Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lizbeth Redondo Martínez1, *Ivón Patricia Quessep Tapia1, Eliana Coneo Saavedra2.
Recibido: febrero 20 de 2015. Aprobado: marzo 30 de 2015.
Resumen Abstract
Objetivo: El alcance de este estudio se centró en caracte- Objective. The scope of this study centered in characterizing
rizar las habilidades metalingüísticas de tipo fonológico de metalinguistic skills of phonologic type in kids of preschool
los niños en etapa preescolar pertenecientes a las institu- stage studying at Concentración Simón Araujo and Simón
ciones educativas Concentración Simón Araujo, y Simón Araujo – Sede “El Progreso” schools. Materials and
Araujo - Sede “El Progreso”. Materiales y métodos: El tra- Methods. The research work was a cross sectional
bajo investigativo fue de tipo exploratorio – descriptivo de exploratory – descriptive type study. The sample was formed
corte transversal. La muestra estuvo conformada por 21 es- by 21 students from transition grade, which ages oscillating
tudiantes de los grados transición, cuyas edades oscilaban between 5 years old and 6 years, two months old, who were
entre los 5 años y los 6 años dos meses, a quienes se les applied a test meant to evaluate Metalinguistic Skills of
aplicó la Prueba destinada a Evaluar Habilidades Metalin- Phonologic Type (PHMF), from Diaz and Yakuba, adapted
güísticas de Tipo Fonológico (PHMF) de Díaz y Yakuba, by Montes. Results: It was evidenced that tested kids have
adaptada por Montes. Resultados: se evidenció que los ni- better syllabic awareness skills than Phonemic skills and, at
ños evaluados tienen mejores habilidades de conciencia the same time, the task of syllabic segmentation is the one
silábica que fonémica y, al mismo tiempo, la tarea de seg- they execute better, while the task of phonemic sequences
mentación silábica es la que más fácilmente ejecutan; synthesis is the most difficult to develop. Conclusions:
siendo la tarea de síntesis de secuencias fonémica la más Development of Metalinguistic skills of phonologic type is
difícil de desarrollar. Conclusiones: El desarrollo de las ha- presented as a sequence of levels that start with the
bilidades metalingüísticas de tipo fonológico se presenta acquisition of syllable identification and manipulation skill,
como una secuencia de niveles que comienzan con la ad- and in further stages the comprehension of audio discrete
quisición de la habilidad para identificar y manipular las units that form words is developed.
sílabas, y en etapas posteriores se desarrolla la compren-
sión de las unidades sonoras discretas que integran la Keywords: Metalinguistic Skills, Phonologic awareness,
palabra. Phonemic awareness, syllabic awareness.
1
Fonoaudiólogas, Esp. Investigación aplicada a la educación. Docentes ocasionales de la Universidad de Sucre
2
Fonoaudióloga, Esp. en Salud Ocupacional. Docente Universidad de Sucre.
* Correspondencia: Correo electrónico: ivon_quessep_7@hotmail.com.
que permitieron determinar promedios, frecuen- muestran que una proporción significativa de los
cias relativas y frecuencias absolutas, niños tuvo un desempeño alto en la tarea de iden-
organizándose la información en tablas y gráfi- tificar sonidos finales de las palabras; sin
cos, utilizando para ello el programa embargo, es evidente que existe un grupo de me-
MICROSOFT OFFICE EXCEL 2010; se tuvo en nores que registran un bajo desempeño,
cuenta la descripción de la prueba estableciendo presentando dificultad para captar el pico de so-
la variable denominada Habilidades Metalingüís- noridad de las palabras. Con respecto a la
ticas De Tipo Fonológico, constituida por las conciencia de los sonidos iniciales, la población
dimensiones: Conciencia Silábica y Conciencia en estudio demostró un mejor desempeño, ya
Fonémica, definidas según los postulados de Ji- que un alto porcentaje de ésta pudo reconocer la
ménez y Ortiz (19). En la primera dimensión se silaba inicial de las palabras.
establecieron como criterios de análisis sonidos
finales, sonidos iniciales, segmentación silábica e En lo que respecta a la segmentación silábica se
inversión de las silabas de las palabras; y en la evidenció un nivel superior, pues casi la totalidad
dimensión de conciencia fonémica fueron anali- de los menores fue capaz de segmentar e identi-
zadas sonido de letras y síntesis fonémica de ficar el número de sílabas que componen las
palabras. De igual forma, se determinaron dos ni- palabras. En consonancia con el buen desem-
veles de desempeño teniendo en cuenta el peño de los niños en tareas de conciencia
puntaje máximo establecido por la prueba: silábica, se encontró que en la subprueba de in-
Desempeño Bajo y Desempeño Alto, definidos versión silábica, la mayoría de estos se ubican en
para cada subprueba con el fin de facilitar el aná- un nivel alto, sin embargo en ésta se encuentra el
lisis de los datos. más alto porcentaje de desempeño bajo, pues un
grupo altamente significativo de individuos pre-
Por otro lado, y teniendo en cuenta las caracte- sentó dificultades para reconocer y manipular el
rísticas del proyecto, su temporalidad y lógica, se orden de las silabas.
delimitaron las siguientes fases: demarcación del
campo, donde se eligió la comunidad, partiendo Los resultados generales de la Conciencia silá-
de los intereses investigativos, los objetivos que bica indican que el desempeño en general de los
se persiguieron, el tiempo, las acciones, los re- sujetos evaluados está ubicado en un nivel alto,
cursos materiales y las técnicas que se utilizaron. mostrando destreza en las diversas tareas que
Igualmente, se solicitó la autorización ante la co- implican la misma, en especial, en la segmenta-
munidad estudiantil, se efectuó una prueba piloto ción silábica de las palabras. (Gráfica 1)
para la validación del instrumento, y se requirió el
diligenciamiento del consentimiento informado a
100 85,7%
los sujetos del estudio o persona responsable.
76,2%
Trabajo De Campo, en la cual se ingresó al esce- 80 66,7%
61,9%
nario investigado, aplicando el instrumento.
60
Análisis de la información, discusión y elabora- 38,1%
33,3%
ción del informe final, en esta etapa se analizaron 40 23,8%
los resultados generados en el trabajo de campo, 20
14,3%
pudo establecer que en la concerniente a la ca- evidencia un bajo rendimiento a nivel general,
pacidad para asociar los fonemas con sus mostrando que solo la mitad de la población tiene
respectivos grafemas, casi la mitad de los indivi- un buen manejo de dichas habilidades en sus
duos tuvieron un desempeño bajo, indicando respectivos niveles de adquisición.
falencias en el análisis perceptual de éstas unida-
des. Situación similar en lo concerniente a la DISCUSIÓN
capacidad para reconocer los fonemas y poder
CARACTERIZACIÓN DE LA CONCIENCIA
sintetizarlos para formar una palabra donde se
SILÁBICA
evidenció que sobresale un desempeño bajo en
los sujetos evaluados.
El desempeño alto obtenido en la identificación
de sonidos finales de las palabras por una pro-
En este orden de ideas, se evidencia que para
porción significativa de niños, indica que estos
“Habilidad para prestar atención consciente a los
tienen “la capacidad de reconocer que dos pala-
sonidos de las palabras como unidades abstrac-
bras o pronunciaciones comparten un mismo
tas y manipulativas” (Jiménez y Ortiz), el
grupo de sonidos o segmentos fonológicos al final
rendimiento no es satisfactorio, pues un alto por-
de la palabra” (20), a su vez, los menores que
centaje de éstos presentaron un nivel bajo de
mostraron un desempeño bajo revelan un posible
desempeño, dificultándoseles efectuar la relación
retraso en la adquisición de la conciencia silábica,
fonema – grafema y la integración de sonidos en
pues, según Bravo (21), “la rima es la primera en
palabas; lo que indica que la población preescolar
adquirirse y ayuda a facilitar el aprendizaje de la
estudiada no ha alcanzado niveles óptimos de
lectoescritura”. Herrera y Defior (25), ayudarían a
manipulación de los sonidos. En la gráfica 2 se
explicar este hecho cuando afirman que “este
muestran los resultados obtenidos en las dos
desacuerdo, está en relación con el propio tipo de
subpruebas de conciencia fonémica.
tarea, dado que nuestra medida de las rimas es
más compleja debido a las características de
76,2% nuestra lengua (relacionándola con la lengua in-
80 glesa), en la que la escasa presencia de palabras
66,7%
monosílabas terminadas en consonante obliga a
60
la utilización de bisílabas y trisílabas”.
33,3%
40
23,8% Así mismo, el alto desempeño mostrado en las
20 tareas de sonidos iniciales ya sean consonánti-
cas o vocálicas, refleja que para los menores es
0 más fácil reconocer los segmentos silábicos ini-
Sonido final Sonidos Iniciales
ciales que los finales; situación que discrepa de
Gráfica 2: Desempeño de la conciencia fonémica de los los resultados encontrados en la investigación
preescolares en estudio. (Fuente: Los Autores). realizada por Coloma et al (26). Donde se pre-
sentó mayor dificultad en tareas de identificación
● Características de las habilidades metalin- de sonidos iniciales, lo que puede deberse a que
güísticas de tipo fonológico entre las dos los niños de dicho estudio corresponden a eda-
instituciones. Las dos instituciones estudiadas des menores que los adscritos en la presente
tienen comportamientos diferentes en relación a investigación y en consecuencia, es posible que
los distintos niveles que hacen parte de las Habi- esta habilidad se encuentre en proceso de adqui-
lidades Metalingüísticas, evidenciándose mayor sición en los preescolares que participaron en su
desempeño en una que en otra, como es el caso trabajo.
de la institución 1, en donde el total de la pobla-
ción preescolar evaluada calificó en el nivel alto. La facilidad que demuestran los niños para seg-
Caso contrario ocurre con la institución 2, pues se mentar las palabras en sílabas podría estar
relacionado con el hecho de que estas tienen ma- Los hallazgos del presente estudio en lo concer-
yor saliencia perceptiva que la hace más fácil de niente a la conciencia de sílabas, coinciden con
detectar en el habla; Herrera y Defior (25) expli- otras investigaciones cuyo objeto de estudio son
can este fenómeno sosteniendo que “desde muy las habilidades metalingüísticas, tal es el caso de
temprano los niños poseen unas altas habilida- la investigación realizado por Contreras et al.
des metafonológicas de segmentación en este (15), en el cual se concluyó que los menores
nivel de CF y son conscientes de las sílabas mu- mostraron un buen nivel de desempeño en las ta-
cho antes de aprender a leer. Esto puede estar reas de este tipo. Este resultado también está en
en relación con el carácter marcadamente silá- consonancia con las observaciones realizadas
bico del español, puesto que las sílabas están tanto con niños prelectores como con adultos
marcadas acústicamente y se pueden articular de analfabetos (Liberman (28); Morais et al. (29) en-
forma independiente así pues, la fuerte delimita- tre otros), los cuales muestran que los no lectores
ción silábica del español y la saliencia de la sílaba no presentan ninguna dificultad para identificar,
como unidad articulatoria hace que desde muy aislar o segmentar las palabras en sílabas pero sí
temprano los niños alcancen una alta ejecución”. respecto a los fonemas. Además, ratifica los re-
En consonancia a lo anterior, investigaciones sultados de otros estudios en español (Carrillo y
coinciden en concluir que las tareas de segmen- Marín (30); Defior y Herrera (25); entre otros).
tación silábica corresponden a una de las
habilidades más sencillas (9,14, 15, 26). Así, el estudio llevado a cabo por Carrillo y Marín
(1996), demuestra que el conocimiento metafo-
Por otro lado, es importante resaltar que el apoyo nológico de la estructura silábica de palabras está
que propone la prueba para que el niño contabi- claramente definido en la mayoría de los niños
lice las sílabas fue de gran ayuda para que este prelectores a partir de los cinco años. Por su
se desenvolviera satisfactoriamente. Cabe desta- parte, Jiménez y Ortiz (31), en un estudio longitu-
car que la mayor dificultad en esta prueba se dinal en el que estudian la importancia del
presentó en la segmentación de monosílabos, conocimiento fonológico en el aprendizaje de la
pues la mayoría de los niños los separaban como lectura, encuentran también una mejor ejecución
bisílabos, extendiendo el núcleo vocálico, por en las pruebas de segmentación silábica; Herrera
ejemplo, la palabra: /flor/ la dividían en /flo – or/. y Defior (25), en su aproximación al procesa-
Este resultado puede considerarse como indicio miento fonológico de los niños prelectores,
de lo que han señalado otros autores sobre el he- concluyeron que desde muy temprano los niños
cho de que en español la tendencia es romper la poseen unas altas habilidades metafonológicas
sílaba, no en ataque y rima, sino en cuerpo y coda de segmentación en este nivel de CF y que son
(27). conscientes de las sílabas mucho antes de
aprender a leer. Este hecho puede estar en rela-
Es claro entonces que la mayoría de la población ción con el carácter marcadamente silábico del
preescolar evaluada posee la “habilidad metafo- español, que es una lengua syllabe-timed, y tam-
nológica que permite identificar y manipular de bién con el hecho de que las sílabas están
forma deliberada las silabas que componen las marcadas acústicamente y se pueden articular de
palabras” (10), la cual se desarrolla en edades forma independiente.
tempranas y posteriormente permite tomar con-
ciencia de que existen los fonemas. CARACTERIZACIÓN DE LA CONCIENCIA
Demostrándose con ello lo postulado por autores FONÉMICA
como Liberman (28) y Jiménez y Ortíz (19), quie-
nes sustentan que la conciencia silábica tiene El bajo desempeño alcanzado en la conciencia
una aparición temprana, y por lo tanto las tareas fonémica coincide con lo expuesto por Liberman
a este nivel son más fáciles para niños en edad (28) quien afirma que la conciencia de los fone-
preescolar. mas es algo más difícil para los niños, dado que
aparecen coarticulados en las palabras. Una par- los componentes fonológicos que forman una pa-
ticularidad que influyó en los resultados de esta labra.
subprueba es que la mayoría de los niños no re-
conocen las letras, y los que si las conocen están Conflicto de intereses: Ninguno
habituados a identificarlas por su nombre y no por
su sonido. Por su parte, la poca capacidad para CONCLUSIONES
reconocer los fonemas y sintetizarlos muestra
que la mayoría de los infantes no poseen la habi- Existe en los preescolares una diferencia en el
lidad para segmentar y tomar conciencia de las desempeño en las tareas de conciencia silábica
unidades que constituyen el lenguaje oral, algo frente a las de conciencia fonémica, pues las pri-
relativamente normal pues “los procesos fonoló- meras son realizadas con mayor facilidad,
gicos que impliquen actividades como la teniendo, la mayoría, la capacidad para segmen-
segmentación y síntesis fonémica, la pronuncia- tar las palabras en silabas y para reconocer estas
ción de palabras omitiendo o agregando fonemas en posición inicial y final; lo que permite observar
y la inversión de secuencias fonémicas, entre que el desarrollo de la conciencia fonológica se
otras, son considerados de mayor complejidad” da por medio de una secuencia de niveles que
(19). De igual forma, como bien lo manifiesta De comienzan con la adquisición de la habilidad para
Barbieri (32), el fonema es menos perceptible au- identificar y manipular las sílabas, y en etapas
ditivamente que la sílaba, pues esta se puede posteriores se desarrolla la comprensión de las
producir aisladamente. unidades sonoras discretas que integran la pala-
bra.
CARACTERÍSTICAS DE LAS HABILIDADES
METALINGÜÍSTICAS DE TIPO FONOLÓGICO Los niños en edad preescolar no han desarro-
ENTRE LAS DOS INSTITUCIONES llado completamente la capacidad para
decodificar y reconocer secuencias fonémicas,
Las particularidades encontradas en cada institu- debido a que la sílaba es la unidad que puede ser
ción pueden atribuirse a que en la institución 1 se percibida directamente y producida en forma ais-
registra la presencia de una fonoaudióloga ads- lada, lo cual favorece que el niño se dé cuenta de
crita al plantel educativo y el establecimiento de su existencia más fácilmente (17); en cambio, a
un programa de estimulación brindada por los es- causa del fenómeno de la coarticulación que se
tudiantes de práctica clínica del programa de produce en el habla, las características acústicas
fonoaudiología, quienes fortalecen las habilida- propias de cada fonema, especialmente los con-
des metalingüísticas de tipo fonológico en los sonánticos, se alteran obstaculizando la
menores. Mientras que la institución 2 carece de percepción aislada de ellos, lo que dificulta que
este apoyo y además los individuos evaluados estos, sobre todo los más pequeños, tomen con-
adscritos a esta institución tienen 5 años, por lo ciencia de su existencia.
que se supone que los contenidos que se abor-
dan en este nivel según la edad, estimulan en Las dos unidades fonológicas, la conciencia silá-
menor medida los diferentes aspectos lingüísti- bica y la fonémica, se desarrollan en distintos
cos relacionados con la conciencia fonológica. niveles de complejidad cognitiva, es así como es-
tos procesos parten de un nivel de sensibilidad
Es notable entonces, la marcada diferencia entre para reconocer los sonidos diferentes que distin-
los individuos de una y otra institución, lo que guen las palabras (21). La ausencia de éstas en
muestra que, dependiendo de las características las primeras etapas de aprendizaje puede supo-
particulares de su escuela unos van a tener ma- ner marcadas dificultades, “ellas son un requisito
yor habilidad que otros para tomar conciencia de necesario para iniciar dicho aprendizaje, pues en
las estructuras fonológicas que componen el len- las primeras etapas del aprendizaje lector se re-
guaje, identificando, analizando y manipulando quiere establecer correspondencia entre
fonemas y grafemas, para lo cual es necesario
ser capaz de segmentar y tomar conciencia de es el caso del profesional en fonoaudiología. Así
las unidades que constituyen el lenguaje oral” mismo, se sugiere continuar con los procesos in-
(19). vestigativos, pues son “las investigaciones
quienes han puesto de manifiesto que la CF re-
Para terminar, se concluye que las tareas de con- sulta una excelente proyección del nivel lector”
ciencia fonémica deberían ser más trabajadas (30); buscando resolver interrogantes que surgie-
durante la etapa preescolar, ya que es a los 5 ron del presente trabajo, tales como: ¿Cómo se
años cuando se adquiere mayor relevancia por su desarrollará el proceso de adquisición de la lec-
relación directa con la adquisición del principio al- toescritura en estos niños? ¿Cuáles son los
fabético; siendo necesario que las instituciones factores específicos que están influenciando el
educativas se preocupen por llevar a cabo pro- desarrollo de la conciencia fonológica en nues-
gramas de estimulación de habilidades tros niños?
metalingüísticas tipo fonológico, y a su vez vincu-
len a profesionales capacitados en el tema como
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS