Estudio Jurídico

Héctor Joel Pizarro Ríos

ABOGADOS

Expediente Nº : 00077-2016-2901-JR-PE-02
Especialista : ELENA SANTOS GONZALES
Escrito Nº : 01
Sumilla : CONSTITUCIÓN DE ACTOR CIVIL.

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA

DE PASCO

Rosa Lucila YANAYACO BLAS, ciudadana peruana con pleno goce y ejercicio
de mis derechos civiles, identificada con DNI Nº 04009999, con domicilio real en la Av.
La Cultura S/N – PP.JJ. Columna Pasco, Distrito de Yanacancha, Provincia y
Departamento de Pasco, con domicilio procesal en la Av. Los Próceres 413 – oficina 01
(segundo nivel de la Librería Laureano), en el Distrito de Yanacancha, Pasco, correo
electrónico: joepiza@hotmail.com y RPM: #0248986, en la denuncia seguida en contra
de Andrés YANAYACO BLAS, delito contra la Fe Publica en su modalidad de
Falsificación de documentos, a usted digo:

I.- PETITORIO
Que, tomando como fundamento básico el principio de economía procesal y en la
búsqueda de una efectiva e integral protección a la persona humana, atendiendo a la
magnitud de las consecuencias del daño ocasionado, por la comisión del Delito contra
la Fe Publica en su modalidad de Falsificación de documentos, previsto y sancionado
en el artículo 427º del Código Penal, cuya consecuencia en mi agravio es el daño
emergente, lucro cesante y daño a la persona1 y daño moral (vulneración del derecho
a la integridad moral y síquica2), recurro a su Despacho para constituirme en ACTOR

1
Como dijera Olenka Woolkott el “daño a la persona” es el aporte más significativo que se ha producido en las últimas décadas en el sistema
de responsabilidad civil. Dentro del “daño a la persona” hace especial referencia al “daño al proyecto de vida” o “daño a la libertad fenoménica
y al mal llamado “daño moral”. Refiriéndose a este último daño sostiene “que no constituye una categoría autónoma con respecto al daño a la
persona sino una especie de este, referido estrictamente a una perturbación psíquica generalmente transitoria, no patológica, como dolor o
sufrimiento. WOOLKOTT OYAGUE, Olenka. “La experiencia peruana en la reparación del daño a la persona. Los dos cambios más profundos
en el sistema peruano de la responsabilidad civil”. Motivensa Editora Jurídica, Lima, 2009, p. 378.
2
Artículo 2 de la Constitución.- Derechos de la persona
Av. Los Próceres 413 oficina 01- San Juan Pampa – Pasco 1
Móvil: 963628986 RPM: #0248986
E:Mail: joepiza@hotmail.com
 Estudio Jurídico
Héctor Joel Pizarro Ríos
ABOGADOS
CIVIL conforme lo establece el artículo 98º y siguientes del Código Procesal Penal,
esto, para efectos reparatorios por los daños y perjuicios producidos, sustentando mi
petición de la siguiente manera:

II.- RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO EN MI AGRAVIO Y EXPOSICIÓN DE

LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN MI PRETENSIÓN:

Primero.- Relato circunstanciado del Delito contra la Fe Publica en su modalidad

de Falsificación de documentos.
En el mes de mayo de 2014, la recurrente Rosa Lucia YANAYACO BLAS, se constituyó
a la oficina de COFOPRI, con la finalidad de realizar el trámite de titulación de su bien
inmueble ubicado en el Sector 06, Mz. 16 del Distrito de Yanacancha, circunstancias en
la que fue informada por el personal de dicha entidad, que el inmueble ya se encontraba
a solicitud del imputado Andrés YANAYACO BLAS, hermano de la recurrente, ante dicha
circunstancia solicitud los documentos que el imputado había presentado para la
inscripción del predio, logrando recabar un contrato de compra y venta de fecha 16 de
junio de 1987 (documento presuntamente falso) celebrado entre Esther FIERRO
ESTEBAN como vendedora y el ahora imputado como comprador, el mismo que fue
realizado ante el Notario Público Teodora Aquino Lino, ante estos hechos, la recurrente
solicito ante archivo Regional de Pasco, copia fedateada de la escritura de compra –
venta definida de bien inmueble urbano de fecha 16 de junio de 1987, sin embargo fue
notificada con constancia de fecha 13 de enero de 2015, donde se le informan que dicha
escritura no se encuentra en dicha dependencia, asimismo, señala que desde el año
1988 se encuentra en posesión del bien inmueble ubicado en el Lote 16, Mz. 2, Sector 6
del AA.HH. Columna Pasco, del distrito de Yanacancha , Provincia y Departamento de
Pasco, el mismo que lo adquirió mediante contrato de transferencia de fecha 15 de
febrero de 1988, suscrito entre Alejandro Víctor Hidalgo Solís y su cónyuge Lida Dolores
Leiva, ambos como vendedores y la recurrente como compradora.

1.- A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar (…). (la negrita es nuestro)
Av. Los Próceres 413 oficina 01- San Juan Pampa – Pasco 2
Móvil: 963628986 RPM: #0248986
E:Mail: joepiza@hotmail.com
 Estudio Jurídico
Héctor Joel Pizarro Ríos
ABOGADOS
Segundo.- Respecto del Delito contra la Fe Publica en su modalidad de
Falsificación de Documentos, debido a que el imputado Andrés YANAYACO BLAS,
pretende hacer valer como verdadero el contrato de compra y venta de mi terreno
ubicado en el Lote 16, Mz. 2, Sector 6 del AA.HH. Columna Pasco, donde me encuentro
viviendo junto con mi familia, por más de 20 años, el cual es FALSO ya que conforme a
la declaración de su supuesta vendedora la señora Esther Isabel FIERRO ESTEBAN,
donde refiere no conocerlo y que no le vendió ningún terreno, ese hecho me causa un
gran perjuicio moral y económico ya que al pretender posicionarse de mi terreno a
afectado a mi salud.

Daños Patrimoniales

 Daño emergente:
Al haberme enterado de que el imputado había elaborado un contrato de compra y
venta, el cual es totalmente FALSO con la finalidad de apropiarse de mi terreno, en
realizar los trámites ante COFOPRI, Archivo Regional de Pasco, Asesoría Legal,
he gastado un promedio de S/ 4,000.00 Soles.

 Daños extra patrimoniales (daños a la persona3 y daño moral)

Las consecuencias dañosas del hecho ameritan una indemnización ascendente a
S/ 20,000.00 Soles, por las angustias y efectos emocionales que me está causando,
así como también a mi familia, todo ello generado por el imputado Andrés
YANAYACO BLAS.

III.- CONSIDERACIONES JURÍDICAS:

 Invocamos a nuestro favor el artículo 94º del NCPP, que prescribe: “Se considera
agraviado a todo aquél que resulte directamente ofendido por el delito o
perjudicado por las consecuencias del mismo”

Av. Los Próceres 413 oficina 01- San Juan Pampa – Pasco 3
Móvil: 963628986 RPM: #0248986
E:Mail: joepiza@hotmail.com
 Estudio Jurídico
Héctor Joel Pizarro Ríos
ABOGADOS
 Invoco también a mi favor, el artículo 98º del NCPP, que prescribe: “La acción
reparatoria en el proceso penal sólo podrá ser ejercitada por quien resulte
perjudicado por el delito, es decir, por quien según la Ley civil esté legitimado para
reclamar la reparación y, en su caso, los daños y perjuicios producidos por el delito
 Invoco además, el artículo 104º del NCPP, a efectos que se me permita deducir
nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación y de prueba, participar en
los actos de investigación y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer los
recursos impugnatorios que la Ley prevé, intervenir en el procedimiento para la
imposición de medidas limitativas de derechos, y formular solicitudes en
salvaguarda de mi derecho.

IV.- REPARACIÓN CIVIL (Pretensión)

El quantum indemnizatorio por los daños y perjuicios patrimoniales (daño
emergente); y extra patrimoniales (daños a la persona y daño moral) asciende a: S/
24,000.00 Soles, conforme al siguiente detalle:

V.- MEDIOS PROBATORIOS - ANEXOS

Documentos:
Anexo 1- A : Copia del DNI de la recurrente;
Anexo 1- B : Copias de documentos obrantes en la Carpeta Fiscal Nº 352-2015,
ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pasco.

PRIMERA NOTA ADICIONAL.- Que, la presente debe admitirse y tramitarse evitando

mi indefensión y propuesta de ser parte civil en el proceso penal detallado
precedentemente.

POR TANTO:
Señor Juez; tenga usted en cuenta los elementos objetivos y
subjetivos que acreditan los daños y perjuicios en mi agravio y en su oportunidad
establezca el quantum indemnizatorio. No se me prive de una adecuada y oportuna
indemnización por el daño injusto del cual he sido víctima.
Av. Los Próceres 413 oficina 01- San Juan Pampa – Pasco 4
Móvil: 963628986 RPM: #0248986
E:Mail: joepiza@hotmail.com
 Estudio Jurídico
Héctor Joel Pizarro Ríos
ABOGADOS

Cerro de Pasco, 20 de abril de 2016.

Av. Los Próceres 413 oficina 01- San Juan Pampa – Pasco 5
Móvil: 963628986 RPM: #0248986
E:Mail: joepiza@hotmail.com