Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
C hristophe Triau
Qu’est-ce que
le théâtre ?
Postface d ’E mmanuel Wallon
Gallimard
© Éditions Gallimard, 2006.
INTRODUCTION
Littérarité, énonciation
et lecture dramaturgique
Il n'en reste pas moins que cet écrit, qui est là, en
principe, pour être parlé, récité, actualisé par un
corps, avec une voix, un souffle, une articulation, un
lythme physiques, est aussi une parole littéraire
ment et souvent poétiquement écrite. L'activité du
lecteur, à nouveau, se situe dans un entre-deux :
dans un constant jeu d’aller et retour entre tous les
jeux et les plaisirs spécifiques pris à la lecture d’un
texte littéraire, et le travail qui consiste supposer
une actualisation de ce texte par des corps ; entre la
constatation et l'évaluation sensible d’une recherche
poétique et sa mise en place physique dans un lieu
possible ; entre les mots écrits et le souffle possible.
G’est donc en fonction de la forme particulière du
texte de théâtre, à la fois typographiquement et
génériquement conventionnelle (même si le texte
s’écarte des conventions, il les suppose avant de s’en
séparer), et individuellement pratiquée par l’auteur
(chaque auteur a son style, son rythme, son lexique,
etc.), que le lecteur va construire sa lecture. Il relè
vera ainsi les conventions telles quelles sont, ou
non, performées par le texte, en appréciant la ma
nière dont l’auteur s’approprie individuellement les
contraintes spécifiques du théâtre par le moyen de
son style. Simultanément, il se proposera à lui-
même une série d'interprétations et d’appropriations
singulières en fonction de ce qu’il lit, mais aussi de
ce qu’il sait, ou de ce qu'il souhaite du théâtre.
La lecture de l’énonciation
et la constitution des personnages
L’épreuve du titre
Destinateur Destinataire
\ f
Sujet
Objet
t f
Adjuvant Opposant
De la lecture dramaturgique
à la dramaturgie