1

CONVENIO

CENTRO DE ESTUDIOS ANDRES BELLO

DIRECCIÓN REGIONAL DEL BIO BÍO DE GENDARMERIA DE CHILE

En Concepción, a 17 de Abril de 2017, entre la Dirección Regional del Biobio

de Gendarmeria de Chile, RUT Nº 61.004.068, en adelante “Gendarmería”, o “la
Institución” representada por su Director Regional, oficial penitenciario en grado de
Coronel don CHRISTIAN ARNALDO ALVEAL GUTIERREZ, Cédula Nacional de
Identidad N° 11.351.205-9, ambos domiciliados para estos efectos en calle
O´Higgins Poniente N° 77, oficina 701, en la ciudad de Concepción, por una parte
y por la otra el Centro de Estudios Andres Bello RUT N° 76.335.255- 6
Corporación de Derecho Privado RUT N° 76.335.255- 6 representado por su
Sostenedor, don GAZY ANDRES GAZALE CLEMENTE, ambos con domicilio
en calle Maipón N° 462 de la ciudad de Chillán, en lo sucesivo “el Centro de
Estudios Andrés Bello” o “el Centro”; señalan que han acordado el siguiente
convenio:

PRIMERO: Declara don GAZY ANDRES GAZALE CLEMENTE, en la

representación que indica, que “el Centro de Estudios Andrés Bello” es una
Institución de Educación…………………….. Superior Autónoma, reconocida
por el Estado mediante el Decreto Exento Nº del 1988, del Ministerio
de Educación.

Expresa que actualmente, entre otras, el Centro imparte las

carreras de ……………………….y que es su objetivo brindar a sus
estudiantes la mejor formación profesional, tanto teórica como práctica, para
el futuro desempeño en el campo laboral.

SEGUNDO: Agrega don GAZY ANDRES GAZALE CLEMENTE, que el plan

de estudios de las Carreras antes señaladas, contempla para los alumnos
que cumplan con los requisitos preestablecidos: la realización de Prácticas
…………………, Laborales, Terminales y de Prácticas Profesionales cuyo
objetivo es afianzar y consolidar la formación teórica con la práctica a
través de la planificación, desarrollo y evaluación de experiencias de
aprendizajes relacionadas con su especialidad.

Que el Centro cuenta con personal docente idóneo y altamente

calificado que imparte la docencia en las asignaturas de especialidad
propias de las Carreras.

TERCERO: Declara don GAZY ANDRES GAZALE CLEMENTE, que el

Centro requiere del apoyo de Instituciones Comunales y Regionales para el
fiel cumplimiento de sus funciones, específicamente en los aspectos de
formación práctica.
 2

Que, es una institución autónoma de derecho público, cuya

finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su
participación en el progreso económico, social y cultural.

Que es necesario en la formación profesional del estudiante,

vincular a este con el mundo educacional a través de la experiencia y
vivencias que dan las diversas modalidades de atención, en distintas
instituciones u organismos preocupadas de……………………………….

Que es necesario en la formación profesional del estudiante,

vincular a este con el mundo labor a través de instituciones u organismos
preocupados de mejorar la calidad de vida de todos los individuos insertos
en la sociedad, velando por sus derechos y dando solución a muchas
inquietudes que pudieran interferir en el desarrollo personal de cada uno de
ellos.

CUARTO: Por su parte el Servicio está en condiciones de dar facilidades

durante el transcurso del año, para que los alumnos de la carrera de
…………………………………….. del Centro, a cargo de sus respectivos
profesores, puedan realizar Prácticas ……………………………………….
según corresponda.

QUINTO: En este contexto, la Dirección Regional del Biobío de Gendarmeria

de Chile, se compromete a proporcionar al “Centro de Estudios Andrés Bello”,
lugares de práctica en los recintos de los Establecimientos Penitenciarios de la
Región para los estudiantes de los cursos de capacitación del citado Centro.

Así Gendarmeria se compromete a dar facilidades a los

alumnos para la ejecución de un adecuado diagnóstico, plan de acción que
beneficie el quehacer pedagógico con experiencias de aprendizaje

SEXTO: Para concretar lo precedente Gendarmeria se reserva el derecho de

determinar el número de estudiantes que podrán realizar las prácticas cada vez a
objeto de que se haga en una cantidad razonable para ambas partes y que se
determinará anualmente por parte de los funcionarios que se designen para tales
efectos.

Sin perjuicio de lo anterior, Gendarmería se compromete a otorgar todas las

facilidades para, que personal del Centro de Estudios Andrés Bello”, puedan
realizar labores de guía y supervisión de prácticas en los centros de prácticas.

SEPTIMO: Por otro lado el Centro de Estudios Andrés Bello se compromete a

respetar y hacer respetar a los alumnos, la reglamentación interna de los
establecimientos penitenciarios en que se reciban alumnos en práctica. En este
orden de cosas, y a mayor abundamiento, declaran los comparecientes que las
actividades que se realicen en virtud de este convenio se efectuarán respetando
los horarios, jornadas laborales y programas que existan para la ejecución de las
actividades inherentes a sus funciones propias estatutarias

OCTAVO: Las prácticas serán solicitadas por los coordinadores del “Centro de
Estudios Andrés Bello”, directamente al Director Regional o a la persona que él
designe, quien en forma previa al inicio de las mismas autorizará el lugar, el tipo
de práctica y alumnos que la llevará a cabo.
 3

NOVENO: El Centro de Estudios Andres Bello, se compromete a entregar una

rebaja en el arancel destinada exclusivamente a los funcionarios de Gendarmería
de Chile, sus cónyuges y cargas (lo que deberá acreditarse) consistente en un
descuento de un 15% (quince por ciento) en la mensualidad del curso y un 25%
(veinticinco por ciento) de descuento en la matricula.

DECIMO: La forma de efectuar las prácticas programadas, sus características,

materias que involucran, modus operandi, tiempo de duración, cantidad de
alumnos y demás compromisos establecidos en este convenio se coordinará a
través de las personas que las partes designen al efecto, lo cual se comunicará
por escrito al otro contratante, al igual si la designación efectuada sufre algún
cambio.

Sin perjuicio de lo precedente, el “Centro de Estudios Andres

Bello” se compromete a entregar al Servicio, con a lo menos 10 días de
antelación a la fecha estimada para el inicio de las Prácticas, los documentos de
trabajo que explicitan las actividades que el o la alumna deberá desarrollar,
además del instrumento o pauta de evaluación, respectiva al tipo de práctica.

UNDECIMO: Declaran expresamente las partes que serán de cargo exclusivo del
“Centro de Estudios Andres Bello” los seguros correspondientes y los costos
necesarios para que los alumnos designados puedan efectuar sus prácticas en
Gendarmería, no siendo responsabilidad de esta última de ninguno de los gastos
derivados de ello.

Se deja establecido que en virtud de lo establecido en este convenio, no puede

generarse ninguna relación de carácter laboral entre los estudiantes en prácticas y
Gendarmería de Chile, ya sea con los Establecimiento Penitenciarios donde se
realicen las prácticas o la Dirección Regional del Biobío.

DECIMO SEGUNDO: El presente convenio será indefinido, con una duración

mínima de un año, y podrá dársele término en cualquier momento, si una de las
partes comunica a la otra con 90 (noventa) días de anticipación y por carta
certificada, su decisión en tal sentido. No obstante la terminación de que pueda
ser objeto este convenio, aquellas actividades en curso deberán finalizarse de
acuerdo a lo planificado originalmente.

Sin perjuicio de todo ello y para estos efectos, Gendarmería de Chile podrá poner
término al presente convenio cuando razones institucionales y de funcionamiento
del Servicio, así lo impongan o aconsejen.

DECIMO TERCERO: Respecto de los descuentos en arancel, otorgados por el

Centro de Estudios Andres Bello”, serán aplicables a nivel regional en cada una de
nuestras sedes: Concepción, Chillán, ………………….etc.

DEECIMO CUARTO: La solución de posibles controversias inherentes a la

interpretación y ejecución del presente Convenio se transferirá a una comisión
arbitral formada por los firmantes de este instrumento o por las personas en
quienes estos deleguen.

DECIMO QUINTO: El presente acuerdo no debe interpretarse en el sentido de

haber creado una relación legal o financiera entre las partes. El mismo constituye
una declaración de colaboración mutua.
 4

Sin perjuicio de lo precedente las partes dejan establecido que el

citado Centro de Estudios no tendrá la exclusividad de las prácticas profesionales
singularizadas, reservándose Gendarmería de Chile, la facultad de convenir de
igual forma con otras entidades educacionales la realización de dichas actividades
de prácticas en los términos indicados.

DECIMO SEXTO: En conformidad con el presente convenio, las partes lo ratifican

y firman en cuatro ejemplares, quedando dos en poder del Centro de Estudios
Andrés Bello” y dos en poder de Gendarmería.

DECIMO SEPTIMO: Las partes fijan sus domicilios en la ciudad de Concepción y

Chillán prorrogando la competencia ante los Tribunales de Justicia de tales
ciudades indistintamente

DECIMO OCTAVO:

1.- La personería de don GAZY ANDRES GAZALE CLEMENTE, así como la

autorización de funcionamiento del “Centro de Estudios Andres Bello, constan de
la Resolución N° de fecha del Ministerio de Educación

2.- Por otra parte, la personería del Director Regional del Biobío de Gendarmería
de Chile, consta de la Resolución Exenta N° 5993 de 12 de Julio de 2017 de la
Dirección Nacional de Gendarmería de Chile:

Los documentos singularizados se han tenido a la vista y no han sido incorporados

a este acuerdo por ser conocidos de las partes y a su expresa petición.

Previa lectura y ratificación, firman los comparecientes

Gazy Andres Gazale Clemente Christian Alveal Gutiérrez

SOSTENEDOR DIRECTOR
CENTRO DE ESTUDIOS ANDRES REGIONAL BIO BIO
BELLO GENDARMERÍA DE CHILE
 5

Observaciones:

1.- Falta decreto del Ministerio de Educación o entidad que corresponda que acredite la
existencia del centro así como la calidad de sostenedor del compareciente;

2.- Determinación en cuales Establecimientos se van a efectuar las prácticas;

3.- Determinar carreras que serán beneficiadas con las prácticas

4.- llenado de otros espacios de minuta.