C. A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS SACA¡Error!

Marcador
no definido.
DEPARTAMENTO NORMAS DE INGENIERIA
DIVISION NORMAS DE DISEÑO
SECCION DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS

DNI
ND-M-M-01-94

Norma

VENTILACION EN SALAS DE BATERIAS EN SUBESTACIONES DE TRANSMISION

SUBESTACIONES MAYORES
DOCUMENTO: VENTILACION DE SALAS DE BATERIAS EN SUBESTACIONES
DE TRANSMISION

CÓDIGO: DNI ND-M-M-01-94

NORMA ELABORADA Y APROBADA EN EL DEPARTAMENTO NORMAS DE

INGENIERIA POR:

PROYECTISTA: Ing. Sebastián Battaglia

SECCION OBRAS CIVILES Y MECANICAS: Ing. Pedro Rivero

DIVISION NORMAS DE DISEÑO: Ing. Saúl López

DEPARTAMENTO NORMAS DE INGENIERIA: Ing. Simón A. Silva

 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

INDICE

ALCANCE 1
NORMAS A CONSULTAR 1
1 CRITERIOS BASICOS DE DISEÑO 1
1.1 Condiciones Generales del Ambiente 1
1.2 Condiciones Básicas del Sistema de Ventilación 2
1.3 Condiciones en Caso de Ventilación Mecánica 3
1.4 Condiciones en el Caso de Ventilación Mediante Aire Acondicionado 4

2 CALCULOS 6
2.1 Flujo de Aire a Circular en la Sala 6
2.2 Areas Mínimas de Ventilación en Caso de Ventilación Natural 6
2.3 Areas Mínimas de Ventilación en Caso de Utilizar Aire Acondicionado 9
2.4 Carga Térmica Adicional a Disipar por el Equipo de Aire Acondicionado 9

3 VENTILACION PARA SALAS DE BATERIAS DE ELEMENTOS DE

ACIDO/PLOMO 10

4 GLOSARIO DE TERMINOS 12

5 BIBLIOGRAFIA 13

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 3 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

ALCANCE

Esta norma establece los criterios básicos y provee las principales recomendaciones que se
deben tomar en cuenta para diseñar el sistema de ventilación de salas de baterías ubicadas en
subestaciones de transmisión. También se establece un procedimiento para calcular las áreas
mínimas de ventilación que debe poseer la sala. Las recomendaciones y criterios están orientados
principalmente hacia el diseño de un sistema de ventilación natural, aunque también se anexa la
información correspondiente a la ventilación mecánica en caso de que ésta sea necesaria.

NORMAS A CONSULTAR

SD - II - 013. Norma del Diseño Arquitectónico de las Salas de Baterías en Subestaciones de

Distribución.

1 CRITERIOS BASICOS DE DISEÑO

1.1 CONDICIONES GENERALES DEL AMBIENTE.

Las condiciones generales del ambiente en una sala de baterías deben ser:

1.- El ambiente debe estar suficientemente ventilado para evitar la formación de

concentraciones explosivas de la mezcla aire-hidrógeno.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 1 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

2.- El ambiente en el interior de la sala debe poseer una humedad relativa menor o
igual al 50%, de lo contrario, deberá colocarse un deshumidificador que la
controle.

3.- Se debe evitar la incidencia directa del sol sobre los elementos de la batería.

4.- La temperatura de la sala no debe ser superior a 35°C, de ser posible.

1.2 CONDICIONES BASICAS DEL SISTEMA DE VENTILACION

A continuación se presentan las condiciones básicas que debe cumplir el sistema de

ventilación:

1.- Se debe procurar, en lo posible, que el diseño de la sala adopte un sistema de ventilación
natural y que la ubicación de los elementos y equipos dentro del recinto permitan que esta
ventilación sea eficaz.

2.- Siempre que sea posible, debe ser considerada la dirección del viento, tanto para la
orientación de la sala dentro de la subestación, como para la ubicación de las ventanas en
una posición estratégica para que funcionen como bocas de entrada y salida de aire
respectivamente, es decir, la entrada de aire debe estar en el lado de barlovento y la salida
de aire en el lado de sotavento; además se deben considerar los cambios de la dirección
del viento.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 2 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

3.- Se debe ubicar la sala dentro de la subestación, de forma tal, que se evite la entrada de
vapores y/o gases nocivos provenientes de alguna empresa ó industria vecina como
productos químicos, cerveza, alcoholes, etc.

4.- La entrada y salida de aire deben ser previstas de tal manera que la corriente de aire pase
próxima y sobre los acumuladores, saliendo por la parte superior opuesta a la entrada de
aire al cuarto, garantizando una circulación de aire en todo el recinto y evitando la
formación de condiciones adversas que generen áreas sin ventilación.

5.-El techo interno debe tener una inclinación que en conjunto con una claraboya de
ventilación colocada en el punto más alto de este permita la salida de los gases más
livianos que el aire, como es el caso del hidrógeno.

6.- Se debe colocar una salida de gases cerca del suelo, a través de la cual se desalojen los
vapores de ácido que son más pesados que el aire.

7.- Los vapores y gases evacuados no deben penetrar en locales vecinos, ni debe existir la
posibilidad de que retornen de nuevo a la sala.

8.- Es recomendable que las entradas y salidas de aire a través de bloques y rendijas de
ventilación posean una tela metálica con una densidad suficiente para impedir la entrada
de animales como ratas, gatos y similares. Se debe tomar en cuenta que estos
implementos disminuyen el área efectiva de entrada y salida de aire.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 3 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

1.3 CONDICIONES EN EL CASO DE VENTILACION MECANICA.

Si por razones de diseño y/o ubicación de la sala el desplazamiento del aire mediante
ventilación natural no es suficiente, entonces, se acudirá a un diseño de ventilación mecánica,
teniéndose en cuenta lo siguiente:

1.- La ventilación mecánica deberá efectuarse con extractores, no es recomendable el uso de

ventiladores de tiro forzado ya que la mezcla de gases y ácidos puede escapar por las
partes no herméticamente cerradas de la sala.

2.- En caso de ventilación mecánica se debe asegurar que las únicas salidas posibles para los
gases los conducirán a un ambiente exterior (aire libre) y no a otros recintos de la
subestación.

3.- Los motores de los extractores que se encuentran en la corriente de gases, deben ser
apropiados para manejar los gases de hidrógeno sin peligro de explosión y al igual que las
aspas, deben ser resistentes a la acción corrosiva del electrolito.

4.- Las ruedas motrices de los extractores deben ser de un material que no se cargue
electrostáticamente y que no se produzcan chispas al entrar en contacto con un cuerpo
extraño.

5.- Si se instalan tubos o canales de extracción, éstos deberán sobresalir lo suficiente y no

desembocar en chimeneas o fuegos abiertos. Los canales de extracción deberán estar
protegidos contra la acción corrosiva del electrolito.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 4 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

6.- El tiempo de operación del sistema mecánico de ventilación deberá ser permanente, es
decir, de funcionamiento constante.

1.4 CONDICIONES EN EL CASO DE VENTILACION MEDIANTE AIRE ACONDICIONADO.

En caso de encontrarse la sala de baterías en un lugar donde la temperatura promedio del

ambiente en la sombra, supere a la temperatura de operación recomendada por el fabricante de
baterías en el orden de los 10 ºC, la ventilación deberá ser por medio de un equipo de aire
acondicionado que mantenga dicha temperatura promedio alrededor de la recomendada por el
fabricante de las baterías a utilizar. Para este diseño se debe tener en cuenta las siguientes
condiciones:

1.- La sala de baterías no debe tener ductos de retorno de aire hacia el equipo de aire
acondicionado lo cual debe ser evaluado en la operación de dicho equipo. Lo
anteriormente expuesto trae como consecuencia que el equipo de aire acondicionado debe
manejar una cantidad de 100 % de aire fresco igual al flujo de aire que se necesita
suministrar a la sala de baterías, lo cual representa una carga térmica adicional que debe
disipar el equipo. (En el punto 2.4 se presenta la ecuación correspondiente).

2.- El suministro de aire a la sala debe colocarse a una altura relativamente baja, en una de las
paredes opuestas a las aberturas de salida las cuales deben colocarse, tanto en la parte
superior, como en la parte inferior de la pared. No se debe colocar el suministro de aire en
el techo ni en la parte superior de la pared, ya que al dejar de funcionar el sistema de aire
acondicionado los gases de hidrógeno o los vapores de ácido pueden comenzar a fluir
respectivamente por dichas entradas.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 5 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

3.- En la parte más alta del techo se debe colocar una pequeña claraboya como parte de las
áreas de salida y en las paredes una cierta cantidad de bloques de ventilación que permitan
una ventilación natural del recinto cuando deje de funcionar el aire acondicionado.

4.- El ducto de suministro se dimensiona en función del flujo de aire que necesita la sala y
que se calculará para el caso más crítico.

5.- El equipo de aire acondicionado, así como todos sus componentes deberán ser de diseños
anti-explosivos y anti-corrosivos. Todos estos deben estar debidamente protegidos contra
robo y/o hurto.

6.- Debido que para este caso, la ventilación será de tipo forzada, la sala de baterías no deberá
tener ningún tipo de comunicación (puertas, ventanas, rendijas, etc.) con salas o cuartos
adyacentes, para de esta forma evitar la infiltración de gases peligrosos y/o vapores
corrosivos a estas últimas.

2 CALCULOS

A continuación se presentan las ecuaciones para estimar el flujo mínimo de aire que debe
circular en la sala de baterías y para obtener el área mínima de ventilación.

2.1 FLUJO DE AIRE A CIRCULAR EN LA SALA

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 6 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

Las salas de baterías se consideran suficientemente ventiladas cuando la cantidad de aire que
se renueva es por lo menos la obtenida mediante la ecuación:

Q = 0,0566 * I * N [m3/h]

Donde:

Q = Flujo de aire [m3/h]

I = Corriente nominal del cargador [A]
N = Número de elementos de la batería

2.2 AREAS MINIMAS DE VENTILACION EN CASO DE VENTILACION NATURAL

El área mínima efectiva libre para la entrada de aire se obtiene mediante la ecuación
siguiente:

Ae = Q / 112,5 [m2]

Donde:

Ae = Area mínima efectiva para entrada de aire [m2]

Q = Flujo de aire [m3/h]

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 7 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

El área de salida (As) dependerá del incremento que se desee lograr en el flujo de aire. Este
incremento es función de la relación entre el área de salida y el área de entrada y está representado en
la figura 1.

Porcentaje de
Incremento del
flujo de aire [%]

Relación Area de Salida/Area de Entrada

Ae/As

Figura 1.- Incremento del flujo de aire causado por la relación entre el área de salida y el área de
entrada.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 8 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

2.3 AREAS MINIMAS DE VENTILACION EN CASO DE UTILIZAR AIRE

ACONDICIONADO

Una sala de baterías ventilada mediante un sistema de aire acondicionado debe poseer
aberturas de ventilación en la pared opuesta a la del suministro de aire. A través de estas aberturas
salen los gases mientras esté funcionando el sistema de aire acondicionado y permiten una
ventilación natural mientras dicho sistema no funcione. El área mínima de estas aberturas se calcula
mediante la ecuación siguiente:

Av = Q / 56,3 [m2]

Donde:

Av = Area de ventilación [m2]

Q = Flujo de aire a suministrar [m3/h]

Esta área se reparte equitativamente entre la que ocupa la parte inferior y la parte superior de
las paredes y la claraboya de ventilación.

2.4 CARGA TERMICA ADICIONAL A DISIPAR POR EL EQUIPO DE AIRE

CONDICIONADO

Si la sala de baterías es ventilada mediante un equipo de aire acondicionado, este debe disipar
a consecuencia del uso de 100 % de aire fresco, una carga térmica adicional, la cual se calcula
mediante la ecuación:

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 9 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

H = Q * [ 1,1 * (Te-Ti) + 0,68 * (We-Wi) ]

Donde:

H = Carga térmica [BTU/hr]

Q = Flujo de aire a la sala [pie3/min]
Te = Temperatura exterior al lugar acondicionado[°F]
Ti = Temperatura interna del lugar acondicionado [°F]
We = Humedad específica externa al lugar acondicionado [grano/libra]
Wi = Humedad específica interna del lugar acondicionado [grano/libra]

3 VENTILACION DE SALAS DE BATERIAS DE ELEMENTOS DE ACIDO/PLOMO.

En la página a continuación se tabulan los valores del flujo mínimo de aire a circular y del
área mínima de entrada para aire nuevo en salas de baterías de elementos de ácido/plomo en función
de la corriente nominal del cargador. Los resultados están basados en las consideraciones y
ecuaciones establecidas en la presente norma.

Tabla 1. Flujo mínimo de aire y área mínima efectiva para entrada de aire. Baterías de 125
voltios. Elementos de ácido/plomo. Estos valores fueron obtenidos mediante las
ecuaciones:

Q = 0,0566 * I * N [m3/h]
Ae = Q / 112,5 [m2]

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 10 de 13
C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 11 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

En ésta tabla es válida la interpolación lineal. Las áreas de salida se pueden obtener de la
Figura 1, dependiendo del incremento que se desee lograr en el flujo de aire.

Corriente Nominal del Suministro aire [m3/h] Area entrada [m2]

cargador [A]
3 10,188 0,091

6 20,376 0,181

9 30,564 0,272

12 40,752 0,362

16 56,336 0,483

20 67,920 0,604

25 84,900 0,755

30 101,880 0,906

35 118,860 1,057

50 169,800 1,509

60 203,760 1,811

75 254,700 2,264

100 339,600 3,019

125 424,500 3,773

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 12 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

4 GLOSARIO DE TERMINOS

Areas de entrada y salida de aire: se entiende por área de entrada (Ae) y área de salida
(As), como las áreas mínimas efectivas de los correspondientes boquetes o ventanas a ser practicados
estratégicamente en las paredes, de forma tal de proveer al recinto de una óptima circulación de aire.
Estos boquetes o aperturas deberán estar ubicados tomando en cuenta la dirección normal del viento
en la zona, para que los mismos funcionen como boca de entrada y de salida del aire.

Area efectiva: se entiende por área efectiva aquella compuesta por los espacios libres por
donde puede circular el aire.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 13 de 13
 C.A. La Electricidad de Caracas SACA Ventilación de Salas de Baterías en Subestaciones de Trans

5 BIBLIOGRAFIA

ESTUDIO PRELIMINAR PARA LA VENTILACION DE SALAS DE BATERIAS EN

SUBESTACIONES DE TRANSMISION. C.A. La Electricidad de Caracas, División Normas de
Diseño, Sección Obras Civiles y Mecánicas. Caracas 1992.

Código Documento: Sustituye a: Aprobado por D. N. I.: Vigencia: Página:

DNI ND-M-M-01-94 25/08/1994 14 de 13