Foto 2821

(2º Cartório Orphãos) N 871 M 38 E 47

1884 Orphãos Rio Pardo

Inventário

Henrique Jacob Graeff e Felisberta Graeff (Falecidos)

Foto 2822

1884

Juiso de Orphãos da Cidade do Rio Pardo

Escrivão

Inventario

Henrique Jacob Graeff e sua mulher Felisberta Graeff Fallecidos

Fernando Graeff Inventariante

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos oitenta e quatro annos,
aos tres de Maio junto a estes autos a petição de Henrique Jacob Graeff, e o Titulo de herdeiros
em (termo).

De que, para constar, faço esta autuação. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimaraes, escrivão
escrevi e assigno.

O Apolinario Fran.º Fer.ª Guim.es

Foto 2823

Mandado (citadorio) á Henrique Jacob Graeff para fazer-se inventario por fallecimento de sua
mulher.

O Cidadão Joaquim Alves de Souza, Juiz de orphãos supplente, desta Cidade do Rio Pardo e seu
termo, em exercicio.

Mando a qualquer official de Justiça deste Juizo que em cumprimento á este meu mandado,
(mdo) por mim designado, (ex..)-officio do Juizo, cite á Henrique Jacob Graeff para, no termo de
oito dias, vir a Juizo dar á inventairo os bens (ficados) por fallecimento de sua mulher; com a
pena de sequestro e nomeação de novo inventariante. O que cumpro. Rio Pardo, 3 de Fevereiro
de 1883. E eu, Apolinario Francisco Ferreira Guimaraes escrivão o escrevi.

Alves e Souza
Foto 2824

Certifico ao abaixo assignado official de Justiça que intime em sua (pessoa) a pessoa Henrique
Jacob Graeff (apar) tudo acontecido do (ma...), (faça) no termo de (oito) (dea......) a Juiso,
prestar, Juramento de enventariante com a (pena) de (de) quatro; a qual ficou (...) assim sciente.
(....do) e bem (verdade) do que parte (esse) (despacho). Cidade de Rio Pardo 7 (Fevereiro) de
1883.

(I....) (.....) (Cammilo de Souza) Official de Justiça

Deligencia (8$000)

1 Citacao (20$000)

(Pandeição) e da Notta (2$000)

Recibo do inventariante (12$000)

(Asouza)

---

Auto de inventario e juramento ao inventariante

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos oitenta e trez, aos treze
de Fevereiro de dito anno n’esta Cidade do Rio Pardo ás casas de residencia do Juis de Orphãos
supplente em exercicio Joaquim Alves de Sousa, aonde eu escrivão fui vindo e sendo ahi
Henrique Jacob Graeff, a elle o Juis deferio o juramento dos Santos Evangelhos para fielmente
dar a inventario os bens que ficarão por fallecimento de sua mulher Felisberta Graeff,
(deda..zaudo) a dia, uma (cama) em que ella fallecêo, ficando testamento, (ao) (...) e quantos
herdeiros havia deixado. Aceito por elle dito juramento declarou que fielmente (cumpriria)
todos os deveres de inventariante declarou que sua mulher falleceo no dia 15 de Setembro de
1882, sem testamen(teiro) e que os herderiso são (Carolina) de 35 a 36 annos catholica. – Felippe
casado com (Felisberta). – Luiza, casada com (Christiano) (Gassen). – Fernando (catholico). –
Antonio (..ath..) 25 annos. – Clara casada com Antonio (Moreira) de Sousa. – Leopoldina-

Foto 2825

Augusto (Fr.i..). – José, (..ath..) 23 annos. – Henrique (..ath...) (...) 28. – (Francio) 27. – (Aurelia)
12 (...), annos. – Carlos 17 annos. E que quanto aos bens de (na...) (s...) occultar cousa alguma
debaixo das penas da Lei. De que para constar, (e..andam.) elle (Ju....) este auto e assigna (...) a
Juis, E eu, digo (mandado) elle Juis (.....te) auto em que assigna o inventariante com o Juis. E eu
Apolinario Francisco Ferreira Guimarães assignei.

Alves de Souza Henrique Jacob Graeff.

---

Juntada

Aos treze de Maio de mil oitocentos e oitenta e quatro n’esta Cidade do Rio Pardo em meo
Cartorio junto a (estes) autos a petição e para (menção) que segue. De que, para constar faço
este termo. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimaraes escrivão que escrevi.
Foto 2826

Ill.mo Snr. Doutor Juiz d’Orphãos

Como segue – Rio Pardo 19 de Maio de (...)

(A Camello.)

Henrique Jacob Graeff tendo prestado juramento de inventariante dos bens ficados por
fallecimento de sua mulher Felisberta Graeff e feito as (p...as) declarações; quer proseguir nos
mais termos do respectivo inventario, e para isso, vem requerer a V. Sº digne-se ordenar as
citações dos herdeiros – Carolina Graeff, Felippe Graeff, Christiano Goelzer por cabeça de sua
mulher a herdeira Luisa Graeff, Henrique Graeff, Fernando Graeff, Frederico Graeff, Antonio
Graeff, José Graeff, Antonio (Mascesa) de Sousa por cabeça de sua mulher a herdeira Clara
Graeff, Augusto Trein por cabeça de sua mulher a herdeira Leopoldina Graeff, e os menores
(prebeus) Carlos Graeff e (Amaha) Graeff; assim tão bem ao Curador qual dos Orphãos para por
estes e com os mais herdeiros (visem) á primeira audiencia d’este Juiso nomear e approvar
louvados que avaliem e partilhem os bens da herança e p.ª assistirem a todos os (authos) termos
de inventario até final sentença: pena de (ses..cha).

E como a maior parte dos herdeiros se achem presentes n’esta Cidade, requer mais o Supp.e
que tais citações sejão feitas pelo respectivo Escrivão em seo Cartorio onde elles comparecerão;
passando-se (porem), mandado para aquelles que ali não se apre-

Foto 2827

-sentarem.

O Supplente

P. a V. S.ª deferimento na forma requerida, e a junção nos autos da procuração que (afferece).

E. R. M.ce

Rio Pardo 19 de Maio de 1884.

O Procurador Josué José Barbosa

---

Imperio do Brazil.

Provincia do Rio Grande do Sul. (..................)

Translado. Livro N.º 11 F.s 99

Porcuração bastante que faz Henrique Jacob Graeff

Saibam todos quantos este publico Instrumento de Procuração Bastante virem, que no anno do
nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e oitenta e quatro, aos quinze de
Maio do dito anno nesta cidade de Rio Pardo em meu Cartorio compareceu Henrique Jacob
Graeff, morador neste municipio, e reconhecido pelo proprio pelas testemunhas no fim
assignadas perante as quaes disse fasia seu bastante procurador nesta cidade ou onde convier,
ao Advogado Josué Jose Barbosa, aquem concede, alem dos poderes geraes os especiaes para
por elle outorgante, como inventariante dos bens ficados por fallecimento de sua mulher D.
Felisberta Graeff, promover no Juiso competente os termos do respectivo inventario e partilha,
e nelles fallar e requerer tudo o que for de direito e justiça ate final sentença; podendo mais
substabelecer os poderes desta em quem lhe convier

Foto 2828

aos quaes e cada um disse, dava, concedia e traspassava todos os seus poderes necessarios em
Direito, para que em nome delle Outorgante, como se estivesse presente, possa em Juizo e fora
delle, requerer tudo quanto for á seu beneficio; em todas as causas e demandas civeis, crimes,
ou commerciaes movidas e que se moverem, em que fôr Autor ou Réo, em um e outro fóro,
seguindo em tudo suas cartas de ordens e avisos particulares, que, sendo precisos, serão
considerados como parte deste instrumento; substabelecendo esta em que convier, com
poderes geraes, ou parciaes, e os substabelecidos em outros, ficando-lhe sempre os mesmos
poderes em seu vigor, e de os revogar requerendo, propondo as acções competentes contra
quem direito tiver; prestar em sua alma os juramentos uteis, precedendo seus avisos; requerer
registros de hypothecas; procurar por meio da Appellação ou Aggravo por qualquer outro modo,
e ainda pelo recurso de revista quaesquer finaes decisões, arrecadar e haver á si toda a sua
fasenda, e o mais que por qualquer titulo lhe houver de pertencer, dinheiro, oiro, prata,
escravos, carregações, encommendas, legados, gerança, dividas que se lhe devão, dividendos,
pensões, tenças, ordenados, e de onde quer que exista; ainda dos Cofres da Fazenda Pública,
Orphãos, Ausentes e quaisquer outros Depositos Publicos, ou particulares; dando do que
receber, as competentes quitações e recibos como se lhe pedirem, executar e arrematar os bens
de seus devedores; fazer cessões, transigencias, desistencias, traspasses, transacções,
justificações, sequestros, penhoras, protestos, contra protestos, adjudicações, rebates, esperas,
trocas, compras, embargos; offerecer todo o genero de artigos e papeis precisos; receber
quaisquer documentos; produzir, inquirir, reperguntar, e recontraditar testemunhas; dar de
respeito a quem o fôr, noemar louvados, juizes arbitres e partidores, proceder a ivnentarios e
partilhas; dar-se por citado para elles e assistir a ellas para tudo o que fôr necessario; licitar e
relicitar sobre quaesquer bens; fazer aforamentos, arrendamentos, confissões, negações; variar
de acções, reclamações, reconciliações, perante quaesquer Juizes de Paz, seguindo as ordens e
instrucções que lhe forem dadas, para as quaes concedia illimitados poderes; habilitações,
distrates, ajustes de contas, abstenções, ratificações, e assistindo com esta a todos os termos e
actos judiciaes e extrajudiciaes, com plena autoridade, e usando desta para tudo quanto fôr a
beneficio delle Outorgante, sem alguma reserva de poderes pelos haver aqui por expressados
em geral, como se de cada um fizesse especial menção; e havendo por valido e firme tudo
quanto fizer o dito seu Procurador ou substabelecidos, aos quses releva do cargo da satisfação
que o Direito outorga, e só para sua pessoa reserva a nova citação e o poder de venda de bens.
E assim me pedio lhe fizesse este instrumento que lhe li aceitou e assigna. com as
testemunhas reconhecidas de mim Jose e Maria Borges do Canto Tabellião que subscrevi e
assigno em publico e 9raro.). Em testemunho de verdade. O Tabellião Jose e Maria Borges do
Canto. – Henrique Jacob Graeff. – Jose Pedro 9Lobo) (d’chri..la). – Santiago Maidana. –
Trasladado do proprio assginal do qual me reporto e dou fé. Eu Jose Maria Borges de Canto. (Por
Call...ão) que (lhe) escrevi e assginei (..p..ll...) (...azo).

(assinatura ilegível) Rio Pardo 15 de (Maio) 1884 O (...) Jose Maria Borges do Canto
---

Titulo de herdeiros

Carolina Graeff – solteira – 42 annos 1

Felippe Graeff, casado com Felisberta Kochenborger 2

Luisa Graeff, casada com Christiano (Goelzer) 38 annos 3

Henrique Graeff (solteiro) 36 annos 4

Fernando Graeff, casado com Luisa Kochenborger 5

Frederico Graeff, casado com Luisa (Da...ring) 6

Atnonio Graeff, solteiro 27 annos 7

José Graeff, (idem) 25 annos 8

Clara Graeff, casada com Antonio (Moreira) de Souza 9

Leopoldina Graeff, casada com Augusto Trein 10

Carlos Graeff, solteiro 17 annos 11

(Aurelia) Graeff (idem) 13 annos 12

Foto 2829

Certifico que citei para todos os termos do inventario da finada Felisberta Graeff, louvação (em)
avaliadores e partidores e partilha até final sentença a Christiano Goelzer por cabeça de sua
mulher; a Henrique Graeff, a Fernando Graeff, a Frederico Graeff, a Antonio Graeff, a José
Graeff, a Antonio Moreira de Sousa por cabeça de sua mulher, a Augusto Trein, por cabeça de
sua mulher, a Carlos Graeff e Aurelia Graeff, todos filhos e genros da dita fallecida; derão-se por
entendidos de digo entendidos, de que dou fé.

Rio Pardo 28 de Maio de 1884. Escrivão Apolinario Fran.co Ferr.ª (Guimaraes)

Foto 2830

Juntada

Aos dez de Junho de mil oitocentos e oitenta e quatro n’esta Cidade do Rio Pardo em meo
Cartorio junto a estes autos a petição e procuração que segue, a qual (me) foi entregue por
Jacintho Francisco de Moraes. De que para constar, faço este termo. Eu Apolinario Francisco
Ferreir Guimarães escrivão escrevi.

---

Illm.º Sr. Dr. Juiz de Orphãos

A. (C...) (...) Rio Pardo (10) de (Junho) de 1884. (assinatura)

Jacintho Francisco de Moraes. tendo sido constituido pelo instrumento junto procurador, de
Antonio Graeff para falar aos termos, do inventario, a que se procede por fallecimento de sua
maÿ, Felisberta Graeff; Vem requerer a V. S.ª se digne mandar juntar a mesma procuração aos
autos a fim de que conste e seja o (supp.e) pelo seo (constituente) citado.

P. a V. S.ª deferimento.

E. R. M.ce

Rio Pardo 10 de Junho de 1884. Jacintho Francisco de Moraes.

Foto 2831

IMPERIO DO BRAZIL.

Provincia do Rio Grande do Sul.

Translado. Livro Nº 11. F.s 69.

Procuração bastante que faz Antonio Graeff, para o fim abaixo declarado.

Saibam todos quantos este publico Instrumento de procuração Bastante virem, que no anno do
nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos oitenta e quatroaos quatro dias do
mes de Junho do dito anno, nesta cidade de Santa Maria da Boca do Monte, em meo cartorio
compareceu presente Antonio Graeff, morador em Rio Pardo, e de presente no termo desta
Cidade, me e apherido pelo proprio, de mim Tabellião e das testemunhas presentes no fim
assignadas, do que dou fé, perante as quaes disse, fazia seu bastante procurador na cidade de
Rio Pardo, seu Termo e (bemarea), e em qualquer outro lugar nesta Provincia, é Jacintho
Francisco de Moraes, á quem concede alem dos poderes geraes ao diante especificados, os
necessarios e permittidos em direito, para receber a primeira e mais citações, e prosseguir em
todos os termos e actos a té final setença, do inventario e partilha dos bens deixados por sua
finada Mãi, Dona Felisberta Graeff; podendo requerer tudo quanto fôr abem dos direitos do
(Outor)jante, e substabelecer esta em quem convier;

Foto 2832

aos quaes e cada um disse, dava, concedia e traspassava todos os seus poderes necessarios em
Direito, para que em nome delle Outorgante, como se estivesse presente, possa em Juizo e fora
delle, requerer tudo quanto for á seu beneficio; em todas as causas e demandas civeis, crimes,
ou commerciaes movidas e que se moverem, em que fôr Autor ou Réo, em um e outro fóro,
seguindo em tudo suas cartas de ordens e avisos particulares, que, sendo precisos, serão
considerados como parte deste instrumento; substabelecendo esta em que convier, com
poderes geraes, ou parciaes, e os substabelecidos em outros, ficando-lhe sempre os mesmos
poderes em seu vigor, e de os revogar requerendo, propondo as acções competentes contra
quem direito tiver; prestar em sua alma os juramentos uteis, precedendo seus avisos; requerer
registros de hypothecas; procurar por meio da Appellação ou Aggravo por qualquer outro modo,
e ainda pelo recurso de revista quaesquer finaes decisões, arrecadar e haver á si toda a sua
fasenda, e o mais que por qualquer titulo lhe houver de pertencer, dinheiro, oiro, prata,
escravos, carregações, encommendas, legados, gerança, dividas que se lhe devão, dividendos,
pensões, tenças, ordenados, e de onde quer que exista; ainda dos Cofres da Fazenda Pública,
Orphãos, Ausentes e quaisquer outros Depositos Publicos, ou particulares; dando do que
receber, as competentes quitações e recibos como se lhe pedirem, executar e arrematar os bens
de seus devedores; fazer cessões, transigencias, desistencias, traspasses, transacções,
justificações, sequestros, penhoras, protestos, contra protestos, adjudicações, rebates, esperas,
trocas, compras, embargos; offerecer todo o genero de artigos e papeis precisos; receber
quaisquer documentos; produzir, inquirir, reperguntar, e recontraditar testemunhas; dar de
respeito a quem o fôr, noemar louvados, juizes arbitres e partidores, proceder a ivnentarios e
partilhas; dar-se por citado para elles e assistir a ellas para tudo o que fôr necessario; licitar e
relicitar sobre quaesquer bens; fazer aforamentos, arrendamentos, confissões, negações; variar
de acções, reclamações, reconciliações, perante quaesquer Juizes de Paz, seguindo as ordens e
instrucções que lhe forem dadas, para as quaes concedia illimitados poderes; habilitações,
distrates, ajustes de contas, abstenções, ratificações, e assistindo com esta a todos os termos e
actos judiciaes e extrajudiciaes, com plena autoridade, e usando desta para tudo quanto fôr a
beneficio delle Outorgante, sem alguma reserva de poderes pelos haver aqui por expressados
em geral, como se de cada um fizesse especial menção; e havendo por valido e firme tudo
quanto fizer o dito seu Procurador ou substabelecidos, aos quses releva do cargo da satisfação
que o Direito outorga, e só para sua pessoa reserva a nova citação e o poder de venda de bens.
E assim me pediu lhe fizesse este instrumento que lhe li aceitou e assignou com as
testemunhas reconhecidas de mim Antonio Bento da Fontoura, Tabellião que subscrevi e
assigno em publico e (vazo). Em testemunho de Verdade. Estava assignal publico. Tabellião,
Antonio Bento da Fontoura. Antonio Graeff. João Daudt Filho. Leonel Ferreira Martins. Extrahido
do original do actual livro de procuração, em a mesma data ao principiio declarado, ao qual me
reporto e dou fé. – Eu Antonio Bento da Fontoura, Tabellião que subscrevi e assigno em publico
e (ramo).

(...). E (...) (Tertem) A. B. F. (De Verdade) (...)

O Tabl.am Antonio Bento da Fontoura.

Sta. M.ª 4 de Junho de 1884. O Tab.am Ant.º Bento da Fontoura.

Foto 2833

Juntada

Aos trinta de Junho de mil oitocentos e oitenta e quatro n’esta Cidade do Rio Pardo em o meo
Cartorio junto a estes autos a petição que segue. De que, para constar, faço este termo. Eu
Apolinario Francisco Ferreira Guimaraes escrivão que escrevi.
Foto 2834

O Illm.º Snr. Juiz de Orphãos 2º Supplente em exercicio.

(J) aos autos Noemio o Supp.e inventariante e n’esta qualidade prestará juramento.

Rio Pardo 30 de Junho de 1884 (...)ª Leitão

Diz Fernando Graeff que tendo fallecido em 11 do corrente seo pai Henrique Jacob Graeff que
se achava como inventariante dos bens ficados por fallecimento de sua mulher, mae do
Supplicante, Felisberta Graeff, procurando ao respectivo inventario, ficou este, por aquelle
motivo, suspenso, e sem effeito parte de seos termos visto como em um só processo devem
agora ser reunidos os dois inventarios de mae e pai; assim, sendo o Supplicante o filho que,
morando com o fallecido, ficou em posse de todos os bens de (acervo), quer por isso inventarial-
os e dar partilha delles aos mais herdeiros, para o que cumpre-lhe prestar o necessario
juramento de inventariante. Por tanto vem o Supplente

P.a V. Sª digne-se consideral-o n’essa qualidade e deferi-lhe o requerido juramento, afim

de poder promover os termos do inventario de seos fallecidos paes; juntando-se esta ao s autos.

E. R. M.ce

Rio Pardo 30 de Junho de 1884 Fernando Graeff

Foto 2835

Auto de inventario e juramento ao inventariante

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos oitneta e quatro, aos
trinta de Junho n’esta Cidade do Rio Pardo ás cazas de residencia do Juis de Orphãos supplente
em exercicio, Coronel (An...os) de Siqueira Leitão, aonde eu escrivão fui vindo e sendo ahi
Fernando Graeff, filho do casal de Felisberta Graeff e Henrique Jacob Graeff, a elle o dito Juis
nomeou inventariante para continuar nos termos do inventario começado. (pa...) por, e
deferio0lhe o juramento na forma da Lei dos Santos Evangelhos sob cargo do qual lhe
encarregou que bem fielmente désse o (de...ripção) todos os bens, declarasse quaes os
herdeiros. Aceito por elle dito juramento declarou que seo pai fallecêo no dia 11 de Junho do
corrente anno; e que elle já havia dado o Titulo aos herdeiros, e que dos bens (fará) especial
declaração. De que, para constar, mandou escrever este auto e assigna com o Juis. Eu Apolinario
Francisco Ferreira Guimaraes escrivão que escrevi.

(....) Leitão Fernando Graeff.

Foto 2836

- Juntada –

Aos dous de Agosto de mil oitocentos e oitenta e quatro, n’esta Cidade do Rio Pardo em meo
Cartorio junto a estes autos a petição e procuração que segue, a qual foi me entregue por parte
do Coronel João Luis Gomes. De que Para constar, faço este termo. Eu Apolinario Francisco
Ferreira Guimaraes escrivão que escrevi.

---
 Illm.º Snr. Juis d’Orphãos

Como requer. Rio Pardo 2 d’augst.º de 1884. (A....)

João Luis Gomes vem (requerer) a V. S.ª que, por despacho, se digne mandar juntar aos
A. do Inventario a que se vai proceder pelo falecimento de Henrique Jacob Graeff, e de sua
mulher D. Felisberta (Elis), a inclusa procuração do herdeiro Felippe Graeff, para os fins
convenientes com o que fará V. S.ª devido. (J.)

Rio Pardo a 1º de Agosto 1884. João Luis Gomes.

Foto 2837

Translado Livro 27 F.s 58

Procuração bastante que faz Felippe Graeff. Saibão quantos este publico instrumento de
procuração bastante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil
oitocentos e oitenta e quatro, aos vinte e seis de Julho do dito anno, nesta cidade de Rio Pardo
em meu Cartorio compareceu Felippe Graeff, morador na Costa da Serra e de presente neste
cidade, reconhecido pelo proprio pelas testemunhas no fim assignadas perante as quaes disse
fasia seu bastante procurador nesta cidade, ao Coronel João Luis Gomes, a quem concede todos
os poderes especiais e necessarios em direito para represental-o no Inventario a que se vai
proceder por morte de seus pais Henrique Jacob Graeff, e Dona Felisberta Elss; podendo por elle
louvar-se em avaliadores assistir aos termos de avaliações e partilhas assignar quaesquer
requerimentos, termos, quitações, eo mais que necessario for; com o direito de substabelecer
esta em quem bem lhe convier. E assim me pedio este instrumento que lhe li aceitou e assigna
com as testemunhas conhecidas de mim Jose Maria Borges do Canto Tabelhião que escrevi e
assigno em publico e (razo). Em testemunho de verdade. O tabelhião Jose Maria Borges do
Canto. Felippe Graeff e Jose Pedro Lobo d’Avila. Apolinario Domingos Ferreira. Transladado do
proprio ori-

Foto 2839

-original ao qual me reporto e dou fé.

Eu Jose Maria Borges do Cantos Tabelliam. que subscrevo e ao que me publico e razo.

(.............)

Rio Pardo 26 de Julho de 1884. o Tab.m Jose Maria Borges do Canto.

Foto 2840

Juntada

Aos cinco de Setembro de mil oitocentos oitenta e quatro n’esta Cidade do Rio Pardo em o meo
Cartorio junto a estes autos a petição e procuração que segue, a qual foi me entregue pelo
advogado Josué José Basbosa. De que, para constar, faço este termo. Eu Apolinario Francisco
Ferreira Guimaraes escrevi.
---

Illm.º Snr. Doutor Juiz de Orphãos

Como segue. Rio Pardo 5 de (Julho) de 1884. (Ap....)

Diz Fernando Graeff por seo procurador constituido pelo instrumento junto, que, tendo
prestado juramento de inventariante dos bens ficados por fallecimento de seu pai e mae
Henrique Jacob Graeff e Felisberta Graeff, quer, para prosseguir nos termos do respectivo
inventario que sejão citados os herdeiros. – Carolina Graeff; Felippe Graeff e sua mulher
Felisberta Kochenborger, Luisa Graeff e seu marido Christiano Goelzer, Henrique Graeff,
Frederico Graeff e sua mulher Luisa (Doesing), Antonio Graeff, Clara Graeff e seu marido Antonio
Moreira de Sousa, Leopoldina Graeff e seu marido Augusto Trein; os menores puberes Carlos
Graeff e Amalia Graeff e com estes o Curador qual dos Orphãos para virem a primeira audiencia
deste Juiso nomear e approvar louvados que avaliem a partilhem os bens da herança e para
todos os mais termos de inventario até final, sob pena de (revelia).

Requer pois, o Supp.e a V. S.ª digne-se ordenar que sejão feitos taes citações em cartorio, se os
herdeiros nelle se apresentarem; por mandado, se isso não se der; e por precatoria dirigida aos
Juises do têrmo onde estiverem alguns dos herdeiros, se por ventura não houverem aqui
constituido procurador com poderes (suplicantes) para represental-os no inventario.

N’es-

Foto 2842

N’estes termos o (Supplicante).

P. a V. S.ª deferimento e a juncção da procuração aos autos.

E. R. M.ce

Rio Pardo 5 de Setembro de 1884.

O Procurador Josué José Barbosa

---

Translado Livro 27 Fs. 40

Procuração bastante que fas Fernando Graeff. Saibão quantos este publico instrumento de
procuração bastante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil
oitocentos e oitenta e quatro, aos trinta de Junho do dito anno, nesta Cidade de Rio Pardo em
meu Cartorio compareceu Fernando Graeff, morador neste Termo, e reconhecido pelo proprio
pelas testemunhas no fim assignadas perante as quaes disse fasia seu bastante procurador nesta
cidade ou onde convier ao Avogado Josué Jose Barbosa, a quem concede poderes alem dos
poderes geraes, os especiais, para por elle outorgante na qualidade de inventariante dos bens
ficados por fallecimento de seu pai e mãi Herique Jacob Graeff e Felisberta Graeff, promover
todos os termos do respectivo inventario, e nelle requererer tudo o que for abem de seu direito,
podendo mais seu procurador substabelecer os poderes desta em quem lhe convier. E assim me
pedio este instrumento que lhe li aceitou e assigna com as testemunhas conhecidas de mim Jose
Maria Borges do-
Foto 2843

do Canto Tabellião que escrevi e assigno em publico e razo. Em testemunho a verdade. O

Tabellião Jose Maria Borges do Canto. Fernando Graeff. Jose Pedro Lobo d’Avila. Apolinario
Domingos Ferreira. Transladado do proprio original do qual me reporto e dou fé. Eu Jose Maria
Borges do Canto Tabellião que subscrevi e assigno (em publico e razo).

(Em ....... e verdade)

Rio Pardo (30) de Junho de 1884.

O (Tabeliam) Jose Maria Borges de Canto

D. (...). (.......) (B. Canto)

Foto 2844

Certifico que citei para todos os termos do inventario e partilhas do cazal de Felisberta Graeff e
seo marido Henrique Jacob Graeef, dos herdeiros, Carolina Graeff, solteira, e maior, ao Coronel
João Luis Gomes, bastante procurador de Felippe Graeff e sua mulher Felisberta Kochenborger,
Christiano Goelzer, por cabeça de sua mulher Luiza Graeff, Henrique Graeff solteiro, Antonio
Graeff, solteiro, Frederico Graeff casado, José Graeff solteiro, José Moreira de Sousa por cabeça
de sua mulher Clara Graeff, Augusto Trein, por cabeça de sua mulher, Leopoldina Graeff, a Carlos
Graeff, idade 17 (anos) – solteiro, e a (Aanasia) Graeff, solteira, idade 13 annos ultimamente o
Curador Geral por parte dos menores, a todos com a pena de (rendia) e lançamento; de (a zão-
a) partilahados de que dou fé.

Rio Pardo 14 de Setembro de 1884 Escrivão Apolinario Franc.º Ferr.ª Guim.es

Foto 2845

D’audiencia e accusação das citações aos herdeiros e ao Curador Geral, e em que se requer
fiquem os herdeiros e dito curador esperados a 1ª audiencia para se louvarem em avaliadores e
partilhadores, com a pena de (re ...valia) e lançamento.

Aos vinte de Setembro de mil oitocentos oitenta e quatro annos, nesta Cidade do Rio Pardo em
publica audiencia, que aos feitos, partes e seus procuradores fazendo estava o Doutor Juis de
Orphãos Antonio Augusto de Carvalho, ahi pelo advogado Josué José Barbos, procurador do
inventariante foi dito que accuzava as citações feitas para os termos do inventario e partilhas
aos herdeiros, Carolina Graeff. – Felippe Graeff na pessoa do Coronel João Luis Gomes – e
Christiano Goelzer por cabeça de sua mulher Luiza Graeff – Henirque Graeff – Frederico Graeff
– Antonio Graeff – José Graeff – Antonio Moreira de Souza, por cabeça de sua mulher Clara
Graeff – Augusto Trein, por cabeça de sua mulher Leopoldina Graeff – Carlos Fraeff de 17 annos
e Amalia Graeff, e ao Curador geral para a 1.ª audiencia se louvarem em avaliadores e partidores
com a pena de revelia.

Foto 2846

de revelia e lançamento. (O qual) requerimento de audiencia e sendo bem visto e ouvido pelo
Juiz e informado de mim escrivão dos termos dos autos e fé de citação, (e mandasse apessoas
pelo porteiro das auditorias); e tendo estes autos feito com as (pregões) da Lei e do estillo, dêo
sua fé falta de comparecimento: em vista do que havendo, elle Juis, as citações por feitas e
accusadas, deferio (a...) com (a..) para (convinada). De que, para constar, faço este termo de
requerimento de audiencia, extrahido da cota que por lembrança tomei (ese) Protocollo d’ellas,
ao qual me reporto e a que lencei pertenço. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimarães escrivão
que escrevi.

Juntada

Aos vinte e nove de Setembro de mil oitocentos oitenta e quatro n’est Cidade do Rio Pado em
meo cartorio junto a estes autos a petição e procuração que segue, a de que, para constar, faço
este termo. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimaraens escrivão escrevi.

---

Illm.º Snr. Dr. Juiz de Orfãos

(C...) (...er) Rio Pardo (29) de (Julho) de 1884 (..........)

Jacintho Francisco de Moraes, tendo sido pelo instrumento de procuração junto constituido
procurador de Anotnio Graeff, para fallar aos termos do inventario que por este juizo se procede
por fallecimento de Henrique Jacob Greff, e Felisberta Graeff; vem rogar a V. S.ª se sirva mandar
juntar a indicada procuração aos autos do ditto inventario para em tempo lhe ser dada vista (do
mesmo).

P. a V. S.ª deferimento. E. R. M.ce

Rio Pardo 29 de Setembro de 1884 Jacintho Francisco de Moraes.

Foto 2847

Translado Livro 27 Fs. 94

Procuração bastante que faz Antonio Graeff para o fim abaixo. Saibão quantos este publico
instrumento de procuração bastante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil oitocentos e oitenta quatro, aos quinze de Setembro do dito anno, nesta cidade
de Rio Pardo em meu Cartorio compareceu Antonio Graeff, actualmente nesta cidade,
reconhecido pelo proprio pelas testemunhas no fim assignadas perante as quaes disse fazia seu
bastante procurador nesta cidade ou onde convier, á Jacintho Francisco de Moraes, a quem
concede alem bem dos poderes geraes os especiais, para representar a elle outorgante em todos
os termos do Iventario de que se procede por fallecimento de seu pai Henrique Jacob Graeff, e
sua mãi Dna. Felisberta Graeff, podendo seu dito procurador quererer no referido inventario
tudo o que julgar necessario e for alem de seu direito, e substabelecer esta em quem lhe convier.
E assim me pedio este instrumento que lhe li aceitou e assigna com as testemunhas conhecidas
de mim Jose Maria Borges do Canto Tabellião que escrevi e assigno em publico razo. Em
testemunho de verdade. O Tabellião Jose Maria Borges do Canto. Antonio Graeff. Henrique
Eichenberg. Ernesto-
Foto 2848

Coelho Borges. Translado do proprio original ao qual me reporto e dou fé.

Eu Jose Maria Borges d oCanto Tabellião que subscrevi e assigno em publico e razo.

(E..................verdade)

Rio Pardo 15 de Setembro de 1884. O Tab.m Jose Maria Borges de Canto

---

De audiencia o lançamento da audencia assignada, louvação (...adores) e partidores

Aos quatro dias do mes de Outubro de mil oitocentos oitenta e quatro annos, n’esta Cidade do
Rio Pardo em audiencia publica que aos fatos, partes e (...) para (oradores), fazendo estava o
Doutor Juis de Orphãos, Antonio Augusto de Carvalho, ahi pelo advogado Josué José Barbosa,
procurador do inventariante, foi dito que, sendo o (epesados) d’esta audiencia os herdeiros e o
Curador geral, não tenhão comparecido e serão (reveis), pelo quue, elle por parte de seo
constituinte (subscrava), para avaliadores dos bens n’este destricto do Rio Pardo a José
(Veissina) da Matta Matthias (Gon...): da Carta da Louva
Foto 2850

(...........)

– Escravos –

O escravo João de 14 annos de idade –

O escravo Polidemo 27 (annos de idade) –

De raiz

Uma casa de moradia, com 16 metros de frente ao sul, tendo trez portas e duas janellas, e mais
uma agua a leste, e uma (cardaelha) ao fundo, tudo de (serventeada) (...ada) casa de moradia,
que é sita na (...) d’(...)

---

na varsea da aldeia de S. Nicoláo, n’este terreno junto a ponte do Couto com o (costume) e
terrenos annexos ocupados pelo cercado de lavoura que (...i..ide) pelo arroio do Couto, algum
(a...do), e potreiro fechado; comprehendendo tão bem o terreno fronteiro á casa do comprado
ao governo até a estrada de ferro, e que segue d’esta para o portão do rincão denominado d’El
Rei.

O terreno que(era) (...va...) foi comprado a Felippe Jacobus e João Hack, conjuntamente com a
meia parte do terreno supra enunciado, comprado ao governo, tendo por limite a estrada de
ferro.

Uma meia colonia situada (nas capoeiras) da aldeia de S. Nicoláo, comprada a (Solan) Martins.

Uma colonia nas mesmas capoeiras sob nº 5 comprada ao Governo Provincial.

Outra colonia contigua sob nº 6, comprada ao (...) Governo Provincial.

Outra contigua a (p...) º 7.

Uma casa na praça da aldeia de S. Nicoláo, com frente ao Oeste, tendo 4 janellas e 1 porta e
pequeno terreno ao fundo, juntando-se a este 15.350 braças quadradas dos terrenos comprados
ao Governo Provincial.

Uma colonia comprada ao Coronel Rodrigo José de Fagundes Neves ao Rincão –

Foto 2851

-rincão d’El Rei.

Cinco partes de campo e mattos, em Potreiro grande, margem esquerda do arroio do Couto,
compradas a Camillo José Raimundo, João Machado Fagundes, Joaquim Thomás (Mai...e),
Faustino Rodrigues (Cha...) e Maria Rodrigues de Sant’Anna.

Uma chacara,