Bachianas Brasileiras No.

5
2 pianos Aria (Cantilena) Arranged by
(Heitor Villa-Lobos) Mercuzio

5 œ œ
& 4 ≈ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. # œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. # œ.
Adagio

. . .
p leggero
& 45 ≈ œ œ œ. œ. œ
1 rit...........................

≈ ?
. . . œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
. . . . . . .
? 45 ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ
œ. œ . œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ
. . . . . . . . . &
p leggero
? 45
2 rit...........................

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
senza pedale

& ww œ œ œ œ œ
œ œj
œ. œ œ œ œ 3
soprano

œ œ œ œ 4
3

œ œ œ œ œ
œ œ
œ.
P legato J
cello

? œ #œ œ œ œ #œ œ
43
1

œ œ
œ
con pedale

& œœ œ ≈ œ. œ ≈ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ 43
. œ . œ. œ. . . . . #œ
. œ œ
? . # . œ. n œ. œ. . .
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ
43
2 sempre staccato

œ. œ . œœ œ œ œ œ # œ œ
œ. . #œ œ œ nœ #œ œ
senza pedale

32 ˙˙ œj b œ œ. œœœœ
& 43 ˙ . œJ b œ œ. œœœœ
5

˙.
? 43 œ nœ 32 œ œ
1 più intenso

œ #œ œ œ œ

& 43 ≈ œœ œœ ≈ # œœ œœ ≈ 3
œœœ œœœ 2 ≈ # œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ
}œ }œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . .
. œ. . .
? 43 œ b œ œ œ. œ. œ. œ. # œ 3
2

œ. œ b œ 2 œ # œ b œ
sempre staccato

. . . œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ Aœ œ œ œ œ
œ œ
 2

˙ œj # œ bœ œj œ œ œ œ c b ˙ œœ œœ œ
&˙ #œ
7

bœ
Jœ Jœ œ œ œ œ b ˙ œœ œœ œ
œ œ œ
?œ #œ c œ nœ
1

œ œ œ

& ≈ # œœœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ
œœœ c ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ
b œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . .
? œ. n œ. . œ. œ. œ. . œ. œ.
2

œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ c œ. œ
œ bœ # œ œ œ .

& œ œ œ. Ó œ œ bœ œ ?
œ œ œ œ œ ˙˙
œ
9

œ œ œ. œ bœ œ œ bœ œ œ
?œ
1

œ œ bœ œ œ #œ œ

&≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ bœ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ
? œ. œ œ.
2

œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ. œ #œ œ œ
sempre staccato

œ nœ

œ œ œ. .
Óœ œ œ n œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .
3

11
? œ œ œ. &œ œ œ œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ
?œ
1

œ nœ œ œ œ œ
œ

&≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
? œ.
2

œ nœ. œ nœ œ œ œ. œ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ. œ
 3

œ œ œœ . œœœœ 5
allargando......................................... a tempo

& œœ œ œ . œ œ œ # œ œ œ 46 œ œ # œ ˙ œ œœœœ 4
3 3

œ .
13

œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙
œ œ F ‰ œ œ #œ
?œ œ 6 5
1

œ œ 4 œ œ #œ 4
3 3

&≈ ≈ ≈ ≈ œ 46 ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 45
allargando......................................... a tempo

œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 64 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 5
2

œ œ œ œ œ 4
œ. œ œ. œ œ œ œœœ

œ. œœœ œœœœ œ .. œœœ œ œ œ œ

& 45 ˙˙ œ œ œ œ œ c œ ..
15

œ. œœœ œ œ œ œ
. œ œ œ ˙œ diminuendo
? 45 n ˙œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ
1

& 45 ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ c ≈ œ œ œ ≈ œ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ
? 45 ˙ .
2 diminuendo

˙˙ c ˙ ˙˙
˙. ˙

..
& œœ .. œœœ œ œ œ œ œ .. œœœ œ œ œ œ
17

œœœ œ œ œ œ œ .. œœœ œ œ œ œ
? ˙œ œ # ˙œ n ˙œ œ ˙œ
1

œ œ

œ
& ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ #œ ≈ œ œ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œœ ≈ œ œ
3

œ œ œ œ œ

?˙
2

˙˙ ˙ ˙˙
 4

3
& œœ œ œ . Ó 4
19 allargando......................................................................... a tempo

œ œ. œ œ œ #œ œ œ w
?œ œ 3
1

œ œ œ œ #œ 4
3 3 crescendo

œ
œ #œ

& ≈ œ œ. œ ≈ œ. ≈ œ. œ ≈ œ # œ œ ‰ œ.j 43
allargando......................................................................... a tempo

. œ. œ
. œ . . . . œ. œ œ.
. .
? ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. 43
2 crescendo

œ œ œ œ

& 43 c 45
?
21

œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙.
? 43 œ c œ #œ œ #œ
45
1 diminuendo e allargando...........................................

#œ œ
œ #œ œ œ #œ œ #œ

& 43 ‰ œ. œ. œ.j c ‰ œ. œ. œ. œ.j 45

? 43 ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. c ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ.
45
2 diminuendo e allargando...........................................

F
w œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
?5 œ œJ 43
4
23

cello

?5 œ #œ œ œ œ #œ œ
43
1

4 œ œ œ
P

& 45 ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ 43
œ œ œ #œ
œ
p sempre staccato œ œ
?5 # œ œ n œ œ œ #œ
43
2

4 œ. œ œ. œœ œœœ œ œœ œ œ œ
#œ œ nœ #œ œ œ œ œ # œ œ
 5

? 3 ˙. 3
4 2 ˙ œj b œ œ. œ œ œ œ
25

&

? 43 œ nœ 32 œ œ
1 più intenso

#œ œ œ
œ œ

& 43 ≈ }œœ œœ ≈ # œœ
3
œ }œ œ œœœ ≈ œœœ œœœ 2 ≈ # œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ
œ
? 43 œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ 32 œ # œ b œ
2

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ Aœ œ œ œ œ

c
&˙ œj # œ œj œ œ œ œ b ˙
27

bœ œœ œœ œ
œ œ œ
?œ #œ c œ nœ
1

œ œ œ

& ≈ # œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ c ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
bœ œ œ œ
? œ nœ. œœ
2

œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c œ. œ œœ œ
œ bœ #œ #œ œ œ

?
&
29

œ œ œ. œ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ
?œ
1

œ œ bœ œ œ #œ œ

&≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ bœ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ
? œ. œ œ.
2

œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ. œ #œ œ œ
œ nœ
 6

? œ œ œ.
31
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
3

?œ
1

œ nœ œ œ œ œ œ

&≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ
≈ œ #œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
? œ.
2

œ nœ. œ nœ œ œ œ. œ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ. œ

? œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ 3 ˙ U̇.
liberamente

œ œ
45
allargando......................................... a tempo

2
33

&œ œ
F
3 3

?œ œ 32 ˙ U
45
1

œ œ œ Œ
œ œ

32 ≈
&≈ ≈ ≈ ≈ œ. ≈ œ œ. œ. Ó Ó 45
allargando......................................... a tempo

œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. .
œ. œ. œ. œ. œ. # œ.
? 32 . œ. ≈ . n œ. œ. œ œ
45
2

œ œ œ œ . . œ. œ œ Œ
œ. œ œ. œ œ œ . .
rit...............................

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
come recitativo 3 3
3
35

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
?5
1 poco meno

4 ∑ w œ
w œ

& 45 Œ
# œœ b n œœ # œœ b n œœ Œ # œœ # n œœ n œœ # b œœ
f
#œ nœ #œ nœ #œ nœ œ bœ
poco meno

?5 Œ
2

4 Œ
con pedale
 7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ
37

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?w w œ
1 sempre meno

œ
ancora meno

w œ w œ

&Œ œœ b b œœ œœ # œœ Œ # # œœ n n œœ # œœ b n œœ
œ bœ
ancora meno

œ #œ nœ
sempre meno

?Œ #œ #œ nœ
2

& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39

œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #w b œœ œ œ
1 3

#w œ nw œ

& Œ œœ œœ # œœ # œœ
Œ # œœ # # œœ # œœ œœ

? Œ œ œ #œ #œ #œ
2

œ Œ œ #œ

r
œ . œ œ ..
stringendo

& œ #œ œ # œ œ œ # œ œ œœ # œ œ œ œ
œ . œ œ ..
œ ˙
41

œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ˙
p f Œ œ œ
? ˙
1

˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ ˙

b ˙˙ ..
rall................................................................................................. a tempo

& n n œœ # œœ œœ # n œœ n œœ œœ Œ
stringendo

p f
?
2

∑ & Œ #˙ ˙
?
n ˙˙
 U
8
U
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ
œ œ
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ
43

œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ ƒ 3 rall........................... a tempo rall...........

? #œ nœ
1

œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ w œ
œ œ œ w œ
U
3

U
3

n # œœ b n œœ # œœ b n œœ # œœ b n œœ
3

& Œ Œ œœ b œœ
f
#œ nœ #œ n œœ #œ nœ œ bœ
poco meno rall...........

? Œ
2

U U
œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ
3 3
45

œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ
?w w
1

œ œ
a tempo
rall................................ a tempo

w œ w œ
U U
rall...........

&Œ œœ b b œœ Œ ?
œœ # œœ # œœ # n œœ # œœ nœ œ nœ
3

#œ
œ bœ œ #œ nœ œ
a tempo

?Œ #œ #œ
2

U
a tempo

&œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ

47 3 3 3

œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ ˙.
f diminuendo π U sottovoce
? ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ Œ Ó.
1

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ
?Œ œ Œ Ó.
f diminuendo π
U
?Œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ
2

œ œ ˙ œ Œ Ó.
 9

& ww œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ 3
œ œj œ œ œ œ 4
51

œ œ œ œ œ œ.
œ œ
œ J œ
? œ #œ œ œ #œ 3
1

œ œ
sottovoce

œ 4

. œ. œ.
? ≈. œ ≈ &
œ. œ. ≈ œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ ≈ ≈
. . . . . . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
≈ ≈ 43
œ. . . sempre staccato
π œ œ
? . # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ
43
2

œ. . œ. œ . #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ # œ œ

32 ˙˙ œj b œ œ. œœœœ
& 43 ˙ . œJ b œ œ. œœœœ
53

˙.
? 43 œ nœ 32 œ œ
1

#œ œ œ
œ œ

& 43 ≈ }œœ œœ ≈ # œœ œœ ≈
32 ≈ ≈œ ≈ œ ≈œ ≈ œ ≈œ
œ }œ œ œ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
œ
? 43 œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ 32 œ # œ b œ
2

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ Aœ œ œ œ œ

& ˙˙ œj # œ bœ œj œ œ œ œ c b ˙ œœ œ œ œ
#œ
55

bœ
Jœ Jœ œ œ œ œ b ˙ œœ œ œ œ
œ œ œ ‰ b œj b œ . j
?œ #œ c œ nœ œ œ œœ
1

& ≈ # œœœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ

œ œ œ œ œ
œœœ c ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ
? œ nœ. œœ
2

# œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ c œ. œ œœ œ
œ bœ œ œ
 10

& œ œ œ. Ó œ œ bœ œ ?
œ œ œ œ œ ˙˙ œ
57

œ œ œ. ≈ bœ œ œ bœ œ œ
r
? œ .. œ ˙œ }œœ . œj # ˙œ
1

œ bœ œ œ

&≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ bœ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ
? œ. œ œ.
2

œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ. œ #œ œ œ nœ œ

œ œ œ. .
Óœ œ œ n œ œ œ œ œœ œ œœ œœ .
3

? œ œ œ. œ &œ œ œ œ œ œ
59

3 œ œ œ œ œ œ
? wœ
1

œ nœ œ œ œ œ œ

&≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
? œ.
2

œ nœ. œ nœ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ nœ
œ œ œ œ. œ

U̇
allargando......................................... a tempo
.
& œœ œ œ . œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙ œ
61 3 3

œ œ. œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙ w
∏ U
?œ œ ˙
1

œ œ œ
3 3

œ ˙ ˙

&≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ Ó ∑
allargando......................................... a tempo

œ. œ. œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ. .
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. . .
≈ œ. n œ œ œ. œ. œ. œ œ Œ Ó
rall.........................

?
2

œ œ .
œ. œ œ. œ œ œ œ . .