Sunteți pe pagina 1din 19

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio

y configuraciÛn al espaÒol

y configuraciÛn al espaÒol OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn al espaÒol OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn al espaÒol OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

Õndice

IntroducciÛn

3

InstalaciÛn y configuraciÛn inicial

4

Iniciando OpenCMS

13

OpenCMS en espaÒol

16

y configuraciÛn inicial 4 Iniciando OpenCMS 13 OpenCMS en espaÒol 16 OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn inicial 4 Iniciando OpenCMS 13 OpenCMS en espaÒol 16 OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn inicial 4 Iniciando OpenCMS 13 OpenCMS en espaÒol 16 OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn inicial 4 Iniciando OpenCMS 13 OpenCMS en espaÒol 16 OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

IntroducciÛn

Este documento es una guÌa r·pida acerca de la instalaciÛn de la versiÛn 6

de OpenCMS asÌ como de su configuraciÛn al espaÒol

Para la elaboraciÛn del manual, se ha utilizado concretamente la versiÛn

6.2.2, la versiÛn estable de OpenCMS m·s actual hasta la fecha de

elaboraciÛn del presente documento

actual hasta la fecha de elaboraciÛn del presente documento OpenCMS es un gestor de contenidos desarrollado

OpenCMS

es

un

gestor

de

contenidos

desarrollado

en

lenguaje

de

programaciÛn Java. Consiste en una aplicaciÛn web que facilita la creaciÛn,

modificaciÛn y eliminaciÛn de p·ginas web y sus respectivos contenidos, para

constituir potentes sitios web hasta el punto de ofrecer una tecnologÌa muy

demandada, en constante crecimiento, de presente y futuro

PublicaciÛn : OpenCMS Hispano

RedacciÛn : Miguel £ngel Reguera

de presente y futuro PublicaciÛn : OpenCMS Hispano RedacciÛn : Miguel £ngel Reguera OpenCmsHispano ( 12/12/2006

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

InstalaciÛn y configuraciÛn inicial

Pasos para instalar OpenCMS 6.2.2 bajo sistema operativo Windows:

1) Si no se dispone de ello, instalar JDK (lenguaje Java + m·quina virtual

Java), Tomcat (servidor Java) y una base de datos compatible con Java.

Para elaborar este documento se ha usado JDK 1.5.0, Tomcat 5.5.20 y

MySQL 4.1.9, software descargable f·cil y gratuitamente de Internet

2) Descomprimir

el

fichero

zip

de

OpenCMS

6.2.2

(descargable

de

OpenCMS Hispano), y copiar el fichero opencms.war en la carpeta

webapps de Tomcat, e iniciarlo

3) Iniciar la base de datos a utilizar

en la carpeta webapps de Tomcat, e iniciarlo 3) Iniciar la base de datos a utilizar
en la carpeta webapps de Tomcat, e iniciarlo 3) Iniciar la base de datos a utilizar
en la carpeta webapps de Tomcat, e iniciarlo 3) Iniciar la base de datos a utilizar

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

4) Introducimos

la

siguiente

direcciÛn

URL

en

el

navegador

web:

http://localhost:8080/opencms/setup. Aceptamos la licencia de uso y

continuamos con la instalaciÛn

. Aceptamos la licencia de uso y continuamos con la instalaciÛn OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
. Aceptamos la licencia de uso y continuamos con la instalaciÛn OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
. Aceptamos la licencia de uso y continuamos con la instalaciÛn OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

5) Si todo es correcto, el instalador nos lo indicar·, y continuamos

al espaÒol 5) Si todo es correcto, el instalador nos lo indicar·, y continuamos OpenCmsHispano (
al espaÒol 5) Si todo es correcto, el instalador nos lo indicar·, y continuamos OpenCmsHispano (
al espaÒol 5) Si todo es correcto, el instalador nos lo indicar·, y continuamos OpenCmsHispano (
al espaÒol 5) Si todo es correcto, el instalador nos lo indicar·, y continuamos OpenCmsHispano (

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

6) Seleccionamos la base de datos a utilizar e introducimos la configuraciÛn

correcta de base de datos. Por ejemplo:

de datos a utilizar e introducimos la configuraciÛn correcta de base de datos. Por ejemplo: OpenCmsHispano
de datos a utilizar e introducimos la configuraciÛn correcta de base de datos. Por ejemplo: OpenCmsHispano
de datos a utilizar e introducimos la configuraciÛn correcta de base de datos. Por ejemplo: OpenCmsHispano
de datos a utilizar e introducimos la configuraciÛn correcta de base de datos. Por ejemplo: OpenCmsHispano

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

7) Si todo es correcto:

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol 7) Si todo es correcto: OpenCmsHispano ( 12/12/2006
OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol 7) Si todo es correcto: OpenCmsHispano ( 12/12/2006
OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol 7) Si todo es correcto: OpenCmsHispano ( 12/12/2006
OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol 7) Si todo es correcto: OpenCmsHispano ( 12/12/2006

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

8) Seleccionamos los mÛdulos disponibles de instalaciÛn deseados

al espaÒol 8) Seleccionamos los mÛdulos disponibles de instalaciÛn deseados OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
al espaÒol 8) Seleccionamos los mÛdulos disponibles de instalaciÛn deseados OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
al espaÒol 8) Seleccionamos los mÛdulos disponibles de instalaciÛn deseados OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
al espaÒol 8) Seleccionamos los mÛdulos disponibles de instalaciÛn deseados OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

9) Introducimos la configuraciÛn de OpenCMS. Por ejemplo:

y configuraciÛn al espaÒol 9) Introducimos la configuraciÛn de OpenCMS. Por ejemplo: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn al espaÒol 9) Introducimos la configuraciÛn de OpenCMS. Por ejemplo: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn al espaÒol 9) Introducimos la configuraciÛn de OpenCMS. Por ejemplo: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
y configuraciÛn al espaÒol 9) Introducimos la configuraciÛn de OpenCMS. Por ejemplo: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

10) Comienza la importaciÛn de los mÛdulos. Tenga pacienciaÖ Cuando

finalice la importaciÛn continuamos y finalizamos la instalaciÛn

paciencia Ö Cuando finalice la importaciÛn continuamos y finalizamos la instalaciÛn ↓ OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

paciencia Ö Cuando finalice la importaciÛn continuamos y finalizamos la instalaciÛn ↓ OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol ↓ OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol ↓ OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

Iniciando OpenCMS

DespuÈs de la instalaciÛn y configuraciÛn b·sica, comenzamos por lo m·s

simple, explicando cÛmo acceder a OpenCMS:

http://localhost:8080/opencms/opencms/system/logi n Para un primer logado, podemos introducir Admin como

Para un primer logado, podemos introducir Admin como nombre de usuario, y

admin como contraseÒa

primer logado, podemos introducir Admin como nombre de usuario, y admin como contraseÒa OpenCmsHispano ( 12/12/2006

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

Accedemos a la p·gina de inicio:

inicio y configuraciÛn al espaÒol Accedemos a la p·gina de inicio: Vista de explorador OpenCmsHispano (

Vista de explorador

inicio y configuraciÛn al espaÒol Accedemos a la p·gina de inicio: Vista de explorador OpenCmsHispano (
inicio y configuraciÛn al espaÒol Accedemos a la p·gina de inicio: Vista de explorador OpenCmsHispano (
inicio y configuraciÛn al espaÒol Accedemos a la p·gina de inicio: Vista de explorador OpenCmsHispano (

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol Vista de administraciÛn Desde la barra de botones

Vista de administraciÛn

Desde la barra de botones (secciÛn superior), el usuario podr·, entre otras

cosas, establecer que el sitio web se encuentre en modo Offline (se nos

muestra el sitio web con todos los contenidos, tanto publicados como

privados) u Online (sÛlo contenidos publicados), y tambiÈn establecer que la

vista del OpenCMS se encuentre en modo Explorer (vemos un ·rbol de

carpetas) o Administration (vemos una caja de administraciÛn)

El ·rbol de carpetas / caja de administraciÛn (secciÛn izquierda en vista

de explorador / administraciÛn), muestra todas las carpetas virtuales /

herramientas administrativas para el usuario de OpenCMS

En

la zona

principal (secciÛn de mayores dimensiones), se muestra el

resultado de seleccionar en alguna de las 2 zonas restantes

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

OpenCMS en espaÒol

En esta secciÛn del documento explicamos como aÒadir el idioma espaÒol al

OpenCMS (que por algo nuestra comunidad es hispana ;D)

1) Vista Administration

2) Seleccionar la herramienta Module Management y, posteriormente, la

subherramienta Import Module with HTTP, donde introducimos la ruta

absoluta de nuestro mÛdulo (descargable de OpenCMS Hispano)

, donde introducimos la ruta absoluta de nuestro mÛdulo ( descargable de OpenCMS Hispano ) OpenCmsHispano

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

3) La importaciÛn del mÛdulo se produce. Cuando finalice, seleccionar Ok

al espaÒol 3) La importaciÛn del mÛdulo se produce. Cuando finalice, seleccionar Ok OpenCmsHispano ( 12/12/2006
al espaÒol 3) La importaciÛn del mÛdulo se produce. Cuando finalice, seleccionar Ok OpenCmsHispano ( 12/12/2006
al espaÒol 3) La importaciÛn del mÛdulo se produce. Cuando finalice, seleccionar Ok OpenCmsHispano ( 12/12/2006
al espaÒol 3) La importaciÛn del mÛdulo se produce. Cuando finalice, seleccionar Ok OpenCmsHispano ( 12/12/2006

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

4) En la herramienta Workplace Tools, seleccionamos la subherramienta

Re-Initialize the Workplace, para reinicializar el entorno OpenCMS:

la subherramienta Re-Initialize the Workplace , para reinicializar el entorno OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
la subherramienta Re-Initialize the Workplace , para reinicializar el entorno OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
la subherramienta Re-Initialize the Workplace , para reinicializar el entorno OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
la subherramienta Re-Initialize the Workplace , para reinicializar el entorno OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )

OpenCMS 6: InstalaciÛn, inicio y configuraciÛn al espaÒol

5) Finalmente,

en

la

barra

de

botones

seleccionamos

Preferences, y

establecemos el idioma espaÒol para nuestro entorno de OpenCMS:

Preferences , y establecemos el idioma espaÒol para nuestro entorno de OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
Preferences , y establecemos el idioma espaÒol para nuestro entorno de OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
Preferences , y establecemos el idioma espaÒol para nuestro entorno de OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )
Preferences , y establecemos el idioma espaÒol para nuestro entorno de OpenCMS: OpenCmsHispano ( 12/12/2006 )