos mismos europeos, que inhum ana­
mente se conducen con los débiles, pondrán el grito
en el cielo si á cualquier anarquista se le ocurre
aplicar el mismo procedimiento á la burguesía para
civilizarla.
Que buena falta le hace, según se despreade de
sus propios actos.
A llá vá el siguiente re o rte que tiene mucha m iga:
“ N o es un Ravachol, ni un V a illa n t, ni un H e n ry ,
ni un Caserío, el que ha hecho la apología del asesi­
nato. Es todo un señor magistrado. Hace unos dos
meses un guarda-bosque mató á un infeliz sordo-mu-
do por el enorme delito de haber ido á recoger leña
seca al bosque de M endon. L a madre de éste, q m no
tenia otro apoyo que el de su hijo, demandó al ase­
sino; pero éste fuéabsuelto, y la madre condéna la á
pagar las costas. Y no paró aquí la cosa, sinó que el
presidente del tribunal felicitó calurosamente al
guarda por su conducta y le dijo textualm ente estas
palabras: “ Cuando el Estado os ha dado un arm a es
para que hagais uso de ella.“
De modo que el guard i-bosque creerá que su de­
ber es seguir matando á los miserables que, teniendo
frío, vayan á buscar unas cuantas ramas secas al bos­
que. Y lo hará, seguro de que contrae nuevos mé­
ritos.
Son inútiles los com entarios!...
Aunciamos á los compañeros la grata noticia de
que finalmente saldrá en la semana próxim a la tan
atendida C onquista dri p a n .
E l grupo editor nos ruego de avisar á todos los
compañeros que tengan plata recolectada destinada á
esa publicación que se sirvan mandarla lo mas breve
á nuestra administración B . Salbans cas illa de correo
11£ 0 , pues es urgente.
t a itín a fa » ie El P E ffilfl
A los que tengan números atrasados de «E ( P erse­
gu idor ó colección, y la quieren ceder, las manden
a nuestra dirección: B. Salbans, casilla del corre} 1120,
porque tenemos pedidos de colecciones para Europa.
Suscricion á, favor de «El Perseguido»
Un albañil 0.50. Un canario 0.10. Un burgués Galle­
go 2 00. Yo soy anarquista 1.00. Un aceitero 0.30. Re­
volucionario 1.00. Un burgués de in. 1.00. Un cajeti­
lla oriental 0.50. Un cap pelat 0.50. Un calvo de la
esplotacion 0.50. H. P. 5.00, Un demonio 0.50. Un
burgués jodido 0.30. P. Endependencia 0.45. P. Mon-
serrat 0.30 Un burgués oprimido 0.20. Gral. Roca 0.20.
Perseguido de la policía 0.50. J. B. 0.50. P U. 050.
Gringo 0 20. Propagandista 0.20. J. Mangano 0.20.
Un aspirante0.50. Evaristo Castro 0.10. A. Alferez 0.50.
Un burgués espera R. S. 0.50. Espero de un dia á
otro M. P. 0.30. Un burgués jodido 0.50. Uno que
hace hornos de hacer pan y no se los pagan 1 .00.
Un gaucho rico 0-20. Atorrante 0.05. La propiedad
es un robo 0.50. Socialista-Anarquista 1.00 Cachi­
vache 0.50. El quesero 0.30. Un gringo calano 0.40.
Cigarros 6 expropiados 2.00. J. C. C. 1 00. Un
joven anarquista 0.30. Un pintor 050. Tío Leiteiras
0.50. Tragaldabas 0.50. Eseupebalos 0.20. Gato negro
0.20. N. N. 0.20. N. N. 0.15. Sobrante de un borra­
cho 0.20. El terrible 0.20. Un jugador de truco 0.50.
A. D. 0.20. Loadstone 0.20. Ravachol 0.20. Adelante y
nada más 0.20. Quien desea que «El Perseguido» esté
mejor escrito 0.20. Bien por el Dr. M acana 0.10. Un
loco 0,50. Un correlijiouario 0.50. Un indeciso 0.50.
Hechámelo en la olla 0.20. Cualquier cosa 0.15. León
Diaz 0.30. Nada 1.00. La compañora 0.50. Un gringo
caloroso 1.00. J. A. 2.50. Uno que le gusta la maerte
de los burgueses 0.50. Un calvo 0.2>. Compañero del
calvo 0 50. Un lebante 0.23. Debías 0.3i). Un compa­
ñero de Salvador 0.20. F. LL. 0.60. M. 3. tí. 0.20. El
quesero 0.25. El diablo 1.00. P. S. 0.50. No, no, cap.
0.50. Un panadero 0.20. Un sobrante en bebidas 1.40.
General Mitre 0.50. Uu cadete 0.20. Un novicio en la
anarquia 0.80. Bomba bá 0.25. Un so orante en café
0.20. Un tiro q le me den 0.2). Un refriado 0.50. Un
cab pelat 0.40. Un rengo 0.50. A trabtjar burgueses
0.20. Un tigre oriental 0.50. Cristo 0 50 Rimon de
Monsiñ LOO. Un que no porta camisa 0.50. No quiso
tomar la copa 0.10. A. P. C. 0.30. Un lejislador 0.2q.
Federico B ín iano 0.10. Magenta 0.40. Abajo ios misti­
ficadores 0.15. Muerte al tirano 0.20. El esplotado 0.20.
El padre Guta 0.10. Un esplotador 0.30. El papa 0.20.
Santo Caserío 0.20. D. M. 0.50. Venganza 0.20. Un
atorrante 0.20. Tigre 0.50. A. B. 0.10. MiCauoO.lO.
Una bomba 0.20. Pobre gaucho 0.20. Cos palut 0.20.
Bermeio 0.25. Pulidos n° (10) 0.20. Apaga luces 0.25.
Mata perros 0.20. El cánlido Uriüurro 030. M. Dios
0. 50. Uno que lo porsiguen 0.20. El p iñal le Caserío
0.20. Escoba bone Ourgueses 0.20. Li dinamita triun­
fa 0.20. J. S. 0.20. Uno que no es nala 010. Ua ea-
chego 0.20. Destroza burgueses 0.20.
Grupo Los A cratas de Barracas:
Un pafcernero 0.70. El canariü0.20. Un pastelero 0.30.
Dos hermanas andaluzas 0.50. Un joven que desea ver
mundo 0.20. Una hormiga 0.20- Martínez Campos 0.50.
La llegada de Mitre 0.20. Un exoropiaio 0.50. El que
no le guste que reviente 0.20. Un intranquilo 0.20.
Uno que desea el amor libre 0.50. Un h. que fábrica
bombas 0.20. La viuda de Salvador 0.20. Un pión al­
bañil 0.50. T. A. R. 3.00. Producto de la reunión del 5
de Mayo 2.00.
Grupo Los decididos de Almagro:
Uno de Truüna 0.40. La verdal 1.00. R. M. 0-50. Un
madrileño 0.50. Dr. en papas 0.20. Un ascunano 0.20.
Una asturiana 0.20. Uu 07eteuse 0.50. Quien lo diría
2.00. Dos pobres pa ires de familia 0.00. Carnaval 0.33.
Cualquier cosa 0.20. Sin nombre 0.15 Un huevero 0.25.
D. M. 0.50. Lo qne te dé la gana 0.50. Cigarillos oro
0.10. Cualquiera0.10. Un hambriento 0.25. Terrol 0.50.
D >s deshereiaios 0.22. Kiosko 0.40. Como siempre 0.25.
Un vengo 0.20. La verdad 0.50. El de las piletas 0.50.
Un Toveteuse 0.25. Uno de Tribia 0.20 R. M. 0.40.
Dr. en pajas 0.30. Un madrileño 0.30. D* M. 0.40.Una
que desea el amor libre 0.50. Una que cuan lo le gusta
un hombre se lo dice 0.10. Un bigilanfce de la (28) que
le faltaron en el n° (80) 0.30. Lio cin las tapis0.20. Un
bigilante de la (23) 0 25. Una anarquista tan bella
como la misma anarquía LOO. Capataz sin orgullo
1.00. Un herrero 0.20.
Lista anidada para publicar un romance titulado
la «Estupidez en d erro ta •> y como que está aun algo
atrasada, por este motivo se resolvió donar su produ­
cto a favor de «El Perseguido». Aquí están los nom­
bres:
Un chorizero 0.30. Vicente Balta 0.50. El hijo de
Mitre 0.20. Antonio 0.20. TribiñoO.lO. Que poquitos
seises tienes tu 0.50. Uno que trató de hacer un som­
brero y no lo hizo 0.20. El demonio 0.50. Uno 0.20.
Otro 0.20. Cristo 0.50. Un nombre cualquiera 0.15.
Uno reniega hasta de la autoridad de sus pa ires 0.50.
Un nombre bien estraño 0.20. Amen.0.10. El mismo
lucifer 0.20. Lo que le dé la gana 0.20. Cualquier de­
monio 0.20 Un burgués jodido 0.50. Cataclismo 0 .3 0 .
Por un suplemento 0 10, Ramón perdud 0.10. Viva
la anarquia 0.20. Un finisterra 1.00. Un desconocido
0.20. Un peluquero furioso 0.30. Un salsicha 0.20.
INTERIOR
G ra l. P in to —Los miembros de la corte de Rusia 1,00.
L o m a s—P. L* 0.20.
M ercedes —Un emperador de lombres 0 50. Uu revo­
lucionario 0.50. Doy cuando puedo 0.50. Un apOstol
de la razón 0.50. Varios de Mercedes 0.90. Un deshere­
dado 0 35.
L a P lata —Galileo Galiley0.30. Ne hay más patria
que el mundo 0.30. Giordano Bruno 0.50. Dos compa­
ñeros de la Ensenada 0.50.
J u n in —i . B. ajustador atorrante 0 50. Ni Dios ni
patrón 0,50. On i'ranzua 0.30. Un zorro 0.20. Y) mis­
mo 0.50. J. G. 0.50. L. A. 0.50. M. G, 0.50. A. S. 0.50.
Estación Alcorta - Un triste dependiente 1.00.
St. Vicente —l.. C. 1.30.
M ar del P lata —tíugenio Champion 0.50.
R osario —I’orino LOO. Caridad 0.50.
C h ivilcoy—Uno que renegó del yralpon 0.40. Otro
antes 0.30. Uu peón de carro 0.25. Un folleto como nos
diezman 0.25.
Total entradas Ps. 102.75, sobrante del n* 80
Ps. 23.75, tii-aje del n° 81 Ps. 45.00, gastos de expe­
dición Ps. 13.00. Resta para «Bt Perseguido» Ps. 68.50.
En ol n° 80. lista suscricion de Almagro, consta A. G.
con LOO y es T. G.
Quien no vea las cantidades anotadas redame á la
Administración.
 Año VI Buenos Aires, Mayo 31 de 1895 No. 82

SUSCRICION gg¡ H II | | 1 1 ®|I | | | Q 1 | | 1H 11 APARECE

VOLUNTARI A ¡p ff mW S i ¡fC % lp l l i I I II H S l l CUANDO PUEDE

PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad. explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella.
Este periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que necesiten á B. Salbans , Ca­
silla de Correo 1120 Buenos Aires. Las cantidades vendrán anotadas en la lista de suscricion. Quien no vea la cantidad anotada reclame á la Administración
Toda comunicación por escrito y cange de periódicos dirigirse por Correo en la forma antedicha.
mejor valdría no asociarse y que cada uno, haciend0
labras constituyen dos ideas diametralmente opues­ su propaganda en la form a que el quiera, guarde
A V IS O tas, imposible de concillarse por más que así quisie­ por si solo sus secretos.
ran los infalibles m oralistas. Pero no’ E l fondo de esa palabra ellos la com­
Hacemos notar que la vida de este periódico depen­ N o estamos más en el tiempo de la Internacio­ prenden de otro modo; ellos aspiran á algo m ás, y
de de la ayuda moral y pecuniaria de los compañeros; n a l para creer indispensable luchar unidos, organi­ esa palabra de secretos era el único medio que podían
en cuánto mas grande sea ésta, tanto mas asegurada zados y regimentados. Entonces las ideas modernas escojer para llegar á su fin, el cual es: que los cor­
estará, la "vida y la regularidad de nuestro órgano.
Por lo consiguiente, esperamos que los compañeros, no habían suficientemente evolucionado y era fácil, deros organizados puedan seguirlos sin derecho de
a si como todas aquellas personas que se ocupen de la á los pocos que marchaban á la cabeza de la orga­ controlar sus actos ni de saber tampoco donde van
propaganda Comunista Anarquica. se ocuparán en ha­ nización, el hacer creer ideas, costumbres y medios ni porque van...
cer suscripc<ones en favor de EL PERSEGUIDO y to­ contrarios al fin que prosegían. Y á esos secretos se agregarán los comités secretos,
das las cantidades que recojan las enviarán á la ma­ Pero hoy los tiempos han cambiado: L a concien­ representantes secretos, congresos secretos y quien
yor brevedad á esta administración.
«¡Adelante compañeros!! cia de los que luchamos á la vanguardia del m o­ sabe los fondos secretos tam bién!...
vim iento revolucionario no es más susceptible á Pues es repugnante para el individuo que tenga
nunguna mistificación, porque, como hemos abando­ dignidad de hombre el de quedar envuelto en un
¡21 de Mayo de 1891! nado toda autoridad divina ó burguesa, así hemos laberinto igual. E s tiempo que los que quieren des­
dejado también aquella que se cubre del manto de tru ir las iniquidades sociales tomen conciencia de
Ellos murieron! Qué hermoso es morir de esta ma­ nuestras mismas convicciones. su posición. H o y todo los medios de combate son
nera, cuando relampaguea en la frente el supremo Pues no hay línea de conducta que valga: esta, buenos menos los que tratan de la legalidad y
ideal de la regeneración de la humanidad y se tiene nosotros, la explicamos haciendo todo lo que perso­ de la organización, porque estas producen siem­
en el eorazon el avasallador sentimiento de la satisfación! nalmente nos satisface sin necesidad de previos pre los efectos contrarios á los que se esperan. Pues
Entonces, morir es vivir; poique si se entrega á la
tierra lo que á ella le pertenece, nuestra imágen flota permisos ni de ningún compromiso porque no quere­ no es difícil luchar: un solo fósforo prendido en los
en el espíritu de la humanidad, que siempre tiene un mos ser esclavos de ningún individuo ni de ninguna talleres de trabajo, vale más de m il protestas he­
lugar preferente para los defensores de sus derechos y cosa. chas por la palabra y por el escrito; un puñal bien
para los que mueren heróicamente por la libertad hu­ E n la Federación, al contrario, el hombre es escla­ afilado en el vientre de un burgués hace más pro­
mana. vo de u n a línea de conducta que él m ism o, á más paganda que una Federación; una bomba echada en
Esto es lo que sucede con la Anarquia.
Por eso, los anarquistas, recuerdan en el 21 de du no haberla dictado, m uy amenudo no se la esplica un teatro ó en un café despierta más los indiferen­
Mayo, la muerte de Emilio Henry, Bernat, Codina, tampoco y es enclavo también de los compromisos tes que no los despierta un congreso, en fin los se­
Archs, Cerezuela, Sagas y Sabat; compañeros que ca­ morales y materiales que la Federación le impone cretos de la química son mucho m á s útiles que los
yeron asesinados por la burguesía de Francia y España, (véase las basen en el númuro anterior.) de la Federación*.Pues, adelante con la libre inicia­
que quedó vencida al ver el valor y la serenidad de
los que morían por la más noble de las causas. Asi es que mientras el individuo federado crée, tiva y abajo las organizaciones, abajo los papas,
Allí están sus sagrados restos esperando el día de de un lado, com batir la esclavitud, las leyes y abajo los embusteros!..
nuestra victoria, y a cercana. las autoridades de la actual organización social, él
Levantemos en este día de íntima tristeza y de pro­ crea sin embargo, de otro lado, nuevas autoridades,
fundo recuerdo, á nuestros compañeros, á las regiones nueva esclavitud y nuevas leyes con la sola diferen­
serena de la idea anárquica, y que sus actos nos sirvan
cia que éstas se llaman anárquicasi!..
REUNION PROHIBIDA
de estímulo para tomar su pronta venganza.
Pues, aún que ellos ya no existen, nos queda su me­ ¿Para qué cambiarles el nom bre, entonces? Pues L A P O L IC IA Q U E P IS O T E A SUS L E Y E S
moria, y su memoria, nos nos empuja mas á la lucha. el fondo es igual, porque si nos tomamos la pena de
Adelante compañeros, que el porvenir es nuestro, analizar á fondo la cuestión, no tardaremos en aper­ Como anunciamos en nuestro número anterior, el
como nuestra es la razón, la verdad y la justicia.
cibirnos que ninguna diferencia existe entre repre­ dia 26 del presente debía tener lugar en el teatro Pa­
satiempo una gran reunión obrera.
sentantes anárquicos y diputados burgueses, entre Pero, á pesar de que los organizadores habían pedido
El que implora limosma legaliza su pobreza-el que congresos y parlamentos, reglamentos y leyes, com i-
permiso á la Policía, ésta se negó á concedé;selo.
se rebela afirma sus derechos. tées y autoridades, cuotas y tasas. Sin embargo el público, que todavía ignoraba la
Pues, por pequeño que fuera ese gobierno preten­ arbitraria resolución de la policía, había acudido en
La religión es una ilusión psicológica, en cierto
dido anárquico no dejaría de ser tan pernicioso y ab­ grandísimo número al sitio de la reunión. Se puede
modo parecida á la ilusión óptica que nos hace ver asegurar que más de dos mil individuos llegados de
surdo como lo son los gobiernos burgueses. E n efec­ todos los puntos de la Capital y de la campaña, llena­
la puesta del sol.
to: á causas iguales habrá siempre efectos parecidos, ban las inmediaciones del Teatro.
El árbol de la libertad crece cuando se riega con y ninguno podrá decirnos que esa Federación no Pero á la llegada de la policía todo el mundo se en­
la sangre de toda especie de tiranos. producirá las mismas consecuencias que es destinado teró de que la reunión no había sido permitida y se
á producir todo sistema representativo, gerárquico y divulgó en seguida la despótica arbitrariedad cometida
por el Jefe de Policía.
autoritario. De aqui discuciones y protestas por todos los lados y

(Federación (Anárquica ¿ Y los secretos? H e aquí el punto más jesuíta y estamos seguros que este acto sumamente despótico de
más embustero de todo el programa. H a b la r de se­ parte de la policia ha hecho más propaganda en favor
cretos cuando se trata de una Federación es el col­ de nuestras ideas de lo que habría podido hacer un
discurso del más violento.
mo de la estupidez y ma-^ si se piensa que cada aso­ Pues todo el mundo se preguntaba donde existe esa
ID E A S V IE JA S E N T IE M P O S N U E V O S ciado debe saberlos y guardarlos. tan decantada libertadad republicana; todo el mundo
Y adm itido también que solamente un pequeño comprendió que para los obreros no existe más que la
II número de indivsduos se enterarían fie ellos ¿quién explotación y la esclavitud y que las leyes no existen
Entendám onos: no son odios personales ni tam po­ serian estos? más que en contra de él y á favor de la burguesía,
^ comprendió en fin, que á los obreros no les~queda
co pretendida supremacía de principios que nos Lo s infalibles, los m ártires, los humanitarios ya co­ otra via que la de, hacer valer sus derechos por me­
dictaron las expresiones que emitimos en el número nocidos sin duda... dio de la fuerza. Pues la prohibición de una reunión
anterior; pero si es la satisfacción que tenemos po­ ¿ Y serán estos infalibles que se darán por m isión, obrera en ese dia fué bastante significativa: no ha­
niendo en evidencia todo lo que apercibimos incohe­ ante de comunicar el secr -to á alguno, de medirle cían todavía 24 horas que la burguesía argentina
rente y contrario á esos principios de libertad que su conciencia, pesar su inteligencia, revisar sus es­ acababa de conmemorar la independencia de este pais;
no había todavía trascurrido un solo dia de que en
tan to nos entusiasman. tados de servicio, controlar sus recomendaciones etc.? las calles y en las plazas públicas se cantaba:
Pues la cuestión es sencilla: ¿cómo poder conciliar Pues, no es d ifícil entrever las intenciones h i­ «Oíd mortales, el grito sagrado:
esas dos palabras de Federación y Anarquía? L a pócritas de los iniciadores de la Federación, aunque Libertad , libertad, libertad;
Federación im plica todo un sistema, más ó menos tomaran como defensa la razón de aspirar á conju­ Oid el grito de rotas cadenas,
despótico si queremos, pero que no deja de ser un raciones organizadas. Esto sería el colmo del ridículo! Ved el trono d noble igualdad .»
sistema em inentemente autoritario y gerárquico. ¿Qué serán entonces estos secretos? S i ellos consisten No hacian, repetimos, 24 horas que en honor á la
igualdad se desplegaban las banderas y retoñaba el
A h o ra bien: ¿no es la Anarquía la negación de sinplemente en que la policía no se entere de los cañón y se le prohibía al pueblo reunirse fraternal­
todo sistema, autoridad y gerarquía? Pues esas dos pa­ miembros ni en los lugares donde hay organización, mente en un teatro.
 EL PERSEGUIDO

Ahí si se hubiera tratado de una reunión clerical Siendo así que todos somos hijos de la naturaleza, ánimos, no diremos de los exaltados pero sí de los mas
donde los frailes idiotizan al pueblo; si se hubiera hay que admitir que todos somos iguales desde que na­ templados haciendo que alguno demuestre su descon­
tratado de una reunión fracmasónica donde se traman cemos hasta que morimos. formidad con respecto al actual estado de cosas, lan­
las iniquidades y las explotaciones las más desenfre­ Pero esta igualdad no puede ser sino dentro de la zando una . . . . p ro cla m a política sistema Vaillant.
nadas; si se hubiera tratado de una reunión patriótica libertad mas completa, y esta libertad no cabe dentro Treinta y ocho ancianos lloran á estas horas el trájico
donde se le inculca al pueblo los instintos asesinos; de ninguna forma de gobierno, ni bajo ningún sistema fin de sus hijos queridos enterrados en vida en las
si se hubiera, en fin. tratado de una reunión socialista administrativo. minas de Edimburgo, por mas que á la sociedad poco
donde los ambiciosos envenenan las conciencias de La libertad se destruye al contacto de cualquier regla­ le importa que haya sido allí ó en las canteras de la
las masas y las adormecen con sus paliativos; si se mento ó acuerdo tomado con nuestra misma aprobación; Córcega.
hubiera tratado, repetimos, de todo eso, entonces no porque lo que en un momento aceptamos como conve­ Las víctimas de Edimburgo son obreros y para los
habría tampoco precisado hacer una simple notifica­ niente despues suele resultar erróneo; y tener que so­ héroes del trabajo no hay ni una lágrima de dolor ni
ción á la policia. Pues, todo habría sido permitido... meterse á absurdos despues de reconocerlos, por el solo un recuerdo compasivo: A los pobres se les recuerdan
Pero la reunión dei Pasatiem po debía de ser una hecho de haberlos creído convenientes; es matar su li- en el hogar doméstico y allí solo es permitido verter
reunión libre, donde los obreros habrían podido tra­ dertad y donde acaba ésta, principia la desigualdad. lágrimas á los inocentes niños, á las aflijidas esposas, á
tar libremente de sus intereses, emitir sus ideas, Decimos esto, porque en toda organización cualquier los desconsolados padres; lágrimas que si traspasan el
propagar sus principios; y cuando se trata de discutir determinación que resulte equivocada para unos há de quicio de la puerta son profanadas por el desprecio de
los intereses económicos de la clase trabajadora, la po­ ser provechosa para otros, y no puede existir igualdad la sociedad, que no permite ni siquiera el llanto al
licia, así como todas las autoridades, es la primera á entre los perjudicados y los favorecidos, y sin igualdad desgraciado.
pisotear sus leyes, ridiculizar su libertad, desenmas­ no es posible la armonía; sin estas tres condiciones es ine­ Para esos desgraciados el olvido; para tantos huérfa­
carar su igualdad. Y así le pasó á esta «Primera del vitable el desconcierto y desbarajuste social con todas nos. viudas y ancianos quo han perdido el único apoyo
mundo». sus consecuencias. con que contaban en el mundo, no hay condolencias
¿Pues la constitución no dice terminantemente, en Cuanto mas se estudia y se analiza sobre este asunto ni protestas de ninguna especie; y sin embargo son
uno de sus artículos que el derecho de reunión es mas convencimiento se tiene que la felicidad y bienestar dignos de eso y mucho mas por cuanto que es público
libre, para todos los habitantes de la República? de la humanidad dependen directamente de la libertad. y notorio que toda voz que ocurren hundimientos en
¿Con que derecho, entonces, la policia, prohibió la Todo individuo debe ser independiente siempre que le las minas es por causa de la mala dirección de los
reunión? Con el derecho de la fuerza únicamente! convenga de los demás. ingenieros ó la ambición de lucro de las empresas.
Pues este mismo derecho es el que nosotros debemos Cjmer, vestir, trabajar, descansar, dormir, pasear, via­ Hacemos estas reflexiones por mas que estamos conven­
hacer valer en adelante cuando quieramos hacer jar, en que como, cuando y donde le agrada más. cidos que no serán oidas por la sociedad, solo por el
algo que la policia nos lo impida. Y no hay que temer por esto que la sociedad se hecho de que se trata de niños descalzos, m ugeres
Somos y debemos quedar fuera de toda legalidad convierta eu parásitos, bandidos y criminales. harapientas, y ancianos desfallecidos, los desgraciados
sin miedo ni sentimentalismo. La sociedad nos ha con­ ¡Jamás: no y mil veces nó! que han perdido el sostén, así es que nosotros nos
denados á ser esclavos y la burguesía, con la ayuda Ese amor propio, esa predilección, ese instinto de limitaremos por el momento á enviar nuestro mas
de la policia, á más de quitarnos el derecho á la vida, conservación tan exajerado y tan justo, que siente sincero pésáme á nuestros desgraciados compañeros de
nos quita también aquel de comunicar nuestros pen­ cada uno por su cuerpo no nos permitirá ofender ni Edimburgo, y que «El Perseguido se honra con ten­
samientos; — pues, mejor vale morir combatiendo que perjudicar á otro, porque el otro, con el mismo amor derle la mano y participar de sus cuitas.
continuar una vida cobarde, de sufrimientos, d^ escla­ propio y la misna libertad que él, se defenderá, y se Ya verán el 14 de Julio próximo eomo se nos vendrán
vitud y de engaños. expone al peligro, cosa que esfá interesadísimo en estos burgueses hablándonos de Libertad, Igualdad,
¡TRABAJADORES! evitar. Fraternidad, palabras huecas por cuanto que su afán,
Dá aquí que estemos obligados á moderar nuestros su deseo para encaramarse á las altas cumbres, en un
La policia con sus arbitrariedades nos desafia: reco­ actoi, para poder vivir tranquilos y á gusto. vicio tan arraigado en ellos del cual no pueden desli­
gemos el guante y adelante con la fuerza, el puñal y La inspiración y el deseo de lo mejor es condición garse y es precisamente esto que los predestinan á una
la dinamita. natural é infinita en la criatura, y dará por resultado muerte inminentemente segura. Nosotros marcharemos
que la imaginación suministrará nuevos goces, pla­ impertérritos y á paso de vencedores á la cima de la
ceres y comodidades. Pero como nadie podrá obligar montaña, arrojando á los que abusando del poder
;¡ e v a n t a t e i á otro á que se los prepare para él, todos se verán en
la precisión de realizarlo para disfrutarlo.
En tales condiciones de espanción y precisión, el
cometen todas clases de infamias contra el pueblo piso­
teando descarada é impunentemente todos sus derechos:
combatiremos pues, firm e el brazo, alta la frente, des­
(C O N T IN U A C IO N ) movimiento en la producción y perfeccionamiento, pejado el corazon; poniendo al servicio de la anarquía
resultará tan equilibrado como las aptitudes de cada toda nuestra voluntad, toda la fuerza de nuestras mas
Sabido es que la criatura se conjela, forma y nace, uno, puesto que todos están animados por la misma profundas y sinceras convicciones, nuestra nunca
no per su iniciativa y aprobación, sino que ni siquiera necesidad, y en estas condiciones el progreso será desmentida dedicación y nuestra poca ó mucha inteli­
toma parte alguna en su formación, y nacimiento; obede­ maravilloso en todas sus manifestaciones. gencia; procurando p o r todos los medios d nuestro a l­
ce á cosas anteriores á él, aparece en el mundo, produc­ Con tanta libertad y abundancia, la alegría será cance, que Ja anarquía no quede en una simple frase
to de la naturaleza, como los demás animales y vejetales general. convencional, hueca y sin sentido, y sí, en una m ag­
y las circunstancias y acontecimientos sufridos por sus Desaparecerán los odios,, los rencores y venganzas, nífica y grandiosa realidad que alcance á todos por
padres, influyeu poderosamente en beneficio ó perjuicio no habrán víctimas porque á nadie le convendrá ser igual, destruiremos las dictaduras, los poderes omni­
de ella,- de aquí quesea completamente ajeno á su sexo cri rninal. potentes, las leyes y los controles, por cuanto que no
y manera de ser. El crimen es producto de una organización social han cimentado ni cimentarán jamas nada, que pueda
Y trae consigo necesidades y facultades que rara vez corrompida y estraviada como lo está la presente. colocarse ó que sea compatible con el grandioso y
se recompensan entre sí en el trascurso de su vida. Su­ Y, para desaparecer todos los males que nos agobian, filosófico lema de la Anarquía: Em ancipación S ocial.
cediendo generalmente, que cuando menos podernos, es es indispensable transformarla por completo. Su monomanía les hace perder las nociones mas ele­
cuando mas necesitamos; pues en la infancia, en las en­ Nos Convendría más conseguirlo por la persuación mentales de Ja razón, haciendo que uno á uno caigan
fermedades y en la vejez, que nada se produce, es cuan­ y el convencimiento, pero e>to ofrece muchas dificul­ todos víctimas de sus fútiles caprichos, por cuanto que
do mas se necesita. tades; oponen tanta resistencia, el gobierno y el ca­ se obstinan en correr por la pendiente mas resbaladiza
Asi como no están en relación, consumir con el pro­ pital, que hay necesidad de recurrir á los medios que jamás se haya conocido.
ducir, en cada individuo, tampoco lo están de unos h violentos. ¡Proletarios!
otros. Pues hay ouienes son fuertes y activos para el Por esto propagamos, y propagaremos el puñal y la En el fondo de todas las acciones de la burguesia,
trabajo y son de poco comer, mientras hay otros débiles dinamita y todos los medios de destrucción que es­ se trasluce su maldad ingénita que los impele á realizar
ó perezozos y son glotones. tén á nuestro alcance sin consideración de ninguna todo el mal posible en contra de nosotros,- no tienen
Obligar á los primeros á consumir sus productos, seria clase. ningún sentimiento noble ni humano y tan solo les
hacerlos víctimas de indijestiones, y los segundos lo se­ domina el egoismo mas pronunciado y manifestado en
rian por la debilidad. las formas mas descaradas y escandalosas: no son gente
Pues bien; asi como reconocemos, que no somos auto­
Las víctimas dsl trabajo
de volver sobre sus pasos; no son individuos que á dos
res de nuestra infancia, enfermedades y vejez, y admi­ tirones abandonan las posiciones cómodas en que se
timos los que están en buen estado sus gastos é imper­ hallan, quieren á todo trance, cueste lo que cueste,
tinencias, hav que admitir también las deficiencias de avanzar por encima de nosotros y aplastarnos comple­
los débiles ó perezozos y glotones, porque todos en estos tamente.
caso obedecen ¡'t elementos que los dominan k despecho C A T A .C L I S M O ¿Nos dejaremos aplastar? nó, y mil veces nó! Esta es
suyo; puesto que nadie cambia el apogeo de su vida por su locura perdurable, esta es su desconsoladora mono­
la infancia ni la vejez; ni la salud por la dolencia; como El telégrafo nos ha dado la triste noticia de una manía. Pero están en los últimos momentos de su vida,
también preferimos loa dias que nos encontramos con explosion de grisú que hn tenido lugar on una mina condenados á caer en los abismos de lo desconocido en
vigor y energia para el trabajo, k los de deserano y pereza sepultando bajo sus escombros á diez y nueve parias. cuyo irán envueltos víctimas de su inconsecuencia y
Y sobre todo esto eu cualquier grado de altitud que Pero, como decia Espronceda, ¿que importa al mundo brutalidad: Quieren la lucha; pues bien iremos á ella
nos encontremos, tenemos el mismo interés on conser­ un cadáver mas?, quien dice uno, bien puede decir con decisión, con fervor, con fé inquebrantable y con
var y acomodar nuestra vida lo mas y 1 " mejor posible. cincuenta. Los diarios burgueses en general se limitan ................el propósito de no retroceder ante ningún
La misma variación de aptitudes que se notan en la á dar la noticia del hecho á título de información, pero peligro. Solo así podrá operarse una reconstrucción
vida de un individuo se encuentran también de unosá sin comentarios, por masque se trate de esos héroes del radical.
otros sé res o n la existencia d éla humanidad. trabajo que cayeron víctimas de la ambición mas de­ ¡Compañeros!
A sie sq u e e l mismo derecho qne unos tienen en ali­ senfrenada de la burguesía. Valor y confianza que el triunfo coronará nuestros
mentar su cuerpo en sus dias de flojedad como en los Cincuenta niños lloran t^)y la irreparable pérdida del esfuerzos y recien entonces podremos hablar de Liber­
de buena aptitud, tienen los perezozos, que los laboriosos. ser querido que los colmaba de caricias y con el sudor tad, Igualdad, Fraternidad. Entre tanto, coopere cada
Sin consideración de ningún género la vida de cada de su frente les proporcionaba el sustento. Cincuenta uno como puede á la destrucción del sistema capitalista
cual es para si la predilecta entro la de los demás. Y inocentes han quedado huérfanos, y desamparados, no y siempre adelante, al grito de:
siendo así que cada uno aprecia su propio cuerpo mas tendrán otro recurso que implorar la caridad pública. ¡Viva la revolución Social!
que el ajeno; de aquí que nadie mas que uno mismo de­ ¡Bonita perspectiva! y despues estrañan que en los
be ser su director y administrador y puesto que nadie grandes centros haya quien demuestre prácticamente
como uno mismo sabe lo que necesita, únicamente uno su indignación por medio de u n artículo literario
es quien puede y debe regularizar sus actos.
Por lo mismo que uno para sí es principal y primero
sistema Ravachol.
Diez y nueve mujeres han visto desaparecer bajo
Los j o t a Ae Dios
que los demás, resulta que cuando uno es gefe ó admi­ escombros á los que fueron en vida esposos amantísi-
nistrador de otros aprovecha inremediablemente la me­ mos y cariñosos compañeros que en desinteresada soli­ ¿ Es irrefutable la moral contenida en el Evan­
jor parte para él. y esto no puede ser sin detrimento de citud atendían á las necesidades de la casa y familia. gelio?
los subalternos ó administrados. Y noes culpa de aquél ¿Y que se ha hecho, que se hace, que se hará para ali­ Si se examina esta proposición desde el punto de
puesto que obedese á su propia condicion natural. viar la desastrosa situación en que han quedado esas vista de la sociología, prexindiendo de otros muchos
El mal proviene de los que lo eligieron ó admitieron familias?, nada, absolutamente nada: y no quieren, los puntos de vista, hallaremos una negativa terminante
su superior ó interventor. señores burgueses, comprender que esto subleva los y categórica.

Contra los tristes efectos de las injusticias sociales,
recomienda el Evangelio, la caridad. El mismo Jesús
profetiza, que siempre habrá pobres entre nosotros.
¿ Que es el pobre? Damos la respuesta contenida en
el primor diccionario que tenemos á mano: un hom­
bre necesitado, menesteroso, desprovisto de lo necesa­
rio, está bien claro, que carece de lo necesario.
¡Fatídica profecía! ¡Siempre habrá pobres entre no­
sotros! Es decir, siempre habré en el mundo quien
carezca de alimento para restaurar sus perdidas fuer­
zas, de casas y vestidos para defenderse del rigor de
las estaciones, de'instrucción y ciencia para desarrollar
sus facultades intelectuales.
¡Siempre habrá pobres entre nosotros!
Es decir, siempre habrá quienes vivirán fuera del
derecho natural, siempre habrá desposeídos del patri­
monio universal y por consiguiente siempre habrá,
espoliadores, tíranos y explotadores.
El capitalista, el banquero, el acaparador, el bolsis­
ta , el empresario, el político de elástica conciencia y
eo fin, la infame burguesía en unión de los inmensos
sotanas, de esos zánganos de la colmena social, sa­
carán los mejores frutos de esa tierra regada, mas que
por las aguas del cielo por el sudor del infeliz cam­
pesino, y disfrutarán de los medios de vida que re­
sulten del sudor de esos mismos pobres.
¡Y esto lo dice un dios que todo lo sabe y todo lo
puede y que con todo su poder y toda su sabiduría,
lia creado el mal en el mundo, le deja subsistente .y
para remediar su torpe y estúpida conducta, recomien­
da la caridad, según el texto del mismo Evangelio.
Si eso es dios, razón tuvo Proudhon para decir: ¡Dios
es el mal! Pero la profecía no se cumplirá; tiene en
su contra dos fuerzas poderosas, más poderosas que
esta misma divinidad pretendida que, pudiendo evi­
tarlo, crea los males, para dar lugar á que se ocupen
en algo los caritativos; esas dos fuerzas son el progreso
con su movimiento obrero y la ciencia.
Vosotros, grandes capitalistas, reyes del comercio y
de la industria, de la propiedad y de la banca, que
os escondeis en vuestras cómodas y confortables casas,
echáis doble cerrojo á las puertas, y solo tenéis por
único remedio vuestro miedo cobarde ó inhumano, que
en todo ponéis mano y en nada acertáis, á vosotros
os basta proclamar la impotencia del Estado y recurrir
á la caridad; ¡donosa manera de resolver problemas!
os consideráis incapaces de toda idea regeneradora,
humana, noble; á vosotros tudos, grandes burgueses,
os dicen los pobres de dios; la miseria es vuestra con­
denación, es vuestra vergüenza; y esta vergüenza y
condenación, borrarán vuestra raza y vuestro dios,
como plaga que todo lo destruye y aniquila.
Meditad unos y otros, y meditad también vosotros
burgueses en aparencia (proletarios de hecho) vo­
sotros que os constituís en directores intelectuales de
la burguesia que es vuestro amo.
La sociedad existe para algo, y este algo no consis­
te seguramente en dejar morir de hambre á sus indi­
viduos, (los pobres de dios), existe para garantir su
existencia, el perfecto ejercicio de sus deberes, como
productores, y sus derechos como consumidores. ¿No
es así? Sin duda alguna; pues bien: no os estrañe en­
contraros envueltos en una revolución sangrienta, la
cual haga desaparecer por la destrucción y el fuego,
vuestros suntuosos hogares, tallados vuestros campos,
amenazados vuestras vidas, hambrientos vuestos hijos
y vosotros mismos.
El movimiento obrero, conduce á la humanidad á la
rovolución inmediata. La ciencia lleva sus luces al
•conocimiento, y por consiguiente al aniquilamiento y
destrucción del mal y con el planteamiento del sistema
sociológico que encierra en sí el Comunismo Anárquico
se nallará teóricamente la sociedad justa; y con la re­
volución destruirá los privilegios y contra la previ­
sión de dios, establecerá la libertad, la igualdad y la
fraternidad, y acabarán para siempre los pobres entre
nosotros,
P O E S IA
CAPITIS PCENA
Un cadalso; un verdugo; un reo; un cura;
una cruz; un piquete; un gran gentío;
una mujer llorando; un sol de estío;
arriba, azul; abajo, gran negrura.
Un redoble; una voz que pide, impura,
sarcástico perdón; un rostro umbrío;
impaciencia; silencio; un golpe impío;
un acha ensangrentada; álguien que jura.
Un crimen sin vengar; otro vengado;
la bárbarie aumentando su cosecha;
el flel de la justicia estropeado;
la ignorancia más firme, más derecha;
el delito más torpe, más osado;
la lógica del mundo satisfecha.
M entiras políticas
La caída desde las esferas del Poder, de un jefe de
partido, no es causada por las faltas que haya podido
cometer ea el ejercicio del Gobierno, y que no sirven
jamás sinó de pretextos á los ataques dirijidos contra
él; su desgracia es debida, ó á un adversario más po­
EL PERSEGUIDO
deroso que él, ó á la deserción de mercenarios, á los embebido de estas ideas, y yo solo me sentía capaz de
cuales el vencedor no ha querido ó no ha podido sa­ exterminar la burguesia en masa. (Esta declaración ha
tisfacer su voracidad, ó bien á estas dos causas reunidas. producido en el púbíico una impresión terrible y muchos
Un cambio de Ministerio, aunque haga pasar el Poder de los espectadores prorrumpieron en altas voces de
de mano de un partido á las de otro radicalmente opue­ amenazas en contra del anarquista).
sto, no varia absolutamente en nada los procedimien­ De Valencia he venido en Barcelona dispuesto á se­
tos interiores de ia vida política. Las relaciones del guir la obra de Pallás. Yo no Jo conocía, pero no va-
individuo con el Estado continúan siendo las mismas; yais á creer que echando las bombas en el Liceo y o
el ciudadano no tiene necesidad de saber, si no lee al­ queria vengarlo. No hay nada de todo esto. He que­
gún diario, que un nuevo Gabinete y un nuevo par­ rido vengarme yo mismo de la sociedad. Tenia dos
tido se han encargado del gobierno de la nación; las bombas del compañero Togas, que he querido utilizar
palabras liberal y conservador son simples caretas para despues.
la ambición y el egoísmo, verdaderos móviles de todas Esperaba la ocasion para hacerlo, y estaba tanto mas
las luchas, de todas las alteraciones parlamentarias. desesperado que ella no se presentaba, cuando por fin
He aquí cuanta es la potencia y multiplicidad de la supe que el dia 7 de Noviembre se iba á inaugurar el
mentira política en nuestra época. En muchos p a íses Liceo poruña solemne fiesta de gala. He pensado que
el P arlam ento no es sinó la ám para detrás de la este dia toda la fior de Barcelona, los mas distinguidos
cual cómodamente g o za del P oder el absoluto de la de la aristocracia, y de la burguesia estarían en el tea­
m onarquía p o r la g ra c ia de D ios, Allí donde el Par­ tro. ¡Pues era una buena ocasion! Efectivamente me
lamento es una realidad, donde reina y gobierna de fui á tomar un boleto para el paraiso esperando la opor­
hecho, no significa otra cosa que la dictatura de al­ tunidad. Como la gente rica no tiene por costumbre
gunas personalidades que alternativamente se apode­ llegar antes del segundo acto, esperó que el teatro estu­
ran del gobierno de la nación. viese completamente lleno, y fué en ese momento que
Teóricamente, el Parlamento debe asegurar á la ma­ yo he tirado mis dos bombas pensando que ninguno de
yoría una influencia preponderante; en realidad, el los proyectiles de mis máquinas seria empleado en vano!!
Poder descansa en mano de media docena de jefes de Ahora vosotros debeis saber lo demás mejor que yo.
partido, de sus consejeros y compadres. En teoría, las —E l ju ezfisca l. —¿Cuales eran los motivos que os han
convicciones deben formarse por los argumentos que inducido á cometer el atentado?
los debates parlamentarios producen en los días de las — To lo he dichoya. Habia declarado la guerra ála
grandes1 discusiones; en la práctica, aquéllas no son burguesia y queria exterminar á sus individuos lo mas
influidas, en manera alguna, por los debates; son de­ posible. Los burgueses me han condenado á morir de
terminadas por la voluntad de los jefes y por conside­ hambre y yo he querido vengarme de estos traidores. H e
ración de intereses privados; en teoría, los diputados querido tra b a ja r en la disolución de la sociedad p o r el
no deben tener delante de sus ojos sinó el bien de la m iedo. M i venganza (gritó Salvador Franeh pegándose
nación; lejos de ser así, aquellos cuidan ante todo de puñetazos en el pecho con furor) mi venganza no se
sus propios intereses y de los de sus amigos; en teoría, dirige en contra ninguno personalmente, pero si, en
lo* diputados deben ser los mejores y los más sábios contra la entidad burguesa.
y prudentes entre los ciudadanos, en realidad, son los Aquí vienen algunos párrafos de su interrogatorio.
más ambiciosos, los más osados, los más violentos; en El juez fiscal.—¿Después del atentado como ha podido
teoría, votar por un candidato indica que el elector Vd. escaparse de la policía?
lo conoce y tiene confianza en él; en ia práctica, el Salvador.—Después de haber tirado las bombas y
elector vota por un hombre del cual muy frecuente­ oido la formidable detonación no he buscado huir. He
mente no sabe sinó que en grupo de alborotadores le salido muy tranquilamente en el medio de los sillones
ha repetido su nombre durante dos semanas. de aquellos que huían espantados sin tener ninguna
Las fuerzas que, en teoría, deben mover la máquina prisa. Yo tenía en mi mano una pistola para defender­
parlamentaria, son la experiencia, la previsión, el de­ me en el caso que alguno me hubiera buscado quere­
sinterés; en los hechos, aquéllas se reducen á una lla; y en mi bolsillo tenía una botella de veneno que
enérgica voluntad, al egoísmo y á la elocuencia. Un Cerezuela me había facilitado para poderme suicidar
gran talento y un noble carácter sucumben bajo la si yo me encontraba perdido ó en poier de las autori­
diestra charlatanería y una constante audacia: la di­ dades.
rección de los Parlamentos corresponde, no á la sabi­ Cuando llegué á mi casa he dicho á mi mujer
duría y prudencia, sino á la individualidad obstinada todo lo que habia hecho, y ella se puso á llorar de
y tenaz y á una palabra altisonante. El simple ciu­ tal modo que yo me vi eu la obligación de amenazar­
dadano no alcanza ninguna migaja del derecho de so la de muerte si por si á caso ella repetía una palabra
beranía de los pueblos, de cuyo derecho el Parlamento de lo que yo había dicho.
es la sanción. (El periódico burgués dice que estas declaraciones
Mi pobre Juan debe, pues, obedecer, pagar las con­ produjeron en el público un efecto desastroso por la
tribuciones, destrozarse los codos contra mil barreras causa del feroz anarquista.) Después Salvador relató
absurdas que existen hoy lo mismo que antes: el Par­ que en sus peregrinaciones se encontró cansado y sin
lamento, con todo su tumulto y sus agitaciones, no trabajo en Tarragona. Yo recuerdo—dice él, que antes
representa para él más que un hecho sensible cuando de salir de esta ciulad, quería comprar un trabuco ,
el día del volo fatiga sus piernas para acercarse á la pero me faltaba la plata y no he podido.
urna, ó cuando lee en un periódico el sinnúmero de Se defiende de haber hecho la menor alabancia sobre
artículos referentes á las discusiones, de ordinario eno­ el asunto de el Liceo, y desafia enérgicamente á cual­
josas y en detrimento de etras materias más recrea­ quiera á probarle que él haya hecho la menor fan­
tivas. farronada. Y como el magistrado quería obstinarse, él
De E l D ilu vio. Max Nordau. lo interrumpió diciéndole:
No, señores. En Castelceras, pueblo donde he nacido,
no he dicho nada en la casa de Alfaro (su coacusado,
Chaumortin II) porque sabía que en el pueblo reinaba el
Extracto de la defensa regionalismo y que yo hubiera sido pronto descubierto.
Además, de noche salía muchas veces solo para ma­
DE SALVADOR FRANCH tar algunas de las personas las más importantes del
país, tal como el juez y cura.
Salvador cínico y espantoso, mira con el mas perfec" A un periodista que lo había interrogado en la pri­
to desprecio al público que la curiosidad estúpida sola sión, contestó:
trae detrás de él. Es una equivocación de creer que he querido vengar
Despues se levanta y con el mismo sonreír cínico y su á Pallás. Pallás pensaba como yo, pues, no he hacho
eterna sangre tria dice: masque seguir su obra. Habiendo sido eucarcelado sin
He vivido con mis padres hasta la edad de 16 años, pro­ motivo, durante mi detención he m editado m i ven ­
fesando siempre las ideas carlistas porque eran Jas que g a n za, y yo di je: La burguesia p a g a r á en lá g rim a s de
me habian inculcado. sa n g re los sufrimientos qne me ha hecho pa d ecer, y
Para mi padre no habia otro dios que D on C arlos , y de este modo me soy vengado.
en cuanto á mi madre sus reyes eran sus santos y sus
vírgenes. 24 horas antes de subir al patíbulo se burló de los
Cuando dejé á mi padre empecé á dejar sus ideas y que pensaban en su alma, y lleno de indignación les
yo os aseguro que estuve mucho tiempo antes de afi­ dijo:
liarme á ningún partido los cuales me dejaban muy Ahora soy colocado sobre mi verdadero terreno y
indiferentes. Pero tengo que confesar que las ideas sostengo la verdad. Cuando os he hecho creer á mi
anarquistas empezaban á serme muy simpáticas. conversión, á mi repentimiento, es decir, que cuando
Abracé estas ideas despues de haber asistido á los aparentemente creía en la mentira, entonces vosotros
m eetingsy haber leido los periódicos y manifiestos anar­ decíais que yo era honesto, pero si yo he empleado
quistas que yo leía con mucha atención, y luego por todos estos medios era para obtener de vosotros a lg u ­
mis propias observaciones no hice mas que adquirir nos alivios, y mismo hubiera querido cometer mi aten­
ideas nuevas. tado bajo el hábito del monje, porque es justamente
Cuando despues leia que se habian cometido atentados debajo este vestido que se esconde más hipocresía.
en Paris y otras partes, yo gozaba mucho, y mi alegría Del Periódico «El Liberal».
estaba tanto mas grande, cuanto mas grande eran el i i de J u lio de 18 9 4 .
número de los muertos.
Cuando han tirado la bomba Orsini contra el general
Martinez Campos yo estaba en Valencia, y cuando este
acontecimiento llegó á mi conocimiento he tenido un
Por que sainos anarquistas
placer infinito pensando que este acto era una obra de
mérito. Esto es lo que vamos á demostrar á esta corrup­
Yo lo confieso: todas estas cosas me cansaron una so- ta y crim inal sociedad, á esa clase privilegiada que
brexitacion muy intensa; desde este momento estaba yo se cuida de satisfecer todos los goces por medio de
 EL PERSEGUIDO

la m ina, la miseria y la desesperación de la clase He ahí las señas del TRAIDOR INFAME que huyó, Finalmente ha salido lo Conquista del Pan. Kn el
proletaria. con el miedo de recibir el premio de su repugnante próximo número hablaremos de esta importante obra
obra, y que á los compañeros no se le olvidarán tan de Krapotkine.
También lo demostraremos á esa plebe, á esa clase pronto y premiarán como merece en la primera ocasion. Entretanto, los que quieren leerla, manden los pedi­
hambrienta, á esa clase estúpida y necia, que sumida Se encarece la reproducción de esta grave noticia á dos á cualquier periódico anárquico. El precio es: de
en el servilismo, sirviendo los intereses de sus amos torta la prensa anarquista, para los flnes consiguientes. cada uno lo que quiere.
que creen, los han de llevará la felicidad; á esa clase Os desea S. y R. S.
que teniendo ojos no vé, y que teniendo oidos no J a c in t o M e l i c h .
Barcelona, Abril 16 de 1895.
siente Suscricion á favor de “El Perseguido'*
Nuestra voz no va dirijida tan solo á un pueblo,
El tribunal correccional de Chalonsur-Saone senten­
á una provincia, á una nación, no; nuestra voz va ció hace pocos dias la causa instruida contra dos de Panadero C. L 0,50, Entre varios 1 ,20, Lo que quieres
dirigida á todo el mundo. los ingenieros que estaban al frente de las minas de 0.20, Un pintor 0 20, Un sastre 0 40, El hígado de San
Entendemos que es un absurdo el odio de un carbón de Moncéau-les Mines cuando tuvo lugar la ex­ Genaro 0.50, Cigarros 8 expropiados 3,00, Un aceitero
pueblo á otro; de una nación á otra; pero justificamos plosión que causó 28 muertos y 12 heridos on el pozo 0 30, Un carregat de camandulas 0,10, Gorrita y su
que tiene razón de ser el odio de clases, la rebeldía de San Estéban. El tribunal ha reconocido que dichos compañera 0 50, Antonio Focolio 1,00, Un indio 1,00, So-
ingenieros habian incurrido en responsabilidad por no biante de la lotería 0,55. Uno 0,30, Una 0,11, Sobrante en
de la clase hambrienta contra la satisfecha, y no haber evitado una catástrofe que estaba en su mano la farra del 25 de Mayo 2,00, Uno que no puede 0,3o, Un
tan solo lo justificam os, sinó que estamos dispuestos evitar, á poca previsión que hubiese tenido; pero solo los sobrante 0,20, Sobiante del café 0,20, Un loco 0,30, Un
á derramar nuestra sangre para derrocar los críme­ ha condenado al pago de una multa de 900 francos entre lingera sin domicilio 0,50, Un catalan corchetero 0,40,
nes, los gobiernos, las leyes y la propiedad individual los dos. P. O. 0,20, Lo que té la gana 1 ,00, Un amigo de los frai­
En poco aprecia dicho tribunal la vida de los mine­ les 0,50, Cañonazo á los burgueses 0,20, ¡Sobrante de un
para implantar la Anarquía, ó sea la libertad abso­ ros, pues repartida dicha multa entre los 28 muertos café 0,40, Producto de nn paquete de cigarros Anar­
luta; no esa libertad ficticia, propagada por todos y los 12 heridos, solo salen á 22 francos 50 céntimos por quistas puros 4,00
los partidos políticos; la verdadera libertad, la que cabeza. Un mal perro se paga más. Concepción del U ruguay—C. Elia S. 1,00, A. B. 1,00,
se obtiene por la igualdad económica. ¡Sarcasmo horrible! y que pacientemente hay quien F. T. 3,00, P. C 1,00, S H. 0.50, B.J. 2 ,00, J. Z. 1.50.
Queremos que todo sea de todos para que cada sufra y aún aplauda. Mar del P lata—E. Champion 1,00.
General Pinto—Raja trapos Ailotrab 1 00, Brillante y
uno pueda satisfacer todas las necesidades y goces negro 0,50, Un doctor en ladrillos 0,20, El futuro juez de
que nos proporcione nnestra madre Naturaleza. El Ministro de la Guerra, en Francia ha descubierto paz 0 ,20, Sobrante en copas 0,10 , Ailotrab 0,50.
(¡qué perspicacia la suya!) que las ideas anarquistas Azul—Un quintero que quiere engordar la quinta de
Habíamos dicho que queríamos demostrar el por hacen grandes progresos entre Jos soldados de los cuer­ tripas de curas y bur^ue^es 0.50, Cualquier lociua 0,50,
qué somos anarquistas, y queriendo hacer ver lo que propone pos disciplinarios de Argelia y para cortar el mal
Viva la Revolución Social 0.20, Viva la Anarquia N. N.
que, á los contagiados, se les destine á los 0,60, Es verdad 0,30, Carpintero en fierro 0,80, Zapatero
es esta sociedad lo pasábamos desapercibido, y abo- 1 cuerpos disciplinarios de las colonias, cuyo régimen es
ra vamos á demostrarlo. sin botines 0,20, Curtir quiero los cueros de burgués
excesivamente severo. Esto es aplicar la ley de sospe- 0,20, Quiero el comunismo anárquico 0,20, Un basco o u e
Somos anarquistas, porqne queremos que desapa- jdiosos al ejército .... también aplicar la guillotina
le gusta la idea 1 ,00 , Quiero longear cueros de frailes
rezca toda clase de autoridad, para que el hombre seca, ya que en las tales colonias pocos escapan con 0,50.
vida. Saladillo—Un catalan petardista ha?ta que convenga
pueda ser libre en todas sus acciones; somos anar­ Un aplauso al ministro citado.
quistas porque queremos que desaparezca esa vil 1,00.
Haciendo cambiar de residencia á los anarquistas es Rosario—Un Manchego 1.00.
moneda, que es la causante de todos los crímenes como estos propagan sus ideas allí donde nadie las Tucuman—D. Ibarra 1,C0.
y el hombre sin necesidad de ella encuentre todo lo habia oido.
que necesite, y á más queremos que cese esa desen­ ¡Si será tonto!
frenada explotación que causa la muerte á m illones. T, „ . ,, , . , , , , . , E x te r io r
j 1 n , , , , , , En Francia, 12 jovenes soldados del 52® de infantería,
de seres; queremos que todos los hombres tengamos habiendo formado en el regimiento un grupo anár- Paraguay—Un paisano de Caserío 2,00, Un alfalfero
los mismos derechos y deberes, y que se instruya quico, fueron enviados en una compañía de disciplina 5.00, Un curtidor curtido 2,00, Juan Búscalo 2.C0, Uno
en todos los ramos de la ciencia á todos los seres á Yienne y allí eran guardados á la vista. Pero tal pre­ que quiere la destrucción de cierta humanidad 0,50, Uno
de la humanidad. caución no les impidió á ellos repartir muchas pro- que dá de comer de baldes 2,00, Poca ropa 1 ,00 , Un
desnudo 0,50, Un carabinero aleita 0,50, Un consmopolita
Por todo lo expuesto y mucho más que par» ex- Clan“ J ™ ^ muchos cartu- 1.00, Un e-tudiante 1 0.», Recuerdos á Caballé 1,00, Gai-
planailo se necesitana llenar papel y más papel, | chos Lebel. El coronel sospechando un robo, dió orden gut 14,00, Por la propaganda J,00, Menendez 3,00, Varios
explicando las verdades que encierran nuestros her­ de no conceder á los doce anarquistas el permiso de futuros anarquistas 1.50, Para que continúe El Persegui­
mosos ideales, somos anarquistas, y nuestro grito Pascua. do 1,00, Silva bomba2,CiO.
de protesta en contra de esa clase burguesa durará Los militares entonces desertaron juntos y es debido Suscricion de la fonda C o n s m o p o lita —Cualquiera
á una combinación si las autoridades han podido apren­ 1.00, Juárez Celman 0,50, Alberto Roca 1,00, Un burro
mientras veamos á millares de mineros víctimas de der algunos.—Varios han pasado al estranjero. 0,50, Perro P. L quet dongui la gana l,0r, Siérolo. 1,00,
las explosiones del g r is ú ; mientras veamos que las Así hacen los que tienen dignidad de hombres: pues José Figola 0.50, Un agricultor del Chaco 0,25, Romp.
máquinas cortan la vida á infinidad de obreros, que I es mejor dejar el país natal que no convertirse en 1* olla 0 50. Rodü 1’ olla 0,25, Un a r a g o n é s 1 ,00, Un . ’ .
los albañiles se caen de los andarnios, y madres que \instrumentos de matadero. puntos 2,00, Todo junto 0,50, Una casualidad 0.50. Total
se prostituyan para dar pan á sus hijos, y tantos ¡ 40 00 ps. Paraguayos, Argentinos 22,22 ps. De Suñé
Según los periódicos ascienden á mil quinientos el 4,50 ps. Argentinos.
crímenes que sería largo enumerar. número de obreros sin trabajo que pululan por algunos Total entradas ps. 59.26 sobrante del núm. 81 ps.
Por más que cometéis en nosotros, clase burguesa, pueblos de Málaga, muriéndose de kambre. 68,50. Tiraje del núm. 82 ps 48.00, gastos de 'expedición
toda clase de injusticias y arbitrariedades, y deten­ En Cádiz ha sido insuficientes los veinte mil pesetas y falta de franqueo ps. 14,15. Resta para El Perseguido
gáis, fusiléis, guillotinéis, ahorquéis, hablaremos con sacadas del fondo de calamidades públicas para reme­ ps. 65,61.
diar análogas situación....
la voz muy fuerte para que la oiga el pueblo, pa­ En Tarifa ochocientos obreros mendigan. NOTA—La lis ta del grupo de Almagro irá en el próximo número.
ra que la oiga la humanidad. En Alcalá de los Azules hace treinta y dos dias que
Estamos convencidos de la bondad que entrañan los obreros pordiosean la citada caridad.... y el alcalde
suscricion para La “Conquista del Pan“
nuestras ideas, y nos enorgullecemos de ello; y, se­ dice que es imposible seguir así....
guiremos propagando en la forma que más nos con­ En Alicante empezó el reparto áQ dinero oficial.
En uriliuela y pueblos vecinos.... Suma anterior ps. 390 98.—Un cano 1,80, D. M. 0,10,.
venga hasta implantar la Anarquía por medio de la Pero ¿á qué continuar? Marat 0,50, Un viejo con muchos hijos 0 25, Un asturiano
Hevoluicón Social. caso no son suficientes datos, éstos, para demostrar 0,50, Un residente en el Perü al 68 1,00, Un marques
lo que puede esperar el proletario bajo el regimen au­ 0,20, Un loco 0,20, Sobrante del café 1,10.
toritario propiedad? Grupo Los desheredados de Campana. Suscricién
para la Conquista del Pan y Grupo la expropiación.
NOTICIAS VARIAS Un burgués 0,50, Un capitán de foragidos 0,50, A. D.
Hemos recibido el Io número del nuevo periódico 0,50, Un dinamitero 0,50, Yo siempre 0,60, Un ajustador
anarquista que sale en Paris con el nombre Les Temps francés 1 , Un enemigo de los burgueses 0,50, Una dina­
Nouveaux (Los tiempos nuevos,}. mita explosiva 0,50, Abajo la explotación 0,50, Un vete­
Leemos en E l Corsario, el siguiente comunicado que Encontramos artículos muy preciosos y un suple rano en guardia, 0,50, Descuartizar al Papa 0,35, Un judio
nos apresuramos á transcribir: mentó literario que recomendamos de leer 4 todos los errante 0,50, Malditos los burgueses 0,50, Uno que piensa
« A l o s A n a r q u i s t a s . — Compañeros: ¿Creíais que se que conocen el idioma francés
n h í n n acabado
n c n h « H n los
Inc Cotinsl Pues P n o s nost oequivocásteis el I C
n iiÍT m /» 6 c + o ie si u H í e o n n U n ac mucho 0,30, Un remachador italiano 0,50, Un desesperado
habían Su dirección es <‘B
“ Rué M n n ffí
h q Mouffetard 140, Paris“. 0,20, Un atorrante perdido 0,50, Mister pús 0,50, Un olivo
así lo creisteis. Eu esta localidad nos ha salido uno de Damos el bienvenido al nuevo campeón. 0.50, León XIII 0,50, Un min mantino 0,20, Un fraile
esos engendros que la corrompida y corruptora socie­ 0,20, Un astu iano 0,¿0.
dad produce. El Fére Peinard, impreso en Londres, cesa momen­ General Iriarte -Un positivo 0,25.
Con motivo de haberse recibido una caja con 2.000 táneamente de aparecer, pero en su lugar, un nuevo Chivilcoy—Un des¡¿r>iciado0, 40, Juan sin pfitria 0,20.
ejemplares del folleto E l proceso de un gran crimen , periódico, La Sociale, se publicará en Paris. En los Santiago de Chile—Un tiranzado 2,00, R. Molina 2,00,
un miserable degradado vendido al oro burgués lo de­ primeros 15 días de Mayo debe haber salido su primer Silletero Catalan 0,50, José Casadevalí o,50, A. C. 1 0 0 ,
lató á la policía, y ésta al momento se apoderó de los número. Francisco Bauzá 0,50, Simón Gil 1,00, Cá¡ los García 1,00,
ue pudo en casa del compañero á quien fueron des­
a nados.
Esto miserable canalla llámase Joaquín Llagostera Paris.
y Sabaté, es natural de Valls y de unos 30 años de edad;
La Social será hebdomadaria é ilustrada. Dirección SRlvador Llorens 2,00, Impaciente a la revolución 1,00,.
por correo al editor: E. Puget, 23 Rué des Trois-Fréres Un revolucionario 0,70, Un padre 1,00, Un amigo 0,50,
A. B 2,00, La tripa 2,00, Miguel Beraés 1,00, Jacinto
Girbau 2,00. Moneda Chilena ps. 20,70 Argentina ps.
p elo castaño claro y usa bigote, es de regular estatu­
ra, es miope y en la parte inferior de la mejilla izquier­ 21,00.
E l grupo La expropiación acaba de publicar el 4* Asunción, (P aragu ay)—Brújula anárquica 2,00, Cai-
da y cuello del mismo lado tiene cicatrices, aire m uy folleto titulado: Ravachol El mismo grupo avisa á g ^ O ^ s " ^ B o r— n e a !,O O ^ M e^
Menendez 2,00. Total 8 ps.
soso, pues parece que está siempre durmiendo y oficio los compañeros que el próximo folleto que publicaran | ara¿ ua’yoSt Argentinos ps. 4 . 5 3 .
zapatero; cara redonda, usa americana color café; ha­ será cppfi elpl hdea Pedro
P f l d r n Krapotkine
Ki’f t n m k i n f l nque
n « lleva
I i a v » por
nn n t.itnm
título* L a J 1
Total recaudado ps 428 49.
. A*
c e cinco meses que regresó de Buenos Aires y vi­ Anarquia en la evolucion Socialista.
Quien no vea su5’ cantidades anotadas reclame á la Ad»>
vía en Gracia (Barcelona) cuando ejerció su miserable El folleto Ravachol sale con bastante defecit, asi es que ministracion.
destino de ESPIA; actualminte no se sabe su parade- rogamos á los compañero no olviden de iniciar nuevas
to, pero se supone está en la provincia de Tarragona. I suscriciones en su favor.
 Año VI
SUSCRICION
V O L U N T A R I A
^ r
S i e n d o la p r o p i e d a d u n ro b o ,
la e x p r o p i a c i ó n es u n a n e c e s id a d .
E ste periódico sa ld rá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y p id a n los ejem plares que necesiten á B. Salbans, C a­
silla de Correo 112 0 Buenos A ires. L as cantidades vendrán anotadas en la lista de suscricion. Quien no vea la ca n tid a d anotada reclame á la A dm inistración
Toda com unicación p o r escrito y cange de periódicos d irig irse p o r Correo en la form a antedicha
La anarquía triunfa
Las ide*s anarquistas han llegado á constituir en la
actualidad una verdadera escuela económico-social, cien­
tífica m< nte definida y con tanta exactitud, que sus parti­
darios, apesar de la completa descentr¡¡lización de sus
iniciativas, todos sus heehos y todas sus m: nifestucio-
nes, concuerdan entre sí como si fuesen ordenadas por
un sólo cerebro.
listo prueba que han sido comprendidas en todas
partes y que sus defensores sienten por ellas el mismo
entusiasmo
Guiados solamente por la idea é imuu'.sados por la fé
y el entusiasmo que ella dá á los compañeros, estos
marchan con paso firme y seguro hasta el sacrificio de
su propia existencia, sin otro interés qne el convenci­
miento de que su sacrificio ha de contribuir en más
cantidad á la propaganda, aproximando con ello días
mAs felices á toda la humanidad.
Todos los hombres que sacrifican su vida con esta
noble intención son dignos sinó de admiración, por lo
menos de respecto, aun cuando defendieran un ideal ab­
surdo Sus detractores están muy por debajo de ellos
en moral y virtudes.
Veamos ahora, porque la anarquía ha llegado á ser una
ciencia económica y social bien definida, y porque
cuenta en todo el mundo con una fuerza moral y ma­
terial como jamás se ha conocido otra en la historia hu­
mana.
Nadie podrá negar que la situación económica es pé­
sima en todos los países. \ ley, ó pretenden violarla, porqué con el tiempo se ven
Tampoco se pondrá en duda que no es por falta' de
productos; al contrario, el exceso de producción y
la acap^ración es lo que ocasiona la crisis y la mi­
seria, dándose el espectáculo de verse cientos de miles
de obreros en ciudades populosas, pasando hambre en
presencia de los almacenes repletos, en los cuales se
pierden las mercancías porque los hambrient os mueren
tranquilos y ven morir á sus familias, sin producir una
queja Y los burgueses solo piensan en buscar el au­
xilio de la fuerza armada pura defender lo que llaman
sus intereses contra la probabilidad de que los obreros
se lancen sobre los productos, impulsados por la nece­
sidad
Matar á los obreros de miseria no es criminal. Si los
obreros se apoderan de los productos para satisfacer
sus necesidades, se les prende y se les condena como
criminales. De suerte que el sistema capitalista llega
al estremo de apreciar mas las cosas que las personas;
considera más dentro del órden el hecho de que se
pierdan los productos en los almacenes, que el hecho
de satisfacer con ellos las necesidades del pueblo y
salvar de ese modo muchas víctimas de la anemia ó de
la muerte.
La religión por su parte, apoya á la burguesía acon­
sejando á los pobres en nombre del padre, del hijo y
del espíritu santo, para que sufran la miseria después
de haber aumentado los productos, porque, dice la re­
ligión, así lo ha ordenado Dios
Cuanto mas en la miseria se encuentra una familia,
cuanto mas se necesita de la protección de la sociedad,
es cuando e n nombre de ésta se presentí la justicia y le arro­
ja á la calle porque no puede pagar la humilde choza que
habita. Vale más la renta de una mala habitación, según
la moral burguesa, que la familia.
Toda la sociedad, si la analizamos, vemos, que está
simentada sobre un cúmulo de errores, causa de todos
los males que la aquejan. Poco importa cambiar de au­
toridades, con el objeto de remediar tantos males; poco
importa aumentar las cárceles y hacer más severos los
castigos: todo esto no hace más que aumentar el ma­
lestar. Para curar el mal es necesario acabar con las
causas que lo producen, esto es, cambiár de raíz todo
el organismo social por otro más científico, más moral
más saludable y que produzca el bienestar para todos.
Es necesario buscar el equilibrio social que produce la
armonía, para evitar la lucha entre los hombres, produ­
cido por el hecho de que el bien de unos depende de
la ruina de los otros, debido á la existencia de la pro­
piedad privada.
* *
El comunismo anárquico es la teoría económico-social
Buenos Aires, Junio 16 de 1895
«w wMinania iMiwnwwwiKTMmiiiwwMwwwiW W —ran»»»»
UNISTA ANARQUICO
C o n d e n a d o s p o r la s o c ie d a d p r e s e n t e á s e r o p r im id o s ú o p r e s o r e s
e x p lo ta d o s ó e x p lo ta d o r e s , n o s r e b e la m o s c o n tr a e lla .
que puede sustituir la teoria capitalista autoritaaia, y
producir en la sociedad humana la armonía y el bie­
nestar que deseamos.
La producción en común, la libertad de consumir se­
gún las necesidades de cada uno, la libre elección de los
trabajos, son los tres puntos principales de la base del
comunismo-anárquico No reconocer autoridad oficial ó
legal y no imponer la voluntad propia «1 prójimo, es la
base de la mor^l. Una sociedad basada sobre estos
principios, no sufriría los males que hoy nos aquejan y
que se trata de remediarlos con males mayores.
No se puede hacer más programa anarquista que el
que se desprende de esta frase: Arm onía social p o r la
ig u a ld a d práctica de todos los derechos económicos y
p o r la libertad sin lim ites p a ra todos. Cualquiera
otro programa adolecería de la misma falta de los pro­
gramas de todcs los partidos y caería en el error y en
el descrédito como han caído todos.
La anarquia es la libertad absoluta y esta no admite
fronteras. Se estiende cada vez más con el progreso de
los conocimientos humanos y los anarquistas siguen
este progreso sin detenerse nunca en la creencia de
que yu han avanzado bastante. El día que se estacio-
n rán senarí reaccionarios por la misma razón de que ei
progreso .no se detiene.
La humanidad avanza hacia la libertad con paso lento,
pero 'eguro, de igual modo que la corriente de un cau­
daloso río sigue su marcha majestuosa sin detenerse.
¿Quienes son los que producen las perturbaciones so­
ciales: los que siguen la marcha del progreso, ó los que
se oponen ya deteniéndose 5 ya pretendiendo retroceder?
Si reconocemos la ley del progreso de la especie hu­
mana, los criminales debieran ser los que violan esa
arrollados por ella misma, y esto es el castigo natural
que reciben.
Las luchas producidas en la humanidad entre la reac­
ción y el progreso nos debrían servir de expe­
riencia pnra el porvenir y proceder, en consecuen­
cia con más raciocinio á fin de evitar en lo posible los
males sociales de que nos lamentamos, culpando siempre
á los demás de ser los causantes de ellos, sin reflexionar
sobre si seremos nosotros mismos los que mAs directa­
mente hemos contribuido á producirlos: estas son las
reflexiones que debían hacerse los que tanto se alarman
con los anarquistas y que toda medida de represión les
parece pequeña.
Si el malestar social tiene su origen en la mucha
reacción, en la mucha opresión y en la m jcha represión
¿no es una locura, ya que no un crimen, querer remediar
un mal fortaleciendo l»s causas que lo producen?
Sin embargo, son esas las tendencias de tod-s los go­
biernos y gracias á estas tendencias la Revolución ¡so­
cial se apióxima con más rapidez y ya es una necesi­
dad en todos los países que empezaron la reacción. Es
cierto que será más desastrosa cuanto más la reacción
la precipite, pero en este caso los reaccionarios serán
los causantes del desastre.
* tada, con su directorio encargado de d irig ir y dar
* *
Ln especie humana, lo mismo que todo cuanto existe,
está sometida á sus propias leyes naturales de las cua­
les no puede separarse. Las fuerzas centrípeta y cen­
trífuga rigen lo mismo en la sociedad humana que en
la sociedad universal de los planetas; de igual modo
rige en el hombre que en las plantas; en el mineral que
en el animal
Todo es ntracció t y repulsión en la vida y todo vive
dentro de la ley de afinidad Luchamos contra todo
cuanto nos quiere destruir, y luchamos con lo que que­
remos destruir nosotros. Amamos lo que no es útil y
agradable y (diamos lo desagradable y lo que nos dañ-i.
Todos nuestros actos se ejecutan impulsado nuestro
sér por una utilidad propia, ya se estiendi est1* utilidad
personal, ya se estienda en común. El altruismo no lo
reconocemos y por eso no prestamos adoración á ningún
ídolo ni podemos esperarlo para nosotros, cualquiera que
sea nuestro modo de proceder.
Y por las mismas razones de que el hombre procede
impulsado por esa ley de la cual no puede ¡sustraerse,
no reconocemos ningún acto criminal. Un hombre, por
sus hechos, no se hace acreedor á premios ni á castigos
de los demás hombres y es tontería emplearlos con el
objeto de modificar el modo de ser del hombre por ese
medio. Cada uno procede según su propia naturaleza lo
impulsa, y en los propios hechos halla el premio ó el
No. 83
APARECE
CUANDO PUEDE
castigo siempre que los demás hombres no le midan el
uno ni el otro.
La mism» ley que rige para la individualidad, rige
para la sociedad en conjunto. Cuando un pueblo se
siente oprimido, lucha contra la opresión. La opresión
es el libertinaje de los poderosos empleados en supri­
mir el derecho v la libertad de los débiles oprimidos.
Cuando el pueblo siente el malestar lucha por mejorar
su situación. Investiga las causas del mal y trata de
dest uirlas.
Lo mismo que el enfermo no se conforma con la en­
fermedad y busca el remedio para sanar, así el pueblo
que sufre no se conforma y lucha para destruir lo que
le produce el sufrimiento.
¿Qué hay de criminal en e»tas luchas de los indivi­
duos y de los pueblos? Todo esto es simplemente la
lucha por la vida; todos queremos vivir.
En la sociedad actual se manifiestan dos tendencias
bi¡ n definidas. La una la sostienen los anarquistas lu­
chando contra la actual organización social, oríg -n de
t das las injusticias, para sustituirla por otra organiza­
ción más científica, más solidaria, más humana y más
en concordancia con el progreso alcanzado en la pro­
ducción. La otra tendencia la caracterizan los conser­
vad res del actual orden social.
Que la situación actual de los pueblos es pésima
nadie lo niega: hasta los mismos conservadores lo reco­
nocen, pero en lugar de buscar el remedio en la socio­
logía moderna, se encaminan hacia el retroceso. En esta
situación es indudable que el choque del progreso contra
el retroceso tiene que producirse más violento.
Volver al pasado es imposible La experiencia,la ra­
zón. la ciencia y la vida misma se oponen á ello.
¿Entonces quienes son los causantes de esas luchas
sangrientas? Los que quieren lo imposible: volver al
pasado. Esos son los culpables, los responsablesante
la humanidad, de toda la sangre que se derrame,y los
condenados á desaparecer c<mo justo castigo que aplica
la humanidad en su desenvolvimiento progresivo. ¡Así
se cumplen las leyes inviolables de la Naturaleza!
(Continuará)
------------------ ■UiUjfflSBSSS*»-9-«PiflJSBJUMu*--------------
L a u n ió n . a n a r q u i s t a
Constantemente oimos decir fá muchas personas
que “ la unión hace la fuer/a, y que si los trabajado­
res quieren emanciparse, necesitan unirse para ser
fuertes y vencer á la burguesía en la lucha entabla­
da.” Esto dicen y á continuación exponen la forma
en que conciben esa unión que no es otra que la
misma de siempre: una organización bien reglamen­
órdenes á las cuales deben obedecer todos los or­
ganizados sin resistencia, porqué de lo contrario la
organización no produciría la unión, sinó la división
de los obreros.
Seguramente que los que no conciben la unión sino
dentro de una organización reglamentada, no han
examinado y analizado detenidamente lo que son las
organizaciones todas de esa índole y el resultado que
han dado y qu'í darán siempre, porqué llevan en su
principio la base falsa de la unión, y , por consiguien­
te, siempre producen desunión, discordia y gue­
rra en su propio seno.
L s m uy lógico que suceda así. La s personas que
se asocian jamás lo hacen con la intención de sacrifi­
car su libertad; es todo lo contrario: se asocian para
mejorar sus condiciones de vida y afianzar su bienes­
tar y su libertad por medio de la asociación en ge­
neral.
Ahora bien. ¿Podemos aceptar nosotros, anarquis­
tas, reglam entado a alguna sobre nuestra libertad?
¿H ay alguno que se atreva á demostrarnos un dere­
cho á lim itar la libertad?

P o r lo mismo que no reconocemos en nadie ese
derecho, lo negamos en nosotros mismos, y solo con­
sideramos crim inal aquel que en cualquier forma
ataca la libertad de otro, ya apropiándose de los ele­
mentos de vid a , ya tratando de esclavizar las per­
sonas.
¿Quiere decir ésto, que somos enemigos de la aso­
ciación? D e ningún m odo. N o solamente somos
amantes de la sociabilidad, sinó que luchamos porqué
ella spa lom as sólida posible; pero, entendemos que
para que la asociación sea lo que deseamos no puede
practicarse sinó dentro de la libertad. L a limitación
d é la libertad solo produce rebeldes y tiranos.
N o nos estraña que haya muchos trabajadores, que
no comprendan la manera de practicar la asociación
dentro de la libertad, porque, al fin, siempre hemos
vivido en la esclavitud y el hábito, la costumbre, nos
hace creer muchas veces que seríamos menos capa­
ces que los animales para v iv ir libres. ¡Hasta ese ex­
tremo se ha perturbado el cerebro de los hombresl
Pero, por lo m ism o, que no nos estraña que haya
muchos obreros que no comprenden el moflo de rea­
lizar alguna cosa ú til valiéndose solamente de la aso­
ciación libre, repetimos y repetiremos los ejemplos y
pondremos de manifiesto los hechos que están á
nuestro alcance, para que lo comprendan mejor y se
convenzan d é la ventaja d é la asociación libre sobre
la organización reglamentada.
Todas cuantas organizaciones han formado los tra ­
bajadores se desbarataron por sus divisiones interio­
res, mermando así la fuerza de la unión y quedando
solo una lucha entre los mismos obreros. E n tre las
organizaciones que se formaron con tendencias eman­
cipadoras, las más fuertes han sido L a Internacio­
n a l y Los Caballeros del trabajo , en los Estados
Unidos. Estas dos asociaciones han sido las más
potentes y las dos perecieron por sus divisiones
internas. Las sociedades de resistencia y gremiales
han ido desapareciendo en todas partes por lo-! mis­
mos motivos sin lograr lo que se proponían, y , de­
bido á todos estos desengaños los obreros desconfian
de las asociaciones y es imposible conseguir la aso­
ciación organizada de todos los trabajadores, or­
ganización con que sueñan muchos; unos por am bi­
ción y otros de buena fé por falta de experiencia.
¿Qué podemos esperar entonces de las organizacio­
nes desde el momento que producen la división
tan pronto como una parte de los asociados no es­
tá de acuerdo con los procedimientos de la otra par­
te? Si no podemos esperar esa unión tan soñada
dentro de una organización, nada más lógico que
buscarla de otro modo eliminando las causas que pro­
ducen la división. Y el medio que creemos más efi­
caz es el que propongamos al mismo tiempo que lo
ponemos en práctica: la libre asociación por grupos
de afinidad con libre iniciativa para todos.
Queremos la libertad, queremos los hombre-i libres,
queremos ir formando la sociedad del porvenir que
ha de sustituir á la sociedad burguesa y nada más
práctico que acostumbrar á los individuos á practi­
car la libertad.
H a b rá quién crea que obrando así tardará más
en hacerse la Revolución social, pero nosotros cree­
mos que la Revolución social la tenemos encim a, pro­
vocada por acontecimientos que nadie puede evitar
y se producirá antes de que nuestra propaganda se
haya estendido lo suficiente para evitar lo más po­
sible las luchas sangrientas que se han de producir.
Tenemos en cuenta que no somos nosotros los que
provocamos la Revolución Social sinó que propaga­
mos la sociedad nueva para después de la Revolución
puesto que ésta es producida á consecuencia de las
injusticias de la sociedad actual la cual quedará
totalm ente destruida en sus bases de propiedad y
autoridad.
Y por lo mismo que no somos nosotros la causa
de la revolución, no podemos adelantarla ni atrasar­
la sinó con nuestra propagan la. Cuanta más acti­
vidad empleemos en nuestra propaganda tanto me­
jo r para preparar á los pueblos á fin de que no te­
man el cambio social, sinó que lo acepten con
entusiasmo como una nueva era de libertad y de
justicia. E s haciendo comprender á los trabajado­
res lo que queremos como podemos hacer de ellos
verdaderos aliados sin necesidad de regimentarlos,
cosas que odiamos por no estar dentro de nuestros
principios y , además, por sus fatales consecuencias.
EL PERSEGUIDO
L a libre asociación y la libre iniciativa de los in d 1 suma de voluntades decididas á un objeto; puesto
viduos es la organización más poderosa y más activa que las aspiraciones revolucionarias deben afianzarse
que nosotros concebimos. P o r ella todos los obreros, más en este, que en el otro concepto; únanse los obre­
que tienen voluntad de poner su actividad en acción ros que comprendan la necesidad de su emancipa­
en favor de la causa que defienden encuentran la li­ ción, únanse repetimos en la idea de esta necesidad y
bertad de hacerlo, por ella todos los individuos que se hallarán unidos en sus fuerzas físicas per el estudio
desean hacer folletos, periódicos, manifiestos, reunio­ de esa misma idea.
nes, etc. etc., no tropiezan con los obstáculos de una Se ha creído que una sociedad, una federación en
organización que se opone. Y por este medio entran cada localidad, era lo más sensato, lo más realizable
en acción todas las voluntades, todas las iniciativas y sin dejar de ser libres; pero cuando surgen conflictos
esto es lo que constituye la fuerza de la libre asocia­ como los acaecidos en la m avor parte de los Con­
ción. ¿Hay voluntad, hay iniciativa en los compa­ gresos Obreros que lian tenido lugar en el trascurso
ñeros? Si hay las dos cosas harán propaganda. Si de los años anteriores, algo debe haber que tenga
no hay voluntad ni iniciativa la organización re­ necesidad de corregirse; y como to los ios conflictos
glamentada nada puede hacer tampoco. que la libertad crea, para ser ju s to , por la libertad
Pero tantos grupos anarquistas que se dedican á deben resolverse; desde este punto de vista debemos
hacer periódicos, folletos, manifiestos, reuniones y que pensar en el remedio.
extienden por propia iniciativa nuestra propaganda Se asocia un hombre por su libérrim a voluntad á
á todas partes, es la prueba mas manifiesta de que otros hombres para un fin determ inado, pero no debe
hay voluntad ó iniciativa dentro de la libertad de jam ás abdicar de su libertad, por lo ta n to , una aso­
acción y que ella constituye una fuerza tan incon­ ciación debe componerse de séres libres, dándose el
trarrestable que la liga de todos los gobiernos para régimen que más les cuadre, pactando lo que juzguen
aplastarla nada ha podido contra ella, por el con­ producente al objeto á que se congregan, sin m ira­
trario, le ha dado más fuerza. mientos arriba ni abajo, y así como el individuo
L a idea de la libertad es la que dá vida a los mantiene su autonom ía completa dentro de la agru­
pueblos y la libertad sin restricción de ninguna pación, la agrupación así constituida se mueve con la
especie es la que producirá la u n ió n a n árquica . misma libertad.
E s pues, el pacto, la prim era y única condición
esencial de las agrupaciones que, partiendo del in ­
dividuo se entiende por la agrupación hasta los úl­
Apropósito ie organización anárquica timos confines de la tierra, si se quiere; pero siem­
pre partiendo del principio, de que lo pactado no sea
á perpétuo; sinó por el contrario, sin duración seña­
L a creación de la Asociación Internacional de los lada, revisable y reformable á codo tiem po y á toda
Trabajadores determinó el positivo despertar de las
hora.
clases oprim idas; esta misma clase que se conside­ Nosotros tenemos la satisfacción por el convenci­
raba la más desvalida, al concebir su redención, miento de no adm itir legislaciones ni poderes, pero
inscribió espontáneamente este gran principio de tenemos también la satisfacción de adm itir al com­
justicia. A l reivindicar nuestro derecho, al procla­ pañero si viene á nosotros, de buen g ra io , nos agru­
mar nuestra emancipación, hacemos constar que no pamos como mejor nos plazca y nuestras actividades
queremos privilegios de ninguna clase ni aún para individuales las estendemos cómo y donde queremos,
nosotros mismos; no más derechos ni deberes, y la S^ verdaderamente aspiramos á un cambio social
perfecta igualdad humana quedó sentada corno ideal
y radical en sentido puramente acrático, indudable­
en la futura sociedad emancipada, que el progreso y mente sabemos, que la fuerza para conseguir este
la revolución se encardará de realizar en no lejanos objeto, radica, no en organizaciones, n i sociedades
tiempos. anarquistas, sinó en el convencimiento del m ayor
Como todas las nuevas ideas tienen que abrirse
número posible de séres; y por lo tanto lo que
paso á través de m il y m il preocupaciones que hace falta es mucha, muchísima propaganda, cons­
existen en las viejas teorías, así fué laboriosa la tante estudio, agrupaciones libres, expontáneas d »
obra de la internacional de trabajadores para ad­ elementos simpáticos y m ucha, m uchísima práctica
quirir su natural desarrollo en las masas. E n e?to anárquica en nuestra vida social para que vayamos
debe reconocerse 1a. bondad de sus doctrinas y propó­ arrojando preocupaciones viejas y nos preparemos
sitos; nada pues tiene de estraño, que desde 1862, en para asegurar las conquistas que anhelamos; nada
que se inició la Internacional, hasta la fecha, ha}7a ele crear dificultades, sinó a lla n a r la s to d a s , activar la
llegado á u n grado de apogeo tal, y á un desarrollo por propaganda para que haya muchos convencidos y
tocios los ámbitos de la tierra tan grande, que nos a dm itir á todos los que quieran venir á nuestro lado,
induce á concebir la esperanza de su pronto triunfo; bajo el sentido que dejamos indicado y así giraremos
Y a no conmueve á los pueblos la voz de la patria, en ancho círculo, haremos práctica de anarquistas y
nada significa ya el orgullo de raza, las religiones quizás un d ía, no lejano, la común aspiración, nos
todas han muerto moralmente; las federaciones ó mueva á una inteligencia única, el planteamiento del
centros políticos apenas si consiguen llam ar la
comunismo anárquico, por la revolución social.
atención del obrero, y todas las formas de gobierno
no son para nosotros más que núcleos mantenedores
de todas las injusticias sociales; sólo la completa y
radical emancipación humana nos adm ira y entu­
siasma. UN FRAILE ASESINO
E l principio de solidaridad es practicado y sentido
por la mayor parte de los oprimidos de la tierra; no
hay pues necesidad alguna de organización im p u l­ La im pia raza que prom ete el c ie lo para robar
sora; la solidaridad es expontánea, la misión de la la tierra......
Internacional de ti abajadores con su Democracia so­
cialista, ha term inado, desde que la prensa anarquista
del mundo entero, dimana á porfía la lu z necesaria h a Una vez más tenemos ocasion de desenmascarar (y lo
c e m o s con satisfacción) á esos individuos que perte­
sobre todos los cerebros explotados. Es ta es la obra necen k la hum anidad, llamados sacerdotes, curas ó frai­
de la revolución social que se divisa en el horizonte, les- á esos que se llaman representantes de Dios en la
lo cual, no sólo nosotros la vislumbramos, la obser­ tierra y que en realidad no son más que los verdadeios
van también los más altos poderes y los más infelices zánganos de la colmena social; k esos individuos far­
santes que con la mentira religiosa, falsean el modo de
séres humanos; podrá suceder lo que quiera, pero la ser de las personas incautas que con ellas se rozan; a
emancipación humana se realizará. esas sombras que pululan entre los seres humanos ace­
N o se ha podido comprender antes de ahora que chando el momento oportuno (a imitación del ligre),
con una ancha base, un siste ana totalmente espan- para hacer presa y saciar sus impúdicos y desenfrena­
sivo, dentro de la mayor autouomía del hom bre, pu­ dos apetitos, sobre alguna inocente criatura que se
acerca á ellos, ciega por el fanatismo raligioso que
diese conservarse una gran unidad de acción: y así es ellos mismos le han inbuido; á esos fantasmas de la
que cualquier quebrantamiento ha heeho tem blar á tierra tratamos de arrancar la máscara de la hipocre­
unitaristas y federalistas, sin comprender que no sía para que el mundo los vea una vez por todas, bajo
consiste la fuerza, en una gran agrupación com­ el prisma de lo que verdaderamente son y para lo qua
pacta y por ser grande heterogenea, sinó por la únicamente sirven.

Acabamos de leer en uno de los diarios burgueses
recien llegado de Chile, un crimen alevoso, acaecido en
los últimos días, en la Iglesia del Salvador de Valpa­
raíso, centro de la clericalla en la América del Sud,
Dicho diario dice así:
«UN FRAILE ASESINO»
«El templo del Salvador ha sido teatro de un crimen
sin nombre, cometido por uno de los curas de alli mis­
mo, en la persona de una hija de confesión.
«Lucia Ramírez, era una a p r e c i a b l e joven, muy bonita,
pero bastante creyente, que frecuentaba la iglesia muy
á menudo y se confesaba con el padre Luis Mignon;
el sacerdote le había insinuado varias veces que de­
seaba tener una conferencia espirita! con ella en su
celda, para lo que la citó varias veces, sin lograr conse­
guirlo.
«Días pasados la vió conversando con otro cura de la
misma iglesia y cuando ella se acercó al confesionario,
la apostrofó de tal manera que ella huyó avergonzada
y con temor de aquel clérigo.
«Desde ese dia no se confesó más con él; pero éste
doblemente celoso y despechado, se valió de un ardid
para saber que confesiones hacía con su rival el padre
Enrique Rivalt.
«Este tenía por costumbre salir al confesonario á las
8 a .m . y á esa hora, el padre Luis, le encargó fuera
con toda presteza á confesar á una rica anciana que
vivía como á una legua del templo.
«Tratándose de una confesión tan importante el padre
Enrique, acudió y el padre Luís ocupó el confesonario
que tanto deseaba.
«A las ocho y media entró Lucia á la Iglesia y se
dirigió al confesonario en la creencia de encontrarse
consu director espiritual; no pudo saberse qué habla­
rían entre ambos, pues al ir á levantarse Lucía de don­
de estaba arrodillada, la media puerta del confesonario
se abrió de golpe, apareciendo el padre Luís con un
puñal en la mano y que la hundió dos veces, con la
mayor rapidez sobre el pecho izquierdo de Lucía, par­
tiéndole el corazón y muriendo como herida por un
srayoy sin pronunciar una palabra.
«El fraile volvió á penetrar al confesonario, de donde
salió con el sombrero en la mano y en dirección á la
calle.
«Un curioso que había penetrado al templo vió come­
ter el asesinato y cuando el jesuita salió á la calle, lo
hizo prender, apesar de la viva resistencia que opuso
el clérigo.
«Registrado en la comisaría, no se le halló (arma
alguna sino un crucifijo que tenía en el pecho.
«til comisario por más que buscaba el arma no lo po­
día encontrar, por casualidad se puso á examkuw al
cruz y moviendo la cabeza del cristo, la parte bajá de
los brazos cedieron y se descubrió que era un njüñal
riquísimo de acero forjado, y que se disimulaba de
esa manera.
«El jesuita al principio se negó á declarar y amena­
zó con las penas eternas si no lo ponían en libertad; pero
después confesó su crimen con el mas repugnante ci­
nismo, agregando que otras hijas de confesión se sal­
varían mientras él estaba preso, pues su objeto y am­
bición hubiera sido, vengarse de las veleidades de las
mujeres.
«Este hecho ha consternado á la población quo una
vez más se convencerá de lo que es el confesionario.
«La pobre Lucía era española, tenía 18 años de edad
y seis de residencia en América, vivió al principio, colo­
cada como institutriz en un colegio católico y de allí
fué espulsada porque no accedía á los amorosos deseos
del sacerdote que en el mismo colegio daba lecciones de
moral, virtud y religión.
«El asesino cuando fué interrogado ante el Juez,
contestó muy suelto de cuerpo que: «la vida de una
mujer no era tan gran cosa como para prender á un
hombre y menos á un sacerdote, cuya valia está sobre
todos.»
«Llamanos la atención de los padres y madres para
que no dejen acercar á sus hijas al confesionario, pues
allí es donde se pervierten los corazones jóvenes que
más tarde vienen á ser pasto de los instintos de esa
gente de conciencia más negra que el ropaje que
visten.»
Hasta aqui el citado diario, nosotros decimos á los lec­
tores, que los comentarios los hagan á su gusto.
Revoluciones....
L a miseria cada dia m ayor de los trabajadores, la
escasés de trabajo organizado por las máquinas y ei
progreso mal comprendido, hace que los explotados
estén prontos á revolucionarse en todas partes y por
cualquier pretesto.
U n dia es en Buenos Aires que matan dos ó tres
m il hombres que no han cometido otro delito que de­
jarse engañar por unos cuantos farsantes que les pro-
m etian cambiar de suerte cambiando de presidente.
O tra vez es L im a que aparece cubierta con m il
EL PERSEGUIDO
quinientos cadáveres por bajar á Pedo y subir á Ju a n ;
otra vez es China y Japón en dondelas naciones civi­
lizadas se enriquecen vendiéndoles armas en nombre
de la civilización. H o y son l o s pebres trabajadores
de Cuba que impulsados por el himbre y insitados
por los ambiciosos políticos se lardan á la revolución
para hacerse libres cambiando degobiernos!!
Á la hora en que esto escr;hitnos tam bién en
Corrientes se matan con el mismo fin.
!Ah ! hasta cuando no comprenderán los trabaja­
dores que para ser libres v gozar de bienestar es pre­
ciso abatir la propiedad individual lanzándose á la
expropiación poniendo todo á disposición del pueblo,
quem ándolos títulos de propiedad, los códigos etc. y
quitando del medio al que quiera im pedir esto por
ser un enemigo del pueblo? Esta será la revolu ción
social, hecha en contra de todos los privilegios.
Nosotros creemos que para ser libres hay que des­
tru ir la propiedad y la autoridad en todas sus formas;
porque la propiedad individual tiende continuamente
á reconcentrarse en pocas manos dejando á la inmensa
m ayoría en la miseria y en la esclavitud, mientras
que, todo en común, pasaría lo contrario: todos satis-
facerian sus necesidades sin perjuicio de nadie.
N o siendo la autoridad otra cosa que el guardián de
la propiedad in d ivid ual, no tendria m otivo de existir
una vez desaparecida dicha propiedad, y , desapare­
ciendo autoridad y propiedad, dejarían de padecer
miles y miles de criaturas en lai cárceles, hospitales
y talleres que únicamente sufren por estar la sociedad
basada sobre tan funestos'principios.
Trabajadores, estudiadlos principios del comunismo
anárquico, contribuid á difundir dichos principios
por los hechos, periódicos, folletos, manifiestos y reu­
niones y no tardareis en ver realizado el bello ideal
de libertad, igualdad y fraternidad, por el cual ha
luchado y lucha la humanidad.
U n H ijo del M undo.
La einaocipación k la mujer
General Pintos, M ayo 28 de 1895
Compañeros de E l P e r s e g u i d o , salud.
Una amiga, ó mejor dicho, una compañera que
está actualmente en Norte Am érica, ha tenido á bien
mandarme una copia del siguiente artículo de M a ­
ría H a u b ry , el cual, á estas horas, habrá sido publi­
cado y a , indudablem ente, en algún diario norte-ame­
ricano.
L o he traducido, ó mejor dicho, lo he descuarti­
zado, corregido y aumentado, y , si os parece bien
espero que lo publicareis en vuestro próxim o número.
¡V iva la An arquía !
C Ó llC E G A C Y R N O S .
N o ta — Con el m ayor placer accedemos gustosos al
pedido que nos hace nuestra compañera de General
Pintos, y esperamos que éste ejemplo, sirva de estí­
mulo para las demás compañeras.
H é aquí el artículo:
A las mujeres
Desde que leo E l A m igo de los Obreros, (léase
E l P e r s e g u i d o ) , lo encuentro m uy interesante, no
solamente para los compañeros, sinó para las com­
pañeras.
Quisiera que las mujeres del pueblo pusieran un
poco de su energía para defender los derechos de la
clase obrera, de la humanidad.
Ellas deben comprender que lo que queremos no
es el bienestar de una clase determ inada, pero sí, el
de todo el género humano.
L a m ujer representa un gran rol en la formación
de la sociedad futura. E s ella, que cría loa hijos, por
cuánto que el hombre bastante tiene en que ocuparse
para ganar su sustento y el de la fam ilia. E s ella
que debe instruir los niños, la generación futura.
H a y mujeres que preguntan: ¿Qué podemos ha­
cer? Enseñar á nuestros hijos sus derechos naturales
en vez de preceptos religiosos que nos mantienen en
la ignorancia. Enseñarles á amar la armonía y la
paz y á detestar el patriotismo que ha servido hasta
hoy para que nuestros hijos fueran unos asesinos*
Reemplacemos el patriotism o por el amor al género
hum ano. E n esta tierra todos debemos ser hermanos
y hermanas.
N o olvidemos tampoco de hacerles aborrecer el
dinero que hace de nosotros máquinas á explotar, y
que nos veamos constantemente en la miseria m ien­
tras que nuestros explotadores viven en la abundan­
cia por obra y gracia del dolce f a r niente: el dinero
conduce á nuestras hijas en el camino de la prosti­
tución, ese m aldito, que á veces empuja al hijo á.
asesinar al padre.
H é aquí queridas amigas, lo que debemos tratar de
enseñar á nuestros hijos.
Marchemos todos unidos; hombres, inugeres y ni­
ños, pues, todos tenemos el mismo derecho de proola-
mar:
¡Basta de miserias y sufrimientos!
¡N o más patrones, no más esclavos!
¡Basta de verdugos y de difamadores!
¡ L a tierra es libre para todo el m undo: guerra sin
cuartel á los perj uros y á la ignorancia!
¡H a llegado el tiem po en que nos despertemos al
doble grito de ¡V iv a la Revolución Social! ¡V iva la
An arqu ía ! M a r í a H ü a jb ry .
En máquina
Los periódicos burgueses nos aprenden que ayer 15
en San Petesburgos un individuo conducido á contes­
tar delante del jefé de policia sacó del bolsillo un pu­
ñal hiriéndolo mortalmente.
ES LA MEJOR NOTICIA DE LA SEMANA.
JHURRA POR EL PUÑAL Y LA DINAMITA*
TODO CAMBIA
Lo s anarquistas combatimos y combatiremos p o r
un cambio social, usando en este combate cuantos
medios creamos buenos para la destrucción de esta
organización burguesa y la implantación de una,
libre é igualitaria en todos los órdenes de la vida.
Pero la masa ignorante y nuestros enemigos nos ar­
guyen que somos unos utopistas y unos locos al pen­
sar en tan gigantesca obra y en m uy pocas palabras
demostraremos cómo se cambia todo en la vida de la
hum anidad.
Nosotros mismos cambiamos, pues no hay quien
al naeer no sea muy pequeñito, más tarde m ozo, si­
guiendo la ley del desarrollo, y últim am ente viejo,
desapareciendo del reino animal para volver al es­
tado p rim itivo . Tam bién hemos visto el cambio de
la navegación que antes hacíamos en bergantines
de vela. H o y la hacemos en vapor y mañana la ha­
remos por la electricidad, pues ésta sustituirá al
vapor como el vapor sustituyó á la vela. Es to con
respecto á la navegación, que en el transporte por
tierra ya vemos que la electricidad va sustituyendo
al vapor como podemos verlo en Chicago, en Lóndres
V otras ciudades. La s casas las calles, los campos,
las máquinas, las costumbres de los pueblos, y en
fin, todo se transforma y se cam bia, lo cual no
puede negarlo nadie porque es innegable. ¿Porqué,
pues, hemos de ser utopistas los que trabajamos para
un cambio s >cial? ¿Sabéis porqué, trabajadores? So­
mos utopistas, según nuestros adversados, porque
no estamos conformes con que ellos gocen de todo
mientras nosotros no gozamos de nada. Pero no
creáis que es porque queremos un im posible; nada
de eso, lo imposible es que continúe por mucho tiem ­
po este orden de cosas.
Lo s trabajadores solo debemos pensar que todas
nuestras necesidades tenemos, por ley n a tu ra l, dere­
cho á satisfacerlas. ¿Porqué no la satisfacemos? P o r­
que unos cuantos egoístas y ambiciosos acaparan
nuestro trabajo creyendo, miserables, que van á v iv ir
eternamente.
Nuestro malestar esta, pues, en la organización so­
cial presente; en el cambio de esta organización está
nuestra felicidad. Lo s principales sostenedores del
presente son el gobierno, el clero y la burguesía.
¡G-uerra, pues, al gobierno, al clero y á la burguesía!
Pero guerra á muerte cada vez que nos rebelemos
contra estas tres instituciones. Hagám oslo con toda
nuestra indignación sembrando entre ellos el te rro r,
y así el pueblo irá perdiendo el tem or y se decidirá
en un día cercano para un cambio total y com pleto.
¡Dichoso d ía , ese, en que el pueblo tom e posesión de
 EL PERSEGUIDO

lo que le pertenece y satisfaga sus necesidades Ha salido el minero 6 d¿ L a A narquía. El periódi­ á m á s de ser «sclava de la sociedad , debe de ser
Solo entonces pod^á decir: “ya soy libre, ya no hay co sale por suscripñón voluntaria y su dirección es: J ta m b ién la esclava del esclavo.
nadie supe.ior á mí; ya, en fin, se acabó la sociedad Rojo—calle 7 núm,576. La Plata, ¡Qué m onstruosidades sa n cionan las leyes bur­
de los prostitutos, degenerados y tiranos que nos gueses!
oprimían. Recibimos los 2 pimeros números de L a Sociale que
sale en Paris. (De un libro inédito).

El grupo N i dios t i patrón , publicó, á principio de

esta semana, millaresde manifiestos invitando al pueblo
á una manifestación «n la plaza de la Victoria, á fin de
Noticias varias contraponer una reuiión de hombres concientes á la
procesión que la clerigalla de esta ciudad debia reali­
zar en la misma plaza
Muy proficua á la propaganda fué la reunión lleva Pero las precauciones tomadas por la policia hicieron
da á cabo el domingo 9, en el salón Suizo, por un imposible tal reunión j el miedoque tubieron !o:; curas
grupo de sombrereros. fué tal, que ni se atreviaron á salir de su templo. Marat, 1.00 Propagandista, 0.50 Libro pensador, 0.50
. Descartada en ella todo sistema de autoritarismo, sin En fin, según creemos nosotros, la iniciativa del cita­ Un zapatero aburrido de América 0.50 Sobrante del
presidencia ni comision, todos los oradores pudieron do grupo turo bastante éxito; pues, por cierto, no hizo cafó 0.50 Treviño 0.20 Uno que vive del turro 0.40
emitir sus ideas sin que haya ocurrido ningún in pasar buena hora ni al gobierno, ni á la policia, ni
cidente. ios curas. Hn efecto; el primero mandó varios batallo F. H. 0.50 P. Broggi 0.25 P. Vanjulli 0.25 General Mo-
roto 0.50 P. Lore 0.50 Un burgués jodido 0.50 Un que­
Esta fué la mejor contestación que nuestros compañe nes á defender la plaza escondiéndolos en la casa Ro sero 0.45 P. Independencia 0.30 P. Monserrat 0.10 P.
ros pudieron dar á los socialistas, los cuales nos regalan sada é inmediaciones de la plaza; la segunda puso en Lorea 0.10 Uno que desea ver la avenida de mayo rega­
el calificativo de barulleros sin darse cuenta que son pié toda su falange de esbirros, y los terceros se han da con sangre burguesa 0.50 J. C. 1.00 Un burgués de
ellos los causantes de todos los barullos por su sistema visto obligados á no salir! impronta 1.00 Un peón albañil 0.60 Un albañil ambrien-
autoritario y despótico. ¡Cuanto miedo hace á los tiranos la palabra del obrero to de venganza 0.50 Abajo los patrones de casa 0.20
Muchos fueron los discursos, aplaudidos por la concu consiente!___ Un panadero ymola 0.50 Tío Leiteras 0.50 Un desconso­
rrencia, menos el discurso de un adorm idera; pues esto A éste propósito escribe el diario burgués E l Tiempo-, lado 0.50 Un loco 0.50 Un indeciso 0.50 Ladelstane 0.20
esplica que los obreros yá comienzan á comprender el «Ayer, al mal tiempo se unió otra circunstancia para Echamelo en la olla 0.20 Un calabres 0.20 Un correli-
criterio hipócrita que guia á los socialistas. disminuir el brillo de la fiesta; tres ó cuatro grupos del gíonarioO.50 Ravachol 0.20 León Díaz 0.30 Muera el
Sentimos no poder, por el limitado espacio, reprodu­ pauperismo (!!) bonaerense, socialistas ó anarquitas,—no capital 0.50 Un nemico dei’preti 0.50 II contradittore
cir varios discursos llenos de elocuencia y de lógica. se sabe con fijeza—lanzaron manifiestos hostiles, con 0-20 B. S. 0.10 S. J. de Caserío 0.20 Un ema 0.20 Amor
mal veladas amenazas, como si algo tuviera que ver una libre 0.20 Magenta 0.20 Uno que escrito apurado 0.25
manifestación de sentimientos religiosos con la cuestión El gorrita 0.20 T. E. 1.00 Cataclismo 0.50 Yo siempre
En La Plata también se celebró, como estaba anun social (//) El temor nació en muchos fieles y la policia yo E. P. 0.50 Solanich 0.30 Joaquín Rosoli 0.50 Pallas
Ciado, una reunión el dia 9 del corriente. se preparaba á impedir desórdenes. Pero felizmente las chico 0 .20 .
En dicha reunión reinó una armonía y bienestar procesiones no salieron de los templos y no hubo quo
digno de ser imitado por los compañeros en la propa lamentar sucesos desagradables.
ganda, porqué á pesar de ser muy numerosa dicha Si las procesiones hubieran salido á la calle, y se hu­ Lista de suscripción delgrupo «Los ácratas»
reunión, no ha habido incidente ninguno. bieran intentado siquiera realizar esas amenazas, se
Concurrieron k la reunión varias compañeras y hizo habrían producido seguramente tumultos del efecto Un pastelero 0.40. Blas Sierra 1.00. Los dinamiteros
uso de la palabra una compañera jóven y simpática, más deplorable y un acto tal de irreverencia (?!) habría 00. L. atorrante 0.50. un H. que fabrica bombas 0.50.
que mereció los grandes aplausos que provocó impresionado profundamente áesta sociedad. Aunque un Paternero 0 50. un Fundidor 1.00. un Peón Albañil
¡Muy bien, y adelante! la amenaza no haya pasado de palabras es bueno tener­ 0,50. un Andaluz 0.50. Dios 0,20. un explotado 0.20. un
la en cuenta como un sintoma alarmante.» Oriental 0 20. un Paternéro 0.30. un jóven que desea ver
¿Y después? mundo 0 50. una andaluza que quiere ver la R. S. 0.30.
Hemos recibido la siguiente circular que invitamos otra que está por reventar 0.20. una Jerezana 0.30. un
tomen nota los compañeros: hijito de la misma 0.20. P. R. 0.50. A. R. O. 0.20. una
Á los am igos y á todos los hom bres de corazón E rra ta —En el número anterior, debido á un error, Sa enferma 0.40. Total ps. 9.40.
dejamos escapar algunas palabras de derecho y deber
El número de los anarquistas recluidos en Porto Ereole que en nada cuadran con las ideas en que se informa y (Nota) De lo recolectado ps. 15 para KL PERSEGUIDO
ps. 4.40 para el grupo «La Expropiación,»
es inmenso. Son centenares de compañeros nuestros nuestro periódico. Kogamos pues á los compañeros el
que la reacción burguesa asesina con lentitud, po­ sostituirlBs con las palabras más lógicas de: necesidades Grupo los decididos de Almagro
niéndolos bajo toda suerte de servicios y de crueles pri y satisfacciones.
va ciones. Entendi dos. . , Qums*1 yo 0.10, Doctoren papas 0.50, Un madrileño
Debido al régimen estremamente anti-humano en 0.5C>, Sin nombre 0.15, Maestro tapa 0.20, La Verdad
que están puertos esos pobres infelices, muchos de Recibimos y publicamos: 1.0(k D. M. 0.50, Uuo que desea el amor libre 0.40,
ellos han caído enfermos, entre los cuales hay el Pa- A los periódicos y demás agrupaciones «anarquistas Uno que lo verifica 0.10, Un asturiano 0.20; Un obe-
renti de Pisa y el Condulmari de Recanati, los que Comunista:» ttínse0.50, E. A. 0.60, Ba un hunini 0.50, Tarifa 0.10, Los
se encuentran en pésimo estado. Abarcando el firme propósito de publicar una série burgueses ya están de cólera 0.10, K. M. 0.40, Cual­
Palla, Barabino, Ristori, Calcagno, B&rsanti, Lagi, pe folletos y el libro «Exámeri social»: solicito de los quier cosa 0.20, Un huevero 0 20, A b a j o lo s cu rae 0.40,
Colmeri é Ruocco, despues de su tentativa de evasión, compañeros, me envíen hasta 100 ejemplares de cuan­ Calloso 0.20, Lo que te parescá 0.27, Carnával 0.10,
fueron encerrados en una do las mas árridas prisiones tas publicaciones hagan en español, y tr es de los de- I.o que te déla gana 0-30. Un anarquista en toda línea
del fuerte Montefllippo donde gimen sobre un misera­ |más i d i o r u H S ; pues, yo les remitiré otros tantos de loi 0:10, Varios compañeros 1.40, Kiosco Plaza II 0.40, Un
ble colchon, atormentados continuamente por los infa­ que iré publicando. desheredado 0.20, Uno que piensa en preparar veneno
mes esbirros. ¿ P era el cambio dirijirse: á S. Suñé, Iistade correos’ 0.20, Cesena 0.10, Carnaval 0.20, Un vigilante de la
Este eco doloroso que nos llega de^de la tumba de los en gracia.—(Barcelona). (28) 0.50, Un rengo, 0.25, L. Jbí. 0.20, Doctor en papas
vivos, sepultados en Porto Escole, por la prepotencia 0.20, Sin nombre 0.20, El de las piletas 0.40, Que se yo
burguesa, invoca la solidaridad de los compañeros; La compañera del héroe Paulino Pallas, so ha unido 0.10, La Verdad 0.50, Yo con Jas tapas 0.10, Una que
nosotros, imitando el ejemplo de los amigos de Túnez libremente con uno de los compañeros que durante l«.s desea ol amor libre 0.50, Una que lo verifica 0.10, Un
de Nueva York y del Caire, iniciamos una suscricion persecusiones estaban presos en el buque de guerra: asturiano 0.30, D. M. 0.40, Un madrileño 0.40, Un ca­
popular para socorrer á todos aquellos que encuéntrense «Navarra». pricho 0.20, Un obetense 0.50, R. M. 0.50, L. R. 0.20,
relegados k domicilio coatto á despecho de los principios Qu e el ejemplo se propague y que se queden olgando Demás 0.15, Total por todo: 16.12.
de libertad y de emancipación social. los curas negros y blancos es nuestro deseo; pues, Para «La Conquista del Pan» D. M. 0.30.
Con este acto demostraremos á la infame burguesía para gozar de los placeres sexuales no hacen falta se-
que la solidaridad entre los oprimidos no es una palabra remonias; sino verdaderas afinidades y necesidad de
vacia de sentido.
Grupo los desheredados de Campana
gozar.
Buenos Aires, I o Junio 1895.
La Redacción de L a Questione Sociale. Abajo la explotación 0-50, Un imbécil 0.30. Muera
Nota: Los que quieren contribuir pecuniariamente á los burgueses 0.50, Umberto Primo 0.50o J. D. 0.50,
E l eco del R ebelde —Ha vhto la luz su primer número Muera Crispí 0.50, Un herrero esplotado 0.50, Yo siem­
esta obra de solidaridad, enrien las cantidades antes en Zaragoza, el 11 de Mayo. Está escrito muy clara­
del 20 del presente k la Redacción de la Questione So- mente y estamos seguros que no le faltará apoyo de pre 0.50, Siempre adelante 0.30, Un dinamitero 0.50,
cíale, Corriente 2039, Buenos Aires. Las listas vendrán parte de los compañeros. Un afusionado 0.50, No mas derechos sin deberes 0.30,
anotadas en dicha revista Sale por suscripción voluntaría. Eeordpmos ?u di 0.70, Uno que anda de noche 0.50, Un remachador italiano
rección que es: Nicasio Domingo, Cálice Perena, nú Un carpintero 1.00, Total (7.80).
Córdoba—P. S. 1.00.
A proposito de los dos artículos que publicamos en mero 8 , sillería. A talaya—Grupo «Humanidad Libre» ps. 15.00.
los últimos números del periodíco, bajo ol titulo; rea e- Deseamos mueha vida al nuevo campeón. Rosario—Un paisano de Larnela y Zarzuela 0.20, La
racion Anárquica, algunos compañeros nos han envía paz y el amor es la anarquía 0 . 10 .
do escritos en pró y en contra. Nosotros declaramos Trenque Lauquen—JR. E. 0.50.
francamente que daremos publicidad á todos los artícu­ C. Casares—R. Albizu 0.50.
los recibidos menos pero los que, en lugar de refutar Chivilcoy—Orsini Vidal 1.00, Uu deagraciado 1.00.
nuestras ideas, se pierden en defender individuos que E l m a trim o n io es la tum ba del am or ; ese con­
La P lata—J. R. J. 0 50, Me río de las persecuciones
ellos mismos no conocen y lanzan á nuestros colabora­ trato in fa m e fo r m a u n a de las tantas aberraciones 1.00 R. H. S. 0.50, Constancia 0.50, Un aragonés amigo
dores apreciaciones gratuitas que afligen la h um anidad. de P. el viciato 0.50, Primer propagandista de Jerez Á
Con el viatrim onio la m ujer no es m ás libre de de policía 0.50.
El grupo L a E xpropiación , nos ruega avjsar á los com­ p ensar n i de obrar á su gusto y satisfacción. L a El P k r s e g t j i d o — Pasa 11 ps. á «La Conquista del Pan»
pañeros de Europa que piden grandes paquetes de fo­ por ayudar más la salida.
lletos, que si no los reciben es debido á que sus fuer­ Ley está siem pre susp en d id a , como la espada de
Total entradas ps. 51.42. Sobrante del N°82 ps. 65.61.
zas no le permiten, por el momento, atender á todos Damocles , sobre su cabeza p a r a lanzarle los califi­ Tirage del 83 ps. 45.00; de expedición ps. 12.35. Resta
Jos pedidos grandes. cativos de: adúltera y p ro stitu ta . E l cura no fa lta para E l P e r s e g u i d o ps. 48.68.
p a ra repetirle la embustera palabra de fid e ld a d .
En el próximo número saldrá el estado de cuenta del Obedeces á tu m arido , él le dice , porque es tu Nota—El N° 82 la tirada costó ps. 3 mas, por el
grupo: La juventud Comunista Anárquica que acaba tipo mas reducido creyéndolo mejor por «La Propa­
de editar la importante obra de Kropotkine: L a Con­ p a tró n y yo soy tu salvador .» ganda.»
q u is ta del Pan. P ues la m ujer debe, con la m ism a am a b ilid a d , Quien no vea sus cantidades anotadas reclame á la
recibir los besos y los pun ta-p iés de su m arid o y , Administración.
 Afio VI
SUSCRICION
VOLUNTARI A
riM IG IID I
PERIODICO C O M U N I S T A A N A R Q U I C O
S i e n d o la p r o p i e d a d u n r o b o ,
la e x p r o p i a c i ó n es u n a n e c e s i d a d .
E ste periódico sa ld rá cuando pueda. Los que qu ieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y p id a n los ejemplares que necesiten á B. Salbans , C a­
silla de Correo 1120 Buenos A ires. Las cantidades vendrán anotadas en la lista de suscrición. Quien no vea la ca n tid a d anotada reclame á la A dm in istración
Toda comunicación p o r escrito y cange de periódicos d irig irse p o r Correo en la fo rm a antedicha -
Primer aniversario del despanzurramiento del cruel Carnot
CARNOT Y CASERIO
VE RDUGO Y J U S T I C I E BO
Hace un año que un justiciero, intrépido y con­
vencido, enseñaba á los pueblos como se castigan
los tiranos.
E n L v o n , mientras resonaban los aplausos de un
gentío idiota; miéntras la burguesía divertida se
burlaba del pueblo con sus orgias desenfrenadas;
m iéntras resonaban las aclamaciones convulsivas de
los imbéciles que victoreaban un tirano; Caserío, so
lo , levantaba con los hechos, el grito de vengan­
z a , que se esparció como electricidad en el mundo
entero, anunciando al pueblo la grata noticia de
que: u n tirano habia sido m uerto.
Y a pasó un año, y la burguesía cobarde é infa­
me llora todavía. E lla no llora por cierto al individuo
m uerto, pero sí llora pensando en la conciencia que el
pueblo adquiere cada dia porque será esa conciencia
que hará pasar á todos los explotadores por el camino
de la m uerte.
M iéntras tanto el pueblo se rie de la cobardía
burguesa, y ho y, miéntras la sentim ental burguesía
conmemora este dia con lágrimas y sollozos, m ién­
tras esparce incienso sobre su despansurrado p resi­
dente , y levanta himnos á su gloria, nosotros g rita-
tamos fuerte, mas fuerte todavia: ¡ V i v a C a s e r í o !—
¡V iv a la anarquia!
¡Viva! Y tú , infame burguesía, ahoga en tu llanto,
adórnate de luto, g rita , impreca, amenaza—pero el
pueblo goza hoy del recuerdo de la venganza y fes­
teja esta memorable fecha.......
T u corazón queda com prim ido en el disgusto,—el
nuestro palpita de satisfacción y de esperanza; tu
tiemblas de cobardía, nosotros seguimos con cora­
j e ; tu maldices al justiciero— nosotros lo a d m ira ­
mos.
S í, lo adtniramos, porque para nosotros Carnot
representaba la opresión, Caserío la libertad; el p ri­
mero representaba el pasado, el segundo el porvenir;
el uno la cobardía, el otro el coraje.
¿Quien más asesino, más cobarde, más tirano qne
C a r n o t—él, que sentado sobre un sillón dorado,
firmaba casi mensualmente decretos de muerte?
¿Quién más tirano qne él que habia instigado las per­
secuciones más desvergonzadas que hubo hasta la fe­
cha? ¿Quién más petrificado de corazón que C arnot,
que se rió de las firmas de centenares de miles de
individuos y de la súplica de una niña que pedían
la gracia del valeroso Vaillant? (padre.)
« E l pueblo no paga al sábado» y miéntras haya
acero y dinam ita él se vengará. Lo s malos, los ban­
didos maldecirán, pero los hombres de corazón y
energía aplaudirán la venganza, aplaudirán á los
héroes.
S i, crueles explotadores y cobardes asesinos! L a
aérie de vuestros crímenes seculares se acabará in fa ­
liblemente y pronto por medio de vuestra total des­
trucción; pues la anarquía que es por su principio
y su. esencia hum anitaria, es y quedará indistruc-
itible.
E s ta ve z, burgueses, la hora de vuestra muerte
-suena fuerte y siniestramente y la sed que tiene el
pueblo de venganza domina tam bién e l ruido im bé­
Buenos Aires, Junio 24 de 1895 No. 84
APARECE
CUANDO PUEDE
C o n d e n a d o s p o r la s o c ie d a d p r e s e n t e á s e r o p r im id o s ú o p r e s o r e s
e x p l o t a d o s ó e x p l o t a d o r e s , n o s r e b e la m o s c o n tr a e lla .
cil y ensordecedor de esa conmemoración carnava-
lezca que hacéis en honor del prrrrrrrrrirnero m a -
gistrrrrrrrado de Frrrrra n c ia , ese ruido apena puede
esconder vuestro miedo.
Pues, vé hoy á preguntar á esa puta de C arnot,
La É l w i i ilc Caserío
si ella está dispuesta á recibir la madre de H e n r y , Presentamos hoy á nuestros lectores la declaración
de este jóven heróico, que ha asestado tan tremendo
pidiéndole “ la gracia por su hijo.' golpe contra la criminal sociedad burguesa—un golpe
A h ! esa gran prostituta burguesa, envuelta en su que ha de sentir cada vez más, hasta el día que se hunda
arrogancia imbécil y cruel, habia cerrado su cora­ en la Revolución.
zón de mármol! —¡L a m ujer como su marido se pa­ La burguesía francesa cobarde ó infame, mientras
que gritaba en su prensa que Caserío era un loco ó un
recían en crueldad! Pero vendrá su turno S í,
criminal, y de tolas maneras despreciable como traba­
porque la justicia anárquica pasa en nombre de la jador ignorante, ha tenido tanta conciencia de que era
humanidad explotada y seguirá su camino hasta no realmente un campeón de la verdad y de la justicia,
haber pisoteado por completo la burguesía, clero, que ha tenido miedo, y no se ha atrevido permitir la
publicación de su declaración.
gobiernos, leyes, autoridad y códigos.
Este pobre mozo, panadero, de 22 años, que desde la
edad de diez años, llevaba una vida de miseria y del
más rudo trabajo, con tan poco tiempo para instruirse,
ha sabido analizar y pronunciar la condenación de la
Sociedad de tal manera que la gente sábia, instruida y
respetable: tuvo miedo al pensar que sus palabras pu­
diesen llegar á los oídos del pueblo.
Naturalmente la prohibición no ha valido nada, y
la declaración del noble Caserío ha circulado en todas
partes del mundo.
Señores del Jurado:
No es mi defensa lo que voy á presentaros sino una
sencilla exposición del acto que he cometido. Desde
mi primera juventud empecé á comprender que vues­
tra sociedad es muy mal organizada, que todos los días
los desgraciados, impulsados por la miseria, se suici­
dan, dejando sus mujeres y sus hijos en las más tristes
condiciones.
Miles de obreros buscan trabajo y no lo encuentran.
Se ven en todas partes familias pobres que piden pan,
tiemblan de frío y sufren la más cruel miseria.
Pobres niños piden pan á sus desgraciadas madres,
que no teniendo nada no pueden darles nada; los pocos
artículos que estaban en la casa están vendidos ó empe­
ñados; entonces están obligados á mendigar, y muchas
veces son arrestados como vagabundos.
He abandonado mi pais natal, donde tanto he llorado
á la vista de niñitas de 8 á 10 años, obligadas á trabajar
15 horas por día, por un salario miserable de 20 centé-
simos.
Muchachas de 18 á 20 años ó mas, trabajan también
15 horas por día por una recompensa irrisoria.
Y no solamente entre mis compatriotas; es lo mismo
en todo el mundo; los trabajadores trabajan largas jor­
nadas bajo los rayos del sol por un pedazo de pan,
S a n t o C a s e r ío mientras que su trabajo produce millones y millones
para sus explotadores.
Tienen que vivir en la más dura miseria, no teniendo
para sostenerse mas que un poco de pan, un poco de
Levántate figura majestuosa, levántate Caserío agua, y algunas cucharadas de arroz.
que el nombre de Carnot ha muerto con su vida , De manera que llegados k la edad de 30 ó 40 años
el tuyo se inm ortalizó con tu m uerte. están agotada? sus fuerzas y van á morir en el hospital.
E s una inmensa cantidad de rebeldes que recuerdan Además de eso, por causa de su mala alimentación
y el exceso de trabajo, caen enfermos por cientos de la
hoy tu energía y que sin idolatrarte sabrán continuar PELLAGRA, una enfermedad reconocida por los médi­
la obra de regeneración social que tú , V a illa n t, R a va ­ cos como una quo ataca á las personas cuyo alimento
chol Salvador, Pallás, H e n ry , Le g a , Reinsdorff y es malo, y que llevan una vida de sufrimientos y de
otros habéis empezado. privaciones.
Vosotros nos habéis indicado los medios de comba­ brienta, Reflexionaba y me decia que hay mucha gente ham­
que hay muchos niños que sufren hambre y
te á despecho de los moralistas, y estos medios no­ frió, mientras que en las ciudades no faltan ni pan, ni
sotros los recojeremos siempre que la ocasión se vestidos He visto numerosos y grandes depósitos lle­
presente. nos de vestidos y géneros de lana, y también almace­
S i, porque la guerra contra los opresores debe nes llenos de harina y maíz que tanta gente necesitaba;
miéntras tanto se ven miles de personas que no hacen
de ser sin cuartel, fuerte, decisiva, eficaz; sí, porque nada, y no producen nada, y que viven del trabajo de
es mejor sucumbir com batiendo, que quedar cobar­ los obreros, y gastan miles de francos por dia en sus
des, esclavos, oprim idos; si, en Hn, porque es la d ig ­ diversiones, deshonran las hijas del pueblo, poseen pa­
nidad de hombres que nos «empuja y la bondad de lacios de 40 y 50 piezas, 20 á 30 caballos, numerosos do­
mésticos; en una palabra toáoslos placeres d é la vida.
las ideas que nos entusiasman. ¡Hélas, como í-ufria yo contemplando esta infame
sociedad tan mal organizada! Muchas veces me decia
jV iva el püsal ! ¡V iva Cases io! entre mi: «Aquellos que acumularon la primera fort«i-
 EL PERSEGUIDO

na eran realmente la causa de las desigualdades socia­ raciones, que han servido solamente para los ambicio­
les». sos que deseaban hacerse elegir diputados ó consejeros La anarquia triunfa
Siendo niño, me enseñaron á amar á la patria, pero municipales con el objeto de poder vivir sin hacer
cuando yo habia visto miles de obreros obligados á nada. (Continuación)
abandonar su país dejando á sus hijos y á sus padres en Pero al fin han reconocido que no hay otra cosa que
la miseria, he dicho: «La patria no eu ste para los tra­ la Revolución violenta que puede hacer velar los de­ La organización social en su sistema autoritario, ha
bajadores. Para nosotros la pátria es el mundo entero. rechos de los trabajadores contra la burguesía. llegado á intervenir hasta en los hechos mas privativos
Los que predican el amor á la patria lo hacen porqué Cuando aquella haya venido, los trabajadores no de las personas.
encuentran en ella sus medios de vivir; de la misma tendrán que suicidarse por causa déla miseria, nosu- El individuo no es libre en ningún acto de su vida,
manera los pájaros defienden su nido porqué allí se en­ frirán más largos años en Jas corceles, no serán ellos por qué todos están intervenidos por las leyes y por la
cuentran bien.» los ahorcados, los fusilados, los garrotados. autoridad. Solamente es libre á condicion de violar
Tenia fé en Dios, pero cuando he visto tanta desi­ No, pero los burgueses, los reyes, los presidentes, los todas las leyes sociales, y en este caso tiene que soste­
gualdad entre los hombres he reconocido que no fué senados, los diputados, los presidentes de todas las cor­ ner una lucha constante contra la sociedad, en la cual
Dios quien creó á los hombres, sinó los hombres que tes y tribunales, morirán entre las barricadas del pue­ sucumbe, por qué no es bastante fuerte para vencer.
habian creado á Dios; que estos que se interesan en blo en Ib tormenta de Ja Revolución social. Pero resulta que cuanto mas conocimiento tiene el
hacer creer en el infierno y el paraíso son los mismos que individuo de su personalidad, mas conciencia tiene de
quieren hacer respetar sus propiedades individuales, te­ su propio ser y más injusto le parece el hecho de admi­
niendo al pueblo en la ignorancia. tir la autoridad de otro semejante, con lo cual queda
Por todo esto me he hecho Anarquista.
Cuando el primero de Mayo del 90, es decir, cuando T A B L A R A S A anulada por completo su personalidad, y convertida en
máquina automática. Nadie puede admitir esta con­
los trabajadores del mundo entero querían expresar sus dición sin anular por completo su propio ser y á este
reevindicacíones, todos los gobiernos, ta n to monárquicos precio se prefiere la rebelión aunqué perezca en ellas;
como republicanos, contestaron con los fusiles y-con la La burguesía reinante recrimina y condena severa­ pues para nada se quiere la vida que no satisface á la
prisión; muchos obreros fueron muertos y heridos, y un mente esta frase cuando los revolucionarios de hoy la propia persona. Es en virtud de estas consideraciones
número mas grande encarcelados. emplean, y olvida que ella fué la primera en usarla, que presencia Ja humanidad de hoy los hechos que tanto
Desde aquella época me he vuelto anarquista, porqué y que, siguiendo el ejemplo de las revoluciones ante­ la sorprenden, como son las de esos hombres que sacri­
he comprendido que la ideal anarquista es conforme con riores á ella, ejecutó una verdadera y completa «tabla fican su propia existencia nó suicidándose en un rincón
mis ideas. Solo entre los anarquistas he encontrado rasa» en 1789-93, haciendo uso de Ja vida y fuerza del oscuro y pasando desapercibidos para la inmensa ma­
hombres buenos y sinceros que saben combatir para el proletario para ia destrucción de la vieja sociedad, yoría, sinó de un modo mas en concordancia con su
bien de los trabajadores. basada en el derecho divino y formada por la nobleza modo de pensar: llamando la atención de Ja humanidad
Yo tamb’én, empecé á hacer la propaganda anarquis­ y el clero, y que, una vez en el poder, dejó al proleta­ entera para que se fije en las condiciones degradantes á
ta, y no he tardado en pasar á la acción. riado esclavo de sus garras, ocupó el sitio de la nobleza que se obliga á vivir á una gran parte de esa huma­
Hace poco tiempo que me hallo en Francia, pero me y justificó y garantizó á la iglesia su existencia. nidad.
ha sido suficiente para constatar que todos los gobiernos Pero hizo mal. Reemplazo á la aristocracia de sangre ¿Quién puede juzgar los hechos de esos hombres?
se parecen. He visto los pobres mineros del norte que azul por una aristocracia de tenderos y judíos, una Solamente podrán apreciarse por el resultado que ellos
recibiendo un salario que no era suficiente para el ali­ aristocracia desprovista de generosidad, de vergüenza, produzcan en la vida futura de los pueblos, y las gene­
mento de sus familias, han protestado por medio de de grandeza, la más detestable de las aristocracias, raciones futuras responderán.
una huelga contra les patrones, y despues de una lucha compuesta toda ella de cobardes, de traidores, de aven­ Al presento no poaenos hacer mas que estudiar sobre
de tres meses, el hambre les 'ha obligado volver al tureros. los acontecimientos con el objeto de prácticar coa las
trabajo con las mismas condiciones que antes. Antaño había dignidades de derecho divino; ogaño mejo es intenciones todo aquello que tienda á evitar
En cuanto al gobierno, no se ha preocupado de la hay la dinastía de los mercaderes. A ntesel enemigo los males sociales que a todos alcanzan.
suerte de estos miles de trabajadores; estaba ocupado era combatido por el hierro y por el fuego descarada­ No son solamente los trabajadores que sufren las
en dar grandes fiestas en honor de la alianza Franco- mente; hoy es asesinado con alevosía por las calles. consecuencias de la mala organización social; también
rusa. Un siglo hace que Jos trabajadores eran explotados, los capitalistas tropiezan con grandes males.
Se hablaba de los nuevos impuestos para levantar pillados y asesinados en nombre de la ley—ley hecha No basta tener capital para obtener todo lo necesa­
los millones necesarios para estas fiestas, y aquellos por los mismos bandidos.—Hoy no ha cambiado nada; rio á satisfacer las necesidades morales y materiales.
hombres que han vendido su conciencia á la burguesía, no hay más que la adición de la hipocrecía. La satisfacción moral que se esperimenta cuando
es decirlos periodistas, escribían artículos para demos­ La revolución burguesa fué 1a revolución del egoísmo. se tiene conciencia de haber procedido bien en cuantos
trar que la alianza entre Francia y Rusia traería gran­ La revolución futura será la del altruismo. hechos se han realizado no existe para los capitalistas,i
des ventajas para los trabajadores. Sin embargo nosotros La burguesía destruyó y volvió á construir verdade­ por Jo menos en una gran mayoría.
los pobres trabajadores, nos encontramos siempre en la ramente mal. Su sociedad ya no se sostiene por ningúu Pongamos algunos ejemplos:
misma miseria y obligados & pagar nuevos impuestos lado; ya se desploma á la vista de todo el mundo Los capitalistas tienen a su favor las autoridades
para cubrir los gastos de esas grandes fiestas guberna­ su vetusto edificio, construido para saciar su desmedida siempre q u e se trata de defender sus intereses. Ape-
mentales; y despues cuando reclamamos pan y trabajo avaricia y para satisfacer sus mezquinos intereses. sarde esto en sus domicilios, tienen para su seguridad
nos contestan con balas,—como hicieron con los mineros La sangre de aquellos que derramó para alcanzar la sirvientes pagos que hacen de guardianes; tienen per­
del norte de Fiancia, los agricultores de la Sicilia, y victoria, y que olvidó muy luego, clama venganza. ros amaestrados contra los asaltantes; tienen armas en
tantos otros. El ejército de los vengadores se apresta ó la lucha, y sus dormitorios y, no obstante, todas estas precaucio­
No hace mucho tiempo que Vaillant tiró una bomba el dia del combate final se aproxima. nes resultan inútiles para su tr# nquilidad. No pueden
en la cámara de Diputados en protesta contra la actual Nada podrá detenerle. Debe vencer ó morir, y como dormir temiendo siempre ser robados y asesinados.
sociedad. tiene coucienciade ello se prepara convenientemente. Hay mas. ¡áu capital no es una garantía para ase­
No mató 6 nadie, solamente hizo algunos heridos, y De un modo ú otro la burguesía ha de desaparecer, esto gurar la subsistencia del porvenir. Por efectos de una
no obstante la justicia burguesa lo condenó á muerte; es, debe morir. rovolución ó de una crisis pueden perder su capital
y no contenta con condenar al culpable, empiezan Todo indica que el dia que él empiece no está lejos, y en este caso quedan en peores condiciones que un
á perseguir á los anarquistas, arrestándoles á cente­ y que no es para una revolución política que él se asalariado.
nares—no porque habian conocidoá Vaillant sino porque dispone, sino para una formidable revolución econó­ Estas inseguridades y sufrimientos de un lado y la
habian asistido á conferencias anarquistas. mica que se abrirá paso á través de todos Jos obstáculos. conciencia que se van formando del socialismo, los co­
K1 gobierno no pensaba nada en sus mujeres y sus La situación presente es insostenible, corrompida en loca en la alternativa de decidirse por i m dj las dos
hijos; poco le importa que losque tenia presos cuatio todas sus partes, como está. Todo el mundo, hasta gran tendencias: el retroceso ó el progreso. En su mayoría
meses no eran los únicos que sufrían y que sus hijos parte de la burguesía, lo reconoce y dice: ó la burguesía se deciden por el último, pero temen una dictadura
pedían pan! ha de destruir lo que tan malamente hizo, ó una, revo­ de represalias de parte de los obreros y este los condu­
La justicia burguesa no se ha incomodado por estes lución como jamás se ha visto ha de cambiarlo. Y como ce á reflexionar y estudiar las dos escuelas: el socialis­
pobres inocentes, que todavía no conocían lo que era ia burguesía, obsecada por la riqueza y el poder, no mo autoritario y el socialismo anárquico
la sociedad: ellos no son culpables de que sus padres querrá destruir nada, la revolución social hará una Aparte de aquellos pocos que tienen la seguridad de
estén en la cárcel; ellos piden solamente de comer. «tabla rasa» completa. colocarse al frente del socialismo autoritario, todos los
Pero siguieron haciendo pesquisas, violando la corres­ Los austeros é indómitos campeones del progroso, no demás se manifiestan en favor de la anarquia, como
pondencia, prohibiendo conferencias y reuniones, ejer­ sa entretendrán en sembrar escollos por el camino que sociedad más solidaria y que más garantía presenta de
ciendo la opresión más infame contra nosotros. las generaciones futuras deben emprender para esta­ libertad y debienestar
Hoy mismo, ponen presosá cientos de anarquistas por blecer una sociedad que esté en armonía con su bien­ Por otro lado los hombres más inteligentes y amantes
haber escrito un artículo en un diario ó por haber estar, su moralidad, i>u civilización, y que satisfaga del estudio que no les domina la idea de la esplotaCión
expresado sus ideas en público. las necesidades de todos y cada uno de sus individuos. y del capitalismo, reconocen más lógica la anarquia
¿Entonces si los gobiernos emplean contra nosotros Los filósofos, los teóricos, Jos evolucionistas y todos que el socialismo autoritario.
los fusiles, las cadenas y Jas cárceles, debemos nosotros, cuantos aman eJ progreso humano lento como el caracol, En realidad no hubo hasta ahora ua solo hombre
los anarquistas, que tenemos que defender nuestra rechazan todo esto. Yo lo comprendo así mismo, pero a' ante de la ciencia que haya combatido sériamente
vida, andar á sombra de tejados? que rabien; el pueblo nunca debe darse por vencido la anarquia. Todos los que la han combatido, han sido
¿Debemos renunciar nuestra idea, que es la Verdad? ni debe desmayar hasta qw*> Jiaya alcanzado el pleno hombres pretenciosos y lo han hecho tan f uera de lógica
No! Al contrario, nosotros contestamos á Jos gobiernos derecho de hacer uso de la educación y de la libertad que han caido en el ridículo al mismo tiempo que h a­
con la dinamita, Ja bomba y el puñal! En una palabra que tantas veces le han hecho derramar sangre, con la cían la crítica, porque no han criticado nuestrasideas,.
debemos hacer nuestro posible para destruir la burgue cual ya se han fertilizado Jo bastante los campos que sino las que ellos mismos creaban con sofismas y ca­
sía y los gobiernos. han de dar su fruto. El garrote, la horca, la guillotina, lumnias para despues combatirlas. Este modo de criti­
¡Emilio Henry lanzó una bomba eu un café, yo me los fusilamientos son guias que conducen al camino de car cae en el ridiculo tan pronto como se estudia la
he vengado con el puñal! la victoria. La nueva idea ya ha tenido su bautismo de crítica por hombres imparciales que solo buscan la ver­
Vosotros, sois los representantes de la sociedad bur­ sangre, y este es el camino del triunfo. dad. Esto constituye para la idea anarquista el mas
guesa, señores jurados, si quereis mi cabeza, tomadla! Los que hoy son despreciados, los calumniados, los re­ grande baluarte de defensa contra el cual caen der­
Pero no creáis que con eso detendréis la propaganda chazados por la sociedad burguesa, son los héroes, los rotados todos sus enemigos que la atacan.
anarquista. mártires del futuro. ¿Y quien puede negar que una idea que tiene á su
¡Tened cuidado, poque se recoje lo que se siembra! Harmodio, Aristógito, Bruto y Cacio, pasaron también favor toda la razón y toda la fuerza moral que ella
Los gobiernos han empezado á hacer mártires; han por todas esas terribles pruebas y hoy son venerados produce, no ha de ‘contar con defensores tan enér­
garrotado en Jerez, han ahorcado en Chicago, han por tode espíritu liberal. gicos como los que han sacrificado sus vidas por defen­
fusilado en Barcelona, han gillotinado en Paris y las ¡Adelante! que el porvenir pertenece á los perseve­ derla? .
últimas palabras que pronunciaron las victimas eran rantes, á los que han derramado su sangre y á los más Por esa razón las represiones de los gobiernos no han
«¡muera la Burguesía!» fuertes. producido más que héroes que han hecho repercutir
Estas palabras han atravesado los mares y las mon­ sus ideas en todas las partes del mundo.
tañas; han penetrado en las ciudades. Jas aldeas, en las Todos los medios que la burguesia h a paesto en
habitaciones de millones de trabajadores. Estos se Las grandes causas de el pueblo son llevadas d cabe, de práctica para combatir la anarquía, han servido para
han dejado llevar hasta ahora por aquellos que preten­ ordinario, por la minoría. darle más fuerza y nunca ha estado tan potente la idea
den gobernarlos en el nombre de asociaciones, corpo­ ' É. R rn an . como lo está hoy y nunca ha contado con tantos defen­
 EL PERSEGUIDO

sores. La causa de que asi suceda es la base sólida de de la mala organización social y que salvarían en una con inquebrantable valor se han lanzado á la lu ch i
su teoría científica que cuanto más se combate más se sociedad comunista-anárquica. periodística varios jóvenes de Zaragoza á propagar
pone de manifiesto y más se conoce y se arraiga en la ¿Que juicio puede formarse un hombre de sano cri­ nuest'-o ideal sublime ¡adelanta!
conciencia del pueblo. terio, sobre las personas que se alarman cuando cae un Pronto se va á publicar E l E stado , excelente) folleto
Podrá haber hombres que por ignorancia ó por con- Carnot ó un ministro cualquiera víctimas no de los de propaganda y después se va hacer una nueva tira­
vencionalu-mo, porque vivimos en una sociedad que anarquistas, sino de sus propios hechos que evitan los da de fotografía de los compañeros que el gobierno
obliga al hombre á ser hipócrita para proporcionarse el otros, y permanecen indiferentes cuando centenares asesinó en Montjuioh, pues ya hacían falta.
medio de la subsistencia, repetimos que puede haber de obreros perecen en una mina victimas de explo­ El 1 ° de Mayo pasó desapercibido por España y aun.
de estos que ataquen nuestras idea*, pero estos ataques siones ó derrumbes, debidos á economías en revesti­ por Europa, los adormideras hicieron como de costum­
hacen pocos prosélitos, porque están faltos de argu­ mientos y ventiladores, para facilitar mayores divi­ bre, romerías al estilo místico mendigando un nosequa
mentos sólidos y se desvanecen al menor análisis; pero dendos á sus accionistas? Y cuando perecen á millares y como era de esperar se decretó fiesta .... qué necios!
no hay rico ni pobre, opresor ni oprimido que, al co­ en una guerra para encumbrar un tirano, óparaimponer ir
nocer las ideas anarquistas, no confiese que son buenas, el consumo de productos á otros países, ¿por qué el que La huelga de los conductores de Omnibus de París,
que son justas, y que sería una felicidad verlas reali­ los produce está tan pobre que no puede comprarlos y que tanto ruido ocasionó terminó con nn descalabro
zadas. Es, si, opinión, en la mayoría de esto?, de que perecen á millares víctimas d éla miseria? para los huelguistas ya era de ver ¡oh la burgue­
pasará mucho tiempo sin que puedan llevarse á la Cuando se reflexiona un poco sobre tanta víctima no sía de la R. F. y del P anam a que necesitan de Casa-
práctica, debido, dicen; «á que los hombres son muy puede uno menos que compadecer á los que se rio, Ravacholes y de Henry para regenerarla!
egoístas y m u y ignorantes y que hasta no educar bien alarman de los atentados anarquistas olvidándose por III
al pueblo, no será fácil el triunfo de la Anarquía.» completo de tantos como perecen víctimas de la sociedad. Nuestras ideas se van infiltrando en Portugal, con
Es un error m uy grande creado por la educación y Estas pobres gentes están completamente faltas de rapidez pasmosa, pues nuestros compañeros no dán
la moral existentes el creer que para vivir en anarquía raciocinio por que no se puede concebir la perversidad momento d reposo; disipar errores y soterrar la tira­
sea necesario que todos los hombres sean irstruidos y de lamentarse d éla desgracia que causa una víctima nía.
buenos. En el primer caso no son los ignorantes los y ser insensible ante la que ocasiona millares. Es más El emperador de los Teutones prohibió, la represen
que causan los males sociales, sino por el contrario; humano pensar que esas personas están faltasde razón, tación del drama revolucionario Los tejedores en lo
estes trabajan mucho en la produción y consumen completamente trastornadas, aunque entre ellas haya teatros de su imperio ¿á qué obedece tal medida
muy poco. Los que en realidad perjudican son los hom­ algunas que para la mayorín del pueblo pasen cornc ¡Lástima de puñal que nos abre á txios en canal a s
bres algo instruidos que debido á esto emplean todo su personas ilustradas. sino! ¡Salnd y Anarquia! hasta la otra.
saber en engañar, explotar y dominar á los menos ¡Cambian tanto las cosas, que no es estraño que (España, 20 de Mayo).
instruidos. los locos de ayer sean hoy los cuerdos y los sabios de A s t e r o id e s .
En cuanto á que los hombres son malos, egoístas, in­ la víspera sean los verdaderos locos el dia de la fiesta!
capaces de vivir en paz sin una autoridad que inspire Asi va marchando la humanidad por la senda del
temor, es lo más ridículo que puede concebirse. Los progreso.
hombres no son buenos ni males, porque en la natu­
raleza todo es bueno, todo tiene su razón de existir.
Les hechos que condenamos como malos porque reci­
M o r a lis ta s !
bimos un mal directo é inmediato de ellos, tienen su
origen en la organización social y no podemos afirmar
que no seamos nosotros culpables de esos hechos aunque A propósito de un articulo del gru po “Sol del P o rve­
nos consideremos como inocentes victimas. M*jor que n ir” publicado en el núm. io de ((L a Verdad
condenar y castigar los llamados criminales es más
cuerdo tomar sus hechos como avisos de males sociales, Los oxidados de la moral anarquista, los papagayos
estudiar su origen para que no se produzcan los he­ del santo evangelio, los castos y púdicos doctrinarios
chos y de este modo de un hecho que calificamos como ¿Que calamnidades para sobre de esta p a tria meló?
un mal, sacamos un estudio en bien de la humanidad Primero el advenimiento al poder del partido lla­ del nuevo verbo, se escandalizan á las últimas aftema-
cionesdel anarquismo conciente.
y resulta de este modo un oien que nos proporcione mada conservador, después la nérdida misteriosa Como á los tiempos del cristianismo, ellos predican la
el calificado de criminal. del crucero de guerra R eina Regente y por el
Pero es necesario convenir en que una ciencia nueva último la insurrección de Cuba pero que? Ahora paciencia, la calma y la moral. Confundiendo el fin con
los medios, desconociendo la evolución histórica de la
requiere hombres nuevos. No es posible hacer com­ miserable asesino de nuestros inolvidables compañe­ humanidad y la resistencia poderosa de los opresores,
prender Ja necesidad de nuevos estudios á hombres ros asesinados en Barcelona, con el cinismo que tanto ellos se contentan y predican el ofrecer el carrillo iz­
que se postran de rodillas en un templo á implorar la caracteriza á la canalla del orden cede su plazo á su quierdo cuando les golpean el derecho!
misericordia de un mito cualquiera y que tocio lo es­ cariñoso am iguito el Monstruo, que como recordarán La revolución la quieren á golpes de vocábulos, siem­
eran de un milagro que ha de ejecutar un ídolo de nuestros camaradas queriéndose igualar á la hiena del pre, pero, que estos sean dentro de los lim ites y
ario ó madera. Estos hombres pertenecen á una ge­ proletariado, mando asesinar á nuestros camaradas de cuidado los inoclastas de la moral y déla fraseología
neración que renunció á ser racional y va dejenerando Jerez. ¿Como inagurará su entrada? ¡Sabido es: con elevada, noble, sensata!
paulatinamente hasta su desaparición. encarcelamientos, atropellos y persecuciones; lo propio
Ah! pobres regeneradores!
La nueva generación que surge en la humanidad y de los satélites del saez gubernamentalismo! ¿No os apercíbela que nada de común tiene con voso­
la que se manifiesta con energía está compuesta de Nada menos que 412 individuos que tripulaban
hombres que nada fían á los ídolos y todo lo esperan la prisión flotante R eina Regente se ahogaron no tros la Anarquia esta destructora de toda autoridad
moral y material?
de su actividad, de su voluntad y por eso hacen uso no siendo posible hallar ni un cadaverni ningún ¡No sabéis toiavia, ó moralistas de uuestros cojones,
de íu propio criterio, resultando de ello que viene fragmento que atestiguase el desastre. que la anarquia comprimida entre esta sociedad egoís­
á serla generación de la energía, déla virtud y de la ¿Que lástima que la mar no se tragara tan­
inteligencia. Esta es la generación que viene para dar ta y tanta bárbarie como entraña el sistema autorita­ ta y despótica no puede encontrar otra espanción que
vida á la humanidad con una nueva era, sacándela rio! Y lo de siempre, la gente negra arrojó un sinnúme­ en la rebelión consiente, fuerte y constante, por todos
los medios y contra toda opresión, toda moral y toda
del pauperismo en que ha caido llevada por un fana­ ro de misas para el alma de los que sucumbieron en el autoridad?
tismo político-religioso. desastre, ¡La Expañ a se pierde! ¡E l honor u ltrajado !
Es debalde que os reclaméis del «porvenir» siguiendo
¿Quien podrá contener á esa nueva generación? Nadie |E l estandarte ibérico , roto! Cantad, cantad, desola­ los instintos religiosos y levantan i.) una n u ívt biblia—
es bastante fuerte para luchar contra ella porque quiere ción y ruinas. Vates vendidos, que Cuba, Ja hermosa —no quederéis más que losimpotentes dejla nueva idea.
vivir y lucha por la vida sin esperar nada de nadie Cuba, no quiere más que la robéis ni que la oprimáis Es debalde que os reclameis de la ciencia, que os
que no sea de si misma: esta es su gran fuerza que la y se alza arrojante corriendo á las armas para sacudir tituléis los lógicos y los propagandistas:—vuestra cien­
ha de conducir á Ja victoria. el yugo Español y machatear al autómata que viene
cia descansa en un catecismo más ó ménoí religio
La Revolución Social es una necesidad en la huma­ para hacer prevalecer Ib explotación y el robo de la §o y vuestra lógica y vuestra propaganda no es sinó-
nidad, debido á que se asfisia y perece dentro de la burguesía española en esa isla espléndida y tan rica. qu e la p ed e ra stía m oral.
organización actual. Pero no se debe temer esta revo­ ¡Ah pero la burguesía ya está satisfecha, el
¿No os apercioeis que hasta que subsisten las causas
lución, sino aceptarla con entusiasmo por todos como g r r r r r a n general Martínez Campos se embarcó con de tanta opresión y esclavitud no queda al pueblo otra
un remedio eficaz de los males sociales y como precur­ diez mil soldados y todo se arregló, sinó que pi­
via que la de responder á ellas ejecutáudoó fomentando
sora de una nueva era más dichosa. de mas gente y la insurrección se extiende con mayor
la rebelión?
Lo mismo que en la atmósfera se produce una gran rapidéz, machateando á diestro y siniestro á todo lo Aseguraos que si nuestros adversarios se rien de los
presión que nos asfixiaría á todos si una gran tormenta que es huele al dominio español. trabajadores, no es por cierto en causa de nuestro sis­
no se produjera para purificar el aire que respiramos, ¿Tendrá un carácter algo social el movimiento sepa­
tema violento, ni de nuestros hechos, ni de nuestras
proporcionándonos de ese modo mejores dias, así en la ratista de Cuba? ¡No hay duda, aun que no es este el palabras, pero sí en causa del sistema arreglado, pacífico
sociedad humana se produce otra presión debida á la intento que anima á los cabecillas; pero el pueblo de y pasivo de la mayoría. Y entre esa mayoría vosotros
evolución en el organismo social que acaba por desa­ hoy no es el pueblo de ayer, y la farsa política pasó partecipais.
rrollar una revolución social que renueva todo el orga­ de moda y todo acto de rebeldía tanto individuales
nismo dando más vida á la sociedad. ¿Que importa que «orno colectivos son síntomas precursores deJ gran sa­
al desarrollarse una tormenta perezcan por efecto de cudimiento social que se aproxima; estemos á la es-
los rayos si de no desarrollarse pereceríamos todos? Y del pectativa. En vuestro artículo nos habláis de luz y de rayo—
mismo modo ¿que importa que en la Revolución Social l os compañeros L. Olber y G. Inglan, que estaban ¿Conocéis vosotros las causas y los efectos de las dos
erezcan algunos si de no producirse perecería la detenidos en Barcelona, con motivo de los folletos E l cosas?— ¿Conocéis vosotros la utilidad del uno y del otro
umanidad en medio del pauperismo que se va apode proceso de vn g ra n crimen , han sido puestos en liber­ y la fuerza inevitable que los determina? Y bien, si su
rando de ella? (I) tad con el compaflero Baldomero Ros delP in lon s, que pierais todo eso no caeríais en las anomalías en que ha"
Cuando se habla de las víctimas que ocasionan los como recordarán nuestros compañeros fué detenido béis caído.
anarquistas luchando por dar vida á la humanidad creyéndose la porquería, digo policía, que era camara­ La sociedad presente está envuelta en las más densas-
debe contestarse demostrando las víctimas que causa da Carcarañá, que tanto busca pero que no dará con nubes y ¿queréis vosotros evitar que de ella se des­
diariamente la sociedad, sosteniendo el orden actual y él. Fruí tos, RipolJ, Pujol y Molas aún continúan de­ prendan esas fuerzas que las llamais rayos?
se verá claro que es un crimen el mantenimiento del tenidos. «El rayo destruye» decís vosotros. — Y bien ¿ctfmo
orden y que si los anarquistas adelantan un solo año El número 4. de La nueva idea, de Gracia, ha sido queréis edificar una nueva sociedad sin antes destruir
la Revolución Social con ello salvan las vidas á mayor denunciado, la Idea Libre, de Madrid, también, y E l la presente? Ignoráis, quien sabe, que el rayo, como
número del que puede perecer en la revolución, porque C orsario , de la Cu ruña, tres números que no sale, pues es Ja consecuencia do una descomposición atmosfé­
es escandaloso el número de los que sucumben á causa se sabe que es debido á que los dueños de las imprentas rica, así representa en la sociedad presente, el ele­
se niegan á imprimirlo, pues una m ano oculta y que mento desagregante de la misma?
puede, amenaza á los impresores, puesto que á los ca­ ¡Vamos! Un poco mas de buen sentido, moralistas,
maradas de E l C orsario , no pueden hacerlos disistir y dejad k un lado los inútiles sofismas y estudiad, me­
(i) Llamo la atención de loa Am antes de ¡a lu* y enemigos del rayo en su tareo de propaganda. jor nuestras ideas que, desgraciadamente, conocéis apena
obre eeto párrafo. También ha aparecido en Zaragozo el primer número vagamente.
de E l eco del Rebelde, periódico comunista anárquico,
’ ( N ota d e l a u t o r .) pues no precisa que os diga que llenos de arrojo y
V ..Cii■!- " V '
 EL PERSEGUIDO

No hay motivo, no existe causa por la cual puedan común, el que nos explota y nos oprime. No hagáis
La Revolución los gobiernos justificar esa guerra. La deslineación de caso de esos periódicos patrioteros, escoria de la socie­
límites fronterizos con Chile no reviste, ni con mucho, dad burguesa, porque ellos están pagados para embru­
la importancia que revestía con el Brasil sobre el te­ tecernos.
E l q u e h a m b r ie n ta a l p u e b lo n o tie n e d e r e c h o d d ig e ' rritorio de Misiones y, sin embargo se solucionó esta Estrechemos más nuestros lazos, para juntos pro­
rir e n p a z . M o n te s q u ib u . pacificamente.
clamar la Revolución Social al grito de Anarquía y Co­
Pero existe otra causa que no es la cuestión de lími­
tes. Existe la miseria en gran escala en los dos paises munismo, para dar al traste de una vez por todas con
á causa de la rapacidad de nuestros gobernantes, y estos gobiernos de sindicatos que pretenden seguir ex ­
T o d o p r o p ie ta r io q u e q u ie r e a lq u il a r u n in m u e b le , p r u e ­

esta miseria que los trabajadores sufrimos y que co­ plotando y tiranizando los pueblos, á fines de este si­
b a p o r e se a c to q u e é l n o lo p r e c is a ; p u e s e s ló g ic o e x p r o ­

p i a r l o . C o n g r e s o d e B a l e (1869) nocemos su origen, ha de producir irremediablemente glo con el fantasma del patriotismo.
la sublevación de la clase productora contra la clase ¡Como si los burgueses tuvieran otro patriotismo
Y o p id o la liq u id a c ió n s o c ia l y p o r liq u id a c ió n s o c ia l
explotadora y es para esta guerra que se preparan los que el de vivir á expensas de los obreros!
y o c o m p r e n d o la e x p r o p ia c ió n d e to d o s lo s p r o p ie ta r io s a c ­
gobiernos.
tu a le s .
B a k o u n in e .
Necesitamos hablar claro para qne los trabajadores
chilenos y argentinos entiendan. La guerra que pre­

d e
C u a n d o u n a f a m i l i a

e x is te n c ia , y o

m itid o :
e s tá

n o s ie n to á
e x p o lia d a

d e c la r a r
d e to d o s

q u e e l r o b o
lo s m e d i o s

le e s p e r ­
Suscricion a fav»1de EL PERSEGUIDO
tenden los gobiernos es contra los trabajadores. Nin­
guno absolutamente ninguno debe prestarle su apoyo
so pena de traicionar á la clase á que pertenece,
traicionarse á sí propio y á su misma familia. Esto
i ° P o r q u e e lla h a s id o r e c h a z a d a p o r to d o s y n o e n c o n ­ es lo que deben tener presente los trabajadores.
tr ó r e c u r s o s e n n in g ú n la d o ; 2 a P o r q u e e s u n c r im e n m a s
¿Que interés podemos tener nosotros en batirnos con H. P. $ 10, X- 3, Sobrante de un café 0.50. Uno que
g r a n d e e l d e d e ja r s e m o r ir d e h a m b r e c o n s u m u je r y s u s
nuestros hermanos queridísimos los obreros chilenos no quiere gobierno 0.20, R. Muncosi 0.40, Carlos Seno-
cuando ningún daño nos hicieron ni nosotros á ellos? ne 0 50, Genes. Moroto 0.60, V. V. sin 2, Un noy 0.40,
J P orque
¿Quieren guerra los burgueses para aumentar su capi­ Un panadero anarquista 0.30, Mueran los burgueses
h ijo s , q w e l d e r o b a r á lo s d e m á s lo s s u p e r flu o \

e l f i n d e u n t a l r o b o e s v ir tu o s o y e l r o b o e n s i m is m o e s podridos 0.40, A. Vclez 0.50 Uno que desprecia las leyes

tal? Pues bien, que vayan á pelear nuestros burgueses 0.30, Vegas el explotado 0.20, Mataco 0.30, Muerte á Jos
n e c e s a r io .
con los burgueses chlienos, que peleen hasta vencerse curas 0.10, Un accidente al papad® 15, Uno que no quie­
Y o e s to y á m á s c o n v e n c id o q u e n i u n s o lo t r i b u n a l p o d r i a
los unos á Jos otros para robarse el capital Despues re autoridad 0 20, Atilla 0.20, Un faentino 0-20, Un
c o n d e n a r u n la d r ó n e n e s ta s c o n d ic io n e s . que peleen bastante, que se maten los unos á los otros atorrante 0.10, L, Daldini Perez 0.20, Un nuevo escritor
0.20, Domingo 0.5, Degollador de reyes obispos y frai­
por miles, contra los que queden victoriosos palearemos les 2, Un compañero 0.20, Mefistofeles 0 50, Glischiavi
F e d e r ic o e l G r a n d e r e y d e P r u s i a .
los obreros chilenos y argentinos, unidos para acabar de 0.50, Lo que te parezca 0.20, El gaucho pobre 0.20, Cual­
{ C a r ta á d ‘A l e m b e r t ) una vez con esa maldita casta de explotadores. quier nombre 0 20, Que se yó 0.20, Que te parece 0.20,
Risa nos causa cuando al tratar de la guerra nos dice Gr>s oeluf 0.20 Uno que debe mucho 0.50, No se que
P u e s to q u e la o r g a n iz a c ió n s o c ia l h a s u fr id o ta n ta s p r o ' cosa 0 20, Como quieres 0.20, Un mallorquín 0.20. Un
un burgués: «Si yo me encontrara en las condiciones cigarrero pobre 0.20, F. Figuerola 0.20, Producto de la
f u n d a s m o d ific a c io n e s á tr a v é s d e lo s s ig lo s , n o d e b e s e r
de usted, sinó tuviera que abandonar mis intereses me reunión de sombrereros 10 1a que van repartidos en 5
p r o h ib i d o b u s c a r a r r e g lo s s o c ia le s m a s p e r fe c to s d e lo s q u e
alistaría voluntariamente para hacer la guerra contra quedan po¿ El Perseguido 2, Un anarquista 0.20, Comu­
c o n o c e m o s. M á s e s ta m o s o b lig a d o s á e so b a jo p e n a d e Chile; pero mis intereses no me lo permiten y tengo que nista anarquista 0.40, Un tesorero 2 20, Un fardo 0.35,
Abolición de la policía 0.20, Emancipación 0.20, Pedro
c a e r e n u n e n tr a v io d o n d e la c iv iliz a c ió n p e r e c e r ía . conformarme con contribuir pecunariamente.» Buscada 0.20, Francisco García 0.20, Un tordillo 0.20,
E. d e L a v e l e y e . Pues hombre, le contesto, á mí me sucede todo lo Garabia 0 10, Un hijo de la tierra 0 30, Un X 1.00.
contrario; yo no me alisto porque no tengo interés P. Independencia 0.45, P. Monserrat 0.18, P. Lorea
ninguno que defender más que mi persona y no quiero 0.30, Un panadero de Lomas 0.10, Un millonario 0.50,
Un tigre afamante quiere pronto la anarquia 0 40,
exponerla á los peiigrosde una guerra en la cual no Un jugador de truco 0.50, M. L. 0.50, Ojo al cristo que
La Guerra CWleno-Arpntina voy á ganar nada y puedo perder mi vida. Ya vé us­ es de plata 0.30, No tengo mas 0.20, Poca plata 0.20.
ted que esto no sería justo exponer todo cuanto tengo,
Grupo los decididos de Alm agro—D. M.0.30, Un rengo
que es mi persona, sin probabilidad ninguna de ganar 0.25, tí. A, 0.25, R. M. 0.90, Un vigilante d« la 28 0.20,
aunque saliera victorioso. La verdad 0.50, Un asturiano 0.25, Uno de trubia 0.20,
¿Pero tenemos que tratar esta cuestión en sério ó en «¡Y la pátria! y la pátria!, exclama mi buen burgués, Unobetense 0.25, Capas 0.25, Cualquier cosa 0.10, Un
loco 0.10, Un Madrileño 0 25, Un capricho 0.20, Dos po­
brotna? Ksta es ia interrogación que nos hacemoscuando no tiene usted que defender su patria?» bres padres de familia 1.00, Siempre el mismo 0.20, so­
pensamos sobre esta cuestión, porque no concebimos ¡Mi pátria! Yo no tengo pátria; me la robaron los brante 0.2ó, Kiosco del 110.40; Un Indio 1, J. O, 0.20,
que sea posible una guerra entre el chileno y el ar­ burgueses. Donde quiera que vaya á sembrar un Heraclito 0.50.
repollo enseguida me salta un burgués diciéndome: Lujan—Viva la anarquía 0.40.
gentino.
¿Por qué hemos de teñir guerra? ¿Qué les hemos «sale de aquí, pillo, este terreno es mió.» L)e suerte que Junin—J. B. ajustador atorrante, 0.50, Un zorro 0.50,
hecho á los chilenos y ello* q u e no* hicieron á nosotros no tengo pátria, soy un pillo, un canalla según me Nidios ni patrón 0.60, Un calderero atorrante 0.50. Yo
mismo 0.50, A. B. 1, S. A. 0.40, M. G. 1, Un Ticinero
para pelearnos así nada mAs? L ¿ j o s de nosotros la idea llaman los burgueses. De suerte que en estas condi­ nemigo del borghese 2.
de conquistar á Chile, no concebimos que la abriguen ciones si fuera yo á la guerra no defendería mi pátria,
los chi'enos hácia la Argentina sinó la de los burgueses. ¿Sabe usted como iría yo á Carmen del Sauce—Un jóven que quiere una com­
pelear? Si mis hermanos los obreros me acompañaran pañera anarquista 0.50, Uno que busca yum ento por
Y, sin embargo, todos los diarios hablan de esta gue­ sacarse el bautismo 0.30, Uno que no se casa pronto 0.20,
rra, y los gobiernos de ambos países S9 arman bajo el para libertar el territorio del dominio de sus detento- Uno que maldice los gobiernos y curas 0.30, Una dina­
pretexto de una posibilidad de rompimiento de hostili­ res; estos, son mis enemigos, los que me roba­ mita el papa 0.30.
dades. Luego hay algo que debemos tener en cuenta ron la pátria y contia los que yo quiero luchar. Li­ Rosario—El jornal degrada 0.20.
aunque no creamos en las intenciones que manifiestan bertar el mundo de tiranos y explotadores es mi idea.
públicamente los gobiernos de ambos paises, pero puede A la pátria grande, universal, libre parala familia uni­ Mendoza—Un esplotado 0.50.
haber otras intenciones ocultas y estoes loque necesi­ versal, ese es m: sueño. Lobería—M. Lamothe 2.
tamos tener en cuenta, por lo menos los obreros, puesto ¿Qué me importan los intereses de un burgués, de
que somos la parte más interesada desde el momento
que sobre nosotros pesan todos los errores de los go­
todos los burgueses si ellos constituyen la miseria de E xterior
biernos. los trabajadores? Me interesan sí, pero es para expro­ Santiago de Chile—Un grupo cosmopolita, Un loco
, Queremos ser bien francos con los obreros chilenos, piárselos en beneficios de todos, para inducir á todos á Un cuerdo 0.40, li. Molina 1, Uu impaciente á la R. S. 1.25,
tiranizado 1, Un pesimista 5, Un tipo 0.40, Un im-
con los cuales estamos ligados e-trechamente por mu­ trabajar en la producción lo mismo que yo, para que pesimií4a 0.20, ??? 1, Un arancano 1, Un chileno 0.20,
chas causas, para que esta franquaza les sirva de sa­ tengan una honrosa satisfacción de consumir. Esto es lo Uu fraile 1, Un capitau 1, Un sastre 0.50, B^ca negra 2,
tisfacción. Al mismo tiempo damos con estas declaracio­ que yo pretendoy por eso uo quiero la guerra con loschi. La compañera é hija de Boca negra 1, Por todo el
mundo 0.50, Un desgraciado 1, Un poca vergoña 1, El
nes un mentís como se merecen, á todos esos periódicos leños, sinó coutra vosotros los burgueses. relámpago Chile 0.50, El obispo de Santiago 1, Far­
patrioteros, que solo viven de degradación para los ¿« Entonces es usted anarquista?» Si señor, soy anar­ sante 1, Un rebelde 1, Un amigo de lo bueno 0.50, El
dos paises con los cuales nada tenemos que ver ios tra­ quista; mi patria es el mundo y necesitamos iibertarlo que incendió el congreso de Ühile 1, Aprendiz expro-
bajadores. piador 1, El grupo «La bomba de 1‘ Liceo» 5, El grupo
de tiranos y de ladrones que se lo apropiaron, que nos «El puñal de Caserio» 5, En maneda chilena cambiada
No creemos de la posibilidad de una guerra entre
lo robaron. Y crea usted, que somos muchos en la Ar­ en argentina ps. 35, la mitad por el grupo La Expro­
Chilenos y argentinos. No consideramos tan tontos á
gentina y en Chile y que estamos dispuestos á no to­ piación.
ambos pueblos para que no vean claramente en estos
manejos de los gobiernos, manejos de pillería, para lerar farsas políticas para embrutecer á ios pueblos y misado Montevideo—Un descamisado 1, El hijo de un desca­
explotarlos; eso es criminal aunque no está compren­ 1, A. Solimán 1, Por dos anarquistas 1, Moneda
robar más y explotar más y por mAs tiempo á los pue­ argentina 4.
blos. Ese es el fondo de todos esos manejos y nosotros dido en ningún Código, pero está en nuestia conciencia Total: entradas $ 72.03. Sobrante del 83: $ 48.86 Ti­
damos la voz de alerta á tolos los trabajadores para que y basta. raje del 84 $ 48. por cliché grabado en madera $ 16.
espedición 11.65. Resta para El P e r s e g u i d o $ 46.06.
no se dejen llevar de falsas charlatanerías de los vam­ Sí, obreros chilenos tened en cuenta que estamos á NOT A—Quien no vea las cantidades anotadas, reclam»
piros que explotan ia credulidad de las masas. vuestro lado para combatir contra nuestro enemigo á la administración. *
 Arto VI Buenos Aires, Julio li de 1895 No. 85
s =

S U S C R IC IO N APARECE

PERSEGUIDO
V O L U N T A R I A C U A N D O P U ED E

P E R IO D IC O C O M U N IS T A A N A R Q U I C O
S ie n d o l a p r o p ie d a d u n r o b o , C o n d e n a d o s p o r l a s o c ie d a d p r e s e n t e á s e r o p r im id o s ú o p r e s o r e s
la e x p r o p ia c ió n e s u n a n e c e s id a d . e x p lo t a d o s ó e x p lo t a d o r e s , n o s r e b e la m o s c o n t r a e l l a .

E ste p erió dico sa ld rá cuando pueda L o s que q u iera n co n tribu ir i su p u b lica ció n m anden lo que puedan y p id a n los ejem plares que necesiten á B . S a lb a n s, C a­
s illa de C orreo l i j o B uen os A ires. L as cantidades- ven d rá n an otadas en la lista de suscricion. Q uien no vea la can tid a d an otada reclam e á la A d m in istra d o »
T oda com unicación p o r escrito y cant¡e de p erió d ico s d ir ig ir s e i>Qr C o rreo en la form a antedicha.

r iq u e z a s fu e ro n a r r e b a ta d a s á los q u e e n to n c e s la s po­ r e s u lta n te de la lu c h a del h o m b re , c o n s iste n te e n él

Ravachol s e ía n ; los e d ificio s, los tem p lo s, las e stá tu a s , todos las

m o n u m e n to s d e la r iq u ís im a in sp ir a c ió n a r tís tic a h e ­
lé n ic a y la t in a , d e s a p a re cie ro n b ajo las r u in a s o casio ­
m o n o p o lio e x is te n te e n u n a so cied ad e s t ú p id a p o r e l
h o m b re, e g o ís ta y a n t i-h u m a n lt a r la .
¡E l C o m u n is m o A n á r q u ic o ! d ir é is a s u s ta d o s . j Y q u s f
n a d a s por t u r b a s e s tú p id a s g u i a d a s por fra ile a ig n o ­ ¿Q u e ré is q u e no e x is t a , q u e no h a y a re v o lu c io n e s ,
11 DE JU LIO J 892-95 r a n te s y s a n g u in a r io s . E l E sta d o p ro c u ra s ie m p r e d a r
á s u s fe c h o ría s u n a a p a r ie n c ia d e le g a lid a d . D esp u és
q u e no se h a g a la liq u id a c ió n s o c la lf P u e s h aced q u e
la in ju s tie ia y el p r iv ile g io c o n c lu y a n , a c a b a d d e u n a
d e este a c to , em p o zó la liq u id a c ió n c r is tia n a , c o n ti­ v e z co n la m is e ria . ¡A tr e v e o s !
Hace tres años que la burguesía francesa, sedienta n u a d a por el c r is tia n o Á lá r ic o y s u s go d o s, los c u a le s
¿C re e is q u e si la riq u e z a a c a p a r a d a por ol g r a n c a ­
de sangre proletaria; ciega por el odio y empuja­ e n tr a r o n en R o m a el 2 4 d e A g o sto d el a fta 4 1 0 .
p it a lis t a y el g r a n p ro p ie ta rio , fu e r a u n d ia d e e le r a d a
da por su ferocidad, levantaba á Montrbisson la repu­ E t robo y la m a ta n z a d u ra r o n seis d ia s y seis n oches. u n iv e r s a l, d e todos, e x is t ir ía la m ise ria?
blicana guillotina bajo la cual un gran Atléta de la L a o b ra d e A lá r ic o f u é c o n t in u a d a por los v á n d a lo s del V a is á d e c ir q u e si; pero c a lla d , no lo d ig á is , p o rq u e
Anarquía dejaba su cabeza. c r is tia n o Q e n sé ric o , los c u a le s e m p e za ro n á s a q u e a r 6 m e n tiré is, vo so tro s m ism o s no lo creeis.
R o m a d u r a n t e c a to rc e d ia s . L a liq u id a c ió n c r is tia n a ¿C o m o p ro b a réis, el p o rq u e v u e stro s g o b e rn a n te s a c u ­
Pero ¿qué era la cabeza de Ravachol frente á t u v o e n tr e s u s v a le ro so s c a u d illo s, q u e ae d is t in g u ie r o n
d en á la c a rid a d p a r a h a c e r c a lla r en a lg o á los h a m ­
las ideas que él profesaba? ¿Qué era su vida fren­ por su celo feró z y d e stru c to r, v a rio s fra ile s y o bispos: brientos? P o rq u e c re e is firm e m e n te q u e n a y a lg o , y n o
te & las esperanzas que él despertaba con su muerte? S a n M a rtin , o b isp o d e T o u rs, reco rrió la F r a n c » a , d es­ poco p a ra d a r, m u c h o q u e r e p a r t ir .
t r u y e n d o la s b ellezas d e la c iv iliz a c ió n g r e c o -r o m a n a . ¿No b a s ta eso á co n v e n ce ro s ? P u e s p ro b ad á a b r ir
Su vida se apagaba, pero su idea grande é inven­ SLaon p ro p io h izo en el A s ia M enor el o bisp o d e A p a m e a ,
M a rcia l e n tr a n d o por tod as p a rte s á s a n g r e y fu e g o .
v u e str o s a lm a c e n e s , los d ep ósito s d e in d u s t r ia y c o ­
m e rc io y los n u m e ro so s e s ta b le c im ie n to s d o n d e se t r a f i­
cible se encendía en el mundo entero, despertando T a m p o c o fu e ro n resp etad o s, los m ejo res m o n u m e n to s c a co n el d in e ro ; y y a nos d iré is, si las in m e u s a s s u b ­
los indiferentes y sacudiendo álos timoratos. d e R o m a , d e A t e n a s y d e A le ja n d r ía , todo fu é in c e n ­ s is te n cia s a m o n to n a d a s en la In n a c c ió n , no b a sta n á
Era un nuevo y más profundo abismo que la bur­ d ia d o por los fra ile s q u e d ir ig ía el arzo bisp o T eó filo . re s o lv e r el p ro b le m a d e la m ise ria m ié n t r a s p e r m a n e z ­
guesía abría, con su asesinato legal, entre ei privi­ C o m o ae v é , e » * la liq u id a c ió n so c ia l c r is tia n a , p a ra c a n a b ie rto s.
n a d a in t e r v in ie r o n la c ie n c ia y la ju s t i c i a , la s c u a le s
legio y la justicia; entre los verdugos y las víctimas. f u e r o n v ilm e n te a tro p e lla d a s; en n a d a se tocó la d ife ­ A d e m á s ; la so cied ad g a s t a a c t u a lm e n t e u n m o n tó n
Si, la h id ra anárquica levantaba más altas y au­ r e n c ia d e c la se s y la m ise ria q u e tra e c o n s ig o )a lu c h a d e m illo n e s e n s o s te n e r m illa re s d e sold ados, m illa re s
d e c u r a s y m illa re s d e v a g o s ; p a ra esto c o b ra d e l In ­
mentaba el número de sus cabezas, mientras la bur­ d el b o m b re por el h o m b re , en n ad a se t u v o la e s c la v i­ d iv id u o c u a n tio s o s t r i b u t o s lo» sold ados, los c u r a s y loa
guesía perdía su prestigio de corage y de moral. t u d d e b a s ta n te p a rte d e la h u m a n id a d .
v a g o s no s ir v e n p a ra n a d a ú til; la in s titu c ió n m ilit a r ,
P r o c u r e m o s q u e la liq u id a c ió n so c ia l q u e se p re p a ra ,
Pues los héroes se han sucedido á los héroes; las s in te tiz a u n a g r a n in iq u id a d , la g u j r r a , el a s e s in a to
se r e a lic e b ajo p rin c ip io s m >s h u m a n ita rio s, m á s c ie n ­
venganzas á las venganzas, y no está lejano el día tífico s, m ás e q u it a tiv o s y r a d ic a le s . d e h e rm a n o á h e rm a n o ; los s e g u n d o s , s a tis fa c e n s o s
n ecesid a d es, p ro d u c ie n d o m e n tir a s y p re o c u p a c io n e s ,
en que cosecharemos los frutos regados con la sangre S a b e m o s, q u e los p ro d u c to re s q u e c o m p o n en a p e n a s
la so cie d a d no los n e c e s ita , q u e los p a g u e q u ie n los
de nuestros compañeros. __* la te r c e ra p a rte d e los h a b ita n te s en los p a íse s c i v i l i ­
u le ra ; los v a g o s son la m a y o r c a la m id a d d e n u e s tr o s
Y a et grito de la rebelión y de la venganza re­ zad o s, p ro d u c e n y a lo b a sta n te p a r a A tra e r jcierto b ie n ­
e sta r e n el h o g a r d e c a d a fa m ilia . S a b e m o s ta m b ié n
percute de un polo al otro del mundo, ya millones q u e s i todos los q u e h o y d e r r o c h a n los fru to s del
3 ia s, p ú a s ta m p o c o n a d a ú til p ro d u c e n .
S u p r im i d todo esto y a lg o m a s, s u p r im id los t r ib u ­
dé trabajadores toman conciencia de una sociedad t r a b a jo d e otros, se v ie se n o b lig a d o s á o c u p a r s u s ócioa tos, y te n d ré is el p ro b le m a d e la m ise ria resu elto .
P ero id co n c u id a d o , p o rq u e si lo h a c é is , e s in e v it a -
Dlás perfecta y más ju«ta, maldiciendo y pisoteando en tr a b a jo s ú tile s , n u e s tr a s r iq u e z a s a u m e n ta r ía n en blo v u e s t r a t ra n s fo r m a c ió n en C o m u n is ta a n á r q u ic o , d e
los verdugos y aclamando los héroes. p ro p o rció n del n ú m e ro d e brazos p ro d u cto res; p u e s , el
to m o y lom o, e n tra ré is así por el c a m in o d e ia g r a n
Ravachol no aparece más delante dfl pueblo cu­ b ie n e sta r p a r a todos no es y a u n su eA o , co m o b a p r e ­ re v o lu c ió n y a c a b a r é is por c o n v e n c e ro s d e q u e lo m e ­
t e n d id o h acérn o slo v e r la b u r g u e s ía , u n a v e z q u e el
bierto d?.las calumnias que tú hurguen'a cobarde, les h o m b re h a in v e n ta d o el m otor q u e , con u n poco d e jo r es, d a r a l tra s te co n e sa b a lu m b a d e p r iv ile g io s ,
in ju s tic ia s y a b e r r a c io n e s p o lítica s, q u e nos d e s b o n rr a n
habias lanzado; hoy la verdadera criminal y asesina h ie rro y a lg u n o s k ilo s d e c a rb ó n , ten em o s u n a fu e rz a
co m o h o m b res; no os p re sta ré is por m a s tie m p o á e s e
eres tú y como tal el pueblo te ejecutará infalible­ d ó cil, m a n e ja b le y c a p a z d e h a c e r p ro d u c ir, lo q u e f u e g o de c u b ile te s , q u e en v u e str o fu e r o in te r n o h o y
mente. ' " h a r ía u n a g r a n fu e rz a h u m a n a .
m ism o os h a c e r e ír .
L a liq u id a c ió n so cia l se im p o n e , por q u e c o n s ta n te ­
Pues, cada go tide sangre anárquica que tú habrás m e n te se o frece & n u e s tr a v is t a , las in ju s tic ia s so ciales, P ero sois b u r g u e s e s , y a n te s m o rir, q u e d o b les
hecho derramar, la pagarás con otras tantas cabezas. la a b e r r a c ió n b u r g u e s a y la m ise ria n a c id a de la lu c h a g a r o s á la e v id e n c ia y á la razón; e s tá is c o n v e n c id o s -
Entonces el grito de Ravachol que tú has intentado del h o m b re por el h o m b re . y s e g u ir é is a fir c ia n d o q u e el m a l e s ir r e m e d ia b le ,
aniquilar, se levantará más fuerte y más potente E n estos tiem p o s; q u e la o físe ria se .p a s e a por la s c a ­ v u e s t r a s r e p le ta s c a ja s , v u é stro s e s tó m a g o s a h ito s, os
lle s m e n d ig a n d o u n a lim o sn a , c o n sta n te m e n te se h a b la im p id e n reco n o cer la ju s t i c i a d ei h a m b rie n to , y c o n ti­
por medio de la Revolución Social. n u a r é is g r it a n d o : ¡u t o p ia ! ¡u to p ia !
d e re so lv e r el p ro b le m a d e la m ise ria .
En aquel dia conmemoraremos-! a muerte de Ra­ V o s o t r o a ^ h u r g n e a w d e uornbcjt, p ro le ta rio s I n s t r u i­ R azo n es, ¿p a ra q u e p ed irla s? p u e s b ie n ; e s ta m o s a v i ­
vachol y de to los los caidos por la d os, q u e no te n é is o tra e sp e ra n z a q u e la m ise ria d e sad o s: h a ced q u e c u a n d o h a y a h a m b re , s a l g a la c a r i ­
v u e ft r o s h ijo s p a ra el p o r v e n ir , os d oláis s e g u r a m e n t e d ad á lu c ir s u s g a l a s , q u e co m o la c a r id a d no r e m e d ia
d e e ste e s p e c tá c u lo ,/C la m á is pronto rem ed io , lle g á is á el m a l, no r e s u e lv e el p ro b lam a, el m ise ra b le a p e la r á
rato s h a s ta ju s t ific a r la a m e n a z a y el robo, vosotros, á otro s m ed ios y no p o d réis q u e ja ro s ; cierto q u e e n
d e c im o s, so is lo s p rim ero s c u lp a b le s d e esta m is e ria y c a s a .a p e la r é is a v u e s tr o s so ld ado s y a l m ism o in d iv i­
d e esta r u in a ; ¿S a b é is p orqu é? P o rq u e pasad o s esto s d u o q u e el d ía a n te r io r le d a b á ls dos c e n ta v o s, le e n v i a ­
m o m en to s c u a n d o no h iere v u e s t r a v is ta , la in s u lta n te ré is a h o r a u n a o n za d e p lom o, pero esto m ism o t m e r á
m ise ria , os o lv id á is d e q u e e x is te y h a c é is coro & esos v u e str o fin ; p o rq u e Un d ia , u n a hora, u n m in u to , b a s­
otros b u r g u e s e s rep leto s q u e no os e sp lo ta n m en o s q u e ta rá p a ra q u e e sa m a s a e n o rm e d e los q u e no t ie n e n
\\ o ír e s t a fa tíd ic a p a la b r a , se e stre m e c e n los c a p i t a ­ á los otros .d esh ered ad o s; la liq u id a c ió n so cia l, tie n e n a d a q u e p erd er, p a sa rá co m o u n a o la d e fu e g o s o b re
lis ta s , los p olíticos, los g o b e rn a n te s , el clero , y h a s ta los c u e n t a s p en d ie n te s t a m b ié n co n vosotros. vosotros, no d e ja n d o tra s d e ellos ra stro d e l a p o d re ­
d esb o ro n ad o s tim o ra to s; estos re g e n e ra d o re s , d ic e n , p r e ­ d u m b r e q u e e x is t e en la p re sen te so cied ad
F ijé m o sn o s por u n m o m en to , en lo q u e h a c e la so­
te n d e n v i v i r sin t r a b a ja r y a s p ir a n k ro b ar á su s le­ c ied ad en q u e v iv im o s . E n g e n e r a l se c o n te n ta c o n L a m ise ria é in ju s t ic ia s so cia les, no son u n p ro b le ­
g ítim o s p oseed ores, e l fru to de sus trabajos y sus pen as. e n tre te n e rse en r e g la m e n t a r el b ie n e sta r d e las cla ses m a in so lu b le , son u n p ro b le m a q u e no q u e r é is r e ­
. Pero p re scin d ie n d o d el erró n e o c o n ce p to q u e tie n e p r iv ile g ia d a s , se e n o r g u lle c e en a s e g u r a r las v id a s d e s o lv e r . í
la b u r g u e s ía en g e n e r a l, d e lo q u e será la liq u id a c ió n e sta s m ism a s clases e x h ib ie n d o á c a d a p aso el cad also , Y a h o ra vosotros, m ed io b u r g u e s e s , d e cid co n I r á n *
so cial y h a c ie n d o c aso o m iso d e la fa ls a o p in ió n q u e (ig n o m in ia d e n u e stro s tiem p o s) y él p re sid io , (m o d e rn a queza¿ q u ie n tie n e la c u lp a d e q u e la in j u s t i c i a p ro ¿-
a b r i g a n a c e r c a d e s u s r a d ic a le s c o n s e c u e n c ia s , v a m o s e s c u e la del c r im e n ) y fin a lm e n te se en co je de hom bros perer P u e s , vosotros, p or v u e s t r a v a n id a d e n im it a r
á p ro b a rle s, q u e es a b s o lu ta m e n te n e c e s a r ia la l iq u i­ ó ab re su s c r ip c io n e s p ú b lic a s, a p e la n d o k fa c a r id a d , a i g r a n .b u rg u é s ; vosotros, q u e á t r u e q u e d e r e u n ir u a
d a c ió n s o c ia l. c u a n d o los h a m b rie n to s se p a se a n á m illo n es, por la s p u ñ a d o d e pesos, no solo c o n s e n tís q u e os e s p l A e n , s i ­
L a H isto ria, esa a n c ia n a c u y a m isió n es, p r e v e n ir los c a lle s . ¡C r im in a l so cied ad la n u e s tr a q u e ta n s a b ia ­ no q u e t a m b ié n d e fe n d é is e sa e s p io ta ció n ;. vosotros»
m a les f u t u r o s con el e je m p lo d * los p asad o *, n o s d ic e m e n te n os g o b ie r n a ! q u e os d á is el b u e n to n o d e a p a r e c e r c o n s e r v a d o r e s ,
q u e a f s u c u m b ir é ! im p e r io R o m a n o e s tu v ie r o n á p u n to L a m ise ria , p ro b le m a in so lu b le, d ic e n u nos; la m i­ c u a n d o so is, h ijo s d e u n a r e v o lu c ió n q u e os h a to * a d o
d e d e s a p a re ce r to d as las c o n q u is ta s filo só ficas, a r t í s t i ­ se ria , m a l n e cesario é in e v ita b le , a lg u n o s otros; la m i* e n m ín im a p a rte , v o s o tro s , q u e n e c e s itá is co m o el
c a s y m o rales, rea liza d a s h a sta en to n ce s, p ero q u e d ó en s e r ia , c a s tig o d el cielo , d ic e n los h ip ó c rita s f a r s a n te s o b re ro , u n a n u e v a r e v o lu c ió n m ás fe c u n d a , m á s u n i­
p ié la g r a n in iq u id a d so cia l, la e s c la v it u d a n te r io r y d e to d as las r e lig io n e s; la m iseria, fa ta lid a d d e la n a ­ v e r s a l q u e e m a n c ip e d e u n a v e z á la h u m a n id a d d e
p o s te rio r á la d o m in a ció n r o m a n a . t u r a le z a h u m a n a , g r i t a n p or tod as p artes. la t u t e la d el p r i v i le g i o y d e la e s c la v it u d ¡u t o p í a J g r i ­
D u r a n te el rein ad o d el p rim e r e m p e ra d o r c a tó lico M ás no; q u e la m ise ria no es n ad a ae eso, ab so lu ta- t a ré is p or no se r m e n o s q u e los o tro s.
T eo d o sio , em p e zó la liq u id a c ió n -social c r i s t i a n a . m e n te n a d a ; la m ise ria es el re su lta d o ló g ico d e u n a M ás, no im p o r ta ; c u a n d o v u e s t r o s h ijo s h a m b rie n to s
D u efto s det p od er, c e b á ro n se lo s c a tó lico s e n la v e t u s t a so c ie d a d f n a d a d a en ei p r iv ile g io d e la p ro p ie d a d y os p id a n p a u y no t e n g á i s p a r a d á rse lo , o s p o d rem o s
so cied a d r o m a n a ; corrió la s a n g r e e n a b u n d a n c ia , la s e n la m e n tir a p o lítica , es la c o n s e c u e n c ia o b lig a d a y d e c ir t a m b ié n ¡u t o p ia ! ¡u t o p i a ! so is u n o s g a ñ a n e s e m
 EL PERSEGKüfü

y vosoti a d o rm id e ra , q u e s u s reflecto res tie n e n m en o s n e r v io q u e

b u lle r o s , p u e s «I g r a n b u r g u é s e stá la m a s a d el p a n , q u a t r a b a ja n y q u e la so cied a d q u e
l e a y u d M a ; ¡a n d a d , Id á p e d i r l a u n a D ,! r j i p a g a su p u b lic a c ió n es a u to r it a r ia , a n tie m a n c ip a d o r a y
Y e n to n c e s , p re fe riré is e m p u ñ a r u n il ó u n p iifial
e n i g r a i r y |a s U u fra f haskumanaM. e g o ís ta .
e n v e e d e r e c ib ir d o s c e n ta v o s q u e H em o s d e m o s tra d o q u e todos los q u e o c u p a u .c a r g o s
d ir á n ; ¡an<H la h u m a n a le g a d o a l fin de
h u m illa n ; e n to n c e s los h a m b rie n to s e n la s so c ie d a d e s o b rtfrfs, so n u n o s a m b ic io s o s y q u e los
q rie pfeta e lla no ^ u n m á s a llá , s e rié
d e fe n d e d los p r iv ile g io s d e v u a s fr o a b o i c o t e e s q * e
(Jééir. ia h u m a n a e peeie e s tá p r ó x im a q u e los s i g u e n son carneros. _ ,
d a n lim o s n a , a b a r r a o s bien d e 1% le v it a d e v u e s t r o s b u
Y b ie n , ¿ h a n p o d id o a lg u n o s d e ello s, d e m o s tr a r n o s
u eses, a y u d a d le s á d e fe n d e r los p r iv ile g io s q u e p r e t e n - j i d
S sn te n e r Tío bre los d e m á s séres d e la h u m a n id a d , p or-
« ..a I . m t o .r i.p n n
KJ P r o g r e s o nos e stá d i c i e ^ J n c o n t in u a m e n t e , q u e
h en d er a d a h a ra o o * «ñor u n lad o, I t o d a v ía som os n iñ os y q u e n a d a s e b é e lo s d e su ú ltim a
lo c o n t r a r io !— N o. -
E l O brero P an adero y L a Q uestione S a cía le, e n l u ­
?o s c o n s c ie n te s y la -c ie n c ia por otro, os h a r á n m o r d e r ! p a la b r a : u n p e n sa d o r c a n s a d o d e r a c io c in a r se a c u e s ta g a r d e co n te sta rn o s y d e m o s tra rn o s co m o n u e s tr a s a c u ­
s a c io n e s e ra n e rró n e a s, d ir ig ie r o n v e r d a d e r a s c a lu m n i a s
e l p o lv o os o b lig a r á n á s u lc h ia r o s con v u e stró a b u r - p a r a re p o n e r s u s fu e rz a s. pero ep ta n to éste d u e rm e ;
h o r a d e la liq u id a c ió n so c ia l h a b r á otro p a s a d o r está fo rz a n d o su im a g in a c ió n p a ra d a r c o n tra los c o m p a ñ e r o s d e L a A n a rq u ía , d e I.a P la ta ,
f u e s e s , p o rq u e lla m á n d o lo s esp ías. A c u s a c ió n ésta q u e la m i> m a a d ­
w poní i u n paso d e a v a n c e , el p rim e r o d e sp ie rta al poco rato,
son ad o. m in is tr a c ió n d e L a Q uestione So cía le , h a b ia d i v u l g a *
lee el d ia r io (p o r e je m p lo ) y , ¡oh , so rp resa! e n c u e n t r a
y a u n p ro b le m a re su e lto , q u e el a ú n n o h a b ia so ñad o. do, s in t e n e r l u e g o el c o ra je d e a fir m a r lo ni co n l a
m ín im a p r u e b a .

La miseria 11
/Q u ié n es el q u e p uede m o strarn o s u n p r o g r a m a q u e
no «e h a lle re p le to d e im p e r f e c c io n e s ? - N a d ie .
¿D ó n d e e s tá n , p u e s, los c a lu m n ia d o re s ?
¿D eb em o s d e ja r q u e la c o rr u p c ió n , la p o d r e d u m b r e ,
la s m is tiA c a c io n e s s ig a n p a c i fi c a m en te ese c a m in o ? _
.. . 4. _ w A . ■ — s i « c u c w n i o s t r i o* K gpu bT Tcgnos, to d as la s l e y e s Ksto n o ea n u e s tro a v is ó , N osotros se n tim o s la n e c e ^
/ ¿ M m p u O ,r o m J £ ¡ d e tortas la s M o n a rq u ía s, «in d is tin c ió n , son In ju s t a s , s id a d d e q u e d a r en la b r e c h a in d ic a n d o y d e s e n m a s c a ­
potoi-l N >y la r e in a h a r a p ie n ta . L a e te r n a reb e ld e qu I ^ e sc u c h a m o s 6 los S o c i» listas, tod as las le y e s de r a n d o tod o lo q u e e n to r p e z c a la m a r c h a d e la r e v o lu c ió n
M am a 6 v u e s t r a » p u e rta s. V e n g o á a n u n c ia r o s T u e s t r » |aS R e p ú b lic a s son I g u a lm e n t e im p e r fe c ta s . s o c ia l. N o a d m itim o s o p o r tu n is m o d e n i n g u n a c la s e ,
p fO tln i w if li. | e s c u c h a m o s á ios c o le c tiv is ta s , el p r o g r a m a de n i c re e m o s n e c e s a rio p o n e rn o s los g u a n t e s c o m b a tie n d o
T e m b la d , po r q u e 1» p r o a c r i p t a d r l o a , <* s o c ia lis t a s tie n e la s m is m a s d ific u lta d e s . n u e stro s e n e m ig o s . Q u ié n n o q u ie r a q u e lo t ra te n m a l,
in e r te q u e voso tro s re u n id o s. V u e s tr o s sú b d ito s se
— Kn c a d a E s c u e la d e p or s í, y á p esar d e c u a n t a s b u s q u e a n te s n o e n g a ñ a r . P ero , m ie n t r a s h a y a q u ié n
c u e n t a n p o r c e n te n a s; los m io s p o r m illo n e s. H u g o , el I ^ o n ^ e n j Í e l o 7 o 7 W g m á ^ se q u ie r a , co n la p r o p a g a n d a a n á r q u ic a , s a t i s f a c e r su s
p o e ta del r ig ió , j £ J i JJL « r 0 i J í U n J r d S l ? ÜÜ I fr a c c io n a n e n tr e si y c a d a g r u p o q u e n a c e no es, aca.«~,
a ca so m ir a s p e rso n a le s, e x p lo tá n d o la 3’ m is tific á n d o la , m ié n -
p o e m a . L o s b o h e m io s, lo s s o ñ a d o r e ., la s p e rd id a s d e I nft n u e v a j d e a q u e e | r a c io c in io h a p ro d u c id o en de- t ra s b a y a e u n u c o s q u e q u ie r a n d o g m a t iz a r la , a b la n ­
U c a lle . lo» obreros sin tr a b a jo ; i ^ o s j o s .Je sh e re d a d o s tr)m e n to ó d e , m ^ ro d e , d o g m a ? d a r la y c o rr o m p e r la , n osotros no d e ja r e m o s n u e s tr o s

su : * * <zs£:^ S r a s : a ta q u e s .
P a r a n o s o tro s la v e r d a d es u n a so la y la lín ^ a r e c ta
es la q u o creo m o s m á s c o r t a . L a s e g u ir o m o * p u e s, a u n ­
„ r T & to M X Z J Z ír S u T *' 6‘ t‘en" q u e s e a d e r r ib a n d o todo lo q u e im p id a el c a m in o .
“ n ' f t r t ° h^ ° a m b í i ¿ ^ V m r tír T b te l u í l l a ^ U »* Et t r iu n f o s e g u r o y . f i c a z d e la a n a r q u ía , esto es. K L P E R S E G U ID O .
“ ú t S S S , íf h a n en L b raro s p a ra o l v í d a i í d e b s ¡ * ¡ ¡ ^ J 8 g u£ « . C o n secu e n cia
m ío s . ¿Q u ié n m á s f u e r t e q u e y o ? ¡T e m b la d ! V osotros, la e m a n c ip a c ió n de todos los h u m a n o s. ( 1 )

La idea anárquica
lo s rico s friv o lo s , lo s e g o ís ta s d el oro, los q u e m e d e s - . I II
p r e c ia n p or q u e no m e co n o céis, tem b lad ! N ó o lv id é is I v e r d a d a n te todo, y la ac la ra c ió n d e s u s e fe c to s es
q u e u n a liv ia n d a d d e v u e s t r a q u e r id a , la fo r t u n a . e , m ó v l, d e m i p u H U n is m o . S é q u e la v e rd a d t r a e la
p u e d e tra e ro s á m is brazo s. ¡T e m b la d todos! y e s c u - 1 d isc o rd ia ; p ero ta m b ié n sé q u e s in la v e r d a d no irem o s
2 . . . . , , , ma I á n e n g u n a p a rte ; la m e n to lo p rim e ro , p ero t e n g o la D e la s id e a s q u e se h a n d a d o á c o n o c e r d u r a n t e e l
S o y la m a d r e do la s r e v o lu c io n e s p o p u lares. C o m é te n s e l flrm e c o n v ic c ió n de lo s e g u n d o ; y , así m ism o sé, q u e el t r a n s c u r s o del p tesen te s ig l o , la q u e m á s h a p re o c u p a *
in j u s t i c i a s , h a b la n lo s filósofos, los trib u n o s, los a g i t a - q u e n o e a u o f l e i d efen so r d e PA Comunismo A nárquico , d o á la h u m a n id a d , la q u e h a sido o b jeto d e m á s p ro ­
d o re s; f e r m e n t a la re b e lló n , p ero no entalla. H ablo y o , l es porq i,e se d esco n o ce asi m ism o , p o rq u e d esco n o ce á f u n d o s e s tu d io s por p a r te d e h o m b res e m in e n t e m e n t e
y es lle g a d a la h o ra d e la r e p a r a c ó n . .S u r g e n m is I e - L U9 s e m e ja n te s y sobre todo p o rq u e d esco no ce la s u b ll- c ie n t ífic o s , es. sin d is p u ta , la id e a a n á r q u ic a .
g i o n e s h a m b r ie n t a s l » * r u b a ta lla . P r iv ile g io s , m id a d y ' D| í ud d e la id e a q u e nos o c u p a , Y se c o m p r e n d e . L a id e a a n á r q u ic a no e s u n a id e a
h o n o res, r iq u e z a s y v id a s ; todo, todo, v a al sen o d e la | _ | C ó m o no d ecirlo ? * — t^ = r a f i l i a d a i i j a p o lític a ni en el c h a r la ta n is m o p a r la m e n ­
ta rio , sin ó b a sa d a en u n s is t e m a p u r a m e n t e e c o n ó m ic o ;
no es u n a id e a q u e tie n d a á re d im ir d el y u g o o p r e ­
r* í ? ! r qu'er haCTLun °ime,M .cuch,,lh,¡ d#
11 I•» °w® i£d?í£t£ £ 3
g u illo t in a , en las p a l i z a s d e los r e y e s , los n o b les, los r a c i0 n es h a b id a s y p or h a b e r, los c u a le s h a n j u g a d o , sor á u n a c la s e d e t e r m in a d a , sin ó á la h u m a n id a d
c lé r ig o s y los rico s. F u i y o Q u ien , a y e r no m ás, paseó I j u e g Rn y j u g a r á n (Ín te rin s u b s is t a n ) co n el r e s t o d e s u s e n te ra ; no. es u n a id e a q u e , m e d ia n te el t r i u n f o d e e lla ,
l a te a d e la c o m u n a p or la s c a lle s d e P a ris. s e m e ja n te s q u e c o m p o n g a n la o r g a n iz a c ió n q u e ellos sea n e x p u ls a d o s del p o d e r s u s a n t i g u o s posesores p a ra
D esp e d í a l s ig lo X V I I I co n o le a d a s de s a n g r e . D e e n - d ir ija n . o c u p a r lo otras, sin ó q u e , m e d ia n te su p la n te a m ie n to ,
la h u m a n id a d h a p ro g re sa d o m u c h o ; I C u a n d o en u n a c o rp o r a c ió n c u a lq u ie r a se p re se n ta se d á a l tra s t e con e s te b ich o re v e stid o d e a u to r id a d ,
d e s p e d ir é e s te s ig lo co n ríos d e ^ ^ r e ¡T e m b la d ! I u n o , sea ó no m ie m b ro d e e lla , c u y o in d iv id u o d e a in te - a c a b a n d o , p or c o n s ig u ie n t e , co n los o p reso res d e la
.ii f?1*?1! ^n1*? í* « ^ I
c o ra b u s t.b le d e v e in te p esad am en te r e v e la u n a v e r d a d q u e los d ire c to re s de h u m a n id a d .
"flos está J^ sto T o d a s las in ju s t ic ia s c o n v i d a s por el I d ic h a c o rp o ra c ió n h a b ía n o c u lta d o al re sto d e los aócios L a id e a a n á r q u ic a n o es u n a id ea q u e se a p o y a e n
c o n tra el in d iv id u o la s c o b ra rá éste a l E sta d o . 1 d*e c id m e : ^ c o n c lu s io n e s fa ls a s y a r tific ia le s , re ñ id a » co n la b u e n a
ISo cied a d ! M is hijos que lo son tuyo, relegados por Cu4, e, qna produclT ló g ic a , s l n q j | u e se f u n d a e n r e g la s y d a to s c ie n t ífic o s
t i al desprecio, van á exigirte e.trecha cuenta |No -.fe| m), mo que produce una granuda cuando explota no a p a rtá n d o s e p a ra n a d a d e lo ju s t o , d e lo ra z o n a b le ,
oyes» Un gran rumor r t a l de arriba y de abajo de \ eaM 1nterlor ^ "¡\fic\o. ni mAs ni menos. d e lo n a tu r a l.
b u h a r d illa * . Kn esas a n tro s t r a - l _ g n su p r(nc tp lo , la r e v e la c ió n d e la v e rfla d á la Hó a q u í p r e c is a m e n te p o r q u e es r e c h a z a d a p or la
b i^ a n m lste riO |« m e n te lo s^zap ad o res. D e a lli s a ld rá n I m g s „ q u e s u s d ir e c to r e s le h a b ia n o c u lta d o es la se ü a l c ia s e d o m in a n te , y r id ic u liz a d a p or s u s a s a la r ia d o s es­
A ' 109 S tn ,0 n y ' T ™ voi UC!o n * r io s - Y o l d e d e sco m p o sició n d e a q u e lla o r g a n iz a c ió n , sea s u co- c rito re s .
o y d e ca sa en Casa so p la n d o al o íd o d e l(» d e s g r a c ia - jo r b la n c o , e n c a r n a d o 6 azu l, n o im p o rta . T e n ie n d o p o r base la A n a r q u ía , la c o m p le ta i g u a ld a d
ó « « * p ^ r a c ió n . I n d i a , á m i voz, Kn s e g u i d a a q u e lla a r m o n ía , q u e a p a r e n t e m e n te se e c o n ó m ic a y lib e rta d d el in d iv id u o , y e s ta n d o la a c t u a l
w 08 *U8 m a d r ig u e r a s . L o s b o h e m io s c a n ^ l v |g|u n jb r e r a q u e d a ro ta y se h a c e y a p ed azo s — L o s e n - so cied a d d iv id id a e n e x p lo ta d o s y e x p lo t a d o r e s , e n
Íín í. í !? 9(a r® m era,s* ( arm añola. ^ ^ r á s I tw siastan p or el o b jeto ó id e a q u e se p e r s ig u e se d iv i- o p r im id o s y o p reso res, n a d a tie n e d e e x t r a ñ o q u e ésto s
h im n o A *1 d e se sp e ra d o s ir á c a n t a n d o el d en u n o s á f a v o r d i P ed ro y o tr o s á f a v o r d e J u a n , los ú ltim o s b a g a n e s fu e rzo s so b r e h u m a n o s á . f i n d e in t e r ­
c e p ta r o) p aso á la R e v o lu c ió n q u e a m e n a z a d e s p o ja r le s
m u y p ro n to d e s u s m a f a d q u i rid os p r iv ile g io s . P ero ,
y ¡ r ^ o " 0 ant^h oTroe,?pJ ^ n ^ r d^ ^ s u s e s fu e r z o s « e r a n in ú t ile s , ¿Odio I n ú tile s h a n s id o
cu a n to s^ o b st& cu lo s se h a n o p u e sto á la n a t u r a l m a r c h a
b in o ¡a y d e la sociedad c a d u c a ! ¡a y d e los e x p o li a -1 (i) t a it^erud a^«nint* d#i individuo, »oio puede existir en u eo- d el P r o g a é s o .:
QOraa,! ¡a y d e las q u e Im p ro v isa n fo r t u n a s á c o sta del|m nni4*d d€ Intereses, porque todos los demás limites «on estrechos
i • »
p u e b lo q u e se m u e re d e h a m b re ! ¡a y d e los h is tr io n e s I Ptrl1 el de4* rT0,1° ind,v'dutl*
V e r d a d e r a m e n t e , la Id e a a n á r q u ic a es u n a id e a d e
q u e a p la u d e n la in ju s tic ia . I '----------
tr a s c e n d e n c ia s u m a , p u e s to q u e está lla m a d a á t r a n s ­
Kn v a n o te n é is fu s ile s y c a ñ o n e s. (El p u e b lo t ie n e la
fo r m a r p o r c o m p le to la s o c ie d a d a c tu a l, r e le g a n d o á la
c ie n c ia y t i e n e . . . . h a m b r e .
A b r id m e paso. S o y la re in a h a r a p ie n ta , la e te r n a
Expliquemonós....... h i* t o r ia el E s ta d o , la P ro p ie d a d y la R e lig ió n .
M&s, a c o s tu m o ra d o s á p e n s a r co n el c e re b ro d e los
re b e ld e q o * lla m a á v u e s t r a s p u e rta s . Vengo á an un ­
S I, n u e s tr a s e x p osicio n es c la r a s j H K t T c a s e sc a n d a liz a n d e m á s , y á o b r a r s e g ú n la v o lu n ta d d e los o tro s. Im ­
c ia r o s v u e s t r a p r ó x im a c a ld a . A ü n es tie m p o : a r r e p e n ­
tio s. ¡A b r id m e pa>o! y a la r m a n á c ie rto s c o m p a ñ e r o s. p o sib le, u tó p ic o , le s p a r e c e r á m u c h o s q u e p u e d a h a b e r
P u e s, n o p odem os e m itir u n a v e r d a d , ni c r it ic a r u n a a r m o n ía en u n a so c ie d a d s in g o b ie r n o y s in e x p lo t a ­
id e a c u a lq u i e r a q u e no h a y a e n s e g u i d a q u ié n g r i t e : q u e d o res.

La ferial y la orfarációi e sc á n d a lo ; o u té n nos a c u s e c o m o opo sito res s iste m á tic o s , N o h a b ie n d o c a p ita lis ta s , n a d ie q u e r r á t r a b a j a r ,— di-*
Ó q u l é a q u is ie r a q u e n u e s tr a s p a la b r a s f u e r a n a n te s c e .n a l g u n o s .— N o h a b ie n d o g o b ie rn o , ¿ q u ié n c a s t i g a r á
m e d id a s, p esad as y a r r e g la d a s . á os c r im in a le s ? — a r g u y e n o tro *. Y es q u e j u z g a n l a '
Q u e K l P r r s k h 'i d o , s e a la m o sca en los ojos d e m u - s o c ie d a d d el p o r v e n ir fijá n d o se en la a c t u a l, sin t ^ n e r
cho s, se u b h e c h o a c e r ta d o , p ero, lo q u e n o pod em os en c u e n t a q u e é sta d e s c a n s a so b re b ases a n t i n a t u r a l e s
P o r el m ero h ech o de se r a n a rq u is ta s , si q u e r e m o s I c o m p r e n d e r es q u e h a y a a lg u n a s , q u e se to m a n la é h ip ó c r it a s , m ie n tr a s q u e a q u e lla se a ju s t a r á e x c l u s i ­
aer ló g ic o s , h em o s d e re c h a z a r to d a l e y , re g la m e n to . I m o lestia d e p re te n d e r d a r n o s le c c io n e s d e m o ra l s in pen v a m e n t e á lo q u e tie n e razó n d e se r.
p a c to ó c o n tra to e tc ., e«to es, tod o p ro g ra m a ó fo rm u - 1 s a r q u e nosotros n o a c a b a r e m o s n u n c a d e d e c ir to d o lo E fe c tiv a m e n te . N u m e ro s o s son los q u e s e h a c e n in ­
ü tm o hum ano , p u e sto q u e n o h a y u in g u n o , q u e n o I q u e p en sam o s, pese á q u ié n pese, d if e r e n t e s al tra b a jo , y p or cierto q u e d e d ía e n d i a
t ie n d a á o p o n er t r a v a s á la ló g ic a d el r a c io c in io . I ¿So n c a lu m n ia s la s n u e s tr a a ? P u e s, n a d a m á s ló g ic o v a n e n a u m e n to , lo c u a l es ló g ic o y a d m is ib le d a d o e l
P u e s, todo p r o g r a m a sin escep cló n n in g u n a , e n c ie r r a I q u e los m ism o s in te re sa d o s se d e fie n d e n . (Cosa q u e no m is e r a b le estad o á q u e e s tá re d u c id o el o b rero ¡P u e d e
• n sí, y en d es m ero d el p ro g re so , la fa ta l s e n te n c ia re - 1 h an h e c h o h a sta ah o ra ). a c t u a lm e n t e te n e r a m o r a l t r a b a jo el p ro le ta r io q u e ,
s u m id a en la v o z d e: A L T O ; h a sta a q u í h em os lle g a d o , I P ero, h e m o s d ic h o , y le re p e tim o s, p ro n to s á d a r las te n ie n d o la cab**za d e s p o ja d a d e r u t i n a r ia s p r e o c u p a ­
m á s d e a q u í n o p a sa n a d ie , y ¡a y d el q ue s e ! . . . I p ru e b a s, q u e los a d m in is tr a d o r e s d e L a Q uestione S o - cio n e s, v e c la r a m e n t e la s in fa m ia s n u e se c o m e te n á
L a ló g i c a d©l ra c io c in io , q u e es el polo opu«*sto, g r i t a I c ía /*, e s p e c u la n so b re la p r o p a g a n d a , e x p lo ta n la bu e- s u a lre d e d o r? 4 C o m o h a d e te n e r el o b rero a m o r a l
c o n t in u a m e n t e . A D E L A N T E ; y co n su in c e s a n te m o l m f é d e l o s c o m p a ñ e ro s, m is tific a n la s id e a s y so n in- tra b a jo , s i é s te e s a c a p a r a d o p or e l b u r g u é s e x p lo ta d o r
v tm t e n t o v a p ro d u c ie n d o la s in n o v a c io n e s d el a r l e , d e l ló g ico s é in c o h e re n te s. no d is fr u t a n d o a q u e l m á s q u e d e u n a in s ig n ific a n t e
l a ciencia, d e la so c io lo g ía y d e todos los ra m o s d el I H em o s d ic h o , q u e E l O brtro P an adero , es u n ó r g a n o p a r t e d el fr u t o d e s u s f a t i g a s , p a rte in s u fic ie n te p a r a
ja b e r h um an o. I h e r m a fr o d lta , q u e . s u p r o p a g a n d a es m istific a d o ra y p ro p o rc io n a rse los a lim e n to s q u e su fís ic o e x ig e ?

P e ro e n u n a so cied ad a n á r q u ic a , en, la c u a l Imb dos
d e n i g r a n t e claso s d e e x p lo ta d o s y e x p lo ta d o re s h a n d e­
s a p a r e c id o p a ra f u n d ir s e e n u n a s o la d e p ro d u c to re s y
c o n su m id o re s, e n la c u a l c a d a in d t v id id u o p u e d e d e ­
d ic a r s e a l t ra b a jo q u e s e a m o ld e m á s á s u o r g a n is m o
s in b u r g u é s a l g u n o q u e se 1o a c a p a r e , d is fr u t a n d o , p o r
c o f e i g u i e n t e , d el p ro d u c to d e .su* o b ra s, ¿as c o n c e b ib le
ei G¿tO ,~teni»ndoi 9e n c u e n t a ad em & s q u e el t r a b a jo no
t a n sido se h a c e n e c e sa rio p a r a p r o d u c ir los a lim e n to s
in d is p e n s a b le s p a ra la n u t r ic ió n d el h o m b re , sin ó q u e
t a m b ié n p a ra d e s a r r o lla r s u í fu e rz a s in t e le c tu a le s y f í ­
s ic a s? A d e m á s , q u e e l t r a b a jo se h a r á m u ch o m ás
a t r a c t iv o ; e n -p r im e r l u g a r , p o r q u e el p ro d u c to r no t e n ­
d r á q u e e n c e r r a r s e d ie z ó d o ce h o ras d ia r ia s e n m a ls a n o
lo c a l, d o n d e s e e n v e n e n a la s a n g r e co n ei p e s tile n te
h u m o q u o re sp ira , sin o q u e p o d rá e je c u t a r su í u i c i á t i v a
e n h ig ié n ic o s ta lle re s d e s tin a d o s al e fe c to ; y en s e g u n d o
l u g a r , p o rq u e el p r o ¿ i W > d e la m a q u in a r ia , q u e ta n to s
e s t r a g o s c a u s a a c t u a lm e n t e á la s c la s e s p ro d u c to r a s por
te n e rlo a c a p a r a d o la b u r g u e s í a , co m o e s ta rá m a ñ a n a á
d u p o sio io n do tod o*, s e r á u n e le m e n to p u d iW ftfrlH U
p a r a h a c e r el t r a b a jo en v e z d e d u ro y p eno so , b u e n a
m e n te so p o rta b le é h i g ié n i c o .
• Y , c o m o q u e , s e g ú n y a h em o s d ic h o , .c a d a in d iv id u o
p o d rá ll e v a r a c a b o s u id e a s in tr a b a s d e n in g t in g é ­
n e ro , el P r o g r e s o y la C ie n c ia a d q u ir ir á n m a y o r e s v u e ­
los, r e d u n d a n d o to d o e llo e n b e n e fic io d e la b u m a n id a d .
P o r lo q u e re s p e c ta a l c r im e n , ¿a c a so é>te no es co n -
s e c u é n c ia d e la m is e r ia d e lo s u n o s y la a b u n d a n c ia
d e lo ^ n tro s , ó bien d e la f a ls a e d u c a c ió n q u e el in d iv i­
d u o re c ib e ? H aced q u e d e s a p a re z c a n las c a u s a s y d e s­
a p a r e c e r á n los e fe c to s , d ig a n c u a n t o q u ie r a n los p a r t i­
d a r io s d e d e t e r m in a d a e s c u e la c r im in a lis t a .
E l s e r h u m a n o e s c o m p a r a b le a l se r v e g e t a l . S i á
u n a p la n t a no se le p ro p o rc io n a e l abo n o n e c e sa r io
r a s u d e sa rro llo , si v i v e , s u s f r u t o s se rá n r a q u ític o s
r in ú tile s ; m á s si á a q u e lla p la n t a se le p re sta el c u l ­
t iv o q u e s u n a tu r a le z a e x i g e , no h a y d u d a d e q u e su s
ím t o s s e r á n sabro sos. P o r c o n s ig u ie n t e , el c r im e n es
c o n s e c u e n c ia d e la p é sim a o r g a n iz a c ió n a c t u a l.
E n u n a so c ie d a d a n á r q u ic a , e n la c u a l, co m o y a h em os
d e ja d o s e n ta d o , todos los sé re s e s t a r á n e n u n a m is m a
I g u a ld a d d e r iq u e z a , p ro d u c ie n d o c a d a c u a l s e g ú n su s
fu e rz a s y c o n s u m ie n d o c a d a c u a l s e g ú n su s n e c e s id a ­
d es, re c ib ie n d o a d e m á s to d o in d iv id u o , s a n a y fr u c tí­
f e r a in s tr u c c ió n , e x e n t a d e so fism a s y a m o ld a d a á las
l e y e s n a tu r a le s , ¿es c o n c e b ib le el c r im e n ? N o, á no s e r
q u e el d e lin c u e n t e s u fr a u n a e n fe rm e d a d m e n ta l, y h
u n e n fe r m o d e ta l n a tu r a le z a no se le c u r a e n c e r r á n ­
d o lo en u n a c á r c e l ó b ien d e p o rtá n d o lo á u n p re sid io
sin ó m e d ia n t e u n t r a t a m ie n t o m é d ico e sp e c ia l.
E h a , h u m a n o s q u e re c h a z a is la A n a r q u ía ,- la m a y o r ia
d e voso tro s, d e sc o n o c ié n d o la p o r c o m p le to , e s t u d ia d la
co n a t e n c ió n y os c o n v e n c e r e is d e q u e no tr a e c o n s ig o la
d e s t r u c c ió n d e la h u m a n id a d , co m o d e c ís a lg u n o s , sin ó
s u f e lic id a d y b ie n e sta r.
Como soñé la Anarquía
Ya acabóse e l h o r r ib le c o m b a te , la lu c h a r e p u g n a n t e
h a cesad o , y n o se o y e n los a y e s d e d olor n i los r u g id o s
d el odio p o p u la r , ¿ a c i a d a la sed d é v e n g a n z a q u e en
los ú ltim o s d ia s v o lv ía e n s a n g u in a r i o s ju s t ic ie r o s á los
h ijo s d e a q u e l p u e b lo q u e ta n to s s ig lo s d e e x p lo ta c ió n
y d e d e sp re cio v e n ía r u fr ie n d o Con u n a s u m is ió n t a l,
q u e parecía im p o s ib le su r e g e n e r a c ió n . H e c h a la re­
v o lu c ió n , la h u m a n id a d se e n c u e n t r a fre n te a l su e ñ o
q u e t a n t a s a n g r e h a c o sta d o ; fr e n t e á la ta n a n h e la d a
lib e r ta d , t ie r r a p r o m e t i d a ^ los ju d ío s ; p a ra íso d e los
c r is tia n o s , h a re m e te r n o d é lo s m u s u lm a n e s ; n i r v a n a de
los b u d b la ta s ; id e a l d e la h u m a n id a d tod a, d esd e el
A ú n no se h a p ro bad o n a d a d e l n u e v o s is te m a so c ia l,
y s in e m b a r g o , la h u m a n id a d p a re ce o tra ; las m ir a d a s
m á s re c ta s , la s fr e n t e s m é s a lt a s , los m o v im ie n to s y
a d e m a n e s m á s lib res, tod o, en el h o m b re, g r i t a su lib e r ­
ta d y s u s e s p e r a n z a s p ro n ta s p a r a la re a liz a ció n .
Y a en la s p la z a s p ú b lic a s y e n lo s in m e n s o s e d ific io s
q u e há p o co s e r v ía n p a r a l a e n s e ñ a n z a te ó ric a y p r á c t ic a
d e la e s c l a v it u d , e n la s ig le s ia s y los c u a rte le s, r e ú n e se
in m e n s o g e n t ío p a ra t r a t a r de o r g a n i z a r la p ro d u c c ió n
d e l m odo q u e m e jo r c o n v e n g a al in te r é s g e n e r a l, y á
p e sa
sar d el g r a n n ú m e ro d e in d iv id u o s re u n id a s, p u é d e se
del
p e n e tr a r e n c u a tq iite r d e s u s g r u p o s , t o m a r la p a la b r a
s in te m o r á la in t e r r u p c ió n y co n la s e g u r id a d d e se r
e s c u c h a d o a te u ta m e u t e .
A p esa r d e lo d ifíc il q u e p in ta b a n su re a liz a ció n , l i s
so fistas d e a y e r , e se p o p u la c h o , h a lló p á r a sie m p r e la
ll a v e d e la c o n c o rd ia y d e la f r a t e r n id a d : la u n ific a c ió n ,
la c o m u n id a d d e p e n s a m ie n to .
L a d is c u s ió n q u e tie n e n tod o s esos h o m b re s, p a re c e
m á s b ien c o n v e r s a c ió n a m e n a , y si d e u n a s u n t o se
t r a t a , ro b re el c u a l no se a n todos c o n fo rm e , s ie m p r e se
p o n e el n u e v o p a re c e r fr e n t e d e a q u e llo s p r in c ip io s de
u s tic ia , y d esd e lu e g o , a c e p ta d o s p or todos: L ib e r t a d
Í s m á s c o m p le ta . I g u a ld a d , h u e v a s p ie d ra s d e to c a .
Baos dos p r in c ip io s s ir v e n p a r a d is t in g u ir el oro in te ­
le c t u a l d el d o u b lé b r illa n t e y e n g a ñ a d o r .
Y , s in e m b a r g o , e so s h o m b re s, n o se h a n r e u n id o
p a ra t r a t a r o** a su n to * t r iv ia le s y sin in terés; h á n se
re u n id o p a r a t r a t a r d e lo q u e m á s tra s c e n d e n t a l h a y en
la v id a d e tod o ser*, a l m e jo r y m á s s e g u r o sis te m a
EL PERSEGUIDO
e c o n ó m ic o s o c ia l p a r a la c o n s e r v a c ió n y r e p ro d u c c ió n
d e la e s p e c ie h u m a n a . -—
D egde lu e g o , to d as e stá n c o n fo rm e en u n p u n to : todo
d eb e se r c o m ú n á todos, y la c o n s u m a c ió n no p u e d e
y a t e n e r o tr a l e y q u e la lq y s u p r e m a : la n e c e sid a d .
C u a lq u ie r a q u e se a la p ro d u c c ió n , y a r e s u lte d el es
fu e rz o in d iv id u a l, y a d e l e s fu e r z o c o le c tiv o ó c o m ú n ,
se lle v a r á á los d ep ó sito s p re p a ra d o s al e fe c to , p a ra d e
a q u e l m odo f a c ilit a r su e x p e n d ic ió n y q u e p u e d a c u a l ­
q u i e r a ír á los m ism o s á p ro v e e r de todo a q u e llo qu«*
le se a n e c e s a r io s in te n e r q u e p ed irlo á n a d ie . Y ex
p ilc a n los q u e ta l s iste m a p ro p o n e n :’ q u e n a d i e p u e d e ,
si no e s loco, p o n erse d o s z a p a to s e n u n m is m o p ié, ni
dos p a n t a lo n e s -sí no los n e c e s ita ; ni q u e se h a r t a r á na
d ie h a s t a p e r ju d ic a r s e . Y q u e s a b r á n todos q u e en
los m ism o s d ep ósito s á d o n d e v a n á p ro v e e rse , h a lla r á n
m a ñ a n a lo d e h o y , q u e , p o r c o n s ig u ie n t e , te n ie n d o el
p o r v e n ir a s e g u r a d o , n a d ie a c a p a r a r á n i t o m a r á m á s
d e lo n e c e sa rio . Además, q u e si a lg u n o s lo h ic ie s e n
p o r m io d o á l a escasez, p ro n to se h a r ía n ca r g a d a la in u .
tilld a d d e su p r e c a u c ió n .
S i a l g u i e n a r g u y e q u e co n a q u e l s is te m a y á su
so m b ra p u e d e n v i v i r m u c h a s p a rá sito s, e lla s co n te s ta n
con e s t a p r e g u n t a : ¿ A c a s o h a y a l g u n o e n tr e voso tro s?
¿ V e rd a d q u e no? P u e s h a c ie n d o la m is m a p r e g u n t a
á la h u m a n id a d e n te r a , no h a lla r ía m o s q u iz á s n in g ú n
si. Y si h u b ie s e n a lg u n o s , ¿a ca so p od ra e v it a r s e con
o tro sis te m a ? No, p o rq u e so p e n a d e r e :a e f e n las
m is m a s a b e r r a c io n e s q u e la m u e r ta so cied ad b u r g u e s a ,
m a n te n ie n d o otros perezosos p a ra g u a r d a r lo s q u e por
n a tu r a le z a lo fu e s e n ; s e r ía d el tod o im p o sib le co n o cer
el h o lg a z á n , si se c o m p r e a d e - e l h o lg a z á n en u n a so­
cie d a d e u q u e tod o s s u s in d iv id u o s p u e d e n s a tis fa c e r
s u s n e c e sid a d e s to d as, y p or c o n s ig u ie n te , d a r á su
o r g a n is m o f u e r a * y v id a , q u e d e b e n g a s t a r d e s p u é s en
m o v im ie n to , so p e n a d e m u e r te s e g u r a , ó á lo m én o s
u n e sta d o d e e n fe r m e d a d c r ó n ic a , co m o la o b esid a d ó
la p a ra lis ís . ¿Q u ié n es a q u e l q u e p u d ie n d o e v it a r a q u e ­
llo s m a le s con el a t r a c t iv o tra b a jo , p re fe r irá s u f r i r ó
m o rir d e u n a t a q u e d e a p e p l e g í a p a ra no n o ftib ra r o tro s
m a le s.
Q u e t e n ía n razó n los q u e ta le s a r g u m e n to s d a b a n ,
p u e d e v e r se los d ia s s ig u i e n t e s :
E n to d as p a rte s r e in a u n m o v im ie n to in u s ita d o ; en
las fá b r ic a s , d o n d e poco t ie m p o a trá s, o íase sólo el m o­
v im ie n t o de la m a q u in a r i a d e sd e el to q u e d e c a m p a n a ,
a n te s do q u e h u b ie s e e m p e z a d o el d ía , h a s ta o tro to­
que.- c u a n d o y a h a b ía a c a b a d o . O y e n s e , m e zcla d o al
m ism o r u id o , a le g r e s c a n t a r e s . E n el ta lle r en d o n d e
te n ia y o c o s tu m b r e d e v e r a lg u n a s o brero s d e s e m ­
b la n te a n é m ic o y e m b r u t e c id o s por el c a n s a n c io , s u d a r
y c a b iz b a jo , no m o v e r lós o jó s d é su fa e n a . V eo hom ­
bres q u e , a te n to s, pero sin a fe c c ió n . V eo h o m b res
q u e , a te n to s; pei-ó s in a fe c ta c ió n , sólo p o rq u e las g u s t a
la fa e n a q u e está n h a c ie n d o , t r a b a ja n , y en s u s fa c
c ie n e s lée n se la d ic h a y la p e r fe c ta posesión d e sí m is­
m o. E n la s p la z a s y los paseos p ú o lico s, d o n d e r e u n ía n ­
se h á p oco esos e s c la v o s d e faz d e m a c r a d a y d e c u e r p o
d b ilita d o p or los p a d e c im ie n to s d el h a m b r e n u n c a
s a tis fe c h o , e n b u s c a d e u n v il m e rc a d e r, q u ie n , b ajo el
h ip ó c r ita d is fra z g r a m a t i c a l 4 e c o n tra tista , v e n ía a es
c o g e r e n tr e ello s los q u e le p a r e c ía n m ás b ieq o r g a n iz a
dos, a q u e llo s á q u ie n e s q u e d a b a m á s fu e rz a ; e n u n a
p a la b r a : las m á s p ro p ic io s á su fin, q u e e r a e n r iq u e ­
c e rse d e la m is e r ia de su s e sc la v o s. E n su l u g a r , d ig o ,
veo c a r a s c o n te n ta s, s a tis fe c h a s , y en l u g a r d e d is p u ­
tas, sólo se o y e n s a lu d o s a m ig a b le s y p a la b r a s d e re ­
g o c ijo .
Y es, q u e en l u g a r d e los p a d e c im ie n to s a n te rio re s ,
en l u g a r d e los r e g la m e n t o s , c o n tra m a e s tr e s y p a tr o ­
nes, u n id o s p a ra h a c ^ r el t r a b a jo , c a d a d ia m á s r e p u l­
siv o , m á s p esad o y m en o s r e m u n e ra d o . E n la fá b r ic a
y el t a l ler re in a solo la v o lu n ta d d e c a d a obrero. E s
q u e e n las” p la z a s y p aseos, en l u g a r d e ir p a ra e s p e ­
r a r q w Je s - c o m p r a s e e l a m o , -iba n lo s h p m h ra s sólo
p a ra p a se a r v d is f r u t a r d e u n rato d e e x p a n s ió n .
Y v i m u c h o m ás, q u e os c o n ta ré la p r ó x im a v e z q u e
h a b la r e m o s ....
Delicias de la Propiedad
E n el p u e b lo G e n e r a l L a m a d r i d o c u r r ió la s e m a n a
p a sa d a , u n h e c h o esp a n to so . U n it a lia n o asesin ó á
g o lp e s d e h a c h a ,.á su p a d re a n c ia n o , d e 7 0 a ñ o s y á
su h e r m a n a , m ie n t r a s d o r m ía n . E l m o tiv o fu é p a ra
a p o d e r a r s e d e " u n poco d e d in e ro q u e e l , v i e j o te n ía
g u a r d a d o en u n ro p ero .
S i el v i l m e ta l (ó v il p a p e l) no t u v i e s e v a lo r y q u e
todo fu e r a d e todos, esto s a c to s s a lv a je s no s e r e g i s ­
t r a r ía n p or cie rto .
E n M u lh o u se , u n o b ra re lla m a d o B u h r , te n ia f r e c u e n ­
te s d is p u ta s co n u n h ijo á c a u s a d e in te r e s e s p e c u ­
n ia r io s .
» Kl o tr o d ia , á c o n s e c u e n c ia d e u n a d is p u ta , m a s v io ­ u n m u y celoso e s p ía , e l c u a l f u é e n c o n tra d o ú lt i m a ­
le n ta q u e las d e c o s tu m b r e , e l p a d r e p e g ó n n g o l p e de m e n te o r ie r t o en u n g r a n c a n a l.
c u c h illo á s u h ijo ; u n p rim o q u e h a b la in t e r v e n id o
p a r a c a lm a r lo s , re c ib ió t a m b ié n u n g o lp e d e c u c h illo m á s á m e n u d o . P u e s , u n e s p ía no m e r e c e o tr a c o sa
eñ el v ie n t r e
E l p a i r e h a «ido a r r e s t a d o ....p e r o eso, no s a n a r á por p a r a to m a rs e ta le s s a tis fa c c io n e s . N u e s tr a m a s s in c e ­
c ie rto , la s dos v í c t i m a s . . .
S i la p ro p ie d a d p r iv a d a n o h u b ie r a e x is tid o , e l p a d r e los e fe c tú a n .
y el b t jo liü h i é r a n , sin d u d a , v iv i d o e n p e rfe c ta a r m o n ía .
¿Q u e c o n te s ta n á esto los so ció lo g o s burgii»'s**>?
S ie m p r e á c o n s e c u e n c ia i e la s d iv e r s id a d e s d e In te re ­
ses, en S a S n - J u l i e n d e P e y r o la s , (en el G a r d ,) u n c a m p e ­
s in o , lla m a d o l ) e l a y , in t e n t ó m a t a r á u n p rim o s u y o , y
d e s p u e s , c r e y é n d o lo m u e r to , se s u ic id ó .
S i lo s c a m p e s in o s t u v i e r a n á su d isp o sic ió n la tie r r a
q u e ello q u ie r e n t r a b a j a r . D e le y , n o h u b ie r a e n v id ia d o
á s u p rim o y los d o s e s t a r ía n a c t u a l m e n t e co n b u en a
s a lu d .
E n P a r ís , e l d ia 2 d e l p a s a d o , u n m ozo se d is g u s t ó
co n s u h e r m a n a , á p ro p ó sito d e u n p a ñ u e lo q u e c a d a
u n o q u e r ía .
E x a s p e r a d o el h e r m a n o , h a p e g a d o t a n tre m e n d o
g o l p e d e c u c h illo , e h la c a r a d e su h e r m a n a , q u e la d e *-
f ig u r ó por c o m p le to .
S i h u b ie r a h a b id o - * £ 0440. te n d r ía q u e h a b e r — p a ñ u e ­
los á d iscreció n *—esos d o s jó v e n e s h u b ie r a n te n id o c a d a
u n o t o d a v ia el s u y o y s e r ia n t o d a v ia b u e n o s y q u e r i ­
dos h e r m a n o s .
A q u i en B u e n o s A ir e s , d o n d e h a y ta n to s p a d re a
d e f a m ilia q u e a b á n d o n *n **s u s h ijo s por f a lt a d e ' m e ­
d io s, el o tro d ia , u n a n iñ a , p o rq u e tie n e u n g r a n p a ­
trim o n io , e r a d is p u ta d a por dos p a d re s y dos m a ­
d res.
C o m o n a c e lig e r o ^ e n e s ta so cied a d , el a m o r p a te r n o
c u a n d o e ste los l le v a p ro v e c h o , y co m o d e s a p a r e c e e n
s e g u i d a c u a n d o ese a m o r no d e ja e s p e r a r n a d a m á a
q u e m is e r ia !....
¡Q u e f a r s a ! es el t a n a c la m a d o s a n t u a r io d e la f a ­
m ilia ! ~ *
NOTICIAS VARIAS
¡A le g r e s ! O tro p a rtid o p o lítico e stá p ar n a c e r q u e se
lla m a r á n a d a m en o s q u e « lib e ra l »
S u le m a s e r á «p o r eJ p u e b lo y p a r a el p u eblo » y s u
p r o g r a m a s e rá u n a m a s a m ie n to d e g r a n d e s id e a s .
S u je fe , co m o d ic e n los d e la co m isió n , «será ta n sa*
lo in té r p r e te r e c o n o c id a m e n te c o n s p ic u o d e a q u e l p ro ­
g r a m a .»
¡C o m o s a b e n bien , j u g a r , n u e s tro s b u r g u e s a s , so bre
la p a la b r a « lib e r a l!» ¡C o m o s u e n a n bien e sa s p a la b r a
líb e r a l y g e fe ! Ah! la s m is tific a c io n e s no a c a b a n to-
d a v ia .
¡C u a n d o será el d ia e n q u e el p u e b lo p u e d a b a r r e r
t a n t a p o d re d u m b re !
E s t a n o tic ia es in t e r e s a n t e p a r a la s c o s tu r e r a s . C o m o
todos s a b e n , el id io ta s o c ia lis ta M a u li, es su g r a n p ro te c ­
to r, s im p á t ic o y d e v o to . A h o r a b ie n : ¿sa b éis v o so tro s co­
m o e sto in d iv id u ó q u ie r e e m a n c ip a * la s m u je r e s ?
N a d a m en o s q u e con h a c e r b a ja r los im p u e s t o s d e u n
20 0(0 so b re los c a r re te le s d e sed a q u e se in t r o d u c e n .
E n e ste s e n tid o .é l h a d ír ijíd o u n a p e tic ió n á las a u to ­
rid a d e s c o m p e te n te s .
¿Q u ie n se a t r e v e r á en a d e la n to á d e c ir q u e los s o c ia lis ­
ta s no so n re v o lu c io n a rio s ?
C a r a m b a , si y o f u e r a u n a m u je r , a n te s d e d e ja r m e
m is t ific a r co n s e m e ja n te s p a m p lin a s, le s p in c h a r ía los
C . . . . con la a g u j a á esos e m b u ste ro s!
E l ce re b ro , y a lo tie n e n c a stra d o .
H e m o s a sistid o á la ro u n ió n p ú b lic a , q u e t u v o l u g a r
el D o m in g o 3 0 del p asad o , en el S a ló n S u iz o , por i n i c i a ­
t i v a d e : «Un g ru p o de a lp a rg a te ro s lib re s .»
H u b o d is c u t i o s e u v a rio s id io m a s y to a o s r e v o lu c io ­
n a rio s.
V a r io s o ra d o res tra z a ro n el a sq u e ro so c u a d r o d e la
so cie d a d p re se n te y a e l so c ia lis m o a u to r it a r io . I n v it a ­
ron á lo s d e id e a s c o n t r a r ia s á h a c e r le s la c o n t r o v e r s ia
pero ni n g u no co m p are ció .
_ L a r e u n ió n n o e ra p re s id id a p or n i n g u n o y s in em
b a r g o tod o s los q u e q u i s ie r o n n a f t t a r p u d ie r o n b a cer-“
lo s in in t e r r u p c io n e s y e n la m a s p e r fe c t a c o n c ó rd ia .
¿Q u e d ic e n los d é sp o ta s s o c ia lis ta s ?
Kn I t a lia , s e g ú n los t e lé g r a m a s d e los d ia rio s b u r-
g u e a e s , el t ir a n o C r is p í a c o n se jó a l H e y , el in d u lto de
los c o n d e n a d o s p o lítico s] E l t e r r ib le d é sp o ta se h a a c o ­
b a r d a d o a d e la n te d e la m a r e a s o c ia l, q u e c a d a d ia v á
c r e c ie n d o e n e l «B e llo Ita lo R e y no.»
S e d ic e , p u es, q u e en a q u e l p a ís el d e sc o n te n to ¿ t í ­
m e n te c a d a d ia m ás, c u a l u n id o á la g r a n m ise ria q u e
a llí r e in a , no s e r ía e s tra fio q u e en u n d ia m u y c e r ­
c a n o la b u r g u e s í a f u p r a a p la s ta d a b ajo la fu e r z a d e
la s ir a s d é l a s v e n g a n z a s p o p u la res.
iQ u e lin d o se r á ese d ia en q u e el p u e b lo p u e d a m i­
ra r c o lg a d o s d e los fa ro le s : el R ó y , el P a p a , los m in is - *
tro s y to d o s los a to r r a n te s d e la d ip lo m a c ia , d el cle ro
y d e la b u r g u e s í a ! .........
E n T o u lo se ( F r a n c ia ) h a d e s a p a re c id o , h a c e tie m p o ,
(Q ue lá s tim a q u e esto s h e c h o s no p u e d a n r e g is t r a r s e
q u e la m uerte , a fo r tu n a d o q u ie n t ie n e e n e r g í a y m ed io s
ra s im p a t ía m e re ce n esos ac to s y los c o m p a ñ e r o s q u e
__________. " ‘ •
L o s s o c ia lis ta s e n I n g l a t e r r a está n d * Ja r r a . E n l a s
ú ltim a s e le cc io n e s q u e t u v ie r o n l u g a r e n L ó n ;1r e s , en el
 ' . - --------------
* . 11 ■; ■ "
1 Ét'rS
». , - :—,—-.....» ■ EL PERSEGUIDO
C u a r t e l W a l v o r t h , s o b r e « ,0 0 0 e le c t o r e s mp * n a s 3 1 6 v o t a -
ro o p or e l d ip u ta d o s o c ia lis ta . #
4Y s a b é i s c u a n t o g a s t a r o n p a s a s o s t e n e r e s a c a n d i d a ­
tu ra ? S a i s m i l c h e lin e s b ie n c o n t a d o s .
¡ C u a n t a p r o p a g a n d a h a b r í a n p o d id o h a c e r c o n e a a
p la ta ! S I ; p e r o e s to n u lo c o m p r e n d e n los s e m p i t e r n a -
l e s d e m a g o g a , p o r q u e a r r i b a d e to d o , e s t á n s u s a m b i ­
c io n e s . L o s I m b é c il e s , s o n lo s q u e le s c r e e n t o d a v í a ,
j q u e le s o fr e c e n s u s a y o i a s . P u e s , ¡q u e s e j o d a n ! . . .
DE LA F A M O SA F E D K R A C IÓ X O BRERA A R G E N T IN A
¡ A d e l a n t e , a d e l a n t e ! . . . . lo s p o l i c h i n e l a s d e l p e n s a ­
m ie n t o v a n e m p e z a n d o la f u n c i ó n . . . .
¡A d e l a n t e ! la e n t r a d a e s b a r a t a y l a s p a n t o m i m a s q u e
• e d a r á n b o y , o s d i v e r t i r á n m u c h o . He r e p r e s e n t a r á n
Isff p a u t n w t w t U t n lmlMB TA¡¡ A*
tra b a jo y e l su eñ o d e u n a s p ir a n te á d ip u ta d o !
B n t r a u , | v i v a l a u n i ó n ! S e t r a b a j a p o r la f á o r i c a d e l
a p e tito s e h a r á n j u e g o s d e e v o l u c i ó n , s e ____
- ¿ Y lo s s a lt o s d e r e v o l u c i ó n ! — g r i t a u n a t r e v i d o .
— A h ! e s o s s o n d i f í c i l e s , n o s o tro s q u e r e m o s g u a r d a r
b ie n n u e s t r a p ie l, p u e s e l p a p e l n o lo h e m o s e s t u d i a d o
t o d a v í a ; p e r o v e n d r á , si v e n d r á , to d o v e n d r á ...........
B l p ú b lic o p a g a y e n tr a .
L a f u n c ió n e m p ie z a .
S a le p rim e ro e l g r a n B r o w n K s e l re n o m b ra d o a c r ó ­
b a ta P a tró n ! y lo s i g u e n lo s I n f a l i b l e s y e m i n e n t e s
s a lta d o r e s : O a p p a llln i, G a r c í a y P ix z a . A la d e re c h a
e s t á e l m ú s i c o M a u l i , r o d e a d o d e c o s t u r e r a s q u e lo e n ­
t u s i a s m a n á t o c a r f u e r t e lo s p l a t i l l o s . U n A b ad c u a l­
q u i e r a , h a ^ e j u e g o s d e e q u i l i b r i o s s o b r e la g r a n a l f o m ­
b r a d e la id e a .
E n fin , s a l e n c u a t r o c a b a l l o s . . ' . . d e m a d e r a q u e a r ­
r a s t r a n e l g r a n c a r r o d e l p r o ir r e s o y d e l a c i e n c i a .
B r o w n P a t r ó n i lo s a l t a á p ié * p a r e s .
— V i v a l a c ie n c ia , v i v a P a tr o u i! v i v a a a a a ü — g r i t a el
p ú b lic o .
— P e r o ¿ lo s j u e g o s d e r e v o l u c i ó n ? - v u e l v e á g r i t a r u n
a tre v id o .
— A h ! p a r a eso s j u e g o s , c o n t e s t a P a t r o n i — I n d i c a n d o
a l p ú b lic o e l g r a n re lo j n u e l l e v a p i n t a d o e n el t r a s e r o
— t o d a v í a n o h a t o c a d o la h o r a v s o lo c u a n d o e s t e r e lo j
t o q u e , la r e v o l u c i ó n s e h a r é ! ! !! ! !
K l p ú b l i c o a d m i r a , y la m ú s i c a m a u l i a n a e m p ie z a
á lo c a r .
K n e s t e m o m e n t o e n t r a e l d i r e c t o r d e la c o m p a ñ í a
v e s tid o d e c a n g r e jo . K * e l fa m o s o G t m e n e z q u e h a b l a
r e n g o c o m o c a m i n a B l c o n d u c e á la p is t a u n a d o c e ­
n a d e c a r n e r o s a m a e s t r a d o s q u e f u e r o n e s c o g i d o s ein
e l r e b a f t o d e u o a s o c ie d a d d e r e s i t e n c i a .
L o s p r e s e n t a y los h a c e b a i la r s o b r e la c u e r d a l l a m a ­
d a se n tim e n ta lism o , la c u a l S e r o m p e e n s e g u i d a .
— O t r a c u e r d a — g r i t a el d i r e c t o r .
i - P a r a a h o r c a r o s á to d o s— c o n te s ta el a t r e v id o .
L a f u n c i ó n ^ g u e , s in e m b a r c o .
L o s .s a lta d o r e s e m p ie z a n s u s lr a h a jn a
r r i m e M ék e l h i s¡té té r ic o G a r c i a , q u e d e m u e s t r a a l res
p e t a b l e p ú b l i c o la e l a s t i c i d a d d e su le n g u a , d o b lá n ­
d o la y a n c h á n d o l a á s u b e n e p lá c it o . P u e a c a m i n a .-o bre
e lla s , en to d o s s e n tid o s - y q u ie n s a b e h a sta c u a n d o
h u b i e r a c o n t i n u a d o si el g u s t o d e s a g r a d a b l e d e u n a
m . . . . q u e e n c o n tró en el c a m in o n o lo h u b i e r a d e ­
te n id o .
Q u ie n n o lo c r e a , q n e le t o m e e l o lo r á s u l e n g u a ;
p u e s d á n á u se a s c u a n d o h a b la .
K l s e g u n d o , e s e l sim p á tic o C a p e l l í n 1, e s p e c i a l i s t a e n
lo s e j e r c i c i o s d e b a r r a t i j a . . / * E s t a n á g i l y t a n p a ­
g a d o d e s í m is m o , q u e m i e n t r a s d á v u e l t a s s o b r e e l l a
s e b e s a el t r a s e r o . A l a c a b a r d e d i c a e l ú l t i m o b e s o á
s u f f c o l e g a s c a l d o s e n . . . . I t a l i a K l p u e b lo le t i e n e a s c o ;
y n o e s e s t r a f io p o r q u e é l «e a l i m e n t a c o n la e s p e r m e
q u e r e c o je e n s u ca ta am ueblada.
— K l t a i c a r o y ú l t i m o oy P i z s i ~ q u e q u e r i e n d o a l c a n z a r
l a s a l t u r a s d e l C o n g r e s o . * e r o m p e la s n a r i c e s y to d o
e l m u u d o s e r íe .
L o s s a lta d o re s c o n t in ú a n ju n t o s h a c ie n d o s a lt o * m o r ta ­
l e s á d e r e c h a é i z q u ie r d a , m i e n t r a s e n t r a u n 'b u r r o f la c o
q u e to d o s r e c o u o c e u s e r e i p u e b lo d i s f r a z a d o . L o s s a l t a d o ­
r e s b u s c a n s a l t a r l e e n c i m a to d o s á u n a v e a , p e r o e l p o b r e
a n im a l se e n o ja y e m p ie z a á t ir a r t e r r ib le s p a t a d a s á
to d o s le s q u e i n t e n t a n m o n t a r lo
B ro w n P a t r o u i v u e l v e A l a p i s t a y c o n t o n o s é r io y
f r a s e s e l e g a n t e s a g a r r a a l p o b r e b u r r o y le d ic e :
« B u r r o q u e r i d o , t ú m o d o d e o b r a r e a i n d i a n o d e ti
que-d*«)>os m o s t r a r s a b i d u r í a y s e n s a t e z . S i m is c o le g a s
b u s c a n m o n t a r t e , es p a r a t u b i e n , e s p a r a e n s e ñ a r t e lo s
d e re c h o s q u e t ie n e s á v i v i r .
P e ro no o l v i d e s t u s d e b e r e s . . . . T ú s a b e s q u e p r o n to
t e n d r á s j^ u e l l e v a r n o s á d a r u n a f u n c i ó n e n e l c i r c u l o
d e l C o n g r e s o y , a i t e p o r t a s c o m o e « d e b i d o , n o so tro s
I n f lu ir e m o s á q ue* t u v i d a s e a a s e g u r a d a p o r l e y e s p r o
t e c t o r a s s o b r e lo s a n i m a l e s .
E l b u r r o c o n t e s t a c o n r e b u z n o s ................. el p ú b l i c o s i l ­
b a á l a c o m p a b i a y J a f u n c i ó n s e a c a b a e n m « d i o d e los
g r i t o s d e : m istific a d o re s, em bu stero s y e x p lo ta d o re s .
B r o w n , e l u r e c to r , y lo s s a lt a d o r a s c o r r e n á l l a m a r
la p o lic ia llo r a n d o p o r n o p o d e r r e p r e s e n t a r la s p a n ­
to m im a s.
—— > . '
,
•* ■ * ~ -. — *■
' fr
*■ v y* ■ > ■■
SUSCRIPCION K r e l . . . . a l p a d r e O r z a l o 0 .2 0 , O t r o A b a d a r a r o 0 .3 D ,
b le l i n g e r a 0 .2 0 , U n d o c t o r e n g a l l i n a s 0 .2 0 , B o c a
PARA n e g r a s u b l e v a d o d e lo s m a t a p e r r o s . 0 . 1 0 , U n a c o c i n e r a
q u e d e se a la A n a r q u ía 0 .1 0 , U n b u r g u é s m á r t ir 0 .10 . U n
i i 99
LA CONQUISTA DEL PAN
a a s t r e d e s n u d o 0 . 3 0 , R e t r a t o d e S a n t o C a s e r i o 0 .3 0 , A
f a v o r d e B l P e r s e g u i d o 0 . 1 5 , J u d i o e r r a n t e 0 .5 0 , P u f i a l
e n s a n g r e n t a d o 0 - 3 0 , U n p a n a d e r o 1 .0 0 , S o b r a n t e d e u n
c a f é 0 .2 0 , U n o q u e a b o r r é c e l a m o n e d a 0 5 0 , P a r a m í n o
GRUPO JU VEN TU D COMUNISTA ANÁRQUICA le p o n g a s n a d a 0 ,2 0 , P a n z e r l G o a v o r i 0 .5 6 , C o m o . q u i e ­
r a s 0 .2 0 , U n a t a d o c i g a r r i l l o s a 10 , V i v a V a i l l a n t 0 . 2 0 ,
« B l P e r s e g u i d o $ 1 1 0 0 . G r u p o « L o s A c r a t a s / ^ 9 0 .0 0 A . M . 0 . 5 0 , L u i s 0 .5 0 , U n n o y 0 .4 0 , B l q u e d e s e a v é r
P o r c o n d u c t o d e l c o m p a ñ e r o S i m ó n 3 .0 0 , M a r e t 0 .5 0 , á lo s c l e r i c a l e s c o m o la R e i n a R e g e n t e 0 l5 0 , J o s é O a g -
M i n o li 14 )0 , M a r a t s e g u n d o 0 .5 0 , P e d r o C é s a r 0 . 4 « v B a s i ­ uoTTr O .50 , T u a n I b e r d a 0 . 1 0 , M . T a j e s O JO , L . S a e n t
lio C o n e je r o 1 . 0 0 , M e d io z a p a t o 0 .5 0 , U n a m u j e r q u e P e ñ a 0 .2 0 , R a m a s 1 . 0 0 , U n d e m o n i o 1 . 0 0 , H a c h a y V e ­
h a c e r u n c a r t u c h o d e d i n a m i t a á lo s b u r g u e s e s n e n o 0 . 1 5 , U n p a i s a n o d e C a s e r i o 0 . 2 0 , S a c o b l a n c o 0 .2 0 ,
1 .0 0 , N i g o b i e r n o , n i r e l i g i ó n , n i f a m i l i a 0 .5 0 , U a C o m u n i s m o A n á r q u i c o ó n a d a 1 . 0 0 , B o v i o 0 2 5 , Kl p a ­
a n a r q u l a u t r e m e n d o 0 .7 0 . U n g r u p a d e re m a ta d o re s d r e e t e r n o 0 .2 0 , B l s o b r i n o d e l g o b e r n a d o r d e S á n t a - F é
0 .5 0 , C u a l q u i e r n o m b r e 0 .5 0 , D o n B u A n o y s u a m i g o 0 .4 0 . U n d e s p r e c i a d o d e lo s p a t r o n e s 0 . 1 0 , C u a l q u i e r a
1.0 0 , Bft a m i g o d e a o n R u f ln » 0 5 0 , U n o q u e q u i e r e la 0 . 3 0 , T í o L e i t e i r a s 0 5 0 , P i n l 1.0 0 , R a v a c h o l 0 5 0 , P e ­
j u s t i c i a U b r e 0 .5 0 , L o s h e c h o s c o m o la s p a l a b r a s 0 .5 0 , r a l t a 0 . 2 0 , U n c a l a b r é s 0 .3 0 , B c h á m e l o e n i a o l l a 0 . 2 0 ,
J u a n a l f r a n c é s 0 .5 0 , U n p i n t o r 0 .5 0 , C u a l q n i e a 0 .5 0 , Un Joco 0 5 0 , M is a r l a 0 »6 0 , U n m lw U f B U .5 U , T r a g a Id a -
L u o q u e 4 e - g « s t * ~ la -M e a ~ t o f» 0 , t ’ n a l p a r g a t e r o e m p é - b a s 0 . 5 0 , U n s a l c h i c h a 0 .2 0 , N . N . 0 2 0 , U n f u l e r o 0 .3 0 ,
V 1
A a d o h a s t a lo s o jo s 1 .0 0 , S e r r a n o 1 .0 0 , E m i l i o C a s t e l lo s T a r a s * B u Ib a 0 . 5 0 , M a c e o 0 .2 0 , F o t i c u a l s e v o l c o s a 2 ,
0 .5 0 . M a r t í n e z C a m p o s d e s e a c o m b a t i r la b u r g u e s í a C o n e j e r o 0 .5 6 , A m a t e u r 3 , E x p l o s i ó n 0 . 5 0 , U n C h a r p e n -
0 5 0 , U n o q u e ro m p ió d o s a g u j a s 0 ^ 0 , E l g o b e r n a d o r t i e r 0 .5 0 ," S o l a n i c h 1 . 5 0 , M a g n é t ic o 1 .5 0 , U n m o r d*
d e B a r c e l o n a 0 . 1 0 , J u l i á n e l d e l a V e r b e n a 0 .5 0 , U n f r e t 2 , U n d e s e s p e r a d o 2 . 0 0 , C . C . ( 5 7 3 ) 1 .0 0 , C u a l q u i e r
p u f i a l e n s a n g r e n t a d o 0 .5 0 , U n c o m p a ñ e r o d e . P a llá s n o m b r e 0 . 2 0 , C a s a f i a c 0 .2 0 , V i v a l a R e v o l u c i ó n 0 .2 0 ,
1 . 0 0 , T i r i t l l . O O , U n c o m p a ñ e r o 1.0 0 , U n m a n t e q u e r o R a g a z z i n i 0 .2 0 , A g u a t i n o R. 0 .4 0 , C o r a z ó n d e le ó n 0 . 5 0 ,
1 .0 0 , U n — s o n s o 1 . 0 0 Un ren go 10 0 , C a ta c lis m o U n e x p l o t a d o r p r i n c i p l a n t e 0 . 00 .
1 . 0 0 , U n b o m b e r o 1 .0 0 , U n b a t u r r o 1 .0 0 , G a l l a r r i 0 . 5 0 ,
U n c a l v o 1 . 0 0 , U n .s o m b r e r e r o 0 . 5 0 , N a v a r r o 0 . 5 0 , U n Grupo de la Chacarita
d e s c o n t e n t o 0 . 5 0 , B l z a p a t e r o 0 .5 0 , J S . 1 .0 0 , L A d a l ­
F r i s s o n C a r i o 0 .5 0 , U n m a n y a c a ñ a 0 2 0 , U n a b o m b a
t a b ia s 0 . 5 0 , O . B . 0 5 0 , J U . 0 .4 0 , O lle r O .o O , U F . 0 .4 0
c a d a c u a d r a 0 .2 0 , II f r a t e l l o d i C a s e r i o 0 . 2 0 , U n o q u e e s ­
M u e r t e á C r i s p í 0 .4 0 , F . T . 0 .5 0 , F . A . 0 . 2 0 , C . J . B . 6 . 5 0 ,
t á c a n s a d o d e d i s f r u t a r 0 20 , U n o q u e q u i e r e p a g a r
T i p ó g r a f o 0 . 5 0 , M a r a t 0 .7 0 , R e s 0 . 4 0 , P e t r ó le o 1 . 5 0 , t t o -
s i e m p r e 0 .2 0 , P e d r o B a t a g l i a 0 .2 0 , U n o q u e v u o l b e re
s e ll 1 .0 0 , o a r n e r o 0 . 5 0 , D o s p a n a d e r o s 0 .9 0 . B . T o r r a s
II s a n g r e d e lo s b u r g u e s e s 0 . 5 0 , U n ú l t i m o a v a n c e 0 .0 0 ,
0 .30 ,- P a j o c a r p i n t e r o 0 . 5 0 , J o s é M o r e n o 0 2 0 . A . M . 0.T>0,
U n d e s e s p e r a d o 0 . 0 5 , D e m e t r i o 0 .5 0 , L a l i e m a n d 0 . 5 0 ,
? . 1 .0 0 , K l c a n a r i o 1 .0 0 , D e r e c h o 1 . 0 0 , B ) t t i n o 1 .0 0 ,
B e c - e n - z i n c 0 2 0 , H e n r i F l e g e r 0 5 0 . U n G a l l e g o 0 .5 0 ,
U n M a d r i le ñ o 0 .5 0 , J . O . 1 . 0 0 , U n o q u e d e s e a p r o n t o
R e n o v a t e u r 0 .5 0 , R o d o lf o d e P a r i s 0 .5 0 , M U b e r t 0 . 5 0 ,
la A n a r q u i a 0 .5 0 , U n b u r g u é s j o d i d o 0 .5 0 , K . M o n c u s i
U n g a r d e c h i u r n o 2 , U o a f a t i g u e d a t r a v a i r e 0 .5 0 , U n
1 . 0 0 , J . O . l.O o jA . I z q u i e r d o 2 0 0 , L . A . 1 . 5 0 , S o b r a n t e
c r i m i n a l d e b u r g u e s e s 0 .5 0 , R e n o v a t e i n 0 .5 0 .
d e u n c a f ó 0 .5 0 , S o y .s ie m p r e y o E . P . 0 .5 0 , R e u n i ó n d e
G ru p o de Jó v e n e s d a la C h a c a r i t a — U n sa stre q u e
s o m b r e r e r o s « C a s a S u i z a » 2 .0 0 , D e si m o n i 2 .0 0 .
s e m u e r e d e h a m b r e 0 5 0 , U n s a i t i e r d e s e s p e r a d o 0 .4 0 ,
T o t a l ........................... 10 16 5
A d e l a n t e c o n la d i n a m i t a 0 . 5 0 , V i v a la A n a r q u i a 0 .2 0 ,
S u m a a n te r io r . . . 4 2 8 .4 9
V i v a R a v a c h o l 0 .2 0 . C á r l o s H i i l e v a e r t 0 .5 0 , J u e Z d e p a z
d e l a b j m b a 0 . 5 0 . U n e s q u e l e t o 0 .2 0 , U n d i c i p l e 0 . 2 0 ,
T o ta l g e n e ra l . . . 5 3 0 .3 4
U n i n f e l i z 0 2 0 , U n a b o m b a p a r a lo s b u r g u e s e s 0 .2 0 , U n
T o t a l r e c a u d a d o h a s t a la f e c h a p eso s 5 3 0 .3 4 . c o n f i t e r o c r e v e d e F a i n 0 .5 0 , U n a b o m b a a l 9 d e J a l l o
G ASTO S 0 .5 0 , U n v i g i l a n t e 0 .4 0 . U n p i q u e p r u n e 0 5 0 , P a r a r e ­
c u e r d o á C a r n o t 0 . 5 0 , C á n d i d o F r e r e 0 .2 5 , U n a v í c t i m a
T i r a j e d e 2 0 0 0 e j e m p l a r e s c o n e s t e r i o t l p í a p s . 7 0 0 .0 0 d e 7 0 0 . 2 5 , P o r e q u i v o c a c i ó n 0 .4 9 .
Bl tra d u cto r ............................. * .......................... 5 0 .0 0
A l g r u p o S o l i d a r i d a d p a r a lo a c o m p a ñ e r o s Grupo «Los decididos de Almagro»
d e p o r t a d o s e n M o n t é v i d e o . T ........................... 44 9 3 .8 5
P a r a u n m a n if ie s t o p r o t e s t a ................................ 44 3 5 .0 0 D o c t o r e n p a p a s 0 .2 0 , U n r e n g o 0 .2 5 , U n v i j i l a n t e d e
P l a t a ~ q u e d a d a e n la s m a n o s d e a l g u n o s la ( 2 8 ) 0 . 2 5 , S i n n o m b r e 0 . 1 0 , Kl d e l a s p i l e t a s 0 .5 0 , Y o
c o m p a ñ e r o s e n el m o m e n to y á c a u s a c o n lo s ia p O s O .lO , R . M . 0 3 0 , K . A . 0 .2 0 , M . D . 0 . 3 0 ,
d e la a p e r s e c u c i o n e s ................................................ 44 3 1 . 0 0 L . R . 0 .2 5 , L a V e r d a d 0 . 4 5 , U n A s t u r i a n o 0 . 4 0 , U n M a ­
C o rre s p o n d e n c ia 1 .............. 4 .0 0 d r i l e ñ o 0 .3 0 , U n o d e T r u b i a 0 . 5 0 , . U n h u e v e t e n s e 0 . 3 0 .
E n t r e g a d o p o r m a n if ie s t o s a l g r u p o “ N i
d io s n i p a t i o n *4 ................ , 44 3 0 .2 5 Grupo «Los desheredados de Alm agro.
B a k ú ni ne 0 .5 0 . C a r n a v a l 0 .20 . U n b u en a n a r q u is ta
T o t a l g a s t o s . , ........................... p s . 9 5CféO
3 . 1 0 ; DOS d tis tld ftv iá d o s 0 . 3 0 , K í o s l t o O n c e 0 .4 0 , T V e s c o m -
R e c o l e c t a d o ..................... “ ( 3 0 .3 4
p a ñ e r o s 1 .4 0 , U n p e r re ro 0 .2 0 , U n c o m p a ñ e r o y e s e r o
D é fic it .... .............................. “ 4 22 76
0 .2 0 , D o s p o b r e s p a d r e s d e f a m i l i a 1 . 0 0 , U n h i i o d e l
N O T A — L a lis t a d e s u s c r i p c i ó n s e g u i r á . E l q u e n o
d ia b lo 0 .2 0 , U n c u r t id o r d e p ie le s d e c a p a t a z 0 .3 0 , E l
v e a la s c a n t i d a d e s a n o t a d a s r e c l a m e á la a d m i n i s t r a c i ó n
m i s m o 0 i3 0 .
del p e r io d lc o .
M a r d e l P l a t a — E . C h a m p i o n 0 .5 0 .
O T R A — S e a v i s a á to d o s lo s c o m p a ñ e r o s e n v í e n e n e l B a l c a r e e — D o s c o m pn f ie r o s 2 .0 0 .
m á s b r e v e t i e m p o la s c a n t i d a d e s q u e v a n r e c o l e c t a n d o ,
S a l a d i l l o - P o r lo q u e m á s c o n / e n g a 2 . 5 0 .
p u es es u rg e n te .
S a n F e r n a n d o — M a l d it o s e a e l p r i m e r o q u e d i j o e s t o
e s m ío 0 .5 0 .
Hoy la actividad intelectual y material de la C h l v i i o o y — P a r a E l P r r ü k o u i d o 0 .4 0 , U n o d e 4 0 id ea s^
hum anidad e* el engaño y la f(ét*i ticañón, mientra* 0 . 3 0 , U n m o z o d e a l m a c é n 0 .2 0 , U n o q u e s e c o n v e n c e "
que para contestar á la* invariable* leye* (le la na s o lo 0 . 7 5 , U n q . t i n t e r o 0 3 0 , U n c a r n e r o r e n e g a d o 1 .0 0 ,
turaleza teiulría oue d irijir *tt actividad y eu* U n p<*on d e c a r r o 0 . 5 0 , U n p e ó n d e la l i b e r t a d y e l p r o ­
g r e s o 0 .5 0 .
aspiración** n i libre traf>ajo productivo in u tili­ ,
R o e a r io — U n g r in g o 0 .5 0 . _______ —
zando la autoridad ?/ el capital Que_amurhecen y
ostitul/eñ todo. Z Grupo «La Chispa»
(D e u n l i b r o in é d it o .)
G e n e r a l L « a m a d r i d — U n j o d i d o 1 . 0 0 , TTn p r O p u g n a t d -
r e d e g l i u m a n i d t r i t t i lO O . U n o q u e q u i e r e v e n g a r á
C a se rio 1 .0 0 , N o h a y D io s p e r o h a y A n a r q u i a 2 .0 0 ,
B o ca a n c h a 0 .5 0 , D o m in g o S ie r r a 0 .5 0 , U n a to r r a n te
b u r g u é s 2 0 0 , U n d o c t o r e n l a d r i l l o s 1 .0 0 , U n o q u e d e u n
b u r g u é s q u i e r e h a c e r n u e v e 6 d i * z R P . 2.*20, M a te o
T e r r i l e s 1 . 0 0 , J u a n C a r o 1 .0 0 . F i « l á la A n a r q u í a 1 0 0 ,
B n e n o a A i r e a — l>e t r e s h i d r ó f o b o s 1 .0 0 , U n R e l e v a n t e U n e x a l t a d o d e 1 4 a ñ o s 0 . 5 0 , S a n t i a g o R o t t o t i 1 .0 0 , V i * a
0 .3 0 . A d e l a n t e p o r la A n a r q u í a 0 2 5 . U n m e c á n i c o lo c o la d i n a m i t a 1 .0 0 , B l c o n t r a r i o d e la p r o p ie d a i G . L .
0 5 0 . U n h e r r e r o lo c o 0 . 2 5 , U n f u n d i d o r lo c o 0 .3 0 , R o ^ e ll 1.0 0 , U u o q u e n o s a b e n a d a 0 6 0 , U u o q u e s e f i r m a l a
1.0 0 , U n a c c i d e n t e a l g o b i e r n o 0 . 7 0 . C a p a t a z p a n z u d o s e ñ o r a d e u n b u r g u é s 1 . 0 0 , V i v a el p u ñ a l d e C a se rio
0 . 2 0 , M u e r t e á C a r n o t 0 .2 0 , U n p e r d u l a r i o 0 . 2 0 , M i g ú e ­ 1 .0 0 , V i l a n o n P a b l o 0 5 0 . T o t a l 2 1 . 8 0 . 8 p a r a « L a V e r d a d * .
te le «le H i p u s c u a 0 5 0 , P . I n d e p e n d e n c i a 0 . 1 5 , U u b u r ­ 8 p a r a « L a A n a r q u í a » y 5 p a r a E l P k r s k G I 'I D o .
g u é s j o d id o 0 5 0 , U n p u ñ a l Q . 1 0 , U n o q u e s e r e t r a t a c o n P a r a p o d e r s e r v i r á t o l o s lo s p e d id o s f u u n o s o b l i g a d o s
C a s e r í o 0 2 0 . U n d e s t r u c t o r d e b u r g u e s e s 0 .4 0 , M a r t í ­ á h a c e r u n a d o b le t i r a d a d e l p a n e r o 8 4 l a r u a l c o s t ó p a.
n e z 0 .5 0 . U n t i g r e s e d i e n t e d e s a n g r e b u r g u e s a 0 .4 0 , 1 0 . B l s o b r a u i e q u e d a , p u e s , d e p s. 3 6 . 0 6 .....
U. M . 0 .2 0 , K l v u e s t r o 0 . 1 0 , C u a l q u i e r c o s a 0 .5 0 . A l p a r ­ T o t a l o n t r a d a s p«. 8 0 1 0 . So b ra n te del n ú m . 8 1 p s.
g a t e r o p e t iz o 0 . 3 0 . P a c o 0 .2 0 , U n p a n a d e r o 0 2 0 , P . B . 3 6 .0 6 . T i r a je d e l 8 5 p s. 5 3 0 0 e x p e d ic ió n 1 3 . 2 5 . re s ta
0 2 0 , U n o q u e n o q u i e r e g o b i e r n o 0 .2 0 , U n o d e 4 v i e n t a s p a r a E l P k r s b o u e d o p s. 4 9 . 9 1 . *
0 .3 0 , A - Z a m o r a n o 0 . 2 0 , K . R . C a s t r o 0 . 2 0 , L a V i r g i n i a N O T A — H a c e m o s p r e s e n t e q u e a h o r a e l t fT a je d e l
0 . 2 5 . Y o 0 . 3 0 , V i v a R a v a c h o l 0 .2 0 , V i v a S a n t o C a s e r i o P B K S K m : id o e s d e ¿ 0 Ó e j e m p l a r e s m i s . ^
0 . 1 0 , P i n t o r M . 0 .2 0 . V i v a P a i l a s 0 . 1 0 , V i v a V a illa n t O t r a — E n e l n ú m . 8 4 , l l e t a d e A l m a g r o , h a y : s o b ra n te ,
0 .1 0 , A n t e s b u r g u é s O . l O , U n c a c h i m b o 0 . 1 0 . L i b e r o a l 0 . » y e s L . R . 0 .2 & .
p o r d ’ u n a g u i l a 0 . 2 0 , C a r r a n i J u a n 0 2 0 , ei. D e s l e ía n * Q u ie n n o v e a la s c a n t id a d e s a n o t a d a s , r e c la m e á la
0 2o, U n le ó n c o m e b u r g u e s e s 0 .2 5 , U n o q u e q u i e r a d a r A d m i n i s t r a c i ó n .
 Año VI
S IT S C R IC IO W
VOLUNTA RI A
Siendo la propiedad un robo,
la expropiación es una necesidad
Este periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que necesiten á B. S albans ,
Casilla de Correo 1 1 2 0 , Buenos A ires. L a s cantidades vendrán anotadas en la lista de suscricion. Q uien no vea la cantidad anotada reclame á la
A dm inistración. Toda comunicación por escrito y cange de periódicos, dirigirse por Correo en la Jorma antedicha.
M A C A C A D A S P O L IT IC A S
L o s macacos que fig u ra n al fre n te de la p o *
lític a s u d -a m e ric a n a , d o saben m ás que im ita r
lo que hacen sus colegas de otros países. N a ­
da n u e vo , nada o rig in a l. P o r eso tenem os que
presenciar á las repúblicas su d-am ericanas e n ­
cam inándose hácia la p o lític a de las m o n a r­
quías europeas.
E s po lítica m u y vie ja y m u y gastada esa de
e xc ita r al pueblo co n tra uq país vecino cuando
el m ale sta r in te rio r a m e naza con una re v o lu ­
c ió n . Desde el e n tro n iza m ie n to de la b u rg u e ­
sía lo vienen poniendo en práctica todos los g o ­
biernos y ahora lo im ita n los macacos políticos
de C hile y de la A r g e n tin a .
C u an do un gobierno se halla a m e o aza d o por
sus desaciertos ó por la oposición de otro p a r­
tid o , aparece el fantasm a del e x te rio r a m e n a ­
za n d o la p a tria . C u an do los robos encandalo
sos de los gobernantes se descubren ó cuando
se pretende un nuevo im p u e sto , ó hacer pasar
un presupuesto de gu e rra de algunos m illones
con los cuales se llenan las cajas pa rticu la res
de algunos sind ica to s, entouces el fantasm a del
e x te rio r se vu e lve á presentar a te rra d o r.
E l m ism o fantasm a se presenta cuando se
ju e g a á la b a ja con los títu lo s de la deuda n a ­
c io n a l, y se espanta el fa n ta s m a cuando se ju e ­
ga á la a lz a . T o d o esto encierra el ai te de go­
bernar en E u r o p a , y nuestros macacos no cono­
cen tam poco o tro .
¿No es una desgracia p a ra estos jóvenes pue­
blos de A m é ric a , tener que s u frir, aniquilarse
con la existencia de estos gobiernos? E s to s pue­
blos que p o d rían d e sa rro p a r su pro gre so , su v i ­
da y d ar ejem plo al m undo entero en un estado
co m u n is ta -a n á rq u ic o ; se ven obligados á sufrir
las m ism as m iserias, las m ism as privaciones y
las m ism as degradaciones que los del viejo con
tiu e n te . Y todo porque los macacos políticos
no se inspiran en nada n u e v o , en nada grande
y generoso y siguen las m acacadas de im ita r á
los dem ás.
La paz arm ada que a p la sta á la? naciones
de E u ro p a y que al fiu ha de p ro d u c ir uu fin
desastroso, es o tra de las m acacadas que están
im ita n d o nuestros m acacos. « E s in m in e n te una
g u e rra entre C hile y la A r g e n tin a y es necesa­
rio arm arse para 110 estar d e sp re ve n id o s», dicen
nuestros m acacos. ¿ Y no sería m as cuerdo t r a ­
ta r de e vita r la g u e rra que p repararse p a ra
ella?
P e ro no es la posibilidad de una g u erra lo
que se juega en este caso. E l fondo de todo
esto no es m as que hacer grandes presupuestos
de gu erra en los cuales pueden algunos meter
la m ano de gordo y em brutecer al pueblo e x c i­
tando en él el p a trio tis m o estúpido p a ra que no
vea la m anera que tienen los gobiernos de c h u ­
parle la san gre. E s to es lo que juega el p r in ­
cipal papel en la cuestión de la p a z a rm a d a .
E s te sistem a de hacer 'política es dem asiado
conocido pa ra que lo ignore el pueblo entero.
H a b r á , no lo du da m o s, quien sea tan estúpido
que se excite porque uuos cuantos individuos
Buenos Aires, Julio 24 de 1895
P E R IO D IC O C O M U N IS T A -A N A R Q U IC O
Condenados por la sociedad presente á ser oprimidos ú opresores
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella
pagados pisoteen un tra p o , pretendiendo hacer
creer que con ese hecho deshonraron la bande­
ra n a c io n íl, sím bolo del honor p a trio ; pero los
individuos que se excita n con una com edia de
ese género y no se excita n viend o á sus fa m i­
lias en la m iseria por culpa de los gobiernos,
no solam ente constituyen la excepción, sino que
son una deshonra p ara el país y debemos p o r
todos los m edios in s tru irlo s , á fin de q u « m o ­
difiquen sus pensam ientos y se vu e lv a n útiles
á la lib erta d y al progreso.
P e ro p o r lo m ism o que el pueblo, en general,
no ig n o ra ese m odo de hacer política, no dará
el resultado que se proponen los macacos y so­
lo s e rv irá pa ra ponerse ellos en rid ícu lo ante
propios y e xtra ñ o s , y conducir los países á la
ruina aunque no sea mas que te m p o ra lm e n te ,
porque ese cam ino es el m as apropiad u para
que los pueblos se c onvenza n que de una ve z
por todas se deben d estruir todos los gobiernos
porque ellos constitu yen la deshonra de los p a í­
ses y son un obstáculo p ara el progreso y el
bienestar de todos.
¿Qaién puede creer en el p a trio tis m o de los
gobernantes, en sus buenas intenciones, en sus
elevados pensam ientos, cuando hemos visto des­
lizarse ^.íita nuestra vis *a gobiernos y m ás g o ­
biernos, ^ ',y o s hom bres .an hecho o tra cosa
que ensuciarse con negocios escandalosos, levan
tando fo rtu n a s , valiéndose del poder y co m p li­
cándose en los m4s escandalosos robos?
L o m b ro s o , hablando de los gobiernos re p re ­
s entativos, dice que no están form ados de los
hom bres más inteligentes ni más honrados del
país y que estos hom bres tra ta n en todas las
ocasiones de suplir la fa lta de inteligencia, con
la fa lta de h o n ra d e z. Y segúa la m ism a b u r ­
guesía, Lo m b ro s o es un sabio y debe ser verdad
lo que dice. Cuando hasta Lo m b ro s o , el m e n ­
tor de la b urguesía, se vé obligado por la fu e r­
za de los hechos a poner de m anifiesto lo que
son los gob iernos, ¿qué harem os nosotros los
anarquistas? N a d a nos queda que decir; sola ­
mente nos queda que hacer un llam a m ie n to al
pueb lo, en g e n e ra l, para barrer toda esa in m u n ­
dicia de los Congresos, que infesta la población
entera con su con ta g io.
S i los pueblos sud-am ericanos quieren la p a z ,
es necesario d e stru ir los gobiernos, porque ellos
fo m entan la g u e rra ; si quieren no ser robados
ni e xp lo ta d o s , necesitan destruir los gobiernos,
porque ellos roban y e xp lo ta n ; si quieren no
ser esclavos, deben d estruir los gobiernos, p o r ­
que elios han llegado á considerarse los dueños
absolutos, no solam ente de las riq n e za s del
pa ís , sino ta m b ié n de las personas; si quieren
la lib e rta d , el bienestar y el p ro g re so , es in ­
dispensable d e stru ir los gobiernos, porque ellos
son los tira n o s , la causa del m alestar y la ré-
m o ra del progreso; si estim an en algo la d ig ­
nidad y la fa m ilia , los gobiernos encierran en
sí la m a y o r ind ignidad y son los m ayores ene­
m igos de ia fa m ilia , h a y que d e stru irlo s; y por
ú tim o , sino ("quieren ser la b u rla y el ridículo
del siglo X X . se hace de todo pun to indispen
sable d e stru ir los gobiernos, porque están fo r­
m ados con los m acacos políticos de todos los
países y no saben hacer otra cosa que macacadas.
Núm. 86
APARECE
GUANDO P U E D E
EL ARTE 1 l i
C om o todos los m edios que están á nuestro
alcance son buenos p a ra hacer p ro p a g a n d a de
nuestras ideas y la p in tu ra de cuadros reales
es uno de los medios que más se graban en los
cerebros de las pe rsonas, sobre to d o , de las
poco aficionadas á la le c tu ra , no dudam os en
e xc ita r á los obreros d ib u ja n te s , que siem pre
que les sea po sib le , sigan el ej m plo del com ­
pañero S o tto c ó ru o la , cuyo obrero ha tenido la
sublim e inspiración de crear un cu a dro ta n v e r ­
d a d e ro , tan v iv o , que está llam a ndo la atención
de toda la ciudad de M o n te v id e o .
B ien va le la pena de que todos los periód icos
obreros llam en la atención sobre estos cu a dro s,
tanto p o r el m é rito del tra b a jo , com o p o r la
idea que m a n ifie s ta n , á fin de hacerlos p o p u la *
res y se estiendan en g ra n c a n tid a d p o r todas
partes, pues es sabido que cuando las artes
a b ra za n u n a id e a , ésta in va d e la sociedad en­
te ra .
N o podem os m enos que fe lic ita r al co m p a ñ e ­
ro S o tto c ó rn o la p o r su in ic ia tiv a , al m ism o
tiem po que le deseam os el m e jo r é x ito posible
pa ra que -seguir te. ____________ _
H é a q u í en que té rm in os describe el cuadro
« E l D í a » , de M o n te v id e o :
Haciendo por la vida
« A l l í ha estado v a rio s días en lo de M a v e -
ro ff, ese a d m ira b le cuadro de S o tto c ó rn o la , el
b rilla n te colorista que hem os a d m ira d o en sus
cuadros de fru ta s a p e tito s a s , de sus m e lo c o to ­
nes sonrosados com o m ejillas de chicuela s a n a ,
de guindas p u rp ú re a s com o lábios que a cab an
de d ar un beso larg o y a p a sio n a d o .
¡Qué cuadro este de S o t t o c ó r n o l a ! .... Sob re
un m e iio b a rril c o rta d o , que s iiv e p a ra que la
cal se deslía, se h a lla sentado un ob rero a lb a ­
ñ il que tiene un p ed a zo de forrnaggio en la m a ­
no y un m edio pan m oreno debajo del b r a z o ...
V iste el tra je ru d o de estam eña de los obreros
y está tau gastado aquel paño p o r el roce con­
tin u o de sus faenas pesadas, tiene aquellos p lie ­
gues ta n duros como si los hubiese hecho im ­
perm eables la cal y la tie rra ro m a n a que tiene
adheridas á la tra m a de su b u rd o t e j i d o . . . .
E l rostro de aquel obrero está surcado p o r h o n ­
das arrugas y com isuras; sus ojos se fijan en
un pu n to del h o rizo n te ; pues de que vis lu m b re
las m iserias del p ro le ta rio europeo de las que
el am ericano to d a v ía no tiene cu e n ta : su boca
está plegada en un gesto á g rio , com o si estu­
viera saboreando una bebida a m a rg a . . . O h ! y
qué bebida a m arga es la v id a de esos infelices
que trabajan para que otros hu e lg u e n , que s u ­
fren p a ra que otros g o c e n ! .... E l pertenece á
la inn úm era legión de los vencidos de la v id a
i . . . * L a herencia p a te rn a , el m edio en que se
ha creado, las ga rra s de las leyes que p ro te ja n
al am o capita lista y d estrozan al escla vo, al
o b re ro , han sido sus riva les v ic to rio s o s . P e r o ,
no im p o rta ! tiene en la m ente algo que no lo
| apagan todos los opresores del m u n d o , la ir r a -
Idiación de un foco inmenso, el pensamientoL
 EL PERSEGUIDO

lA q u e l o b rero piensa! Se ha detenido en m e ­ com unista en la producción é in d iv id u a lis ta en ¿Acaso el p a tró n no paga á los obreros sea
dio de un bocado de su desayuno y parece que ¡a consum ación. por h o r a , sea p or jo rn a l ó p or piezas?
t ; ende la m ira d a al f u t u r o . . . . A q u e l o b re ro , C ad a in d iv id u o tiene necesidades á satisfacer C uando se opusieron estos a rg u m e n to s á esos
p ie n s a , s e ñ o r e s ! ..- . D e aquel pensam iento ha y buscará de satisfacerlas con lo< m enores es seiioie^, el es cam biaron de tá c tic a — no se le
de s u rjir la chispa que encenderá la nu eva a u ­ fu e rzo s posibles. D e a quí q u e , en lug ar da p r o ­ puede lla m a r otra ccsa— y dijeren que el s a la ­
ro ra de libertades que él espera con tan anhe­ d u cir in d iv id u a lm e n te , los m iem bros de un g r u ­ rio tenía que ser ig ual p a ra rodos; pues bien:
loso a fá n , po rq u e él es pobre y todo el que p o , se asociarán con el objeto de p ro d u cir más que nos perm itan el decirles que esto no sería
es pobre es e s c l a v o ! .... A q u e l obrero pien­ y re s u lta rá de e¡?o una seguridad m ás ó m enos to d a v ía una solución porque no sería ju s to .
s a , s e ñ o r e s ! .... L 'e v a en su piqu e ta la fu e r­ grande de estas satisfacciones, y a que estos Y lo p rob a m os:
za que c o n s tru y e , pero ta m b ié n la fu e rza in d ivid u o s o b te n d rá n uu bienestar m ás grande i-a ig u a ld a d es una cosa h e rm o sa , pero er lo
que d e m u e l e .... A q u e lla blusa d e m o c rá tic a ha y una sum a m a y o r de lib e rta d . N o quiere d e­ que se refiere á los salarios, nunca se pod rá
de d estron ar nuestro fra c; a ris to c rá tic o ; su he­ c ir , p o r esto, que este b ienestar, esta libertad m o s tra r su eq u id a d . E l hom bre que tiene un
rra m ie n ta triu n fa rá de los M a u se rs; la bandera más gían d e que re s u lta !ía de este com unism o, hijo y el o tro que tiene seis, no pueden ser re ­
de sus ideales, el tra b a jo re d im id o , flo ta rá g lo -¡ im p lic a ría que los io d ivid u o s tu v ie ra n que lle­ tribuidos con ig u a l v a lo r ; adm itiendo asi m ism o
rio sa sobre los cam pos fecundos donde b ro ta rá v a r el m ism o nom bre ni el m ism o v e s tid o , ni que el salario pea basado sobre aquel que tieno
la mies a bre va d a con el su do r del hom bre y tam poco v iv ir acu artela dos, no, estas ideas d o m ás necesidades, seria ig ualm e nte in ju s to p o r ­
po r nunca jam ás con la sangre de sus fr a t r ic i­ han podido b ro ta r s : no dentro del o xid a d o y que el que te n d ría m enos necesidades recibiría
das g u e r r a s .... A q u e l o b re ro , pie nsa, seña­ c re tin iza d o cerebro del señor que escsíbió el m as de lo que p o d ría consum ir y te n d ría o c a ­
res! . . . . a rtíc u lo de « L a R e ta g u a r d ia » , y , lo rep etim os, sión de volverse p arásito y enem igo de la so­
L o s poetas y los pintores son los heraldos de sentim os m ucho vernos obligados á ocuparnos ciedad.
los grandes ac jn te cim ie n to s en la h u m a u id ad de sem ejantes id io ta s . P e ro es in ú til el ir á buscar tan léjos desde
. . . . son como esas aves e s triñ a s que «parecen K ro p o tk in e no ha dicho nunca que la p ro p ie ­ el m om ento que la producción sería rep resen­
en los días de las borrascas y q<>e a nu ncia n el dad colectiva tu v ie ra que extenderse al vestido ta da p o r un va lo r d e te rm in a d o .
la tig a zo de fu»’ go del ra y o que tru e n a com o el ni á las a lim entaciones, él entiende por p ro p ie ­ P u e s , ese m ism o v a lo r que sea negociable
p o r ta v o z del destino de los p u e b l o s .... A s í, dad colectiva lo que en realidad no puede ser con o ro , p lata ó bonos de tra b a jo , la situ a ción
S o tto c ó rn o la y otros p in to re s , en c id a e xp o s i­ propiedad in d iv id u a l, tal com o la n a ve g a ció n , quedará la miam a de hoy y esa pre te n d id a re ­
ción que hacen, presentan esas ideas vestidas los fe rro c a rrile s , las calles, los puentes, e tc ., novación social de que ellos h a b la n , no es m as
de colores, esos asuntos p a lp ita n te s que ora e tc ., to d o , en una p a la b ra , lo que no puede ser que uu m edio para llegar á la satisfacción de
conm ueven hasta en sus cim ientos de acero á más que la obra de una colectividad y que con sus vanidades y de sus am biciones personales.
la vie ja E u r o p a .. . . el tiem po te n d rá que extend erse, p o r la a p li­ P a ra c o n clu ir, direm os que. p re te n d e r que
E l estilo de este cuadro que detiene á ta n to cación de la m a q u in a ria á toda ¡a pro du cción , esas ideas son de Carlos M a rx y no de los so­
púo lie o en lo de M a v e ro ff y a es gustado a q u í; ta n to en la in d u s tria como en la a g ric u ltu ra , cialistas m odernos, es dar p iu e b » de una m a la
tiene p o r’ m aestros gloriosos en E u r o p a á P u v is de porque este tra b a jo en com ún ó m as bien esta fé insolente ó de una grande ig n o ra n c ia . Es a s
C h a v a n n e s , á M ille t, á Bastien Le p s g e y debe­ org an iza ción com ún no a te n ta rá á la libertad ideas son las em itidas por los G u esd es. los
m os nosotros á P e rla rc a el placar intelectual in d iv id u a l, pues la abuudancia que re su lta rá eD Brousses, los P ra m p o lin i, los Bebel y todos
de habernos tra íd o con su? cuadros m uestras la producción no d is m in u irá nuestras necesida­ esos saltim banquis que se titu la n p a rtid o socia­
acabadas de ese estilo de p in tu ra que se im p o ­ des pero si d ism in u irá nuestros esfuerzos, pues­ lista o b re ro , los cuales em plean com o m edio
ne en las exposiciones euro peas, por la delica­ to que tendrem es m as tiem po p a ra satisfacer­ p a ra llegar á sus fines: la comedia política.
d e za de los tonos lum inosos que ha desterrado las y g o za re m o s de más lib e rta d .
(C ontinuará).
los colorinches subidos y p o r el d ib u jo vigoroso
¿Es que no hemos d icho, al con tra rio q u e ,
q u e , entre pa ré nte sis, vale m ás en los cuadros
teniendo en cuenta las preocupaciones que exis­
de P e rla sc a que en ¡os de S c tto c ó rn o la . . . .
ten en los io d iv id u o s , las cuales son ciertam en­
Si habréis visto el obrero a lb a ñ il que está
te m ás difíci'es de a rr ^ p ear que los sLa^bolos
haciendo por la vid a hallasteis que es un obre-
que "as h'an ' c re a d o ,^ p p s is tirá " en un ™ m e ro
rcu-Xftie^ p ie ü Ba-rrr-r- V ftttzp tfe ñ s ~ á *~ ^ u e el m illa r
grande de in d ivid u o s después de la re v o lu c ió n ,
de pesos que va le el cuadro no los ha ganado
la sociedad te n d ría que d ejarlos porque ella no
en to d a su v id a , tra b a ja n d o de sol á s o l . . . . G B F iT S S IT S T O O M I C I Í j Í O
tiene derecho á erigirse en m a e s tra , puesto que
Q u izá s piensa ese pobre obrero que
— una v p z que l a s bases de esta sociedad h a ­
Sobre los surcos con sudor labrados brán sido destruidas— el ejem plo y la persua- BATIDA POLICIAL
E ntre el ru m o r de m a q u in a s de acero, ción te n d ría n que convencerlos?
Los hijos del dolor drt m undo entero ¿Es que no hem os dicho que el cam pesino
Por la ju stic ia ol fin clam an airados /» que quisiera la b ra r su pedacito de tie rra debía B » jo este m ism o títu lo un repórter de « L a
tener la lib e rta d de hacerlo hasta el día P re n s a » ha pub licad o en dicho d ia rio , una re ­
que se con ven za él m ism o que asociando sus lación que dedicam os á los buenos y gordos
esfuerzos «on los dem ás, será p a ra él más pro burgueses así como á to d a esa fa la n g e de e s tú ­
“ l i ( l l S T i DEL PAN” vechoso?
¿Libertarios? P e ro lo somos al revés de los
pidos que continú an negando la e xiste n cia de
la cuestión social en este país.
Y LAS
socialistas, los cuales quieren q u ita rle el t r a ­ H é a quí el a rtíc u lo :
A S S IB R íá S S O C ÍA L IS T A S bajo al p a tró n p a ra entreg arlo á la autorid a d
g u b e rn a m e n ta l, a u torid a d que sería m ucho peor « L a s m au zan as sin p o b la r del b a rrio de C a ­
que !a del p a tró n , porque esta ú ltim a nos deja ta lina s, los grandes huecos a d yacentes á la q u e ­
E l periódico « L a R e ta g u a r d ia » , en su núm e­ to d a v ía un poco de liberta d r e la tiv a , com o ser- m a de las b asura s, plagados de cuevas y reco-
ro del G de J u lio , insertó un a rtíc u lo re fere nte de c a m b ia rlo , m ientras la a u to rid a d g u b e rn a ­ becos, las recobas de M a y o y del Pa se o de
á la Conquista drf P a n , sobre el cual nos h u ­ m ental sería un grande cuartel con su a u to r i­ J u lio , los edificios en c o n stru cció n , Jas obras
biéram os abstenido de contestar si su a u to r no dad de h ie rro , su d iscip lin a , en una p a !a b ra , la todas de Buenos A ir e s , se ve rá n desde h o y sin
hubiese con el grad o m á x im o de m a!a fé , des­ peor de las esclavitudes que ja m á s ha podido sus pobladores com unes, cuyas g u a rid a s , le v a n ­
n a tu ra liza d o de un m odo dem asiado grotesco soñar un p o litic a n te . tadas de im p ro v is o , ha q u e rid o la a u to rid a d
las ideas em itid as p o r nuestro com pañero K r o - p e rm u ta rla s p o r a lo ja m ie n to s ofrecidos en d e b i­
Si les señores eunucos que se titu la n socia­
p o tk in e . da fo rm a .
listas, quieren v o lve r col re esta cuestión, e s ta ­
H a e xis tid o y existe to d a v ía , en la filosofía L o s miem bros de la colon ia « C a ta lin a s » fu e ­
mos á su disposición.
a n á rq u ic a , dos corrientes de opiniones, las cua­ ron sorprendidos en las m añ anas de a n te a y e r
les, pareciendo d is tin ta s , no lo son m ás que L e s parece estraño que K ro p o tk in e les r e ­
y a ye r por agentes de las policía s seccionales,
en a p a rie n cia y llegarán á com pletarse la una proche de querer asa la ria r al obrero como hoy en m om entos nota blem ente c rític o s , cuando co­
con la o tra ; la una tiene tendencias com unistas en d ía ; ellos niegan que esas ideas hagan parte m enzaban á in te rn a rs e tra n q u ila m e n te en la
é in d ivid u a lis ta s á la v e z , y la o tra es p u r a ­ de su econom ía social y sinem bargo siem pre m a n za n a que lin d a con la c o m p a ñ ía del G a s ,
m ente in d iv id u a lis ta y es p ro p a g a d a por los han h a b la d o .d e este m o do: «el obrero no será que ha sta a y e r , con sus gran des pila res de l a ­
que se pueden lla m a r los dilettanti de la A n a r ­ m ás el asalar ado del p a tró n , pero lo será del d rillo colorado y sus m o n ta ñ a s de caños de t o ­
q u ía : K ro p o tk in e dt.fisnde la p rim e ra de estas E s ta d o » , lo que viene á ser io m ism o, porque das clasí s y dim ensiones, les ofr ecía seguro
id eas. su salario no será m ás representado por el o ro , refu gio c o n tra los crueles frios y v ie n to s de la
E t pie nsa, e fe ctiva m e n te , que ol com unism o la p la ta ó los - billetes de c a m b io , sino que lo estación. L a orden fué ejecutad a y c u m p lid a
p ro p o rc onará á los in d ivid u o s que a so c ia ra n ; será p o r ios bonos de tra b a jo , lo que es abso­ m ilita rm e n te , y á las 8.30 p . m . los m iem bros
sus e sfu e rzo s, una sum a de bienestar más g ra n ­ lu ta m en te lo m ism o. de la colonia , con sus m aletas y p e ta te s de todo
d e , sin p o r eso m enorar la lib e rta d in d iv i­ L o s socialistas han dicho: «á cada uno según calibre, se p o n ía n á las ordenes de la a u to rid a d
dual; es decir, como se ha dicho U n t a s ve ce s:. sus obras» ¿ Y no es esto lo que existe hoy? dispuestos á m a r c h a r.

A n te s el8 esto, se p ro d u je ro n escenas bien
in tere sa n te s: se o ye ro n pro te stas en a lta v o z
acom pa ña da s de adem anes y gesticulaciones, y
o ra in te rru m p ía la pa la b ra a lta n e ra de unos,
o ra la crítica im p la cab le de los m a y o rm e n te
p e rju d ic a d o s , la ind iferencia de los dem ás m a ­
n ife s ta d a con p a la b ra s de suave tono y de re ­
sign ació n.
— Y o no me le va n to !
— Y o paso la noche, pero no d u e rm o , señor
v ig ila n te .
— Y o tengo perm iso de la com pañía.
( J B ^ ^ p é r e s e un p o q u ito : me rob aron los pan-
talones.
Y los 12 ó 15 hom bres que a llí hab ía, o fre ­
cían el más singular aspecto: unos se ve stía n ,
otros continu aban d u rm ie n d o , algunos s im p le ­
m ente se re ía n , otros al revés, casi llo ra b a n ,
hijos todos de un abandono c rim in a l.
— ¿ Y cómo podían v iv ir allí?
— V iv ia n a lli, pero v iv ia n m uriendo.
Lo ? que se em peñan en e x p lic a r f l !ofióflca-
m ente las horas que a llí pasan, son m u y pocos,
y fe lizm e n te , se encuentran lejos de llam arse
convsácidos D u e rm e n en ios caños ó al a m p a ro
de los árb o le s, porque no tienen donde d o rm ir,
y si coman lo hacen ete rnam e n te por casua­
lid a d .
A m edio v e s tir, tirita n d o de f r í o - l a m a y o ría
desca'zos y el resto á m edias ca lza d o s — echa­
ron á c a m in a r dos ó tres de ellos, agobiados
p or las colosales m aletas que cargaban sus es­
paldas.
E n lo que va tra s c u rrid o del in v ie rn o , la p o ­
licía ha recogido tres hom bres m u e rto s, no se
sabe si de frío ó de h a m b re .
E n la quem a de las basuras, me re fiere n,
quedó por espacio de días una gran m o n tañ a
de c e n iza , resultado de m edía sem ana de que-
m a zó u de residuos, y ella fué ap ro ve c h ad a por
va rio s caballeros sin d o m ic ilio , ios cuales sus­
tra ye n d o algu n a p a rte de su in te rio r y a p u n ta ­
lándola con tro zo s de m adera el re s to , hicieron
una cueva form idab'.e, donde h a b ita ro n sin m a ­
yores inconvenientes hasta a y e r.
F u e ro n sorprendidos en estas circunstancias
y notificados del de salo jo . Se acató ia o rd e n ,
y com o de co stu m b re , em prendieron la m archa
á la sección re sp e ctiva.
E n las recebas— sobre todo en la del Paseo
de J u l i o —tien e este género de vida sus escenas
c o n m o ve d o ra s . Se d u e rm e , es c ie rto , pero hay
que d o rm ir s in acostarte.
D e sp u e s de ias 11 de la noche, em pieza cada
p ila r de la Ftacoba á tener su duefio y así sue­
len verse 10 ó 15 in d ivid u o s solem nem ente re
costados, pareciendo que tu v ie ra n a lg u n a c o n ­
sign a enérgica que c u m p lir.
— ¿Qué está haciendo V . aca?
E l sugeto sigue com o si tal cosa y la p r e ­
g u n ta sa repite sin é x ito . E s a hom bre está
du rm ie n d o sencillam ente y cuando se d espierta,
m a q u in a lm e n te dobla su c in tu ra , tom a su m a ­
le ta p a itic u la r , y em prende v ia je .
V iv e a costu m b rado á este género de sorpresas
que no le so rp re n d e n.
E l las p ro xim id a d e s del R e t ir o , en el Paseo
C o ló n y en los terrenos adyacentes á la dárse­
na N o r t e , los huéspedes no ctu ru o s da esa alcu r­
n ia , se cueatan p o r docenas, con p ro g ra m a de
v id a m ás ó m enos com o las n a rra d a s . M uchos
son los que v iv e n eu la ju risdicció n m a rí­
tim a .
L a b a tid a , s e g ú ’i se nos dica, ha de seguir
adelante y se re se rva n exploraciones que se
han de v e rific a r.— Repórter»
¿ Y después? p re g u n ta m o s n o s o tro s — Será con
encarcelar á esoa pobres desgraciados que la
b urgu e sía creerá haber to m a d o , com o dice el
citado repórter— «u u a m edida p e rtectam ente h u ­
m ana?»
Q u é p r o n to , la b u rg u e sía , resuelve la cu e s ­
tió n B o c ia ll..
EL PERSEGUIDO
Los iliez maiidamienlos dei capital
I . Y o soy el ca pita 1, tu dios, que te ha a rr e ­
b ata d o del país de la lib e rta d p a ra c o n d u cirte
al de la s e rv id u m b re ; tú no serás jam ás dueño
de tí m ism o ni tendrás otros dioses que y o .
I I . N o a dqu irirá s riq u e za a lg u n a , ni m odes­
ta posición, sea en ia tie r r a , eu el cielo ó en
el a g u a , sin que yo saque algo en m i beneficio.
T e inclinarás ante m i o m n ip o te n c ia , porque soy
un dios celoso, que tra s m ite la p o b re za de p a ­
dres á hijos, hasta la ú ltim a g e n e ra ció n , á fin
de que am o nto nen riq u e za s p a ra m í. Y o seré
m isericord ioso con los que me adu len y me
o fre zc a n com o sacrificio lo que roban al tra b a ­
ja d o r.
I I I . T ú no produ cirás ninguna riq u e za p a ra
t í , porque y o , el c a p ita l, no ju zg a ré com o in o ­
cente al que lo haga in te n ta n d o en v a n o .
I V . A c u é rd a te de los días de tra b a jo p ara
sa n tific a rlo s, com o y o , c a p ita l, te tengo o rd e ­
n a do, ó de lo c o n tra rio , te p la n to en m edio de
la calle. T r a b a jir á s cuatro días y m edio p a ra
m í, y día y m edio p a ra t í, dedicando el s é p ti­
mo al descanso, á fin de que restaures las fu e r­
zas perdidas y puedas e m p e za r con brios la
lab or de la sem ana sig u ien te . E n el curso de
ese día no h a ió is. ni tú , ni tu m u je r, ni tu h i­
ja nin gu n a la b o r, á m enos que pertenezcá is al
personal de m is criados y sea en m i beneficio
exclu sivo . Piensa que eres m i esclavo y que
te oí deno que no te entregues á goce ó d iv e r­
sión alguna que pueda d ebilitar las fu e rza s que
necesitas em plear la sem ana siguiente en mi
honra y p ro ve c h o .
V . H o n r a la propiedad y la e xp lo ta c ió n , co­
mo y o , el c a p ita l, te he ord enado, á fin de que
tu vida se a corte sobre la tie rra en que has
nacido.
V I . N o m ata rá s, sino en el caso que esto
me pro d u zca algún beneficio.
V I I . En tre g a rá s tus hijas á la prostitución
y tu mujer; será mi qu erid a.
V I I I . N o h u rta rá s n a d a , porque el robo es
el derecho d ivin o del c a p ita l.
I X . Ju ra rá s en fa U o c o n tra tu p ró jim o , si
1 1 p ró jim o es a n a rq u ista .
X . N o codiciarás el producto de tu tra b a jo ,
ui uua p a rte de derecho á la tie rra que te ha
vis to n a c e r, ui las riq u e za s a cu m u la d a s, ni la
ociosid ad, ni el ¡u jo , ni los privilegios de la
clase d o m in a n te , n i n in g u n a de las cosas su -
pérfluas que poseen los ricos.
A s í sea.
Te n ía m o s p ro n to un a rtícu lo en contestación
al aparecido en el ú ltim o núm ero de « L a V e r ­
d a d » , del grupo «S o l del P o r v e n ir » , pero en
v irtu d de h a b sr recibido la siguiente aclaración -
p rotesta dei m ism o g ru p o , le dam os cabida á
ésta sin en tra r eu com en ta rios.
H é la a qu í:
C om pañeros de E l P e r s e g u i d o : Con gran sor­
presa hemos leído el artículo publicado eu el
núm . 11 de « L a V e r d a d » , del R o s a rio , con el
el encabezam iento del grupo «S o l dei p o rv e ­
n ir » , á E l P e r s e g u i d o . Y decimos con so r­
presa, porque los com pañeros que firm á b a m o s
ese g ru p o , no solam ente no tu v im o s conoci-
m L n t o da sem ejante publicación, sino que, ni
siquiera nos hacem os solidarios de lo m a n ife s '
tado en e lla .
A más de ser (com o som os) de opinión m uy
d istin ta al escrito m encionado y publicado por
el peiiódico « L a V e r d a d » , a d ve rtim o s al a r ti­
culista que no consideram os á nadie con el de­
recho de im ponerse á la m an era de pensar de
o tro y m ucho m eaos el to m a r el uorabre de u n fo lle to : El proceso de u n gran crim en.
i
gru po da afinidades p a ra m a n ife s ta r u n a p a r ti­
cular m anera de pensar.
E í g ru p o «S o l del P o r v e n ir » , se com ponía de
a narquistas y com o tales declaram os que no
necesitam os de jefes ni nadie que nos d irija pa ra
hacer la p ro p a g a n d a p or la libre in ic ia tiv a .
N o querem os coa rta r á nadie la liberta d y p o r
la m ism a r a z ó n , de ninguna m a n e ra podem os
a d m itir que se coarte la n u e s tra , pese á quien
pese.
N o somos politiqueros ni socialistas (a) ador*
m ideras , que, á sem ejanza de ca rneros, jira n
p o r donde les m andan los pretendidos re d e n to ­
res; sino que somos anarquistas conscientes y
por consiguiente no querem os ni m a n d a tario s
ni m an d a d os; querem os la a fin id a d , y ésta no
puede e xis tir sin la com pleta au ton om ía del in ­
d iv id u o .
Es ta m o s conform es con el a rtícu lo Moralistas!
publicado por E l P e r s e g u i d o , declarándonos
p a rtid a rio s de los medios violentos y de la
p ro p a g a n d a clara y fra n c a , y a para m a n ife s ta r
la sublim idad de los principios com unistas a n á r­
quicos, ya para d erriba r la infam e sociedad ac­
tu a l, y , por consiguiente, contra rios á to d a
propaganda m istificada y basada en los h ip ó c ri­
tas sofismas y preocupaciones de la m ora l b u r­
guesa.
P a r a que en lo sucesivo nadie pueda con fu n ­
dirnos con el nom bre de grupo «S o l del P o r ­
v e n ir » , cam biam os este nom bre por el de gru po
« L a Te m p e s ta d ».
E s to es cuanto teníamos que m a n ife s ta r.
N O T A — Los que hacemos esta a cla ración no
publicam os los nom bres. E n p r im e r lu g a r p o r
no creerlo necesario , y en segundo , com o a n a r ­
q uistas, som os a n ti'leg a lita rio s; sin em b a rg o ,
estam os dispuestos á hacerlo p a rticu la rm en te a,
todos aquellos que nos m e re zca n la co n fia n za
de com pañeros.
n o t í c í a Í v a r Ta s
Recibim os y publicam os: , lWll_
Compañeros de E l P e rse g u id o :
P o r si teneis á bien el p u b lic a rlo , os n o tifi­
camos que los obreros c ig a rre io s que tr a b a ja ­
mos en la cig arre ría « R iv a d a v i a » , calle B u e n
Ord en u ú m . 10 6 6 , cuyo p a tró n es el burgués
Lu is P r a u d o , hemos suspendido el tr a b a jo , de­
clarándonos en hueiga p o r no ha b er, dicho b u r ­
gués cedido al aum ento de un d ie z p o r ciento
que le pedíam os en un tra b a jo ínfim am ente r e ­
m unerado.
E n dicha c ig a rre ría tra b a ja m o s vein tiú n o b re ­
ros y todos en general suspendim os el tra b a jo
sin m andato ni asociación de nin guna especie
sino exp o n tá n e a m e n te por la libre in ic ia tiv a .
E s o dem uestra que las huelgas pueden llevarse
á efecto sin necesidad de n in g u n a clase de
m andarines ni reglam entaciones.
C om o en todas huelgas, en un g re m io , y a
sean ^parciales como generales, nunca fa lta n
esclavos que traicionan á los com pañeros, tres
de los que habían secundado el m o vim ie n to v o l­
v ie ro n , io m ás hum ildes, á ofrecer sus b ra zo s ,
rebajándose en tra b a ja r por el e xp lo ta d o r P r a n -
do en las m ism as condiciones.
E s to s tres ind ivid uos, que fueron los tra id o ­
res, se tienen por acérrim os socialistas y se
lla m a n : V e n tu ra G o n z á le z , Ju a n S a la ve r y M a ­
nuel Sacoue (s) et sordo.
Pedim os á todos los obreros cigarreros que,
como acto de so lid a rid a d , no v a y a n á ofrecer
sus b ra zos al m encionado e x p lo ta d o r hasta que
él no ceda al aum ento que se ¡e p id ió , io cu a l
originó la h u e lg a .
Salud y revolución social.
V a r io s h u e l g u is t a s .
K l grupo * L a L u c h a » p u b lic a rá en b reve ed

E l m ism o grupo avisa á la v e z á los com pa ­ D a p ró x im a publicación el conocido opúsculo:
ñeros que terigau dinero re co le ctad o , que io en­ Entre campesinos.
víen á la b revedad p o s ib le .— E s m u y u rg e n te . N O T A —E s t 9 fo lle to , s i e n d o l a 5a e d i c i ó n q u e se p u b l i c a en
L a suscripción sigue y ve n d rá publicada en B u e n o s A i r e s , no s e r á e n v i a d o m á s q u e á los c o m p a ñ e r o s q u e
lo p i d i e r a n e x p r e s a m e n t e .
el p r ó x im o fcúmero de E l P e r s e g u i d o .
E l sábado 20 tu v o lu g a r en el salón San
M a r tin , una re u n ió n b astan te nu m e rosa c o n v o ­
cada p o r un gru po de a lb añ ile s.
E n dicha re u n ió n , com o en las precedentes,
iniciadas por otro s grupos lib re s, reinó la más
grande co nco rdia . H a b la ro n va rio s oradores:
los unos explicando las teorías anárquicas y de­
m ostran do cuan errónoas son las acusaciones
que nos hace la burguesía y los periodistas
cuando quieren calificarnos de u to p ista s; los
otros oradores se exte n d ie ro n en d e m ostra r que
los hechos llevad os á cabo por algunos a n a r­
quistas, com o R a v a c h o l, C a s e río , S a lv a d o r, e tc .,
ha n sido de sum a im p o rta n c ia , porque «entre
el esclavo y el opresor, entre el verd ugo y la
v íc tim a , d o h a y o tra via que la rebelión c o n ti­
nua y fu e rte , hasta que los hechos ind ivid uales
no ha yan despertado y e xita d o los hechos co­
lectivos, bajo los cuales caerán p o r com pleto
todos los privilegiados y todas las tira n ía s de
la actu al sociedad».
T o d o s los oradores in v ita ro n re p e tid as veces
á los socialistas para que tom asen la p a la b ra ,
pero ninguno de los presentes dieron m uestras
de v id a .— E s to dem uestra que eilos temen el
p ro p a g a r sus m entiras cuando h a y quien puede
hacerles la co n tro ve rsia .
H a b ló tam bién una jóven «o m p a ñ e ra . « L a m u ­
je r — dijo ella— es la que más interés ten d ría en
estudiar la cuestión social, porque es el sér
más esclavo de la sociedad. L a s preocupaciones
de la sociedad de un la d o , el p a tró n y el m a ­
rido del o tro , hacen que ninguna lib e rta d nos
viene concedida á nosotras. E l burgués, á más de
e x p lo ta rn o s , nos p ro s titu y e y nos ca lu m n ia ; él
com pra nuestros besos y nuestras caricias por
un pedazo de pan ó uu poco de oro y nos re ­
p u d ia en seguida, cuando ha podido satisfacer
sus instintos brutales- P e ro ¿por q u é —agregó
ella---nosotras vendem os nuestros brazos y nues­
tros besas al vil y cobarde burgués? P o rq u e la
sociedad infam e en que vivim os nos o b lig a , por­
que los burgueses aprovechan de nuestra h a m ­
bre y de nuestras preocupaciones, p o rq u e , en
fio , nosotras no tenemos to d a v ía estudiado el
p roblem a social. A n a liza n d o ese problem a nos
apercibiríam os que para llegar á nuestra em a n­
cipación, es preciso una tran sfo rm ación com ­
p leta de la sociedad a c tu a l, en una sociedad
lib re , basada sobre la legalidad y la fra te rn i­
dad ve rd a d e ra . Solo entonces nosotras tendre­
mos derecho al banquete de la v id a , solo en­
tonces nuestros besos serán inspirados por el
a m o r y el ca riñ o , porque p a ra v iv ir no tendre
mos mas necesidad de p ro s titu irn o s .»
« N o debemos tener m iedo ni á D io s ni al d ia ­
b lo , porque esos dos fantasm as han sido crea ­
dos por los burgueses para que nosotras quede­
mos eu la ignorancia y en el te m o r. D io s no
existe, porque si e xis tie ra — él que nos obliga á
la p ro s titu c ió n — seria uu c rim in a l.»
C o nclu yó aconsejando á los hom bres presen­
tes, lleven su3 com pañeras y sus hijas á lan
p ró xim a s reuniones «p a ra que un dia no lejano
podam os ju n tas le v a n ta r el g rito de: (viva ei
com nnism o a ná rqu ico !»
L a o ra d o ra fuó, repetidas veces, in te rru m p i­
da p o r grandes aplausos.
Esp e ra m o s que nuestra querida com pañera
siga con constancia en la p ro p a g a n d a in ic ia d a .
E s c u c h a rla cuanto antes, es nuestro más a r ­
diente deseo.
El gru po « L a E x p r o p ia c ió n » acaba de p u b li­
car el 5o folleto de sus publicaciones. L 'e v a por
titulo: Lá anarquía en la evolución socialista.
EL PERSEGUIDO
—--------- , ^ » >a; i -----------
S U S C R I P C I O N
PARA
“ LA CONQUISTA DEL P A N ”
Meflstófeles 1.00, J i c i n t o H j m b r e 0 .5 3 , L -ú r b a g O l e e r a b 0.50,
El h i j o d e l c i g a r r e r o p o b r e 0 . 5 ) , M a y o rq u i n feo 0 50 , M. Diaz
0.60, Lo q u e te p a r e z c a 0.50, No t e n g o m s 0.50, H x b l a n a o
a b r o l a booa 0 .5 o , Gomo s i e m p r e 0.53, O r a n g u t á n 0 .2 0 , Gior -
d a n o 0 .5 0, P i r i n e o 0.53, B ig o te l a r g o 0.50, H a b i t a n t e d e la
l u n a 0.60, U n p o b r e c e s a n t e 0.5C, D e g o l l a d o r 0.50, U n a b o m ­
ba 0.20, U n o d e b o c h i n c h e 0.50, M. P . 1.00, U n n i ñ o d e E ri j a
0.50, O tro d e i d e m 0.70, O tro id u m 1.00, S o o r a n t e d e m a s it a s
0 . 6 ' , U a i n d i o 1.00, J. O 1 0 0 , D ió |e ne? 0.50, S ó c r a t e s 0.33,
F . H. 2.00. P . C. 2.03, F i n i s t e r r a 3.00, U a noy 0 .4 0 , P o r lin
sa lió 1.80, U a ¡ a g a r to 1.0J, José E s p i n o s a 1.0), P a n a d e r í a del
M o r te r o 1.00, U a b u r g u é s j o d i d o 1.50, P . I n d e p e n d e n c i a 0.70,
U a f r a c m a s ó n 1.0>, A b a |o t o l o s ios t i r a n o s 1.03, P . L o r e a
tí.30. E l T r o v a d o r 1.10, É . F . 0.50, R C. 0.50, P . B . 0.50, S.
M. 0.50, E . P . 0 .5 0 , U n b u r g u é s g a l l e g o 2.00.
AL M A G R O —E . C. 0.50, U a j o v e a 0.5 0, U a o q u e to ca la
g u i t a r r a 0.50, U a d e s e s p e r a d o 0 .5 0 , U a c u a l q u i e r a 0.50, U a
p o b r e p a d r e de f a m i li a I.'JO.
CH1VILCOY - U ao q u e se co n v e n c e solo 0.75, U a d e s g r a c ia d o
1.00, U a c a r r e r o k’e a e g a d o l . ‘>0.
R O S A R IO —C a r i d a d u 50.
CORDOBA—P . S . 0.50.
CA M PANA ( G ru po los D e s h e r e d a d o s ) — Abajo l a exp lotació n
1.00, U u a d i n a m i t a 0.5 3, J. D. 0.50, U n e n e m i g o de l a b u r ­
g u e s í a 0 .5 0 , U a m ú s i c o 1.00, S i e m p r e flal 0 . 5 j , U a n u m a n -
t i n o 1 .00 .
T o t a l ............................. $ 48.25
D é f i c i t ........................................... » 422.76
Resta déficit .................... » 374.51
P o r f a l t a d e esp acio no p o d a m o s p u b l i c a r en es te n ú m e r o
¡a I i 3 la d el g r u p o «L as A c r a t a s » ni o t r a s q u e u o s h a n l l e g a ­
do A ú l t i m a h o r a . E a el p r ó x i m o n ú m e r o i o h a r e m o s .
S U S C R IP C IO N
M u e r a la b u r g u e s í a , viva la r e v o l u c . ú n soc ial 6 .oo . R e p ito ,
viva l a r e v o l u c i ó a so cial 2.tío. 11. J . o .4 o . L. en tr a m w a y
o .4 o . C u a l q u i e r C03* o .5 o. E l q u e s e r o o.3o. Uaj p e t n o o.2o.
(Ja p a a a d s i o o.2o. C a serío L oo. P u ñ a l - v e n e n o , ^p lau destina,
i n c e n d i o * ¡a b u r g i e s i a o.Jío. El g o r r i t a o.2o. T r e s r a d a c t o -
res de «El C o r r e o E s p a ñ j l » o.5o. U a b u r g u é s g alleg o 2 . o o .
U a c u a l q u i e r a o.2o. M a n u e l M a rt í n e z o.¡£o. C u a n s¿ voi dis
b a r a t o.Jío. P L o r e a o . i 5 . tr\ M o i i s a r r a t o .3 o. P . I a d e p a a -
a e u c i a o.3o. Jo sé M o r u a o .2 o . El m u r c i a u o o . 5 o . L o q u ’ v u i -
g e u q u ’ c o ñ m e e s p h q u c u o . 4 o . P . L o re a , n ú m e r o a n t e r i o r
o . 3 o . U a e s t u d i a n t e a n a r q u i s t a o.5o. M u e r t e al Ourqués o.2o.
Uu p u ñ a l d e C a serío o .Z o . H o m b r e a l revés o.2o. A lo nso
0 .1 5 . B u i a n o o . 2 o M a g esta o .5 o , C u a l q u i e r cosa o . 4 o . U a a
b e m b a á R ) c a o.2o. E t n a e v o M o n gas o .2 o . Q a i e a q u i e r a co­
m e r q u e p r o d u z u o .2 o . B j b o o . l o . U u o h s d a s i d e r a p r o n t o
la a n a r c h i a o.2o. Maz A n t o n i o o . 5 o . B asto nazo a »a b u r g a e -
¿ía o . 5 o . D. M. o .4o . L a d i n a m i t a es b a r a t a 1 o o . D a i a y e o . 5 o .
J e s u í t a o . 2 o . B i r t o l o o .5 o . Carlos M atto i . o o . N ico ia P . N .
o .5 j . F a u s u n o Soto o.2o. B s r a a r d o Moro o.5o. U a o q ua d e s e a
m a t a r u a o u r g u é i o .2 o. U a M * d r ile ñ o o.2o. Dos d i a o l o s o . ó o ,
V<tm)S c o n o c i e n d o el ui ai o.5o. P a ñ a l e u s a n g r e n t a d o 0 .2 5 .
B r u o i a r i i g e3 uiti m i d e r a o e a n ú c h i o.5o. L o re n z o Canos"*
o . 5 o . G r e g o r i o B a U e q u l o .4 o. José B o e ra s o.8o. F . A l b e g m i
o.5o. Los c i g a r r i l l o s s a y a l e s o . 2 r E s n a o l a o.2o. M. P a í s o . 15..
G . d e M a tei o .4 o . P u n t a y h ¿cha o .3 o . S ó c r a t e s o .5 o, U a o
o .3 o . U a y eu o is l . o o . VV. C a serío o . 5 o . U a a l e m a a o . 5 o .
Giu s^ p p s o . 5 o . A l e l a n t e p o r i a a n a r q u í a 0.25. U a p a a a i e r o
c u a l q u i e r a o.2o. U a b u r g u é j j o d i d o o.bo. V o l u n t m o o.2o. G i-
a e r a i M a roto o.5o. Mataco o .5 o . T a l l a r i n e s o . t o . T e a g o c a á -
tro a ñ o s y soy a n a r q u i s t a o . 2 o . Califa o . 2 o . U a r e y d e s c o n o ­
cido o . 3 o . L u n g h i n i C a rio o . 2 o . O b r e ro q u e trabaj® o .2 o .
S a n to C a serío o.tfo. U j a j ó v e n q u e d esea el a m o r l i b r e o. 15.
Un a l b a ñ i l o . 2 o . Viva P a i l a s y l a d i u j m i t a o. 15. L u cck esi
l . o o . Uu c a t a l á n , t ab^j tdo res: n u e s t r o e n e m i g o es n u e s t ro
a m o l . o o . C i a l q u i e r cosa o . 7 o . Botazzi y F r a n c i s c o l . o o .
U a k u o d e d i n a m i t a o .5 o . T a l l a r i n e s o. ¿o. Mataoo o . jo. Ca­
se río o . 5 o . F . G a r a i g a o . 5 o . U a m a r m o l e r o o.'¿o. U a a b o m ­
ba al p a p a o .2 o . M i s e n * <>.23. R i q u e z a m ó o i l e o.2o. Miseria
st a b ii e o . l o . U a a te o o . 3 o . U a a b o m b a ai cle r o 1.2o. Un
ec h ad o p o r i a n o v ia l . u o . U a lav or c e d o r o b r e r o o . 5 o . Ui<
d e p e n d ie u te o .5 o. L i b e r t a d o .5 o . Viva C., serio l . o o . Miier au
los b o r b o n e s o .2 o . S a n t i a g o Agallo o . 2 o . A r m a n d o A . V e r -
n i a n t i.5 o . N om o c . l c . P a d r e G r o t t i o. ¿o. U a r e v o l u c i o n a r i o
o . 3 o . H e r m a n o d e C a serío o . 3 o . Un a p r e n d i z 0 . 5 ? . M u c h a ­
c h a d el a m o r l i b r e o . l o . U n n e n a c o d ei p r e t i o . 15. T á r e s e ­
te o . 2 o . U n a n i ñ a o .o 5 .
G rupo «La Tempestad»
U n r a y o d e e s t a t e m p e s t a d l . o o . Ni g o b i e r n o , n i r e l i g i ó n ,
n i f a m i l i a o . 3 o . T r u e n o o . 2 o . U a a n a r q u i s t a de 12 a ñ o s
o . o 5 . U n a n a r q u i s t a d e 10 a ñ o s q u a d e s e a d e g o l l a r á los b u r ­
g ueses o . o 5 . U n d i s c íp u l o d e R a v a c h o l de 12 a ñ o s o . c 5 . Un
ch ico d e 12 a ñ o s q u e q u i e r e m a t a r á s u b u r g u é s o .o 5 . U n
ch ico d e 7 a ñ o s q u e q u i e r e d a r u n a p u ñ a l a d a á su b u r g u é s
o . l o . U n d e s t r u c t o r o . 5 o . B o m b a p a r a los m o r a l is t a s q u e h a ­
b l a n en n o m b r e d el g r u p o «Sol d e l P o r v e n i r » o . ? o . U n e n e ­
m ig o d e los f r a i l e s o . 2 o . E d u a r d o C o r r e a o .2 o . R . L . o .2 o .
V iva l a t e m p e s t a d o . l o . M ejor el r ay o o . 2 o . L u z y r a y o al
m i s m o t i e m p o o . 2 o . No h a y q u e s e r e m b u s t e r o o . 3 o . «La
V e r d a d * se h a v u elto m e n t i r a o . 2 o .
G rupo «Los Acratas» de Barracas
F r a n c i s c o R o m a n o o .4 o . L . A. 1 .5 o R a m ó n o.4o. B a r ó n
H i r s c h o .2 o . U n a n a r q u i s t a o . l o . U n a j e r e z a n a o . 2 o . U n ta-
r h e r o o.4o. H o r m i g a o.2o. S o b r a n t e d e m a s i t a s 0 . 80 . U n a
d i n a m i t a A los B. o.2 o. P a s a p o r to d o r .3 o . U n r a c i e c n a c i ­
do o.4o. U a p a t e r » e r o o.2o. A m u é to l a so c i e d a d b u r g u e s a ,
viva la a u a r q u i a o . l o . U n o q u e h a b l a f u e r t e en la s r e u n i o n e s
o .2 o . U a f u n d i d o r a s t u r i a n o o . l o . U a p a s t e l e r a o.4o Q u e m a r
i c d a s las b a n d e r a s -j.2o. G r u p o T i t a 0 .4 5 . U n h e r r e r o explo­
t a d o o . 3 o . V i u d a de S a l v a d o r o .25. Dos f u n d i d o r e s q u e d e ­
s e a n f u n d i r l a p. de C a r n e t o.5o. C u a l q u i e r n o m b r e o .4 o .
P o r u u o s a m ig o s 0 . 60 . U n a r a g o n é s o.2o. 11. S. o . 5 o . T od os
los c ' g a r r e r c s d e La P o p u a r so n e x p l o t a d o s p o r el p a t r ó n
o.2o. A. B e r r a d e z d á p o r el c . . . á J u a n P o s s a o . 4 o . —T o ta l
lo .Ir.
N OTA—5 pes os p a r a el g r u p o « E x p ro p ia c ió n » y 5 . 1 o para
«El P e r s e g u i d o » .
G rupo «Los Decididos» de Almagro
U n f u n d i d o r a s t u r i a n a o . 2 o . U n c a p r i c h o o.2o- L. R . 0.25.
Un r e n g o o . 25. U a v i g i l a n t e d e l a 28 o 25. D o c t o r e n p a p a s
o.2o. E . A. o .5 o. El d e las p i i e t a s o.5o. U n m a d r i l e ñ o 0 .2 5 .
R. M. o.4o. S in n o m b r e o . l o . L a v e r d a d o.5o. U n loco o . 2 o .
U a o b e t e n s e o.25. U n a s t u r i a n o o.2o. U n b u r g u é s o . 2 o . M a-
n e r a l o 2o. D. M. o.5o.
Grupo «Mercado Spinetto»
L is t a q u e e r a d e s t i n a d a p a r a l a r e u n i ó n q u e se t e n i a q u e
c e l e b r a r e n el T e a t r o P a s a t i e m p o , y n o h a b i e n d o p o d i d o l l e ­
v a r se i cabo p a s a su l i s t a al g r u p o «L* E x p r o p i a c i ó n » y «El
Perseguido».
U a b u r g u é s d el m e r c a d o o . 5 o . U a v e r d u l e r o p o b r e o.2o.
U a z a p a te r o p o d r i d o o l o . U n a l e c h u g a f r e s c a o . o 5 . S p i n e t t o
o .5 o U n c a r ^ b a n c h e l o .3 o . El C z ar d e R u s i a o,5o. U c z a p a t e ­
r o descalzo o .4o . U a r iz a d o o 3o . U n J u j a n e r o o.2 o. E x p lo t a d o
de u n b u r g u é s o .2 o . L a v i u d a de S a l v a d o r o .2 o . A, S. o.2o.
líl u i ñ o Dio- o 2 o . U a a l m a c e n e r o p o b r e o.2o. N o lli e c o m p a ­
ñía, ladro o.2o. A ntonio P a r o d i o .2 o . J u a n P elotas o.5o. Ua
e n e m i g o de los fra ile s o,2o. Sal d u l c e o 5o. C r i s p í el d i n a m i ­
tero o.5 6 . U n a n á r q u i c o i n d i v i d u a l i s t a o.5o. E l h ijo p u t o de
S a n G e n a r o o.2o. U a z a p a te r o s u c io o.2o. S o b r a n t e d e u n a
botella o .o 7 . U a a ls a c i a n o o .o 5 . U a d e r a c e o . l o . U n a u r a s
o .l o . Z a p a t e r o s i n b olin es o .l o . U n n e g l i g e n t e sin i n t e l i g e n ­
cia o . l o . N . A. o.5 o. U a a p l a n c h a d o r a s i n p l a n c h a o . l o . Un
a t e r r a n t e 0 . 08 . B i s m a r k o.2o. U a b u r g u í s o . l o . U a o o.2o. Un
p in o o . l ) . U n o de A. o.2o, C i g a r r e r a s i n ta b a c o o . l o . C u a t r o
m e n o r e s d e e d a d o .o 5 . U n a v e r d u l e r a o 0 8 . P i o j o s o o . l o .
U a d e s t r i p a d e r o . l o . M u e r a n los p r o p i e t a r i o s o . l o . - T o t a l
p s. 9.25 P a r a el g r u p o «L» E x p ro p ia c ió n » p s. 4.25. Q u e d a n
p a r a «El P e r s e g u i d o » ps. 6 33.
Grupo «Los Desheredados de Almagro»
T re s c o m p a ñ e r o s hijos de la r e r d i d 0 . 6 j . D j s d e s h r e d a d o s
c .2 o U a n o m b r e o lv id ad o o . 15. C i ñ a m o y c e r o t e o . 5 o . Un
b u r g u é s p e r d i ó en el t r a m w a y l . o o . G. C h . o.5o. K iosk o P i a -
zu Oac* o . 4 o . El m i s m o o , 4 j .
Grupo «Estudios Sociales»
E a v i s t a d e la poca aceptaucióJi q u e h a t e n i d o l a i n i c i a t i v a
del g r u p j « E s t u d i o s S j c . a l e s » p a r a f r m i r u a a b iblioteca, no
p u d i é n d o l o ll e v a r a ca oo, p io r e j o l e c t a d o en l a f o r m a
s ig u ien te: P a r a «líi P e r s e g u i d o » p s . 3.85, p a r a el g r u p o «La
L u .lia» ps. 3 83; « L a A n a r q u í a » , d e L a P i a t a p s . 3 . 8 j . Ahí
van ios u o m b se s de ios d o u n u t e s :
S o b r a n t e A i m a g r o 2 . tío. D j c t o r en p a p a s o.3o. E l d e las p i ­
n t a s o.5o. U a vig iaat«> d e l a Z8 o .5 o . E . A . o . ¿5. R . M. 0 .0 0 .
L* v e r d a l o.5o. U a a s c u r i a a o o . 5 j . U a o b n e a s e o .4 o. U a o de
T r u b i a o.4o. C u a l q u i e r cosa o.3o. U a m a d r i l e ñ o o .¿ o . D octor
e a p a p a s o .2 o. S i n u o m o r e 0 . 1 0 . Yo co n i a t a p a s o . l o . L a v e r ­
d a d o . 2 o , U a a s t u r i a n o o 6 j . D . M. o.3o. G u t t e m b e r g o . 2 o .
t i. M. o . 3 j . D. M. 0 . 6 0 . D j io r e u a f ó a d a s o m o r e r e r o s 2 . 0 0 .
T oU i 11.45
B A L C A R J E —U a n e u t r a l L o o .
L U J A N —U i t r a b a j a d o r q a e d e s e i a m t a z a r [ c u ra s con el
doble a r a d o o . 3 o . L u c h a r p j r p i s o t e a r y a t a r e n el a r a t o á
to da l a b u r g u e s í a l .o o .
C O ctRlEN i’E S —U a n u ev o p r o p a g a n d i s t a 3 . 0 0 . A m b r o s l . o o .
Níiella o .5 o . D a n ie l H j y t a L o o . V ie a le s o.5o. A l b a ñ i l s i n casa
l.o o. U a p e r d i d o o.5o. P e p i i o o . 5 o . T e l f o a o 1 00 . U u n ú m e r o
o.Zo. Otro o.2o. U a a r a g o n é i i . o o . L . A . l . o o . S. R. 1 .5 o . N.
P. l.oo. J a a u M e llier i.o o . U a a r a g o n é s l . o o . U a b o lichero
l a d r ó n o.5o.
AZUL—M i n y a c a ñ a o .2 o 1 C u a l q a i c r l o c u r a 0 .2 5 . U a vasco
¿ua le g u s t a í a i d e a o . i b . A m ig o de t U v a c h o l o .3 o . Q u i e r o la
r ev o lu ció n so cial o.4o. Voy á o u r u r c u e r o s d e f r a i l e s o.3o.
Me g u s t a o.4o. S m s o u o.3o. Dos u n i d o s c.5o. C a r p i n t e r o e a
n a r r o o .3 o . E vero o. 6 o. P e p a a n á r q u i c a o.2 o. M a n a a a a r -
juista o 2 j .
URUGUAY—U a a l b a ñ i l q u e q u i e r e l a a n a r q u í a o.2o. U a
p r o p i e t a ri o q u e p a g a l o p ss o s p o r t r e s sa la s o.do-
C am pana— Grupo «Los Desheredados»
U a d e s c a m i s a d o o.5o. Yo s i e m p r e l . o o . U a f r a n c é s l . o o .
L le g a ra 0 .^ 0 . T e s o r o.5o. U u E u n u c o o.So. Un f u n d i d o r d e
b om bas e.3o. H e r r e r o ex plotado o.5o. U u i m b é c i l o . 3 o . U n
l i b r e p e n s a d o ! 0 .60 . U a gallego sin c a m i s a l .o o . U a t i g e r a
o 5o. S i e m p r e fiei o .5 o. Un c a p i t á n d e f r a g a t a o .5 o . U n a f i­
c io n ad o o.5c Un calvo s m p e l u c a 0 . 60 . U a c h a n c h ) o . 2 o . R e ­
m a c h a d o r i t a l i a n o o 3o. C a r p i n t e r o i t a l i a n o o.5o. Uno q u e a n ­
d a d e n o c h e o.5o,
E X T E R IO R
RIO JA N E I R O —U n b r a s i l e r o q u a n o q u i e r e b a u t z a r s e l . o o .
U n a b r a s i l e r a q u e va & c a s a r s e á la A r g e n t i n a o.5o.
T o ta l d e e n t r a d a s ps. 106.60. S o b r a n t e d e l n ú m e r o 85 p s .
49.91. T i r a j e del 86 ps. 53. E x p e d i c i ó n ps. 14. R-ista p a r a « E l
P e r s e g u i d o » ps. 89.51.
NOT A— E n el n ú m e r o 85, l i s t a «Los D e s h e r e d a d o s » d e A l ­
m a g r o , hay: U a b u e n a n a r q u i s t a o . 2 o y so n o.5o, f u é u n e r r o r
l e im p re n ta .
Q u ie n n o vea las ca n tid A d e s a n o t a d a s r e c l a m e á l a A d m i ­
n istración.
E l p r ó x im o n ú m e r o d e «El P e r s e g u i d o » , s a l d r á para fin
d e m es.
\
 AUo V I
N U M R K 1O W
V O L U N T A R I A
Siendo la propiedad un robo,
la expropiación es una necesidad
Este periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares 'que necesiten á B. Salbans,
Casilla de Correo 1 1 20 , Buenos Aires. Las cantidades vendrán anotadas en la lista de suscriciín. Quien no vea la cantidad anotada reclame á la
Adminiitranév.— ’Foda comunicación por rrrrTtrry mn^r dr-prrndiw-, -dtrtfir*e por f ,V w ?■» ia-f orma antedicha.-
AVISOS IM PO RTAN TE S'
8W1V á nuestro conorímiento qne mucho»
ejemplares de
E L PERSEGUIDO
van extraviados por haberse mudado de domicilio muchos
compañeros y por distintas otras causaos, invitamos á los
de la Capital y del Interior á contestar antes del 30 del
corriente 6Í feciben el periódico y si quieren que* se eonti-
• *, i eá por cierto por una razón humanitaria.
núe enviándoselo.
A los que no contesten antes de ese día, se les suspen­
derá el envío.
En la esperanza de que los compañeros no dejarán de
contribuir al éxito de esta medida, insertamos al pié de
la 3ft y 4a página las preguntas que los compañeros po­
drán contestarlas, cortar el pedazo de papél y devolverlas
bajo sobre á la dirección del periódico.
N o ta — Para eliminar toda posible equivocación, es bue­
no también que aquellos compañeros que nos escriben á
menudo, nos contesten. f para llevar un alivio á aquello! que ella pretende soco­
Desdé hace varios números E l P e rs e g u id o continúa
saliendo todas las semanas. ¿Queréis, compañeros que si­
gamos así? Pues no os olvidéis ninguno que este periódi­
co depende cíel esfuetzc^y de la huena voluntad de todos
los compañeros y que cuanto más sea el apoyo que le pres­
téis, tanto más asegurada estará su vida.
En las localidades donde pase algún hecho que tenga
correlación con la cuestión social, rogamos á los compañe­
ros se sirvan comunicárnoslos, con la más exactitud po­
sible.
Sería bueno para la propaganda que alguno» compañe­
ros nos enviaran correspondencias del interior.
Los comjwñeros que fcan libros, folletos ó periódicos
btu-gueses, sería útil que nos mandasen todo lo que se­
ría bueno para contestar 6 reproducir. Cada compañero
podrá, 9Bíx ocoperar «il trabajo de rrrta cc ió o . "-------
¡T IE N E N M IE D O !
Sí, todos esos burgueses, propietarios, comerciantes,
.políticos, finalistas, explotadores de toda («laña que tan
cruelmente nos han tratado ,que tan feroces egoístas han
sido p in con nosotros, tienen miedo.
Parece que hayan-sentido el roce de un pájaro de m a l
augurio y se lian espeluznado de miedo; una espacie de
temor ae ha apoderado de ellos y poniendo el oido han
percibido gritos y clamores; son los gritos de dolor y de
* venganza qne de cuando en cuando, parecido al flujo y
• reflujo do un mar a<niad¿) al aproximar** la t^mj^éstad,
robe de las profundidades fie las cn[*as sociales;—son los
gritos de los desheredado?, de l^s rom-idos quo viniendo
á turbar sij vi*la t>oata ¿ insípida, despertándose, en fin,
d e u n letargo d a e sc la v itu d , despejándose d e s u actitu d
humilde qne liarían tenido hasta el presente; levantándo­
Buuros Arm ^ SrmziiBiuc 8 d i 1895.
5 -i
PEKSEfUIBO
PERIODICO COM UNISTA-ANARQUICO
Condenados por Ia sociedad presente á ser oprimidos u opresores
explotados ó explotadores, nos rebelantes contra ella
------
se, no como resignados, sino como espoliados prontos,
no para solicitar limosnas pero sí para exepropiar á los
usurpadores.
Tanto es así que algunos de los más inteligentes bur­
gueses han comprendido el peligro (para ellos) de este
- ,f u y confiesan ahora, procurando al mis­
estado de espírifu,
mo tiempo darse un tono humanitario, que es preciso
liacer alguna cosa para el pueblo; que su situación ha
llegado á ser demasiado crítica y merece alguna atención.
Al oírlos, parece que la miseria data de ayer, que es una
cosa nueva, como si no supiéramos que esta cuestión
sido siempre la menor dé s;is inquietudes ¡La miseria!
pero son ellos los que la lian creado, la han querido, la
mantienen, y si de esa parecen ocuparse hoy día, no
Si de todos lados vemos gentes que hasta lo presente,
habían sido tan indiferentes para con aquellos que sufren,
apasionarse súbitamente por esta cuestión del hambre, no
es, no, por humanitarismo, ni por solidaridad, ni tan si­
quiera por conmiseración; £ólo los guía el miedo de las
responsabilidades de todos los crímenes en los que se han
hechos cómplices; no existe ningún sentimiento honesto
en esas gentes, solamente se Kan aventurado demasiado
lejos y ya no saben que hacer.
Algunos quieren haber un socialismo calmo y de políti­
ca; otros se proponen socorrer, á los desgraciados por la
filantropía directa, sin apercibirse que esta institución
hace varios esfuerzos- desde hace siglos que funciona,
rrer; otros todavía animan las sociedades cooperativas de
las cuales está suficientemente demostrada su inutilidad
en los diferentes países que la han practicado y aún la
practican hoy día. Hay, en fin, hasta los espiritistas que
hicieron, hace algunos días., una reunión en la que esta
cuestión social que actualmente apasiona mas ó monos 1
todos los hombres, fué agitada; pero, lo repetimos, todos
ellos obran menos por humanitarismo que por miedo,
porque no están desprendidos de las preocupaciones
inherentes 4 la organización que ¡ellos quieren, á pesar
de todo, mantener.
Lo que quieren es hacernos algunas concesiones, es
traer algunos paliativos como los que los, ricos han sierá- 1
pre traído. . . . en los sublevamientos populares; es de­
cir: calmar nuestra cólera, dándonos un poco, ó mejor
dicho, aparentar damos un poco de lo mucho que nos
han robado legalmente para ^evitarnos de expropiarlos;
conociendo ellos perfectamente que desde el momento
qne el pueblo se levante, que cuanao todas sus sufridas
miserias hagan explosión, será demasiado tarde, y que
sus privilegios serán ccmprometidos; pues ellos quieren
conservarlos á todo precio, aunque pretenden haoer creer
lo contrario. . •
Los espiritistas, por e jem plo , hacen tam bién e sfu e rce s
para hacer a lg u n a cosa; p ara ponerse d e acu erd o oon su s
principios-humanitarios, ~pbrque aparentan c re e r q u e nooa
y pobres son de la m ism a esen cia y q u e debem os in c li­
namos á la igualdad; pero están satisfech os cu an d o ven
que esta igualdad es posible solam ente en teo rías; creen,
sin duda, justificar así su egoism o y todos lo s acto s de
su existencia que no son más q u e un solem ne desm en tid o
do sus teorías. - u n a d e ta n ta s «m acan as* q u e e lla preten d e h a ce r tra g a r a i
Para a b razar una causa tan gran d e, s* ría p reciso que
antes se em an cip asen «Je fc>d*a las p reocu p acio n es recifri-
-das por su educación y el m edio en q u e v iv e n , m ientras
que por el c o n trario ese m edio se ap od era d e e ü o s por
todas ljw fibras: la v an id ad , el egoísm o, la fatu id ad y , en
una p alabra, todo lo q u e form a la base de la m oral bur­
guesa los domina: p u e s cu an d o esta gran cu estión a g íta se
d elan te de ello s, como v u lg a re s politiq uero s no e n cu e n ­
tran más que medidas .medias, térm in os m edios que nada
resuelven, pfooedimientes que Fon una falta de c o ra g e,
de en ergía, y cuyos no han dado n u n ca otros resu ltad o s
m ás que'negativos.
Ellos quieren á todo tranco hacer lo nuevo oon lo viejo,
poner en estado de servicio loque ya se derrumba; quie­
N üm. 91 ...
A P A R E C E
GUANDO P UEDE
ren llegar á una solución capaz de no satisfacer á nadie.
Pues bien, dejadnos deciros: (oh! filántropos de toda
calaña que decís- -ocuparos de la cuestión social) sois do­
minados pura y simplemente por el espíritu de conserva­
ción de vuestra clase. Pero los tiempos de las concesio­
nes han pasado, y cuando los pueblos SO levantaran no se rá
p ara mendigar, pero sí para expropiaros; nos considera­
mos desde y a como robados—será, pues, como robados
que obraremos y no como mendigos, solicitando con la
mano tendida j la cabeza baja; nos rehusaremos á que
nos hagáis limosnas de un poco de libertad ó un poco
de pan; no escucharemos más vuestras censuras, no nos
dejaremos engañar más con vuestras promesas que no
sabremos que hacer; arrancaremos los mojones de la d e s­
igualdad social y quedaremos sordos cuando gritéis al
sacrilegio; estableceremos esa igilaldad que predicáis por
vanidad ó por miedo; esa igualdad que no ha sido p ara
vosotros más quo una palabra, de la cual habéis hecho uso
para mantener la desigualdad y engañará los hombres.
Destruiremos esas causas dq la miseria, de las qtie bu s­
cáis inútilmente hoy en día ntenuar sus efectos; p u es
demasiado largo tiempo os habéis dejado guiar por v u e s­
tro egoismo y pronto el Ímpetu revolucionario derrum­
bará á todos los obstáculos que constantemente sembráis
sobre nuestro camino. Entonces no oiremos más ni vues­
tros gritos, ni vuestros llantos: venceremos sin vuestros
paliativos, porqtie la idea que nos anima lleva en sí la
fuerza necesaria para cumplir su obra.
Sí; demasiado habéis esperado para obrar; mientras
que desdo largo tiempo hubiarcis podido ser consecuen­
tes con vuestros llamados principios de renovación, aban­
donando vuestra filosofía puramente especulativa y abra­
zando las científicas y simplificadas teorías de la vida;
pero la, sociedad os tiene agarrados por todas las preo­
cupaciones y sofismas que ella ha podido in cu lca ros, y e stá
lejos encontrar en vosotros sus uemoledores; |esta so cie­
dad podrida halla sostenedores porque no ven claro. E l
cuerpo social necesita de una amputación radical, pero no
tenéis ni el coraje ni la voluntad de llegar *hácia o so y
por miedo que esa amputación se haga sin vosotros, pro­
ponéis remedios efímeros.
Pues bien, compañeras y compañeros, no nos dejemos
distraer más por esos irrealizables mejoi amientes; sep a­
mos que en todas las épocas hubo adormideras que p ara
trabar ese impulso que hubiera podido dar resultados
apreciables, propusieron reformar que siempre tuvieron
por resultado de anular los efectos de* la revolución.
Sepamos que desde el momento pn que los hombres
oesen de pedir para tener lo que les pertenece , será el
principio de la sagacidad humana; pues ¡nó más compro­
misos de ninguna especie!
¡A d e la n te , q u e e l p o rv e n ir e s nuestro!
A LOS VOLUNTARIOS A CUBA "
C o m p añ ero s: P o r lo q u e vem os, e s co sa seria vu estro
p ron to em b a rq u e p a ra C u b a . S i bien a l p rin cipio no h ici­
m os c aso d e la s n o ticias q u e in sertab a la p ren sa to n a ú ­
ren se a c e rc a d e v u e stra ex p ed ició n , p o r c r e e r q u e seria n
p ú b lico , en verd ad q u e nos ha cau sad o gra n so rp resa a l
v e r q u e rea lm en te re su lta b a cie rta la noticia.
Y d e c im o s q u e n os ha cau sad o gra n sorpresa, p o rg u e
p are ce in cre íb le q u e aún eh la actu alid ad el fuego patrio
in v a d a v u e stro s co razo n es y os h ag a p erd e r e l racio cin io ,
h a sta e l e x tre m o d e e s t a r d isp u esto s á em p u ñ ar u n fu sil y
p a rtir á le ja n a s tierra s, con e l objeto d e la n za ro s en b á r b a ­
ra p e le a co n tra v u e stro s herm an os los cu bano s, derram an­
do a s í río s d e s a n g r e y cu brien d o lo s ca m p o s de cad á veres,
co m o si e l s é r hu m an o no tu v ie ra m ejo res y m ás ú tiles
e m p re sa s á q u e d ed icarse, q u e la d e d estro zarse m ú tu a-
m én te, y todo p ara s a tis fa c e r el in te ré s p a rticu lar do c u a ­
tro a m b icio so s, q u e a l ig u a l d e los cu e rvo s, se e n g o r d a *
co n la c a rn e hu m an a. .

=
_ Sí; increíble parece que después de tantas amargas ex­
periencias, que después de tantos desengafloe, aún haya
quien se preste á entregar su vida ó algún miembro de su
cuerpo rara ^ue sirva do eslabón á estos buitres de la hu­
manidad, pudiendo llegar asi más pronto á la meta 4e sus
criminales pretensiones y caprichos insensatos.
En verdad ni tampoco os habéis tomado la molestia de
meditar lo que vais &hacer. Os han electrizado esos pa­
triotas de «pacotilla* con la palabra «patria», por cierto tan
sonora como vdcía, y al igual que un autómata, estáis dis­
puestos &ir donde vuestros venlugos desean.
Si realmente os dierais cuenta de (o que vais á hacer,
del papel que vais &desempeñar, con seguridad que arran­
caríais avergonzados las cintas alusivas que en vuestro pe-
oho colgadas lleváis, y exclamaríais:—¡Hasta de hacer el
juego á ia burguesía explotadoraíjNo queremos ya do-
rramar nuestra sangre para dar gusto "a nuestros opreso­
res; ta d*Tramaremos, si es preciso, cuando llegue la hora
do acabar con ellos y con sus mal adquiridos privilegios,
í dirigiéndoos á los oue de tal suerte os han engañado y
MlgaUnadu, twdlriafá:—T vosotros, falsos patrípieros,
farsantes descarados, comerciantes de carne humana, id
vosotros á defender la patria, si es que tenéis, que lo que
es para nosotros no existe, puesto qtie si explotados somos
en Esparta, lo somos también en cuajquier otra parte del
planeta.
meta.
Compañeros: Los intereses, im malas arte» apropia<loe¡-
pertenecientes 14 vuestros propios explotadores, es lo que
vais á defender. Tenéis que tener en cuenta cual es la
causa aue impulsa á los insurrectos cubanos.
Desde que el inmortal Colón descubrió aquella hermosa
y fértil tierra á la cual denominó isla de Cuba, que el go­
bierno español viene ejerciendo despóti<» tiranía sobre
ella, y los explotadores de carne humana, estos mismos
que hoyos agasajan y os empnjairhacia el camino del
matadero, desde aquella fecha vienen también explotando
miserablemenre á sus infelices hijos, engordándose y lie-,
nando'de oro sus aráis, con el fruto de vuestros sudores. La
explotación bárbara del hombro por el hombre se aoentió
tanto en aouel país, que aún en la actualidad sus hijos se
ven obligados á trabajar sin tregua ni descanso para poder
comer ui* miserable mendrugo que , cual si fueran perros,
les arrojan á los pies esos miserables vampiros, cuando no
hacen crujir por sus haraposos cuerpos el silbido del
látigo.
¡T oómo no han de sentir estos infelices cubanas ódio
inmenso contra un gobierno aue los oprime y contra unos
— inlames mercenarios que les desgarran las carnes y comer­
cian con sns cuerpos!. ; . El espíritu que les ha conduci­
do á ia rebehlía es un espíritu de libertad, un espíritu que
debería animarnos á todos nosotros también y de esta suer­
te, al igual que ellos, pronto nos sublevaríamos contra to­
da esa falange de fársantes y canallas que se engordan
oon nuestro trabajo y se aprovechan de nuestra igno­
rancia.
Aliora bien: tenéis que convenceros de oue todos esos
«patriotas» que os animan ¿ la pelea, no son más que infa­
mes exploté s que están luciendo su agoste con el su­
dor de los esclavizados cubanos, y por éso mismo tienen
verdadero interés en que vayais á Cuba para acabar con la
inmirréccjón y para que continúe aquella isla bajo el do-
^miruo del gobierno eejkaftol y así continuar ellos engrosan­
do su fortuna.
¡Qué contraste! Vosotros que ya desde niños venís
siendo objeto de inicua explotación por parte de esos vues­
tros verdugos, vais á defender sus intereses á riesgo de
perder la rida ó quedar inútil, para siempre; mientras que
ellos se que<ian en sub soberbios palacios, recostados en
neos sillones, chupando tranquilos la breva de la. explota­
ción, y ¡oh vergüenza! ¡en tanto que vosotros os estaréis
matando torpemente, ellos estarán frotándose las manos
de contento al ver que arriesgáis vuestra existencia para
conservar lo aue quizá de»vosotros mismos usurparon!
Meditadlo bien, compañeros: os han alucinado con la
palabra «patria», y habéis de convenceros de que de ella
ee valen, como ya os hemos dicho, ¡>ara conduciros al ma­
tadero. Habéis de tener en cuenta que son muchos los
aue han ido á defender á esa patria madrastra, y habiendo
apodado inutilizados para sanarse el sustento, ninguno ds
eetos patriotas que también les engalanaron eon cintas
elusivas y les agasajaron igualmente, no han sido buenos
pro socorrerlos en lo más mínimo eu su crítica situación,
f por consiguiente, padeciendo hambre, de esa patria por
m cual se han sacrificado, no pueden echar /úagún pedazo
• $1 puchero; habéis de tener en cuenta asimismo que esos
ffcfelioes, á más de padecer hambre, van, como quien diw,
desnudos, y en esa bandera por la cual han derramado su
etngre, no hay suficiente tela para cúbrirsus cuerpos. . • •
Recordad por un momento que cuando la guerra de
Africa, de loe 500 voluntarios catalanes que se pusieron á
las órdenes de Prim, solo quedaron 120 con vida, dándose
el vergonzoso espectáculo de que en España á algunos de
ellos se les vé arrastrándose por las calles, por haber por*
EL PERSEGUIDO
dido las piernas en el cembate, pidiendo una miserable
limosna á loe que oon sangre derramada en los campos de
batalla, se hacen millonarios!
Id, id á Cuba, á «defender la patria». Id á haceros ma­
tar miserablemente para dar guato á cuatro ambiciosos,
que son muy buenos paim deciros qne es necesario morir
r 1a patria, pero que á pesar de todo, ellos no se mueven
S sus casitas, haciendo por lo tanto el papel de capitán
Araña, que embarcaba á la gente y él se quedaba en tierra.
Sí, id á Cuba á defenderA la patria, la prensa os lo dice;
pero antes tened presente también, que ninguno de estos
periodistas que redactan artículos, los cuales rebosan de
fuego patrio, jamás han dejado la pluma para empuñar un
fusil. Id, id á haceros matar; escuchad las charlatanerías
de esos canallas y farsantes, y sumid en el desconsuelo á
vuestras desgraciadas familias, las cuales, si es que no de­
sistís de vuestra estúpida expedición, dentro de pocos días
vestirán de luto y llorarán la muerte de uno de sus hijos
ó hermanos! . . .
¡Ah, compañeros! Despuéa d* hahar meditado un pooor
¿no sentís remordimiento por vuestra determinación? ¿No
comprendéis que es una estupidez hacerse la guerra entre
hermanos, entre oprimidos y explotados, cuando la ten­
dríamos que hacer juntos contra nuestros infames opreso
res? ¿No comprendéis que es un crimen sumir á vuestros
ancianos padres 6 á vuestras queridas hermanas enjuto y
desconsuelo, por défeñder la causa de sus propios ver-
dugos?
¡Ea, compañeros! ¡Basta ya de ridiculeces y torpes preocu­
paciones! aún estáis á tiempo: arrancad de vuestros pechos
esas insignias patrióticas que en mal hora os han puesto, y
arrojadlas con asco lejos de vosotros, diciendo á los que
tan miserablemente os han engañado:—¡Arre allá, farsan­
tes, que al fin la luz de la verdad ha iluminado nuestros
cerebros, y no queremos ser ya más carne de cañón!
Sí, T^ompafteros; despojaos de ese falso amor patriótico
que os han inculcado, y venid á agruparos con nosotros y
á gritar con toda la fuerza de vuestros pulmones:
¡Abajo las fronteras! . •
¡Viva la fraternidad universal!
LEED LOS AVISOS EN 1‘ PÁGINA
LA^MUJER ‘
La mujer en la sociedad actual es la víctima predestina­
da á los caprichos, á ias pasiones y alguna vez á la tiranía
del hombre.
Nada de más injusto que la desigualdad establecida ar­
tificialmente entre el hombre y la mujer: Empieza con la
educación tan limitada de la miycr, continúa con la vida
doméstica, en donde la mujer está destinada al servicio del
hombre; después en la escala social, la mujer es conside­
rada inferior al hombre, indigna de ciertos oficios ú ocupa­
ciones.
Todo p^ra mantener á la mujer en un estado de de­
pendencia económica y moral del hombre; la educación
imperfecta y pésima, el género de trabajo más ó menos de­
gradante en que se le destina, los salarios más bajos, la
prostitución <^ue la espera, cuando no encuentra quien
vele por su existencia.
No*existe una aituación más trágica que la de una mu­
chacha pobre. Las Ocupaciones que encuentra son pocas
y mal remuneradas, muchas veces son tramas tendidas á
su honor. A más, la ma^or parte de las veces la pobre mu­
chacha además de peneéf.pera sí, tiene una anciana madre
que mantener y sufre emerge* congojas. *
A los cuidados de la existencia física, se junta la necesi­ junto con nosotros para que sea próximo el día que la
dad de amar y ser imadÉ, de encontrar á quien confiarse y
de disfrutar las delioiee de la vida; simple, fiads, desinte­
resada, aceptaría guetoea la mano del primero que la soli­
citara, cons^ptfkttjoso enteramente á su felicidad. Pero ella
no encuentra m&que pstucia, encaño, egoísmo y cátcñFos
para abusar de su nfitima)jiebUiaad; el hombre no tiene
para ella m»s que ironía j®eeprecio. V 1* mujer comba­
tida por le nsoemdsd é» emir y rebajada su dignidad, por
instinto de concervadta ee Vuelve desconfiada, astuta, hi­
pócrita; eepecola, disimula, engaña, lia inocencia ha desa­
parecido, en lugar de amable criatura es un mónstruo.
¿Quién tiene la culpe de eee cambio? El hombre, enemigo
de su felictáed.
Cuántas niñee ee bea penHdo por pocos centavos, cuán­
tas han sido victimas de su buena fé, creyendo á las men­
tirosas promesas de un despreocupado, cuántas han lucha­ en seguida que comience su realización, yo seré muy di­
do por años motares y al "ñn han |tenido que sucumbir y choso al inscribirme como miembro de la comuna donde
cuántas olí eH kn muerto de dolor por no haber podido ha- habrá el pan gratuito. Yo agregaré, que ai ha sido averi­
No hay espectáculo más xepqgnante que aquél de ana ducir casos de anemia—cosa que yo no cree, visto el reeul-^
jóven engañada y abandonada oon un párvulo en loe brazoe, tado dado otras veces por algunos distritos de la Norman-
de un miserable que ríe de s i acto vü y de los sufrimien­ día—yo no seré por nada displicente de que tenga añadido
tos de aquella pobre
Cuando se habla de prostitución, generalmente se ¡le
atribuye al vicio y á la corrupción de un cierto número
de individuos de ambos sexos, y se piensa que sí estoe
individuos no hubiesen nacido, 6 pudiesen sor elimina­
dos, no hubiese en el mundo prostitución.
No es solamente ol vicio y la corrupción la causa de
la prostitución; es el abandono y la miseria, porque se
ven jóvenes que pudiendo ser octimas madres: tiradas
en el fango de la prostitución!
La prostitución os impuesta á la muchacha pobre, co­
mo al campesino es impuesto' el trabajo del arado. Ade­
más, existen los especuladores de la prostitución; es una
industria como otra cualquiera?; ella consiste en hacer
prostituir, valiéndose de cualquier medio para tirar en la
trampa la víctima do una parte y de otra los consumi­
dores.
De todas las industrias, esta es la más lucrativa. Exis­
ten muchas casas consagradas á la prostitución, en donde
la muchacha ó la mujer vergonzosa deja su dirección
para estar pronta á la llamada de algún forastero ifr thr
algún funcionario público! Un ejército de corredores, de
dependientes, están empleados en este oomercio, llevando
la desesparación y la deshonra á tantas humildes fami­
lias con prostituir á sus hijas.
Así es, señores burgueses, que no es solamente la eo-
rnipción y el vicio el origen de la prostitución, sino vnes-
tro infame régimen y vuestras iniquidades; vosotros sois
los que deshonráis á las muchachas pobres con el engaño;
vosotros sois los que mantenéis t la mujer en la ignoran­
cia y en la creencia de su debilidad, y vosotros sois los
que habéis dictado loyes nocivas á la mujer y les habéis
hecho creer al pueblo inconsciente que el sexo femenino
es inferior al hombre y por consiguiente la habéis edu­
cada según vuestra voluntad y vuestra conveniencia.
La mayor parte de las muchachas pobres, si se casan,
no son impulsadas por el amor, sino por ampararse de las
garras de los malvados y por no caer en ei abismo de ia
prostitución.
Pero una vez habiéndose unido al hombre que rige su
destino, eUa debe renunciar á su voluntad y á su deseo
para acatar, sin miramiento alguno, las ordenes de su
«esposo» y seguirle en todos los actos'de la vida, sean
buenos ó malos.
Si ella se queja de su «marido», la sociedad la mira con
desprecio; si ella huye por no poderlo soportar, no en­
cuentra quien la compadezca ni quien alivie sus dolores
y mal vista de todos concluye en un prostíbulo! De la
muchacha inocente, el «marido» la ha convertido en proa»
tituta!
;A esto le llamáis civilización, oh burgueses! ¿A esto
le llamáis progreso? . —
¡Mentís! Esto no se llama civilización, no se llama pro­
greso; pero sí tiempo bárbaro! pero sí retroceso!
¡Oh mujeres del pueblo! ¿No ós apercibís en qué fango
os ha echado la burguesía?
Si tenéis sangre en vuestras venas, rebeláos contra to­
dos esos parásitos de la sociedad actual y mostrad á la
humanidad <jue sois fuertes y no débiles como vuestros
enemigos quieren hacerlo creer.
Luchad junto con los desheredados de la fortuna, junto
con los obreros conscientes, porque ellos son vuestros
verdaderos amigos; para que un día no lejano podáis
emanciparos de ese yugo que por tantos sigl )s habéis
soportado, debido á vuestra ignorancia y 4 las ideas reli­
giosas que os han inculcado los dominadores de vuestras
conciencias, los causantes de vuestra perdición y de vuee^
tras desdichas.
Cuando os habréis rebelado contra todas esas institucio­
nes hipócritas, entosces seréis anarquistas y comprende­
réis que la Anarquía es vuestra salvación y lucharéis
bandera del porvenir brille en la humanidad entera, plan­
teada sobre ia barricada de la Revolución Social! . . . .
Entonces, concluyéndose vuestra esclavitud, gritaréis
oon toda la fuerza de vuestros pulmones:
Viva nuestra emancipación! . . .
Viva la Unión'libre! . . .
Viva la Anarquía’ . . .
EL PAN GRATUITO
* (Continuación)
Qninóy pe RtCLrfr-
E1 proyecto de Víctor Bamicand me interesa mucho, y
guado que si la consumación exclusiva del paxy puede pro­
pm lo que se on ol Mediodía la «Masquodur^
 EL r£AB£UUIiJU

(to d o l o q u e se co m e co n e l p an) n uevo en cam in am ien to a i

oom unism o futuro.
y q n e la s a ccio n e s d e lo s in d iv id u o s no son m ás q u e «1 ra-
su ltad o de la s im p resio n es recib id as y d e l m ed io am biente
f UN ASNO QUE REBUZNA
P ero , por m ás q u e sea lau d ab le l a id ea d e V íc t o r B a r r u - e n que T ire n . P u e s n ad a d e ju e c e s , n ad a q u e se restrin ja
¡Q u e tip o h a d e se r e l d ire c to r de « E l Pu eblo», d e N eo o -
ca n d , y o l a creo co m pletam en te irrealizable. en u n c írcu lo m o ra liz a d o s n ad a q u e co arte la s in icia tiva s
ch ea! D ifíc ilm e n te nos lle g a n e s c rit tan im b éciles é id io ­
P a r a que fu era posible, p re cisa ría h a c e r una revolu ció n in d ivid u ales. i
tas com o su a rtícu lo q u e in sertó en s u p erió d ico e l 22 d el
y , en este caso, se ría bueno d a r á esa revo lu ció n u n a a m - N o s p re g u n ta V d .: ¿si la m o ral n o co rresp o n d e n i p u e -
pasado. ^
p litu
XUUd m muu cho
cau m
m aás
n gran
g r * u de.
uc. d e co rresp o n d er á las n ecesid ad es n i á las satisfaccio n es d e
i ---------------- i . j — - i ~ . lo s in d ivid u o s, p o r q u é d iablo e l in d iv id u o lo d ic ta d e p o r E m p ie z a por re b u zn a r c o n tra tre s d e n u e stro s com pafi*»
En efecto, nunca los patrones, los especuladores, los ca­ ros, p o rq u e h iciero n p ro p a g a n d a en e l tre n q u e co nd u ce d a
- P o r la sim p le razó n q u e e l in d ivid u o q u e
pitalistas, permitirán un estado de cosas que permita á sí y para sí?—Por B u e n o s A ir e s á N e co ch e a ; d e s c a r g a todos s u s podridos car
bastante co n cien te é ig n o ra,
w .ev — ------------------------------ Y g r a c ia s á la se -
todos los huelguistas haoer una resistencia sin fin. Si la lo elige no es bastí lifica tiv o s co n tra E l P ihsbguido y a c a b a co n estas policia­
—
id ea 7 ----
7 de Barrucand fuera adoptada, mafiana, los q u e n acen cular propaganda moralista, los medios de desprenderse de les é in q u isito riales p ala b ra s:
trabajar, estarían á morcod de sus operarios. Los patrones I ella. Ésos individuos nos hacen recordarel papel de aguel «P ro testam o s pues, co n tra e so s se c ta rio s d e l d esq uicio
lo saben: antes de dejar dar el pan gratuito, asesinarán á J pájaro que acostumbrado en la jaula, una vez abierta, no so cia l, d e la h a ra g a n e ría y d e l latro cin io y protestam os
todo el pueblo francés.
se escapaba, porque ignoraba que existía la libertad.
Referente a l d e b e r Vd. no supo dar una interpretación co n tra e l in d iferen tism o p e r ju d ic ia l d e lo s go b iern o s quo
Referente al Estado, que el sefior Barrucand d iee que to le ran q u e s é re s «abyetos» q u ie ra n le v a n ta rs e e n co n tra
«no podría intervenir en ese contrato entre particulares»,
justa á nuestro modo de pensar. ¿Podría Vd. decirnos si
su propaganda, sus actos, sus estudios los lleva á cabo de lo m ás sa g ra d o que la so cied ad tien e, co n tra e l trabajo*
e l Estado está al servicio de los ricos é intervendrá. ¿N o A l sefio r comisarlo d é p o i i c i a le reco m en d am o s m u y
está n, puee, l a s o o m u n as b ajo -su -a bso lu ta d cp cn d en a ia? por deber 6 satisfacción
___ „ ? 1------
Pues, ¿no hemos siempre dicho que los actos han de eficazm en te á los tre s «honorables» p asa g ero s, q u e co n ju n ­
intervendrá, y, como siempre, será para fusilar, si e l ta so tam ente co n él lleg a ro n e l m á rte s á N eco ch ea».
ser espontáneos en los individuos, y que sólo podrán ser así
lo ex ig e. M ire, sefior L . M en d ez; s i V d . no co n o ce to d a v ía lo«
Por más que estemos muy contentos con que el sefior cuando les sean impuestos por una necesidad? Pues crear p ro g re so s d e ese poco do lib e rta d q u e e l p ueblo su p o c o a -
Barrucand haya agitado osa cuestión de la gratuidad del la necesidad de hacer Bien, de respetar la libertad de s e r q u e a lg ú n d ía s e lo aj u n ­
pan, que hará reflexionad á algunos, yo considero s u plan otros, de propagar é instruir podrán ser los Bolos reso ie ra a lg ú n an arq u ista, p orq u e su m an era d e e s c rib ir e s
c om o absolutamente quimérico. ' de una civilización sin límites.
Referente al desafío que le hizo E l P e r s e g u i d o , no se d ig n a d e u n a contestación q u e no se a p o r escrito .
Que pruebe, pero ne lo logrará. V d . lo gró h acer prend er á los tres co m pañ ero s q u e délo*
Cordialmente á vosotros. crea Vd. que sea tan absurdo como Vd. dice, porque ha­
ber atacado á muchos no quiere decir tacharlos de inmo­ tó, pero acu érd e se au o e s a «m ala sem illa d e l an arquism o»,
E l is é e R e c l u í . com o V d . la llam a, fru ctifica siem pre, .y no será n por cierto
(Continuará). rales.
Comprenda bien Vd.: todos los actos tienen una cau­ su s in stin to s p o licia le s <jue lo grarán e x tir p a r la d e la so cie­
sa y es cuando ésta choca con los deseos de los indivi- d a d pod rid a en q u e v ivim o s. N o fu e ro n su ficien tes n i t i
dlloara-exítase la lucha. No es «condenar» los hechos, cad also, n i e l garro te, n i la gu illo tin a.

A “ EL OPRIMIDO” pero sí defenderse de su imposición. Y sobre eso Vd.

mismo podrá convencerse que si sentimos la necesidad
E n té r e s e bien, y hable.
i i f i ■
de respetar á los otros, es porque ellos también nos respe­
Jete nuestro colega de Luján, no nos ha comprendido ten á nosotros. Pero esta necesidad nos crea también la
todavía. A más tiene un modo de dar vuelta el sentido de otra de sabemos defender en caso de ataque.
NOTICIAS VARIAS
nuestras frases, que nos pone en difícil condición para Por ejemplo: ¿no es nuestro .principio un principio de L a s ú ltim a s e le cc io n e s e n F r a n c ia han dom ostrado una
continuar la polémica iniciada, porque á nosotros poco nos amor y de altruismo? pero, jorqué anhelamos todos á
v e z m ás e l lado rid ícu lo d e l su frag io u n ive rsa l. S o b re
gustan las tergiversaciones y los juegos de palabras.
Pero, á pesar de estas dificultades, nosotros proseguiré- I una evolución P°rTa ^sma razón, que siendo 10 ,5 0 0 ,0 0 0 ele cto res hubo 3 ,0 0 0 ,0 0 0 de absten id o s y loa
moe exponiendo nuestras ideas, tal como la¿ sentimos, atac*dos por nuestros enemigos que nos esclavizan y opn- can d idato s ele g id o s tu v ie ro n o tro s 3 ,0 0 0 ,0 0 0 de voto s; d e
■- • t . . I men, somos forzados á obrar considerando que bien poca su erte q u e la au to rid ad , so bre la c u a l los go b ern an tes so
sobre todos los puntos que quedan todavia pendientes.’ ' ■•
cosa representarán las víctimas ■» una revolución en
de ---
Solamente croemos que para la completa aclaración de frente a las víctimas que el régimen actual hace constan­ ap o ya n p a ra e l e je rcicio d e s u s p od eres, no e s en nada lo
e x p re sió n d e la m a y o ría co m o e llo s d icen ; sobre todo, l i
todos los puntos que tenemos en controversia, es preciso, temente. . se co n sid e ra que sobre 4 ,5 0 0 ,0 0 0 votos obtenidos p a ra ios
á causa de la multiplicidad de ellos, tratarlos separada­ He aquí lo que en pequefio se pasa con los ataques de
mente, con calma y claridad, á fin de que los compafieros E l P e r s e g u id o . • . -
tengan campo para analizarlos. Ahora nos quedaría muchas otras cosas á contestarle,
De ahí que en el presente número nos limitamos á con­ más es una laguna ésta que supliremos en los artículos
testar solamente á algunos puntos para poner las cosas en próximos. Pero antes de acabar quisiéramos preguntarle, ¿Recibe Vd. EL PERSEGUIDO? .
su lugar, reservándonos de contestar separadamente, en loe qué clase de estudio psicológico pudo hacer Vd. sobre
números sucesivos, á fclos temas: m o r a l a n a r q u i s t a , l í n e a los que gritan bombas, para acertar «que «líos mismos ¿Cuantos ejemplares quiere qne Be le manden en
TM CONDUCTA, RESISTENCIA ACTIVA Y PASIVA Y EL PKBEH, están lejos de pensar en llevar á cabo.» adelante
Sepa V<fc que el tiempo de las confesiones anárquicas
Los puntos que queremos aclarar por ahora, son éstos: han pasado y que encontramos estrafio que Vd. se meta
Greaghernos dice que nosotros reconocemos lo «lícito y en cosas que verdaderamente no son dignas de un com-
lo ilícito» y, por consecuencia, reconocemos la moraL Se pafiero. FIRMA
equivoca Vd., compañero. Nosotros, constatando q»e «hoy Y basta por hoy. ~
en día entendemos por moral una línea de conducta que
esté en armonía con las buenas costumbres ó las acciones
humanas en orden á lo lícito ó ilícito de ellas», no quiere N o t a — S i el com pafiero re c ib e e l perió d ico no p recisa
decir que nosotros la reconocemos ptfr la simple razón que LEED LOS AVISOS EN 1* PÁGINA
q u e p o n g a la d ireco ió n — s i n o lo recib e ó se ha mudado,
para nosotros no hay nada de ilícito, sabiendo de sobra es bueno q u e la e sc rib a claro.
que lo que hoy llaman ilícito, puede ser lo lícito de mafiana,
dominados por un emperador soberbio, sucumbieron más S e in v o c a tam bién la s a b id u r ía y la re ctitu d d e n u es­
Apéndice á EL PERSEGUIDO 5 tarde ante los guerrilleros espafioles, ante la fuerza ge- tro s le g isla d o re s y e sta d ista s, p ero he a q u í tre s opiniones
nuinámente popular en el Bruch, on Madrid, en Gerona, fu n d ad as en d ato s irre cu sa b le s:
en Zaragoza, en -Bailón, mientras el rey Femando y sus 1 * « S u r 7 5 0 re p ré sen ta n ts d u p e u p le , i l y e n a 7 0 0 q u i
«preñnent* e t 5 0 q u i «co m p re n n en t.*— Dupdc.
EL ESTA'DO cortesanos, es decir, el Estado, felicitaban á Napoleón por
8us efímeros triunfos. Es que nunca un ejército vale tan­ T r a d u c id a e s ta c ita a l ca ste llo n o p ierd e su gra cia, pero
to como un pueblo, y siempre que un Jerjes vaya con sus u ed a la in tención , q u e e s esta: d e 7 5 0 represen tantos
intereses y nuestra propia razón, exentos ya de todo inte­
rés ajeno, sea de gobierno, sea razón de Estado. legiones infinitas contra un pueblo libre y que (juiere 3 e l p u eb lo h a y 7 0 0 q u e to m a n y só lo 5 0 q u e en tien den
lo q u e trae n e n tre m anos.
Suponed en consecuencia que ya no oxisten explotado­ serlo, encontrará nuevas Termópilas, donde trescientos
hombres que hayan jurado su muerte y asistido previa­ 2 • « L a h isto ria d e loa ú ltim o s c in c u e n ta afios ha d ad a
res parásitos y ociosos, ¿qué ¡uniéremos con ello los qne la p ru e b a v iv ie n te d e la im p o te n cia d e l go biern o re p re ­
traigamos y producimos? La tierra y sus riquezas natu­ mente á sus funerales le cierren el paso.
Díoese también que con sus códigos y sus tribunales se n ta tiv o p a ra c u m p lir l a » fu n cio n e s q u e se le habían
rales y apropiadas estarán ahí siempre permanentes, sus confiado. U n d ia se c ita r á e s te s ig lo com o fecha del f r a - ‘
bosques que nos suministran madera, sus minas repletas defienden
defienden lala vida
vida yy la
la honra de wiuuu»u«uW
nonra ue los ciudadanos,O,pero
r . escu-
n a te n a :. caso d e l p a rla m e n ta rism o .»— K r o p o te u t.
de carbón y hierro, sus feraces campos, sus ríos, sus ma- chad esta cita de autor competente en la matena:.
familiar u
la historia d«
de los procedi- 3a «Los hom brea p olíticos, e n su s e d d e riq u ezas y g ra n ­
res, rodeada con su benéfica atmósfera, iluminada con bu «Me es demasiado fr— i™ í
mientos judiciales para mirarlos con supersticiosa vene­
d ezas, no se co n ten tan co n los m illon es d e l p resup u esto, po­
<*plen<lente sol y entregada á ese conjunto de harmonías sitiv am en te robados |á la n ació n. H an afiadido la esta fa a l
universales que viven por sí sin tetier en cuenta los erro­ ración. Los jueces son hombres y han mostrado siempre,
como tales, su debilidad. Sí, los crímenes más grandes nan robo. A d e m á s d e e m p le a r o rd in ariam en te lo s m edios m á s
res, las preocupaciones ni los crímenes de nuestros tira­ re p u ls iv o s p a ra a rra stra r a l rebañ o electo ral, han ad q u iri­
nos. No moriría la humanidad de hambre, de sed, de frío sido perpetrados por los tribunales de justicia. La sangre
de infinidad de mártires y patriotas les grita y emplaza do la c o stu m b re do m e z c la r s u s in tereses p erson ales á la
ni de c%lor, únicamunto habrían variado las condiciones p o lítica , d e in trig a r en la B o lsa , en la s sociedades l>ancfr-
do trabajo. v. r . , desde la tumba.»—S u m m er, senador de los Estados Uni­
ria s, en la s a d ju d ic a cio n e s d e co n tratas, en la s d e co n d e­
¿Para qué se necesita el gobierno? ¿qué servicios nos dos, co racio n es, e tc . D e esto m odo e x h a la e l parlam en tarisio p
presta que no podamos, hacer todos njejor y más barato? Véase esta afirmación de Lombroso:
«No merece fe una justicia que, imponiendo ppsadas h ed o res d é b a su ra s y d e in m u n d icias bien c a r a c t e r ís t ic a
Dicese que nos defendería contrá una in vasió n e x tra n ­ L a s g e n te s ló g ica s pro p o n en q u e s e re e m p la c e e l m enti­
je r a : ¡ah! la Francia en 1793, con sus obreros y s u s cam­
cargas á las personas honradas, castiga apenas al 20 por
100 de los criminales, los cuales no suelen ser más que roso letrero rep u b lican o do la p ortad a del palacio d e la
pesinos ignorantes, casi desarmados, faltos de o rgan iza­ a u to rid a d p o r e s ta s s e n c illa s p a lab ras: D epósito «le in­
ció n y de disciplina, pero inspirados porJ a id e a d e - l a
unos imbéciles, mientras deja á los restantes libres y con
frecuencia admirados y obedecidos en medio de los débi­ m u n d icia s.*— D u h a m e t . dip u tad o fran cés.
red en ció n europea. Ésos mismos franceses agu errid o s,
les y de los inocentes destinados 4 servir de víctima*» D eje m o s á u n lado e l ca p ítu lo de la corru p ción do
disciplinados, valientes, ensoberbecidos p or v ic to ria pero x: “ * ' -r -

elegidos hay que descontar todavía lo» votos representa­
dos por la oposición.
Pues la famosa y decantada mayoría es reducida á un
•uarto de loa electures inscriptos.
jY todo eso sin contar los otros 25,000,000 de habitan­
te* que no tienen derecho á votar. ¡Qué ridicidez!
Pero minorías 6 mayorías, la cosa no tiene importancia
en sí misma: lo que nosotros constatamos es que él pue­
blo se aleja siempre más de esa farsa que titúlase: Sc-
Entre el acrobatismo jieriodístico, ha visto la luz, el do­
mingo pasado, un nnevo diario italiano dirigido por el co­
nocido socialista S. Bwchia. Sn programa se puede sinte­
tizar en dos palabras: c o R R r r c ió n t m i s t i f i c a c i ó n .
Pero no nos extraña que el socialista Becchia haya acep­
tado su dirección; pues ya sabemos cuales el fin de los
socialistas: ir al poder ó volverse reaccionarios.
Es el principio do la Icgaljrthd que los lleva Bicmpre á
la cmTupciún.
pción. Vrites
r leed
1 J lo que dice J " en su primer ñfimero:
•fll en Italia bramos partidistas, aquí, á 7 mil millas de
distancia, no somos -más que italianos.» Es decir, que si
allí era justo que Becohia escribiera combatiendo á las
fronteras y A los pillos políticos, aquí en v e z hay q u e
wn.^l¡/lar o/piAll— y adular y aplaudir á Éstos,
embusteros los periodistas!
¡Y decir que entro éstos hay quien llega hasta á filoso­
far sobre la Anarquía cuando los interés pecuniarios los
empujan!
En efecto, en eso nuevo periódico quedan íi rus costi­
llas unos cuantos de estos vividores que por más que la
dirección quiso, por la dignidad, alejarlos, todo el mundo
sabe la influencia que tienen sobre ia marcha del diario.
Los prostituta do la pluma, ¡qué fango!
Hemos recibido el nnevo libro de Juan Orave: «La so­
ciedad futura.» Por lo poto que hemos leído, nos parece
«na importante obra de propaganda. Ella viene á com-
letar la otra obra que publicó hace dos afios: «La socifi­
Sad moribunda y la Anarquía-? ,.
Hablaremos próximamente dé ese nuevo libro.
Quien quiera hacerse una idea de la desfachatez bur­
guesa, lea este telegrama que recibieron los diarios de
Buenos Airea el día 6 del corriente: * En vista de que no desistían dé sn actitud y cada vei
«Paria, Setiembje 4—Publican loe diario» do la tarde
»Ttna nota oficiosa en que se dioe que, debido á las amis­
tosas relaciones que í rancia tiene con la República Ar-
itinn, los carneros procodentes de aquella, enfermos
i sarna, son enviados & los mataderos para ser benefi­
ciados en seguida.»
Esto, para quien sabe leer, quiere decir que poco se les
importa á los gobernantes si la carne que sirve para ali­
mentar á los pobres, wa contagiosa. Para las buenas re­
laciones de dos gobiernos todo debe ser lícito. Puee ¿quién
no lo sabe que los burgueses comen pollos?
Un lindo ejemplo del espíritu reve lucionario lo encon­
tramos en el periódico socialista *La Giustizia», que pasa
]>or ser el más serio y creído entre los afiliados á su par­
tido.
He aquí lo que dice: \ patriotas, han hecho circular cuatro mil hojas sueltas di­
«Dejad él miedo, dejad de decir que resolveremos el
nuestros gobemautes para hacernos cargo de su igno-
nnom.
Dice Pascual Duprat:
•En cada Asamblea legislativa una treintena do dipu-
dos todo lo más entienden algo de los asuntos sometidos
ft su resolución.» 7 pone absolutamente necesaria la aoción providencial del
Según estadísticas oficiales, *n Inglaterra, en el perío­
do transcurrido desdo el estatuto de Merton hasta f i n e s
de 1872. &c dictnr«u 18,100 disposiciones legislativas, de
las cuales se denegaron en todo 6 en parte cuatro quintas
rtes; en los afios tle 1870 á 1872 se enmendaron 8,532
le ésta* y se derogaron (ióO del reinado de la reina Vic­
toria y muchas de las de otros reinados. Unas leyps fno-
ron derogadas por perjudiciales, otras pSr innecesarias y
no pocos por nuxla ó si »o quiero por cambio de opinión
de loe legisladores.
En E^pafia no tenemos estadísticas mra apreciar estos
hechos, poro se comprende que han de <*er mis graves,
porque las causas ele desbarajuste legislativo son aquí
mayores, y además porque se ha legislado en los tiempos
modernos por espíritu de partido.
No teman, pues, los autoritarios, porque, como muy
} «portimamente dice Spencer, no se debe al Estado esa
inn>en<i multitud de inventos útiles desde la azada hasta
el teléfono; los grandes descubrimientos científicos, los
sorprendentes mecanismos dedicados á la producción, las
transacciones mercantiles que facilitan el cambio de pro-
dnctos -en todo el mundo,_ el perfeccionamiento artístico,
EL PERSEG ÜIDO
todo oon una revolución sanguinaria; ¡tranquilizáos que
eso no sucederá! Cuando el pueblo sea más inRtruido,
cuando todos los trahajadores hayan comprendido fus
deberes y sus derechos, vendrá la saludable evolución
tranquilamente y cada ciudailano podrá tenar Ió que le
pertenece.»
¡Pa c í !
(?La Giustizia», 4 de Agosto de 1895.)
Leemos enJos periódicos de Europa que para cuidar al
tirano Crispi hay 25 guardianes do policía y dos comisa­
rios. El gasto do todo eso es de tiO mil liras cada año.
— Y todavía hay quien dice quo los ladrones van á la
cárcel, Ah¡ ¡como nabía escogido bien á su tipo, Loga!
No estaría por demás otro que fuera más afortunado en
la operación. . . .
Hemos leído en «La Verdad» el programa de un nueyo
periódico que saldrá con el nombre do «Li Nueva Auro­
rad Por Las cartas que han- tenido á bien de enviamos
algunos compañeros, podemos asegurar que su «factótum»
será el Sr. Antonio Ucar, conocido bajo el apodo de Doctor
Macana, defensor de la liga de inquilinos, la -eual le pro­
dujo la agradable satisfacción de ¡toder con su producto
tuadaen la calle Victoria entre Catainarca y Rioja.
Este señor, después de haber explotado su famosa liga
y otros miles proyectos de mistificación, pide ahora 200
suscriptoscB para su ¡teriódico. ¿Pero no se apercibe, se­
ñor Doctor Macana, que ahora los hombres empiezan á
abrir los ojos y que, por más que Vd. quiehi ser su pro­
tector, ellos no lo quieren? ¡Qu asco nos dá su modo de
obrar!
A cada paso tropezamos siempre con algún despotismo,-
mistificación ó delación socialista. Esta vez es un perió­
dico do Europa que relata el siguiente hecho ocurrido en
la huelga de los panaderos de Madrid.
Hélo aquí:
Los oficiales que tomaban.jarte en el meeting de oficia­
les panaderos celebrado esta mañana en el frontón de
San Francisco* fueron prolongando (por acuerdo anterior)
mucho sus discursos, desobedeciendo la orden del presi­
dente, que deseaba concluir pronto.
estallan los ánimos más caldeados, r.L p r e s i d e n t e r e c l a m ó
EL AUXILIO I)E LA POLICÍA PARA <}UE DISOLVIERA LA RECNIÓR.
Entraron los guardias de orden público en el frontón y
su presencia promovió un espantoso alboroto.
Los panaderos so lanzaron sobre ellos, apaleándolos y
agrediéndolos c°n armas blancas.
Resultaron 8 heridos, 9 lastimados y un teniente del
mismo querpo con un dedo cortado.
So hicieron muchas prisiones, y mientras que algunos
panaderos altandonaban el local, otros continuaban en él
dando atronadores gritos de ¡Viva la huelga!
Todos salten que ese presidente es uu muy «estimado»
s o c ia lis ta .
Es indudable. . . .
Al principios de esta semana un grupo de jóvenes anti­
rigidas á las voluntarios que van á Cuba. Sabemos quo el
hasta el mismo lenguaje de que so sirve, todo se ha hecho
por la actividad es|K>ntanca d<? los individuos ó de las
colectividades, á posar do los gobiernos. .
k. Existe por desgracia y como consecuencia natural de
errores traiciónalos, la preocujtación autoritaria que su­
gobierno enfrente de la supuesta incapacidad ingénita do
los gormados para regirse por sí mismos, sin caer en la
cuenta de que gobernantes y gobernallos son séres de la
misma esjteeie, y que éstos noo^ttan <le úna guia y nn
freno, aquéllos, por su situación privilegiada, carecen de
freno y de guía, y necesariamente han_ de cometer las
males que & sus subordinados se atribuyen, aumentados
con los abusos que su ventajosa situación les permito.
Toda nuestra e d u cació n y todas las ideas predominan­
tes fomentan la creencia en la necesidad de un gobierno.
Religión, filosofía, métodos históricos, teorías jurídicas,
todo conspira al fin de hacer acejitable la servidumbre,
de donde resulta que nos acostumbramos á creer que el
Estado v los estadistas son todo, y nos pasa desapercibido
quo millones de ciudadanos ¡tasan su vida entera sin co­
nocer del Estado otra cosa que las cargas que les im;w>no.
Eu el comercio, en la industria, en el arte, en la ciencia,
en la amistad, realizan multitud de ojteraciones sin l;v in­
tervención del gAiemo. En los mor.tes, en los valles, en
las |K>brés viviendas de las -orillas del mar y en la-; bar­
cas que apenas resisten las embesti»las de las olas Ti ven
multitud ue familias con las cuales él gobierno no tiene
relación alguna. Eli el interior de las {«oblaciones exista
manifiesto ha producido buena impresión entre gran par­
te del público.
Solamente, nuestroR comjiañeros que habíanse dedicado
á la distribución, han tenido que sostener varias luchas
con ciertos fanáticos patrioteros que tienen el oerebro
obtuso como una patata.
Algunos han sido también llevados á la comisaría.
«L’Amico del Popolo», el periódico órgano de los deri-
gos mazinianos deaquí, se ha picado por lo nota que in­
sertamos, referente á la muerte de Carra; pero no hay
vuelta que darle: si no creéis en Dios y lo habéis citado
por simple oportunismo, sola todavía más embusteros. Eso
de cobardes ¿quién puede negarlo?
La mentira, dicha por el miedo de las apreciaciones de
loe demás, es pura cobardía.
¡Atro, que simple forma retórica!.
l is t a s d e s u s c r ip c ió n
Á FAVOR DE UN COMPASERO PRESO
Adelante por la anarquia 0.20, ün hermano fiel 0.20.
Un anarquista 0.25, Lingera 1.00, Un albañil que desea el
exterminio de la actual sociedad 0.50, Un aprendiz 0.50.
CiiutW M L S a ü d e — Viva la anarquía 0.60.
V illa C a t a l i n a s —Grupo do Co^lilan 0.50.
Total $ 3.75—Suma anterior 8 42110— Total 5 45.83.
A FAVOR DE L A CONQUISTA DEL PAN
Grupo «Anti-propietario» 0.70, Llévalo para allá E. V .
1.20, Un aprendiz de la anarquía 1.00, Juan Rctig 0.50,
J. L. foresto 0.80.
V illa C atalin as—Grupo de Coghlan 0.50.
Total S 4.70—Queda de déficit 217.51.
La falta de esqacio uos impide publicar en el presente
número la lista de suscripción de E l Perseguido. Irá. en
el próximo. Z
Grupo LA EXPROPIACIÓN
Este grupo tiene á disposición de los compafioros, los
siguientes folletos:
I o D e c l a r a c ió n de E t ie v a n t .
2o A mi hermano el campesino.
3° ¡Cómo nos diezman*
4o Ravachol.
5° L a a n a o c j c í a en la eyohjción socialista.
De próxima publicación, el conocido folleto E ntre CAM­
PESINOS.
Para los pedidos dirigirse á los periódicos anarquistas
y á. nuestra administración.
Precio; cada uno según sus fuerzas.
considerable número de habitantes que viven años y afios
sin tener nada que ver con los poderes públicos.
Aquí creo oportuno traducir los siguientes párrafos de
un articula de «Le Fígaro», de París:
«Sí, hay en Francia escarníalos: sí, hay podredumbre;
-gf; lo que dicen los políticos unos de otros es verdad,
pero sólo es verdad para los políticos.
<-La Francia permanece honrada. I>a inmensa mayoría
de las familias viven en su hogar, se dedican al trabajo,
rroinpidos, ellos son los que venden st) conciencia, loe
que causan el mal y los que luégo lo pregonan con la
esperanza de peijudicarse los unos á los otros.
*;Los políticos no tienen patria! Su patria'os su cairera,
su reelección, su publicidad. I’ocó importa el país, ni sus
necesidades; todo eso no es más qufe vario pretexto.
«Uno's defienden la monarquía, otros la república, otros
el imperio, otros hablan de Al sacia y Lonna, otros de so­
cialismo, etc. •
«;Ah pobre lector, si conocieses todo eso á fondo! Dí-
cese que nos devoran los julios, con cuánta más ru in
puede decirse que nos devoran los políticos!»
He incluido ésta cita, no sólo por la profun<la verdad
qile contiene sino por el carácter na la sospechoso de
¡ anarquismo del periódico que la publicó.
PolJo que tiene de confesión de ^ .¡¿ á s culpas políti­
cos y también par servir do confirmación de mi criterio,
tomo estas palabras de un discurso pronunciado en el
Congreso p<*r ui» político de primera f i l a : _____ *-■
 ANO VI
S U S C R IC IO N
VOLUNTARIA
Siendo Im propiedad un robo
la ^xprop{aciún es una necesidad
E s t e p eriódico saldrá cu an d o p ued a. L o s que quieran co n trib u ir á su p u b licació n m anden lo que puedan y pidan los ejem plares que necesiten á B . Salban s, C a silla de C o rre o
1 1 2 0 , B uenos A ir e s . L a s cantidades
des ven d rán anotadas en la lista d e su scripció n . Q u ien rio v ea la cantid ad an otada reclam e á la A d m in istra ció n . T o d a com un icación p e r
escrito y can g e de p erió d ico s, d irig irse p o r C o r r e o en la fo r m a ántedicha.
J0UENOS yVlHES, 20 ^SETIEMBRE 1895
AVISO IMPORTANTE
Hahion«lo llegado A nuestro conocimiento que
muchos ejemplares de
EL PERSEGUIDO
ras Fjrtm n w frMFpw Hidwti»
lio mucho» compañeros y por distinta» otra»
(«usa», invitamos & los do la Capital y del Inte-
rior A contestar ante» del 8 0 del corriente s f re-
oíIkmi el periódico y si quieren que se continúe
enviándoselo.
A lóft qílO” Contesten antes de iW día, Su
les sus¡ien»lerá el envío.
N ota— Para eliminar toda posible equivoca­
ción, es bueno también (pie aquellos compañeros
que nos escriben á menudo, nos contesten.
Abajo la patria!
L a Italia bu rgu esa en el P la ta c o a d ­
y u v a d a p o r los exp lotad o res de este p iís,
ha reco jid o el g rito d e la m istificación
¡an zad o en R o m a p o r los asesinos del
p ueblo , á fin de co n m em orar la entrada
de las tropasitalianas en la ciudad eterna.
En esta ocasión, nosotros, los anarquis­
tas, que no reconocemos patrias, porque
en todo el mundo el obrero es explotado
y tiranizado, Unzamos ta nota discordan­
te con el presente núm ero.
L a verdad es b u en o d ecirla siem pre y
sobre to d o en esta ocasión q u e todos los
d e m a go g o s ote ta -coloni a in ítrarra" * to d o s-
los rufianes del periodism o y los co m er -
ciantes d e carn e hum ana a la r d c ;u v 4 e p a -
p atrioteros.
B asta de m entiras, d ecim os nosotros.
E t poebtor e ^ tio jr en fralia, comor en-
todas partes, esclavo del c a p ita l, y del
go biern o .
V u e s tr o triu n fo , oh b u rgu eses, nada
les s ir v e ; el o brero es fo rzad o á em igrar
para ir en busca de una existencia que le
perm ita, á lo m enos, de no m orirse de
ham bre, porqu e en su p atria, co m o la
llam áis voso tro s, no existe m ás que m i­
seria, y si levanta la ca b e z a pana reclam ar
sus d erechos a la existen cia, voso tro s que
h o v lo llam áis herm ano, lo en carceláis y
lo fusiláis co m o en StciFta y en C o n c e -
l.ce.
T ra b a ja d o re s ! * había n>lia«to por «>1 hambre, lap burla» sufrida»^
Sin rebajaros á vu estra d ig n id ad ¿os
arece lójico tom ar parte en esas fiestas
Eechas en honor d e los que en carcelan,
asesinan )fchacen m o rir de ham bre á v u e s­
tros ^herm anos en Italia? ^ =**
N o so tro s creem os que no.
L a S icilia está to d a v ía m o jad a con la
san gre d e los fu silad o s; en el “ dom icilio
coatto” y en las cárceles, yacen m iles de
trab ajado res p o r el delito de haber recla­
m a d o el derecho á la v id a ; en tod o el
reino siguen los arbitrios del cobarde y
tirano C risp i. S e n a , pues, una vergü en
z a que el trab ajador tom e p arte en esa
fiesta.
L e v a n te m o s pues la fre n te, no e scu ­
chem os m ás á los que nos quieren hablar
en nuestro n o m b re ;— obligu ém o sles á
hablar en nom bre de sus infam ias y m en ­
tiras
« U n_______
im o s nuestras aspiraciones
ip u a á las del
p u eblo consciente de Italia y d e tod o el ^
m u n d o , q u e p ronto desaparecerá la m ist-
■y la eeckiw tu d .
A b a jo las patrias — v iv a la hum anidad
libre.
NUMERO EXTRAORDINARIO
P E lttO D IC ü C O M U N I S T A - A N A B O U ICO
liUENO ES REPETIRLO
Somos enemigos «lo "las jnédias medidas. El
infecundo hormafro«l ¡tierno, el rr'pugnanto hibri-
dismo son anomalía» on la naturaleza y no rezan
con nosotros.
Entrf* to<lo lo que existe y lo que nosotros de­
sdamos, no hay relación do ningún género; ontre
él presente. estado de fosas y el porvenir, no
hay más cyirrolacióii que la del tiempo; para no­
sotros, el presente es ol mal, el dolor, la opre­
sión, la escJaritud; mientras que el mañana será
el bien, la felicidad, la satisfacción, la libertad.
- U liiy y u m imtfi.iir.iin ili, drlirima ¡v™ i<»s
poquísimos: ella fué escrita para legitimar el
rol» d** los fuertes y «le los pillos á la faz de las
demostraciones de lo» débiles y de la incapaci­
dad de los ignorantes; ella fné creada para jus­
tificar la esclavitud «lo los tontos, inventada para
divertir la sabiduría «le los hábiles; ella fué «le-
cretada para moralizar la mentira; para dar na-
tertto de honestidad á los ladrones y para con­
vertir en ladrones é inmorales á los que pudie-
ran apercibirse de los robo» protegidos ¡s>r la
ley y de las mentira» e x p ia d a s con la ley.
Y no estamos con el presente—Se nos íison-
geóCOn tantas promesas, nos alucinaron con tan
bellas es|>eranzas! . . , . y Las promesas fueron
mantenidas con la miseria, y la» esperanza» se
desvanecieron en los estímulos del hambre! . . .
Buscamos un olvido *en el amor. Ija virgen
que nos encantó nos fué arrancada por una ava­
lancha de pro«>cupaciones; la niña que soñó con
nosotros caricias y l*csos, dioha y felicidad, de­
bió abamlonarnos bien pronto, porque sú girón
«le virginidad era inerca«lería comerciable ca¡iaz
«le po«ler cambiarse ¡»or pan. . . . mientras «¡ue
nuestro amor no mataba el hambre. Y el corazón,
se quedó A solas. > lucha del hombre contra el hombro, ol porvenir
Uffsmos en tomo la vista procurando emplear
la fuerza «le nuestro ingenió y la fuerza de nues­
tras manos, y se dieron á sofisticar sobre nuestra
nacionalidad, sobre la potencia de nuestros más­
enlos, sobre la veracidad de nuestro ingénía No
había patentes de nuestro lad'', loe certifi­
cados de “servido á satisfacción" atestiguaban
nuestro oficia Entre tanto el fruto «le ¡nostro
ingenio fué vendi«lo por pan y provocó y recogió
aplausos bajo otro nombre. . . . Estábamos sin
casa, sin pan y »in nombre.-. . . el pre»cíttc no
terna para nosotros imu »|iu- ?1 dilema <lo "*i».'lin ­
vos o "reinales" V )wiisaln')K. Hasta onMíees"
nos habíamos Ik'Hio esclavos, sin encontrar mer-
ca«ler gm» nos comi>ránr, «lesr^artamos, pnesTesa
término y nos hicim osrebeldías'’. . . .
Nuestra mente nos ilumin«'t.
Y miramos lo «pie repres«’nta para nosotros el
pasado. . . . IHm turba d<» hú»n «•omido* dtsfru-
talia (y «lisfruta) á la» «vistillas «le una turba, qde
con el lomo enervad o trabajaba (y -tralmja), y
swlalia (y su«la). Para aquella: mujeres, on», ¡ky-
lacios, villas. . . . para ésta: yontjimo trabajo,
hambre, tormento» y «cárceles.
A«piéllo» eran guarda«lo» por selvas de Itayo-
netas empuñadas jn»r «wbirnis «le todo color, para
«¡ue éstos no pudieran sa«-inlir el liasto sisuilar
enjan*tad«» en su gru¡ta. . . .
Y ¡ior un la«lo unabanda«la «le harpías prrMÜ*
can«lo resignación y |»ac¡en«*ia; y por el otro una
legión «le-charlatanes aclamándonos y hacién­
donos pmm«?sas «le bieiw'star, de ¡tnn, «lo lil>er-
i*3'1-. ■* • , ,
Nosotros nM’ortlaino» la» promes as que sí*, nos
habían hecho, lant^iieranzas «¡ue se habían ocha­
do «le panto, y en^mtramos el amor que »e mi»
la» tal nmuias soportadas; e l nombro infama«lo, y
el estómago vacío* y «xliamos á los sacia«los, «l«?s-
preciamos A los charlatanes «le las promesas ter-
ronatas, escupimos á la cara «le los predicadores
de ¡«ciencia, y nos ratificamos en la rebeldía. Y
quisimos escoger las armas.
Nos «lijeron que era menester combatir al ene­
migo con sus propias armas r ir a r indicaron la
“ley” como arma ofensiva. . . \ Y examinamos
la “leyv «le to«lo» los tiempos y de todo» los lo­
gares, y n >s encentramos con que olla era hecha
p>r pocos.¡»ara ser a¡>li«-a<la srjbre muehrm. Esos
¡ io c o s represen talan el «lin«»ro ó habían si«lo com -
pratlos ¡K»r él; los mucho» representatian la mise­
ria y la labor continua. Eso» por»», con la ley y
en la ley habían oncontra<lo el mo«lo de garantir
su «linero, y con una ¡tarto «le éste también ha­
bían com orado lo» aérea para ser ayudad»»» en
la empresa y estar seguros en las maquinacio­
nes de sus intentos miserables. . . . y nos pre­
guntamos adonde acaba esa “ley” «le »er cuchilla
de «loble filo colocada en nuestra garganta, y don­
de empieza á ser mango en mwstra» manos para
po«icr colocarla en la garganta de nuestros adver­
sarios?
Fué entonces que se nos presentaron im thi-
duoa almacándonns frases rn el rarfa á mintar-'
nos «le pnunesas á «'«instituirse on defensores
r auestuis. . . . á solicitar la nómina «le nuestros
Muchos vL*enfiaron en Las nuevas pro Alosas, y
klos tfihunos logramn hai^trse elegir «liyntados...
¡loro el día des¡nies .olvidaron las promesas; lúe
tribunos ae transformaron «»n pedagog«>s. . . . I m
pedagogos se sacudieron, y hartos ya los encon­
tramos nuestros nuevos patrones, yugos «le nu*»-
Covdenados por la sociedad presente á ser oprim idos ú opresores,
explotados ó explotadores , nos rebelamos contra ella
•w '
tra cerviz, brindando con nuestros patrones de
antaHo y asesinos nuestros...............
Y llegamos á la conclusión deT^ie la “ley" de
todos los tiempos _y todos les países, centraliza
los poderes y él privilegio; y ensancha siempre
más, retinándola, la esclavitud.
Tal es la historia de todos losdiempos, «le to­
das la» genenieioiHHukle to<los tos pafw's.
Y nos declaramos '‘anárquicos"; esto es: ene­
migos empecinados de todo privilegio: odiado­
res implacables de todo poder, rebeldes indómi­
tos, contra toda esclavitud.
. ofendemos, nó defendernos; esclavizarnos, nó
I hacemos libres; indicarnos é imponernos debe-
! res, nó darnos derecho; fabricar cárceles para
! nuestro cuerpo, manicomios ¡Mira nuestro eere-
, bro, lupanares para nuestras mujeres, nó pan
¡Kira nuestro estómago, satisfacción para nues-
tras necesidades.___________________ ________
I>íi “lcyT’ pue<le garantir ol hurto de pocos
perpetrado con perjuicios de muchos, los abusos
«le los ricos con detrimento «le los |»obres, el
adueñamicnto de pocos sobro la esclavitud do
muchos; y nosotros nó reconocemos ley, mni¡je­
mos las tablas «le la ley, nos ponemos de frente
y contra loda ley.
La destrucción «leí presente implica la cons­
trucción «leí porvenir, las ruinas «le hoy son los
t»asamentos de mañana; luego, nada que sea ema­
nación de todo lo que es hoy ó que puede ser aus­
picio para nuestro m.'.ftana; nada de lo que existe
puede teiicr panto de oontaoto con lo que será. El
hoy es el privilegio, el mañana es la igual<la«l; el.
presento es injusticia continua, el i>orvonir es la
evolución do la justicia; el hoy es esclavitud, el
mañana es libertad; el presente es tinieblas, ódio,
^es luz, amor, lúoUa del hombre contra la natóra-
lo — i i . ■— — —— ----------- »------------------——
Por ello es que nuestra anarquía difiere
-íW> muchos otros.
Hoy se dicen y pretenden ser anárquic**» los
ulieV>^es,, de los “embaulmos” de “¡«leal”, los
qife penden ontre la ley v sus enemigos, los
^usufructuarios de la ley. Hoy se llaman anár­
quicos los que al yugo burgués quieren susti-
«»¡«esario; á U «iri^ioftioia «leí «linftro-
la aristocracia «leí trabajo. No! nosotros no somos
anár«|UÍcos «le «isa categoría! Nuestro i«leal es
uno sólo, está allí, es la negac ión «bi to«la auto­
ridad «pie actúa úniíyimentc con la violencia,
como «¡ue cun la sola violencia y nada m ás se
llevó á cabo nuestra esclavitud: nuestra-ideal | viento ae navega. A cada nuevo accidente que
está.allí, iiegadnr y aterrnTtnr fl*1 cualquier yugo;
y los operarios enorgullecidos de los callos de.
su s‘manos—que hoy o í la causa «le su esí davi-
tud —aííberbios de su clase, «leseosos de imponer-
si> (íomo casta son también enemigos nuestros,
com o «os bnrgueses y como los ¡>atrones «le cuál-
qiiier calaíla y color. Nosotros somos nu«>stros
únicos tuton's, los* dueños «le mwstra volunta«l,
cualquiera que ella sea, los cono«*Mloros «le nues­
tras necesitlade».
To«lo aquel xpie sea ver»liul«*ramente anárqui­
ca* sea obrero ó profesor, aldeano ú hombr»» de
ciencia, manual ó empleado, hoy sc siente fuera
de lugar y a*í ha «le sentirse hasta el momento
en que no encuentre sw complemento
otros y m» se sienta ¡»arte d e r c omplemento de
los otro»!
Y no nos rendimos, porque las calumnias nos
determinan; el desprecio mide el valor de nues­
tro sér, la» escoinunione» fortalecen á nuestro
pensamiento y nos sentimos cada vez más anár­
quicos, nada más que anárquico», exclusivamen­
te anárquicos, contra todos, frente A todos y por
la revolución. ’ —
LA MORAL EN QUIEBRA
Hemos recibido la siguiente carta «¡ue nos ha
enviado un querido compañero nuestro.
Por nuestra cuenta, peró, no queremos entrar
hoy en mérito á la cuestan, porque publicare­
mos en breve un estudio sobre ese tema y sobre
los otros temas qne ya prometimos.
He aquí la carta:
Ia moral, aun sea la «Anarquista*, es un per­
juicio que urge desaparezca «le los hábitos inve-
terados en los individuos, porque es una pala­
bra abstracta como «Virtud-, «Honradez*, etc., • de la vi*la.
qne sólo sirvcn janL alimentar Us pre»*»npacio-
non «le la «rkieílail Arütlal, y ¡»ara engendrar «-on-
trasenti«los entre l«»s conqiaAenis quC yo creo
cu ¡»crfe«*ta buena fe.
P rrmerrHTitia v 'Mndir r pn»-thp - pópm go « ,,r
batir,*» «¡ne la generali.la«í «le los «*»m¡*añep,s
rvdactorea «lo la nn'iüS Aru»mnufa
^iacV .n-s óe Ya ¡.n>n« Ananpusta, «bsJara«los
anti-moralcH^, caen muchas v ^ s ea el erroí*
«k escribic»*moral» y material.
Pties vamos á examinar cual es la parte moral
«lelos b e c W 1 e«imitables ¡irH|iararéÍ8 ¡a n ie l p*rv«mir.
NUM 93
«—
APARECE
C U AN D O P U E D E
Cuando, por ejemplo, dioon ayudar la propa­
ganda material y «mir.ilmentó», yo creo que
quieran iLxúcJAyudai1on *el pm s uniente y la
aoción. La acción muy bien salamos que es con­
tribuir con hechos; pero sahornos también qne
ningún hecho so II.i va á eab> sin provjp pensa­
miento. Pues lo que ellos llamin parte «mural»,
á mí mo parece q in set mucho m is ló g io , mu­
cho m is claro y verdadero llamarla,parte «inte-
lectuai».
Pues no catando por la «moral* y para evitar
los contrasentidos que» han engendrado la n^lé-
mioa actual, hay .que empozar á relegar afoívi-
do estás escorias qne e» eTKnioo patrimonio de
1.1 n^onstruosiilail l)linnip<ui' v nn lucrar
'm onu^dironv)*^ En luga^,dTdooír,
«real», de rey, diremos «evidente» que se vé. En
lugar do «noble* (que la nobleza fué la burguesa
de la burguesía) diremos «humano*, «sublím ente.
Y ahora vamos al «OpAnido».
Moral anarquista! ah! esta si que es graciosa!
«MoraU religiosa, «moral» patriótica, «moral»
burghesa, y ahoraTT . . precisamosfabricar una
«moral* anarquista!
En la sociedad «leí porvenir, adonde los indi­
viduos no serán inás representados por un «rey*,
|»or un «capitán», por un «patrón» ó por un «pa­
dre*, es evidente que buscarán su «xixvexiexcia
y nada m is que su o o m jn u M u .
Ahora esta coxvexiexcia individual os muy
claro que para formar aquella armonía que an­
helamos, en todo y para todo se uniforme á la
armónica gravitación de la colectividad; lo m is­
mo como los astros en el espacio y los elementos
en la naturaleza.
No puede haber bienestar individual si no hay
bienostar general. »
Los pensadores de condición awinodaila que
lian sido, sin embargo, los primeros «mi con citar
los primeros ¡ misos «le la Ananjuía, no creáis que
lo hayan lincho por altruismo ninguno, sino «pío
en el fondo de sus raciocinios dijeron; Yo no paso
necesidades perentoria», pero la situación aco­
modarla en que vivo ha sido formada con perjui-
t — de los demás; pues los demás que han si<lo
despoj» ‘es para acumular la fortuna que esta
aociodad ne* jeconooo, tienen derecho A 1----- *—
me y quitóm e la villa para cubrir s u s -
des; y h^biemlo ellos reconocido que se puede
disrK/ner la actividad «intelectual* y «material»
«le la Humanidad «le manera de que todos pue-
dan vivir armé nica mente, dm lc e l ¡wnsainwnto
pasaron & lá-a<xaóh, y «le ah í llegamos A los
grandes progresos que ya lia alcanzólo nuestro
H iw l - ____ ____ . •
Pues nada «le «altruismo», nada de «lineas de
conducía» previamente trazada. Como viene ol
etteottltamos **it *‘l «-mutuo. nti**vo promimiipnto
[)or allanarlo. »
Es sumamente absunlo «le«ár yo haré así y
así, mientras ho Bailemos lo «¡ue nos sucederá
mañana.
Eso de «tratar á «itros «le la misma manera
que queremos que otros nos traten á nosotros»,
me jiarece que sea hennanito «leí otro axioma
«:rÍBtnrmr *hacer á otros lo «pío queremos ¡«ru
nosí»trí*s*, yo lo veo un fenomenal dis[>aratc;
aunque haya sido dicU«lo en La famosa *moral*
anarquista «le Kropotkinc. /
Y si no observemos la naturaleza: A rigor <fo
lógica ;,adon«lo no funda ej nnior sexual sinó en
bwT • la ooxve.xiesciá «le reprometersc el placer in«li-
vidual? El mismo «iimh iiihUtih*, «jw* tm el más
intenso, a«lon«le se entivlazan las genenuionen,
se repromete el bien in«lividual. Habrá muchas
ina«lres que arriesgan su vi«la para salvar la de
sua hijo* en |*d¡gro; pero si ¡Minéis el diíonaT
tA ó tu hijo!, la generalidad os contestará: ah!
el «y«* e» ¡cimero «ine nadie.
Y no puede ser absolutamente de otra manera,
porque srno fuera IÜ centralización «leí «yr* en
el im lind ua como existe la centralización «je_
Ííis astros en la gravitación «le los sistemas pla­
netarios los individuos se disolverían en una
inmensa nebulosa, confúndala en la nebulosa
universal «le la materia. —
Piles el yo racional, el yo científicamente pro­
fundizado. piensa á su coxvexie.xcia. A llí en la
COXVCX1EXC1A gen«*ral,>*e (jom^entrui Lis ahnida-
«le» que se entn>lazan ó se disuelven, según las
Sim¡>atías y la homogeneidad de las predileccio-
nos “intfdo«‘tnales”.
Allí se organizarán las producciones y cuanto
más ¡moda wxjesitar la libre Humani<lad, y ull<
so moverán los individuos, se atraerán ó repul­
sarán en las libre» agrujtacionos san -moral”, sin
‘•líneas «le oon«l«cta , sin “denx-hos” ni M.¿;lie-
rew' Malamente bulos en la» actividades «lo sus
CONV fcN’ILVCIAS, lo.mismo ooifto las oéiulas
se sustitiu'en las unas á las otras en el pr>c»*j*o
*— — B i w i — ,1.—
¡tiwnnlfMl, demoketl siempre! na<la sirve de lo
«¡tienta tierra sop«>rta. NoN«» tenj.
teng;íi» mk?«lo; la
*. TT * — ■" i i i i t Hk i ,* 14
i^constnktáón será más fácil á b o r que la <le-
moii«úón, ¡mesto que inás serán los abusos «¡Ue
negM.-fia en el proponte, otras tantas noIik^ smmi
E. ¿«tenor.
 V»

Afro VI Brr*os Aires, OrTraiiK 14 r>E 1895 V tu . 94

BV SC B IC IO BÍ A P A R E C E -------------
«*-

V OL U N T A R I A

PERSEGUID)
PERIODICO COM UNISTA-ANARQUICO
GUANDO P U E D E

Siendo la propiedad un robo, Condenados por la*, saciedad presente á ser oprimidos ú opresores
la expropiación es una necesidad explotados ó w fplotadores, nos rebelamos contra ella

Este periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran confribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplares que necesiten á B. Salbans,
Casilla de Correo 1 1 ao, Buenos Aires. Las cantidades vendrán am adas en la lista de suscricion. ¡Quien no vea la ct
— Administrará». Toda comunicación por escriJtTy cange de periódicas, dirigirse por Correo en la forma antedicha.

pues tenemos que aprovechar todos los instantes y de

6 NI O CTUBRE todos los medios para ¡>elear con nueetros enemigos. Es-
convicción de rendimos útiles á la humanidad, tratando
Ya han sucedido dos primaveras desde que los burgueses
devolverle las libertades que le dió la naturaleza y que le
on su ferocidad de fieras civilizadas, fusilaron á nuestro
robaron los poderosos del día.
compañero Pallas, uno de lo» numerosos mártires de la
Nos pareye eonveniente recordar á nuestros opreso-
«usa de la libertad, por la cual luchamos y lucharemos
karita que se logfce el idoal que nos hemos
propuesto.
Compañeros: saludemos hoy la memoria
del amigo que cayó víctima de nuestros ene­
migos y opresores, los ricos y poderosos del
día. Creyó el en lo profundo de su corazón
qie no bastaba la teoría, pero que era ne-
oeeario poner en práctica los principios de .
sis ideas-é hizo snrmáH^spéñíTlo que vióí
justo y lo qup juzgó favorable al adelanto d$ . - -
nestra causa.
Ya s a b ía P a lla s a n tes de e m p ezar la lu ch a,
que su c u erp o sería v en cid o , e s d e c ir, q ue
e n co n traría la m uerte, p ero p en só tam b ié n
qie un g o lp e bion d ad o á la b u rg u e sía , nos
d a ría u n a g ra n ven taja bajo todo p u n to de
vista, no sólo p or e l tem o r q ue d iere á n u e s­
tros e n em igo s el h erir y m a ta r en m edio do
e i s p la ce re s, pero tam bién p a ra h a c e r v e r al
n i v e r s o q u e teníam os en n u estro p o d er a r ­
m a s terrib les ad em ás d e n u e stra c o n v ic c ió n
^ i e v a le m u ch o m ás (pie su s e jé rc ito s m ás
poderosos.
O tra vez salu d em o s al co m p añ ero P a lla s
q ie soportó sin un m om ento d e 'd e b ilid a d la
o ir c e l h o rrib le do la b u rg u e sía esp a ñ o la y la
n u e i t c d ad a p o r su s esb irro s.
Si e l m a riscal fam oso Martillea Cam pos
g o c á ahora d el p la ce r q u e le d& elVnr la cu e n ­
ta de las m atan zas q ue e je rcen s u* soldados
esclavos en la H abana. ciertamente no e s la
culpa do Pallas q u e p or desgracia no llegó á
sacarle la vida con s u s galones én la revista
que pasalía de los regimientos á su mando.
Pagaron por él dos ó tros de sus siervos,
oficiales también y perrod de ios burgueses
No desesperamos sin embargo, que uno
de estos días nos llegue la noticia de que
Campos haya sido muerto |>or algún revoluckíftario^Cn-
bano. J5fi todo lo qué" le deseamos, que ae muera ó que
se mate luego, y'qne la juventud que va estúpidamente á
buscar la muerte peleando con su** hermanos por cuenta
de otros, al fin reconozca su error y vuelva’ á las ideas
de igualdad perfecta que son las nuestras.
Que los burgueses sé maten entre sí* eso nos interesa
poco y aun nos conviene; pero que dejen á los jóvenes
libres de sus aspiraciones y que no les pongan en la ca-
besa sus ide^s de j»atria y explotación. A de treinta y dos páginas. Tanto la propaganda por_escrito
Había comprendido el comjtafiero cuya memoria recor­
damos hoy, que á la hidra burgués* había que cortarle !a
(«l«eza. V a illa n t, Salvador y loa o tros siguieron BU ejem­
p lo: ya ae han Cortado nnj£ cabo aas burguesas, pero eaa
Vdm tiene mu« has. muchas más que la hidra de Lome:
REVISTA EUROPEA
►, pero nosotros tenemos la
Parece mentira que la l>óetia autoritaria de España aún
no esté cansada de hacer asesinar á los hijos del trabaja,
pues no hay día que no efectúo embarquos en donde alos
jan á los desgraciados borregos que por ignorancia y pu­
silanimidad consienten ser máquinas de sus criminale-
yerdugos. ¡A Cuba! tal es el bélico Mamor dei burgués em­
pedernido y del ¡«modista qué vende su con­
ciencia á la infame canalla burguesa., . . y
qué? allá van soldados y más soldados á de­
jar eri'flor su dulce vida en la mortífera «Ma-
nigue»; y, ló~(Te siempre, las madres lloran y
el pueblo sucúml)e de hambre. / . . ¡maldita
sociedad, cuánto tardas oh Revolución Social!
Los republicanos de España“ pail~^em6^
trar que sonviguales á los demás, farsantes
y canallas, hace días celebraron un «Mee­
ting» en Barcelona, invitando á todos los
que quisieren hacer uso de la palabra; con
tal motivo varios anarquistas pidieron un
turno para exponer nuestro ideal, ¡poro
la canalla federal se negó, temiéndose, el des­
calabro quo les os[>eral>a; el compañero Luis
Mas, al ver el reaccionarismo de los republi­
canos, no quiso pedir la palabra sinó que la
tomó por su propia cuenta y entonoes los
republicanos armaron polvareda al grito de
♦¡fuera! techadlo abajo!*, y el el compañero
Mas, lejos de arredrarse, victoreaba á la anar­
quía y á la Revolución Social; varios com­
pañeros al apercibirse de lo que ]>asaba
corrieron en ayuda del camarada que á pu­
ñetazo limpio derribaba á los fierros del go­
rro frigio que intentaban arrojarlo del local,
pero al fin lo abandonaron, probando algu­
nos del gorro frigio el «peso» del puño del
amigo Mas y de otros.
Al salir á la calle, algunos individuos de
la policía oon el segundo comandante, espe­
raban la salida para detenerlos} y al salir
Mas, se. arrojó el comandante sobre él, pero
un compañero, al ver que se lo iban á llevar
preso, echó mano de su revólver, y *el
comandante al ver que seis proyectiles ame­
nazaban su cabeza, soltó al detenido; acu­
dieron pronto tina numerosa turba do vital
policías, vigilantes y serenos, pero los com­
pañeros se. burlaron de esos canallas.
La huelga de los tejedores de Alooy "con­
: PAULINO PALLAS cluyó como siempre, después do dos meses
de lucha; la burguesía hizo de las suya»:
sarros de caballería, descargas de la guardia civil, algún
res las últimas palabras del héroe cuyo retrato ej,-
hendo y más do cincuenta obreros perseguidos y ¿ p r e -
jionemos m ás a r r ib a : <r¡La venganza será terrible!» HOO. „ ' |
En ofectcf lo ha sido ¡»ara algunas altas ca'oezas de la clase r - f » * — ■
» • • • , -
explotadora. Inútil es, creeníos, rotrazar los hechos que
sabe el universo y quo llenaron de profundo estupor al tra«El Corsario» pronto emprenderá otra vez su lucha con­
esta podrida sociedad; los trabajadores del importante
viejo mundo. Sin embargo, la sangre de la víctima barce­ pueblo de Bilbao publicarán un valiente periódico ácrata
lonesa no q u e d a aún. satisfecha. Contestemos á La fuerza titulado *É1 Traliajador»; en Málaga, preparan un tirage
por la fu e rz a , al fuego por el fuego, á la guillotina y á los de «Entre campesinos», y en Barcelona el 1° de Octubre
fusilamientos j>or el puñal, y la dinamita. Tenemos toda­ publicarán el primer número de la: revista «Ciencia Sociab,
vía--mucho que hacer. Gritan venganza los recuerdos de £omo la oral, avanza oon rapidez. .
lo s co m pañ ero s mártires y gritemos nosotros'hasta el úl­
timo suspiro co m o loa. quo murieron por nuestra causa:
Los burgueses y gobernantes lusitanos también han
Adelante y m uéntn \ j* opresores—¿Viva la Anarquía! uerido manifestar que aunque son pequeños, son tiranue-
loos co m o los burgueses y gobernantes de España,? Fran­
cia, Italia y Alemania, pues lian prohibido 1*publicación
 BL PEBSKiUIDO

deLvabenta periódico «4 Propaganda» de Lisboa y deteni­ nos que aspirantes á gobernadores de «liaratería#’. Todo
do t una infinidad de anárquistas. era un contento y entusiasmo, pues paciencia, qne al día
siguiente iban 4 oolooarse en el pu«eto de sus deseos. Po-
* • bros iluso», ai no fueran lo-sufidente pillos para émbau-
L a d in a m ita - Ita li» tam bién hs w » ir Wt melwd iwM car a Untos infelices obrero <>carneros, que es lo mismo,
?o*. En Ancona, mientras que el compañero Bcrnardini que les wrvirán de carnada en estas inicuas infamias.
hacía la apología del heróieo acto del compaltas Caserío, Conociendo el mentecato y ambicioso doctor en lavati­
«aulló una bombita en el consulado de Francia de dicha vas Juan Susto, lo fácil que es aspirar y llegar á obtener
ciudad; por desgracia el pájaro no estaba en la jaula y lo­ (si pudieran) un puesto- acomodado en las regiones oficia­
gró no rocibir ninguna partícula; otro día será. Y la póli- les j>or m edio del p artid o «su cio-lista», p a ía c u y a a sp ira ­
eéa, como siempre, efectuó muchos registros, apresando k ción solo f e e x ij e ser un listo ca n a lla , se coló de rondón
g ra n número de compañeros y se apoderó de cuantos pe­ en el circulo de estos in fe lic e s obreros e x p lo tad o s (hablo
riódicos, manifiesto?y folletos halló. •' - de -aquello»- inconciente»* que le siguen) haciéndoles ver
que él, como hijo del p aís y co n tan d o oon «recomenda­
ciones», p od ría d ar u na bu en a m a n it a a l asu n to y le v a n ta r
Los obreros empleados en las fábricas de vidrio de Car- e l parto d e,lo s «listos-sncios». ñ u s co m ien co s fueron e s c r i­
maux siguen en la misma actitud, algo inquieta por cier­ b ir cu atro m acan azos en la ad o rm id era «R etagu ard ia», re- hizo un florido discurso en el Comrmsn alsirainln iwir loa.
to; piíes &más, según dice la prensa vendida, será sc^nm <fm n d u n d n nii»mp i e á torti'is le s U nituh t'l U i l i l g ijniH qtH 1' 1<r " emigrantes españoles, los que se hablaban sumidos en la
que r>TrrRTri¡\ ia huelga por vanos centroA mineros. p u d ieran h acer caso , se hicieran ciu d ad an o s argen tin o s,
¡Qoé lástima que no asesinen á todos esos explu' 1
p ro v e y é n d o se de c a rta * d e ciu d ad an ía, c u j a s fórm u las é l
desalmados! —— — — Jas facilitaba á todo tonto quo se o b ligara á c a rg a r co n las que fuese en busca de loa peticionarios.
co n secu en cias de tal t ítu lo.
P e r o h éte aq iií q u e la h u e v e ra tiró el c e s t o ,'lo s h u e v o s
H o y y a no p re cisa m an ip u lizar un casco . c a rg a rlo con
s e rom pieron y la s e«ipéranzas se hicieron agita de Itorra-
nitrato d e potasa y c la v o s 6 m b o ríta. d in am ita ó p lan cas-
ja . A s í pasó , m im m a n to s p ilo s se enrolaron fpnr sus
1111, ¡Miro h a cer Volar los senos d e a lg ú n b u rg u é s ola d r ó n
co n ven ien cias) y m u y jiocos tontOs se pudieron p esca r, de
do la m ism a Calaña; h ay otro m edio m ás fá<;ii q u e |>oco
m an era q u e el «gran» partido «sosu -lista» de la R e p ú b lic a
t.dtó p ara q ue el g ran ladrón d « levita, barón A d o lfo d e
A rg e n tin a , so q u e d a-re d u cid o , á j u i g a r p o r lo s q u e tom a­
K o tach ild , le toca r a s u p arte de león com o le toca en m e­
ron carta 'd e ciu d ad an ía á. . . . ocho hom bres y. . . . r jf
tá lic o cu am lo desj>oja a lg ú n in feliz. P u e s es el c a s o q ue
.re cib ió u n a c a r ta ó m ás bien d ich o la recib ió su em p lead o
cita u t a , c u y o lo e s uúu e l soberan o je fe , d o cto r en la v a ­
t iv a s Ju a n -Susto.
d e confianza, p u e s él estuba fitera; poro la cu rta iba d ir i­
gida á é l [iciso iialm en te y el e m p icad o sin e sp e ra r á quien Este cOiioo su jeto no so desmayó p or ello, p ensó h a ce r­
se m eritorio bajo otra fo rm a an te los ojos d e los im b écile s
dobla r e d birla, se ap re su ró p ara ab rirla ; pero al ab rirla
que le c re y e ro n , y co n tan d o siempre con los su b ten ien tes
pOHKontaba a lg u n a re siste n cia y ni in tro d u cir e l co rta­
p a p e le s p o r u no do lo s d o b leces dt» la m ism a, esta lló la
desú s m ir a s ,e s d ecir, con los otro s p illo s quo ay u d a ría n
carta e x p lo siv a , cau san d o como era d e esjierar-queirmdtt- aquí, em b ru tecien d o á los obreros.
i s a de bastante co n sideración y varias heridas y la p erd i­
Hizo !a farsa de ir «exp resam en te» á N o r te - América para
d a total del ojo d e r e c h o -d e l ad m in istrad o r, es d e c ir ht
mejor e stu d ia r el «parto-1 isto-snOÍO» y p rop oner lo n iá i-
h erid a q u e recibió en el ojo d erech o , le dejó in ú til; será
«conv.-mente» á su s in tereses, (q lo s s u y o s propios, se en ­
se g u ro q u e no re c ib irá e l tal ad m in istra d o r n un ca carta
tiendes A s í, pues, a p ro v e c h á n d o la necesid ad <|ue tenía
lia ir á la A m é r ic a «leí N o rte por s f w asu n to s p articu lares,
alguna, l^a c a r ta e x p lo s iv a en cu estió n co n ten ía íto g n r^
h iz o ese v ia je y e scrib ió a lg u n a s c a rta s lo n g a n iza s p or el
m a s de fulm in ato d e m ercjirio, co lo cad o s e n tre d ó s, carto n -
cito s su jeto s con un co rd ó n á un pequeño petardo. ¡B o n ita
estilo d e las q u e escrilte Cir.ijera á C an d elario ep su s ra to s
p oéticos y m acanu d os. T a l e s e l parto de los m ontes:
felicitació n , y láRtimu de no re c ib irla e l barón R o tsch ild !
M acan as y m arañad os.
¿ A q uién debían a trib u ir e l Atentado? no p n 'c is a decirlo ;
á los an a rq u ista *. C o n tal m o tivo la p o licía e fe ctu ó vario s Pero compañeros: lo mejor lo ha dejado el tal suculento'
re g is tr o s d e d o m icilio s y m u ch a* d eten cion es; p e ro para
doctor en el tintan; d e su s lavativas. S u s grandes proyec­
la b u rg u e sía el a u to r del aten tad o e s el co m p añ ero A . tos de reformas los e stá vaciando después de su venida
Itort: con tal m otivo fu é red u cid o á prisión, siendo objeto en las boqui-abiertás de su s *<*>nvencidos», lie aquí el pri­
d o m u c h a v ig ila n c ia y atro p ello s p o r p arte de los g e n d a r ­
mer» (porque esto v a largo ) programa reformista estudia­
m e* de la R. F . do allá on Norte-América, |>ara llegar á la prevenda de
dipjitado «socialista»:
Art. 1® Cerrar la puerta á tocios los qne pudieran abrir
Bn B a vie ra fu é red u cid o á prisión otro in d ivid u o por los ojos de los ignorantes obreros embrutecidos con sus
q u e la p o licia le h alló en su c asa a lg ú n q u in tal do lo q ue farsas y por consiguiente^ nosotros, los anarquistas, que
poco a g ra d a á la b u rg u e sía : la din am ita. • «. ,, pisen el «sacro» local de -La Retaguardia» y símMo del
i •' * alto oonsejo. . . .
* • Art 2° Abrir clubs parnspiiales en todo el municipio,
Bn A lem an ia el ideal a n a rq u ista se e x tie n d e con rá p i­ haciendo aparecer primero (como ciñuelo) á los pillos del
d o * e n tr e o í e jé rcito , no sirv ie n d o de nada las inodidas de gremio, para después pescar á los tontos que les caigan.
rig o r p uestas en p rá c tic a por- el tirano im p e r a d o r. Art. 3® (Admiraos de este colmo de picardías) unir ó
* vender, que es lo mismo, el «gran» partido «socialista*,
.
* * .
E n R u s ia e l em p erad o r «carnicero»^ jíe h a-p ro p u esto e x ­
(compuesto de 8 hombres y Vt) con «cualquier partido
p u ls a r á lo s a n a rq u ista s y los n ih ilista s de «su . territorio;
político militante», que mediante las conc^esiones entre los
¿ d ir é is p or q u é ? P o rq u e e s tá co n d e n a d o á m uerte- uQ v a ­
jefeA, se entiende, llevarlo á sufragar por tal 6 cual candi­
ria s c a r ta s qne recibió, y com o sabe *qne cu a n d o le p ro ­
dato (el que más dinero ofrezca ó mejor puesto le dé al
m eten le dan, s e ha p ro p u esto . . . . nada!
doctor lavativas y comparsa. . . .)
S a lu d y R . S , Compañeros: cuanta desvergílenza y cinismo la.de os­
A st k k o id k k .
tia infames canallas!! N . . Y todavía hay tantos ¡minía­
E s p a ñ a , 3 do S e tie m b re d el 9.r>.
los que hagan caso á esta cáfila de pillos! ¡Oh! N o lo s
conocen?., . . lie esto al jesuitismo ¿qué diferencia exis­
te? Solamente la sotana y el nombre.
T a le s son lo s hom bres d irig e n te s del «gran p a rtid o so -
LA COMEDIA DliL CINISMO -cialista» d e la R e p ú b lic a A rg e n tin a y ta l es su ven e rab le
CARNE DE CAÑÓN
Rn «1 año 91 atravesaba Buenos Airee por una situa-
, ;..n «n rntniaril» iUfú.il ftahi.ln ú 1» .fiiinhr» Ha inn l a n a r . ;
el oto llegó hasta cuatrocientos sesenta, los artículos ci*
primera necesidad subieron á precios fabulosos, el trabaja
empezó á escasear i consecuencia del malestar genelñd
del |»aís. El obrero, el mártir de siempre, se moría de
hambre; ú unos cuantos trabajadores españoles, so les ocu­
rrió acudir á España en demanda, do auxilio. Hicieran
una exposición firmada por cinco mil (compatriotas) diri­
gida al presidente|del Consejo de Ministrop, á fin do qas
mandase el gobierno otq>afiol un barco para reimpatriarla*.
Se ocuparon en Madrid de dicha petición los periódiooe
burgueses «El Imparcial», «El Liberal* y la «Correspon­
dencia do España»; el gran tribuno L>j Nicolás Salmeróa,
mayor miseria on la República Argentina. Se acordó por
unanimidatlf fletar »m barco por cuenta del gobierno, para
_ lasadas que fueron lae impresiones del momento, nadie
v olv ió á recordar do los pobres ibéricos del nuovo conti­
nente. . ; ______________
C u a tro añ os d esp u és lo s cu b a n o s no p udieron s u fr ir la
tiran ía y arb itraried ad es de los e sp a ñ o les, levan tan el [ten­
dón em an cip ad o r al g rito de ¡V i v a C u b a libre!
" E s t a actitu d tan ju s ta do p arte d e los cu b an o s, lev a n ta
g ra n d e s tem pestad es en tre la b u rg u e sía e sp a ñ o la q u e ve
s u s C é d u la s H ip o tecarias (llam ad a s C u b a s) d e sce n d e r en
la B o lsa d e d ía en día y s u p é id id a total si lle g a á triu n ­
fa r la in su rrección .
L o s periódicos asa la riad o s a rc h i-b u rg u e s e s, levantan
g ra n p olvared a, e x c ita n á la s c la s e s p ro le taria s á q u e em ­
p u ñ e n el fu sil y v a ya n á d efen d er los in te re se s, do sus
v e n lu g o s , m ién tras que e llo s no bontontos con chu|>ar a l
obrero e l fruto do su traliajo. q u ie re n q uo ésto dé s u san­
g r e p ara sosten er su s latro cin io s.
A q u í en esta rep ú b lica no fa lta un p erió d ico q u e no s#
k i g a e c u de la p re n s a d o M a d rid y uo a co n se je a l tra b aja d o r
e sp a ñ o l, quo v a y a á d efen d e r la in tegrid a d d e la p atria;
a tiza el fuego, y cuando, éste se h alla en cen d id o , e scrib e
á su s co le g a s p a rticip á n d o le s q u e m anden un b arco , pues
e n -ésta p u eden reco ger m u cho s in c a u to s que s e r v ir á n
volu n tariam en te d e carno d e cañón .
P o r d e sg ra c ia hem os v is to q u e se han c u m p lid o sns
d eseos. E l «San Fran cisco » lle v a m il d o scien to s robustos
jó v e n e s q ue han abandonado á su s d esco n so la d a s m ad res,
e sp o sa s é hijos, p or ir á c o m b a tir co n tra h o m b res q u e n»
conocen y quo n in gú n d año han recibido d e ello s.
Jó v e n e s q ue h a b é is ten id o la su e rte de lle g a r ta rd e a l
em lian ju e d el «San F ra n cisco » p o r h a lla rse y a c u b ie rta s
la s p lazas, ten go en tend id o q u e pronto te n d ré is a q u í otro
vajm r q u e v ien e á reco g er los q u e n o cu p iero n en e l an te­
rior. * __ ______ . , ------------- j -
- D esech ad de v u e stra m en te la id ea de ir á l a m u erte
fija; eso e s ló quo os brin d an c u a tro fa rsa n te s con p ala­
bras pom p osas. D e c id le s q u e vo so tro s no te n é is p atria,
q u e u na v ez n ecesitasteis d e e lla , im p lo ra sté is s u ca rid a d
y os v o lv ió la esp a ld a ; y ah o ra q u e u n o s c u a n to s a g io tis ­
ta s v e h que. p elig ra n s u s n e g o c io s id tra m a rin o s, o s m an ­
d arán vap o r sobre v a p o r p a ra q u e v a y á is á firm ar oon
v u e stra sa n g re su s p rivile g io s q u e lu e g o se v u e lv e n c o n tra
voso tro s m ism os.
T i i no posées in gen ios n f c a p ita le s , tú no e re s m ás q ue
m ía m áqu ina hum ana, q u e e l d ía q u e te se d esco m p o n e u n
en g ra n a je te se arrin co n a en un h ospital ó en u n ho sp icio ;
tú p ro d u ces la h aragan ería d el b u rg u é s oon tu e x c e s iv o
trab ajo,' m ié n tra s tú y los tu y o s v e g e tá is en la m iseria;
|K>r lo tanto, no tien es otra- co sa q u e d e fe n d e r m á s q u e tu
em a n cip ació n .
U h m a d r il e ñ o .

C o m p añ ero s de E l Peksfocido:
Cu an to más se an da, más se v é , d ice no só rp r e
refrán .
1/0 cierío es q u e ven im o s d e sc u b rie n d o y poniendo en c la ­
ro lo que ha mucho tiempo preconizamos. ,Ya V d e s . sa»
brán que allá por el cuartel del [>oriódico «Ij» R e ta g u a r­
dia» del partido «socialista» de la calle Victoria N. 1H98,
existe un titulado doc tor en lavativas Uamailo Jlian «Sus­
to», cuyo personaje somejantcQeu «inteiectus» (sah'o hon-
coeas excepciones) á loa llamados doctoree en papas, se
ha proclamado por la obra y gracia del concilio «listo-su-
oio» de los escribidores macanístieos de • [ja R etagu ard ia»,
(a d m irao s del cinismo) Jefe flato del partido socialista en
la República Argentina». . . . Su candidatura para «dipu­
tado» en el oongreso nacional. . . . Allí %n el concilio se
distribuyeron puostitos «oficiales», seguramentó para los
territo rio s de la Luna ó del Tartagal; los unos aspiraron á
concejales on la municipalidad, otros jefes de las varias
reparticiones pública* y los más modestos, para nada mo­
je f e el oele lie rrísim o d o cto r en la v a tiv a s Ju a n Su sto .
Oon qué, compañeros, no -descanséis y. . . . palo lim­ E b PAN-GRATUITO
pio á esta canalla de embaucadores. * ~ (C o n clu sió n )
Juai Feiixamdke.
« ---------- D esp u é s d e haber re p n x lq cid o las o p in io n es de R e c lu s,
AVISO IMPORTANTE K rn p o tk in e y S e v r in ¡meo n os qued a á a g r e g a r so b re est»>
tem a. P o r otra p arte L» id e a d el «pan gratu ito » e s tá m u rién ­
dose y y a p ocos so sten ed o res en cu e n tra h o y. «I,a S o cia l»
o sla m en te s ig u e en su .o p in ió n favo ra b le A 'e s a id ea, pero
Con este número suspenderemos el envió del tod o s los d em ás perii'xlioos a n arq u ista s la co m baten .
periódico á todas las personas de la capital y del Nosotros nos felicitamos que la corriente contraria
haya tenido la fneza de oomt>atir tal paliativo, porque su
interior que no hayan avisado antes del Sábado aceptación, por «parte do los anarquistas, habría oompro-
próximo 17, si lo reciben ó nó. metido kistante la marcha de nuestros principios. ' “
• Rogamos á los compañeros que quiéran leer el Y es tan verdad ésto que los socialistas comprendieron
enseguida las ventajas quo habrían podido obtener oon
periódico de no demorar el aviso. nuestra propaganda por el «pan gratuito» que enseguida
abrazaron esa idea buscando de darle una significación le-
La lista de suscricion va en hoja suelta. galitaría
 EL PÜHSEGÜIDO
-

Pues por el observador, esa idea no solamente quedaba individuo, y entónces quedaría ollada la libertad de ac- las cosas tales como son, siendo la imaginación rcpresei-
artmpra en su fin, sinrt que tambii'-n se trasformaba poli- ción pasiva j activa,, en las buenas y malas costumbres» tativa 6 inventiva según que nos recuerda las co^as coma
v g r o s a en los medios á adaptarse por su efectuación. en lo itícito $ ilícito, en lo propio ó impropio. rarhTWM' ftm y <rNw m nwmn fú t ante' rcmw nvldui-
sin tampoco ese peligro, ¿quién puede ser tan ciego Nos dirán: ¿Pero .cómo existir lo bueno y lo malo en tes ó inverosímiles, combinándolas de rail modos.
de no ver esa cuestión bajo bu verdadero aspecto? una sociedad anarquista? Nosotros contestamos: es verdad Ijos trabajos también los dividen en materiales ó inte­
Se dice «pan gratuito*, pero ese adjetivo «gratuito* es que dentro de una sociología anárquica no podrá existir lectuales, según la parte que más se'emptoer—
u na desecada mentira. Nada puede haber de gratuito lo malo y lo viciado,—cuando todo es bueno,—luego «sien­
Se comprende fácilmente quo no hay trabajos materialei
— p m ei obrero que todo produce. I>a burguesía, el Estado do biieno», no precisamos una moral que venga á encerrar­ propiamente dicho, desHe el momento que se emplea k
ó la comuna, viviendo á sus espensas, nada le regalan. nos e’flfm'círculo, si lo malo ya no existe. inteligencia también on les trabajos materiate^ sotarque
El agua» el alumbrado, las calles y todo lo que parece Por este motivo, al aplicar una fórmula moral, resulta­ predomina más una facultad que otra, de ahí su nombrt.
que sean los propietarios qué pagan, todo sale del produc- ría ser lo malo para lo que es evidentemente bueno: la Del ejercicio armónico del pensamiento y acción, .ít-
agua que él cree de babor gratis • — --------=— Bult^ftl kumhm aann (\ inteligente.----------------------------
ya la paga en el alquiler, en el vestido y en todas sus con­ Todo consiste en la aplicación de una palabra que se ¿Pero no tiene el hombro más necesidados quo las fla­
sumaciones; asi es que una vez que el llamado «pan gra­ quiere tomar para los actos individuales ó colectivos. cas ó intelectuales?
Los actos de cada cual no se pueden definir y mucho Naturalmente que si el hombre, como los cuerpos, ea
tuito fie ücvaia.á ¿abo, rae pap .tendríamos .m*. pagado
bajo otra forma: sería en el vino, en las legumbres y un menos oorregir con los preceptos ae una lAóHU; pbrque et ’mrlvuPHu necesitan entiai en relación pop medio do la-
poco en todos los artículos que el gobierno ó 4a cmáuna dentro de este ambiente que hoy respiramos, todo viciado atracción y repulsión que le señala su centro de gravita*
se encontraría obligada á }>onerle8 un nuevo impuesto y corrompido, las buenas costumbres de las condiciones ción»
i suplir á los gastos que le ocasionarían la instalación psicológicas se comprimen ante tal atmósfera. A estas necesidades las llaman n e c e s i d a d e s s o c i a l ^ ?
r las panaderías comunales. Pues no sabemos dóndo ni Y, on nna sociedad anárquica, que no tenga una moral,
como dicen muchos que ha de haber, sino el mejor desarro­
lo sirven *al hombre do procreación, como también pasa
fusionar los progresos individuales en común. -—
oómo ese pan se podría llamar «gratuito»!___
A más: á norntim nos guía una sola idea: no queremos llo de perfección intelectual, con la buena educación, ba­ Hoy el hombre no puedo satisfacer suajiecesidades mía
paramos en paliativos—reconocemos lo que nos pertenece sado en lfts buenas costumbres humanas. que en ww mínima parto á causa de impedírtelo un ain
j es to d o lo que queremos. Y ¿qué es necesario para esto? número de leyes.
Será por ese to d o que lucharemos siempre, riéndonos Io Muy buenos y abundantes estudios patológicos como A una porción de estas leyes se las conóco con el nom­
de los que se cortan el camino derecho con absurdidades complejo" del estudio fisiológico, para poder sanar los de­ bre de m o k a i/, esta tiene por objeto clasificar las accionas
y oportunismos. fectos íísieosde cada uno y con esto combatirnos los de­ humanas en buenas y malas, ó de las leyes morales nace»
fectos sociales, impropios ó ilícitos de loa que padezcan todas las leyes penales, jueces y polisoiitos.
por su estado físico ó por las malas costumbres; para esto lia moral tiende continuamente á restringir la libertad
no precisamos morales ni fórmulas de ningún género. desde el momento que nos dice: n o h a g a s Rso-uoiti¿cs4Ra-.
ILÍCITO, HO HAGAS ESTO PORQUE ESTÁ MAL, á todos por igual
TODAVIA LA MORAL 2° 1a ciencia al alcance de todos: y con esta podemos
muy bien ir purificando los individuos viciados en esta sin tener en cuenta la desigualdad do nuestros organis­
atmósfera por el ambiente que hoy se respira, tanto en lo mos.
La cuestión levantada por el compañero Greaghe ha fisiológico como en lo psicológico, y esto sería salud y pu­ La moral, por natural quo sea, encierra en-,sí el princi­
dado que pensar á muchos. Infinitas cartas nosllegan com­ reza en la especie humana, sin necesidad de moralistas pio de autoridad; esta es-la-causa porque muchos anar­
batiendo la «moral*. Sentimos que el limitado espacio del que vengan á establecer leyes de moral ó preceptos obli­ quistas no reconocen ninguna. -
periódico no nos permita reproducirlas todas. Pues nos gatorios, coartando así la libertad. Se nota en el hombre una tendencia á conservarse y
limitamos á dar publicidad solamente á aquellas que cree^ 3° lia solidaridad de todos; jque trae consigo la conside­ perfeccionarse, y por esta misma tendencia será que h
aaostraon algo de nuevo. Tengan, puea, paciencia los ración y el respeto, y el lazo fraternal de la gran lamilla. sociedad se conservará y progresará sin necesidad de na-
oompañeros que no vean sus cartas publicadas. 4o ljosiínstrumentps del trabajo, máquinas y vías de IlAL NI LÍNEA DE CONDUCTA, etc., etc.
*Ahora tenemos que advertir también que con el nújnero comunicación, propiedad común de la humanidad.
95 publicaremos á propósito nuestra maneja de pensar, 1a tierra, mares, ríos, etc., en iguales condiciones.
teniendo en cuenta las nuevas'ideas emitidas por los com­ 5o lia necesidad de producir lodos, cada uno según sus
pañeros que han colaborado en esta polémica, la& cuales fuerzas intelectuales ó materiales.
~ N0T 1CIASVARIAS
no todas están conformes con nuestras opiniones perso­ G° Tomar cada uno* de 1er producido en común lo que Las grandes fiestas «septembrinas» lian terminado.
nales. necesita. ~ Los decorados pastores y los eternos corderos patriote­
Compañeros de E e P e r s e g u i d o : 7o El cambio libre del producto con las demás regiones. ros so han retirado oon las manos Lastimadas por los aplau­
8Q La libre iniciativa individual ó colectiva. sos y las gargantas irritadas por los gritos. Todos duer­
La psicología nos demuestra que los defectos humanos 9o El libre acuerdo ó combinación, individual ó colecti­ men ahora sobro los laureles; todos sueñan en el graa
son purificados Iwijo una perfección sana, sin contagios ni vo, ó por afinidad. porvenir y los grandes destinos do la grande Patria!
vicios de ninguna naturaleza. (OONTUTCABÁ). Un dia solo de hermandad ha bastado para poner en ol­
Entendemos qne toda moral es una ilación mútua do vido la miseria y las poraeóuduned, hsíühre y la explo­
los efectos psicológicos buenos 6 malos y tanto los unos tación! Pafl
como tas otros dependen de la misma causa, ó sea del Necesidades sociales
grado de perfección y desenvolvimiento fisiológico del in­ El que ha seguido ostas fiestas habrá podido convencer­
dividuo. •• - . Compañeros: se de cuanta imbecibilidad están poseídos los patriotero*
Ahora preguntarán: /Rajo qué fórmula es el principio de lias personas que se dedican á estudiar la naturaleza No decimos de los patrioteros burgueses, porque á lo me­
toda moral? No contestaremos si es en la fórmula burgue­ del hombre, acostumbran á hacerla dividiéndolos en dos nos para ellos el patriotismo es un comercio, un modo do
sa ó anarquista, etc., eíc ¡será entónces una ley moral! partes: alma y cuerpo. explotación como cualquier otro, pero los patrioteros que
en el momento de obligar á jjensar y obrar, como nosotros Señalan como lacuhalles del alma, el entendimiento y pertenecen al proletariado, ¡ah! esos si que deben poseer
pensamos y obramos en todos los desenvolvimientos del la imaginación. El entendimiento nos sirve para conocer una buena dósis de estupidez!

Apéndice á EL PERSEGUIDO
* KL ESTADO
perdió Juan on tiempo y rostas veinte veces más que lo
-
que valía el terreno efi litigio: so enamoró <k* un traje .del
Renacimiento T j ti r » \ ió « t i un "cuadro def Museo y quiso
usar uno i(*ual, y ap**na* presentó un domingo ert la
•callejrestido de aquella numera. Li jw.li< ín 1.» ¿ rc-
tirarse so pena de ser fustigado severamente; reunióse
oon vanos ain¡!*os par.» formar uua sociedad- donde ¡nnlor
'libremente quinarse do las leyes existentes, y la ¡Milicia le
persiguió como conspirador: fundó deuptiés una sociedad
económica errquo sólo se trataba <fe ahorra y coo|*raei«»n,
y la policía la disolvió porgue previamente no se hab/a pe­
dido permiso á h autoridad. Juan llegó á viejo después de
infinitas vu^sifudéiv consolándose desu faltado lilieríad
.coarfa idea de que los rusos se hallan más tiranizados
aún y envidiando* á los ingleses y á ló* norteamericanos
la [libertad de qu^disfriftan, según diron los periódit-os.
Murió su mujer, y ni aún en la muerte quiso seiararse
de ella, y la enterró en su jardín, j»ero una tempeatad
policiaca e* levantó cintra Juan; la difunta fué exhumada
•in ceremonia y lleva-la al cementerio de orlen de la
autoridad, y Juan fué severamente castigado por haber
enterrado á la difunta esposa en su propio suelo. Vién­
dose sólo eti el mundo descuidó sus negocio# y cayó en
la miseria, por lo «pie se vió coligado á mendigar; un
jH)lizonte le condujo á la oficina de pulida, donde sostu­
vo con el ooniisario el siguiente diálogo: «Ya sabéis
que la mendicidad está- prohibida.» «1» sé, pero no mo
lo explico, porque á nadie importuno,, sólo tiendo la mane»
en silencio.* «'Hasta do .réplicas; ocho dias á Ja carrol!»
«¿Y que haré pasados esos ocho dias?» «Nada me impor­
ta; eso á vos cormjKtpftiej» «Soy viejo, no puedo trabajar,
nada poseo y estoy algo enfermo.» «Si estáis enfermo, es
nerosario estarlo completamente.»* «Comprendo, se neco-
FTtrvpstaf á punto He morirse/» Juan .cumplió su condena
y después fué admitido en el hospicio, donde lo obliga-
nm á ponerse u i l uniforme quo en la calle 1c atraía mira­
das despreciativas. Uji dia s** paseaba Juan tomando el
sol á la orilla del rio y iv|>osaba en su pensamiento su
historia*. «Heme llegado á setenta años sin haber sitio
nunca dueño de mí mistnoj sin hals^k1tenido nunca is*rmi-
so para usar de mi voluntad, en mis asuntos unís |>ers<)-
nales gente extraña ha metido siempre fa nariz burocrá­
tica, se me ha exigido consideraciones para todo el mun­
do que nadie ha guardado compigo; Lijo pretexb> <le
j>roteger los derechos de otros se me fu dospojado <k* los
míos, x bien mirado á todotTfee jes Jut hedió víctimas de
igual despojo; ha8tax*on mi pí»nro no he tenido liliertad,
porque si un día me he prrqui^ado á pegarle, la sociedad
protectora de los animales, ayudada de la policía, inva­
dió mi tienda. Comprendo las vejaciones del oficio de sol­
dado,—aunque si el enemigo invadiese el [tais sin resis­
tencia difícilmente me causaría más miseriafi que las que
me lia producido mi carísimo gobirno;—comprendo el
pago de los impuestos, porque ha de retribuirse á la po-
lieía,—aunque no sea muy necesario pagar una industria
que nada útil hace y que en caso de insolvencia se apo­
dera de cuanta poseo;~pero ¿¡>ara qué las otra* vejacio­
nes? ¿Qué ventajas me ha producido esa policía? Prote­
gió mi propiedad euamb^arecía de ella, y cuándo un
vecino ambicioso me despojó de un trozo de mi jardín,
tuve que atormentarme y pagar por ello. 8i no .hubiese
j)0líela cada uno obraría á su guato, y sí entre dos vecinos
surgiese una diferencia* entre ios dos se arreglaría, con
razones ó á puñetazos, pero después todo quedaría en paz.
La policía vals porque tas callos estén trien cnidad&a,
poro no sé si es preferible usar grandes botas para atra­
vesar calles fangosas que sufrir esas eternas molestias.
¡(Juo el diablo se llove á todos!
«Llegado á este punto del monólogo, Juan se tiró al
rio, pero la policía le ¡>eacó y le presentó al juez, que
por tentativa do suicidio io condonó á larga prisión.
Afortunadamente una fluxión de pecho causada por el frió
le produjo la muerte. Aún la policía levantó acta de la
defunción; ni con la muerte se libró Juan de esta última
ingerencia. . . ^
«Como hemos visto, Juan, raciocinando como un hom­
bre poco culto, confundía la policía con el. Estado y sua
leyes, fiero en el fondo tenía razóít: ias ventajas que el
Estado ofrece no guardan proporción con sus inconve­
niente, y distan mucho d* rorresjionder á las suposicio­
nes que le sirven de base. • r•
«El Estado, dicen, debe asegurar nuestra vida, pero no
lo hace porque no puede evitar las guerras que entre loa
pueblos civilizados son tan frecuentes y sanguinariaa
como entre los salvajes.
 «L FHRSBOUipO

C a n ta r h im n o * á la lib ertad y ten e r e l estóm ago ▼ a rio , T o l o s —E l

a p la u d ir á lo s b u rgu eses deoorado» 6 no, lo s c u a le s les
ahu pan sm lo r y sangro; g r ita r v iv a la p atria, cu an d o en
e lla so m n o rm d e h am bre, son sig n o s e v id e n te s do una
t o r w z a sin an teced entes.
¿ P e ro á q u é h a b lar de esoV Q uién no sabe q ue la b u r­
g u e sía hace las c ad en as y ol pueblo se las ro m a d ia p or sí
m isino?
A fo rtu n ad am en te, al lad o d e tanto idiotism o, están lo s
eon cien tes q u e re b é la n se sie m p re m ás á tod a tira n ía jr á
toda ex cla vitu d .
Y esto s rebeldes, no han faltad o á em itir en e sa s fiestas
p átria» la s n otas d isco rdan tes. P u e s á lo s v iv a s d e lo s e s ­
tú p id o s, rrsjiondlan lo s g r ito s d e jn u craa (le lo a ooncien tos;
Misos, contestaban los «libidos de lo s quo tienen
dignidad de hom bre. .s '
Pero la ¡>olicla no dejó escaparse la ocasión para poner
cm cvkIcuiíi «III» hnrh.iri-mn.ii y aprnndi/.. «ipun finito. á .ti—
ee de los contra-demostrantes.
Inútil es decir que fueron tratados como verdaderos
«rirainales, fotografiados todos y pasados por ese taller do
locos que llámase Antropometría.
Estos tuvieron que pasar IR días do prisión, habiendo
entre éston algunos que estuvieron encerrados cuatro días
en Tin tumundo caladizo, sin luz, siendo blanoo de todos
los atropellos'y barbaríamos de que solo son capacos los
esbirros.
Esto es el oscuro epílogo de las grandes fiestas que bur­
guesía y policía deberán dar cuenta en lapriniora ocasión.
¡Es espcrablel
Copiamos de la Agencia Mavas:
El consejo municipal do Marsella ha votado l í snma de
70.000 franeoB para repartirlos como dieta entre sus miom-
fcros. También ha votado la suma de 1.0(10 francotren fá-
vor de las familias necesitadas de los huelguistas do Car-
maux.
Si no estamos equivocados, el municipio mafsellés se
compone on su mayor parte do socialistas.
Tan aprovechaditos lns defensores del pueblo, qne se re­
parten tranquilamente TO.flOO francos para unos pooos,
mientras que para los nuichos huelguistas, no hay mas
que mil francos.
. Escarnio. , ■
^IwábHnosy publicamos:
Vnrios compañeros me preguntaron si había estado en
la reunión nocturna quo dieron los marmoleros anarquista*
áe nuevo cufio, les contesta que no me había sido posible
asistir. I.OS preguntó do lo que se había tratado, y me
contentaron quo se había aprobado por mayoría de regalar
un tintero que costara SO jiesos al Dr. Morel.
Al oir Eímejanto liestialidud, manifesté mi desprecio
que lio fué del agrado de tales «anarquistas» de nuevo
OUÜQ, jtorquo dijo uno de olios que en k) 'sucesivo tendrían
buen cuidado rn no dejar entrar á sus reuniones nadie
jue no fuom de la majada.
¡Bravos libertarios!
Sin más os saluda—
Ps MAnKIl.Wtft.
dia 8 d e Agosto las tropas detenidas en la ros para no aceptar vuestra pretendida solidaridad. Ya
del cuartel del 4 * regimiento de marina rehusaron
cá rce l rehusaron aquella del diputado Costa y así harán con ia
de hacer el «corvée» y e l pelotón, por la razón de que el vuestra. ¿Créeis que ignoramos que en vuestra república
trabajo era demasiado penóso y la comida demasiado as- habrá ej exator, el cura, las cárceles y quien sabe el per­
qnppQH*- dón ó ol Pup* rw inútil que vusntnw na lu g a r
Se negaron á salir y se tarrifaron. Ixis finioos rebeldes grandes sobre las desgracias de los que luchan por una
fueron echados en el calabozo de rigor. humanidad libre.
Uno escupió la cara del cabo y otro gritó W la anarquía. Sois unos farsantes! ~
Han sido remitidos al consejo dé guerra y 3n conducta
vino á ctonocimiento de centenares de soldados que los Los socialistas ljoran. Eduardo García, el gran sociólo­
castigaron por haber dado el mal ejcmpló. fYiva 1* d is c i­ go que se atrevió .i hacer la crítica á «Ia conquista del
plina). A Dufour y Lambeat les encajaron ¡) afios de pre­ pan» sobre el periódico socialista <l.a Vanguardia», del
sidio, Lamarque 4 afios de prisión, Tortorello 3 afios id. cual bus
era director, .se alzó con loageno sin la voluntad de
doe-~
El r>° habiendo iWhrarimin porfnnftño». It T« 1<W W
otros, Jo dejaron on libertad.—«La Social». Visto que el esperar á ser diputado hay demasiado tiem­
po rjue piitsar todavía, él creyó bien de aprovechar de sn
posición llevándose unos centenares de-pesos que los ton­
I-a jirensa burguesa nos hace saber en el día de ayer tos susen pfores de ese periódico habían pagado adelanta-
que la familia burguesa del Dr. Smith ha sido envenena- -(lQ..T_Kntiv esta tilata había tamhién un chipio dn 1 'J)¡
d a p nr wna ñ ifla p ro fr tar i r de 1 1 a fina ' |iii' irwütwr n tíf T tf
enviado por un aspirante á dipuiado, lia? quo mejor fin no
sirvienta. habrían podido tener. —^—-—
Noh . dispensamos de relatar el heefio puesto que to­
Esta aocióji ‘tan noble» tratándose de socialistas no nos
dos los conductos de la cloaca burguesa (bulgo prensa) ha estrafia; ]>ero ellos tan púdicos, tan recatados, tan hones­
dado amplio conocimiento al público.
tos más que una niña de 15 afios ¿cómo podrán tragar esa
Nosotros solamente ol «servamos en ésto, el motivo del píldora tan amarga?
t la. castigaron por
Mientras tanto algunos cajistas de <La Vanguardia»
haber deshecho tal ver. lavando las iniciales de un pañuelo. andan «on la barriga silbando, ó en términos más claros
Ahora, pues, los miserables y degradados asalariados de y precisos, no se les paga lo que ae les «debe».
la pluma que gritan al pretendido crimen^ creen que cas­
Oh! regeneradores de la humanidad, estamos frescos
tigar por un capricho (como saben tener las pros­ con ustedes! No es el primer ejemplo quedais de abuso
titutas de los salones) y h a c e r pasar hambre á una pobre de confianza! A vernos, pues, cuamktendréis la medalli-
sirvienta, no sea suficiente pan» envenenarlos &todos. Pre­ ta <le diputado!
cisaría también ponerle fuego. porque esta casta nefanda ¡\ decir que hay quien está volviéndose loco y que pron­
es solamente con el fuego que se podrá purificar!
to tendrán que ponerlo en un manicomio por la gran mo­
Admiramos el valor de la precoz y valiente rebelde, nomanía do ser diputado!
miéntrás ofrece á los oprimidos el modo verdadero de
¡(Jue asco! _____ ■
acabar con la abominable esclavitud á que están sumisos
especialmente la gente de servicio. s Otro periódico, «órgano de los trabajadores socialistas»
castrados de lengua italiana ha visto la luz.
El 23 del pasado se declararon en huelga los trabajado­ Basta leer algunos párrafos como éstos para escupirle
res de la curtiembre «La Elenilft» de Barracas al Sur poí­ encima y limpiarse el trasero con él.
no querer trabajar las horas que le-queríajmpüner-ol- — Escnehad hr qne dice:
oxplotador. « Delante la patente organización (gobierno, soldados,
Cinco borregos que querían volver al trabajo fueron re­ « jueces, etc.) de la clase burguesa ó proletaria, pronta á
chazados por los huelguistas con amenazas. . ,_ « luchar jior la conservación de su órden ¿qué deben de
I-a huelga se efectuó sin comisión directiva ni.socie­ «‘hacer los trabajadores? .
dad do'resistencia. « Rebelarse? ^
« Eso sería una estupidez. »
¡Alegraos oh compañeros’,relegados en los «domicilios Vue tontos han de ser esos redactores!
coattos» do Porto Ercole y de las islas de Tromiti! •
Aquí en Buenos Aires los republicanos italianos, discí­ El compañero «Barbarrosa», nos hace saber que por cau­
pulos do Mazzirri (ol más gran y vulgar calumniador de la sas paila él desconocidas, no llegó á sus manos el N‘\ 4 de
Comunti do Taris), los hermanos de aquellos que hicieron ‘Kl Oprimido», donde el compañero Greaghc insiste sobre
asesinar nuestro» y vuestros compañeros Picinini de Lugo «la moral». -
y Batistini de Gesona y otros, señan reunido en comité de Este incidente lo puso en condicionós de ní> poder con-
de socorro en 1avulsión de las fiestas del XX do Setiembre teslar cu el presente número, poro queda—él dice—«oon
y creen comprar con algún centenar de posos que envia la modesta intención de rematar «la moral» on el próximo».
ran á los compañeros quo están en ol domicilio coatto, los Tenemos de.ilidio compañero un artículo sobro.«El amor
aplausos de las masas. libre y las preocupaciones de la vida intima», que remiti­
¡Os conocemos señores filántropos, oh castos correligio­ mos al número siguiente por falta de espacio.
narios de los que asesinaron de Casorio y á los anarquistas
de Chicago! Demasiada dignidad tierfen nuestros compafie- LA SUSCEICION YA EN SUPLEMENTO

«E1 Estado, aseguran, debó protocer la propiedad, y á diputados, gobernadores, alcaldes, etc., etc., obreros, es impulsados áia reacción, a u n q u e sólo sea- porque no jiw-
despecho-*^1 todas lns leyes v de todos los reglamentos decir, el Estado obrero, ¿perdería por eso el Estado su ca­ gasen oportuno introducir ciertas reformas, por aquella
se roba y ij¡o hiiquea directa ó indirectamente. rácter esencial? ¿Dejaría de w?r el Estatdo una tiranía? ¿Y razón tan rejietida j>or todos los oportunistas •InoderaK,
«El hombre civilizado, jio sólo necesita protegerse á sí podría esta vez la tiranía ser apta para fundar la libertad porque la masa trabajadora no alcanzase al alto nivel in ­
propio como el salvaje, sino qne. además ha de pagar al y resolver d problema social. telectual á que i sí propios sojuzgarían elevados.
Hstndo exorbitantes eo ntribuciones por Ja supiuvta po>' «No. « . .. Lo cierto es que el gobierno obrero ha de cumplir
tección quo le conceda. * •Por* otra parte, los obreros encumbrados dejarían de las reformas contenidas on su programa, y esto sólo puede
•El viajero que vn d^ Strasburgo á Hasilca pregunta al ser obreros para ser magnates, como lo Estarnos viendo hacerse con el empleo de medios coercitivos, y si los tiene
liqrqiiere el precio del pasaje, y oste contesta: 4«Cuatro con todos los que se encumbran, mientras es posible el en­ y ha de luchar con encontrados intereses y ojiosiciones de
florines, y dos solamente si ayuda V. á tirar de la fíenla.» cumbramiento, mientras exista la desigualdad, si se tiene distinto génerój lo natural es que la primera preocupación-
La situación del hombre civilizado es peor, porque no se en cuenta que se pretende elevar obreros á la categoría de del Estado obrero .sea sostenerse, como han dicho, hacen
lo concédala elección: ha do tirar ¿1 solo de la cuerda y g o r m a n t e s ó mandarines, para que otros obreros queden y harán todos los gobiernos habidos y por haber, sin cui­
pagar los cuatro florines.» V como siempre reducidos á la humillante dase do goberna- darse de programas ni compromisos anteriores, como no
En lo que queda expuesto sobre el Estado muchos so­ dos y servidores. sea.el contraído consigo mismo ca<U-uno de los obreros
cialistas de estos qne patrocinan la candidatura o b re ­ •Nunca la dictadura, cualquiera que sea su objeto, y su­ elevados á la gobernación del Estado de. satisfacer su am­
ra fletarán seguramente conformes, pero dirán: ¿claro jeto representará al pueblo. Si c*s útil jiara Ycpresontar la bición particular.
está, como que eso es el Estado burgués; pero si en Ungir bnrgiicsfa, que constituye una oligarquía con intereses «La sociología no es una.ciencia terminada sino una
do los políticos de oficio pusiéramos á su frente tralia- propios y particulares en oposición oon el inteK's general; ciencia que empieza; cada descubrimiento, cada nuevo
jadores y constituyésemos el Estado obrero, otro gallo si puedo encarnarse en un corto número de individuos, ■progreso, cada conquista del saber sobre la ignorancia,
nos cantara.> imponer una ley conforme con sits apetitos gin respeto al puede ensanchar su horizonte, modificar las leyes de su
A esto replk» con los siguientes párrafos de un 'artículo derec*ho ajeno y repartirse el botin social bajo la égida do aplicación, y esto redama un mecanismo que ¡«ermita al
mió titulado «Kl partido obrero- que publiqué en ei-nú- un gobierno, porque toda oligarquía por la dictadura vive, progreso social producirse gradualmente, con suavidacL al
moro 7 do «Acracia»: . nunca representara al pueblo, es decir, á la universalidad minuto y §obre todos-ios puntos á la vez, sin sacudida*..
«Loa que por medio .del mrt ido obrero sé proponen al­ de los intereses regulados por la justicia. sin obstáculos, que jiermita, en una palabra, á la sociedad
canzar la constitución del Estado obrero, creen que el Es­ «Si suponemos que el gobierno se ejerce por obreros so­ desenvolverse como se desarrolla el cuerpo humano, como
tado hoy os el representante, el órgano de la dictadura «le. cialistas que quieren beneficiar su posición en benefiei- brota la ¡danta por una asimilación iheesanto y completa
las clases directoras; convenido, Pero si mafiana, en lugar , del socialismo, poeo habremos alcanzado: porque no puedo de todos los elementos de vida, de fuerza y de jierfeocio-
do esa caterva do abogados y periodistas aduladores de la confiarse la solución- del problema y su aplicación á le namiento. / ' •
hurgui'sia quo llegan á las alturas del ¡rader, subiesen los práctica á unos pooos que no serán más sábios que eloona «Este mecanismo no jpaode ser el Estado, aunque se le
obreros más eminentes entro los prejogandistaa del parti­ junto de sus oompafieros, y contra quienes no habrá ga­ llame obrero; esto mecanismo no puede ser otro que la
do obrero; sí tuviésemos un presidente obrero, ministros, rantía en el caso, no ya do una traición, sino so soutirse libre federación de tudas las agrupaciones productora*.
 Afro VI
V O L U N T A R I A
S ttñ d o la prop ied a d un robo,
¡a expropiación es una necesidad
E ste periódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir á su publicación manden lo que puedan y pidan los ejemplar^ gut nrr,út,u á R A'.úLau.^
Casilla de Correo 1 1 20 . Buenos Aires..,. I m rautuiW w vamirií» it rrvtaiiuj tn til ti!tH'~Úc suscricion. Quien no vea, la. cantidad anotada reclamt á ia
Administración. Toda comunicación por escrito y cange de periódicos, dirigirse por Correo en la forma antedicha.
P o r CAUSAS AJENAR X LA VOLUNTAD DR LA ADMINISTRACTÓX
P E L PERIÓDICO, ÉSTE NO HA PODIDO SALIR MAS ANTES. VEJIE-
* 0 6 , E N ADELANTE, DE SALVAU ESTQ8 COXTltAtlEMl^S.______
LA CRUZADA CONTRA EL ANARQUISMO
A propósito del moeting obrero del domingo 10 del j«-
«ado, ln podredumbre burguesa y proletaria pegada al
escollo del capital ó del autoritarismo, ha manifestado
por medio do la prensa burguesa sus bárbaras aspiraciones.
En efecto: socialistas y burgueses, monárquicos y repu­
blicanos, frac-masones y clericales, no han dejado de echar
«obre el anarquismo todo su ódio, todo el repertorio de sus
insulsas calumnias, gritando como águilas heridas y lla­
mando compactos é hipócritamente el auxilio de la lórba-
W acción policial contra el anarquismo.
Pero lo que más nos hace reir es que cada atorrante del
pensamiento, quiere analizar el fenómeno del anarquismo
najo diferente* puntos de Vísta. \ ~
Por ejemplo: mientra8 unos atribuyen la celeridad de
nuestra propaganda á las pretendidas libertades, oírosla
creen consecuencia lógica de los efectos del oscurantismo
económico y político en que yace el pueblo; para unos, ella
es engendrada por el clericalismo, para otros lo es por la
libertad de pensamientos. (!!)
Parece imposible que ninguno quiera poner el deío en
la llaga, qne es la miseria generadora de toda rebelión:
Pero ya se sabe: ¿miseria en este país, llamado el país
clásico de los millones? (;sic!) «Aquí el anarquismo no
tiene razón de ser—dicen unánimemente los burgueses—
aquí el obrero vive (!?) y todo trabajador puede hacerse
propietario». Y esto dicen mientras las crónicas ciudada­
nas casi diariamente nos notifican suicidios por miseria,
infanticidios, asesinatos, robos y todo lo que produce una
•ociedad en cuyo seno albergan privaciones y pobreza.
Y á este conjunto de bestialidades-hacen coro los socia­
listas que ponen en juego todas las artes loyolescas, coali­
gándose para este caso á los burgueses y á los esbirros. O
uejor dicho, ellos hacen más: llaman á la policía en cuan­
do ren á un anarquista. Ya muchos compañeros han sido
víctimas de tales procedimientos.
De otro lado los periodistas reclaman del gobierno repre-
aiones, leyes, encarcelamientos, expulsiones y hasta el ga­
rrote. Pero estos farsantes.y eunucos prostituidos, reclaman
todo esto con el cinismo del cobarde que esconde su brazo
tras la vida del sicario. * la expropiación de la propiedad particular en provecho
Tal actitud nonos extraña: ya conocemos los sentimien­
tos feroce* de cfi pléyade (pie envenenan las ooncienciiis
oon el asqueroso oficio de ¡icriodistas. Sin embargo, nos
extraña que después, de los amargos frutos que produjeron
las reacciones en Europa, fatales para la burguesía, haya to­
davía ignorantes que no preveanVl huracán espantoso que
está por desencadenarse sobre la vieja y podrida sociedad
presenta y que-serft más provocado y acelerado por las re­
presiones ¿ruliomamentales.
Es preciso convencerse, señores prostituidos de la plu­
ma: el pueblo está encaminado sobre la vía de Ja emanci­
pación y vuestro trabas en nada le impedirán el camino,
porque las filas de los rebeldes van engrosando cada día, y
al caerse uno, se levantan mil. -
^ Pites ¿jara qué vuestras medidas represivas? .Solo val­
drán para exitar aquí también, donde to<lavía no halieis
oído el melodioso estallido do la dinamita, que ésta deje de
uua vez su mutismo y os haga oír y ver sus admirables
efectos. ' acomodaremos».. . . es decir: espérensfc á que nosotros
Entono* - solo reconoceréis, imitando á vuestros color-
des colegas de ultramar, que antes gritaUin contra la pro­
paganda calma y doctrinaria, qu^esta ha de ser permitida,
pero que los hechos. no». Entonces, solo entonces,
espantados por Jos efecjos que liabréis provocado* recono­
ceréis el derecho de manifestar toda' opinión y os apercibi­
réis de vuestras locuriis.
Por nuestra parte, nada nos consuela más que el »lo ve-
l|H %nm mti 11 al avadam os (\ atizar el fu«go que ine­
xorable e iufa libiomente os aplastará entre sus miwwr------
ERSE6U1D0
PERIODICO COM UNISTA-ANARQ U ICO
Condenados por la sociedad presente á ser oprim idos ú opresores
explotados ó explotadores, nos rebelamos contra ella
L A COMEDIA DEL CINISMO
EL PARTO-LISTO-SUCIO DE LA CALLfc VICTORIA
---------------^ S eg un da P a u te )
Compañeros de El P e r s e g u id o :
Comenzamos á hacer roncha en las «poplíteas» dérmis
de los «aspiradores» á diputados sucios-listos. Nuestra car­
ta anterior les ha escocido de mejor manera que un sina­
pismo puesto á guisa de «credencial» sobre aquellas ocul­
tas regiones. Las verdades siempre son amargas á los
mistificadores, cuando la luz les descubro sus cubileteos
de engaños y farsas. ~ ~ T
E l doctor lavativa está que truena contra los de E l P e r -
le u u id o , y prociento que sus paniaguados proyectos ^e
queden en el aire. «Pobre» emba^|cador, qnc7io8 ha creído
tan tontos para tpte no lo comprendamos. . . .
Aquí viene bien aquel versito de: tú lo quisistes fraile
Sostén, tú lo quisistes, tú te lo tén. . . .
Vamosá cuentas: en nuestra carta anterior y en la pre­
sente, como asimismo en las que sigan, con referencia al
mismo asunto; hemos empleado, empleamos y empleare­
mos, las palabras de «La comedia del cinismo», la de «su­
cios-listos» ó de «listos-oanallas», la de «cuartel* do «La
Retaguardia» y la de «embaucadores». Todas ellas las afir­
mamos, dándoles su lógica definición, á fin do que no se
suponga quien nos léey no nos entienda, que gratuita­
mente infamamos, haciendo calumnias por odio de escue­
las. No, no calumniamos, sino que puramente hemos di­
cho, decimos y diremos la verdad, limpia y neta de corta­
pisas y distingos, como así lo probaremos en este escrito.
Según el «alto» programa del partido socialista (y adviér­
tase que on esto de programas, los cuentan por docenas,
según las exigencias de sus intereses particulares) el obje­
to final de sus trabajos, según ellos, la 4iacen comprender
á sus boqui-abiertas, es el de la expropiación de las manos
burguesas de los bienes sociales, «poniéndolas en común»
mediante (ojo) los «célebres bonos del trabajo» (sic). Des­
de luego notamos esta especie de comunidad jiara quien
posea los bonos (equivalente á dinero) y para los demás.. ..
hambre y miseria y, viva el Estado «sucio-listo!!» Pe­
ro sigamos, y demos por hecho que las pretensiones fina­
les del «alto» ó máximum programa socialista, nos lleve á
común, y, atíom nos toca preguntar: ¿los posoedoit?s de
esta ‘propiedad se dejarán de bobilis-tiohilitj expropiar?
Comenzaremos, nos repiten, («haciéndose los cándidos») pa­
ra imponernos en el senado y en la representaci/>ir nacio­
nal, allí donde se codifican las leyes y se nos manda como
á carneros.
JLhl ;e8te es el quid y también la máscara donde pre­
tenden encubrirse los embaucadores!
Veamos: la idea de la emancipación social no es nueva,
ni la expropiación de las manos de los usurpadores es de
ayer; por‘el contrario, van cientos de años, sino miles, que
la humanidad conciente viene luchando por estas ó pare­
cidas ideas y siempre ha quedado en lo mismos Esclavos
y señores. Por qué? La burguesía do todos los tiempos
lia visto amenazados sus l*olsillo* con la propagación de
estas ideas y, cosa natural, «ha buscado los medios» para
engañar á la clase desheredada y les ha dicho: tan pronto
como ésta se ha alzado de pié, e s p e r e n !! «que todos nos
nos muramos gozando de nuestro robo y después. .7* ha­
gan lo que puedan. . . . *'
Como consecuencia, ha usado de todas las sup illerías
imaginables, de todas las bftttonadas ocurribles para ador­
mecerles; mientras tanto, ella ó sus gobiernos, se han
abastecido de arma m o n to s , han aumentado sus ejércitos y
se han atrincherado de nül modos, diciúndoles á ese pue­
blo qne hátfcnesos preparativos para defender la •¡•atria'*...
cuando en realidad lia sido, y es para matar á los proleta­
rios que se oleen con las pretensipnes de expropiación.
GUANDO PUEDE
Ergo, hoy lo que pasa. Esto lo saben perfectamente los
«suriofi-liaiosT». Por otra parte, sabido os por todos, (pie nT
aún los partidos políticos defensores siempre de la bur­
guesía, pueden escalar los peldaños del mando, siempre
que los de «arriba se encaprichen en no aprestarles el
«mango del sartén». Entre nosotros, tenemos hoy al parti­
do radical, que ha hecho derramar más sangre de proleta­
rios en tres ó cuatro revoluciones suoesivas, que lo qne le
ha valido á su rabioso jefe sus ambiciones caciquescas. Sin
embargo, ellos no han podido ni podran jamás (si los man­
datarios no los dejan) sentarse en la silla presidencial de
la República, Todo lo más que han sacado (lo de siempre)
es el que sus jefes consigan un «puestito» en el senado
donde reponer los gastos de bolsillo.
Eq la vecina República del Uruguay, cuéntase una agru­
pación política* verdaderamente partida por el eje, hablo
del titulado partido blaflco, el que hace la friolera nle «vein­
tisiete años» que no entra en el mango de la cosa pública.
¿Por qué? por la simple razón de que los rojos (partido
colorado) que están en él candelero,¿Jfl Jos dejan-desgo-
bernar, como ellos hacen, en el tiranizado país hermano.
Y, para qué oansarnos, compañeros, si en todos los higa-
res y en todos los países de régimen parlamentario son lo
mismo. .
Sabido es: en las monarquías, cuando á los reyes ó em­
igradores les conviene alzar su pendón «lil)eral*, ponen á
un Sagasta (por ejemplo, en España) y cuando á un con­
servador, á un Cánovas del Castillo, de aqyí no salimos.
Y en las «Repúblicas» el presidente desgobernante designa
de antemano dentro del partido, á quien le ha de sft(**ler
y no otra cosa. PanT el que no está conforme, están los
fusiles, etc., etc.. . .
Ahora bion, según lo dicho, el programa «máximo» del
partido socialista, no es el programa del partido radical,
p. e., de aquél á éste es como de la noche al.día. El uno
quiere atacar á la burguesía en sus usurpadas propieda­
des, y el ofro la adora y la líndice. Este la halaga y aquél
la ódia; y sin embargo, «los de arriba no les prestan la
manita». Y ahora os pregunto á vosotros que os llamáis
socialistas de buena fé. ¿Cómo queréis que en vuestro pro­
vecho lo torcido se endereze? ¿Cómo queréis oue os dejen
subir y formar la «mayoría? en el senado y «dictar la ex­
propiación» que aspirais, sin contravenir hasta el buen
sentido de lo que es el derecho de la fuerza? ;Qh! Cándi­
dos, no os sentís avergonzados de vuestras boqui-abier-
tás. . . .
Pero á la burguesía le conviene, es un esperen.*. . . y
lo peor de todo, los pillos del gremio sacan-provecho de
ello. . . . Por esto son «sucios-listos», ya lo veréis.
Conocen perfectamente estos canallas lo que os llevo
dicho, poro saben también que después de. mucho gritar
alcanzarán un puesto en la representación del oficialismo;
es decir, conseguirán emj>foos á costa vuestra* que les ser­
viréis 'de testaferros, si es posible, sufriendo prisionesY»
recibiendo úna bala. . . .
Entornas, sus empleos son seguros, y los varéis enfilar
en las liancas senatoriales. Ya lo saben ellos y también tw
que me halléis leído, una minoría, pero nada más que una
ínfima minoría, que nada importará, pueden estar seguros
do verse colocados; en el presunto, siempre que tú, ino- .
conté socialista obrero, estés dispuesto á recibir una bala
en los atrios el «lía de la elección.. . . .
Y suponeos que esta minoría se ha conseguido; ¿qué po­
drán hacer que á los burgueses no les convenga-? ¿qué
contra tanto interesado en sostener el régimen actual?
¿qué contra ese batallón de soldados-diputados, dispuestos
á ejercer á la señal de mando que les haga su amo presi­
dente? ¿Qué contra los bien entendidos intereses de la pa­
tria, según ellos; podéis hacer vosotros, cuatro *aventureras
gritones? ¿qué sino recibir desprecios ó„ser mandados á la
cárcel sino os amoldais á la opinión de los domás?.
Allá en aquellas regiones celestes, es fácil familiarizai-
se en la «coima? y difícilmente se puede salir sin la «untu­
ra*.* Hay tantos «negotitim-tnagiratn» que hacer venido# á
las manos por <jtt?*i,rfn m;:s •¡rjy votar por la aorínaLva

------------------------
citando e l m rnperth' vo ta, ftlñ o t n fo o s a q u e d e cir y a som os
«tren*. copio jg¡v ratas de^Ta O ran V ía , y cu an d o m ucho
co n v en ir on no oponerse á tal ó cu al p ro v ecto , etc., o t e .. . .
q ue ilicienflo verdad, uaiJa sen ad o r a c o stu m b ra á c a n ta r á
fin d a rnos nn (;M < to |» lq lp<2L , k M tltf la ja ) so b re a m d i c -
taHi^TiorrndOn ó o co n o n u za d o s diHmH~Tnrtinnifia& d id á c ti­
ca»». f a i n o s * ruto v a le L ip o n a de # *r «sucio-listo» y a sp i-
ra r al piiosto (¡© 'represen tan te n acional.
(jC jfic n tra a tanto, q n e la s m in orías ín fim as n ada pnoden
■- J i u m y oHoh '¿ t o a r á n «le la , coim a, p ercib irán las d ie ta s y
o p o n d rá n tra s de"\ui p u e atitQ .etro , tra s de u na in flu en ­
c i a la -otra; qtie los servirán p ara. p asarlo Lien á costa de
jiín s boqi*i-al»iertíiH. 4T ' ' ■
, M ientras tanto, ello s, p a r a c o n se g u ir esta p re ve n d a , h a­
cen una «com ed ia de su c in ism o » -y o frecen lo q u e ello s
salten que no p ueden c u m p lir, em b au can d o a sí á la m asa
de su s bobos pura o c u lta rle s co n «su tileza lo su cio de su s
p i c a r a i s * . Do a q u í el n om b re de «listo s-su cio s».
M ientras tanto, la ‘ b u rgu esía se h ace so cialista*; ergo :
•«fl Papa-fiero. . . -------a — .------------------ —
i <Wji l c < l i c o i i'y repitau^á los p ro le tario s la can tin ela
•' do sie m p re: E s i ' e u e k .
M ientras tanto olla, cóm o siem pre, apron ta sn s cañones,
utrincliora Kfl*rr>jóreiyis'y Ju lm in a p or m illares la s le y e s
co e rcitiv a s co n tra los obreros. _________ I_ _____________
Y nosntrris-tflmbiPft, m ie n tras tanto, irem o s d eso n m as-
o a r a n d ffá la .ra n a lla , llevarem o s n u e stra p ro p agan d a tan
lejo s com o no<( sea jxw ible, con la m a y o r fu erza q u e p od a­
m os contar, a p ro vech an d o tod as las. circ u n sta n c ia s y o ca­
s io n e s , m otivos y m om entos p a ra p ro v o car la revolu ción
sOOinl y llognmoH A la ex p ro p iació n deseada, em pleando
la fuerza co n tra lit fuerza, oponiendo á las am en azas del
cañ ó n , la s 1 bom bas do d in am ita; á los nzotos de la s le y e s,
la s ca rta s e x p lo s iv a s; y á las jicreocucionea person ales, el
puftal de S a n to C a s e r í o .. . . *-
-M ie u fr a s tanto: «aceptam os llen ar d e c a d á v e re s los c e -
m enterros^antes q u e e s p e r a r en caden ad o s on la s taliu rn as
d e los*o$olavos»'. “
r< * En la próxima definiremos las palabras de: «Cuartel de
' —---------■
—L a Retaguard ia».--------
_ Salud y anarquía.
JcA N f'ERXAXDEZ.
EL MEHTING OBRERO .
LA A N A R Q U I A T R I U N F A N T E
DISCTKSOS V COMENTARIOS
S O C IA L IST A S S IL B A D O S
A tropellos p olicia les
Im pon ente por el núm ero y la an im ació n lo gró so r el
m ettin g o rgan izad o el d o m in go 1 !) d e l pasad o por hi so cie­
dad de lo s albañ ilesi
No obstante (¡I pretexto-efímero />pueril quo hablan es-
cojido los organizadores,ningún trabajador bonaerense,el
cual siente latir uu corazón por un porvenir mejor, faltó á
la demostración, - rio Otmnondi, cu itM m n del orden, com enzaron á lle v a r
P ite s liem os podido c o n statar c lp r o g r e s o asom broso que
h a h ech o en esto s ú ltim o s añ os la id ea an árq u ica, y los
m ism o s p erió d ico s b u rgu eses, g r a n d e s ó ch ico s, p artid a­
rio s d el go rro frigio, ó d e la escu ad ra? ó de la m itra, todos
h a n h ech o e n tre v e c r las pro p o rcion es alarm an tes quo tom a
ol a n arq u ism o e n e s ta tierra, h ace tiem p o, j>or los b u rgu e­
s e s, co n siderad a refractaria al im plan tam iento de las ideáis
d e ig u a ld ad p erfecta.
N u n c a una situ ació n m ás p ro ficu a sC le había p re sen ta­
do á la b u rgu esía p o ra co n statar q u e aq u í h a y tam bién sé -
res q ue p ien san y q u e están a rto s d e s u fr ir e l y u g o de las
e x p lo ta cio n e s y d e los arb itrio s q u e cara cte riz a n e l p resen ­
te estad o do co sas.
E ra n m iles de vo ces q u e se levan taro n en ose d ía com o
u n a sola, p a n g r ita r ti pul mohos lle n o s «m u era la hu rgu e
sía, m ueran loa e x p lo tad o re s, v iv a la an arq u ía», y d ig an lo
q ue q u ieran los p erió d ico s b u rg u e se s y so c ia lista s, noso­
tro s estam os m u y satisfe ch o s porqtio n u e stra s p re visio n e s
q u e em itim os d esd o .la p ub licació n d e esto p erió d ico van
efectu á n d o se á p aso s agigan tad o s.
T o d o n os lo d em u estra: los m iles d e a p lau so s -tributa­
d o s á lo s d iscu rso s v io len to s, lo s silb id o s q u o recogieron
l o s so cia lista s a l p resentarse á la tribu n a, los g r ito s de
v i v a C aserío , V aillan t, H e n ry , P a lla s , etc-, lo s can to s re v o ­
lu cio n a rio s y lo s epítetos lan zad os co n tra lo s reporten* de
lo s p erió d ico s bu rgu eses, —todo, d e c im o s — nos lia c e creo r
q u e y a p >k o cam p o de acció n les q u ed a á lo s m istificad o ­
res d e toda cala ñ a y á lo s em b aucad o res d e la s asp iracio ­
nes p o p u la res. t ~
S í, señ o res so cialistas, señ ores b u rg u e se s n egro s ó rojos:
EL PERSEGCIDO
el pueblo ya cieña los oídos ú vuestros paliativos, vuestras
promesas, vuestras adulaciones: una éra de bienestar se
anuncia en ol mundo entero: las aspiraciones de los obre­
ros ultramarinos se lian
Nada ganará la policía con sns atropellos. El que gana­
rá será el pueblo, que otra voz no irá á Iok m w 'ttn g s con
lasmanos vacías.
E s esp erab a.
C reem o s ú til re la ta r lo s h e c h o s -d e l m eeting, con lo s
sig u ie n te s re co rte s tom ados d é la p re n sa b u rgu esa:
E l m ee tin g de a y e r , m ás q ue p a ra p ro testa por e l r e c a r ­
g o d e trab ajo im p u esto p or la m u nicip alid ad & los obreros
q u e están á s u servicio , ha se r v id o para a b r ir una v á lv u la
d e oscajie á la s p iftcacid ad es d el an arq u ism o , q u e in su ltó á
m an salva al go b iern o , al clero , á la p ren sa de la c a p ita l, á
la policía v á todo lo q u i‘ - ’ i f ’"' p 1 ' * " — ““
L o s d isc u rso s com enzaron co n el p ro n un ciad o por el
d elegad o d e la co m isió n o rgan izad o ra d e l m eetin g, q n e
dijo:
L a m u n icip alid ad há q u e rid o h u m illa r á lo s obreros;
r m o s r on e s ta m an ifestación ,
q u e lo s b u rg u e se s no han d e h a c e r lo q u e ello s q u ieran ,
sin (pie se le v a n te la v o s-d e b w o prim id o s q u e g im en bajo
y u g o de la c la s e exp lotad o ra.»
P ro lo n g a d o s a p la u so s y v i r a s A la á n arq id a saludan al
orador, u n a v e z term in ad a sil p eroració n .
V in o lu e g o el rep re sen tan te d e los a lb a ñ ile s y d ijo q u e
la ú nica m ira q u e se había tenido p re sen te al f u n d a r l a
so cied ad d e l grem io , u n a de la s m ás fu e rtes 6 in flu y en te s
en tre la m a sa de obreros, era la d e r e sistir por m edio d e la
unión y e l co m p añ erism o , e l ab u so patronal.
C o m o el o rad o r no in su ltó á hi b u rgu esía, los ap la u so s
b rillaro n p o r su au sen cia.
T ó c a le el tu rn o al rep re sen tan te de lo s y e se ro s, d icien ­
do pofco m ás ó m enos lo que su a n te c e so r,> o n ag re g a ció n
d e a lg u n o s c a lific a tiv o s p ara la «clase e x p lotadora», bastan ­
te cargan tes.
A l lle g a r aq u í ló s an a rq u ista s p ro rru m p iero n en v iv a s i
C a se río , y m u eras fu lm in an tes á todos lo s q ue com batían
su teoría. •
S ig u ió co n la p a la b ra el rep re sen tan te d e lo s talleres de
obreros de C am p an a, an arq u ista.
(A l lle g a r aq u í, com o un rep ó rter se p ro p u siera tom ar
algu n o s p árra fo s'ta q u ig rá fica m e n te ,-visto p o r lo s anai q u is­
tas, a lg u n o s de los c u a le s le conocían , d escargaro n sobre
ú l u n a llu v ia de in su lto s q u e d a d ecen cia m an da no rep ro ­
ducir).
C o m p añ e ras: d ijo e l rep resen tan te tic C am p an a ; para
q u e la em an cip ació n obrera sea un hecho, es p reciso d es­
tru ir los cim ien to s y e lim in a r á los hom bres de sotana,-f>a-
rásito s-'im p ro d u cto re s. , _ - - __
J j OS g rito s do v iv a s á la an arq u ía, y lo s in su lto s al clero ,
en esta situ a ció n , subían de punto; y los ¡m ueran lo s caí1'
ñ eros rep resen tan tes de la p ren sa! eran rep etid os por to­
d o s lo s a n a rq u ista s q u e no se can saltan de in su ltar, de la
m an era m ás gro sera, (sic).
Pin v ista d e esto, los em p lead o s do la co m isa ría de p e s­
q u isa s q ne, c o n v en ien tem en te d istrib u id o s p or el co m isa ­
p re so s á los q u e p ro ferían p alab ras in su ltan tes.
E l d eleg ad o q u e habló- á n om bre d e los obreros de L n
P lata, dijo:
«C om pañ eros: E l p u eblo tien e ln cu lp a de (pié e x istan
go bierno s d ésp o tas, p orq u e los hom bres sin co n cie n cia, no
tienen e scrú p u lo on v en d er su voto por un peso ó p or una
m ala asada ca rn e con cu ero*. ' • ga ñ a r. reliar y c u a n ta s a sq u e ro sid a d e s q u e o b servam o s en
P asó lu ego á o ctip aise d é la an arq u ía y a q u í estallaron
n u evam en te v iv a s ó. C aserío , á P a lla s y V aillan t, agitan d o
a lg u n o s en el aire un p eriód ico titu lad o E l Pjy is z u u im ,
Tpte tra e un retrato do P a lla s.
A los so cia lista s no se les dojalia hablar, p ues oponas
ap arecían e n e l balcón, los g rito s do ¡afu era los so cialistas
pro stituid os! no fien nitían q u e so e scu ch a ra u na ¡« la b r a .
M añ an a será p resen tad a al co n g re so la petición q n e va
m ás abajo, c u y a lectu ra heohn j>or e l geren te de la so cie­
dad d e los all>añilc 8, dió lu g a r á d esaforad o s g rito s contra
lo s co n g re sales.
Al congreso nacional: Venimos A pedir al congreso quo
haga cesar los abusos que el jotronato general «míete
diariamente, limitando la jornada á S horas.
Y co n tin u ó e l gerente.
O breros: M añan a m ism o m an d arem o s e n form a d e a v is o
al co n greso d e esta cap ital para q u e h ag a resp etar n u es­
tro s d erech o s, lim itán d onos la» h o ras d e trab ajo á la s q ue
pid e e l p u eblo trabajador. -*■
« ¡V a y a a l d iablo e l co n g re so y d ejém on os de ]>etición,
g rita n cien bo cas d esd e abajo !»'1
En las comisarías 1*, 2* y ó*, había detenidos anoche
como unos veinte anarquista* que la policía logró apesar
mientras daban gritos subversivos.
«T-n ~VnciAnm_-------
E l primero q u e tom ó la p ala b ra , em p ezó |>or protestar
c o n tra el lu n ario q u e u sa n en la s o b ras d e la municipali­
dad, d icie n d o qtie si no se m ollificaba p ronto, ten d rán q o e
d e c la ra r la h u e lg a ge n e ra l. P ero bien pron to la m a n ife sta ­
ción tom ó 1111 c a r á c te r m á s d e c isiv o , y c ie rto s oradores no
tardaron en a ta c a r la s in stitu cio n e s q ue p ro tegen e l (*pi-
ta l co n tra el obrero.
L o s sen tim ien to s del p u e b lo se han m an ifestad o d e m a ­
n era d e no e q u iv o c a rse : y a las id eas d el so cialism o no sa­
tisfa c e n m ás los a sp ira cio n e s d e los trab ajado res.
L o s g r ito s m ás fre cu e n te s íu e r iu i lo a de: « V iv a la anar­
quía».
-« L e Jo u rn al».
tiOS o rad o res se su ce d ía n e n el b alcó n, hablando más ó
m enos, tod os on e l m ism o se n tid o ' y en térm in o s m ás 6
m en o s vio len to s.
‘ A lg u n o s fupron d em asiad o tíld eo s, al p a re ce r de-un c ie r ­
to n úm ero de lo s rep re sen tan tes. A lo s so cia listas al <agu*
de ro sas», le lian tap ad o la boca co n lo s g r ito s d e «v i r a l a
an arq u ía», q u e a u m en ta b a n d e m ás en máü.
U n re p ó rte r q u e tom ab a a lg u n a s notas, fu é gro se ra m e n ­
te in su lta d o p or u n g ru p o de m an ifestan tes.
E l rep re sen ta n te d e lo s tip ó g ra fo s (so cialista) fu é reci­
bido p o r in fin ito s silb id o s v tu v o q u e ren u n cia r á h a c e rs e
es c u c h a r. _ __ r
D esd e ahora lo s a n a rq u ista s tien en m an ifestad am en te 1 »
su p e rio rid a d y lo s d e le g a d o s d e la so cied ad «O prim idos»,
de L o m a s de Z a m o ra , v in ie ro n á poner to d avía m ás co m ­
bu stib le á la h o gu era, h a cie n d o el p ro ceso d e lo s so cia lis­
tas: q u e s u s re iv in d icacio n es esco n d en lo s patrones d e l'
m añ ana.
« L e C o u rrio r de la P lata».
P a ra co m p le ta r el cu a d ro d e ca la m id a d es q u e afligen al
p a ís, h a ven id o h d a rle la ú ltim a p in ce la d a ol m e e tin g
obrero rea liza d o a y e r en la cap ita l fed eral, q u e term in ó por
se r u n a fran cJt m a n ifesta ció n d e id ea s a n arq u istas.
« L a R azón», del R o sario.
LA MORAL SE VA
Consooiiento con lo e x p u e s to c u « L a m oral e n q u ieb ra»:
«Com o v ie n e e l v ien to se n a v e g a y fi ca d a n u e vo accid e n te
q u e e n co n tra m o s e n el cam in o , n u evo s p ro ced im ien to »
p a ra a lla n a rlo , etc.» . y ó habla anunc iado e l «rem ate»
de la «m oral ), jiiero p en san d o bien en el asu n to , m as bien
q u e rem atarla hay que. fu n d irla co m p letam en te, á tin de
e v ita r quo bajo trajo tan in sid ioso se p o s p resen te en e l
procoso do la d is p u ta á e n to rp ecer n u estro s m ás p u ro s y
1ójioos c o n ce p to s do la su b lim id a d a n a rq u ista .
P u e s, el comp'afíoro G ro a g h e v a ld ría m ás q u e lo digera
pro n to y e s c la re c ie ra los p u n to s en debato, q u e alargarse
en in ú tile s’ co n je tu ra s y cita c io n e s q uo no* lia ce n al casa
P o r ejem p lo , c u a n d o 'é l e sc rib e : «M é p ro m etéis vuestra
am ista d — p ero tal vez e s p a ra m ejo r robarm e,W -m c asegu­
rá is quo h a réis tal c o s a — y e s p ara m ejo r e n g a ñ a rm e,— m e
p ro m etéis tra s m itir u n a c a r ta — y m e la robáis corno un
sim p le d irecto r d e-cárce l», en ese in stan te e l txnn [«añero
G re a g h o h abla d e la so cied ad a ctu a l, m ie n tra s y o hablaba
d e la d el p o rv e n ir, y t>i ol co m p a ñ ero Cireaghe nú c r e e que
o:i la a n a rq u ía no d eja rá n d e e x is t ir la s ca u sa s de en­
la so cied ad b u rg u e sa , p u e d e d e ja rse d e p o lé m ica s, jo r q u e
d e esto m odo no nos va m o s á e n c o n tra r n u n ca d e a c u e rd o .
Kl eomjKtftero O rea gh o ha sid n d iw m sta d o p e T s o n a fa w » -
te p or u n co m pañ ero q u e 1* so cied ad p odrida eu q n e viví-
m o s.A » había e m p u ja d o 6 e s c o je r u n o s m edios d e v id a qne
y o mi* lim ita ré á d e c la ra rlo s sim p lem e n te an tip ático s. Pero
ía cu lp a d e eso no e s de la a n a rq u ía, sin o e x c lu s iv a m e n te
d el sistem a a ctu a l.
E n el C o m u n ism o -a n á rq u ico y o no m e e x p lic o q u e pue­
da hal>er ladron es, cu a n d o Tonos, lo (pie precisen , pueden
lib rem en te to m a rlo ; n u e h a y a en gañ ad o res, cu a n d o deja
do e x is t ir la n ecesid a d d o en g a ñ a r, E n k> q u e se refiere 4.
la vio lació n d e la eorres¡>ondonc¡a. solo p od ría Kuce<lw en
a lg ú n caso d e am or, q uo tam bién á p reocu jiacion es fundi­
d as d e ja rá de e x is t ir , p o rq u e en to n ces el a m o r no será el
pro d u cto d e la s p ic a rd ía s y e l en g a ñ o co rno h o y en día,
sino q u é será ol p ro d u cto g e n u in o «Telas afin id ad es y nin­
guno se n tirá la n ecesid ad d e m o lestar l o s p la ce re s de doa
s é re s q u e s e am an , p o r q u e n in g ú n p ro v ech o le traería,
d esd e ol m om ento q u e la s ad u lacio n es, la s liso n ja s, las
calu m n ia s, ni la s co rru p cio n e s, no serán m ás conocida*
A m á*. en n qvM p w » i,r r .v io R h n V á q u e q u ieran
e s c rib ir la r g a s y a m p u lo sa s c a rta s, p uesto q u e los besoe,
 EL PERSEGUIDO

la* miradas, los ibniOB, no serán más penados j>or nioru- P u es y o d e ja ré en. paz & la s cla se s in feriores, e l cada
\m ningunapreoeupaeiensocial.
jib au torid ad paterna* ni uno ]>ara sí, *4 buen c alc u lad o r, e l u tilita rio .y a g a r r a r é por Q u ién le h a d ich a aT com pañero. Greaghe que todo»
los acto s son in d iferen tes? Q ue no h a y m bien ni mal?
3 com pañero G re ag h e,
burgués oon el sublimo ideal anarquista.
II
” "K Hi i S m ^ o ’que el c ó m iiC T W
00 «m oral*, y an alizarem os.
HlBtTO H e fg rtTlTl- “NT fra g a n c ia en la rosa ni hediondez asofktlda? Ni heruio*
sura ni fealdad? ni in telig en cia ni imbecibilidad?
T a n to p u ed e se r u n niño ol q u e se esté ahogan do com o E s o , com pañ ero G re a g h e , solam ente se puede suponer
Hf» dich o qne había reflexio n ad o m ás, y lie aq ttí m*8 un in d ivid u o adu lto, h em bra 6 m acho. E n e l caso del nifio, estand o la m ateria en estad o d e nebulosa, pero cuando
re flex io n a sobre la «moral»: la cosa e s mucho, m ás fá cil q u e si fu e ra u n adulto. Y o es­ n osotros o bservam os q u e d esd e el microscópico insecto
lTn c h ico de dos años, tanto se lo d á o u e le vean los ó r­ t o y co n ven cid o de q u e en el acto d e cisivo de s a lv a r una hasta e l hom bre, que d esd e la sem illa casi imperceptible,
g a n o * genitales,; m w la p in t a do la ñ a u a . L o m ism o d ig o p erson a q u é se está ahogan do, no se tien e tiem po d e h a ­ liasta e l roble, todas tom an d el suelo, del aire y de ln
para e l o ti& s e x o . cer, m u ch as clasificacio n es de «m orales».. E l q u e se d ecide su p e rficie de la tierra, la s p a it e s q u e á ellos les «oon*
A h o ra Uíefi, crecien d o los c h ico s en e l am biente d e la ech arse al agu a, e s solam en te por im p u lso n atu ral de co n ­ viene», rechazan d o todo lo q u e e s contrario á la natura­
C o rru p ció n b u rg u e sa , la s m ad res y lo s p ad res, que ta m ­ servació n de la raza, e l c u a l fínicam ente se eclia p orque leza, á s u s g u sto s y s u s afinidades. M e parece que están
bién p reten d en ser d esp reocu p ad o s, ven los c h ico s q u e cre e do pod er lle v a r á cabo e l salvataje. P u e s y o agarro do c o n v en cid o s do e s ta ev id en cia, tú te sales mucho de
e m p u ja d o s por e l instinto n atu ral d e d esp reocu p acio n es, 01 p red ilecto sa lv a d o r d el com pañ ero G re a g h e , e l que lo s p un to s q u e *querom os estab lecer.
no tratan d e o cu ltar b u s p artes sex u a le s, les g rita n : c o ch i- para él e s el v erd ad ero «moral» y - 4 c * afirm o q u e en e l Y lu ego ¿á q u é tan tas citacio n es inútiles de 108 padres,
ven^ flen za, ¿por q u é d e ja s v e r eso? E s o no se hace. v ataie, si el p eligran te aga rra el de lo s h ijo s, de b u d istas y m ahom etanos, etc., etc.?
to no se a ice. L<es aicen. sa lv a d o r p or los brazos f r o tra p a ite ele. d e s a r r o llo . de la vida, la evolución
Pue?* los c h ico s se asu stan y tienen cu id ad o ríe d ecir, p o r pida g a n a r la orilla, en to n ces veremos^ com pañ ero Groa- co n stan te de la n atu raleza, es e l libro constantemente
e je m p lo : m e d u ele en este p un to, tengo una irritación , un g h e. q u e en aq u el in stan te suprem o él generoso s a l­ abierto á la ex p e rie n cia d el o bservado r; pues entonces,
g r a n o en e s te otro. P u e s, có m p afiero, repito q u e lo q u e vad o r 1 Hollará -d esesp erad am en te p a ra d esp re n d erse ’ del q u é necesid ad h a y d e atrin ch e ra rse en las polvorosas
e x is t e uo se puede o c u lta r,'& d esp echo de tod as-las. m ora­ in feliz q u e está p ara ah o garse y sa lv a rse á d esp ech o de biblio tecas cristia n a s, bu d istas, etc., cu ando con nuestro»
le s habida* y latentes. Si u no q u e lla m a J u s ^ o s a s p o r s u tod as la s «m orales». E n m u ch o s c a so s en q u e lian pere­ ojos, con n uestro tacto, podem os cercio rarn o s d e las eo»
lad u m nombro, ¿innquo sean lo s térm in os p orn o gráfi­ c ido lo s dos, se han v isto las tros a s de la d e s e s p erad a s a s -q u e nos in teresan?------------------------------- :----------------------------
cos, es inmoral, yo me proclamo muy altamente inmoral, y lu c h a q u e han sosten ido e n tre ellos. Poro, la có sa se v u e lv e m u ch o m ás graciosa cuan¿k>
la moral, pues, más que ser término «abstracto», es la men- Y a q u í cao p ro p icia la jifirm a c ió n d e l «yo» a n te» que e l com pañ ero G re a g h e, cerrand o su req u isito ria en favor
-Üm --------- — - nadie, e s d ecir, la abso lu ta n egacloh fluí *ÜUm domo», q u e de la m oral, trae una citació n m ás d e K ro p otk in e, donde
Y este artificio místico (la moral) de las sociedades pa­ d ice u ne: «toda m o nü e s tá en lo s hábitos expontáneos*.
un p alad in que ten g o á la v ista se propone d e sh e ch a r
sadas, ha sido insinuado porque se conservaran puros y mi definición sobre la «definición» que e s la «cen tripeta- P u e s llam án d ose «hábitos expontáneos», p ara q u é necesi­
oélibea loa, virgos que los pastores y tiranos de la Hu­ tam os e l «hábito m oral»?
ción», (te x tu a l, tip ógrafo, si q u ieres) es la concentración
manidad, luego, en sus excursiones, escojían las flores más L a d iscu sió n e s p ro vech o sa, e s ú til y necesaria. Me
de las m o lécu las e n los sé re s, q u e pien san lu ego ó a l m is­
Apetitosas del pueblo. mo tiem p o tam bién p ara otros, porqu e «el bien in d ivid u al g u s ta m u chísim o, pero cu an d o se co n creta á los puntos
Y si alguien afirma que los términos propios de las co- en debato, sin te r g iversacio n es in ú tiles q u e en lu g a r de
es in d iv isib le d el bien general».
*as pueden perjudicar á la humanidad, en excitar los ins- e s c la re c e r, e n tu rb ia d e l co n cep to d e la ve rd a d q u e per­
intos de procreación, yo les contestaré que á pesar de L u e g o , p o rfy u é le ie rta s re g la s y cierto s hábitos d e co n ­
segu im o s.
oda# Jas morales, á pesar del torpe y mentiroso há- d u cta q u e co n stitu y e n la m oral», m ien tras los séres sola­ Y co n eso , co m pañ ero G re a g h e, tu y o y de todos l o ¿
oito de llamar las cosas con otro nombre que no es el su­ m ente se co n sid eran de la «oonveniencia» del in stan te en buenog, *-
yo, no hay jóvenes de doce años que estén en sus faculta­ que v iv e n ? B a rbar k o sa .
des, que no sepan lo que es la necesidad de su procreación. Sé q n e la v id a d el m isán tropo es un fenóm eno, y por C liiv ilc o y , N o vie m b re d e 1 8 9 5 .
Tm í llamar las cosas por su verdadero nombro pudiera lo tanto e s Tma a b s o lu ta ne c e sid ad la asociación d e lo s
influir.»-:: la aananalidad de los individuos, todo k> más se seres; y si á esto s sé re s q u e (en an arq u ía) les q u erram o s
sa tisfa z nm las ineludibles n ecesidad es^ la naturale za,no im p o n er «ciertos h ábitos y cie rta s reglas», en to n ces y a no
habrá necesidad de iglesias ni de prostíbulos y la escró-, será lib ertad , p orq u e so lam en te v a á q u e d ar u n a n u e va
' CARTA DE_ ESPAÑA
fula, la sífilis, el raquitismo dominante des la sociedad bur­ ed ició n d e la esc la v itu d actu al. E s tim a d o s co m pañ ero s: N a r rr a r todas las in iq u id a d * *
guesa, desaparecerá con los males engendrados por esa C u an d o d eje de e x is tir la cau sa, d ejarán de e x is t ir tam - q u e á d iario s e su ced en co n tra la s cla s e s tra b a ja d o ra s; so-
puerro de *moral’» que tanto nos cuesta arrancar de nuestra bién lo s efecto s;; cu ando kto e x is t a m ás lo im posición do -ftnbtr la* a rb itra ried ad es q u e con n osotros se oom eten, f
-vida íntima y echarla de una vez álos trastos viejos. «las re g la s y loss h ábito?, d e co n d u cta q u e c o n stitu y e la Jm c^r q u e nadie ignoro lo s su frim ien to s do q u e so m o tL vic­
P ues, «3esa partiendo los perjuicios que lia creado la mo­ ¿m oral* d e ja r á , tam bién de e x is t ir e s e n efan do ap elativo tim as, es lo quo jkh* ah o ra c o n s titu y e n u e s t r a m isión.
ral, yo na sé á qué emplear y conservar este título nefan- «fue h a servid o por tantos sig lo s d e^tap ad e ra ¿L la s abe­ Q ue nadie pueda d e c ir q u e com etem os lig e re z a s de n in ­
é ú i ifr~H cual exclusivamente se motivan contrasentidos rracio n es é in iq u id ad es de los p asto res y tiran o s d e la g ú n gé n e ro ; q u e todo e l m undo v e a q u e n u e stro s a cto s n o
mientras con .términos lógicos y lucio- h u m an id ad . -- son h ijos de la o bsecació n y sí, fru to d el estu d io m ed ita­
nales podemos muv bien expresar nuestras ideas.* H ace m ás falta d efin icion es, com pañ ero G re a gh e? d o , h é aq u í á lo q u e deben d e ir en cam in ado s n u estro »
Fórmalas de gobiernos, títulos de religiones y cuantas Y no te e sc a n d a lic e s tanto si «los jó v e n e s revolu cio n a- esfu erzo s. 0
más escorias burguesas desaparecerán con el desaparecer rio 8» g r ita n con todo s u v ig o r «ahajo la moral», los cu a ­ P o r el m ero h echo d e a ju s ta r n u e stro s acto s y n u e stra
4 e U fu s ió n que representan y con ellas desaparecerá la les uo son, <*>mo tú d ices, «em barrados* en lo s p erju icio s co n d u cta á una ló g ic a n a tu ra l, e s in d u d ab le q u e estam o e
«moral , porque la libre humanidad solamente se va á cui­ y la s p reocu p acio n es d e l a p rk n era-ed u cació n cristian a, co m pletam en te d iv o rcia d o s d e esa opinión p ú b lic a fo rm a­
dar (Te «lis conveniencias. (Véase E l PER&EGTino N* 93). y sí son «ateos, m aterialistas y anarquistas»,"]w jrque- son da, sin o i>or raq u ítico s y en d eb les cereb ro s, p o r u n a c o n ­
• . iir bien p ro fu n d am en te co n v en cid o s d e la e vo lu ció n de la su m ad a y la m e n ta b le ig n o ran cia.
El <c<vaipañero Greaghe para dar cuerpo á su «moral», que m ateria y de q u e h r r a z a h u m an a no puede absolutam ente P o r eso en esto s «solem nes* m om entos en q u e la E s p a ­
m derrife eomo nievo al «olf trac el ejemplo de un niño l l e g a r á la s e s fe r a s d é la & u h lim id a d jsin la com pleta d es­ ña de los frau d es y la a rap iñ as; d e los n egrero s y lo s so d o ­
¿pie s* *>*tá ahogando, y haco varias clases de filantropía y tru cció n d e todas las d ivin id ad es, au toridades, gobiernos, m itas, de los N ero n es y lo s e sc la v o s, se a g ita p o r e l m a n ­
nbnegiw ;/>n, lo mismo que la burguesía liace en la clasiñ- leyes, có d igo s, etc., in c lu sa la m oral G ro ag h e-K ro p o tk i- tenim iento d e su «honra* y co m ete toda c la s e d e b a rlia rí-
eacióa líücbl: 1J, 2a, 3 a y-hasta 4* clase. niana. '* dudes píira au m en tar, e l c o n tin gen te d e noRfuctíos q u e

Apéndice á EL-PERSEGUIDO
EL ESTADO
_______ ■—C
- l (Ü 0 X C lT S ION)
« B K*fi>do. pr>r su propia naturaleza, es la encamación
del privilegio: él es nuestro enemigo, y de él no pueden
e e rrira e los que para destruir todos los privilegios han de
teoiuk iar aún á aquellos que pudieran beneficiarles».
El B a ta d o , segúr. so ha podido verdor uno <le los e n c a r­
nizado* enemigos' de las reivindicaciones socialistas y anar­
quistas. «*s un ente de hecho, no do razón, que, á sem ejan ­
za de la idim de la divinidad, q u e en un principiólo llena­
ba todo y que se desvanece á m edida q u e la cultura h u m a­
na se da cuenta de las causas d e los fenóm enos n atu rales,
ra d esp o já n d o se de atribuciones 6 m ed ida q u e se d esarro ­
lla la a c tiv id a d consciente de los in dividuos.
I ^ lín re voloteando a lred ed o r d e e s e E sta d o , q u e cpn su
c a r á c te r d em o crático o frece el llam ativo cebo.-dei* p ré su -
tu*. vienen los políticos, los q u e afectan c r e e r q u e i a
polítíca la c ie n c ia del gobierno, q uerien d o r e s o lv é r t e lo
lo qne a f.n ta á la’ vida wx-ial p or medio d e la p olítica, l»ajo
loa «anicion del FhMo mri la coopcradói» de 1: misa
total «ie lio» r; i ládanos que lian de quedar sometidos á su
jaritdio •i '£», •^ '
_
8 A q u í ¿ a b e re c o rd a r una an écd o ta fam osa de los buenos
tiem p o s do G re cia : en la s co n tro v ersias qne en la p la za
pública sostenían diariamente 1<>s ociosos ciu d ad anos «le
A te n as, <&Btinguióse SSjJren per tu elocuencia y porta
p atrio tism o ; tan g ran d e fué su é x ito que p or u n m om ento
eclip só á retóricos, a rtista s y filósofos quo tanto ab u n d a-
ban en aq u el em porro d e l saber. U n día se en con tró frente
á uno do aq u e llo s sabios c u y o nom bre ha llegad o á n u es­
tros d ía s com o una glo ria hum ana* y el ven erab le an ciano
qu iso penerle á p rueba y d a rle u n a lecció n en caso neoe-
sano.
— T e n g o entendido, le dijo, q u e te d ed icas ro n lu cim ien ­
to y p ro v ech o á la co sa*p ú b lica y te felicito por ello.
E l m u ch ach o agrad eció e l cu m p lid o c o n airé m odesto.
-r P u e s t o que te preocu pa» tanto d e la glo ria d e la jki-
tria, c o n v e n d rá s co n m igo en q u e ésta d ébe co n s istir en
n u e stra su periorid ad sobre las n aciones ve cin a s en el e s ­
tado económ ico, en el d e n uestro p od erío m ilitar y e n ,e l
de n u e stras relacion es d ip lo m áticas.
— Efectivam en te,-— rep uso el jo ve n . .
— ¿C o n o ces tú la er^adistica-de n u e s tr a p rodu cción, la
d e ^ n r e ^ ^ i la c ió n y ln i mpcn tación y la de los p aíse s con
i o s c u a le s hem os establecido co n trato s m ercan tiles?
— 5»o he estu diad o aún e se asunto.
— ¿E n tó n c e s conoce rá s la s fu e rzas q u e podem os p oner
en p ie d e gu erra en caso n ecesario , el núm ero y situación
de n u e stia s fortalezas -v tamisión T.»s d e las n aciones con
lasque habría proba l»iLula i «le cruzar nuestras arm a s?
. —Tampoco/ h<* estudiado e s o . ^__
— D o modo q u e s a b rá s p erfectam en te la s cláusulas <le
n u estro s tratad os .con e l e x tra n g e ro y ten d rá s clara noción
d e la s c irc u n sta n c ia s en q u e se e n cu e n tra n nuestros r e p r e ­
sen tan te» en e l e x te rio r y lo s del e x te rio r entre noso­
tros.
— N o , tam poco sé oso.
— P u e s lo m ejo r e s q u e te c a lle s y e stu d ies hasta qne
lo h a y a s ap rend id o ju n ta m e n te con los d em ás conocimien­
tos in d isp en sa b les p ara ten e r derecho~ft~d ar lecciones til
pueblo
Q uedó n u estro jo v e n co rrid o y avergo n zad o y n u n ca
m ás se prosentó en p úblico.
¿ C r o é is q u e si á ca d a |x>iítico de nuestros días seje »>-
m etióse á un in terro gato rio sem ejante q ued aría más lu^id'»
q u e e l jo v e n atenien se? N o lo creáis; jiero en cambio te ­
n ed p o r se g u ro q u e no a p ro v e c h a ría la lecció n , antes j»or
e l contrario, se lan zaría con la m a y o r desvergüenza á ha-,
c e r su negocio.
Conviene á mi propósito recoger el siguiente pen.'a*uirijk
to de Renán:
«Siem p re gran d e, su b lim e á v eces, la Revolución es mía
e x p e rie n c ia h on rosísim a j*ara el p ueld o que osó intentarla;
p e ro ello fué un e n sa yo sin éxito.- C o n se rv ó una sola des­
ig u a ld a d , la d e la fortun a; dejó en pie un solo gigante, el
E sta d o ; creó un cen tro ¡Nxieroso, París,* en medio de un
desierto intelectual, la provincia; transformó todos 1<« ser­
vicios sociales en administraciones, deteniendo el «le.«si<TO-
11o d e las colonias y c e n a n d o a sí la ú n ica salid a p ^r 1 »
c u a l l“ s E s ta d o s uitMlemos creen e s c a p a r á loa pioi^cai.*.»
 EL PERSEGUIDO

cavan á matarse á Cuba, loe anarquistas españoles, simpa­
tizamos con losjnsiiiTC<?tos cubanos y aún si nos fnera
posible pelearíamos á su lado, no porque nuestras tenden­
cias y nuestros fines sean los de ellos, no; sino porque al
fin v al cabo noq agrada todo lo que sea releían*.* contra
tan detestable «orden social, y porque tenemos el con­
vencimiento de que muchos de los que hoy- se someten á
la* órdenes de los Maceos y los Gómez, oirían nuestro ló­
gico lenguaje y pelearían, 110 por un cambio político más
ó menos abominable, sino.por su total emancipación eco­
nómica, que se haría extensiva á toda la humanidad. . los socialistas que reciben “La Vanguardia”, nuestro pe­
Pero á pesar de tanto «patriotismo» como aquí se dioe
que existe, no es todo oro lo que reluce y los efectos de
nuestra propaganda se dejan ya sentir, mientras qué los
clericales se describen pronunciando arengas y lanzando
bendiciones en el espacio para que ios soldados que reclu­
ta la burguesía los recojan; mientras los miserables y cíni­
cos arzobispos y obispos se complacen en tratar de embru
tace r a l imcblo, re m i tiendo ewaipularioH in v itá n d o te fl
tina ggaif iu f ia r ■ f i f p i H i r f M Q f w s m bhbbm e
y en nombre do una perniciosa religión que reconoce fron­
teras y fomenta el ódio y de una miserable patria que la
llaman «madre» y que no es otra cosa que nna hiena, les
inducen á aue abandonen sus familias y sacrifiquen an*
vidas en hmocausto de lo que á ellos nada les importa, el
pueblo adormitado, despierta de sn profundo letargo y no
lo entiende*así.
Pruebas bien patentes de ello, son las protestas 6 insu­
bordinaciones que se han llevado á cabo en Reus, Tajalla,
Valencia, Tarija, Tarragona y otros muchos puntos de esta
península, donde afín cuando se les ha hecho ir á la •fuer­
za» se negaron á dio primero.
Por otra parte: ¿cuándo se han visto casos como el de
no querer irá Cuba un «valeroso», capitán de artillería;
suicidándose de un tjro un «pundonoroso» comandante, y
atentar contra su vido-un-sin númeiv de reservistas, to­
dos ellos por el misnjo motivo? ¡ah! qué asquerosa y re­
pugnante es esta sociedad!
Afortunadamente Jos trabajadores van comprendiendo
quo en estas guerras nada se les ha perdido; que su ene­
migo común esc! capital de todas las naciones,y-.que 4 él
esjüJinico que hay qiie combatir.
_8in más, hasta 1a próxima.
x. x; x.
España, Setiembre 12 de 1805.
NOTICIAS VARIAS
A tos s o c i a l i s t a s - —Race peco se nos presentó un miem­
bro del comité del centro socialista obrero y nos ofertó
vendemos todas las direcciones de «Ia Vanguardia».
Aceptamos y pagamos 20 t al contado. Ahora eso «tipo»
fios puso las condiciones de no decir nada ni de revelar
su nombre.
Pero ¿qué delicadeza dcltemos tener con tal individuo,
que por 20 $ vende lo que tiene de más interesante su
rtido y después en las reuniones rompe lanzas contra
K 1 anarquistas?
Sería, pues, lógico dar á la publicidad su nombre, pero
no lo hacemos conociendo los instintos policiales de los
jefes socialistas, que lo mandarían á la cárcel, y por otra explotador había un cuchillo y un revólver. El obrero to­
parte nosotros no queremos ser cómplices de su arresta mó ní primero, y diciéndole que esas armas servían para
Sin embargo, nos es grato advertir á los incautos que los patrones, le pegó tan tremendo golpe, que éste quedó
confían sus aspiraciones oír manos de ciertos individuos, muerto. — 1>
q u e p o r Jllg fln |M>siti. qnt» la rd a n -In stn n ¡ ¿ i h r n n , g r i ta n — Ah!
\p m
log'nfaems pinrwlim n Jfr1 m lilftlICT^'
«viva el socialismo» y luego después son capaces de ven­ pocos arbitrios cometerían lós patrones.
der hasta sus compañeros*.
Que asquerosidad en los partidos políticos! ¡Obreros,
alerta!! “L at\cnire” eg_el título de un nuevo campeón que «al-'
A consecuencia de nuestra adquisición, enviamos á todos drá escrito en idioma italiano.
Esta publicación será acojida con mucho gusto por lo*
riódico. Los que lo sean de buena fé, que*estudien y ana­ que conocen este idioma, porque por Iqs elementos con
licen sin partido tomado y verán que uel diablo no es tan que de
desde ya se cuentan, se puede preveer una publicación
mucho mérito.
feo como lo pintan”.
Un saludo de iodo corarán ai micro colega.--------------
Avisamos que pronto saldrá á luz] en Buenos Aires
un nuevo campeón con el título «Le Cyclone», escrito en Parece qne los pastoreóle la sociedad de albañiles halí
idioma francés. Aparecerá cuando pueda v saldrá por sus- bien respirado en el ambiente de la ambición. Pues en po­
m fx-ifln v o lu n ta ria . cacriliirá E j S f t r ía n . ’Í r ll,1() t>alpar W-réncütonariBnin nl¿n>
que toaos
cle.que lo comprendan.
todos 1o compren j . *pos Pquisieron infiltrar en la sociedad* M
S ------------------ Pero
Reconocida ya 1$ necesidad de un periódico francés en los carneros han empezado á relielarse, y el domingo flítU
esta tierra para el adelanto de nuestras ideas, rogamos á mo, casi unánimemente lian votado contra la expulsión der
los compañeros que lo ayuden en la lucha. nuestro compañero Halmelli, que tuvo la energía y el buen
^.Dirigirse hasta nuevo aviso á la casüla-del correo 1120, sentido de desgarrar, en la cara de unos ambiciosos, el
para «Le Cyclone». «edicto policial» ¿pie el comité había redactado y fijado —t A
la sala de sus sesiones.
El edicto, que demostraba toda la imbecibilidad de su*
Hemos asistido á la conferencia organizad&por «El mun­ compiladores, estaba fijado para im]>edir la propaganda de
do hormal» el domingo 27 do Octubre. Por más que hemos nuestras ideas en esa sociedad! ¡Qué désjiotiis son Jotf- t
querido vislumbrar en el conferenciante la convicción de obreros ambiciosos!
un porvenir social libre, no podemos estar con él de acuer­
do, referente á los medios pacíficos que propone para lle­
En breve aparecerá en Buenos Aires otro campeón que
gar al norden social». se titulará «La voz de Ravachol*.
I)e otra parte, sus exposiciones, demasiado abstractas y
Como el nombre lo explica, será un órgano eminente^
casi diremos místicas, nos convencen de que sus ideas no mente de combate contra todos los males y las preocupo^
encontrarán gran eco entre loa trabajadores.
ciones que aflijen á la sociedad actual.
No han faltado en la conferencia comjrnñeros que le ha­ Saludamos con cariño al nuevo colega, deseándole Jarg#
yan contestado, entre los cuales una jóven compañera que y próspera vida.
demostró la imposibilidad de transformar el presente régi­
men burgués, sin una revolución violenta. ^
Con gusto anunciamos á nuestros compañeros que «E*
La reunión terminó con fuertes gritos de viva la anar­ Questione Sociale», revista mensual, redactada en halftW
quía. —
y español, ha empezado un nuevo período de vida/
De ahora en adelante saldrá por suscrición voluntaria#
El órgano de los socialistas castrados de lengua italia­ eliminando así el exhorbitante y antipático precio de HUK
na. . . . ó de burro, esta vez rebuzna contra los anarquis­ eripeión.
tas. Pero, á qué ocuparse de ese papelucho, cuando su di­ Mejor es tarde que nunca, compañeros!
rector es un lame-culo. dé-Hecchia, Zuccariiíi y C*.? Qué
decir á ese señor Manzieri, que no es más que un con­
centrado de podredumbre y una pluma vendida á «L'ltalia A visitado nuestra casilla el N° 4 de «El Oprlmitfo*/
al Piola»? • ! ------------ — -- Saludamos fraternalmente sn nuevo formato v no&eüffr
Pero, meior es hacer en un próximo número, la descrip­ gratulamos
do la
con los compañeros redactores que )ufn f^ma*
iniciativa de hacerlo salir regnlarmonte-oada 1íjdUffr
ción' de algunos tij>o8 déla redacción de ese periódico
que itffrpétunniente gritan: honor y honestidad, rñientras Pues, 110 obstante nuestra fraternal polémica, descarríos aJ
querido campeón que su nueva iniciativa 110 encuentre
esconden en ellos mismos un aleahuetismo vergonzoso. obstáculo ninguno.
¡Muy lindo el hecbo de Villa Mazzini! trata do un
obrero albañil, que después de haber trabajado varios me­
ses, su patrón se rehúsa á pagarle, encontrando siempre A última hora, nos encontramos con exceso de material
nuevos pretextos y amenazándolo.
El día 29 del pasado, el obrero se presentó por última
y nos vemos obligados á suspender hasta el próximo* nú­
vez al patrón, quien le contestó que para él tenía á su mero la lista de suscripción y varios artículos def prtrpér
disposición las armas. En efecto, sobre el escritorio del ganda. .

dpi socialismo, y con todo eso la Resolución lia creado una res de todas las injusticias de la historia y llevan la ini­ nos de unos pocos la gestión en globo de t o d o s los í.'suUto#
nacióft de porvenir incierto, una nación en que la riqueza ciativa del progreso. * : , ’* de t o p o s , ha cumplido. na~rni misión, sino su tiempo L t
¿pola tiene precio y en que la nobleza forzosamente ha de I^)s unos se cobijan bajo el patrocinio del Estado, encu­ humanidad cíaborayá1ot ñv*mc<1ios de agrupación»
decaer. • r* bridor de todos los vejámenes legalizador de todas las ex­ I»os viejos Estados de Europa alcanzaron sn aj*•£<■>* eü
* *lTn código di leyes que jiareco hecho para un ciudada­ poliaciones; los otros por lo mismo comlwtcn el Estado y en siglo pasado, y hoy ruedan j»or la pendiente de írí
no ideal, que naciese expósito y muriese célibe; un código se proponen su abolición para que la libertad sé extienda dencía, sobre to<Jo en las naciones latinas, que qiiícfrÉ ti
que todo lo considera vitalicio, en que los hijos son un in- sin trabas, la igualdad se establezca definitiva y perdura­ todo trance libertad y Hutonomía sin otros lazos qfíc W
1*011 teniente ¡vira un padre, que prohíbe toda obra colecti­ blemente y las generaciones futuras disfruten del bien­ unan masque los contratos mutuos librementeconsefíf»'!^
va» on que las unidades morales, que son las verdaderirs, estar y de la felicidad compatible con las facnltadcs hu­ Tal es la fase histórica én que hemos entrad^ A?
quedan desvanecidas á cada defunción; en *qne el hombre manas. poder capaz jje detener su realización.
prudente es el egoísta que se arregla para tener los mono-’ ¿Es sostenible la situación actual dé los Estados? Si la^v.diises dircctnxasy pnvdegindas tuvieran ffitif-iéfr--------
retTdeberes posibles, en que el hombre y la mujer son lau- Para dar una respuesta satisfactoria á esta pregunta he eia de su situación, se apresurarían á anticiparse a
cados á la lucha por la vida en las mismas condiciones, eñ de recurrir una vez más á los estudios de Kropotkin, quien aspiraeionés; penremejecidas en las tradiciones, ceeSnK^
que la propiciad se ooncibe no como una cosa moral sino en su libro «Palabras de nn rebelde» expone con verdad y j>or la avaricia, se oponen* tenazmente al corriente
romo el equivalente.de un goce siempre apreciado 011 di­ procisión incomparables los siguientes pensanfljentos en su ideas y nos conducen á uno conmoción viólenla, cuyo ilN
nero; .un código semejante no puede engendrar más que artículo «La.'descomposición de los Estados»: sultado será la realización de las aspiraciones humanos»
debilidad y pequeftez. Si la situación ce móniiea de JBurepa es 1111 caos indus­ Véaée^cuánta razón asistía á mi compañero íle reilai viV/iI
•Con su mezquina concepción de la familia y (Je la pro­ trial y comercial y bancarrota déla producción capitalista, de El Productor», al afirmar qne el Estado iuhumantr
piedad, los que liquidaren tan tristemente la bancarrota la situación ]x>líti<*a es la descomposición galopante y hr y tiránico, y que lo Artanjuía significa la entrada de ía s o ­
de la Revolución en los últimos años.del siglo XVIII pre­ quiebra próxima de los Estados. ciedad humana en,el concicpto harmónico de la naturalexo«
pararen un mundo de pigmeos y de rebeldes». Todos, desde la autocracia soldadesca de Rusia hasta la He terminado íiii trabajo, y mi áfinnaeión finaf, sufltTft»
Etta; últimas palabras de 'Renán, tan perfectamente jus­ Qfigarqilía burguesa de Suisa, corren acelero*lamenté ha­ Iwuéule umlitli, éfc. ewá; . ", . ;
tificadas por el raciocinio que las pregede, pintan con exac­ cia la descomposición y por consiguiente á la revolución. Traltajadores: el Estado es ía canvá de nuestra tiewiu^
titud la .situación actual con sus dos divisiones principa- Viejos impotentes, consumidos por. achaques constitu­ dad y la de la fuerza de nuestros enemigos; no jv?u)ivi^tú
jos: ricos, explotadoras, holgazanos, es decir, pigmeos, por- * yales, incapaces de comprender ni asimilarse la oleada de nunca, ni en monarquía ni en república, la cuestión h* ¡aJ
flite rompen j*ór egoísmo la solidaridad humana, reniegan ñicas nuevas, viven á cxpen>as desús años ya contados y en nuestro favor, porque la tiene resuelta en favor^ 4^
del pasado y desprecian el ¡porvenir: pobres, explotados, aceleran : u caída arnfi indose mutuamente como viejas re- nuestro# explotadores, y, creedlo, no nos permitirá j unás • t
trabaja«lores, estos son naturalmente les rebeldes, porque gafioooo. resolverla en justicia; para que. eso suceda será prxiw •
con la afirmación do su negado derecho son los reparaao- Sí, el Estado, esa organización en la cual se deja en mn- posar sobre su cadáver.—, ; • . .
 aíio vn BUENOS AIEES, DICIEMBEE 6 de 1896 Num. 100

s u s o m e r o .y A PA R E C E
V O L U N T A R IA CUANDO P tT B D B

•t
P E R IO D IC O C O M U N IS T A - A N A R Q U IC O
Siendo la propiedad un robo, Condenados por la sociedad presente A ser oprimidos ú opresores*
iil expropiación es ú n a necesidad. explotados d explotadores, 7ios rebelamos contra d ía . __

feto oeriódico saldrá cuando pueda. Los que quieran contribuir &su publicación manden lo que puedan y pidan loa ejemplares que necesiten A B Casilla
Bste periMíco^Wrt c^uenfgP ir0<; Las c*nti<iades vendrán anotadas en la lista de suscrición. Quien no vea la cantidad anotada reclame A la Administración. Toda
cornilotcicuta por escrito y cange I" periódicos, llrlglrse por Corr a form* antedicha.

IMPÓR Buscamos entonces la c

IDre iniciativa'' que nos ayudarán en
Jjo por ojo —diente por diente.
Este es nüeStro lema.
los trabajos del periódico, los que con una lista que Bienvenidos los hechos.
Para que no se extravien los números, y nos remitieron, y otras pequeneces que recolectamos - E l P kkseguido .
para la buena marcha del Periódico es de puede salir este número con bastante déficits
Como décimos en otro lugar* E l P rrbkguido tiene
su m a necesidad que todos los compañeros ., ... . ^
v n /,m
a v i s e n s i 10 rtf?lDqn? y e l n um ero a e - ro rir rit^~V I nw? ñ' nuoviiii, y pwleuiuH ttflfmarqñé
no 8UCederá otra Ve? lo que desgraciadamente para para la
p ia s Tjue n e c e site n , p orq u e su sp en d erem o s propaganda aconteció.
e l e n v ió á to d o s lo s q ue no ñ os c o n te s ­ Echamos una piedra sobre el pasado y lo que fué,— Popularidad y Anonimido
se olvide - no ha sido más qne el fruto de esta co­
ta r a n . \ :*
rrompida y nefasta organización, social que comba­
Avisamos también que HL PERSEGUIDO tiremos con todas nuestras fuerzas*. Lo que nos repugna de tocar en combatiendo, es
ahora más que nunca necesita el ayuda mo­ Saludamos á todos los compañeros con un: Viva la seguramente la táctica, la actitud que los compañe­
ral y material de todos los compañeros para Anarquía. ' ros tienen con la sociedad actual, y en la propagan­
<jüe pueda reprender fuerza y seguir en la da de nuestras ideas; las oontradiciones se encuentran
L a R e d a c c ió n y A d m i n i s t r a c i ó n . en ellos tan amenudo, las convinciones afectadas
propaganda franca, sin medias palabras, sin están de tal manera en desacuerdo con la vida
sofismas, genuinamente revolucionaria y de activa del individuo, que casi seríamos tentados eu
combate como en sus anteriores 9 9 núme­ creer, que asi es la naturaleza humana: Mentir y en~
i g a n a r. - — ■*—*--------
ros ,— sin los personalismos en los que últimamen­
te había caído. —-- —
NUESTRO ODIO Pero, reflexionando se reconoce pronto la ligereza
de semejante afirmación.
Cambiada la Redacción y Administración, En la sociedad actual, los intereses de los indivi­
y actualmente á eargo de los que ya ta- " X jp rq u © p e n s a m o s duos son tan amenudo comprometidos, que para no
vieron EL PERShGUIDO otra vez desde el. abandonarlos completamente, en el muy justo temor
(A L O S T 1 M O R A D O S ) de sufrir de tal abandono, se dóble publicamente el
número 70 al 78, los compañeros podrán lomo delante la necesidad, se llega mismo á r < ___
formarse un juicio de loque será en lo v e ­ con fuerza sobre tmotr princlpíósíToT cuales antas?
nidero. n _______________ ______ -|— No lu negamos.- habían parecido invulnerables, y se llega hasta ha­
Es ódio feroz, sin freno, inmenso, lo que sale de cer muecas qon los Juan de las Viñasyin de siecle.
nuestras palabras y de nuestras plumas, que explode A veces- en esas cabriolas sociales, el individuo
y mata con nuestras bombas. pierde totalmente su primitiva originalidad, y llega
Más es un ódio justo—un ódio santo. porser el arlequín engreído de e"tupideoes, el bur­
Es un ódio que encuentra su* raíces y su razón de gués relleno de groseras mezquine rías.
aeren todo loque de m ár grande y sublime puede Pero, poco nos importa esto: el hombre no siendo
agitar las células pensantes de un cerebro humano: la en sí mismo, nada ó poca cosa, poco importa que sea
Tenemos que decir la verdad. solaridad con nuestros semejantes. , ,_ gato ó ratón, gendarme ó ladrón, ojeador ó ojeado.
E l P e r s e g u id o estaba muefto—y condenado á no Es allí en las clínicas inhumanas, adonde se marti­ E n la sociedad burguesa es preciso comer laque mu­
reaparecer por voTiintad de I03 que tenían grande in­ riza y se descuartiza en miles horribles maneras la chos, á pesar de- su camaleóntísmo no llegan en
terés á que desapareciera. pobre carne anémica de los proletarios tuberculosos y hacen Pues, no debemos extrañarnos si un tal, muy
A la campaña de insinuaciones—de jesuitismo en raquíticos que encuentra fuente continua nuestro ódio aettvo-y muy osado en otros tiempos, se encuentre
gu contra, hecha por los que habían sido rebenquea­ redentor. hoy en día burgués emburguesado blindado de una
dos algunas veces; se juntaba la guerra de los que Es allí en las pequen asueldas de el manicomio mugrienta legalidad.
presentando las listas de suscripción que arrojan pesos adonde se oye deliranté el aulló lúgubre del pelagro- Pero, existe un mal, este verdadero; apesar de lo
85,85 no podían sin embargo entregar la plata. so y del alcoholista. ^ , superficial que parece ser, existe para nosotros y para
Y cundía la voz entre los compañeros que ya no En las tetras perreras de las cárceles, adonde re­ t**dos los que encaran fríamente el porvenir; peli­
saldría, que eran inútiles las suscripciones para E l suena el desafío cínicamente desesperado de los re* groso para todos, muy contagioso, pudiendo mismo,
Perseguido porque la plata recoleci ida era comida;- beldes impulsivos: los delincuentes. ’ si se descuida, comprometer la ericacidad de una
y los que algo tenían, aprovechando los díceres se la En la oscura callejuela donde blasfemia borracha la abierta propagada revolucionaria.
guardaban ay adando~ así á la obra de demolición, ó sifilítica prostituta, condenada á dar muerte y morir. Este mal es la publicidad del individuo, es la os­
la entregaban á otros periódicos anarquistas cmten- 'En el horrendo cuartel industrial, donde langui­ tentación de un tipo más ó. menos simpático, el mal
tos, satisfechos y gozando de esto como de alguna dece y se apaga éñtréél infernal batullo dé las má­ funesto para la propaganda anárquica es la PoPULA-
valentía. quinas de acero, el más infeliz de los mecanismos RIDAD.
Buscamos en todos lados entre los compañeros, automáticos: la máquina humana. Sí, ahí está el mal, ahí está la bestia que se debe
más nuestras palabras eran recibidas con las este* «fL. En las inmundas polcigas sin luz y sin aire don- combatir y destruir cueste lo que cueste.
reotipadas^EL P e r s e g u i d o ha muerto; ya no saldrá— dése embrutece idiotizado el pobre desocupado—llo­ Ya lo tenemos dioho, nos repugna atacar la táctica
Inútiles son vuestros esfuerzos. ra en silencio la mísera madre de familia -pidiendo que tienen la mayor parte de los compañeros en su
E l P e r s e g u i d o está moralmente!!! demolido. pan los adraposos pequeñuelos hambrientos. propaganda, peto estos ataques' se imponen por la su­
Por otro lado también no nos fué favorable—ó por Y en toda parte adonde se gime, se llora, se maldi­ ma neoesidad de dar más anonimado á las obras
lo menos hasta ahora. ce, se blasfemia, encuentra fuente continua nuestro anarquistas.
El señor Orsini Hertan i que dejó E l Perseguido odio redentor, ó idiotas fariseos que lloráis por las No señalaremos todos los beneficios que trae consigp
en el último número, afirmó á muchos, entre ellos al pocas víctimas (fatalmente necesarias) de la explosión el anonimado; los compañeros, los más inclinados á
compañero Seri haber recolectado últimamente para de Cambios Nuevos en Barcelona. la ostentación personal los oonooen y los aprecian, más
al periódico 26 pesos más, y justamente cuando par*' Vuestras lágrimas no nos conmueven, salariados la ambición los hace olvidar.
-gu*. entrrgs tnvTrque marcharse, y cocodrilloH de la burguesía— ti morados llorones déla Amplia libertad de lucha; campo abierto á todas
luimos delusos también por ese lado. Anarquía sentimental. las actividades; concretación da iniciativas 7 de

r
 EL PERSEGUIDO

idea»; eintetización de las aspiraciones de la* masan. anarquistas, y Ion que la pretenden no son que fátuog fican filántropos y misántropos, sus fatales conse­
Ahí están los principales beneficios que ofrece el orgullosos fon*<l<> de tina mugrienta vanidad, cuencias & ¡caponen i todos los recursos imaginables,
anoniniado; y de eitos surgen muchos otros, ignora-f S in o ...... llegando á constituir, el factor, más poderoso. iná*
dos en su unidad, más palpables y verdaderos en su ¡Ah! no... La Anarquía es, y será Anarquía dentro fuerte y más temible para los poderosos, de t< dos
conjunto» ¡cien mil años como hoy. los demas conocidos hasta nuestros días.
Por el contrario, la publicidad del individuo res-¡ • Es la que siembra dolores, privaciones, es la que
echa el obrero en las cárceles y en los hospitale».
trioge su acción, porque, para no parecer variabla en ! «s la que mata los viejos impotentes a) trabajo, es la
Wl llnn de conducta sigue cuiiliiiiiHUlHitl1 i‘l UlIüIBTr que condena las hijas del pueblo á la prostitución
camino, el cual llega á f*r monótomo, no pudiendo para satisfacer la libídine de los gordos burgueses,
emitir idea* contrarias las unas á las otras, pata no es ella siempre la que degenera el embrutecimiento^
pareoer caldo en contradiciones. < la ignorancia, los robos, los asesinatos, los más atro­
La ostentación del anarquista es siempre en con­ Este es el tituló de un número único editado en ces delitos; siempre ella.... la miseria,
tradición con las ideas libertarias, y si algunas veces Lóndres por cuenta del conocido orga/omaniaco Ma­ Es la miseria :pie se impone y hará al pueblo
una popularidad anarquista no lleva en sí una auto­ latesta. y naturalmente,que este número nos habla explotado rebelarse, y es por esto que todos los
ridad-material, de ella ne deriva forzosamente «>ua otra vez de la necesidad dé la organización anár­ magnates de la tierra, sin distinción de color político
autoridad moral, que puede ser de más peligro, por- quica. ni de nacionalidad, van estrechando las distancias
En Malatesta esto no es ya una idea que se le po que los separa, con el único objeto de buscar un le­
que es inconsciente. nitivo á la miseria; y con éste, un poderoso dique
Efectivamente: el individuo fascinado por tal ó cual dia combatir, es ya una enfermedad pasada al es-
que los salve del horroroso cataclismo que amenaia
escrito ó orador, llega para perder toda originalidad tado de morbosa é incurable. concluir para siempre con los privilegios por ellos
iropia, fin darse de ello caso, y pensará sólo en nom No porque los anarquistas nos declaramos revolu-

no nos extiañaremos si mañana fascinador y fascina­
do hicieran juntóla voltareta en la zanja de 1h re¡.c-
ción.
El individuo paia atraerse una popularidad gasta
una exagerada cantidad de fuerza, déjase arrastrar
por el entusiasmo de sus admiradores, y para conser-
varlos, si el quiere guardar su fuerza sobre las musas,
debe continuar el mismo gasto exsgetado de sus acti­
vidades, debe después de arrastrarlas, mguillas el mi«-
mo, bíló, todas las ideas prácticas ó teóricas que ha-
hrá hecho adoptar, desupareceián con su popularidad
j con esto de toda»* sus ideas no quedaiá i.a»ia.
Nada de todo esto sucede con el anouimado; el in­
dividuo siendo un miembro (le la musa—sino quiere
atrofiarse no debo tratar de elevarse >-nciila de ella
como en la fábula de la yedra--conservará en ella sil
integridad, libie seiá de evolucionar aquí y revolu­
cionar allá/según las.circun-tancia*') sir. pui¡«sto pe­
rjudicar á suj/.*, quedando siempre coherente á sus
principios, unte tizando su amor á la vida.
Algunos compañeros han (dicho y dicen todavía
que: para hacer aceptar ideas á las masas necesita
que Ios-propagandistasüean4>op<dtres y simpáticos al
pueblo.
Hablar así es caer eu el grave error de todns las
e»cuelas políticas.
Podia ser que Ion p..litinrai totifnn r¡171111 <la rwnnrrir
á la popularidad pura llegar á su fio, porque todas
sus ideas, todos sus principios no han sida y no ?on
más que la sintorie de aspiraciones individuales— las
de querer engordar engañando á los demás—y. no la
conoKtaeióu de aspiraciones múltiples é infinitas.
• En Anaiquismo este modo de ver las cosas no es
lógico, visto que la Anarquía no es tiampolin para
los ambiciosos y pain los látuosen corquistar un po­
der ¿autoridad malquiera.
No es al anarquista que déliese popularizar, poco
importa si tul A cual propagandista sea antipático á
las masas, si las ideas que brotan de su cerebro
sean simpáticas: es la Anarquía que débese vulgari­
zar; e«]n perspectiva de un porvenir lleno de amor y
de vida que debe conducir el pupblo á in Revolución,,
que le debe dar la energía necesaria puia romper las
cadenas que lo detiene. • tras mujeres, de nosotros mismos.
Sí, decimos, los que sinceramente bichan por la
Anarquia dehen estudiar y resolver el problema de la
popularidad lo máa pronto posible, y á la necesidad
no temer en yecurrir á cualquier medio para volver
antipático al individuo que hoy és popular, ó persis­
te en conn i vir ó conquistarse popularidad.
Creemofc-jr decimos que también, la popularidad es
un resto de las preocupaciones burguesas, que sirven
de trampolín á los ambiciosos para lanzarse á la con­
quista de los poderes, y que á los anarquistas pued.t
servir de arma desviadoraft las aspiraciones concientew
— jVamws! ¡Vamos Compañeros! demos una snendida
para demoler esa nefasta popularidad, y entonces la
propaganda marchará mucho mejor, y uo tendremos
que temer la Teacción de los renegados.
¿No es la Anarquía la síntesis de las aspiraciones
de las masas? ¿concreta si ó nó todns las actividades
obrando libremente?
Si en ari—la popularidad es contraria á las ideas
r<j$*lc la Revolución Social—poique esta ha de salir en práctica se estrellan ante la realidad: lnpro¡t.edad.
dé- la indignación popular y á la hora menos pen­ Y es propiamente ha propiedad la generatriz de la
sada. miseria.
—jA que viene entonces una organización anárqui- La miseria es hija directa de la propiedad, dé los-
caí—¿Talvez para que se repita otra vez Jerez y sus privilegios y déla opresión.
hoscas^ ------------------------
Ella no tendría rar.ón de ser si ta~ sociedad fuera
Entre los anarquistas no deben existir acuerdos, basada sobre Ja justicia y la libertad completa.
todos emitimos exposiciones y críticas, de las que Razonando y discutiendo, tratando de ver la hu-
cada uno toma lo qu'e quiere, dejando lo que no es jnanidad libre de ese peligro, hemos sostenido y sos­
de.su agnado, ó adapto á su manera de pensar y tenemos que (mico remedio al malestar social que lla­
obrar, y cada uno trabajando por la propaganda mase miseria es, la propiedad común de la tierra y de
de las ideas anarquistas, por su propia voluntad, á su los drtrfactoi de trabajo, esto es el Comunismo; la com­
sólo riesgo y peligro por su libre Iniciativa, no ha­ pleta libertad del individuo,- el no gobierno, esto es la
brá de ese modo ni mayorías victoriosas, ni minorías Anarquía-
oprimidas, y siendo solamente entonces posible la quicos Por esto hemos sido, y somos Comunistas Anár­
realización del verdadero final anarquista: ¡ Ha: lo
que quieras I Y la miseria siempre vú creciendo aquí lo mismo
La Federación Malatestina, la llamaremos así, por­ que en Europa, y siempre“Córttinúa en su obra de
que no puede llamarse anárquica una idea que es la matanza sea en las víctimas de los campos, como en
antitesis de la anarquía, es algo como una Franc­ las oficinas.
masonería más ó menos ridicula* intrigante y embus­ Es por esto necesario adelantar la obra de demo­
lición de la actual y-ya bastante corrompida socie­
tera, con ningún olvido de autoritarismo autocrático. dad burguesa.
Puede compendiarse en pocas palabras:
Mayorías y minorías; comités, representantes y Es por esto necesario la: Revolución Social.
La gangrena ha invadido ya demasiado el cuerpo
corresponsales; federaciones y distritos, cuotas y
congresos, honor y secretos, proposiciones y reso­ social, y la amputación de algunos de sus miembros
luciones; en fin todo lo que existe de anti-anárquico no sería suficiente á evitar sus rápidos progresos:
en la presente corrompida organización social. sólo el cautiverio, ese fuego vivificador que todo lo
Un nuevo gobierno bajo el manto de) anarquismo. cicatriza, podrá destruyéndolo todo, consumir esa ma-
rNos hubiéramos callado delante de esta nueva ten­ sá compacta de miasmas morbosos que emponzo­
tativa de organización porque la combatimos ya bas­ ñan nuestra sangre, precipita nuestra existencia ha­
tantes veces y ¿jorque aquí en la Argentina los or- ciendo de esta sociedad un asqueroso cementerio.
gazomaniacos se cuentan sobre los dedos de una
mano, más cuando vemos periódicos que llaman, Trabajadores . . . . hijos de la miseria
por el hecho de promover lo organización á los pro- •h-
ponentes /menos compairos y otros: estupendo número Los que continuamente padecemos hambre y des­
imito, conteniendo rito* trabajos, debiendo ser Icido nudez, lo producimos todo.
por ios estudioso»; á t#do esto nosotros que la expe­ Extraemos de la tierra esquisitos manjares: y re­
cibimos en cambió-miserable y insípida bazofia.
riencia nos ha hecho conscientes de defender toda
nuestra libertad de hombres pensantes y obrantes, Elaboramos preciosos y confortables vestidos; y
tenemos el gusto y el deber ae escupirle encima, de­ cubren nuestras carnes sucios "y andrajosos harapos.
senmascararla y combatirla. Edificamos sólidos y higiénicos palacios; y habi­
En el número único en palabra el papa Malatesta tamos insalublesé inmundas polcigas.
se lanza sebre los hechos individuales con una rabia Con nuestras fuerzas alimentamos las ciencias, las
de impotente que nos hace reir. industrias, las artes; proporcionando á [os privile­
Si el asco no nos ganará—redarem os el citado giados todos los goces apetecidos.
periódicoy hablaremos en el ptóximo número. Son dueños absolutos de nuestros hijos, de nues­
Somos todavía menos que el esclavo, nuestra vida
Íai Redacción. es inferior á la de los séres irracionales; y apesar de
/ ••• tanta humillación, de tanta maldad verificada impu­
nemente con seres desvalidos, nadie nos tiende una
mano, como no sea para robarnos algunos centavos
L a m ise ria más como cuota mensual de las sociedades preten­
didas obreras, ó para engañarnos á nombre de una
emancipación ficticia.
La R'i'olyer'm Smirt/ traída por la miseria no será
Yocabulo que comprendía en sí todo el podrido una sustitución de gobierno, ó de mandones; no....
de la odierma sociedad burguesa. 1.a revolución tendría por ttn expropiar á los ricos,
Palabra que deja que pensar y mucho á los mie­ á los capitalistas, destruyendo esa hidra que llamase
dosos satisfechos, á los proletarios hambrientos y á autoridad, i ese baluarte de la burguesía explotadora
los filósofos humanitarios. que llámase estado; y entonces ya serán inútiles lo»
Crimen social, siendo el criminal la sociedad bur­ humanitarios porque habrá desaparecido la miseria.
guesa con todas sus loyes. La lucha violenta es una necesidad; las ideas de
Uno de los factores que dá más contingente á la progreso siempre han marchado sobre ríos de san-
revolución social. s e, y es por eso que debemos marchar adelante tó-
Pioducida por el egoísmo capitalista, se extiende K ria. ahr gando en la sangre todas las miserias, las
y se desarrolla haciendo rápidos progresos, y apesar iniquidades, las infamias de nuestfo siglo.
de loa múltiples esfuerzos que para contenerla veri­ Nosotros, los míseros hambrientos, los que nada-
 EL PERSEGUIDO

tereiros, les que morir sería un lenitito a nuestros agita ante su madre, que, amaneóle, no puede darle Barcelona al paso de una procesión y, sin saber aún
males; pedemos resolver el problema de la Cuestión la vida de que te ve falto. quien es el autor, se haya echado mano de los anar­
Social; pero sin diiectores ni jefes, sin mártires á la Y Oswaldo muere—envenenándose* quistas y hayan sido presos m is de 200, *dc\los
<abevat ¿m pri tendidos revolucionarios y dinamiteros “Gli spettri" la fatal ley de herencia que hace que todavía quedan unos 00. ____
á fiolpts de pluma y charlas, sino dentro del prin- *‘seamo? sombra de otros qur fueron** (•on la! níotivol^ e aprobú uiUTtey contra nosotros,
ctpio anárquico, implantando sobielas cenizas pro- á su marido cuya Influencia creía haber estinguido or la cual; por el soto hecho de profesar tan no-
«lucidas pe í el voraz elemento que nos servirá de alejando al hijo. les ideales, nacemos delito suficiente para ser ex- - r*
igénte para concluirles restos de esta sociedad in- En "gli spettrv* no se ve á Hibsen propagandista patriados por toda la vida.
lime; ti Comunismo y la Anarquia como absoluta en toda la palabra; pero hay en él el observador fi­ En Francia y otras naciones, existe la ley de expul­
garantía de la libertad y de la justicia. nísimo, que combate las preocupaciones burguesas sión, pero sólo de los que la actual sociedad llama
indicandos las modernas ideas libertarías. extranjeros; España pretende hacerlo con sus natu­
Ojala pudiéramos aplaudir á menudo autores de rales y aquí tenemos un dilema: Si fuera de España
su talla. —----- — — somos exirangeros y com o tal se nos expulsa, si de
v G cU l S P E T T R f España se nos expulsa siendo naturales, ¿donde ire­
mos los anarquistas españoles?
(L O S A P A R E C ID O S ) No nos quejará Otro remedio hasta á los más mo­
D E H E N R 1 K IB S E N CORRESPONDENCIA derados y tímidos que buscar en la Química el me­
dio^ de destruir esta sociedad y a sus
" F M jlT T l Ü T i r f t W f t Tnmhirn i v 1 ‘"~tT T T r^ 'i i iliiiiiiii mi i Tl
prensa y centros, no sólo se llamen anarquistas,
El actor De Sanctis es el que nos ha hecho sabo sino aquellos que sin llamárselo, lo sean á los ojos
Mejor cuadraría desde el Africa porque creo, que gubernamentales.^
rear tn Buenos Aiies el drama de Ibsen, segundo Africa, se quedó muy atrás en reacción, en explo­
de lo» interpretados aquí. * ; No os remito el citado proyecto de ley, porque
tación y en salvajismo. El Corsario de Coruña, ha tenido el buen acierto de
Ibsen se impone, se impone aún en un público hasta Esgaña, no debe figurar más en el concierto Euro-
bpy reaccionario á teorías que chocan por su gran )eo con el nomhr*a *]»* ha<gfa la forhn lUw , en arif- publicarlo integro, y pee-tV-eslai éis enterados <Te
diferencia cam-el modo de -ser de la presente socle^ fante cuadralá mucbo mejor;, «la pequeña nación del to exabrupto. un Cánovas, es capaz de dictar tan­
que solamente,
dad falsamente basada. grande cafrerismo», porque, si España no es la na*
Sus dramas palpitan de humanitarismo, hablan con Se ros confunde á todos igual, el que emplee ex­
cí&n más pequefta, es un mito al lado de lo que fué plosivos como el que maneja la pluma, pues un ar­
el lenguaje de la razón, son estudios concienzudos de y será menos cuando los revolucionarios cubanos
la humana vida, análisis disecadores deorganismos en tículo que antes fuere penado con dos meses y un
consigan sustraerse a su bárbaro dominio y por no
decadencia, llegando á la conclusión final: la necesi­ día, ahora lo será con la perpétua y no hay para qué
ser posible que, en nación alguna, haya tanto crimi* decir que tratándose de anarquistas siempre han si­
dad de- una sociedad nueva adonde tengamos por nal legal, tan grandes asesinos con las riendas del
cimientos: La Libertad y La Verdad. do y por consiguiente serán en lo sucesivo castiga­
poder. _ dos los que no constituyan delito.
—-foct-rr^ s v 11Ibsen es un egoista porque es individua* Todos son malos los mandarines de todas partes
lista, mas el individualismo es la resultante del bienes­ El gobierno se empeña en hacernos dinamiteros
y, cuantos aspiran á serlo, son á cual más infames, á todos como nos dice el vulgo y se saldrá con ella.
tar de todos: Ibsen aspira á la libertad natural de pero no puede, haber discusión para saber que íos de
todos para iialiar la propia; el bienestar de todos Vivir eri~£3ta sociedad infame sino habría la espe­
España, superan á sus congéneres del resto del mundo. ranza de transformarla y vengarla, la muerte es pre­
para que sea un hecho el bienestar individual. Léase Ariojó Pallas una bomba contra el asesino Martí­ ferible como lo es tener con una mano la perpétua
su ‘ Enemigo del Pueblo” y veráse co m o ^ o se en nez Campos, tiró otra Salvador contra los explotado­ y la horca con la otra.
cierra solo en su individuo. res del 1 iceo, porque los que tienen 25_ pesetas para — Lanzados de España, no hay para que negar que
“Gli Sp etti i*‘ son el estudio de los fatales electos ver una representación teatral, no putden ser mas también nos cierren las puertas de salida. *
de la ley de herencia. Hay alguno que otro chispa­ que explotadores y no sólo pagaron ambos ton sus
zo—demoUdor, punzante, justísimo que hiere direc­ Por de pronto Francia, además de *u Un d* expul-
vides; sino, que además de un gran número que fue­ tión%expecialmente de los anarquistas que no sean
tamente las preocupaciones sociales';' más no en tan ron á presidio, algunos por toda la vida, se quitó la franceses, las Agencias telegráficas, nos anuncien lo
gran ntimeio ccmo en el “Enemigo del Pueblo*' y vida á «eis <ompafteros más por supuesta complicidad, siguiente;
“Nora1*. # complicidad arrancada á fuerza de los mas horroro­ “ P a r í s 27—El gobierno ha ordenado a los prefec­
O xuúláo el protagonista hijo de un rico noruego sos martirios.
que v i m o !a vida del vicio y de la crápula, hereda de tos de la frontera de los Pirineos que vigilen ésta ó
No existe ni puede existir complicidad en los he impidan ia entrada de lo* anarquistas españoles."
sii padte incurable enfermedad que le es imposible chos de anaiquistas, pero las sanguinarias autorida­
-combatirla.- Alejado desde pequéfío de casa, para Excusado bablar de Portugal que ha poco lleva­
des, las buscan cuando quieren. ba loa suyos á una de sus cotonías. .
evitar el contacto del padie, de vuelta al hogar ha­ Cuentan con la convincción que poseemos los
llase falto de fueiza para el trabajo, aunque su ce­ Nos queda la cárcel, el patíbulo ó Fernando Poo.
anarquistas de q,ye no hay más que el mundo* que Fernando l’oo, clima malísimo y sometidos á un
rebro contibe horizontes espléndidos^ no pudiéndo­ habitamos para los seres humanos; saben que no régimen disciplinario ¿quien será el que se someta
los traduci^ en obras por “estar quebrantado de estimamos nuestras vidas llenas de miserias cuando sin apurar antes el újtimo cartucho? La cárcel, cual
espíritu * ‘‘por ser- “un muerto entre los vivos1, tienen derecho i todos los goces, que no poseemos fieras en jaula con el agravante de no poder sacar
por ‘ pagar pecados de los padres1*. la ilusión estúpida de castigos ultra'-terrenales, aun­ nuestras rnanos.de las rejas, de no respirar el viento
K* drama nace, se desarrolla y acaba en el ¡ntér- que no comprenden que, si con tales convincciones suficiente, ni con lá alimentación necesaria, ¿quién se­
valo de veinticuatro horas, r En este intérvalo es la no somos nosotros mismos loa* qué nos quitamos la rá el que no procure conquistar un grado más:
exp ío ic n de teda una vida,'de toda la generación vida, es por la esperanza de poder cambiar la socie­
burguesa. Los persenages son retratos. Es preferible el patíbulo donde todo acaba y para
dad y porque en nuestro entender, es mil veces más ganarlo, que no sea arrancando , declaraciones á tuer­
Ei pastor Mandas, íntimo de la familia; acérrimo criminal atentar contra nuestras propias vidas cuan za de martirios, sino por haber agotado los elemen­
defemor de io s delrres y costumbres de antaño es el do hay tanto criminal, que por quitar alguno de tos que le Química encierra. r
opuesto de Oswaldo que prescinde de leyes y cos­ éstos, hace caer á un ciento de inocentes, cuya igno­
tumbres burguesas. rancia 1< s lleva a adular y defender á los causantes N La citada ley es impracticable.
^Elcna ja madre, es el tipo acabado de la mujer ac­ del mal que á todos nos agovia. .• No cabe la expatriación porque no admitirán las
tual dentro del matrimonio, esclava de todos los de­ ¿Qué extraño es, pues, que impedidos de vengar al demás naciones, no puede ser la cárcel, porque se­
beres conii'gales, martirizada en toda su vida, que criminal y empleando con nosotros la inquisición más ríamos muchos los. que habría que mantener, el pa­
no se atreve a rebelarse contra el dueño (el marido) refinada nos declaremos cómplices y hasta autores tíbulo por no haber suficientes verdugos y el fusilar­
que la martiriza. - de hechos que ni siquiera soñamos cometer? nos porque no sería difícil que los tiros que habían
Gracus á estos sufrimientos, logra ocultar á los Tal sucedió con los compañeros fusilados, en Bar­ de quitar nuestras vidas acabasen con los que lo or­
ojos de todos aún de 0*waldo la vida depravada y celona. denasen y 40 ó 50 mil anarquistas en un Fernando
cortompida del marido y sólo se disipa el engaño 8i á esto agregamos el millón y veinte mil pese­ Poo, aunque nocivo el clima, mal se vería Kspafla
cuando Oswaldo, enamorado de Regina, camarera de tas gastados en comprar los jurados de Chicago para conservar allí su dominio.
la casa, tirata de atraerla sobre su seno, confesándole para que condenara i á los compañeros á la horca
entonce su madre que son hermanos hijos de un como lo hicieron sin cometer delito, que en Jerez De cualquier modo que sea, pretender acabar con
mismo padre. de los siete ahorcados el 83 dos lo fueron por come­ todos los anarquistas, es el absurdo más inconceviblc;
’La situación resulta altamente Jogica y natural ter una muerte cuando el día que aquélla ocurrió es pretender agotar el mar.
en este acto. Regina no quiere cuidar á un enfermo estaban a una féria en otro pueblo, como declard un La Anarquía, nacida de la solución científica y sos­
y parte; y QSWrldo en su soledad forrosa, atacado burgués y mil testigos, coyas declaraciones fueron tenida con la invencible palanca filosófica, es apesar
de la enfermedad que no buscó increpa duramente borradas con un escrito hecho por ellos mismos fir­ de la opinión de muchos de sus mismos partidarios,
al autor de sus días en presencia de la aterrorizada mando la muerte del que se les imputaba, cuando procreada por la miseria: „
madre. ninguno de los dos sabían escribir ni leer, olvidando Sin la miseria, sin el crimen social dominante, la
Quiere huir de su casa, quiere volver á París allí lo que somos y debiéramos ser, los que la ambición filosofía y la ciencia, no hubieran pensado en la
donde »uno vive de vida feliz*. Teme que todo lo burguesa y autoritaria mata en los talleres, fábricas, Anarquía: no existiendo el mal, no se podía pensar
' que en su interior fermenta se transforme en mal campos, minas y guerras, es lo suficiente para ates­ en su curación. He aqui pues* que para matar la
en aquel ambiente, en aquel misnto ambiente que tiguar mil y mil atentados más que cometer pudieran Anarquía hay necesidad de acabar con la miseria y
convirtió a su padre en alcoholíco. los anarquistas. „ con todo el mal existente y como esto no lo puede
4 La alegría de vivir" anulada, incapaz, sin fuerza Pero la sociedad infame se vé morir é intente el hacer la Autoridad, el Capital y la Religión, la* Anar­
ara el trabajo, el miedo le invade, el miedo de último supremo esfuerzo, el cual, le hará morder el quía. no puede morir.
S enfeimedad heredada qüe mina su jorgamsmo^ y polvo antes con antes. Matarán a todos sus partidarios si se quiere, pero
en este miedo precursor de! suicidio se A feit e y Por esto que, habiendo explotado una bomba en vendrán otros.
 EL PERSEGUIDO

A nadie extraña que en invierno lleven más apúa taria, vuestra hambre de diputaciones, vues ro lega-
los rios que en verano: e s consecuencia lógica del lit a r is m o , ___ _ Suscripción á fanr de “El P d U íp if
tiempo, com o es una consecuencia de la evolución Barulleros por la verdad nosotros—el orden por la Pao Chola • 1,00. A. C. 0,20. G. C. J 0,20. A. M.
social el que h o y lo invada todo el Anarquismo. mistificación vosotros. 0,50. J. T. 0,20. Sobrante de un café 0,30. Muera
Además ¿quién puede conocer los miles de anar­ Esto decimos otra vez y hoy os lo repetimos rép- Martínez Campo 0,20. Un disper ato 0,20. Un pica­
quistas que sólo ellos mismos saben lo son? tiles dé la Cuestión Social, vividores de los obreros. pedrero. 0,10. Martines 0,50. Vaillant 0,30. Un aaar
Yo por mi piri^Ty sin hacerme más por ello, há Hasta el día que un tremendo gargajo anarquista ü a U ta M 0.40, Bibiano 0.50. Encontrado 0.50. A. B.
* ? . . Bfeian
aflos vera- venir estoy la mayoría'<T£ unte prftp&gados os ahogue Ttodos. * 7 ,20. N. A. de José
0,20. .losé 0,50.
■ Alejo 0,20. J. T. 0,50. R. 8.
sólo pasan por simpáticos de la Anarquía. • * 1,00. Siempre con hambre 0,40. N. R. zapatero 0,80.
* •
¿Dejarán estos admitiendo nos eliminasen á todos, Esta rúbrica está abierta á todos y pedimos la Un peón de agencia 0,40 Un cap pelat 0.40. Un
x de vengar el crimen que con nosotros se cometeP y ayuda de todos los compañeros para que nos pongan aprendiz 0,40. J. C. 0,10. Un alffaftil que desea ablan­
digo nosotros, porque si de mi no han pensado aún, al corriente de lo que merece sea publicado. dar cal con sangre burguesa 0,60. Un almacenero
no hay doda lo harán, y si la autoridad no se acor­ Advertimos que Rebencazos no serán desahogo de 0,20. Libertad ó muerte 0,30. Un aspirante que en­
dase, no faltarán desgraciados trabajadores que lo las pasiones privadas, y á disposición de polémicas tiende 0 20 Esboulati 0,40. Sobrante 0,90. Cabo de
recuerden y digan: "ese.es anarquista" por más que y insultos personales. leona 0.50. Cualquier cosa 0,50. Abajo la liga patriota
suceda lo que suceda, la vida podré perder pero ne­ IWbrica á disposición de todos tetándose de los 0,25. Cinco más u,05. Me entrego 0,25. Ramón Perca
garlo jamás. _t intereses colectivos de la propaganda Comunista 0,50. Amo la idea 0.25. Kiosco Plaza del Once 0 ,4 0 .
Anárquica. Dos obrereros que combaten á la burguesía 2,00. Un
A 228 diio la prensa burguesa ascendió el número Quedan enterados los que pudieran creer lo con­ compañero de Ravachol 0,50. Un agricultor, am r
de deteníaos en Barcelona. trario. quista 2,50. Finesterra 0,40. 8obrante en el Roma
¡Y luego decía el ex gobernador Roca, el lúea Do- -U, 7 o . I -» q u e te- m al J a <1» 0 ,0 5 .’ Solanich Q.2Q. L o
Pomo lo- crá B r. P zia m u ino de propa n ganiU . asi
y tsnitwic de aaaaiwM
oawiwafl PPega,
i que hablan ata1 lo será esta 73E rica sin entrometerse
rúbrica entrom eterse en ren< rencillas ni que vuigues Trneaterra O;.**. P o« »[Mutam»Tgr
bado con los anarquistas catalanes y especialmente discusiones particulares un compañero 0.10. Sobrante del segundo ensayo
con los de Barcelona cuando el atentado de Salvador! Todos debemos contribuir,—todos tenemos el deber 0,30. 8ócrates 0,20, Cateura 1,00. Un desengañado
de combatir todos los que se merecen. 0,20. Un andaluz que no miente 0,20. Sócrates y su
La Prensa toda, incluso la socialista, ha pedido en Está á disposición de los compañeros compañera 0,40.
una ú otra forma la represión de que se trata pero - _______ ~ ^ B A a a
Grupo los Desventurados de Corrales
ao creyeron que el proyecto tendría d alcance dado y ■—-—■—— -*• m
]"M vu Tornu á caáa 1 ,0 0 . K. Gómeí 0,50. Sobrantes de
algunos lo combatieron después con tivieza. bollitos 0,20. Un hijo de la anarquía 0,50. Cuadrado
Unicamente El Suevo Régimen, -órgano de Pi Mar-
gall, se ha puesto de parte de la razón no pidiéndolo
Litó de micripcióD i faror de “II Persepido” 0,50. Varios compañeros 0,65. Un estudiante en so'
ciología 1,20. Gervasio 0,50. Incendiador de talle*
primero y combatiéndolo con toda dureza después. res 0,20.
En uno de sus artículos decía en síntesis: VOLUNTARIA Y PERMANENTE Grupo “ Rayos y Centellas*1
"Admitimos que la Anarquia sea lo que dicen e) L i s t a d e l n ú m e r o 100
Un hijo de la anarquia 0,30. Miguel seis albaser
desorden, pues si es mala la misma libertad hará se Recibido de La Libre Iniciativa: na 0.25. El tio de los currucos 0,50. Un negro 0 ,5 0 .
muera y si es buena la libertad la traerá. Reunión en el teatro Pasatiempo. Reparto 4,35. Le doy por el c á Roca 0,25. El cuco de Galicia
Las prisiones hechas ’>pñori, querer confundir á En Ja Sociedad Panaderos: Marzo 0(50. Gabbione 0,30. Juan porongo 0,40. Tamangos con cueros de
todos los anarquistas es n>ás criminal que el atentado 0,40. Sindaco della cittá di Oénova 0,50. Lupo 0,20. autoridad 0,50. Nicandro Guerra 0,20. José Schóx
mismo, Morte ai farabutti 1,00. Mudalia 0/20 Falta folletos 0,50. Catorce centellas juntas 0,50. 'Uno que hace
Nosotros venimos medio siglo luchando por la de* Etievan 0,20. Monti 0,10. Juan Ponetti 0,10. Juan De hornos y no se los pagan 0,50. Por un perseguido
mocracia y no podemos abandonar en un momento a Valle 0,10. Un desesperado 0,10. Chí di voi ésén- 0,20. El obispo Castellanos 0,20. El jje la colonia 0,15.
las conquistas obtenidas. za pecc^to tiri la prima pietra 0,20. Un cualquiera Anarquista mallorquín 0,20. Los panaderos de la pa­
El articulo era más explícito pero esta síntesis es 0,30. Andrea 0,10. bastardo 0,20. U no de tranvía 0,40. nadería Concepción 3.00.___ ________
conservada enmi memoria. Ex-patriota 0,10. Para la Libre Iniciativa 0,20. Necozhea —A. del Rio, 2,00.
Eb fin, soy demasiado estenso, venga lo que venga De Campana—Por conducto de la R. 8. 2,00. Sastre (Santa Fé)—Un anarquista que quiere ma­
no lo tememos, ^ro~añar7pmt**- ,+<vtn<i>nrirrmo<; ser Sobrante del número 7 g 5,31. tar al páoa 1,00. Uno que quiere degollar los ricos
vencidos sin luena, pagar sin hacer nada? Total de (a lista de La Libre Iniciativa. 8 16.66. 0,50.
Salud y R. 9. ' Para "El Perseguido" ~- Vicente Grupo *Etna» — La regina Taitú 0,15.
Palmiro. Grupo Desheredados de Ios Corrales: W. L, A. 0,40. Qualque cosa 0,50. Temblié 0,50. Morte ai preti 0,5o.
O T R A S SU S C R IP C IO N E S
Uno que quiere que la Anarquía no tenga partida­
Falta café 0 ,8 0 . Un andaluz que no miente 0,20. rios 0,50.
A. Marinero 0,50. Viva el pueblo libre 0,50. Botellas Quilme*—Grupo Los Incendiadores 0,7o.
REBENCAZOS vacias del banquete bohemo 1,00. Sobrante de una
discusión acalorada 0,35. Uno que le gusta la des*
Saladillo -Salitrosa 1,007
Mar del Plata -Grupo Los Destructores de burgue­
tracción 0,50. R. M, 0,30. Otra novedad, los anar­ ses. Total de listas: * 11,00.
Rúbrica en que trataremos como se merecen: quistas se desafian á duelo 0,10. Un capataz que hace Cabana -‘-Una lista que arroja un total de 15,80
Burgueses-periodistas-adormideras—titulados anar­ los intereses de su patrón llevando lbs oficiales era' de los que fueron entregados 2 pesos » la Revolución
quistas, etc.-rúbrica que será el fiel reflejo de la ra­ borrachándose á la Boca 0,20. Vomasin 0,10. Una Social y 1 peso á la Voz de la Mujer y quedaba por
bia, del odio i la presente sociedad infame, mostran­ que piensa y no purde realizar su pensamiento 0,10. lo tanto en poder de Ei. Prrsrouido 12,80.
do en todas sus canalladas, en todas sus infamias: lo non sono anarchico, sono un uomo 0,05 Un pa* Exterior , 1 j
explotadores inicuos—periodistas embusteros, ador drino d un duello anarquista 0,05. Mi toleo la vida M o n t e v i d e o —Aborrezco ia caridad 0,10. E. S. 0 ,2 0 .
mineras espías y policías. 0,05. Una que quiere imitar á Luisa Micnel 0,10. I Viva Orsini 0,20. Por arriba 0,10. Por abajo 0,10. Por
— * delante 0,10. Por detrás 0,12.
' * * buffoni 0,10. sobrante café Roma <',40.
Y ya que no^lesse obliget porque no empezaremos I n t e r io r Cambiado en moneda Argentina 8 pesos. _
por los muy reverendos predicadores de calma, los S a n t i a g o d r Chilr—Total de una lista ps. 13,20*
Dt Córdoba.—Por intermedio de la “Voz de la Mu'
padres pardo* los señores Socialistas? jer“: (¡racco 0,25. P. S. 0,50. Total general de esta lista que no fué recibida la
Cuánta podredumbre—cuántas ambiciones—cuán E x t e r io r plata S 85,85. • • - - <
tos engaños; todo esto nos lo demostró la última liio Janeiro-J. S. Márquez 2 liras cambiadas en 1 Estas tretas son las tie suscripción que nos entrego
huelga de los mecánicos—acabada en una nada, ó peso m]n. la pasada Administración de E l P r r s r g u i d o .
mejor dicho cuando los que la dirigían los Patroni Total recolectado S 23 61. Ixís compañeros que turiesen hechas suscripcio
y Cfa. no tuvieron ya nada más que comer. Tiraje 2.000 ejemplares 42.00. Expedición 7.10.— nes y entregadas á algunos no los ponga en seguida
Miles de h mbres en huelga—miles de hambrientos Faltas de franqueo y correspondencia *0,76—D é f i c i t de avisado para poder reclamarlas.
faltos de todo, y que mirando los almacenes reple * 9 6 1 5 .
tos no tuvieron el pensamiento de que W# eso era
de ellos, de ellos sólo, más los jefes predicaban la cal­ A última hora estando el periódico en máquina he ­
•
Correspondencia Administrativa
ma, la legalidad, única arma la papeleta electoral, y mos pedido liitas de suscripción en poder de com-' C h u r — Santiago—Dr. Allende — Extraviándose la
á los pocos anarquistas que luchando pudieron en­ pañeros ó pretendidos, y nos hicieron contestar que carta última no pudimos contestar. Escribid otra y
trar en sus reuniones y hablar mostrándole el ver­ nada sino tenían la garantió!.'! de un número que posiblemente haced suscripciones.
dadero camino de las huelgas los llamaban baru­ hubiese salidor
lleros. También el señor Orsini Bertani por intermedio de
La C oruSa— E l Productor—H asta ahora n o heinM
recibido ninguno d e vuestros núm eros. Enviad de
Y bien,- si lo somos y lo seremos siempre— ó su hermano Saffi nos hace saber que. “Dígase lo que todos los que se publicaron algunos. • __ _
1
estúpidos socialistas, ó entretenidos de la cloaca te diga4' de lo oue él tiene de suscripciones hechas úl­ B r . i i l — Del V alle—E xpedirem os algunas cop ias d e
socialista álias "La Retraguardia.'* timamente, todavía después que él no estaba ya más periódicos. Avisa cuántas precisas d e ' Et P e m b -
Barullero * para contrarestar vuestra propaganda en la Administración de E l Perseguibo no está dis* GoIDO. . -
anti-emancipadora—Barullero» para quitaros vuestra puesto á entregar nada. A visam os que h ace tiem po no recibim os ningún #
máscara de hipocresía—B aru lleros para cántaros en A los que tengan listas se les pide tengan ahora periódico de canje excep ción d e aleunas veces: •'El
todo tiempo y en toda reunión obrera vuestra sed de á bien entregarlas ya que ven que E l P e r s e g u i d o re* Esclavo", "El D espertar *, “L a 8ociaíe“Y ‘,La Queado*
ambición y de mando—Barulleros para indicar al prende vida. ne Sociale“, por lo tanto rogam os á todos se * o s
obrero el verdadero camino de su emancipación. 81 Y á los buenos y’á los.concientes el ayuda moral m ande ahora que iniciam os otra vea la puhlttacion.
- B arvllei-os siempre señores de la cloaca socialista— y material á nuestros esfuerzos. Causa la abundancia de material queefan su sp tü *
B arulleros porque combatimos vuestra sed parlamen­ Juzguen los compañeros. didos las "N otas Vmrúun.
 Ato T ía , BUENOS AIRES, ENERO 31 DE 1897 fftu n . IO S

APARECE
CUANDO FU BD B

PE R IO D IC O C O M U N IST A -A N A R Q U IC O
Siendo la p ro p ie d a d u n robo , Condenados p o r la sociedad presente & ser o p rim id o s ú opresores #
l a expropiación es u n a necesidad. explotados ó explotadores, nos rebelam os con tra ella .

R ete perió d ico s a ld r á c u a n d o p u e d a . L o s q u e q u ie r a n c t m t r lb u ir J L s u p u b lic a c ió n m a n d e n lo q u e p u e d a n y p id a n io s e je m p la r e s q u e n e c e s ite n á B . S a lb a n s , C a s illa

d e Co rreo 1 1 2 0 . B uen* s A ir e s . L a s c a n t id a d e s v e n d rá n a n o ta d a s eu la lis ta d e su sc r ic ió n . Q u ie n no v e a la c a n t id a d a n o ta d a r e c la m e á la A d m in is tr a c ió n . T o d a
c o m u n ic a c ió n por e sc rito y can g -e d e p erió d ico s, d ir ig ir s e por C o rreo en la fo r m a a n te d ic n a . _4 *

VENGANZA Y DESTRUCCION; quía cuando están manejados por cobardes y y «

mente mal
mana suficiente para aniquilar T averdád, la tado; que concien te de sus derechos, vó injus­
La insensata burguesía española cual si no justicia y la razón cuando estas tienen en su ticias de las cuales son únicaa.víctimas él y sus
fiíera peligroso está jugando con el fuego; co­ ayuda el poderoso auxiliar de la dinamita? hermanos de infortunio; cuando vó, que lo que
mo si se tratara de un juguete de niños está Esta visto: ya la contemplaciones son inúti­ desea con toda su alma le es negado; cuando
^divirtiéndose con la dinamKa........... les, cuando queremos hablar se nos pone una vé colmarse hasta, el borde eaHz de su amar­
Ya Jojotam en te et 21 do Marzo del 94 fusiló mordaza, para nosotros no existe ningún de­ gura; cuando vó que la hiel rebosa en su co*
i seis compañeros que no habían hecho otra recho, para nosotros no hay mas que palos y razón, entonces piensa: piensa que es hora de
‘Cosa que profesar las ideas anarquistas, y antes trabsyo continuo, perQ se han equivocado, por­ concluir con sus tiranos; piensa en la miseria y
los martirizó de una manera tan horrible que que allí donde no podemos ir con el puñal desgracia en que están sumidos sus compañe­
dejan muy por atrás á las famosas torturas de Caserío, con la dinamita de Ravachol, Hen- ros de lucha; piensa que es hora de dar un buen
inquisitoriales. Esto sin contar á los compa­ ri Ireracs con el veneno, con el incendio, lle­ ejemplo á los que continuamente nos roban el
ñeros que por simples sospechas de ser anar­ varemos á todas partes la ruina, la desolación, pan de la boca, el aire, el agua, hasta el de­
quistas están sufriendo en las cárceles el cruel la m u erte........... recho de descansar después de un rudo traba­
castigo que siempre se impone á la inocen. Se nos provoca de una manera feroz, salva- jo diario y entonces, no puede menos que re­
cia- ge; justo es que con ferocidad nos venguemos; belarse contra tanto crimen y va derecho á la
Ahora son 87 los compañeros que son de la se nos incita a la lucha, á ella vamos. De­ acción y hace individualmente lo que todos en
m anera mas criminal y cobarde quitados del mostraremos que el hermafroditismo y los tér­ común debriamos hacer para que desaparezcan
medio; son 87 seres que la burguesía para sa­ minos medios no rezan, con nosotros. del-mundo, esos seres monstruosos que se han
ciar su sed de sangre en el deliriums tremens Os habéis creído acobardarnos, pero os ha» hecho dueños de todo yl^ue se rien del desco­
de que se haya poseída mata violentamente, beis equivocado. La dinamita se encargará de nocimiento que .de sus tuerzas tiene el pobre
envenena y atormenta en las cárceles; son ”87 haceros “ver que estáis en el herror. productor, v
hombres que no han cometido otro delito que Hasta otra, burguesía española, y que sea lo EI#puñal, las bombas, el veneno, son los ele­
querer el bienestar de la humanidad, opo­ más pronto posible. mentos destructores que pueden atemorizar ¿
nerse á los descarados robos de los ladrones de * _______________ "" la burguesía y hacer desaparecer de sobre la
E l Perseguido
frac y guantes blancos, hacer la guerra al vil faz de la tierra á los quo son causa de nuestro
y cobarbe asesinato* judicial y patriotero, lu­ La tierra es inmensa'para contenernos; suficientemente continuo malestar, de nuestros martirios, de
char contra el clericalismo infame que atrofia rica para que todos pudiésemos gozar de bienestar; pro­ nuestra lenta muerte.
duce frutos en abundancia para que todos coman, bas­
las conciencias é infiltra en la sangre de las tantes plantas fibrosas para que todos vistan, piedra y No hay razón en decir que seria mucho me­
proletarias el virus sifilítico de que son posee­ Arcilla de sobra para qne todos tengan casa; hay "Tugar jor esperar un cataclismo social que trajera por
dores; son 87 valientes que despreciando to­ para que todos los humanos tiengan asiento en el ban­ consecuencia Ja revolución, no: antes que la
das las preocupaciones de esta corrompida so quete de la vida. revolución social venga, deben necesariamente
cíedad han sabido mantener su conciencia pura ^ ' E. R rclus llevarse á cabo actos violentos individuales, no
y limpia de toda inmundicia. solo para atemorizar á la burguesía, sino tam­
Pero ya lo hemos dicho: es muy peligroso bién para demostrar que para nosotros todos
ju gar con el fuego, ya los trabajadores no se Los hechos individuales los medios son buenos, cuando se trata de de­
afeitan el bigote, ya no presentan la otra me­ sembarazar aí mundo de una clase superior
jilla para recibir la segunda bofetada; ya no (Á LOS TIMORATOS) (término burgués) que nos esclaviza y nos tie­
creen en un dios estúpido; ya no viven en la ne en peores condiciones que á los perros ó á
esperanza de un engrandecimiento patriótico; los caballos.
~tya su única esperanza y su única fé la tienen Muchos anarquistas no comprenden ó no ¡Ah! si todos los compañeros hicieran actos
en la dinamita, en la destrucción. quieren comprender que los actos violentos violentos individuales, sed ería cuan pronto la
Todo el peso de la injusticia social cae so­ son los que sirven para exteoUer oon más ra­ propaganda comunista ^anárquica tomaría un
bre nuestros descarnados hombros, y sin em - pidez la propaganda del comunismo anárquico. vuelo increíble y cuan pronto vendría la revo­
embargo cuando levantamos auestra voz de Esos compañeros se asustan cuando leen en un lución social para concluir de una vez por todas
protesta se nos m ata, y encarcela: La bur­ periódico burgués, un acto revolucionario lle­ con un estado tan anormal de cosas, que no tie­
guesía cree acobardarnos con sus represivas vado a cabo por un individuo y toman esos ne ni razón de ser ni de continuar. No hay
medidas de fuerza, pero está equivocada: A actos como vandálicos, _Jiducen que susejecu- que estremecerse porque en un sitio haga e x -
ia Anarquía no hay poder humano capaz de- tores’-fK> podían tener su inteligencia en esta­ plosión-tma bomba y, en otro el puñal mate á
destruirla, porque la anarquía se respira en do normal y que lo q u e les ha servido de guía un burgués, no: hay que apoyar estos actos por­
el aire, sei bebe en el agua y está en la tie­ ha sido únicamente la exaltación propia de un que son la consecuencia del régimeh actual de co­
rra que pisamos. La anarquía si, destruirá fa­ cerebro desorganizado. De este modo vendría­ sas y por tanto no atemorizarse porque no se-
talm ente á está iuepta sociedad porque sus mos á dar razón á la paradoja burguesa de que-ría de hombre concien te ni revolucionario, el
* adeptos no temen la muerte!; jo rq u e sus de­ “un acto revolucionario individual n o -e s otra que por la sola noticia del estattmtr He una,
Í5fisófes~cómo lo han probado siempre saben cosa que el fruto de una alucinación mental bomba, se meta debajo de la cama por. temor
morir con el heroísmo que únicamente una ó de u n fanatismo bestial.” de ir preso, ó por ia preocupación de que al­
idea que se inspire en sublimes principios pue­ ^ Esto,n« deja dé ser una afirmación capciosa, guno lo mire mal, porque tiene las ideas de
de inculcar. / que no tiene base lógica, porque el hecho vio­ los que con un acto violento han hecho v e íá la
La guerra entre nosotros y la burguesía *es lento de un individuo contra la sociedad no es burguesía que no se la teme, "porque no se la
sin cuartel, una guerra á sangre y fuego que el resultado de la exaltación ni de la alucina­ respeta, porque no se la puede soportar por más
aolo terminará, cuando haya desaparecido la ción, sinó de los estudios y de la práctica que tiempoj porque temerla seria una locura, res­
infamia y el crimen de sobre la faz de la tie­ nos dicen en todos los tónosque la presenté so­ petarla una insensatez y soportarla acción solo
rra. Ella tiene las bayonetas y los cañones, ciedad no puede proporcionar más que miseria propia de cretinos.
pero ¿Que resistencia pueden oponer & la anar- y muerte por doquier. Adelante y vengan siempre los actos violen­
 EL PERSEGUIDO
— » 1 ■■■■'■ "
tos. este es nuestro medio de lucha y cuando un objeto fabricado-por la mano del hombre ta, fueron grandes no por eso debemos dormir­
todos los comunistas-anárquicos hagan uso d e aun se pueden oponer ciertas razones á los co­ nos sobre laureles; por el contrario: hoy mas
estos medios, extenderán la esfera de propa­ munistas que aunque guiadaa por una idea er­ que nunca debemos activar todo lo posible la
ganda, harán c o mpañeros verdaderauieiiteianr rónea n<Tpor eso dejan de tener su punto de difusión de nuestras ideas.
vencidos y cuando entalle la revolución social, razón para ciertas personas, pues ya entra el Hoy mas que nunca con el qjemplo de los
no tendrán qniedo de des truir la actual socie- trfthfljn del inrilvirinn que aa dirá» pnipinLariri meoániooe, oa necesario hacerle cumprender at
dad y todas las maldades que ella comete. Mas ¿se puede decir lo mismo de 4a tierra? esclavo moderno, que las huelgas aun cuando
Nada nos debe atemorizar; ni los llantos Contéstese cada cü alft si m ism » tengan éxito completo, nada absolutamente re­
de los timoratos, ni pretendidas ideas de moral. La tierra base, de todo lo que existe la he- suelven en favor del obrero.
A 1^ fuerza burguesa oponemos la fUerzá mo$ eAcontfado como e s tá ., La naturaleza mr líoy mas qne nunca es preciso convencerlos
ánkrquista. la h¿ creado para que fuera propiedad exclu­ que mientras exista el capital es de tod.o punto
r - - ' —- . l_ siva de algunos individuos, p;:es si ese hubiera imposible m«yorar nuestra situación económica,
Cuando una familia eatá espoliada do todóa. TDedio» sido sü designio no nos hubiera creado á todos y que nuestros males, Itrios de disminuir irán
y« uo aivBto i deparar quo .el robo 1# nosotros de la misma manera. — ---------- en aumento, aunqne trabajemos más ó m^rm^
n jtw itM o , i ' • .-i ■ ■ M » *- - - -
Siguiendo las doctrinas defendidas por la horas,ganando m asó menos salario, siempre he­
4 ^ , Porfjue ella ha tido mha/.«d;i por todos.y no burguesía de que cada uno es propietario esclu-
encontró recu eso* en ningún l«do. . \ \ mos de ser nosotros los que produciándototodü
sivo de su obra, la tierra entónces debia per de todo hemos de carecer, al paso que nues­
2 o . Poi* '»ue en. un crim»u iha* grande el dejarse
morir di» tnfHrtffTTOyf t TWflff ) *44 IttpTPT* Jal ■qoiu. U -qulú w h-.Utft mAqiiin«m+t<4 tros-csplotartures,- Irrn i do UJHiT KtBmprfl SállS-'
ri bar á loi liuinép 1» ■nupu*hwr l ír ic a , la . r.- u ^ d a l q u e la » o<M>tm »uyi) otoi ¿ y fe i lu s twrtos "sn y net'HSiiiailw ¡álfl prodUClf nada"
3 3 , P ^ r que el roño »*.n »*i m ja A q ^ e s n ecesario . cómo es entónces que sucede todo lo contrario? y este modo dé ser de la actual sociedad, nose
Y o erftoy á u iá i <tnnvt»ru.aid» *111 •* ímitfun tr ib u n a lp o d r íff ¿En virtud de que principio se sostiene al sisti- modifica porou¡e_ triunfen todas las huelgas, y
eondensr i un ládron c n ‘ raras ma de propiedad individual y que esta esté en si los burgueses se resisten á conceder lo que
Federico el Gránrle (te Pm sin* manos de los que nada hacen ni nada producen? piden los obreros, es porque instintivamente
Existe únicamente uno: En la iniuuidad. m m prenáen- que a L conseguir esto s-uua cosa ,-
Siendo, pues, la propiedad individual el pro­ fácilmente, podrían en seguida pedir otra y
ducto de la espoliado», del usufructo del tra­ otras, y esto e s ttr q u e ellos temen.
bajo ageno, y de la usurpación, dicho se está que
LA PR O P IE D A D -** s "____ * ' *
Es qreciso que comprendamos, que mientras
el respetarla, . es, no solamente una necedad, nos entretengamos en huelgas pacificas, nues­
sinp. también un crimen. Si al obrero que se tros esplotadores pueden estar tranquilos, que
Lógicamente nadie puede Maularse aiytor vé obligado á-trabajar como un burro desde si con razones no pueden convencernos nos
absoluto de una obra, pues aunque á primera por la^nañana hasta la noche se le quita el convencerán por hambre.
vista parece pire el individuo sin áuxrtío ex­ producto'de su trabajo en una ú otra forma. Pero nosotros debemos de una vez por todas
traño pueda ó haga un trabajo cualquiera no Íógíóo y 'natural es que este en todas ias oca­ salir de la rutina, y cuando hagamos huelgas,
por eso es cierto. > " : siones ^tue encuentre destruya con los hechojs y la primero que debemos hacer es colgar al bur­
r Ert electo: tomemos por qjéínplo á»uu cons­ con1la'propaganda lo que se le ha robado^ ló­ gués que se resista, y si tenemos necesidad de
tructor de una máquina. El la forjará y lá gico ¿ natural es, que allí donde encuéntre pro­ algo ( que si la tenemos de tod o) tomarlo de
ajustará hasta que esté terminada, pero ha te­ ductos que Ife hacen falta los tome sin mirar si donde se halle.
nido antes necesidad de emplear et hierro que pertenecen á tal ó cual individuo, pues ya sabe Que en un momento dado lo hagamos todos
otros forjaron, el carbón que otros extrajeron que si el otro-lo retiene en su poder es contra así, y las causas que producen las nuelgas pa­
de las m in as, las herramientas que otros fabri- toda justicia y razón._______ sarán á la historia.
tsr o n y eu ttna palabra todos esos mlt objetos Los obreros que tengan dignidad no deben E1 que tiene satisfechas todas sus necesida­
que son necesarios para pode» comenzarla. respetar los derechos de propiedad, lo que deben des presentes, y está segftro del mañana, ese
Por consiguiente, si es verdad que él hizo la hacer es lo que no pueden tomar, destruirlo por puede aconsejar la calma, pero el que de todo
máquina no es menos cierto que tubo pue em ­ todos los medios que estén~á su alcance y no carece, él y los suyos, el pan incluso, es hasta
plear la obra trabajada por otros lo que en bue­ solamente destruir los productos sinó también un crimen aconsejarle la paciencia.
na lógica los haría co-partícipes en dicha cons­ aniquilar á sus detentadores y para eso todos Y los socialistas es la que recomiendan.
trucción. los medios eon^buenos, poniendo así fin á la Es por e&to que 69 tan necesario en los ac­
Ahora bien: El constructor, ¿Puede decirse existencia denlos que validos de la ignprancia tuales momentos no dejar que se mistiíique al
propietario de esa máquina? Evidcntnmflnííriui. piiohln por una parta y .npny»Hn« p«r obrero por quienes en mistincario tienefi in-
V8Í la razón y la justicia le dicen que por lo bayonetas por ¿tra no hacen más que vivir á terés.
mismo que muchos cooperaron á su fabricación espensas dél obrero. Si h astaJos niños saben que con los medios
la máquina debe ser de propiedad común. ¿Qué Si los obreros dejándose guiar por estúpidas legales jamás nos emanciparemos. ¿Porque no
derechos basados en la ju sticia puede alegar preocupaciones no proceden como dejamos an­ empezar por acostumbrarnos desdes ya á los
para apropiársela* Ninguno. te dicho darán pruebas d e’que no solamente actos violentos.
Pongamos otro ejemplo: l Tn escritorescribe no les queda un resto de vergüenza sino que Supongamos que cualquiera de los que esta­
un libro. Seguramente él se consiíjerá autor es- también han perdida toda noción de hombres. mos convencidos llegásem os á tener un capital
clusivo de el, mas no es así. Las ideas por él Ya sabemos que los burgueses comprenden por cualquiera circunstancia, ¿Acaso lo pon­
em itidas han sido asimiladas á sil ser por me­ que lo que retienen en su poder no les pertene­ dríamos en común una vez adquirido? de ningún
dio de la educación y otras han sido compues­ ce, pero que apoyándose en la fuerza lo siguen modo, porque nos liaríamos esta reflexición; si
tas por la diversidad de ¡deas que recogidas usufructuando, mas pará nosotros esto poco im­ yo pongo en común mi capital, na por esa ha­
acá y allá, le han hecho’concebir una nueva, porta, no es á ellos á quieh queremos conven­ bré resuelto la cuestión social,ni mucho menos,
' -de lo cual resulta que el autor en definitiva lo cer deq u e son ladrones, sino á los trabajadores mientras que yo quedaría en la miseria y suge-
que ha hecho no ha sido mas que coordinar las que cándidamente creen que si ellos están en la to á la esputación.
ideas por otros lanzadas y em itir alguna que él miseria es porque-hay alguna razón-divina "ó Esto ó cosa parecida diria cualquiera de no­
haya Soncebido. Por tanto si el ha tenido que sobrenatural que asi lo establece. sotros, y únicamente gastaríamos una pequeña
valerse de los irahujos-intelectualesde otros, y si Cuando los eternos desheredados compren­ parte en la. propaganda, y esto que diriamos
su m bm a-ilusfración significa el resultado del dan que la propiedad esu n robo, habrán cesado nosotros, claro está que lo dirán todos lo sjy ir-
trabajo común. ¿Puede con propiedad ser el sús penurias. | gueses de mediano criterio que tengan alguna
autor esclusivo de ete libro? La lógica dice noci m de cuestión social.
que no. * L a em an cipación del p ro letariad o se o btend rá con la
. Pero el di;i dfi 1111 choque serio entre esplota-
Y si á esto añadimos que para que el la escri­ .destrucción de rodó* lo* <ubienioa • la hora del incendio dos —y esplotadores—ya—varamos á nuestro
biera huboi necesidad que otros hicieran antes de lo» lu p an ares capitalinta*._________________ — ------------------- lado uo solamente A la casi U>U*Utkkd de loa—
el papel, la tinta, las plumas etc; sin lo cual le ^ -------------- D i i,i D rw n s * n » G a l l o
e»it'leniulo á 20 Años oprimidps. sinó á muchos de los opresores de la
hubiera sido materialmente imposible-escribir víspera con los otiales nunca hubiésemos conta­
una sola palabra y que despues tubo necesidad do, pero el creer qufe con los medios pacíficos
otra vez de ayuda extraña para que lo impri­ podemos llegará emanciparnos seria la mayor
mieran. se ve claramente que el pretendido d e K
recljo de propiedad no deja de ser un absurdo. NO NOS DURMAMOS de todas las inocencias.
Ho aquí explicado en pocas palabras como No dejemosjpues que los adormideras desvien -
los derechos que se aducen para decirse pro­ Nadie pone en duda que en el último movi­ á las masas obreras del verdadero camino de su
pietarios dé tal ó cual objeto no están basados miento obrero, las ideas comunista anarquicas, emancipación. * y . .
ni en la razón ni en la justicia. han hecho un camino inmenso, y; por la tanto Cuanto mas calma y paciencia tengamos, mas
Pero toda via hay m is. Para apropiarse de. si bien los resultados de hacer nuevos anarquis­ retardaremos el dia de nuestra emancipación,
 EL PERSEGUIDO

I! |, - ^ “>
=
y. cuauto mas rebeldes conscientes contemos en cente Pi Arnau, Enrique Sánchez Anguera, José Y á estas se agregan las fiestas que tos espa­
nuestras filas, mas lo apresuraremos, y por lo Climent, Pascual Tomás Vidal, Teresa Clara- ñoles organizan para la compra de un barco de
tanto debemos trabajar sin descanso, para que munt y José Bisbal Godoy. guerra y en honor de las victorias.
en cualquier momento favorable podamos in- Pero hasta ahora ninguno de los ocho fué Lindas las tales victorias. Victorias que se
tentar derrumbar el actual estado social m u m uerto, y uno de lo» jueces bo suic idó.—*Pef- vuelven d esastrtiH con pérdidas de m illares de'
probabilidades de éxito. qué? Sin duda el miedo .ó la vergüenza de hombres y un par de buques torpederos.
En cuanto á lo* medios, todos son buenos, con haber también con su firma ayudado á que
Mas dejamos esto que ya ¿eternos lo bastan­
tal que conduzcan al fin apetecido, pero urgente reapareciera la Inquisición en España. te para reim os con las demostraciones de cari­
asi mismo, que tratemos de proporcionarnos Todo lo que jíasó y pasa actualmente en Es­ ño, aprecio» y buena voluntad de servir á la
medios, y estos medios ya sabemos que rtb de­ paña como lp dice el manifiesto de los refugia­ patria á algunas millas lejos... y á algunas por
ben ser agua bendita. dos anarquistas españoles en Paris es lo si­ lo cierto...
El dia qu.e sepamos oponer la ftjerza á la guiente: _ . .
tuerza, ha de sernos mucho mas ttciKqtte to­ pn Barcelona en pleno siglo XIX fondona l Con estas fiestas pueden bien estar satisfechos
que nos parece, dar en tierra con e l sistema inquisición. ^ nuestros patriotas españoles, porque mientras
capitalista actual. En Montejuich se asesina impunemente. el puebio, los trabajadores, los que no tenían
La simple sospecha de ser anarquista bastará plata para pagarse un suplente, allí en las Anti-
Y» pido la .liquidación social, y por liquidación «ocial para que los encierren A £enlenai:e&LD¡irsL_aüe lias mueren víctimas del clim a.de las balas y
todo» loB~uruuiL-tariüi>. loa g o ip o m m m r FíW llfTtü7¡T1FV¡
— a—lo*
---------------------------*■
inwmitiHtüni eHaa per
lm i mn
tn a lo á . barras de hierro; para que los ahoguen en los aquí se divierten y gritan “viva Cuba Españo-
B a k o u n in b
depósitos de agua del castillo de Montejuich; la“ en coche á gran escape.
paraque les retuerzan las partes genitales, para iQue valientes los patriotas! Y que asco no»
que les arranquen las uñas, para que les qúe- dá todas esas valentías... de palabras.
men los Idbios, para oue no les den de comer.
INQUISICION ni de beber, ni les dejen dormir, y les obliguen Entre si rovienta ó no la revolución blanca,
á beberse sus propios orines, y les torturen de están empeñados ahora los hombres conspicuos
-—A E N E S P A N A % % mil maneras hasta que la fuerza del dolor les del gran partido idem.
" L rinda y se confiesen, sin serlo, autores del aten­ Que es una revolución altamente patriótica
En España todo marcha bien en favor de la tado de la calle de Cambios Nuevos. \ 1 no hay que ponerlo en duda, como tampoco
Revolución Social. Más todo esto de nada sirve, de cada gota de hay que dudar que también es altamente pa­
Guerra en Cuba que mata á millares de pa­ sangre anarquista brotarán nuevos adeptos, de
triótico que don Juan Idiarte Borda procure
dres, esposos é hijos—en Filipinas adonde caen cada encarcelados, su mujer, sus hijos;de la nada por todos los medios sostenerse en el poder el
v íc ti» a ív y la miseria que anda progresando é valdrán las cárceles, los tormentos, el garrote. cual aunque no lo diga la gramática no deja
tal punto que en Andalucía tuvo que tomar La anarquía es lapídea de la redención h u ­ de ser sinonimo de turrón. *
parte el gobierno para apaciguar el hambre en­ mana y triunfará triunfará á despecho de Ya han-emigrado más de diez mil orientales
viando . . . soldados y buques de guerra. todo y de todos. . - que con el tiempo se. convertirán en orientalí-
Y la ciega burguesía española pide vengan­ simos y en acérrimos patrioteros (cuando no
za para el antor de la bomba de Cambios Nue­ El primero que habiendo cercado nn terreno, ae atre­ corre peligro el pellejofysegím parece emigra­
vos y la justicial! condena en masa á 87 todos vió á decir: esto es mió, y halló Rente bastante "simple rán muchos más porque á nadie le gusta ser
;Como cómplices. par* «reerle1 fu« el verdadero fundador de la gowedad carne de cañón ni -defender i ranas. "
Los nombres de estas nuevas víctimas que la actual.
Después cuando triunfe el partido blanco
burguesia pagará con su sangre son: ¡Q u e de crím en es. de gu erra», de muerte»* de minería»
podrán tener el consuelo d e V o l v e r á las bellas
Condenados d m u e t Tomás Ascheri F ossa- y de h o rrores hu biera aho rradas al genero hum ano el que
arran can d o la» estaca» y colm ado la xan ja hubiese (frita­ jlayas orientales los que emigran ahora, con la
ti, Aptouio Nogués Figuera^, José Molas Du- seguridad de que si con Idiarte Borda se mue­
rán,'Jaime Villela, Cristóbal Josó Vilas Valls, do á »u« sem ejantes: -Guardaos de escuchar á ese im postor.
esfaia. perdido* »i olvidáis que los fruto» son do todos, y ren de hambre con los blancos les Sucederá
José Pons Villaplana, Luis Masgario y Sebas­ <)uc la tierra no es de nadie' . otro tanto.
tian Suñé. ^ - .. ítossEAU ]Ahr¡que bella és la patria y sus gobiernos!
Condenados dvei nt e años de cadena tempo­ Y que bello el patriotismo en general v nrie.n-
ral: Juan Ilsinr, Vicente Antonio Ceparuelo^ tat en particular!
Jacinto MTTÍcTT Ait'many y Rafael Cusido Baro.
A diecinueve años, un mes y once dias: Fran­ R E B E N C A Z O S . Y more solito tam bien.se están organizando
r. fiestas para los orientales necesitados.
cisco Callis Claveria, Epifanio Cans Vidal, Juan Estamos en pleno carnaval anticipado, fiestas (Filantropía burguesa!
Bautista Oller, Juan Casanovas Viladeprat, Juan payasadas patrióticas, payasadas patrióticas En las lágrimas y miseria de los demás en­
Sala Costacans, Cristóbal Soler Bogós, José Me­ y fiestas. A esto se redúce la vida social bur­ contrar motivo para divertirse. Lógica siem­
sa y Valderranft, Baldomcro Oller Jaraza, Juan guesa bonaerense que los alcahuetes de los pre burguesa...
'Torrens Ros, Francisco Lis Arbiol,Juan Cata- grandes periódicos ensalzan y nos pintan lle­ Y malditas sean la lógica y la filantropía.
lá Par'rau, Hamon Pixtchot Llusadós, Antonio nos de santo amor á los pobres!! y de fé patrió­
Costa Pons y Jaime Condomina Bosch. tica. Y que siempre asi sea. Ya sabíamos que á algo práctico iban á pa­
, A nueve años y cuatro meses de prisión ma­
Fiestas en el Pabellón Argentino, en el rar las conferencias Patroni-Cúneo-Beazley.
yor: Tomás Codina Gili,Bienvenido Mateu, Juan Parque Lezama á favor de el Patronato de la El gran socialista Cúnéo después de los in­
Gascón, Tomás Oliva Estany, Gabriel Bries, infancia, etc , etc., fiestas^n favor de los po­ mensos sacrificios que ha hecho por los.hu el­
Casimiro Barslet, ManuerBarreras, José Testar, bres (ó p orto menos así dicen) en las cuales guistas ha sido recompensado únicamente con
Narciso Puig, Pedro Erolés, Francisco Abaya, se derrochan millares de pesos en luminarias, el mísero ejnpleo de ayudante de electricista
Baldomcro Garcia Masip y Lorenzo Serrar Bal­ (füegos de artificio), premios para carreras de en el crucero de guerra argentino “Patago-
ines. caballos y... el pobre trabajador seguirá ex- nia“ .
A ocho años, dos meses y un dia: Andrés V i- pletado, envalecido, rebenqueado. Así, si á los obreros se les antoja declararse
llarrubía, MarcelIno'Vila, José Guillemot, Ma­ Esr demasiado exigente e f pueblo. en huélga^itra-ve* y promueven algún desórden
nuel Enrique. Joaquín Narciso Piferrer, Pedro - ¿Qué pides más?' ¿No es suficiente que los él los defenderá haciendo funcionar las máqui­
Corominas, Matqo Coll, José Pons y Pons, An­ señores burgueses, y las señoras burguesas se nas de luz eléctrica coii toda regularidad para
tonio Gurris, Caralampio Trillas, José Jarres, tomen la molestia de organizar tiestas para que no se erre tiro.
Cándido Andreu, Jaime Soca*_Erancisco Plana allí hacer desfilar sus carruajes, mostrarnos . Y los obreros son tan estúpidos, que cuando
Mosell, Sálv.til«ir í>rats F ont, Pedro Campo Saez, «ft-j;lo vean serán capaces du gL'ilar |Vjya,CiLñeo
Cleníénte VaTTs Carbongíl, Emilio Navarro, José biendoew rm p n sa r w n e f ‘t H ’ ifrpo?” aspirante á di-puta-doT
Toulose, Antonio Prats Vila, Manuel Melich, _Y después no publicarán los periódicos á Y maldito* sean'los ambiciosos, los payasos
José Ferrer Noeras, Cayetano Oller Mingúela, grandes letras: laseñ on iB . (prostituta de guan­ y los vividores de los obreros!
Francisco Bartolomeu, Tomás JOsé Puig Tapias, tes blancos), el señor C. (el explotador de cen­
Magín Suñol, Pablo Boix, Juan Reig Font, tenar de obreros) como presidentes de la fiesta (Cuanta podredumbre, cuanta explotación. Y
Juan Casanovas Brugat, Mateo Ripolí Boidú, de caridad!!!, consiguieron recolectar tantos nosotros maldecimos á esta sociedad infame, á
Juan Olivera Torres, José Fuñoli,Francisco Pe- miles para los pobres... esta corrompida sociedad burguesa; mas no
rez Coloma, Alfredo Buggiere- Priola, Cristóbal ' Entonces aqui también existen pobres, aqui basta maldecir, hay que trabajar y fuente para
Ventosa Artigas y JoséCels. también , existe la Cuestión Social, aqui también derribarla implantando sobi*e la s cenizas hu­
Los procedidos ab^ueltos son: Pedro Botifoli, necesita una buena barrida toda esta co­ meantes el Comunismo anárquico.
Mateo Coll, Estéban Valbribera, José Artigas, rrompida civilización base de miserias y fies­ A la obra parias-esclavos-'é ilotas modernos.
Francisco Ros Aguilera, José Moreno Roig. Vi- t a s , Y maíditaxseau las fiestas \j la-caridad. ~ i R ebenque.
f/ : -•

5
 TRIBUNA UBRE
Variemos de táctica
Compañero*: A V a lu ta r ia
T ema a « e * r ¡ q » e debía li> W p rawsnpadlH t todo* lo a
que Manten la nooeaidad da atender U propaganda del
ideal emancipador.
A falta de otro* mí* apto* ^para el a*ttnto, lo traían
yo, que aunque no tango gran inteligencia m* aobra )p
buena U.
lia propaganda escrita, con la forma que actualmente
ae realiza, no llena laa necesidades de la República Ar­
gentina, ni tampoco la* da Baenoa Airea,, pnaa e* muy
insnficiente por «orto.
Habrá quien me objetará que estoy en un «nao error,
puaa qne contamos solamente en la capital oon aeia ^pe­
riódico* y do* en el Interior! Y qne oon ocho periódico*
puede hacer propaganda! - aparecen.
MJM tilda* Iftt CflmaMCTffl me oonteaten con
franqueza.
¿Es eficaz la forma en que hoy llevamo* á cabo la
propaganda anarquista? ¿ Podremos aproximar el pueblo
a la revolución en la forma que empleamos? Oreo ro­
tundamente q ue nó.
P t j t H - 1 "" l‘,4rt á loa redactores qoe no admiten
escrito* que no wtón da acuerdo con au modo de penaar,
que ae erigen en jueceo d>. au* compañero*; qne ** craen
infalible* y que *i pudieran no» excomulgarían como lo
hacen lo* *sntone* de todo* lo* partido* políticos, y por
último lo* que ae coaligan oomo loa emperadora* euro*
peo*, que, celoso* de *ua periódico* no quieren qne ae
le» preste apoyo á 16* demá», y *i á lo* que elloa pu­
blican.
Paaem o* á an alizar la p arta m ás im p o rtan te y de m a­
y o r in cu m ben cia, la cuestión económ ica.
C a d a periódico apareoe tórm iao m edio, cu atro vece*
p or trim estre oon 2CKK) eje m p lsre í. E n la c a p ita l ap are-
oen seis, á do* m il ojem plares, hacen un to ta l de 4 8 .0 0 0
(cu a re n ta y ocho m il) que resu ltan 1 6 .0 0 0 (d iez y seia
m il) m ensustm ente.
L a capital de la rep úb lica qne cu e n ta 7 0 0 .0 0 0 h a b i­
tante», p re cisa ría algo m ás d e 1 6 .0 0 0 e jam p iare*, q u e * e
tiran por m e*.
A esto hay qne a g re g a r que la m a y o ría de la s recea
los periódico» no »alen de laa m anua de loa com paíieroa.
C a d a 2000 copias cuestan 4 5 pasos y loa 1 6 .0 0 0 q e
ae tira n ¡560
¿C o n eata can tid ad no sería m ás ven tajo so ¿ l a p ro p a­
gan d a que desapareciendo todos los periódico* se t ir a r a
uno solo, quo podría ap arecer con a la * m aa a n ch a * y en
e l cu a l se le podría d a r cabid a á buenos escrito*, aunque
fu e ra n redactado* en diferen te* idiom as?
P o n g o e*te p royecto á la lu z, p a ra que los com pafteroa
oon la buena intención que á todo* g u ia , le den m ás
am p litud y llevem os esta obra á la práotiea.
J . A . F ranco.
B uenos A ir e s , E n e r o D j.
M u y digna de ap lauso es la in ic ia tiv a del com pañero
F r a n c o — más ¿sería esto posible?
M u y -cierto es que la p ro p agan d a por escrito no llen a
necesidades de la R ep ú b lica A r g e n tin a con cu atro
millonea de habitan tes; m * í en con tram os in ju sto el
. reproche á loa redactores de los periódicos an arq u istas q ue
u no a'lnútíH escritos </ue «o estén de, acuerdó c¿n w modo
de pensar, que n erijen en jueces'' porque ¿qu e aeria del d a m o á l a A d m in istra c ió n .
periódico que predicando la p ro p agan da de lo* heehoa,
dem ostrando la absu rd id ad desuna o rganización a n á rq u i­
ca, p u b licara cacritoa condenando hechoa? Y el com ­
pañero F ra n c o ae aco rd ará q ue hubo periódicos
anárquicos que condonó la bom ba de Camhws N uevos.
La idea del oompañt-ro F r a n c o de un ferib d ito úmkfi
aeria buena; máa ¿aera esto posible, si loa diveraoa pejrió-
diooa que hoy existen responden á d iversas m an eras de
ver 1* propagan da an árq u ica? que feo tra je de arleq u ín
aeria lo da un periódico con escrito s contradiciéndose.
. ¿H a pensado en esto el com pañero F r a n c o ?
P o r nuestra p uta eatamoa dispueatoa á todo p a ra el
bien de la propaganda.
A loa compañero* que aepan de u na ooleoción de ca-
beoeraa de periódieoa anárquicos que el compañero M....
El matrimonio indiaoluble ea un abuso, ea la tiranía
del hombre que ha oon vertido en propiedad la poaeaióa dejó en oi*rta ooaaión, que, en caso do no aeguir la ini­
de la mujer. Kl pador, lo mismo que el traje ea una in­ ciativa qne ¿1 ae proponía, que tengan á bien enviarlos
vención y un ooavoaio. á cualquier periódico anárquico para aeguir oon dicha
Dinnoi^
LISTA DE SUSCRIPCION
A favor de E L PERSEGUIDO
jr
L is t a d k i N *. 1 0 2
Remate do un par de alpargatas, 0,80. Bettino, 2,00.
Ün sarmiento, 0,50. Una plancha, 0,50. Un cochero, 0,30.
K. 8 ., 0,15. Sombrero anárquico 0,10. J. E «pinosa, 0,50.
Abajo loa carnero* patriota*, 0,25. Un burgués, 0,10.
Rafaal Albizú, 0,50. Un deaeaperado, 0,20. Damian, 0,20.
Cavamaocíe 2.00. Uno. 0,10.
DEL GRÍJPO. «CASERIO»—Una amiga del Califa,
),3ft. Santo Caserío, 0,80. Califa, 1,00.
«GRUPO SOMBREREROS* — Miaeria, 0.20. No
tenüfó máá, (J.lft. IIAttrtüm. ' VinKiigim^
obi, 0,20. Sarmentó, 0,50.
Liste extrañada de un ootnpañero, 1,00.
Para «El Perseguido>, 0,30. Para la Revolución So­
cial, 0,30. Para loa compañero* de Barcelona, 9,40.
Por conducto de «La Q ueotione Sociales — Bottazi, q u e noa ávoun a recu c 'e s t le 2 3 . E n v o y e z 1* ¿x h a n g e .)
0,20. Alejo Velez, 0,50. Un anarchico, 0,30' O. F.. 0,25.
S . P., 0,25.
Avanzo de nna macana, 0,06.
2s._ Li*ta del «GRUPO CASERIO* — Andró* Isola- 1 ‘ e x c h a n g e ?
hella, 0,50. Burgué* gallego, 5,00. Yarro, 0,50. — loa
organizadoree que quieren un periódico único, 0,10. Plaa-
tini, 0,20.
Interior
CHIVILCOY— Grupo «La Brutta Bestia,» 5 ,0 0 .
SALADO— Vívsldo P ed rasa, 0,35.
MAR D E L PLATA— Un idealista, 0 ,3 0 .
LOBOS— Oalileo, 0,20; Palmiro üiordano, 0,20. Uni-
verao, 0,10.
CONCEPCION DEL U R U G U A Y — Juan Zanon, 500.
ROSARIO (Santa-Fó)—«Gnipo Panadero»;—Un re­
volucionario anarquista, 0,10. Ñato tremende, 0,10. Me­
dio mundo, 0,10. Paleía, 0,10. Revienten todo* loe bur-
gueana, 0,10. Uno que desea la cabeza del papa, 0,10.
Caña do durazno, 0,10. Uno qne no hayu plata, 0,10.
Un deaconocido, 0,20.
Exterior
MONTEVIDEO— Ni Dios ni Amo, 0 ,4 0 . C riato con
barba, 0 ,2 0 . Porteñito 0 ,2 0 .
Total 9 oriéntale* 0,80, en moneda nacional 2 , 1 5 .
A8UNOION DEL P A R A G U A Y — R ecibid oa del P a­
raguay, recolectado* oon fecha anterior por M arcelin o
M enendez 8 25,00. %
Total recolectado S 50,56.—Tiraje dos m il ejem p lares,
42.00.— Expedioión 7.00. — F a lta * de fran q u eo p a g a d a ,
0.16 - -Plum as, papel, sobren y corresponden cia 0 ,7 5 .
D lfisit del núm. 101 S 2 4 .4 0 .
D ó f iá t a c tu a l S 2 0 * 7 5 .
Q a ie n no v e a la can tid ad a p u n ta d a ó eetó alterada, r e ­
L a n atu raleza form ó a l ho m bre dichoeo y
la sociedad lo d e p ra v a y lo haoe m iserable.
R o sse a u
AVISO
iniciativa.
Correspondencia administrativa
Valparaiao (C hile)—Dr. A . Rio*— Recibimos v
última. No podaosoa dar direeción particular por la
que eatamo* rojeto* á continua* mudanza*. ¿Y
eioaeS?
Linaroa (Chile)— Ro**e\ Knteradoa y esperamos loqaa
dio» en su earta. Dejad eaaa fraaea de señor y estimada.
Entre noaotroa deben ya aer abolida*.
Aaunoión (Paragaay)—Menendez. C o m o verás
apuntadoa loo 25 peaoe, rocíen en eatoa dias reci
Lo mejor ea mandes por earta eertifieada; noa ahí
tiempo y fastidios.
Tampa (Tlorida)— E l E sclavo. Reeibímoa irregalar-
mente vuestro periódico. Noa falta deade el número 36 al
43. Suapenda el enrío * Caserío y Cyolón que j^a na
B ro o aklyn ( N e w - Y o r k )—E l D esn ertar. D ead e el n JP "
m ero 1 5 9 q u e no reeibím oa vu eatro periódico. E n v i a d .
P a r ía Temp» N oitwam x—L e d ern iére vo tre nui
P a r ía L iberta ire — N o u a ai avdon a ja m a is re^u vo tra
jo u rn a l. V o u lez-vo u a e n v o y e r qn el q ue num ero a rretró y
E s t F ir m a t . R . C . — ¿ R e c ib is te c a rta por m edio do E s ­
pinosa? T e en teraste, oontesta y escrib e algo.
C h iv ilc o y , F e lic io li— T u direeoión la en con tram o s t a l
com o eetaba en la s lib retas q u e n o s fu ero n en treg a d a s, a s
sabem os com o llegó.
G u d a d . R . A lb iz a —Como novela es m u y corto, c o a s
boceto social ea d em asiad o largo, M a a d a a lg o de c o n creto
y de - p ro p a gan d a . E a to estaría m as bien com o apeodioa.
M o n tev id eo , C r is to —¿Recibíate o a r ta p o r m edio de P q r ^
oeili? p orq u e no c o n tra ta ste ? M a n d a so lam en te u a p a ­
quete á la caailla ó domicilio.
R o sa r io , P . —T u s reprochas loa en con tram o s in js
N o *e recib e n in gú n paríódia* do a fu e ra y p o r lo
q ued a manoo el p erió d ico . Burgueses no leem os nis
de todos m odo* loa telegraama do C a p it a l. M u n icip io son
ín tegro oopiadoa de lo* do aqni por lo ta n to m an da. ¿Ea»
cibiste el núm ero 10 0 ?
L o b o s , J . C . — ¿Para quo pen.iam ientua? N o loa
podem os por a h o ra u t iliia r .
C o rrien te a — L . Arr... á e e ib id o y en terad o , ¿y loo de­
m ás de p or allt?
R o sa rio , J . L l a a d — T o d a v í a n a d a ,%no m e fuó p o s iU a
en con trarlo sin adelantos.
C iu d a d , R . L . M.—T u s rebencazos, no loa son, ¿e *tá *
enojado p articu larm en teV D ooahogate de «.tra m an era peto
&
ei periódico eo p a ra la p ro p a g an d a .
C iu d a d , Á . C . — L o q u e dicea ea v erd ad y .en eso ya
pensam os. A b r ir e m o s u n a rú b ric a e sp e c ia l. So cied a d es p - .
I
M istificad ores, p saarem o* to d a s en reseñ a.
Ii
A loa com pañeros lea pedim os un poco de pací*
b u en o ,
A laa u rgen tes contestam os por c a r ta , á laa p re gu n ta s da
orden secu nd ario en eata rú b ric a .
L a A d h w is t r a c io ».
S ie m p re loa p olíticos, lo* de a r r ib a , lo que a sp ira n á
aer p od er ó que lo *on, ahogan en aan gre lo* génsrosoo
sacrificio s «le loa hijo* d el pueblo.
E. Z o la
E n tr e un go biern o tira n o , y un pueblo q n e lo
te , h a y u na solid arid ad vergo n zo sa.
V icto » H u so