ÓMO H LA

ÓN

20
mejores SAN PEDRO
VISIONES CURATIVAS
variedades de
la temporada
Potentes y productoras
ZOMBIES
LA POCIÓN VUDÚ
SRMǬMPCAGCLRCQ
#LCPEGX?LRCQôWôPCJ?H?LRCQ
"CJGAGMQ?QôWô?JCEPCQ AFRODISÍACOS
+CBGAGL?JCQ
LA PLANTA DE YOHIMBE
$ěAGJCQôBCôASJRGT?P
 THC 113
ELEGIR
L
os navegantes lo saben desde hace miles de años: no hay
nada más turbulento que el pasaje entre un océano y otro.
Ahí donde las aguas se juntan, nada es sencillo. Se necesi-
ta la templanza de los aventureros y la experiencia acumulada
en años de travesía. Y ahí parece que estamos quienes hicimos
del cannabis parte de nuestras vidas: estamos asumiendo los
riesgos de pasar a aguas más transparentes.
Hace años, airmar que íbamos hacia un cambio de paradig-
ma podía sonar demasiado optimista. En 2012, la regulación
del cannabis ocurría muy lejos, en dos estados norteamerica-
nos. En 2013, la corriente llegó a una de las orillas del Río de
La Plata y Uruguay decidió un plan regulador a su medida,
transformándose en el primer país del mundo en regular la
marihuana para todo in. Desde entonces, los cambios avanzan
en Estados Unidos y Canadá acaba de tomar una determina-
ción similar a la de los uruguayos. Y eso por solo mencionar
algunas cambios que no incluyen la marejada del cannabis me-
dicinal que incluso conmovió a países con una historia prohi-
bicionista muy arraigada, como Colombia.
El caso de Argentina, como todos, tiene sus particularida-
des. La Ley de Cannabis Medicinal fue aprobada en marzo de
2017. Pero aún no se iniciaron estudios clínicos ni investiga-
ciones cientíicas, tampoco comenzó a cultivarse para que el
Estado provea los extractos necesarios, ni se resguardaron por
medio de un registro los cultivos que las personas tienen en
sus casas para proveerse de la medicina que nadie les garantiza.
En ese contexto, comenzó hace meses una lluvia de pedi-
dos ante la Justicia para que esta proteja a los usuarios medici-
nales que cultivan de allanamientos y causas penales. Pero eso
no es todo. Mientras la Ley de Drogas sigue sin modiicacio-
nes de fondo que pongan freno a la criminalización, el tema
se coló en la reforma del Código Penal. En esas modiicacio-
nes propuestas pero aún no oicializadas, se sostendría que no
existe delito si se tiene una “escasa cantidad” de cannabis y el
uso se da en el “ámbito de privacidad”, el riesgo: el código no
aclararía qué se entiende por esa “escasa calidad” o cuáles se-
rían los límites de ese “ámbito privado”. El criterio depende-
ría de los jueces y iscales que toquen en suerte.
El límite que separa a usuarios y cultivadores de narcos se-
ría peligrosamente difuso. Basta mirar algunos de esos criterios
judiciales para encender una alarma. Un ejemplo concreto fue
el reciente allanamiento a grow shops que se ajustan a la ley y
a activistas cannábicos que no esconden el carácter personal
de sus cultivos. Y en medio de la razia, lo inesperado: la pro-
vincia de Jujuy anunció oicialmente que empezará a cultivar
cannabis a gran escala para, en una primera etapa, exportar
materia prima a Chile donde se utilizará para hacer extractos
medicinales. Este hecho abre la puerta a otras provincias para
iniciar una verdadera carrera cannábica.
Qué nos dirían los grandes navegantes del pasado que,
guiados por las estrellas y la intuición, atravesaron tempesta-
des rumbo a corrientes más propicias. Seguramente nos ha-
blarían de airmarnos en el timón y de la importancia de ser
incesantemente creativos.
Ese es el espíritu aventurero que guía este número, donde
nos preparamos para la próxima temporada de cultivo pen-
sando en las mejores variedades que pueden perfumar, pro-
metedoras, nuestros jardines. Porque no hay nada mejor que
aprender cada vez más y elegir siendo ieles a nuestros deseos.
De eso se trata navegar hacia un mundo nuevo.
 THC 113 · AGOSTO 2018
ʁʋʊʏʗʇʋôʗʂʆʐʋʎʆɿʉ 34 VIAJE DE IDA

SUMARIO
Alejandro A. Sierra
Sebastián Basalo
ʂʆʎʗʁʐʋʎ
Sebastián Basalo | sbasalo@revistathc.com
ʗʂʆʐʋʎôʄʗʊʗʎɿʉô
Martín Armada | marmada@revistathc.com
ʗʂʆʐʋʎôɿʂʇʑʊʐʋô
Emilio Ruchansky | eruchansky@revistathc.com
ʏʗʁʎʗʐɿʎʆʋôʂʗôʎʗʂɿʁʁʆʫʊ
Nicolás Reichman | nreichman@revistathc.com
.#"0-
ô13ô1,2'""
ʎʗʂɿʁʐʋʎʗʏ
La experiencia humana
Fabio Ramos ante el gran cactus visio-
Lúcia de Souza Madeira
Alejandro Aldama nario. Por Julián de Almeida
Juan González Pena
Celeste Orozco
ʁʋʎʎʗʁʁʆʫʊ
Ana Cortez
ʂʆʎʗʁʐʋʎôʂʗôɿʎʐʗ
Leandro Barales | lbarales@revistathc.com
ʂʆʏʗʩʋôʄʎʝʃʆʁʋ
Natalia Obando Salas
ʗʂʆʐʋʎôʂʗôʃʋʐʋʄʎɿʃʥɿ
Marcelo Somma | msomma@revistathc.com
ʃʋʐʫʄʎɿʃʋ
Gustavo Jaiyes
ʆʉʑʏʐʎɿʂʋʎ 36 INFOGRAFÍA
Nicolás Rosenfeld
24 INFORME THC
ʂʆʎʗʁʐʋʎôʗʇʗʁʑʐʆʒʋ #*ô1#!0#2-ô"#ô*-1ô8-+ '#1ô "#1!0 -6'*!'Ē,
Alejandro A. Sierra | asierra@revistathc.com
Un día un grupo de investigadores recibió una noticia inquietante: en La técnica para que los canna-
ɿʂ̚ʆʊʆʏʐʎɿʁʆʫʊ
Analía Barroso Haití un muerto había revivido. Sin dudarlo buscaron a su mejor hom- binoides nos den los efectos que
ʂʆʎʗʁʐʋʎôʇʑʎʥʂʆʁʋ bre para develar la química detrás del misterio. Por Alejandro Megías estamos buscando. Por Lucas Bernat
Dr. Luis Osler
ʂʗʌɿʎʐɿ̚ʗʊʐʋôʉʗʄɿʉ
Dra. Gabriela Basalo
Dra. Laura Fechino
ɿʏʗʏʋʎʗʏô̒̚ʂʆʁʋʏ
Dra. Celeste Romero
Dr. José Oldani
ʁʋʉɿʀʋʎɿʂʋʎʗʏ
Redacción: Alejandro Megías, María Laura Carpineta,
Julián de Almeida, Lucas Bernat, Luis Acosta,
Sebastián Goyeneche, Fernando Soriano, Hueso van
Hemp, Celeste Romero, Elisa Vatorí, Luis Paz, Hernán
Panessi, Diego Gez, Malén Denis, Agustina Balestretti
y Natalia Obando Salas.
Fotografía: Javier Obando y Gustavo Muñoz.
Ilustraciones: Pablo Zerda, Facundo Cabanne, Emilio
"Cacho" Rubione y Shin Siete.
ɿʄʎɿʂʗʁʆ̚ʆʗʊʐʋʏ
Flia. Sanabria.
ʐɿʌɿ
Cogollo: Sweet Valley Kush (Green House Seed).
Retoque digital: Mr. Pixel. 30 INTERNACIONALES 38 CHARLA

ʆ̚ʌʎʗʏʆʫʊ
!-*-0"-ô+0!ô0#%'120" $*-0#,!'ô!-0 #**#
PAUSA IMPRESORES S.R.L. A casi seis años de implementarse la regulación de este estado nor- Conversamos con la investigado-
Anatole France 360, Avellaneda / +54(11) 4205 5769
ʂʆʏʐʎʆʀʑʁʆʫʊôʗʊô!ɿʌʆʐɿʉôʕô% 
teamericano, el nuevo escenario muestra todo lo que puede hacerse ra que estudió por dentro el acti-
SANABRIA S.R.L. con el cannabis legal. Por María Laura Carpineta vismo cannábico. Por Martín Armada
Baigorri 103, Cap. Fed. / +54(11) 4304 3510
ʂʆʏʐʎʆʀʑʁʆʫʊôʗʊôʗʉôʎʗʏʐʋôʂʗʉôʌɿʥʏôʕôɿ̒̚ʎʆʁɿ
DISTRIBUIDORA INTERPLAZAS S.A.
Luis Saenz Peña 1832, Cap. Fed. / +54(11) 4305 0114
42 PRODUCTOS PLANTADOS
ɿʏʗʏʋʎʥɿôʁʋʊʐɿʀʉʗ
ESTUDIO FURLONE Y ASOCIADOS 4#,2'*"-0ô
Lavalle 715 2º B, Cap. Fed. / +54(11) 4322 2700
Lo mejor para circular el aire en
44 NOTA DE TAPA
un cultivo interior. Por Elisa Vatorí
ʎʗʒʆʏʐɿôʐʅʁ
+54(11) 4864 5132 40'#""#1ô2-.ôô
Humahuaca 3947, CP 1192, CABA, Argentina.
La temporada 2019 está acercán- 58 MI JARDÍN INTERIOR
contacto@revistathc.com
THC es una publicación mensual propiedad de Siete Puntas S.A. de cir- dose y ya es buen momento para #*ô!302-ô"#ô2-+Ą1
culación en Argentina y Uruguay. Reservados todos los derechos de re-
producción parcial o total por cualquier método o procedimiento salvo
empezar a eligir qué vamos a plan- Visita a un ScrOG al sur del Gran
autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual nº
 Ó2TÓȏM@KHC@CÓDRÓAQHMC@QÓHMENQL@BHĤMÓQD@KÓXÓNAIDSHU@ÓRNAQDÓK@ÓBTK-
tar. Presentamos las 20 varieda- Buenos Aires. Por Agustina Balestretti
tura cannábica y está destinada a personas mayores de edad. Tanto el des más notables: desde las más
CDQDBGNÓ@Ó@BBDCDQÓBNLNÓDKÓCDÓCHETMCHQÓHMENQL@BHĤMÓBNMRSHSTXDMÓF@Q@M- 56 CONSULTORIO DE CULTIVO
Sġ@RÓETMC@LDMS@KDRÓ@LO@Q@C@RÓBNMRSHSTBHNM@KLDMSDÓ@QSġBTKNRÓÓXÓÓ sabrosas y potentes, pasando por
inciso 22, CN; 13.1 y 13.2 de la Convención Interamericana de Derechos CULTIVO INVERNAL S SEXADO ARAÑA ROJA
Humanos; 19.1 y 19.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Po- las medicinales, hasta las más fá-
líticos; 4 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del CARENCIA DE NITRÓGENO CARENCIA DE POTASIO
Hombre; y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, todos ciles de cultivar.
DKKNRÓCDÓQ@MFNÓBNMRSHSTBHNM@KÓONQÓKNÓPTDÓCDÓMHMFTM@ÓL@MDQ@ÓDKÓDIDQBHBHNÓ
CDÓK@RÓLHRL@RÓOTDCDÓBNMRSHSTHQÓCDKHSNÓODM@KÓ@KFTMN Ó+NRÓ@QSġBTKNRÓȏQL@-
dos expresan la opinión de quienes los escriben. THC no es responsa-
AKDÓONQÓKNRÓBNMSDMHCNRÓCDÓK@RÓOĝFHM@RÓVDAÓ@ÓK@RÓPTDÓG@BDÓQDEDQDMBH@ÓDMÓ
sus artículos y/o publicidades, más allá de tratarse de páginas de ac-
ceso libre. Asimismo, el contenido de los avisos publicitarios es de ex-
clusiva responsabilidad de los anunciantes.
06 FLASH
H 60 EL CUELG
GUE
Noticias | Cannabis medicinal: Lupus | Amigos del THC: Instruc- Grandes fumones de la historia universal: Anthony Bourdain.
NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN. tora de yoga | Cocina: Panqueques de quinotos | RRDD: Estimu- Por Celeste Orozco y Emilio "Cacho" Rubione | Enclave THC | Buenos Humos
SIEMPRE QUE ELIJAS, INFORMATE. ES TU RESPONSABILIDAD.
lantes | Plantas Maestras: Yohimbe | Cogollos latinoamericanos | La tuca: Marihuana y religiosidad. Por Hueso van Hemp
 COLECCIÓN THC

GORILLA GLUE #4
“Tanta resina pegará
Foto: Andrés Hirmas Adauy

literalmente tus tijeras”.

BSF Seeds

thc · 5
 LA FRASE
“SON INCREÍBLES LOS RESULTADOS DEL CANNABIS EN
GENTE QUE NO PUEDE DORMIR O SUFRE DOLORES”.
Gwyneth Paltrow, actriz de Hollywood.

10 CANNABIS MEDICINAL 12 HISTORIA MEDICINAL 14 AMIGOS DEL THC

LUPUS EL CASO DE SILVIA INSTRUCTORA DE YOGA

16 COCINA CANNÁBICA 18 CONSUMO CUIDADO 20 PLANTAS MAESTRAS

PANQUEQUES DE QUINOTOS ESTIMULANTES EN FIESTAS ELECTRÓNICAS YOHIMBE

NOTIC
CIA
AS COL
LGADA
AS

TENENCIA PARA CONSUMO Y CULTIVO EN LA REFORMA DEL CÓDIGO PENAL

LA LETRA DIMINUTA
Según rumores, el nuevo Código Penal avanzaría en una despenalización acorde al
E@KKN©CD©K@©"NQSD©2TOQDL@ ©2HM©DLA@QFN©SNCN©PTDC@QĠ@©@©BQHSDQHN©CD©ITDBDR©X©ȯRB@KDR©
¿Se viene en serio una despena- y se genera una causa por cultivo
lización de la tenencia para con- de plantas o semillas, la pena pue-
sumo? ¿De verdad van a dejar de de puede llegar hasta los 15 años.
criminalizar al cultivador? Para sa- En teoría, el nuevo código buscaría
berlo todavía falta, pero empieza a evitar esas injusticias y establecer
haber indicios. La novedad está im- diferencias entre usuarios y vende-
presa en las páginas del borrador dores. Pero existen varios riesgos.
del nuevo Código Penal argentino, Lo que no aclara el código es cuál
que sería presentado en agosto al es el “ámbito privado” y cuánto es
presidente Mauricio Macri y luego “escasa cantidad”. Se trata de pau-
debatido en el Congreso. tas difusas que dependerían mucho
La idea de quienes participa- del criterio de los jueces y fisca-
ron en esta reforma es consolidar les que toquen en suerte. ¿Fumar
el fallo Arriola, con el que la Cor- en un auto será ámbito privado?
te Suprema declaró inconstitucio- ¿O en una plaza sin gente a las 3
nal la penalización de la tenencia AM? ¿Es lo mismo “escasa canti-
de drogas para consumo perso- dad” para alguien que fuma todos
nal. La base teórica de aquella de- los días o que haga extractos para
cisión y esta posible modificación repartir de manera solidaria entre
es el artículo 19 de la Constitución, los enfermos que para el fuma los
que protege “las acciones privadas fines de semana?
de los hombres” que no ofendan Las fuentes judiciales consul-
la “moral pública” ni perjudiquen tadas por thc confirmaron que
a terceros. la decisión correrá por cuenta del
La propuesta, sobre la que vie- juez o del fiscal que tenga la causa.
ne trabajando la Comisión de la Entonces el riesgo de judicializar
Reforma del Código, que preside todos los casos seguirá existiendo.
el juez federal de Casación Penal Sobre todo porque las penas para
Mariano Borinsky, y a la que tuvo delitos de narcotráfico en el nuevo
acceso thc, es muy acotada y es- código se endurecen y llegan has-
tablece ciertas pautas relacionadas ta los 20 años de castigo. ¿Qué pa-
a la intimidad del usuario de las sará con los cultivadores que usen
sustancias, la cantidad y la afec- sus plantas para consumo personal
tación a terceros. Las modifica- nencia para consumo y el autoculti- Actualmente, si alguien es detenido pero tengan demasiadas a los ojos
Foto: Marcelo Somma.

ciones están dentro del capítulo vo dejarán de ser delito; la reforma con marihuana u otra sustancia de jueces o fiscales que ordenen
“Delitos de narcotráfico y relacio- sostendría que no existe crimen si prohibida en el bolsillo, puede pa- sus detenciones? Aunque se ven-
nados con estupefacientes”. Pero hay “escasa cantidad” y se da en el sar hasta 2 años en la cárcel. Si lo gan cambios, parece que la lucha
a prestar atención: no es que la te- “ámbito de privacidad”. que se produce es un allanamiento continuará. / Fernando Soriano

6 · thc
ARGENTINA
DIEGO, PIONERO DEL AUTOCULTIVO
SIGUE PRESO
Hace más de tres meses que Die-
go, el Negro V8, se encuentra de-
tenido en el penal bonaerense de
Dolores. A raíz de una denuncia
anónima, la casa donde vivía Die-
go con su compañera Ana fue alla-
nada y él fue detenido, acusado de
comercio de estupefacientes a pe-
sar de no encontrarse evidencias
de dicha actividad. Diego, pionero
del autocultivo en Argentina, se en-
cuentra con prisión preventiva aun-
que tampoco tiene antecedentes
penales. “Ya presentamos el pedi-
do de excarcelación y ahora el pe-
LIBERAN A LUCIANO ALÍ, CULTIVADOR
SIN CADENA
Luego de pasar un año y medio en
la cárcel por cultivar su propio can-
nabis, Luciano Alí quedó libre. El
Tribunal Oral 5 de San Martín ya
había sobreseído a su hermano Ni-
colás en una causa iniciada en la
ciudad bonaerense de Baradero y
en la que se los acusaba, sin ningu-
na prueba, de cultivar para vender.
Luciano fue condenado a 2 años de
prisión en suspenso por “tenencia
simple”. Al tratarse de una pena en
suspenso, se ordenó su liberación
de forma inmediata. Una vez en la
calle, Luciano habló con thc. “Se
sintió el apoyo de la familia canná-
bica, esto tiene que crecer, no tiene
que haber más presos por cultivar”.
Y añadió: “La policía me armó una
causa para que pareciera que soy
un narco y nunca lo fui”.
dido de prisión domiciliaria, pero
necesitamos ayuda para que se la
concedan, no podemos volver a vi-
vir donde fue el allanamiento. Am-
bos estamos sin trabajo y es muy
difícil afrontar un alquiler”, contó
Ana, su compañera, a thc.
LA JUSTICIA ORDENÓ AL ESTADO PERMITIR LA IMPORTACIÓN DE EXTRACTO PARA TRATAR LA NEUROFIBROMATOSIS
LA NECESIDAD DA DERECHOS
A mediados de julio fue aprobada
la primera importación de aceite
de cannabis para una patología
que no se encuentra contem-
plada en la ley 27.350 de Can-
nabis Medicinal: una paciente
de neurofibromatosis de tipo 1
consiguió a través de un ampa-
ro que la ANMAT la autorice a
importar aceite a pesar de no
sufrir de epilepsia refractaria,
única enfermedad observada
por la ley. El fallo de la Cámara
JUJUY SERÁ LA PRIMERA PROVINCIA EN CULTIVAR CANNABIS LEGAL
LA ECONOMÍA REGIONAL
La provincia de Jujuy va a cul-
tivar cannabis legalmente. El
destino de la cosecha será Chi-
le, con más precisión, el labo-
ratorio Knop, especializado en
la producción de fitofármacos a
base de cannabis. En el Progra-
ma Provincial de Cultivo y Pro-
ducción de Cannabis con Fines
Científicos, Medicinales y Tera-
péuticos, establecido por decre-
to, inicialmente se destinarán 3
hectáreas de la finca El Pongo
para la plantación. La produc-
ción se exportará desde allí a
Federal es el primero en cuestio-
nar las limitaciones de patologías
que impone el organismo público.
María Pía Ivancich, una mujer
cordobesa que atravesó una com-
pleja cirugía en la que le removie-
ron tumores y le colocaron placas
en el tórax, descubrió el aceite de
cannabis luego de un largo pere-
grinar por todo tipo de terapias. “Yo
estaba con las pastillas de oxico-
dona, raspándolas con una Gillette
para tratar de reducir la dosis, por-
las instalaciones de Knop donde
se llevará adelante el proceso de
elaboración de los medicamentos.
“Es un gran desafío para la provin-
cia y una iniciativa muy necesaria
para el país”, dijo en plena firma
del acuerdo Gustavo Bouhid, Mi-
nistro de Salud de la provincia, y
luego habló de la importancia de
garantizarle a la sociedad “la se-
guridad y eficacia del medicamento
para que no deba recurrir al mer-
cado negro”. Según afirmaron las
autoridades, el Ministerio de Se-
guridad no puso palos en la rueda.
que ya tenía síndrome de absti-
nencia. Y al mismo tiempo empecé
con el cannabis, por recomenda-
ción de un homeópata. No tenía ni
idea cómo era, conseguí una flor
y me la comí como venía”, contó
María Pía en diálogo con thc. “El
cannabis me eliminó los temblo-
res, los dolores y el síndrome de
abstinencia. Todo durante el pri-
mer mes. En Londres descubrí el
aceite de CBD y me cambió la vida
por completo”.
thc · 7
NOT
TIC
CIA
AS CO
OLG
GADAS

L AT I N O A M É R I C A
MÉXICO: EL PRESIDENTE ELECTO HABLÓ DE REGULAR EL CANNABIS RECREATIVO Y LA AMAPOLA MEDICINAL PERÚ: CANNABIS MEDICINAL

TODOS LOS CAMPOS POSIBLES DAME MÁS

El Comité del Uso del Cannabis
+@R©ȯFTQ@R©QDBHDMSDLDMSD©DKDFHC@R©X@©RD©OQNMTMBH@QNM©DM©BNMSQ@©CD©K@©UHNKDMBH@©X© Medicinal del Colegio de Quí-
micos Farmacéuticos del Perú,
a favor de avanzar en una nueva era donde la regulación es la alternativa junto a asociaciones de familia-
res, consideró que la legislación
debe modificarse. La ley –que
no contempla el autocultivo– tie-
ne exigencias que hacen impo-
sible que ciudadanos de bajos
recursos puedan acceder al fi-
tofármaco. A su vez, dejaron en
claro la necesidad de que la ley
no considere solo la epilepsia re-
fractaria, sino que sume otras
afecciones, como dolor crónico,
la espasticidad de la esclerosis
múltiple y las náuseas y vómi-
tos por quimioterapia.

ECUADOR BUSCA LEY PROPIA

México parece estar ingresando
en una nueva etapa. Si bien hasta
al momento no son más que pa-
labras, el recién electo presidente
de México, Andrés Manuel López
Obrador, y algunos de sus posibles
funcionarios ya empezaron a ha-
blar de cambios en las políticas de
drogas locales. En concreto, López
Obrador manifestó que está a favor
de la regulación de la marihuana
con fines recreativos y, dando un
paso más allá, también se mostró
a favor de legislar la amapola para
uso medicinal. La regulación de di-
chas plantas implicaría establecer
normas sobre siembra, cultivo, co-
secha, elaboración, preparación,
acondicionamiento, adquisición,
posesión, comercio, transporte,
prescripción médica, suministro,
empleo, uso y consumo. A su vez,
Sánchez Cordero, quien fue par-
te de la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nación entre 1995 y 2015,
y fue propuesta por López Obra-
dor para ocupar nuevamente este
cargo, manifestó: “Podemos bus-
car una camino de pacificación a
través de la regulación del canna-
bis”. En cuanto a la amapola, Sán-
chez Cordero dijo: “También tratar
que la amapola tenga un uso fár-
maco, las farmacéuticas compran
mucha amapola, y la compran por-
que la necesitan para la morfina”.
A SUMAR
Ecuador se suma al debate por
la regulación del cannabis me-
dicinal en plena redacción del
nuevo Código Penal. La legis-
ladora oficialista Gabriela Riva-
deneira impulsa un cambio que,
meses atrás, no pudo darse en el
Congreso. “Hay asociaciones de
chicos que tienen epilepsia re-
fractaria, por ejemplo, que están
muy a la espera de la aproba-
ción de esto, así como pacientes
con cáncer en donde suplantan
el uso de la morfina, que cau-
sa efectos colaterales terribles
para el cuerpo humano”, enfa-
tizó la legisladora.

CANADÁ: CANNABIS PARA ANIMALES WILLIE NELSON Y SU CAFÉ RELAJANTE

Un refugio de animales salvajes usa ex- $KÉLĝRHBNÉ6HKKHDÉ-DKRNMÉɫFTQ@ÉCDKÉ@BSH-
tracto de cannabis para tratar heridas. El vismo cannábico y ferviente emprendedor,
BREVES

refugio Nymous, en Canadá, atiende ma- lanzó a la venta un café con 5 miligra-
paches, zorros, venados, ardillas y otros mos de CBD por taza. “Mis dos sabores
animales. “En estado salvaje, los anima- favoritos en una combinación perfecta.
KDRÉBNLDMÉOK@MS@RÉDRODBûɫB@RÉBNLNÉDKÉ Como el café, el cannabis es una planta
B@MM@AHRÉBT@MCNÉRDÉRHDMSDMÉL@KhÉ@ɫQ- que realmente funciona conmigo”, ase-
mó la fundadora del lugar. guró Willie al presentar su producto.

8 · thc
RESTO DEL MUNDO
CANADÁ: REGULACIÓN ARRANCA EL 17 DE OCTUBRE Y EXPLOTAN LOS CULTIVOS Las instalaciones autorizadas por el LUXEMBURGO REGULA EXTRACTOS
gobierno canadiense para cultivar

DÍA DE LA LEGALIDAD cannabis a partir de junio superaron

los 11 millones de pies cuadrados,
es decir, 1 millón de metros cuadra-
dos. Los ojos están puestos en el
próximo 17 de octubre. Ese será el
día en que Canadá pondrá en mar-
cha la venta legal de cannabis. Sin
perder tiempo, ya suman 114 los
productores con licencias, y hay
500 en espera de la aprobación de
los permisos. Los expertos supo-
nen que en cinco años el cultivo
de marihuana en invernaderos po-
dría convertirse en uno de los más
grandes del país, como el de pe-
pino o tomate, teniendo en cuenta
que hace un año la superficie au-
torizada alcanzaba apenas los 185
mil metros cuadrados. Según Mo-
hyuddin Mirza, presidente de una
firma de asesoría en cultivo, las
únicas dificultades que enfrentan
los productores con licencia con-
sisten en temas de cultivo a gran
escala: elección del sustrato, ven-
tilación y manejo de plagas.
DE A POCO
El Congreso de Luxemburgo
votó a favor de regular el uso del
cannabis medicinal. El proyecto
permite que con una prescrip-
ción médica los usuarios puedan
adquirir en las farmacias de los
hospitales extractos de canna-
bis. Podrán acceder a esta te-
rapia quienes padezcan dolor
crónico, náuseas relacionadas
con la quimioterapia o espas-
mos musculares que resultan
de la esclerosis múltiple. La Mi-
nistra de Salud, Lydia Mutsch,
dijo al respecto: “El uso médico
del cannabis es un paso impor-
tante en nuestros esfuerzos por
reducir el dolor y el sufrimien-
to de algunos pacientes, donde
habitualmente los tratamientos
convencionales no lo han logra-
do”. El autocultivo por ahora es
el gran ausente.

INGLATERRA ANUNCIA PRIMERA REGULACIÓN DEL CANNABIS MEDICINAL

LA REALIDAD SE IMPONE
A partir de agosto el uso de medi-
camentos derivados del cannabis
será legal en todo el territorio del
Reino Unido. Así lo anunció el Mi-
nistro del Interior, Sajid David, luego
de lograr consenso entre autorida-
des médicas y el Consejo Asesor
sobre Abuso de Drogas. La medida
es bastante restrictiva: solo regi-
rá para “casos clínicos excepcio-
RICO.É+@ÉBNBHM@ÉB@MMöAHB@ÉBQDBDÉXÉX@ÉSHDMDÉRTRÉDRSQDKK@R
É)DɪÉ#@MYDQÉDRÉTMÉDIDL- nales” y dichos fármacos deberán que la madre utilizaba para tratar
OKNÉBGDEÉXÉɫFTQ@É@TSNQÉCDKÉKHAQNÉ420 Gourmet: el arte elevado de la cocina cannábica. cumplir los mismos estándares
de calidad y seguridad que los fár-
macos no derivados del cannabis.
La nueva norma llega en un mo-
mento de duras críticas hacia la
ley vigente, una de las más con-
servadoras de Occidente. El caso
que abrió la polémica fue el de un
niño que terminó hospitalizado lue-
go de que fuera incautado el aceite
de cannabis, importado de Canadá,
su epilepsia.

COLOMBIA INC. LIBANO SE ABRE PIELES FELICES

LA NOTICIA CAÑAMERA

La empresa de productos natura-

Ya son 70 las empresas autorizadas
para cultivar cannabis en Colombia.
Las licencias aplicadas tanto al Mi-
nisterio de Salud como al de Justicia
alcanzan las 150 según cifras de la
dirección de Control y Fiscalización
de Sustancias Químicas y Estupe-
facientes del Ministerio de Justicia.
Su presidente anunció que busca-
les de tocador The Body Shop lan-
rán regular el cannabis medicinal-
zó al mercado un nuevo jabón de
para fortalecer el sistema de salud
cáñamo. Fabricado con aceite de
y estimular la economía. Aunque la
hemp es ideal para pieles secas,
marihuana está prohibida y cultivarla
está dermatológicamente testeado
se paga con prisión, la ONU catalogó
y es uno de los primeros produc-
al país como cuarto productor ilegal
tos de hemp de la marca. Además,
de hachís a nivel mundial.
viene en forma de hoja.

thc · 9
CANN
NABIIS ME
EDICIN
NAL
USOS TERAPÉUTICOS
AUTOINMUNIDAD: LUPUS
Es una patología crónica que afecta principalmente a mujeres. El cannabis ayuda
@©B@KL@Q©DK©CNKNQ©X©@©QDCTBHQ©K@R©HMȰ@L@BHNMDR©PTD©OQNCTBD©DRS@©@EDBBHģM
¿Qué es?
Es una afección crónica en la que
la respuesta inmune se encuen-
tra alterada y el organismo pro-
duce anticuerpos que reaccionan
atacando diversos órganos y sis-
temas, generando inflamación y
dolor. Se estima que factores ge-
néticos, ambientales y hormonales
se asocian a su origen, pero su cau-
sa permanece desconocida. Es más
frecuente en mujeres jóvenes y sus
síntomas son diversos, entre ellos
destacan: afecciones dolorosas, ar-
tritis, vasculitis, alopecía, alteracio-
nes cutáneas diversas, afecciones
cardíacas, pulmonares, renales,
síndromes cerebrales orgánicos
y convulsiones.
¿En qué consiste su tratamiento?
El tratamiento depende del tipo y
de la gravedad de las manifesta-
ciones de la enfermedad. En caso
de que no produzca síntomas que
comprometan la vida de la perso-
10 · thc
na, se realizan tratamientos sin-
tomáticos, para los que se indican
antiinflamatorios en altas dosis, an-
tipalúdicos o inmunomoduladores.
En casos más severos, con riesgo
de vida, se usan inmunosupresores
(corticoides y citotóxicos). Ambas es-
trategias de abordaje asocian efec-
tos adversos variados, tales como
afecciones renales, gastrointesti-
nales y oftalmológicas.
Mecanismo de acción
El sistema endocannabinoide jue-
ga un papel clave en muchas con-
diciones fisiológicas y patológicas, y
su desregulación se ha descrito en
varias enfermedades reumatológi-
cas y autoinmunes, entre las que
se encuentra el lupus. La activa-
ción del sistema endocannabinoi-
de se correlaciona con la inhibición
de producción de moléculas proin-
flamatorias, que se producen para
atraer células inmunes al foco de
inflamación. Cuando esta actividad
se encuentra desfasada, se dañan
los tejidos, produciendo los diver-
sos síntomas de esta enfermedad,
por lo que su regulación vía siste-
ma endocannabinoide es un blanco
terapéutico de relevancia.
Acción terapéutica
El dolor y la inflamación son dos
síntomas muy presentes en el lu-
pus y el cannabis es útil para ali-
viar ambos. Varios cannabinoides
ejercen efectos que ayudan a me-
jorar la calidad de vida de las per-
sonas que tienen lupus. Entre ellos,
destacan la acción antiinflamatoria
y antioxidante del CBD, la acción
analgésica del THC y la gran capa-
cidad antiinflamatoria del THCA, lo
que se traduce en la utilidad de las
distintas variedades de cannabis y
la buena respuesta a la combina-
ción de las diversas vías de admi-
nistración para el control de los
síntomas propios de esta afección.
/ Dra. Celeste Romero
Pablo Zerda
ʗʏʐʑʂʆʋʏôʁʆʗʊʐʥʃʆʁʋʏ
Un estudio reciente evaluó la altera-
ción del sistema endocannabinoide
en el lupus. El análisis de los nive-
les de endocannabinoides en san-
gre reveló niveles elevados de 2-AG
en quienes tienen esta enfermedad
comparados con sujetos sanos que
se utilizaron como muestra de con-
trol. Los niveles elevados de 2-AG se
asociaron con menor actividad de la
enfermedad. La expresión genética
de las enzimas y los receptores de
endocannabinoides evidenciaron un
metabolismo alterado del 2-AG en
pacientes con lupus. No se encon-
traron diferencias en los niveles de
los otros endocannabinoides. Un es-
tudio de 2008 evaluó la respuesta de
macrófagos in vitro al tratamiento
con ácido ajulémico, un cannabinoi-
de sintético. Se observó que la adi-
ción de dicho cannabinoide reduce
los niveles de producción de interleu-
kina 6, por lo que los cannabinoides
ONCQû@M RDQ @FDMSDR @MSHHMɬ@L@SN-
QHNR RDFTQNR X DɫB@BDR O@Q@ DMEDQ-
medades inmunomediadas.
Fuentes: Endocannabinoid system in systemic
KTOTRÉDQXSGDL@SNRTRÉɫQRSÉDUHCDMBDÉENQÉ@ÉCDQ@MFDCÉ
2-arachidonoylglycerol metabolism (2018). Suppression
of human macrophage interleukin-6 by a nonpsychoactive
cannabinoid acid (2008).
 $-0+1ô"#ô"+','120!'Ē,
ôôôô ô ô ô ô ôô!

ʑʇʍʌ ʇʋʑʘʏʀʂʂʇʌʋʘʐ

ôô2H!

B" ô ô ô ô ô ô ô
ôôô !
B,

CBD Se debe tener presente que es

importante separar la toma de
THC
aceite de la toma de medicación
al menos por dos horas. En casode
Para este tipo de afección en par- que la persona utilice analgési-
ticular se recomiendan variedades cos opioides es necesario revi-
que contengan cantidades equi- sar la dosis dado que el cannabis
valentes de THC y CBD. potencia su acción.

ʄʌʏ̛ʀʑʌ ʖ ʍʌʐʌʊʌʅʦʀ

ACEITE ʓʦʀ ʐʒʁʊʇʋʅʒʀʊ

Opción útil como tratamiento de base para esta
afección debido a la mayor duración de su efec-
to y la baja psicoactividad. Se suele iniciar con
diluciones medias 1/50, dos gotas sublingua-
les al día, aumentando la frecuencia y cantidad
en función de las necesidades de cada organis-
mo en particular.

CREMA ʓʦʀ ʑʬʍʇʂʀ

Opción de mucha utilidad para combatir la in-
ɬ@L@BHĘMÉXÉDKÉCNKNQÉKNB@KHY@CNÉOQHMBHO@KLDM-
te a nivel cutáneo y articular. Las cremas se
OQDO@Q@MÉBNMÉK@RÉɬNQDRÉNÉHMBKTRNÉBNMÉK@RÉGNI@RÉ
que rodean el cogollo macerándolas en acei-
te de coco, lo que permite una correcta absor-
ción de los principios activos.

COGOLLO ʓʦʀ ʓʀʍʌʏʇʗʀʃʀ

Se trata de una opción particularmente útil como
rescate en casos de intenso dolor. Se suele ini-
ciar con dos bocanadas, se esperan 5 minutos
y se evalúa el efecto, en caso de continuar con
dolor, es recomendable realizar otra bocanada,
aumentando la cantidad en función de las ne-
cesidades de cada organismo.

!-,1'"#0!'-,#1 %#,#0*#1
$RÉHLONQS@MSDÉQDBNQC@QÉPTDÉDKÉB@MM@AHRÉCDADÉDLOKD@QRDÉBNLNÉɫSNSDQ@OH@É
complementaria y no como reemplazo del tratamiento. / Su uso debe super-
visarse por un médico y un familiar. / Se aconseja llevar un registro de efectos
HÉMLDCH@SNRÉXÉ@ÉK@QFNÉOK@YN ÉÉ$KÉLNCNÉCDÉ@CLHMHRSQ@BHĘMÉHMɬTXDÉDMÉKNRÉDEDBSNRÉ
y su duración. / Deben ser especialmente precavidos los adultos mayores y
quienes tienen antecedentes cardiovasculares, hepáticos, renales o psiquiá-
SQHBNR ÉÉ+@RÉɬNQDRÉCDADMÉDRS@QÉKHAQDRÉCDÉGNMFNRÉXÉ@FQNPTûLHBNR ÉÉ+NRÉDWSQ@B-
tos no deben contener alcohol ni contaminantes.
HISTO
ORIAS MEDIC
CINALE
ES

#* !1- "# 1'*4' 7 * #,$#0+#"" "# *3.31

“EMPECÉ A CULTIVAR Y HOY

PREPARO MI PROPIO ACEITE”
Hace ocho años le dijeron que tenía lupus. A partir de entonces, comenzó tratamientos agresivos que la
deprimieron, hasta que conoció el cannabis con el que calmó sus dolores, pudo volver a sonreír y viajar
Silvia, contanos tu caso. ¿Qué resultados viste desde el uso
En el 2010 me diagnosticaron lupus del cannabis?
discoide. Me daban corticoides y te- Fue un cambio radical. Comencé
nía reacciones alérgicas al medi- con una gota por día, lo tomé y me
camento específico, lo que demoró desperté de la siesta muy enojada
tres meses el inicio del tratamien- porque había dormido cuatro ho-
to. Después de un año, tenía falta ras, entonces mientras puteaba
de sensibilidad y dolor en un pie: me senté en la cama y noté que ya
me diagnosticaron polineuropatía no me dolía el pie. No sentir dolor
somato sensitiva y motora de los para mí era increíble, totalmente
cuatro miembros. Me daban 40 mg impensado. Desde ahí comencé a
de corticoides por día y comencé a cultivar, armamos con mi hijo un
tomar gabapentin. Me traté con los indoor. Ya preparé mi primer ex-
mejores médicos, padecí y padecie- tracto, ahora me autodenomino “la
ron los que me rodeaban, esta en- evangelista del cannabis”.
fermedad era invalidante, no podía
caminar ni estar parada, no sopor- ¿Por qué?
taba las sábanas sobre los dedos Le hablo a todo el mundo del tema,
de mis pies. Tenía mucha bronca. comencé a cursar en la Universi-
El “por qué a mí” fue mi leitmotiv dad de la Plata un curso de pro-
por mucho tiempo. motores en terapias cannábicas,
porque pienso que es indispensa-
¿Y de qué manera evolucionó el ble difundir la existencia de esta
tratamiento que eligieron? planta con tanta gente sufriendo
Me agregaron inmunoglobulina, desde lo físico y también desde lo
primero endovenosa en internación monetario, porque hay personas
una vez por mes y luego pasaron que ni siquiera pueden comprarse
a la forma subcutánea, tenía que los medicamentos. Yo soy aman-
hacerme aplicaciones en la pan- te de la montaña, durante muchos
za, las padecí por cuatro años. A años hice trekking, hace un mes
consecuencia de los medicamen- pude hacer un viaje a la monta-
tos sufrí cambios de personalidad, ña y, con mi bastón, llegué a su-
Gustavo Jaiyes

de humor, depresión, etc. Conclu- bir, así que estuve realmente muy
sión: además de todos los especia- feliz y emocionada por hacer algo
listas, me atendía una psiquiatra, que pensé que no iba a poder re-
tuve enfermedad de hashimoto, ca- petir en mi vida.
taratas en ambos ojos, ruptura de
tendón tibial posterior, fascitis plan- a (¸ôô*ô+'2"ô*ô"-1'1ô"#ô2-"-1ô*-1ô ¿Cómo lo usás?
tar, alopecía, falla de glándula su- Tomo ocho gotas por día de extrac-
prarrenal, cinco síncopes e inicio
+#"'!+#,2-1ô7ô#*'+',¸ô"#$','2'4+#,2#ô*ô to, bajé a la mitad la dosis de to-
de compromiso renal. En diciem-
bre de 2017, ya el neurólogo me
agregó tramadol y me dijo que po-
día tomar hasta 80 gotas por día.
¿Cómo llegaste a usar cannabis?
Mi hijo, a todo esto muy angustiado
por la progresión de mis dolencias,
un día me dijo por qué no probaba
12 · thc
',+3,-%*- 3*',ô/3#ô+#ô',7#!2 ô#,ô*ô.,8g dos los medicamentos y eliminé
definitivamente la inmunoglobuli-
na que me inyectaba en la panza
con el cannabis, pero yo descon- su mamá con fibromialgia y estaba con tanto dolor. También hice cre-
fiaba mucho por la interacción con muy bien, sin dolor, con el aceite. mas y tinturas, las uso para hacer-
mis remedios. Entonces me animó Fui a la reunión de Mamá Cultiva, me masajes. Sumé el vaporizador
para que me inscriba en un curso me impactó mucho, contacté con como rescate para el dolor. Vivo fe-
que daba la asociación Mamá Cul- un doctor que me inició con la te- liz, muy activa y con ganas de se-
tiva, ya que una amiga de él tenía a rapia cannábica. guir adelante.
AMIGO
OS DEL
L THC
22'ô -0"'%ǫ̂ôINSTRUCTORA DE YOGA
“LA MARIHUANA Y EL YOGA
PERMITEN DESPEJAR LA MENTE”
El yoga ayuda a ejercitar el cuerpo y bajar el nivel de estrés. De la mano de Tati
vemos en qué se asemeja al uso de cannabis y cuándo van por caminos diferentes
¿Desde cuándo te dedicás al yoga?,
¿en qué consisten tus clases?
Empecé a hacer cuando terminé la
secundaria y comencé a dar cla-
ses en el 2010. Todavía no había
terminado el profesorado pero ya
me largué a dar clases. Doy cla-
ses grupales de ashtanga y clases
particulares de hatha. El ashtanga
es un estilo más intenso de yoga,
es una serie de posturas fija, está
establecida, es más larga la cla-
se, se canta un mantra específico
para esa práctica al principio y al
final. Hatha yoga es el estilo más
común, que es más suave, puede
ser un poco más intenso, pero es
más adaptable; el otro es más fijo.
El hatha se puede adaptar a cual-
quier edad y se puede dar para em-
barazadas, gente mayor y también
14 · thc
para gente joven, pero es menos
exigente en general.
¿Los dos estilos apuntan a la ejer-
citación del cuerpo y la mente?
Sí, la palabra “yoga” quiere decir
unión. “Hatha” creo que es sol y
luna, y sí, es como la unión del cuer-
po y la mente. Igualmente, si nos
ponemos más estrictos, hay dis-
tintas ramas y hatha yoga sería la
parte corporal.
¿Qué beneficios trae practicar yoga?
Mucha gente lo busca por el estrés.
A mí por esto me gusta el ashtanga,
porque como es más fluido tam-
bién se dice que es como una me-
ditación en movimiento. Es estar
concentrada todo el tiempo en esa
cosa en particular, entonces no te
Gustavo Jaiyes
detenés en los pensamientos. Para
contracturas, tensiones y todas esas
cosas a nivel físico ayuda un montón
también. Después ayuda también
a muchas cosas que se regulan a
partir de eso, como en las muje-
res el ciclo menstrual y cosas de
la salud en general que se van re-
gulando a partir de estar menos
estresada y más conectada con el
cuerpo.
En relación a esto que decís del
estrés, ¿hay cierto paralelismo
en cuanto a la relajación que se
busca al usar cannabis y la que se
obtiene practicando yoga?
Tienen cosas en común para mí.
Bueno, no a todos el porro les pega
de la misma forma y no a todos el
yoga les interesa; hay gente que
7-ô$3+-
¿Variedad favorita?
Las sativas.
¿En qué momento del día?
En la semana a la noche. Si tengo el
día libre, puede ser también de día.
¿Actividad favorita para
hacer fumada?
Salir a caminar.
¿Bajón?
Chocolate.
¿Música para el viaje?
Música brasilera.
por ahí no está acostumbrada a
concentrarse y no se banca eso, o
se aburre, etc. Y al final de la cla-
se terminás con un grado de rela-
jación muscular, aunque también
estás tonificando, pero bueno, ahí
hay algo en común. Y después tam-
bién es similar en esto de despejar
la mente. Yo muchas veces vengo
de un día de estar en la facultad,
estudiando, estar haciendo cosas
todo el día y quedo un poco estre-
sada; entonces fumo también por
eso, para desconectarme de las
obligaciones. Pero yo no lo reco-
miendo antes de una clase, porque
para las cosas en las que me ne-
cesito concentrar, tener mi mente
aguda, trato de no fumar. No lo re-
comiendo tampoco por justamen-
te lo que hablamos de la relajación
muscular, porque por ahí eso te
baja el rendimiento para el yoga.
Si son cosas que me manejo con
comodidad, que no requieren es-
fuerzo, las puedo hacer fumada.
¿Cómo es tu relación con el cannabis
en general?
Tengo una buena relación con el
cannabis, bastante cotidiana. Fumo
sola y también con amigos. Igual,
hay momentos en los que estoy sin
fumar y está todo bien. Por eso afir-
mo que no es adictivo. En algún
momento también cultivé y fue una
buena experiencia: es lindo cultivar
nuestro propio faso. Este año no
me he podido ocupar tanto de las
plantas en general, además tengo
un balcón que no le da tanto el sol,
así que ni me preocupé en cultivar;
pero igual no tengo que comprar,
porque en general tengo amigos o
familiares que cultivan y me lo re-
galan. / Nicolás Reichman
COCIN
NA CAN
NNÁ
ÁBICA

',%0#"'#,2#1 ˃/ 1

LA RUEDA DE LA FORTUNA
 /$12.- 2˄

ʃɴʅɴ©ɿʂʆ©ʃɴʁʄʈɸʄʈɸʆ©©
Almendras ½ taza
Agua 1 taza
.,/3#/3#1ô!-,ô+#0+#*"ô"#ô/3',-2-1ô7ô(#,%' 0# Semillas de lino 1 cucharada
Semillas de chía 1 cucharada
Polenta ²/̴ taza
Avena arrollada ²/̴ taza
Azúcar mascabo 2 cucharadas
Polvo de hornear 1 cucharadita
Sal marina 1 pizca
Aceite de oliva 2 cucharadas + c/n para
cocinar los panqueques
ʃɴʅɴ©ɿɴ©ʀɸʅʀɸɿɴɷɴ
Quinotos 1 taza
Dátiles sin hueso 2 unidades
Jengibre rallado 1 atado
Agua 1 taza

Cannabis para 3 · Ver recuadro de cantidades

NUTRICIÓN CONSCIENTE
Quinoto

%'%,2#1

Javier Obando
El quinoto es un cítrico pero, a dife-
rencia del resto, presenta una cás-
cara lisa y brillante de sabor suave
y dulce que es comestible sin nece-
Porque no hay nada mejor que empezar bien arriba, este desayuno no solo es fácil de RHC@CÉCDÉBNMɫS@QÉXÉPTDÉBNMSQ@RS@É@ÉK@É
hacer… es ideal para aprovechar los cítricos en todo su esplendor y se puede servir en perfección con su pulpa ácida y algo
amarga. Al ser el único cítrico que
cualquier momento del día. ¿Qué más se puede pedir? / Natalia Obando Salas se puede consumir con cáscara, se
pueden aprovechar todos sus com-
.0#.0!'Ē, ta formar una harina), el azúcar, el medio y engrasar con aceite de oli- puestos antioxidantes, encargados
polvo de hornear y la sal. va. Verter aproximadamente ¼ de la de prevenir el daño oxidativo de las
1. Para asegurar bocados de sabor 4. Incorporar el aceite de oliva y la mezcla y cocinar hasta que empie- células, mejorar el sistema inmu-
mágico, preparar la leche cannábica leche restante a la mezcla de lino, cen a aparecer burbujas y los bordes nológico, la salud ocular, de la piel,
procesando con una taza de agua las unir bien e integrar de a poco a los a dorar. Dar vuelta y cocinar un par del pelo y de proteger al organis-
almendras lavadas que estuvieron ingredientes secos sin mezclar en de minutos más. Repetir la opera- mo contra las infecciones; además
en remojo desde la noche anterior. exceso. Dejar reposar por unos 10 ción con el resto de la preparación. tiene propiedades sedantes y tran-
Filtrar e infusionar a temperatura minutos antes de usar. 7. Servir y cubrir con par de cucha- quilizantes. Es una de las mejores
media con el cannabis por una hora 5. Mientras tanto, preparar la com- radas de mermelada. Se recomienda fuentes de vitamina C y su impre-
sin que hierva. Apagar el fuego, de- pota llevando a una cacerola con aprovechar el entusiasmo y cocinar RHNM@MSDÉBNMSDMHCNÉCDÉɫAQ@ÉQDFTK@É
jar enfriar para colar y reservar. agua los quinotos lavados cortados todas las tortitas de un solo tiro para y previene el estreñimento, brinda
2. Machacar las semillas de lino y en cuartos y sin la parte del cabo, congelar las que sobran y calen- sensación de saciedad y ayuda a ba-
chía, mezclar en un recipiente con los dátiles troceados y el jengibre. tar en la tostadora para un desa- lancear los niveles de glucosa e in-
tres cucharadas de la leche cannábica Cocinar a fuego medio hasta que yuno fácil y rápido o para una visita sulina. Se deben elegir frutos que se
y dejar a un lado. espese. Retirar y conservar a tem- inesperada. Por donde se lo mire, RHDMS@MÉɫQLDRÉ@KÉS@BSNÉCDÉBNKNQÉAQH-
3. Aparte, combinar la polenta, la peratura ambiente. este plato es definitivamente un as llante y que no presenten manchas.
avena (previamente procesada has- 6. Precalentar una sartén a fuego bajo la manga. Se pueden conservar a temperatu-
ra ambiente entre 4 y 6 días, y en
la heladera hasta por dos semanas.
2'.1
NO QUEMAR. Al cocinar marihuana es imprescindible hacerlo a CANTIDAD. Al digerirse, el THC se metaboliza en otro compuesto,
temperatura baja. Conviene cocinar más tiempo a menor temperatu- el 11-OH-THC, de efectos psicoactivos más potentes. Por ello, al ingerir
ra. A no más de 150 °C y evitar microondas. cannabis es importante usar una dosis menor a la empleada al fumarlo.

REDUCCIÓN DE DAÑOS. Como se evitan los gases que se des- Persona de este MANICURA DE HOJAS · 0,5 a 2gr
prenden de la combustión, ingerir marihuana en lugar de fumarla es
más saludable para el organismo. 70kg peso no habituada
al consumo
COGOLLOS SECOS · 0,1 a 0,5 gr

16 · thc
CONSUM
MO CUID
DADO
0#"3!!'Ē,ô"#ô"±-1ǫ̂ô#12'+3*,2#1ô#,ô$'#121ô#*#!20Ē,'!1
a!-,4'#,#ô
#1.!'0ô#*ô
31-ô"#ô¸621'1ô
!"ô1#'1ô
1#+,1g
LEANDRO REINALDO
,#12#1'12 ciones displacenteras son pasajeras.
$K TRN CD DRSHLTK@MSDR BNLN DK ,#, DR G@AHST@K DM ȯDRS@R
"ģLN OQDUDQ K@
forma de consumo, chequear la sustancia e hidratarse de la forma adecuada
¿Es conveniente planificar la for-
ma de consumo?
Es fundamental prever la forma de
consumo para que la experiencia no
sea insatisfactoria. En ese sentido,
es importante determinar qué se
va a consumir, asesorarse sobre el
contenido y calidad de las pastillas
y, si se tiene la posibilidad de ha-
cerlo, es conveniente testear una
muestra en un dispositivo de aná-
lisis de sustancias. En nuestro me-
dio existe la posibilidad de comprar
tests de análisis de sustancias y pá-
ginas web que se dedican a proveer
información sobre la composición
de las pastillas. Es prudente em-
pezar de a poco e ir evaluando la
respuesta a la dosis ingerida. To-
mar media pastilla en lugar de una
entera, especialmente en casos de
falta de experiencia o de descono-
cer la concentración y composición
de la misma. Los efectos aparecen
entre 30 y 60 minutos luego del con-
sumo, a veces se pueden demorar
18 · thc
90. No hay que impacientarse si la
pastilla “no pega” y evitar la ten-
tación de tomar precozmente otra.
Una vez que aparece el efecto, se
sostiene por dos o tres horas para
luego comenzar a declinar y en ese
momento podría considerarse to-
mar una dosis suplementaria, te-
niendo en cuenta que esto alarga
la experiencia pero no la intensidad
de la misma, y además se acentúan
y prolongan los efectos del bajón
postfiesta. Dejar espacio de tiem-
po entre una fiesta y otra de al me-
nos cinco o seis semanas evita que
se produzca tolerancia a los efec-
tos buscados y baja la incidencia
de efectos no deseados.
¿Existe alguna recomendación
particular sobre alimentación e
hidratación para antes y durante
el uso de estimulantes?
Alimentarse bien en la previa, pre-
ferentemente con una comida rica
en carbohidratos, que se digieren
Gustavo Jaiyes
y metabolizan más rápido que una
dieta proteica, y dejar pasar al me-
nos cuatro horas después de co-
mer antes de empezar a consumir.
La hidratación es muy importante.
Se recomienda tomar medio litro
de agua por hora. Los estimulan-
tes generan aumento de la tem-
peratura corporal, de la presión
arterial, de la frecuencia cardía-
ca, lo que sumado al aumento de
la actividad física durante la fies-
ta, puede predisponer a cuadros
de deshidratación.
¿Qué cuidados se deben tener res-
pecto a la hidratación?
Es importante tener presente que
tomar una excesiva cantidad de agua
[por ejemplo, más de 8 litros en
una fiesta] puede generar un cua-
dro grave llamado hiponatremia,
que puede precipitar convulsiones,
coma y eventualmente paro cardía-
co. Para prevenirlo se deberían to-
mar bebidas isotónicas o jugos. Si
',2#0!!'-,#1
η No es recomendable mezclar MDMA
con alcohol, puede solapar los efec-
tos y aumentar la deshidratación.
ηÉNo es aconsejable tomar éxtasis
con otros estimulantes ya que au-
menta el riesgo de hipertensión, arrit-
mias, hipertermia o deshidratación.
ηÉMezclarcon psicodelicos puede
aumentar el riesgo de malos viajes.
!-+.±+'#,2-
ηÉAnte una mala experiencia acom-
pañar a la persona a un lugar airea-
do y relajado.
ηÉCon tono sereno, decirle que respire
lento y profundo y que esas sensa-
!3'""-1ôô!-,1'"#00
ηÉ Evitar los estimulantes si hay an-
tecedentes de afecciones cardíacas,
falla hepática, renal o epilepsia, uso
de antidepresivos (especialmente
IMAO) o medicación antirretroviral.
η Intentar evitar el uso si se está
atravesando una crisis subjetiva
con angustia o depresión.
ηÉ$RS@QÉBNMÉFDMSDÉCDÉBNMɫ@MY@ÉDMÉ
un ambiente favorable.
solo se toma agua, lo que se reco-
mienda es acompañarla con algún
tipo de alimento salado, por ejem-
plo maníes o bien frutos secos, y,
de esa manera, reponer las sales
minerales.
¿Cuáles son las estrategias reco-
mendadas postfiesta?
El MDMA aumenta la actividad del
sistema serotoninérgico. Cuando
pasa el efecto, el cerebro tiene me-
nor cantidad de serotonina para uti-
lizar y esto genera cansancio, apatía,
irritabilidad, depresión. Lo carac-
terístico de la resaca del MDMA
es que el mayor bajón suele ocu-
rrir al segundo día postfiesta. Por
lo tanto, en los días subsiguientes,
es necesario descansar, hidratarse
y comer bien. Idealmente alimen-
tos ricos en triptófano [precursor
de la serotonina], como lácteos,
pescado, legumbres, frutos secos
y antioxidantes tales como vitami-
nas A, C y E. / Dra. Celeste Romero
thc · 19
PL AN
NTAS
S MAES
STR
R AS

.0#.0!'Ē,ôô

La corteza seca se puede preparar

como un extracto en alcohol, como
una tintura o elaborada como un
té. Para preparar el té, se hierven
seis cucharaditas de corteza de
yohimbe seca con agua y 500 mg de
vitamina C por persona. Una rece-
ta que puede usarse para producir
una erección firme consta de una
cucharada de corteza de yohimbe
seca, una cucharadita de semillas
de dita trituradas (Alstonia scho-
laris), una cucharada de nueces
de cola rotas y una cucharada de
sasparilla. Todos los ingredientes
se hierven juntos durante 10 minu-
tos, luego se beben lentamente. La
vitamina C aumenta la absorción
de yohimbina y otros alcaloides.

Para el fumado, se debe secar la

corteza. Para el esnifado, la cor-
teza se debe secar y moler.

/3č+'! 7 !!'Ē,

La corteza de ejemplares de más de

20 años contienen del 2 al 15% de
alcaloides indólicos, siendo el prin-
cipal la yohimbina. También contie-

7-&'+ #
ne aloyohimbina, delta yohimbina,
coryina, quebrachina, corynanthidi-
31-1 na, isoyohimbina, mesoyohimbina,
Elusodelacorteza[2y3]estádifundido rauwolscina, amsonina, yohimbi-
en Nigeria, Gabón y Camerún como niwna, corynanthina, corynantheina,
estimulante y afrodisíaco. También es dihydrocorynantheina, alloyohimbi-
usada por los bantúes de África Oc- na, pseudoyohimbina, tetrahydro-
cidental en rituales de fertilidad que methylcorynantheina y ajmalcina.
La yohimbina bloquea los recepto-
En África este árbol es utilizado como afrodisíaco duran hasta 15 días. Algunas tribus
res alfa2-adrenérgicos presinápti-
la consumen junto con iboga como
desde hace milenios y hoy se usa alrededor del un rito de iniciación. La planta tam- cos. A nivel autonómico periférico,
produce aumento del estímulo co-
mundo para tratar la disfunción sexual bién se usa para cazar con perros
linérgico y disminución de la acti-
junto con carne como estimulante y
se usa como veneno para peces en vidad adrenérgica. Además, inhibe
Gabón. De manera similar, en Costa la función de las enzimas de la mo-
&'12-0' noamino oxidasa y estimula recep-
CD ,@QɫK K@ BNQSDY@ RD TR@ BNLN HM-
FQDCHDMSD DM UDMDMNR O@Q@ ɬDBG@R tores serotoninérgicos, lo que le
· Desde la Antigüedad, la corteza · Siglo XX: La yohimbina comien- provee propiedades antidepresivas.
del árbol de yohimbe se ha em- za a utilizarse para el tratamiento
pleado en África como afrodisíaco, de distintas disfunciones sexua-
especialmente entre los bantúes. les: disfunción eréctil, disminu-
"-1'1 7 "+','120!'Ē,
ción del deseo sexual y eyaculación
· 1896: El científico Adolph Spie- retardada. El clorhidrato de yohimbina puede
gel aisló la yohimbina, principal ser ingerido o esnifado. La dosis
alcaloide presente en la corteza · Actualidad: Existen diversos oscilaría entre 15 y 50 mg. Tomada
del árbol. productos comerciales ricos en oralmente, los primeros efectos
yohimbina para el tratamiento de aparecen a los 15 o 30 minutos;
· 1906: El árbol fue descrito por el la disfunción sexual. Además, el hi- por vía esnifada ese tiempo se
biólogo alemán Karl Moritz Schu- drocloruro de yohimbina se utiliza acorta a 5 minutos. En total, los
mann y publicado en la revista de en medicina veterinaria para la re- efectos duran entre 2 y 4 horas,
la sociedad Linneana de Burdeos. cuperación post anestesia. desapareciendo gradualmente.

20 · thc
 '"#,2'$'!!'Ē,
!*1'$'!!'Ē, e Clase: Magnoliopsida;
familia: Rubiaceae; subfamilia: Cin-
chonoideae; tribu: Naucleeae; géne-
ro: Pausinystalia.
MûBTK@RÉBNMÉɬNQDRÉCDÉBHMBNÉOzS@KNRÉXÉ
cinco sépalos; la corola es blanca. El
fruto es una pequeña cápsula dehiscen-
te que contiene numerosas semillas.

,-+ 0#1 e Corynanthe yohimbe, ár- 3 '!!'Ē,ô%#-%0Ą$'!ôeôEs origina-

bol del amor, corteza del Corynanthe. rio de África Occidental, nativo de
los bosques tropicales de Nigeria
+-0$-*-%čôeôEs un gran árbol [1] de y Camerún, y las selvas del Congo.
los bosques ecuatoriales africanos, en
general mide de 25 a 30 m, pero pue- !3*2'4- · Requiere de un ambiente cálido
de alcanzar los 70. Sus hojas [4] son y semitropical. Si bien crece natural-
grandes, entre 25 y 40 cm de largo y mente a partir de semillas, las plántulas
8 y 12 de ancho, ovales y acuminadas. jóvenes son propensas a humedecerse
+@ÉHMɬNQDRBDMBH@ÉRDÉC@ÉDMÉENQL@ÉCDÉO@- a causa de una enfermedad fúngica.

1 3

2 4

#$#!2-1
.1'!-!2'4-ôeôLa yohimbina es un es-
timulante del sistema nervioso cen-
tral y, en dosis fuertes, funciona como
un suave visionario. Los efectos in-
cluyen ligeros cambios perceptivos y
psicoestimulación.
$0-"'1č!-ôeôLa yohimbina es vasodi-
latadora, en especial en los órganos se-
xuales. Hace que la erección masculina
sea más intensa y duradera. En mujeres,
produce más irrigación de los genita-
les, aumentando la excitación sexual.

!3'""-1 %#,#0*#1
La yohimbina puede generar taquicardia,
hipertensión, hipotensión (ortostática),
ansiedad, alucinaciones, irritabilidad,
psicosis, insomnio, dolor de cabeza,
ataques de pánico, vómitos, anorexia,
salivación, temblores, acción antidiu-
rética y diaforesis. Se recomienda no
utilizar en casos de antecedentes de
alteración de la salud mental, altera-
ciones cardiovasculares, embarazo y
lactancia. La corteza está en la lista
de suplementos peligrosos de la FDA.

BIBLIOGRAFÍA: Las plantas alucinógenas, Otero Aira, L. | Tratado de Química orgánica, tomo III. Klages, F. | Erowid.

thc · 21
JOSELITO ESPEJO SEBASTIÁN

DIEGUI MAYCO GUS

TEICO, EL PAQUE Y GUITO

MIGUEL Y COMPAÑÍA CLAUDIA

IVÁN GASTÓN OCTAVIO

 ANA Y JONATHAN LORENZO WALTER

AMIL RICKY

FOTO DEL MES

SOFI

SAMUEL

SEBAS

COGOLL L OS
LA
ATINO
OAM MERIICA
ANOS

Compartinos tu foto a fotos@PCTGQR?RFAAMK

LOBI

ARIEL MERCEDES ALEJANDRO


LOS ZOMBIES HAITIANOS Y LA DROGA DEL PEZ GLOBO
CAMINANTES
NOCTURNOS
Por Alejandro Megías | Ilustración Nicolás Rosenfeld
Cuando comenzó a esparcirse el rumor de que caminaban
YNLAHDR©DM©TM@©HRK@©CDK©"@QHAD©TM©FQTON©CD©BHDMSĠȯBNR©DMUHģ©
a su mejor hombre en búsqueda de los supuestos muertos
UHUNR
©$K©UH@ID©CDK©HMUDRSHF@CNQ©PTD©BNMNBHģ©KNR©LHRSDQHNR© Entonces, después de hacer sus investigacio-
químicos escondidos en las entrañas de un pez que el culto
UTCĤ©SQ@MRENQLģ©DM©TM@©GDQQ@LHDMS@©LĜFHB@
suuna noche de verano oscura y sin luna
en Saint-Marc, Haití. A lo lejos se distin-
guen las siluetas de cinco personas que
suben una loma rodeada de colinas. Apenas
iluminnados por los rayos de la tormenta eléc-
trica que se acerca, avanzan con diicultad a
través de la densa vegetación tropical. Están
ahí parra robar un cadáver.
En eel camino, algunas personas pasan jun-
to al grrupo y saludan sin levantar la vista. Sa-
ben qu ue es mejor no meterse con un brujo
cuandoo practica su magia negra. Sin embar-
go, alggo les llama la atención y no pueden
evitar aalzar la mirada por unos segundos. Un
hombrre blanco va con ellos.
Se ttrata de Wade Davis, un antropólogo
y etnobotánico canadiense, discípulo predi-
lecto ddel legendario Richard Evans Schultes.
A pesaar de su juventud, Davis es un hom-
bre exp perimentado. En 1974, mientras aún
era estudiante de Antropología, recorrió, si-
guiend do los pasos de su mentor, el peligro-
so Tappón de Darien ubicado en la frontera
entre C Colombia y Panamá para documen-
tar nueevas especies de plantas. “La misiones
del proofesor Schultes me parecen koans, de-
safíos mmisteriosos que me llevarán a lugares
no imaaginados”, anotó en su diario duran-
te aqueella travesía.
Ahoora el discípulo camina sin su maestro,
cuesta arriba, invitado a emprender un viaje
a la froontera de la muerte.
LA INVITACIÓN
Ya en 1982, mientras cursaba un posgrado con
Schultees, Davis recibió de sus manos y sin mu-
cha expplicación un sobre. “Parece interesante”,
dijo sim
mplemente el profesor. Solo tenía una
dirección en Nueva York y una invitación para
presentarse allí en la fecha señalada. Dos no-
ches deespués, Davis se encontraba en un de-
partammento de Manhattan con dos personas
que paasarían a la historia.
Hab bía sido convocado por los doctores
Nathan S. Kline y Heinz Lehmann. Vién-
dolos sentados
s y bebiendo whisky durante
una coonversación intrascendente, nadie ima-
ginaríaa el impacto que estos dos hombres ha-
bían provocado en la psiquiatría. Pero Davis
lo sabíía.
Durante los años 50, Kline se había en-
frenta do contra la corriente psiquiátrica
freudiaana ortodoxa al sugerir que algunas
enfermmedades mentales eran producto de
desequ uilibrios químicos que podían corre-
mediante la utilización de ciertas drogas.
girse m
Kline eencontraría la respuesta en la medici-
na de los vedas, quienes usaban la dragontea
como sedante desde hacía ya miles de años.
nes, elaboró la reserpina, un derivado de esa
plannta. Gracias a este descubrimiento, el
númeero de pacientes en los institutos psi-
quiátriicos norteamericanos se redujo de me-
 INFORME THC: ZOMBIES EN HAITÍ
dio millón en los años 50 a 120 mil en la
década de 1980.
A su lado estaba Heinz Lehmann, un hom-
bre que siempre vivió un paso adelante de
su tiempo. Fue pionero en los años 50 en el
uso del chlorpromazine para tratar la esqui-
zofrenia. Durante la década de 1970 integró
la comisión Le Dain en Canadá, dedicada a
estudiar el uso recreativo de las drogas. Pro-
ponía la despenalización del uso de mari-
huana y la utilización de la psilocibina para
tratar la ansiedad. También formó parte del
comité de la Asociación Psiquiátrica Ame-
ricana que en el año 1973 decidió dejar de
considerar la homosexualidad como una en-
fermedad mental.
Davis, se sentó frente a ellos y escuchó.
“Si lo que vamos a decirle es cierto, y no-
sotros creemos que lo es, signiica que hay
hombres y mujeres que viven en el presen-
te continuo donde el pasado ha muerto y el
futuro es solo miedo y deseos imposibles”,
dijo Lehmann.
Mientras, Kline le acercó una carpeta con
documentos de un ciudadano haitiano lla-
mado Clairvius Narcisse. Había un certii-
cado que fechaba su muerte en 1962. Antes
de que Davis hablara, Kline le dijo: “El pro-
blema es que Narcisse está vivo”.
ALMAS DE LA TIERRA. En el culto vudú, llevado a la isla de Haití por los esclavos africanos, las naturaleza es
una entidad divina. Para ellos, no existe la separación entre el mundo material y el mundo de los espíritus.
26 · thc
Lehmann sumó al enigma una historia. En
la primavera de 1962 este campesino haitia-
no fue internado en el hospital de Descha-
pelles. Presentaba iebre, dolores en todo el
cuerpo y escupía sangre. Dos días después
el cuadro se agravó y murió. Su cuerpo per-
maneció en la morgue durante 24 horas. Su
hermana Marie Claire, reconoció el cadáver
y fue enterrado al día siguiente. Díez días
después su familia hizo colocar una pesada
losa de hormigón sobre su tumba. En 1980
18 años después, su hermana estaba traba-
jando en el mercado cuando Narcisse se le
apareció. El hombre airmó que un hermano
lo había convertido en zombie por una dis-
puta por la propiedad de la tierra. Aseguró
que una vez que lo exhumaron, lo azotaron
y lo maniataron. Fue llevado al Norte y tra-
bajó como esclavo con otros zombies hasta
que su amo murió y quedaron libres de la
fuerza que los ataba.
El caso era tan impactante y estaba tan
bien documentado que la BBC realizó un
documental sobre Narcisse. La cadena in-
glesa incluso había hecho analizar todos los
documentos en Scotland Yard, la prestigio-
sa agencia de investigaciones británica. El
resultado: la historia de Narcisse era com-
pletamente verdadera.
EXPLORADOR. El antropólgo Wade Davis tuvo como
misión buscar una razón para el “fenómeno zombie”.
MUERTO VIVO. Clairvius Narcisse (centro), luego de
ser declarado muerto y enterrado, volvió a la vida.
ALTAR OCULTO. Los africanos, forzados a abandonar sus creencias, ocultaron sus orishas, sus divinidades,
detrás de los santos católicos. A escondidas mantuvieron sus rituales y el poder de sus conocimientos.
COSA DE BRUJOS
La teoría de los psiquiatras era que la religión
vudú conocía una droga capaz de provocar
un descenso en la actividad metabólica has-
ta el punto de la que víctima pareciera muer-
ta. Los brujos también tenían un antídoto. La
misión de Davis sería conseguir una muestra
de la sustancia y averiguar cómo se adminis-
traba. Hasta ese momento, todos los esfuer-
zos por conseguirla habían sido en vano. Si
lo lograba, las implicancias médicas podían
ser enormes. El mismo Kline confesó que la
NASA le había encargado un estudio sobre el
posible uso de drogas para tratar los proble-
mas que podrían plantearse durante una pro-
longada misión interplanetaria. Y el “veneno
zombie” permitiría realizar experimentos fas-
cinantes sobre hibernación artiicial.
Davis aceptó. Antes de llegar a Haití co-
menzó a elaborar hipótesis sobre los posibles
ingredientes del veneno vudú. Se concentró
en las plantas tóxicas y psicoactivas. De entre
miles que había investigado, solo una se ajus-
taba en principio a los efectos de la sustancia
vudú. Una planta alucinógena tan peligro-
sa que ni siquiera Schultes la había proba-
do. Conocida como la droga preferida de los
asesinos y practicantes de magia negra en el
mundo entero: la datura. La lor sagrada de
la estrella polar.
La planta es originaria de Asia, pero es tal
su poder medicinal que su uso estaba muy
difundido por Europa y África mucho antes
de la época de Colón. Los esclavos que pobla-
ban Haití la habían traído consigo. El único
antagonista conocido proviene de otra plan-
ta africana llamada calabar. Una liana trepa-
dora que crece en las ciénagas, desde Sierra
Leona hasta Camerún, aunque su presencia
no había sido detectada en el país del Caribe.
Pero la hipótesis de Davis resultaría equi-
vocada. Tan pronto llegó a Haití, el antropó-
logo se puso a buscar plantaciones de datura
para darle sustento a su teoría. Si bien duran-
te sus recorridas por los montes y los campos
había encontrado ejemplares de la planta, su
presencia era muy escasa y dispersa. Mien-
tras que no pudo detectar la menor prueba
de que la planta de calabar se hubiera radi-
cado en Haití.
Durante ese tiempo, Davis conoció a un
Houngan, un sacerdote de la religión vudú.
Las personas recurren a ellos por problemas
de todo tipo, tanto para combatir enferme-
dades terminales como para solucionar pro-
blemas sentimentales. El Houngan lo invitó
a participar de una ceremonia en un houn-
four, el templo vudú. Allí se dejó llevar por
los antiguos sonidos del tambor y presen-
ció el poder de los Loa, espíritus que inter-
median entre los hombres y el dios Bondye.
Una joven iniciada del templo fue poseída
por uno de ellos. La mujer comenzó a dan-
zar frenéticamente y tomó una paloma viva
que descuartizó con sus manos hasta que i-
nalmente le arrancó la cabeza con la boca.
Después rompió un vaso de vidrio con sus
dientes, luego se acostó sobre unas brasas
durante un buen tiempo, se paró y chilló
como un cuervo, tomó una rama encendida
en cada mano, soltó una y empezó a lamer
la otra lascivamente, enseguida puso entre
sus labios una brasa al rojo vivo, dio tres
vueltas y cayó desmayada. La brasa seguía
en sus labios. “Cuando inalizó la ceremo-
nia, me acerqué al fuego y aparté una brasa.
Sentí su calor. En ninguno de mis viajes por
el Amazonas había presenciado un fenóme-
no tan elemental y violento como la pose-
sión vudú”, relató Davis.
El antropólogo le dijo al sacerdote que ne-
cesitaba conseguir el veneno zombie. Este le
informó que no realizaba esa clase de magia
y le indicó que en realidad necesitaba encon-
trar un Bokor, “un sacerdote vudú que oicia
con la mano izquierda”, los que hacen el mal.
Días después, Davis conoció al Bokor
Marcel Pierre y le pidió que le preparara el
veneno zombie y le permitiera ver el proceso.
El brujo aceptó. La tarea demandó toda una
tarde en la que Pierre puso sobre un mortero
thc · 27
 INFORME THC: ZOMBIES EN HAITÍ
talcos de colores, polvos con nombres extra-
ños y virutas de calavera humana.
El antropólogo no tenía dudas de que el
Bokor sabía preparar el veneno, pero tam-
poco tenía dudas de que lo había engañado
y eso que le había entregado era inocuo. Re-
tornó por la mañana y acusó al brujo de pre-
parar un veneno inútil. El brujo no contestó
y le ofreció un trago de una botella que con-
tenía semillas, maderas y otros restos orgá-
nicos. Él la bebió; el Bokor sonrió y aceptó
preparar el verdadero veneno. Luego Davis
se enteraría de que los haitianos dicen que
nunca se debe beber de una botella previa-
mente abierta en un templo desconocido. Al
hacerlo sin dudarlo, se había ganado el res-
peto del brujo.
VENENO REAL
Volvamos a la noche oscura y sin luna, a la
loma en Saint-Marc. Las cinco siluetas en lo
alto de la loma correspondían al Bokor, su ayu-
dante y sus dos mujeres, que contemplan jun-
to a Davis la humilde tumba de un bebé. Era
apenas un montículo de tierra sin lápida. El
ayudante comenzó a cavar mientras las mu-
jeres reían de forma inexplicable. Finalmen-
te alcanzó el cajón. “Entonces me embargó el
horror. Vi una cabeza diminuta. Era una niña,
JUNTOS. La convivencia de espíritus, muertos y vivos es posible tanto por las creencias como por ciertas sustancias.
28 · thc
un bebé, rígida con la piel grisácea y el gorri-
to intacto. Había sido enterrada hacía menos
de un mes”, detalló Davis.
Trasladaron el cuerpo al templo y lo vol-
vieron a enterrar. Tres días después el ayudan-
te desenterró el cadáver y apretando el cráneo
fuertemente con sus manos lo hizo estallar.
Con gran cuidado introdujo los restos en una
vasija y el brujo agregó los otros ingredientes.
Los exploradores no creían
en la magia: los zombies
existían gracias al control de
una droga y su antídoto.
Primero, un sapo –que Davis reconoció como
bufo marinus, oriundo del trópico america-
no y muy tóxico– que el Bokor había man-
tenido junto a un gusano en un frasco toda
la noche para enfurecerlo y aumentar el po-
der de su veneno. Luego agregó dos plantas,
una especie de Albizzia y otra Pois Gratter,
dos legumbres con propiedades tóxicas. Fi-
nalmente, ralladura de tibia humana. Mien-
tras, en una parrilla asaban dos peces. Uno
parecía inofensivo pero el otro captó la aten-
ción del antropólogo al instante: era el fa-
moso pez globo. Una vez carbonizados, los
mezclaron en un mortero junto a los otros
ingredientes. El veneno estaba listo.
El Bokor le dijo que el polvo podía ser
aplicado en los zapatos de la víctima o arro-
jado en su espalda. También le preparó el an-
tídoto, pero Davis no quedó conforme con
este, ya que a diferencia del veneno no pa-
recía tener ingredientes farmacológicamen-
te activos.
El antropólogo mandó a analizar el vene-
no con la esperanza de encontrar algún in-
grediente que tuviera una acción consistente
con los síntomas de la zombiicación. La res-
puesta llegó y fue terminante. El veneno po-
seía una poderosa toxina, la tetrodrotoxina.
Provenía del pez globo.
Davis sabía que ese pez, reconocido como
un manjar en Japón, se cobra miles de víc-
timas entre quienes no resisten la tentación
de probarlo. Ahora sí podía comparar esos
efectos con lo que vivían las personas que
se convertían en “zombies”, algo que ya es-
taba bien documentado por médicos, como
el haitiano Lamarque Douyon, quien se ha-
bía fascinado con el caso de Narcisse. Davis
fue en su búsqueda para pedirle que relata-
ra su experiencia.
EL MUERTO QUE HABLA
Clairvius Narcisse corroboró lo que decía el in-
forme sobre él, pero agregó detalles que fueron
cruciales. Recordaba haber estado conscien-
te todo el tiempo, había escuchado la voz de
su hermana llorando y al médico declarándo-
lo muerto. Antes y durante su entierro había
tenido la sensación de flotar sobre su tum-
ba. Dijo que su alma “se disponía a iniciar un
viaje” pero fue detenida por un Bokor, que lo
sacó de la tumba, lo azotó y lo llevó al lugar
donde pasaría años trabajando como esclavo.
Su relato fue clave ya que coincidía con
el estado de parálisis profunda, que provoca
la tetrodotoxina, donde no es posible deter-
minar con exactitud si una persona está viva
o muerta. Durante ese proceso, las faculta-
des mentales permanecen normales. Según
los estudios, los pacientes recuperados pue-
den describir la experiencia con todo detalle.
En deinitiva, quedaba claro que más allá de
tratarse de la toxina más poderosa que existe,
sus efectos dependen de la dosiicación y la
forma de consumirla. Administrada correcta-
mente, las personas podían “volver a la vida”.
Solo restaba saber cuál era el antídoto y
cómo mantenían a las personas en ese estado
durante años. Davis encontraría la respues-
ta en su antigua sospechosa, la lor sagrada
de la estrella polar. El antropólogo comen-
zó a investigar si se conocía algún medica-
mento contra la tetrodotoxina y descubrió
que los nativos de Nueva Caledonia utiliza-
ban la planta Duboisia myoporoides como LA TOXINA DEL PEZ GLOBO
antídoto. Esta contiene dos sustancias muy

POCIÓN SUBMARINA
potentes, la atropina y escopolamina, que
contrarrestaban los efectos de la toxina. Si
bien la planta no se encontraba en la isla de
Haití, había una que contenía las mismas Por Luis Acosta*
sustancias. La datura. +@©SDSQNCNSNWHM@©UH@I@©CDMSQN©CD©TM©ODY ©#DODMCHDMCN©CD©K@©CNRHR©
Irónicamente, la planta que en la prime-
ra hipótesis de Davis podía ser la culpable OTDCD©OQNCTBHQ©KDUDR©@CNQLDBHLHDMSNR©DM©KNR©K@AHNR©N©RDQ©LNQS@K
de la zombiicación, resultaba ser un posi-
ble antídoto que a la vez cumplía el papel
fundamental de inducir y mantener esa con-
dición. La intoxicación por datura provoca
una alteración de la conciencia, caracterizada
por la desorientación, la confusión aguda y
la amnesia total. Si se la suministra a un in-
dividuo que ya ha pasado por la tumba tras
haber sufrido la acción de la tetrodotoxina,
sus efectos psicodélicos son incalculables. En
medio de esa intoxicación, el zombie recibe
un nuevo nombre e inicia una nueva vida.
Mientras se le siga administrando periódica-
mente, el efecto permanecerá.
Durante su estancia en Haití, Davis des-
cubrió que el proceso de zombiicación, lejos
de ser pura magia, estaba atado la existen-
cia de una especie de logia: la sociedad se-
creta Bizango, cuya misión es “mantener el
orden y el respeto de la noche” y proteger a
los miembros y sus familiares. Se encuentra La tetrodotoxina (C11H17N3O8) o TTX es una toxina de La cantidad de toxina acumulada en el pez globo
en cada rincón de Haití, su estructura es je- origen natural responsable de muchas intoxicacio- depende de la especie y la temporada del año. Se
rárquica y sus integrantes suelen ocupar car- nes y muertes humanas. Su estructura molecular concentra mayormente en el hígado y los ovarios
gos importantes en la sociedad civil. DRÉSQHBûBKHB@ÉKNÉPTDÉKDÉBNMɫDQDÉTM@ÉFQ@MÉDRS@AHKH- (gónadas femeninas), aunque también se puede
Si un integrante de la sociedad secreta dad, haciéndola muy resistente al calor; de hecho, encontrar en la piel y el intestino. Aparentemente,
tiene un problema con una persona, acu- calentar la molécula no solo no la destruye sino el pez globo no posee la capacidad de producir la
de al Bizango y presenta pruebas de que ha que la hace aun más tóxica. Posee una guanidina toxina por sí mismo, hasta el momento se postu-
actuado contra ella o contra la sociedad. El con carga positiva que la vuelve muy soluble en lan dos posibles mecanismos: a través de bacte-
Bizango investiga y se lo juzga mediante un agua. Su ruta habitual de intoxicación es por vía rias productoras de tetrodotoxina que viven en el
juicio ritual. Si es declarado culpable, el acu- oral a través de la ingesta de pez globo contami- intestino del pez o por su dieta.
sado muere o se lo convierte en zombie. Da- nado, principalmente en Japón, donde es conside- En bajas concentraciones, la toxina no actúa so-
vis comprendió entonces porque los zombies rado una delicadeza culinaria. bre el corazón ni el cerebro; la intoxicación depende
son tratados como parias. Juzgados y decla- La tetrodotoxina es un bloqueante de los cana- de la cantidad de toxina ingerida y del grado de hi-
rados culpables por el Bizango, nadie quie- les de sodio dependientes de voltaje. Estos cana- dratación de la persona. En 1941, Tukuda y Tani des-
re tener relación con ellos. les son poros que atraviesan la membrana celular cribieron cinco posibles grados de intoxicación en
Lamentablemente, en 1983 durante una permitiendo el pasaje de sodio desde el exterior al función de la sintomatología. 1. Adormecimiento
intervención quirúrgica de rutina, el doctor interior celular, este pasaje es necesario para la ge- de los labios, quemazón en la piel; 2. Adormeci-
Kline murió. Con su muerte el proyecto para neración y propagación de los impulsos eléctricos. mientos de la lengua, parálisis motora, movimientos
el uso medicinal de la droga zombie quedó La correcta actividad de los canales permite que descoordinados, trastornos del habla; 3. Parálisis
trunco. Davis relató su experiencia en el li- los músculos se contraigan, el corazón lata y las generalizadas, fallas respiratorias, incapacidad de
bro La serpiente y el arcoíris (1985). Este fue neuronas se comuniquen. La acción farmacológi- G@AK@QÉODQCHC@ÉCDKÉQDɬDINÉOTOHK@QÉ É%@KK@RÉQDROHQ@-
muy criticado por los académicos por su ca se da por la atracción (como en un imán) entre torias severas, disminución de la presión y frecuen-
falta de rigurosidad cientíica pero bien re- la carga positiva de la guanidina de la tetrodoto- cia cardíaca, pérdida de la conciencia; 5. Muerte.
cibido por el público en general. El impacto xina y una carga negativa de un grupo carboxilo La tetrodotoxina se volvió una herramienta poderosa
fue tal que Wes Craven, creador de Freddy presente en la parte externa del poro del canal de O@Q@ K@ DKDBSQNɫRHNKNFû@ OTDR ODQLHSD DRSTCH@Q DK QNK
Krueger, llevó la historia al cine con el ac- sodio. La unión de la toxina al canal funciona como de los canales de sodio en membranas excitables.
tor Bill Pullman en el papel del antropólogo. un tapón evitando la difusión del sodio, impidiendo En medicina se trató de usar la toxina como anes-
Davis seguiría viajando alrededor del así la generación y propagación de los impulsos SzRHBN X@ PTD DR LTX DɫBHDMSD O@Q@ QDCTBHQ DK CNKNQ
mundo estudiando los conocimientos an- eléctricos. La tetrodotoxina no tiene efecto sobre en algunos tipos de cáncer y en bajas dosis mostró
cestrales plasmados en su bello libro El arte el pez globo, porque posee una variante de canal BHDQS@ÉDɫBHDMBH@ÉDMÉQDCTBHQ DK CDRDN CD BNMRTLN
de la curación chamánica (1991) y llegaría a CNMCDÉTM@ÉLNCHɫB@BHĘMÉDRSQTBSTQ@KÉDRBNMCDÉK@ÉB@Q- en personas con usos problemáticos de heroína.
su consagración con El río: exploraciones y ga positiva, lo que evita que la toxina pueda unir-
descubrimientos en la selva amazónica (1996). se, formar el tapón e impedir la entrada del sodio. *#NBSNQÉDMÉ"HDMBH@RÉ%HRHNKĘFHB@R
Y aún hoy continúa su camino.

thc · 29
COLORADO: UN ESTADO PIONERO EN LA REGULACIÓN DEL CANNABIS

LA VIDA NUEVA
Por María Laura Carpineta

"T@MCN©KDF@KHYģ©K@©L@QHGT@M@©DM©©RD©SQ@MRENQLģ©DM©TM©N@RHR©DM©LDCHN©CD©$RS@CNR©4MHCNR
©
+@©MNQL@KHY@BHģM©CD©K@©HMCTRSQH@©CDK©B@MM@AHR©FDMDQ@©DLOKDNR©X©MTSQD©K@R©@QB@R©CDK©$RS@CN©O@Q@©
HMUDQRHNMDR©DM©DCTB@BHģM
©4M@©QD@KHC@C©PTD©MH©K@©BNQSHM@©CD©GHDQQN©OQNGHAHBHNMHRS@©OTDCD©NBTKS@Q
 C
uando a principio de año el secretario de
Justicia de Donald Trump, Jef Sessions,
desaió al avance federal de la legalización
de la marihuana y anunció que el gobierno na-
cional comenzaría a combatirlo, un hombre se
interpuso. Quien lo enfrentó en público y logró
torcer el brazo del presidente norteamericano
fue un senador por Colorado, un republica-
no conservador de 43 años que en 2012 se
había opuesto a la pionera legalización en su
estado. Cory Gardner no es un simpatizante
de la causa cannábica ni mucho menos, pero
entendió que no tiene futuro como represen-
tante de Colorado si no comienza a apoyarla.
En estos seis años, la legalización generó una
industria millonaria, bajó el número de arrestos
relacionados con la marihuana e inyectó fon-
dos a sectores claves del Estado, como la edu-
cación. Sin embargo, uno de sus efectos más
importantes ha sido desmitiicar muchos de
los argumentos contrarios que se repiten en el
debate nacional y ampliar el apoyo en la socie-
dad norteamericana hasta hacerlo atractivo para
políticos detractores como el señor Gardner.
MÁS JÓVENES
Hasta hace solo unas décadas, Colorado era un
estado conservador, un iel votante de candi-
datos presidenciales republicanos y un miem-
bro incuestionable de la mayoría silenciosa que
bloqueaba cualquier avance liberal y progre-
sista en materia social, económica y política.
Ya son muy pocos los analistas, políticos o
habitantes de Colorado que dudan de que una
parte importante del estado cambió profun-
damente y se convirtió en un incipiente oasis
liberal con políticas públicas donde no solo
se destaca la regulación de la marihuana, sino
también el matrimonio igualitario, la amplia-
ción de beneicios para inmigrantes, mayores
controles sobre las armas, el fracking –pese a ser
un estado petrolero– y la inanciación electo-
ral de las grandes fortunas y empresas, a con-
tramano de lo sucedía en Washington DC.
“En Colorado, la población se volvió más
joven y mejor educada, mucha gente se mudó
acá desde ciudades de la Costa Oeste, como
Seattle y San Francisco, porque ciudades como
Denver [la capital de Colorado] son más chi-
cas y más manejables. Esta es probablemente la
explicación demográica más importante para
el cambio”, explicó a thc Sam Kamin, profe-
sor de la primera cátedra de Derecho y Políti-
cas de Marihuana en la Facultad de Derecho
de la Universidad de Denver y uno de los ex-
pertos que ayudaron a redactar la ley de 2012.
La mayoría de estos ciudadanos tienen ca-
racterísticas de votante demócrata: joven, criado
en grandes ciudades y de pensamiento liberal.
En estos años los votantes demócratas por pri-
Fotos: My 420 Tours.
mera vez en la historia en Colorado superan a
los republicanos. Por eso, desde 2008, los can-
didatos presidenciales demócratas ganaron con
comodidad, incluida Hillary Clinton en 2016.
Este cambio demográico coincidió con la
radicalización del Partido Republicano a nivel
nacional. Colorado no fue la excepción y, para
muchos analistas, el sistemático bloqueo que
ejercieron sus legisladores y dirigentes en las
causas sociales y económicas cada vez más po-
pulares –el matrimonio gay, la legalización de
la marihuana y los derechos de inmigrantes–
hizo que perdieran el control de las cámaras del
congreso local, la gobernación y, eventualmen-
te, que el estado se convirtiera en una anomalía
dentro de una de las regiones más conservado-
ras de Estados Unidos.
LA ERA VERDE
En 2012, Colorado ya se había sumado a los
estados que habían descriminalizado el uso de
marihuana y legalizado la marihuana medici-
nal. La mayoría de las personas apoyaba dar
un paso más y, tras un debate tenso, crispado y
muy resistido por los republicanos, el congre-
so tomó una decisión inédita en Estados Uni-
dos: legalizó el uso recreativo de la marihuana
y reguló toda una nueva industria.
Según la llamada enmienda 64, como se
denominó la ley, todos los residentes del es-
En 2015 la recaudación de
impuestos al cannabis llegó a
los 135 millones de dólares y
calculan que sigue creciendo.
tado mayores de 21 años pueden comprar en
los dispensarios de marihuana autorizados por
el Estado –la lista está publicada en la página
web del Ministerio de Salud– hasta una onza
(28,35 gramos) para consumo personal y se
puede comprar más para regalar a un terce-
ro, siempre que este sea mayor de edad. Ade-
más, el cultivo personal de hasta seis plantas
está permitido.
Por el contrario, está prohibido consumir
en lugares públicos o en una propiedad priva-
da sin el permiso de su dueño.
Las últimas cifras disponibles del estado de
Colorado revelan que el consumo de cannabis
en 2016 representó 0,55% del consumo ge-
neral de todo el estado, es decir, unos 1.300
millones de dólares. Como comparación, el
consumo de comida y bebidas en supermer-
cados representó el 7,2% del total.
La recaudación que produjo la nueva in-
dustria también estuvo en ascenso desde la le-
galización, pero, al igual que el consumo, no
se ha vuelto central en la economía. En 2014,
produjo más de 76 millones de dólares en im-
puestos y, al año siguiente, superó los 135. Se
estima que esta cifra continuó creciendo, pero
aún no hay información oicial.
Pese a que la lamante industria no cam-
bió dramáticamente el escenario económico
de Colorado –estado que, sin embargo, está
creciendo en los últimos años–, sí marcó una
diferencia para el sistema escolar. Los primeros
40 millones que el Estado recauda de la com-
pra y venta de cannabis van, por ley, al Pro-
grama de Construcción de Escuelas. Además,
más del 70% de ese impuesto se destina a i-
nanciar la imposición de las nuevas normas,
tratamientos para prevenir el abuso de sustan-
cias, incluida la marihuana, y programas para
controlar los posibles efectos médicos de la le-
galización y educar sobre el consumo.
Lo cierto es que aunque la ley no haya cum-
plido con todas las expectativas de los activis-
tas cannábicos más entusiastas ni haya licuado
las críticas que llegan por el ámbito de la salud
y el presunto efecto social, nadie cuestiona el
aspecto económico de la legalización.
AUTOS Y PATRULLEROS
El análisis más completo de la ley que se cono-
ce hasta ahora es el informe presentado por el
Departamento de Seguridad Pública de Colo-
rado ante el congreso local en 2016. Entre sus
principales conclusiones se destacan que “no
hubo un cambio signiicativo” en el consumo
adolescente, pero sí entre los adultos: creció de
21% en 2006 a 31% en 2014, entre las per-
sonas de 18 a 25 años, y de 5% a 12%, entre
los mayores de 26 años.
El informe también sostiene que las multas
por manejar bajo la inluencia de marihuana
se mantuvieron casi constantes, aunque otro
reporte hecho por la Administración de Se-
guridad del Tráico de la Autopista Nacional
concluyó que el número de conductores que
provocaron o fueron parte de un accidente fa-
tal y demostraron tener restos de marihuana
en sangre creció un 145% entre 2013 y 2016.
Este dato sumado al aumento de llamadas a
centros de control de envenenamiento –de 44
en 2006 a 227 en 2015– son las principales
críticas que enarbolaron los anti-legalización.
Para Art Way, el director nacional de Estra-
tegia de Reforma Judicial Criminal y director
general de la oicina en Colorado de la orga-
nización Alianza de Políticas de Drogas, estas
cifras esconden un problema de medición: “Es
necesario reunir más datos estadísticos. Lo que
parece un aumento en realidad solo podría ser
que antes la gente no respondía por miedo a
quedar vinculada a algo ilegal”.
“Además –agregó en diálogo con thc– si
algo muestran estas cifras es que son irrele-
vantes en relación a otros problemas más gra-
ves que sí están bien documentados. No existe
un verdadero problema de seguridad pública”.
Kamin coincidió y sumó otro argumento:
“En el caso de los accidentes de auto, los invo-
lucrados pueden haber tenido marihuana en
sangre, pero no hay información que demues-
tre que fue eso lo que causó los accidentes”.
thc · 31
 CANNABIS LEGAL EN COLORADO
La marihuana, a diferencia del alcohol, pue-
de quedar en la sangre hasta semanas después
de consumirse.
Un efecto positivo que tanto Kamin como
Way destacan es la reducción de los arrestos
vinculados a marihuana. Según el informe oi-
cial presentado ante el congreso, las detencio-
nes cayeron un 46% entre 2012 y 2014.
“Antes, la policía no arrestaba a la gente por
consumir en público porque la podían arres-
tar por posesión. Ahora sí lo hacen, porque así
pueden mantener el control sobre el tema y so-
bre la vida de las personas, en sus bolsillos, sus
casas y, especialmente, en algunos barrios en
particular”, explicó Way. “Además, aumenta-
ron los arrestos por otro tipo de drogas desde
la legalización de la marihuana. Les pedimos
a las fuerzas de seguridad y el gobierno que se
concentren, por ejemplo, en el crimen arma-
do y organizado, pero ellos siguen eligiendo
concentrarse en las drogas”, agregó.
EL GUIÑO CONSERVADOR
É2TODQ@QÉDRNRÉKûLHSDRÉOTDCDÉHLOKHB@QÉ nes para conirmar a los candidatos de Trump
Más allá de las dramáticas denuncias de los de-
tractores y de los entusiastas análisis de los acti-
vistas pro cannabis, Colorado no vivió ningún
cambio profundo en los últimos años. “Sí ge-
neró dinero, pero no es ni cerca el motor de la
economía. Tampoco se conirmaron los miedos
de nuestros oponentes, aunque la ley es perfec-
tible”, concluyó Kamin, quien suele recomen-
dar a sus colegas de otros estados que legalicen
la marihuana por razones más vinculadas a las
libertades individuales que a la economía.
La prueba más contundente de que estos
últimos seis años no tuvieron grandes sobresal-
tos es que el nivel de apoyo ciudadano se man-
tuvo más o menos igual, por encima del 60%.
Pero esto no signiica que la pionera legaliza-
ción de Colorado haya pasado desapercibida.
Dentro del estado ya no se discute una vuel-
ta atrás, sino cómo avanzar aún más. Recien-
SALA. Desde la regulación en 2012 aumentó la cantidad de cultivos controlados en interior.
LA REGULACIÓN EN COLORADO
NORMALIDAD
La enmienda 64 se aprobó en diciembre de
2012. Regula la comercialización, tenencia y
cultivo de cannabis. El 55% de los votantes del
estado votó a favor.
Tenencia · Los adultos mayores de
21 años pueden portar una onza de
cannabis (28 gramos) en forma de
ɬNQDRÉDWSQ@BSNRÉNÉBNLDRSHAKDRÉXÉOTDCDMÉCöQRD-
la gratuitamente a otro adulto sin que eso im-
plique ninguna penalidad. La tenencia de hasta
dos onzas se multa con 100 dólares, al igual
que el uso en espacios públicos.
Autocultivo · Cualquier adulto pue-
de tener hasta seis plantas en su
domicilio. Solo tres pueden estar
ɬNQ@C@R
un mínimo de 6 meses de prisión y multas que
van de los 100 a los 100 mil dólares dependien-
do de la cantidad de plantas.
Compra - venta · La venta es legal
en locales autorizados por licencia.
2NKNÉOTDCDMÉBNLOQ@QÉɬNQDRÉDWSQ@B-
tos o comestibles los mayores de 21 años. El lí-
LHSDÉONQÉBNLOQ@ÉDRÉCDÉTM@ÉNMY@ÉCDÉɬNQDRÉXÉCDÉ
hasta 8 gramos de concentrados o comestibles.
Regulación medicinal · Existe des-
de el 2001. Los usuarios pueden
comprar en dispensarios y llevar
hasta dos onzas. Pueden cultivar bajo los mis-
mos parámetros que todos los adultos. A su vez,
está regulado el cultivo solidario, es decir, otra
persona designada puede plantar para el usuario.
CANTIDAD. El stock de cannabis de momento satisface la demanda.
temente se aprobaron la apertura de salas de
cata de marihuana y se está empezando a pen-
sar y discutir si los médicos pueden recetar ma-
rihuana medicinal en reemplazo de los opiáceos
que, a pesar de su legalidad, están haciendo es-
tragos en todo Estados Unidos.
Este consenso político alrededor de la lega-
lización es tal que hasta muchos de sus críticos
ya saben que no pueden cuestionarla, mucho
menos en un año electoral.
Por eso, el senador federal por Colorado
Cory Gardner no dudó en enero pasado en
acusar al secretario de Justicia, Jef Sessions, de
traición luego de que este anunciara una nueva
política para criminalizar el consumo y la ven-
ta de marihuana, aun en estados donde habían
sido legalizados. Consciente de la ajustada ma-
yoría del oicialismo en la cámara alta del con-
greso en Washington, Gardner -un senador en
general muy conservador y que se ha alineado
con la Casa Blanca en temas polémicos- ame-
nazó públicamente con boicotear las votacio-
para ocupar puestos judiciales claves, desde la
Corte Suprema hasta los principales tribuna-
les penales del país. Su amenaza fue efectiva.
“Recibí un compromiso del presidente de
que la suspensión del memo Cole del Depar-
tamento de Justicia [con el que el ex presidente
Barack Obama pidió no criminalizar la ma-
rihuana en estados donde fue legalizada] no
impactará en la industria legal de la marihua-
na de Colorado”, celebró en un comunicado
poco después el senador y volvió a las ilas lea-
les a Trump en el Capitolio.
Gardner no solo salió en defensa de su es-
tado, sino que se sumó un grupo de senadores
de ambos partidos que están intentando im-
pulsar una despenalización de la marihuana a
nivel federal. Muy probablemente, el senador
republicano esté pensando en su reelección en
las elecciones de mitad de mandato de noviem-
 bre próximo. El gesto, aunque simbólico –aún
no tienen los números para conseguir que un
proyecto de ley avance– representa un cam-
bio de percepción en Washington, incluso en
la Washington actual dominada por los repu-
blicanos más conservadores.
Cada vez más miembros del establishment
conservador pueden apoyar o impulsar públi-
camente la legalización de la marihuana en el
corazón político del país sin ser condenados
por sus aliados, sus donantes y sus votantes.
En abril pasado, el ex presidente de la cámara
baja del Congreso y uno de los hombres que
más resistió cualquier discusión sobre el tema,
John Boehner, sorprendió a todos al asumir en
el consejo asesor de Acreage Holdings, una de
las mayores empresas de la industria cannábi-
ca del país, que cultiva, procesa y vende mari-
huana en 11 estados.
Boehner dejó el Congreso en 2015 luego de
que uno de los grupos de base más moviliza-
TURISMO. Los productores abren sus puertas a los turistas que quieren pasear entre cientos de plantas. dos y radicalizados de los últimos tiempos del
Partido Republicano, el Tea Party, lo atacara
por considerarlo muy moderado en su oposi-
ción al entonces gobierno de Obama.
Tres años después, Boehner volvió al cen-
tro de la escena en Washington con un anun-
cio via Twitter: “Me estoy uniendo al consejo
de Acreage Holdings porque mi pensamiento
sobre el cannabis evolucionó. Estoy conven-
cido de que es necesario quitarlo de la lista de
drogas prohibidas para que podamos investi-
gar, ayudar a nuestros veteranos y revertir la
epidemia de opiáceos que devasta a nuestras
comunidades”. Al poco tiempo, el ex congre-
sista comenzó con una campaña de lobby jun-
to el ex gobernador de Massachusetts, William
Weld, para impulsar “un cambio en la políti-
ca federal de marihuana”.
En estos últimos seis años, Colorado demos-
tró que es posible regular esta nueva industria
CULTIVADORAS. Imagen del primer Congreso de Cultivadoras. Las mujeres reclaman su lugar en la industria. sin generar problemas signiicativos de salud
Fotos: Juan González Pena (Sala y Calidad), My 420 Tours (Cantidad y Turismo), Beverly Yuen Thompson (Cultivadoras).

o seguridad públicas. Esa experiencia abrió la

puerta a procesos similares en otros estados más
CALIDAD. La comercialización obliga a los dispensarios a ofrecer cantidad de variedades para seducir al público. grandes y más ricos, como California.
Antes de partir rumbo a la última cum-
bre del G7 que se realizó en Canadá, territo-
rio que acaba de legalizar el cannabis, Trump
dio una conferencia de prensa. Una de las pre-
guntas fue sobre un proyecto de ley para la re-
gulación federal del cannabis. La respuesta fue
breve: “Lo estamos viendo, pero probablemen-
te termine apoyándolo”. La legalización no se
resuelve con una simple irma presidencial, cla-
ro. El proyecto debería pasar por el Congreso,
controlado en ambas cámaras por los repu-
blicanos, antes de llegar a la Casa Blanca. Es
un camino largo y la promesa del mandata-
rio es ambigua, especialmente en un contexto
de elecciones en el que su partido se juega sus
mayorías parlamentarias, pero que la posibi-
lidad esté en el mapa signiica un gran avan-
ce para un país que profesó y exigió fronteras
afuera la prohibición y la persecución total.

thc · 33
 C
VIAJE DE IDA onocí a la hija del Tuno a principios de
TRAVESÍAS VISIONARIAS DE UN BIÓLOGO POR AMÉRICA LATINA 1998, aunque en aquel momento yo no
sabía que era la hija del Tuno. Ni siquie-
ra sabía quién era el Tuno, que había muerto
poco más de un año antes, en noviembre de
1996. El Tuno fue un famoso chamán del nor-
te peruano, el chamán de los cuatro vientos,
que estudió para ser cura, fue pescador, viajó
por el mundo y tuvo 14 hijos; Julia entre ellos.
Ella heredó sus conocimientos.
Ahora, 20 años después, me reencuentro
con Julia por esas cosas raras del destino. La
razón es que le conté a un amigo peruano que
la primera vez que probé San Pedro* fue con
una chamana de Las Delicias y él me comentó
entonces que debió haber sido con Julia Cal-
derón Ávila. También me dijo que, si bien no
la conocía personalmente, creía que todavía vi-
vía por ahí. Así fue que decidí venir a buscarla.
Las Delicias queda en la costa, unos 10 ki-
lómetros al sur de Trujillo. Es un pueblo de ca-
sas bajas y colores desvaídos, como un trozo
de suburbio convertido en un balneario que
está fuera de temporada todo el año. Fue fá-
cil encontrar a Julia, en los pueblos pequeños
todo el mundo se conoce. Me recibió muy
bien, con curiosidad, con alegría, con recuer-
dos borrosos, como si alguien llegara sorpre-
sivamente un día a tu casa y te dijera: “Vengo
a buscarte, yo te conocí hace veinte años y eso
cambió, de alguna forma signiicativa, el rum-
bo de mi vida”.

LOS BORRACHOS
Esa noche me alojé en su antiguo hogar fami-
liar, ahora en desuso, un caserón de dos plantas
que muy pronto será demolido. Al día siguien-
te, caminando por habitaciones vacías y des-
pintadas, dentro de un armario encontré las
fotos familiares del legendario Eduardo Cal-
derón Palomino, el Tuno. Fotos viejas, algu-
nas desteñidas, sobre todo las polaroid. Fotos
del chamán y sus mesadas, ceremonias en Perú,
ceremonias en Alemania, rodajas de San Pe-
dro, círculos de piedras, casas de adobe jun-
to al mar, espadas, velas, caracoles, perfumes,
cuises, antropólogos. Me pregunté si alguien
las recuperaría o pasarían ahí un tiempo más
hasta que inalmente quedaran sepultadas bajo
los escombros.
No fue solo la añoranza lo que me trajo de
regreso a Las Delicias, también me empujó la
curiosidad o más bien la duda, una duda pen-
diente desde hace 20 años. En aquel entonces,
en el 98, Julia y su hermano Paco me habían
hablado de unos peces alucinógenos que se to-
maban en sopa. Yo había querido probarlos,
pero estábamos justo en la época de la corriente
de El Niño y, por alguna razón ecológica que
desconozco, no aparecían en las redes de pes-
ca. Nunca más he vuelto a escuchar sobre esos
peces ni he encontrado ninguna información
bibliográica al respecto. Sí escuché rumores
sobre algunos peces, como la salpa europea u
 REMEDIOS DEL MAR
Y DE LA TIERRAPor Julián de Almeida | Ilustración Nicolás Rosenfeld

otras especies del Indo-Pacíico, pero todas fue-
ron referencias aisladas y, por supuesto, ningu-
na en Sudamérica.
Ahora, 20 años después, como en una con-
versación que se inicia entre personas y se con-
tinúa entre fantasmas, le pregunto a Julia sobre
los peces locos. “Los chalacos... Los borrachos”,
responde. “Eso, los borrachos”, contesto yo
creyendo recordar.
Entonces ella me cuenta que nunca hubo un
uso chamánico de los “borrachos”, que simple-
mente la gente los comía porque comían todo
lo que salía en la pesca. Y que al comerlos de
forma habitual, dejaban de tener efecto, las vi-
siones desaparecían, el adormecimiento desa-
parecía o se convertía en un adormecimiento
habitual, el de un pescador que vuelve cansa-
do y cena poco más que lo que apareció en
sus redes.
Tres días después, no muy lejos de Las De-
licias, por casualidad logré identiicar la especie
en un museo de Huanchaco. El nombre cien-
tíico es Scartichthys gigas**. Es un pez que vive
a poca profundidad, entre las rocas de la costa
americana del Pacíico, desde el norte de Chile
hasta Panamá. Como no posee vejiga natatoria
se mantiene siempre cerca del fondo, con na-
dos cortos y enérgicos que terminan de nuevo
en las rocas. Vive estrechamente relacionado
con las piedras. Con las piedras y sus algas. A
pesar de que también come crustáceos, el pez
borracho es principalmente herbívoro, suele
concentrarse en buscar plantas y algas adheri-
das a las rocas y por eso creo que es probable
que su condición de psicoactivo provenga del
tipo de vegetales que consume, algunas espe-
cies de algas del norte peruano.
DETRÁS DE LA NIEBLA
Imagino toxinas vegetales que pasan a estóma-
gos de peces, que luego pasan a la sangre y a la
Toxinas vegetales marinas
y terrestres confluyen en la
sangre del curandero que ve
el futuro y la enfermedad.
carne de esos peces y, eventualmente, a la sopa
que comerá un chamán horas antes de tomar
San Pedro. Toxinas vegetales marinas y toxinas
vegetales terrestres que conluyen en la sangre
de un curandero, entre las neuronas de un cu-
randero que ve el futuro y ve la enfermedad.
Ve la enfermedad de un paciente en las entra-
ñas de un roedor abierto, un cuis que fue fro-
tado por todo el cuerpo del paciente y luego
cortado al medio exponiendo el destino visco-
so. Y entonces, en plena noche, a la luz de las
velas, llega la hora de la singada y el chamán
bebe tabaco líquido por la nariz y levanta una
imagen de Cristo y besa sus pies, sus manos
y su vientre. Y sabe que Cristo llegó volando,
pero no en cuerpo terrenal, sino con la mente,
a través de su tercer ojo. Y entonces inalmen-
te ve la enfermedad que se retira ahuyentada
por una antigua espada española que frota en
la cabeza del paciente. La enfermedad sale del
cuerpo del paciente y se desvanece en las es-
quinas oscuras de la habitación.
El enfermo, al cual hasta entonces le ha cos-
tado sostener la mirada por su mala suerte, por
su destino abandonado, ahora siente renacer
la energía, como un haz de luz que parte de
Cristo y se mete en su pecho, un calor inter-
no, un cosquilleo en los brazos, una paz y una
conianza renovada detrás de sus ojos. Y en-
tonces el paciente se promete trabajar duro de
ahí en más, como un pez que vuelve a sus ro-
cas a seguir masticando las indispensables algas
tóxicas, las algas del Perú. Luego el curande-
ro descansa entre las toxinas marinas y terres-
tres y ve al paciente que levanta levemente la
mirada, lo ve más entero, más irme, un en-
fermo que se cura. Y entonces vuelve a ver el
futuro, pero no todo el futuro. Ahora le cues-
ta ver el destino de sus hijos chamanes y de
sus hijos no chamanes. Solo intuye la neblina
de la costa peruana que borra el horizonte.

* San Pedro o wachuma ** Scartichthys gigas

El Echinopsis pachanoi no es solo un Conocido popularmente como pez
cactus, sino una parte central de las borracho, forma parte de la familia
tradiciones visionarias y medicinales Blenniidae, que habita la zona tropi-
de un número importante de comuni- B@K CD K@ BNRS@ NQHDMS@K O@BûɫB@ X CDK
dades nativas americanas. La wachu- cual no se conocen con certeza sus
ma, permanentemente buscada por los efectos psicoactivos ni la sustancia
curiosos, continúa siendo una de las que los produce. Existen referencias
principales plantas de uso ceremonial de otros peces posiblemente genera-
en la cultura de los pueblos originarios dores de visiones, como el pez Sarpa
andinos. Su componente activo princi- salpa europeo, o especies del Indo-
pal es la mescalina, un alcaloide en- /@BûɫBN BNLN *XOGNRTR U@HFHDMRHR
SDĘFDMN PTD RD TMD BNM FQ@M @ɫMHC@C 2HF@MTR ROHMTR X ,TKKNHCHBGSGXR ɬ@UN-
a los receptores de tipo 2A y 2C del lineatus, de los cuales tampoco se co-
neurotransmisor serotonina. nocen las toxinas responsables.

thc · 35
UNA CUESTIÓN
DE TEMPERATURA
Por Lucas Bernat | Ilustración Facundo Cabanne
$K©3'"©X©DK©"!#©B@RH©MN©DRSĜM©OQDRDMSDR©DM©KNR©BNFNKKNR©BNRDBG@CNR
© quitarles a las moléculas de THC-A y CBD-A lo
$K©B@KNQ©DR©DRDMBH@K©O@Q@©NASDMDQ©KNR©DEDBSNR©ATRB@CNR©ONQ©DRN©DR©
importante precalentar el cannabis antes de cocinar o hacer extractos
̥/3¸ #1 * "#1!0 -6'*!'Ē,
Es algo poco conocido pero cierto: en la planta
de cannabis y en los cogollos ya cosechados casi
no hay THC ni CBD, sino que están presentes sus
formas ácidas (THC-A y CBD-A). Estas formas tie-
nen efectos diferentes a las otras. Por ejemplo, el
THC-A no es psicoactivo, mientras que el THC es
considerado el principal cannabinoide psicoactivo.
Para que estas formas ácidas se conviertan
en THC y CBD es necesario que reciban calor a
determinadas temperaturas, como el que se con-
sigue al fumar o vaporizar. Este fenómeno se co-
noce como “descarboxilación”, ya que consiste en
que en química se conoce como grupo carboxi-
lo. Al descarboxilar el cannabis, la potencia de
los efectos psicoactivos aumenta notoriamente.
 ̥!Ē+- 1# &!# ̥!3Ą,2- 2'#+.- 7  /3¸ 2#+.#0230 ̥"Ē,"# "#1!0 -6'*0 #* !,, '1
Al descarboxilar hay que considerar dos factores: Diversas experiencias dan un rango estimado Para descarboxilar la marihuana simplemente te-
temperatura y tiempo. A menor temperatura, me- de temperatura y tiempo al que debe exponerse nemos que colocar los cogollos bien repartidos
nos terpenos y cannabinoides se evaporarán y por el cannabis al calor. Si bien no existen medidas en una fuente y ponerla adentro de un horno (a
ende los conservaremos. Si se expone el cannabis precisas, el promedio de esos estudios indica que gas o eléctrico) que haya sido previamente ca-
al calor durante mucho tiempo, el contacto con para descarboxilar correctamente es recomen- lentado. Es recomendable la primera vez hacerlo
el aire hará que el THC-A se convierta en CBN-A dable hacerlo a una temperatura entre 106 y 120 con una pequeña cantidad de cannabis para cono-
(ácido cannabinólico) y luego en CBN (cannabinol), ºC durante 30 a 60 minutos. Por lo general, bas- cer bien la temperatura del horno usado y evitar
que produce efectos de somnolencia. ta con calentar entre 118 y 120 ºC por una hora. así el riesgo de que se quemen muchos cogollos.

̥!3Ą,"-ô"#1!0 -6'*0ô#*ô!,, '1 ̥!3Ą,"-ô,-ô&7ô/3#ô&!#0*-

Al usar cannabis para preparar alimentos que no
llevan mucha cocción o al preparar un extracto
medicinal en el que se necesitan cannabinoides
descarboxilados, es necesario descarboxilar pre-
viamente la marihuana para que el THC-A y CBD-
A que contiene se transformen en THC y CBD. Si
no se hace antes este proceso, estas comidas
o extractos tendrán muy escasas cantidades de
estos cannabinoides y, por consiguiente, muy po-
cos de los efectos buscados.
Cuando se fuma cannabis, la descarboxilación se
da instantáneamente a causa del altísimo calor
que se produce durante el proceso de combus-
tión. Esto también ocurre al usar cannabis me-
diante un vaporizador siempre que la temperatura
supere los 157 °C. Por su parte, cuando se pre-
paran comidas que contienen marihuana, cuyas
cocciones llevan una importante cantidad de tiem-
po en el horno, la descarboxilación se produce
durante ese proceso.

2&!̝ THC
MARIHUANA SIN DESCARBOXILAR MARIHUANA DESCARBOXILADA

3'"̗ THC "!#̗ CBD " +. 3'"̗ THC "!#̗ CBD

DESCARBOXILACIÓN
(pérdida de CO2)

FUENTES: $ȮDBS©NE©GD@SHMF©SHLD©@MC©SDLODQ@STQ@©NM©SGD©3'"©BNMSDMS©NE©@M©MGDW@MDL@QHGT@M@©DWSQ@BS©@ȳDQ©GD@SHMF©NM©SGD©FK@RR©RTQE@BD©HM©@M©NODM©

reactor, Journal of Chromatography 520, 1990. / #DB@QANWXK@SHNM©NE©3DSQ@GXCQNB@MM@AHMNKHB©@BHC©3'" ©SN©@BSHUD©3'" É*DQRSHMÉ(ɮ@MCÉ,HBG@DKÉ"@QTRÉ@MCÉ#Q É
med. %Q@MIN©&QNSDMGDQLDM, nova-Institut GmbH Hürth (Germany), October 2016.

thc · 37
 UNA CHARLA CON FLORENCIA CORBELLE, INVESTIGADORA DEL ACTIVISMO CANNÁBICO

“LA LEY DE DROGAS ES UNA

&#00+'#,2ô"#ô#62-01'Ē,g Por Martín Armada | %NSN Gustavo Muñoz

$RSTCH@©BģLN©KNR©TRT@QHNR©X©BTKSHU@CNQDR©CD©B@MM@AHR©BNMRSQTXDM©TM@©BNLTMHC@C©O@Q@©DWHFHQ©DK©
EHM©CD©K@©ODQRDBTBHģM
©4M©QDBNQQHCN©ONQ©DK©FDM©CD©K@©BTKSTQ@©B@MMĜAHB@©X©RTR©OQHMBHO@KDR©CDR@EĠNR©
T
oxicómano, drogadicto, delincuente. Es
larga la lista de prejuicios que pesan sobre
la cabeza de los usuarios de drogas prohibi-
das. Florencia Corbelle, doctora en Antropolo-
gía Social, Licenciada y Profesora en Ciencias
Antropológicas, investigadora del CONICET,
dedicó años de trabajo a entender de dónde
viene ese imaginario social negativo y cómo
gravita tanto en las políticas públicas como
en la vida de las personas que usan sustancias
ilegales, pero también se centró en analizar la
forma en que este universo comenzó a relacio-
narse y organizarse, primero en la clandestini-
dad y luego a cara descubierta.
En su libro El activismo político de los usua-
rios de drogas, Corbelle estudia los caminos en
los que este colectivo perseguido y estigmati-
zado hoy exige un cambio urgente en las le-
yes que hicieron de su vida cotidiana una causa
penal en suspenso.
MAPA PSICOACTIVO
¿Vivimos en una cultura prohibicionista?
Es difícil hablar de “cultura prohibicionista”,
quizás en el caso del prohibicionismo tiene más
que ver con un paradigma, con un conjunto
de ideas que según dónde se localice, adquie-
re características particulares. En líneas gene-
rales, todo prohibicionismo apunta a poner
barreras, a limitar, a decir qué es lo que está
bien y qué es lo que está mal respecto al uso
de determinadas sustancias, que en este caso
son las psicoactivas.
¿Y qué pasaría con la “cultura cannábica” en
ese escenario?
La cultura cannábica intentaría de cierta for-
ma “regular” el uso de una de estas sustancias.
Ahora, cuando uno habla de cultura cannábi-
ca no tiene que pensar que es algo homogéneo.
Al interior hay conlictos, hay contradicciones
y hay disputas de sentido en torno a lo que se
entiende por “cultura cannábica”. Entonces,
hablar de dos grandes entes confrontando es
difícil, porque tanto dentro del prohibicionis-
mo como del anti-prohibicionismo hay tensio-
nes. Por ejemplo, dentro de lo que podemos
llamar “cultura cannábica” no todos entien-
den lo mismo con respecto a qué es lo que se
debe despenalizar, qué es lo que se debe regla-
mentar, qué es lo que se debe legalizar; cómo,
cuándo, quiénes. No es homogéneo. Creo que
un acuerdo que hay, obviamente, es la nece-
sidad de modiicar la actual normativa, ese es
un punto que hay, con algunas diferencias se-
guramente pero hay acuerdo en que hay que
modiicar la ley. También hay acuerdo en la
cuestión de descriminalizar a los usuarios, a
los cultivadores, y también creo que en gran
medida, no estoy segura de hasta qué punto,
respecto a los pequeños eslabones o los últi-
mos eslabones de la cadena de tráico: los jóve-
nes, las mujeres en situación de vulnerabilidad,
aquellos que venden para subsistir. Y también
creo que hay un gran acuerdo con respecto a
que lo que se necesita es una ley más eicaz,
más justa y sobre todo respetuosa de los dere-
chos humanos.
¿Dejaron de ser el centro del reclamo los de-
rechos individuales?
El último tiempo se importó el concepto de
derechos humanos al ámbito de la discusión
de las políticas de drogas. Pero hay que en-
tender derechos humanos no en un sentido
universal, sino local, donde están vinculados
a valores morales particulares y a un paradig-
ma de Justicia. Los usuarios de drogas ilegales
hacen uso de este concepto de derechos hu-
manos como lenguaje político. Eso hizo posi-
ble traducir ciertas demandas para que fueran
aceptables, para que fueran comprensibles, por
determinados sectores del arco político. El len-
guaje de derechos individuales para este tema
no siempre encuentra eco, porque las proble-
máticas de drogas no solo implican el libre uso
de drogas, el libre uso del propio cuerpo y de-
más, sino que también tienen que ver con otra
Se mira a los usuarios
como personas enfermas,
dependientes, sin posibilidad
de elegir un estilo de vida.
serie de cuestiones, como las importantes vio-
laciones a los derechos humanos, sobre todo
en sectores populares con prácticas abusivas de
parte de las fuerzas de seguridad.
En ese contexto, ¿cómo se construye el “mapa
del narcotráfico”?
Cuando una analiza de cerca las estadísticas
policiales y judiciales ve que no son un mero
relejo del tipo de delito que se comete en de-
terminado rincón del país, sino que dan cuen-
ta de cómo trabajan las fuerzas de seguridad
y los poderes judiciales en esos lugares. Y eso
no solamente opera sobre una base de hechos
concretos sino que incorpora las representa-
ciones, las ideas sobre cómo es el problema
de la droga en ese lugar. Es decir, van a buscar
lo que creen que van a encontrar. Para dar un
ejemplo, si se piensa que en un barrio popu-
lar va a encontrar narcomenudeo, las fuerzas
de seguridad y el sistema judicial van a buscar
eso. Esto no signiica que no haya ningún co-
rrelato entre estos mapas construidos y lo que
pasa, pero también hay que tener en cuenta
que se generan imágenes que se retroalimen-
tan y terminan muchas veces construyendo un
imaginario. Es necesario romper justamente
con estos estereotipos.
¿A qué se refiere el sentido común cuando
se habla de “la droga”?
Es un problema antiguo y está vinculado con
el nacimiento de la Medicina como una pro-
fesión, la institución de la Medicina como una
profesión que tenía que delimitar, digamos,
cuál era su esfera de trabajo, la esfera discipli-
nar, y eso implicó deinir quiénes decían qué
usos de qué drogas eran correctos y cuáles no;
quiénes eran los habilitados para prescribir dro-
gas, qué drogas y cuáles no se podían prescri-
bir porque eran consideras tóxicas. Así se va
instalando la idea de “la droga” como “tóxico”
y esto como sinónimo de sustancia psicoacti-
va ilegal. A partir de ahí se pierde la idea de
que las drogas pueden ser remedio y tóxico a
la vez dependiendo de las dosis, de cómo se
use y demás.
¿De qué forma esa idea de drogas condiciona
la visión que hay sobre quien las usa?
Bueno, lo primero es que se intoxica, eso se
puede ver a comienzos del siglo XX. En el
discurso prohibicionista argentino, al menos,
el usuario de “alcaloides” o de “narcóticos” se
asoció a los vagos, a los mendigos, a los ho-
mosexuales y era sujeto de control policial y
también sujeto de investigación por los médi-
cos higienistas. Era visto como un sujeto pe-
ligroso, un enfermo mental con propensiones
delictivas. Luego, en la década del 60, apare-
ce esta asociación del usuario con determina-
dos sectores juveniles y la represión a sectores
juveniles. En los años 70 va a terminar ligán-
dose al usuario de drogas con “el subversivo”,
pese a que en los hechos las organizaciones ar-
madas no hacían uso de las llamadas “drogas”,
como la marihuana, LSD o cocaína, sino que
hacían uso de otras sustancias. A partir de los
80, con la democracia, hay una vuelta a la idea
del usuario como un adicto en problemas. Eso
hace que hoy en día nos encontremos, desde
el sentido común médico y también jurídico,
con una idea del usuario de drogas como per-
sona enferma, dependiente, sin posibilidad de
elegir un estilo de vida. Todo esto después se
ve relejado en las prácticas concretas del siste-
ma judicial: si se encuentra a una persona sin
estudios, sin trabajo, que tiene escasa canti-
dad de drogas, esta persona es considerada un
consumidor problemático; pero si tiene estu-
dios, trabajo y buenas relaciones familiares, y
tiene escasa cantidad de drogas, entonces es
un consumidor no problemático. Y si tiene
billetes de baja denominación y una balanza,
como cualquiera puede tener, es considerado
un traicante.
EL MONSTRUO PERFECTO
¿Por qué creés que todavía tiene tanta vigen-
cia el eslogan de “el flagelo de las drogas”,
donde “la droga” es casi una entidad con vo-
luntad propia?
thc · 39
 CHARLA: FLORENCIA CORBELLE

RECLAMO. La Marcha Mundial de la Marihuana reúne multitudes en Argentina, a pesar de eso el grito de “Basta de presos por plantar” sigue sin ser escuchado.

COMBATE. La persecu-
ción a los usuarios y cul-
tivadores de cannabis
alcanza tintes tan dra-
máticos como ridículos.
La tan publicitada lucha
BNMSQ@ÉDKÉM@QBNSQöɫBNÉRDÉ
pelea plantín por plantín.

TRADICIÓN.É ɫBGDÉCDÉK@É
película argentina Humo
de marihuana (1968). EI
prohibicionismo se ins-
taló en el país por medio
de leyes y también con
un aparato cultural que
fundó un sentido común.

Es lo que vieron los primeros que pensaron el
problema: es un chivo expiatorio y sirve para
explicar todos los males sociales. Si uno le echa
la culpa a un ente maligno, superior a todo lo
que existe y que determina relaciones sociales,
de poder, de violencia, y le otorga agencia a eso,
se lava las manos, se libra de tener que explicar,
por ejemplo, los problemas sociales vinculados
al uso de drogas. La existencia de consumos
problemáticos tiene que ver con otros factores
mayoritariamente determinados por contextos
sociales. O pensemos en el paco, que los in-
vestigadores dicen que ni puede considerarse
una droga: decir que el problema es “la droga”,
que hace que los chicos delincan, es no expli-
car por qué los chicos usan una sustancia que
puede ser considerada basura, en qué situacio-
nes viven y cuál es la situación cotidiana en la
que están. Te des-responsabiliza.
Es el camino que recorrió "la droga” hasta
volverse una especie de neo-terrorismo.
Bueno, miremos el debate en torno al rol de
las Fuerzas Armadas en Argentina, ¿cómo jus-
tiicás el desembarco de las Fuerzas Armadas
en tareas de seguridad interior por fuera de to-
dos los acuerdos democráticos que hay desde
el 1983? Y bueno, ¿a quién le podemos adju-
dicar la responsabilidad? A “la droga”, a la ne-
cesidad de combatir el narcotráico. Es una
forma de justiicar políticas o legitimar políti-
cas que pueden no ser del todo aceptadas por
la mayoría de la sociedad.
¿Qué hace falta para que esa mayoría acom-
pañe el reclamo por una nueva Ley de Drogas?
Creo que es una de las principales diicultades
que tuvo el activismo cannábico, que es el que
estudié especíicamente. En un principio qui-
zás no se supo incorporar el tema de la vio-
lencia policial en los sectores más vulnerables
de la sociedad. Hay un montón de detencio-
nes policiales y de encuentros de determina-
das personas con la policía que no ingresan en
el sistema judicial. Y en estos ámbitos es don-
de la Ley de Drogas funciona como una he-
rramienta que tienen las fuerzas de seguridad
para el control poblacional, para el control en
la calle, sobre todo en los sectores populares.
La Ley de Drogas funciona de alguna manera
como los viejos edictos policiales que fueron
derogados. Es una herramienta para extorsio-
nar, para detener, para amenazar principalmen-
te a los sectores más vulnerables. Si se hiciera
mayor hincapié en eso, habilitaría el diálogo
con otras organizaciones de la sociedad civil,
que también podrían levantar la bandera de
poner in al paradigma en el que estamos.

40 · thc
 EL LTIVO

ECCIÓN THC
COL

GORILLA GLUE #4

Consultorio
de cultivo
CARENCIA DE NITRÓGENO SEXADO
CULTIVO INVERNAL ARAÑA ROJA
CARENCIA DE POTASIO

Las plantas
por venir
Una selección de las 20 mejores variedades
del momento para cultivar en esta temporada
EL OBJETO Productos Plantados » VENTILADOR

Blindaje de pipa
Las pipas de pyrex uno no quiere moverlas de su
casa por miedo a que se rompan o porque si no
Ventilación
artificial
están limpias, van a oler a cannabis. Así se con-
vierten en accesorios solo para usar en la sole-
dad del hogar. Pero con los CannaCase la historia
cambia: son estuches diseñados para portar pipas.
El modelo The Washington es ideal para las más Renovar el aire es vital para la salud de las plantas. Estos
pequeñas. De 12,5 cm de largo, está recubierto
BNMÉɫAQ@ÉCDÉBöĖ@LNÉUHDMDÉBNMÉBNLAHM@BHĘMÉTMÉ ventiladores logran hacerlo hasta en los espacios más reducidos

E
exterior resistente a caídas y una cubierta interna
n los primeros cultivos en interior gene- de costado, cabeza abajo y de pie. La pin-
CD B@QAĘM @BSHU@CN O@Q@ RT K Q
ralmente no se considera la importancia za es muy resistente, adecuada para man-
de renovar el aire. Pero esto es funda- tener estable y rígido un objeto que de por
mental, como una buena luminaria y una co- sí genera movimiento. La carcasa que con-
rrecta nutrición, porque las plantas realizan tiene el motor está hecha de un plástico de
la fotosíntesis tomando energía lumínica del alta resistencia y alta temperatura, capaz de
sol o las lámparas, nutrientes del medio de aguantar el calor que puede generar el venti-
cultivo y dióxido de carbono del aire. Si al- lador por funcionar de manera constante. Su
guno de estos puntos se descuida, el rendi- motor es de alta performance, con un rápido
miento de la cosecha se verá reducido y, en encendido y un funcionamiento estable. La
algunos casos, la planta hasta puede morir. velocidad de rotación es de 375 vueltas por
El primer elemento para renovar el aire minuto, funciona a un voltaje de 220 v y tie-
Se consigue en www
www.thecannacase.com
thecannacase com
es un extractor del tipo turbina, que retira el ne una potencia de 10 watts. Hay de cuatro,
calor producido por la luminaria y, al retirar cinco y seis paletas, estas sos encastrables.
el aire caliente, genera un flujo renovador. Se recomienda pegarlas bien para asegu-
EL INVENTO Pero muchas veces ese flujo no llega a rea- rar un óptimo funcionamiento. / Elisa Vatorí
lizar un recambio completo del aire e que se
encuentra entre las plantas, del cu ual ellas
Una de MacGyver ya tomaron el dióxido de carbono. Por P eso,
/@Q@ÉR@B@QÉDKÉNKNQÉCDÉLHÉHMCNNQÉXÉBNLNÉKNRÉɫÉKSQNRÉCDÉ se agregan ventiladores, que adem más for-
B@QAĘMÉPTDÉUDMCDMÉDRSöMÉB@QûRHLNRÉLDÉCHÉL@Ė@ÉXÉ talecen los tallos y ramas de las p plantas,
los hice yo mismo. Es una botella de 3 litros de ga- que se ven beneficiadas con ese mo o-
seosa afuera, adentro hay una de 600 cm3 y, entre vimiento extra que emula al vien-
K@RÉCNRÉG@XÉB@QAĘMÉ@BSHUN É A@INÉCDÉSNCNÉG@XÉTMÉ to en la libertad de la naturaleza.
embudo y un ventiladorcito. Entonces el ventila- Ahora bien, casi siempre sucede
CNQÉR@B@ÉDKÉ@HQDÉCDKÉHMCNNQÉXÉKNÉO@R@ÉONQÉDKÉBÉ@QAĘMÉ que no se puede conseguir un ven-
@BSHUNÉXÉKNÉɫKSQ@ É+@ÉO@Q- tilador pequeño y duradero, que no
te más divertida es que sea a pila, que pueda meterse en un
KNRÉ@FTIDQHSNRÉCDKÉɫKSQNÉRDÉ espacio reducido y sea fácil de insta alar. En-
los tenés que hacer con tonces se deja la puerta abierta con el venti-
un clavo que lo calentás lador apuntando a las plantas o se cuelgan
BNMÉTM@ÉGNQM@KK@É@KÉQNINÉ coolers de PC del techo, a mitad de camino,
UHUN É$RSöÉHMɬTDMBH@CNÉ arriesgando los pelos y las frentes ded infini-
un poco en Art Atack, un dad de cultivadores. Para evitar estas cala-
poco en MacGyver y un midades, los ventiladores colgantes de pinza
poco en técnicas de su- Congchao son una muy buena opción. Pe-
pervivencia de cultivador queños, plegables y muy silenciosos, cuen-
urbano. Saludos. Jimy tan con cabezales que permiten reorientar
el flujo del aire a gusto del cultivad dor. Son
livianos –pesan 500 gr–, así que pueden col-
Mandanos tu invento a
garse de cualquier parte de la estrructura:
plantate@revistathc.com
Foto: Gustavo Jaiyes (Ventilador).

42 PRODUCTOS PLANTADOS 44 NOTA DE TAPA 52 GROWS

VENTILADOR LAS VARIEDADES DEL AÑO LATINOAMERICANOS

54 COLECCIÓN THC 56 CONSULTORIO 58 MI JARDÍN INTERIOR

AFGHAN KUSH DE CULTIVO EL CUARTO DE LA ALEGRÍA

42 · thc
LAS MEJORES 20 VARIEDADES PARA LA NUEVA TEMPORADA

El futuro
soñado
De poderío arrollador, con sabores exquisitos y potencia
medicinal, garantes de cosechas productivas y también
de cultivos sencillos. Una galería completa para elegir bien
informados las mejores cepas a la medida de cada deseo
Las más potentes Alien OG
T HE C A L I CONNEC T ION

Para quienes buscan variedades que no se

demoren, estas son las más implacables

Sweet Valley Kush

GRE E NHOUSE SE E DS

Las genéticas involucradas en esta cruza son Afghan

Kush e Hindu Kush. El resultado es un híbrido ma-
yormente índico, que aporta mucha potencia en su
DEDBSN X TM FQ@M QDMCHLHDMSN ɫM@K DM FQ@LNR X@
sea por metro cuadrado o por planta. Los niveles
de THC son muy altos, lo que hace que esta va-
riedad se caracterice por lo notable de sus efec-
tos. Como toda índica, su requerimiento lumínico
no es tan alto y son plantas que pueden adaptarse
sin mayores problemas a climas fríos. Esta varie-
dad solo está disponible en semillas feminizadas.
Cruza entre una Tahoe OG con un Alien Kush, el
corte Alien Tech. La Tahoe OG es un corte de OG
Kush cruzado con SFV OG. Mientas que la Alien
Kush viene de un Las Vegas Purple Kush con un
Alien Dog. Su aroma es de kush marcado, sabor
amargo; rinde moderado y con cogollos muy re-
sinosos. Solo disponible en semillas regulares.

FLORACIÓNN 8-9 semanas FLORA IÓNN 9 semanas

P nterior 750 gr/m2 - Exterior 1 kg/planta ÓNN 450 gr/m2

nterior / Exterior / Invernadero C L VO Interior / Exterior / Invernadero

ndica 80% / Sativa 20% GENÉTICA Índica 80% / Sativa 20%

Sus cogollos compactos y uerte, corporal, con el high de la sativa EFECTO Muy intenso, solo para experimentados
ricos en resina garantizan un
rutos del bosque con toque terroso SABOR
A Kush, terroso, amargo
pegue corporal con el típico
rroso, kush A Terroso
subidón de las sativas.
S TIVIDAD THC 22% / CBD 0,5% / CBN 0,05% P AD THC hasta 28%

FL semanas Wedding Cake

C Interior 550 gr/m2 - Exterior 600 gr/planta SE E D JUNK Y GE NE T IC S

CULTIVO Interior / Exterior / Invernadero
dica 75% / Sativa 25%
uerte, con alto contenido de THC
andarina dulce, tierra y pimienta
ítrico, terroso con toques picantes
TIVIDAD THC hasta 25%
Nace de un cruce entre una Girl Scout Cookies y
una Cherry Pie, ambas poseen Durban en su lina-
ID X RTL@MCN @ K@ E@LNR@ &Q@MC #@CCX /TQOKD C@MÉ
un éxito garantizado. Tiene un gran sabor, tonos de
mandarina con toques de tierra y pimienta. Su as-
pecto en interior es muy llamativo y su cantidad de
resina envidiable. Se recomienda disfrutarla con
cuidado: se han registrado valores de THC por enci-
ma del 25%. Solo disponible en semillas regulares.

FL semanas Gorilla Girl

50-600 gramos por planta SWEE T SEEDS

terior / Exterior / Invernadero Es el resultado del cruce de dos de las genéticas

más famosas en EEUU: Gorilla Glue y Girl Scout
dica 40% / Sativa 60%
"NNJHDR É$KÉDIDLOK@QÉTSHKHY@CNÉCDÉ&HQKÉ2BNTSÉ"NNJHDRÉ
uerte y completo, para estar tranquilos es el Thin Mint, que toma su nombre por la golo-
sina. Esta genética es un híbrido con predominan-
maderado, con toques cítricos y terrosos cia sativa. El aspecto de las plantas es de híbrido
iprés, madera y tierra
índico-sativo equilibrado, muy productiva y vigo-
QNR@ÉBNMÉK@QF@RÉXÉɬDWHAKDRÉQ@L@RÉK@SDQ@KDR É2NKNÉ
PSICOACTIVIDAD
V THC: 19 - 25% / CBD: 0,1% está disponible en semillas feminizadas.

46 · thc
Efectos perfectos Holy Punch
GRE E NHOUSE SE E DS

Las mejores opciones para alcanzar el estado de RE L A JA N T E

gracia que tanto buscamos

A L EGRE Mob Boss

GRINDHOUSE ME DIC A L SE E DS

Resultado del cruce entre una Tang Tang y un Chemdog

D; siendo la Tang Tang una sativa de crecimiento
muy rápido y el Chemdog una índica con un aroma
muy distintivo a químico y combustible. Esta varie-
dad resulta muy potente, pudiendo producir has-
ta un 24% de THC. A su vez, la Tang Tang le aporta
DRD @QNL@ X R@ANQ R@SHUN PTD U@ CDRCD DK KHLĘM
pasando por el pino con algunos matices de tie-
QQ@ +@ OQNCTBBHĘM CD BNFNKKNR DR @ATMC@MSD RNM
FQTDRNR X DRONMINRNR BTAHDQSNR BNM TM@ FQ@M B@O@
de resina. Solo disponible en semillas regulares.

FLOR CIÓNN 9-10 semanas

CIÓNN 500 gr/m2 Ofrece un colocón potente y

C LTIVO Interior / Exterior / Invernadero
GENÉTICAA Índica 80% / Sativa 20%
Se ha ganado su fama por EFECTO Creativo, euforizante y risueño
una exorbitante producción
SABOR Terroso, cítrico dulce
de resina y la potencia
A Amaderado, pino
embriagadora de sus efectos.
IDAD THC 22% / CBD 0,3%
E NE RGIZ A N T E Gelato #33
SE E D JUNK Y GE NE T IC S
Es una variedad originaria de la bahía de California.
Nace de un cruce entre una Sunset Sherbet y una
Girl Scout Cookies, el corte Thin Mint (como la go-
losina de menta); a su vez la Sunset Sherbet es la
cruza de otra cookies con una Pink Panties. Sus
cogollos suelen tener tonos púrpuras con pelos de
BNKNQ @M@Q@MI@CN BTAHDQSNR ONQ TM@ FQ@M B@O@ CD
resina. Gran contenido de THC, euforizante. Su aro-
$K R@ANQ DR BNLOKDIN LDYBK@MCN SNPTDR
ma: típico de galletitas. Es una genética muy po-
pular entre los cultivadores más experimentados
de EEUU. Solo disponible en semillas regulares.
muy relajante, que tras unas
pocas caladas evoluciona a
un efecto sociable y alegre.
Viene de una cruza entre The Church y una Grape
seleccionadas por Greenhouse Seeds. El resul-
tado es la Holy Punch, un híbrido de dominancia
índica de tamaño medio que no decepciona: co-
RDBG@R DWSQ@NQCHM@QH@R TM@ OQNCTBBHĘM CD QDRH-
na enorme y un efecto potente pero equilibrado
son algunos de sus aspectos más destacables.
La Holy Punch crece como la mayoría de las
índicas, pero con ramas largas llenas de co-
gollos gruesos, por lo que seguramente nece-
RHSD @KFĝM SHON CD RNONQSD CTQ@MSD K@ ɬNQ@BHĘM
Es muy adecuada para el método ScrOG y res-
ponde bien al LST. Además de estas caracte-
rísticas, posee resistencia natural al moho y a
las plagas, motivo por el cual es una muy bue-
M@ NOBHĘM O@Q@ BTKSHU@Q DM YNM@R LTX GĝLD-
C@R
dulces y especiados que producen un humo in-
teresante y por demás placentero, digno de ex-
pertos. Solo disponible en semillas feminizadas.

FLORACIÓN
A N 9-10 semanas FLORACIÓNN 8-9 semanas
PRODUCCIÓNN 600 gr/m2 700 gr/m2
CULTIVO Interior / Exterior / Invernadero Interior / Exterior / Invernadero
GENÉTICA
N A Índica 80% / Sativa 20% Índica 70% / Sativa 30%
Los usuarios con poca EFECTO Muy enérgico, sólo para experimentados Fuerte, relajamiento típico de índica
experiencia tal vez tengan SABOR Postre de fruta Complejo, especiado y dulce a la vez
que aproximarse al poderío
AR A Frutal Uva
de su THC con precaución.
IDAD THC hasta 25% PSICOACTIVIDAD
V THC 20% / CBD 0,8% / CBN 0,46%

thc · 47
Autoflorecientes Tangerine Dream Auto
BA RNE Y 'S FA RM

Para un cultivo práctico y veloz

Killer Kush Auto

SWEE T SEEDS

*HKKDQ *TRG TSN DR TM@ OK@MS@ @TSNɬNQDBHDMSD CDÉ

BT@QS@ FDMDQ@BHĘM UDQRHĘM @TSNɬNQDBHDMSD CD K@É
Ocean Grow Kush. Es el resultado del híbrido en-
SQDÉTM@ BDO@ CD @TSNɬNQDBHDMSDR CD SDQBDQ@ FDMD-
Q@BHĘM CD FDMzSHB@ OQHMBHO@KLDMSD ûMCHB@ X TM BKNMÉ
2T @QNL@ ɫDK @ K@ KûMD@ NQH-
élite de la famosa OG Kush. El resultado: una plan-
S@ÉONSDMSD X CD QöOHC@ ɬNQ@BHĘM
2NKN CHRONMHAKD DMÉ por la mandarina y su efecto es tranquilo y rela-
semillas feminizadas.
2NKN CHRONMHAKD DM RDLHKK@R EDLHMHY@C@R
Es la version automática de la Tangerine Dream.
1@LHɫB@C@ OQNCTBD FQ@M B@MSHC@C CD ɬNQDR @Rû
que proporciona una gran cosecha de cogollos
CDMRNR X QDRHMNRNR
ginal, se compone de notas cítricas dominadas
I@MSD

FL semanas desde germinación N 10 semanas desde germinación

O 0-200 gramos por planta N 500 gr/m2
nterior / Exterior / Invernadero VO Interior / Exterior / Invernadero
ndica 63% / Sativa 35% / Ruderalis 2% A Índica 78% / Sativa 20% / Ruderalis 2%
nimoso, ideal para socializar TO Tranquilo y relajante
ulce y ácido, estilo Chemdawg, Diesel OR Mandarina
ítrico dulce MA Mandarina
C 18-22% / CBD 0,9% AD THC 12-15%

Fáciles de cultivar Purple Queen

ROYA L QUE E N SE E DS

Opciones de lujo para los que recién empiezan

Orange Cookies
F R A NCHISE GE NE T IC S

.Q@MFD "NNJHDR DR TM GûAQHCN PTD BNLAHM@ DK ITFNÉ

CDÉM@Q@MI@ÉBNMÉK@RÉE@LNR@RÉF@KKDS@RÉ&HQKÉ2BNTS É Cruza entre Hindu Kush y Purple Afghani, su
Se trata de una variedad que está llena de sabor predominancia índica es muy marcada. El color
y que se expresa con un fuerte aroma de cítricos púrpura se hace evidente en sus cogollos en toda
dulces que recuerdan a mandarina fresca. Su sa- K@ ɬNQ@BHĘM X BNLN SNC@ ûMCHB@ DR LTX @C@O-
bor lleva a una calma corporal que se mezcla con S@AKD @ BKHL@R EQûNR X SDLOK@CNR +@ OQNCTBBHĘM
TMÉDTEĘQHBNÉYTLAHCNÉBDQDAQ@K É2NKNÉCHRONMHAKDÉDMÉ de resina es abundante y los niveles de THC, al-
semillas regulares. tos. Solo disponible en semillas feminizadas.

A N Ʈ QCK?L?Q
FLORACIÓN FLORACIÓNN 7-8 semanas

PR  EP K2 ÓNN 450-500 gr/m2

LRCPGMP #VRCPGMP 'LTCPL?BCPM VO Interior / Exterior / Invernadero

LBGA? ω 1?RGT? ω GENÉTICA Índica 75% / Sativa 25%

SDƤPGAM
DCJGX
APC?RGTM EFECTO Relajante y eufórico

?P?LH? BSJAC SABOR Terroso, alimonado

?P?LH? ARO A Kush con ligero toque de limón

SICOACTIVIDAD 2&!ôKěQôBC ω P AD THC 22% / CBD menos de 2%

48 · thc
Súper resinosas Double Alien 18
DN A

Si hay poco espacio, que sobren los tricomas

Do-si-dos
ARCHIVE SEEDBA NK

Esta planta lleva su nombre por una muy famosa

marca de galletitas de Norteamérica. Es una va- Cruce de la OG #18 y la Martian Mean Green, es un
QHDC@CÉQDOKDS@ CD QDRHM@ -@BHĘ CDK BQTBD DMSQD TM@ híbrido muy equilibrado, casi igual genéticamente
.&É*TRGÉ!QD@SG .&*! X TM@ %@BD.ɪ .& !7 2T a la OG #18. Aunque puede que su altura esté
tono es más bien oscuro y su potencia destaca. Se ONQ CDA@IN CD KN PTD DRS@LNR @BNRSTLAQ@CNR
trata de una variedad muy popular entre cultiva- desarrolla cogollos duros como piedras y tiene
dores experimentados. Solo disponible en semi- un rendimiento por encima de la media. Solo
llas regulares. disponible en semillas feminizadas.

FLORACIÓNN 9 semanas 9 semanas

PRODUCCIÓNN 450 gr/m2 550-600 gr/m2

CULTIVO Interior / Exterior / Invernadero Interior / Exterior / Invernadero

GENÉTICAA Índica 80% / Sativa 20% Índica 60% / Sativa 40%

EFECTO Cerebral, euforizante y claro Psicodélico, para momentos de relax

SABOR Terroso, acre Amargo, característico de una OG Kush

A Mantecoso y especiado Terroso profundo

IDAD THC 27% / CBD 0,1% O THC más de 20%

Muy productoras Mandarin Cookies

E T HOS GE NE T IC S

Las mejores alternativas para los más golosos Es el resultado de una cruza entre una Girl Scout
Cookies y una Mandarin Sunset, esta última vie-
MDÉCDÉTMÉHLONMDMSDÉ2JTMJÉ@M@Q@MI@CNÉBQTY@CNÉ
BNMÉTM@É'DQHIT@M@ É$KÉQDRTKS@CNÉCDÉDRSDÉDMBTDM-
SQNÉDRÉTM@ÉOK@MS@ÉBNMÉFQ@MÉ@QNL@É@ÉM@Q@MI@ÉBNMÉ
toques de tierra y pino. Tiene un gran rinde y
TM@ÉQDK@BHĘMÉBöKHYGNI@ÉLTXÉ@KSN É2TÉBNKNQÉDRÉAHDMÉ
oscuro y sus cogollos terminan cubiertos de re-
sina. Cuando los criadores del banco germinaron
las primeras 18 semillas, se dieron cuenta rápida-
mente de que eran todos “keepers”, es decir, todos
KNRÉDIDLOK@QDRÉDQ@MÉCHFMNRÉCDÉBNMRDQU@Q É/@Q@É
MNÉCDI@QK@ÉHQ É2NK@LDMSDÉCHRONMHAKDÉDMÉRDLHKK@RÉ
feminizadas.

FLORACIÓNN 9 semanas

50-750 gr/m2

nterior / Exterior / Invernadero

ndica 70% / Sativa 30%

Desmesurado, intenso. Para actividades

aranja, terroso

ítrico y pino

PSICOACTIVIDAD
V THC 25%

thc · 49
Deliciosas Rainbows
BSF SEEDS

El cannabis puede sorprendernos con gustos y MI X F RU TA L

sabores. Variedades para paladares exigentes

L IMÓN Franco´s Lemon Cheese

GRE E NHOUSE SE E DS

Creada en honor al criador y cazador de genéti-

B@R %Q@MBN +NI@ DRS@ U@QHDC@C DR RT ĝKSHLN BQTBD
de dos de sus plantas favoritas: el Super Lemon
Haze, ganador de varias copas, y el famoso Exodus
Cheese. Es un híbrido sativo con un gran aroma a
KHLĘM X PTDRN $RS@ U@QHDC@C MN RNKN DR @QNLöSHB@
sino que además cuenta con un gran rendimien-
SN &QDDM 'NTRD 2DDCR "N DRSö CNM@MCN ADMDɫBHNR
de las ventas de Franco's Lemon Cheese al fondo
%Q@MBN +NI@ PTD @XTC@Qö @ ɫM@MBH@Q K@ DCTB@BHĘM CD
RTR GHINR 2NKN CHRONMHAKD DM RDLHKK@R EDLHMHY@C@R

FLORACIÓNN 9-11 semanas

P 50 gr/m2 Un auténtico caramelo,

nterior / Exterior / Invernadero
recomendable para usuarios
recreativos y medicinales
ndica 40% / Sativa 60%
por su efecto relajante.
Super Lemon Haze y Exodus uforizante, social, energizante
Cheese se unen en esta planta
limonado con toques de queso al exhalar
que destaca por su sabor y Es un híbrido de dos plantas Zkittlez, una varie-
imón dad muy conocida en los Estados Unidos, que
magnífico efecto.
S OACTIVIDAD THC: 21,58% / CBD: 0,6% / CBN: 0,19% RD NQHFHMĘ @ O@QSHQ CD TM BQTBD DMSQD &Q@OD OD
Grapefruit y una variedad desconocida que le da
un sabor particular. Se llama así porque ha he-
UVA Purple Punch redado dos características distintivas de Zkittlez,
TM R@ANQ CD BĘBSDK CD EQTS@R BNM MNS@R CTKBDR
E L I T E GE NE T IC S de pomelo, pero también una amplia gama de
colores cuando crece, con diferentes tonos de
Cruce de una Larry OG y una Grand Daddy Purple, @YTK OĝQOTQ@ QNR@ X UDQCD 2D L@MSHDMD A@I@
se destaca por su resina. Su aroma se lo asocia DM @KSTQ@ ɫDK @ RT CNLHM@MBH@ ûMCHB@ @TMPTD
con dulce de uva y arándanos. Suele estar lista es bastante adaptable a diferentes técnicas de
DM MTDUD RDL@M@R CD ɬNQ@BHĘM $M HMSDQHNQ RD KN- ONC@ N DRO@KCDQ@ O@Q@ L@WHLHY@Q K@ OQNCTBBHĘM
gran cogollos muy vistosos por su color y resina. gracias a sus cortos entrenudos. Es una planta
2T BQDBHLHDMSN DR QNATRSN UHFNQNRN X Q@LHɫB@CN que demanda una importante cantidad de nu-
con una estructura arbustiva en la que sobresale trientes para desarrollarse adecuadamente. Es
la punta principal por encima de las secundarias. una variedad ideal para las extracciones de re-
El efecto es más bien sedante, ideal para momen- RHM@ FQ@BH@R @ RT FQ@M OQNCTBBHĘM CD SQHBNL@R
tos en los que es necesario un poco de tranquilidad. cargados de terpenos. Solo disponible en se-
Solo disponible en semillas regulares. millas feminizadas.

FLORACIÓN
A N 9 semanas FLORACIÓNN 8 semanas

P 00 gr/m2 N 500-700 gr/m2

nterior / Exterior / Invernadero O Interior / Exterior / Invernadero

ndica 70% / Sativa 30% GENÉTICAA Índica 80% / Sativa 20%

Es una muy perfumada edante, reduce náuseas y estrés EFECTO Relajante
opción, ideal para descansar
vas dulves, caramelo y frutas OR Golosina de tutti frutti
y reducir las náuseas en
va MA Frutal
usuarios medicinales.
S TIVIDAD THC más del 22% D THC más del 20%

50 · thc
Tropicanna Cookies
ONI SEED CO
N A R A N JA
"NLN
Una maravilla para los
amantes de las cepas con
sabor cítrico anaranjado con
un fondo cremoso.
Es una de las variedades más elegidas entre los
cultivadores más experimentados. Criada ori-
ginalmente por Harry Palms, es una planta de
marihuana regular de gran calidad que emerge
del cruce en F2 de GSC Forum y Tangie, lo que
la convierte en una genética con un gran sabor
a mandarina, con toques de galletitas, acom-
pañado de una gran potencia psicoactiva, ale-
FQD X DTEĘQHB@
2TR GNI@R RNM @MBG@R X CD BNKNQ
verde oscuro, lo que nos da a entender que
tiene una parte índica en sus genes. Su vigor
nos habla también de su herencia sativa. Cre-
BD AHDM Q@LHɫB@C@ CDRS@B@MCN K@ OTMS@ OQHMBH-
O@K RNAQD RTR Q@LHɫB@BHNMDR K@SDQ@KDR DM B@RN
de un cultivo convencional, de modo que pue-
de ser cultivada en ScrOG y SOG sin problemas
CD @C@OS@BHĘM
$M DWSDQHNQ DR TM@ FQ@M NOBHĘM
para poder cultivarla bien grande, cabe desta-
car que los resultados tras su cosecha son ex-
É2NKNÉCHRONMH-
celentes. Solo disponible en semillas regulares.
FLORACIÓNN 9-10 semanas
P 600 gr/m2
Interior / Exterior / Invernadero
Índica 70% / Sativa 30%
Potente, euforizante, motivador
Afrutado con toques terrosos
Mandarina y galletitas
DAD THC más de 20%
Altas en CBD VARIEDAD
MEDICINAL
Son muy utilizadas por usuarios medicinales y por
quienes buscan efectos mucho más relajantes
Dinamed CBD Plus
DIN A F E M SE E DS
Es hermana de Dinamed CBD con un nivel más alto
de este cannabinoide. Es muy estable gracias a un
DWG@TRSHUN OQNBDRN CD RDKDBBHĘM X BQH@MY@
su predecesora, esta variedad proviene de un ex-
SQ@NQCHM@QHN KHM@ID CD "!# @KSN X @CDLöR DR EQT-
to del cruce de un individuo por sí mismo, es decir,
Dinamed CBD Plus es el resultado de la autopo-
KHMHY@BHĘM CD TM@ OK@MS@ BNM TM@R B@Q@BSDQûRSHB@R
notables llamada Dinamed CBD #5. Dinamed CBD
Plus destaca por su exquisito sabor cítrico y dulce.
Solo disponible en semillas feminizadas.
FLORACIÓNN 8-9 semanas
P 500 gr/m2
Interior / Exterior / Invernadero
Índica 40% / Sativa 60%
Poco psicoactiva y relajante Relajante, muy apaciguador
pero ideal para seguir bien
Cítrico y dulce
activos: no interfiere con las
Afrutado
rutinas diarias.
S TIVIDAD THC 0,5-1% / CBD 15-20%
Cheesy Auto CBD
PHIL OSOPHE RS SEEDS
"QTY@ DMSQD K@ "GDDRX TSN X TM GûAQHCN @TSNɬNQD-
ciente de alto contenido en CBD (Juanita la Lagri-
mosa x Lowryder), crece como una variedad índica,
BNLO@BS@ÉXÉBNMÉQ@LHɫB@BHNMDRÉMNÉLTXÉK@QF@RÉPTDÉ
se mantienen cerca de su tallo principal. Cultiva-
C@ÉDMÉHMSDQHNQÉOQNCTBDÉɬNQDRÉCDÉFQ@MÉB@KHC@CÉQD-
cubiertas de una gran capa de resina, haciéndola
ideal para extracciones. Presenta un ratio THC:CBD
1:1 cercano al 8%, con un efecto tranquilo y rela-
I@MSDÉHCD@KÉO@Q@ÉTR@QÉCTQ@MSDÉDKÉCû@
ble en semillas feminizadas.
F ORACIÓNN 8-9 semanas desde la germinación
P 400-450 gr/m2
Interior / Exterior / Invernadero
Índica 50% / Sativa 30% / Ruderalis 20%
Produce una enorme Tranquilo y relajante
cantidad de resina, lo que
Queso con toques terrosos y uva
la hace ideal para hacer
Queso, terroso
extracciones medicinales.
PSICOACTIVIDAD
A V THC 8% / CBD 8%
thc · 51
Grows Latinoamericanos

ARGENTINA

52 · thc
MÉXICCO URUGUAY

LA SEMILLA GROWSHOP

HÉROES DEL 47 #17, LOCAL 4

SAN MATEO, COYOACÁN,
CIUDAD DE MÉXICO

thc · 53
GORILLA GLUE #4 Planta
LA BESTIA PEGAJOSA Foto: Andrés Hirmas Adauy
FLORACIÓN 9 a 10 semanas ɺɿʅɶʃɺʀʃ ɶʉʅɶʃɺʀʃ
Con el paso del tiempo y la experiencia cannábica acumulada, que- Es una planta que tiende a ramificarse, con muchas ramas a
dó más que claro que no todas las variedades proponen la mis- la misma altura, lo que hace que se recupere muy rápido de las PRODUCCIÓN 500-600 gr/m2 RESISTENCIA A PLAGAS Alta
ma experiencia. Por eso, la búsqueda del efecto deseado es uno podas, por lo que es una opción ideal para cultivos de tipo ScrOG.
de los puntos más importantes a la hora de cultivar una planta En cultivo interior, desde el banco recomiendan no darle más de RESISTENCIA A HONGOS Alta
de cannabis. El abanico de posibilidades es más que amplio y va un mes de periodo vegetativo y así y todo, puede alcanzar una im-
desde las cepas más relajantes hasta las opciones más psicodé- presionante cosecha.
licas y energizantes. Apenas iniciada la floración, genera una explosión de resina, de
Desde el banco de semillas BSF Seeds presentan la Gorilla ahí el Glue (pegamento) de su nombre, que hará de la manicura GENÉTICA
ʄɲʅɺʇɲ
Glue #4 que, debido a su ascendencia genética norteamericana una tarea algo trabajosa, porque las tijeras quedarán literalmen- ɁȺɛ
y su impresionante efecto, ha empezado a ser conocida como la te pegadas. Los cogollos, macizos además de resinosos, son muy
ʅɲɾɲʡʀ ʀɸɷɼʂ

nueva bestia de California. Cruce entre Chem Sister, Sour Dubb útiles para hacer extracciones producto de sus altas concentra-
y Chocolate Diesel, Gorila Glue #4 es una planta principalmen- ciones de THC. Su sabor está entre terroso y ácido, con notas de
te sativa pero que, a pesar de ello, tiene una floración relativa- chocolate, y su efecto es, naturalmente, impresionante: comienza
Flor
mente corta. Esta característica, sumada a su enorme producción con una fuerte sensación de euforia que paulatinamente deriva TEXTURA ,@BHY@ X ODF@INR@
(hasta 1.200 gramos por planta en exterior) y alta resistencia a en una profunda relajación, ideal para ver películas sentados en SABOR Terroso, ácido
hongos y plagas, hacen de esta variedad todo lo que un cultiva- el sillón. Útil además para combatir el insomnio y el estrés, Go- OLOR +HLĘM OHMN
dor puede desear. rilla Glue #4 es una planta que a nadie le pasará desapercibida. EFECTO $TEĘQHBNÉXÉQDK@I@MSD

Consultorio de Cultivo
La receta de ʐʅʁ para la salud de nuestras hijas
ARAÑA ROJA
CARENCIA DE NITRÓGENO
UN FESTÍN
Les escribo porque tengo esta planta
que está toda así manchada. Les cuen-
to que la tengo creciendo desde el ve-
Q@MNÉKDÉUDMFNÉR@B@MCNÉDRPTDIDRÉG@BDÉ
rato, pero ahora se puso así. Está muy
pálida y llena de manchas. No la tras-
planté ni le puse ningún producto. ¿Qué
le pasa? Ayuda. No quisiera perderla.
Saludos. Romi
THC: Tu planta tiene dos temas. Por un
K@CNÉDKÉ@L@QHKK@LHDMSNÉCDÉK@RÉGNI@RÉRDÉ
debe a que la tenés en la misma maceta
desde siempre y no le pusiste fertilizan-
tes para renovar los nutrientes que va
consumiendo. Eso se soluciona o tras-
plantándola a una nueva maceta con un
sustrato rico en nutrientes o con abonos,
como la harina de pescado o de hueso.
$RS@RÉRDÉ@FQDF@MÉ@KÉRTRSQ@SNÉ@ÉQ@YĘMÉCDÉ
una cucharada sopera cada 5 litros. Hay
que tener cuidado de no excederse, ya
É/NQÉNSQ@ÉO@QSDÉK@RÉOK@MS@RÉ
que contienen una buena cantidad de ni-
SQĘFDMNÉXÉRDÉKHADQ@ÉCDÉL@MDQ@ÉOQNKNMF@-
da, por lo que se puede incurrir en una
RNAQDEDQSHKHY@BHĘM
É3@LAHzMÉONCzRÉ@FQD- en esa maceta desde hace un mes y medio más o menos. Les man-
F@QKDÉTMÉEDQSHKHY@MSDÉBNMÉMHSQĘFDMNÉEĘRENQNÉ
y potasio. Para que lo absorba más rápi-
do, podés agregarlo foliarmente. El tema
de las manchitas es una plaga llamada
@Q@Ė@ÉQNI@
É"T@MCNÉK@ÉHMU@RHĘMÉ@U@MY@É de potasio. La primera señal es ese amarronamiento en las puntas,
cubren los cogollos con copos de tela.
Podés pulverizarla con plaguicidas na-
STQ@KDRÉBNLNÉDKÉ@BDHSDÉCDÉMDDLÉDKÉI@-
AĘMÉONSöRHBNÉXÉDKÉDWSQ@BSNÉCDÉB@MDK@ÉNÉ
usar un plaguicida a base de abamecti-
na, que no sea sistémico y que sea de-
gradable por la luz solar.
Carencia de nitrógeno » THC 72
Araña roja » THC 23, 42, 94
Abamectina » THC 107
Aceite de neem » THC 50, 74
56 · thc
LAS CONSULTAS DE ESTA EDICIÓN SON:
CARENCIA DE NITRÓGENO SEXADO
CULTIVO INVERNAL ARAÑA ROJA
Mandá tu duda a:
CARENCIA DE POTASIO
consultorio@revistathc.com
SEXADO CULTIVO INVERNAL
CARENCIA DE POTASIO
APENAS LA PUNTITAS
ES UNA REINA
Hola. Escribo porque acá estamos con
mi compañera en pleno debate, que es
hembra, que es un brote, que nos ale-
gramos, que no. Entonces, a buscar la
palabra autorizada. ¿Es una nena lo que
tenemos ante nosotros? ¿Qué dice el
DBĘFQ@ENÉï"NMRDIHSNRÉO@Q@ÉDKÉHMUDQM@KÉ
Todavía no nos animamos a sacarla al
mundo exterior, hace mucho frío, pero
creo que debería bancársela. Les manda-
mos un abrazo de cosecha. Lucas y Male
THC: Les anunciamos que son los padres
de una hermosa niña. Los machos son
claramente diferenciables de las hem-
bras; estas tienen un cáliz del que sa-
Saludos desde Córdoba, querida revista. Los leo desde la primave- len dos pelitos blancos en forma de “V”.
ra pasada, cuando empecé a cultivar. Mi familia me autorizó y ahora Los machos comienzan como si fuera a
está toda contenta con la cosecha, mis papás se animaron a probar salir un cáliz, pero después se vuelven
primero vaporizándose y después fumando. Así que como somos va- bolitas que terminan colgando como ra-
rios los que deleitamos los frutos de la tierra, armamos una carpa cimos. Pero esta es claramente una pre-
de cultivo siguiendo las instrucciones de las notas de ustedes, con ɬNQÉGDLAQ@
todos los chiches. Y una de las que están vegetando empezó a tirar CDÉB@MM@AHRÉRNMÉNQHFHM@QH@RÉCDÉK@ÉQDFHĘMÉ
puntas marrones en las hojas. No sé si es un hongo o una carencia. del Hindu Kush, crecen libres en monta-
Espero que me den una mano para saber qué hacer; la planta está ñas como el Himalaya, así que son re-
sistentes al clima frío, en especial las
do un abrazo. Verito variedades de mayor predominancia ín-
THC: ¡Qué bien tener una familia que te acompaña h asta la última dica. Si la temperatura es inferior a los 5
seca! Esperamos que la experiencia del cultivo interior los enamore °C, el crecimiento de la planta se ve casi
tanto como la de exterior. Lo que tu planta tiene es una carencia inicial detenido, así que si tienen la posibilidad
de protegerla en los días más fríos cui-
como si estuvieran quemadas. Si la carencia persiste en el tiempo, ese dando de no interrumpir sus horas de
@RODBSNÉBNMSHMĝ@É@U@MY@MCNÉONQÉKNRÉANQCDRÉCDÉK@RÉGÉNI@RÉXÉS@LAHzMÉONQÉ NRBTQHC@CÉO@Q@ÉMNÉ@KSDQ@QÉK@ÉɬNQ@BHĘMÉ
las nervaduras. Podés agregarle potasio mediante un fertilizante ca- pueden sortear ese aletargamiento. Pue-
sero, haciéndole un té de bananas con cuatro cáscaras trozadas en 1 den también elevar la maceta del suelo
KHSQNÉCDÉ@FT@ÉGHQUHDMCNÉONQÉÉLHMTSNRÉɫKSQ@MCNÉXÉCHKTXDMCNÉDMÉÉKHSQNRÉ para reducir el frío que sube al sistema
de agua de riego. Este lo tenés que aplicar cada dos semanas Aunque radicular desde el piso y usar macetas
lo ideal es hacer un trasplante al doble de la maceta en la que está. MDFQ@RÉPTDÉ@XTC@MÉ@ÉBNMRDQU@QÉLDINQÉDKÉ
Nutrientes y carencias » THC 72, 102 | Carencia de Potasio » THC 76 calor. Y a disfrutar los colores morados
Fertilizantes caseros » THC 47, 58 | Trasplantes » THC 25, 45, 56, 103 de las plantas invernales. ¡Buen cultivo!
Cultivo invernal » THC 51, 70, 90
Sexado » THC 22, 46
Mi jardín interior » TOMÁS
El cuartito
de atrás
Por Agustina Balestretti | Foto Gustavo Muñoz
$K FTRSN ONQ K@R ATDM@R ȰNQDR B@Kģ GNMCN X X@ UHRSD CD UDQCD G@RS@ DK ĤKSHLN QHMBģM
© da la etapa final, afina el ojo y deta-
2HFTHDMCN©DK©RDMCDQN©CD©K@©KHADQS@C KKDF@LNR©@©DRSD©ODPTDġN©DRO@BHN©CD©CDKHBH@R
V
amos rumbo al sur del co-
nurbano bonaerense. Vamos
a visitar la casa de Tomás, un
comerciante de 27 años que vive
con la madre y sus mascotas, que
van desde perros y gatos hasta un
erizo. Es una casa tipo familiar, con
ambientes amplios. Al entrar nos
recibe Atena, una hermosa pitbull
color caramelo muy efusiva y cari-
ñosa. Atrás viene Tomás y nos lleva
a su cuarto, donde hay dos carpas
trabajando a todo motor. Atena no
se despega ni pretende pasar de-
sapercibida, pero hoy las protago-
nistas son otras.
A Tomás le cuesta acordarse de
su primera experiencia fumando:
“Solo recuerdo que fue con amigos
de pibe y por curiosidad”. Pero su
gesto cambia cuando hablamos de
las primeras flores: “Me sorprendió
mucho el sabor y me quedé pen-
sando: ¿qué había estado fuman-
do hasta ese momento?”. Refriega
los labios como recordando el sa-
bor de esa flor: la mejor de la plan-
ta más dulce.
58 · thc
La ley de la experiencia
Si bien es un cultivador puertas aden-
tro, su primera experiencia fue en
exterior: “¡Fue hace mucho y horri-
ble! Tiré unas semas de prensado
que ni pegaban. Me propuse infor-
marme bien y no desistir”. Actual-
mente tiene dos carpas, una para
vege y otra para flora. Hace esque-
jes de sus genéticas preferidas y
“Pongo una red y entrelazo las ramas a
medida que crecen. Así tienen la misma
altura y manejo mejor la llegada de la luz”.
también de otras que intercambia:
¨Los pongo en macetines con hor-
monas de enraizamiento en una
pecera y la tapo con papel plástico
para mantenerle la humedad tipo
invernadero. Salen todos”.
Prepara su propio sustrato: 50%
compost, 20% humus de lombriz,
10% fibra de coco, 10% perlita y 10%
vermiculita, “bien liviano”. Realiza
dos trasplantes: primero a macetas
de 4 litros y antes de la floración a
10: “En ambas ocasiones les hago
una aplicación de micorrizas y tri-
chodermas para colonizar bien la
tierra. Diluyo 1 gr por litro de agua
y riego”. Durante el vegetativo uti-
liza un fertilizante orgánico alto en
nitrógeno para ayudar al crecimien-
to radicular: “Diluyo 5 ml por litro
de agua y riego solo dos veces. En
floración cambio por otro a base
de fósforo y potasio, que estimu-
la la formación y el tamaño de los
cogollos. Lo suspendo dos sema-
nas antes de cosechar”.
Paciencia y dedicación
Tomás es detallista y pone en prác-
tica todo plan que sirva para me-
FICHA TÉCNICA
CULTIVO INTERIOR
Vegetativo
"@QO@ÉCDÉÉ7ÉÉ7ÉÉLÉBNMÉTMÉ
mercurio halogenado de 400 watts
en contenedores de 4 litros.
Floración
Carpa de 1 x 1 x 2 m con un so-
dio de 600 watts en contenedores
de 10 litros.
SUSTRATO
50% compost, 20% humus de lom-
AQHYÉ͸ÉɫAQ@ÉCDÉBNBNÉ͸ÉODQKHS@É
y 10% vermiculita.
CONTROL DE PLAGAS
Preventivo, insecticida orgáni-
BNÉCDÉCHKTBHĘMÉÉS@O@ÉONQÉKHSQNÉCDÉ
@FT@É@OKHB@BHĘMÉENKH@QÉB@C@ÉÉCû@R
VARIEDADES
Somango, Lemon Skunk, Y-griega.
jorar cultivo a cultivo: “Tenía que
controlar el tamaño y se me ocu-
rrió poner una red a 15 cm de al-
tura de las macetas. Entrelazo las
ramas a medida que van creciendo.
Así tienen la misma altura y manejo
mejor la llegada de la luz”. Llega-
lla: “Primero hago un buen lavado
de raíces. Después con una lupa
y el celu, voy sacando fotos hasta
ver los tricomas 50% blancos, 50%
ámbar”. Hace un manicurado pro-
fundo, corta de a ramas y las cuel-
ga en un ropero: “Cuando puedo
quebrarlas sin que se doblen, ¡ya
están!”. Trata de curar los frutos
en frascos de vidrio por al menos
15 días, aunque reconoce: “Nunca
duran tanto como para que se cu-
ren bien”, y se sonríe. Hace hinca-
pié en una gran lección: ”Cultivar
me enseñó a tener más paciencia
y dedicación, me relaja bastante.
Soy de esos que hasta les habla a
las plantas”.
Cuando tocamos la situación le-
gal en Argentina, cambia el gesto:
“Estoy cansado de que nos traten
como narcos por cultivar. Lo medi-
cinal me parece un gran paso aun-
que se lucra demasiado sabiendo
que es algo que lo puede hacer uno
mismo”. Guiados por la cruz del
sur, volvemos a la urbe, no sin an-
tes recibir unos inolvidables y lar-
gos lengüetazos de despedida de
la dulce Atena.
 P RENDDE TEE
DOCUMENTALES ONLINE

GRAND
DES FU
UMONES DE LA
A HISTOR
RIA UN
NIVERSAL

ANTHONY BOURDAIN
Por Celeste Orozco | Ilustración Emilio “Cacho” Rubione

60 · thc
 CAANNABIS CONN RECEE TAA UN RÍOO QUE NO CESSA DEE CANTTARR
0.&ċ*ô&'2'#0ô̜̝ (-1¸ô+-,2#1ô /3#0ô̜̝
Documental sobre el boom del cannabis Viejo documental de la televisión alema-
medicinal y cómo impulsó legislaciones na sobre la estrella indiscutible del folklore
más humanas y un mercado gigantesco argentino Atahualpa Yupanqui filmado en
que promete crecer aún mucho más. su casa en medio de la sierra cordobesa.
En YouTube: “Cannabis con receta” En YouTube: “Atahualpa Yupanqui documental”

ANTHONY MICHAEL BOURDAIN

Cocinero, escritor y conductor de televisión
Nueva York, Estados Unidos, 25 de junio de 1956.
Kaysersberg-Vignoble, Francia, 8 de junio de 2018.

L
os cocineros están en el negocio del placer y
para eso es importante conocer del tema. Saber
lo que es estar drogado y hambriento a la 1 de
la mañana es muy útil si estás tratando de crrear un
menú para personas que están drogadas y ham-
brientas a la 1 de la jodida mañana”. Esta cita de
Anthony Bourdain puede condensar el modo d de estar
en el mundo de uno de los narradores de estte tiem-
po. Bourdain dedicó gran parte de su vida a expplorar
los placeres y a la vez ir trazando un mapa de la
multiculturalidad del mundo partiendo siemp pre
desde las cocinas, pero expandiéndose a tod do
lo que hay alrededor.
Nació en Nueva York en 1956, hijo de una edi-
tora del New York Times y de un ejecutivo de la
industria musical. Estudió, trabajó y fumó b bas-
tante marihuana y en los 90 llegó a ser chef eje-
cutivo del Brasserie Les Halles, restaurante francés
f
en el Bajo Manhattan hoy cerrado. Confesionees de un
chef (2000), su primer libro publicado luego de
d ocho
años de carrera, cuenta el lado B de las cocinass de los
restaurantes: jornadas largas y extenuantes combi-
nadas con demasiado alcohol y otras sustancias. “Es-
tábamos drogados todo el tiempo. Evadiéndonos para
‘conceptualizar’ en cada ida hasta la heladera. AApenas
se tomó una decisión sin drogas”, escribió. “Canna-
“
bis, metacualona, cocaína, LSD, hongos psillocybes
empapados en miel para endulzar el té, seccobarbi-
tal, anfetaminas, codeína y, cada vez más, he eroína”.
A raíz del libro se hizo famoso y se convirtió en
conductor trotamundos. Primero hizo Sin reservas,
un programa en el que destacaba cocinas experi-e
mentales y restaurantes desconocidos, y luego Parts
Unknown, más enfocado en las ciudades y su us habi-
tantes. En ambas producciones se pueden encontrar “ESTOY ORGULLOSO DE MIS
interacciones en cámara de él con marihuana: probó APTITUDES PARA ARMAR UN
una pizza cannábica en Camboya y churro uruguayo,
PORRO. TUVE QUE HACERLO EN
viajó a Seattle y recorrió dispensarios. Luego de una
parada por el cultivo de la Hollingsworth Cannabis CÁMARA, PARA LA CNN. FUE
Company, bajoneó con sus anfitriones en un restau- TIPO: ‘EN TU CARA SARGENTO...
rante sirio: “Fumé varios de tus productos, así que ̖8$ 'åh
estoy un poco desenfocado”, dijo inaugurando la cena.
Anthony Bourdain dejó este mundo en junio de este Anthony Bourdain en entrevista con Anderson
año en una pequeña localidad francesa donde esta- Cooper, como adelanto del capítulo “Seattle” de su
ba grabando un nuevo episodio de su programa. programa Parts Unknown.

thc · 61
EN
NCLA
AVE
E TH
HC
MÚSICOS BAJO INFLUENCIA
MASSACRE
É,ûRSHB@É
RECUERDOS AL FUTURO
2018
Massacre es una banda lúdica y chiclosa, de-
lirante y caótica, que se comporta como un
anquilosaurio rabioso o como un frágil bam-
bi llorando a su madre. Es evidente que está
entre los conjuntos más significativos de la
psicodelia argentina, un grupo curtido en los
parámetros de “sanidad” mental (uno de los
guitarristas, el Tordo, es psiquiatra) y en esas
experiencias límites (Fico, la otra guitarra, bor-
deó la muerte) que lo redefinen todo. Es ade-
más una agrupación de bólidos instrumentales
rry García y promociona sus shows con afiches
con hongos flasheros. Afinado laboratorio mu-
sical de estudio, donde aprendió con los años
a desplegar artillerías de un rock volador, in-
tenso, de a ratos radical y en general melódico
y viralizable, la banda llevaba 13 años sin me-
dirse con un registro en vivo, desde Diferentes
maneras (2005), discazo con el que el repen-
tismo y el carisma incorporados a Walas ha-
bían apuntalado su crossover al mainstream
local. Lo nuevo es Recuerdos al futuro, que re-
pasa 30 años de carrera del grupo que hizo de
la cultura pulp estadounidense (necromancia,
ciencia ficción y fechorías) una banda de soni-
do argenta al agregarle súper vedettes, imá-
genes de Gilda y canciones de Sergio Denis a
los zombis, los Grateful Dead y los mecánicos
de Detroit. Allí donde el repentismo temático
y estético se fuma uno con la disciplina mu-
sical –de la que carecieron de a momentos–
brota esta colección de temas de una poesía
única que todo el tiempo está (solapadamen-
te) diciendo “te amo”, pero que también tiene
miedo, siempre con la mueca de quien está a
punto de cagarse de risa. / Luis Paz
PERRAS ON
THE BEACH
BATEA THC
FLOW DE CUYO
LAS EDADES
POZO DIVINO
2018
Este sexteto con resabios de Invisible en la era
de Él mató a un policía motorizado podría sin-
tetizar el soundrack perfecto de una tragedia de la
Antigua Grecia: un diálogo entre guitarras y voces
cambiantes que forman un ambiente envoltorio
y contundente en constante invitación a pensar
quiénes somos y qué hacemos acá. Pozo Divi-
no nos sumerge en el viaje de una lírica entre el
HMɫDQMNÉHMSDQHNQÉXÉK@ÉDMSQDF@É@KÉBNRLNR
y rock se enlazan en un espiral inquietante que
logra desarmar todo lo que pensábamos de la
canción de amor. “Nos sumergimos en la con-
ɫ@MY@ÉDMÉDKÉNSQNÉO@Q@ÉDMSDMCDQÉPTDÉRDQÉTMNÉDRÉ
ser todos” reza un disco que necesita ser escu-
chado muchas veces, porque a la profundidad de
un pozo divino no se entra por la primera puer-
ta que aparece. / Malén Denis
MI PRIMO NOT YET
NAVE
NAVE REMIXES FOSFORECENTE JASPE
FIEBRE
con Walas a la cabeza como un cantante piro-
técnico. Un clan que le dedica canciones a Je-
“Hay dos tipos de agente. Los buenos, yo y
otros cinco, y los mierda. ¿Quién crees que les
dio carta blanca a los mexicanos para inundar
las calles de nuestras ciudades de crack y pol-
vo de ángel? La Agencia. Un día de estos me
meterán una bala en la cabeza y ¿sabes quién
RDQû@É,HÉBNLO@ĖDQNÉCDÉG@AHS@BHĘM
É.ÉK@ÉBNKD- de Carofiglio, “La velocidad del ángel”, se mete
ga con la que follo. La nuestra es una guerra
insensata porque es una guerra falsa.”
 · thc
1NBJ©KNȯ Dance
perrasonthebeach.bandcamp.com Buscar en Spotify
LSD (LITERATURA SOBRE DROGAS)
COCAÍNA
MASSIMO CARLOTTO Y OTROS
Malpaso, 2016 | Cuentos | 175 páginas
Hace un tiempo el italiano Roberto Saviano pu-
blicaba CeroCeroCero y le mostraba al mundo
la hegemonía global del oro blanco. Este libro
recoge ese guante y mediante tres grandes
narradores del género policial, Massimo Car-
lotto, Gianrisco Carofiglio, Giancarlo De Catal-
do, ficcionaliza al respecto. En el primer relato,
el de Carlotto, se cuentan las aventuras de un
inspector de la división de estupefacientes de
Padua y a partir de él, cómo se maneja el ne-
gocio de la cocaína en la penínsuma itálica y
la manera en que su sabor amargo se coló en
todos los estratos sociales. Luego, el cuento
lo mejor de la narrativa italiana contemporá-
en el sucio mundo de los informantes y cómo
una policía de estupefacientes con una carre-
Rock Indie rock, post punk
miprimofosforescente.bandcamp.com Buscar en Spotify
ra promisoria se enamora de su informante
y se pierde en la adicción al polvo blanco. Fi-
nalmente, en el relato de De Cataldo, “El baile
del polvo”, se da una visión global de la cocaí-
na, con los negocios entre la mafia italiana y
los cárteles mexicanos, campesinos peruanos
explotados, agentes dobles infiltrados con los
narcos, cantantes de narcocorridos, policías
degenerados, jóvenes que quieren progresar
con la coca y bancos ingleses de renombre
que lavan todo el dinero. Así muestra cómo la
cocaína llega a todas partes corrompiendo a
muchos a su paso. Tres relatos para conocer
nea: súper recomendable, en edición de lujo
de tapa dura; bien dura. / Nicolás Reichman
 ALUCINE
METALLICA
MASTER
OF PUPPETS
2018 (reedición)

Adicciones, luchas bélicas y manipulación religiosa

son algunos tópicos de un disco que transformó
las insinuaciones de una banda en una realidad
tangente. Con una nueva reedición de Master of
puppets, el clásicón de Metallica de 1986 vuel-
ve a estar disponible, esta vez en tres CDs con
TM QDKDU@MSD @QSD FQöɫBN DM RT HMSDQHNQ
$K CHRBN
trae de regreso el momento en el que la banda
se transformaba en el monstruo metálico que
saltaría a las consideraciones populares, pero
que en el camino perdería a "KHȮ !TQSNM, uno de
sus fundadores. Para muchos, este álbum es la
LNMS@Ė@ LöR @KS@ PTD RTON BNMRSQTHQ K@ A@MC@ Como una de esas películas incómodas de Néstor
QDOKDSN CD QHɪR FHF@MSDR X TM@ UHNKDMS@ UDKNBHC@C
BQTBDQN
3Q@BJR BNLN b.QHNMh N b!@SSDQXh BNMRSQT-
yen un sentido de identidad desde el primer play,
que todavía se mantiene intacto. / Diego Gez
EFECTO AMALIA
NATURALEZA
TRANSITORIA
Alternativo Folk
efectoamalia.bandcamp.com niniosenvueltos.bandcamp.com
TRAIGAN EL PORRO
DIRIGIDA POR BRECHNER, GUERRERO & HECHT
Uruguay, 2018 | Estreno | 78 min.
FrenkelÉBNMÉK@ÉCHETR@ÉKûMD@ÉDMSQDÉQD@KHC@CÉXÉɫBBHĘMÉ
que opera en la obra de Sacha Baron Cohen y bajo tropel de situaciones graciosas. Lo más destacado
DKÉODQɫKÉCDÉBNLDCH@ÉRDB@ÉSHONÉ3GDÓ.ȭBD, Traigan el
porroÉDRÉTM@ÉCNBTɫBBHĘMÉRNAQDÉTM@É@TRDMBH@ÉK@ÉCN-
sis de marihuana en Uruguay apenas aprobada la
ley legalizadora en 2013. El viaje del farmacéuti-
NIÑOS
co Alfredo Rodríguez, su madre y un policía local
ENVUELTOS se convierte en una suerte de road movie canná-
UN NEGOCIO
DE ALQUILER AHB@ÉK@É"öL@Q@É4QTFT@X@ÉCDÉK@É,@QHGT@M@É+DF@KÉ
DE BOMBAS
visita los Estados Unidos para conseguir 50 tonela-
das de cannabis para abastecer a su país. ¿Qué hay
detrás? La misión secreta que los delegados cha-
rrúas, encomendados por El Jefe, deberán concre-
tar cueste lo que cueste. Sin marihuana, no vuelven.
$MSQDS@MSNÉK@ÉODKûBTK@ÉRDÉDMR@MBG@ÉDMÉKNRÉODPTDĖNRÉ
absurdos, como la visita a la casa de Pepe Mujica
que termina con una forma de pago muy inespera-
da, el partido de fútbol con unos jamaiquinos y otro
DRÉK@ÉBNLOKHBHC@CÉCDKÉLHRLûRHLNÉ,TIHB@ÉDMSNMBDRÉ
presidente uruguayo. Suelto de prejuicios, Pepe se
desacraliza y se presta para la aventura. Así las co-
R@RÉDKÉCDUDMHQÉRDÉSNQM@ÉC@MSDRBNÉDKÉO@RNÉɫQLDÉXÉ
cansino de unos delegados de un humilde país del
Sur que, con la complicidad del faso pero más de la
buena onda, terminan pintándoles la cara a las du-
ras leyes norteamericanas. Una película aventurera
y fumona que en Argentina podrá verse en pantalla
grande. Imperdible. / Hernán Panessi

CORAZONES EN LLAMAS
LAURA RAMOS Y
CYNTHIA LEJBOWICZ DESEO PELIGROSO
Aguilar, 2016 DIRIGIDA POR AARON KAUFMAN
Anécdotas | 217 páginas Estados Unidos, 2016 | Suspenso | 89 min.

La reedición de un libro que trae de regreso mo-
mentos, secretos y vicios de la aristocracia y fau-
na rockera de los 80 es lo primero que atrae,
pero no lo único. Corazones en llamas estuvo por
@ĖNR CDRB@S@KNF@CN @TMPTD RHDLOQD @KFTHDM SD
4M Cû@ zK X RTR
lo prestaba para entrar en ese mundo que pocos
UHUHDQNM ODQN CDK PTD SNCNR G@AK@M LTBGNR @ĖNR
después. Es que en el libro de Ramos y Lejbowicz
habitan historias con roles protagónicos de Cera-
ti, Spinetta, Páez o García contadas de primera
mano; siempre bajo un acercamiento temporal
que aporta otra mirada, pero por sobre todo otro
bEDDKHMFhÉO@Q@ÉG@AK@QÉCDKÉQNBJÉCDÉDRNRÉ@ĖNR
É)TR- trata de una sustancia desinhibidora de la conduc-
tamente eso es lo que seduce casi como un imán
del que solo es posible despegarse al llegar al
4M vale para revolver ideas sobre la decadencia y la
ɫM@KÉCDÉK@RÉOöFHM@R
É/ Diego Gez elixir que te hace ser quien realmente sos. No obs-
Acostumbrado a conseguir todo lo que se propone,
un joven millonario fanfarronea delante de otros
miembros de su clase social. Se trata de un tipo arro-
gante cuyo grupo de amigos consiste en amistades
@QSHɫBH@KDR PTD UHUDM CD RT ENQSTM@
b@LHFNRh U@M @ TM@ HRK@ O@Q@ CHREQTS@Q CD TM ɫM CD
semana de locura. Sin embargo, hay dos sorpresas
esperándolos: una es un aspirante a artista que se tante, esta experiencia irá descontrolándose cuando
les cuela en el convoy y la otra, una droga exclusi- toda la isla dé rienda suelta a sus salvajes efectos.
va que les ofrecen en un club nocturno. “Esta droga Poco a poco, la histeria colectiva iniciará un frenesí
solamente puede tomarse una vez”, les advierten cargado de violencia. Y por ahí, Pierce Brosnan, el
antes en tono bufón pero amenazante. En teoría, se agente 007 de GoldenEye, como un personaje mis-
terioso que propone, ofrece y dispone. Deseo peli-
ta, que desestima la moral, que subraya la sexuali- grosoÉK@ÉOHɫ@ÉONMHzMCNRDÉLNQ@KÉODQNÉDMÉS@KÉB@RNÉ
C@C X PTD PTHS@ BT@KPTHDQ SHON CD ɫKSQNR RNBH@KDR
opulencia. / HP

thc · 
BU
UENO
OS HU
UMOS
É$MÉQDEDQDMBH@É@ÉSTÉOQD-
ESTILO THC. ,HÉGHI@ÉE@MöSHB@ÉCDÉK@ÉQDUHRS@ÉLDÉQDF@KĘÉTM@ÉANLAHKK@ÉXÉTMNRÉFDLDKNRÉLTXÉKHMCNRÉGDBGNRÉONQÉDKK@
Éù2@KTCNR
ÉLuis que te asesore. Además, en el número
©%TD©TM@©FQ@S@©RNQOQDR@©X©CDRBT-
É$RÉLTXÉKHMC@ÉK@ÉGHR-
PRIMOGÉNITA. ¡Hola! Desde playa
Unión,Chubut. Es mi primera plan-
ta, de paragua. Ahora, ¡a seguir apren-
diendo! Les mando un abrazo. Gaby
64 · thc
ATERRIZAJE POMAROLA
Hola. Quería contarles que con mi ban-
da Aterrizaje Pomarola sacamos un tema
bien cannábico. Les comento un poco de
la banda: Aterrizaje Pomarola entró en
vuelo en Abril del 2010 en la mítica Olla
popular de Avenida Corrientes y Troilo
(Almagro). La banda, formada por Na-
cho Fiolo (en teclado), Dante Maestrelli
(en batería), Juan Frank (en voz y saxo),
Feli Berehil (en bajo) y, desde Suecia,
Emil Wadeskog (en guitarra), dio más
de 80 recitales hasta el momento con
una locura extraordinaria rodeando en
todo momento. Pomarola no es única-
mente música, se ve en los shows, hay
un suceso de mutación en las cancio-
nes, presentación tras presentación, y
una interacción con el público desde lo
lúdico, ritualístico y sensorial. Actual-
mente estamos presentando “Jugos de
Marihuana”, una canción que suma a la
causa para darle al cannabis la atención
que merece y ayudando a deshacer el
tabú que parte de la sociedad, sin nin-
gún buen argumento, ha hecho de ella.
Saludos. Juan
thc: Hola a todos, chicos. Nos encan-
tó el tema, ¡felicidades! El mensaje es
claro, ayuda a desestigmatizar a nues-
tra querida planta y por último, pero no
menos importante, invita a saltar y po-
guear como corresponde cuando suena
un buen rock; nos imaginamos la locura
que debe haber cuando lo tocan en vivo.
Se los ve muy contentos y compenetra-
dos con lo que hacen y eso no es poco.
La vida en el under tiene sus vaivenes,
pero sin dudas es un fantástico mundo
para conocer y disfrutar. Avisen cuan-
do saquen el disco, así lo escuchamos
entero. ¡Abrazo!
LIBERTAD PARA EL NEGRO V8
Hola compañeros, vi el post de Internet
sobre la detención del Negro V8 y quería
saber durante cuánto más puede llegar
a estar en esa situación. Tengo entendi-
do que está en prisión sin fundamentos,
pero que no podrían darle una condena
si no cometió ningún crimen grave. ¿O
sí pueden? Nacho
thc: Hola, Nacho. ¿Cómo estás? En
este número volvimos a informar so-
bre el tema. Así que cuando lo tengas
en las manos, vas a tener un poco más
de información al respecto. En cuanto
a lo que vos nos preguntás, no pode-
mos darte una respuesta con certezas,
ONQPTD DM CDɫMHSHU@ K@ RHST@BHĘM CD #HD-
go, el Negro V8, está a merced de la
decisión que tome el juez responsable
de la causa. Él no solo no cometió de-
litos de gravedad, sino que además, a
nuestro entender, no cometió delito al-
guno. Diego simplemente es un pionero
en el autocultivo de cannabis y no hizo
LöR PTD DMRDĖ@Q @ NSQNR @ OK@MS@Q RT
propia marihuana. Aun más, en la cau-
sa no hay prueba alguna de comercio.
2HM DLA@QFN DK ɫRB@K HMSDQUHMHDMSD OH-
dió la prisión preventiva y el juez se la
concedió. Recordemos que la Justicia
es muchas veces injusta y más todavía
con los cultivadores de cannabis. Por
eso es importante estar alertas y seguir
militando para que de una vez por todas
se haga realidad lo que siempre recla-
mamos y no haya más presos por plan-
tar. Saludos.
CONSULTA MATERNAL
Hola, ¿cómo están? Les escribo para ha-
cerles una consulta. Quería saber cómo
puedo hacer para fumar marihuana un
día de estos sin dañar a mi hija, porque
actualmente me encuentro en el perio-
do de lactancia y no sé bien cómo hacer
para consumir sin transmitirle el cannabis
a ella. Muchas gracias. Saludos. María
thc:É'NK@É,@Qû@
FTMS@ÉMNÉG@XÉTM@ÉONRSTQ@ÉLzCHB@ÉTMHɫ-
cada con respecto al uso de marihuana
durante la lactancia. Sí, tené en cuenta
que todo lo que ingresás a tu organis-
mo, se lo pasás a tu bebé mediante la
leche materna; eso incluye al THC y el
resto de los cannabinoides. Por eso te
sugerimos consultar a tu médico para
111 sacamos una nota de reducción de
C@ĖNRÉRNAQDÉDKÉBNMRTLNÉCDÉL@QHGT@M@É
durante la lactancia que tal vez te pue-
da servir de referencia. Saludos.
EL CUENTO DEL TÍO
Hola. Quería contarles que tengo un tío,
Hugo, el hermano de mi papá, que vive
desde que tengo memoria en Perú y sal-
vo en contadas ocasiones que estuvo
de paso por acá, nunca lo había podido
conocer. A mí me parecía un tipo pio-
la, pero mis viejos y mi abuela siempre
decían que estaba medio loco y eso; yo
la verdad que como tampoco lo cono-
cía, prefería no opinar para no entrar en
una discusión al pedo, pero siempre me
pareció más un prejuicio que otra cosa.
Cuestión que este año decidí viajar solo
de mochilero a Perú y aproveché para
visitarlo en su casa en Arequipa. El tipo
no solo resultó ser un genio, sino ade-
más, alto cultiveta. Tiene en su casa un
invernadero increíble con una alta canti-
dad de plantas (y no solo de marihuana).
Pegamos tanta onda que me acompañó
en mi viaje a Cuzco y conocimos juntos
Machu Pichu con el dulce aroma de sus
ȰNQDR
brí que lo único que tiene de loco es el
efecto volador de sus plantas, jaja... Les
mando un abrazo, Martín
thc:É'NK@É,@QSûM
toria que nos contás. ¡Qué bueno que pu-
diste conocer a tu tío y conectar con él
como quizás nadie más pudo en tu fami-
lia! Eso es una de las cosas mágicas de
nuestra maravillosa planta. La próxima
L@MC@MNRÉTM@ÉENSNÉCDÉTRSDCDRÉDMÉ,@-
chu Pichu. ¡Abrazo!
 Esperamos saludos en:
correo@revistathc.com

THC NEVADO. Hola, soy transportista y les mando mis saludos desde las rutas del Sur. Lector anónimo

ANÉCDOTA THCERA

EL DULCE AROMA DEL SUBTE COPA VENADO TUERTO

Hola. En mi ciudad, Venado Tuerto, pro-
'NK@ QDUHRS@ ïBĘLN U@ ,D KK@LN 5HBJX RNX OQNFQ@L@CNQ@ X SQ@A@IN DM CH- vincia de Santa Fe, hicimos una copa
RDĖN CD OöFHM@R VDA O@Q@ TM@ DLOQDR@ CD @ETDQ@ R@MS@EDRHM@ G@BD BT@SQNÉ cannábica secreta. Hubo ocho participan-
@ĖNRÉLDÉLTCzÉ@É!TDMNRÉ HQDRÉO@Q@ÉG@BDQÉTMÉLöRSDQ É#DRCDÉPTDÉUHMDÉ@BöÉ tes y entre ellos salí en segundo lugar
RHDLOQDÉBTKSHUN É/@Q@ÉLûÉK@RÉOK@MS@RÉRNMÉLTBGNÉLöRÉPTDÉK@RÉɬNQDRÉPTDÉLöRÉ BNM©TM@R©ȰNQDR©CD©RDLHKK@R©BNKNLAH@M@R ©
S@QCDÉBNRDBG@LNRÉRNMÉUDQC@CDQ@RÉBNLO@ĖDQ@RÉPTDÉDRSöMÉOQDRDMSDRÉBNMÉ Espero que les guste la idea y que se le-
nosotras todo el tiempo. Les hablo, les pongo música, me siento con ellas galice la mota, jeje. Yo siempre cultivo
a tomar mate. Y después el amor que una les da, se traduce en los resul- pensando en poner mi granito de arena
S@CNR É$RSDÉ@ĖNÉBNMUDMBûÉ@ÉTM@É@LHF@ÉO@Q@ÉPTDÉBTKSHUöQ@LNRÉITMS@RÉS@L- para que en el mañana ya no haya pre-
bién en su casa, porque tiene un balcón terraza espectacular que le da el sos por plantar. Saludos. Ariel
sol todo el día. Así que nos asociamos y lo hicimos. Cultivar con una amiga thc: Hola, Ariel. ¡Qué buena noticia! Te
es el plan perfecto: disfrutar de las bondades que nos brinda la naturaleza felicitamos a vos y a todos los cultiva-
XÉK@ÉATDM@ÉBNLO@Ėû@ É$KÉOQNAKDL@ÉETDÉPTDÉSTUHLNRÉPTDÉ@CDK@MS@QÉK@ÉBNRD- dores venadenses que se unieron para
NATURALEZA VIVA cha una semana más o menos porque iban a hacer arreglos en la casa mi armar el evento. Las copas cannábica
èè'NK@© LHFNRåå©ë"ģLN©DRSĜM©2NLNR© amiga y por eso también no podíamos secarlas ahí, para que no fuera un son siempre muy especiales, porque
el Chino y la Ita de San Carlos Centro, escrache cuando fuese la gente a trabajar. El tema fue que estuvimos cor- son un espacio que tienen los cultiva-
Santa Fe. Acá va una fotito de nuestra tando un rato largo y envolvimos las ramas así nomás en papeles de dia- dores para juntarse, darse tips de cul-
niña sativa de ciclo completo en exte- rio y las pusimos en nuestras mochilas para llevarlas a secar a mi casa. tivo, intercambiar flores y semillas, y
rior, jaja. ¡Un abrazo y sigan con el la- Seguramente fueron largando olor desde que las pusimos, pero no nos di- también para pasar un buen rato char-
ATQN©BNO@CN©PTD©G@BDM©ONQ©K@©L@QĠ@å© mos cuenta hasta que nos metimos en el subte. Ahí sí, empecé a oler raro lando, riéndose y compartiendo buenos
El chino y la Ita y pensar: es marihuana, ¡ay, no!, ¡es mi mochila! Empecé a paranoiquear humos. Si en los eventos deportivos la
thc: ¡Hola, Ita!, ¡hola, Chino! Nosotros que estaba todo el subte viéndonos e iba a venir la policía. Pero no, con mi máxima dice que lo importante es com-
andamos muy bien y por lo que se ve en amiga apestamos todo el vagón, quizás todo el subte, y era imposible sa- petir, claramente en estas copas lo más
la foto, ustedes están más que especta- ADQ CD CĘMCD R@Kû@ DRN K@ FDMSD LöR UHDI@ÉRDÉK@ÉUDû@ÉDWSQ@Ė@C@ÉK@ÉLöRÉ importante es compartir. Por eso, más
cular, disfrutando de todas las bondades INUDMÉRDÉQDû@ÉXÉɫI@A@ÉPTHzMÉDRS@A@ÉETL@MCN É.ÉONQÉKNÉLDMNRÉDRNÉɬ@RGDz É+NÉ allá de los premios, nunca importa tanto
que nos ofrece a diario nuestra querida bueno fue que el viaje era corto y que la estación del subte en la que baja- PTHzMÉF@M@ÉONQPTDÉDMÉCDɫMHSHU@ÉITMSöM-
naturaleza. Gracias por los saludos y su mos es en la cuadra de mi casa y no tuvimos que caminar de más por las dose, ganan todos. De todos modos, te
buena onda. Su planta desde acá se la B@KKDRÉQDO@QSHDMCNÉNKNQÉ@ÉɬNQDRÉQDBHzMÉBNRDBG@C@R É#DROTzRÉSNCNÉMNQL@KÉ felicitamos por tu más que merecido se-
ve bárbara. Nos alegramos un montón las colgamos boca abajo en mis casas y en menos de una semana ya es- gundo puesto de la mano de tus sativas
y a seguir cultivando para que nunca se taban secas y listas para fumarse. De hecho, ahora nos estamos fuman- BNKNLAH@M@R Éù$KÉ@ĖNÉPTDÉUHDMDÉU@LNRÉ
SDQLHMDÉK@ÉL@Qû@ Éù,TXÉATDMNRÉGTLNRÉ CNÉTMÉONQQNÉCDÉDR@RÉBGHB@RÉLHDMSQ@RÉKDRÉDRBQHANÉDRSNÉI@I@ É!DRNR Victoria por la copa del campeón! ¡Un gran abra-
para los dos! zo y a seguir pasándola bomba!

thc · 65
LA
A TUCA

MARIHUANA Y RELIGIOSIDAD

EL MISTERIO DEL
PORRO DIVINO
Por Hueso van Hemp | Ilustración Shin Siete

Muchos adoran el cannabis como si fuese un ente

divino, pero puede que solo sea una planta maravillosa

S
emanas atrás, un juez estadounidense negó el pedido de una
institución religiosa para usar cannabis como sacramento.
La Primera Iglesia del Cannabis, establecida en el estado de
Indiana, apeló a la figura de exención religiosa para poder utilizar
de manera legal cannabis en sus ritos y celebraciones. El huma-
no, aunque moderno y elegante, no pierde nunca la necesidad de
creer en algo “superior”.
Se estima que la idea de un más allá (base de muchas reli-
giones) es conocida por la humanidad desde el Paleolítico hace
más de 2 millones de años. Casualmente, es el mismo periodo
histórico en el que se ubican las más antiguas, y discutidas, refe-
rencias culturales al consumo de sustancias enteógenas en pintu-
ras rupestres y entierros rituales.
No es muy difícil considerar al cannabis como un favorcito de los
dioses. Crece en una enorme variedad de climas, es útil para ves-
tirse, alimentarse y aliviar los pesares de la existencia, tanto físicos
como mentales. Y si bien el THC es considerado por la psiconáutica
como un enteógeno “menor”, indudablemente se trata de una puer-
ta de entrada a una mirada diferente del mundo.
Por eso no habría que perder de vista el milagro vegetal en sí
y prestarles menos atención a sus intérpretes. Todo lo bueno del
cannabis está adentro de una planta que nos invita a adquirir una
nueva perspectiva vital que, sin su ayuda, tal vez nos resultaría ajena.
Quizás parte de lo divino del cannabis es aceptar el aspecto re-
lativo del tiempo, escondido en nuestras prácticas cotidianas, por
ejemplo: cuanto más lleno el frasco, menos dura. O entender que
estar en este mundo implica adaptarse al clima y querer crecer en
cualquier circunstancia. Pero también puede ser que la lección del
oráculo cannábico, simple y compleja a la vez, sea que dejemos de
preocuparnos por tenerla clara y empecemos a aprender.