2014 Emi Eoat Spanish

ESPAÑOL
CATALOGO ®
R14
HERRAMIENTAS PARA FIN DE

BRAZO PARA ROBOT Cambiadores Rápidos
EMI Corp. Edición Mexicana
Placa de Montaje
cortada con Laser
Perfil >ASS<
Perfil Gimatic
Perfil 80/20
Suspensiones
Ventosas
Pinzas para Colada
Dedo de Pinza
Pinzas Especiales
Pinzas para
Propósito General
Cilindros y
Mesas Deslizantes
Actuadores Rotatorios
Corta Bebederos
Sensores
Valvulas neumáticas
y Reguladores
NUEVA Sección!
Manguera y
Conectores
Mira en la parte de atrás, EMI siempre esta
agregando nuevos productos! Empezando Tuercas y Tornillos
en la pagina 1004.
Ingeniería y
Referencia
www.EMIcorp.com.mx
®
1: Cambiadores Rápidos
Cambiador Rápido Vista General
Los Cambiadores Rápidos están compuestos de dos cerrar y asegurar ambos lados. Este estilo tiene
partes o lados, el lado herramental y el lado robot. El además conectores de aire integrados, facilitando
lado robot está permanentemente adherido al brazo la conexión de aire, vacío y eléctrica. Otros estilos
del robot. El lado herramental está permanentemente requieren de personal calificado para montar la
adherido a cada Garra. Para montar la garra al robot, garra al robot. Otros estilos, como el tipo mandril,
los dos lados deben de estar juntos para cerrarse en las conexiones de aire, vacío, y eléctrico deben de
posición. Algunos estilos, como el Cambiador Rápido ser hechas manualmente.
Senvex, no requiere de ninguna herramienta para
Cambiadores Rápidos
Ventajas de los Cambiadores Rápidos
• Precisión El cambiador rápido asegura que la garra va a estar posicionada perfectamente cada
vez que ésta es montada al robot. Adicionalmente, prevé daños al molde o a la garra,
reduciendo el tiempo de ajuste en la puesta en marcha.
• Eficiencia El cambiador rápido SENVEX conecta automáticamente varios puertos, utilizando el

mismo tiempo que conectar sólo uno. Esto ahorra mucho tiempo especialmente si
hablamos de múltiples conexiones eléctricas, de aire o vacío.
• Seguridad Utilizando un cambiador rápido se realizan las conexiones eléctricas, de aire o vacío
asegurando que cada vez que la garra es montada, todas las conexiones estarán
correctas (ejemplo: la primera y segunda línea de vacío, primera y segunda línea de aire, etc.)
• Estándarización Uniformizar los puertos de vacío y aire en todas las aplicaciones con cambiador rápido
de la planta, permite el montaje rápido de la garra en donde éste sea necesario.
2 www.EMI corp.com
®
Cambiador Rápido Vista General
Cambiadores Rápidos SENVEX ® p.6 Cambiadores Rápidos Gimatic ® p.10 Conectores Eléctricos p.12
Conectores Eléctricos p.16 Cambiador Rápido p.18 Adaptor para Robot de 6-Ejes p.20
Valvulado
Adaptador de Cambiador p.30 Adaptor para Robot de 6-Ejes p.26 Placas de Montaje p.22
Rápido
Colgadores para Almacenaje p.33 Placa de Montaje >ASS< ® p.34 Placa de Montaje Gimatic p.40
 216-535-4848 3
®
Cambiador Rápido de Fin de Brazo
Utilice el sistema de Cambio Rápido para Simplificar, Agilizar y ahorrar tiempo en cambios de garras.
Este Cambiador Rápido de Garra es operado en máquinas de Estándarizando el puerto 1 para ser el circuito de vacío
inyección de 50–500 tons. La combinación de parte robot y garra principal, puerto 2 para ser el secundario, puerto 3 para ser el
pesa sólo 566 gramos y puede manipular garras de tamaños circuito principal para las pinzas, etc., tus garras pueden ser
grandes. Es ligera y amigable para robots de alta velocidad. Es intercambiables fácilmente en cualquier máquina. Tus conexiones
fuerte y permite que sea utilizada en máquinas grandes con serán siempre correctas, sin temor de cruzar líneas de vacío o
garras grandes (Ver Datos Técnicos). Pueden conectarse hasta eléctricas. Un mecanismo magnético incorporado asegura que la
ocho líneas de aire y 8 o 15 señales eléctricas. Cuando la parte pinza ha sido puesta apropiadamente.
garra es montada, las líneas eléctricas y de aire son conectadas
automáticamente.
#5038 #5037
#5036 #5035
#6423 #6422
4 www.EMI corp.com
®
Cambiador Rápido de Fin de Brazo

Los Cambiadores Rápidos Senvex® y Gimatic® son Intercambiables
Lado de la Lado de la Lado del

Lado del
Garra Gimatic Garra Senvex Robot Gimatic
Robot Senvex
Senvex Ensamblado
Gimatic Ensamblado
Gimatic parte Robot Senvex parte Robot

“Tolerancia Cero” el No es necesario el tornillo
tornillo puede ser utilizado de ajuste, haciendo
con Gimatic y Senvex lado el montaje simple, un
garra, pero no es requerido proceso de un sólo paso;
en Gimatic o Senvex. asegúralo y está listo.
Tolerancias mínimas.
Conectores de plástico
con anillo-O. Conectores de
aluminio maquinados
Los conectores rápidos de con anillos- O.
aire no están integrados.
Los puertos con rosca
requieren conectores Conectores rápidos de
los cuales son vendidos 6mm integrados en
separadamente. (G1/8" el cambiador rápido
en estándar, G1/4" en el estándar. Los puertos
Cambiado Rápido grande). con rosca G1/4” en los
cambiadores rápidos
grandes requieren
conectores, los
cuales son vendidos
separadamente.
Gimatic parte Garra Senvex parte Garra
El acercamiento muestra el tornillo de

acero endurecido el cual aplica fricción
contra el cambiador rápido parte garra, RESUMEN: Sin utilizar el tornillo de ajuste, el Cambiado Rápido Senvex WGS va a otorgar un cierre
para eliminar cualquier brecha entre más hermético que el Cambiador Rápido Gimatic (sin el tornillo de ajuste). Sin embargo, si vas a
Cambiadores Rápidos. apretar el tornillo de ajuste en cada cambio de herramienta, el Cambiador Rápido de Gimatic va a
dar un cierre muy hermético.
 216-535-4848 5
®
Cambiador Rápido Tamaño Estándar

(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa)
Lado Robot
Mt
Lado Garra
Mb
Datos Técnicos
Lado Robot 332g

Peso
Lado Garra 234g
Presión de Aire Máxima 6 bar (87psi)
Puertos de Aire (8X) Ø6mm D.E.
-501-
-501-
Conector Eléctrico Opcional
#501 - Cambiador Rápido Cargas Seguras:
Lado Garra F 90 lbs. Mt 74 ft-lbs. Mb 44 ft-lbs.
(8x) Ø6mm CONECTOR

La versión estándar del cambiador (8x)RAPIDO
Ø6mm CONECTOR
DE AIRE
RAPIDO DE AIRE
rápido lado garra está diseñado
para soportar herramentales (6x)
(6x) M5
M5
utilizados típicamente en máquinas
de 50–500 tons. Este puede resistir Ø90
Ø90
pesos de hasta 25 lbs.
(Ver Datos Técnicos para detalles adicionales).
Montaje Lado Garra

50
50 35
35
(6x) M5
43.5
43.5
Ver páginas 22–31 para adaptadores
de montaje adicionales.
35
35
Ø20
Ø20
44 22
Ø18
Ø18
15.5
15.5
34
34
(501
(501 && 500)
500)
16
16 (2x)M3
(2x)M3
6 www.EMI corp.com
®
Cambiador Rápido Tamaño Estándar

Cambiador Rápido Estándar

#Rápido #Parte Descripción Precio
500 GSQ-R Lado Robot - Tamaño estándar $529.20
501 GSQ-G Lado Garra - Tamaño estándar $297.00
5039 CAQC Conector Eléctrico Lado Robot $85.32
5040 CBQC Conector Eléctrico Lado Garra $47.52
6070 CEQC-A Cable de Conexión Eléctrica Lado Robot $22.68
-500-
6071 CEQC-B Cable de Conexión Eléctrica Lado Garra $22.68
-500-
Cuando ordene, utilice #Rápidos para asegurar precisión.
(8x) Ø6mm CONECTOR

(8x)RAPIDO
Ø6mm CONECTOR
DE AIRE
RAPIDO DE AIRE #500 - Cambiador Rápido
Estándar Lado Robot
Ø90
Ø90
69.4
69.4
Conectores Eléctricos para ser montados al
Cambiado Rápido
35
35
22.5 Opciones de Montaje

22.5 para el Lado Robot
43.5 El Lado Robot del cambiador rápido

43.5 puede ser montado de dos maneras:
Utilizando tornillo M6 desde el frente
hasta el plato del robot. Utilizando
tornillo M8 desde el plato del robot
hacia el Cambiador Rápido.
53.6
53.6 (3x) M6
(3x) Ø11mm 16 (2x)M3 (3x) M6

(3x) Ø11mm 16 (2x)M3 (6
34 (6x
10.2 (50034& 501)

(500 & 501)
18 10.2
18 (3x) M8
4 Ø18 3.3 (3x) M8

4 Ø18 3.3
(3x) M8 Ø20
(3x) M8 Ø20
 216-535-4848 7
®
Cambiador Rápido Tamaño Grande

(Dibujo dimensional reducido)
Estándariza tus interfaces de montaje de Fin de Brazo EOAT para todas tus máquinas!
Lado Robot
Mt
®
Lado Garra
Mb
Datos Técnicos
Lado Robot 1260g
Peso
Lado Garra 930g

Puertos de Aire (10X) G1/4"
-1816-
-1816-
Conector Eléctrico Opcional
Cargas Seguras:
F 225 lbs. Mt 184 ft-lbs. Mb 74 ft-lbs.
114.1
114.1
Ø150
#1816 - Cambiador Rápido Tamaño Ø150
Grande Lado Garra
(8X) M6
(8X) M6
60
La versión estándar del cambiador 60
rápido lado garra está diseñado
para manipular herramentales 18.5
18.5
utilizados típicamente en 74 30
74 30
máquinas de 500–2000 tons. Este
puede resistir hasta 75 lbs.
48.5
(Ver Datos Técnicos para detalles adicionales). 48.5
73.8
73.8
Montaje Lado Garra
(5x) M6
(5x) M6
52
52
70.5
70.5
85
85
(5x) M8 (8x) M6
(5X) M8 Ø50 (10x) G1/4
(5x) M8 (8x) M6
(5X) M8 Ø50 (10x)
PARAG1/4
CONECTORES DE AIRE
10.5 Ø40 5 PARA CONECTORES DE AIRE
10.5 Ø40 5
21
21 8 47
de montaje adicionales. 8 47
(1816 & 1815)
11 (1816 & 1815)
11
16 (2x) M3
16 (2x) M3
8 www.EMI corp.com
®
Cambiador Rápido Tamaño Grande

®
Cambiador Rápido de Fin de Brazo Grande

1815 GSQ-LR Lado Robot - Tamaño Grande $858.60
1816 GSQ-LG Lado Garra - Tamaño Grande $464.40
5040 CBQC -1815-
-1815-
Conector Eléctrico Lado Garra $47.52
ØØ150
150
#1815 - Cambiador Rápido Tamaño
Grande Lado Robot
124.3
124.3
6161
18.8
18.8
49.3
49.3
Opciones de Montaje para
75
75 el lado Robot
Para utilizar el barrenado con rosca

M10 del Cambiado Rápido, es necesario
un barrenado sin rosca 10.5mm en su
placa de montaje de robot. (5x
(5
71.6
71.6
116
116
(5x) M8
(2x) M3
M3
(5x) M8
1616
Puedes utilizar los barrenos en el
(2x) Cambiador Rápido de 8.5mm. Hazle rosca
1515
(5x)
M8 en el plato de montaje del robot.
(5x)
47
47
15.5 (1815 &1816)
(1815 &1816)
26 15.5
26
(5x) M10
40
40 11.3 (10x) G1/4
(10x) G1/4
11.3
(5x) M10
PARA CONECTORES
CONECTORES DE
DE AIRE
AIRE
(5x) M10
(5x) M10 55 50
50 PARA
 216-535-4848 9
®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Pequeño

NUEVO! Lado Robot

Mt
Lado Garra
Mb
F
#6423 - Cambiador Rápido Datos Técnicos - Tamaño Pequeño C.R.

Pequeño Lado Garra Lado Robot 65g
Peso
Lado Garra 103g
Puertos de Aire (4X) M5
Conector Eléctrico Opcional - necesita adaptador
Cargas Seguras:
F 34 lbs. Mt 15 ft-lbs. Mb 7.3 ft-lbs.
Adaptador de conexión eléctrica
El cambiador rápido pequeño necesita un

adaptador (#Rápido 6743 ) el cual es vendido
separadamente en la pagina 16. Vea la
página 16 para más información acerca de
conectores eléctricos.
Ø50
(4x) M3x15.3
Ø7.5 5 M5x10.3
20
Ø3 6
(2x) M 3 7 33
10
(4x) M5
PUERTOS
DE AIRE
34.6 9 15
15.3 40
10 www.EMI corp.com
®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Pequeño

Cambiadores Rápido de Tamaño Pequeño

#Rápido #Parte Description Precio
NUEVO!
6422 QC50-A Lado Robot - Tamaño pequeño $214.92
6423 QC50-B Lado Garra -Tamaño pequeño $106.92
6743 QC50-K Connectores Eléctroicos Adaptador para Pequeño $17.28
#6422 - Cambiador Rápido
Pequeño Lado Robot
Tamaño Pequeño Cambiador Rápido

- Ampliado para mostrar el detalle
Ø 50 (4x) M3 x15 45.9

M5 x10 Ø7.5 5
Ø3 6 20
33 7
10
25
(2x) M3
15 9 (4x) M5 34.6
40 PUERTOS
18.7 DE AIRE
 216-535-4848 11
®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Estándar

Lado Robot
Mt
Lado Garra
Mb
Datos Técnicos - Tamaño Estándard C.R.

Lado Robot 318g
Peso
Lado Garra 227g

Puertos de Aire (8X) G 1/8"
Conector Eléctrico Optional
Cargas Seguras:
5036 F 90 lbs. Mt 74 ft-lbs. Mb 44 ft-lbs.
Estándar Lado Garra
Conectores Eléctricos montados al

(6x) M5
Ø90
Cambiador Rápido
50 35
43.5
Tornillo de acero endurecido el cual

aplica fricción contra el cambiador
rápido parte garra para eliminar
cualquier brecha entre Cambiadores
Rápidos. Sin embargo, para 35
aplicaciones estándar, este ajuste no
es requerido. El cambiador rápido
trabaja bastante bien aplicando 4 Ø20 (8x) G1/8
únicamente la manisuela de cerrado.
Ø18 2 PARA CONECCIONES DE AIRE
Montaje de Lado Garra 15.8
(6x) M5 34
(5036 & 5035)
16 (2x)M3
12 www.EMI corp.com
®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Estándar

Cambiador Rápido Tamaños Estándar

5035 QC90-A Lado Robot - Tamaño estándar $345.60
5036 QC90-B Lado Garra - Tamaño estándar $210.60
5035
5035
Estándar Lado Robot
Ø90
Ø90 Opciones de Montaje
69.5 para el Lado Robot
69.5
(3x) M6
35
35 (3x) M6
(6
Nuevo tamaño pequeño!
(6x
22.5
(3x) M8
22.5
El Lado Robot del cambiador rápido
43.5 (3x)puede
M8 ser montado de dos maneras:
Utilizando tornillo M6 desde el frente
43.5 hasta el plato del robot. Utilizando
tornillo M8 desde el plato del robot
hacia el Cambiador Rápido.
53.6
53.6
10.5 16 (2x)M3
10.5 16 (2x)M3 (8x) G1/8
PARA CONECCIONES DE AIRE
(8x) G1/8
PARA CONECCIONES DE AIRE
34
11.7 (5035 &34
5036)
18.2 11.7 (5035 & 5036)
18.2
18 4
(3x) M8
2 18
20 4
(3x) M8
2 20
 216-535-4848 13
®
Cambiador Rápido de EOAT Grande

Lado Robot
Mt
Lado Garra
Mb
Datos Técnicos
Lado Robot 1123g
Peso
Lado Garra 827g

Presión de Aire Maxima 6 bar (87psi)
Conectores Eléctricos Opcional
Cargas Seguras:
5038
Grande Lado Garra
114
Ø150
(8X) M6
60
18.5
El desprendimiento de las dos partes es
74 30
rápido y simple
48.5
Montaje Lado Garra 73.5
(5x) M6
(5x) M6
52
70.6
(5x) M8 (8x) M6 85
(5x) M8 (8x) M6 (5x) M8
50 5 (10x) G1/4
10 40 PARA CONECCIONES DE AIRE

21
de montaje adicionales. 9
47
(5038 & 5037)
(2x)M3
11
16
14 www.EMI corp.com
®
Cambiador Rápido de EOAT Grande

Cambiador Rápido Grande

5037 QC150-A Lado Robot - Tamaño Grande $583.20
5038 QC150-B Lado Garra - Tamaño Grande $318.60
5037
5037

Grande Lado Robot
ØØ 150
150
117.5
117.5
61
61
18.8
18.8
49.3
49.3
Opciones de Montaje
para el Lado Robot
73.5
73.5 Para utilizar el barrenado con rosca M10
del Cambiado Rápido, es necesario un
barrenado sin rosca 10.5mm en su placa
de montaje de robot. (5x) M6
(5x) M6
71.7
71.7
116
116 (5x) M8
(10x)
(10x) G1/4
G1/4
(5x) M8
PARA
PARA CONECTOR
CONECTOR DE
DE AIRE
AIRE Cambiador Rápido de 8.5mm. Hazle rosca (5x) M8
M8 en el plato de montaje del robot.
16
16 (2x)M3
(2x)M3
(5x) M8
15
15
47
47
15.7
15.7 (5037&
(5037& 5036)
5036)
26
26
(5x) M10
(5x) M10
40
40 11.3
(5x) 55 50 11.3
(5x) M10
M10 50
 216-535-4848 15
®
Conectores Eléctricos
CAQC CBQC
(Lado Robot) (Lado Garra)
Espaciador para CR Grande (Incluido)
• Utiliza cable estándar de 15 pines

73.5 (QC150) • Encaja en Cambiadores Rápidos
43.5 (QC90) Senvex y Gimatic
• E xcelente contacto eléctrico entre
127 (QC150) conectores macho y hembra
ESPACIADOR
90 (QC90) SOLO PARA • A
daptador de conector eléctrico
7.5 CAMBIADOR (#6743) necesario para tamaños
RAPIDO
GRANDE pequeños de cambiadores rápidos.
46.5
45
#6743
31
41 4 37.7 5.3
Conectores Eléctricos
#Parte CAQC CBQC
#Rápido 5039 5040
Precio $85.32 $47.52
Peso 30g 30g
Descripción Lado Robot Lado Garra
I/O tipo de Conexión 15 pines D-sub, alta densidad tipo codo, tipo VGA
Máxima resistencia de contacto 30 mΩ @ 100 mA DC
Mínima resistencia de aislamiento 500 MΩ @ 500 V DC
Trabajo actual 3A
Avería por voltaje 1000 V AC (1 minuto)
Temperatura operacional -17°C – +93°C Cables de Conexión Eléctrica (3 meter)
Contacto Dorado #Parte CEQC-A CEQC-B
Conectores Eléctricos para Tamaño Pequeño #Rápido 6070 6071
#Rápido #Parte Descripción Precio Precio $22.68 $22.68
6743 QC50-K Adaptador para Tamaño Pequeño $17.28 Descripción Lado Robot Lado Garra
16 www.EMI corp.com
®
Conectores Eléctricos Dobles
NOTA: La foto muestra (1) #5345 carcasa doble para lado robot, (1)
#5346 carcasa doble lado garra, (2) #5039 conectores dobles lado robot,
y (2) #5040 conectores lado garra. El precio total de lo que es mostrado
en la foto es de $406.08.
#5345 #5346
Los colectores (manifolds) de extensión son mostrados en
el Cambiador Rápido grande. Cada bloque colector agrega 4
puertos de aire. Como es mostrado en la foto, dos bloques
colectores están instalados para agregar 8 puertos de aire extra
obteniendo un total de 18 puertos de aire.
Carcasa para Robot

5345 CAQC Double Lado Robot $70.20
5346 CBQC Double Lado Garra $70.20
#5343 #5344
Carcasa de Aluminio Extra Dura Extensión de Puertos para Cambiador Rápido

#Rápido #Parte Descripción Precio #Rápido #Parte Descripción Precio
5343 CAQC Dura Lado Robot $36.72 2572 GSQ-LRAM-G4X4 Lado Robot G1/4" 4 ext. puer. $81.00
5344 CBQC Dura Lado Garra $36.72 2573 GSQ-LGAM-G4X4 Lado Garra G1/4" 4 ext. puer. $81.00
Cuando ordene, utilice #Rápidos para asegurar precisión en la orden.
 216-535-4848 17
®
QCX - Medida Estándar de Cambiador Rápido Valvulado

NUEVO! Para Cambiador Rápido Estándar

#Rápido #Parte Precio Peso
7113 QCX90-A $454.68 595g
#7113
Ø90
68.7
35
22.5
43.5
53.6
11 16 (2X)M3
48.5
(7113&5036)
32.7
6.5
(3X)M8 18 4 (8X) G1/8 PARA
CONECTORES DE AIRE
20
18 www.EMI corp.com
®
Medida Grande de Cambiador Rápido Valvulado - QCX

• L as válvulas de aire cierran

automáticamente el flujo de aire antes
de que el sistema este completamente Para Cambiador Rápido Grande
desensamblado. #Rápido #Parte Precio Peso
7114 QCX150-A $785.16 2200g
NUEVO!
• N
o es posible abrir el flujo de aire sí la
brida no ha sido acoplada. #7114
• L a válvula de tapa giratoria resuelve
todos los problemas de los sistemas de
válvula de bola: la alta fuerza de empuje
es necesaria para el acoplamiento y
los movimientos descontrolados al
desacoplar.
Ø150
117.3
61
18.9
49.4
73.5
71.7
116
(2X)M3
Ø15
68.3
47.3 (7114&5038)
32.6
10.3
(5X)M10 16 (10X) G1/4 PARA CONECTORES DE AIRE
 216-535-4848 19
®
Adaptador de Cambiador Rápido para Robot de 6-ejes

• Se monta directamente en el tamaño

estándar QC90 del cambiador rápido y el
perfil de 50x25.
• Pre-perforado a través del barreno
para que la instalación del perno pase
a través del perfil y el adaptador para
que actue como un mecánismo de
seguridad.
• Tornillería de armado incluida.
#6986
#6986
72.8
35 72
25 35 50 60
50 (6X)M5
Para Cambiador Rápido Estándar

#Rápido #Parte Precio Descripción Peso
NUEVO! 6986 MFI-A254 $189.00 Adaptador para QC90 y 50x25 perfil 680g
Ejemplo de Aplicación
20 www.EMI corp.com
®
Adaptador de Cambiador Rápido para Robot de 6-ejes

• S
e monta directamente en el tamaño
estándar QC150 del cambiador rápido y
el perfil de 80x40.
• P
re-perforado a través del barreno
para que la instalación del perno pase
a través del perfil y el adaptador para
que actue como un mecánismo de
seguridad.
• Tornillería de armado incluida.
• El adaptador del perfil 40x40 también
esta disponible, pregunte por el. #6987 #6987
107.8
80 88
40 52 85 98
30 (8X)M6
74
Para Cambiador Rápido Grande
6987 MFI-A255 $318.60 Adaptador para QC150 y 80x40 perfil 1300g
NUEVO!
 216-535-4848 21
®
Adaptador de Montaje para EOAT

Utilice con Cambiador Rápido Tamaño Estándar para montar perfil >ASS<, Gimatic y 80/20
Adaptador de Montaje Estándar para EOAT

#Rápido #Parte Wt. Precio Notas
Para perfil >ASS<, Gimatic, y 80/20, #972 M5x12 tornillo con cabeza baja,
1664 GSC-QCAP-2 544g $37.20
#865 arandelas, y tuercas apropiadas. Tornilleria en página 939.
Use M5x16mm SHCS para

montar al Cambiador Rápido
AREA DE MONTAJE DEL

CAMBIADOR RAPIDO
(Cambiador Rápido tamaño Estándar)
22 www.EMI corp.com
®
Adaptador de Montaje de EOAT
Es fácil de Adaptar los Cambiadores

Rápidos Tamaño Estándar para el uso de
perfiles >ASS<, Gimatic y 80/20.
• E sta placa puede ser utilizada para adaptar

fácilmente perfiles al Cambiador Rápido.
• L os barrenos con alojamiento proveen un montaje
con una superficie al ras por ambos lados.
• T rabaja con perfiles de 1-, 2-, 4- y 6- ranuras
utilizando tuercas en “T” M5.
• P
uede ser utilizada como una placa manual de
montaje utilizando los barrenos con alojamiento
para simplificar la instalación del EOAT en el robot.
Ahorra en Placas a la Medida!

EMI fabrica placas de montaje a la medida, interfaces,
soportes a bajo costo y rápido.
EMI tiene maquinaría para corte con laser de aluminio

y acero inoxidable de hasta 0.250" de espesor.
 216-535-4848 23
®
Adaptador Grande de Montaje para EOAT

(Dibujo dimensional a mitad de escala)
Se atornilla con el Cambiador Rápido Tamaño Grande para montar perfiles >ASS<, Gimatic y 80/20
Adaptador Grande de Montaje para EOAT

#Rápido #Parte Peso Precio Notas
1817 GSC-QCAP-L 1805g $84.24 Tornilleria en página 938.
Típicamente usado para maquinas de inyección de más de 750 tons. Esta placa
esta diseñada para trabajar con perfiles grandes o jumbo >ASS<, Gimatic, y 80/20,
de 4 o 6 ranuras (80mmx40mm) como también con el perfil estándar de 4 o 6
Q#1817 Shown at 50% scale
ranuras de >ASS<, Gimatic, y 80/20. Esta barrenado para trabajar con el Cambiador
Rápido grande. El barrenado con alojamiento provee un montaje al ras por ambos
lados. También puede ser utilizado como una placa de montaje manual para robot.
A 40mm de espacio
para perfiles >ASS< 17
80mm X 40mm “J”.
Use: #874 M6 x
16mm SHCS, #880
225
arandelas, y #3031
40 60 70
tuerca M6 en T .
20
20
B 25mm de espacio
para perfiles >ASS<
50mm X 25mm 40
“X” y perfiles 80/20 25
1020. Use #854 M5
x 14mm SHCS, #865
B A
arandelas, & #3030 25
tuerca M5 en T. 60
225
70
AREA DE MONTAJE
DE CAMBIADOR
RAPIDO GRANDE
(8x) Ø 6.6 Barreno Pasado Ø 11 x 8 (16) Ø 5.5 Barreno Pasado Ø 10 x 9

Barreno con Alojamiento Barreno con Alojamiento
24 www.EMI corp.com
®
Placa de Montaje Básica

Utilice con Perfiles >ASS<, Gimatic y 80/20 Profiles
Esta placa puede ser utilizada como una placa de montaje manual para el EOAT para adaptar perfiles mostrados en páginas
anteriores. Tiene señalizada una cruz en el medio para facilitar la localización de los barrenos de la placa de montaje de
tu robot. Esta placa tiene suficiente espacio como para barrenar tantos agujeros como sean necesarios. Los agujeros
prebarrenados y con alojamiento simplifica el montaje de perfiles de aluminio de dos-, cuatro-, y seis- ranuras.
Placa de Montaje EOAT

#Rápido #Parte Peso Precio Descripción
Para perfiles >ASS<, Gimatic y 80/20, utilice #972 tornillo con cabeza baja
544 GSC-GMB-150 550g $37.20
M5x12 , #865 arandelas y tuercas apropiadas. Tornilleria em página 938.
 216-535-4848 25
®
Soporte adapador para Robot de 6-Ejes
Se sujeta al Cambiador Rápido para fácil montaje de perfiles Gimatic, >ASS<, y 80/20.
Soporte adaptador para Robot de 6-Ejes

Adaptador para Cambiador Rápido Grande para
1871 GSC-QCAP-L90 $405.00 3150g
Robot de 6-Ejes, mostrado en página 27
Adaptador para Cambiador Rápido Estándar
1899 GSC-QCAP-L90SM $351.00 1135g
para Robot de 6-Ejes, mostrado en página 28
26 www.EMI corp.com
®
Placa adaptadora para Robot de 6-Ejes

Para Cambiador Rápido Grande
15
#1871
15
40 20
25
8X
Ø6.6 BARRENO
225
45
55
25
16X
Ø5.5 BARRENO
20 10
40 60
225
8X
Ø6.6 BARRENO
5X
Ø9 BARRENO
195
AREA DE MONTAJE
DEL CAMBIADOR
RAPIDO GRANDE
Para sostenerlo al cambiador rápido,
utilice (8X) M6x22mm SHCS o (5X)
M8x22mm SHCS.
15
 216-535-4848 27
®
Soporte adaptador para Robot de 6-Ejes

Para Cambiador Rápido Estándar
#1899
150
25
20
9.5
R 2.8
TYP.
160
20 25
60
9.5 4X
25 20 Ø5.5 BARRENO
20
25
60
4X
Ø5.5 BARRENO
AREA DE MONTAJE PARA

150 EL CAMBIADOR RAPIDO PEQUEÑO
Para montar el cambiador rápido, utilice
(4X) M5x16mm cabeza baja SHCS
9.5
28 www.EMI corp.com
®
Placa de Montaje de EOAT Básica

(Dibujo dimensional a escala completa)
90
45
9 9 10
27.5
45
35
90
AREA DE MONTAJE
DE CAMBIADOR
RAPIDO PEQUEÑO 9
27.5 35 12X Ø 5.5 BARRENO PASADO
Ø 10 5.5
Placa de Montaje de EOAT Básica
757 GSC-QCAP-1 $34.56 189g
 216-535-4848 29
®
Interface para Cambiador Rápidos
#5836 para QC-90 & #5837 para QC-150

Placa de interface delgada para montar

el Lado Garra del Cambiador Rápido a
perfiles Gimatic, >ASS<, y 80/20.
Interface para Cambiador Rápido

Cambiador
#Rápido #Parte Precio A B C E F J K N Peso
Rápido
5836 MFI-A102 $30.56 QC-90 Ø37 35 76 35 76 43.5 3 Ø5.2 160g
5837 MFI-A103 $44.28 QC-150 Ø70 74 130 52 110 72.5 4 Ø6.2 490g
Ahorra en Placas EMI fabrica placas de montaje a la medida, interfaces, soportes a bajo costo y Rápido.
a la Medida! EMI tiene maquinaria para corte con laser de aluminio y acero inoxidable de hasta 0.250” de espesor.
Ejemplos de Aplicación Placas para final de

perfil disponibles en
páginas 68 y 99
30 www.EMI corp.com
®
Interface para Cambiador Rápidos

#7303 para QC-50
4 9
Ø4.3 (4x) 10 20
M5 (3x)
5
Ø2
CL 50
CL 62
CL 34.6
R26
°
50
R6
CL 32
Ø52
NUEVO!
#7302 para QC-200 CL 210
15
CL 192
6
CL 155
Ø6.5 (12x) 23 CL 89 23
M10 (6x)
23
40
CL 87.5
Ø1
CL 175
CL 210
CL 192
CL 155
CL 89 23
CL 151.6

#Rápido #Parte Precio Cambiador Rápido Peso
7303 MFI-A277 $28.02 QC-50 90g
7302 MFI-A276 $80.38 QC-200 1300g
 216-535-4848 31
®
Interface para Cambiador Rápido para Perfil Redondo

• B
arrenado para ser usado con Cambiadores
Rápidos Gimatic o Senvex.
• P
uede ser utilizado con perfiles circulares de
Ø20mm y Ø30mm.
• Puede ser utilizado sin Cambiador Rápido.

#Rápido #Parte Precio Use con: Use con Perfil: Peso
Lado Garra Estándar
Puede ser utilizado
6397 MFM-A12 $122.04 (#5036) QC90-B 395g
con perfil de Ø20mm.
(#501) GSQ-G
MFM-A16 Lado Garra Grande
Puede ser utilizado
6399 MFM-A16 $154.44 (#5038) QC150-B 1030g
con perfil de Ø30mm.
(#1816) GSQ-LG
Cuando ordene, utilice #Rápidos para asegurar precision en la orden.
MFM-A12
TORNILLO DE SUJECION
TORNILLO DE SUJECION
A QC90-B
A QC150-B
32 www.EMI corp.com
®
Colgadores para Almacenaje de Cambiador Rápido

Tamaño Estándar (Ø90mm) & Tamaño Grande (Ø150mm)
45
17
40
A
G
F
40
Ø8.2
17
D C E 3
45
B
Colgadores para Almacenaje de Cambiador Rápido

#Rápido #Parte Precio Cambiador Rápido A B C D E F G Wt.
6545 QC90-H $34.13 Estándar 136 90 50 20 20 90 170 435
6546 QC150-H $39.74 Grande 196 150 90 30 30 150 230 950
 216-535-4848 33
®
Placa de Montaje Estilo >S< para EOAT - Con Conectores

(Dibujo dimensional a 1/3 de escala)
1/3 Scale 3002

SWMGR-0
#Rápido: 3002
SWMGR-01 60
3001 30011/3 Scale
#Rápido:
10
42
13.5
20
80
40 66
60 60
#3004
Placa de robot tamaño 2 68
40
• Placa de Montaje de EOAT tipo mandril 1/3 Scale 3004
• C
inco diferentes tamaños los cuales trabajan con 6 27.5
cualquier tipo de perfil.
• Ordena separadamente la placa de montaje de la garra.
• C
ada SWM lado robot incluye un set de cinco (5)
conectores rápidos STN. SWMGR-2
#Rápido: 3004
• Ver página 38 para placas de garra GPM.
12
• Ver página 39 para conectores rápidos.
35.5
20.5
1/3 Scale 3003
SWMGR-1
160
#Rápido: 3003
180 51
100
10
42
160
121
107 176
100
108
60
27.5
34 www.EMI corp.com
®
Placa de Montaje Estilo >S< para EOAT - Con Conectores

Placa para Robot (Con Conectores)

Tamaño de
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Peso
Conector STN
3001 SWMGR-01 1-000-05-00 $293.76 110g –
3002 SWMGR-0 1-000-10-00 $367.20 362g M5
3003 SWMGR-1 1-000-15-00 $480.60 570g M5
3004 SWMGR-2 1-000-20-00 $637.20 1772g G1/8"
3005 SWMGR-3 1/3 Scale
1-000-25-00 3005
$853.20 4570g G1/4"
Ordene Placas de Montaje Lado Garra Separadamente (página 38)
Cuando ordene, utilice #Rápidos para asegurar precision en la orden.
SWMGR-3
#Rápido: 3005
12
20 30
250
286 47
36
250
270
64 Los conectores tambien

puede ser montados a un
lado de la unidad.
 216-535-4848 35
®
Placa de Montaje Estilo >S< para EOAT - Sin Conectores

1/3 Scale 3545

SWM-0-OSK
#Rápido: 3545
10
20
#3537
Tamaño 2 lado robot 60
• Placa de Montaje de EOAT tipo mandril. 80

66
• C
uatro diferentes tamaños los cuales trabajan con
cualquier tipo de perfil. 60
• Ordena separadamente la placa de montaje de la garra. 70.5
• Ver página 38 para placas de garra GPM.
SWM-2-OSK
#Rápido: 3537
12
SWM-1-OSK 20.5
#Rápido:3533
160
10 20
180
100
121
107 160
51
165
100
110
36 www.EMI corp.com
®
Placa de Montaje Estilo >S< para EOAT - Sin Conectores

Lado Robot (sin conectores)

3545 SWM-0-OSK 1-000-40-00 $309.96 362g
3533 SWM-1-OSK 1-000-43-00 $409.32 570g
3537 SWM-2-OSK 1-000-46-00 $592.92 1772g
3546 SWM-3-OSK 1-000-49-00 $808.92 4010g
Ordene Placas de Montaje Lado Garra Separadamente (página 38)
SWM-3-OSK
#Rápido: 3546
12
20 30
250
286
36 47
250
270
 216-535-4848 37
®
Placa de Montaje Estilo >S< para EOAT - Lado Garra
D
#3016
C
Placa Lado Garra

#Rápido #Parte >ASS< # Precio A C D Peso Perfil Descripción
3009 GPMGR-01 1-005-05-00 $11.88 - 40 8 29g Cualquiera Solido
3010 GPMGR-0 1-005-10-00 $14.58 35 60 8 68g Cualquiera Los centros se encuentran marcados
3011 GPMGR-0M 1-005-15-00 $18.90 35 60 8 71g L Barrenado con Rosca M4
Barrenado con alojamiento.
3014 GPMGR-1X 1-005-30-00 $28.08 70 100 8 191g X
Incluye tuerca y contratuerca M5
3016 GPMGR-2X 1-005-45-00 $45.90 120 160 10 710g X
3017 GPMGR-2J 1-005-50-00 $48.60 120 160 10 745g J
3019 GPMGR-3X 1-005-65-00 $61.56 200 250 10 1596g X
3020 GPMGR-3J 1-005-70-00 $64.26 200 250 10 1592g J
38 www.EMI corp.com
®
Accesorios para Placa de Montaje de EOAT
#3027
Soporte para Colgar la Parte Garra (Para colgar en pared y almacenaje de EOATs)
#Rápido #Parte >ASS< # Precio A B C Utilizado con Placa Lado Garra: Perfil Tipo:
3024 GHVGR-01 1-006-03-00 $49.14 60 80 12 SWMGR01 X 50/25
3025 GHVGR-0 1-006-06-00 $61.56 60 81 18 SWMGR0 X 50/25
3026 GHVGR-1 1-006-09-00 $72.90 80 121 18 SWMGR1 X 50/25
3027 GHVGR-2 1-006-12-00 $126.90 100 181 18 SWMGR2 J 80/40
3028 GHVGR-3 1-006-15-00 $177.12 160 271 18 SWMGR3 J 80/40
Nota: Complete con tornilleria de montaje
Conectores Rápidos
#Rápido #Parte >ASS< # Precio A ø Barreno Peso Para SWM:
3006 STNM5 1-862-10-00 $2.16 M5 2.5 3g GR0, GR1
3007 STN1/8 1-862-12-00 $2.16 G1/8" 5 14g GR2
3008 STN1/4 1-862-14-00 $2.16 G1/4" 7 25g GR3
Vea Mangueras y Conectores en página 907
 216-535-4848 39
®
Cambiador Rápido Estilo >S< - Tamaño 2

#5774
#5772
(sin conector rápido) #5775
Lado Robot, Tamaño 2

#Rápido #Parte Descripción Precio Peso
5772 MFI-A42 Lado Robot (solamente) $538.92 1270g
Lado Robot con
5773 MFI-A131 $619.12 1650g
Conectores Rápidos
5774 MFI-A132 Barra de Conectores $136.71 450g
Conectores Rápidos para $9.09
5775 MFI-A134 40g
la parte Garra (Cantidad: 5)
40 www.EMI corp.com
®

Intercambiable con Cambiadores Rápidos Estilo >S<
MFI-A131
MFI-A42
Lado Garra, Tamaño 2
5776 MFI-A43 $51.71 670g
 216-535-4848 41
®

#5779
#5777
(sin conectores)
#5780
Lado Robot - Tamaño 1

5777 MFI-A40 Lado Robot (solamente) $339.66 500g
Lado Robot con
5778 MFI-A130 $426.90 620g
Conectores Rápidos
5779 MFI-A133 Barra de Conectores $122.23 140g
Conectores Rápidos $10.74
5780 MFI-A135 17g
para la parte Garra (Cantidad: 5)
42 www.EMI corp.com
®

Intercambiable con Cambiadores Rápidos Estilo >S<
MFI-A130
MFI-A40
Lado Garra - Tamaño 1
5781 MFI-A41 $31.49 270g
 216-535-4848 43
®
2: EOAT en Placa de Montaje
Servicio de Ingenieria en Diseño Gratuito
Ahorre Tiempo—Utilice el Servicio Gratuito de Diseño

de EMI
Ahorre Dinero—Ensambla el EOAT tu mismo
Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos muestras y
completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT
van a diseñar un herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también
vamos a proporcionarte una lista completa de componentes con precios
individuales. No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente,
esperamos que este satisfecho con nuestro servicio y compre los
componentes de nosotros. Luego lo ensamblas tu mismo y ahorras
dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio de

ensamble de EMI y déjanos a nosotros ensamblar tu
EOAT.
EOAT en Placa de Montaje
44 www.EMI corp.com
®
Considerando un EOAT basado en Placa de Montaje

EOAT basado en Placa de Montaje
Los fines de brazo basados en perfil de aluminio son muy buenos para
muchas aplicaciones. Sin embargo, una opción a más bajo costo, ligera,
y más fácil de ensamblar también podría ser utilizada. Para ajustarse a
sus necesidades, EMI también ofrece Fin de Brazo basados en placa de
montaje.
El típico EOAT basado en placa de aluminio es cortado con láser cuyos

espesores son de 1/8”, 3/16”, o 1/4”. También puede ser en placa de
acero inoxidable grado 12. Todos estos materiales se encuentran en
nuestro inventario. Como es mostrado en las siguientes páginas como
ejemplos, el material innecesario es removido para reducir el peso. A
las placas delgadas se le puede aplicar un doblado en los bordes para

otorgar una mayor rigidez.
Otros proveedores de Fin de Brazo ofrecen generalmente solo perfil de

aluminio y no EOAT basado en placa dos razones generalmente:
• La placa de aluminio requiere de más trabajo inicial de ingeniería, el cual EMI lo ofrece sin costo, pero a nuestra competencia no le
gusta hacer esto. Compare la calidad y diseño de este servicio gratuito que EMI ofrece contra con una cotización ofrecida por nuestra
competencia. Nosotros iniciamos el trabajo con el dibujo en 3-D (Solidworks o Step) proporcionado por ustedes para después ofrecer
una propuesta con diseño completo sin costo u obligación.
• Segundo, ellos no tienen el equipo. EMI tiene maquinaria para hacer cortes con láser, lo cual nos permite cortar en nuestra propia planta,
de manera precisa, rápida y a bajo costo.
Llama a nuestro departamento de EOAT para discutir cual es la mejor alternativa para tu aplicación.
EOAT basado en Placa EOAT Basado en Perfil

Costo Bajo Costo Alto Costo
Peso Ligero Pesado
Ajustabilidad Limitada Fácil
No quiero están limitado a un diseño fijo. Yo quiero la opción de ajustar el EOAT

Opinión A
fácilmente. Yo quiero un EOAT basado en perfil.
El EOAT está bien diseñado y funciona. No quiero a nadie haciendo modificaciones y
Opinión B
potencialmente causando daños. Yo quiero un EOAT basado en placa de montaje.
Aplicaciones Comunes
Partes Planas  
Alto numero de cavidades  
Partes con profundidad  
Partes pequeñas  
Partes grandes  
EOAT para carga de insertos  
Inyeción de alta velocidad  
EOAT para sprue pickers  
Corte de colada  
 216-535-4848 45
®
Ejemplos de EOAT basado en Placa de Montaje
Desde un EOAT Sencillo... Una placa plana es ideal para EOATs sencillos. Es ligera y tiene
un costo bajo. Como es mostrado en la foto, los elementos
innecesarios son removidos para reducir el peso.
46 www.EMI corp.com
®
...a EOAT un Complejo La placa plana puede ser de gran ayuda en

EOATs complejos. Este EOAT utiliza dos niveles
de placas — una de aluminio grueso y otra de
acero inoxidable delgado para localizar a la pieza.
 216-535-4848 47
®
EOAT con Ventosas

Las suspensiones con cuerpo roscado
son muy fáciles de montar en una placa
de montaje de EOAT. Suspensiones
de cuerpo solido también pueden ser
montadas utilizando las abrazaderas
mostradas en la página 60.
48 www.EMI corp.com
®
Pinzas para EOAT con Apertura Paralela

Las pinzas son de fácil montaje en una placa
de Montaje de EOAT.
 216-535-4848 49
®
EOAT hecho de perfil

Este es un diseño de EOAT basado en perfil.
50 www.EMI corp.com
®
EOAT hecho con Aluminio cortado con laser

Esta es para la misma parte pero utilizando un
EOAT basado en placa de montaje, resultando
un menor costo y más ligero.
 216-535-4848 51
®
EOAT Combinando Perfil y Placa de

Aluminio cortada con Laser
Combine perfil y placa de montaje para
la construcción del EOAT ideal. Aquí las
ventosas están montadas en la placa de
montaje y esta a su vez en el perfil.
52 www.EMI corp.com
®
EOAT Combinando Perfil y Placa de

Aluminio cortada con Laser
Aqui hay otro ejemplo de la combinación
de perfil y placa de aluminio. Sin embargo,
aqui la placa es la base y el perfil provee la
interface para el montaje de las pinzas.
 216-535-4848 53
®
EOAT de Panel Doble mantiene los

tubos, cables y pinzas aislados para
un diseño limpio y ordenado.
La placa de EOAT puede encerrar pinzas,
mangueras y cables para mejorar la
apariencia del EOAT.
54 www.EMI corp.com
®
Placa para EOAT para mantener

Mangueras y Cables Separados del
Area de Contacto
Esta placa Plana de EOAT mantiene la tubería y

cables separados de la área de contacto.
 216-535-4848 55
®
Utilice Placa para EOAT Cortada con

Laser para Sprue Pickers o Robots de
Poca Capacidad
56 www.EMI corp.com
®

Utilice Placa Cortada con Laser para EOAT de aplicaciones
con Actuadores para Reducir Peso y Momento
 216-535-4848 57
®
Aluminio de 1/4" de Espesor con

Postes Maquinados
58 www.EMI corp.com
®
Ideal para Moldes de Multiples Cavidades

La ventaja clave de una placa cortada a laser
para múltiples cavidades es la precisión del
posicionamiento. Sería muy difícil asegurar
precisión utilizando perfil y abrazaderas para
este EOAT.
 216-535-4848 59
®
Abrazaderas para Placa de EOAT

18
4XM3 6 Ø 25
10
Ø 18
Ø10mm #5878 Ø10

#5879
20
4XM4 6 Ø29
12
Ø22
Ø14mm #5879 Ø14
4XM4 6 23 Ø 35
15
Ø 28
Ø20mm Ø 20
#5880
28
4XM4 6 Ø45
20
Ø38
Ø30
Ø30mm #5881
Abrazadera para Placa de EOAT

Cuando Ordene, utilice 5878 PCB-10 Abrazadera para Placa de EOAT de 10mm $18.63 19g
#Rápidos para asegurar
5879 PCB-14 Abrazadera para Placa de EOAT de14mm $19.98 26g
precisión.
5880 PCB-20 Abrazadera para Placa de EOAT de 20mm $21.33 37g
5881 PCB-30 Abrazadera para Placa de EOAT de 30mm $23.76 63g
60 www.EMI corp.com
®
Abrazaderas para Placa de EOAT

Las abrazaderas
pueden ser utilizadas
en el frente o detrás
de la placa de
montaje.
 216-535-4848 61
®
3: Perfil >ASS<
El Sistema Original de Agarre de EOAT
Diseñado y fabricado en Alemania,

>ASS< fabrica componentes de Fin
de Brazo desde 1984. Confiados
por muchos años por los usuarios
de robots más grandes del mundo,
estas partes son conocidas por su
calidad excepcional e ingeniería de
innovación.
Estos componentes auténticos son

Perfil >ASS<
hechos por el fabricante original.

Nosotros los tenemos en existencia
en los Estados Unidos y Mexico con
disponibilidad inmediata.
Perfil >ASS< Vista General
Estos componentes >ASS< pueden ser encontrados en la sección del producto respectivo
Placas de Montaje de EOAT p.34 Ventosas p.218 Pinzas p.334
Pinzas como Dedo p.378 Cilindros Especiales p.582 Soportes para Corta Bebederos p.726
62 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Perfil >ASS< Vista General
Perfil p.64 Conector de Junta en Angulo p.69 Conector de Junta para Fin p.70
de Perfil
Conector de Junta Cruzado p.72 Conector Plano p.74 Abrazadera Cruzada p.79
Perfil >ASS<
Abrazadera con Angulo p.80 Abrazadera con Cabeza p.82 Brazo en Codo p.84
Ajustable
Brazo en Codo para Uso Rudo p.86 Abrazadera de Redondo p.87 Postes Posicionadores y p.89
a Redondo Extensiones
Poste para Ventosa p.91 Conector para Ventosa p.92 Conector Largo para Ventosa p.92
 216-535-4848 63
®
3: Perfil >ASS<
Perfil de Aluminio Extruido

#Rápido #Parte #>ASS< Ranuras Perfil tipo Ranura T Tamaño Largo Peso Precio Ahorre en Costos de Envío !
3915 X-25/10-1M 1-052-66-00 1 25x10mm 1 metro 294g $7.02
X X (M4) Ordene Perfil de 1 metro para ahorar
3916 X-25/18-1M 1-052-86-00 2 25x18mm 1 metro 454g $8.10 costos de envío. (Enviar perfil de 2
3903 X-25/25-1M 1-052-21-00 1 metro 620g $9.72 metros por UPS sobredimensionado
4 X X (M5) 25x25mm costaria aproximadamente 2½ veses
3904 X-25/25-2M 1-052-22-00 2 metros 1240g $19.44 mas que enviar perfil de 1 metro.)
3905 X-50/25-1M 1-052-41-00 1 metro 1026g $16.74
6 X X (M5) 50x25mm
3906 X-50/25-2M 1-052-42-00 2 metros 2052g $33.48
3907 J-40/40-2M 1-055-23-00 4 40x40mm 2 metros 2678g $33.48
J X (M6)
3908 J-80/40-2M 1-055-42-00 6 80x40mm 2 metros 4634g $59.40
Perfil X
Perfil >ASS<
#3915 #3916 #3903 & 3904 #3905 & 3906
#3908
32 32
Perfil J
#3907
32 32
64 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Accesorios para Perfil

#3911
#3912
6.2 Perfil L
18
10 7.5 6.2
18 7.5
18
L (Ligero) Perfil de Aluminio
#Rápido #Parte #>ASS< Ranuras Perfil tipo Tamaño Largo Peso Precio
3911 L-18/10-1M 1-051-21-00 1
L
18x10mm 1 metro 246g $6.48 Ø 3.4
3912 L-18/18-1M 1-051-46-00 2 18x18mm 1 metro 384g $10.26
C
C
Perfil >ASS<
B
#3039 #3040
D D
#3538, 3539, 3039, 3041 #3040, 3042, 3543, 3699
Tapas Protectoras para Perfil
#Rápido #Parte #>ASS< Precio B C D Peso Use con:
3543 ADKL18/10 1-190-20-00 $1.08 18 10 4 1g L 18/10
3699 ADKL18/18 1-190-22-00 $1.08 18 18 4 1g L 18/18
3538 ADKX25/10 1-190-23-00 $1.08 25 10 4 1g X 25/10
3539 ADKX25/18 1-190-24-00 $1.08 25 18 4 1g X 25/18
3039 ADK25/25X 1-190-25-00 $1.08 25 25 4 2g X 25/25
3040 ADK50/25X 1-190-30-00 $1.62 25 50 4 3g X 50/25
3041 ADK40/40J 1-190-37-00 $2.16 40 40 4 4g J 40/40
3042 ADK80/40J 1-190-42-00 $2.70 40 80 4 8g J 80/40 1000
Cobertor para Canaleta de Perfil

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B Largo Use con: A
3698 ADP-1000 1-090-11-00 $6.48 6.8 4 1000mm L, X, J
El cobertor ADP para canaletas de perfil es presionado contra el perfil, cubriendo la canaleta.
B
1000
Canal para Tuberia y Cables B
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B Largo Use con:
3652 KKP-25-20 1-090-13-00 $5.94 20 25 1000mm L, X, J A
3653 KKP-25-35 1-090-16-00 $8.10 35 25 1000mm L, X, J
El cobertor KKP para canaletas de perfil es presionado contra el perfil, cubriendo mangueras y cables.
A
A
Canal de Encaje
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B Peso Use con: B
3583 KKB-X-JU 1-790-41-00 $1.62 5.5 8.6 4g X, J
El canal de encaje KKB se asegura torciendolo logrando un acabado profesional del EOAT.
 216-535-4848 65
®
3: Perfil >ASS<
Tuercas Acanaladas A
B C
A
B C
#3066
#3067
Tuercas Acanaladas Removibles

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C Peso
3066 HKS5-15X 1-121-05-00 $1.62 M5 15 a 10mm 5g
3067 HKS5-62X 1-121-10-00 $1.62 M5 62 10–57mm 11g
#3066 en Perfil
Use con perfiles L, X, y J
Perfil >ASS<
A E B
C
#3068
Conector de Junta Universal Ajustable para Perfil X

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C E Peso
Nota: Require ser barrenado 3068 UVV25X 1-121-15-00 $5.94 10 16 15 M5x20 19g
utilizando la broca STBM5X. 3069 UVV50X 1-121-20-00 $6.48 10 41 15 M5x20 35g
E B
C
A
D #3070
Conector de Junta Universal Fijo para Perfil X

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C E D Peso
Note: Require tres barrenos
3070 UVF25X 1-121-25-00 $5.94 10 16 15 M5x25 25 17g
utilizando la broca STBM5X.
3071 UVF50X 1-121-30-00 $6.48 10 41 15 M5x25 50 29g
B C
#3078
ØA D
Broca para Barrenado con Alojamiento

#Rápido #Parte #>ASS< Precio ØA B C D
3077 STBM4L 1-190-80-00 $32.40 4.5 12 65 8
3078 STBM5X 1-190-82-00 $27.00 5.5 15 75 10
66 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Tuercas Acanaladas
A D
C
B #3029
#3030
Tuercas Acanaladas
#Rápido #Parte #>ASS< Precio ØA B C D Peso Use con:
3029 GWP4L/X 1-058-41-15 $2.16 M4 15 10.6 5.5 5g Perfil L, X, J
3030 GWP5X 1-058-51-15 $2.16 M5 15 10.6 5.5 5g Perfil L, X, J
3031 GWP6U 1-058-61-18 $2.16 M6 15 10.6 5.5 6g Perfil L, X, J
Nota: Tuerca de doble barreno disponibles en página 940.
Perfil >ASS<
Ahorre Tiempo—Utilice el Servicio Gratuito de
Diseño de EMI
Ahorre Dinero—Ensambla el EOAT tú mismo
Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos muestras
y completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros
de EOAT van a diseñar un herramental para ti en 3D CAD.
Además, nosotros vamos a proporcionar una lista completa de
componentes con precios individuales. No hay costo u obligación
por este servicio. Obviamente, esperamos que este satisfecho con
nuestro servicio y nos compre los componentes a nosotros. Luego
lo ensamblas tú mismo y ahorras dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza el servicio de

ensamble de EMI y permítenos ensamblar tu EOAT.
 216-535-4848 67
®
3: Perfil >ASS<
Conectores de Perfil
C
A
BC
#3033
A
B
#3687, #3033, #3035, y #3037
#3034
C
A
B
#3688, #3034, #3036, y #3038.
Perfil >ASS<
A
#3033, #3034, #3035, y #3036 son de 3mm de espesor.
B
#3037 y #3038 son de 5mm de espesor.
Placa de Fondo
Apropiado para placa
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C Peso Use con:
base de tamaño
3687 EPL1-25X 1-122-81-00 $6.48 70 100 30 34g X 25/25 1X
3688 EPL1-50-25X 1-122-83-00 $6.48 70 95 50 57g X 50/25 1X
3033 EPL2-25X 1-122-85-00 $9.72 120 150 30 36g X 25/25 2X
3034 EPL2-50X 1-122-87-00 $9.72 120 145 50 59g X 50/25 2X
3035 EPL3-25X 1-122-89-00 $7.56 200 230 30 57g X 25/25 3X
3036 EPL3-50X 1-122-91-00 $9.72 200 225 50 88g X 50/25 3X
3037 EPL3-40J 1-122-94-00 $10.26 200 245 45 126g J 40/40 3J
3038 EPL3-80J 1-122-96-00 $12.96 200 240 80 251g J 80/40 3J
Use con perfil de tamaño
Ahorra en Placas a la Medida!

EMI fabrica placas de montaje a la medida, interfaces, soportes a bajo costo y rápido.
EMI tiene maquinaria para corte con láser de aluminio y acero inoxidable de hasta
0.250" de espesor.
68 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Conector de Junta en Angulo
C A
B
#3062
Pie para Fijado #3063
Pie para Fijado
Perfil >ASS<
Conector de Junta con Angulo
Conector de Uso Rudo para Perfil J
3062 WIV25X 1-121-66-00 $5.94 25 - 15 26g
3063 WIV50X 1-121-71-00 $8.10 50 25 15 60g
3064 WIV40J 1-121-77-00 $11.34 40 - 40 131g
3065 WIV80J 1-121-82-00 $22.68 80 40 40 377g
#3064
Uso Perpendicular: Uso en Linea:
Este conector no es recomendado

para este tipo de uso
 216-535-4848 69
®
3: Perfil >ASS<
Conector de Junta para Final de Perfil

50
18
25 18 30
25
Conector de Junta para Final de Perfil en 90°

#Rápido #Parte #>ASS< Precio Peso
3486 SVB25-25X 1-122-05-00 $28.62 62g
Perfil >ASS<
Perfil
X-25/25
X-25/25
Perfil
Este conector de perfil proporciona una conexión

X-50/25
ajustable y fuerte entre un extremo del perfil y Perfil
el largo de otro perfil. Cuando se utiliza este con
X-25/25
perfiles rectangulares (como el 50/25X) toma en Perfil
consideración la orientación del perfil.
75
42
25 18 30
50
X-50/25 #Rápido #Parte #>ASS< Precio Peso

X-50/25
Perfil Perfil 3487 SVB25-50/25X 1-122-10-00 $30.24 78g
X-25/25
Perfil
X-50/25
Perfil
70 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<

50
18
50 18 42 55
25 X-50/25
Perfil >ASS<
Perfil
X-25/25
Perfil
#Rápido #Parte #>ASS< Precio Peso X-50/25
Perfil
3488 SVB50/25X 1-122-15-00 $31.32 102g
X-50/25
Perfil

3489 SVB50/25-50/25X 1-122-20-00 $32.94 134g
75
42
50 25 18 55 X-50/25
Perfil
X-50/25
Perfil
 216-535-4848 71
®
3: Perfil >ASS<
Conector de Perfil
D
B
E
#3045 C
Perfil >ASS<
Conector de Junta Cuadrado

#Rápido #Parte #>ASS< Precio B C D E Peso
3043 KBV10/18L 1-120-05-00 $16.74 18 10 33 15 23g
3044 KBV18/18L 1-120-10-00 $17.82 18 18 33 23 28g
3685 KBV10X 1-120-13-00 $21.06 25 10 45 15 37g
3686 KBV18X 1-120-14-00 $21.60 25 18 45 23 32g
3045 KBV25-25X 1-120-15-00 $18.36 25 25 45 30 45g
3046 KBV25-50X 1-120-25-00 $19.44 50 25 70 30 81g
3047 KBV50-25X 1-120-20-00 $20.52 25 50 50 55 64g
3048 KBV40-40J 1-120-32-00 $22.14 40 40 65 50 85g
3049 KBV40-80J 1-120-37-00 $33.48 80 40 105 50 110g
3050 KBV80-40J 1-120-42-00 $33.48 40 80 60 90 129g
#3046
#3045
X-25/25
X-25/25 Perfil
Perfil
X-50/25
Perfil
X-25/25
Perfil
#3047
#3045
X-25/25
Perfil
X-50/25
X-50/25 X-25/25 Perfil
Perfil Perfil
72 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Conector de Perfil
D G
E B
#3053
Perfil >ASS<
Conector de Junta Cruzado
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B D E G Peso
3052 KPL18-18L 1-120-55-00 $21.60 18 18 38 38 3 37g
3692 KPL25-18L 1-120-57-00 $28.08 25 18 45 38 4 61g
3053 KPL25-25X 1-120-65-00 $25.38 25 25 45 45 4 61g
3054 KPL25-50X 1-120-70-00 $28.08 25 50 45 70 4 110g
3693 KPL25-40J 1-120-76-00 $34.02 25 40 45 60 4 112g
3694 KPL25-80J 1-120-83-00 $50.76 25 80 45 100 4 164g
3055 KPL50-50X 1-120-75-00 $31.32 50 50 70 70 4 180g
3696 KPL50-40J 1-120-98-00 $49.68 50 40 70 60 4 152g
3695 KPL50-80J 1-120-95-00 $54.54 50 80 70 100 4 227g
3056 KPL40-40J 1-120-82-00 $28.08 40 40 60 60 4 113g
3057 KPL80-40J 1-120-87-00 $30.78 80 40 100 60 4 187g
3058 KPL80-80J 1-120-93-00 $31.86 80 80 100 100 4 298g
Ejemplo de Aplicación X-50/25

#3055 Perfil
X-25/25
Perfil
#3053
X-50/25
Perfil
X-25/25 X-50/25
Perfil Perfil
#3054
#3053
X-25/25
Perfil
X-25/25
Perfil
X-50/25
Perfil
 216-535-4848 73
®
3: Perfil >ASS<
Conectores Planos
B
D E L
#3448
A
#3449
Conector Recto
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B D E L Peso
#3448 3446 VBG25-50X 1-122-25-00 $8.64 25 50 25 - - 27g
3447 VBG25-75X 1-122-30-00 $10.80 25 75 25 25 - 49g
Perfil >ASS<
3448 VBG25-100X 1-122-35-00 $12.42 25 100 25 25 25 55g

#3447 3449 VBG40-160J 1-122-42-00 $17.28 40 160 40 40 40 210g
#3446
#3454
C
3mm de Espesor
#3455
G L G
Conector T
#3454 #Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C E G L Peso
3453 VBT50-75X 1-122-60-00 $14.04 25 50 75 25 - 25 56g
3454 VBT100-75X 1-122-65-00 $21.06 25 100 75 25 25 25 84g
3455 VBT120-120J 1-122-72-00 $18.36 40 100 120 40 40 - 252g
#3453 Use con perfil de tamaño
74 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Conectores Planos
D C
#3451
3mm de Espesor
L E
B
Perfil >ASS<
#3452
Conector L
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D E G L Peso
#3451
3450 VBL50-50X 1-122-45-00 $11.88 25 50 50 25 25 25 - 41g
3451 VBL50-75X 1-122-50-00 $14.04 25 75 50 25 25 25 25 56g
3452 VBL80-120J 1-122-57-00 $16.74 40 120 80 40 40 40 40 197g #3450
25
45°
25
3mm de Espesor
25
50
Conector con Angulo de 45º

3456 VBW45X 1-122-75-00 $15.66 57g
 216-535-4848 75
®
3: Perfil >ASS<
Placa para Junta de Esquina
90°, 100°, 110 °

120 °, 130 °
#3059
C
Perfil >ASS<
#3059 y #3060 tienen 3mm de espesor y #3061 tiene 4mm de espesor.
B
Placa para Juntas de Esquina
3059 EVB25X 1-121-85-00 $17.28 25 75 100 99g
3060 EVB50X 1-121-90-00 $19.44 50 100 100 112g
3061 EVB40J 1-121-97-00 $20.52 40 80 100 127g
X-25/25
Perfil
#3059
X-25/25 X-25/25
Perfil Perfil
Conexión con angulo120º
Conexión con angulo120º
76 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Conector de Perfil Ajustable

0-90°
25
30
Perfil >ASS<
3mm de espesor
25
50
Conector Ajustable
3457 VBW0-90X 1-122-80-00 $15.66 65g
X-50/25
X-25/25 Perfil
Perfil
#3457
#3457
Ajustable 0º-90º X-25/25 X-50/25

sostiene el conector de junta Perfil Perfil
 216-535-4848 77
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera de Angulo para Uso Rudo
#3514
B D
Perfil >ASS<
Abrazadera Cruzada (para uso rudo, se sujeta en dos lados del perfil)
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D E Peso
3512 WSWX10 1-102-02-00 $34.02 10 25 12.5 12.5 20 32g
3513 WSWX14 1-102-03-00 $35.10 14 25 12.5 12.5 25 47g
3514 WSWX20 1-102-06-00 $35.64 20 32 24 12.5 30 72g
3515 WSWJU20 1-102-09-00 $42.12 20 35 33 20 40 117g
3516 WSWJU30 1-102-12-00 $45.36 30 45 39 20 45 185g
3683 WSWX10 1-102-02-00 $34.02 10 25 19.5 14 25 32g
78 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera (Redonda) Cruzada
A C #3094
Perfil >ASS<
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D T Peso
3092 KVB10L/X 1-115-05-00 $10.80 10 25 14 7 10 19g
3093 KVB14X 1-115-15-00 $15.66 14 32 19 9 12 31g
3094 KVB20X 1-115-20-00 $15.66 20 38 26 12 15 51g
3096 KVB20J 1-115-27-00 $20.52 20 40 29 13 20 71g
3097 KVB30J 1-115-37-00 $21.60 30 50 34 17 20 87g
T=Espesor
 216-535-4848 79
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera en Angulo
A B
#3103
E
D
Perfil >ASS<
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D E T Peso
3100 WST10L 1-103-00-00 $12.96 10 16 16 41 18 4 18g
3511 WST14L 1-103-03-00 $13.50 14 20 18 55 18 6 26g
3101 WST10X 1-103-06-00 $15.12 10 16 19.5 48 25 4 19g
3102 WST14X 1-103-09-00 $16.20 14 20 21.5 55 25 6 33g
3103 WST20X 1-103-12-00 $16.74 20 25 17.5–32.5 63 25 6 40g
3104 WST30X 1-103-15-00 $19.98 30 35 22.5–37.5 74 25 10 80g
3105 WST20J 1-103-18-00 $19.98 20 25 32 77 40 7.5 59g
3106 WST30J 1-103-21-00 $22.14 30 40 27–47 91 40 10 116g
T= espesor
Extra Fuerza Nota: El soporte se ajusta 0°-

18° en ambas direcciones.
80 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera Larga en Angulo
C D
B A
E
#3110
Perfil >ASS<
#3107
3108 WSL10L/X 1-105-07-00 $17.82 10 16 16 40 76 4 22g
3109 WSL14X 1-105-17-00 $21.06 14 20 21 50 97 6 41g
3110 WSL20X 1-105-22-00 $22.14 20 25 25 60 114 6 53g
3111 WSL30X 1-105-37-00 $24.84 30 35 29 60 126 10 115g
3112 WSL20J 1-105-32-00 $24.30 20 30 31 70 140 7.5 95g
3113 WSL30J 1-105-42-00 $26.46 30 35 28 70 143 10 133g
Versión de Doble Espesor
3564 WSL10VX 1-105-09-00 $22.68 10 16 16 40 80 8 24g
3616 WSL14VX 1-105-19-00 $23.22 14 20 21 50 100 12 41g
3107 WSL20VX 1-105-27-00 $24.30 20 25 24 60 115 15 90g
3569 WSL30VX 1-105-39-00 $27.00 30 35 30 60 128 20 180g
3570 WSL20VJ 1-105-35-00 $26.46 20 30 31 70 145 15 125g
3571 WSL30VJ 1-105-45-00 $28.08 30 35 30 70 148 20 198g
T= Espesor
 216-535-4848 81
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera Larga en Angulo con Cabeza Giratoria
NUEVO!
Abrazadera de ángulo largo con cabeza giratoria y rótula

3645 WSLKG-X10 $63.72 60g
3646 WSLKG-X14 $69.12 125g
3647 WSLKG-JU20 $78.84 305g
Ver www.EMIcorp.com para mas información.
#3581
Perfil >ASS<
D C A
E
Abrazadera Larga en Angulo con Cabeza Giratoria
3579 WSLGA-X10 1-106-33-00 $37.80 10 16 27 40 85 10 31g
3580 WSLGA-X14 1-106-36-00 $41.04 14 20 32.5 50 107 12 54g
3581 WSLGA-X20 1-106-39-00 $43.74 20 25 38.5 60 125 15 97g
3582 WSLGA-JU30 1-106-42-00 $81.00 30 35 52 82 170 20 246g
T= Espesor
82 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Abrazadera Larga en Angulo con Articulación de Rótula
#3578
E
X
Perfil >ASS<
G
B
A
X
D C SECTION X-X
Abrazadera Larga en Angulo con Articulación de Rótura

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D E G T Peso
3576 WSLG-X10 1-106-03-00 $43.20 10 20 20 40 100 max. 13° 6 41g
3577 WSLG-X14 1-106-06-00 $47.52 14 25 24 60 117 max. 17° 6 55g
3578 WSLG-X20 1-106-09-00 $49.68 20 35 29 60 128 max. 19° 10 115g
T= Espesor
 216-535-4848 83
®
3: Perfil >ASS<
Brazo en Angulo
#3117 E
C
Perfil >ASS<
Brazo en Angulo
#Rápido #Parte #>ASS< Precio ØA B C E Peso
3114 WKA10-30 1-320-03-00 $17.82 10 20 30 7 10g
3115 WKA10-60 1-320-06-00 $18.36 10 20 60 7 13g
3116 WKA10-90 1-320-09-00 $18.90 10 20 90 7 21g
3481 WKA14-40 1-320-12-00 $35.64 14 25 40 9 25g
A
3482 WKA14-80 1-320-15-00 $36.72 14 25 80 9 32g
3483 WKA14-120 1-320-18-00 $37.80 14 25 120 9 42g
3117 WKA20-50 1-320-21-00 $28.08 20 33 50 12 46g
3118 WKA20-100 1-320-24-00 $29.70 20 33 100 12 64g
3119 WKA20-150 1-320-27-00 $31.32 20 33 150 12 78g
3120 WKA30-80 1-320-30-00 $37.80 30 48 80 18 223g
3121 WKA30-140 1-320-33-00 $38.88 30 48 120 18 279g
3122 WKA30-200 1-320-36-00 $41.04 30 48 200 18 391g
84 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Brazo en Codo
D
#3126
G Brazo en Codo
Perfil >ASS<
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A A1 B C D G Peso
3123 GLA10-30 1-325-03-00 $21.06 10 10 34 30 22 10 17g
3124 GLA10-60 1-325-06-00 $21.60 10 10 38 60 25 10 19g
3125 GLA10-90 1-325-09-00 $22.14 10 10 38 90 25 10 23g
3478 GLA14-40 1-325-12-00-1 $33.48 14 14 46 40 30 13 43g
3479 GLA14-80 1-325-15-00-1 $34.56 14 14 46 80 30 13 51g
3480 GLA14-120 1-325-18-00-1 $35.64 14 14 46 120 30 13 60g
C 3126 GLA20-50 1-325-21-00-1 $40.50 20 20 60.5 50 41.5 16.5 95g
3127 GLA20-100 1-325-24-00-1 $42.12 20 20 60.5 100 41.5 16.5 107g
3128 GLA20-150 1-325-27-00-1 $43.20 20 20 60.5 150 41.5 16.5 127g
3129 GLA20/30-50 1-325-30-00-1 $46.98 30 20 75.5 50 48.5 16.5 152g
3130 GLA20/30-100 1-325-33-00-1 $48.06 30 20 75.5 100 48.5 16.5 163g
3131 GLA20/30-150 1-325-36-00-1 $49.14 30 20 75.5 150 48.5 16.5 181g
3700 GLA30/30-80 1-325-39-00-1 $46.98 30 30 84.5 80 59.5 21.5 245g
A1 3701 GLA30/30-140 1-325-42-00-1 $48.06 30 30 84.5 140 59.5 21.5 290g
3702 GLA30/30-200 1-325-45-00-1 $49.14 30 30 84.5 200 59.5 21.5 355g
 216-535-4848 85
®
3: Perfil >ASS<
Brazo en Codo para Uso Rudo
#3590
Perfil >ASS<
A
Brazo en Codo para uso Rudo
#Rápido #Parte #>ASS< Precio ØA B C D G H Peso
3584 GLA-V-10-10-30 1-325-53-00 $49.68 10 44 30 32 19 20 25g
3585 GLA-V-10-10-60 1-325-56-00 $51.84 10 44 60 32 19 20 28g
3586 GLA-V-10-10-90 1-325-59-00 $52.92 10 44 90 32 19 20 32g
3587 GLA-V-14-14-40 1-325-62-00 $54.00 14 59 40 43 25 28 67g B
3588 GLA-V-14-14-80 1-325-65-00 $55.08 14 59 80 43 25 28 76g
3589 GLA-V-14-14-120 1-325-68-00 $56.16 14 59 120 43 25 28 84g
D
3590 GLA-V-20-20-50 1-325-71-00 $58.32 20 79 50 60 35 40 128g
3591 GLA-V-20-20-100 1-325-74-00 $59.40 20 79 100 60 35 40 144g
3592 GLA-V-20-20-150 1-325-77-00 $60.48 20 79 150 60 35 40 160g
G
3593 GLA-V-30-30-80 1-325-89-00 $87.48 30 110 80 85 50 60 419g
3594 GLA-V-30-30-140 1-325-92-00 $88.56 30 110 140 85 50 60 462g
3595 GLA-V-30-30-200 1-325-95-00 $89.64 30 110 200 85 50 60 505g
86 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Abrazaderas
B
A
D
#3460
Abrazadera Cruzada
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D Peso
3458 KKS10L 1-115-40-00 $16.20 10 38 14 14 24g
3459 KKS14X 1-115-45-00 $16.74 14 50 20 18 43g
3460 KKS20X 1-115-50-00 $18.36 20 64 25 26 66g
Perfil >ASS<
D
E A #3463
C Abrazadera Paralela Tubular

3461 PKS10 1-115-60-00 $14.58 10 38 15 8 15 15g
3462 PKS14 1-115-65-00 $15.66 14 52 20 12 20 29g
3463 PKS20 1-115-70-00 $16.74 20 64 25 15 26 43g
3684 PKS30 1-115-75-00 $28.62 30 88 35 20 38 83g
Poste de Extensión de Perfil

3464 DKS10L 1-110-10-00 $20.52 10 60 18 30 20 27g
3465 DKS14X 1-110-20-00 $24.84 14 80 25 40 30 51g
3682 DKS20X-50 1-110-25-00 $21.60 20 50 25 50 30 62g #3682
3466 DKS20X 1-110-30-00 $27.00 20 100 25 50 30 77g
B D
E C A
 216-535-4848 87
®
3: Perfil >ASS<
Brazo en Codo con Suspensión Integrada
50.3
Ø20
Perfil >ASS<
Brazo en Codo con Suspensión Integrada

3697 GGA-20-C-50 1-365-27-00 $71.28 251g
Ejemplo de Aplicación 188.4

50
CORRIDA
55
Ø20
88 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Postes Posicionadores y Extensiones
B #3382
D A
Postes Posicionadores de Delrin

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C D Peso
Perfil >ASS<
3532 ZTB10-60 1-790-20-00 $22.68 10 60 68 M8x1 7g
3561 ZTB14-80 1-790-23-00 $22.68 14 80 88 M12x1 18g
3382 ZTB20-100 1-790-29-00 $22.68 20 100 110 M17x1 36g
3383 ZTB30-100 1-790-35-00 $27.00 30 100 110 M27x1 82g
#3388
C A
B
Extensión de Brazo
3562 VLR10-30 1-735-03-00 $8.64 10 30 M8x1 3g
3563 VLR10-60 1-735-06-00 $8.64 10 60 M8x1 7g
3531 VLR10-90 1-735-09-00 $8.64 10 90 M8x1 11g
3384 VLR14-40 1-735-12-00 $8.64 14 40 M12x1 6g
3385 VLR14-80 1-735-15-00 $10.80 14 80 M12x1 14g
3386 VLR14-120 1-735-18-00 $10.80 14 120 M12x1 23g
3387 VLR20-50 1-735-21-00 $10.80 20 50 M17x1 15g
3388 VLR20-100 1-735-24-00 $10.80 20 100 M17x1 29g
3389 VLR20-150 1-735-27-00 $11.88 20 150 M17x1 44g
3390 VLR30-80 1-735-30-00 $13.50 30 80 M27x1 51g
3391 VLR30-140 1-735-33-00 $14.04 30 140 M27x1 88g
3392 VLR30-200 1-735-36-00 $15.12 30 200 M27x1 128g
 216-535-4848 89
®
3: Perfil >ASS<
Poste para Ventosa
B
E
#3626
C
Perfil >ASS<
Poste para Ventosa

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C ØD E Peso
3619 GSE-U-10-M5-M5-30 1-311-00-00 $16.20 M5 17 30 10 M5 7g
3620 GSE-U-10-M5-M5-60 1-311-01-00 $16.74 M5 17 60 10 M5 11g E
3605 GSE-U-10-M5-M5-90 1-311-02-00 $17.28 M5 17 90 10 M5 14g D
3621 GSE-U-10-1/8-M5-30 1-311-03-00 $17.82 G1/8" 15 30 10 M5 8g
3622 GSE-U-10-1/8-M5-60 1-311-04-00 $18.36 G1/8" 15 60 10 M5 12g
3623 GSE-U-10-1/8-M5-90 1-311-05-00 $19.44 G1/8" 15 90 10 M5 15g
3624 GSE-U-14-1/8-1/8-40 1-311-06-00 $26.46 G1/8" 22 40 14 G1/8" 20g
3625 GSE-U-14-1/8-1/8-80 1-311-07-00 $27.54 G1/8" 22 80 14 G1/8" 28g
3598 GSE-U-14-1/8-1/8-120 1-311-08-00 $28.62 G1/8" 22 120 14 G1/8" 37g
3626 GSE-U-20-1/4-1/8-50 1-311-09-00 $28.08 G1/4" 24 50 20 G1/8" 37g
3627 GSE-U-20-1/4-1/8-100 1-311-10-00 $30.24 G1/4" 24 100 20 G1/8" 52g
3628 GSE-U-20-1/4-1/8-150 1-311-11-00 $31.86 G1/4" 24 150 20 G1/8" 68g
Puerto Alternativo
90 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Poste para Ventosa en Codo
A
B
#3153
Perfil >ASS<
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A B C ØD Peso
D 3147 GGE10-30 1-315-03-00 $23.76 M5 16 30 10 15g
3148 GGE10-60 1-315-06-00 $24.84 M5 16 60 10 18g
3149 GGE10-90 1-315-09-00 $25.92 M5 16 90 10 21g
3150 GGE14-40 1-315-21-00 $33.48 G1/8" 24 40 14 32g
3151 GGE14-80 1-315-24-00 $34.56 G1/8" 24 80 14 41g
3152 GGE14-120 1-315-27-00 $35.64 G1/8" 24 120 14 49g
3153 GGE20-50 1-315-39-00 $35.10 G1/4" 28 50 20 59g
3154 GGE20-100 1-315-42-00 $36.18 G1/4" 28 100 20 74g
3155 GGE20-150 1-315-45-00 $37.80 G1/4" 28 150 20 89g
 216-535-4848 91
®
3: Perfil >ASS<
Conector Largo en Angulo para Ventosa
B
A1
A2
C
#3086
Perfil >ASS<
D Conector Largo en Angulo para Ventosa

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A1 A2 B C D E Peso
3085 WLSM5L/X 1-200-30-00 $14.04 M5 M5 16 16 45 72 21g
3086 WLS1/8X 1-200-35-00 $19.98 G1/8" G1/8" 25 22 50 88 56g
3087 WLS1/4X 1-200-40-00 $19.98 G1/4" G1/8" 25 22 57 94 57g
3088 WLS1/4J 1-200-47-00 $21.06 G1/4" G1/8" 30 30 60 110 82g
#3079 Conector para Ventosa Directo

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A1 A2 B C D Peso
3079 SAS1/8X 1-200-70-00 $11.88 G1/8" G1/8" 27 12 38 41g
3080 SAS1/4X 1-200-75-00 $11.88 G1/8" G1/4" 27 10 38 43g
D
A1
A2
92 www.EMI corp.com
®
3: Perfil >ASS<
Conector para Ventosa
B
A1
A2
C
D
Perfil >ASS<
#3082
Conector Angular Ajustable para Ventosa

#Rápido #Parte #>ASS< Precio A1 A2 B C D F Peso
3081 WSSM5L 1-200-05-00 $12.96 M5 M5 16 16 32 18 17g
3082 WSS1/8X 1-200-10-00 $16.20 G1/8" G1/8" 25 22 45 25 42g
3083 WSS1/4X 1-200-15-00 $17.28 G1/4" G1/8" 25 22 45 25 44g
3084 WSS1/4J 1-200-22-00 $21.06 G1/4" G1/8" 30 30 63 40 66g
Use perfil de este tamaño
#3090
Conector para Ventosa ajustable a 360º
#Rápido #Parte #>ASS< Precio A1 A2 B C D E Peso
3089 WSDM5L/X 1-200-55-00 $15.66 M5 M5 16 16 16 30 22g
3090 WSD1/8X 1-200-60-00 $20.52 G1/8" G1/8" 25 22 25 41 38g
3091 WSD1/4X 1-200-65-00 $20.52 G1/4" G1/4" 25 22 25 41 39g
B
A1 E
A2
C D
 216-535-4848 93
®
4: Perfil Gimatic

Diseño de EMI
y completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de
EOAT van a diseñar un herramental para ti en 3D CAD. Además,
nosotros vamos a proporcionar una lista completa de componen-
tes con precios individuales. No hay costo u obligación para este
servicio. Obviamente, esperamos que esté satisfecho con nuestro
servicio y nos compre los componentes a nosotros. Luego lo
ensamblas tú mismo y ahorras dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza el servicio de

ensamble de EMI y permítenos ensamblar tu EOAT.
Perfil Gimatic
94 www.EMI corp.com
®
4: Perfil Gimatic
Perfil Gimatic Vista General
Perfil p.96 Conector de Junta con p.101 Conector de Junta para p.120
Angulo Final de Perfil
Conector de Junta Cuadrado p.102 Conector de Junta Cruzado p.103 Soporte de Montaje con p.108
Rosca
Perfil Gimatic
Abrazadera Cruzada p.111 Abrazadera con Angulo p.112 Poste para Ventosa p.116
Conector Largo para p.126 Tubo de Extensión para p.122 Codo para Vacio p.124
Ventosa Vacio
 216-535-4848 95
®
4: Perfil Gimatic
Perfiles de Armazón
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
Perfil Gimatic
#6001 & #6002 #6003 & #6004 #6005 & #6006 #6007 & #6008
32
32
32
32
72 72
#6009 & #6010
#6011 & #6012
Perfil (Anodizado Negro) (10 piezas por bolsa)
#Rápido #Parte Precio Largo Peso #Rápido #Parte Precio
Tapas protectoras
6001 EMF-2510-1000 $7.52 1m 280g 6013 MFI-A27 $5.37
para perfil
6002 EMF-2510-2000 $15.03 2m 560g 6013 MFI-A27 $5.37
10 piezas por bolsa
6003 EMF-2518-1000 $7.84 1m 400g 6014 MFI-A28 $5.37
6004 EMF-2518-2000 $15.68 2m 800g 6014 MFI-A28 $5.37
6005 EMF-2525-1000 $9.06 1m 610g 6015 MFI-A21 $5.37
32
32
32
32
32
32
32
32
6006 EMF-2525-2000 $18.12 2m 1220g 6015 MFI-A21 $5.37

6007 EMF-5025-1000 $16.18 1m 1040g 6016 MFI-A22 $7.70
6008 EMF-5025-2000 $32.36 2m 2080g 6016 MFI-A22 $7.70
6009 EMF-4040-1000 $17.39 1m 1300g 6017 MFI-A25 $11.20
6010 EMF-4040-2000 $34.78 2m 2600g 6017 MFI-A25 $11.20
6011 EMF-8040-1000 $27.76 1m 2180g 6018 MFI-A26 $14.93
6012 EMF-8040-2000 $55.51 2m 4360g 6018 MFI-A26 $14.93 7272 72 72
96 www.EMI corp.com
®
4: Perfil Gimatic
Perfiles de Armazón
Perfil Ligero (Black Anodized)

#Rápido #Parte Precio Largo Peso
6033 EMF-1018-1000 $8.25 1m 250g
6034 EMF-1818-1000 $11.91 1m 380g
Tapas (10 por bolsa) Para Perfil Ø
6039 MFI-A24 $4.87 EMF-1018 2g
6040 MFI-A23 $6.90 EMF-1818 4g #6033 #6034
Perfil Gimatic
#6035 & #6036 #6037 & #6038
#6073 & #6074
Perfil Circular para Tuercas Acanaladas (Anodizado Plata)
Tapas protectoras #Rápido #Parte Precio Largo Perfil Ø Peso

para perfil 6035 EMB-2017-1000 $10.82 1m 340g
20mm
10 piezas por bolsa 6036 EMB-2017-2000 $18.94 2m 680g
6037 EMB-3026-1000 $20.30 1m 700g
30mm
6038 EMB-3026-2000 $35.19 2m 1400g
6073 EMB-5045-1000 $34.68 1m 1665g
50mm
6074 EMB-5045-2000 $62.19 2m 3330g
Tapas (10 por bolsa) Para Perfil Redondo Ø
6054 MFP-K29 $10.01 EMB-2017 2g
6055 MFP-K28 $10.28 EMB-3026 4g
6072 MFP-K50 $11.34 EMB-5045 6g
Ahorre en Costos de Envío !

Ordene Perfil de 1 metro para ahorar costos
de envío. (Enviar perfil de 2 metros por UPS
sobredimensionado costaria aproximadamente
2½ veses mas que enviar perfil de 1 metro.)
 216-535-4848 97
®
4: Perfil Gimatic

Perfil Gimatic

#Rápido #Parte Precio Cambiador Rápido ØA B C E F J K ØN Peso
5836 MFI-A102 $30.56 Tamaño Estándar (QC50) 37 35 76 35 76 43.5 3 5.2 160g
5837 MFI-A103 $44.28 Tamaño Grande (QC150) 70 74 130 52 110 72.5 4 6.2 490g
Ejemplos de Aplicación
98 www.EMI corp.com
®
4: Perfil Gimatic
Placa de Fondo
Ahorre en placas a la medida!

EMI fabrica placas de montaje a la medida, interfaces,
soportes a bajo costo y rápido.
EMI tiene maquinaria para corte con láser de aluminio y

acero inoxidable de hasta 0.250” de espesor.
Perfil Gimatic
Placa de Fondo
#Rápido #Parte Precio Interface de Cambiador Rápido Perfil A B C D E F G Peso
5834 MFI-A100 $8.87 MFI-A102 Tamaño Estándar 5025 76 25 50 53 104 2 8 75g
5835 MFI-A101 $9.57 MFI-A102 Tamaño Estándar 2525 76 25 25 28 104 2 8 50g
5832 MFI-A19 $6.30 Placa Tamaño 2 tipo Mandril 2525 120 25 25 28 148 2 8 60g
5833 MFI-A20 $7.70 Placa Tamaño 2 tipo Mandril 5025 120 25 50 53 148 2 8 100g
6066 MFI-A201 $9.88 MFI-A103 Tamaño Grande 2525 130 25 25 28 158 2 8 65g
6067 MFI-A202 $10.71 MFI-A103 Tamaño Grande 5025 130 25 50 53 158 2 8 110g
25x25 perfil
50x25 perfil
#5834
#5835
 216-535-4848 99
®
4: Perfil Gimatic
7115
Tuercas Acanaladas
#7115 #Rápido #Parte Precio A B C Peso

3.8 8.5 7115 MFI-243 $1.40 15 7.5 M5 2g
Entrada de paso #7115 y gire a 90° cuando usted necesite añadir a una
10.6 ya ensamblada.
M5
#Rápido #Parte Precio A B C Peso
6058 MFI-177 $1.35 15 7.5 M4 5g
#6058, #6019, #6059 A 6019 MFI-025 $1.35 15 7.5 M5 5g
6059 MFI-178 $1.35 15 7.5 M6 5g
#Rápido #Parte Precio D E F Peso

6020 MFI-003 $1.76 M4 8 16 5g
6021 MFI-006 $1.76 M5 10 20 7g
6022 MFI-009 $1.76 M5 15 25 9g
6023 MFI-148 $1.76 M5 17 25 9g
#6020–#6032 6024 MFI-016 $1.87 M5 22 32 11g
6025 MFI-027 $1.87 M5 25 35 13g
6026 MFI-055 $1.87 M5 28 38 14g
6027 MFI-050 $2.05 M5 30 40 15g
Perfil Gimatic
6028 MFI-029 $2.05 M5 35 45 16g

6029 MFI-020 $2.05 M5 40 50 18g
6030 MFI-043 $2.10 M5 50 60 22g
6031 MFI-022 $2.10 M5 60 70 26g
6032 MFI-045 $2.46 M5 90 100 38g
Los Soportes Gimatic y sus Tuercas Los Soportes >ASS< y sus

Acanaladas son compatibles con Tuercas Acanaladas son
Perfiles >ASS< . compatibles con Perfiles
Gimatic .
Perfil Gimatic,
>ASS< y 80/20 son
Compatibles
Los Soportes Gimatic y sus Los Soportes Gimatic y sus

Tuercas Acanaladas son Tuercas Acanaladas son
compatibles con Perfiles 80/20 . compatibles con Perfiles >ASS< .
100 www.EMI corp.com

®
4: Perfil Gimatic
#5653
#5654
Pie para Fijado
Perfil Gimatic
#5651
#5652

#Rápido #Parte Precio A (Tamaño) Material Estilo Uso B C Peso
5653 MFI-A140 $5.70 Solo (25mm) Con Pie para - 19 33g
Acero Solo en linea
5654 MFI-A141 $7.67 Doble (50mm) Fijado 25 19 82g
5651 MFI-A14 $5.82 Solo (25mm) Sin Pie para En linea y - 19 25g
Aluminio
5652 MFI-A15 $7.77 Doble (50mm) Fijado Perpendicular 25 19 60g
Uso En Linea: Uso Perpendicular:
 216-535-4848 101
®
4: Perfil Gimatic

#7105
NUEVO!
50
25
25 17.5 30
17.5
25x25 Perfil
Perfil 25x25
Perfil Gimatic

25x25
Perfil 7105 MFI-A217 $28.62 65g
50x25
Perfil
#7106
70
50
25 17.5 30
42.5
50x25
50x25
Perfil
Perfil

7106 MFI-A218 $30.24 85g
25x25
Perfil 50x25
Perfil

®
4: Perfil Gimatic
#7107 Conector de Junta para Final de Perfil

50
25
NUEVO!
50 17.5 42.5 55
17.5
Perfil Gimatic
50x25 50x25
Conector de Junta para Final de Perfil en 90° Perfil Perfil

7107 MFI-A219 $31.32 110g
50x25
50x25 Perfil
Perfil
#7108
75
42.5
50 17.5 25 55
50x25
Perfil

50x25
7108 MFI-A220 $32.94 140g Perfil
 216-535-4848 103
®
4: Perfil Gimatic
Conector de Junta Cuadrado
#5655
Perfil Gimatic
Conector de Junta Cuadrado para Perfil

#Rápido #Parte Precio A B C D E Peso
5655 MFI-A16 $17.78 25 25 32 45 12 45g
5656 MFI-A17 $19.05 50 25 57 45 12 65g
5657 MFI-A18 $19.05 25 50 32 70 12 50g
#5656
#5655
25x25 50x25
perfil perfil
25x25
perfil
25x25
perfil
#5655
25x25
perfil
40x40
perfil
#5657 #5655
25x25
50x25
perfil
perfil
50x25
25x25
perfil
perfil

®
4: Perfil Gimatic
#5658
Conector de Junta Cruzado para Perfil

5851 MFI-A175 $22.77 18 18 2 38 38 40g
6746 MFI-A265 $27.00 18 25 4 38 45 60g
5658 MFI-A11 $24.49 25 25 4 45 45 75g
Perfil Gimatic
5659 MFI-A12 $30.48 50 50 4 70 70 170g
5660 MFI-A13 $27.32 25 50 4 45 70 114g
5661 MFI-A29 $27.32 40 40 4 60 60 85g
5662 MFI-A30 $34.14 80 80 4 100 100 255g
5663 MFI-A31 $29.83 40 80 4 60 100 175g
5664 MFI-A32 $28.79 25 80 4 45 100 140g
5665 MFI-A33 $26.25 25 40 4 45 60 75g
25x25
perfil #5658
25x25
perfil #5658
50x25
perfil
25x25
perfil
#5659 25x25
perfil #5665
50x50
perfil
50x25
perfil
40x40
perfil
 216-535-4848 105
®
4: Perfil Gimatic
Placa de Conector
B
D E L
#5855
4.8mm de espesor
#5856
Conector Recto
#Rápido #Parte Precio A B D E L Peso
5855 MFM-A504 $7.48 25 50 - 25 - 33g
5856 MFM-A505 $11.18 25 100 25 25 25 67g
5857 MFM-A506 $13.42 40 160 40 40 40 128g
Use con perfil tamaño

Perfil Gimatic
#5857
C
#5862
#5861
4.8mm de espesor
G L G
Conector T
#Rápido #Parte Precio A B C E G L Peso
5861 MFM-A510 $12.44 25 50 75 25 - 25 67g
#5863 5862 MFM-A511 $18.66 25 100 75 25 25 25 101g
5863 MFM-A512 $20.47 40 120 120 40 - 90 163g

®
4: Perfil Gimatic
Placa de Conector
D C
#5859
4.8mm de espesor
L E
B
#5858
Perfil Gimatic
Conector L
#Rápido #Parte Precio A B C D E L Peso #5859
5858 MFM-A507 $10.59 25 50 50 25 25 - 49g
5859 MFM-A508 $12.44 25 75 50 25 25 25 67g
5860 MFM-A509 $14.77 40 120 80 40 40 40 128g

#5860
25
45°
25
4.8mm de espesor
25
50
Conector con Angulo de 45º

5864 MFM-A513 $14 70g
 216-535-4848 107
®
4: Perfil Gimatic

A
90°, 100°, 110 °

120 °, 130 °
#5852
C
Perfil Gimatic

5852 MFM-A501 $15.25 25 75 100 125g
5853 MFM-A502 $17.22 50 110 100 213g
5854 MFM-A503 $15.47 40 80 100 137g 4.8mm de espesor
Use con perfil tamaño B
#5852
#5854
#5853
Nota: Los colores rojo, verde y azul muestran los tornillos que cambian de barrenos para ajustar el perfil de 90° a 130°

®
4: Perfil Gimatic
Conector Ajustable
0-90°
25
30
Perfil Gimatic
4.8mm de espesor Conector Ajustable
25 5865 MFM-A514 $14.15 79g
50
 216-535-4848 109
®
4: Perfil Gimatic
Soporte para Montaje con Rosca
#5670
Soporte para Montaje con Rosca (aluminio anodizado)

Perfil Gimatic
#Rápido #Parte Precio A Tipo B C D E F Peso

5666 MFI-A104 $11.20 G1/8" Corto 20 75 40 19 6 25g
5667 MFI-A105 $11.20 G1/8" Largo 25 105 60 26.5 6 42g
5668 MFI-A106 $9.80 M10x1 Corto 20 75 40 19 6 30g
5669 MFI-A107 $10.74 M10x1 Largo 25 105 60 26.5 6 40g
5670 MFI-A108 $9.80 M14x1 Corto 20 75 40 19 6 20g
5671 MFI-A109 $10.74 M14x1 Largo 25 105 60 26.5 6 40g
5672 MFI-A110 $9.80 M16x1 Corto 20 75 40 16.5 6 20g
5673 MFI-A111 $11.20 M16x1 Largo 25 105 60 26.5 6 40g
5674 MFI-A112 $16.33 M20x1.5 Corto 25 75 40 16.5 6 30g
5675 MFI-A113 $17.96 M20x1.5 Largo 25 105 60 26.5 6 35g
5676 MFI-A114 $9.80 Solid Corto 20 75 40 19 6 25g
5677 MFI-A115 $11.20 Solid Largo 25 105 60 26.5 6 40g

®
4: Perfil Gimatic
Soporte para Montaje Económico
#5679 #5684
“L” “S”
Largo Corto
Perfil Gimatic
Soporte para Montaje con Rosca (versión económica- acero)
#Rápido #Parte Precio Tipo ØA B C D E F G H Peso
5678 MFI-A116 $9.57 L 10.5 30 100 40 42.5 3 20 38 60g
5679 MFI-A117 $9.57 L 12.5 30 100 40 42.5 3 20 38 60g
5680 MFI-A118 $9.57 L 14.5 30 100 40 42.5 3 24 38 60g
5681 MFI-A119 $9.57 L 16.5 30 100 40 42.5 3 30 - 65g
5682 MFI-A120 $9.57 L 20.5 30 100 40 42.5 3 30 - 60g
6957 MFI-A181 Llamar L 22.5 30 100 40 42.5 5 35 26 105g
6958 MFI-A182 Llamar L 25.5 30 100 40 42.5 5 35 26 100g
5683 MFI-A121 $8.63 S 10.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
5684 MFI-A122 $8.63 S 12.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
5685 MFI-A123 $8.63 S 14.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
5686 MFI-A124 $8.63 S 16.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
5687 MFI-A125 $8.63 S 20.5 30 65 28 15.5 3 - - 40g
6959 MFI-A183 Llamar S 22.5 30 70 28 17 5 35 26 75g
6960 MFI-A184 Llamar S 25.5 30 70 28 17 5 35 26 70g
 216-535-4848 111
®
4: Perfil Gimatic
#5689

#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G H Perfil Peso
Perfil Gimatic
5688 MFI-A09 $32.19 14 25 42.6 40 22 12.5 19.5 25 2525 / 5025 50g

5689 MFI-A10 $34.06 20 32 47.6 45 24.5 12.5 24.5 30 2525 / 5025 70g
5690 MFI-A36 $41.06 20 35 54.1 54.5 33 20 26.5 35 4040 / 8040 95g
5691 MFI-A34 $35.51 30 40 53.1 55 29.5 12.5 34.5 30 2525 / 5025 90g
5692 MFI-A35 $44.09 30 45 64.1 65.5 39 20 37.5 40 4040 / 8040 150g

®
4: Perfil Gimatic
#5695
Perfil Gimatic
#Rápido #Parte Precio ØA B C D E Peso
5693 MFI-A156 $10.58 10 25 18.5 7 10 15g
5694 MFI-A37 $15.24 14 32 23 9 12 32g
5695 MFI-A38 $15.24 20 38 28 12.5 15 45g
5696 MFI-A39 $20.94 30 50 34 17 20 75g
5850 MFI-A178 $39.20 50 70 56 28 25 150g
 216-535-4848 113
®
4: Perfil Gimatic
#5699
Perfil Gimatic
#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G H L Peso
5697 MFI-A01 $14.72 10 16 43 20 38 10 4.5 18 8 20g
5698 MFI-A02 $15.48 14 20 52 25 46 14 6 25 12 34g
5873 MFI-A204 $15.48 20 25 58 30 52 14 6 25 12 41g
5699 MFI-A03 $15.99 20 25 74 30 68 22 6 40 12 48g
*Nota: #5697 debe de ser utilizado de cabeza con perfil de 25mm
Nota: ±18° en ambas direcciones.

®
4: Perfil Gimatic
#5701
Perfil Gimatic
#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G L Peso
5700 MFI-A04 $17.26 10 16 75 20 70 40 4.5 8 23g
5701 MFI-A05 $20.03 14 20 81.1 25 75 40 6 12 38g
5702 MFI-A06 $20.66 14 20 91.1 25 85 50 6 12 40g
5703 MFI-A07 $20.74 20 25 111.1 30 105 60 6 12 55g
5704 MFI-A08 $22.86 30 35 121.1 40 115 60 8 12 95g
Nota: ±18° en ambas direcciones.
 216-535-4848 115
®
4: Perfil Gimatic
Abrazadera Larga en Angulo Extra Fuerte
Mayor espesor para

aplicaciones mas rudas
#5876
L
D
B
Perfil Gimatic
F
ØA G H
E
Abrazadera Larga en Angulo de Doble Espesor

#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G H L Peso
5874 MFI-A207 $23.82 10 16 75 20 70 40 16 46 8.3 30g
5875 MFI-A209 $24.63 14 20 90.6 25 85 50 18 57 12 60g
5876 MFI-A205 $25.30 20 25 110.6 30 105 60 24 68.5 15 85g
5877 MFI-A206 $28.29 30 35 122.2 42 115 60 30 67.5 20 175g

®
4: Perfil Gimatic
Brazo en Codo
H
B C
ØA
90°
G
Doble tornillo de
seguridad en el
E girado para prevenir
F
que se deslice
Perfil Gimatic
ØA
#5867
Brazo en Codo para Uso Rudo

#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G H Peso
5866 MFI-A195 $58.32 20 25 25 50 15 113 29 31 110g
5867 MFI-A199 $59.40 20 25 25 100 15 163 29 31 130g
5868 MFI-A200 $60.48 20 25 25 150 15 213 29 31 150g
5869 MFI-A196 $71.28 30 38 35 80 21 169 41 42 370g
5870 MFI-A197 $72.36 30 38 35 140 21 229 41 42 420g
5871 MFI-A198 $73.44 30 38 35 200 21 289 41 42 480g
 216-535-4848 117
®
4: Perfil Gimatic
Brazo en Angulo
#5713 #5714
Brazo en Angulo
Perfil Gimatic
#Rápido #Parte Precio ØA B C D E F G Peso

5705 MFI-A93 $15.87 10 10 14 15 7 19 19 8g
5706 MFI-A158 $17.01 10 10 14 30 7 19 19 10g
5707 MFI-A159 $17.50 10 10 14 60 7 19 19 15g
5708 MFI-A160 $18.20 10 10 14 90 7 19 19 20g
5709 MFI-A157 $19.71 14 14 18 20 10 25 24 15g
5710 MFI-A161 $20.79 14 14 18 40 10 25 24 20g
5711 MFI-A162 $21.87 14 14 18 80 10 25 24 30g
5712 MFI-A163 $22.95 14 14 18 120 10 25 24 40g
5713 MFI-A94 $23.79 20 20 25 25 13 32 30 35g
5714 MFI-A77 $26.83 20 20 25 50 13 32 31 45g
5715 MFI-A78 $28.70 20 20 25 100 13 32 31 70g
5716 MFI-A79 $30.35 20 20 25 150 13 32 31 105g
5717 MFI A95 $28.92 30 20 40 25 19 25 45 60g
5872 MFI-A203 $31.08 30 30 40 40 19 44 47 130g
5718 MFI-A164 $31.97 30 30 40 80 19 44 46 170g
5719 MFI-A165 $33.97 30 30 40 140 19 44 46 230g
5720 MFI-A166 $35.86 30 30 40 200 19 44 46 300g

®
4: Perfil Gimatic
Brazo en Codo
#5725
Perfil Gimatic
#5722
Brazo en Codo
#Rápido #Parte Precio ØA C D E F Peso
5721 MFI-A59 $19.93 10 10 60 13 93 20g
5722 MFI-A60 $32.35 14 14 40 16 82 32g
5723 MFI-A61 $33.59 14 14 80 16 122 42g
5724 MFI-A62 $34.99 14 14 120 16 162 50g
5725 MFI-A63 $39.19 20 20 50 19 104 70g
5726 MFI-A64 $40.59 20 20 100 19 154 90g
5727 MFI-A65 $41.75 20 20 150 19 204 120g
5728 MFI-167 $45.63 30 30 80 27 160 235g
5729 MFI-168 $46.93 30 30 140 27 220 300g
5730 MFI-169 $47.74 30 30 200 27 280 360g
 216-535-4848 119
®
4: Perfil Gimatic
Abrazadera en Angulo con Cabeza Giratoria
NUEVO!
#7110
E D C ØA
#7112 K
#7111
H K B
Perfil Gimatic
J G
A B C D E G H J K
Abrazadera en Angulo con Cabeza Giratoria 10 16 14 13 20 26.5 16 38 -
#Rápido #Parte Precio ØA B 14C D20 E 17 G 16H 30
J K 33 Peso25 52 15
7109 MFI-A250 $36.95 10 16 2014 25
13 202226.5 1916 40
38 - 42 30g 25 65 15
7110 MFI-A251 $43.04 14 20
3017 36
16 30
28 33 2425 50
52 15
54.5 51g 36 81 22
7111 MFI-A252 $48.72 20 25 22 19 40 42 25 65 15 93g
7112 MFI-A253 $54.67 30 36 28 24 50 54.5 36 81 22 185g
These brackets may be mounted to the profile

horizontally or vertically using the hardware provided.

Prezzo /Price
M5
®
R5 4: Perfil Gimatic
.3
Tuerca de Entrada
8.5
7115
10.6
3.8 8.5 NUEVO!
10.6
M5
Tuerca de Entrada
7115 MFI-243 $1.40 15 7.5 M5 2g
Entrada de paso #7115 y gire a 90° cuando usted necesite añadir a una ya
ensamblada
1 2 3 4
Perfil Gimatic
Etiquetas de Seguridad EOAT
90°
Ideal para aquellos que ensamblan su propio EOAT y

quieren aplicar las etiquetas de seguridad de EOAT
1
• 21 etiquetas que combinan Ingles y Español

• Diseñado para adherirse a perfiles
90°de 25 mm
2
y 40 mm
• Avisos o alertas contextuales específicos para EOAT
3

#Rápido #Parte Precio
9054 safety 1 $1.07
 216-535-4848 121
®
4: Perfil Gimatic
Poste para Ventosa
D F
ØB
A2
C
A1
#5737
Perfil Gimatic
Poste para Ventosa

#Rápido #Parte Precio A1 A2 ØB C D E F Peso
5731 MFI-A170 $13.07 M5 M5 10 11 30 6 16 10g
5732 MFI-A171 $13.77 M5 M5 10 11 60 6 16 13g
5733 MFI-A172 $14.26 M5 M5 10 11 90 6 16 17g
5734 MFI-A71 $20.03 G1/8" G1/8" 14 15 40 8 22 17g
5735 MFI-A72 $20.03 G1/8" G1/8" 14 15 80 8 22 25g
5736 MFI-A73 $21.20 G1/8" G1/8" 14 15 120 8 22 32g
5737 MFI-A74 $21.20 G1/8" G1/4" 20 20 50 8 23 40g
5738 MFI-A75 $21.20 G1/8" G1/4" 20 20 100 8 23 60g
5739 MFI-A76 $23.16 G1/8" G1/4" 20 20 150 8 23 75g

I max.
L D G
®
4: Perfil Gimatic
F
C
E
I max.
L D G
H
B
L
F
C
E
A
H
I max. NUEVO!
L D G
D
L
F
A
Perfil Gimatic
H
D
#Rápido #Parte Precio AØ B C D E F G H I L Paso

7288 MFI-A256 $23.00 10 30 17 14.5 11 18 14 48 18.5 M5 14g
B
7289 MFI-A257 $23.00 10 60 17 14.5 11 18 14 78 18.5 M5 17g

7290 MFI-A258 $24.00 10 90 17 14.5 11 18 14 108 18.5 M5 20g
7291 MFI-A259 $31.00 14 40 22.5 19.4 14.5 23.5 19 63.5 24.5 G1/8 32g
7292 MFI-A260 $32.00 14 80 22.5 19.4 14.5 23.5 19 103.5 24.5 G1/8 40g
7293 MFI-A261 $33.00 14 120 22.5 19.4 A14.5 23.5 19 143.5 24.5 G1/8 48g
7294 MFI-A290 $32.50 20 50 28 23.3 18 30 24 80 31 G1/8 63g
7295 MFI-A291 $33.50 20 100 28 23.3 18 30 24 130 31 G1/8 78g
7296 MFI-A292 $35.00 20 150 28 23.3 18 30 24 180 31 G1/8 93g
7297 MFI-A262 $32.50 20 50 28 23.3 18 30 24 80 31 G1/4 58g
D
7298 MFI-A263 $33.50 20 100 28 23.3 18 30 24 130 31 G1/4 73g

7299 MFI-A264 $35.00 20 150 28 23.3 18 30 24 180 31 G1/4 88g
 216-535-4848 123
®
4: Perfil Gimatic
Tubo de Extensión para Vacío

#Rápido #Parte Precio A ØB ØC D E Peso
5748 MFI-A154 $10.74 M5 10 2 45 50 10g
5749 MFI-A155 $11.43 M5 10 2 90 95 15g
Perfil Gimatic
5750 MFI-A150 $12.37 G1/8" 14 4.5 45 52 15g

5751 MFI-A151 $13.29 G1/8" 14 4.5 90 97 25g
5752 MFI-A152 $13.29 G1/4" 20 6.5 45 53 30g
uced from original size 52%... per jim's mathamatical
5753 equasion.
MFI-A153 $15.40 G1/4" 20 6.5 90 98 55g
A
D Adaptadores
C
#Rápido #Parte Precio A B C D Peso
B
5782 AF05M05M $1.08 M5 11.5 4 3 3g
C D 5783 AF18M18M $1.62 G1/8" 17 7 5.5 3g
A 5784 AF14M14M $2.70 G1/4" 22 8 6.5 7g

®
4: Perfil Gimatic
Codo para Vacío
• Se monta entre la ventosa y la suspensión o

en el tubo de extensión
• Determina el ángulo de la ventosa entre 0° y ± 90°
• Solo ajustando un tornillo se fija el Angulo 5756
• Tiene integrado un canal de vacío
#5755
• Conectores de vacío disponibles 5754
en página 124 5755
• Solo para circuitos de vacío
56
42
33
R10R14
M5 R8 R10 G1/8
R8
Perfil Gimatic
10 Ø14 Ø20
M5
(x2) G1/8
(x2) G1/4
(x2)
#5754
#5755
#5756
Codo para Vacío
#Rápido #Parte Precio Puertos Peso
5754 VAC05F05F $14.00 M5 10g
5755 VAC18F18F $15.07 G1/8" 15g
5756 VAC14F14F $21.00 G1/4" 40g
 216-535-4848 125
®
4: Perfil Gimatic
#5759
Nota: ±16° en ambas

direcciones.
Perfil Gimatic
Conector Largo en Angulo para Ventosa

#Rápido #Parte Precio A B C D E F G H I Peso
5757 MFI-A51 $13.33 M5 16 14 M5 8 4 65 40 2 20g
5758 MFI-A52 $19.42 G1/8" 25 21 G1/8" 15 7.5 88 50 2 60g
5759 MFI-A53 $19.42 G1/4" 25 21 G1/8" 15 7.5 88 50 2 60g
#5767
Conector Angular Ajustable para Ventosa

5765 MFI-A48 $12.26 M5 16 13.5 M5 8 4 29 18 2 15g
5766 MFI-A49 $15.57 G1/8" 25 21.5 G1/8" 15 7.5 45 25 2 45g
5767 MFI-A50 $16.51 G1/4" 25 21.5 G1/8" 15 7.5 47 25 2 45g

®
4: Perfil Gimatic
#5764
Perfil Gimatic
Conector para Ventosa ajustable a 360º
5762 MFI-A54 $15.24 M5 16 13 M5 10 5.3 28 10 2 15g
5763 MFI-A55 $19.90 G1/8" 25 21 G1/8" 15 7.8 43 17 2 45g
5764 MFI-A56 $19.83 G1/4" 25 21 G1/8" 15 7.8 43 17 2 42g
#5760
Conector para Ventosa Directo

5760 MFI-A46 $11.43 G1/8" G1/8" 15 24 12 42g
5761 MFI-A47 $11.43 G1/4" G1/8" 15 24 10 40g
 216-535-4848 127
®
5: Perfil 80/20
Lo Mejor de Ambos Mundos

Para aquellos que prefieren utilizar perfil 80/20
Pulgadas/Fraccción, pero tambien quieren utilizar la
variedad de soportes de >ASS<, y Gimatic, nosotros
facilitamos dos cuadros de compatibilidad.
El primer cuadro muestra que tuercas pueden ser

utilizadas con que perfil.
El segundo cuadro muestra el largo del tornillo

necesario para asegurar los soportes al perfil 80/20.
Aqui hay un rango mínimo y maximo de espesores
de soportes para ser utilizados con (a) solo una
arandela de presión de 0.6mm, o (b) una arandela
de presión de 0.6mm con arandela plana de 1.0mm.
Perfil 80/20
Perfil p.130 Sujetadores p.131 Soportes con Angulo p.132
Conectores Planos p.134 Soportes Ranurados de p.136 Soporte con Agujero p.137
Montaje Pasado
Abrazadera Larga en p.138 Abrazadera (Redonda) p.139 Conector de Perfil p.140

Angulo Cruzada

®
5: Perfil 80/20
Perfil 80/20 Vista General
Los componentes >ASS< y tuercas Los componentes Gimatic y

acanaladas encajan en 80/20 perfil tuercas acanaladas encajan
1” (1010, 1020, 1030). en 80/20 perfil 1" (1010,
1020, 1030).
Perfil 80/20
80/20 Perfil
Este cuadro muestra cuales
Espesor de Espesor Tipo de Perfil
Largo del Espesor tuercas pueden ser utilizadas
la Arandela Mínimo del
Tornillo
de Presión Soporte
Máximo del con cada sistema de perfil.
(mm) Soporte(mm) 80/20® >ASS<® y Gimatic®
(mm) (mm)
✔ = compatible
0.6 1.6 5.1 = incompatible 1" L/X X J/X
10
1.6 0.6 4.1 (1010, 1020,
Tipo de Tuerca Acanalada (2510, 2518) (2525, 5025) (4040, 8040)
0.6 3.6 7.1 1030)
12
1.6 2.6 6.1
M4 (L/X) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 5.6 9.1
14 >ASS<
1.6 4.6 8.1
y M5 (X) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 7.6 11.1
16 Gimatic
1.6 6.6 10.1
M6 (J/X) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 9.6 13.1
18
1.6 8.6 12.1
1/4"-20 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 11.6 15.1
20
1.6 10.6 14.1
M5 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 13.6 17.1
22
1.6 12.6 16.1
80/20 M6 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
0.6 16.6 20.1
25
1.6 15.6 19.1
1/4"-20 (económico) ✔ ✔
0.6 21.6 25.1
30
1.6 20.6 24.1
M6 (económico) ✔ ✔
0.6 26.6 30.1
35
1.6 25.6 29.1
0.6 31.6 35.1
40
1.6 30.6 34.1
0.6 36.6 40.1
45
1.6 35.6 39.1
0.6 41.6 45.1
50
1.6 40.6 44.1
 216-535-4848 129
®
5: Perfil 80/20
80/20 Perfil
Dibujos dimensionales mostrados en Pulgadas y (mm)
Ahorre en Costos de Envío! #4990 & #4991

Ordene perfil de 39.5" para ahorra en
costos de envío. (Enviar perfil de 79"
por UPS sobredimensionados costaria
aproximadamente 2½ veses mas que enviar
perfil de 39.5" .)
#4992 & #4993

Perfil 80/20
#4994
Perfil de Aluminio Ranurado

#Rápido #Parte Tamaño Peso Precio
4990 GCP-8020-1010-1M 1" x 1" x 39.5" 739g $11.92
4991 GCP-8020-1010-2M 1" x 1" x 79.0" 1,478g $21.73
4992 GCP-8020-1020-1M 1" x 2" x 39.5" 1,399g $18.75
4993 GCP-8020-1020-2M 1" x 2" x 79.0" 2,798g $35.38
4994 GSP-8020-1030-2M 1" x 3" x 79.0" 3,813g $49.03

®
5: Perfil 80/20
80/20 Tornilleria

#4934 #4935
Tornillo y Tuerca Ensamblado (25 por paquete)
4934 GSC-8020-4934 1/4-20x1/2" BHSCS y Tuerca “T” Económica (1" Largo) $9.45
4935 GSC-8020-4935 1/4-20x1/2” BHSCS y Tuerca “T” Estándar (1/2” Largo) $23.76
4936 GSC-8020-4936 M6x12mm BHSCS y Tuerca “T” Económica (1” Largo) $17.82
#4936 #4937 #4938 4937 GSC-8020-4937 M6x12mm BHSCS y Tuerca “T” Económica (15mm Largo) $18.63
4938 GSC-8020-4938 M6x12mm BHSCS y Tuerca “T” Estándar (1/2” Largo) $33.48
Tornillo (25 por paquete)
4949 GSC-8020-4949 1/4-20x1/2" BHSCS $6.21
4939 GSC-8020-4939 M5x10mm BHSCS $11.88
4940 GSC-8020-4940 M5x12mm BHSCS $11.88
4941 GSC-8020-6310 M6x10mm BHSCS $9.99
#4949 #4942 4942 GSC-8020-6312 M6x12mm BHSCS $14.31
4943 GSC-8020-6314 M6x14mm BHSCS $15.12
4944 GSC-8020-6316 M6x16mm BHSCS $14.85
4945 GSC-8020-6318 M6x18mm BHSCS $15.66
4946 GSC-8020-6320 M6x20mm BHSCS $15.12
Perfil 80/20
Tuerca en T Económica (25 por paquete)
4947 GSC-8020-4947 1/4-20 Tuerca “T” Económica (1" Largo) $5.78
4948 GSC-8020-4948 M6 Tuerca “T” Económica (1" Largo) $7.29
#4947 #4948 #4928 4928 GSC-8020-4124 M6 Tuerca “T” Económica (15mm Largo) $8.64
Doble / Triple Tuerca en T Economica
4911 GSC-8020-3280 1/4-20 Tuerca “T” Económica – Doble (1" entre barrenos) $0.75 (c/u)
4912 GSC-8020-3800 M6 Tuerca “T” Económica – Doble (1" entre barrenos) $0.57 (c/u)
#4912 4913 GSC-8020-3287 1/4-20 Tuerca “T” Económica – Triple (1" entre barrenos) $0.85 (c/u)
4914 GSC-8020-3900 M6 Tuerca “T” Económica – Triple (1" entre barrenos) $0.91 (c/u)
Tuerca en T Estándar (25 por paquete)
4950 GSC-8020-4950 1/4-20 $21.33
4951 GSC-8020-4951 M5 $27.00
4952 GSC-8020-4952 M6 $27.00
#4950 #4951 #4952 Tuerca en T para Soportes de EOAT
4929 GSC-8020-4929 M6 Tuerca “T” Estándar (25mm Largo) (15mm entre barrenos) $1.73 (c/u)
#4929
Tuerca “T” con Rodamiento
4918 GSC-8020-3376 1/4-20 $1.84 (c/u)
4919 GSC-8020-3875 M5 $1.89 (c/u)
4920 GSC-8020-3876 M6 $1.89 (c/u)
#4918 #4919 #4920 4925 GSC-8020-2015 1010 Tapa Protectora $1.13 (c/u)
4926 GSC-8020-2025 1020 Tapa Protectora $1.46 (c/u)
4927 GSC-8020-2026 1030 Tapa Protectora $1.57 (c/u)
#4925
 216-535-4848 131
®
5: Perfil 80/20
Soportes con Angulo 80/20
.875
1.875
#4015 2.875
#4119 #4113
1.00
1.00
1.00 1.00
1.00
1.00
Use tuerca “T”

estándar o económica.
Perfil 80/20
1.875
.875
#4114
2.00 #4115 2.00
2.00 2.00
Use tuerca “T”

económica doble. 2.875
#4016
Ordene la tornilleria separadamente.
#Rápido #Parte Tornillos estándar Tornillos métricos Peso Precio

2.00
4015 GSC-8020-4015 1/4-20x1/2" M6x12mm 39g $5.62
4016 GSC-8020-4016 1/4-20x1/2" M6x12mm 79g $7.13
4113 GSC-8020-4113 1/4-20x1/2" M6x12mm 25g $4.37
4114 GSC-8020-4114 1/4-20x1/2" M6x12mm 54g $5.78
4115 GSC-8020-4115 1/4-20x1/2" M6x12mm 25g $4.37
2.00
4119 GSC-8020-4119 1/4-20x1/2" M6x12mm 11g $3.13
Todos los soportes en esta página son 3/16”.
Soportes disponibles en estilos adicionales, llamenos

®
5: Perfil 80/20
Soportes con Angulo 80/20
.875 #4134 1.875

#4132
1.00
1.00
1.00
1.00
Use tuerca “T”

estándar o económica.
Perfil 80/20
.875 #4138 1.875
#4136
2.00 2.00
2.00 2.00
Use tuerca “T”

económica doble.

4132 GSC-8020-4132 1/4-20x1/2" M6x12mm 19g $4.27
4134 GSC-8020-4134 1/4-20x1/2" M6x12mm 37g $6.10
4136 GSC-8020-4136 1/4-20x1/2" M6x12mm 42g $6.10
4138 GSC-8020-4138 1/4-20x1/2" M6x12mm 83g $8.05
Todos los soportes en esta página son 3/16”. Soportes disponibles en estilos adicionales, Llame
 216-535-4848 133
®
5: Perfil 80/20
Conectores Planos 80/20
.875 .875
#4118
#4166
2.00
#4117
3.00 3.00
4.00
Perfil 80/20
1.00
#4112 #4140 1.00
3.00
4.00
3.00 1.00
4.00 1.00

4112 GSC-8020-4112 1/4-20x1/2" M6x12mm 91g $8.80
4117 GSC-8020-4117 1/4-20x1/2" M6x12mm 27g $5.18
4118 GSC-8020-4118 1/4-20x1/2" M6x12mm 20g $4.64
4140 GSC-8020-4140 1/4-20x1/2" M6x12mm 54g $7.34
4166 GSC-8020-4166 1/4-20x1/2" M6x12mm 48g $6.37
Todos los soportes en esta página son 3/16". Soportes disponibles en estilos adicionales, Llame

®
5: Perfil 80/20
Conectores Planos 80/20
#4129
#4150 #4151
2.00
1.00
3.00
3.00
Perfil 80/20
#4152 1.00 #4128
2.00
1.00 2.00
4.00
4.00
4.00
4.00

4128 GSC-8020-4128 1/4-20x1/2" M6x12mm 109g $11.66
4129 GSC-8020-4129 1/4-20x1/2" M6x12mm 61g $7.78
4150 GSC-8020-4150 1/4-20x1/2" M6x12mm 41g $5.51
4151 GSC-8020-4151 1/4-20x1/2" M6x12mm 57g $6.80
4152 GSC-8020-4152 1/4-20x1/2" M6x12mm 91g $8.26
Todos los soportes en esta página son 3/16". Soportes disponibles en estilos adicionales, Llame
 216-535-4848 135
4730-47454730-4745 4730-4745
4730-4745
®
5: Perfil 80/20
ck # Quick # A A B B Quick
C Quick
# #C A A B B C C
4730 Soportes
4730 Ranurados
SOLID SOLID de Montaje
.79[20] .79[20] para 80/20 -47304730 - SOLIDSOLID .79[20]
.79[20] - -
4731 4731 SOLID SOLID 1.57[40] 1.57[40] -4731 4731 - SOLIDSOLID
Dibujos 1.57[40]
1.57[40]
dimensionales mostrados en Pulgadas y (mm) - -
4732 4732 M5
Soportes M5
Ranurados de 1.10[28] 1.10[28]
Montaje .87[22]
47324732
.87[22] M5 M5 1.10[28]
1.10[28] .87[22]
.87[22]
4733 4733 M5
#Rápido
M5 #Parte
2.09[53] 2.09[53]
Rosca “A” B
.87[22]
47334733
C
.87[22]
Length Style
M5 M5
Peso Precio
2.09[53]
2.09[53] .87[22]
.87[22]
4730 GSC-8020-4730 Solido 20mm - Corto A 45g $9.31
4734 4734 M84731 GSC-8020-4731
M8 .98[25] Solido.98[25]40mm .98[25] 4734
-
4734
.98[25]
Largo B
M852gM8 $10.21 .98[25] .98[25] .98[25]
.98[25]
4735 4735 M84732 GSC-8020-4732
M8 1.93[49] M51.93[49]28mm 1.02[26] 47354735
22mm 1.02[26]
Corto A M8 43g M8 $9.31 1.93[49]
1.93[49] 1.02[26]
1.02[26]
4736 4736 G1/84733 G1/8 .94[24] M5.94[24]53mm 1.02[26]
GSC-8020-4733 47364736
22mm 1.02[26]
Largo B G1/849gG1/8 $10.21 .94[24] .94[24] 1.02[26]
1.02[26]
4737 4737 G1/84734 G1/8 1.93[49] M81.93[49]25mm 1.02[26]
GSC-8020-4734 47374737
25mm 1.02[26]
Corto A G1/8 G1/8
44g $9.31 1.93[49]
1.93[49] 1.02[26]
1.02[26]
4735 GSC-8020-4735 M8 49mm 26mm Largo B 50g $10.21
4738 4738 M10x14736 M10x1 .98[25] G1/8".98[25]24mm .98[25]
GSC-8020-4736
47384738
26mm
.98[25]
Corto A
M10x1 M10x1
44g $9.31
.98[25]
.98[25] .98[25]
.98[25]
4739 4739 M10x14737 M10x1 1.97[50] G1/8"
GSC-8020-4737 1.97[50]49mm25.98[25] 473925.98[25]
26mm 4739Largo B M10x1 M10x1 $10.21 1.97[50]
50g 1.97[50] 25.98[25]
25.98[25]
4740 4740 M14x14738 M14x1 .83[21] M10x1
GSC-8020-4738 .83[21] 25mm 1.14[29] 47404740
25mm 1.14[29]
Corto A M14x1 M14x1 $9.31 .83[21].83[21]
44g 1.14[29]
1.14[29]
4741 4741 M14x14739 M14x1 1.81[46] M10x1
GSC-8020-4739 1.81[46]50mm 1.14[29] 4741 4741
25mm 1.14[29]
Largo B M14x1 M14x1 $10.21 1.81[46]
49g 1.81[46] 1.14[29]
1.14[29]
4742 4742 M16x14740
4741
M16x1 .79[20] M14x1
GSC-8020-4740
GSC-8020-4741 M14x1
.79[20]21mm
46mm
1.18[30]47424742
29mm
29mm
1.18[30]
Corto
Largo
A
B
M16x149g
M16x1 $10.21 .79[20]
43g $9.31
.79[20] 1.18[30]
1.18[30]
4743 4743 M16x14742 M16x1 1.77[45]M16x1
GSC-8020-4742 1.77[45]20mm 1.18[30] 47434743
30mm 1.18[30]
Corto A M16x1 M16x1 $9.31 1.77[45]
42g 1.77[45] 1.18[30]
1.18[30]
4744 4744 -4743 GSC-8020-4743
- - M16x1 - 45mm 30mm
Dimensions
Dimensions
inch[mm]
inch[mm] -47444744 -
Largo B -48g - $10.21 - - - -
4745
3] 4745 -4744 -
GSC-8020-4744 - M20x1.5 - 33mm
BracketThickness
BracketThickness
.25[6.3].25[6.3] -4745
32mm 4745 -
Corto C -45g - $16.01 - - - -
4745 GSC-8020-4745 M20x1.5 88mm 32mm Largo D 58g $17.02
Incluye tornilleria: M6 de cabeza allen y Tuerca “T” estándar.
1.04 [26.5] 1.04 [26.5] 1.04 [26.5]
1.04 [26.5]
ØA ØA ØA ØA
Perfil 80/20
1.26 1.26 1.26 1.26

[32] [32] ESTILO “D” [32] [32]
5.64 5.641.04 [26.5]
1.04 [26.5] 5.64 5.64
[143] [143] [143] [143]
1.04 [26.5] 1.04 [26.5]
ØA ØA ØA ØA
1.04 [26.5] 1.04 [26.5] 1.04 [26.5]
1.04 [26.5]
C ESTILO “B”
3.46 C C 3.46 3.46 3.46
[88] [88] 1.26 1.26 [88] [88]
ØA ØA ØA ØA [32] [32]
ESTILO “C”
3.47 3.47 3.4
3.87 3.87 [88] [88] [88
ESTILOC“A” C [98]
[98] C C
2.88B 2.88 B B 2.88 2.88
[73] [73] [73] [73] 1.30 1.30
[33] [33]
B B B B
Espesor = .187" (4.7mm) Espesor = .187” (4.7mm) Espesor = .187” (4.7mm) Espesor = .187” (4.7mm)

®
5: Perfil 80/20
Soportes Ranurados de Montaje para 80/20

El barreno sin rosca requiere que los

componentes que sean montados
tengas dos tuercas de presión
Soportes de Acero Inoxidable de Barreno Sin Rosca

#Rápido #Parte Estilo Use con ØA Peso Precio
4750 GSC-8020-4750 A G1/8", M10 10.5mm 49g $6.24
4752 GSC-8020-4752 A M16 16.5mm 59g $6.24
4751 GSC-8020-4751 A90 G1/8", M10 10.5mm 46g $7.50
4753 GSC-8020-4753 A90 1.04
M16 [26.5] 16.5mm
ØA
56g $7.50
1.04 [26.5]
1.04 [26.5] ØA
Perfil 80/20
.79 1.04 [26.5]
[20] .98
[25] 3
.79
2.76 ESTILO “A90” [73.3]
[20] .98
[70] ESTILO “A” [25] 3
2.76 1.57 .98 [73.3]
[70] [40] [25]
1.57 .98
[40] [25]
Espesor = .10" (2.6mm)
ØA
1.29
[32.8] ØA
.77
[19.5]
1.29
[32.8]
.77
[19.5]
 216-535-4848 137
®
5: Perfil 80/20
Abrazadera Larga en Angulo para 80/20


#Rápido #Parte ØA Precio Peso
4760 GSC-8020-4760 10mm $13.50 55g
4761 GSC-8020-4761 14mm $17.01 60g
4762 GSC-8020-4762 20mm $17.82 71g
4763 GSC-8020-4763 30mm $19.98 92g
Perfil 80/20
Ø10mm
Ø10mm
Ø10mm
Ø10mm Ø14mm
Ø14mm
Ø14mm
Ø14mm Ø20mm
Ø20mm
Ø20mm
Ø20mm Ø30mm
Ø30mm
Ø30mm
Ø30mm
.79.79 .79 .79 .79.79 .79 .79

[20]
[20][20] [20] [20]
[20][20] [20] .83.83 .83 .83
[21]
[21][21] [21] .83.83 .83 .83
[21]
[21][21] [21]
3.94
3.943.94 3.94
[100]
[100][100][100] 2.13
2.132.13 2.13
2.20
2.202.20 2.20 1.97
1.971.97 1.97 1.77
1.771.77 1.77
[56]
[56][56] [56] [54]
[54][54] [54] [50]
[50][50] [50] [45]
[45][45] [45]
1.10
1.101.10
[28]
[28]1.10
[28] [28] 1.10
1.101.10
[28]
[28]1.10
[28] [28] 1.10
1.101.10
[28]
[28]1.10
[28] [28] 1.50
1.501.50
[38]
[38]1.50
[38] [38]
Espesor = 0.29" (7.5) Espesor = 0.29" (7.5) Espesor = 0.39" (10) Espesor = 0.39" (10)
#4760 #4761 #4762 #4763

®
5: Perfil 80/20
Abrazadera (Redonda) Cruzada para 80/20

.47 [12] .47 [12] .55 [14]

1.22 [31] 1.42 [36] 1.61 [41]
#Rápido #Parte Precio ØA X (ancho) Peso
4770 GSC-8020-4770 $9.18 10mm 12mm 29g
4771 GSC-8020-4771 $12.96 14mm 12mm 33g
4772 GSC-8020-4772 $13.50 20mm 14mm 46g
4773 GSC-8020-4773 $17.82 30mm 15mm 65g
Perfil 80/20
Ø20mm
#4770 #4771 Ø14mm
X
Ø10mm
.98 [25]
.71 [18]
.59 [15] .49[13]
.30[8] .59 [15] .35 [9]
.55 [14]
1.42 [36] 1.61 [41]

1.22 [31] 2.01 [51]
1.42 [36] 1.61 [41]
#4772 #4773 Ø30mm

Ø20mm
Ø14mm
1.38 [35]
.98 [25]
.69 [18]
.35 [9] .49[13]
1.42 [36] 1.61 [41] 2.01 [51]
 216-535-4848 139
®
5: Perfil 80/20 3.00 [76.2]

2.00 [50.9]
Conector de Perfil para 80/20
2.00 [50.8]
1.00 [25.5] Dibujos dimensionales mostrados en Pulgadas y (mm)
#4781
3.00 [76.2]
#4780
2.00 [50.9]
2.00 [50.8]
1.00 [25.5]
1.00
[25.4]
Perfil 80/20
#4782
3.00 [76.2]
.05 1.3
2.00 [50.9]
3.00 [76.2]
2.00 [50.9]
2.00
[50.8]
2.00
[50.8]
.25 6.4

#Rápido #Parte Precio Use con Use con Peso
4780 GSC-8020-4780 $18.63 1010 1010 43g
4781 GSC-8020-4781 $21.38 1010 1020 85g
4782 GSC-8020-4782 $21.38 1020 1020 87g

®
5: Perfil 80/20
Conector de Perfil para 80/20
#4780
#4781
#4782
Perfil 80/20
Diseño de EMI
Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos
muestras y completa el formato (ver página 944). Nuestros
ingenieros de EOAT van a diseñar un herramental para ti
en 3D CAD. Además, nosotros vamos a proporcionar una
lista completa de componentes con precios individuales.
No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente,
esperamos que esté satisfecho con nuestro servicio y nos
compre los componentes a nosotros. Luego lo ensamblas tú
mismo y ahorras dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza el

servicio de ensamble de EMI y permítenos
ensamblar tu EOAT.
 216-535-4848 141
®
6: Suspensiones
Suspensiones Vista General

Suspensiones
NUEVO!
Suspensión para Vacío p.176
Estas nuevas suspensiones de vacío GIMATIC
tienen un carrera autoajustable y están disponibles
en dos versiones no giratorias y giratorias.
Verlo en acción en el canal de YouTube de EMI!

www.youtube.com/emicorpvideo
Cuerpo Solido para Cuerpo con Roscado para

Abrazaderas de Montaje Soportes Barrenados Externo Resorte
Rotatorio
No Rotatorio
Angulo Interno Resorte

Ajustable

®
6: Suspensiones
Suspensiones Vista General
Accesorios de Vacío p.144 Suspención de Actuadores p.172 G 1/8" p.146
M10 p.147 M14 p.164 M16 p.166
Suspensiones
M20 p.168 VSR / VSRT p.150 VSN / VSNT p.154
VVX - Alta Carga de Acero p.158 VSE / VSET p.160 Suspensiones con p.174
Inoxidable Abrazaderas
 216-535-4848 143
®
6: Suspensiones
Codo para Vacío

• Se monta entre la ventosa y la

suspensión o en el tubo de extensión
• Determina el ángulo de la ventosa entre 5756
0° y ± 90°
• Solo ajustando un tornillo se fija el ángulo
• Tiene integrado un canal de vacío 5755
5754
• Conectores de vacío disponibles en
página 145 56
• Solo para circuitos de vacío
42
33 R14 G1/
R10
G1/8
M5 R8 R10
R8
Ø20
Ø14
10
M5 G1/8 G1/4
(x2) (x2) (x2)
#5754 #5755 #5756
Suspensiones
Conectores Rápidos
Brazo en Codo para Suspensiones en Página 907
#Rápido #Parte Puertos Precio Peso
5754 VAC05F05F M5 $14.00 10g
5755 VAC18F18F G1/8" $15.07 15g
5756 VAC14F14F G1/4" $21.00 40g

®
6: Suspensiones

#Rápido #Parte Precio A ØB ØC D E Peso
5748 MFI-A154 $10.74 M5 10 2 45 50 10g
5749 MFI-A155 $11.43 M5 10 2 90 95 15g
5750 MFI-A150 $12.37 G1/8" 14 4.5 45 52 15g
5751 MFI-A151 $13.29 G1/8" 14 4.5 90 97 25g
5752 MFI-A152 $13.29 G1/4" 20 6.5 45 53 30g
educed from original size 52%... per jim's mathamatical
5753 equasion.
MFI-A153 $15.40 G1/4" 20 6.5 90 98 55g
Suspensiones
Cuando ordene,utilice #Rápidos para asegurar precisión.
A
D Adaptadores
C
B
5782 AF05M05M $1.08 M5 11.5 4 3 3g
C D 5783 AF18M18M $1.62 G1/8" 17 7 5.5 3g
A 5784 AF14M14M $2.70 G1/4" 22 8 6.5 7g
 216-535-4848 145
®
6: Suspensiones
G1/8" Suspensiones
#5479, #5480
42.5 Versiones con Resorte Interno
19 7 CORRIDA
#5479 #5481
M5 M5
G1/8 2.5
#5481, #5482
48.6
22 10 CORRIDA #Rápido #Parte Tipo Corrida Peso Precio
5479 GSS C7 G8M5 Rotatorio 7mm 14g $20.79
M5 M5 5481 GSS C10 G8M5 Rotatorio 10mm 19g $21.33
5483 GSS C20 G8M5 Rotatorio 20mm 26g $28.35
G1/8 5485 GSS C40 G8M5 Rotatorio 40mm 37g $31.59
2.5
#5483, #5484
76 #Rápido #Parte Tipo Corrida Peso Precio
39 20 CORRIDA 5480 GSS C7R G8M5 No Rotatorio 7mm 15g $31.05
5482 GSS C10R G8M5 No Rotatorio 10mm 21g $32.13
M5 M5 5484 GSS C20R G8M5 No Rotatorio 20mm 27g $40.50
5486 GSS C40R G8M5 No Rotatorio 40mm 39g $46.98
2.5 G1/8
#5485, #5486
121
64 40 CORRIDA
Suspensiones
M5 M5
2.5 G1/8
Versiones con Resorte Externo #1401 #1404
#1401, #1404
41.3
15.1 5
CORRIDA #Rápido #Parte Tipo Corrida Peso Precio
1401 GSS-40-G8M5 Rotatorio 5mm 14g $36.04
M5 M5 1404 GSS-40R-G8M5 No Rotatorio 5mm 14g $65.23
G1/8 3 #1402 #1405

#1402, #1405
45.8
15.1 10
CORRIDA
#Rápido #Parte Tipo Corrida Peso Precio
M5 M5 1402 GSS-47-G8M5 Rotatorio 10mm 16g $48.76
1405 GSS-47R-G8M5 No Rotatorio 10mm 16g $48.39
G1/8 3
#1403, #1406 #1403
57.9
15.1 20 CORRIDA
M5 M5 #Rápido #Parte Tipo Corrida Peso Precio

1403 GSS-59-G8M5 Rotatorio 20mm 18g $50.06
G1/8 1406 GSS-59R-G8M5 No Rotatorio 20mm 18g $66.64
3

®
6: Suspensiones
Suspensiones M10

#336
336 GSS-53-M10M5 Rotatorio 10mm 19g $21.33
337 GSS-53R-M10M5 No Rotatorio 10mm 21g $24.13
#337 443 GSS-99-M10M5 Rotatorio 30mm 32g $26.65
Conectores Rápidos Soportes de Montaje

51 en Página 907 Disponibles en
23 10 Página 110
CORRIDA
M5 M5
M10x1 3
#2569 #2571
Tipo No Rotatorio
Suspensiones
89.3
51.3 20
CORRIDA
M5 M5
M10x1
3
#443 #1870
Tipo No Rotatorio
99
51 30 CORRIDA
M5 M5
3.5
3 M10x1
#2576
145
77 50 CORRIDA
M5 M5
3 M 10x1
 216-535-4848 147
®
6: Suspensiones
Suspensiones
#333

#454 333 GSS-60-G8M5 Rotatorio 20mm 19g $38.88
454 GSS-60R-G8M5 No Rotatorio 20mm 18g $48.60
79.9
31.9 20 CORRIDA
Soportes de Montaje
Disponibles en
M5 M5 Página 110
3.6 G1/8
Suspensiones Ligeras
Suspensiones
#1822 Conectores Rápidos

en Página 907
75
35 20 CORRIDA
M5 G1/8
M5
4 M16x1
1822 GSS-75L-M16M5 Rotatorio 20mm 20g $21.37
#1824 1824 GSS-75L-M16G8 Rotatorio 20mm 18g $21.37
75
35 20 CORRIDA
M5 G1/8
4 M16x1

®
6: Suspensiones
Suspensiones M10
#3607 #3166
67.5
57.3 25 M5
25 10 CORRIDA 10 CORRIDA
M10x1 M5 M5 M5
M5 M10x1
4 4
#Rápido #Parte >ASS< # Tipo Corrida Peso Precio

3607 GAF10-M-10 1-356-09-00 Rotatorio 10mm 41g $34.02
3166 GGS10-M-10 1-360-06-00 No Rotatorio 10mm 41g $37.80
Suspensiones
#3603 #3165
67.6
57.3 25 M5
10 CORRIDA
25 10 CORRIDA
M5 Ø10 M5 Ø10 M5
M5
#Rápido #Parte >ASS< # Tipo Corrida Peso Precio

3603 GAF10-U-10 1-356-00-00 Rotatorio 10mm 33g $29.70
3165 GGS10-C-10 1-360-03-00 No Rotatorio 10mm 35g $37.80
 216-535-4848 149
®
6: Suspensiones
Suspensiones Rotatorias - VSR

• El cuerpo y el vástago estan hechos

de aluminio anodizado
• Capacidad de carga alta
• Cuerpo solido abrazable
• Todas las suspensiones VSR utilizan
grasa aprobada por la FDA
#6602
Suspensiones
51
21 10 CORRIDA
M5 M5
Ø10
#6603
85.5 Conectores Rápidos

40.5 25 CORRIDA en Página 907
M5 M5
Ø10
#Rápido #Parte Precio ØD Corrida Peso Soportes de Montaje

6602 VSR-1010 $21.55 10 10mm 7g Disponibles en Página 110
6603 VSR-1025 $26.95 10 25mm 11g
6604 VSR-1420 $32.35 14 20mm 24g
6605 VSR-1435 $37.75 14 35mm 33g
6606 VSR-2025 $42.07 20 25mm 54g
6607 VSR-2050 $47.47 20 50mm 80g

®
6: Suspensiones
Suspensiones Rotatorias - VSR

#6604
92.5
38.5 20 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø14
#6605
127.5
58.5 35 CORRIDA
G1/8 G1/8
Suspensiones
Ø14
#6606
98.5
49 25 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø20
#6607
156
81.5 50 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø20
 216-535-4848 151
®
6: Suspensiones
Suspensiones Rotatorias - VSRT

• El cuerpo y el vástago estan hechos de aluminio anodizado

• Cuerpo Roscado
#6825
51
21 10
CORRIDA
M5 M5
M10x1 3.5
#6826
Suspensiones
85.5
40.5 25 CORRIDA
M5 M5
M10x1 3.5
#6827
Conectores Rápidos
en Página 907
92.5
38.5 20 CORRIDA
G1/8
G1/8
M16x1 5
#Rápido #Parte Precio Puerto de Aire (x2) Montaje Corrida Peso

6825 VSRT-1010 $24.41 M5 M10x1 10mm 12g
6826 VSRT-1025 $28.40 M5 M10x1 25mm 16g
6827 VSRT-1620 $36.50 G1/8" M16x1 20mm 37g
6828 VSRT-1635 $40.61 G1/8" M16x1 35mm 48g
6829 VSRT-2025 $43.31 G1/8" M20x1.5 25mm 75g
6830 VSRT-2050 $48.71 G1/8" M20x1.5 50mm 107g

®
6: Suspensiones
Suspensiones Rotatorias - VSRT

#6828
127.5
58.5 35 CORRIDA
G1/8 Soportes de Montaje

Disponibles en Página 110
G1/8
M16x1 5
#6829
Suspensiones
98.5
49 25 CORRIDA
G1/8 G1/8
M20x1.5 6
#6830
156
81.5 50 CORRIDA
G1/8 G1/8
M20x1.5 6
 216-535-4848 153
®
6: Suspensiones
Suspensiones No Rotatorias - VSN


• Vástago no rotatorio con capacidad de carga alta
#6662
Suspensiones
56
16 10 CORRIDA
M5 M5
Ø10
#6665
90.5
35.5 25 CORRIDA Conectores Rápidos
en Página 907
M5 M5
Ø10
Soportes de Montaje
#Rápido #Parte Precio Puerto de Aire ØD Corrida Peso
6662 VSN-1010 $24.95 M5 10 10mm 7g
6665 VSN-1025 $27.22 M5 10 25mm 11g
6668 VSN-1420 $34.02 G1/8" 14 20mm 24g
6671 VSN-1435 $38.56 G1/8" 14 35mm 33g
6674 VSN-2025 $42.44 G1/8" 20 25mm 54g
6677 VSN-2050 $49.90 G1/8" 20 50mm 80g

®
6: Suspensiones
Suspensiones No Rotatorias - VSN

#6668
98.5
31.5 20 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø14
#6671
133.5
51.5 35 CORRIDA
G1/8 G1/8
Suspensiones
Ø14
#6674
110
41 25 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø20
#6677
167.5
73.5 50 CORRIDA
G1/8 G1/8
Ø20
 216-535-4848 155
®
6: Suspensiones
Suspensiones No Rotatorias - VSNT


• Cuerpo Roscado
#6819
56
16 10
CORRIDA
M5 M5
M10x1 3.5
#6820
Suspensiones
90.5
35.5 25 CORRIDA
M5 M5
M10x1 3.5
#7202
98.5 Conectores Rápidos

31.5 20 CORRIDA en Página 907
G1/8 G1/8
M16x1 5 Soportes de Montaje

#Rápido #Parte Precio Puerto de Aire ØD Corrida Peso
6819 VSNT-1010 $29.81 M5 M10x1 10mm 12g
6820 VSNT-1025 $32.51 M5 M10x1 25mm 16g
7202 VSNTG-1620 $41.90 G1/8" M16x1 20mm 35g
7203 VSNTG-1635 $47.52 G1/8" M16x1 35mm 45g
7204 VSNTG-2025 $50.11 G1/4" M20x1.5 25mm 65g
7205 VSNTG-2050 $52.92 G1/4" M20x1.5 50mm 90g
7206 VSNTG-2540 $75.60 G3/8" M25x1.5 40mm 170g
7207 VSNTG-2580 $96.12 G3/8" M25x1.5 80mm 235g

®
6: Suspensiones
Suspensiones No Rotatorias - VSNTG

#7203
133.5
51.5 35 CORRIDA
G1/8 G1/8
M16x1 5
#7204
Suspensiones
110
41 25 CORRIDA
G1/4 G1/4
M20x1.5 6
#7205
167.5
73.5 50 CORRIDA
G1/4 G1/4
M20x1.5 6
 216-535-4848 157
®
6: Suspensiones
Suspensión no Rotativa con Rodamiento - V V X
• El cuerpo y el vástago estan hechos de acero

inoxidable
• Rodamiento con una capacidad de carga muy alta
• Cero contragolpe
• Todas las suspensiones VSR utilizan
grasa aprobada por la FDA
#6951
#6951
63
35.5 10
CORRIDA
M5 M5 13
Ø10 12 SECCION ABRAZABLE

#6952
Suspensiones
#6952
100.5
58 25 CORRIDA
M5 M5 13
#6953
Conectores Rápidos
#6953 en Página 907
99
G1/8 52 25 CORRIDA G1/8
17
Soportes de Montaje
Ø14
21 SECCION ABRAZABLE
#Rápido #Parte Precio ØD Puerto de Aire Corrida Peso
6951 V VX1010F $203.04 10 M5 10mm 30g
6952 V VX1025F $207.36 10 M5 25mm 45g
NUEVO! 6953 V VX1420F $231.12 14 G1/8" 20mm 80g
6954 V VX1435F $236.52 14 G1/8" 35mm 110g
6955 V VX2025F $245.16 20 G1/8" 25mm 150g
6956 V VX2050F $250.56 20 G1/8" 50mm 235g

®
6: Suspensiones
Suspensión no Rotativa con Rodamiento - V V X
#6954
#6954
137
75 35 CORRIDA
17
G1/8 Ø14 G1/8

32 SECCION ABRAZABLE
#6955
#6955
107
57 25 CORRIDA
Suspensiones
Ø 15.8
G1/8
G1/8
#6956
#6956
169
94 52
Ø 15.8
G1/8
G1/8 Ø20 43.5 SECCION ABRAZABLE
 216-535-4848 159
®
6: Suspensiones
Suspensiones con Brazo en Codo Integrado - VSE

#6744
52
16 14
Ø10 M5
10 CORRIDA
M5
#6745
86
35.5 14
Ø10 M5
25 CORRIDA
M5
#6727
89.3
Suspensiones
22
31.5 • Angulo ajustable desde 0° y +/- 90°
• El cuerpo y el vástago estan hechos de aluminio
Ø14 G1/8 anodizado
• Vástago no rotatorio
20 CORRIDA
G1/8
#6729
124.3
51.5 22
Conectores Rápidos
en Página 907
Ø14 G1/8
35 CORRIDA
G1/8
#Rápido #Parte Precio Puerto de Aire (x2) ØD Corrida Peso

6744 VSE-1010F05 $35.37 M5 10 10mm 15g
6745 VSE-1025F05 $39.20 M5 10 25mm 20g
6727 VSE-1420F18 $48.60 G1/8" 14 20mm 45g
6729 VSE-1435F18 $52.54 G1/8" 14 35mm 55g
6731 VSE-2025F18 $53.84 G1/8" 20 25mm 70g
6734 VSE-2050F18 $57.13 G1/8" 20 50mm 105g
6732 VSE-2025F14 $53.84 G1/4" 20 25mm 90g
6735 VSE-2050F14 $57.13 G1/4" 20 50mm 120g

®
6: Suspensiones
Suspensiones con Brazo en Codo Integrado - VSE

Soportes de Montaje
#6731
108
41 22
Ø20 G1/8
25 CORRIDA
G1/8
#6734
Suspensiones
166
73.5 22
Ø20 G1/8
50 CORRIDA
G1/8
#6732
114
41 28
Ø20 G1/4
25 CORRIDA
G1/4
#6735
171.5
73.5 28
Ø20 G1/4
50 CORRIDA
G1/4
 216-535-4848 161
®
6: Suspensiones
Suspensiones con Brazo en Codo Integrado - VSET

• Angulo ajustable desde 0° y +/- 90°

• Vástago no rotatorio
• Cuerpo Roscado
#6811 52
16 10 CORRIDA
M5
M10x1 3.5
M5
86.5
#6812
35.5 25 CORRIDA
M5
M10x1 3.5
M5
Suspensiones
#6813 89.8
31.5 20 CORRIDA
G1/8
M16x1 5
G1/8
124.8
#6814 51.5 35 CORRIDA
G1/8
M16x1 5
G1/8
#Rápido #Parte Precio Puerto de Aire (x2) Rosca Corrida Peso

6811 VSET-1010F05 $45.47 M5 M10x1 10mm 18g
6812 VSET-1025F05 $49.03 M5 M10x1 25mm 23g
6813 VSET-1620F18 $59.51 G1/8" M16x1 20mm 57g
6814 VSET-1635F18 $64.37 G1/8" M16x1 35mm 70g
6816 VSET-2025F18 $66.31 G1/8" M20x1.5 25mm 88g
6815 VSET-2025F14 $66.31 G1/4" M20x1.5 25mm 109g
6818 VSET-2050F18 $69.88 G1/8" M20x1.5 50mm 125g
6817 VSET-2050F14 $69.88 G1/4" M20x1.5 50mm 142g

®
6: Suspensiones
Suspensiones con Brazo en Codo Integrado - VSET

Conectores Rápidos
en Página 907
108.5
41 25 CORRIDA #6816
Soportes de Montaje
G1/8 Disponibles en Página 110
M20x1.5 6 G1/8
114.5
41 25 CORRIDA
Suspensiones
#6815
G1/4
M20x1.5 6 G1/4
166
73.5 50 #6818
CORRIDA
G1/8
M20x1.5 6 G1/8
#6817
172
73.5 50
G1/4
M20x1.5 6 G1/4
 216-535-4848 163
®
6: Suspensiones
M14 Suspensiones
#3167
#3168 (no esta mostrado) es
la versión roscada
91.9
G1/8
32
15 CORRIDA
G1/8
Ø 14 or M14
#3169
Suspensiones
#3170
116.2
G1/8
32 40 CORRIDA
G1/8
Ø 14 or M14
#Rápido #Parte >ASS< # Estilo Corrida Peso Precio


®
6: Suspensiones
M14 Suspensiones
#3601
#3606
72
25
15 CORRIDA
M5 Ø14 G1/8
G1/8
97
Conectores Rápidos
Suspensiones
25 40 CORRIDA
en Página 907
M5 G1/8
Ø14 or M14 G1/8
Soportes de Montaje
Disponibles en
3601 GAF14-U-15 1-356-02-00 Rotatorio 15mm 51g $41.04 Página 110
#339 #340
83
50 10
CORRIDA
M5
M8 x1.25
M14x1 5
#Rápido #Parte Estilo Corrida Peso Precio

 216-535-4848 165
®
6: Suspensiones
M16 Suspensiones
#457
91.5
30 25 CORRIDA
G1/8 G1/8
M16x1
5

457 GSS-85-M16G8F Rotatorio 25mm 97g $39.85
458 GSS-85R-M16G8F No Rotatorio 25mm 95g $50.54
El estilo no rotatorio de #458 Y #460 es similar a #1409, de la Página 168.
Suspensiones
#459
121.7
30 50 CORRIDA
G1/8 G1/8
5 M16x1

459 GSS-115-M16G8F Rotatorio 50mm 114g $44.93
460 GSS-115R-M16G8F No Rotatorio 50mm 110g $57.02
El estilo no rotatorio de #458 Y #460 es similar a #1409, de la Página 168.
Soportes de Montaje Conectores Rápidos
Disponibles en en Página 907
Página 110

®
6: Suspensiones
M16 Suspensiones
79.9
35 20 CORRIDA
G1/8 G1/8
#342
M16x1 5
342 GSS-80-M16G8 Rotatorio 20mm 72g $55.07
#334
92.5
30 25 CORRIDA
Suspensiones
G1/8 G1/8
M16x1
5
338 GSS-80R-M16G8 No Rotatorio 25mm 90g $70.31
El estilo no rotatorio de #338 y #455 es similar a #1409, de la Página 168.
#335
123.4
30 50 CORRIDA
G1/8 G1/8
M16x1
5
El estilo no rotatorio de #338 y #455 es similar a #1409, de la Página 168.
 216-535-4848 167
®
6: Suspensiones
M20 Suspensiones
#1407
#1409
No Rotatorio
Conectores Rápidos
95.5 en Página 907
40 25 CORRIDA
G1/8 G1/4
Soportes de Montaje
Disponibles en
M20x1.5 Página 110
5.5
Suspensiones

#1408
#1410
154.5
40 75 CORRIDA
G1/4 G1/4
10.3
5.5 M20x1.5

®
6: Suspensiones
M20 Suspensiones
#3609
M20x1.5
109
50 20 CORRIDA
M 20 G1/4
x1.5
G1/8
G1/8
6
Suspensiones
#3600
109
50 20 CORRIDA
G1/8 G1/4
Ø20 G1/8
139
#3604 50 50 CORRIDA
G1/8 Ø20 G1/4
G1/8

#3610 (no esta 3609 GAF20-M-20 1-356-13-00 Rotatorio 20mm 167g $50.22
mostrado) es la 3600 GAF20-U-20 1-356-04-00 Rotatorio 20mm 126g $44.28
versión roscada
 216-535-4848 169
®
6: Suspensiones
M20 Suspensiones
#3174
159
G1/4
55 50 CORRIDA
G1/4
M 20 x1.5
6
Suspensiones
#3172
129
G1/4
20 CORRIDA
55
G1/4
M 20 x1.5
6
Conectores Rápidos
#Rápido #Parte >ASS< # Estilo Corrida Peso Precio en Página 907

®
6: Suspensiones
M20 Suspensiones
#3173
159
G1/4
55 50 CORRIDA
G1/4
Ø 20
Suspensiones
#3171
129
G1/4
55 20 CORRIDA
G1/4
Ø 20
Soportes de Montaje
Disponibles en #Rápido #Parte >ASS< # Estilo Corrida Peso Precio
Página 110 3173 GGS20-C-50 1-360-27-00 No Rotatorio 50mm 209g $58.32
 216-535-4848 171
®
6: Suspensiones
VMK - Actuadores con Suspensiones No Rotatorias
• No Rotatorio
• Para todos los actuadores y soportes con 14mm, 20mm
y 30mm
• La posición de compresión de la suspensión puede ser
detectada por un sensor magnetico ó un sensor inductivo
(sensores inductivos para VMK-20 y VMK-30 solamente)
• Con agujero pasado para mangueras de aire
• Embonable
NUEVO!
#7135 #7136 #7137
Suspensiones
#Rápido #Parte Corrida Ø Abrazadera Ø Actuadore Precio Peso
7135 VMK-14 10mm 20 14 $178.20 55g
Suspensiones
7136 VMK-20 13mm 30 20 $203.04 160g

7137 VMK-30 16mm 30 30 $235.44 250g
Sensores Magnéticos para Suspensiones VMK
1882 SS4N225Y PNP cable de 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN cable de 2.5m $28.23
6282 SS3N203Y PNP conector M8 $32.36
1884 SS3M203Y NPN conector M8 $32.36
Sensor inductivo para VMK-20 & VMK-30 Sólo
2429 GSG-IS-NPN NPN 4mm N.O. $58.32
2430 GSG-IS-PNP PNP 4mm N.O. $58.32

®
6: Suspensiones
VMK - Actuadores con Suspensiones No Rotatorias

10 14 14 RANURAS 17 17 #7135
10
10
CORRIDA CORRIDA 14 RANURAS RANURAS17 PARA Ø27 Ø27 Ø27
CORRIDA PARA PARA
SENSORES
SENSORES SENSORES
Ø20 Ø6 Ø 14 Ø 14
Ø20 Ø6 Ø20 Ø6 Ø 14
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO PARA MANGUERA
PARA
PARA MANGUERA MANGUERA
215 21 5 5 28 28
21 28 67
67 67
RANURAS #7136
RANURAS RANURAS PARA 26
13 13 31.2 PARA
PARA SENSORES SENSORES
26 26
13
SENSORES CORRIDA 31.2 31.2
SENSORES SENSORES
SENSORES CORRIDA CORRIDA
INDUCTIVOS Ø37
INDUCTIVOSINDUCTIVOS Ø37 Ø37
Suspensiones
Ø16Ø30 Ø16 Ø20 Ø20
Ø30 Ø16 Ø30 Ø20
10 10
10
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO PARA MANGUERA 26 26
PARA
PARA MANGUERA MANGUERA 26
27 7 27 7 7 35 35
27 86 35
86 86
#7137
RANURAS
RANURAS RANURAS PARA 35
16 16 41.2 41.2 PARA
PARA SENSORES SENSORES 35
16 CORRIDA 41.2 SENSORES
35
CORRIDA CORRIDA
Ø48 Ø48
SENSORES SENSORES Ø48
SENSORES INDUCTIVOS
INDUCTIVOSINDUCTIVOS
Ø16Ø30 Ø16 Ø30 Ø30

6 Ø30 Ø30
12.5 12.5
12.5
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO
BARRENO PASADO PARA MANGUERA
PARA
PARA MANGUERA MANGUERA
28.5 28.5
31 31 8 8 46 46 28.5
31 8 46
105 105
105
 216-535-4848 173
32
®
6: Suspensiones 90
Ø14 o M14 78
Suspensión no Giratoria con Pinza de Brazo 15 CORRIDA
32 Ø 10mostrados a escala completa)
(Dibujos dimensionales
Ø14 o M14
Ø 10
QUICK #3650
83
32 15 CORRIDA
QUICK #3650
#3650
Ø 14 o M14 83
32 15 CORRIDA
Ø 10
17
Ø 14 o M14
Ø 10
QUICK #3651 17
#3651
Suspensiones
130
55 QUICK #3651 20 CORRIDA
130
Ø20 o M20
55 20 CORRIDA
Ø20
Ø20 o M20 32
Suspensión de Cuerpo Liso

#Rápido #Parte #>ASS< Corrida Ø Precio Peso
Ø20
3650 GGG 14-10-15 1-363-09-00 15mm 14 $119.88 32 44g
3651 GGG 20-20-20 1-363-21-00 20mm 20 $122.58 138g
Suspensión Roscada
3690 GGG M14-10-15 1-363-12-00 15mm M14x1 $119.88 62g
3691 GGG M20-20-20 1-363-24-00 20mm M20x1.5 $122.58 179g
Conectores Rápidos
en Página 907

®
6: Suspensiones
Suspensión no Giratoria con 90° Pinza de Brazo

QUICK #3648
90
78 #3648
15 CORRIDA
32
Ø10
Ø14 o M14
Suspensiones
19
13
17
9
Suspensión de Cuerpo Liso QUICK #3650

83
3648 GGG 90 14-10-15 1-364-09-00 15mm 14 $59.40 57g
32 15 CORRIDA
Suspensión Roscada
3649 GGG 90 M14-10-15 1-364-12-00 15mm M14x1 $61.56 75g
Ø14 o M14
17 Ø 10
Soportes de Montaje
Disponibles en
Página 110
QUICK #3651
130
55 20 STROKE  216-535-4848 175

®
6: Suspensiones
VAQ - Suspensiones para Vacío
• Operado por vacío solamente

• Los movimientos de extensión y retracción
son accionados automáticamente
• La corrida es autoajustable
• Rangos de temperatura de 50° a 104°F
#6975
#6976
#6974
#6973
Suspensiones
Corrida con
#Rápido #Parte Precio Estilo Corrida Total Peso
Fuerza Completa
6973 VAQ1820 $106.92 25mm 20mm 90g
NUEVO! 6975 VAQ1840 $115.56
Giratorio
55mm 40mm 125g
6974 VAQN1820 $139.32 25mm 20mm 105g
No giratorio
6976 VAQN1840 $151.20 55mm 40mm 145g
Ver los videos de EMI para mas información y como trabaja el VAQ!
www.youtube.com/emicorpvideo

®
6: Suspensiones

Principal funcionamiento:
1. Sin vacío, el vástago es retaído por la fuerza del resorte.
2. Cuando se aplica vacío, la presión debajo del pistón es menor que la presión sobre el pistón y el vástago se desplaza hacia adelante.
3. Las presiones se invierten tan pronto como la ventosa hace contacto con un objeto.
4. El vástago se retracta inmediatamente levantando el objeto.
5. Cuando se elimina el vacío, el objeto es liberado, pero el resorte mantiene el vástago retrocedido. (Con precisión, en lugar de eliminar al vacío un
impulso de presión puede ser proporcionada por el puerto de aire sobre el pistón.)
Suspensiones
 216-535-4848 177
®
6: Suspensiones

#6973
#6973
G1/8
25
Ø 12.5
90.5 20 CORRIDA
37.5 12.5
G1/8
RANURA PARA TUERCAS ACANALADAS

Suspensiones
Versión No Rotatorias
#6974
#6974
G1/8
31
25
89.7 20 CORRIDA
37.5 G1/8

®
6: Suspensiones

#6975
#6975
G1/8
25
Ø12.5
120.7 40 CORRIDA
37.5 G1/8
Suspensiones
#6976
Versión No Rotatorias
#6976
G1/8
31
25
120.7 40 CORRIDA
37.5
G1/8
 216-535-4848 179
®
6: Suspensiones
Rosca hembra para ventosa
Puerto alimentador de vacio
Tornillo de ajuste del

flujo (Puesto en fábrica)
Conexión de soplado-fuera
(uso opcional)
Conexión del sensor de vacío

(uso opcional)
Suspensiones
Conectores Rápidos
en Página 907
El dispositivo no rotación se puede colocar en 3 partes.

®
6: Suspensiones
Circuito neumático:
Para comandar el actuador (D), una válvula de 3/2 (B) debe ser utilizada para interrumpir la succión
cuando debe ser liberado de la carga útil y es necesario un generador de vacío (C), para cambiar el aire
comprimido en el vacío.
Ejemplos de Aplicación: Recoger y colocar en diferentes niveles
Suspensiones
Ejemplos de Aplicación: Apertura de bolsa en máquinas de embalaje
 216-535-4848 181
®
7: Ventosas
Ventosas Vista General
Hithane ® p.184 Planas 1.5 2.5

Ventosa hibrida, alta temperatura, Material Planas Oval
c/Costillas Fuelles Fuelles
no deja marcas, buena para partes
plásticas calientes Silicona
Temperatura máxima 320ºF. Poliuretano
Buena flexibilidad. Hibrido 8–50mm 4–75mm 14–53mm 7–42mm
Nitrilo
OEM Recambio p.194 Las ventosas de Silicón traslucidas son Planas 1.5 2.5
de buena calidad. Material Planas Profundas
Ideal para clientes que desean ventosas Silicona 16–50mm 5–50mm 5–50mm
de Silicona sin color.
Hithane® 16–50mm 5–50mm 5–50mm
Compatible con los conectores PIAB.
Poliuretano
No tienen marca de fabricación. Para
aplicaciones OEM. Nitrilo 16–50mm 5–50mm 5–50mm
Piab ® p.200 Planas 1.5 2.5

Excelente desempeño en Silicona. Material Planas Profundas
Especial Durómetro Dual en Silicona 15–75mm 2–50mm 15–50mm 5–50mm
Poliuretano.
Poliuretano 15–50mm 15–50mm
Cloropreno de bajo costo para bajas
temperaturas, aplicaciones no criticas. Cloropreno 15–30mm 4–20mm 15–50mm 5–40mm
Nitrilo 40–75mm 30–50mm 15–50mm 50mm
>S< Estilo p.218 Buena Calidad, buen desempeño y

Material
Planas
Planas Profundas
1.5 2.5
disponibles en una gran variedad de c/Costillas Fuelles Fuelles
tamaños y materiales. Silicona 2–95mm 10–75mm 5–90mm
Silicona máxima temperatura 482ºF.
Poliuretano 2–95mm 10–75mm 5–90mm
Poliuretano máx. temperatura 248ºF.
Viton 8–80mm 10–75mm 5–60mm
Ventosas
Viton máxima temperatura 446ºF.

Nitrilo 2–95mm 10–75mm 5–90mm
SMC ® p.228 Planas 1.5 2.5

Nosotros hacemos fácil ordenar Material Planas Profundas
ventosas SMC. Vea nuestra guía de c/Costillas Fuelles Fuelles
paso a paso de como ordenar en pagina Silicona 10–50mm 2–50mm 10–40mm 6–50mm
229.
Poliuretano 10–50mm 2–50mm 10–40mm 6–50mm
Buena variedad de conectores en barba
o rápidos para vacío. Anti Estática 2–16mm 6–16mm
Nitrilo 10–50mm 2–50mm 10–40mm 6–50mm
Senvex ® p.252 Un solo conector le hace a todas Planas 1.5 2.5

Material Planas Profundas
las ventosas Senvex. Hace fácil la c/Costillas Fuelles Fuelles
estandarización utilizando cada vez Silicona 10–40mm 10–40mm
menos tipos de suspensiones o
soportes de montaje. Poliuretano 10–40mm 10–40mm
Suspensiones con conector integrado PU Especial
están disponibles. Nitrilo
Star ® p.260 Buena calidad de Ventosas. Material

Planas
Planas Profundas
1.5 2.5
Dos tamaños de conectores, es
compatible con toda la gama de Silicona 15–20mm 6–45mm 6–40mm
ventosas. Poliuretano
Suspensiones con conector integrado Flúor 6–40mm 12–20mm
están disponibles.
Nitrilo
Apex ® p.256
Material
Planas
Planas Profundas
1.5 2.5
Duraderas, Silicona poco más gruesa.
Silicona 10–50mm 5–40mm
Un solo conector encaja en todas.
Buena calidad, ventosa básica. Poliuretano
PU Especial
Nitrilo

®
7: Ventosas
Ventosas Vista General
Aclathane ® p.286 Planas 1.5 2.5

Poliuretano especial, larga vida, no deja Material Planas Profundas
marcas.
Silicona
Temperatura maxima 212ºF.
Poliuretano
Relativamente rígida.
PU Especial 6–90mm 20–50mm 20–60mm
Nitrilo
Gimatic ® p.240 Buen Precio! Planas 1.5 2.5

Material Planas Oval
Disponibles en dos estilos: Planas o de
1.5 Fuelles. Silicona 11–53mm 11–53mm
Tres materiales: Silicona, EPDM, EPDM 11–53mm 11–53mm
y Goma Natura. Goma Natural 11–53mm 11–53mm
Diámetros desde 11mm a 53mm. Nitrilo
Duraflex ® p.208 Una de las mejores ventosas de piGRIP p.246

Poliuretano para EOAT. Permitir al usuario reemplazar
El PU verde es rígido y provee gran fácil y solamente el labio es
soporte cuando cargan las partes significativamente mas barato que
verticalmente. remplazar la ventosa completa.
El PU amarillo es muy flexible y provee Planas, 1.5 & 2.5 Fuelles 25–77mm.
un sellado excelente.
ShorTec™ p.210 Espuma p.266

Estas nuevas ventosas de doble Muy suave, Ventosa de espuma
dureza ofrecen una excelente calidad de silicona muy hermética, para
y características como las de marca superficies texturizadas.
populares, pero a un precio más
Planas 8–40mm.
bajo. Hechos de poliuretano libre de
marcas. 1.5 Fuelles 20–40mm.
Ventosas
1.5 & 2.5 Fuelles 20–40mm.
Papel & Empaque p.281 DURAFLEX® es un material que Papel & Láminas p.284
no deja marcas, el cual combina Costillas especiales mantienen
la elasticidad de la Goma con el papel, lamina o cualquier otro
la resistencia del Poliuretano. material delgado de ser succionado
Conectores de alto flujo permite dentro de la ventosa
el vacio inicial necesario para
manipular bolsas. Ventosas Goma Natural 15–40mm.
30–40mm.
Oval p.268 Alta Velocidad p.282

Especiales para succionar y liberar
Desde 5x15mm a 25x75mm.
en altas velocidades.
Silicona Traslucida, Silicona Roja,
Geniales para aplicaciones de
Poliuretano.
moldeo de alta velocidad de paredes
Difícil de encontrar Silicona de 2.5 delgadas.
Fuelles.
Silicona y Poliuretano muy flexible.
Mini p.274 Cuello Largo p.243

Silicona Traslucida.
Para partes muy pequeñas. Ventosas
6–25mm.
desde Ø1mm.
Durómetro Suave.
Planas, 1.5 Fuelles, y 2.5 Fuelles.
Buena para partes pequeñas.
Anti Estática p.230 Las ventosas Anti-Estáticas son

4.5 Fuelles p.296
utilizadas típicamente en electrónica,
empaque y aplicaciones de partes Excelente para superficies
pequeñas. contorneadas.
Estas son de la familia de las Ventosas Silicona Traslucida.
SMC.
20–50mm.
Disponibles en Planas y de 1.5 Fuelles
hasta 16mm.
 216-535-4848 183
®
7: Ventosas
Hithane® - Planas
(Mostrado en Tamaño Real)
Es una ventosa hibrida que no deja marca, combina

las propiedades de la Silicona de resistencia de
altas temperatura y flexibilidad con las propiedades
Hithane - El Tiempo las ha Válidado del Poliuretano de resistencia al desgaste y a no
dejar marcas. Esta ventosa no contiene Silicona
por tanto puede ser utilizada para partes que luego
van a ser pintadas.
Hithane está diseñada para no dejar residuos,

marcas de desmoldante, o marcas ciegas en partes
Propiedades de la Ventosa Hithane calientes de plástico moldeado.
Material Color Max Temp. Durómetro
Hithane Azul 320°F 55°
Ver páginas 192–193 para las dimensiones del Conector.
Ventosas
Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio

8mm Hithane 1645 GSV-FHT-8 $5.41
Hembra M5 5431 GSF-HTN1-M5F $3.88
Conector
Macho M5 408 GSF-N16-M5M $3.62

Conector

Conector

®
7: Ventosas
Hithane® - Planas

Hembra G1/8" 5432 GSF-HTN1-G8F $3.96
Macho G1/8" 5433 GSF-HTN1-G8M $3.96
Conector
Ventosas
Conector

50mm Hithane 1650 GSV-FHT-50 $10.86 Conectores Rápidos
Hembra G1/8" 5432 GSF-HTN1-G8F $3.96 en Página 907
Conector
 216-535-4848 185
®
7: Ventosas
Hithane® - Ventosas de 1.5 Fuelles

Es una ventosa hibrida que no deja marca, combina las

propiedades de la Silicona de resistencia de altas temperatura y
flexibilidad con las propiedades del Poliuretano de resistencia al
desgaste y a no dejar marcas. Esta ventosa no contiene Silicona
por tanto puede ser utilizada para partes que luego van a ser
pintadas. Hithane está diseñada para no dejar residuos, marcas
de desmoldante, o marcas ciegas en partes calientes de plástico
moldeado.
Propiedades de la ventosa Hithane

Hithane - El Tiempo las ha Válidado Hithane Azul 320°F 55°
Ver páginas 192–193 para las dimensiones del Conector.
12.5
6.8 10.3
9 8
7.1 6.9
11 * 15.5 *
5.2 11
* 9mm Comprimido * 11mm Comprimido
Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio
Ventosas
5mm Hithane 5988 GSV-BHT-5 $11.8 11mm Hithane 5989 GSV-BHT-11 $7.38
Macho M5 258 GSF-BS-M506 $0.84 Macho M5 408 GSF-N16-M5M $3.62
Conector Conector
Hembra M5 1070 ZPT1B5 $3.35 Hembra M5 5431 GSF-HTN1-M5F $3.88

14mm Hithane 1651 GSV-BHT-14 $6.52
* Hembra M5 5431 GSF-HTN1-M5F $3.88
Conector
Macho G1/8" 1604 GSF-PFN-G8M $4.10
* 11mm Comprimido
Hembra G1/8" 1603 GSF-PFN-G8F $4.10

*
Conector
* 11mm Comprimido Hembra G1/8" 1603 GSF-PFN-G8F $4.10

* Macho M5 408 GSF-N16-M5M $3.62
Conector
* 13mm Comprimido Hembra G1/8" 1603 GSF-PFN-G8F $4.10

®
7: Ventosas

* 19mm Comprimido

Conector
* 19mm Comprimido
Ventosas
Conector
* 21mm Comprimido

Conector
 216-535-4848 187
®
7: Ventosas

Propiedades de la ventosa Hithane

Hithane - El Tiempo las ha Válidado Ver páginas 192–193 para las dimensiones del Conector.
* 9mm Comprimido

* 7mm Hithane 5442 GSV-2BHT-7 $9.29
Conector
* 11.5mm Comprimido
Ventosas

9mm Hithane 1657 GSV-2BHT-9 $7.38
*
Conector
* 12.25mm Comprimido

Conector
* 14mm Comprimido

Conector

®
7: Ventosas

* 14mm Comprimido

Conector
* 16mm Comprimido
Ventosas
Conector
* 26mm Comprimido

Conector
 216-535-4848 189
®
7: Ventosas
Hithane® - Oval (Mostrado en Tamaño Real)
Propiedades de la Ventosa Hithane

Hithane - El Tiempo las ha Válidado Ver páginas 192–193 para las dimensiones del Conector.
Ventosa Material #Rápido #Parte Precio

2x4mm Hithane 5416 GSV-OHT-24 $10.26
Macho M3 5428 GSF-OH24-M3M $6.26
Conector Hembra M5 5434 GSF-HTN2-M5FXS $3.88
Macho M5 5435 GSF-HTN2-M5MXS $3.88
Ventosas

7.3 7.3 3.5x7mm Hithane 5417 GSV-OHT-357 $10.41
4 4 Macho M3 5428 GSF-OH24-M3M $6.26
Conector Hembra M5 5434 GSF-HTN2-M5FXS $3.88
Macho M5 5435 GSF-HTN2-M5MXS $3.88

Conector
Hembra M5 379 GSF-N21-M5F $5.94

Conector
Hembra M5 379 GSF-N21-M5F $5.94

Hembra M5 5438 GSF-HTN2-M5FM $3.91
Conector
Macho M5 5439 GSF-HTN2-M5MM $3.91

®
7: Ventosas
Hithane® - Oval

Conector
44.7
15
59.5
44.7
20
Hembra G1/8" 5440 GSF-HTN2-G8FL $3.96 15
Conector
Macho G1/8" 5441 GSF-HTN2-G8ML $3.96
52
Ventosas
15.5
7.6 10
20
75
59.5
20x60mm Hithane 5423 GSV-OHT-2060 $33.74 25
20
Hembra G1/8" 5440 GSF-HTN2-G8FL $3.96
Conector
67.5
17
7 6.5
21
75

25
Hembra G1/8" 5440 GSF-HTN2-G8FL $3.96
Conector
 216-535-4848 191
®
7: Ventosas
Hithane® - Conectores de Ventosas

#5438
#5428
#5434
#5439
#5435 Rosca #Rápido #Parte Precio

Para: Ventosas Ovales: 8x24mm y 10x30mm
Rosca #Rápido #Parte Precio

Ventosas
Macho M3 5428 GSF-OH24-M3M $6.26

Hembra M5 5434 GSF-HTN2-M5FX5 $3.88
Macho M5 5435 GSF-HTN2-M5MX5 $3.88 #5440
Para: Ventosas Ovales: 2x4mm y 3.5x7mm
#378
#5441
#379
Rosca #Rápido #Parte Precio Rosca #Rápido #Parte Precio

Macho M5 378 GSF-N21-M5M $5.94 Hembra G1/8" 5440 GSF-HTN2-G8FL $3.96
Hembra M5 379 GSF-N21-M5F $5.94 Macho G1/8" 5441 GSF-HTN2-G8ML $3.96
Para: Ventosas Ovales: 5x15mm y 6x18mm Para: Ventosas Ovales: 15x45mm, 20x60mm, y 25x75mm

®
7: Ventosas
Hithane® - Conectores de Ventosas

14
#408,Niquelado, G1/8 #1604
aprobado por la FDA
20
6.5 5.8
6.5
14
#1603
G1/8
#5431
18.5
6.5 5.8
6.5
Hembra G1/8" 1603 GSF-PFN-G8F $4.10
Para: Ventosas Planas: 5mm, 8mm, 11mm, 15mm, y 20mm
Ventosas de 1.5 Fuelles: 11mm, 14mm, 20mm, and 25mm
Ventosas de 2.5 Fuelles: 7mm, 9mm, 12mm, 14mm,
Ventosas de 1.5 Fuelles: 14mm, 20mm y 25mm 1743
Para: Ventosas Planas: 5mm, 8mm, 11mm, 15mm y 20mm
Ventosas
Ventosas de 2.5 Fuelles: 7mm, 9mm, 12mm, 14mm,
18mm, y 25mm
18mm, y 25mm
#1743 G1/4
#5432
1743 1744 12 14.2
8.8
G1/4 G1/4 14
#1744
#5433
12 14.2 12 14
8.8 8.8
14
Hembra G1/8" 5432 GSF-HTN1-G8F $3.96 Macho G1/4" 1743 GSF-HTN4-G4M $6.53
Macho G1/8" 5433 GSF-HTN1-G8M $3.96 Hembra G1/4" 1744 GSF-HTN4-G4F $6.53
Para: Ventosas Planas: 30mm, 40mm y 50mm Para: Ventosas Planas: 30mm, 40mm y 50mm
Ventosas de 1.5 Fuelles: 33mm, 43mm y 53mm Ventosas de 1.5 Fuelles: 33mm, 43mm y 53mm
Ventosas de 2.5 Fuelles: 42mm Ventosas de 2.5 Fuelles: 42mm
 216-535-4848 193
®
7: Ventosas
Ventosas Planas OEM de Remplazo

Los reemplazos genéricos de ventosas están

disponibles en Hithane. Este material exclusivo de
EMI combina las propiedades de alta temperatura
y la flexibilidad de la silicona con la resistencia al
desgaste y propiedades de no marcas del poliuretano.
Propiedades de Ventosa de Remplazo OEM

Silicona Blanco Semi Traslucido 392°F 50°
NUEVO! Hithane Azul 320°F 55°
Nitrilo Negro 240°F 50°
4.5 5
6.5 7 6.5 7
5 7
Ventosa Ø Material # Rápido #Parte Precio Ventosa Ø Material # Rápido #Parte Precio
Silicona 673 GSV-FOS-5 $2.20 Silicona 674 GSV-FOS-7 $2.40
5mm Hithane 1113 GSV-FOH-5 $5.30 7mm Hithane 1114 GSV-FOH-7 $5.30
Ventosas
Nitrilo 1153 GSV-FON-5 $2.00 Nitrilo 1154 GSV-FON-7 $2.00

Conector M5 Macho 688 GSF-NF11-M5 $2.38 Conector M5 Macho 688 GSF-NF11-M5 $2.38
9 9
11 11.5 8.5 12
11 17
Silicona 675 GSV-FOS-11 $2.60 Silicona 676 GSV-FOS-16 $3.10
11mm Hithane 1115 GSV-FOH-11 $5.63 16mm Hithane 1116 GSV-FOH-16 $5.96
Nitrilo 1155 GSV-FON-11 $2.18 Nitrilo 1156 GSV-FON-16 $2.27
14.5
4 8
22
Ventosa Ø Material # Rápido #Parte Precio
Silicona 677 GSV-FOS-20 $3.20
20mm Hithane 1117 GSV-FOH-20 $5.91
Nitrilo 1157 GSV-FON-20 $3.00
M5 Macho 411 GSF-NF1-M5 $1.80
Conector
G1/8" / M5 412 GSF-NF2-G8M5 $4.07

®
7: Ventosas
Ventosas Planas OEM de Remplazo

Ordene los Conectores separadamente.

Ver página 214 para dimensiones de los conectores.
14.5
4.5
9
32

Nitrilo 1158 GSV-FON-30 $3.55 Compatible con
Conector G1/8" / M5 412 GSF-NF2-G8M5 $4.07 conectores PIAB!
19
6
13
Ventosas
41

Conector G1/8" Hembra 413 GSF-NF3-G8 $5.31
27
8.5
18
52

Conector G1/8" Hembra 646 GSF-NF5-G8F $5.31
 216-535-4848 195
®
7: Ventosas
Ventosas Planas OEM de Remplazo con Costillas

Los reemplazos genéricos de ventosas están

disponibles en Hithane. Este material exclusivo de
EMI combina las propiedades de alta temperatura
y la flexibilidad de la silicona con la resistencia al
desgaste y propiedades de no marcas del poliuretano.

NUEVO! Hithane Azul 320°F 55°

8.5 12
17
Silicona 682 GSV-FOS-16R $3.10
16mm Hithane 1122 GSV-FOH-16R $5.76
Ventosas
Nitrilo 1121 GSV-FON-16R $2.40

Conector M5 Macho 411 GSF-NF1-M5 $1.80
14
4
8.5
22
Conector G1/8" / M5 412 GSF-NF2-G8M5 $4.07
14
4.5 9
28

®
7: Ventosas
Ventosas Planas OEM de Remplazo con Costillas

14
4.5
10
32

30mm Hithane 1128 GSV-FOH-30R $7.65 Compatible con
Nitrilo 1127 GSV-FON-30R $4.03 conectores PIAB!
19
6
13.5
41
Ventosas
26
8.5
17.5
52.5

 216-535-4848 197
®
7: Ventosas
1.5 Fuelles Ventosa de Remplazo OEM

Los reemplazos genéricos de ventosas están disponibles

en Hithane. Este material exclusivo de EMI combina las
propiedades de alta temperatura y la flexibilidad de la
silicona con la resistencia al desgaste y propiedades de no
marcas del poliuretano.
NUEVO!
6.2 9.6
4.5 5.5
5.8 5.9
9.2 11.9
5.6 8.8
Silicona 1142 GSV-BOS-5 $3.90 Silicona 1143 GSV-BOS-8 $4.40
5mm Hithane 1133 GSV-BOH-5 $5.77 8mm Hithane 1134 GSV-BOH-8 $6.77
Nitrilo 1144 GSV-BON-5 $2.16 Nitrilo 1145 GSV-BON-8 $2.37
Ventosas
16
11
9 9
9 10
17 18
11 16
Silicona 640 GSV-BOS-11 $2.40 Silicona 641 GSV-BOS-16 $3.10
11mm Hithane 1135 GSV-BOH-11 $7.34 16mm Hithane 1136 GSV-BOH-16 $7.71
Nitrilo 1146 GSV-BON-11 $2.67 Nitrilo 1147 GSV-BON-16 $2.83
24
14
4
19
21
Silicona 642 GSV-BOS-20 $6.80
20mm Hithane 1137 GSV-BOH-20 $9.62
Nitrilo 1148 GSV-BON-20 $4.49

®
7: Ventosas
1.5 Fuelles Ventosa de Remplazo OEM

37
15
4
27
33
30mm Hithane 1138 GSV-BOH-30 $13.6 Compatible con
conectores PIAB!
46
20
7
28
Ventosas
43

58
26
7
35
54

 216-535-4848 199
®
7: Ventosas
Planos Liso - PIAB ®

Propiedades de la Ventosa PIAB

Silicona Rojo 392°F 50°
PoliuretanoTPU Blanco Semi Traslucido 176°F 81°
Cloropreno Negro 230°F 50°
Nitrilo Negro con Puntos Blancos 225°F 50°
Las ventosas de silicona PIAB son consideradas entre las mejores y

las de vida más larga. La silicona de PIAB esta creada para conservar
flexibilidad por periodos largos. Si estas teniendo problemas de fugas
por agrietamientos, pruébalas y veras su larga duración.
Ventosas
2mm AS Silicona 5091 GSV-U2-25 $8.54 3mm AS Silicona 5092 GSV-U3-25 $9.15
Conector M3 Macho 5464 GSF-MN15-M3 $5.75 Conector M3 Macho 5464 GSF-MN15-M3 $5.75
Silicona 5093 GSV-U4-20 $6.29 Silicona 5094 GSV-U6-20 $4.81
4mm 6mm
Cloropreno 5102 GSV-U4-10 $2.69 Cloropreno 5103 GSV-U6-10 $2.35
Conector M5 Macho 1438 GSV-01AB $1.24 Conector M5 Macho 1438 GSV-01AB $1.24
8mm 10mm
Conector M5 Macho 1438 GSV-01AB $1.24 Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24

®
7: Ventosas
Planas Liso - PIAB ®

15mm 20mm
Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24 G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09

Silicona 5099 GSV-U30-20 $7.03
30mm
Nitrilo 5108 GSV-U30-30 $5.13
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09
Ventosas
Silicona 5100 GSV-U40-2-20 $11.78
40mm
Nitrilo 5109 GSV-U40-2-30 $8.42
Conector G1/8" Hembra 1441 GSV-04AG $4.99

Silicona 5101 GSV-U50-2-20 $14.97
50mm
Nitrilo 5110 GSV-U50-2-30 $9.47
 216-535-4848 201
®
7: Ventosas
PIAB ® - Planos con Costillas


Nitrilo Negro con Punto Blanco 225°F 50°
Silicona 1426 GSV-F15-20 $4.70 Silicona 1427 GSV-F20-20 $6.52
15mm Poliuretano 1432 GSV-F15MF-40 $2.85 20mm Poliuretano 1433 GSV-F20MF-40 $4.74
Cloropreno 5124 GSV-F15-10 $2.79 Cloropreno 5125 GSV-F20-10 $4.65
Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24 G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09
Ventosas

Silicona 1428 GSV-F25-20 $6.94
25mm Poliuretano 1434 GSV-F25MF-40 $4.97
Cloropreno 5126 GSV-F25-10 $4.86
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09

Cloropreno 5127 GSV-F30-10 $5.19
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09

®
7: Ventosas
PIAB ® - Planos con Costillas


Nitrilo 5128 GSV-F40-30 $6.54
Ventosas
Silicona 1431 GSV-F50-20 $15.56
Nitrilo 5129 GSV-F50-30 $7.54
Ø54
1.5 12
Ø 71
Ø76

Silicona 5131 GSV-F75-20 $22.54
75mm
Nitrilo 5130 GSV-F75-30 $13.53
Conector G1/8" Hembra 2172 GSV-07UA $21.97
 216-535-4848 203
®
7: Ventosas
PIAB ® - 1.5 Fuelles

* 7.5mm Comprimido

Silicona 1413 GSV-B5-20 $7.12
5mm
Cloropreno 5115 GSV-B5-10 $2.54
Conector M5 Macho 1438 GSV-01AB $1.24
* 8mm Comprimido * 11.5mm Comprimido
* *
Silicona 1414 GSV-B8-20 $8.32 Silicona 1415 GSV-B10-2-20 $7.31
8mm 10mm
Cloropreno 5116 GSV-B8-10 $2.97 Cloropreno 5117 GSV-B10-2-10 $3.89
Conector M5 Macho 1438 GSV-01AB $1.24 Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24
Ventosas
* *
Silicona 1416 GSV-B15-2-20 $8.89 Silicona 1417 GSV-B20-20 $11.34
15mm Poliuretano 1421 GSV-B15MF-40 $3.97 20mm Poliuretano 1422 GSV-B20MF-40 $5.96
Cloropreno 5118 GSV-B15-2-10 $3.89 Cloropreno 5119 GSV-B20-10 $5.85
Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24 Conector G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
* 16mm Comprimido

Silicona 1418 GSV-B30-20 $16.23
30mm
(1ra generación ventosa de 30mm–conector pequeño)
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09

®
7: Ventosas
PIAB ® - 1.5 Fuelles

* 15mm Comprimido
(2da generación ventosa de Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio

30mm–conector pequeño) Silicona 2228 GSV-B30-2-20 $16.23
30mm Poliuretano 1423 GSV-B30MF-40 $8.25
Cloropreno 5121 GSV-B30-2-10 $8.09
* 20mm Comprimido
Ventosas
Silicona 1419 GSV-B40-20 $19.05
* 22mm Comprimido

Silicona 1420 GSV-B50-20 $22.15
Nitrilo 5123 GSV-B50-30 $11.31
 216-535-4848 205
®
7: Ventosas
PIAB ® - Profundas

Nitrilo Negro con punto blanco 225°F 50°

Silicona 5112 GSV-D20-2-20 $7.12
Silicona 5111 GSV-D15-2-20 $5.70 20mm
15mm Cloropreno 5139 GSV-D20-2-10 $2.73
Cloropreno 5138 GSV-D15-2-10 $3.36
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector M5 Macho 1439 GSV-01AC $1.24 Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09
Ventosas

Silicona 5113 GSV-D30-2-20 $8.59
30mm
Cloropreno 5140 GSV-D30-2-10 $5.77
G1/8" & M5 1440 GSV-02AF $3.87
Conector
G1/8" Macho 5157 GSV-02AB $4.09

Silicona 5114 GSV-D50-20 $16.7
50mm
Cloropreno 5141 GSV-D50-10 $9.15

®
7: Ventosas
Conseguir Componentes EOAT es fácil al
Ordenar en línea en la
página de EMI
• Ordene rápido utilizando #Rápidos
• Compre usando la opción de búsqueda en
el sitio o navegando por la web
• Revise su cuenta y el estado de su pedido
Ventosas
www.EMIcorp.com.mx
 216-535-4848 207
®
7: Ventosas
PIAB - Duraflex ® Poliuretano

Poliuretano Dual Durómetro

Estas ventosas de Poliuretano están construidas con
dos diferentes Durómetros (flexibilidad). La ventosa
tiene fuelles rígidos (rango 60º, verde) y una larga
Superficie de sellado (rango 30º, amarillo) que se
desempeña muy bien en Superficies disparejas. El
rango 30º hace la Superficie de sellado más flexible
disponible. Como es mostrado en la izquierda, filtros
blancos tipo disco están incluidos en ventosas de más
de 25mm PIAB Dual Durómetro.
El Poliuretano hace de ella una ventosa que no deja

marcas y de larga vida. El Dual Durómetro hace de
estas ventosas que sean fuertes y flexibles.
Muchos consideran estas ventosas como las

mejores ventosas de poliuretano disponibles.
Propiedades de la Ventosa Dual Durómetro

Material Color Temp. Durómetro
Poliuretano
Semi traslucido verde / amarillo 50°-122°F 60º / 30º labios
Dual Durómetro
Ventosas
* 12.5mm Comprimido
9
9.5
*16 10mm Poliuretano 5639 GSV-BDD-10 $6.44
Conector M5 Macho 1439 GAV-01AC $1.24
10
* 13.5mm Comprimido
9
9
*18.5 Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio
15mm Poliuretano 5640 GSV-BDD-15 $7.89
Conector M5 Macho 1439 GAV-01AC $1.24
15
* 9mm Comprimido
19.5
10.7
15.2 *
10.2 20mm Poliuretano 5641 GSV-BDD-20 $10.68
Conector G1/8" Macho 1440 GSV-02AF $3.87
21

®
7: Ventosas
PIAB - Duraflex ® Poliuretano

(Mostrado en Tamaño Real) Ver página 214 para dimensiones de los conectores.
* 10mm Comprimido
Incluye Disco de Filtro

Conector G1/8" Macho 1440 GSV-02AF $3.87
* 15mm Comprimido
Ventosas
* 22mm Comprimido

* 36mm Comprimido
75mm Poliuretano 5135 GSV-BDD-75 $32.89 Incluye Disco de Filtro
Conector G3/8" Macho / G1/8" Hembra Incluido
 216-535-4848 209
®
7: Ventosas
ShorTec™ Dual Durómetro – 2.5 Fuelles

Nuevo Dual Durómetro Ventosas!

NUEVO!
El estilo de ventosa de Durómetro Dual es
considerado como la mejor ventosa de poliuretano
y además ahora la puedes encontrar a un menor
precio.
Estas ventosas azules son comparadas con las

ventosas de doble durómetro amarillas con verde,
las cuales son las favoritas para retirar del molde
piezas con textura. Ambas son hechas de poliuretano
que no deja marca. ShorTec tiene fuelles rígidos de
color azul oscuro de durómetro de 60° y unos labios
suaves color azul claro de durómetro de 30°. Utilizan
el mismo conector que las ventosas de marca
reconocida y están disponibles en 2.5 fuelles, pero
solo ShorTec viene en 1.5 fuelles, otorgando más
opciones en tu aplicación.
Propiedades de la Ventosa
Poliuretano Azul / Azul 50°-122°F 60º / 30º labios
5971
Ventosas
* 9mm Comprimido
20
12
14.5 *
21
20mm Poliuretano 5971 25B-DD-20 $8.05
G 1/8" Macho 5982 F02-G8M $3.11
Conector
G 1/8" Hembra 5983 F02-G8F $3.11
25.5 * 12mm Comprimido

16.5
5972
21.3 *
30
G 1/4" Macho 5984 F03-GM4 $3.87
Conector
G 1/4" Hembra 5985 F03-GF4 $3.87

®
7: Ventosas

5973
*16mm Comprimido
34
22
28.4 *
40
G 1/4" Macho 5984 F03-GM4 $3.87
Conector
G 1/4" Hembra 5985 F03-GF4 $3.87
5974
* 20mm Comprimido
42.5
27.5
35.5 *
Ventosas
50
G3/8” a G1/4” reductor montaje son 50mm Poliuretano 5974 25B-DD-50 $17.07
disponible en la página 931. G 3/8" Macho 5986 F04-G3M $4.23
Conector
G 3/8" Hembra 5987 F04-G3F $4.23
* 23mm Comprimido
59.5
38.5 5975
G3/8"
47.5 *
G3/8” a G1/4” reductor montaje son

disponible en la página 931.

70
Nota: G 3/8” Macho Conector Incluido
 216-535-4848 211
®
7: Ventosas

Nuevo Dual Durómetro Ventosas!

NUEVO!
El estilo de ventosa de Durómetro Dual es
considerado como la mejor ventosa de poliuretano y
además ahora la puedes encontrar a un menor precio.
Estas ventosas azules son comparadas con las

ventosas de doble durómetro amarillas con verde,
las cuales son las favoritas para retirar del molde
piezas con textura. Ambas son hechas de poliuretano
que no deja marca. ShorTec tiene fuelles rígidos
de color azul oscuro de durómetro de 60° y unos
labios suaves color azul claro de durómetro de 30°.
Utilizan el mismo conector que las ventosas de marca
reconocida y están disponibles en 2.5 fuelles, pero
solo ShorTec viene en 1.5 fuelles, otorgando más
opciones en tu aplicación.
Propiedades de la Ventosa
Poliuretano Azul / Azul 50°-122°F 60º / 30º labios
*15mm Comprimido
Ventosas
5976

19 *
Conector M5 Macho 411 GSF-NF1-M5 $1.80
16
5977
* 12mm Comprimido
12
18 * Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio

G 1/8" Macho 5982 F02-G8M $3.11
Conector
21 G 1/8" Hembra 5983 F02-G8F
5978
$3.11
* 11.5mm Comprimido
17
16.8 *
31.5
G 1/4" Macho 5984 F03-GM4 $3.87
Conector
G 1/4" Hembra 5985 F03-GF4 $3.87

®
7: Ventosas

5979
* 16mm Comprimido
22.4
22.4*
42

G 1/4" Macho 5984 F03-GM4 $3.87 5980
Conector
G 1/4" Hembra 5985 F03-GF4 $3.87
* 21mm Comprimido
28
29.3 *
52.5
Ventosas
G3/8” a G1/4” reductor montaje son 50mm Poliuretano 5980 15B-DD-50 $11.76
disponible en la página 931. G 3/8" Macho 5986 F04-G3M $4.23
Conector
G 3/8" Hembra 5987 F04-G3F $4.23
* 24mm Comprimido
5981
42
G3/8"
35.5 *
73

G3/8" a G1/4" reductor montaje son
disponible en la página 931. 70mm Poliuretano 5981 15B-DD-70 $24.40
Nota: G 3/8" Macho Conector Incluido
 216-535-4848 213
®
7: Ventosas
ShorTec™ Dual Durómetro, y OEM - Conectores para Ventosas

M3 M5
#688 #411 #5982
#5464
5.5 2 Ø14 8
3.5 2.3 4
3 5.2
8 13
#1438 5.2 #1439
G1/8
#5982
17
4.6 4 15
4 5
M5
Ø6
Ø7
M5 Hembra /
Macho G1/8
G1/8" Macho G1/8 Hembra M5
M5
3 14.5
#1440
6.5
Ventosas
#412 Externo G1/8" Macho

8
Interno M5 Hembra
G1/8"
8 15
#5157 15 #413 #646
6 G1/8
G1/8
5.2
17.2 #5983 5 15.3 17.3
5 3.5 7 4.5 11
Ø 14
G 1/8 10
15
13
#5983 #1441 #1442
G1/8
15
5
Ø6
Ø7 G1/8" Hembra
G1/8" Hembra

Ø21
®
Ø21 7: Ventosas

G1/4"
19
G1/4 19
#5986 G1/4 #5987
Ø28
6 22 18.5
Ø28
7 7
Ø7.5 Ø7.5
Ø11 Ø11
#5984 #5985
G3/8" 24
24
G3/8 G3/8
6 25 24
9 9
Ø11.5 #5986 #5987

Ø11.5
Ø15
Ø15
#2172
Ventosas
G1/8
Conectores
#Rápido #Parte Conector Rosca Ventosa Ø Precio
5464 GSF-MN15-M3 Macho M3 2–3mm $5.75
18
688 GSF-NF11-M5 Macho M5 5–7mm $2.38
5 411 GSF-NF1-M5 Macho M5 15mm $1.80
1438 GSV-01AB Macho M5 4–8mm $1.24
Ø59.5
1439 GSV-01AC Macho M5 10–15mm $1.24
412 GSF-NF2-G8M5 Macho/Hembra G1/8” /M5 20–30mm $4.07
1440 GSV-02AF Macho/Hembra G1/8" /M5 20–30mm $3.87
5982 F02-G8M Macho G 1/8" 20–30mm $3.11
#2172 5157 GSV-02AB Macho G1/8" 20–30mm $4.09
5983 F02-G8F Hembra G 1/8" 20–30mm $3.11
1441 GSV-04AG Hembra G 1/8” 30–40mm $4.99
413 GSF-NF3-G8 Hembra G 1/8" 40mm $5.31
1442 GSV-05AG Hembra G 1/8” 50mm $6.12
646 GSF-NF5-G8F Hembra G 1/8" 50mm $5.24
2172 GSV-07UA Hembra G 1/8” 75mm $21.97
5984 F03-G4M Macho G 1/4" 40mm $3.87
Foto que se muestra en 5985 F03-G4F Hembra G 1/4" 40mm $3.87
tamaño reducido 5986 F04-G3M Macho G 3/8" 50mm $4.23
5987 F04-G3F Hembra G 3/8" 50mm $4.23
Refiérase a nuestra carta de compatibilidad en las páginas 216 a 217 para

Pantalla & tornillos incluidos determinar qué conector tilizar para OEM, ShorTec y copas de vacio PIAB!
con #2172
 216-535-4848 215
®
7: Ventosas
Tabla de Compatibilidad #Rápido 5464 688 1438 411 1439 412 1440 5157 5982
Marca de Fábrica Piab OEM Piab OEM Piab OEM Piab Piab ShorTec
G1/8-M G1/8-M
Rosca M3-M M5-M M5-M M5-M M5-M
/ M5-F / M5-F
G1/8-M G1/8-M
2mm Piab (planas) 

3mm Piab (planas) 
4mm Piab (planas)  
Piab (1.5 fuelles)  
5mm
OEM (planas)  
6mm Piab (planas)  
7mm OEM (planas)  
8mm Piab (planas, 1.5 fuelles)  
10mm Piab (planas, 1.5 fuelles, Duraflex)  
11mm OEM (planas, 1.5 fuelles)  
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas, Duraflex)  
15mm
ShorTec (1.5 fuelles)  
16mm OEM (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles)  
Ventosas
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas, Duraflex)    

20mm OEM (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles)    
ShorTec (1.5 fuelles, 2.5 fuelles)    
Piab (planas con costillas, Duraflex)    
25mm
OEM (planas con costillas)    
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas)    
30mm OEM (planas, planas con costillas)    
30mm* Piab (1.5 fuelles - 2da generación)
35mm Piab (Duraflex)
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles)
40mm OEM (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles)
ShorTec (1.5 fuelles, 2.5 fuelles)
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas)
ShorTec (1.5 fuelles, 2.5 fuelles)
52mm Piab (Duraflex)

®
7: Ventosas
#Rápido 5983 413 1441 5984 5985 646 1442 5986 5987
Marca de Fábrica ShorTec OEM Piab ShorTec ShorTec OEM Piab ShorTec ShorTec
Rosca G1/8-F G1/8-F G1/8-F G1/4-M G1/4-F G1/8-F G1/8-F G3/8-M G3/8-F
2mm Piab (planas)
3mm Piab (planas)
4mm Piab (planas)
Piab (1.5 fuelles)

5mm
OEM (planas)
6mm Piab (planas)
7mm OEM (planas)
8mm Piab (planas, 1.5 fuelles)
10mm Piab (planas, 1.5 fuelles, Duraflex)
11mm OEM (planas, 1.5 fuelles)
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas, Duraflex)

15mm
ShorTec (1.5 fuelles)
Ventosas
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas, Duraflex) 
20mm OEM (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles) 
ShorTec (1.5 fuelles, 2.5 fuelles) 
Piab (planas con costillas, Duraflex) 
25mm
OEM (planas con costillas) 
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas) 
30mm OEM (planas, planas con costillas) 
ShorTec (1.5 fuelles, 2.5 fuelles) 
30mm* Piab (1.5 fuelles - 2da generación)    
35mm Piab (Duraflex)    
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles)    
Piab (planas, planas con costillas, 1.5 fuelles, profundas)    
52mm Piab (Duraflex)    
 216-535-4848 217
®
7: Ventosas
>S< Estilo - Planas

Propiedades de la Ventosa Estilo >S<

Poliuretano Azul 248°F 55°
Viton® (FKM) Negro c/punto Blanco 446°F 65°
Disponible en Viton, ver página 226.
Ventosa Ø Material #Rápido #Parte (Referencia) Precio Ventosa Ø Material #Rápido #Parte (Referencia) Precio
SIL 3187 VN1-2-S PFG-2A-SI $3.43 SIL 3190 VN1-3.5-S PFG-3.5A-SI $3.43
2mm PU 3188 VN1-2-P PFG-2A-U $8.75 3.5mm PU 3191 VN1-3.5-P PFG-3.5A-U $8.75
NIT 3186 VN1-2-N PFG-2A-NBR $2.59 NIT 3189 VN1-3.5-N PFG-3.5A-NBR $2.59
Conector 3286 VSA10 M5 Macho $3.02 Conector 3286 VSA10 M5 Macho $3.02
Ventosas
SIL 3193 VN1-5-S PFG-5A-SI $2.94 SIL 3196 VN1-8-S PFG-8A-SI $2.94
5mm PU 3194 VN1-5-P PFG-5A-U $4.32 8mm PU 3197 VN1-8-P PFG-8A-U $4.32
NIT 3192 VN1-5-N PFG-5A-NBR $2.33 NIT 3195 VN1-8-N PFG-8A-NBR $2.33
3289 VSA30 M5 Macho $3.02 3289 VSA30 M5 Macho $3.02
Conector Conector
5178 VSA30F M5 Hembra $3.02 5178 VSA30F M5 Hembra $3.02
SIL 3200 VN1-10-S PFG-10A-SI $3.07 SIL 3204 VN1-15-S PFG-15A-SI $5.35
10mm PU 3201 VN1-10-P PFG-10A-U $4.73 15mm PU 3205 VN1-15-P PFG-015A-U $4.73
NIT 3199 VN1-10-N PFG-10A-NBR $2.46 NIT 3203 VN1-15-N PFG-15A-NBR $2.46
Conector Conector
Ventosa Ø Material #Rápido #Parte (Referencia) Precio

SIL 3207 VN1-20-S PFG-20-SI $2.70
20mm PU 3208 VN1-20-P PFG-20-U $4.49
NIT 3206 VN1-20-N PFG-20A-NBR $3.11
3291 VSA50 G1/8" Macho $3.42
Conector
5179 VSA50F G1/8" Hembra $5.51

®
7: Ventosas
>S< Estilo - Planas

Ver página 227 para las dimensiones de los Conectores.

SIL 3211 VN1-25-S PFG-25-SI $2.70
25mm PU 3212 VN1-25-P PFG-25-U $4.54
NIT 3210 VN1-25-N PFG-25A-NBR $1.99
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60
Ventosas
SIL 3215 VN1-30-S PFG-30-SI $2.83
30mm PU 3216 VN1-30-P PFG-30-U $4.88
NIT 3214 VN1-30-N PFG-30A-NBR $2.16
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60

Conectores Rápidos SIL 3219 VN1-40-S PFG-40-SI $3.05
en Página 907 40mm PU 3220 VN1-40-P PFG-40-U $5.23
NIT 3218 VN1-40-N PFG-40A-NBR $2.38
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60
 216-535-4848 219
®
7: Ventosas
>S< Estilo - Planas


Viton® (FKM) Negro con Punto Blanco 446°F 65°

Ver página 227 para las dimensiones de los Conectores.

Ventosas
SIL 3223 VN1-50-S PFG-50-SI $3.02

50mm PU 3224 VN1-50-P PFG-50-U $5.75
NIT 3222 VN1-50-N PFG-50A-NBR $1.71
3294 VSA80 G1/8" Macho $3.78
Conector
5182 VSA80F G1/8" Hembra $3.78
BARRENO Ventosa Ø Material #Rápido #Parte (Referencia) Precio

M10 X 1.25 SIL 3227 VN1-60-S PFG-60-SI $7.60
60mm PU 3228 VN1-60-P PFG-60-U $11.25
NIT 3226 VN1-60-N PFG-60A-NBR $4.62
3297 VSA110 G1/4" Macho $5.58
Conector
5183 VSA110F G1/4" Hembra $5.58

®
7: Ventosas
>S< Estilo - Planas

BARRENO
M10 X 1.25

SIL 3230 VN1-80-S PFG-80-SI $14.09
80mm PU 3231 VN1-80-P PFG-80-U $14.80
NIT 3229 VN1-80-N PFG-80A-NBR $7.54
3297 VSA110 G1/4" Macho $5.58
Conector
5183 VSA110F G1/4" Hembra $5.58
Ventosas
Ventosa Ø Material #Rápido #Parte (Reference) Precio
SIL 3233 VN1-95-S PFG-95-SI $18.35
95mm PU 3234 VN1-95-P PFG-95-U $22.80
NIT 3232 VN1-95-N PFG-95A-NBR $17.56
3297 VSA110 G1/4" Macho $5.58
Conector
5183 VSA110F G1/4" Hembra $5.58
BARRENO
M10 X 1.25
 216-535-4848 221
®
7: Ventosas
Estilo >S< - 1.5 Fuelles


Viton® (FKM) Negro con punto Blanco 446°F 65°
* 9.5mm Comprimido * 9mm Comprimido
* *
NIT 3235 VN2-10-N PBG-10A-NBR $3.61 NIT 3238 VN2-15-N PBG-15A-NBR $4.32
10mm SIL 3236 VN2-10-S PBG-10A-SI $7.3 15mm SIL 3239 VN2-15-S PBG-15A-SI $7.91
PU 3237 VN2-10-P PBG-10A-U $7.78 PU 3240 VN2-15-P PBG-15A-U $9.37
Ventosas
Conector Conector
* 16mm Comprimido

NIT 3241 VN2-20-N PBG-20-NBR $3.95
20mm SIL 3242 VN2-20-S PBG-20-SI $7.47
* PU 3243 VN2-20-P PBG-20-U $9.27
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60
* 20mm Comprimido

NIT 3244 VN2-30-N PBG-30-NBR $5.08
30mm SIL 3245 VN2-30-S PBG-30-SI $8.34
PU 3246 VN2-30-P PBG-30-U $11.73
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60

®
7: Ventosas

* 20mm Comprimido

NIT 3247 VN2-40-N PBG-40-NBR $6.74
40mm SIL 3248 VN2-40-S PBG-40-SI $13.28
PU 3249 VN2-40-P PBG-40-U $15.42
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
Conector
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60
* 24mm Comprimido
Ventosas
NIT 3250 VN2-50-N PBG-50-NBR $7.47
50mm SIL 3251 VN2-50-S PBG-50-SI $13.63
PU 3252 VN2-50-P PBG-50-U $24.52
3294 VSA80 G1/8" Macho $3.78
Conector
5182 VSA80F G1/8" Hembra $3.78
* 20mm Comprimido

NIT 3253 VN2-75-N PBG-75-NBR $19.48
75mm SIL 3254 VN2-75-S PBG-75-SI $28.68
PU 3255 VN2-75-P PBG-75-U $56.25
* 3297 VSA110 G1/4" Macho $5.58
Conector
5183 VSA110F G1/4" Hembra $5.58
Ver página 227 para dimensiones de Conector.
 216-535-4848 223
®
7: Ventosas


Viton® (FKM) Negro con punto Blanco 446°F 65°
Ver página 227 para dimensiones de Conector.
*
*
NIT 3256 VN3-5-N PCG-5-NBR $4.51 NIT 3259 VN3-8-N PCG-7-NBR $4.51
5mm SIL 3257 VN3-5-S PCG-5-SI $5.38 7mm SIL 3260 VN3-8-S PCG-7-SI $5.38
PU 3258 VN3-5-P PCG-5-U $8.68 PU 3261 VN3-8-P PCG-7-U $8.68
Conector Conector
* 12.5mm Comprimido * 15mm Comprimido

Ventosas
* *
NIT 3262 VN3-10-N PCG-10-NBR $3.26 NIT 3265 VN3-15-N PCG-15-NBR $3.26
10mm SIL 3263 VN3-10-S PCG-10-SI $4.06 15mm SIL 3266 VN3-15-S PCG-15-SI $4.26
PU 3264 VN3-10-P PCG-10-U $7.11 PU 3267 VN3-15-P PCG-15-U $7.43
Conector Conector
5185 VSA70F G1/8" Hembra $2.70 5185 VSA70F G1/8" Hembra $2.70
* 15mm Comprimido

NIT 3268 VN3-18-N PCG-18-NBR $6.57
* 18mm SIL 3269 VN3-18-S PCG-18-SI $4.58
PU 3270 VN3-18-P PCG-18-U $8.51
3293 VSA70 G1/8" Macho $2.61
Conector
5185 VSA70F G1/8" Hembra $2.70
* 14mm Comprimido

NIT 3271 VN3-20-N PCG-20-NBR $3.93
* 20mm SIL 3272 VN3-20-S PCG-20-SI $4.71
PU 3273 VN3-20-P PCG-20-U $9.22
3293 VSA70 G1/8" Macho $2.61
Conector
5185 VSA70F G1/8" Hembra $2.70

®
7: Ventosas

* 24mm Comprimido
*
NIT 3274 VN3-30-N PCG-30-NBR $5.27
30mm SIL 3275 VN3-30-S PCG-30-SI $7.32
PU 3276 VN3-30-P PCG-30-U $13.67
5433 GSF-HTN1-G8M G1/8" Macho $3.96
Conector
5186 VSA90F G1/8" Hembra $5.31
* 28mm Comprimido
Ventosas
NIT 3277 VN3-40-N PCG-40-NBR $7.45
40mm SIL 3278 VN3-40-S PCG-40-SI $9.31
PU 3279 VN3-40-P PCG-40-U $16.01
Conector
5186 VSA90F G1/8" Hembra $5.31
* 32mm Comprimido

NIT 3280 VN3-60-N PCG-60-NBR $12.03
60mm SIL 3281 VN3-60-S PCG-60-SI $15.21
PU 3282 VN3-60-P PCG-60-U $32.03
Conector
5186 VSA90F G1/8" Hembra $5.31
*

NIT 3283 VN3-90-N PCG-90-NBR $23.95
90mm
SIL 3284 VN3-90-S PCG-90-SI $33.18
3296 VSA100 G1/4" Macho $5.31
Conector
5187 VSA100F G1/4" Hembra $8.91
 216-535-4848 225
®
7: Ventosas
Estilo >S< - Viton ®
Viton ofrece una ventosa para alta temperatura, no contiene

Silicona y no deja marcas. Este material funciona bien en muchas
aplicaciones; sin embargo, es un poco rígido, 65º Durómetro,
para ser utilizado en superficies contorneadas o texturizadas.

Viton (FKM) Negro con Punto Blanco 446°F 65°
Planas
Dibujo de Conector Macho Conector Hembra
Referencia #Rápido Rosca Precio #Rápido Rosca Precio
8mm FKM 3198 VN1-8-V PFG-8A-FKM $14.94 p. 218 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
10mm FKM 3202 VN1-10-V PFG-10A-FKM $18.90 p. 218 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
15mm FKM 5456 VN1-15-V PFG-15-FKM $29.79 p. 218 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
Ventosas
20mm FKM 3209 VN1-20-V PFG-20-FKM $21.60 p. 218 3291 G1/8" $3.42 5179 G1/8" $5.51
1.5 Fuelles
10mm FKM 5188 VN2-10-V PBG-10A-FKM $30.60 p. 222 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
15mm FKM 5189 VN2-15-V PBG-15A-FKM $39.64 p. 222 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
20mm FKM 5190 VN2-20-V PBG-20-FKM $44.60 p. 222 3292 G1/8" $3.42 5180 G1/8" $3.60
2.5 Fuelles
5mm FKM 5195 VN3-5-V PCG-5-FKM $15.12 p. 224 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
8mm FKM 5196 VN3-7-V PCG-7-FKM $29.32 p. 224 3289 M5 $3.02 5178 M5 $3.02
10mm FKM 5197 VN3-10-V PCG-10-FKM $25.66 p. 224 3290 M5 $1.51 5185 G1/8" $2.70
15mm FKM 5198 VN3-15-V PCG-15-FKM $46.33 p. 224 3290 M5 $1.51 5185 G1/8" $2.70
20mm FKM 5199 VN3-20-V PCG-20-FKM $51.30 p. 224 3293 G1/8" $2.61 5185 G1/8" $2.70

®
7: Ventosas
>S< Estilo - Conectores

#3286 #3289 #5178 #3290 #5185 #3291 #5179
#Rápido #Parte Rosca Precio

3286 VSA10 M5 Macho $3.02
3289 VSA30 M5 Macho $3.02
5178 VSA30F M5 Hembra $3.02
3290 VSA40 M5 Macho $1.51
3291 VSA50 G1/8" Macho $3.42
5179 VSA50F G1/8" Hembra $5.51
3292 VSA60 G1/8" Macho $3.42
5180 VSA60F G1/8" Hembra $3.60
#3292 3293 VSA70 G1/8" Macho $2.61
#5180 #3293 #5185
5185 VSA70F G1/8" Hembra $2.70
3294 VSA80 G1/8" Macho $3.78
5182 VSA80F G1/8" Hembra $3.78
Ventosas
5186 VSA90F G1/8" Hembra $5.31
3296 VSA100 G1/4" Macho $5.31
5187 VSA100F G1/4" Hembra $8.91
3297 VSA110 G1/4" Macho $5.58
5183 VSA110F G1/4" Hembra $5.58
#3296 #5187
#3297 #5183
Conectores Rápidos
en Página 907
#5433 #5186
#3294 #5182
 216-535-4848 227
®
7: Ventosas
Ventosas SMC ® - Introducción
de
®
Ventosas
Propiedades de las Ventosas SMC

Poliuretano Semi Traslucido Dorado 140°F 60°
Anti Estático Negro 356°F 50°
Ventosas Anti Estáticas Disponibles.
Ventosas SMC
SMC fabrica ventosas de buena calidad y buen Nosotros hacemos fácil el ordenarlas. Nuestra guía de
desempeño. Trabajan muy bien y son muy útiles para casi paso a paso hace fácil que construyas el montaje de tu
todas las aplicaciones robóticas de EOAT. Las ventosas ventosa prefecto para tu aplicación. Los dibujos a tamaño
de Silicona son las más flexibles debido a su Durómetro real va a ayudarte a encontrar el tamaño correcto. Y por
suave (40°) comparadas con otras ventosas de Silicona supuesto, nuestros ingenieros de EOAT siempre te van
(50°–55°). Por tanto, proveen un buen sellado en partes a ayudar brindándote asistencia en el diseño.
texturizadas o contorneadas.

®
7: Ventosas
Como Ordenar Ventosas SMC®
PASO 1 SELECCIONAR EL TIPO DE VENTOSA Y TAMAÑO

Silicona, Poliuretano, Nitrilo o Anti Estática?
Ventosas Profundas en página 236.
Ventosas con Fuelle en páginas 234–235.
Ventosas Planas en páginas 230–231.
Ventosas Planas con Costillas en páginas 232–233.
Ventosas de Nitrilo en páginas 230–236.
Ventosas Anti Estáticas en páginas 230 y 234. Ventosas de 10mm y mas
grandes incluyen un anillo
como estándar.
PASO 2 DETERMINE EL CONECTOR CORRECTO
Los conectores de ventosa se

ordenan por separado. Ver cuadro
en Página 237.
PASO 3 (OPCIONAL) ENTRADA ALTERNATIVA DE VACÍO
Ventosas
Adaptadores para la entrada de vácio
estan disponibles para conectores
rápidos de aire o con conectores tipo
púa. Página 237.
PASO 4 (OPCIONAL) SUSPENSIONES
Tambien conocidos como

compensadores, estos
componentes tienen un resorte
internamente. Página 238.
PASO 5 (OPCIONAL) SOPORTES
Soportes de aluminio hechos a

la medida estan disponibles para
permitir un montaje fácil y con
ajustabilidad para tipos populares de
perfiles de aluminio. Página 239.
 216-535-4848 229
®
7: Ventosas
SMC ® - Planas
Propiedades de Ventosas SMC

Poliuretano Dorado Semi Translucido 140°F 60°
Anti Estática Negro 356°F 50°
Ordene los conectores separadamente, vea página 237.
Silicona 2501 ZP02US $2.65 Silicona 2502 ZP04US $2.65
Poliuretano 2535 ZP02UU $3.19 Poliuretano 2536 ZP04UU $3.19
2mm 4mm
Nitrilo 2604 ZP02UN $2.43 Nitrilo 2605 ZP04UN $2.43
Anti Estática 2683 ZP02UGS $2.59 Anti Estática 2684 ZP04UGS $2.59
Ventosas

Ventosa Ø Material #Rápido #Parte Precio Silicona 2504 ZP08US $2.65
Silicona 2503 ZP06US $2.65 Poliuretano 2538 ZP08UU $3.19
8mm
6mm Poliuretano 2537 ZP06UU $3.19 Nitrilo 2607 ZP08UN $2.43
Nitrilo 2606 ZP06UN $2.43 Anti Estática 2685 ZP08UGS $2.59
Silicona 2505 ZP10US $3.19 Silicona 2506 ZP13US $3.19
Poliuretano 2539 ZP10UU $3.94 Poliuretano 2540 ZP13UU $3.94
10mm 13mm
Nitrilo 2608 ZP10UN $2.92 Nitrilo 2609 ZP13UN $2.92
Anti Estática 2686 ZP10UGS $4.57 Anti Estática 2687 ZP13UGS $4.64

Silicona 2507 ZP16US $3.67
Poliuretano 2541 ZP16UU $4.43
16mm
Nitrilo 2610 ZP16UN $3.40
Anti Estática 2688 ZP16UGS $5.13

®
7: Ventosas
SMC ® - Planas

20mm Poliuretano 2542 ZP20UU $4.43


Ventosas


 216-535-4848 231
®
7: Ventosas
SMC ® - Planas con Costillas


Silicona 2513 ZP10CS $3.19 Silicona 2514 ZP13CS $3.19
10mm Poliuretano 2547 ZP10CU $3.94 13mm Poliuretano 2548 ZP13CU $3.94
Nitrilo 2616 ZP10CN $2.92 Nitrilo 2617 ZP13CN $2.92
Ventosas
Silicona 2515 ZP16CS $3.67 Silicona 2516 ZP20CS $3.67
16mm Poliuretano 2549 ZP16CU $4.43 20mm Poliuretano 2550 ZP20CU $4.43
Nitrilo 2618 ZP16CN $3.40 Nitrilo 2619 ZP20CN $3.40

Silicona 2517 ZP25CS $3.67
25mm Poliuretano 2551 ZP25CU $4.43
Nitrilo 2620 ZP25CN $3.40

®
7: Ventosas
SMC ® - Planas con Costillas


Ventosas

 216-535-4848 233
®
7: Ventosas
SMC ® - 1.5 Fuelles

* *
Silicona 2525 ZP06BS $4.59 Silicona 2526 ZP08BS $4.59
Poliuretano 2559 ZP06BU $4.97 Poliuretano 2560 ZP08BU $4.97
6mm 8mm
Nitrilo 2625 ZP06BN $4.37 Nitrilo 2624 ZP08BN $4.37
Anti Estática 2678 ZP06BGS $4.54 Anti Estática 2679 ZP08BGS $4.54
*
*
Poliuretano 2561 ZP10BU $6.43 Poliuretano 2562 ZP13BU $6.43
Ventosas
10mm 13mm
Anti Estática 2680 ZP10BGS $6.97 Anti Estática 2681 ZP13BGS $6.97
* *
Poliuretano 2563 ZP16BU $6.80 20mm Poliuretano 2564 ZP20BU $6.80
16mm
Anti Estática 2682 ZP16BGS $7.40
* 15mm Comprimido

*
Silicona 2531 ZP25BS $6.21
25mm Poliuretano 2565 ZP25BU $6.80
Nitrilo 2628 ZP25BN $5.94

®
7: Ventosas
SMC ® - 1.5 Fuelles

* 18mm Comprimido

* 22mm Comprimido
Ventosas
* 22mm Comprimido

 216-535-4848 235
®
7: Ventosas
SMC ® - Profundas

Silicona 2521 ZP10DS $6.80 Silicona 2522 ZP16DS $7.18
10mm Poliuretano 2555 ZP10DU $7.56 16mm Poliuretano 2556 ZP16DU $7.94
Nitrilo 2632 ZP10DN $6.53 Nitrilo 2633 ZP10DN $6.91
Ventosas

Silicona 2523 ZP25DS $7.18
25mm Poliuretano 2557 ZP25DU $7.94
Nitrilo 2634 ZP25DN $6.91

Silicona 2524 ZP40DS $4.16
40mm Poliuretano 2558 ZP40DU $5.18
Nitrilo 2635 ZP40DN $3.67

®
7: Ventosas
SMC ® - Conectores y Adaptadores

# 1070 # 1071 # 1072 # 1073 # 1074
Conector Estándar Hembra

Para Ventosa Ø Rosca Peso #Rápido #Parte Precio
2–8mm M5 3g 1070 ZPT1B5 $3.35
Mostrado adherido a
10–16mm M5 4g 1071 ZPT2B5 $6.64 la ventosa (tipico)
20–32mm M5 4g 1072 ZPT3B5 $6.64
20–32mm M8 12g 1073 ZPT3B8 $6.64
40–50mm M8 12g 1074 ZPT4B8 $6.64
# 1067 # 1068 # 1069 Tipica entrada

# 258
de vacío con
conector rápido
M5 G1/8 G1/8 (página 910)
5 8.4 8.4
18 5
22.8 5.5 24.3 5.5
9.2
15 15
Abrazadera
# 1090 larga en Angulo
Ventosas
Suspensión (página 115)
Solida Gimatic
M8 (página 150)
Conector Estándar Macho
Para Ventosa Ø Rosca Peso #Rápido #Parte Precio
16
2–8mm M5 4g 258 GSF-BS-M506 $0.84
10–16mm M5 5g 1067 GSF-ZPT2-M5S $6.64
32.4
20–32mm M8 13g 1089 ZPT3A8 $6.64 6 Mostrado con la ventosa
20–32mm G1/8" 13g 1068 GSF-ZPT3G8 $6.64 puesta (tipico)
40–50mm M8 13g 1090 ZPT4A8 $6.64

40–50mm G1/8" 13g 1069 GSF-ZPT4G8 $6.64
12
# 1075 # 1076 # 1077 # 1078 # 1079
Adaptador para Conectores Estándar (use con manguera estándar de poliuretano)

Para Ventosa Ø Manguera Dia. Rosca Peso #Rápido #Parte Precio Ver página 238 para
estilos de ensamble
2–16mm Ø 4mm M5 12g 1075 ZPRS04B5 $13.82 típicos.
2–16mm Ø 6mm M5 14g 1076 ZPRS06B5 $13.82
20–32mm Ø 6mm M5 24g 1077 ZPRL06B5 $14.90 Se entornilla
20–50mm Ø 6mm M8 24g 1078 ZPRL06B8 $14.90 a conectores
estándar (encima)
20–50mm Ø 8mm M8 24g 1079 ZPRL08B8 $14.90
 216-535-4848 237
®
7: Ventosas
Suspensiones SMC ®
Suspensiones (con Resortes Internos)

Estilo Tamaño Peso #Rápido #Parte Precio
Tipica entrada Estándar 20g 336 GSS-53-M10M5 $21.33
de vacío con Pequeño
No Rotatorio 20g 337 GSS-53R-M10M5 $24.13
conector rápido
(página 910) Estándar 68g 339 GSS-88-M14M5 $19.86
Grande
Estándar 26g 2569 GSS-80-M10M5 $25.53
Mediano
Estándar 32g 443 GSS-99-M10M5 $26.65
Largo
Mas Suspensiones SMC en página 143.
# 337 # 336
Version No Version
Rotatorio Estándar
Pequeño
Adaptadores
opcionales para
vacío (página 237).
Ideal para ventosas
ovales porque
prevee que el
vastago gire.
Ventosas
CORRIDA
Largo # 443
Mediano
# 2569
Grande # 339
CORRIDA
CORRIDA
CORRIDA

®
7: Ventosas
Soportes de Montaje para SMC ®
Soporte para Montaje con Rosca (aluminio anodizado)

#Rápido #Parte Precio A Tipo B C D E F Peso
5668 MFI-A106 $9.80 M10x1 Corto 20 75 40 19 6 30g
5669 MFI-A107 $10.74 M10x1 Largo 25 105 60 26.5 6 40g
5670 MFI-A108 $9.80 M14x1 Corto 20 75 40 19 6 20g
5671 MFI-A109 $10.74 M14x1 Largo 25 105 60 26.5 6 40g
Ventosas
Ensamble tipico
de ventosa con
suspensión y
soporte de montaje.
“L” “S”
Largo Corto
Soporte para Montaje con Rosca (versión economica-acero)

Conectores Rápidos
#Rápido #Parte Precio Tipo ØA B C D E F G H Peso
en Página 907
5678 MFI-A116 $9.57 L 10.5 30 100 40 42.5 3 20 38 60g
5680 MFI-A118 $9.57 L 14.5 30 100 40 42.5 3 24 38 60g
5683 MFI-A121 $8.63 S 10.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
5685 MFI-A123 $8.63 S 14.5 30 65 28 15.5 3 - - 45g
 216-535-4848 239
®
7: Ventosas
Gimatic ® - Planas
• Dos estilos: Planas o con 1.5 Fuelles

• Tres materiales: Silicona, EPDM, Goma Natural
• Diámetros desde 11mm a 53mm
• Ver página 244 para dimensiones del Conector
Silicona EPDM Goma Natural
Propiedades de la Ventosa Gimatic

Ventosas
EPDM Negro 212º F 48°

Goma Natural Verde 176º F 53°
10 10
9.2 8 10.5
10
11 16.2
Ventosa Ø #Rápido #Parte Referencia Precio Ventosa Ø #Rápido #Parte Referencia Precio
5785 V0111S01 SIL $1.79 5788 V0116S01 SIL $1.81
11mm 5786 V0111E02 EPDM $1.61 16mm 5789 V0116E02 EPDM $1.63
5787 V0111R03 GN $1.68 5790 V0116R03 GN $1.71
5821 AV01M5F08 Hembra M5 $2.05 5821 AV01M5F08 Hembra M5 $2.05
5822 AV01M5M08 Macho M5 $2.10 5822 AV01M5M08 Macho M5 $2.10
Conector Conector
5825 AV0118F16 Hembra G1/8" $4.41 5825 AV0118F16 Hembra G1/8" $4.41
5826 AV0118M13 Macho G1/8" $5.53 5826 AV0118M13 Macho G1/8" $5.53
Ventosa Ø #Rápido #Parte Referencia Precio

5791 V0122S01 SIL $1.89
22mm 5792 V0122E02 EPDM $1.68
15 5793 V0122R03 GN $1.77
9 11.5
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
22 Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66

®
7: Ventosas
Gimatic ® - Planas
19
9.2 12.5
32
5794 V0133S01 SIL $2.03
33mm 5795 V0133E02 EPDM $1.75
5796 V0133R03 GN $1.85
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
19
7
15.5
41
Ventosas
5797 V0142S01 SIL $2.87
42mm 5798 V0142E02 EPDM $2.33
5799 V0142R03 GN $2.52
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
19
8
20
51.4
5800 V0153S01 SIL $3.26
53mm 5801 V0153E02 EPDM $2.43
5802 V0153R03 GN $2.66
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
 216-535-4848 241
®
7: Ventosas
Gimatic ® - 1.5 Fuelles

Propiedades de la Ventosa Gimatic

EPDM Negro 212º F 48°
Goma Natural Verde 176º F 53°
Ver páginas 244 para las dimensiones del Conector.
* 11.2mm Comprimido 10 * 14mm Comprimido

10
5
5
15.5* 18.8 *
11 15.7
Ventosa Ø #Rápido #Parte Referencia Precio Ventosa Ø #Rápido #Parte Referencia Precio
5803 V0211S01 SIL $3.20 5806 V0216S01 SIL $3.26
11mm 5804 V0211E02 EPDM $2.54 16mm 5807 V0216E02 EPDM $2.57
5805 V0211R03 GN $2.66 5808 V0216R03 GN $2.75
5821 AV01M5F08 Hembra M5 $2.05 5821 AV01M5F08 Hembra M5 $2.05
5822 AV01M5M08 Macho M5 $2.10 5822 AV01M5M08 Macho M5 $2.10
Conector Conector
Ventosas
5825 AV0118F16 Hembra G1/8" $4.41 5825 AV0118F16 Hembra G1/8" $4.41
5826 AV0118M13 Macho G1/8" $5.53 5826 AV0118M13 Macho G1/8" $5.53
* 12mm Comprimido
10
5809 V0222S01 SIL $3.36
5 22mm 5810 V0222E02 EPDM $2.66
19 * 5811 V0222R03 GN $2.92
5821 AV01M5F08 Hembra M5 $2.05
5822 AV01M5M08 Macho M5 $2.10
Conector
22 5825 AV0118F16 Hembra G1/8" $4.41
5826 AV0118M13 Macho G1/8" $5.53
* 15mm Comprimido

5812 V0233S01 SIL $4.43
33mm 5813 V0233E02 EPDM $3.20
19
5814 V0233R03 GN $3.36
6 5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
26* Conector
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
34
®
7: Ventosas
Gimatic ® - 1.5 Fuelles

* 14.5mm Comprimido
19
6
28 *
42
5815 V0242S01 SIL $4.85
42mm 5816 V0242E02 EPDM $3.78
5817 V0242R03 GN $3.96
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
Ventosas
* 17.8mm Comprimido
19
6
35 *
53

5818 V0253S01 SIL $6.84
53mm 5819 V0253E02 EPDM $4.95
5820 V0253R03 NR $5.07
5823 AV0118F12 Hembra G1/8" $2.13
5824 AV0118M12 Macho G1/8" $2.21
5827 AV0118F16 Hembra G1/8" $2.54
Conector
5828 AV0118M16 Macho G1/8" $2.64
5829 AV0114F16 Hembra G1/4" $2.54
5930 AV0114M16 Macho G1/4" $2.66
 216-535-4848 243
®
7: Ventosas
Gimatic ® - Conectores
M5 G 1/8
17 21
6.7 4 #5821
6.7 4
#5825
6
6
M5 G1/8
17 21
6.7 4
#5822 6.7 4
6 #5826
6
Hembra M5 5821 AV01M5F08 $2.05 Hembra G1/8" 5825 AV0118F13 $4.41
Macho M5 5822 AV01M5M08 $2.10 Macho G1/8" 5826 AV0118M13 $5.53
Para: Ventosas Ø11mm–22mm Para: Ventosas Ø11mm–22mm
G 1/8 G 1/8
Ventosas
22 22
8.5 8.5
7.2 #5823 7.2
#5827
11.8 11.8
G1/8 G 1/8
22 22
7.2 8.5 7.2 8.5
#5824
#5828
11.8 11.8
Hembra G1/8" 5823 AV0118F12 $2.13 Hembra G1/8" 5827 AV0118F16 $2.54
Macho G1/8" 5824 AV0118M12 $2.21 Macho G1/8" 5828 AV0118M16 $2.64
Para: Ventosas Ø23mm–53mm Para: Ventosas Ø23mm–53mm
G1/4 #5829 #5830

13.2
22 22
7.2 8.5 8.5
Material #Rápido #Parte Precio 7.2
Hembra G1/4" 5829 AV0114F16 $2.54
11.8 Macho G1/4" 5830 AV0114M16 $2.66 11.8
Para: Ventosas Ø23mm–53mm

®
7: Ventosas
Cuello Largo de Silicona

Estas ventosas de cuello largo son preferidas

entre muchos usuarios. El cuello largo se extiende
para evadir la congestión de la suspensión,
conectores y mangueras. El cuello es más flexible
que ventosas planas estándar.
Propiedades de la Ventosa de Cuello Largo Extra Elástica

4
M5
9 12 #Rápido #Parte Labios ø Largo Precio
444 GSV-LES-6 6mm 12 $6.53
14.9
5.5 Conector - Ordenar Separadamente Rosca Macho 7.5
445 GSF-N24-M5M 6mm M5 $6.05
6 2.4
Ventosas
M5
8.5
13 #Rápido #Parte Labios ø Largo Precio
446 GSV-LES-10 10mm 13 $6.53
14.9
Conector - Ordenar Separadamente Rosca Macho
9.5 7.5
447 GSF-N25-M5M 10mm M5 $6.05
10 3.4
8
M5
13.5
20 #Rápido #Parte Labios ø Largo Precio 17.4
448 GSV-LES-16 16mm 20 $7.24 10
Conector - Ordenar Separadamente Rosca Macho
15 449 GSF-N26-M5M 16mm M5 $6.05 5.5
16
12
G 1/8
22 #Rápido #Parte Labios ø Largo Precio

30 450 GSV-LES-25 25mm 30 $7.94
Conector - Ordenar Separadamente Rosca Macho 26.8
451 GSF-N27-G8M 25mm G1/8" $6.05 16
23.5
8.5
25
 216-535-4848 245
®
7: Ventosas
PIAB - piGRIP ® Ventosas Planas

Propiedades del Labio de Ventosa piGRIP

Tipo de Durómetro Max Temp. Max Temp.
Color Material
Labio del labio (continuo) (<10 segundos)
30º 176º 248º Amarillo TPE

Flex Ideal para manipular partes calientes con curvas o texturizadas.
Libre de silicona y no deja marca. Material aprobado por la FDA.
50º 176º 248º Azul TPE
Estándar Ideal para manipular partes calientes que son planas y lisas.
Libre de silicona y no deja marca. Material aprobado por la FDA.
Ideal para proposito general o para partes ligeramente desiguales
Flex
o texturizadas (incluyendo carton). El material es el mismo que la
anterior.
50º 176º 248º Verde TPE
Estándar Ideal para proposito general o para partes planas. Alta resistencia al
desgaste. El material es el mismo que la anterior.
Espuma 60º 176º 248º Negro EPDM
Propiedades del Cuerpo y Fuelles de la Ventosa piGRIP
Durómetro Max Temp. Max Temp.

Tipo Color Material
del cuerpo (continuo) (<10 segundos)
Cuerpo y
87º 176º 248º Lima TPE
Fuelles
Ventosas
G1/8 G1/8
16.2 16.7
25 28.3
Ventosa Ø / Labio #Rápido #Parte Durómetro Precio Ventosa Ø / Labio #Rápido #Parte Durómetro Precio
5903 S25T50-0-8M 50° $9.62 5900 FX28T30-0-8M 30° $11.86
25mm, Estándar 28mm, Flex
5924 S25T60-0-8M 60° $9.09 5927 FX28T50-0-8M 50° $9.75
Conector Incluido: G1/8" Macho Conector Incluido: G1/8" Macho
G1/8 G1/8
17.8 18.5
35 39.6
5909 S35T50-0-8M 50° $11.67 5906 FX39T30-0-8M 30° $14.75
5930 S35T60-0-8M 60° $10.32 5933 FX39T50-0-8M 50° $11.78

®
7: Ventosas
PIAB - piGRIP ® Planas Ventosas

G1/4 G1/4
21.4 22.4
50 56.5
5915 S50T50-0-4M 50° $12.01 55mm, 5912 FX55T30-0-4M 30° $19.93
50mm, Estándar
5936 S50T60-0-4M 60° $11.24 Flex 5939 FX55T50-0-4M 50° $16.07
G1/4 G1/4
24.5 25.9
70
Ventosas
79.1
5921 S70T50-0-4M 50° $18.13 5918 FX77T30-0-4M 30° $25.11
5942 S70T60-0-4M 60° $16.75 5945 FX77T50-0-4M 50° $20.87
En vez de remplazar toda la ventosa, con piGRIP solo tienes que remplazar los labios cuando
Use Labios Remplazables: estos estan agrietados y se experimenta perdida de vacío. El costo es menor que remplazar
toda la ventosa. El cambio de los labios es facil y no se requiere de herramientas.
#Rápido #Parte Precio Ventosa Ø Labio Durómetro
5951 S25-AZUL $4.83 25mm Est. 50

5958 S25-VERDE $3.63 25mm Est. 60
5950 FX28-AMARILLO $6.86 28mm Flex 30
5959 FX28-AZUL $5.16 28mm Flex 50
5953 S35-AZUL $6.07 35mm Est. 50
5960 S35-VERDE $4.57 35mm Est. 60
5961 FX39-AZUL $7.08 39mm Flex 50
5955 S50-AZUL $7.15 50mm Est. 50
5962 S50-VERDE $5.34 50mm Est. 60
5963 FX55-AZUL $11.17 55mm Flex 50
5957 S70-AZUL $12.29 70mm Est. 50
5964 S70-VERDE $9.20 70mm Est. 60
5965 FX77-AZUL $16.33 77mm Flex 50
 216-535-4848 247
®
7: Ventosas
PIAB - piGRIP ® Ventosas de 1.5 Fuelles


Color Material

Flex Ideal para manipular partes calientes con curvas o texturizadas. Libre de
silicona y no deja marca. Material aprobado por la FDA.
Estándar Ideal para manipular partes calientes que son planas y lisas. Libre de
Flex Ideal para proposito general o partes ligeramente desiguales o
texturizadas (incluyendo carton). El material es el mismo que la anterior.
Estándar Ideal para proposito general o partes planas. Alta resistencia al desgaste.
El material es el mismo que la anterior.
Labio Estándar Labio Flex
G1/8 G1/8
Ventosas
24 24.5
25 28.3
5904 S25T50-1-8M 50° $12.11 5901 FX28T30-1-8M 30° $17.12
5925 S25T60-1-8M 60° $11.29 5928 FX28T50-1-8M 50° $14.34
G1/8 G1/8
28.7 29.4
35 39.6
5910 S35T50-1-8M 50° $14.18 5907 FX39T30-1-8M 30° $21.36
5931 S35T60-1-8M 60° $13.14 5934 FX39T50-1-8M 50° $18.24

®
7: Ventosas

Labio Flex
Labio Estándar
G1/4 G1/4
37 38
Ventosas
50 56.5
5916 S50T50-1-4M 50° $15.39 5913 FX55T30-1-4M 30° $24.36
5937 S50T60-1-4M 60° $14.23 5940 FX55T50-1-4M 50° $20.41
G1/4 G1/4
46.3 47.7
70 79.1
5922 S70T50-1-4M 50° $24.2 5919 FX77T30-1-4M 30° $31.92
5943 S70T60-1-4M 60° $20.23 5946 FX77T50-1-4M 50° $26.59
 216-535-4848 249
®
7: Ventosas


Color Material

Flex Ideal para manipular partes calientes con curvas o texturizadas. Libre de
Estándar Ideal para manipular partes calientes que son planas y lisas. Libre de
Flex Ideal para proposito general o partes ligeramente desiguales o
texturizadas (incluyendo carton). El material es el mismo que la anterior.
Estándar Ideal para proposito general o partes planas. Alta resistencia al
desgaste. El material es el mismo que la anterior.
G1/8 G1/8
35.1 35.6
Ventosas
25 28.3
5902 FX28T30-3-8M 30° $19.98
5905 S25T50-3-8M 50° $13.64 28mm, Flex
25mm, Estándar 5929 FX28T50-3-8M 50° $16.12
5926 S25T60-3-8M 60° $12.66
Conector Incluido: G1/8" Macho
Conector Incluido: G1/8" Macho
G1/8 G1/8
44.2 44.9
35 39.6
5911 S35T50-3-8M 50° $16.84 5908 FX39T30-3-8M 30° $26.79
5932 S35T60-3-8M 60° $15.54 5935 FX39T50-3-8M 50° $19.22

®
7: Ventosas

G1/4 G1/4
59.1 60.1
50 56.5
5917 S50T50-3-4M 50° $18.12 55mm, 5914 FX55T30-3-4M 30° $28.14
50mm, Estándar
5938 S50T60-3-4M 60° $16.70 Flex 5941 FX55T50-3-4M 50° $23.03
Ventosas
G1/4
G1/4
77.3 78.7
70 79.1
5923 S70T50-3-4M 50° $27.92 77mm, 5920 FX77T30-3-4M 30° $34.61
70mm, Estándar Flex 5947 FX77T50-3-4M 50° $28.87
5944 S70T60-3-4M 60° $25.51
 216-535-4848 251
®
7: Ventosas
Un Conector es Adecuado para Todas

Un solo tamaño de conector, con cinco opciones de rosca.

Todas las ventosas en estas dos páginas utilizan el mismo conector!
Propiedades de Un Conector es Adecuado para Todas

Silicona 345 GSV-FS-10 $4.32 Silicona 346 GSV-FS-15 $4.54
10mm 15mm
Poliuretano 1550 GSV-FP-10 $7.99 Poliuretano 1551 GSV-FP-15 $8.53
Ventosas

Silicona 347 GSV-FS-20 $4.86
20mm
Poliuretano 1552 GSV-FP-20 $8.86

25mm

30mm

®
7: Ventosas


40mm
#325
13 Macho M5
G1/8 #343 Hembra M5
Macho G1/8"
Hembra G1/8"
#344
Hembra M8
19.5
5.1 7.4 Conectores
#Rápido #Parte Conector Rosca Ventosa ø Precio
12.4
Ventosas
325 GSF-VPN-M5 Macho M5 5–50mm $2.16
326 GSF-VPN-G8 Macho-Hembra G1/8"-M5 5–50mm $2.70 #326
343 GSF-VPN-G8F Hembra G1/8" 5–50mm $5.23
344 GSF-VPN-M8F Hembra M8 5–50mm $5.23
Todas las ventosas en estas dos páginas son adecuadas para estas suspensiones con conector integrado.
Suspensiones #456
#Rápido #Parte Corrida Peso Precio
332 GSS-65N-M10M5 10mm 41g $22.68
456 GSS-65N-G8M5 10mm 39g $22.68 G1/8" M5 (2x)
1823 GSS-75L-M16N 20mm 20g $21.37
#332
Conector en Codo Suspensión con Conector

#120 (p.912) Integrado #332
M10x1 M5 (2x)
#1823
M5
Hembra
Tapón #238
(página 930)
M16x1 Nuevo, mejorado con
Ventosa#355 funcionamiento mas fluido
 216-535-4848 253
®
7: Ventosas


Propiedades de Un Conector es Adecuado para Todas

Estas ventosas tambien estan disponibles con labios de espuma para partes texturizadas, ver página 267
*
*
Silicona 353 GSV-BS-10 $6.91 Silicona 354 GSV-BS-15 $7.99
10mm 15mm
Poliuretano 1558 GSV-BP-10 $10.48 Poliuretano 1559 GSV-BP-15 $11.23
* 10mm Comprimido
Ventosas

* Silicona 355 GSV-BS-20 $9.40
20mm
Poliuretano 1560 GSV-BP-20 $11.56
* 10mm Comprimido

*
Silicona 356 GSV-BS-25 $9.94
25mm
* 16mm Comprimido

30mm

®
7: Ventosas

* 19mm Comprimido

40mm
#325
13 Macho M5
#343 Hembra M5
G1/8 Hembra G1/8" Macho G1/8"
#344
Hembra M8
19.5
Conectores
5.1 7.4
Ventosas
12.4 325 GSF-VPN-M5 Macho M5 5–50mm $2.16
326 GSF-VPN-G8 Macho-Hembra G1/8"-M5 5–50mm $2.70 #326
Todas las ventosas en estas dos páginas son adecuadas para estas suspensiones con conector integrado
Suspensiones #456
#Rápido #Parte Corrida Peso Precio
332 GSS-65N-M10M5 10mm 41g $22.68
456 GSS-65N-G8M5 10mm 39g $22.68 G1/8" M5 (2x)
1823 GSS-75L-M16N 20mm 20g $21.37
#332
Conector en Codo Conector integrado a la

#120 (p.912) suspensión #332
M10x1 M5 (2x)
#1823
M5
Hembra
Tapón #238
Ventosa (página 930)
#355 M16x1 Nuevo, mejorado con
funcionamiento mas fluido
 216-535-4848 255
®
7: Ventosas

Propiedades de las Ventosas Apex

16 16
11 13 9.5 13
10 15
#Rápido #Parte Ventosa ø Precio #Rápido #Parte Ventosa ø Precio
1885 GSV-FSAX-10 10mm $3.38 1886 GSV-FSAX-15 15mm $3.38
16 16
9 13 8.5
13
Ventosas
20 25
#Rápido #Parte Ventosa ø Precio #Rápido #Parte Ventosa ø Precio
1887 GSV-FSAX-20 20mm $3.38 1888 GSV-FSAX-25 25mm $3.38
16
7.5
13
30
#Rápido #Parte Ventosa ø Precio

1889 GSV-FSAX-30 30mm $3.96
16
8
13
40

1890 GSV-FSAX-40 40mm $3.96

®
7: Ventosas

16
8
13
50

1891 GSV-FSAX-50 50mm $4.54

#326
Hembra M5
Macho G1/8"
Ventosas
M5 G1/8
M5
#325
14.4 Macho M5
5 7.5
16.6
12.5 5.1 7.5
12.5
#343
13
13
G1/8 M8
19.5 Hembra G1/8"

19.5
5.1 7.4
Hembra M8 5.1 7.4
12.4 #344 12.4
Conectores
Conectores Rápidos
en Página 907
325 GSF-VPN-M5 Macho M5 5–50mm $2.16
326 GSF-VPN-G8 Macho-Hembra G1/8"–M5 5–50mm $2.70
 216-535-4848 257
®
7: Ventosas

Propiedades de las Ventosas Apex

18 16
10 9
17.5
17.5
5 10
Ventosa ø #Parte #Rápido Precio Ventosa ø #Parte #Rápido Precio
5mm GSV-BSAX-05 1892 $4.54 10mm GSV-BSAX-10 1893 $4.54
16 16
10.8 8.7
Ventosas
17 17
15 20
Ventosa ø #Parte #Rápido Precio Ventosa ø #Parte #Rápido Precio
15mm GSV-BSAX-15 1894 $4.54 20mm GSV-BSAX-20 1895 $5.69
16
8.9
17
25
Ventosa ø #Parte #Rápido Precio
25mm GSV-BSAX-25 1896 $5.69
16
7.4
17
30
30mm GSV-BSAX-30 1897 $6.84

®
7: Ventosas

18
7
17
40

40mm GSV-BSAX-40 1898 $6.84
Todas las ventosas en estas dos páginas son adecuadas para estas suspensiones de conector integrado.
Conectores disponibles en página 257.
Ventosas
Conectores Rápidos Suspensiones
Conector ‘T’ #144
en Página 907 (página 914) #Rápido #Parte Corrida Peso Precio
332 GSS-65N-M10M5 10mm 41g $22.68
456 GSS-65N-G8M5 10mm 39g $22.68
1823 GSS-75L-M16N 20mm 20g $21.37
333 GSS-60-G8M5 20mm 19g $38.88
#456
Suspensión para
proposito general #333
Ventosa #355
Conector #325 G1/8" M5 (2x)
#332
Suspension con
Conector en Codo conector integrado #332
#120 (p.912)
#1823 M10x1 M5 (2x)
M5
Tapón #238 Hembra
Ventosa (página 930)
#355
M16x1
 216-535-4848 259
®
7: Ventosas
Ventosas Star ®
Esta familia de ventosas ofrece la compatibilidad de

conectores de ventosas integrados a la suspensión y
Ventosas
conectores con boquilla lateral, los cuales encajan en los

cilindros ligeros de la página 588. Asimismo, la calidad Propiedades de las Ventosas Star
es sobresaliente. La ventosa plana está diseñada para Material Color Max Temp. Durómetro
una rápida contención de vacío al momento de sujetar y Silicona Marron 482°F 50°
liberar la pieza, resultando en ciclos más rápidos. Flúor Negro 446°F 65°
16
Descanso en Cruz (Apropiado para láminas de plastico, aluminio o paper)
10.5 Tamaño de
16 Ventosa Ø Material #Rápido #Parte
Conector
Precio
15mm Silicona 1691 GSV-VAPH-15C1 Pequeño $8.94
15
16
Tamaño de
9.5 Ventosa Ø Material #Rápido #Parte
Conector
Precio
16 20mm Silicona 1692 GSV-VAPH-20C1 Pequeño $9.96
20

®
7: Ventosas
Conectores y Suspenciones para Ventosas Star ®

Suspensiones “Mini” “Mini”

M10x1
#1693
M5 (2x)
#1694
M5 (2x)
M10x1
“Pequeño”
Suspensiones “pequeñas”
M12x1
#1695
M5 (2x)
#5271 #1698
#1696 “Pequeño” “Pequeño”
Ventosas
M5 (2x)
M12x1
Suspensiones de Aluminio Ligeras

#Rápido #Parte Tamaño Corrida Peso Precio
Conector con Boquilla Lateral
1693 GSV-VFIL-SS10 Mini 10mm 14g $10.09
1694 GSV-VFIL-SS20 Mini 20mm 16g $10.54 #Rápido #Parte Tamaño Precio Rosca Peso
5275 GSV-VFIL-SS30 Mini 30mm 20g $11.55 1697 GSV-CP-063 Mini $21.89 M4 Macho 8g
1695 GSV-VFIL-S10 Pequeña 10mm 20g $10.36 5270 GSV-CP-063-M5 Mini $1.30 M5 Macho 3g
1696 GSV-VFIL-S20 Pequeña 20mm 24g $11.08 1698 GSV-CP-064 Pequeño $20.70 M4 Macho 10g
5276 GSV-VFIL-S30 Pequeña 30mm 30g $12.41 5271 GSV-CP-064-G8 Pequeño $6.26 G1/8"–M5 4g
#1693
suspensión #1705 cilindro ligero
Extensiones (no son mostradas) para Suspensiones ligera
Extensión
#Rápido #Parte Tamaño Rosca Precio
con Rosca
1701 GSV-CP-023AL Mini 20mm M10x1 $9.96
1702 GSV-CP-024AL Mini 40mm M10x1 $10.35
1699 GSV-CP-021AL Pequeño 20mm M12x1 $9.96
1700 GSV-CP-022AL Pequeño 40mm M12x1 $10.35 #118 conector en
Tuercas para extensiones (ordenar separadamente 2@) codo, página 912
1704 GSV-M10nut Mini M10x1 $0.40
1703 GSV-M12nut Pequeño M12x1 $0.40
#1697
Conector con boquilla
lateral
 216-535-4848 261
®
7: Ventosas
Star ® - Planas
Propiedades de las Ventosas Star

Silicona Marron 482°F 50°
Flúor Negro 446°F 65°
Ordene conectores por separado, ver página 261.
Tamaño de Tamaño de
Conector Conector
Ventosas
Silicona 1674 GSV-VAPH-6C Mini $3.59 Silicona 1675 GSV-VAPH-8C Mini $3.59
6mm 8mm
Flúor 5228 GSV-VAPF-6C Mini $17.52 Flúor 5229 GSV-VAPF-8C Mini $17.52
Conector Conector
Silicona 1677 GSV-VAPH-12C Mini $3.97 Silicona 1984 GSV-VAPH-15C Pequeño $5.37
12mm 15mm
Flúor 5230 GSV-VAPF-12C Mini $19.70 Flúor 5231 GSV-VAPF-15C Pequeño $21.89
Conector Conector
Silicona 1679 GSV-VAPH-20C Pequeño $5.56 25mm Silicona 1680 GSV-VAPH-25C Pequeño $5.97
20mm
Flúor 5232 GSV-VAPF-20C Pequeño $21.89

®
7: Ventosas
Star ® - Planas
Tamaño de
Conector
Silicona 1681 GSV-VAPH-30C Pequeño $6.37
30mm
Tamaño de
Conector
35mm Silicona 1682 GSV-VAPH-35C Pequeño $6.97
Ventosas
Tamaño de
Conector
Silicona 1683 GSV-VAPH-40C Pequeño $7.75
40mm
Tamaño de
Conector
45mm Silicona 1684 GSV-VAPH-45C Pequeño $8.55
 216-535-4848 263
®
7: Ventosas
Star ® - 2.5 Fuelles

* 13mm Comprimido
Tamaño de
Conector
Silicona 1685 GSV-VAPH-12C2 Mini $7.75
12mm
Flúor 1687 GSV-VAPF-12C2 Mini $21.89
* 18mm Comprimido
Tamaño de
Ventosas
Conector
Silicona 1686 GSV-VAPH-20C2 Pequeño $8.35
20mm
Flúor 1688 GSV-VAPF-20C2 Pequeño $29.85
* *
Conector Conector
6mm Silicona 5169 TR-1062-1 Pequeño $15.12 8mm Silicona 5170 TR-1062-2 Pequeño $15.12
* *
Conector Conector
10mm Silicona 5171 TR-1062-3 Pequeño $15.12 12mm Silicona 5172 TR-1062-4 Pequeño $15.12

®
7: Ventosas
Star ® - 2.5 Fuelles

Propiedades de las Ventosas Star

Flúor Negro 446°F 65°
*
*
Conector Conector
15mm Silicona 5158 VAPH-15C-3 Pequeño $4.82 20mm Silicona 5159 VAPH-20C-3 Pequeño $8.35
Ventosas
* 20mm Comprimido
Tamaño de
Conector
30mm Silicona 5160 VAPH-30C-3 Pequeño $11.93
* 27mm Comprimido
Tamaño de
Conector
40mm Silicona 5161 VAPH-40C-3 Pequeño $21.10
 216-535-4848 265
®
7: Ventosas
Ventosas con Súperficie de Espuma - Planas

Propiedades de las Ventosas Star de Espuma

Conector Conector
8mm Silicona 5162 VAPH-8C-SP Mini $12.93 12mm Silicona 5163 VAPH-12C-SP Mini $14.93
Ventosas
Conector Conector
15mm Silicona 5164 VAPH-15C-SP Pequeño $12.93 20mm Silicona 5165 VAPH-20C-SP Pequeño $13.74
Tamaño de
Conector
30mm Silicona 5166 VAPH-30C-SP Pequeño $18.90
Tamaño de
Conector
40mm Silicona 5167 VAPH-40C-SP Pequeño $23.87
60mm* Silicona 5168 VAPH-60C-SP 5883 $29.85
*#5168 y #5883 no son mostradas, visita la web para mas detalles.

®
7: Ventosas
Ventosas con Súperficie de Espuma - 1.5 Fuelles

Todas las ventosas en esta página utilizan el mismo tamaño

de conector. Ver página 257 para conectores y suspensiones.
* 13mm Comprimido

Superficie de
20mm 5203 GSV-BSF-20 $18.63
Espuma
Propiedades de la ventosa de Espuma

* 14mm Comprimido
Silicona Traslucido 320°F 30°
*
25mm Silicona 5204 GSV-BSF-25 $19.28
Ventosas
* 15mm Comprimido

* 17mm Comprimido

 216-535-4848 267
®
7: Ventosas
Oval - Silicona
Propiedades de las Ventosas Ovales

Silicona Clara Semi Translucida 392°F 50°

376 GSV-OS-5x15 5x15mm $18.58
Conectores - Ordene Separadamente
378 GSF-N21-M5M Macho M5 $5.94
Ventosas
379 GSF-N21-M5F Hembra M5 $5.94

377 GSV-OS-6x18 6x18mm $20.57
378 GSF-N21-M5M Macho M5 $5.94
379 GSF-N21-M5F Hembra M5 $5.94

380 GSV-OS-8x24 8x24mm $22.03
382 GSF-N22-G8M G1/8" $10.11
383 GSF-N22-G8F G1/8" $6.48

®
7: Ventosas
Oval - Silicona
Ver página 191 para ventosas Ovales Hithane™.
Nota: Todas estas ventosas pueden tener contacto con alcohol isopropílico.

381 GSV-OS-10x30 10x30mm $24.84
382 GSF-N22-G8M G1/8" $10.11
383 GSF-N22-G8F G1/8" $6.48
Ventosas
384 GSV-OS-15x45 15x45mm $25.54
386 GSF-N23-G4F G1/4" $5.94

385 GSV-OS-20x60 20x60mm $31.16
386 GSF-N23-G4F G1/4" $5.94
 216-535-4848 269
®
7: Ventosas
Oval - Silicona

Silicona Clara Semi Translucida 392°F 55°

434 GSV-OSR-5x15 5x15mm $10.10
648 GSF-NF8-M5F Hembra M5 $2.46
Ventosas
649 GSF-NF8-M5M Macho M5 $2.80

435 GSV-OSR-6x18 6x18mm $8.70
648 GSF-NF8-M5F Hembra M5 $2.46

436 GSV-OSR-8x24 8x24mm $9.66
651 GSF-NF9-G8M Macho G1/8" $2.94
652 GSF-NF9-G8F Hembra G1/8" $2.94

®
7: Ventosas
Oval - Silicona
11.7 29.5
4.5 4
11.9 10

437 GSV-OSR-10x30 10x30mm $11.98
651 GSF-NF9-G8M Macho G1/8" $2.94
Ventosas
438 GSV-OSR-15x45 15x45mm $12.25

439 GSV-OSR-20x60 20x60mm $14.56
 216-535-4848 271
®
7: Ventosas
Oval - Poliuretano
8.8 17.7
6.5 5.5
12 6

Propiedades de las Ventosas Ovales 647 GSV-OP-6x18 6x18mm $13.63
Material Color Max Temp. Durómetro Conectores - Ordene Separadamente
Poliuretano Beige 176°F 60° 648 GSF-NF8-M5F Hembra M5 $2.46

650 GSV-OP-10x30 10x30mm $15.18
Ventosas
651 GSF-NF9-G8M Macho G1/8" $2.94


653 GSV-OP-15x45 15x45mm $15.27

654 GSV-OP-20x60 20x60mm $16.76

®
7: Ventosas
Oval 2.5 Fuelles - Silicona


1293 GSV-OBS-8x25 8x25mm $18.31
651 GSF-NF9-G8M Macho G1/8" $2.94 Material Color Max Temp. Durómetro
652 GSF-NF9-G8F Hembra G1/8" $2.94 Silicona Clara Semi Translucida 392°F 55°
Ventosas
1294 GSV-OBS-15x45 15x45mm $22.52
Ventosas Ovales con Fulles son difíciles de Conectores - Ordene Separadamente
encontrar, pero cuando las encuentras, ellas
pueden solucionar varios problemas y una
forma de ahorrar dinero. Ellas pueden ser
utilizadas en súperficies contorneadas medianas
sin necesidad de utilizar soportes en codos
para ajustar los ángulos. Y por lo mismo que
la ventosa es de 2.5 Fuelles va a proveer extra
compensación, Estas pueden ser utilizadas en
vez de costosas suspensiones no rotatorias.
75.5
26

1295 GSV-OBS-25x75 25x75mm $32.53
 216-535-4848 273
®
7: Ventosas
Mini Ventosa - Ø1mm – Ø9mm

1mm
#Rápido #Parte Material Precio
5452 VN1-1-N Nitrilo $8.42
5453 VN1-1-S Silicona $8.96
5463 GSF-MNI-M3 Macho M3 $5.75
1.5mm
5454 VN1-1.5-N Nitrilo $8.42
5455 VN1-1.5-S Silicona $8.96
5464 GSF-MN15-M3 Macho M3 $5.75
2mm #Rápido #Parte Material Precio

3186 VN1-2-N Nitrilo $2.59
Ventosas
3188 VN1-2-P Poliuretano $8.75

3286 VSA10 Macho M5 $3.02
1267 GSF-N17-M3M Macho M3 $2.59
Mas Ventosas Anti Estáticas disponibles en página 228
2mm
5091 GSV-U2-25 Silicona Anti Estática $8.54
5464 GSF-MN15-M3 Macho M3 $5.75
2mm
2501 ZP02US Silicona $2.65
2535 ZP02UU Poliuretano $3.19
258 GSF-BS-M506 Macho M5 $0.84
1070 ZPT1B5 Hembra M5 $3.35

®
7: Ventosas

3mm
5092 GSV-U3-25 Silicona Anti Estática $9.06
5464 GSF-MN15-M3 Macho M3 $5.75

3.5mm
3189 VN1-3.5-N Nitrilo $2.59
3190 VN1-3.5-S Silicona $3.43
3191 VN1-3.5-P Poliuretano $8.75
5457 VN1-3.5-V Viton $31.75
1244 GSV-MFA-35 Silicona Anti Estática $6.26
3286 VSA10 Macho M5 $3.02
1267 GSF-N17-M3M Macho M3 $2.59
4mm
Ventosas
5mm
5093 GSV-U4-20 Silicona $6.29
5102 GSV-U4-10 Cloropreno $2.69
1438 GSV-01AB Macho M5 $1.24

3192 VN1-5-N Nitrilo $2.33
3289 VSA30 Macho M5 $3.02
5178 VSA30F Hembra M5 $3.02
 216-535-4848 275
®
7: Ventosas

5mm
1674 GSV-VAPH-6C Silicona $3.59
5221 GSV-VAPU-6C Poliuretano $10.15
5228 GSV-VAPF-6C Flúor $17.52
5270 GSV-CP-063-M5 Macho M5 $1.30
1697 GSV-CP-063 Macho M4 $21.89

1249 GSV-MFS-6 Silicona $3.89
1251 GSV-MFP-6 Poliuretano $5.44
5459 VN1-6-N Nitrilo $3.02
3289 VSA30 Macho M5 $3.02
6mm
Ventosas

6.5mm
3.9
10 1755 GSV-FAPU-6 Acla-Poliuretano $9.20

11.8
1272 GSF-N22-M5M Macho M5 $2.59
6
7mm
1438 GSV-01AB Macho M5 $1.24

®
7: Ventosas


3195 VN1-8-N Nitrilo $2.33
3289 VSA30 Macho M5 $3.02
8mm

1675 GSV-VAPH-8C Silicona $3.59
5222 GSV-VAPU-8C Poliuretano $9.49
Ventosas
5229 GSV-VAPF-8C Flúor $16.37
5162 VAPH-8C-SP Espuma-Silicona $12.93
5270 GSV-CP-063-M5 Macho M5 $1.30
1697 GSV-CP-063 Macho M4 $21.89
9mm
1438 GSV-01AB Macho M5 $1.24
 216-535-4848 277
®
7: Ventosas
1.5 Fuelles Mini Ventosa - Ø4.5mm – Ø10mm

4.5mm
1413 GSV-B5-20 Silicona $7.12
5115 GSV-B5-10 Cloropreno $2.54
1438 GSV-O1AB Macho M5 $1.24
5.5mm
5487 GSV-MBS-45S Silicona $5.24
6mm
2525 ZP06BS Silicona $4.59
2559 ZP06BU Poliuretano $4.97
Ventosas

6.5mm

3289 VSA30 Macho M5 $3.02
7.5mm
1414 GSV-B8-20 Silicona $8.32
5116 GSV-B8-10 Cloropreno $2.97
1438 GSV-01AB Macho M5 $1.24

®
7: Ventosas

8mm
1599 GSF-HSN-M5 Macho M5 $5.62
8mm
2526 ZP08BS Silicona $4.59
2560 ZP08BU Poliuretano $4.97
9.5mm 8
#Rápido #Parte Material Precio 5.2
1415 GSV-B10-2-20 Silicona $7.31
Ventosas
5117 GSV-B10-2-10 Cloropreno $3.89
17
Conectores - Ordene Separadamente 4.6
1439 GSV-01AC Macho M5 $1.24 4
M5
10.5mm
3289 VSA30 Macho M5 $3.02
 216-535-4848 279
®
7: Ventosas

4.5mm

1258 GSV-M2BS-4 Silicona $3.69
1439 GSV-01AC Macho M5 $1.24
4.5mm
5491 GSV-M2BS-5S Silicona $3.24
5mm
3256 VN3-5-N Nitrilo $4.51
Ventosas

3289 VSA30 Macho M5 $3.02
6mm
5169 TR-1062-1 Silicona $15.12
1698 GSV-CP-064 Macho M4 $20.70
5271 GSV-CP-064-G8 G1/8"-M5 $6.26
6mm
5492 GSV-M2BS-65S Silicona $3.46

®
7: Ventosas

7mm
3259 VN3-8-N Nitrilo $4.51
3289 VSA30 Macho M5 $3.02
8mm

5170 TR-1062-2 Silicona $15.12
1698 GSV-CP-064 Macho M4 $20.70
5271 GSV-CP-064-G8 G1/8"-M5 $6.26
9mm
Ventosas
5493 GSV-M2BS-10 Silicona $3.78
Prueba estas ventosas súper ﬂexibles en partes que son difíciles de

mantener un buen vacío, como en partes texturizadas, o fáciles de deformar
como las láminas.
Ø9
Propiedades de la Ventosa Súper Succionadora #1662

19.5
1
Natural Azul 176°F 30°
Ø 15.5 #1663
Ø 16.5
Ventosa Súper Succionadora
Material #Rápido #Parte Precio
Silicona 1663 GSV-SVC-18SI $6.20
Goma Natural 1662 GSV-SVC-18NR $6.20 2 8
Conector
4
Male M5 411 GSF-NF1-M5 $1.80
#411
5.2
 216-535-4848 281
®
7: Ventosas
Especiales para Alta Velocidad - Planas

Estas ventosas están diseñadas para aplicaciones de alta

velocidad, como partes de paredes delgadas y planas. Su
diseño permite un rápido agarre/liberación y en menor
tiempo que otras ventosas planas.
Propiedades de la Ventosa para Alta Velocidad

9 Ventosa ø #Parte Material #Rápido Precio

GSV-HSP-07S SIL 1590 $11.86
7 7mm
GSV-HSP-07P PU 1594 $8.53
12
GSF-HSN-M5F Hembra 1598 $6.16
7 M5
GSF-HSN-M5M Macho 1599 $5.62

GSV-HSP-09S SIL 1591 $7.02
6 9mm
Ventosas
11.5 GSV-HSP-09P PU 1595 $8.86

GSF-HSN-M5F Hembra 1598 $6.16
9 M5
GSF-HSN-M5M Macho 1599 $5.62

GSV-HSP-13S SIL 1592 $7.45
5 13mm
GSV-HSP-13P PU 1596 $9.94
11.5
GSF-HSN-G8F Hembra 1601 $6.16
13 G1/8"
GSF-HSN-G8M Macho 1602 $5.40
5 GSV-HSP-16S SIL 1593 $8.26

16mm
11.5 GSV-HSP-16P PU 1597 $10.64
16 GSF-HSN-G8F Hembra 1601 $6.16
G1/8"
GSF-HSN-G8M Macho 1602 $5.40
14
8 G 1/8
#1598 M5 G1/8
M5 #1602
2 14 17 2 17
2 14 2
5.3 9.4 9.4
5.3 #1599
7.3 12.3 12.3
7.3 #1601

®
7: Ventosas
Papel y Empaque
Conector de alto fluido per-

mite que que el vacío inicial
necesario fluja para manipular
las bolsas de plasticos.
#2361
Conectores
#Rápido #Parte Rosca Peso Precio Propiedades del Dual Durómetro -Papel y Empaque
2359 GSF-04AJ G3/8" Macho 11g $5.18 Material Color Max Temp. Durómetro
2360 GSF-04AC 3/8"NPT Macho 11g $5.18
Poliuretano
2361 GSN-NF8-G4F G1/4" Hembra 10g $4.86 Negro / Amarillo 122°F 70º / 30º labio
Dual Durómetro
Ventosas
Ventosa ø #Parte Material #Rápido Peso Precio
30mm GSV-BL30-3P-4L Poliuretano 5448 5.9g $17.24
Ventosa ø #Parte Material #Rápido Peso Precio

40mm GSV-BL40-3 Poliuretano 2358 12g $17.82
 216-535-4848 283
®
7: Ventosas
Especiales para Papel y Láminas

Estas ventosas están diseñadas para aplicaciones de manipuleo de

papel y láminas. El suave labio y el soporte interno de la ventosa
sellan y prevén que la lámina sea deformada. El suave material
asegura que el papel o lámina no va a ser dañado o deformado.
Propiedades de las Ventosas para Papel y Láminas

Goma Natural Beige 176°F 40°
9 Ventosa ø #Parte #Rápido Precio

15mm GSV-PFP-15NR 250 $6.53
10 8.3 Conectores - Ordene Separadamente
Hembra GSF-PFN-G8F 1603 $4.10
15 Macho GSF-PFN-G8M 1604 $4.10
9.8 Ventosa ø #Parte #Rápido Precio

Ventosas
9.6 7.6 20mm GSV-PFP-20NR 251 $7.83

20
Macho GSF-PFN-G8M 1604 $4.10
10.2 Ventosa ø #Parte #Rápido Precio

25mm GSV-PFP-25NR 252 $9.83
10.7 7 Conectores - Ordene Separadamente
25 Macho GSF-PFN-G8M 1604 $4.10
15.4
18.1
22.4
30

30mm GSV-PFP-30NR 253 $10.85
Hembra GSF-PFN2-G4F 1605 $6.75

®
7: Ventosas
Especiales para Papel y Láminas

16.3
17.6
23.2
35

35mm GSV-PFP-35NR 254 $10.85
15.7
14.4
19.4
45
40mm GSV-PFP-40NR 255 $11.56
Ventosas
14 17 17
G1/8 G 1/4 G1/4
18.5 #1606
6.5 5.8 27.7 27.7

6.5 12.7 11 12.7 10
#1603
13 #1605
12
17 #1607
14 G1/4
G1/8 #1604
27.7
20
6.5 5.8 12.7 8
6.5 10
 216-535-4848 285
®
7: Ventosas
ACLA® - Poliuretano Planas

ACLA Poliuretano
Estas ventosas hibridas de poliuretano tienen un valor
excelente. Estas ventosas duran 6 veces más que las de silicona
y 2 veces más que otras ventosas de poliuretano. Hay que pagar
un premium por ellas, pero es de solo 30% más que las otras
ventosas de poliuretano.
La máxima temperatura que resisten es un poco más alta que
otras ventosas de PU. No dejan marca y no contienen Silicona,
por tanto, son buenas para ser utilizadas en aplicaciones en
donde las partes son pintadas.
Con un Durómetro de 72°, ACLA-PU es un poco más rígida
Propiedades de la Ventosa de Poliuretano ACLA que el Silicón y que otros Poliuretanos, entonces toma esto en
consideración si tu parte es texturizada o muy contorneada.
ACLA-PU Dorada Semi Translucida 212°F 72°
Ventosas
3.9
10 11.8 1755 GSV-FAPU-6 6mm $9.20
6 1272 GSF-N22-M5M Macho $2.59
5
10.4 13.5 1756 GSV-FAPU-10 10mm $9.20
1273 SF-N23-M5M Macho $2.59
10
9
7 10
1757 GSV-FAPU-15 15mm $11.23
15
1840 GSF-N31-G8M Macho $2.94

®
7: Ventosas

11
7 #Rápido #Parte Ventosa ø Precio
13 1758 GSV-FAPU-20 20mm $12.29
20 1840 GSF-N31-G8M Macho $2.92
16
12 16 1759 GSV-FAPU-30 30mm $14.44
1840 GSF-N31-G8M Macho $2.92
30
18
Ventosas
8
16
40
1760 GSV-FAPU-40 40mm $15.39
1843 GSF-N32-G4M Macho $6.26
19
12
21
50
1761 GSV-FAPU-50 50mm $19.62t
1843 GSF-N32-G4M Macho $6.26
 216-535-4848 287
®
7: Ventosas

18
12
26
70

1762 GSV-FAPU-70 70mm $26.51
1843 GSF-N32-G4M Macho $6.26
Ventosas
22
14.5
27.5
90

1763 GSV-FAPU-90 90mm $31.57
1843 GSF-N32-G4M Macho $6.26

®
7: Ventosas

16
Ventosas
7
#1272 1272 GSF-N22-M5M Macho M5 6mm $2.59
2.5
16.5 #Rápido #Parte Conector Rosca Ventosa ø Precio

7.5 1273 GSF-N23-M5M Macho M5 10mm $2.59
#1273
3.4
G1/8
7 19.5
5.5 1840 GSF-N31-G8M Macho G1/8" 15–30mm $2.94
#651 Ø5.5
Ø7.3
G1/4
#1843
23.1 #Rápido #Parte Conector Rosca Ventosa ø Precio

1843 GSF-N32-G4M Macho G1/4" 40–90mm $6.26
3.5 10.6
13
 216-535-4848 289
®
7: Ventosas
ACLA® - Poliuretano 1.5 Fuelles

Propiedades de la Ventosa de Poliuretano ACLA

ACLA-PU Dorada Semi-translucida 212°F 72°
* 13mm Comprimido
15
8
20.1 *
20
Conector Conector
#Rápido #Parte Ventosa ø Precio Macho Hembra
Ventosas
1764 GSV-BAPU-20 20mm $14.90 400 401
* 21mm Comprimido
20
13
29.6 *
30
Conector Conector
1765 GSV-BAPU-30 30mm $14.34 400 401
* 17mm Comprimido
20
5.5
30 *
40
Conector Conector
1766 GSV-BAPU-40 40mm $35.05 672 671

®
7: Ventosas

* 28mm Comprimido
28.5
9.5
36 *
50
Conector Conector
1767 GSV-BAPU-50 50mm $21.10 415 1841
Ventosas
14 17
13 14 14
G1/8 G1/8 G 1/8 G1/8 G1/8 G 1/8
21 22 22
27.2 24.2 25
6 8 6 8 9.7 8.6 7 6.5
9.7 8.6 7 6.5
20 20 10
13 10
13
#415 #1841 #671 #672 #400 #401
#415 & #1841 son hechas de bronce

niquelado aprobado por la FDA.
Conectors
400 GSF-N7-G8M Macho G1/8" 20–30mm $3.24 Conectores Rápidos
en Página 907
401 GSF-N7-G8F Hembra G1/8" 20–30mm $3.43
671 GSF-NF7-G8F Hembra G1/8" 40mm $2.54
672 GSF-NF7-G8M Macho G1/8" 40mm $2.54
415 GSF-NF4-G8 Macho G1/8" 50mm $7.72
1841 GSF-NM4-G8 Hembra G1/8" 50mm $8.51
 216-535-4848 291
®
7: Ventosas

Propiedades de la Ventosa de Poliuretano ACLA

ACLA-PU Dorada Semi Translucida 212°F 72°
8 * 13mm Comprimido
22.1 *
Ventosas
20
1768 GSV-2BAPU-20 20mm $15.66
665 GSF-NF6-M5M Macho $2.10
666 GSF-NF6-G8F Hembra $2.44
1604 GSF-PFN-G8M Macho $4.10
* 23mm Comprimido
16.5
35.8 *
30

1769 GSV-2BAPU-30 30mm $18.39
327 GSF-VPN-53 Macho $6.69
1842 GSF-VPN-F53 Hembra $7.94

®
7: Ventosas

* 32mm Comprimido
18
53.9*
60

1770 GSV-2BAPU-60 60mm $21.22
327 GSF-VPN-53 Macho $6.69
1842 GSF-VPN-F53 Hembra $7.94
Ventosas
13
7 14 14 G1/8
M5 G 1/8 G1/8 G 1/8
16.3 19.5
3.5 6 20 23.5 27
4.5 5.7 11 8.5
6.5 5.8 11 8.5
6.5
7.7
6.5 14 14
#665 #666 #1604 #327 #1842
Conectores
665 GSF-NF6-M5M Macho M5 20mm $2.10
666 GSF-NF6-G8F Hembra G1/8" 20mm $2.44
1604 GSF-PFN-G8M Macho G1/8" 20mm $4.10
327 GSF-VPN-53 Macho G1/8" 30–60mm $6.69
1842 GSF-VPN-F53 Hembra G1/8" 30–60mm $7.94
 216-535-4848 293
®
7: Ventosas
2.5 Fuelles
Propiedades de la Ventosa de 2.5 Fuelles

Silicona Varia - Rojo, Marron 392°F 55°
Poliuretano Varia - Azul, Marron 176°F 65°
* 13mm Comprimido
10
8.5
16 *
10
Ventosas
#Rápido Material #Parte Ventosa ø Precio Conector Macho Conector Hembra

656 SIL GSV-2BS-10 10mm $4.32 665, 667 666
662 PU GSV-2BP-10 10mm $5.72 665,667 666
* 13mm Comprimido
12
7
23 *
14
657 SIL GSV-2BS-14 14mm $3.74 665, 667 666
663 PU GSV-2BP-14 14mm $4.32 665,667 666
* 13mm Comprimido
12
5.5
23 *
18
658 SIL GSV-2BS-18 18mm $4.57 665, 667 666
664 PU GSV-2BP-18 18mm $5.31 665,667 666

®
7: Ventosas
2.5 Fuelles
* 20mm Comprimido
19
8.6
33.5 *
30
659 SIL GSV-2BS-30 30mm $5.00 672 671
668 PU GSV-2BP-30 30mm $6.90 672 671
* 26mm Comprimido
19
9.5
44.5*
Ventosas
40
660 SIL GSV-2BS-40 40mm $6.86 672 671
669 PU GSV-2BP-40 40mm $10.20 672 671
7 14
#665 #666 G1/8 #667
M5 G 1/8
16.3 18.5
19.5 4 7
3.5 6
4.5 5.7
6.5 7.5
7.7
Conectores para 2.5 Fuelles
665 GSF-NF6-M5M Macho M5 10–18mm $2.10
14 666 GSF-NF6-G8F Hembra G1/8" 10–18mm $2.44 17
G 1/8 667 GSF-NF6-G8M Macho G1/8" 10–18mm $2.18
G1/8
671 GSF-NF7-G8F Hembra G1/8" 30–60mm $2.54
672 GSF-NF7-G8M Macho G1/8" 30–60mm $2.54
#671 #672
27.2 24.2
9.7 8.6 9.7 8.6
13 13
 216-535-4848 295
®
7: Ventosas
4.5 Fuelles - Silicona

Utilice ventosas de 4.5 Fuelles para partes significativamente

curvas o con ángulo. Recuerda que una ventosas de 4.5
Fuelles tiene un significativo volumen de aire que requiere ser
Propiedades de la Ventosa de 4.5 Fuelles evacuado por el vacío hasta que la parte sea agarrada. Por
tanto el tiempo para agarra y liberar es mayor.
* 12mm Comprimido
14
3.8
23* 20mm GSV-4BS-20 1390 $7.71
412 GSF-NF2-G8M5 Macho $4.07
20 412 GSF-NF2-G8M5 Hembra $4.07
* 14mm Comprimido
20
4.5
Ventosas
31 *
30
30mm GSV-4BS-30 1391 $13.55
413 GSF-NF3-G8 Hembra $3.80
20 * 22mm Comprimido
41 *
40
40mm GSV-4BS-40 1392 $15.98
413 GSF-NF3-G8 Hembra $3.80

®
7: Ventosas
4.5 Fuelles - Silicona

* 24mm Comprimido
20
7
51 *
Ventosas
50

50mm GSV-4BS-50 1393 $19.12
Hembra GSF-NF5-G8F 646 $5.24
#646
15
Macho G1/8"
Hembra M5
G1/8 #412
G1/8
M5
3 14.5 17.3
6.5 4.5 11
8 15
#413
15 Conectores para Ventosa 4.5 Fuelles
G1/8
#Rápido #Parte Conector Rosca Precio
412 GSF-NF2-G8M5 Macho / Hembra G1/8" / M5 $3.77
15.3 413 GSF-NF3-G8 Hembra G1/8" $3.80
3.5 7 646 GSF-NF5-G8F Hembra G1/8" $5.24
10
 216-535-4848 297
®
8: Pinzas para Colada
Pinzas para Colada Vista General
EMI ofrece la mas grande selección de pinzas para colada,

todas en existencia, incluyendo fabricantes como Senvex
, >ASS<, Harmo, Gimatic y mas. Además, ofrecemos
una amplia selección de soportes, sensores, dedos, kits
de mantenimiento, etc. No estas muy seguro cual es la
mejor pinza para tu aplicación? Peso, durabilidad, tamaño,
capacidad del sensor u otros factores. Para ayudarte a decidir,
hemos preparado un resumen con las mejores pinzas o
contacta a nuestro departamento de ingeniería de EOAT para
asistencia.
El Original Senvex® p.300 Sensor de Dedo Ancho p.301 Pinza Económicas p.302
Precio Fuerza de Cierre Ø Colada Precio Fuerza de Cierre Ø Colada Precio Fuerza de Cierre Ø Colada
$246.24 22.5 / 27.0 lbf 4–14mm $250.56 19.0 / 22.5 lbf 4–14mm $179.28 19.0 / 22.5 lbf 4–12mm
Pinzas para Colada
Sensor de Dedo p.303 Pinza de Alcance Profundo p.304 Pinza para Largo Diametro p.305
$206.28 19.0 / 22.5 lbf 4–12mm $301.32 16.0 / 19.5 lbf 10–25mm $268.92 16.0 / 19.5 lbf 10–25mm
Soporte para Montaje de Pinzas p.306 Pinzas Angulares p.312
Precio Fuerza de Cierre Ø Colada

Nuestra gran variedad de soportes permite multiples configuraciones de montaje en perfiles. $213 / $244 22.5 / 27.0 lbf -

®
Pinzas para Colada Vista General
Pinzas Mini p.314 Micro Pinzas p.322 Pinzas Fundidas p.323
$116.64 14.5 lbf 3–9mm $150.12 6.0 lbf 1–6mm $112.32 11.0 lbf 3–9mm
Compact Pinzas p.324 Cuerpo Entero (GRZ 20-20) p.332 Compacta (GRZ 20-16) p.340
$183–$250 45.0 lbf 1–16mm $215–$313 32.0 lbf 2–12mm $145–$238 23.0 lbf 2–12mm
Pinzas para Colada

Mini (GRZ 10-12) p.336 Mini (GRZ 10-12) p.334 Micro (GRZ 10-08) p.339
$145–$238 11.0 lbf 4–9mm $145–$238 11.0 lbf 4–9mm $128.52 6.5 lbf 1–6mm
Pinzas Harmo® p.350 Pinzas Harmo Angulares p.353 Alto Poder p.330
$186–$196 13.0–18.0 lbf 4–12mm $157.09 13.0 / 28.0 lbf - $112.32 448 / 790 lbf 5–15mm
 216-535-4848 299
®
El Original Senvex (AA-20)

45
19
26
19
(4X) M4
BARRENOS DE MONTAJE
PUERTO M5
DE AIRE
• Fuerte y Confiable. El mecanismo de mandíbula interna es

construido con componentes de acero endurecido para una
vida útil sin mantenimiento por más de 5 millones de ciclos.
• Los dedos de las pinzas están hechos de aluminio
anodizado con recubrimiento rígido para una vida RANURA DE
larga. Están disponibles juegos de remplazo de 69 SENSOR
dedos en el recubrimiento rígido original o en acero
súper durable para herramientas. Remplazarlos no
requiere desarmar la pinza.
• El diseño integral de la pinza permite que este pueda sujetar
un rango amplio de diámetros de coladas. Los dedos
aserrados permiten que coladas de diámetro pequeño sean
sujetadas y sensadas. El diseño mece la colada permitiendo
Pinzas para Colada
que los diámetros mayores no se tuerzan.

• La tenaza AA_20 ofrece la mayor fuerza de agarre
conservando su estilo compacto y ligero.
• La ranura doble para sensores permite que 2 sensores sean 23 Ø14 20
montados en la pinza confirmando 3 posiciones: pinza abierta,
pinza cerrada y colada perdida.
lbs. de Fuerza a 25mm de

#Rápido #Parte Precio Estilo Ø Colada Peso
Largo del Herramental*
790 GSG-AA-20-NO $246.24 Abierto 4–14mm 22.5 lbf 107g

791 GSG-AA-20 $246.24 Doble Acción 4–14mm 27.0 lbf 106g
Ordene los sensores separadamente * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandibula
1882 SS4N225Y $28.23 Sensor PNP Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc

6282 SS3N203Y $32.36 Sensor PNP Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc
1883 SS4M225Y $28.23 Sensor NPN Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc
1884 SS3M203Y $32.36 Sensor NPN Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc
Dedos de Remplazo - Precio por Dedo (cada uno)
794 GSG-AGAF-45 Aluminio $20.26
795 GSG-AGSF-45 Acero $21.44
600 GSG-ASG-STP Pasadores $0.32

®
Dedo Ancho con Sensor (AA-35)

Colada de 4-12 de Diametro
45
18 25
(4X) M5
BARRENOS
DE MONTAJE
30
5
• Sencillo y fácil de sensar. Un solo sensor
montado en el dedo confirma la captura de
la colada y elimina en el proceso de arranque,
la colocación del sensor en la posición correcta
de la ranura.
PUERTO M5 • El mecanismo de detección de la colada esta
DE AIRE hecho de aluminio anodizado para larga vida e
ubicado en el dedo. Los dedos aserrados permite
la captura de un amplio rango de diámetros de
colada para ser agarrados y detectados.
84 • Los dedos anchos permite que la colada sea
sujetada más en su integridad permitiendo un
agarre más seguro. El cuerpo de la pinza y los
dedos son del mismo ancho.
• Esta pinza con mecanismo de alto poder de cierre
es el mismo que el popular AA-22 y AA-26, los
Pinzas para Colada

cuales hay miles en operación actualmente.
Conectores Rápidos
en Página 907
28 Ø14 25
lbs. a 30mm de Largo

del Herramental*
6625 AA-35-NO $250.56 Abierto 4–14mm 19.0 lbf 135g
6626 AA-35 $250.56 Doble Acción 4–14mm 22.5 lbf 135g
Ordene los sensores separadamente * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandibula.

 216-535-4848 301
®
Pinza Económica (AA-22)

45
18 25
(4X) M5 BARRENOS DE MONTAJE

30
5
PUERTO M5
DE AIRE
• La de Mejor Valor. Estas pinzas están
caracterizadas por su alta fuerza de cierre, tamaño
compacto y peso ligero. A $179.28, ninguna otra
marca de pinza puede ofrecer lo mismo al mismo RANURA DE
precio. SENSOR
• Barrenos en tres caras de la pinza permites varias 84
opciones de montaje.
• Las Pinzas están hechas de aluminio extraído
anodizado. Kits de dedos de reemplazo están
disponibles en el aluminio anodizado original. ES
necesario desarmar la pinza para reemplazar los
dedos.
Pinzas para Colada
• El diseño integrado de los dedos, permite la

sujeción de una amplia variedad de diámetros de
coladas. Los dedos aserrados permite la sujeción
de coladas de pequeño diámetro. Este diseño
también permite que las coladas de diámetro
grande no doblen debido al peso 27.5 12
• NOTA: Esta pinza es muy sensible a la posición del
sensor. Si bien es posible sensar con esta pinza,
recomendamos a los cliente utilizar los modelos
AA-20 o AA-26 de preferencia

del Herramental*
1473 GSG-AA-22-NO $179.28 Abierto por Resorte 4–12mm 19.0 lbf 113g
Ordene los sensores separadamente * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandibula

Dedos de Remplazo - Precio por Par

1475 GSG-AA-22-RF Aluminum $34.56

®
Sensor en el Dedo (AA-26)

45
18 25
(4X) M5 BARRENOS DE MONTAJE

30
PUERTO M5
DE AIRE
• Sencillo y fácil de sensar. Esta pinza esta basada

en la popular AA-22, pero con la adición de una
RANURA DE ranura en el dedo para un sensor. Utilizando un
SENSOR solo sensor en el dedo confirma positivamente
si la colada fue agarrada. Elimina el proceso de
84 posicionar el sensor en el lugar preciso.
• Los dedos aserrados permite la sujeción de coladas
en un rango amplio de diámetro.
• Los dedos de las pinzas están hechos de aluminio
anodizado. Están disponibles juegos de remplazo
de dedos en el recubrimiento rígido original.
Remplazarlos requiere desarmar la pinza.
Pinzas para Colada

• Barrenos en tres caras de la pinza permites varias
opciones de montaje.
24 13 Conectores Rápidos
43.5 en Página 907

del Herramental*
1880 GSG-AA-26-NO $206.28 Abierto 4–12mm 19.0 lbf 115g


 216-535-4848 303
®
Alcance Profundo (AA-21-DR)

55.5
19
19
(4x) M4 BARRENO DE MONTAJE

45 26
PUERTO M5
DE AIRE
• Utiliza el mismo confiable y fuerte que el

Original AA-20. Los dedos de esta pinza pueden
alcanzar mas allá que la cara de la pinza y con
mas profundidad para agarra la colada.
• Los dedos tienen una textura a diamante para
facilitar un agarre confiable. Esta pinza es RANURA DE SENSOR
apropiada para coladas entre diámetros de
10-25mm.
• El mecanismo de mandíbula interna es 85
construido con componentes de acero
endurecido para una vida útil sin mantenimiento
por más de 5 millones de ciclos.
Pinzas para Colada
• La ranura doble para sensores permite

que 2 sensores sean montados en la pinza 45
confirmando 3 posiciones: pinza abierta, pinza
cerrada y colada perdida.
18
Ø 25 18
Conectores Rápidos 42
en Página 907 37
25 30
30
llbs. a 35mm de Largo
del Herramental*
Largo del Herramental 6658 AA-21-DR-NO $301.32 Abierto 10–25mm 16.0 lbf 160g
6659 AA-21-DR $301.32 Doble Acción 10–25mm 19.5 lbf 158g

38 30

®
Largo Diametro (AA-21-LD)

55.5
19
19
(4x)M4 BARRENOS DE MONTAJE
45 26
PUERTO M5
DE AIRE
• Utiliza el mismo confiable y fuerte que el Original

AA-20 ha proveido desde su introducción en el
2002. Esta version tiene un dedo especial para
RANURA PARA sujetar coladas de 10-25mm de diametro.
SENSOR • Los dedos tienen una textura a diamantada
profunda para facilitar un agarre confiable. Los
dedos tienen 25mm de ancho y provee una mejor
85 area de contacto para la colada.
• El mecanismo de mandíbula interna es
construido con componentes de acero
endurecido para una vida útil sin mantenimiento
por más de 5 millones de ciclos.
Pinzas para Colada

45 • La ranura doble para sensores permite que 2
sensores sean montados en la pinza confirmando
3 posiciones: pinza abierta, pinza cerrada y colada
perdida.
18
Ø25 25
37
llbs. a 35mm de Largo

del Herramental*
6660 AA-21-LD-NO $268.92 Abierto 10–25mm 16.0 lbf 124g
6661 AA-21-LD $268.92 Doble Acción 10–25mm 19.5 lbf 122g

 216-535-4848 305
®
Soporte de Montaje Solido

Para Pinzas AA-20, AA-21, AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35
45
38
30
41
19 5
30.5
19
18 26 Ø10
(2X) M4 (4X) Ø4.5

BARRENO DE SUJECION (4X) Ø5.5 BARRENO DE SUJECION
BARRENO DE SUJECION
Soporte de Montaje para Pinza (Solido Ø10mm)

#Rápido #Parte Peso Precio
5465 GSG-SMMB-45 26g $23.50
Ordenar separadamente: Ver página 938.
Para AA-20 4@ M4x10mm tornillos (#834)

y AA-21: 4@ M4 arandela de presión (#846)
Para AA-22, AA-23, 2@ M5x10mm tornillos (#852)
AA-26 y AA-35: 2@ M5 arandela de presión (#865)
Pinzas para Colada

®
Soporte de Montaje Roscado

Para Pinzas AA-20, AA-21, AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35
45
38
30 40
19 5
30
19
18
26
ROSCA G 1/8
(2X) M4 (4X) Ø4.5

BARRENO DE SUJECION (4X) Ø5.5 BARRENO DE SUJECION
BARRENO DE SUJECION
Soporte de Montaje para Pinza (Rosca G1/8")

1825 GSC-TMB-45 26g $23.50

Para AA-22, AA-23, 2@ M5x10mm tornillos (#852)
Pinzas para Colada

 216-535-4848 307
5 ®

19
40
Soporte de Montaje de Aluminio de Dos Piezas
Para AA-20, AA-21, AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35 Pinzas (4X) Ø4.5
30 BARRENO
(4X) Ø4.5 19 DE SUJECION
BARRENO DE SUJECION
19 19 18
32.5 32.5
5
19 (4X) Ø5.5
BARRENO DE SUJECION 10
40
M12x1
Soporte de Montaje de Aluminio
#Rápido #Parte Precio Use con: Peso (4X) Ø4.5
AA-20, AA-21
30 M12X1
BARRENO 14
5466 GSGRMB $19.82 AA-22, AA-23, 19 24g DE SUJECION
AA-26, AA-35 B
Ordenar separadamente: Ver página 938. Tubo de Extensión
Para AA-20 4@ M4x10mm tornillos (#834) #Rápido #Parte Precio B Peso
y AA-21: 4@ M4 arandela19de presión (#846) 18 3384 VLR14-40 $8.64 40 6g
Para AA-22,
2@ M5x10mm tornillos (#852) 32.5 3385 VLR14-80 $10.80 80 14g
AA-23, AA-26 y
2@ M5 arandela de presión (#865) 3386 VLR14-120 $10.80 120 23g
AA-35:
Para Pinzas AA-20 y AA-21 Para Pinzas AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35
(4X) Ø5.5
BARRENO DE SUJECION 10
Pinzas para Colada
M12x1
#5466
#3384–3386

®
Soporte de Montaje de Plástico Reforzado con Fibra

(Dibujos dimensionales
6375mostrados a escala completa)
Para AA-20, AA-21, AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35
25
22
19 15 18
(2x)Ø5.3 19 (6x) Ø4.2
56.5
48 Soporte de Montaje de Plástico Reforzado
#Rápido #Parte Precio Use con: Peso
AA-20, AA-21, AA-22,
6375 MFP-A01 $3.56 26g
AA-23, AA-26 y AA-35
Ordenar separadamente: Hecho de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio. Ver página 938.
Pinzas para Colada

Ø20 Para AA-22, AA-23, 2@ M5x8mm tornillos (#851)
 216-535-4848 309
®
Soporte de Montaje con Ranuras

Para Pinzas AA-20 y AA-21 Solamente
Soporte de Montaje con Ranuras

798 GSG-SMB-45 36g $24.00
Para AA-20 4@ 4x10mm tornillos (#834)

70 32
5
19 19
19 45
Pinzas para Colada
50 Espesor = 5.0

®
Soporte de Montaje Largo Roscado

M10 Para Pinzas AA-20, AA-21, AA-22, AA-23, AA-26 y AA-35
80 76
Soporte de Montaje Largo Roscado

AA-20, AA-21, AA-22,
6736 I34K $36.16 65g
AA-23, AA-26 y AA-35
24.7 Para AA-20 4@ M4x8mm tornillos (#833)

19 (4X)Ø 4.2 Para AA-22, AA-23, 2@ M5x8mm tornillos (#851)

Dos Tuercas (2) M10 para Montaje INCLUIDAS
25 19
(2X) Ø 5.2
Pinzas para Colada

18
Two (2) M10 Mounting Nuts INCLUDED
2 M5X10mm INCLUDED
 216-535-4848 311
®
Pinza Angular (AA-21)

45 (4x) M4
BARRENOS DE MONTAJE
19
19 26
• Para todos los que les gusta las pinzas #790 y #791,
también esta disponible una pinza para propósito RANURA DE
general sin dedos, con el fin de montar tu propio SENSOR
diseño.
• El AA-21 tiene el mismo mecanismo que las pinzas
#790 y #791. Este es un diseño practico, el cual se ha 60.7 PUERTO M5
vuelto una pinza estándar para muchas aplicaciones. DE AIRE
La mandíbula de acero endurecido tiene barrenos con
rosca para montar los dedos hechos a medida. El AA- (4x) M4
21 es una pinza base utilizara en nuestras pinzas de BARRENO DE
alcance profundo y para coladas de diámetro grande. MONTAJE
20 4 3
20.5
34
Pinzas para Colada
lbs. a 25mm de Largo llbs. a 35mm de Largo

#Rápido #Parte Precio Estilo Peso
del Herramental* del Herramental*
1476 GSG-AA-21-NO $244.08 Abierto por Resorte 22.5 lbf 16.0 lbf 94g
1477 GSG-AA-21 $244.08 Doble Acción 27.0 lbf 19.5 lbf 92g

No quieres maquinar dedos a medida desde cero?

Empieza con estos dedos em blanco. Son fáciles de
amoldar a tu parte en particular.
Dedos en Blanco - Precio por Par

1858 GSG-FB-AA21 Aluminio $32.14
Incluye tornilleria.

®
Pinza Angular (AA-23)

45
25
18
(4x) M5
BARRENOS DE MONTAJES
30
7 4.2
5
PUERTO M5 • Este es el mismo cuerpo que las pinzas

DE AIRE #1473 y #1474. Tiene una excelente Fuerza
de Cierre, ranura para sensor dual, y el
dedo en blanco permite el montaje de tus
propios dedos.
(4x) M4
BARRENOS
DE MONTAJE
7.5
4.5
20 12
17.2
6
34
Pinzas para Colada

lbs. a 25mm de Largo llbs. a 35mm de Largo
#Rápido #Parte Precio Estilo Peso
Abierto por
1753 GSG-AA-23-NO $212.76 22.5 lbf 16.0 lbf 102g
Resorte
1754 GSG-AA-23 $212.76 Doble Acción 27.0 lbf 19.5 lbf 100g


Empieza con estos dedos em blanco. Son faciles de
Dedos en Blanco - Precio por Par

 216-535-4848 313
®
Mini Pinza de Colada con Sensor (PB-0013)

Ø 10
POSTE DE
MONTAJE DETECCION DE
16 PUERTOS M5 DE AIRE
(USE CUALQUIERA) COLADA
(2X) Ø 4.3 15
BARRENO
PASADO
4
24
Ø5.5
BARRENO
PASADO
Sensor
• Simple y fácil de sensar. Un unico sensor 80.9 LED
montado en el dedo confirma que la colada 1

ha sido sujetada, eliminando el tedioso
proceso de arranque. La pinza esta abierta; y lista
para agarrar la colada. El resorte
• Alta Fuerza de Cierre en comparación con rojo esta abierto. El circuito del
pinzas similares. sensor esta ‘abierto.’
• Dedos aserrados permiten la sujeción firme
de las coladas medianas y pequeñas.
• Ø10mm Poste de montaje de diametro
de Ø10mm con puertos de aire M5, lo
cual permite la sujeción y conección con
componenetes estandar. Puerto alternativo
M5 en la cara de la pinza. 16.9 8
35.6 15
Pinzas para Colada
Sensor
lbs. de Fuerza a 25mm de LED
#Rápido #Parte Precio Estilo Ø Colada
Peso 2
1878 GSG-PB-0013S $128.52 Detección de Colada 3–9mm 14.5 lbf 48g La pinza esta CERRADA; y
Ordene los sensores separadamente: sujetando la colada. La presión
de la colada desvia el resorte rojo
1882 SS4N225Y $28.23 Sensor PNP Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24vdc contra el dedo. La proximidad del
6282 SS3N203Y $32.36 Sensor PNP Cable con conector M8, 3 conductores 6–24vdc resorte al sensor cierra el circuito
1883 SS4M225Y $28.23 Sensor NPN Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24vdc y enciende el LED, lo cual indica
que la colada esta sujeta..
1884 SS3M203Y $32.36 Sensor NPN Cable con conector M8, 3 conductores 6–24vdc
* Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandibula.
Largo del Herramental
Sensor
LED
25 30 3
La pinza esta CERRADA y sin 30
colada. El resorte rojo continua
estando en su posicion abierta
aunque la pinza este cerrada.

®
Mini Pinza de Colada con Sensor (PB-0180 y PB-0181)

Ø 10
POSTE DE
PUERTO M5 DE AIRE MONTAJE
16 (USE CUALQUIERA)
(2X) Ø4.3
BARRENO NUEVO!
PASADO
15
Ø5.5 24
BARRENO
PASADO #6988
81.3
• Pistón diámetro: 12 mm
• Acción simple con muelle de apertura protegida
• Sensor en la mordaza
• Sensor de dedo de acero
20 8
35.4 15
Pinzas para Colada

#Rápido #Parte Precio Ø Colada Peso
6988 PB-0180-S $160.92 3–9mm 14.5 lbf 60g
6999 PB-0181-S $171.72 3–9mm 14.5 lbf 75g
Ordene los sensores separadamente:
1882 SS4N225Y $28.23 Cable de 2.5m, 3 conductores PNP sensor
6282 SS3N203Y $32.36 Cable con conector M8, 3 conductores PNP sensor
1883 SS4M225Y $28.23 Cable de 2.5m, 3 conductores NPN sensor
1884 SS3M203Y $32.36 Cable con conector M8, 3 conductores NPN sensor
Nota: Los sensores Reed no se recomiendan para pinzas
Conectores Rápidos
en Página 907
#6999
 216-535-4848 315
®
Mini Pinza de Colada (PB-0014 & PB-0015)

Ø 10
POSTE DE
PUERTO M5 DE AIRE MONTAJE
16
(USE CUALQUIERA)
(2X) Ø4.3
BARRENO 15
PASADO
#1879 24
Ø5.5
BARRENO
PASADO
80.9
• Mayor Fuerza de Cierre que otras pinzas de colada de
mismo tamaño.
• Dedos aserrados para la sujeción firme de coladas
pequeñas y medianas.
• Poste de montaje de Ø10mm de diametro con puerto
M5 lo cual permite que sea utilizado con componentes
de montaje y de aire estandar. Puede ser utilizado el
puerto de aire M5 ubicado en el frente de la pinza.
19.8 8
31.4 15
Pinzas para Colada

1879 GSG-PB-0014S $116.64 Estándar 3–9mm 14.5 lbf 48g
6473 GSG-PB-0015 $187.92 Doble Acción 3–9mm 11.0 lbf 48g
#6473

®
Mini Pinza de Colada con Mordazas Personalizadas (PB-0017)

15 NUEVO!
16 PUERTO M5 DE AIRE Ø 10
(USE CUALQUIERA)
(2X) Ø4.3 15
BARRENO
PASADO
4
Ø5.5
BARRENO 24
PASADO 62
• Single-acting with protected opening spring

M4 4.5 • Dedos aserrados para la sujeción firme de coladas
pequeñas y medianas.
M4
BARRENO • Poste de montaje de Ø10mm de diametro con
PASADO 8 puerto M5 lo cual permite que sea utilizado con
componentes de montaje y de aire estandar. Puede
3
ser utilizado el puerto de aire M5 ubicado en el frente
33.4 8 de la pinza.
42.3
30.00°
Pinzas para Colada

7116 PB-0017 $125.28 Mordazas Personalizadas 3–9mm 11.0 lbf 45g
25 30
Conectores Rápidos
en Página 907
38
25 216-535-4848 317
®
Pinza de Colada Mini con Dedos Diamantados (PB-0140)
Ø 10
POSTE DE
16 PUERTO DE AIRE M5
MONTAJE
Ahora los dedos son hechos (2X) Ø4.3
(USE CUALQUIERA)
de acero endurecido BARRENO
PASADO 15
24
BARRENO
PASADO Ø5.5
80.9
• Esta pinza es la misma que la PB-14 con la excepción que los dedos
son de acero con textura de diamante. Sostiene coladas pequeñas y
medianas firmemente.
• Fuerza de agarre alta en comparación con otras pinzas del mismo
tamaño.
• Poste de 10mm de diámetro con puerto de aire M5 permite que
esta pinza sea utilizada con componentes de montaje estándar.
Alternativamente se puede utilizar el puerto de aire M5 ubicado en el
frente de la pinza.
20.5 8
31.4 15
Pinzas para Colada

6652 PB-0140 $182.52 Diamantados 1–9mm 14.5 lbf 48g

®
Mini Pinza de Colada Giratorio (PB-0150)

Ø 10
POSTE DE
PUERTO DE AIRE M5 MONTAJE
16 (USE CUALQUIERA)
(2X) Ø4.3 15
BARRENO
PASADO
4
24
BARRENO
PASADO Ø5.5
82.2
• Esta es la misma pinza que la PB-0014 con la excepción que este
tiene dedos giratorios con superficie de textura diamantada.
• Cada dedo gira independientemente ±5° para amoldarse a superficies
cónicas para la obtención de una mayor superficie de contacto y
seguridad en la sujeción.
• Fuerza de cierre más alta que otras pinzas de tamaño similar.
• Poste de montaje de diámetro de Ø10mm con puertos de aire M5,
lo cual permite la sujeción y conexión con componentes estándar.
Puerto alternativo M5 ubicado en el frente puede ser utilizado.
20.2 8
38.8
15
+ - 5° GIRO
Pinzas para Colada

6653 PB-0150 $236.52 Giratorio 3–9mm 14.5 lbf 48g
25 30
Conectores Rápidos
en Página 907
38
25 216-535-4848 319
®
Pinza de Colada Mini con Mordazas de Acero (PB-0160)

Ø 10
POSTE DE
NUEVO! PUERTO M5 DE AIRE MONTAJE
16 (USE CUALQUIERA)
(2X) Ø4.3
BARRENO
PASADO
15
4
Ø5.5
BARRENO 24
PASADO
81.1
• Fuerza de agarre alta en comparación con otras pinzas del

mismo tamaño.
• Poste de 10mm de diámetro con puerto de aire M5 permite
que esta pinza sea utilizada con componentes de montaje
estándar. Alternativamente se puede utilizar el puerto de aire
M5 ubicado en el frente de la pinza.
20.9 8
31.4 15
Pinzas para Colada

7118 PB-0160 $151.20 Mordazas de Acero 3–9mm 11.0 lbf 70g

®
Pinza de Colada Mini con Mordazas de Goma (PB-0170)

Ø 10
POSTE DE
PUERTO M5 DE AIRE MONTAJE NUEVO!
(2X) Ø4.3 16 (USE CUALQUIERA)
BARRENO
PASADO
15
Ø5.5 24
BARRENO
PASADO
81.2
• Fuerza de agarre alta en comparación con otras pinzas

del mismo tamaño.
• Poste de 10mm de diámetro con puerto de aire M5
permite que esta pinza sea utilizada con componentes de
montaje estándar. Alternativamente se puede utilizar el
puerto de aire M5 ubicado en el frente de la pinza.
• Almohadillas de goma (TPU) para un contacto suave.
19 8
31.7 15
Pinzas para Colada

7119 PB-0170 $137.16 Mordazas de Goma 3–9mm 11.0 lbf 50g
25 30
Conectores Rápidos
en Página 907
38
25 216-535-4848 321
®
Micro Pinza de Colada (PB-0008)

PUERTO DE AIRE M5
10 Ø 10
POSTE DE
MONTAJE
15
• Utiliza el mismo mecanismo simple, fuerte y ligero que la 56

pinza PB, gozando de años de servicio confiable.
• Los dedos de la pinza se juntan en la punta para impedir
que alguna se escape. Para diámetros tan pequeños
como de 1mm.
• Dedos con textura diamantada para un mejor agarre de
coladas pequeñas.
• Poste de montaje de diámetro de Ø10mm con puertos
de aire M5, lo cual permite la sujeción y conexión con
componentes estándar. 10 Ø6 4
• Muy compacta y ligera pero con suficiente fuerza como 20
para sujetar de forma confiable partes y coladas
pequeñas.
Pinzas para Colada

del Herramental*
6613 PB-0008-NO $150.12 1–6mm 6.0 lbf 14g

®
Mini Pinzas Fundidas (BB)

• Utiliza el mismo tipo de mecanismo que la pinza PB, con excepción

que al ser fundido resulta tener un menor costo pero el 50% más
pesado que una pinza de construcción de aluminio del mismo tamaño.
• Los modelos con sensores vienen con el sensor incorporado y
configurado.
• Un sensor ubicado en el dedo confirma la sujeción de la colada.
• Dedos aserrados aseguran la sujeción de coladas de diámetro pequeño
y mediano.
• De Zamak™
PUERTO DE AIRE M5 PUERTO DE AIRE M5
(2X)Ø4.3
(2X) Ø 4.3
16 BARRENO PASADO Ø 10 16 BARRENO PASADO Ø10
PUERTO DE AIRE M5
PUERTO DE AIRE M5 15 15
4 4
Pinzas para Colada

81 85
22 8
15 22 8
32
40 15

#Rápido #Parte Precio Estilo Operación Ø Colada Peso
6553 BB-12-NO $112.32 Sin Sensor Normalmente Abierto 3–9mm 11.0 lbf 74g
6554 BB-13-NO $127.44 Sensor PNP Incorporado Normalmente Abierto 3–9mm 11.0 lbf 88g
6555 BB-14-NO $127.44 Sensor NPN Incorporado Normalmente Abierto 3–9mm 11.0 lbf 88g
6578 BB-13-OO $127.44 Sensor PNP Incorporado Doble Acción 3–9mm 11.7 lbf 76g
 216-535-4848 323
®

6779
Pinza de Cuerpo Compacto con Sensor en el Dedo (DD 20-16M)
25
RANURA PUERTO DE AIRE M5

PARA SENSOR
M17 Ø20
14
43
• Sencillo y fácil de sensar. Un solo sensor montado en

el dedo confirma la captura de la colada y elimina en
el proceso de arranque, la colocación del sensor en la
130
posición correcta.
• Mucha más fuerza de cierre que la Pinza GRZ20-16.
Pinzas para Colada
• Abrazable en todo el largo de su cuerpo de Ø20mm.

• Dedos de acero con textura diamantada provee una
excelente sujecion en coladas pequeñas hasta grandes.
Este diseño es excelente para coladas que deben ser
jaladas o arrancadas de la cavidad del molde.
• Su cuerpo de 20mm de diámetro con puerto de aire M5
permite que esta pinza sea utilizada con componentes
27
de montaje y de conexión de aire
• Se encuentran disponibles versiones con sensor en el
dedo, dedo aserrado, dedo en blanco y sensor en el Ø12
cuerpo. 23.7 13
43.1

del Herramental*
6779 DD20-16M $225.72 Sensor en el Dedo 1–12mm 45.0 lbf 165g


®
6998
Pinza de Cuerpo Compacto con Sensor en el Dedo (DD 20-16W)
25
NUEVO!
RANURA PUERTO DE AIRE M5

PARA SENSOR
M17 Ø20
14
43
130
Pinzas para Colada

27
Conectores Rápidos
en Página 907 30
Ø 13 13
16.6
37

del Herramental*
6998 DD20-16W $225.72 Mordazas Concavas - sensor 3–14mm 45.0 lbf 170g

 216-535-4848 325
®
5838
Pinza de Cuerpo Compacto (DD 20-16)
25
#5838 #7123
PUERTO DE AIRE M5
M17 Ø 20
14
43
130
Pinzas para Colada
27
Ø12
23.5 13
Largo del Herramental 32.5

del Herramental*
5838 DD20-16R $182.52 Solo Acción, No Sensor 1–12mm 45.0 lbf 165g
7123 DD20-16P $203.04 Cojín de Goma - non-sensor 3–16mm 45.0 lbf 160g
30 7124 DD20-16PS $249.48 Cojín de Goma - con sensor 3–16mm 45.0 lbf 195g

®
Pinza de Cuerpo Compacto (DD 20-16)

#6775 #6773 #6777
6773-6674
6775-6776
18
Pinzas para Colada

4 (2x)M5 5.5
30 13
27 27
DD20-16A / 16AS
Ø 16 Ø14
22 23
32.5 32.5
DD20-16E / 16ES DD20-16K / 16KS
Largo del Herramental lbs. a 30mm de Largo

del Herramental*
6775 DD20-16E $203.04 Diente aserrado 3–16mm 45.0 lbf 165g
6777 DD20-16K $192.24 Diente en combo 3–14mm 45.0 lbf 170g
6773 DD20-16A $182.52 Dedo corto - 45.0 lbf 135g
Versiones del cuerpo del sensor para todas las pinzas de grapas DD 20-16 pinzas están disponibles, póngase en
contacto con EMI para más información.
30
 216-535-4848 327
®
Kit de Suspensión para DD 20 Pinzas
• Kit de suspención TFA se encuentra en la página 400

• Solicite kit de suspensión + anillo adaptador + pinza
DD20 pinza #6700
Ø30
16.8
#7127
35.5
Kit de Suspensión
#Rápido #Parte Corrida Precio Peso
6700 TFA20SP10 10mm $34.56 85g
#5838
NUEVO!
Pinzas para Colada
Adaptor Ring
7127 DD20-K1 $30.13 4g

®
Versiones del Cuerpo del Sensor (DD 20-16RS)

5839
25 PUERTO DE AIRE M5
(2x) RANURA PARA SENSOR

M17 Ø20
49
• Ranura dual en la extensión del cuerpo permite el

uso de dos sensores proveyendo la confirmación
lógica en tres posiciones: pinza abierta, colada
sujetada, colada perdida.
43
Pinzas para Colada

165
27
Ø 12 Cuerpo de Ø20mm
23.5 13 Abrazable inclusive
en los sensores
32.5
del Herramental*
5839 DD20-16RS $232.20 Sensor en Ranura 1–12mm 45.0 lbf 200g
 216-535-4848 329
®
Mandíbulas de Alto Poder (JGW / JGN)

Con 650 libras de fuerza de agarre, estas Estas pueden ser utilizadas con cualquier
mandíbulas, combinadas con el cuerpo de cuerpo de corta bebedero de 20 y 30
un corta bebedero de 20 y 30, son ideales cualquier soportes de montaje asociado.
para sujeciones rudas, para aplicaciones Gimatic® ofrece estilos de corta bebederos
de donde tienes que jalar o arrancar la equipados con sensores o sin sensores.
pieza. Utilizadas para coladas grandes, las Comparadas con las pinzas para propósito
cuales se quedan pegadas en el molde y general, estas mandíbulas tienen una
se necesita que sean jaladas con fuerza. abertura las estrecha y ángulos mas
También utilizadas para sacar partes en cerrados. Presta atención a las dimensiones
donde una pinza estándar no tiene el torque de abertura y cerrado cuando escojas el
rotacional suficiente. Estas son ideales para tamaño correcto. Nuestro departamento
sujetar y despegar coladas tipo abanico de ingeniería está disponible para atender
típicamente utilizadas en facias para autos. cualquier consulta acerca de que tamaño de
pinza es el mejor para ti.
#6125
#6125 - para el tamaño 10 cuerpo (estilo amplia) #6100 - para el tamaño 10 cuerpo (estilo estrecho)
9 6.5 14.5 12
Pinzas para Colada
35 35
25 25
49.5
49.5
3.5 5 9

®
Mandíbulas de Alto Poder (JGW / JGN)

Fuerza de Cierre1 cuando

Estilo del Ø Colada
#Rápido #Parte Precio es usado con un corta Peso
Dedo Aplicable
bebedero Gimatic GN-20 2
448.5 lbf
6100 JGW-10S-A50 $112.32 amplia 5–10mm 175g
(@1½” del tornillo)
790.5 lbf
6459 JGW-20S-A50 $112.32 amplia 10–15mm 185g
448.5 lbf
6125 JGN-10S-A52 $112.32 estrecho 5–10mm 190g
790.5 lbf
1
a 87 psi. 2
puede ser utilizado cin cualquier cuerpo 20–la fuerza puede ser menor.
(Ordene el cuerpo separadamente, ver página 720)
#6458
#645
#6458 - para el tamaño 20 cuerpo (estilo amplia) #6459 - para el tamaño 20 cuerpo (estilo estrecho)
12 18 13
7.5
Pinzas para Colada

35 35
25 25
49.5 49.5
3.5 6 9.5
 216-535-4848 331
®
Pinzas para Colada de Cuerpo Completo (GRZ 20-20)

35 dimensionales mostrados a escala completa)
(Dibujos
• Una sola acción abierto por resorte Ø20

• Fuerza de cierre alta M17 25
• Sensores magnéticos opcionales
• Los dedos están hechos de aluminio endurecido, 15-6 Sprue
el cuerpo está hecho de aluminio anodizado PUERTO DE
AIRE M5
33
37.5
PUERTO DE AIRE M5
9.5
(2x) M5 17
35 BARRENO
PASADO 116
55
Ø20
M17 25
15-6 Sprue
PUERTO DE
AIRE M5
33
15-6 DIA
28
9.5
Pinzas para Colada
GRZ 20-20 - Con dedos de aluminio endurecido 12

23
(2x) M5 17
#Rápido #Parte
BARRENO
>ASS< # Precio
Ø Colada Peso
PASADO del Herramental* 116
55
3671 GRZ-20-20 1-417-00-00 $215.46 32.0 lbf 2–12mm 133g
*Nota: Fuerza de Cierre a 87psi (6bar)*
28
25 30
30
23 12 28
23
GRZ 20-20 - Con dedos #Rápido #Parte >ASS< # Precio

lbs. a 30mm de Largo Ø de Colada
Peso
del Herramental* Aplicable
aserrados
3674 GRZ-20-20-S 1-417-06-00 $220.32 32.0 lbf 4–12mm 133g
332 www.EMI corp.com 38 30

®
Pinzas para Colada de Cuerpo Completo con Sensor (GRZ 20-20)

(Dibujos dimensionales35
mostrados a escala completa)
Ø20
M17 25
PUERTO DE
AIRE M5 33
9.5
(2x) M5
BARRENO 17
PASADO
116
55
15-6 Sprue GRZ 20-20 - Con sensor
45
PUERTO DE AIRE M5
28
Pinzas para Colada

23 12 35
lbs. a 30mm de Largo Ø de Ø20

Colada
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Sensor Peso
del Herramental* M17
Aplicable 25
3672 GRZ-20-20-CS 1-417-20-00 $313.20 PNP 32.0 lbf 4–12mm 145g
3673 GRZ-20-20-CS 1-417-20-01 $313.20 NPN 32.0 lbf 4–12mm 145g
Incluye sensor con conector M8 y cable de 6’ de largo. *Nota: Fuerza de Cierre a 87psi (6bar)*
PUERTO DE
AIRE M5 33
9.5
(2x) M5
BARRENO 17
PASADO
28 116
55
GRZ 20-20 - Con dedos aserrados con sensor

23 lbs. a 30mm de Largo Ø de Colada
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Sensor Peso
del Herramental* Aplicable
3675 GRZ-20-20-SCS 1-417-22-00 $313.20 PNP 32.0 lbf 4–12mm 133g
3676 GRZ-20-20-SCS 1-417-22-01 $313.20 NPN 32.0 lbf 4–12mm 133g
 216-535-4848 333
28
®
Mini Pinza para Colada (GRZ 10-12)

• Una sola acción abierto por resorte

• Sensores magnéticos opcionales Ø10 PUERTO DE AIRE M5
• Dedos hechos de acero, el cuerpo está hecho de aluminio anodizado
25
PUERTO DE AIRE M5 16 15
(3x) Ø 4.2 12
4
18
GRZ 10-12 - Con dientes aserrados 17

65

Pinzas para Colada
18 6
25
31
25
M5 AIR PORT 16
lbs. de Fuerza a 25mm de Ø de Colada
#Rápido #Parte >ASS< # Precio(3x) Ø4.2 Peso
Largo del Herramental* Aplicable
3306 GRZ-10-12 1-412-03-00 $145.26 11.0 lbf 4–9mm 57.7g
18
GRZ 10-12 - Con dedos endurecidos 31
3659 GRZ-10-12-BG 1-412-05-00 $181.98 11.0 lbf 4–9mm 57.7g

®
Mini Pinza para Colada (GRZ 10-12)

48
20 14
32.5 GRZ 10-12 - Con dedos gruesos
3661 GRZ-10-12-AH 1-412-34-00 $165.24 11.0 lbf 1–9mm 43g
43
Pinzas para Colada

18
31 GRZ 10-12 - Con dedos aserrados
3658 GRZ-10-12-S 1-412-35-00 $165.24 11.0 lbf 4–9mm 39g
15.5
31 GRZ 10-12 - Con dedos giratorios

3660 GRZ-10-12-DB 1-412-30-00 $239.76 11.0 lbf 3–9mm 59g
 216-535-4848 335
®
Mini Pinzas para Colada (GRZ 10-12)

43
18
GRZ 10-12 - Con dedos de superficie lisa 31
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Ø Colada Peso
3655 GRZ-10-12-G 1-412-60-00 $165.24 11.0 lbf 2–9mm 57.7g
43
Pinzas para Colada
16
GRZ 10-12 - Con dedo con ranura en “v” 31
3657 GRZ-10-12-KK 1-412-13-00 $165.24 11.0 lbf 2–9mm 53g
43
16
GRZ 10-12 - Con dedo con ranura en “v” 31

3656 GRZ-10-12-PK 1-412-12-00 $165.24 11.0 lbf 2–9mm 39g

®

Ø 10 PUERTO DE AIRE M5
25
PUERTO 16 15
DE AIRE M5
(3x) Ø4.2 12
4
GRZ 10-12 - Con sensor
18 • Una sola acción abierto por resorte
• Sensor magnético con cable
• Mecanismo mejorado de sensor en el dedo
17
65
Pinzas para Colada

17.5 6
8.5
40.2 Largo del Herramental

#Rápido #Parte >ASS< # Precio Sensor Ø Colada Peso
3611 GRZ-10-12-CS-PNP 1-412-18-00 $237.60 PNP 11.0 lbf 4–9mm 63.8g
3612 GRZ-10-12-CS-NPN 1-412-24-00 $237.60 NPN 11.0 lbf 4–9mm 63.8g 25 30
Conectores Rápidos
en Página 907
 216-535-4848 38
337
25
®

Ø10 PUERTO DE AIRE M5
25
PUERTO DE 15
AIRE M5 16
(3x) Ø4.2 12
4
GRZ 10-12 - Para dedos a la medida 18

• Dos barrenos por dedo
42
17 (3x) M4
8
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Peso 3
3662 GRZ-10-12-A 1-412-06-00 $142.56 11.0 lbf 39g 17
30
PUERTO DE AIRE M5
Pinzas para Colada
Ø 10
25
PUERTO DE 15
AIRE M5 16
(3x) Ø4.2 12
18
GRZ 10-12 - Para dedos a la medida
52
• Tres barrenos por dedo
17 (3x) M4
8
lbs. de Fuerza a 25mm de 8

3
3308 GRZ-10-12-A1 1-412-09-00 $142.56 11.0 lbf 43g 20 6
33

®
Micro Pinzas para Colada (GRZ 10-08)

22
Ø10
PUERTO DE AIRE M5
20 10
(3x) M4
11.5
3
GRZ 10-08 - Micro Pinza
15 • Fuerza de cierre alta
45.5
17
10 4

del Herramental*
3654 GRZ-10-08-CM 1-408-14-00 3654
Sprue 6-2 dia$128.52 6.5 lbf 1–6mm 16g
Pinzas para Colada

3679
10-08 - Soporte de Sensor

• Use con el GRZ 10-08CM
27 • Instalación simple
3 • Ligero de peso
• No interfiere con los dedos
• Use con sensor MFS T2 3
20 13
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Adaptable con Peso

3679 SH GRZ-10-08 1-408-80-00 $8.10 GRZ 10-08 CM 2g
Ordene sensores separadamente Descripción
3809 MFS-T2-3.7 1-808-30-00 $74.52 PNP
 216-535-4848 339
®
Pinzas de Colada Compactas (GRZ 20-16)

G 1/8 PUERTO DE AIRE Ø 20 25
42
Ø 20 25
42
116
GRZ 20-16 - Con dedos aserrados

• Ligero de peso 116
• Los dedos están hechos de aluminio endurecido
27
Pinzas para Colada
23
12
31
Conectores Rápidos
en Página 907
#Rápido #Parte 27 >ASS< # Precio
del Herramental*
Ø Colada Peso
3528 GRZ-20-16-R 1-415-06-00 $215.46 23.0 lbf 2–12mm 96g

23
12
31
GRZ 20-16 - Adaptador de Extensión de Pinza

VLR Tubo de
Extensión
6 17
Adaptador AD
G1/8 M17x1
G 1/8
El adaptador AD 20-16 se atornilla a cualquier puerto de

aire de la pinza GRZ 20-16. La rosca M17x1 conecta con #Rápido #Parte >ASS< # Precio Use con: Peso
cualquier Tubo de Extensión VLR.
3681 GRZ-AD-20-16 1-415-03-04 $8.64 GRZ 20-16 46g

®

43.5
PUERTO DE AIRE G 1/8 Ø 20 25
42
43.5
Ø 20 25
116
42
3669 16-8 DIA GRZ 20-16 - Con dedos

116
aserrados y sensor
27
Pinzas para Colada

22.5 12
del Herramental*
3615 GRZ-20-16-RCS-PNP 1-415-08-00 $313.20 PNP 23.0 lbf 3–12mm 115g
3617 GRZ-20-16-RCS-NPN 1-415-27-00 $313.20 NPN 23.0 lbf 3–12mm 115g
27
22.5 12
GRZ 20-16 - Con dedo con radio

• Parte se anida en el dedo con radio
27
30
30
23.5
31

del Herramental*
3669 GRZ-20-16-K 1-415-70-00 $220.32 23.0 lbf 4–16mm 146g
 216-535-4848 341
®

3541 14-5 DIA
27
23
31
GRZ 20-16 - Con dientes aserrados
3664 14-5 DIA
del Herramental*
3541 GRZ-20-16-S 1-415-40-00 $220.32 23.0 lbf 4–12mm 142g
Pinzas para Colada
25
27 30
30
23
43
GRZ 20-16 - Con dientes aserrados y sensor

del Herramental*
3665 GRZ-20-16-SCS-PNP 1-415-42-00 $313.20 PNP 23.0 lbf 5–12mm 120g
3666 GRZ-20-16-SCS-NPN 1-415-44-00 $313.20 NPN 23.0 lbf 5–12mm 120g
38
25

®

PUERTO DE AIRE G 1/8
51.5
Ø20 25
42
GRZ 20-16 - Con dedos aserrados largos

• Fuerza de cierre alta
• Extra abertura con un cierre completo de los dedos
• Dedos de largo alcance
145
Pinzas para Colada

56
40 12
51.5 #3541 #3670

del Herramental*
3670 GRZ-20-16-SL 9-07-415-006-0 $280.80 14.5 lbf 5–25mm 146g
 216-535-4848 343
®

27
3664 14-5 DIA
22.5
GRZ 20-16 31
del Herramental*
3310 GRZ-20-16 1-415-03-00 $191.16 23.0 lbf 2–12mm 135g
Pinzas para Colada
27
GRZ 20-16 – Con sensor
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Sensor

Ø Colada Peso
22.5
del Herramental*
43
3613 GRZ-20-16-CS-PNP 1-415-18-00 $289.44 PNP 23.0 lbf 4–12mm 165g
3614 GRZ-20-16-CS-NPN 1-415-24-00 $289.44 NPN 23.0 lbf 4–12mm 165g
GRZ 20-16 - Gancho para el Dedo de la Pinza
M4 Tapped holes 32.5
18
38
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Use con: Peso
3680 GRZ-20-16-HW 1-415-14-00 $8.10 GRZ 20-16 21g

®

27
20
31 GRZ 20-16 – Con almoadilla de poliuretano
del Herramental*
3667 GRZ-20-16-PU 1-415-30-00 $220.32 23.0 lbf 2–12mm 146g
Pinzas para Colada

27 GRZ 20-16 – Con dedos lisos

del Herramental*
23.5
3663 GRZ-20-16-G 1-415-60-00 $220.32 23.0 lbf 2–12mm 146g
31 *Nota: Fuerza de Cierre a 87psi (6bar)*
27
20
GRZ 20-16 – Con ranura en “v”
31
del Herramental*
3664 GRZ-20-16-PK 1-415-12-00 $220.32 23.0 lbf 1–12mm 146g
 216-535-4848 345
®

3668 14-5 DIA
GRZ 20-16 - Mandibulas giratorias

• Sola acción Abierto por Resorte
• Diseñado para sujetar partes o coladas
cónicas
• Los dedos giratorios de ajustan
automáticamente a la forma de la parte 29
o colada.
Pinzas para Colada
23
43
Conectores Rápidos
en Página 907

del Herramental*
3668 GRZ-20-16-DB 1-415-50-00 $298.62 23.0 lbf 2–12mm 165g
30
30

®

PUERTO DE AIRE G 1/8
25
Ø 20 25
42
GRZ 20-16 - Para dedos a la medida
90
(2x) M5
Pinzas para Colada

16
5
27 12

del Herramental*
3311 GRZ-20-16-A 1-415-09-00 $187.38 23.0 lbf 119.7g
 216-535-4848 347
®
Pinzas Jumbo (GRZ 32)
Conectores Rápidos
• Doble Acción en Página 907
• Utilizable con abrazaderas de 20mm

• Fuerza de cierre muy alta
lbs. de Fuerza a
#Rá-
Estilo Ø Colada 25mm de Largo del Peso #Parte >ASS< # Precio
pido
Herramental*
Pinzas para Colada
Pinza Jumbo sin sensor 1–10mm 79.0 lbf 620g 3313 GRZ-32 1-420-03-00 $336.96
Pinza Jumbo con Sensor PNP1 1–10mm 79.0 lbf 665g 3618 GRZ-32-CS 1-420-09-00 $528.66
Pinza Jumbo con Sensor NPN1 1–10mm 79.0 lbf 665g 3677 GRZ-32-CS 1-420-08-00 $528.66
Pinza Jumbo con almohadilla de poliuretano 1–10mm 79.0 lbf 555g 3678 GRZ-32-PUA 1-420-10-00 $461.16
(1) Incluye sensor con conector M8 y cable de 6’ de largo. * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandibula.

®
Pinzas Jumbo (GRZ 32)

132
50 G1/8 30
Ø20 12
50
Pinzas para Colada

45
56 34
34 4X M5X0.8 12
 216-535-4848 349
®
Harmo® (Tamaño 20) Pinzas de Colada

34
24
24 14 10
#704
(4x) M4 3
14 (2x) M 4 PUERTO DE AIRE M5

4
9
• El pistón elíptico provee alta fuerza de cierre.
• Modelos de sola acción pueden ser utilizados
20 21
también como doble acción. 45
• Resorte interno provee la fuerza de apertura.
• Pueden ser reparados. Para aquellos que
17.5 (2x) M4
tengas pinzas con bastante uso, nosotros
SOLO FUNDIDO
ofrecemos kits de mantenimiento.

Pinzas para Colada
41
31
Largo del
Herramental
Parte
7
30° 21
lbs. de Fuerza a
Tamaño Estilo de Material
#Rápido #Parte Precio Ø Colada 35mm de Largo Peso
de Pinza Mandíbula del Cuerpo
del Herramental*
704 GSG-HC20-BPX $205.20 Colada (Abierto) Plástico 4–12mm 13.0 lbf 150g
20
705 GSG-HC20-BDX $216.00 Colada (Abierto) Fundido 4–12mm 13.0 lbf 225g
*Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandíbula.

®
Harmo (Tamaño 30) Pinzas de Colada

52
42
32 22
(4x) M5
70
22 (4x) M5 PUERTO DE AIRE M5
30
55
23
Pinzas para Colada

47.5
#738 - Dedos para Pinza en tamaño reducido.
36 30
Cuerpo de Pinza Solamente - (Ordene Separadamente los Dedos)

lbs. de Fuerza a
Tamaño Estilo de Material
#Rápido #Parte Precio Ø Colada 35mm de Largo Peso
de Pinza Mandíbula del Cuerpo
del Herramental*
709 GSG-HC30-BD $302.41 Abierto por Resorte 58° 28.0 lbf 450g
713 GSG-HC30-CD $302.41 30 Cerrado por Resorte Fundido 58° 34.0 lbf 450g
767 GSG-HC30-AD $302.41 Doble Acción 58° 31.0 lbf 445g
Nota: Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandíbula.
Dedos para Pinza - Acero Dedos para Pinza - Aluminio Anodizado

#Rápido #Parte Tamaño Ø Colada Precio / par #Rápido #Parte Tamaño Ø Colada Precio / par
1275 GSG-HC30-STF 30 5–13mm $53.08 738 GSG-HC30-F 30 5–13mm $52.00
Incluye tornilleria. Incluye tornilleria.
 216-535-4848 351
®
Harmo® (Tamaño 15) Pinzas Angular

28
22
18 12
(4x) M3 6
12 (2x) M3 9 (2x) M5
3.5
• El pistón elíptico provee alta fuerza de cierre. 7.5

también como doble acción. 16
35.5
• Pueden ser reparados. Para aquellos que tengas 14
pinzas con bastante uso, nosotros ofrecemos
kits de mantenimiento.
11 8
7
3 6
Largo del Herrmental
6 (4x) M3
30°
Pinzas para Colada
Largo del
Herramental
Parte
Tamaño Material lbs. de Fuerza al Largo del Herramental:*

#Rápido #Parte Precio Estilo de Mandíbula Peso
de Pinza del Cuerpo 20mm 25mm 35mm
706 GSG-HC15-BP $172.80 Abierto por Resorte 7.0 lbf 6.0 lbf 4.0 lbf 50g
710 GSG-HC15-CP $172.80 15 Cerrado por Resorte Plástico 9.0 lbf 7.0 lbf 5.0 lbf 50g
764 GSG-HC15-AP $172.80 Doble Acción 8.0 lbf 6.0 lbf 5.0 lbf 48g

®

34
24
24 14 10
(4x) M4 3
14 (2x) M4 M5 PUERTO DE AIRE

4
9
• El pistón elíptico provee alta fuerza de cierre.
20 21 también como doble acción.
45
• Pueden ser reparados. Para aquellos que
17.5 (2x) M4 tengas pinzas con bastante uso, nosotros
(Fundido Solamente) ofrecemos kits de mantenimiento.
10
Pinzas para Colada

15
5 10 (2x) M4
Conectores Rápidos
8 15° (4x) M4 8 en Página 907
Tamaño Material lbs. de Fuerza al Largo del Herramental:*

#Rápido #Parte Precio Estilo de Mandíbula Peso
de Pinza del Cuerpo 20mm 35mm 35mm
707 GSG-HC20-BP $172.80 Abierto por Resorte 23.0 lbf 18.0 lbf 13.0 lbf 105g
711 GSG-HC20-CP $172.80 20 Cerrado por Resorte Plástico 28.0 lbf 22.0 lbf 16.0 lbf 105g
765 GSG-HC20-AP $172.80 Doble Acción 25.0 lbf 20.0 lbf 14.0 lbf 102g
708 GSG-HC20-BD $183.61 Abierto por Resorte 23.0 lbf 18.0 lbf 13.0 lbf 180g
712 GSG-HC20-CD $183.61 20 Cerrado por Resorte Fundido 28.0 lbf 22.0 lbf 16.0 lbf 180g
766 GSG-HC20-AD $183.61 Doble Acción 25.0 lbf 20.0 lbf 14.0 lbf 177g
 216-535-4848 353
®

52 52
42 42
22 32 22
(4x) M5 3 (4x) M5 3
22 (4x) M5 M5 PUERTO DE AIRE 22 (4x) M5 M5

4
• El pistón elíptico provee alta fuerza

de cierre.
30
• Modelos de sola acción pueden 30
ser utilizados también como doble 55
acción.
• Resorte interno provee la fuerza de
apertura. 23
Pinzas para Colada
• Pueden ser reparados. Para aquellos

que tengas pinzas con bastante
uso, nosotros ofrecemos kits de
mantenimiento.
16 16
22 22
6 6
11 (4x) M5 11
(4x) M5 12 (4x) M5
12
36° 36°
Largo del
Herramental
Parte
Tamaño de Estilo de la Material lbs. de Fuerza a el Largo del Herramental:*

la Pinza Mandibula del Cuerpo 20mm 25mm 35mm
709 GSG-HC30-BD $302.41 Abierto por Resorte 49.0 lbf 39.0 lbf 28.0 lbf 450g
713 GSG-HC30-CD $302.41 30 Cerrado por Resorte Fundido 59.0 lbf 48.0 lbf 34.0 lbf 450g
767 GSG-HC30-AD $302.41 Doble Acción 54.0 lbf 43.0 lbf 31.0 lbf 445g

®
Soportes de Montaje Harmo®

D
D F
F
E (6x)
E (6x)
100 A
100 A
C B
C B
Soportes de Montaje Redondos

#Rápido #Parte Pinza A B C D E F Peso Precio
546 GSC-RMB-HC15 15 30 24 14 19 3.5 3 31g $24.70
547 GSC-RMB-HC20 20 35 26 14 25 4.5 3 33g $24.70
548 GSC-RMB-HC30 30 52 44 20 32 5.5 5 46g $26.90
Pinzas para Colada

Ordene tornillería de montaje separadamente. Ver a continuación.
Estos soportes de montaje para las pinzas

de Harmo provee las mayor flexibilidad para
el montaje y posicionamiento en el ajuste.
Esta configuración
de montaje es la
mejor para las
Requisitos en tornillería para los soportes de montaje pinzas fundidas.
Las pinzas
#Rápido Precio Soporte Tornillo Cant. #Rápido Precio Arandela Cant.
plásticas pueden
827 $0.11 c/u GSC-RMB-HC15 M3x8 2 815 $0.11 c/u M3 2 requerir un
espaciador mas
846 $0.11 c/u GSC-RMB-HC20 M4x8 2 833 $0.11 c/u M4 2
pequeño.
866 $0.11 c/u GSC-RMB-HC30 M5x12 2 853 $0.11 c/u M5 2
Vea pagina 889 para tornillería
 216-535-4848 355
®
Soportes de Montaje Harmo®
Soportes Económicos para Pinzas Harmo

#Rápido #Parte Precio Use con A B C D E Peso
1850 GSC-VSB-HC15 $10.99 HC15 28 - 12 22 M3 18g
1851 GSC-VSB-HC20 $11.32 HC20 34 20 14 24 M4 20g
80
25 E (6x)
D C B A
Espesor = 3.2
Pinzas para Colada
65
6.4
(6x)
4.5
100
(2x)
5.5
Soporte de Montaje Ranurado para Pinza

#Rápido #Parte Peso Precio Notas
549 GSC-FGB-1 81g $24.60 Para pinzas 20 y 30.
Cuando se utiliza con pinzas 30, ordene dos tornillos M5x10 de cabeza plana y arandelas de 0.6mm de espesor.
Ver página 939 para tornillería.
Mostrado en Escala Completa

®
Partes de Pinza Harmo®
Kit de Mantenimiento Harmo

714 GSG-HC20-S Resorte de remplazo para Pinza Harmo HC20-BPX $4.63
715 GSG-HC15-RK Kit de empaquetadura para piston Harmo HC15 / HP15 $8.91
Pinzas para Colada

Soporte para Pinza Angular
#Rápido #Parte Pinza Peso Precio
720 GSG-HC15-HBK HC15 17g $13.50
721 GSG-HC20-HBK HC20 32g $13.50
Ver página 939 para tornillería
 216-535-4848 357
®
Pinza Poliangular
• Su construcción plástica provee un alto ratio

de Fuerza de Cierre comparado con su peso 20 40
16 Ø3.4 BARRENO PUERTO 5
• Use esta pinza cuando construya EOAT para PASADO PARA M5 DE AIRE
Colada pickers MONTAJE
• Disponible en sola acción
• Abierto por resorte
18 22
• Libre de mantenimiento - 2 millones de ciclos
de vida
• No es reparable
8.1
• Cuerpo plástico con pistón interno de 3.4
aluminio
85.9
15 16.9
Ordene los dedos
separadamente. 35
16
Pinzas para Colada
Conectores Rápidos lbs. Fuerza en el Largo del Dedo:*

#Rápido #Parte Precio Tamaño Corrida Ø Colada Peso
en Página 907 15mm 25mm 35mm
701 GSG-AP-S32 $119.88 32 16º 2–5mm 13 lbf 8 lbf 6 lbf 36g
* Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandíbula.
Juego de Dedos - Aluminio Anodizado Endurecido

#Rápido #Parte Gripper Peso Precio
592 GSG-F-S32 32 18g $24.60
593 GSG-F-S40 40 26g $25.75
594 GSG-F-S50 50 43g $26.90
Tornilleria Incluida.

®
Pinza Poliangular
32
16 PUERTO
12.8 M3 DE AIRE
10.4
4 Ø3.2 BARRENO
#701 (Pinza tamaño 32)
PASADO
17.6
14.4
1.9
65.3
15 10.3
Ordene los dedos 28
separadamente.
16
25 50
20 PUERTO M5
Ø3.4 BARRENO 6.2

#702 (Pinza tamaño 50)
PASADO PARA
Pinzas para Colada

MONTAJE
22.5 27.5
Ø4.2 BARRENO
PASADO PARA
MONTAJE
11.1
3.9
105.1
15 20.6
Ordene los dedos
separadamente.
43.4
16
 216-535-4848 359
®
Soportes de Montaje para Pinzas

#575 (Para pinza tamaño 50)
50
(2x) M4
BARRENO DE
MONTAJE
22.5 50
5 (4x) M3 BARRENO DE MONTAJE
ØA 14.4 18 38
100
Pinzas para Colada
38
#574 (Para pinzas tamaños 32 y 40)
Soporte de Montaje Redondo

#Rápido #Parte Gripper ØA Peso Precio
574 GSC-RMB-3 32 y 40 14mm 36g $24.51
575 GSC-RMB-4 50 20mm 58g $25.56
Use con pinza tamaño 32, ordenar separadamente 2@ M3x16 mm, Ver página 939.
Use con pinza tamaño 40, ordenar separadamente 2@ M3x22 mm, Ver página 939.
Use con pinza tamaño 50, ordenar separadamente 2@ M4x30 mm, página 939.

®
Soportes de Montaje para Pinzas
M3 (x2)
100 D
Conectores Rápidos #101,

M3 #102 entran en este diametro
(ver Página 910)
Ø14 B A
Dimensiones para Soportes de Montaje Redondo

#Rápido A B C D E
530 32 10.4 3.5 20 13 C
529 40 18 5 23.5 16.5
531 50 28 6 27.25 20.25
Pinzas para Colada

Soportes de Montaje Redondo
Tamaño de la
Pinza
530 GSC-RMB-S32 32 33g $22.50
529 GSC-RMB-S40 40 36g $26.50
531 GSC-RMB-S50 50 39g $27.50
Incluye tornillos para montaje.
 216-535-4848 361
®
9: Dedo de Pinza
Ahorre Tiempo—Utilice el Servicio Gratuito de Diseño de

EMI
completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT van
a diseñar un herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también vamos a
proporcionar una lista completa de componentes con precios individuales.
No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente, esperamos que
este contento con nuestro servicio y compre nuestros componentes. Luego
lo ensamblas y ahorras dinero.
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio de

ensamble de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT.
Este EOAT utiliza Pinza como Dedos montados en cilindros

lineales con el fin de mover la parte hacia arriba y por
encima de la cavidad del molde en un ángulo de 45 grados.
Dedo de Pinza

®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Vista General
Gimatic Pinza como Dedo p.368 Ejemplo de Aplicación p.376
Pinza como Dedo en Paralelo p.364 Pinza como Dedo >ASS<® p.378
Unidades de Inclinación p.392 Accesorios para Pinzas como Dedo p.382
Dedo de Pinza
Pinza como Dedo Híbrido p.384 Pinza como Dedos Star Automation p.391
NUEVO!
 216-535-4848 363
®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedo en Paralelo
• Movimiento por un pistón de sola acción

• Movimiento linear del dedo, perpendicular al pistón
• Barreno pasado en el dedo, para proveer vacío en la ventosa
• Almohadilla renovable en (TPU) goma natural en el dedo, para amortiguación
OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20

Dedo de Pinza
OFX - Pinza como Dedo en Paralelo

#Parte OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20
#Rápido 5840 6598 6599 5841
Precio $178.20 $197.64 $251.64 $307.80
Medio Filtrado, lubricado / aire comprimido no lubricado
Rango de Presión 29–116 psi
Fuerza a 87 psi 3–14 lbf 5–26 lbf 10–52 lbf 23–203 lbf
Corrida Total (±0.2 mm) 6mm 10mm 15mm 20mm
Peso 30g 65g 190g 740g
Almohadillas de repuesto para OFX pinza paralela

#Rápido #Parte Para Pinza Precio
6749 OFX14-06-06 OFX14 $5.45
6751 OFX20-10-08 OFX20 $5.56
6752 OFX30-15-06 OFX30 $5.67
6748 OFX50-20-06 OFX50 $6.21

®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedo en Paralelo
CERRADO ABIERTO
CONEXION DE AIRE
T2
T3
Dedo de Pinza
T1 T1
OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20

A 52 62.5 87 143
B 23 25 34 60
C 14 20 30 50
D Ø14 Ø20 Ø30 Ø50
D1 Ø1.5 Ø2.4 Ø4.5 Ø9
D2 Ø10 Ø14 Ø20 Ø35
E 30 34.5 46 68
G 3.5 3.5 4 4
Retraído H 8 8 11 25
H1 7 7 7 10
H2 5 5 6 9
H3 5 5 6 9
L 9.5 13.5 19 24
M 7 11 16 21
P 9 10 15 25
R R7 R10 R15 R25
T M12x1 M17x1 M27x1 M45x1.5
T1 M5 M5 M5 G1/8"
T2 M5 M5 G1/8" G1/4"
Extendido T3 M5 M5 G1/8" G1/4"
 216-535-4848 365
®
9: Dedo de Pinza
Aplicaciones con Pinza como Dedo en Paralelo

Dedo de Pinza
Compatible con
extensiones de pinzas de
dedo. Ver página 383.

®
9: Dedo de Pinza
Aplicaciones con Pinza como Dedo en Paralelo
Aire comprimido: Azul

Vacio: Verde
Cuando se utiliza
vacio, utilice
conectores en codo
rectos o extendidos
(página 913) evite
golpear la parte de
atrás de la pinza.
Dedo de Pinza
 216-535-4848 367
®
9: Dedo de Pinza
95° Pinza como Dedo (con Sensor)
• Sola acción
• Cuerpos más largos proveen mas alcance
• Los sensores se encuentran en las ranuras, por
tanto, las abrazaderas no interfieren con ellos
• Puede ser operado con o sin sensores La extensión de tubo VLR también puede
ser utilizada con la pinza como dedo con
• Los dedos en pinza pueden trabajar con las sensores Gimatic. Ver pagina 383.
guías y extensiones incluidas en este catalogo
• La ranura para sensor permite que dos sensores
confirmen la posición del dedo
RANURA PARA
SENSOR
C
Dedo de Pinza
B ØA
H PUERTO DE AIRE
95°
OFR - 95º Pinza como Dedo (con Sensor)

Conectores Rápidos Fuerza de
#Rápido #Parte Precio ØA B C D G Corrida H Peso
en Página 907 Cierre*
1911 OFR20-95S $237.60 20 20 125 20 M17x1 95º M5 16 lbf 81g
1913 OFR30-95S $245.16 30 29 173 30 M27x1 95º M5 68 lbf 257g
6595 OFR50-95S $290.52 50 48 247.5 50 M45x1.5 95º G1/8" 281 lbf 990g
Ordene sensores separadamente *Nota: Fuerza e 87psi (6 bar)
1882 SS4N225Y $28.23 sensor PNP Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc

6282 SS3N203Y $32.36 sensor PNP Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc
1883 SS4M225Y $28.23 sensor NPN Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc
1884 SS3M203Y $32.36 sensor NPN Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc

®
9: Dedo de Pinza
95° Pinza como Dedo (Estándar)
Guias pueden ser

usadas con Pinza como
Dedos Gimatic.
Ver página 382.
QUICK #1910
QUICK #1910
C
B ØA
C
Dedo de Pinza
B ØA
G
G
H PUERTO DE AIRE
H PUERTO DE AIRE
95°
95°
OFR - 95º Pinza como Dedo (Versión sin Sensor)

Fuerza de
Cierre*
5415 OFR14-95 $204.12 14 14 66.5 14 M12x1 95º M5 4 lbf 25g
1910 OFR20-95 $207.36 20 20 95 20 M17x1 95º M5 16 lbf 60g
1912 OFR30-95 $218.16 30 29 137 30 M27x1 95º M5 68 lbf 193g
6594 OFR50-95 $279.72 50 48 202.5 50 M45x1.5 95º G1/8" 281 lbf 790g
*Nota: Fuerza e 87psi (6 bar)
Ejemplos de aplicación son mostrados en las páginas 376–377.
Ver página 113 para soportes de montaje.
 216-535-4848 369
®
9: Dedo de Pinza
95° Pinzas con Almohadillas - OFR (con Sensor)
• Alhoadillas reemplazables de Goma TPU

• Un tornillo ajusta fácilmente la ubicación de las pinzas
Ajustable
NUEVO!
#7102
D ØA
RANURA PARA
SENSOR
B C
Dedo de Pinza
G
E
H
PUERTO DE AIRE
95°
#Rápido
A #Parte B Precio C
Corrida ØA B
DC D
E
E G H
G Fuerza de Cierre*
H Peso
7102 7102 20
OFR20-95SG 20$346.68 105
95º 20 20 25105 25 43.5
43.5 M17x1 M17x1
M5 40 lbf M5 100g
7103 7103 30
OFR30-95SG 29$381.24 144
95º 30 29 37144 37 63
63 M27x1 M27x1
M5 171 lbf M5 300g
Ordene sensores separadamente *Note: Force at 87psi (6 bar)


®
9: Dedo de Pinza
95° Pinzas con Almohadillas - OFR (Estándar)
Ajustable
NUEVO!
#7100
D ØA
B C H
PUERTO DE AIRE
Dedo de Pinza
G
E
95°
A B C D E G H
7100#Rápido 20#Parte 20Precio 75
Corrida ØA 25
B C 43.5
D E M17x1 H
G M5
Fuerza de Cierre* Peso
71017100 30
OFR20-95G
29
$287.28
108
95º 20
37
20 75
63 M27x1
25 43.5 M17x1 M5
M540 lbf 80g
7101 OFR30-95G $319.68 95º 30 29 108 37 63 M27x1 M5 171 lbf 230g
 216-535-4848 371
®
9: Dedo de Pinza

• Los sensores se encuentran en las ranuras, por Las ranuras para sensor se extienden hasta casi todo el largo
del cuerpo de la pinza. Esta es una ventaja porque los dedos
• Puede ser operado con o sin sensores casi siempre requieren el uso de extensiones (página 383)
• Los dedos en pinza pueden trabajar con las para lograr el alcance suficiente. La fuerza de cierre asegura
guías y extensiones incluidas en este catalogo que las partes se encuentren agarradas firmemente mientras
que estas son removidas del molde y transportadas. Contacta a
• La ranura para sensor permite que dos
sensores confirmen la posición del dedo uno de nuestros ingenieros para determinar cuál es el tamaño
correcto de dedo para tu aplicación.
D
Dedo de Pinza
RANURAS PARA
C SENSORES
B ØA
G
35°
H PUERTO DE AIRE
OFA - 35º Pinza como Dedo (con Sensor)

Fuerza de
Cierre*
1915 OFA20-35S $237.60 20 23 128 20 M17x1 35º M5 23 lbf 86g
1917 OFA30-35S $245.16 30 34 178 30 M27x1 35º M5 97 lbf 272g
6597 OFA50-35S $320.76 50 56 255.5 50 M45x1.5 35º G1/8" 428 lbf 1060g
1882 SS4N225Y $28.23 PNP sensor Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc

6282 SS3N203Y $32.36 PNP sensor Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc
1883 SS4M225Y $28.23 NPN sensor Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc
1884 SS3M203Y $32.36 NPN sensor Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc

®
9: Dedo de Pinza
35° Pinza como Dedo (Tipo Estándar)
Dedo de Pinza
B ØA
C
B ØA
G
35°
G
35° H PUERTO DE AIRE
H PUERTO DE AIRE
OFA - 35º Pinza como Dedo (Versión sin Sensor)

Fuerza de
#Rápido #Parte Precio ØA B C D G Corrida H Peso Conectores Rápidos
Cierre*
en Página 907
5414 OFA14-35 $204.12 14 16 68.5 14 M12x1 35º M5 6 lbf 25g
1914 OFA20-35 $207.36 20 23 93 20 M17x1 35º M5 23 lbf 65g
1916 OFA30-35 $218.16 30 34 142 30 M27x1 35º M5 97 lbf 206g
6596 OFA50-35 $308.88 50 56 210.5 50 M45x1.5 35º G1/8" 428 lbf 860g
 216-535-4848 373
®
9: Dedo de Pinza

• Los sensores se encuentran en las ranuras, por
• Puede ser operado con o sin sensores
• L os dedos en pinza pueden trabajar con Alas BC D G H I
guías y extensiones incluidas en este catalogo
6655 20 13 118 20 M17x1 6 5
• La ranura para sensor permite que dos sensores
6657 30 20 164 30 M27x1 11 6 Las guías en los dedos
pueden ser utilizadas con la
confirmen la posición del dedo
6655 pinza versión con sensores.
Ver página 382.
D
Dedo de Pinza
C RANURAS PARA
B ØA SENSORES
H
K PUERTO DE AIRE M5
88°
J
OFS - 90º Pinza como Dedo (con Sensor)

Fuerza de
Conectores Rápidos #Rápido #Parte Precio ØA B C D G Corrida H J K Peso
Cierre*
en Página 907
6655 OFS20-90S $270.14 20 13 118 20 M17x1 90º 6 5 11 16 lbf 80g
6657 OFS30-90S $291.82 30 20 164 30 M27x1 90º 11 6 14 68 lbf 245g
1882 SS4N225Y $28.23 PNP sensor Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc

6282 SS3N203Y $32.36 PNP sensor Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc
1883 SS4M225Y $28.23 NPN sensor Cable de 2.5m, 3 conductores 6–24v dc
1884 SS3M203Y $32.36 NPN sensor Cable con conector M8, 3 conductores 6–24v dc

®
9: Dedo de Pinza
90° Pinza como Dedo (Tipo Estándar)
Estas pinzas son compatibles e intercambiables con otras pinzas en

A B C D G H I
dedo. Trabajan con las guías e extensiones incluidas en este catalogo, y
6654
son 20cuando
ideales 13 88hay un20pocoM17x1 6 entre
de espacio 5 la parte que debe ser
agarrada
6656 y30un 20objeto
128estático. Contacta a11
30 M27x1 uno 6de nuestros ingenieros
para determinar cuál es el tamaño correcto de dedo para tu aplicación.
6654
Dedo de Pinza
C
B ØA
G
H
K PUERTO DE AIRE M5
88°
J
OFS - 90º Pinza como Dedo (Versión sin Sensor)

Fuerza de
#Rápido #Parte Precio ØA B C D G Corrida H J K Peso
Cierre*
7216 OFS14-90 llamar 14 9 58 14 M12x1 90º 4 4 8 4 lbf 23g
6654 OFS20-90 $246.96 20 13 88 20 M17x1 90º 6 5 11 16 lbf 60g
6656 OFS30-90 $267.12 30 20 128 30 M27x1 90º 11 6 14 68 lbf 185g
 216-535-4848 375
®
9: Dedo de Pinza
Aplicación con 95° Pinza como Dedos
Las pinzas en dedo en 95° son ideales para sujetar partes

plásticas que no pueden ser sujetadas con ventosas o con
pinzas estándar. Este es el caso típico de partes cosméticas en
donde está prohibido el uso de ventosas. También en partes en
donde no hay el espacio suficiente para el uso de ventosas o
pinzas tradicionales.
2 1
Una vez que la pinza Cuando la pinza como
como dedo este en dedo se acerca a la
posición, esta gira parte, esta eta en
hacia abajo y sujeta posición inactiva.
la parte.
Dedo de Pinza
Las abrazaderas (página

114) actúan como soportes
para asegurar que la parte
plástica esta en el lugar
correcto, contra la pinza.
Las guías de delrin ZTS

para las pinzas como dedo
(página 382) protegen
la pieza moldeada de ser
arañada.
Use Abrazaderas Largas

(página 115) para
montar la pinza como
dedo en perfiles.
2 1

®
9: Dedo de Pinza
Aplicación con 35° Pinza como Dedos
La pinza en dedo en 35° es comúnmente utilizada en dos

aplicaciones. Son usualmente utilizadas para alcanzar la parte
trasera de la parte y arrancarla fuera del molde. También son
utilizadas junto con ventosas para estabilizar partes grandes
y profundas. Esto permite que las partes se muevan y que
el vacío sea conservado con un buen sellado. Se reduce la
flexión de la ventosa cuando las partes son transportadas.
2 1
Una vez que la pinza como Cuando la pinza como dedo
dedo este en posición, esta gira se acerca a la parte, esta
hacia abajo y sujeta la parte. eta en posición inactiva.
Extensiones VLR (página
Dedo de Pinza
383) prolongan el alcance
Cuando utilice la pinza como dedos, de la pinza como dedo.
las ventosas ayudaran para estabilizar
partes profundas o muy grandes.
Use Abrazaderas
Largas (página 115)
para montar la pinza
como dedo en perfiles
2 1
 216-535-4848 377
®
9: Dedo de Pinza
>ASS< 95° Pinza como Dedos
C D
B
ØA G L
95º Pinza como Dedo

Fuerza de
#Rápido #Parte >ASS<# Precio ØA B C D E G L Peso
Cierre*
Dedo de Pinza
3636 GRF14-95V 1-451-03-00 $247.32 14 15 64 6 95° M5 M12x1 3 lbf 23g

3320 GRF20-95V 1-450-06-00-1 $280.80 20 20 95 8 95° G1/8" M17x1 10 lbf 58g
3321 GRF30-95V 1-450-23-00-1 $297.54 30 29 137 11 95° G1/8" M27x1 31 lbf 193g
Temperatura máxima continua para esta pinza como dedo es 160˚F. *a 87 psi
Aplicación de 95° Pinza como Dedo

®
9: Dedo de Pinza
C D
B
ØA G L
E

Fuerza de
#Rápido #Parte >ASS<# Precio ØA B C D E G L Peso
Cierre*
Dedo de Pinza
3637 GRF14-35V 1-451-06-00 $255.96 14 15 64 6 35° M5 M12x1 10 lbf 23g
3322 GRF20-35V 1-450-03-00-1 $290.52 20 25 99 8 35° G1/8" M17x1 27 lbf 60g
3323 GRF30-35V 1-450-20-00-1 $308.34 30 34 142 11 35° G1/8" M27x1 54 lbf 199g
35° Pinza como Dedo Application
Esta aplicación utilizando pinzas en

dedos muestra como los dedos ayudan
a la ventosa a remover las partes
manteniéndolas fijas y permitiendo que
la ventosa no pierdan vacío debido al
movimiento originado por el manipuleo
de la pieza. Una vez que el dedo esta
posición, este engancha la pieza.
 216-535-4848 379
®
9: Dedo de Pinza
B D
A L M
G
E
H
C
#Rápido #Parte >ASS<# Precio ØA B C D E G H L M Fuerza de Cierre* Peso
3638 GRF14-90V 1-451-09-00 $263.52 14 9 58 6 90° 4 10 M5 M12x1 9 lbf 22g

3324 GRF20-90V 1-450-15-00-1 $298.08 20 12 83 8 90° 6 12 G1/8" M17x1 22 lbf 57g
Dedo de Pinza
3325 GRF30-90V 1-450-29-00-1 $320.76 30 19 124 11 90° 11 20 G1/8" M27x1 52 lbf 194g
Aplicación de Pinza como Dedo en 90°
El paro de pinza ANS es típicamente utilizado con la pinza en dedo GRF-90. Es ideal
para aplicaciones en donde se va a sujetar partes pero por sus bordes. Elimina el uso
de ventosas. Use ventosas en aplicaciones con partes más pesadas y grandes.

®
9: Dedo de Pinza
NUEVO!
N
M PUERTO DE
DESBLOQUEO
C D
B
A G H
Dedo de Pinza
I
E
K
Q# A B C D E
90º Pinza como Dedos G H I J K L M N
3639 #Parte
#Rápido 20 23 >ASS<#
103 8 90 ° G1/8
Precio ØA B M17X1
C D 40E 0-34G 28 H20 M4 I JM5 K L M N Fuerza de Cierre* Peso
36393640GFD20-90
30 321-450-10-00
134 11 $483.84
90 ° G1/8
20 23M27X1
103 8 5790°0-46 28 30 M5 M5
G1/8" M17x1 40 0–34 28 20 M4 M5 24 lbf 110g
3640 GFD30-90 1-450-24-00 $498.96 30 32 134 11 90° G1/8" M27x1 57 0–46 28 30 M5 M5 36 lbf 270g
 216-535-4848 381
®
9: Dedo de Pinza
Accesorios para Pinza como Dedo
ANS
ZTS ANF ANSE

5634
ANFE
ØA
3330
ØA
C
C
E
H
G
D B
D B
ANS Guías de Nilon para los Dedos ANF Guías de Nilon para los Dedos
#Rápido #Parte Precio ØA B C D E G H Peso #Rápido #Parte Precio ØA B C D E Peso
5629 ANS14 $21.98 14 19 31 23 15 5.5 13 9g 5633 ANF14 $20.36 14 22 42 10 26 11g
3330 ANS20 $25.27 20 25.5 35 25 16 5.5 15 13g 5634 ANF20 $24.79 20 32 50 14 31 24g
3331 ANS30 $29.43 30 35 45 25 21 5.5 15 19g 5635 ANF30 $28.94 30 38 67 19 43 47g
Dedo de Pinza
5630 ANSE14 $22.25 14 19 46 30 30 10 16 20g 5636 ANFE14 $21.76 14 22 55 10 39 15g

5631 ANSE20 $25.54 3328
20 SHOWN
25 57 29 38 10 15 31g 5637 ANFE20 $25.06 20 32 67 14 48 33g
5632 ANSE30 $29.70 30 38 74.5 43 50.5 10 24 85g 5638 ANFE30 $29.54 30 38 84 19 60 62g
D ØA ZTS
ANSE
C
ANF
E
ZTS Guías de Nilon para los Dedos

#Rápido #Parte Precio ØA B C D E Peso
5849 ZTS14 $21.22 14 26 25 33 11.5 12g
3328 ZTS20 $24.68 20 35 30 37 14 19g
3329 ZTS30 $28.84 30 46 46 65.5 20 73g

®
9: Dedo de Pinza
Accesorios para Pinza como Dedo
NUEVO!
H ØA
E
G
D B
Tapón almohadilla engomada para pinzas OFR

#Rápido #Parte Precio ØA B C D E G H Peso
7120 OF14-G $56.81 14 14 32 10 19 10.8 4 6g
Dedo de Pinza
7121 OF20-G $60.91 20 20 43.5 9.5 27.5 14.8 2.5 12g
7122 OF30-G $77.11 30 30 63 12 40 19.8 3 30g
Extensiones en Tubo
#Rápido #Parte >ASS< # Precio ØA B C Peso
3562 VLR10-30 1-735-03-00 $8.64 10 30 M8x1 3g
3563 VLR10-60 1-735-06-00 $8.64 10 60 M8x1 7g
3531 VLR10-90 1-735-09-00 $8.64 10 90 M8x1 11g
#3387
3384 VLR14-40 1-735-12-00 $8.64 14 40 M12x1 6g
3385 VLR14-80 1-735-15-00 $10.80 14 80 M12x1 14g
3386 VLR14-120 1-735-18-00 $10.80 14 120 M12x1 23g
3387 VLR20-50 1-735-21-00 $10.80 20 50 M17x1 15g
3388 VLR20-100 1-735-24-00 $10.80 20 100 M17x1 29g
3389 VLR20-150 1-735-27-00 $11.88 20 150 M17x1 44g C A
3390 VLR30-80 1-735-30-00 $13.50 30 80 M27x1 51g
3391 VLR30-140 1-735-33-00 $14.04 30 140 M27x1 88g
3392 VLR30-200 1-735-36-00 $15.12 30 200 M27x1 128g B
 216-535-4848 383
®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Hibrida

• Estos dedos de aluminio y plástico

son muy ligeros y tienen una fuerza
comparable con las pinzas en dedo
mostradas en páginas anteriores, pero a
un menor costo.
• Cuerpo abrazable de aluminio de Ø20mm.
• Es una opción ideal para fines de brazo
en donde se requiere múltiples pinzas en
dedo debido a las múltiples cavidades del
molde. Los anillos son reemplazables y
fáciles de instalar.
• No es recomendado para partes grandes
como facias de automóviles o pantallas
NBR de televisión. Estas pinzas son perfectas
para partes pequeñas.
Viton
Silicone
16° 16°
5° 20 20
5°
16°
Dedo de Pinza
Ahora disponibles con almohadillas de

poliuretano TPU. #6648 para la unidad
completa. #5184 sola la almohadilla.
5° 33.4 20 16.8
33.4 16.8 22 22
26.8 26.8 M17X1 Ø20M17X1 28

Ø20 28
33.4 16.8
PUERTO DE PUERTO DE 22
AIRE M5 AIRE M5
21 21
OFP21 - Pinza como Dedos Hibrida OFP - Anillos de Remplazo (se venden en juegos de 6)
26.8 M17X1 Ø20 28
Material Fuerza de Temp.
#Rápido #Parte Precio Peso #Rápido #Parte Material Precio
de los Anillos Cierre a 87psi Máximo
6756 OFP21S-20 Silicona $85.05 22 lbf 350˚ F * 45g 5317 OFP20N-20R NBR $7.31
PUERTO DE
6757 OFP21N-20 Nitrilo $85.05 22 lbf 195˚ F 45g 5318 AIRE M5
OFP20S-20R Silicona $8.93
6758 OFP21V-20 Viton $85.05 22 lbf21 350˚ F * 45g 5319 OFP20V-20R Viton $7.85
6648 OFP21P-20 TPU (pad) $85.05 22 lbf 240˚ F 45g 5184 OFP20-20-06 TPU $8.93
* Limitado por la construcción de la pinza

®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Hibrida

Ø20mm Abrazable
Dedo de Pinza
 216-535-4848 385
®
9: Dedo de Pinza
Pinzas con Almohadillas
• Ligero el peso
• Sola acción
• Es una opción ideal para fines de brazo
en donde se requiere múltiples pinzas en
dedo debido a las múltiples cavidades
del molde.
• Los anillos son reemplazables y fáciles
de instalar.
de televisión. Estas pinzas son perfectas
#6647
#6648
NUEVO!
#7104
OFP - Pinza como Dedos Plastica

#Rápido #Parte Nota Precio Peso
OFP14 7104 OFP14P-25 Ø14mm Abrazable $85.05 21g
6647 OFP20P-20 TPU No es abrazable $37.75 22 lbf 240º F 35g
OFP20
6648 OFP21P-20 Ø20mm Abrazable $85.05 45g
Dedo de Pinza
OFP - Anillos de Remplazo

#7104
#Rápido #Parte Para Pinza Material Precio
7125 OFP14-25R OFP14-25 TPU $8.12

OFP20P20 &
5184 OFP20-20-06 TPU $8.93
OFP21P20 &
#7104
22.5 12.5 21
Ø14
25° 17°
15
15 M12x1 19.8
PUERTO
DE AIRE M5

®
9: Dedo de Pinza
Pinzas con Almohadillas
#6648
16°
5°
22.4
16°
5°
22.4
33.4 16.8
22
33.4 16.8
22
26 M17X1 Ø20 28
PUERTO DE
26 M17X1 Ø20 AIRE M5 28
21
M5 AIR
PORT
21
16° #6647
5°
Dedo de Pinza
22.4 No embone, no fije
16°
5°
22.4
33.4 15.8 27
22
8 (4X) Ø4.3 12
BARRENOS
DE MONTAJE
33.4 15.8 27
22
8 (4X) Ø4.3 12
MOUNTING
HOLES
26 Ø20 38 40 50
PUERTO DE
26 Ø20 AIRE M5 38 40 50
M5 AIR
PORT
 216-535-4848 387
®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Plástica

• Ligero el peso
• Tienen una fuerza comparable con las pinzas
en dedo de 20mm mostradas en páginas
anteriores, pero a un menor costo.
• NO es abrazable en su cuerpo
Silicon
• Es una opción ideal para fines de brazo en
donde se requiere múltiples pinzas en dedo
debido a las múltiples cavidades del molde.
• Los anillos son reemplazables y fáciles de
instalar.
• No es recomendado para partes grandes como
facias de automóviles o pantallas de televisión.
Estas pinzas son perfectas para partes
pequeñas.
16° No embone, no fije

16°
5° 20
5° 20
33.4 15.8 27 22
33.4 15.8 27 (4X) Ø4.3
8 12 22
8 BARRENOS
(4X) Ø4.3 12
DE BARRENOS
MONTAJE
DE MONTAJE
Dedo de Pinza
26.8 Ø21 38 40 50
26.8 Ø21 38 40 50
PUERTO
DE AIRE M5
PUERTO
DE AIRE M5
OFP20 - Pinza como Dedos Plastica OFP - Anillos de Remplazo (se venden en juegos de 6)
#Rápido #Parte Precio Peso #Rápido #Parte Material Precio
5309 OFP20S-20 Silicona $37.75 22 lbf 350˚ F * 35g 5317 OFP20N-20R NBR $7.31
5310 OFP20N-20 Nitrilo $37.75 22 lbf 195˚ F 35g 5318 OFP20S-20R Silicona $8.93
5311 OFP20V-20 Viton $37.75 22 lbf 350˚ F * 35g 5319 OFP20V-20R Viton $7.85
6647 OFP20P-20 TPU $37.75 22 lbf 240˚ F 35g 5184 OFP20-20-06 TPU $8.93
* Limitado por la construcción de la pinza

®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Plastica
Dedo de Pinza
 216-535-4848 389
®
9: Dedo de Pinza
Soporte de Montaje para Pinza como Dedo

26
100 4
50 7
38
38
23 15 30 40 50
40
4.3
TYP.
23 3
Soporte de Montaje para Pinza como Dedo

5650 MFI-A176 95g $17.60
Montaje Horizontal:
Dedo de Pinza
Montaje Vertical:

®
9: Dedo de Pinza
Pinza como Dedos Plástica

• Estas pinzas en dedo de cuerpo plástico

Pinza como Dedos Ligeras tienen una fuerza comparable con las
#Rápido #Parte Precio Peso Fuerza Presión de aire pinzas en dedo de aluminio de 20mm.
1711 GSG-MCY-HS $36.07 45g 18 lbf 71psi
1712 GSG-MCY-RP $0.63 Almohadilla de Remplazo de Silicona • Su ligereza y bajo costo las hacen una
1829 GSC-VMB-MCHS $12.92 MCHS Pinza de soporte estrella* opción ideal para fines de brazo en
*Nota: Véase la página web de EMI para dimensiones del soporte donde se requiere múltiples pinzas en
dedo debido a las múltiples cavidades del
molde. Las almohadillas de silicona son
reemplazables y fáciles de instalar.
Dedo de Pinza
de televisión. Estas pinzas son perfectas
20°
23
15 20 (4x) Ø4
22
BARRENOS DE 12
33 10 MONTAJE
16.5
20 12 Ø22 40 38
50
PUERTO DE
AIRE M5
 216-535-4848 391
®
9: Dedo de Pinza
RBT - Unidades Neumáticas de Inclinación
• Doble acción
• Rotación a 90°
• Corrida ajustable
• Torque de levante ajustable
• Cerrojo de seguridad
• Disponible con sensores magnéticos opcionales
RBT-63 RBT-50 RBT-40

Dedo de Pinza
#Parte RBT-40 RBT-50 RBT-63
#Rápido 6398 6407 6408

Precio $718.20 $813.24 $925.56
Peso 1050g 1635g 2390g
Rango de presión 36–116 psi
Presión de apertura > 50 psi
Inclinación 90°
Corrida ajustable ±4° ±3° ±2°
Torque de levante a 87 psi >212 in-lbf >400 in-lbf >700 in-lbf

®
9: Dedo de Pinza

(Dibujos dimensionales mostrados 50% de escala)
RBT-40, #6398
(2x) CONEXION DE AIRE M5
(4x) Ø5.5 BARRENOS DE SUJECION
RANURA DE SENSOR
A (8x) M5
B (6x) M6
Dedo de Pinza
RBT-63 con sensor (ver página 874 para sensores)
CERROJO
CONEXION DE AIRE M5
ESPACIADOR
 216-535-4848 393
®
9: Dedo de Pinza

RBT-50, #6407
(2x) CONEXION DE AIRE M5
RANURA DE SENSOR (4x) Ø6.7 BARRENOS DE SUJECION

Dedo de Pinza
A (8x) M5
B (8x) M6
CERROJO
CONEXION DE AIRE M5
ESPACIADOR

®
9: Dedo de Pinza

RBT-63, #6408
(2x) G1/8" CONEXION DE AIRE (4x) Ø6.5 BARRENOS DE SUJECION
RANURA DE SENSOR
Dedo de Pinza
A (8x) M5
B (8x) M6
CERROJO
CONEXION DE AIRE M5
 216-535-4848 395
®
9: Dedo de Pinza
OFN - Unidades Neumáticas de Inclinación para EOAT pequeño

Air connection
• Rotación a 90°
• Sola acción SL
SENSOR
• Accionado por SS-005

aire comprimido, utilizando resorte
ADAPTER
XF-30
BRACKET
#Parte OFN30-90
#Rápido 5320
Precio $268.92
Peso 210g
Inclinación 90° Conectores Rápidos
en Página 907
Torque de levante a 87 psi >26in-lbf
Dedo de Pinza

®
9: Dedo de Pinza
OFN - Unidades Neumáticas de Inclinación para EOAT pequeño

(Dibujos dimensionales mostrados a escala reducida)
CONEXION DE AIRE
Retorno
Dedo de Pinza
de resorte
26 lbf
 216-535-4848 397
®
10: Pinzas Especiales

Diseño de EMI
Nosotros también vamos a proporcionar una lista completa de
para este servicio. Obviamente, esperamos que este contento
con nuestro servicio y compre nuestros componentes. Luego lo
ensamblas y ahorras dinero.
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio

de ensamble de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT.
Pinzas Especiales

®
Pinzas Especiales Vista General
NUEVO!
Pinza Eléctrica p.436
Estas nuevas pinzas GIMATIC son fáciles

de instalar y operar y utilizan la electricid-
ad de su PLC en vez de aire comprimido.
Tanto el modelo 2 y 3 utilizan mordazas
de bajo voltaje de 24 voltios de CC y una
conexión estándar de 3 polos M8x1.
Pinza Mini Angular p.400 Pinzas Miniatura para Tela p.406 Pinzas de Alta Velocidad p.411
Pinzas Especiales
Pinzas de Expansión p.412 Pinza PS-P p.422 Pinza PS p.410
➭ ➭
Pinza PA p.430 Pinza con Agujas para Tela p.432 Pinza HS p.434
 216-535-4848 399
®
TFA - Pinza Mini Angular
• Sola acción con apertura mediante resorte

• Dedos en blanco disponibles
Versión con ranuras para sensores

• Kit de suspensión opcional
• Fácil de montar utilizando abrazaderas
Ø10mm, Ø14mm, o Ø20mm
Dedos en blanco disponibles

en página 404.
#Parte TFA10-25 TFA14-25 TFA20-25 TFA20-25S
#Rápido 6694 6695 6696 6697

Precio $124.20 $129.60 $137.16 $182.52
Corrida 20° a -5°
Fuerza de cierra a 87 psi 7.5 lbf a 10mm 14.5 lbf a 15mm 38.5 lbf a 25mm 38.5 lbf a 25mm
Peso 12g 30g 95g 120g
Pinzas Especiales
Montaje de Suspensión
Kit de Suspensión
#Rápido #Parte Para pinza: Corrida Precio Peso
6698 TFA10SP05 TFA10 5mm $25.92 10g
6699 TFA14SP05 TFA14 5mm $30.24 35g
6700 TFA20SP10 TFA20 10mm $34.56 85g

®
6694
TFA10-25, #6694
CON SUSPENSION
OPCIONAL
(6698) CERRADO ABIERTO
G 1/8
Ø14 Ø10
M5 PUERTO
DE AIRE
8 8
22.5 20
37
49.4
(2x) M2
5 CORRIDA Ø1.5 1.5
4.5
6 4
6 5 4
2
Ø11.2 6.5
Con suspensión opcional #6698 20° TO -5°
6695
TFA14-25, #6695
CON SUPENSION
OPCIONAL
CERRADO ABIERTO
Pinzas Especiales
(6699)
Ø 20 M12x1
Ø 14 M5 PUERTO DE AIRE
8 8
27.5 24
44.5
58.6
(2x) M2.5
5 CORRIDA
Ø2 2
5.5
8 5.5
8.5 6 3 5
Con suspensión opcional #6699 Ø16 9
20° TO -5°
 216-535-4848 401
CON SUSPENSION ®
10: Pinzas Especiales OPCIONAL

(6700)
TFA20-25, #6696
CERRADO ABIERTO
Ø20
Ø30 M5 PUERTO DE AIRE
M 17x1
17
31
35.5
64.2
89.9
10 CORRIDA (2x) M3
Ø2.5 2.5
9
12 8
4.5
8.5
11 8
Ø24 13.5
Con suspensión opcional #6700
20° TO -5°
Pinzas Especiales
Montados en abrazaderas de Ø10mm, Ø14mm, y Ø20mm

®

(Dibujos dimensionales mostrados a escala completa) CON SUSPENSION
OPCIONAL
(6700) 6697
TFA20-25S, #6697
RANURAS PARA SENSOR
CERRADO
Ø 20 ABIERTO
Ø 30 M 17x1 M5 PUERTO DE AIRE
51.5
75
124.4
35.5
64.2
Pinzas Especiales
10 CORRIDA (2x) M3
Ø2.5 2.5
9
12 8
4.5
8.5
11 8
13.5
Con suspensión opcional #6700
Ø 24
20° TO -5°
Sensores para las Pinzas Angulares TFA (se venden separadamente)

#Rápido #Parte Precio Señal Conección
 216-535-4848 403
®
Dedos para Pinza TFA

Tamaño 10
12
2 9 6
17
Tamaño 14
21
4 15 8
25
Tamaño 20
Pinzas Especiales
26 26 26
5 5 5 19 19 19 15.5 15.5
36 36 36
Dedos para Pinzas TFA (precio por par)
#Parte TFA10-SF TFA14-SF TFA20-SF
Para pinza: TFA10 TFA14 TFA20
#Rápido 6740 6741 6742
Precio (por par) $34.56 $37.80 $41.04
Colada Aplicable Ø3–6mm Ø6–9mm Ø7–14mm

®
TFA Dedos en Blanco

6798
6797
Dedos en Blanco para Pinza TFA Tamaño 10
(4X) Ø 2.2 BARRENO PASADO (2X) Ø2.2 BARRENO PASADO

Ø4.4 2 3.5 Ø 4.4 2
3.5
4.5 13 4.5
13
25 25
18 18
Una Pieza: Dos Piezas:
#6797 - Alum #6798 - Alum
#6799 - Delrin #6800 - Delrin
12 20.4 12 10.2 6802
6801

(4X) Ø 2.7 BARRENO PASADO (2X) Ø 2.7 BARRENO PASADO
Ø 5.4 2.5 Ø5.4 2.5 4.5
4.5
5.5 5.5
17 17
33
24 24
Una Pieza:
16.4
Dos Piezas:
#6801 - Alum #6802 - Alum
16 27.5 6805 16 13.8 6806

(4X) Ø 3.2 BARRENO PASADO (2X) Ø 3.2 BARRENO PASADO
Ø 6.5 3 5.5 Ø 6.5 3 5.5
Pinzas Especiales
9 9
25.8 25.8
45.8 45.8
32 32
Una Pieza: Dos Piezas:

#6805 - Alum #6806 - Alum
20 38.8 20 19.4
Una Pieza Dedos en Blanco Dos Piezas de Dedos en Blanco (Precio por par)
#Rápido #Parte Material Tamaño Peso Precio #Rápido #Parte Material Tamaño Peso Precio
6797 TFA10-1A Aluminio 12x20 10g $14.53 6798 TFA10-2A Aluminio 12x20 5g each $15.07
6799 TFA10-1D Delrin 12x20 1g $14.53 6800 TFA10-2D Delrin 12x20 .5g each $15.07
6803 TFA14-1D Delrin 16x28 1.5g $16.85 6804 TFA14-2D Delrin 16x28 1g each $17.39
6807 TFA20-1D Delrin 20x39 3g $18.63 6808 TFA20-2D Delrin 20x39 1.5 each $19.17
Tornilleria de montaje incluida. Tornilleria de montaje incluida.
 216-535-4848 405
1834
ABIERTO ®
Pinzas en Miniatura - Tamaño 8

19.6 19.6
PUERTO M5 M14
16
50.5
5mm 20
Corrida 5 CORRIDA
8
5 5
20° Ø12
#1834 17
Tamaño: 08
Suspensión de
Montaje en Panel 14.5° CORRIDA EN CADA DEDO
#Rápido #Parte Tamaño Estilo Corrida Fuerza de Agarre* Peso Precio

1834 GSG-08A-SPMF 8 Montaje Panel 5mm 6 lbf 58g $117.82
1832
* Fuerza cuando el aire comprimido esta en 87psi (6 bar)
ABIERTO
12 13.9
PUERTO M5 M10
Pinzas Especiales
12
34.5
8
5 5
20°
Ø12
#1832
Tamaño: 08
Suspensión de 14.5° CORRIDA EN CADA DEDO
Montaje en Panel

1832 GSG-08A-SPM 8 Montaje Panel - 6 lbf 22g $85.42

®

1831
ABIERTO Pinzas en Miniatura - Tamaño 8
PUERTO M5 Ø10
12
34.5
8
5 5
20 ° Ø 12 #1831
Tamaño: 08
14.5° CORRIDA EN CADA DEDO Estilo con Mango

1831 GSG-08A-S 8 Con Mango - 6 lbf 20g $81.49
Dedos en Blanco en Miniatura - Tamaño 8
#1839
Pinzas Especiales
#1837
#1836
#1838 Tornee estos dedos en función a
tu pieza, luego córtelo por la mitad
para hacer dos dedos
1838 1839 Mostrado con #1836
Dedos en Blanco
12
6
Miniature Dedos en Blanco - Tamaño 08 de Pinza
#Rápido #Parte Estilo Tamaño Peso Precio
9.5 1836 GSG-08A-FB06 Partido 6x15 8g $24.55

10 1837 GSG-08A-FB16 Partido 12x15 14g $24.55
#Rápido 1838 GSG-08A-FS06 Una pieza 6x15 8g $23.57
7 1836 7
#Rápido 1839 GSG-08A-FS16 Una Pieza 12x15 14g $23.57
#Rápido 1837
15 1838 15 #Rápido
Tornilleria para montaje del dedo esta incluida.
1839
 216-535-4848 407
ABIERTO
®

PUERTO M5
Ø12
12
39.5
1833 9.5
ABIERTO
6 7
16° Ø16
#727 #Rápido #Parte Tamaño Estilo Fuerza de Agarre* Peso Precio
Tamaño: 11 727 GSG-11A-S 11 Con Mango 12 lbf 41g $95.23
Estilo con Mango * Fuerza cuando el aire comprimido esta en 87psi (6 bar)
12.5° Corrida en Cada Dedo
16.2
PUERTO M5 M12
12
39.5
1835
9.5
OPEN
#1833 6 7
Tamaño: 11 16° Ø16
Montaje en Placa
#Rápido #Parte Tamaño Estilo Fuerza de Agarre* Peso Precio
1833 GSG-11A-SPM 11 Montaje en Placa 12 lbf 46g $99.17
12.5° DE CORRIDA EN CADA DEDO
Pinzas Especiales
25.4 25.4
PUERTO M5 M18
17.5
56
21
5 CORRIDA
9.5
#1835 6 7
Tamaño: 11 16° Ø16
Montaje en
Placa #Rápido #Parte Tamaño Estilo Corrida Fuerza de Agarre* Peso Precio 22
1835 GSG-11A-SPMF 11 Montaje en Placa 5mm 12 lbf 106g $142.37
408 www.EMI corp.com 12.5° DE CORRIDA EN CADA DEDO

®
728 OPEN
25 2X Ø 3.3 PASADO
18 Ø 5.7 3.3
PUERTO M5
18
10
38.5 M4x7DP
56
5 CORRIDA
#728
Tamaño: 11
9.5 Montaje Lateral
Suspensión
6 7
16° Ø16
#Rápido 12.5° DE#Parte

CORRIDA EN CADA DEDO
Tamaño Estilo Corrida Fuerza de Agarre* Peso Precio
728 GSG-11A-SF 11 Montaje Lateral 5mm 12 lbf 117g $154.15
Dedos en Blanco en Miniatura - Tamaño 11
Tornea estos dedos en blanco con el contorno

de tu pieza, luego cortalos por la mitad y fabrica
dos dedos. #729
Pinzas Especiales
#731
#732
732
731
#730
8 16
Mostrado con Dedos
en Blanco #729
Dedos en Blanco en Miniatura - Tamaño 11 Grippers

11 11.5 #Rápido #Parte Estilo Tamaño Peso Precio
729 GSG-11A-FB08 Partido 8x20 16g $27.49
730 GSG-11A-FB20 Partido 16x20 25g $27.49
9 # RAPIDO 9 #RAPIDO
729 730 731 GSG-11A-FS08 Una Pieza 8x20 17g $26.51
732 GSG-11A-FS20 Una Pieza 16x20 28g $26.51
20 #RAPIDO 20 #RAPIDO
731 732
Tornilleria de montaje incluida.
 216-535-4848 409
®
Pinzas de Acoplamiento
El AGG30 es utilizado para proporcionar un centrado y anclado

preciso entre el robot y el molde, o entre el robot y una fixtura.
Esto es necesario, por ejemplo, cuando los insertos metálicos
deben ser colocados en el molde antes de la inyección. La
pinza AGG30-B es montada en el EOAT y el acoplamiento de
acero AGG30-C en el molde o fixtura. Después que el robot se
aproxima al molde, el AGG30-B es activado para que se acople
al AGG30-C. Con presión de aire comprimido de 87 psi, es
necesario más de 67 lbf de fuerza para liberar el acople. Un
resorte de seguridad mantiene el componente acoplado en caso
de falla en el aire comprimido. En este caso, es necesaria una
fuerza de más de 315 libras para liberar el acople.
AGG19 B AGG21 B AGG30 B
D
#Rápido 7130 7128 6689
A Ø20 Ø20 Ø30
H
I
B M17x1 M17x1 M27x1
J
C 70.5 96.5 136
E
D 8 8 11
E 32 28 40
F 4 34 45.4
G 19.5 19.5 28.6
C A
H 10 10 12
I 8 8 10 F
J 18 18 27
K 0 4.2 4.5
L - 3.5 6.5
M - 8 11
N - 3.8 3.8
O - 3 3
Pinzas Especiales
P - 2.8 2.8
Q M5 M3 M5
R - M3 M5
Peso 85g 115g 390g
Precio $301.32 $340.20 $389.76 -0.02
S -0.07 N
O
AGG21 C AGG30 C
#Rápido 7129 6690
P
S Ø20 Ø30
T 15.3 20.8
M
U 6.7 8
R
V M4 M5 Q
U
V K L
Peso 25g 75g
Precio $25.38 $21.92
FIRST ANGLE
Ver página 876 para sensores. PROJECTION

®
Micro Pinzas de Expansión

(Dibujos dimensionales mostrados a escala 2:1)
• Movimiento hacia arriba

Actual Tamaño • Las gomas estan disponibles en Silicona or NBR
• Diametros de sujeción de Ø4.5 a Ø8.7mm
• Patentado
Pinzas Especiales
Comprimido
Reposo
IFU04S01RT IFU05S01RT IFU06S01RT IFU07S01RT

#Rápido #Parte Material Precio Peso
IFU04N03RT IFU05N03RT IFU06N03RT IFU07N03RT
A1 40.9 41.7 42 42 6637 IFU04S01RT Silicona $121.79 7g
A2 38.4 39.2 39.5 39.5 6636 IFU04N03RT NBR $121.79 7g
B1 9.9 11.2 11.5 11.5 6639 IFU05S01RT Silicona $121.79 7g
B2 7.4 8.7 9 9 6638 IFU05N03RT NBR $121.79 7g
ØC1 Ø4.5 Ø5.6 Ø6.6 Ø7.6 6641 IFU06S01RT Silicona $121.79 8g
ØC2 Ø5.4 Ø6.7 Ø7.6 Ø8.7 6640 IFU06N03RT NBR $121.79 8g
D 3.75x45° 3.25x45° 2.75x45° 2.4x45° 6643 IFU07S01RT Silicona $121.79 9g
E 1 x 60° 1.3 x 60° 1.4 x 60° 1.5x60° 6642 IFU07N03RT NBR $121.79 9g
 216-535-4848 411
®
Pinzas de Expansión
Las nuevas Pinzas de Expansión de Gimatic® dependen de gomas de expansión. Las Pinzas
de Expansión patentadas por Gimatic tienen una mayor durabilidad y menor tiempo muerto,
porque se eliminan las fugas y accidentes originados por reventamientos.
• La goma elastica puede ser de Silicona

o EPDM
• Sujeta diametros desde 8 a 85mm
• Conos de centrado opcionales
• Sensores magneticos de proximidad
opcionales
• Utilice abrazaderas de montaj Ø14,
20, 30mm
Sensores disponibles,
ver página 420
MFD MFD Comprimido MFU Comprimido MFU
MFD - El MFD tiene un movimiento MFU - El MFD tiene un movimiento

hacia Abajo que comprime la goma. hacia arriba que comprime la goma.
6888
6884
6876 6880
Ø 14 Ø 14
Ø 14 Ø 14
M 12 x1 M12 x1
Pinzas Especiales
M12 x1 M12 x1
M5 PUERTO M5 PUERTO
M5 PUERTO M5 PUERTO
5.5 5.5 5.5
5.5
AREA AREA
AREA ABRAZABLE ABRAZABLE
AREA ABRAZABLE 14 14
14 ABRAZABLE 14
60.7 62 62.3
59.2
10.5 13
8.5 5 6
3.5 4.5
7 8 10.5 13 15 2.8
2.2 2.2
17 2.5 19.5
11 14
08–11 mm 10.5–14 mm 13–17 mm 15–19.5 mm
#Rápido 6876 #Rápido 6880 #Rápido 6886 #Rápido 6888

®
Ejemplos de Montaje
Extensión VLR puede

ser utilizada para
montaje fácil.
Ver página 383. Abrazaderas estándar de Ø14mm, 20mm, y
30mm clamps pueden ser usadas para fácil
montaje. Ver páginas 110-119.
6900
Ø 25
6896 precios.
Ver página 418 para
Ø 20
M 17 x1
PUERTO G1/8
2 Ø18 Ø 21.5
Ø14 Ø 14 8
M12 x1 M 12x1
AREA
M5 PUERTO ABRAZABLE
M5 PUERTO 20
5.5
5.5
Pinzas Especiales
AREA
AREA 14 ABRAZABLE
ABRAZABLE AREA DE MONTAJE
14 DEL ADAPTADOR
DEL SENSOR
98
70.5 80
16.5 26
9 21
14
11
19.5 3
25 24 3.2 28
31.5 37 4
19.5–25 mm 24–31.5 mm 28–37 mm

#Rápido 6892 #Rápido 6896 #Rápido 6902
 216-535-4848 413
®
Silicona or EPDM?
La goma elastica puede ser Silicona roja o EPDM negra.
Silicona resiste mayores temperaturas y tiene una visa EPDM no deja marca y provee mayor
más larga, pero dificulta que las partes sean pintadas fricción para una agarre más fuerte.
o recubiertas. Su temperatura máxima es de 284˚ F.
Su temperatura máxima es de 392˚ F.
6908
Ø 40
Ø30
M 27x1
PUERTO G1/8
11
Ø30
Ø20
M 17 x1 AREA
PUERTO G1/8 30 ABRAZABLE
8 AREA DE MONTAJE
DEL ADAPTADOR
DEL SENSOR
AREA
ABRAZABLE
20
AREA DE MONTAJE
DEL ADAPTADOR
Pinzas Especiales
DEL SENSOR 142.5
112
39.5
32.5
24
18
4.5
34 42 5.5
45
54
34–45 mm 42–54 mm
#Rápido 6904 #Rápido 6908

®
6916
Ø 60
Ø30
Ver página 418 para precios. M27x1
PUERTO G1/8
6912
Ø 50 11
Ø 30 AREA
ABRAZABLE
M 27x1
PUERTO G1/8
30
11
AREA DE MONTAJE
DEL ADAPTADOR
DEL SENSOR
AREA
ABRAZABLE
30
AREA DE MONTAJE
DEL ADAPTADOR
DEL SENSOR
198
168
Pinzas Especiales
61
48
36
30
9
54
7 66
68
85
54–68 mm 66–85 mm
#Rápido 6912 #Rápido 6916
 216-535-4848 415
®
Fuerza de Agarre 63
La fuerza de una pinza MH depende 51

MFD
de diversas variables— el diámetro 41
del objeto sujetado, el acabado de la 33
27
superficie, fricción y presión de aire. 22
18
F [N]
Los gráficos muestran la fuerza de 14
12
extracción (F) en el objeto agarrado 10
08
en función a su diámetro (d). MFU
Anillos de aluminio, con rugosidad

de Ra=0.8, han sido utilizados para
las mediciones con una presión de
aire comprimido de 87 psi.
d [mm]
EPDM 63
51
Silicona
41
33
MFD
27
22
18
14
12
F [N]
10
08
Referencia: MFU
Fuerza: N x 0.225 = lbf
Presión: bar x 14.5 = psi
Ver además: Sec. 19, p. 948
Referencia en Diseño de Ingenieria
Pinzas Especiales
d [mm]

®
Aplicaciones para Pinzas de Expansión
Ejemplos de Aplicación: (Estándar, Puerto Superior de los modelos MFD y CL)
Ejemplos de Aplicación: (Prueba de Fugas, Puerto Lateral de los modelos MFD y HL)
Pinzas Especiales
El modelo HL tienen un barreno

pasado en el centro. Puede ser
utilizado para aire comprimido o
para vacio, con el proposito de
enfriar la pieza o verificar fugas.
 216-535-4848 417
®
Precios de MFD
Precios de MFD (Conos y soportes para sensores son ordenados separadamente en página 420.)
#Parte #Rápido Precio Material Max. Temp. Puerto Acción Min. Ø Max. Ø Peso Rango PSI
MFD08E02CL 6875 $109.08 EPDM 284°F Estándar
El MFD realiza
un movimiento MFD08S01CL 6876 $111.24 Silicona 392°F (superior)
Hacia
hacia abajo que 8mm 11mm 16g 58–116psi
MFD08E02HL 6877 $123.12 EPDM 284°F Abajo
comprime la goma. Prueba de
MFD08S01HL 6878 $129.60 Silicona 392°F Fugas (lateral)

MFD10S01CL 6880 $111.24 Silicona 392°F (superior)
Hacia
10.5mm 14mm 17g 58–116psi
Prueba de

Hacia
13mm 17mm 18g 58–116psi
Prueba de

Hacia
15mm 19.5mm 20g 58–116psi
MFD...CL Prueba de
(Puerto superior, MFD14S01HL 6890 $124.20 Silicona 392°F Fugas (lateral)
Estándar)
Hacia
19.5mm 25mm 35g 58–116psi
Prueba de

Hacia
24mm 31.5mm 50g 58–116psi
Prueba de

Hacia
28mm 37mm 100g 58–116psi
Pinzas Especiales
Prueba de
MFD...HL
(Puerto lateral,
Prueba de Fugas) MFD33S01CL 6904 $160.92 Silicona 392°F (superior)
Hacia
34mm 45mm 130g 58–116psi
Prueba de

Hacia
42mm 54mm 300g 58–116psi
Prueba de

Hacia
54mm 68mm 500g 58–116psi
Prueba de
Conectores Rápidos
en Página 907 MFD63E02CL 6915 $290.52 EPDM 284°F Estándar
Hacia
66mm 85mm 785g 58–116psi
Prueba de

®
Precios de MFU
Precios de MFU (Conos y soportes para sensores son ordenados separadamente en página 420.)
Max. Puerto
#Parte #Rápido Precio Material Puerto Acción Min. Ø Max. Ø Peso Rango PSI
Temp. Lateral
El MFU realiza un
MFU08E02CL 6831 $180.36 EPDM 284°F Estándar
movimiento hacia –
arriba que comprime MFU08S01CL 6832 $181.44 Silicona 392°F (superior)
Hacia
la goma. 8mm 11mm 16g 58–116psi
MFU08E02HL 6833 $186.84 EPDM 284°F Arriba
Prueba de
M3
MFU08S01HL 6834 $187.92 Silicona 392°F Fugas (lateral)

–
MFU10S01CL 6836 $181.44 Silicona 392°F (superior)
Hacia
10.5mm 14mm 17g 58–116psi
Prueba de
M3

–
Hacia
13mm 17mm 18g 58–116psi
Prueba de
M3

–
Hacia
15mm 19.5mm 20g 58–116psi
MFU...CL Prueba de
(Puerto superior, M3
Estándar)
–
Hacia
19.5mm 25mm 35g 58–116psi
Prueba de
M5

–
Hacia
24mm 31.5mm 50g 58–116psi
Prueba de
M5

–
Hacia
Pinzas Especiales
28mm 37mm 100g 58–116psi
Prueba de
M5
MFU...HL MFU33E02CL 6859 $236.52 EPDM 284°F
(Puerto lateral,
Estándar
–
Prueba de Fugas) MFU33S01CL 6860 $239.76 Silicona 392°F (superior)
Hacia
34mm 45mm 130g 58–116psi
Prueba de
M5

–
Hacia
42mm 54mm 300g 58–116psi
Prueba de
M5

–
Hacia
54mm 68mm 500g 58–116psi
Prueba de
Conectores Rápidos G1/8"
en Página 907
–
Hacia
66mm 85mm 785g 58–116psi
Prueba de
G1/8"
 216-535-4848 419
®
Conos y Sensores para la Pinzas de Expansión
Conos de Centrado
Conos de centrado en nylon con tornillos de acero inoxidable
están disponibles como una opción.
Para tamaños mayores de 33, el cono tiene un barreno pasado.
Dimensiones del Cono

MFD
#Rápido #Parte m ØAD ØAE AG Precio
MFU
6929 MFC10 0.5g 7.8 - 2.9 Ø10 $2.71
6930 MFC12 1g 10 - 3.5 Ø12 $2.71
6931 MFC14 1g 11.8 - 4.5 Ø14 $2.71
6932 MFC18 1.5g 15.5 - 6.5 Ø18 $2.71
6933 MFC22 2g 18.8 - 8 Ø22 $3.38
6934 MFC27 5g 21.3 - 9.5 Ø27 $3.38
6935 MFC33 7g 28 4 12 Ø33 $4.06
6936 MFC41 12g 37 4 19 Ø41 $4.74
6937 MFC51 21g 47 4 26 Ø51 $5.41
6938 MFC63 30g 56 4 30 Ø63 $5.41
Sensores para Pinzas de Expansión

En los tamaños grandes, un magneto es integrado al pistón. Carcasa opcional para sensores
de la serie SN está disponible. Uno o dos sensores pueden caber en la pinza.
#Rápido #Parte Tipo Conección Precio

6278 SN4N225G PNP Conductor de 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN Conductor de 2.5m $28.23
6277 SN3N203G PNP Conductor de .3m y Conector M8 $32.36 SN
6356 SN3M203G NPN Conductor de .3m y Conector M8 $32.36
Soportes para Sensores

Pinzas Especiales
#Rápido #Parte Peso AD BD CD MFD Precio #Rápido #Parte Peso AU BU CU MFU Precio
6919 MFD27K 4g 34 28 17 Ø27 $17.59 6924 MFU27K 4g 39.5 29 17 Ø27 $16.24
6920 MFD33K 5g 41.5 34.5 19.7 Ø33 $18.94 6925 MFU33K 5g 46.5 33 19.7 Ø33 $16.24
6921 MFD41K 5g 52 40.5 23.8 Ø41 $16.24 6926 MFU41K 5g 55.5 36.5 23.8 Ø41 $16.24
6922 MFD51K 6g 65 49 28.5 Ø51 $16.24 6927 MFU51K 6g 71.5 39 28.5 Ø51 $16.24
6923 MFD63K 7g 85.5 54.5 33.5 Ø63 $17.59 6928 MFU63K 7g 87.5 45 33.5 Ø63 $16.24

®
Goma de Remplazo
Gomas de Remplazo
#Parte #Rápido Tamaño Estilo Material Precio
Mantenimiento
IF08E02 5377 8mm MFD/MFU EPDM $6.80
No es necesario ningún mantenimiento periódico. La goma puede ser
remplazada cuando esta gastada. La vida de una goma de EPDM es de IF08S01 5378 8mm MFD/MFU Silicona $8.10
0.5 millones de ciclos cuando la de Silicona es de 1 millón de ciclos.
Puede ser cortada (la dirección es mostrada en la foto) para ser
removida del cuerpo. No es necesario desmantelar la pinza para montar IF10S01 5380 10mm MFD/MFU Silicona $8.10
la nueva parte elástica. No se debe pegar ni engrasar.
IF12S01 5382 12mm MFD/MFU Silicona $10.80
A
E
Pinzas Especiales
D
G
F
B
C
AF12F16M AF17F25M AF27F33M

#Rápido 6983 6984 6985
A M12x1 M17x1 M27x1
B Ø14 Ø20 Ø30
C M16x1 M25x1.5 M33x1.5
D 25 40 45
E 11 20 15
F 5 8 6.4
G 21 37 47
Peso 25g 130g 140g
Precio $21.65 $31.13 $58.19
MFD/MFU08... – MFD/MFU27... – MFD/MFU41... –
Para Pinzas
MFD/MFU22... MFD/MFU33... MFD/MFU63...
 216-535-4848 421
®
Pinzas Inflables
Pinzas Inflables ID
Las pinzas inflables proveen una
alternativa distinta que ventosas y pinzas
convencionales. Las pinzas inflables
se acomodan al diámetro interno de la
parte utilizando una cámara de neopreno
o silicona. A diferencia de las pinzas
➭ ➭
convencionales que se debe de fabricar
dedos a medida, estas pinzas están listas
para usar. Por lo mismo que la cámara se
ajusta al diámetro de la pieza, una menor
presión es necesaria, reduciendo el riesgo de
1. 2. 3.
deformar la pieza.
La pinza inflable esta en La camara se empieza a La camara ejerce presión
posicion de reposo. inflarse adquiriendo la forma contra la superficie de la parte
Las pinzas inflables trabajan a presiones
interior de la pieza. sosteniendola fuertemente.
bajas, por ello, es necesario utilizar un
regulador de presión. Asimismo, como
la cámara es de neopreno o silicona, es
necesario utilizar aire seco.
• Las pinzas inflables pequeñas son muy ligeras y pueden ser utilizadas
efectivamente en moldes de múltiples cavidades
• Las pinzas inflables más grandes, cuando son utilizadas en moldes de
múltiples cavidades, puede afectar significativamente en el peso total
de EOAT
Expectativa de Vida • El inflado y la fuerza de agarre pueden ser ajustados con el uso de un
regulador de presión (Ver página 883)
• Porque en el inflado máximo se requiere solo de baja presion, la pinza
LLa expectativa de vida del estilo con neopreno es de
requiere un regulador de presión
250,000 a 500,000 ciclos. la expectativa de vida del • Escoge silicona cuando alta temperatura es lo más importante y
estilo con silicona es de 100,000 ciclos. neopreno cuando la temperatura de la parte es baja y la vida del
componentes es lo más importante
Una variable crítica que afecta la expectativa de vida • Para alargar la vida del componente. Es recomendado utilizar aire seco
Pinzas Especiales
es la presencia de esquinas filudas de la pieza. Es por • Llama a nuestro departamento de ingeniería de EOAT para asistencia
esta razón que la expectativa de vida puede ser menor o
#1308
mayor a la publicada.
La expectativa de vida del estilo OD es mayor que la del

estilo ID.
#1305
#1304
#1303
#1300 #1301 #1302

®

Pinzas Inflables ID
Pinzas Inflables dimensiones
Ø Exterior ØA
#Rápido B C D E F G H I
de la parte (Desinflado)
1300 8.5–10 8 M6 51 17.5 21 M3 - - -

1301 10–12 9.5 M6 51 17.5 21 M3 - - -
1302 12–17 11 M8 51 17.5 21 M5 - - -
QUICK NUMBERS 1300-1302 1303 16–21 14 10 52 21 22 M5 12 M5 8–32
Modelos: #1300–1302
1304 21–27 19 14 56 22 22 M5 12 M5 10–24
1305 24–32 22 17 56 22 22 M5 12 M5 10–24
C 1306 28–36 25 19 55 22 22 M5 12 M5 10–24
E D
QUICK NUMBERS 1300-130230–44
1307 27 22 64 28 25 M5 14 M5 10–24
A 1308 32–52 29 25 75 34 30 M5 15 M5 1/4–20
F B 1309 45–65 41 34 71 42 17.5 M6 - PT 1/8 (R1/8) 1/4–20
C 1310 58–85 51 44 90 52 26 M6 18 M6* 1/4–20
E 1311
D
70–105 63 54 101 53 35 M6 20 M6* 1/4–20
1312 21–27† 19
A 14 56 22 22 M5 12 M5 10–24
QUICK NUMBERS 1303-1316 & 1318 1313 24–32 22 17 56 22 22 M5 12 M5 10–24
F B
1314 28–36 25 19 55 22 22 M5 12 M5 10–24
C 1315 30–44 27 22 64 28 25 M5 14 M5 10–24
E D1316 32–52 29 25 75 34 30 M5 15 M5 1/4–20
1318 45–65 41 34 71 42 17.5 M6 - PT 1/8 (R1/8) 1/4–20
G Modelos: #1303–1318 QUICK NUMBERS 1303-1316 & 1318
C
E D
H G ØA
ØB F ØA
I
General Table
Pinzas Especiales
Pinzas Inflables MAX
I
PART A MAX
RANGE B C D E F G H I RESTRICTED UNRESTRICTED
PRESSURE WEIGHT Maxima Maxima
(DEFLATED) Conectores en Página 424 PRESSURE (PSI) Ø Exterior ØA
#Rápido #Parte Precio Material (PSI) Presión Presión Peso
de la parte (Desinflado)
General Table Restrictiva No Restrictiva
8.5-10 8 M6 51 17.5 21 M3 - - - 55 25 8
10-12 9.5 M6 51 17.5 21 1300 M3 GSG-IAH-10N
- -$344.26 - 55 8.5–10 25 12 8 55psi 25psi 8g
12-17 11 M8 51
PART 17.5
A 21 1301 M5 GSG-IAH-12N
- -$333.68 - 55 10–12 25 179.5 MAX55psi MAX 25psi 12g
PART# PRICE MATERIAL RANGE B C D E F G H I RESTRICTED UNRESTRICTED
PRESSURE WEIGHT
16-21 14 10 52 21 22 M5 12 M5
(DEFLATED)
1302 GSG-IAH-17N $321.65 8-32 55
12–17 25 28
11 PRESSURE55psi
(PSI) (PSI) 25psi 17g
21-27 19 14 56 22 22 M5 12 M5 10-24 70 35 60
1303 GSG-IAH-21N $151.16 16–21 14 55psi 25psi 28g
24-32 22 17 56 22 22 M5 12 M5 10-24 70 35 85
8.5-10 8 M6 1304 51 17.5
GSG-IAH-27N 21$165.87 M3 - 21–27 - - 19 55 70psi 25 35psi 8 60g
28-36 25 19 55
10-12 22
9.5 22
M6 M5
51 12
17.5 M521 10-24
M3 70
- -35 105
- 55 25 12
30-44 27 22 64
12-17 1128 25
M8 1305 M5
51 GSG-IAH-32N
14
17.5 M521$174.1810-24
M5 Neopreno 70
- 24–32 -35 - 22
160 55 70psi 25 35psi 17 85g
32-52 29 25 75
16-21 34
14 30
10 1306 M5
52 1521
GSG-IAH-36N M5 M5 (hasta 165°F)
22$184.791/4-20 70
12 M535
28–36 24525
8-32 55 70psi 25 35psi 28 105g
45-65 41 Ver
34 página21-27
883
71 para 19
42 17.5
14 M6
56 -
22 PT 1/8 (R22 M5 70
12 M535 18027
10-24 70 70psi 35
1307 GSG-IAH-44N $201.141/4-20
1/8)
30–44 35psi 60 160g
58-85 51 reguladores
44 de90presión 22
24-32 52 26
17 M6
56 1822 M622 M5
1/4-20 70
12 M535 370
10-24 70 35 85
1308 GSG-IAH-52N $227.60 32–52 29 70psi 35psi 245g
NEOPRENE54 28-36 25 19 55 22 22 M5 12 M5 10-24 70 35 105
70-105 63 101 53 35 1309 M6 20
GSG-IAH-65N M6$454.101/4-20 70 45–65 35 61041 70psi 35psi160 180g
30-44 27 22 64 28 25 M5 14 M5 10-24 70 35
21-27 19 14 56
32-52 22
29 22
25 1310 M5
75 GSG-IAH-85N
12
34 M530$511.03 M5
10-24 25
15 58–85
M5 15 6051
1/4-20 70 70psi 35 35psi 245 370g
SAME24-32 SAME 22 17 56
45-65 22
41 22
34 1311 M5
71 1242
GSG-IAH-105N M5$549.5010-24
17.5 M6 25
- 1/8 (R15
PT70–105 1/8) 8563
1/4-20 70 70psi 35 35psi180 610g
28-36 25 19 55
58-85 22
51 22
44 M5
90 5212 M5
26$231.06 M6 10-24
18 25 M6 15 105 70 25psi 35
1312 GSG-IAH-25S†
21–27 1/4-20
19 15psi 370 60g
30-44 27 22 64 28 25 M5 14 M5 10-24 25 15 160
32-52 29 25
70-105
75
63
34
54
30
1313 101
M5
GSG-IAH-30S
53
15 M5
35$246.63 M6 20
25
24–32
M6
15
22
1/4-20
245
70 25psi 35 15psi 610 85g
1/4-20
45-65 41 34 71
21-27 42
19 17.5
14 1314 M6
56 -
GSG-IAH-35S
22 22$272.921/4-20
PT 1/8 (R 1/8)
M5 25
Silicona
12 M515
28–36 18025
10-24 25 25psi 15 15psi 60 105g
24-32 22 17 1315 56 GSG-IAH-40S
22 22$304.37 M5 (hasta 320°F)
12 30–44
M5 10-2427 25 25psi 15 15psi 85 160g
SILICONE 28-36 25 19 1316 55 22
GSG-IAH-42S 22$348.75 M5 12 M5
32–52 10-2429 25 25psi 15 15psi105 245g
30-44 27 22 64 28 25
1318 GSG-IAH-58S $486.82 M5 14 M5
45–65 10-24
41 25
25psi 15
15psi160 180g
32-52 29 25 75 34 30 M5 15 M5 1/4-20 25 15 245
45-65 41 34 71 42 17.5 M6 - PT 1/8 (R 1/8) 1/4-20 25 15 180
 216-535-4848 423
®
Soportes de Montaje para Pinzas Inflables

25 15
ØC 40
F
E B
F
D
5.5
Soportes de Montaje para Pinzas Inflables Conector Roscado macho en Codo

#Rápido #Parte Precio Use con A B C D E F Peso #Rápido #Parte Rosca øD Precio
1739 GSC-OAH-15MB $42.61 OAH-15 100 25 40 5.5 12.5 - 31g 117 GSF-QME-M304 M3 4 $5.29
1740 GSC-OAH-25MB $42.61 OAH-25 110 30 60 6.5 12.5 - 46g 118 GSF-QME-M504 M5 4 $3.56
1741 GSC-OAH-35MB $43.06 OAH-35 115 40 70 6.5 - 12.5 57g 1857 GSF-QME-M604 M6 4 $10.37
1742 GSC-OAH-45MB $48.33 OAH-45 120 40 80 8.5 - 12.5 69g 2004 GSF-QME-R804 R1/8 4 $4.86
Order tornilleria separadamente 2@ M5x10, tuerca acanalada, y arandela. Conectores Rectos
Pinzas Especiales
1856 GSF-QMC-M604 M6 4 $5.78

®
Pinzas Inflables OD
Estas Pinzas Inflables OD operan con el mismo principio que las del estilo ID, excepto que la sujeción de la pieza es
por su diámetro exterior. Debido a su método de agarre, partes y coladas grandes pueden ser sujetadas firmemente.
Llama a nuestro departamento de ingeniería de EOAT para asistencia en tu aplicación.
Las Pinzas Inflables requieren de poca presión para operar, es por ello que se requiere de un regulador de presión.
(Ver página 883). Además, por el uso de neopreno y silicona, es recomendable utilizar aire seco. La vida del
componentes es similar o mayor que la del OD, mostrado en la página anterior.
➭ ➭
1. 2. 3.
Las piezas son colocadas en el La cámara se infla, amoldándose Cuando la cámara está
interior de la pinza cuando esta gentilmente al diámetro exterior completamente inflada provee
está en estado desinflado. de la pieza. una sujeción firme e uniforme
en todo el diámetro exterior e la
pieza.
Pinzas Inflables
Maxima Maxima
Ø Exterior ØA
#Rápido #Parte Precio Material B C D E F G Presión Presión Peso
de la parte (Desinflada)
Restrictiva No Restrictiva
1319 GSG-OAH-15N $462.76 5–15 19 33 40 36 10 M5 M5 20psi 10psi 60g
1320 GSG-OAH-25N $526.59 Neopreno 10–25 27 48 60 48 13 M6 M6* 20psi 10psi 145g
Pinzas Especiales
1321 GSG-OAH-35N $575.96 (hasta 165°F) 15–35 37 58 70 52 14 M6 M6* 20psi 10psi 210g
1322 GSG-OAH-45N $616.85 20–45 48 69 80 56 15 M8 R1/8" 20psi 10psi 285g
1323 GSG-OAH-15S $650.70 5–15 19 33 40 36 10 M5 M5 15psi 7.5psi 60g
1324 GSG-OAH-25S $708.42 Silicona 10–25 27 48 60 48 13 M6 M6* 15psi 7.5psi 145g
1325 GSG-OAH-35S $766.02 (hasta 320°F) 15–35 37 58 70 52 14 M6 M6* 15psi 7.5psi 210g
1326 GSG-OAH-45S $823.74 20–45 48 69 80 56 15 M8 R1/8" 15psi 7.5psi 285g
* NOTA: Conectores M6 disponibles
Ver página 883 G

reguladores de presión PUERTO DE AIRE
A B C
F (4x)
BARRENOS DE MONTAJE E
D
 216-535-4848 425
®
Accesorios de Pinzas Inflables
Mangas de Protección para Pinzas Inflables

Precio Cantidad Material T D L
#Rápido #Parte Descripción
(por bolsa) (por bolsa) de la Manga (mm) (mm) (mm)
1923 GSG-IAH-27NS† $18.88 1 Para #1304: IAH-27N (P014TR) 1.3 18 38
1924 GSG-IAH-32NS $18.88 1 Para #1305: IAH-32N (P017TR) 1.3 20 38
Neopreno
1928 GSG-IAH-65NS $39.96 1 Para #1309: IAH-65N (P035T) 2.1 27 64
1931 GSG-IAH-30SS† $120.05 5 Para#1313: IAH-30S (P017TRS) 1.3 20 38
Silicona
1935 GSG-IAH-58SS $121.48 3 Para#1318: IAH-58S (P035TRS) 2.1 27 64
†
NOTA: Si necesitas mangas de menor diámetro, utiliza manguera quirúrgica.
ono
a +C
Mang
on
oc
rad
Most
nte
me
Pinzas Especiales
a
o sol
Con
on
d oc
stra
Mo
Conos para Pinzas Inflables

#Rápido #Parte Use con: Precio
5261 GSG-IAH-P010NC #1303 IAH-21N P009TR $32.55
5262 GSG-IAH-P014NC #1304, #1312 IAH-27N, IAH-25S P014TR, (/S) $35.66
5267 GSG-IAH-P035NC #1309, #1318 IAH-65N, IAH-58S P035T, (/S) $31.92
5268 GSG-IAH-P045NC #1310 IAH-85N P045T $38.75
5269 GSG-IAH-P055NC #1311 IAH-105N P055T $37.20

®
Ilustraciones de Pinzas Inflables
Puerto de
entrada y salida
o de montaje
Anillo de sujeción
Goma
Pinzas Especiales
Montaje y Aire Cuerpo de Aluminio
Cuerpo de Aluminio
Anillos de Montaje de
Acero Inoxidable
Camara de Goma
 216-535-4848 427
®
Consideraciones Importantes Aceca de las Pinzas Inflables
1 PRE CONDICIONAMIENTO
Pre condicionamiento es requerido antes de la puesta en marcha de las Pinzas Inflables.
La cámara de las Pinzas Inflables están reforzadas con pequeños hilos de algodón, llamados cordones, los cuales son
utilizados para sujetar la tema de nylon en la producción del componente. Se recomienda remover estos cordones antes
que la Pinzas Inflable llegue a los diámetros necesarios para su trabajo. Para remover estos cordones, es necesario que
la pinza sea inflada a su máximo recomendado por 30 ciclos. Asegúrese de NO MANTENER LA PRESION por más de 10
segundos.
2 EL INFLADO SI RESTRICCIÓN
El inflado si restricción repetidamente va a causar daño prematuro a la Pinza Inflable.
Las Pinzas Inflables son la mejor opción para aquellas aplicaciones en donde al menos el 75% de la cámara este en
contacto con la parte al momento de inflar. Si la aplicación requiere un inflado sin restricción, se recomienda utilizar la
pinza con una manga. La manga va a reducir el estrés contra la cámara.
3 PRESION MAXIMA RESTRICTIVA
Las Pinzas Inflables trabajan a presiones bajas y requieren de un regulador de presión.
La vida de la Pinza de Presión va a ser extendida si se usa con la menor presión requerida en la aplicación. Por ejemplo,
no se requiere 55psi para sujetar una pequeña tapa de lapicero. la omisión del uso del regulador puede resultar en el
Pinzas Especiales
mismo se reviente.
4 CONSIDERA UTILIZAR UNA MANGA DE PROTECCION
Bordes filosos o superficies rugosas pueden dañar prematuramente la Pinza de Inflable.
El uso de una manga de protección puede extender la vida de la Pinza Inflable, especialmente cuando se sostiene de
bordes filosos, tales como la línea de partido de una pieza plástica inyectada.
5 AYUDA EN INGENIERÍA ESTÁ DISPONIBLE
Ayuda en ingeniería está disponible.
Contacta a nuestro departamento de ingeniería para asistencia gratuita en encontrar el tamaño y configuración correcta
para tu aplicación de Pinzas Inflables.

®
Recondicionamiento de Pinzas Inflables
Recondicionamiento de Pinzas Inflables

#Rápido #Parte Precio Recondicionamiento por Pinza Inflable:
9031 RE-006-RCV $223.65 #1300 GSG-IAH-10N P006TR
9040 RE-035-RCV $316.42 #1309 GSG-IAH-65N P035T
9041 RE-045-RCV $351.48 #1310 GSG-IAH-85N P045T
9042 RE-055-RCV $387.09 #1311 GSG-IAH-105N P055T

Ahorre Tiempo—Utilice el Servicio Gratuito de Diseño de EMI
Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos muestras y completa el formato
(ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT van a diseñar un herramental para ti en
3D CAD. Además, nosotros vamos a proporcionar una lista completa de componentes con
precios individuales. No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente, esperamos
que esté satisfecho con nuestro servicio y nos compre los componentes a nosotros. Luego
lo ensamblas tú mismo y ahorras dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza el servicio de ensamble de EMI y

permítenos ensamblar tu EOAT.
Pinzas Especiales
 216-535-4848 429
®
Pinza Ligera ID
• Seis modelos disponibles, todos con poste abrazable de Ø14mm

• Extremadamente ligeros, y normalmente cerrados
• Hechos con tecnología laser sinter
• Sensores magnéticos opcionales para detectar posición abierta o cerrada.
• Sujeta diámetros internos desde 8 a 27mm
• Pinzas expandibles económinas, probadas para durar 2 millones de ciclos.
Pinzas Especiales
ABIERTA CERRADA
Pinza Ligera ID
#Rápido #Parte Precio Ø Sujeción Ø Manguera Peso Capacidad
3630 IGP 14-8-12 $62.64 8–12mm 4mm 14g 100g
3631 IGP 14-11-15 $62.64 11–15mm 4mm 14g 100g
3632 IGP 14-14-18 $62.64 14–18mm 4mm 15g 100g
3633 IGP 14-17-21 $62.64 17–21mm 4mm 16g 100g
3634 IGP 14-20-24 $62.64 20–24mm 4mm 16g 100g
3635 IGP 14-23-27 $62.64 23–27mm 4mm 17g 100g
Vendido Separademente: Sensor magnético opcional
3807 MFS 3 7 PNP $46.44 PNP, 3 Conductores con conector M8
3808 MFS 3 7 NPN $46.44 NPN, 3 Conductores con conector M8

®
3630
Pinza Ligera ID
37 37 37
#3630 #3631 #3632
Ø8-12 Ø11-15 Ø14-18
67 67 67
3633 3634
RANURA
PARA SENSOR 14 14
CONECTOR RAPIDO DE 4MM Ø14 37 37 Ø14

37
Utilice estas dimensiones para cada una de las Pinzas #Rápido 3630-3635
#3633 #3634 #3635
Pinzas Especiales
Ø17-21 Ø20-24 Ø23-27
67 67 67
14 14
Ø 14 Ø14
 216-535-4848 431
®
PT - Pinza Neumática de Aguja
• Clasifica para industria textil e alimenticia

• Doble acción
• Auto centrado
#Parte PT-25
#Rápido 6759
Precio $399.60
Medio Aire comprimido filtrado, lubricado/no lubricado
Fuerza total de apertura a 87 psi 20 lbf
Corrida de la aguja 1–7mm
Peso 165g
Pinzas Especiales
Agujas de Repuesto
7199 PT-25-05 $3.78
Se puede ajustar la corrida

para las 4 agujas
Diversos accesorios de montaje Barreno pasado

®
PT - Pinza Neumática de Aguja

(Dibujos dimensionales mostrados a media escala)
PT-25, #6754
Pinzas Especiales
A Barreno para sujeción
P R Conexión de Aire
 216-535-4848 433
®
HS - Pinza de Alta Velocidad
• Especialmente creado para maquinas de alta velocidad

• Tiempo de apertura/cerrado bastante corto
• Ligero en peso
• Libre de problemas y mantenimiento
• Corrida larga
• Corrida corta (por solicitud)
• Sensores magnéticos opcionales en página 876
HS-2012 HS-2518
#Parte HS-2012 HS-2518

Pinzas Especiales
#Rápido 6471 6472
Precio $294.84 $397.44
Fuerza total de cierre a 87 psi 25 lbf 37 lbf
Fuerza total de apertura a 87 psi 27 lbf 40 lbf
Corrida total (±0.3mm) 11.6mm 17.8mm
Tolerancia máxima de repetividad ±0.02mm
Peso 144g 270g

®
HS - Pinza de Alta Velocidad
Fuerza de agarre
Referencia:
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada Fuerza: N x 0.225 = lbf
mandíbula, como función de la operatividad de la presión, Torque: Nm x 8.850 = en lbf
el largo del herramental de agarre ‘Z’ y la posición Torque: Ncm x 0.089 = en lbf
sobresaliente ‘X’ de la mandíbula. Presión: bar x 14.5 = psi
Ver además: Referencia en Diseño de Ingenieria
Ver además: Llama a nuestro Departamento de
Ingeniería para Asistencia
HS-2012
apertura cierre
Fuerza de Agarre (N)
apertura cierre
apertura cierre
HS-2518
apertura cierre
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas.
Pinzas Especiales
Fx s, Fy s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas
Excesiva fuerza o torque puede dañar la pinza,
permitidas. Estáticas quiere decir con mandíbulas sin movimiento.
ocasionando mala función y poniendo en riesgo la
Fx d, Fy d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas
seguridad del operario.
dinámicamente. Dinámica quiere decir con mandíbulas trabajando.
m, es el peso máximo permitido por cada herramienta de sujeción,
cuando la pinza trabaja sin ajustar su velocidad. Si es peso esta por
encima de los valores permitidos, es necesario disminuir la velocidad de
la mandíbula utilizando controladores de flujo (no están incluidos).
HS-2012 HS-2518
Fx s 80 N 150 N
Fy s 60 N 100 N
Mx s 4 Nm 8 Nm
My s 4 Nm 8 Nm
Mz s 4 Nm 8 Nm
Fx d 1N 2N
Fy d 1N 2N
Mx d 4 Ncm 8 Ncm
My d 4 Ncm 8 Ncm
Mz d 4 Ncm 8 Ncm
m 50g 100g
 216-535-4848 435
®
MPPM - Pinza Eléctrica de Dos Dedos
• No se utiliza electricidad cuando se acopla la pinza

• La pinza de retención garantiza que no se va a perder potencia
• Larga vida del motor DC sin carbones
• Transmisión del motor incorporada
• Funciona con baja tensión de 24 voltios DC
• Utiliza una señal simple ON / OFF de su PLC
• Paralelamente, pinza de autocentrado
• Reducción de engranajes de fibra de carbono
• Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos
• Mordazas estilo ranura-T para cargas pesadas
• Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
#Parte MPPM1606 MPPM2508 MPPM3210
#Rápido 6989 6990 6991
Precio $934.20 LLAMÓ LLAMÓ
Fuerza de agarre total 11lbf 22lbf 54lbf
Corrida 2x3mm 2x4mm 2x5mm
Frecuencia máxima 1Hz 0.83Hz 0.66Hz
Ciclos por minuto 60 50 40
Abrir / cerrar tiempo de las mordazas 0.05s 0.1s 0.15s

Pinzas Especiales
Tiempo de trabajo del pinza 0.2s 0.3s 0.4s
Ciclo de trabajo 40% 50% 60%
Fuente de alimentación 24 Vdc ± 10%
Pico de corriente 0.8 A 1.2 A 3.4 A
Motor sin carbones 6W 8W 11W
Conexión M8 - 3 pole
Señal de entrada abierto / cerrado PNP abrir el conector
Temperatura de funcionamiento 5°–60°C
Grado ambiental IP54
Nivel de ruido <70dB
Peso (motor incluido) 146g 340g 550g
Certificación de cuarto limpio IPA ISO04 TBA TBA
CE Certification CE; EMC

®
B1
= =
=
L1
=
A ABIERTO D1 (x4)
= =
B2 C CERRADO D2
== = = 4
1
P2
H1
P1
4
3
H2
H4
H3
B3 B5 D2 (x4)
P2
P3
= =
B4 B6 D1 (x4)
= = = =
D1 (x2)
2
P2
D3 (x2)
MPPM 1606 MPPM 2508 MPPM 3210
Pinzas Especiales
A 49 68 83
B1 ±0.02 24 30 36
B2 6 8 9
B3 6.9 10 11
B4 25 32 35
B5 ±0.02 19 25 30
B7 L2 B6 43 60 73
= =
B7 19 26 32
C 43 60 73
1. Ranura para sensor magnético D1 Ø5 H7 Ø7 H7 Ø H7
2. Barreno pasado para sujeción de pinza D2 M3 M4 M5
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
3. Conexión eléctrica
H1 1 1 1
4. Mangas de centrado H2 53.5 70 80
H3 14 17 19
H4 ±0.02 24.5 32 38
L1 ±0.02 19 24 26
L2 ±0.02 8 12 14
P1 6.2 8 8.5
P2 +0.1 1.2 1.5 1.5
P3 4 6 8
 216-535-4848 437
®
Fuerza de Agarre
Esta pinza eléctrica se puede utilizar para aplicaciones de sujeción
externos o internos. La pieza se sujeta en cualquier posición dentro de
la mordaza de impulso. Después de que se apoderó de la parte, la fuerza
del muelle tendrá la pieza.
El mecanismo de sujeción es irreversible, incluso sin una fuente de
alimentación, así que no trate de abrir o cerrar la pinza manual.
The graphs show the gripping force on each jaw, as a function of

the gripping tool length Z and the overhanging X.
The graphs show the gripping force on each jaw, as a function of

Fuerza de Agarre
the gripping tool length Z and the overhanging X.
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como X
función de la operatividad de la presión, el largo del herramental de
agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’ de la mandíbula.
X
Z
Z
Pinzas Especiales
MPPM1606 MPPM2508 MPPM3210

45 75 100
36 MPPM1606 60 MPPM2508 80 MPPM3210

15
45 75 100
N
27 45 60
Z [mm] Z [mm]
Z [mm] Z [mm]
Z [mm] Z [mm]
17
N
36 60 80
15
19
18 30 40
N
N
27 45 60
21
17
N
9 15 20
23
19
18 30 40
N
N
21
0 0 0
N
90 9 18 27 36 45 15 0 15 30 45 60 75 20 0 20 40 60 80 100
12
25
60
23
0N
N
X [mm] X [mm] X [mm]

N
0 0 0
0 9 18 27 36 45 0 15 30 45 60 75 0 20 40 60 80 100
12
25
60
0N
N

®
Conexión eléctrica
Es posible proporcionar la fuente de alimentación a 24Vdc y la señal de cierre /
apertura (ON / OFF) por el conector estándar M8 con 3 polos.
+24 Vdc +24 Vdc
AZUL
NEGRO MARRÓN
PINZA
CERRADA ABRA LA PINZA
Conector hembra estándar M8x1 opcional: Ver página 867.
Alto voltaje
Sensor (opcional)
Pinzas Especiales
MPPM pinza
24 Vdc PLC
- ENCENDIDO/APAGADO
- 24 Vdc
- GND
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Abra la Pinza Comprime el resorte
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Pinza Cerrada Comprime el resorte
 216-535-4848 439
®
Sensores
La posicion operacional puede ser verificada por sensores magnéticos
(opcional), que detectan el magneto en el pinza inerior. Por tanto, un
ferromagnetismo cercano de matierial o un intenso campo magnético
puede causar problemas con la detección.
#Rápido #Parte Signal Description Precio PNP

1882 SS4N225Y PNP 2.5m cable $26.14 Salida
1883 SS4M225Y NPN 2.5m cable $26.14
6282 SS3N203Y PNP Snap M8 plug conector $29.96
1884 SS3M203Y NPN Snap M8 plug conector $29.96 Magneto-resistivo
6278 SN4N225G PNP 2.5m cable $26.14
6357 SN4M225G NPN 2.5m cable $26.14
6277 SN3N203G PNP Snap M8 plug conector $29.96 Salida
6356 SN3M203G NPN Snap M8 plug conector $29.96
NPN
Todos ellos incluyen un cable plano de 3 conductores y un LED
Sensor Mandíbula Magnet
SN...
Pinzas Especiales
SS...
SN
SN
SS
SS

®

Sujeción
La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando
lo enta en una parte en movimiento, presta atención a las fuerza creadas
por la inercia contra la pinza y su carga.
• Para fijar el actuador por su base utilice cuatro tornillos pasados (SA) a
través de la placa de montaje y atornillarlo a la unidad.
• Para sujetar el actuador por su lado utilizar dos tornillos (SB) en los
orificios pasados (D3).
En todos los casos use los dos manguitos de centrado (BA) incluidos en el
paquete. Siga las dimensiones (DA y PA) que figuran en la tabla para sus
asientos en la placa de montaje.

B4 25 32 35
P3
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
DA Ø5.7 Ø7.7 Ø7.7
P3 4 6 8
PA 1.2 1.5 1.5
SA M3 M4 M5 BA
SB M3 M4 M5
SA
PA
SA DA
Pinzas Especiales
4 anillos de centrado (BA) para el disco y 2
mangas de centrado (BA) para que el cuerpo
se suministran en el paquete.
B4
SB
DA
BA D3 SB PA
 216-535-4848 441
®
Sujeción de la Pinza
Las herramientas de agarre debe ser lo más corto y ligero posible.
Ellos deben ser sujetados por dos tornillos (SC).
Para un posicionamiento preciso de la mordaza utilizar la dimensión de calibrado
(BA) o los orificios pasadores (D1).
SC
PA
P1
BA
D1
DA

DA Ø5.7 Ø7.7 Ø7.7
P1 6.2 8 8.5
PA 1.2 1.5 1.5
SC M3 M4 M5
Compatibilidad de series
La Serie de pinzas de actuadores MPPM es perfectamente
compatible con la serie de actuadores rotativos MRE eléctrica
Pinzas Especiales
sin ningún placa especial.

®
Cargas seguras
Excesiva fuerza o torque puede dañar la pinza, ocasionando mala función y
poniendo en riesgo la seguridad del operario.
F s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas permitidas. Estáticas
quiere decir con mandíbulas sin movimiento.
F d, Mx d, My d, Mz d, son las cargas máximas permitidas en condiciones
dinámicas, es decir, con las mordazas en ejecución.
F
Mz

Fs 60N 120N 200N Mx
Mx s 3Nm 8Nm 20Nm My
My s 3Nm 8Nm 20Nm
Mz s 3Nm 8Nm 20Nm
Fd 0.6N 1.2N 2N
Mx d 3Ncm 8Ncm 20Ncm
My d 3Ncm 8Ncm 20Ncm
Mz d 3Ncm 8Ncm 20Ncm
m 60g 120g 200g
Precaución
Evita exponer la unidad a líquidos refrigerantes corrosivos, esmeril en polvo,
o chispas que puedan ocasionar fuego. Asegúrate que nadie pueda poner su
Pinzas Especiales
mano en el área de trabajo del actuador así como que no haya objetos en su
camino. La unidad giratoria no debe trabajar antes que toda la maquina, en el
que esta es montada. Sigue las normas de seguridad de tu país.
 216-535-4848 443
®
MPTM - Pinza Eléctrica de Tres Dedos
• No se utiliza electricidad cuando se acopla la pinza

• La pinza de retención garantiza que no se va a perder potencia
• Sistema de mordaza autocentrante (patentado)
• Mordazas estilo ranura-T para cargas pesadas
• Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
#Parte MPTM1606 MPTM2508 MPTM3210
#Rápido 6992 6993 6994
Precio $1,069.20 LLAMÓ LLAMÓ
Fuerza de agarre total 11lbf 22lbf 54lbf
Corrida 3x3mm 3x4mm 3x5mm
Frecuencia máxima 1Hz 0.83Hz 0.66Hz
Ciclos por minuto 60 50 40
Abrir / cerrar tiempo de las mordazas 0.05s 0.1s 0.15s

Pinzas Especiales
Tiempo de trabajo del pinza 0.2s 0.3s 0.4s
Ciclo de trabajo 40% 50% 60%
Pico de corriente 0.8 A 1.2 A 3.4 A
Temperatura de funcionamiento 5°–60°C
Grado ambiental IP54
Certificación de cuarto limpio IPA TBA TBA TBA
CE Certification CE; EMC

®
B1
L1
D4
D1 (x4) A
D2 4
P2
P1
H1
1
H5
4
H2
3
H4
H3
B3 B5 D2 (x4)
P3
P2
B4 B6 D1 (x4)
D1 (x2)
2
MPTM 1606 MPTM 2508 MPTM 3210

P2
A 25.8 36 44
B1 ±0.02 24 30 36
B2 6 8 9
Pinzas Especiales
B3 6.9 10 11
D3 (x2)
B4 25 32 35
B5 ±0.02 19 25 30
B6 43 60 73
B7 11 15 18.5
C 22.8 32 39
D1 Ø5 H7 Ø7 H7 Ø H7
D2 M3 M4 M5
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
1. Ranura para sensor magnético D4 Ø46 Ø64 Ø78
2. Barreno pasado para sujeción de pinza H1 1 1 1
3. Conexión eléctrica
B7 L2 H2 57 74.5 85.5
H3 14 17 19
4. Mangas de centrado H4 ±0.02 24.5 32 38
H5 12 15 17
L1 ±0.02 19 24 26
L2 ±0.02 8 12 14
P1 6.2 8 8.5
P2 +0.1 1.2 1.5 1.5
P3 4 6 8
 216-535-4848 445
®

Fuerza de Agarre
Esta pinza eléctrica se puede utilizar para aplicaciones de sujeción
externos o internos. La pieza se sujeta en cualquier posición dentro de
la mordaza de impulso. Después de que se apoderó de la parte, la fuerza
del muelle tendrá la pieza.
El mecanismo de sujeción es irreversible, incluso sin una fuente de
alimentación, así que no trate de abrir o cerrar la pinza manual.
Fuerza de Agarre X
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como
agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’ de la mandíbula.
Z
Pinzas Especiales
MPTM1606 MPTM2508 MPTM3210

45 75 100
36 60 80
15
N
27 45 60
Z [mm]
Z [mm]
Z [mm]
17
N
19
18 30 40
N
21
N
9 15 20
23
N
0 0 0
0 9 18 27 36 45 0 15 30 45 60 75 0 20 40 60 80 100
12
25
60
0N
N

®
Es posible proporcionar la fuente de alimentación a 24Vdc y la señal de cierre /
apertura (ON / OFF) por el conector estándar M8 con 3 polos.
+24 Vdc +24 Vdc
AZUL
NEGRO MARRÓN
PINZA
CERRADA ABRA LA PINZA
Conector hembra estándar M8x1 opcional: Ver página 867.
Alto voltaje
Sensor (opcional)
MPTM pinza
Pinzas Especiales
24 Vdc PLC
- ENCENDIDO/APAGADO
- 24 Vdc
- GND
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Abra la Pinza Comprime el resorte
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Pinza Cerrada Comprime el resorte
 216-535-4848 447
®

Sensores
La posicion operacional puede ser verificada por sensores magnéticos
(opcional), que detectan el magneto en el pinza inerior. Por tanto, un
ferromagnetismo cercano de matierial o un intenso campo magnético
puede causar problemas con la detección.
PNP
Salida
#Rápido #Parte Signal Description Precio
1882 SS4N225Y PNP 2.5m cable $26.14
1883 SS4M225Y NPN 2.5m cable $26.14 Magneto-resistivo
6282 SS3N203Y PNP Snap M8 plug conector $29.96
1884 SS3M203Y NPN Snap M8 plug conector $29.96
6278 SN4N225G PNP 2.5m cable $26.14 Salida
6357 SN4M225G NPN 2.5m cable $26.14
NPN
6277 SN3N203G PNP Snap M8 plug conector $29.96
6356 SN3M203G NPN Snap M8 plug conector $29.96
Todos ellos incluyen un cable plano de 3 conductores y un LED
Sensor Mandíbula Magnet

SN...
Pinzas Especiales
SS...
SN
SN

®

La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento.
Cuando lo enta en una parte en movimiento, presta atención a las
fuerza creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
• Para la fijación de pinza a la base, utilice los cuatro tornillos (SA) a
través de la placa de montaje, atornillados en la pinza.
• Para la fijación del lado de la pinza, utilice dos tornillos (SB) en los
En todos los casos, ponga los dos casquillos de centrado (BA), que
se suministran en el paquete. Compruebe las dimensiones (DA y
PA) en la mesa de sus carcasas en la placa de montaje.
P3
B4 25 32 35
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
DA Ø5.7 Ø7.7 Ø7.7
P3 4 6 8
PA 1.2 1.5 1.5
BA
SA M3 M4 M5 SA
SB M3 M4 M5
PA
SA
DA
Pinzas Especiales
4 anillos de centrado (BA) para el disco
y 2 mangas de centrado (BA) para que el
cuerpo se suministran en el paquete.
B4
SB
DA
BA D3 SB PA
 216-535-4848 449
®
Las herramientas de agarre debe ser lo más corto y ligero posible.
Ellos deben ser sujetados por dos tornillos (SC).
Para un posicionamiento preciso de la mordaza utilizar la
dimensión de calibrado (BA) o los orificios pasadores (D1).
SC
PA
P1
BA
D1
DA

DA Ø5.7 Ø7.7 Ø7.7
P1 6.2 8 8.5
PA 1.2 1.5 1.5
SC M3 M4 M5
Pinzas Especiales
La Serie de pinzas de actuadores MPTM es

perfectamente compatible con la serie de actuadores
rotativos MRE eléctrica sin ningún placa especial.

®
Cargas seguras
Excesiva fuerza o torque puede dañar la pinza, ocasionando mala
función y poniendo en riesgo la seguridad del operario.
F s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas
permitidas. Estáticas quiere decir con mandíbulas sin movimiento.
F d, Mx d, My d, Mz d, son las cargas máximas permitidas en
condiciones dinámicas, es decir, con las mordazas en ejecución.
F
MPTM 1606 MPTM 2508 MPTM 3210 Mz
Fs 60N 120N 200N

Mx s 3Nm 8Nm 20Nm
Mx
My s 3Nm 8Nm 20Nm
Mz s 3Nm 8Nm 20Nm
Fd 0.6N 1.2N 2N
Mx d 3Ncm 8Ncm 20Ncm My
My d 3Ncm 8Ncm 20Ncm
Mz d 3Ncm 8Ncm 20Ncm
m 60g 120g 200g
Precaución
Evita exponer la unidad a líquidos refrigerantes corrosivos, esmeril en polvo,
o chispas que puedan ocasionar fuego. Asegúrate que nadie pueda poner su
Pinzas Especiales
mano en el área de trabajo del actuador así como que no haya objetos en su
camino. La unidad giratoria no debe trabajar antes que toda la maquina, en el
que esta es montada. Sigue las normas de seguridad de tu país.
 216-535-4848 451
®
11: Pinzas para Propósito General
Pinzas para Proposito General - Vista General
GS p.454 GW p.455 GS- Grande p.500
Utiliza rodajes lineales en vez de rodajes Opción normalmente cerrada o normalmente abierta. Utiliza rodajes lineales en vez de rodajes
convencionales. Opción normalmente cerrada o Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos. convencionales. Rango extendido en comparación
normalmente abierta. con un GS estándar.
Intercambiable con cualquier otro estilo OEM
Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos
Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
Intercambiable con cualquier otro estilo OEM Excelente pinza para propósito general
SMC - Paralelo p.456 SMC - Ángular p.457 Soportes de Montaje p.458
Utiliza rodajes como guías para los dedos Opción normalmente cerrada o normalmente Use con pinzas paralelas o ángulares de Gimatic
abierta. Buena calidad, pinza ángular confiable o SMC
Repetitividad de ±0.01. Opción normalmente
cerrada o normalmente abierta. Puede ser utilizado con los soportes de montaje Postes de montaje roscados compatibles con
Gimatic cualquier soporte estandar de EMI
Listo para ser utilizado con sensores magnéticos Puede ser utilizado con postes abrazables
SGP-S p.462 Soporte de Montaje SGP-S p.472 MGX p.486

Pinzas para Propósito General
Alto performance en un tamaño compacto Soporte de montaje de aluminio para pinzas tamaños Perfil plano con guia robusta
20–40. Utilizable con tubos de extensión de Ø10mm
Libre de mantenimiento por 20,000,000 de ciclos Fuerza de cierre alta y muy precisa
y Ø14mm.
Cambiable con pinzas PGR estilo >S< Ligero, dimensiones pequeñas
Los soportes de montaje de plástico son utilizables con
Remplaza la pinza SGP pinzas tamaño 25 y 32 Opción normalmente cerrada o normalmente abierta
Puede ser utilizado con pinzas PGR
SZ p.474 PE p.534 SH p.568
Corrida larga — 8mm a 30mm Perfil bajo y de corrida larga: 10mm a 200mm Pinza paralelas de 2 dedos
Perfil estrecho, auto centrado Consistente fuerza de agarre en ambas direcciones Sistema de auto centrado patentado
Bajo costo Fuerza de agarre fuerte Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
Doble acción en posicion cerrada, orden especial Listo para ser utilizado con sensores magnéticos Perfil delgado y corrida larga

®
Pinzas para Proposito General - Vista General
DH p.558 TH p.560 PQ p.562
2-dedos, doble efecto 3-dedos, doble efecto Fuerte & diseño robusto
Opción normalmente cerrada o normalmente abierta Opción normalmente cerrada o normalmente abierta Carreras de 15mm a 63mm
Libre de mantenimiento por 20,000,000 de ciclos Libre de mantenimiento por 20,000,000 de ciclos Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos
Listo para ser utilizado con sensores Listo para ser utilizado con sensores Listo para ser utilizado con sensores
GX-S p.522 XP / XT p.544 T p.564
Accion radial
Pinza paralela de 2 dedos y 3 dedos
Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos Doble efecto
Ligera
Intercambiable con cualquier otro estilo OEM Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
Opción normalmente cerrada o normalmente abierta
Listo para ser utilizado con sensores magnéticos Modular con sistema de gimapick
XR / XA p.544 PN p.494 AA p.532

Pinza de 2 dedos radiales (XR)
Pinza ángular de 2 y 3 dedos Fuerza de agarre fuerte
Pinza paralela de 2 dedos (XA)
Fácil montaje con mango roscado Mordazas de acero endurecido tienen orificios de
Ligera Opción normalmente cerrada o normalmente
abierta Ligera, muy eficiente montaje para los dedos a medida
Listo para ser utilizado con sensores magnéticos Listo para ser utilizado con sensores magnéticos Muchos accesorios de montaje disponibles
SX p.554 SXT p.556 JP p.566
2-dedos, auto centrado 3-dedos, auto centrado

Alto performance en un tamaño compacto
Completamente sellado, diseñado para su uso en Completamente sellado, diseñado para su uso en
ambientes hostiles ambientes hostiles Agarre muy robusto
Fuerza de agarre fuerte Fuerza de agarre fuerte Intercambiable con cualquier otro estilo OEM
Listo para ser utilizado con sensores Listo para ser utilizado con sensores Listo para ser utilizado con sensores magnéticos
 216-535-4848 453
®
Pinzas Paralelas Gimatic
GS - Pinzas Paralelas
Fuerza en Largo de Herramental* Corrida
20mm 40mm de Dedo
6325 GS-10 $147.96 4 lbf 3 lbf 4.6mm 45g
Doble Acción
6326 GS-16 $150.12 13 lbf 11 lbf 6.8mm 98g
6327 GS-20 $167.40 33 lbf 28 lbf 10.4mm 207g
6328 GS-25 $193.32 46 lbf 38 lbf 14.4mm 365g
6329 GS-10-NO $147.96 3 lbf 2 lbf 4.6mm 46g
Normalmente
Abierto
6330 GS-16-NO $150.12 9 lbf 8 lbf 6.8mm 99g
6331 GS-20-NO $167.40 24 lbf 20 lbf 10.4mm 209g
6332 GS-25-NO $193.32 34 lbf 29 lbf 14.4mm 369g
Sensores Modelos normalmente cerrado estan disponibles
1882 SS4N225Y $28.23 PNP Cable de 2.5m estilo SS, 3 conductores
6282 SS3N203Y $32.36 PNP Cable con conector M8 estilo SS, 3 conductores
1883 SS4M225Y $28.23 NPN Cable de 2.5m estilo SS, 3 conductores
1884 SS3M203Y $32.36 NPN Cable con conector M8 estilo SS, 3 conductores
Soportes de montaje disponibles, Ver página 458.
Buena fuerza de sujeción, calidad, precio *NOTA: Fuerza de agarre calculada asumiento una presión de 87 psi (6 bar). Una menor presión origina una menor fuera de cierre.
El largo del herramental para pinzas paralelas es calculada como la ilustracion véase más abajo.
y valor! Una vez que pruebes estas pinzas
Ver página 500 para tamaños e información adicional
seguramente las vas a estandarizar para tus
aplicaciones robóticas. NUEVO! Dedos en blanco disponibles en página 460.

T PUERTO
GS - Pinza Paralela Dimensions
CERRADO Parte
GS-10 GS-16 GS-20 GS-25

A 57.0 67.3 84.8 102.7
B 44.5 51.0 63.3 76.1
C 23.0 24.5 29.0 30.0
D 12.5 16.3 21.5 26.6
F 16.0 24.0 30.0 36.0
G 4.0 5.0 8.0 10.0 T PUERTO
Ho 15.3 21.5 26.4 33.2 ABIERTO
Hc 10.7 14.7 16.0 18.8 BARRENO DE MONTAJE
J M3 M4 M5 M6
JJ Ø2 H9 Ø3 H9 Ø4 H9 Ø4 H9
K 23.0 30.6 42.0 52.0
KK 29.4 38.6 50.4 64.0 (CERRADO)
L 18.0 22.0 32.0 40.0
(ABIERTO)
LL 7.6 11.0 16.8 21.8
M 16.4 23.6 27.6 33.6
N 12.0 15.0 18.0 22.0
NN 5.2 6.5 7.5 10.0
P M2.5 M3 M4 M5
Q 27.0 30.0 35.0 36.5
R 11.4 16.0 18.6 22.0 BARRENO
T M3 M5 M5 M5 DE MONTAJE PASADOR
BARRENO DE MONTAJE GUIA
U 9.0 7.5 10.0 10.7 BARRENO DE MONTAJE
V 11.0 13.0 15.0 20.0
W 19.0 19.0 23.0 23.5
X 5.0 8.0 10.0 12.0
Y 3.0 4.0 5.0 6.0
Z 5.7 7.0 9.0 12.0

®
Pinzas Angulares Gimatic
GW - Pinza Angulares
20mm 40mm del Dedo
6337 GW-10 $102.60 2 lbf 1 lbf 40° 39g
Doble Acción
6338 GW-16 $126.36 8 lbf 4 lbf 40° 88g

6339 GW-20 $128.52 18 lbf 9 lbf 40° 171g
6340 GW-25 $144.72 36 lbf 18 lbf 40° 300g
6341 GW-10-NO $102.60 1 lbf - 40° 39g
Normalmente
Abierto
6342 GW-16-NO $126.36 5 lbf 3 lbf 40° 89g

6343 GW-20-NO $128.52 12 lbf 6 lbf 40° 173g
6344 GW-25-NO $144.72 26 lbf 13 lbf 40° 304g
1882 SS4N225Y $28.23 PNP Cable de 2.5m estilo SS, 3 conductores
6282 SS3N203Y $32.36 PNP Cable con conector M8 estilo SS, 3 conductores
1883 SS4M225Y $28.23 NPN Cable de 2.5m estilo SS, 3 conductores
1884 SS3M203Y $32.36 NPN Cable con conector M8 estilo SS, 3 conductores
*NOTA: Fuerza de agarre calculada asumiento una presión de 87 psi (6 bar). Una menor presión origina una menor fuera de cierre.
El largo del herramental para pinzas paralelas es calculada como la ilustracion en página 454.
Estas pinzas son una excelente elección.
Tienen buena fuerza de sujeción y una vida
Ver página 513 para tamaños e información adicional
de 10,000,000 de ciclos. Además, están un
NUEVO! Dedos en blanco disponibles en página 461. precio bastante competitivo
Conectores Rápidos
en Página 907
GW - Dimensiones de la Pinza Angular

T PUERTO
ABIERTO GW-10 GW-16 GW-20 GW-25
A 53.1 63.5 78.9 93.6
B 38.6 44.6 55.2 60.4
C 23.0 24.5 29.0 30.0
D 14.5 18.9 23.7 33.2
F 16.0 24.0 30.0 36.0
G 4.0 7.0 8.0 10.0
T PUERTO H 10.0 16.0 20.0 25.0
CERRADO J M3 M4 M5 M6

BARRENO DE MONTAJE K 23.0 30.6 42.0 52.0
L 18.0 22.0 32.0 40.0
M 16.4 23.6 27.6 33.6
N 12.0 15.0 18.0 22.0
P M2.5 M3 M4 M5
Q 27.0 30.0 35.0 36.5
R 11.4 16.0 18.6 22.0
S 2.8 3.9 4.5 4.6
T M3 M5 M5 M5
BARRENO DE MONTAJE V 10.4 13.0 15.0 20.0
W 18.8 18.3 22.2 23.5
X 6.4 8.0 10.0 12.0
BARRENO DE MONTAJE BARRENO DE MONTAJE Y 3.0 4.0 5.2 8.0
Z 5.7 7.0 9.0 12.0
 216-535-4848 455
®
SMC Pinza Paralelas
Pinza Paralelas
20mm 40mm del Dedo
2109 MHZ2-10D $206.61 5 lbf 3 lbf 4mm 55g
Doble Acción
2110 MHZ2-16D $212.49 17 lbf 10 lbf 6mm 115g
2111 MHZ2-20D $302.18 22 lbf 21 lbf 10mm 235g
2112 MHZ2-25D $361.21 34 lbf 36 lbf 14mm 430g
2117 MHZ2-10S $206.61 4 lbf 2 lbf 4mm 55g
Normalmente
Abierto
2118 MHZ2-16S $212.49 14 lbf 8 lbf 6mm 115g
2119 MHZ2-20S $302.18 17 lbf 16 lbf 10mm 240g
2120 MHZ2-25S $361.21 26 lbf 25 lbf 14mm 435g
2243 Y7PL-PNP $47.52 PNP 3 cables, 3m largo
2244 Y59AL-NPN $37.75 NPN 3 cables, 3m largo
Soportes de montaje disponibles, Ver página 458. 90˚ Sensores disponibles, Ver página 874.
El largo del herramental para pinzas paralelas es calculada como la ilustracion véase más abajo.
Largo del
Herramental*
T PUERTO
CERRADO
Parte
Dimensiones de la Pinza Paralela

MHZ2- MHZ2- MHZ2- MHZ2-
10 16 20 25
A 57.0 67.3 84.8 102.7
AA 6.0 7.5 9.5 11.0
B 43.8 50.0 62.3 74.6
C 23.0 24.5 29.0 30.0 BARRENO DE MONTAJE
T PUERTO
D 12.0 15.0 20.0 25.0
ABIERTO
F 16.0 24.0 30.0 36.0
FF Ø2 H9 Ø3 H9 Ø4 H9 Ø4 H9 BARRENO DE MONTAJE
CC 7.6 11.0 16.8 21.8
DD 5.2 6.5 7.5 10.0

G 4.0 5.0 8.0 10.0
Ho 15.2 20.9 26.3 33.3 (CERRADO)
Hc 11.2 14.9 16.3 19.3 (ABIERTO)
J M3 M4 M5 M6
K 23.0 30.6 42.0 52.0
KK 29.0 38.0 50.0 63.0
L 18.0 22.0 32.0 40.0
M 16.4 23.6 27.6 33.6
N 12.0 15.0 18.0 22.0 FF PASADOR
P M2.5 M3 M4 M5 GUIA
Q 27.0 30.0 35.0 36.5
R 11.4 16.0 18.6 22.0
BARRENO DE MONTAJE BARRENO DE MONTAJE
T M3 M5 M5 M5
U 9.0 7.5 10.0 10.7
V 11.0 13.0 15.0 20.0 Conectores Rápidos
en Página 907
W 19.0 19.0 23.0 23.5
X 5.0 8.0 10.0 12.0
Y 3.0 4.0 5.0 6.0
Z 5.7 7.0 9.0 12.0

®
SMC Pinza Angulars
Pinzas Angulares
20mm 40mm del Dedo
2101 MHC2-10D $139.32 3 lbf - 40° 39g
Doble Acción
2102 MHC2-16D $145.27 10 lbf 6 lbf 40° 91g

2103 MHC2-20D $174.74 20 lbf 10 lbf 40° 180g
2104 MHC2-25D $194.78 37 lbf 20 lbf 40° 311g
2105 MHC2-10S $139.32 2 lbf - 40° 39g
Normalmente
Abierto
2106 MHC2-16S $145.27 9 lbf 4 lbf 40° 92g

2107 MHC2-20S $174.74 16 lbf 8 lbf 40° 183g
2108 MHC2-25S $194.78 31 lbf 17 lbf 40° 316g
Sensores
2243 Y7PL-PNP $47.52 PNP 3 cables, 3m largo
2244 Y59AL-NPN $37.75 NPN 3 cables, 3m largo
El largo del herramental para pinzas paralelas es calculada como la ilustracion en página 456.
T PUERTO
ABIERTO Dimensiones de la Pinza Angular
MHC2- MHC2- MHC2- MHC2-
10 16 20 25
A 52.4 62.5 78.7 92.0
B 38.6 44.6 55.2 60.4
C 23.0 24.5 29.0 30.0
D 13.8 17.9 23.5 31.6
F 16.0 24.0 30.0 36.0
T PUERTO
G 4.0 7.0 8.0 10.0
BARRENO DE MONTAJE CERRADO
H 10.0 16.0 20.0 25.0
J M3 M4 M5 M6

K 23.0 30.6 42.0 52.0
L 18.0 22.0 32.0 40.0
M 16.4 23.6 27.6 33.6
N 12.0 15.0 18.0 22.0
P M2.5 M3 M4 M5
Q 27.0 30.0 35.0 36.5
R 11.4 16.0 18.6 22.0
S 2.8 3.9 4.5 4.6
BARRENO DE MONTAJE T M3 M5 M5 M5
V 10.4 13.0 15.0 20.0
W 18.8 18.3 22.2 23.5
BARRENO DE MONTAJE BARRENO DE MONTAJE
X 6.4 8.0 10.0 12.0
Y 3.0 4.0 5.2 8.0
Z 5.7 7.0 9.0 12.0
 216-535-4848 457
®
Soporte de Montaje de Aluminio
Utilicelo con Gimatic y SMC
Soportes de Montaje para Pinzas Gimatic GS- y GW-; y Pinzas SMC MHZ2- y MHC2-
#Rápido #Parte Precio Para Pinza A B C D E Peso
1918 GMB-GSGW-10 $33.48 __-10 25 8 3 G1/8" 10 9g
1919 GMB-GSGW-16 $33.48 __-16 30 9 3 G1/8" 14 14g
1920 GMB-GSGW-20 $33.48 __-20 30 10 3 G1/8" 20 21g
1921 GMB-GSGW-25 $33.48 __-25 30 13 5 M15x1 20 43g
Ver página 926

para Extensiones.

®
Soportes de Montaje de Plástico Reforzado

6375
25
22
19 15 18
(2x)Ø5.3 19 (6x) Ø4.2
56.5
48
Soporte de Montaje de Plástico Reforzado para Pinzas Compactas

Ø20 #6375
Gimatic: GS-16, GW-16,
6375 MFP-A01 $3.56 26g
SMC: MHZ2-16, MHC2-16
6378 Gimatic: GS-10, GW-10,
6378 MFP-A04 $3.13 5g
SMC: MHZ2-10, MHC2-10
Ordene tornilleria separadamente, Ver página 939.

20 (4x)Ø 3.2
18 12
18
26
2.5
21.5
15
Ø10
#6378
 216-535-4848 459
®
Dedos en Blanco para Pinza GS

GRIPPERS SHOWN
CLOSED
(FINGERS OVERLAP)
GRIPPERS SHOWN
OPEN
18 24 27 33
Dedos en Blanco para Pinzas GS

#Rápido #Parte Material Peso (g) Precio
Las Pinzas como Dedo están 5884 GS-10-FBA Aluminio 68 $20.84 55.3
mostradas cerradas. (Los 5885 GS-10-FBP Acetal 51.3
3.5 $20.84 17.9
dedos esta sobrepuestos) GRIPPERS SHOWN
Corta el material excedente
5886 GS-16-FBA
45.3 Aluminio 134 11.1
$25.76 Las Pinzas
CLOSEDcomo
5887 GS-16-FBP Acetal 7 $25.76 Dedo están
(FINGERS mostradas
OVERLAP)
38.7
para que el dedo tenga la
5888 GS-20-FBA
6.2 Aluminio 210 $29.38 GRIPPERS SHOWN
completamente abiertas
forma requerida.
4.6 5889 GS-20-FBP Acetal 11 $29.38 OPEN
5890 GS-25-FBA Aluminio 338 $32.02
GRIPPERS SHOWN
5891 GS-25-FBP Acetal 18 $32.02 CLOSED
Nota: Tornillería para armado incluida (FINGERS OVERLAP)
NUEVO!
18 24 27 33
55.3
Dimensiones con dedos abiertos: 73.2 17.9GRIPPERS SHOWN
51.3
62.4
11.1 CLOSED
45.3 (FINGERS OVERLAP)
51.5
38.7
43.3 6.2
70
4.6
60
50 GRIPPERS SHOWN
40 CLOSED
(FINGERS OVERLAP)
GRIPPERS SHOWN
OPEN
18 24 27 33
Dimensiones con los dedos cerrados:

(los dedos en blanco esta mostrados sobrepuestos). 55.3
Corta el material excedente para que el dedo tenga la forma requerida.
51.3 73.2 17.9
45.3 62.4 11.1
38.7 51.5 6.2
43.3 4.6 70
60
50 GRIPPERS SHOWN
40 CLOSED
(FINGERS OVERLAP)
GRIPPERS SHOWN
OPEN

®
Dedos en Blanco para Pinza GW

GRIPPER
GRIPPER
SHOWN
SHOWN
OPENOPEN
Dedos en Blanco para Pinzas GW

#Rápido #Parte Material Peso (g) Precio
5892 GW-10-FBA Aluminio 57 $20.84
5893 GW-10-FBP Acetal 3 $20.84
5894 GW-16-FBA Aluminio 117 $25.76
5895 GW-16-FBP Acetal 6 $25.76
5896 GW-20-FBA Aluminio 170 $29.38 GRIPPER
GRIPPER
SHOWN
SHOWN
5897 GW-20-FBP Acetal 9 $29.38 PERPENDICULAR
PERPENDICULAR
5898 GW-25-FBA Aluminio 268 $32.02
5899 GW-25-FBP Acetal 14 $32.02
Nota: Tornillería para armado incluida NUEVO!
18 18 24 24 27 27 33 33
Dimensiones con dedos abiertos:

96.296.2
82.382.3 43 43
71.571.5 35.935.9
56.656.6
30 30
23.823.8
GRIPPER
GRIPPER
SHOWN Pinzas para Propósito General
SHOWN
OPENOPEN
Dimensiones con dedos cerrados:

55 55
48 48
43 43
34 34 70 70
60 60
50 50
40 40
GRIPPER
GRIPPER
SHOWN
SHOWN
PERPENDICULAR
PERPENDICULAR
 216-535-4848 461
®
SGP-S - Pinza Compacta Paralela
• Doble acción
• Patentado sistema de contragolpe ajustable
• Alto performance en tamaño compacto
• Construcción robusta permitiendo ser utilizado en
aplicaciones rudas y sin necesidad de mantenimiento
• Diferentes opciones de montaje y alimentación
• Preparado para sensores (no están incluidos)
Soportes de montaje disponibles en página 472.
#6783
#6780 #6781 #6782
#Parte SGP-20S SGP-25S SGP-32S SGP-40S
#Rápido 6780 6781 6782 6783
Precio $281.88 $281.88 $318.60 $332.64
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 10 lbf 23 lbf 30 lbf 36 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 9 lbf 21 lbf 27 lbf 33 lbf
Total Corrida (± 0.3mm) 4mm 6mm 8mm 12mm
Máxima tolerancia de repetividad ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm
Peso 33g 43g 86g 170g

®
Sensores
La posición de operatividad puede ser verificada por dos sensores
inductivos S1 y S2 (no incluidos), detectando la posición de los
tornillos T1 y T2 mostrados en la mandíbula derecha.
SGP-20S SGP-25S SGP-32S SGP-40S
S (Ø sensor) Ø3mm Ø4mm Ø4mm Ø4mm
Use sensores inductivos de 3mm de diametro en el SGP-20S y de 4mm de

diametro en los otros tamaños.

2602 GSG-IS3-NPN NPN 3mm N.O. Sensor inductivo $85.32
s 2603 GSG-IS3-PNP PNP 3mm N.O. Sensor inductivo $85.32
2429 GSG-IS-NPN NPN 4mm N.O. Sensor inductivo $58.32
2430 GSG-IS-PNP PNP 4mm N.O. Sensor inductivo $58.32
s1 s2
T1 T2
Pinza Completamente Cerrada Pinza Completamente Abierta
La posición detectada puede ser ajustada con los tornillos. El

espaciador de plástico (D) tiene que ser acortado de acuerdo al

ajuste. El segundo espaciador (E) es para ser instalado, cuando
la pinza se utiliza para aplicaciones de agarre interno.
E E
D
D
 216-535-4848 463
®

SGP-20S
#6780
6780
SENSORES
INDUCTIVOS
16
∅3 H11
BARRENO PASADO
33.5
∅1.5 H8
BARENO PASADO 9 20 (ABIERTO)
16 (CERRADO)
4
8
32
24
(2x) M 2.5 4
13.5 12.7
9.2 BARRENOS DE MONTAJE
3.2
(2x) M3 8 6
PUERTO DE AIRE
6.3 20
3.5
15.8 15 18.5
Ø 3 RANURAS
15 PARA SENSORES
#6780 y #6781 deben se (2x) M2.5 6 (2x) Ø4 H8 2

usar conectores de púa, BARRENO DE MONTAJE BARRENOS DE CENTRADO
Ver página 932.
6 8
(2x) M 2.5 4
BARRENO DE MONTAJE 13.5
3.5

®

6781
SGP-25S
#6781
SENSORES
INDUCTIVOS
18
41.9
Ø3 H11 BARRENO
PASADO
Ø1.5 H8 25 (ABIERTO)
BARRENO PASADO 10 19 (CERRADO)
4
8
34
26
15 13.7 (2x) M 3 5
9.2 BARRENOS DE MONTAJE
3.2
(2x) M3
PUERTO DE AIRE 10 9.5
8.3
26
3.5
17.8 18.5 23.5
(2x) M3 Ø4 RANURAS
20 PARA SENSORES
PUERTO DE AIRE
12
#6780 y #6781 deben se

(2x) M3 7 3
usar conectores de púa, BARRENO DE MONTAJE
Ver página 932. 5.5 14.5 (2x) Ø5 H8 2.4
BARRENOS DE CENTRADO

9.5 10
(2x) M3 5
BARRENO DE MONTAJE 15
 216-535-4848 465
®

SGP-32S
#6782 6782
SENSORES
INDUCTIVOS
22
Ø4 H11 54.4
BARRENO PASADO
Ø2 H8
BARRENO PASADO 12 32 (ABIERTO)
24 (CERRADO)
5
10
43
33
19 (2x) M3 5
16.2
11 BARRENO DE MONTAJE
4.7
(2x) M5
PUERTO DE AIRE 10 11
7.2 32
5.5
21.8 23 29.5 Ø4 RANURA PARA
(2x) M3 25 SENSORES
PUERTO DE AIRE
13.8
(2x) M4 7.5 4.7

BARRENO DE MONTAJE
6.5 18
(2x) Ø6 H8 2.9
11 10 BARRENO DE CENTRADO
(2x) M 3 5
BARRENO DE MONTAJE
19

®

6783 SGP-40S
#6783
SENSOR
INDUCTIVO
26
Ø4 H11 65.3
BARRENO PASADO
2.5 H8 16 40 (ABIERTO)
BARRENO PASADO 28 (CERRADO)
6
12
51
39
(2x) M3 5
23.5 22.2 BARRENO DE MONTAJE
14
5
(2x) M5 10 15
PUERTO DE AIRE
9.9 40
5.9
28 33.5
25.8 (2x) M3 Ø4 RANURA DE
PUERTO DE AIRE 32 SENSORES
13.8

8
(2x) M4 9.5
BARRENO DE MONTAJE
8 24 Ø6 H8 2.9
BARRENO DE CENTRADO
15 10
(2x) M3 5 23.5
BARRENO DE MONTAJE
6
 216-535-4848 467
®
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada
mandíbula, como función de la operatividad de la
presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’ y la
posición sobresaliente ‘X’.
Referencia:
Torque: Nm x 8.850 = in-lbf
SGP-20S Torque: Ncm x 0.089 = in-lbf
apertura cierre Presión: bar x 14.5 = psi
opening closing apertura (6 b a r) cierre (6 b a r)


opening (6 b a r) closing (6 b a r)
Gripping force (N)
Gripping force (N)
Z (mm)
Z (mm)
Z (mm)
Z (mm)
Z (mm) Z (mm) X (mm) X (mm)
SGP-25S
Z (mm) apertura Z (mm) cierre X (mm) X (mm)
apertura (6 b a r) cierre (6 b a r)
opening closing
Z (mm)
Z (mm)
Gripping force (N)
Gripping force (N)
Z (mm)
Z (mm)
SGP-32S
Z (mm)
apertura Z (mm)
cierre X (mm) X (mm)
opening closing apertura (6 b a r) cierre (6 b a r)

Gripping force (N)
Gripping force (N)
Z (mm)
Z (mm)
Z (mm)
Z (mm)
SGP-40S
Z (mm) apertura Z (mm) cierre X (mm) apertura (6 b a r) X (mm) cierre (6 b a r)
opening closing opening (6 b a r) closing (6 b a r)

Z (mm)
Z (mm)
Gripping force (N)
Gripping force (N)
Z (mm)
Z (mm)

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza o
torque puede dañar la pinza, ocasionando mala función y poniendo
en riesgo la seguridad del operario.
permitidas.
Estáticas quiere decir con mandíbulas sin movimiento.
F d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas
Las siguientes tablas muestran las cargas máximas permitidas
(m) en cada pinza en operación al momento de abrir o cerrar.
Utilice controladores de flujo (no están incluidos) para obtener la
velocidad adecuada.

Fs 30 N 50 N 70 N 120 N
Mx s 1 Nm 2 Nm 4 Nm 6 Nm
My s 1 Nm 2 Nm 4 Nm 6 Nm
Mz s 1 Nm 2 Nm 4 Nm 6 Nm
Fd 0.3 N 0.5 N 0.7 N 1.2 N
Mx d 1 Ncm 2 Ncm 4 Ncm 6 Ncm
My d 1 Ncm 2 Ncm 4 Ncm 6 Ncm
Mz d 1 Ncm 2 Ncm 4 Ncm 6 Ncm
m 0.2s 30g 50g 70g 120g Referencia:
m 0.5s 10g 20g 30g 40g
m 0.02s 7g 15g 20g - Torque: Ncm x 0.089 = in-lbf
m 0.01s 5g 10g - - Presión: bar x 14.5 = psi
Alimentación con Aire Comprimido

La alimentación con aire comprimido puede ser lograda en los puertos laterales (A
y B) con conectores rápidos y mangueras (no están incluidas). O (excepto SGP-
20S) puede ser logradas directamente en las entradas de aire (C y D) removiendo los

tapones.
Aire comprimido en A o C: pinza abierta.
Aire comprimido en B o D: pinza cerrada. Conectores Rápidos
en Página 907
El aire comprimido debe de ser filtrado desde 5 a 40µm. Manteniendo el medio seleccionado al inicio,
Lubricado o no, por la vida completa de la pinza. El circuito neumático debe de ser presurizado
progresivamente, para evitar movimientos descontrolados.
O-Ring O-Ring groove

Anillo-O Ranurade Anillo-O
Ø1.78x2.90 Ø6.3H11x1.3 +0.1
Ø1.78x2.90 Ø6.3H11x1.3+0.1
 216-535-4848 469
®
Sujeción
La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando lo enta en una parte en movimiento, presta atención a
las fuerza creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
1. Para sujetar la pinza en un lado, utilice una placa con dos barrenos pasados y dos tornillos para ser atornillado en los
orificios roscados (A). Ellos están en ambos lados de la carcasa de la pinza. Los barrenos pasados (B) son de un solo lado
2. Para sujetar la pinza a una base utilice dos tornillos que pasen a través de los agujeros en la placa y se atornilla en los
agujeros roscados (D). Utilice también los dos manguitos de centrado (C) suministrados en el embalaje, en los orificios
calibrados (E).
B A
A
E
D

®
Sujeción
Las herramientas de sujeción deben ser tan ligeras y cortas como sea posible.
Ellos deben ser sujetados con un tornillo a través del agujero (H) para ser atornillado en el orificio
roscado (F) en la herramienta de agarre.
Para un posicionamiento preciso de la mordaza utilice la dimensión calibrada (J), o los agujeros de los
pasadores cónicos (G).
F F
J J
G G
H H

A M2.5 x 4mm M3 x 5mm M3 x 5mm M3 x 5mm
B Ø1.5H8 x 3mm Ø2H8 x 4mm Ø2H8 x 5mm Ø2.5H8 x 6mm
C Ø4h8 x Ø2.6 x 4mm Ø5h7 x Ø3.2 x 4.4mm Ø6h7 x Ø4.2 x 5.3mm Ø6h7 x Ø4.2 x 5.3mm
D M2.5 x 6mm M3 x 7mm M4 x 7.5mm M4 x 9.5mm
E Ø4H8 x 2mm Ø5H8 x 2.4mm Ø6H8 x 2.9mm Ø6H8 x 2.9mm
F M3 M3 M4 M4
G Ø1.5H8 x 3.5mm Ø1.5H8 x 4mm Ø2H8 x 5mm Ø2.5H8 x 6mm
H Ø3H11 x 3.5mm Ø3H11 x 4mm Ø4H11 x 5mm Ø4H11 x 6mm
J 9-0.05 mm 10-0.05 mm 12-0.05 mm 16-0.05 mm
 216-535-4848 471
®
Soporte de Montaje para Pinzas Compactas de Aluminio

3499 #3499
3517
3499 3517
3499 Ø10
Ø10 Ø10 Ø 10 Ø 10
18
18 11
11 18 18
11 11 18
11 15
15 20
15 20 20
20 20 26(2x) M2.5 x 10mm26
(2x) M2.5 x 10mm (2x) M3 x 7.5mm
Soporte de Montaje para Pinza (2x) M2.5 x 10mm (2x) M3 x 7.5mm
#Rápido #Parte Precio Para Pinza Para Extensión Peso 3.5
3499 APPGR-20 $27.543.5 SGP-20S 3.5 Ø10mm 10g 3
15 3
3517 APPGR-25 $27.54 15 SGP-25S Ø10mm 9g 14 14
3518 APPGR-32 $28.08 SGP-32S 15 Ø14mm 16g
3519 APPGR-40 $28.84 SGP-40S Ø14mm 24g
3518 #3519
3518 3517 #3518 Ø14
3518 Ø14 3519
#3517 Ø14 Ø14 Ø14 3519
Ø 10
22
22 22 12.5 25 25
12.518 12.5 12.5
11 12.5 25
Specialty
25 32
Grippers
20 25 32
26 32 32
32 40
(2x) M4 x 10mm
40
(2x) M3 x 7.5mm (2x) M4 x 10mm
(2x) M4 x 10mm (2x) M4 x 10mm
(2x) M4 x 10mm
4
3 4 4 5 17
14 5
17 17 17 17
Ver página 926 para Extensiones.

Ø14 3519
Tubo de Extensión
#Rápido #Parte >ASS< # Precio A B C Peso
3562 VLR10-30 1-735-03-00 $8.64 10 30 M8x1 3g
25 3563 VLR10-60 1-735-06-00 $8.64 10 60 M8x1 7g
12.5 3531 VLR10-90 1-735-09-00 $8.64 10 90 M8x1 11g
3384 VLR14-40 1-735-12-00 $8.64 14 40 M12x1 6g
#3387
32 3385 VLR14-80 1-735-15-00 $10.80 14 80 M12x1 14g
40 3386 VLR14-120 1-735-18-00 $10.80 14 120 M12x1 23g
3387 VLR20-50 1-735-21-00 $10.80 20 50 M17x1 15g
(2x) M4 x 10mm 3388 VLR20-100 1-735-24-00 $10.80 20 100 M17x1 29g
C A 3389 VLR20-150 1-735-27-00 $11.88 20 150 M17x1 44g
3390 VLR30-80 1-735-30-00 $13.50 30 80 M27x1 51g
5
3391 VLR30-140 1-735-33-00 $14.04 30 140 M27x1 88g
17 3392 VLR30-200 1-735-36-00 $15.12 30 200 M27x1 128g
B

®
6375 Soporte de Montaje para Pinzas Compactas de Plástico Reforzado

25
22
19 15 18
(2x)Ø5.3 19 (6x) Ø4.2
3
#6375 para el uso con SGP-32S
56.5
48
Ø20
Soporte de Montaje de Plástico Reforzado para Pinza
6375 MFP-A01 $3.56 SGP-32S 26g
6378
6378 MFP-A04 $3.13 SGP-25S 5g
Ordene tornilleria separadamente, Ver página 939.
20 (4x)Ø 3.2

18 12
18
26
#6378 para el uso con SGP-25S
2.5
21.5
15
Ø10
 216-535-4848 473
®
SZ - Pinza de Angulo Amplio
• Doble acción
• Normalmente cerrado (por solicitud)
• Diferentes opciones de montaje y alimentación
• Preparado para sensores de proximidad en página 484.
#6764
#6763
#6762
#6760
#6761
#Parte SZ12 SZ16 SZ25 SZ32 SZ40

#Rápido 6760 6761 6762 6763 6764
Precio $221.40 $227.88 $254.88 $339.12 $365.04
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 11 lbf 20 lbf 52 lbf 85 lbf 139 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 11 lbf 20 lbf 52 lbf 85 lbf 139 lbf
Total Corrida (± 0.3mm) 8mm 12mm 20mm 25mm 30mm
Frecuencia máxima de trabajo 3Hz 3Hz 2Hz 2Hz 2Hz
Peso 94g 153g 446g 732g 1135g

®

SZ12
#6760
(2X) Ø7 H8 1.6 (2X) M5 6.5

(2X) Ø10 2
13
(2X) M5
PUERTO DE AIRE
38
52
(2X) M5
(2X) Ø8 1.8 PUERTO DE AIRE 22
RANURA DE
SENSOR
33.2 31
38 10
51 (CERRADO)
(4X) Ø7 H8 1.6 (4X)M4 6.5

14 23 9
59 (ABIERTO)
19.3
Conectores Rápidos
en Página 907
(2X) Ø7 H8 1.6 22 (2X) Ø4.3 PASADO
 216-535-4848 475
®

SZ16
#6761
(2X) Ø7H8 1.6 (2X) M5 6.5
(2X) Ø10 2
15
(2X) M5
PUERTO DE AIRE
45
63
(2X) Ø 8 1.8 (2X) M5
PUERTO DE AIRE 25
RANURA DE
SENSOR
40.2 37
45 11.5
59 (CERRADO)
(4X) Ø7 H8 1.6 (4X) M5 9

17 25 12
71 (ABIERTO)
22.3
(2X) Ø7 H8 1.6 25 (2X) Ø5.3 PASADO

®

(Dibujo dimensional mostrado a 80% de escala)
SZ25
#6762
(2X) Ø9H8 2.1 (2X) M6 11
(2X) Ø10 2
24
(2X) M5
PUERTO DE AIRE
73
92
(2X) Ø8 1.8 (2X) M5 PUERTO DE AIRE 37
RANURA
PARA SENSOR
55 51.5
73 18
82 (CERRADO)
(4X) Ø9 H8 2.1 (4X) M6 14

23 36 16
102 (ABIERTO)
29.8
7
(2X) Ø9 H8 2.1 50 (2X) Ø6.3 PASADO
 216-535-4848 477
®

SZ32
#6763 (2X) Ø9 H8 2.1 (2X) M6 11
(2X) Ø19 1.3
29
(2X) G1/8
PUERTO DE AIRE
84
105
(2X) G1/8 PUERTO DE AIRE 42
(2X) Ø15.6 3
RANURA
PARA
SENSOR
70.5 67
84 20
92 (CERRADO)
(4X) Ø9 H8 2.1 (4X) M6 15
25 42 18
117 (ABIERTO)
32.3
7
(2X) Ø9 H8 2.1 55 (2X) Ø6.3 PASADO

®

(2X) Ø12 H8 2.6

SZ40
(2X) M8 15
(2X) Ø19 1.3
#6764
35
(2X) G1/8
PUERTO DE AIRE
104
130
(2X) G1/8 PUERTO DE AIRE 51
(2X) Ø15.6 3
RANURA
PARA
SENSOR
78.5 75
104
22
116 (CERRADO)
(4X) M8 16
(4X) Ø12 H8 2.6

33 50 24
146 (ABIERTO)
41.8
(2X)Ø12 H8 2.6
(2X)Ø8.3 PASADO
70 9
 216-535-4848 479
®
Sujeción
La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando lo enta en una parte en
movimiento, presta atención a las fuerza creadas por la inercia contra la pinza y su carga. Puede estar sujeta
directamente o mediante una base. Utilice dos (2) tornillos (S3) y dos (2) mangas de centrado (B).

®
Las herramientas de sujeción deben ser tan ligeras y cortas

como sea posible. Deben de sujetarse con dos (2) tornillos y
dos (2) mangas de centrado (B).

Cuatro (4) mangas de centrado (B) para las
herramientas de sujeción y dos (2) mangas de
centrado (B) para la carcasa son proporcionadas en
el paquete.
SZ-12 SZ-16 SZ-25 SZ-32 SZ-40

B Ø7 H=3 Ø7 H=3 Ø9 H=4 Ø9 H=4 Ø12 H=5
B1 1.4 1.4 1.9 1.9 2.4
D H8 Ø7 H8 Ø7 H8 Ø9 H8 Ø9 H8 Ø12 H8
S3 M4 M5 M6 M6 M8
P 6.5 6.5 11 11 15
H10 22 25 37 42 51
S6 M4 M5 M6 M6 M8
P4 6.5 9 14 15 16
 216-535-4848 481
®
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como función de la operatividad
de la presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’.
apertura apertura
SZ-12 cierre cierre
(6 bar)
Fuerza de agarre (N)

opening opening
closing closing
(6 bar)
Gripping force (N)
SZ-16 apertura apertura

cierre cierre
(6 bar)
opening opening
Referencia: closing closing
(6 bar)
Gripping force (N)
Torque: Ncm x 0.089 = in-lbf

SZ-25 apertura apertura

cierre cierre
(6 bar)
opening opening
closing closing
(6 bar)
Gripping force (N)
apertura
SZ-32 apertura
cierre cierre
(6 bar)
opening opening
closing closing
(6 bar)
Gripping force (N)
apertura apertura
SZ-40 cierre cierre
(6 bar)
opening opening
closing closing
(6 bar)
ripping force (N)

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza o torque puede
dañar la pinza, ocasionando mala función y poniendo en riesgo la seguridad del
operario.
Fs, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas permitidas.

F d, Mx d, My D, Mz d, son cargas máximas permitidas dinámicamente. Dinámica
quiere decir con mandíbulas trabajando.
(m) en cada pinza en operación al momento de abrir o cerrar. Utilice controladores
de flujo (no están incluidos) para obtener la velocidad adecuada.
Referencia:
SZ-12 SZ-16 SZ-25 SZ-32 SZ-40

Fs 30 N 70 N 100 N 300 N 600 N
Mx s 0.3 Nm 1.5 Nm 3 Nm 9 Nm 18 Nm
My s 0.2 Nm 1 Nm 2 Nm 6 Nm 12 Nm
Mz s 0.3 Nm 1.5 Nm 3 Nm 9 Nm 18 Nm
Fd 0.6 N 1.4 N 2N 4N 6 Nm
Mx d 0.6 Ncm 3 Ncm 6 Ncm 12 Ncm 18 Ncm
My d 0.4 Ncm 2 Ncm 4 Ncm 8 Ncm 12 Ncm
Mz d 0.6 Ncm 3 Ncm 6 Ncm 12 Ncm 18 Ncm
m 0.3s - - 200g 400g 600g
m 0.2s - 140g 160g 210g 300g
m 0.12s 60g 120g 140g 180g 240g
m 0.07s 50g 100g 120g 150g -
m 0.05s 40g 80g 100g - -
m 0.04s 30g 60g - - -
m 0.02s 20g - - - -
 216-535-4848 483
®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional),
que detectan el magneto en el pistón interior. Por tanto, un ferromagnetismo
cercano de material o un intenso campo magnético puede causar problemas con la
detección.
PNP
Salida
Magneto-resistivo
SN...
SS...
Salida
NPN
#Rápido #Parte Tipo Conexión Precio
3 cables, tipo SS con ranura de sensor ‘C’
1882 SS4N225Y PNP Conductor de 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23
6282 SS3N203Y PNP Conector M8 $32.36
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 $32.36
3 cables, 90˚, tipo SN con ranura de sensor ‘C’
6277 SN3N203G PNP Conector M8 $32.36
6356 SN3M203G NPN Conector M8 $32.36

®

La alimentación con aire comprimido puede ser lograda en los puertos laterales (P y
R) con conectores rápidos y mangueras (no están incluidas). O puede ser logradas
directamente en las entradas de aire (G y H) removiendo los tapones (E y F).
Aire comprimido en P - H: pinza abierta.

Aire comprimido en R - G: pinza cerrada.
Conectores Rápidos
El aire comprimido debe de ser filtrado desde 5 a 40µm. Manteniendo el medio en Página 907
seleccionado al inicio,
Lubricado o no, por la vida completa de la pinza. El circuito neumático debe de ser
presurizado progresivamente, para evitar movimientos descontrolados.
SZ-12 SZ-16 SZ-25 SZ-32 SZ-40

Anillo-O
O-Ring Ø2.62 x 5.23 Ø2.62 x 5.23 Ø2.62 x 5.23 Ø1.78 x 15.6 Ø1.78 x 15.6
G
G
G
G H
E P
H
H P
H ER
E P
G P
E R
F R
R
H F
E P F
Anillo-O F
R
Circuito Neumático
Posible problemas en un circuito de aite comprimido: Posible soluciones:

1- Variacion de presión 1- Comprimir el aire almacenado (A)
2- Presurizando con cilindro vacio 2- Arranque de válvula (B)
3- Supresion repentina de presión 3- Válvula de seguridad (C)
4- Excesiva velocidad 4- Controlador de flujo (D)
 216-535-4848 485
®
MGX - Pinza de Alta Precisión
• Perfil plano
• Guía robusta
• Alta fuerza de sujeción
• Ligero y pequeño en tamaño
• Muy consistente
• Opciones normalmente cerrado (-NC) o normalmente abierto (-NO) están disponibles
• Sensores de proximidad opcionales en página 492
#6768
#6766
#6770
#6765
#6767
#6769
#Parte MGX2005 MGX2508 MGX3210 MGX4015 MGX5020 MGX6030
#Rápido 6765 6766 6767 6768 6769 6770
Precio $502.20 $567.00 $632.88 $665.28 $730.08 $795.96
Total Fuerza de Agarre a 87 psi 40 lbf 65 lbf 103 lbf 168 lbf 292 lbf 373 lbf
Total Corrida (±0.3mm) 5mm 8mm 10mm 15mm 20mm 30mm
Máxima tolerancia de repetividad ±0.02mm
Peso 95g 150g 270g 545g 900g 1525g

®
Referencia: MGX2005 MGX2508 MGX3210 MGX4015 MGX5020 MGX6030

D2- Barreno pasado para sujeción de pinza
D5- Conexión de aire A 35.8 42 51 61.2 70 78.6
D6- Alimentación directa B 44 55 62 93 118 153
D7- Barreno de montaje para sensor inductivo C 28.3 33 42 51 58 66
D8- Barreno de montaje para sensor inductivo
D1 Ø5 H7 Ø7 H7 Ø7 H7 Ø7 H7 Ø9 H7 Ø9 H7
D9- Ranura para sensor magnético
D2 Ø3.2 Ø4.2 Ø4.2 Ø5.2 Ø6.2 Ø6.2
D3 Ø5 H7 Ø7 H7 Ø7 H7 Ø9 H7 Ø12 H7 Ø9 H7
D4 M3 M4 M5 M6 M8 M6
D5 M5 M5 M5 M5 G1/8” G1/8”
D6 M3 M3 M3 M3 M3 M3
E 36.5 46 52 80 105 140
F 12.5 15.5 18 27.5 37 43.5
G 27.2 333.6 41.4 49.6 58.6 67.6
H 14 16 22 25 28 30
I 26 28.5 36 42 49 58
J 22 24 31 37 43 51
K 4 4.5 5 5 6 7
L 11.2 12.7 16 20 25 29
M 49 63 72 108 138 183
N 44 55 62 93 118 153
P1 1.2 1.5 1.5 1.5 2 2
P2 5.5 6 8.4 9 10 13.5
P3 1.2 1.5 1.5 2 2.5 2.5
P4 5 5.2 7 9 12 12
Q 11 12 16 31.2 32 40
R 9 10 12 12 24 20
S 5.5 6 8 12.5 14 15
T 5.8 6 6 6 8 8
U 20.8 24 33 41.2 46 54.6
V 29 37 42 65 88 106
Z 17 20 26 30 33 35
PZ 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8
 216-535-4848 487
®
MGX -Pinza de Alta Precisión
Fuerza de Agarre
mandíbula, como función de la operatividad de la
presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’’.
Referencia:
MGX-2005 MGX-2508

MGX-3210 MGX-4015
MGX-5020 MGX-6030

®
Fuerza de Agarre
mandíbula, como función de la operatividad de
la presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’
y la posición sobresaliente ‘X’ a 87psi (6bar). La
disminución de la presión a 72.5psi (5bar), si la
pinza esta siendo utilizada en el area roja.
Referencia:
MGX-2005 MGX-2508
MGX-3210 MGX-4015
MGX-5020 MGX-6030
 216-535-4848 489
®
MGX -Pinza de Alta Precisión
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva
fuerza o torque puede dañar la pinza, ocasionando mala
función y poniendo en riesgo la seguridad del operario.
Fs, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas
permitidas.

F d, Mx d, My D, Mz d, son cargas máximas permitidas
dinámicamente. Dinámica quiere decir con mandíbulas
trabajando.
“m” es el peso máximo permitido por cada herramienta
de agarre, cuando la pinza funciona sin ajustes de
velocidad. Si es peso es mayor que el valor permitido, es
necesario disminuir la velocidad de la mandíbula utilizando
controladores de flujo (no están incluidos).
Referencia:
MGX-2005 MGX-2508 MGX-3210 MGX-4015 MGX-5020 MGX-6030

Fs 300 N 400 N 650 N 1000 N 1500 N 2000 N
Mx s 4 Nm 8 Nm 15 Nm 30 Nm 65 Nm 110 Nm
My s 12 Nm 24 Nm 55 Nm 70 Nm 95 Nm 155 Nm
Mz s 3 Nm 6 Nm 12 Nm 24 Nm 48 Nm 90 Nm
Fd 2N 3N 6N 10 N 17 N 25 N
Mx d 6 Ncm 13 Ncm 34 Ncm 47 Ncm 80 Ncm 155 Ncm
My d 6 Ncm 13 Ncm 34 Ncm 47 Ncm 80 Ncm 155 Ncm
Mz d 6 Ncm 13 Ncm 34 Ncm 47 Ncm 80 Ncm 155 Ncm
m 100g 200g 400g 600g 1000g 1500g
Agarre
El agarre es de doble acción para aplicaciones de sujeción interna o externa.

®
Montaja de la Pinza
La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando lo enta en una parte en movimiento, presta atención a las fuerza creadas por
la inercia contra la pinza y su carga. Puede estar sujeta directamente por la parte superior o inferior. Utilice dos (4 tornillos (SC) y dos (2) mangas de
centrado (BC). Cuatro anillos de centrado para las herramientas de garre y dos (2) mangas de centrado para las mangueras que son proporcionadas en
el paquete.

D1 Ø5 H7 mm Ø7 H7 mm Ø7 H7 mm Ø7 H7 mm Ø9 H7 mm Ø9 H7 mm
D2 Ø3.2mm Ø4.2mm Ø4.2mm Ø5.2mm Ø6.2mm Ø6.2mm
SC M3 M4 M4 M5 M6 M6
PC 1.2mm 1.5mm 1.5mm 1.5mm 2mm 2mm
P2 5.5mm 6mm 8.4mm 9mm 10mm 13.5mm
NC M3 CH5.5 M4 CH7 M4 CH7 M5 CH8 M6 CH10 M6 CH10
RC Ø6mm Ø8mm Ø8mm Ø9mm Ø11mm Ø11mm
Montaje del Herramental de la Pinza

Las herramientas de sujeción deben ser tan ligeras y cortas como sea posible.
Deben de sujetarse con dos (2) tornillos (SD) y dos (2) mangas de centrado (BD)

D3 Ø5 H7 mm Ø7 H7 mm Ø7 H7 mm Ø9 H7 mm Ø12 H7 mm Ø9 H7 mm
SD M3 M4 M5 M6 M8 M6
P5 6.2mm 6.7mm 8.5mm 11mm 14.5mm 14.5mm
PD 1.2mm 1.5mm 1.5mm 2mm 2.5mm 1.5mm
 216-535-4848 491
®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional), que
detectan el magneto en el pistón interior, o por sensores inductivos (no proporcionados), SY
detectan el balín (SY) en el apéndice (Y). Dos apéndices ajustables pueden ser montados
en la mandíbula utilizando los tornillos proporcionados (TY). Utilice sensores inductivos
de 4mm de diámetro.
Sensor Inductivo
El soporte utilizado para montar el Sensor estilo SS

sensor inductivo esta incluido en el
paquete.
Use Sensores:
#Rápido #Parte Señal Conexión Precio

3 cables, Sensor magnético estilo SS
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 $32.36 PNP
4mm N.O. Sensor Inductivo Salida
2429 GSG-IS-NPN NPN 4mm N.O. Inductivo $58.32
2430 GSG-IS-PNP PNP 4mm N.O. Inductivo $58.32
PNP
Magneto-resistivo
Salida
Magneto-resistive
NPN
492 www.EMI corp.com NPN

®

La alimentación con aire comprimido puede ser lograda en los puertos
laterales (P y R) con conectores rápidos y mangueras (no están
incluidas). Conectores Rápidos
en Página 907
O puede ser logradas directamente en las entradas de aire (G y H)
removiendo los tapones (E y F) y provenido otros tapones (no incluidos)
para los puertos laterales (P y R).
Aire comprimido en P - H: pinza abierta.

Aire comprimido en R - G: pinza cerrada.
El aire comprimido debe de ser filtrado desde 5 a 40µm. Manteniendo el

medio seleccionado al inicio,
Lubricado o no, por la vida completa de la pinza. El circuito neumático
debe de ser presurizado progresivamente, para evitar movimientos
descontrolados. O-Ring Ø1x4
(GUAR-091)
E
G F
P
R H
P
R Ranura para groove
O-Ring Anillo O
Ø6H11x0.7 +0.1
Mantenimiento
Después de 10 millones de ciclos. desmantele la pinza y remplace las empaquetaduras
y lubrique. La siguiente figura muestra el contragolpe máximo.
 216-535-4848 493
®
PN - Pinza Angular Compacta
• Doble acción
• Alta eficiencia y confiabilidad debido a la ausencia de partes móviles
• Dos o tres dedos
PN-040-2
PN-025-2
PN-016-2 PN-010-2
PN-040-3
PN-025-3
PN-016-3 PN-010-3 Conectores Rápidos
en Página 907
#Parte PN-010-2 PN-010-3 PN-016-2 PN-016-3 PN-025-2 PN-025-3 PN-040-2 PN-040-3
#Rápido 6250 6251 6252 6253 6254 6255 6256 6257
Precio $168.48 $243.00 $216.00 $290.52 $381.24 $495.72 $491.40 $601.56
Torque máximo de la pinza por mandíbula a 87 psi 1 in-lbf 1 in-lbf 3 in-lbf 5 in-lbf 15 in-lbf 22 in-lbf 38 in-lbf 58 in-lbf
Toque total de la pinza a 87 psi 3 in-lbf 3 in-lbf 10 in-lbf 10 in-lbf 44 in-lbf 44 in-lbf 115 in-lbf 115 in-lbf
Corrida (±1°) 2 x 19° 3 x 19° 2 x 19° 3 x 19° 2 x 19° 3 x 19° 2 x 19° 3 x 19°
Máxima tolerancia de repetividad ±0.1°
Peso 36g 32g 115g 105g 400g 340g 1040g 910g

®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional), que detectan el magneto en el pistón interior.
Por tanto, un ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede causar problemas con la detección.
PN-010 & PN-025 &

PN-016 PN-040
1792 SM3MR2G NPN con cable y Conector M8 $30.67 R *
6276 SM3NR2G PNP con cable y Conector M8* $30.67 R *
6126 CB3N2G PNP con cable y Conector M8 $30.67 * R
1794 CB3M2G NPN con cable y Conector M8* $30.67 * R
(*) Compre cable de extensión #6591 separadamente de los sensores.
Extensión de 3 cables de 3 metros

6591 CFSM890325 $7.45
con conector hembra M8
Para montar el CB3.N:

1- Inserte la contra tuerca cuadrada (A) en su asiento en el soporte “S 00”
2- Inserte el soporte en la ranura
3- Inserte el sensor en el soporte
4- Corra el sensor hasta que la luz este prendida
5- Asegure el soporte con el tornillo (B) pero no lo ajuste demasiado
Para montar el SM3NR:

1- Inserte el sensor en la ranura hasta la posición de trabajo
2- Ajuste el tornillo (C) con cuidado

Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza o torque puede dañar la
pinza, ocasionando mala función y poniendo en riesgo la seguridad del operario.
F, Mf: son cargas estáticas máximas permitidas.
Referencia:
PN-010-2 PN-010-3 PN-016-2 PN-016-3 PN-025-2 PN-025-3 PN-040-2 PN-040-3

F 12N 23N 103N 191N
Mf 0.2 Nm 0.4 Nm 4 Nm 10 Nm
 216-535-4848 495
®
PN-010-2 & PN-016-2 TORNILLO PARA ASEGURAR

EL SENSOR EN LA RANURA
#6250 & 6252
PUERTO DE AIRE
Estilo de Dos Dedos
PN-010-2 PN-016-2
A 49.2 70.5
CERRADO
B 4.9 8.5
C 1 1
D 16 24
E ø12 ø20
F ø10h8 ø10h8 RANURA PARA SENSOR
G 12 20
H 20 32
L 28 44
M 22 35
N 3.9 7.2
P 6.8 9.8
R 8.2 12.2
S 23.4 35.2 POSTE PARA MONTAR LA PINZA
T 25.9 37.2
V 29.9 42.7
Z 41.2 59 BARRENO PARA MONTAR LA HERRAMIENTA
AB 15 22
AC 4 6
AD 5.5 9
AE 7.5 11
AF ø24 ø34
AG M6 M8
AH 8 11.5
AL 2.5 3.5
AM 5 7
AN 2.5 4
AP 5 8
AR 4 5.5 BARRENO PASADOR PARA MONTAR LA HERRAMIENTA
AS 4 6
AT 8 12
AV M3 M5 ABIERTO
BB M3 M4
BC ø1.5H8 ø2H8

®
PN-010-3 & PN-016-3

#6251 & #6253
PUERTO DE AIRE
Estilo de Tres Dedos
PN-010-3 PN-016-3
TORNILLO PARA ASEGURAR EL SENSOR
A 49.2 70.5
B 33.4 48.2
C ø24 ø34
D ø12 ø20
E 3.9 7.2
F 23.4 35.2
G 29.9 42.7
H 10 15
L 7.5 11
M 4 6
CERRADO
N 5.5 9
P ø24 ø34
RANURA PARA SENSOR
SM3 N R R ø28 ø44
S 4 5.5
T 11 17.5
PASADOR GUIA PARA HERRAMENTAL
V 4.9 8.5

Z 6.8 9.8
AB 8.2 12.2
BARRENO ROSCADO PARA HERRAMENTAL
AC 25.9 37.2
AD 4 6
AE 8 12
AF 14 22
AG 5 7
AH 2.5 3.5
AL 2.5 4
AM 5 8
ABIERTO
AN ø10h8 ø10h8
AP M6 M8
POSTE ROSCADO PARA MONTAJE AR 8 11.5
AS 9 12.5
AT 42.4 60.7
AV M3 M5
BB M3 M4
BC ø1.5H8 ø2H8
 216-535-4848 497
®
PN-025-2 & PN-040-2

#6254 & 6256
PUERTO DE AIRE
Estilo de Dos Dedos
PN-025-2 PN-040-2
A 110.5 150 CERRADO

B 90.5 122
POSTE PARA MONTAR LA PINZA
C 63.5 88.5
D 52 71.5
E ø70 ø97
F 53 79
G ø40 ø60
H 30 49
L 50 73
M 70 97
N 41 48 RANURA PARA SENSOR CB
P 56 76
R M15 x 1 M20 x 1
S 18 25
T 18.5 20
V 92.5 125 BARRENO PASADOR PARA

Z 22 25 MONTAR LA HERRAMIENTA
AB 8 10
AC 2.5 6.5
AD ø20 f 7 ø30 f 7
AE 2 3 ABIERTO
AF 12 15
AG 6 7.5
AH 12 15
AL 6 7.5
AM 10 12
AN 20 24
AP 10 12
AR M5 ø1/8 Gas
AS ø4 H8 ø5 H8 BARRENO PARA MONTAR LA HERRAMIENTA
AT M6 M8
AV 35 56

®
PN-025-3 & PN-040-3

#6255 & #6257
PUERTO DE AIRE
RANURA PARA SENSOR CB
Estilo de Tres Dedos
PN-025-3 PN-040-3
A 63.5 88.5
B 52 71.5
BARRENO PARA MONTAR LA HERRAMIENTA
C ø40 ø60
D ø20 f 7 ø30 f 7
E 2 3
F 90.5 122
G 110.5 150
H 10 12
L 41 48
M 56 76
N 10 12
P 20 24
R 35 48.5
S 18.5 20
CERRADO

T 92.5 125
V 18 25
Z M15x1 M20x1
POSTE PARA MONTAR LA PINZA AB 26.5 39.5
AC 17.5 28
AD ø70 ø97
AE 8 10
BARRENO PASADOR PARA
MONTAR LA HERRAMIENTA AF 22 25
AG 2.5 6.5
AH 12 15
AL 6 7.5
AM 12 15
AN 6 7.5
ABIERTO
AP M5 ø1/8 Gas
AR M6 M8
AS ø4H8 ø5H8
 216-535-4848 499
®
GS - Pinza Paralela
• Doble acción
• Larga vida, confiable y libre de mantenimiento
• Diferentes opciones de montaje
• Preparado para sensores de proximidad en página 512
• Opciones normalmente cerrado (-NC) o normalmente
abierto (-NO) están disponibles
• Las pinzas GS utilizan grasa y acero aprobado por la FDA
NUEVO! Dedos en blanco

disponibles en página 460.
GS-32 GS-40
GS-16
GS-25
GS-10 GS-20
Soportes de montaje disponibles en páginas 458.
#Parte GS-10 GS-16 GS-20 GS-25 GS-32 GS-40
#Rápido 6325 6326 6327 6328 6784 6785
Precio $147.96 $150.12 $167.40 $193.32 $533.52 $744.12
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 8 lbf 22 lbf 48 lbf 63 lbf 112 lbf 157 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 6 lbf 19 lbf 42 lbf 57 lbf 96 lbf 138 lbf
Total Corrida (+/- 0.3mm) 4.6mm 6.8mm 10.4mm 14.4mm 22mm 30mm
Máxima tolerancia de repetividad ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm
Peso 45g 98g 207g 365g 645g 1155g

®
GS - Pinza Paralela
GS-10
#6325
PUNTO DE CENTRADO
Ø 11 H9 x 2mm
BARRENO PARA MONTAJE BARRENO PASADOR

N°2 M3x6mm Ø 2 H9 x 3mm
RANURA DE SENSOR
CERRADO
BARRENO DE SUJECION
N°2+2 M2.5x4mm CORRIDA DE C/MANDIBULA
BARRENO DE MONTAJE BARRENO DE MONTAJE PUERTO DE AIRE

N°2 M3x6mm N°4 M3x5.5mm N°2 M3
BARRENO PASADO DE MONTAJE AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA.
N°2 Ø 2.6mm AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA.
 216-535-4848 501
®
GS - Pinza Paralela
GS-16
#6326
PUNTO DE CENTADO
Ø 17 H9 x 2mm RANURA DE SENSOR
BARRENO PASADOR
BARRENO DE MONTAJE
Ø 3 H9 x 3mm
N°2 M4x8mm
RANURA DE SENSOR
CERRADO CORRIDA C/MANDIBULA

BARRENO DE SUJECION
N°2+2 M3x5mm
BARRENO PARA MONTADO BARRENO PARA MONTADO CONEXION DE AIRE

N°2 M4x4.5mm N°4 M4x8mm N°2 M5
BARRENO PASADO PARA MONTAJE AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA.

®
GS - Pinza Paralela
GS-20
PUNTO DE CENTRADO #6327
RANURA DE SENSOR
Ø 21 H9 x 3mm
BARRENO PASADOR
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M5x10mm Ø 4 H9 x 4mm
RANURA DE SENSOR
BARRENO PARA MONTAJE

N°2 M5x8mm
CERRADO CORRIDA C/MANDIBULA
BARRENO PARA SUJECION
N°2+2 M4x8mm

N°4 M5x10mm
CONEXION DE AIRE
N°2 M5
BARRENO PASADO PARA MONTAJE
N°2 Ø 4.3mm AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA.
AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA.
 216-535-4848 503
®
GS - Pinza Paralela
GS-25
#6328 RANURA DE SENSOR
PUNTO DE CENTRADO BARRENO PASADOR
Ø 26 H9 x 3.5mm Ø 4 H9 x 4mm
RANURA DE SENSOR BARRENO PARA SUJECION

N°2 M6x12mm

N°2 M6x10mm
BARRENO DE SUJECION CORRIDA C/ MANDIBULA
N°2+2 M5x10mm
BARRENO PARA MONTAJE CONEXION DE AIRE

N°4 M6x12mm N°2 M5
AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA.

®
GS - Pinza Paralela
GS-32
#6784
RANURA DE SENSOR BARRENO PASADOR
PUNTO DE CENTRADO Ø5 H9 x 5mm
Ø34 H9 x 4mm
RANURA DE SENSOR
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M6x12mm
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M6x10mm
BARRENO DE SUJECION CERRADO
N°2+2 M6x12mm CORRIDA C/ MANDIBULA
BARRENO DE MONTAJE
N°4 M6x12mm CONEXION DE AIRE
N°2 M5
BARRENO PASADO DE MONTAJE
N°2 Ø5.1mm

AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA.
 216-535-4848 505
®
GS - Pinza Paralela
GS-40
#6785
RANURA DE SENSOR BARRENO PASADOR

PUNTO DE CENTRADO Ø5 H9 x 5mm
Ø41 +0.05 x 3mm
+0.02
RANURA DE SENSOR
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M8x17mm
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M8x13mm
N°2+2 M8x14mm CORRIDA EN C/ MANDIBULA
BARRENO DE MONTAJE
N°4 M8x21mm CONEXION DE AIRE
N°2 M5
N°2 Ø6.8mm
AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA
AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA
®
GS - Pinza Paralela
Sujeción
La pinza es de doble acción para aplicaciones de sujeción internas(A) o externas (B).
La fuerza de apertura es mayor.
Referencia:
Ver además Sec. 19, Referencia de
Ingeniería de Diseño
Ver además Llama a nuestro
departamento de Ingeniería para
asistencia
Cámara Presurizada
Normalmente abierto o Normalmente cerrado

También están disponibles, por solicitud, pinzas normalmente
cerradas (-NC) o normalmente abiertas (-NO), provenido
después del corte de presiono un cuarto de la fuerza a 87psi.
Cargas seguras

permitidas.
F d, Mx d, My D, Mz d, son cargas máximas permitidas

velocidad adecuada.
GS-10 GS-16 GS-20 GS-25 GS-32 GS-40

Fs 25N 50N 75N 125N 200N 300N
Mx s 0.4Nm 1.5Nm 5Nm 8Nm 18Nm 30Nm
My s 0.4Nm 1.5Nm 5Nm 8Nm 12Nm 20Nm
Mz s 0.4Nm 1.5Nm 5Nm 8Nm 18Nm 30Nm
Fd 0.4N 0.8N 1.5N 2.5N 3.5N 4.5N
Mx d 0.4Ncm 1.5Ncm 5Ncm 8Ncm 18Ncm 30Ncm
My d 0.4Ncm 1.5Ncm 5Ncm 8Ncm 18Ncm 30Ncm
Mz d 0.4Ncm 1.5Ncm 5Ncm 8Ncm 18Ncm 30Ncm
m 0.2s 40g 80g 150g 250g 350g 450g
m 0.12s 35g 65g 125g 200g 250g 300g
m 0.09s 30g 55g 100g 150g 200g -
m 0.07s 25g 45g 75g 100g - -
m 0.05s 20g 35g 50g - - -
m 0.02s 15g 25g - - - -
m.0.01s 10g - - - - -
 216-535-4848 507
®
GS - Pinza Paralela
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula,
como función de la operatividad de la presión, el largo del
herramental de agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’.
Referencia:
GS-10 GS-16 GS-20

apertura apertura apertura
Fuerza de agarre(N)
Fuerza de agarre(N)
opening opening opening
Gripping force (N)

Gripping force (N)
Gripping force (N)

GS-25 GS-32 GS-40
Fuerza de agarre(N)
Fuerza de agarre(N)

Gripping force (N)
Gripping force (N)
Gripping force (N)
GS-10 GS-16 GS-20

cierre cierre cierre
Fuerza de agarre(N)
Fuerza de agarre(N)
Fuerza de agarre(N)
closing closing closing

Gripping force (N)
Gripping force (N)
Gripping force (N)
GS-25 GS-32 GS-40

Fuerza de agarre(N)
Fuerza de agarre(N)

Gripping force (N)
Gripping force (N)
Gripping force (N)

®
GS - Pinza Paralela
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza deXagarre en cada mandíbula,
herramental de agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’ a 6 bar
Referencia:
(87psi).
Z Torque: Nm x 8.850 = in-lbf
X Presión: bar x 14.5 = psi
Z
GS-10 GS-16 GS-20
GS-25 GS-32 GS-40

GS-10 GS-16 GS-20

GS-25 GS-32 GS-40

 216-535-4848 509
®
GS - Pinza Paralela
Sujeción
La pinza puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando lo enta en una parte en
movimiento, presta atención a las fuerza creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
1- Para sujetar la pinza en su lado mas ancho, utilice una placa con dos barrenos pasados y dos
tornillos para ser atornillados en el barreno roscado (A) de la pinza.
2- Es también posible sujetar la pinza en el lado ancho con dos tornillos (B) atravesando los
barrenos roscados (A).
3- Para sujetar la pinza en el lado estrecho, debe de atornillar dos tornillos a través del barreno
pasado de la placa hacia los barrenos roscados de la pinza (E).
4- La pinza también puede ser sujeta desde la base, utilizando dos tornillos atravesando los
barrenos pasados de la placa y atornillándolos en los barrenos roscados de la pinza (C). Para
referencia utilice un pasador de espiga en el barreno (D) y centre el disco en (H). En este caso se
debe de proveer el espacio suficiente para el sensor (X y Y).
A
1 4
J
C
H
J D
B
2
3
Y

®
GS - Pinza Paralela
Sujeción de la herramienta de la pinza

Ellos deben ser sujetados por dos tornillos (G).
Para un posicionamiento preciso de la mordaza utilice la
dimensión calibrada
(F), o los orificios pasadores (I).
I G
F

GS-10 GS-16 GS-20 GS-25 GS-32 GS-40
A M3 x 5.5mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm M6 x 12mm M8 x 21mm
B M2.5 x 22mm M3 x 30mm M4 x 35mm M5 x 45mm M5 x 50mm M6 x 60mm
C M3 x 6mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm M6 x 12mm M8 x 17mm
D Ø2H9 x 3mm Ø3H9 x 3mm Ø4H9 x 4mm Ø4H9 x 4mm Ø5H9 x 5mm Ø5H9 x 5mm
E M3 x 6mm M4 x 4.5mm M5 x 8mm M6 x 10mm M6 x 10mm M8 x 21mm
F 5 mm
-0.05
8 mm
-0.05
10 mm
-0.05
12 mm
-0.05
12 mm
-0.05
18-0.05mm
G M2.5 x 4mm M3 x 5mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm M8 x 18mm
H Ø11H9 x 2mm Ø17H9 x 2mm Ø21H9 x 3mm Ø26H9 x 3.5mm Ø34H9 x 4mm +0.05 x 3mm
Ø41+0.02
I Ø1.5H8 x 4mm Ø2H8 x 5mm Ø2.5H8 x 8mm Ø3H8 x 10mm Ø4H8 x 12mm Ø5H8 x 14mm
GS-10 GS-16 GS-20 GS-25 GS-32 GS-40

Tipo de Sensor
SC - X = 2mm X = 0mm X = 0mm X = 0mm X = 0mm

SL X = 10mm + cable X = 10mm + cable X = 9mm + cable X = 7mm + cable X = 7mm + cable X = 7mm + cable
SN - X = 0 mm X = 0 mm X = 0 mm X = 0mm X = 0mm
SS X = 2 mm + cable X = Y = 3 mm + cable X = Y = 1 mm + cable X = Y = 1 mm + cable cable cable
 216-535-4848 511
®
GS - Pinza Paralela
Sensores
PNP
Salida
SC...
Magneto-resistivo
SN...
SS... Salida
SL...
NPN
SS.004.000
#Rápido #Parte Señal Conexión Precio GS-10 Otras Pinzas GS

Sensores de 3 cables estilos SL y SS
792 SL4N225Y PNP Conductor de 2.5m $28.23 R * R
793 SL4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23 R * R
6274 SL3N203Y PNP Conector M8 $32.36 R * R
6456 SL3M203Y NPN Conector M8 $32.36 R * R
1882 SS4N225Y PNP Conductor de 2.5m * $28.23 (*)R(*) R (*)R(*)
1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m * $28.23 (*)R(*) R (*)R(*)
6282 SS3N203Y PNP Conector M8 * $32.36 (*)R(*) R (*)R(*)
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 * $32.36 (*)R(*) R (*)R(*)
Sensores de 3 cables con conductor en 90˚, estilos SL y SS
6273 SC4N225G PNP Conductor de 2.5m $31.46 * * R
6455 SC3N203G PNP Conector M8 $35.95 * * R
6278 SN4N225G PNP Conductor de 2.5m * $28.23 * R *

6357 SN4M225G NPN Conductor de 2.5m * $28.23 * R *
6277 SN3N203G PNP Conector M8 * $32.36 * R *
6356 SN3M203G NPN Conector M8 * $32.36 * R *
(*) Incluye en adaptador SS.004.000 para permitir que los sensores para ranuras “C” trabajen en ranuras “T”

®
GW - Pinza Angular
• Doble acción
• Diferentes opciones de montaje
• Preparado para sensores de proximidad en página 521.
• Opciones normalmente cerrado (-NC) o
normalmente abierto (-NO) están disponibles
NUEVO! Dedos en blanco

disponibles en página 461.
Soportes de montaje disponibles en páginas 458.
GW-10 GW-16 GW-20 GW-25

#Parte GW-10 GW-16 GW-20 GW-25
#Rápido 6337 6338 6339 6340
Precio $102.60 $126.36 $128.52 $144.72
Apertura total en torque de 87 psi 2 in-lbf 8 in-lbf 16 in-lbf 32 in-lbf
Cierre total en torque de 87 psi 1 in-lbf 6 in-lbf 14 in-lbf 28 in-lbf
Corrida (±1°) 2x20° 2x20° 2x20° 2x20°
Máxima tolerancia de repetividad ±0.04° ±0.04° ±0.04° ±0.04°
Peso 39g 88g 171g 300g
 216-535-4848 513
®
GW - Pinza Angular
GW-10
#6337
BARRENO DE MONTAJE PUNTO DE CENTRADO

Ø 11 H9 x 1.5mm
N°2 M3x6mm
RANURA DE SENSOR
ABIERTO
CERRADO
BARRENO DE MONTAJE
N°2+2 M2.5x4mm
BARRENO DE MONTAJE CONEXION DE AIRE

BARRENO DE MONTAJE N°2 M3

N°2 M3x6mm
N°4 M3x5.5mm
BARRENO PASADO DE MONTAJE AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA
N°2 Ø 2.6mm

®
GW - Pinza Angular
GW-16
#6338
PUNTO DE CENTRADO
BARRENO DE MONTAJE
Ø 17 H9 x 1.5mm
N°2 M4x8mm
RANURA DE SENSOR
RANURA DE SENSOR
ABIERTO
CERRADO
BARRENO DE MONTAJE
N°2+2 M3x7mm

BARRENO DE MONTAJE CONEXION DE AIRE
N°2 M4x6.5mm BARRENO DE MONTAJE N°2 M5
N°4 M4x8mm
N°2 Ø 3.4mm
 216-535-4848 515
®
GW - Pinza Angular
GW-20
#6339
PUNTO DE CENTRADO
Ø 21 H9 x 1.5mm
RANURA DE SENSOR
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M5x10mm
RANURA DE SENSOR
ABIERTO
CERRADO
BARRENO DE MONTAJE
N°2+2 M4x8mm
CONEXION DE AIRE
BARRENO DE MONTAJE N°2 M5
N°2 M5x8mm
BARRENO DE MONTAJE
N°4 M5x10mm
N°2 Ø 4.3mm

®
GW - Pinza Angular
GW-25
#6340
PUNTO DE CENTRADO
Ø26 H9 x 1.5mm
RANURA DE SENSOR
BARRENO DE MONTAJE
N°2 M6x12mm
RANURA DE SENSOR
ABIERTO BARRENO DE MONTAJE

BARRENO DE MONTAJE N°2+2 M5x10mm
N°2 M6x10mm CERRADO
CONEXION DE AIRE
N°2 M5
BARRENO DE MONTAJE BARRENO PASADO DE MONTAJE AIRE COMPRIMIDO EN A: PINZA ABIERTA
N°4 M6x12mm N°2 Ø 5.1mm AIRE COMPRIMIDO EN B: PINZA CERRADA
 216-535-4848 517
®
GW - Pinza Angular
Sujeción
Cuando lo sujeta enta en una parte en movimiento, presta atención A
a las fuerza creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
E
(Ver ‘Tipo de Sensor’en la
tabla siguiente)
F
G
Y C

Las herramientas de la pinza deben ser tan cortas y ligeras
posibles. Deben ser ajustadas con dos tornillos (G).

Para posicionamiento preciso en el dedo utilice la dimensión
calibrada (F).
GW-10 GW-16 GW-20 GW-25

A M3 x 5.5mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm
B M2.5 x 22mm M3 x 30mm M4 x 35mm M5 x 45mm
C M3 x 6mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm
D ø11H9 x 1.5mm ø17H9 x 1.5mm ø21H9 x 1.5mm ø26H9 x 1.5mm
E M3 x 6mm M4 x 6.5mm M5 x 8mm M6 x 10mm
F 6.4-0.1mm 8-0.1mm 10-0.1mm 12-0.1mm
G M2.5 x 4mm M3 x 7mm M4 x 8mm M5 x 10mm
GW-10 GW-16 GW-20 GW-25

Tipo de Sensor
SC - X = 2mm X = 0mm X = 0mm

SL X = 10mm + cable X = 10mm + cable X = 10mm + cable X = 10mm + cable
SN X = 2mm X = Y = 3mm X = Y = 3mm X = Y = 2mm
SS X = 2mm + cable X = Y = 3mm + cable X = Y = 3mm + cable X = Y = 2mm + cable

®
GW - Pinza Angular
Referencia:
Fuerza de Agarre Fuerza: N x 0.225 = lbf
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como función Torque: Ncm x 0.089 = in-lbf
de la operatividad de la presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’. Presión: bar x 14.5 = psi
Ver además Referencia de Ingeniería de Diseño
Ver además Llama a EMI
GW-10
apertura cierre

GW-16
apertura cierre
GW-20
apertura cierre
GW-25
apertura cierre
 216-535-4848 519
®
GW - Pinza Angular
Cargas seguras

permitidas.
GW-10 GW-16 GW-20 GW-25

F 40 N 60 N 100 N 100 N
Mx 0.4 Nm 1.2 Nm 1.5 Nm 2.2 Nm
My 0.5 Nm 0.9 Nm 2.2 Nm 2.2 Nm
Mz 0.5 Nm 0.9 Nm 2.2 Nm 2.2 Nm
Referencia:
Ver además Llama a nuestro Departamento de Ingeniería para
asistencia
Control de velocidad
Los gráficos muestran el máximo momento permitido de inercia en cada
herramienta de sujeción (J), como un factor del tiempo de apertura y cerrado (t).
Use controladores de flujo (no incluidos) para obtener la velocidad adecuada.
GW-10 GW-20
GW-16 GW-25

®
GW - Pinza Angular
Sensores
SC...
SN...
SS...
SL...
SS.004.000
#Rápido #Parte Señal Conexión Precio GW-10 Otras Pinzas GW

Sensores de 3 cables estilos SL y SS
792 SL4N225Y PNP Conductor de 2.5m $28.23 R * R
793 SL4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23 R * R
6274 SL3N203Y PNP Conector M8 $32.36 R * R
6456 SL3M203Y NPN Conector M8 $32.36 R * R
1882 SS4N225Y PNP Conductor de 2.5m * $28.23 (*)R(*) R (*)R(*)
1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m * $28.23 (*)R(*) R (*)R(*)
6282 SS3N203Y PNP Conector M8 * $32.36 (*)R(*) R (*)R(*)
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 * $32.36 (*)R(*) R (*)R(*)
Sensores de 3 cables con conductor en 90˚, estilos SL y SS
6273 SC4N225G PNP Conductor de 2.5m $31.46 * * R
6455 SC3N203G PNP Conector M8 $35.95 * * R
6278 SN4N225G PNP Conductor de 2.5m * $28.23 * R *

6357 SN4M225G NPN Conductor de 2.5m * $28.23 * R *
6277 SN3N203G PNP Conector M8 * $32.36 * R *
6356 SN3M203G NPN Conector M8 * $32.36 * R *
 216-535-4848 521
®
GX-S - Pinza Radial
• Doble acción
• Fuerza de cierre muy alta al final de la corrida de cierre
• Preparado para sensores de proximidad en página 531
GX-10S
GX-16S
GX-20S
GX-25S
#Parte GX-10S GX-16S GX-20S GX-25S
#Rápido 6939 6940 6941 6942
Precio $236.52 $253.80 $265.68 $280.80

Apertura total en torque de 87 psi 6 in-lbf 21 in-lbf 41 in-lbf 76 in-lbf
Cierre total en torque de 87 psi 5 in-lbf 19 in-lbf 37 in-lbf 71 in-lbf
Corrida (±1°) 2 x 90° 2 x 90° 2 x 90° 2 x 90°
Máxima tolerancia de repetividad ±0.06° ±0.06° ±0.06° ±0.06°
Peso 70g 140g 290g 510g

®
GX-S - Pinza Radial

GX-10 S
#6939
RANURA DE SENSOR
Ø11 H9 x 1.5 mm
M5 CONEXION DE AIRE: PINZA CERRADA

M5 CONEXION DE AIRE: PINZA ABIERTA
3 H9 x 3 mm
AREA PARA MONTAR LA HERRAMIENTA

N°2+2 M3x4mm

N°2 Ø 3.4mm
COR
88°
RID BARRENO PARA MONTAJE

A
N°4 M3x6mm

N°2 M3x6mm

N°2 M3x4mm
 216-535-4848 523
®
GX-S - Pinza Radial

GX-16S
#6940
Ø17 H9 x 1.5 mm
AREA PARA MONTAJE DE LA HERRAMIENTA

3 H9 x 3 mm

N°2+2 M3x5mm

88° CORRIDA
N°2 Ø 4.5mm
N°4 M4x8mm
RANURA DE SENSOR

N°2 M4x8mm

N°2 M4x5mm

®
GX-S - Pinza Radial

GX-20S
#6941
PUNTO DE CENTRADO
Ø 21 H9 x 1.5mm
RANURA PARA SENSOR

AREA LIMITADA PARA HERRAMENTAL
N°2+2 M4x8mm

N°4 M5x10mm
4 H9 x 4 mm Pinzas para Propósito General

88° CORRIDA BARRENO PASADO PARA MONTAJE
N°2 Ø 5.5mm

N°2 M5x10mm

N°2 M5x8mm
 216-535-4848 525
®
GX-S - Pinza Radial

GX-25S
#6942

PUNTO DE CENTRADO
Ø 26 H9 x 1.5mm
RANURA PARA SENSOR
AREA LIMITADA PARA HERRAMENTAL
N°2+2 M5x10mm

N°4 M6x12mm
4 H9 x 4 mm BARRENO PASADO PARA MONTAJE

88° CORRIDA
N°2 Ø 6.6mm

N°2 M6x12mm
N°2 M6x10mm

®

Pressurized Chamber
Gripping GX-S - Pinza Radial
As the gripper has a double acting motion, it can be used like
internal or external gripping.
Sujeción
La pinza es de doble acción para aplicaciones de sujeción internas o externas.
Camara
PressurizedPresurizada
Chamber
The gripping force depends on the shape of the gripping tools.

La fuerza de agarre depende de la forma de las herramientas de sujeción.
The gripping force depends on the shape of the gripping tools.
F=21 N F=21 NF=21 N F=21 N F=9N F=9N F=9N F=9N
GX-16S closing

150
135
120
105
GX-16S 90 closing
80
150 75
Torque (Ncm)
60
135
45
35
120 30
105 15
0
90 0
5
10 20
25
30 40 50 60 70 80 90
80 ß (°)
75
Torque (Ncm)
60
45
35
30
Referencia: 15
Fuerza: N x 0.225 = lbf 0
Torque: Nm x 8.850 = in-lbf 0
5
10 20
25
30 40 50 60 70 80 90
ß (°)
Ver además Llama a nuestro Departamento de Ingeniería para asistencia
 216-535-4848 527
®
GX-S - Pinza Radial
Sujeción
A
G
F E
H
L
M N

Las herramientas de la pinza deben ser tan cortas y ligeras
posibles. Deben ser ajustadas con dos tornillos (L).
Para posicionamiento preciso en el dedo utilice la dimensión
calibrada (H). Presta extra atención a las dimensiones (M) y (N).
GX-10S GX-16S GX-20S GX-25S

A M3 x 6mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm
B M3 x 22mm M4 x 30mm M5 x 35mm M6 x 40mm
C ø3.4mm ø4.5mm ø5.5mm ø6.6mm
D M3 x 4mm M4 x 5mm M5 x 8mm M6 x 10mm
E 3H9 x 3mm 3H9 x 3mm 4H9 x 4mm 4H9 x 4mm
F M3 x 6mm M4 x 8mm M5 x 10mm M6 x 12mm
G ø11H9 x 1.5mm ø17H9 x 1.5mm ø21H9 x 1.5mm ø26H9 x 1.5mm
H 6-0.01mm 8-0.01mm 10-0.01mm 12-0.01mm
L M3 x 4mm M3 x 5mm M4 x 8mm M5 x 10mm
M 11.7mm 14mm 18.7mm 22.5mm
N 13mm 15mm 20mm 24mm

SN Y = 4mm Y = 2mm Y = 1mm Y = 0mm
Sensor
Tipo
SS Y = 4 mm + cable Y = 2mm + cable Y = 1mm + cable Y = 0mm + cable

®
GX-S - Pinza Radial

ß=0°
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como
agarre ‘Z’ y la posición angular ‘ß’ de la mandíbula.
La fuerza que se muestra en estos gráficos se refiere a una mordaza.

ß=90°
La fuerza total es doble.
Referencia:
apertura
GX-10S cierre
40
36
apertura ß = 0 ° cierre ß=0°
32 50 50

8bar
Torque (Ncm)
28 45 45
40 40
24 6bar 8bar
35 35
20 30 30
6bar
16 25 4bar 25
12 20 20
4bar
15 15
8
10 10
4 5 5
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 10 20 30 40
ß (°) Z (mm) Z (mm)
apertura
GX-16S cierre
150
135
apertura ß=0° cierre ß=0°
120 120

120
108 8bar 108

Torque (Ncm)
105
96 96 8bar
90 84 84
6bar
75 72 72 6bar
60 60 60
4bar
48 48 4bar
45
36 36
30
24 24
15 12 12
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 15 30 45 60 15 30 45 60
ß (°) Z (mm) Z (mm)
apertura
GX-20S cierre

250
225
200
160 160

Torque (Ncm)
8bar
175 144 144 8bar
150 128 128
112 6bar 112
125 6bar
96 96
100 80 4bar 80 4bar
75 64 64
48 48
50
32 32
25 16 16
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 20 40 60 80 20 40 60 80
ß (°) Z (mm) Z (mm)
apertura
GX-25S cierre
500
450
400 250 250
8bar
350 225 225

8bar
Torque (Ncm)
200 200
300
175 6bar 175
250 6bar
150 150
200 125 125
4bar 4bar
150 100 100
75 75
100
50 50
50 25 25
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 25 50 75 100 25 50 75 100
ß (°) Z (mm) Z (mm)
 216-535-4848 529
®
GX-S - Pinza Radial
Cargas seguras
Fs, Mx, My, Mz, son las cargas estáticas máximas permitidas.

F 35 N 60 N 100 N 140 N
Mx 0.5 Nm 2 Nm 4 Nm 7 Nm
My 0.5 Nm 1 Nm 2 Nm 4 Nm
Mz 0.5 Nm 2 Nm 4 Nm 7 Nm
Referencia:
Ver además Llama a nuestro Departamento de Ingeniería para
asistencia
Control de velocidad
Los gráficos muestran el máximo momento permitido de inercia en cada
herramienta de sujeción (J), como un factor del tiempo de apertura y cerrado (t).
Use controladores de flujo (no incluidos) para obtener la velocidad adecuada.
GX-10S GX-20S
GX-16S GW-25S

®
GX-S - Pinza Radial
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional), que detectan el magneto en el
pistón interior. Por tanto, un ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede causar
problemas con la detección.
PNP
Salida
Magneto-resistivo
SN...
Salida
SS...
NPN

Tres cables, estilo de sensor SS
Tres cables con conductor en 90˚, estilo de sendor SN
 216-535-4848 531
®
Pinza Angular
45 (4x) M4
BARRENOS DE MONTAJE
19
19 26
RANURA DE
• Para todos los que les gusta las pinzas #790 y #791, SENSOR
también esta disponible una pinza para propósito
general sin dedos, con el fin de montar tu propio
diseño. 60.7 PUERTO M5
• El AA-21 tiene el mismo mecanismo que las pinzas #790 y DE AIRE
#791. Este es un diseño practico, el cual se ha vuelto una
pinza estándar para muchas aplicaciones. La mandíbula
(4x) M4
de acero endurecido tiene barrenos con rosca para montar BARRENO DE
los dedos hechos a medida. El AA-21 es una pinza base MONTAJE
utilizara en nuestras pinzas de alcance profundo y para
coladas de diámetro grande.
20 4 3
20.5
34
Soportes de Montaje Disponibles en páginas 306-310
AA-21 - Pinza Angular
lbs. a 25mm de Largo lbs. a 35mm de Largo
#Rápido #Parte Precio Peso Estilo
1476 GSG-AA-21-NO $244.08 94g Abierto por Resorte 22.5 lbf 16.0 lbf
1477 GSG-AA-21 $244.08 92g Doble Acción 27.0 lbf 19.5 lbf
Ordene los sensores separadamente * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandíbula.
1882 SS4N225Y $28.23 6–24V dc PNP sensor Cable de 2.5m, 3 conductores

6282 SS3N203Y $32.36 6–24V dc PNP sensor Cable con conector M8, 3 conductores
1883 SS4M225Y $28.23 6–24V dc NPN sensor Cable de 2.5m, 3 conductores
1884 SS3M203Y $32.36 6–24V dc NPN sensor Cable con conector M8, 3 conductores

Empieza con estos dedos em blanco. Son faciles
de amoldar a tu parte en particular.
AA-21 - Dedos en Blanco - Precio por Par


®
Pinza Angular
45
25
18
(4x) M5
BARRENOS DE MONTAJES
30
7 4.2
5
PUERTO M5 • Este es el mismo cuerpo que las pinzas

DE AIRE #1473 y #1474. Tiene una excelente Fuerza
de Cierre, ranura para sensor dual, y el
dedo en blanco permite el montaje de tus
propios dedos.
(4x) M4
BARRENOS
DE MONTAJE
7.5
4.5
20 12
17.2
6
34
Soportes de Montaje Disponibles en páginas 306-310
AA-23 - Pinza Angular
lbs. a 25mm de Largo lbs. a 35mm de Largo
#Rápido #Parte Precio Peso Estilo
1753 GSG-AA-23-NO $212.76 102g Abierto por Resorte 22.5 lbf 16.0 lbf
1754 GSG-AA-23 $212.76 100g Doble Acción 27.0 lbf 19.5 lbf
Ordene los sensores separadamente * Cuando el aire comprimido esta a 87psi. El largo del herramental es medido desde el pivote de la mandíbula.
1882 SS4N225Y $28.23 6–24V dc PNP sensor Cable de 2.5m, 3 conductores

6282 SS3N203Y $32.36 6–24V dc PNP sensor Cable con conector M8, 3 conductores
1883 SS4M225Y $28.23 6–24V dc NPN sensor Cable de 2.5m, 3 conductores
1884 SS3M203Y $32.36 6–24V dc NPN sensor Cable con conector M8, 3 conductores

Empieza con estos dedos en blanco. Son faciles de
AA-23 -Dedos en Blanco - Precio por Par

 216-535-4848 533
®
PE - Pinza Paralela
• Doble acción (sola acción disponible bajo pedido en PE-25... y PE-45...)

• Alta eficiencia y confiabilidad debido a la ausencia de piezas en movimiento
• Varias opciones de corridas
• La fuerza de agarre es constante en ambas direcciones en toda la corrida
• Preparado para sensores de proximidad
PE-4580 PE-4560 PE-4540 PE-4520
PE-25100
PE-25200
PE-45200
PE-2560 PE-2540 PE-2520
PE-16200 PE-16150
PE-1680 PE-1640 PE-1625 PE-1610

®
PE - Pinza Paralela
PE-1610, PE-1625, PE-1640, PE-1680, PE-16150 y PE-16200
#Parte PE-1610 PE-1625 PE-1640 PE-1680 PE-16150 PE-16200
#Rápido 6233 6236 6237 6238 6234 6235
Precio $301.32 $452.52 $494.64 $732.24 $1,173.96 $1,276.56
Total Fuerza de Agarre a 87 psi 45 lbf
Corrida (± 0.25mm) 2x5mm 2x12.5mm 2x20mm 2x40mm 2x75mm 2x100mm
Ciclo de consumo de aire 7cm3 14cm3 21cm3 39cm3 71cm3 97cm3
Máxima tolerancia de repetividad ± 0.03mm ± 0.03mm ± 0.03mm ± 0.03mm ± 0.03mm ± 0.03mm
Peso 200g 250g 350g 500g 900g 1200g
Sensores disponibles en página 543.
Fuerza de Agarre
Referencia:
PE-1610 PE-1625/40/80/150/200
PE-1610 (6 bar) PE-1625/40/80/150/200 (6 bar)
 216-535-4848 535
®
PE - Pinza Paralela
PE-2520, PE-2540, PE-2560, PE-25100 y PE-25200
#Parte PE-2520 PE-2540 PE-2560 PE-25100 PE-25200
#Rápido 6240 6242 6243 6239 6241
Precio $528.12 $645.84 $711.72 $1,115.64 $1,467.72
Total Fuerza de Agarreat 87 psi 103 lbf
Corrida (+/- 0.25mm) 2x10mm 2x20mm 2x30mm 2x50mm 2x100mm
Ciclo de consumo de aire 44cm 3

74cm 3
102cm 3
146cm 3
263cm3
Máxima tolerancia de repetividad ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm
Peso 700g 980g 1300g 1500g 2800g
Fuerza de Agarre
Referencia:
PE-2520 PE-2540 PE-2560 PE-25100/200


PE-2520 (6 bar) PE-2540 (6 bar) PE-2560 (6 bar) PE-25100/200 (6 bar)

®
PE - Pinza Paralela
PE-4520, PE-4540, PE-4560, PE-4580 y PE-45200
#Parte PE-4520 PE-4540 PE-4560 PE-4580 PE-45200
#Rápido 6244 6245 6246 6247 6692
Precio $916.92 $1,013.04 $1,100.52 $1,688.04 $1,790.64
Total Fuerza de Agarreat 87 psi 315 lbf 404 lbf
Corrida (+/- 0.25mm) 2x10mm 2x20mm 2x30mm 2x40mm 2x100mm
Ciclo de consumo de aire 132cm 3

208cm 3
257cm 3
371cm 3
940cm3
Máxima tolerancia de repetividad ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm ± 0.04mm
Peso 1650g 2100g 2600g 3200g 3800g
Fuerza de Agarre
Referencia:
PE-4520 PE-4540 PE-4560 PE-4580 PE-45200



PE-4520 (6 bar) PE-4540 (6 bar) PE-4560 (6 bar) PE-4580 (6 bar) PE-45200 (6 bar)
 216-535-4848 537
®
PE - Pinza Paralela
BARRENO DE MONTAJE RANURA PARA SENSOR CB
CERRADO BARRENO PARA HERRAMIENTA
PE-1610
A B C D E F G H L M N P Q R S T U
± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02
PE-1610 62 55 26 37 25 44 36 29 13 36 7 11.75 31 26 27 12 7
BARRENO DE MONTAJE RANURA PARA SENSOR CB

CERRADO BARRENO PARA HERRAMIENTA
BARRENO PASADOR
BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL
PUERTO DE AIRE
BARRENO PASADOR
PUERTO DE AIRE
PE-1625, PE-1640, PE-1680, PE-16150 & PE-16200

BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL ABIERTO
BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL ABIERTO

PUERTO DE AIRE
LADO A
.
PUERTO DE AIRE
BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL BARRENO DE MONTAJE
A B C D E F G H I L M N P Q R S T U X Z
± 0.02 ± 0.02
PE-1625 65 - - 26 24 12.5 44 5 - 12 12 48 12 37 LADO
29A 13 26 52 41.5 14.5
PE-1640 94 - - 60 24 26.5 44 5 - 8 12 48 10 37 29 13 26 52 63 15
PE-1680 150 - - 60 24 54.5 44 5 5 8 12 48 10 37 29 13 26 52 99 15
PE-16150 258 - 200 60 24 108.5 44 5 5 8 12 48 10 37 29 13 26 52 172 15
PE-16200 332 280 200 60 24 145.5 44 5 5 8 12 48 10 37 29 13 26 52 221 15

®
PE - Pinza Paralela
PE-2520, PE-2540, & PE-2560
A B C D E F G H I L M N P Y R S
± 0.02 ± 0.02 +0 +0
-0.05 -0.05
PE-2520 90 83.6 - BARRENO
45 57 PASADOR
48.5 PARA4.5
HERRAMENTAL
57 53 19.5 67 18 32 BARRENO
35 DE 14
MONTAJE44
RANURA PARAPE-2540
SENSOR CB 130 123.6 - 45 57 48.5 4.5 57 53 19.5 67 18 32 35 14 44
PE-2560 165 158.6 120 45 57 48.5 4.5 57 53 19.5 67 18 32 35 14 44

CERRADO
PUERTO DE AIRE BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL BARRENO PASADOR
CERRADO
PUERTO DE AIRE BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL BARRENO PASADOR
PE-25100 & PE-25200
RANURA PARA SENSOR CB BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL

RANURA PARA SENSOR CB BARRENO PASADOR PARA HERRAMENTAL

BARRENO PASADOR Pinzas para Propósito General

ABIERTO
PUERTO DE AIRE
BARRENO DE MONTAJE LADO K ABIERTO BARRENO PASADOR

PUERTO DE AIRE
BARRENO DE MONTAJE LADO K
A B C D E F G H L M N P Y R S U X V
± 0.02 ± 0.02
PE-25100 200.6 - 150 45 136 16 64 48.5 39 19.5 32 67 57 75 20 18 32 10
PE-25200 350.6 300 150 45 236 16 64 48.5 39 19.5 32 67 57 150 20 18 32 10
 216-535-4848 539
®
PE - Pinza Paralela
PE-4520, PE-4540, PE-4560 & PE-4580
BARRENO PASADOR
CERRADO
BARRENO DE MONTAJE

RANURA DE LLAVE
PUERTO DE AIRE
A B C D E F G H L M N P Q R S T V X K Z
+0 +0.05 +0 ±
-0.05 -0 -0.05 0.02
PE-4520 110 100.6 50 60 10 3 6 47 72.5 60 32 34 28 25 90 83 91 104 85 49
PE-4540 140 128.6 75 60 10 3 6 47 72.5 60 32 34 28 25 90 83 91 104 85 49
PE-4560 170 160.6 90 60 10 3 6 47 72.5 60 32 34 28 25 90 83 91 104 85 49
PE-4580 210 200.6 90 60 10 3 6 47 72.5 60 32 34 28 25 90 83 91 104 85 49

®
90
90 ±0.02
PE - Pinza Paralela
PE-45200
354.6
90
83
16 #3+3 M8x14mm #2+2 Ø6H8x10mm 8.3
90 ±0.02
77
75
60
60
83 104
#3+3 M8x14mm #2 Ø8H8 x13mm
#2+2 Ø6H8x10mm #4 M8x13mm 8.3
16 #2 1/4" G
236
30 ±0.02 30
30 30
77
75
60
60
104 #2 Ø8H8 x13mm #4 M8x13mm

#2 1/4" G
48
236
30 ±0.02 30
30 30
336
48

336
 216-535-4848 541
®
PE - Pinza Paralela
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza
o torque puede dañar la pinza, ocasionando mala función y

permitidas.
F d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas
dinámicamente. Dinámica quiere decir con mandíbulas
trabajando.
velocidad adecuada.
PE-1610 PE-1625 PE-1640 PE-1680 PE-16150 PE-16200

Fs 48 N 166 N 166 N 163 N 163 N 163 N
Mx s 2.4 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm
My s 2.4 Nm 2.9 Nm 2.9 Nm 2.9 Nm 2.9 Nm 2.9 Nm
Mz s 2.4 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm 5.6 Nm
Fd 0.48 N 1.7 N 1.7 N 1.6 N 1.6 N 1.6 N
Mx d 2.4 Ncm 5.6 Ncm 5.6 Ncm 5.6 Ncm 5.6 Ncm 5.6 Ncm
My d 2.4 Ncm 2.9 Ncm 2.9 Ncm 2.9 Ncm 2.9 Ncm 2.9 Ncm
Mz d 2.4 Ncm 4 Ncm 4 Ncm 4 Ncm 4 Ncm 4 Ncm
m 0.8s - 166g 166g 163g 163g 163g
m 0.5s - 108g 108g 106g 106g 106g
m 0.3s 48g 93g 93g 91g - -
m 0.2s 31g 83g 83g 81g - -
m 0.1s 24g 60g 60g - - -
PE-2520 PE-2540 PE-2560 PE-25100 PE-25200

Fs 326 N 326 N 326 N 300 N 300 N
Mx s 14 Nm 15 Nm 18 Nm 21 Nm 21 Nm
My s 5 Nm 5 Nm 5 Nm 6 Nm 6 Nm
Mz s 14 Nm 15 Nm 18 Nm 21 Nm 21 Nm
Fd 3.3 N 3.3 N 3.3 N 3N 3N
Mx d 14 Ncm 15 Ncm 18 Ncm 21 Ncm 21 Ncm
My d 5 Ncm 5 Ncm 5 Ncm 6 Ncm 6 Ncm

Mz d 14 Ncm 15 Ncm 18Ncm 21 Ncm 21 Ncm
m 0.5s - - - 300g 300g
m 0.3s 326g 326g 326g 195g 195g
m 0.2s 212g 212g 212g 150g 150g
m 0.1s 163g 163g 163g 105g -
PE-4520 PE-4540 PE-4560 PE-4580 PE-45200

Fs 730 N 730 N 730 N 730 N 730 N
Mx s 69 Nm 86 Nm 88 Nm 88 Nm 110 Nm
My s 41 Nm 41 Nm 41 Nm 41 Nm 40 Nm
Mz s 69 Nm 86 Nm 88 Nm 88 Nm 110 Nm
Fd 7N 7N 7N 7N 14 N
Mx d 69 Ncm 86 Ncm 88 Ncm 88 Ncm 110 Ncm
My d 41 Ncm 41 Ncm 41 Ncm 41 Ncm 40 Ncm
Mz d 69 Ncm 86 Ncm 88 Ncm 88 Ncm 110 Ncm
m 0.5s - - - 700g 1400g
m 0.3s 700g 450g 450g 350g 700g
m 0.2s 450g 350g 350g 300g 500g
m 0.1s 350g 300g 300g - -
Referencia: Fuerza: N x 0.225=lbf | Torque: Nm x 8.850=in-lbf | Torque: Ncm x 0.089=in-lbf | Presión: bar x 14.5=psi

®
PE - Pinza Paralela
Sensores

6126 CB3N2G PNP 3 cables, sensor normalmente abierto con Conector M8 $23.76
1794 CB3M2G NPN 3 cables, sensor normalmente cerrado con Conector M8 $23.76
Para montaje:
1- Inserte la contra tuerca cuadrada (A) en su asiento en el soporte “S 00”
2- Inserte el soporte en la ranura
4- Corra el sensor hasta que la luz este prendida
5- Asegure el soporte con el tornillo (B) pero no lo ajuste demasiado
 216-535-4848 543
®
Pinzas X
• XP-…: Pinza paralela de dos mandíbulas

• XT-…: Pinza paralela de tres mandíbulas
• XA-…: Pinza angular de dos mandíbulas
• XR-…: Pinza radial de dos mandíbulas
• Doble acción
• Muy buen ratio performance/costo
• Ligera en peso
• El montaje de la pinza puede ser en dos lados
• Sensores magnéticos opcionales disponibles en página 553
XR-26 XR-20 XA-26 XA-20

XP-26 XP-20 XT-26 XT-20

®
Pinzas X
XP/XT XA XR
Sujeción
La pinza es de doble acción para aplicaciones de sujeción internas o externas.
Versiones de una sola acción están disponibles (no para XR-20 y XR-26) por solicitud
con resorte normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO).
 216-535-4848 545
®
XP - Pinza Paralela
XP-20 & XP-26 El XP-20 y XP-26 utilizan grasa para rodajes ‘Molykote grasa blanca para rodajes’ aprobada por la FDA y tiene
tornillos de acero inoxidable. Ambos pueden ser utilizados para aplicaciones alimenticias. Los cuerpos son hechos
de POM (-58˚–210˚F) y no se recomienda para aplicaciones donde involucra lavado.
#Parte XP-20 XP-26

#Rápido 6289 6290
Precio $278.64 $387.72
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 38 lbf 49 lbf
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 45 lbf 54 lbf
Total Corrida (±0.2mm) 8mm 13.2mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.02s 0.05s
Peso 160g 300g

A- Barreno para sujeción
B- Barreno pasador
C- Barreno para sujeción de herramiena
XP-20 XP-26
D- Conexión de aire
A M4 x 6mm M5 x 10mm
E- Ranura para sensor Gimatic
B ø3 x 6mm ø4 x 6mm
C M5 x 8mm M6 x 9mm ABIERTO
D M5 M5
CERRADO
E SC/SL SC/SL
F 44.8 54.6
G 52.8 67.8
H 5.2 5.2
L 6.5 6.5
M 8.35 11.15
N 16 21
O 10 12
P 46 56
Q 73.5 77
R 30 36
S 40.4 50.4
T 46 42.8
U 22.3 30.3
V 7.15 10.15
Z 12 15
AA 64.5 65.5
AB 5 6.5
AC 31.5 30
AD 38.5 36.5
AE 12 15
AF 20 25

®
XT - Pinza Paralela
XT-20 & XT-26
#Parte XT-20 XT-26

#Rápido 6293 6294
Precio $344.52 $475.20
Corrida (±0.2mm) 3 x 3.6mm 3 x 6.6mm
Peso 210g 350g
A- Barreno para sujeción

B- Barreno pasador
C- Barreno para sujeción de herramiena
D- Conexión de aire XT-20 XT-26
E- Ranura para sensor Gimatic A M4 x 6mm M5 x 10mm
C M5 x 8mm M6 x 9mm
D M5 M5
ABIERTO
E SC/SL SC/SL
CERRADO F 22.4 27.1
G 26 33.7
H 5.2 5.2
L 6.5 6.5
M 8.35 11.15
N 16 21
O 22.3 30.3

P 20 25
Q 40.4 50.4
R 12 15
S 5 6.5
T 46 42.8
U 12 15
V 64.5 65.5
Z 30 36
AA 46 56
AB 10 12
AC 73.5 77
AD 31.5 30
AE 38.5 36.5
AF 7.15 10.15
 216-535-4848 547
®
XA - Pinza Paralela
XA-20 & XA-26
#Parte XA-20 XA-26

#Rápido 6287 6288
Precio $234.36 $304.56
Cierre total en torque de 87 psi 8 in-lbf 14 in-lbf
Apertura total en torque de 87 psi 9 in-lbf 15 in-lbf
Corrida (±2°) 2 x 30° 2 x 32°
Peso 140g 250g
XA-20 XA-26
A- Barreno con alojamiento para sujeción
A M4 x 6mm M5 x 10mm
B- Barreno pasador
C- Barreno para sujeción de herramienta
C ø3.2 4.3
D- Barreno pasado para sujeción de herramienta
D ø2.5 H8 ø3 H8
D- Conexión de aire
E M5 M5
E- Ranura para sensor Gimatic
F SC/SL SC/SL
G 5.5 6
H 11 12
I 28 31
L 38 45
M 10 14
N 21 25.7
O 30 36.7
P 90.5 95.1
Q 37 42.4
R 10 12
S 30 36
T 40.4 50.4
U 16 19.3
Z R=12 R=16
AA 72.5 73.6
AB 38.5 36.5
AC 31.5 30
AD 7.15 10.15
AE 22.3 30.3
AF 3.8 5.4
AH 16 21
AI 20 25
AL 5.2 5.2
AM 6.5 6.5
AN 8.35 11.15

®
XR - Pinza Paralela
XR-20 & XR-26
#Parte XR-20 XR-26

#Rápido 6291 6292
Precio $278.64 $348.84
Cierre máximo en torque de 87 psi en cada mandíbula 13 in-lbf 27 in-lbf
Apertura máxima en torque de 87 psi en cada mandíbula 14 in-lbf 28 in-lbf
Corrida (±2°) 2 x 92° 2 x 92°
Peso 140g 260g
XR-20 XR-26
A- Barreno con alojamiento para sujeción
B- Barreno pasador A M4 x 6mm M5 x 10mm
C- Barreno para sujeción de herramienta B ø3 x 6mm ø4 x 8mm
D- Barreno pasado para sujeción de herramienta C ø3.2 4.3
D- Conexión de aire D ø2.5 H8 ø3 H8

E- Ranura para sensor Gimatic E M5 M5
F SC/SL SC/SL
G 5.5 6
H 11 12
I 28 31
L 38 45
M 10 14
N 21 25.7
O 30 36.7
P 90.5 95.1
Q 37 42.4

R 10 12
S 30 36
T 40.4 50.4
U 30 39
V 45 56.2
Z R=8 R=8
AA 72.5 73.6
AB 38.5 36.5
AC 31.5 30
AD 7.15 10.15
AE 22.3 30.3
AF 3.8 5.4
AG 61.5 62.4
AH 16 21
AI 20 25
AL 5.2 5.2
AM 6.5 6.5
AN 8.35 11.15
 216-535-4848 549
®
Pinzas X
Fuerza de Agarre

XP-... XP-...Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula,
apertura cierre Referencia:
como función de la operatividad de la presión, el largo del Fuerza: N x 0.225 = lbf
opening closing
herramental de agarre ‘Z’ y la posición sobresaliente ‘X’. Presión: bar x 14.5 = psi
(N)
(N)
apertura
force (N)
force (N)
cierre
de agarre
de agarre
XP-20 XP-20 (6bar) XP-20 XP-20 (6bar)
Gripping
Gripping

apertura cierre
Fuerza
Fuerza

apertura cierre
opening closing
(N)
(N)
force (N)
force (N)
apertura cierre
de agarre
de agarre
XP-26 XP-26 (6bar) XP-26 XP-26 (6bar)
Gripping
Gripping

apertura cierre
Fuerza
Fuerza
XT-... Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula,

apertura cierre
XT-20 XT-20
herramental de agarre ‘Z’ opening closing
(N)
(N)
cierre
force (N)
apertura
force (N)
de agarre
de agarre
Gripping
Gripping

apertura Fuerza cierre

Fuerza
apertura cierre
XT-26 XT-26
opening closing
apertura cierre
(N)
(N)
force (N)
force (N)
de agarre
de agarre
cierre
Gripping
apertura
Gripping

Fuerza
Fuerza
XP-... Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula,

como función de la operatividad de la posición angular ß de la
mandíbula.
XP-20 XP-26
cierre cierre
apertura closing apertura closing

Torsión (Ncm)
Torsión (Ncm)
cierre cierre
(Ncm)
(Ncm)
opening opening
(Ncm)
(Ncm)
apertura apertura
Torque
Torque
cierre
Torsión
Torsión
cierre
Torsión (Ncm)
Torsión (Ncm)
apertura apertura

®
Pinzas X
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza o torque puede
dañar la pinza, ocasionando mala función y poniendo en riesgo la seguridad del
operario.
Fx s, Fy s, Fz s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas permitidas.
Fx d, Fy d, Fz d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas
Los gráficos muestran el máximo momento de inercia permitido en
cada herramienta (J), como factor del tiempo (t) de abrir y cerrar. Utilice
controladores de flujo (no están incluidos) para obtener la velocidad adecuada.
XP-20 XP-26 XT-20 XT-26

Fx s 80 N 150 N 80 N 150 N
Fy s 60 N 100 N 60 N 100 N
Mx s 3.0 Nm 7.2 Nm 3.0 Nm 7.2 Nm
My s 2.0 Nm 5.5 Nm 2.0 Nm 5.5 Nm
Mz s 2.0 Nm 5.5 Nm 2.0 Nm 5.5 Nm
Fx d 1N 2N 1N 2N
Fy d 1N 2N 1N 2N
Mx d 3.0 Ncm 7.2 Ncm 3.0 Ncm 7.2 Ncm
My d 2.0 Ncm 5.5 Ncm 2.0 Ncm 5.5 Ncm
Mz d 2.0 Ncm 5.5 Ncm 2.0 Ncm 5.5 Ncm
m 0.1s 80g 160g 80g 160g
m 0.05s 60g 100g 60g 100g
m 0.02s 50g - 50g -
Referencia: Fuerza: N x 0.225=lbf | Torque: Nm x 8.850=in-lbf | Torque: Ncm x 0.089=in-lbf | Presión: bar x 14.5=psi
XA-20 XA-26 XR-20 XR-26

Fz s 60 N 90 N 80 N 120 N

Mx s 1.4 Nm 2.8 Nm 3.2 N 6.4 Nm
My s 1.4 Nm 2.8 Nm 1.4 Nm 2.8 Nm
Mz s 1.4 Nm 2.8 Nm 1.4 Nm 2.8 Nm
J 1000 x t2 2000 x t2 62.5 x t2 125 x t2
2
2
2
 216-535-4848 551
®
Pinzas X
Cuando lo enta en una parte en movimiento, presta atención a las fuerza
creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
La sujeción puede ser realizada utilizando:
los barrenos roscados (C) y los barrenos pasados (D) en un extremo de

la pinza o los barrenos roscados (E) y los barrenos pasados (F) en la
base de la pinza.
Deja espacio para montar los conectores del aire (C) y sensores.
X...-20 X...-26
C E M4 x 6mm M5 x 10mm
D F ø3H8 x 6mm ø4H8 x 8mm

Las herramientas de la pinza deben ser tan cortas y ligeras posibles.

En las pinzas XP-… y XT-… deben de estar sujetas utilizando el
barreno roscado (H) y dentadas en la mandíbula cuadrada (L).
En las pinzas XA-… y XR-… deben de estar sujetas en la mandíbula

utilizando dos barrenos pasados (A) y un pasador (B).
XP-20 XP-26 XA-20 XA-26

XT-20 XT-26 XR-20 XR-26
H M5 x 8mm M6 x 9mm - -
+0
L -0.05 12 x 12mm 15 x 15mm - -
A - - ø3.2mm ø4.3mm
B - - ø2.5H8 ø3H8

®
Pinzas X
Sensores
PNP
Salida
SC...
Magneto-resistivo
SS...
Salida
SL... NPN
SS.004.000
Mostrado con sensor tipo SS #Rápido #Parte Señal Conexión Precio

Rectos, Sensores de 3 cables estilos SL y SS
792 SL4N225Y PNP Conductor de 2.5m $28.23
793 SL4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23
6274 SL3N203Y PNP Conector M8 $32.36
6456 SL3M203Y NPN Conector M8 $32.36
1882 SS4N225Y PNP Conductor de 2.5m * $28.23
1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m * $28.23
6282 SS3N203Y PNP Conector M8 * $32.36
1884 SS3M203Y NPN Conector M8 * $32.36

En 90˚, Sensores de 3 cables estilos SC
6273 SC4N225G PNP Conductor de 2.5m $31.46
1796 SC4M225G NPN Conductor de 2.5m $31.46
6455 SC3N203G PNP Conector M8 $35.95
6457 SC3M203G NPN Conector M8 $35.95
 216-535-4848 553
®
SX - Pinza Completamente Sellada de Dos Mordazas

• Adecuado para aplicaciones de cuerto limpio
• Diseñado para su uso en ambientes hostiles
• Completamente sellado, con grado de protección IP67
• Fuerza de muy alta adherencia
• Sensores magnéticos disponibles
NUEVO!
SX-6340
SX-6380
SX-5030
SX-5060
SX-4020
SX-4040 SX-2520 SX-2510
#Parte SX2520 SX4020 SX4040 SX5030 SX5060 SX6340 SX6380
#Rápido 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171
Precio $616.68 $839.16 $893.16 $1,082.16 $1,164.24 $1,245.24 $1,488.24

Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 112 lbf 292 lbf 292 lbf 472 lbf 472 lbf 764 lbf 764 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 87 lbf 225 lbf 225 lbf 360 lbf 360 lbf 562 lbf 562 lbf
Total Corrida (±0.5mm) 20mm 20mm 40mm 30mm 60mm 40mm 80mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.05s 0.03s 0.08s 0.06s 010s 0.20s 0.30s
Máxima tolerancia de repetividad 0.05mm
Peso 310g 750g 900g 1300g 1700g 2800g 3500g
Esta disponible con fuelles de Silicon opcionales para proteger columnas

#Rápido #Parte Precio Para Pinza
7176 SX25S01 $27.11 SX25___
7177 SX40S01 $28.40 SX40___
7178 SX50S01 $29.81 SX50___
7179 SX63S01 $31.21 SX63___

®
SX - Pinza Completamente Sellada de Dos Mordazas
C P2 B2
D7
1
H2
H
L S D
A
L
C A
D2 (x2)
B1
B
2
D1 (x2)
L1
L6
P1
L2 L3 P
D4 (x4)
D5 (x4)
Ø D3
H1
D6
P1
D4 (x4)
P
L4 L5
CH D5 (x4)
SX-2510 SX-2520 SX-4020 SX-4040 SX-5030 SX-5060 SX-6340 SX-6380

B ±0.02 23 23 40 40 50 50 60 60
B1 22.5
SX2510 SX2520 SX4020 32SX4040
22.5 32 38
SX5030 38
SX5060 45
SX6340 45
SX6380
B2 38 38 52 52 64 64 79 79 1 - Ranura para sensor
D B ±0.02 ±0.0215 23 15 23 Ø23 40 Ø23 40 Ø33 50 Ø33 50 Ø38 60 Ø38 60 2 - Anillos-O (no suministrado)
D1 B1 M5 22.5 M5 22.5 G1/8 32 G1/8 32 G1/8 38 G1/8 38 G1/8 45 G1/8 45 3 - Aire comprimido en A: apertura de pinza
D2
B2 M5
38 M5 38 M5 52 M5 52 M5
64 M5
64 G1/8
79 G1/8
79 4 - Aire comprimido en C: cierre de pinza
D3 27 27 Ø40 Ø40 Ø50 Ø50 Ø63 Ø63
D4 D ±0.02
M4 15 M4 15 M5 Ø23 M5 Ø23 M6 Ø33 M6 Ø33 M8 Ø38 M8 Ø38
D5 D1 H8 7 M5 7 M5 Ø9 G1/8 Ø9 G1/8 Ø9 G1/8 Ø9 G1/8 Ø12G1/8 Ø12G1/8 1
D6 D2 f7 Ø6 M5 Ø6 M5 Ø10 M5 Ø10 M5 Ø12 M5 Ø12 M5 Ø16G1/8 Ø16G1/8
D7 D3 M3 27 M3 27 M6 Ø40 M6 Ø40 M8 Ø50 M8 Ø50 M10 Ø63 M10Ø63
H 22.5 22.5 30 30 40 40 45 45 Sensor seat
H1
D4±0.02 23
M4 23 M4 40 M5 40 M5 50
M6 50
M6 60
M8 60
M8
H2 D5 H8 38 7 38 7 52 Ø9 52 Ø9 64 Ø9 64 Ø9 79 Ø12 79 Ø12 2
L D6 f7 - Ø6 - Ø6 6 Ø10 6 Ø10 10 Ø12 10 Ø12 10 Ø16 10 Ø16
L1 D7±0.02 30 M3 30 M3 45 M6 45 M6 50 M8 50 M8 70 M10 70 M10
L2 ±0.02 30 30 32 32 35 35 50 50 O-Ring (not supplied)
L3
H 7.5
22.5 7.5 22.5 8 30 8
30 8.5
40 8.5
40 9.5
45 9.5
45
L4 H1 ±0.027.5 23 7.5 23 15 40 15 40 18 50 18 50 26 60 26 60 A
L5 H2 59 38 73 38 84 52 110 52 106 64 146 64 133 79 185 79
L6 L 89 - 103 - 130 6 156 6 159 10 199 10 204 10 256 10
P 2.1 2.1 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 Compressed air in A: gripper opening.
L1 ±0.02 30 30 45 45 50 50 70 70
P1 6.5 6.5 10 10 10 10 15 15
P2 L2 ±0.026 30 6 30 12 32 12 32 20 35 20 35 20 50 20 50
C
S (x2) L3 5 7.5 10 7.5 10 8 20 8 15 8.5 30 8.5 20 9.5 40 9.5
CH L4 5 7.5 5 7.5 9 15 9 15 11 18 11 18 14 26 14 26
Compressed air in C: gripper closing.
L5 59 73 84 110 106 146 133 185
L6 89 103 130 156 159 199 204 256  216-535-4848 555
®
SXT - Pinza Completamente Sellada de Tres Mordazas

• Adecuado para aplicaciones de cuerto limpio
• Diseñado para su uso en ambientes hostiles
• Completamente sellado, con grado de protección IP67
• Fuerza de muy alta adherencia
NUEVO!
SXT-2505 SXT-4008 SXT-5012 SXT-6315
#Parte SXT-2505 SXT-4008 SXT-5012 SXT-6315
#Rápido 7172 7173 7174 7175
Precio $844.56 $1,015.2 $1,191.24 $1,488.24

Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 168 lbf 438 lbf 438 lbf 708 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 131 lbf 337 lbf 539 lbf 809 lbf
Total Corrida (±0.5mm) 3x5mm 3x8mm 3x12mm 3x15mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.02s 0.02s 0.05s 0.15s
Peso 420g 1100g 2000g 3800g

®
SXT - Pinza Completamente Sellada de Tres Mordazas
120°
B D2
L
D
90°
120° D10 (x3)
1 CH
D3 (x3)
H2
D6
H
H1
P
L1 D4 (x3)
B1 D1
D5 (x3)
D7 (x12)
D8
S
SXT-2505 SXT-4008 SXT-5012 SXT-6315

L3
P1
B 16 18 24 24
B1 16 18 24 24
B2 38 51 63 78
D ±0.02 Ø59 Ø75 Ø98 Ø114
D1 M5 G1/8 G1/8 G1/8

L2
D2 M3 M5 M5 M5
D3 Ø5.2 Ø6.8 Ø6.8 Ø8.5
D4 M6 M8 M8 M10
D5 H8 Ø9 Ø12 Ø12 Ø14
D6 Ø27 Ø40 Ø50 Ø63
D7 M3 M6 M8 M10
D8 f7 Ø6 Ø10 Ø12 Ø14
D9 ±0.02 15 Ø23 Ø33 Ø38
D9 D10 Ø11.2 Ø12.6 Ø12.6 Ø17.3
E R36 R47 R58 R69
H 6 8.5 10 11
H1 12 17 20 22
H2 38 52 64 80
L 24 26 38 45
L1 7.5 15 18 26
L2 78 107.5 141.5 162
L3 7.5 8 8.5 9.5
P ±0.1 2.1 2.6 2.6 2.6
B2 P1 6 12 20 20
S (x2) 5 8 12 15
CH 5 9 11 14
 216-535-4848 557
®
DH - Pinza Paralela Autocentrable de Dos Mordazas
• Opciones normalmente cerrado (-NC) o

normalmente abierto (-NO) están disponibles
NUEVO!
DH-35..
DH-44..
DH-27..
DH-22..
DH-66..
DH-1905
DH-87..
DH-55..
#Parte DH-1905 DH-2208 DH-2204 DH-2712 DH-2706 DH-3516 DH-3508
#Rápido 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7186
Precio $641.52 $675.00 $675.00 $734.40 $734.40 $816.48 $816.48
Total Corrida (±0.3mm) 5mm 8mm 4mm 12mm 6mm 16mm 8mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.01s 0.02s 0.02s 0.03s 0.03s 0.03s 0.03s
Peso 87g 148g 150g 255g 260g 460g 470g

®
DH - Pinza Paralela Autocentrable de Dos Mordazas
(1)
(2) (3)
(3)
(1) Alta eficiencia de transmisión de fuerza / (2) Posibilidad de cierre frontal mediante tornillos (3) Sensores magnéticos disponibles
carrera larga o carrera corta

#Parte DH-4420 DH-4410 DH-5526 DH-5512 DH-6632 DH-6616 DH-8750 DH-8728
#Rápido 7187 7188 7189 7190 7191 7192 7193 7194
Precio $928.80 $928.80 $1,084.32 $1,084.32 $1,459.08 $1,459.08 $1,865.16 $1,865.16
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 182 lbf 364 lbf 281 lbf 607 lbf 413 lbf 827 lbf 701 lbf 1236 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 164 lbf 328 lbf 250 lbf 540 lbf 369 lbf 737 lbf 639 lbf 1124 lbf
Total Corrida (±0.3mm) 20mm 10mm 26mm 12mm 32mm 16mm 50mm 28mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.08s 0.08s 0.11s 0.08s 0.15s 0.15s 0.21s 0.21s
Peso 780g 800g 1350g 1370g 2630g 2670g 4990g 5050g
Para más información visite: www.gimaticusa.com
 216-535-4848 559
®
TH - Pinza Paralela Autocentrable de Tres Mordazas
• Opciones normalmente cerrado (-NC) o normalmente

abierto (-NO) están disponibles
NUEVO!
TH-76.. TH-96..
TH-33..
TH-45..
TH-2725
TH-54..
TH-125..
#Parte TH-2725 TH-3304 TH-3302 TH-4506 TH-4503 TH-5408 TH-5404
#Rápido 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152
Precio $787.32 $816.48 $816.48 $834.84 $834.84 $878.04 $878.04
Total Corrida (±0.5mm) 3x2.5mm 3x4mm 3x2mm 3x6mm 3x3mm 3x8mm 3x4mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.02s 0.02s 0.02s 0.05s 0.05s 0.05s 0.05s
Peso 117g 237g 240g 430g 440g 760g 770g

®
TH - Pinza Paralela Autocentrable de Tres Mordazas
(1) (2) (3)
TH...-NC
TH...-NO
(1) Alta eficiencia de transmisión de fuerza (2) Posibilidad de cierre frontal mediante tornillos (3) Doble efecto con resortes opcionales
(normalmente cerrada o normalmente abierta)
#Parte TH-7610 TH-7605 TH-9613 TH-9606 TH-12516 TH-12508

#Rápido 7153 7154 7155 7156 7157 7158
Precio $982.80 $982.80 $1,177.20 $1,177.20 $1,855.44 $1,855.44
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 513 lbf 1012 lbf 816 lbf 1767 lbf 1383 lbf 2745 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 486 lbf 964 lbf 782 lbf 1686 lbf 1268 lbf 2522 lbf
Total Corrida (±0.5mm) 3x10mm 3x5mm 3x13mm 3x6mm 3x16mm 3x8mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.20s 0.20s 0.20s 0.20s 0.30s 0.30s
Peso 1420g 1430g 2450g 2490g 4920g 4990g
 216-535-4848 561
®
PQ - Pinza Paralela Autocentrable de Dos Mordazas
• Orientación robusta
• Carreras de 8mm a 63mm
• Listo para ser utilizado con sensores
magnéticos
• Larga vida, confiable y libre de
mantenimiento
NUEVO!
PQ-6063
PQ-5047
PQ-4533
PQ-3015
PQ-3523

#Parte PQ-1608 PQ-2012 PQ-2516 PQ-3015 PQ-3523 PQ-4533 PQ-5047 PQ-6063
#Rápido 7138 7139 7140 7141 7142 7143 7144 7145
Precio $327.24 $339.12 $374.76 $675.00 $732.24 $886.68 $970.92 $1,210.68

Fuerza de agarre a 87 psi 27 lbf 40 lbf 67 lbf 90 lbf 126 lbf 207 lbf 301 lbf 418 lbf
Total Corrida (±0.5mm) 8mm 12mm 16mm 15mm 23mm 33mm 47mm 63mm
Maximum working frequency 2Hz 2Hz 2Hz 2Hz 2Hz 1Hz 1Hz 1Hz
Peso 63g 110g 200g 330g 610g 1270g 2430g 4900g
HF HF HF HF
Normalmente abierta con Normalmente cerrada con Normalmente abierta con Normalmente cerrada con
sujeción externa sujeción externa sujeción interna sujeción interna

®
PQ - Pinza Paralela Autocentrable de Dos Mordazas
PQ4533 Z1 - Espacio al frente para la manga de la guía de centrado del cuerpo de la pinza
PQ5047 Z2 - Agujero roscado para la herramienta de agarre de sujeción
PQ6063 Z6 - Barreno pasado para la pinza lado de fijación
Z9 - Agujero roscado para la pinza de sujeción en la parte inferior
Z12 - Espacio al frente para la manga de la guía de centrado del cuerpo de la pinza
Z15 - Barreno pasado para la pinza de sujeción en la parte inferior
Z17 - Puerto principal de conexiones de aire
Z21 - Puertos para entrada de aire directa desde el fondo
Z22 - Puertos de suministro de aire
Z23 - Puertos de suministro de aire
PQ3015
Z24 - Ranura de sensor
PQ3523

PQ-1608 PQ-2012 PQ-2516 PQ-3015 PQ-3523 PQ-1608 PQ-2012 PQ-2516 PQ-3015 PQ-3523
A 24 30 36 50 64 Z1 5 5 6 Ø5 H7 Ø6 H7
B 18 23 28 38 42 Z2 M3 M3 M4 M3 M4
C 20 25 29 42 52 Z3 1.2 1.2 2.5 1.2 2.5
D 14 17 21 27 32 Z4 4 5 7.5 7.2 9.5
E 7 9 16 20 18 Z5 Ø5 Ø6 Ø6 Ø6 Ø9
F 19.4 24 28 28 36 Z6 Ø2.6 Ø3.2 Ø3.2 Ø3.5 Ø5.2
G 11 13.8 16 20 24 Z7 3 3.5 3.5 10 10
H 44 46.5 57 55 70 Z8 Ø2H7 Ø2.5H7 Ø3H7 Ø6 H7 Ø8 H7
I 32.5 32.5 37.5 30 38 Z9 M3 M4 M4 M4 M5
J 43.5 46 56 53 68 Z10 5 6 6 10.5 14
K 17.5 22.4 27 37.6 41.6 Z11 3 5 5 2.5 2.5
L 32 42 52 65.5 87.5 Z12 Ø2.5H7 Ø3H7 Ø3H7 Ø6 H7 Ø8 H7
M 4 6 8 7.5 11.5 Z13 3 5 5 2.5 2.5
N 11 13.5 18 18 22 Z14 M2.5 M3 M3 Ø6 Ø7.5
O 26 26.5 28.5 25 22 Z15 M3 M3 M5 Ø3.3 Ø4.2
P 21 26 31 17 25 Z16 M2.5 M3 M3 22 38
Q 7.5 8.5 11 28 35 Z17 M5 M5 M5 M5 M5
R 17 21 24 42 52 Z18 - - - - -
S 13.5 15.3 16 - - Z19 - - - - -
T 7 7.5 8 - - Z20 5 5 5 5 5
U 3.7 4 8 - - Z21 M3 M4 M3 M3 M4
V 5.5 6.9 8 8 10 Z22 - - - - -
W 13 17 21 24.8 35.7 Z23 M5 M5 M5 M5 M5
X 9 11 13 17.3 24.2
Y 6 8 9 10 12
 216-535-4848 563
®
T - Pinza Neumática Paralela
• Doble acción
• Modular con sistema Gimapick
• Alimentación de aire accesible desde la placa de montaje
• Puede ser montado en el frente con tornillos
• Sensores magnéticos opcionales, Ver página 874
T-30 T-40 T-63
#Parte T-30 T-40 T-63
#Rápido 6284 6285 6286
Precio $507.60 $613.44 $724.68

Peso 325g 745g 1680g
Repetibilidad ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm
Tiempo de cierre sin carga 0.01s 0.01s 0.05s
Frecuencia máxima operativa 4Hz 3Hz 2Hz
Consumo de aire por ciclo 12cm3 19cm3 94cm3
Corrida (±0.2mm) 3x3mm 3x5mm 3x9mm
Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 78 lbf 135 lbf 324 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 71 lbf 121 lbf 297 lbf

®
T - Pinza Neumática Paralela
T30, T40, & T63

G
BARRENO PARA ALIMENTACION H ±0.02 RANURA PARA SENSOR N°3
T30=M4
T40=M5
T63=M8
20°
45 °
± 0. 02
I
F
20°
N
45°
L
PARRENO PARA PASADOR BARRENO DE SUJECION
T30=Ø3H8x4mm T30=M6x8mm
T40=Ø3H8x4mm M T40=M6x10mm
T63=Ø5H8x7mm T63=M8x13mm
Z
V
P
B
O
C
E
D
A T
PUERTO DE ALIMENTACION DIRECTA N°2 M3
120°
PUERTO DE ALIMENTACION
T30=N°2xM5
T40=N°2xM5
T63=N°2x1/8"

30°
CERRADO
ABIERTO
S
BARRENO PAAR SUJECION

T30=Ø3.3
T40=Ø4.2 Q
T63=Ø6.8
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
±0.02 -0.05 -0.05
T-30 ø50 59 49.5 8 27 37 - 30.4 - 21 ø6 - 3 14 14 30.5 27.5 M4 8 14 ø3.3

T-40 ø70 67 54 11.9 28 48 48 30.4 13.5 27 ø7.5 26.3 4 19 19 43.6 38.5 M5 10 17 ø4.2
T-63 ø90 90.5 72.8 12 38 66 - 59 - 38 ø10.5 - 5 29 29 60.6 51.5 M8 16 28.5 ø6.8
 216-535-4848 565
®
JP - Pinza Paralela
• Doble acción
• Alta fuerza de sujeción
• Perfecto para aplicaciones rudas
• Preparado para sensores de proximidad, ver página 874
JP-45
JP-32
JP-25
#Parte JP-25 JP-32 JP-45
#Rápido 6171 6172 6173
Precio $436.32 $483.84 $586.44

Fuerza de agarre en apertura a 87 psi 61 lbf 157 lbf 225 lbf
Fuerza de agarre en cierre a 87 psi 54 lbf 135 lbf 209 lbf
Total Corrida (±0.2mm) 9.5mm 12mm 18.9mm
Peso 240g 450g 1050g

®
JP - Pinza Paralela
Fuerza de Agarre
Referencia:
JP-25 apertura cierre

apertura cierre
JP-32
apertura cierre
apertura cierre

JP-45
apertura cierre
apertura cierre
 216-535-4848 567
®
SH - Pinza de Corrida Larga
• Doble acción
• Sistema patentado de auto centrado
• Listo para sensores magnéticos y inductivos
(1), ver página 874
• Ligero debido a su construcción de aleación (2)
SH-6360 SH-63120
SH-8080 SH-80150
1 2
#Parte SH-6360 SH-63120 SH-8080 SH-80150
#Rápido 6786 6787 6788 6789
Precio $947.16 $1,664.28 $1,177.20 $2,097.36
Total Corrida (± 1mm) 60mm 120mm 80mm 150mm
Tiempo de cerrado sin carga 0.2s 0.3s 0.4s 0.6s
Peso 2600g 5200g 5000g 9000g

®
SH - Pinza de Corrida Larga
Fuerza de Agarre
Los gráficos muestran la fuerza de agarre en cada mandíbula, como función
de la operatividad de la presión, el largo del herramental de agarre ‘Z’ y la
posición sobresaliente ‘X’. La pinza es de doble acción, bien para aplicaciones
internas o externas. La fuerza es la misma en ambas direcciones.
SH-6360
Referencia:
SH-63120
SH-8080
SH-80150
 216-535-4848 569
®
12: Cilindros y Mesas Deslizantes
Servicio Gratuitro de Ingenieria en Diseño

Diseño de EMI
ingenieros de EOAT van a diseñar un herramental para ti en
3D CAD. Nosotros también vamos a proporcionar una lista
completa de componentes con precios individuales. No hay
costo u obligación por este servicio. Obviamente, esperamos
que este contento con nuestro servicio y compre nuestros
componentes. Luego lo ensamblas y ahorras dinero.
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en

servicio de ensamble de EMI, déjanos
ensamblar tu EOAT.
Cilindros y Mesas Deslizantes

®
Cilindros de Aire y Deslizantes - Vista General
Cilindro con Vacio p.572 Cilindro de Corrida Corta p.580 Cilindros de Corrida p.582
Corta con Brazos
Mini Cilindros de Aluminio p.588 Accesorios para Mini p.590 Deslizante con Pinza p.594
Cilindros Uso Rudo
Mini Deslizante p.596 Cilindro Guiado Uso Rudo p.604 Deslizante Neumático Largo p.618
Cilindro Gimapick p.622 Elevador Gimapick p.624 Deslizante Gimapick p.626
M25
p.628
Modular - Se utilizan M25

componentes
estándar para
confirgurar un robot P25
P25
manipulador “pick
and place” para tu GM25
aplicación.
GM50
S25
T40
 216-535-4848 571
®
OFL - Cilindro con Vacio
• Doble acción con vástagos de 20mm o 30mm

• Dos ranuras para sensor
• Barreno para conectores de ventosa de M5 o G1/8”
• Solido, no rotatorio para consistencia en la posición
• Poste abrazable de Ø20mm
• Sensores magnéticos opcionales disponibles
#6771
#6772
#7126
Fuerza de
#Rápido #Parte Precio Corrida Conector Peso
Cierre*
6771 OFL-2010 $117.72 10mm M5 60g 29lbf
6772 OFL-3015 $127.44 15mm G1/8" 110g 67lbf
7126 OFL-3030 $209.52 30mm G1/8" 140g 67 lbf
Ordene los sensores separadamente * la fuerza de Cierre/Apertura es medida a 87psi.
1882 SS4N225Y $28.23 Sensor PNP Cable 2.5m, 3 conductores, estilo SS

Barreno pasado para vacío
1883 SS4M225Y $28.23 Sensor NPN Cable 2.5m, 3 conductores, estilo SS
1884 SS3M203Y $32.36 Sensor NPN Cable con conector M8, 3 cond, estilo SS
6282 SS3N203Y $32.36 Sensor PNP Cable con conector M8, 3 cond, estilo SS
Nota: Sensores a 90° disponibles (Serie SN ). Ver página 877.
No rotatorio
Sensor opcional

®
Stroke 12: Cilindros y Mesas Deslizantes

9 19
#6771
19
(2x) M5
Ø4 PASADO (AMBOS EXTREMOS) 10 1
CORRIDA
12
Ø10
29
6772
RANURA PARA SENSOR 15.2 31 28
24 Ø20
(2x) PUERTO DE AIRE M5
7 28 #6772 &
#7126
28
Ø4 PASADO (2x) G1/8 39

(AMBOS EXTREMOS) 20.2 28
54
34.2 36
Las dimensiones en

17 negro son para #7126
Ø15
39
15
CORRIDA 1
30
CORRIDA
RANURA PARA SENSOR
# 7126 tiene las mismas

dimensiones que # 6772 a 34 Ø20
excepción de las dimensiones
destacadas.
(2x) PUERTO DE AIRE M5

 216-535-4848 573
®
OFX - Pinza en Dedo Paralela
• Actuación por un pistón de sola acción

• Movimiento linear del dedo, perpendicular al pistón
• Barreno en el dedo, para proveer vacio a la ventosa
• Almohadilla removible (TPU) en el dedo, para un contacto suave
Ver ejemplo de Aplicación en página 366.
OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20


#Parte OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20
#Rápido 5840 6598 6599 5841
Precio $178.20 $197.64 $251.64 $307.80
Fuerza de apertura a 87 psi 3–14 lbf 5–26 lbf 10–52 lbf 23–203 lbf
Total Corrida (±0.2 mm) 6mm 10mm 15mm 20mm
Peso 30g 65g 190g 740g
Almohadillas de Repuesto para OFX Pinza Paralela

# Rápido #Parte Para Pinza: Precio
6749 OFX14-06-06 OFX14 $5.45
6751 OFX20-10-08 OFX20 $5.56
6752 OFX30-15-06 OFX30 $5.67
6748 OFX50-20-06 OFX50 $6.21

®
CERRADO ABIERTO
CONEXION DE AIRE
T2
T3
T1 T1
OFX14-06 OFX20-10 OFX30-15 OFX50-20

A 52 62.5 87 143
B 23 25 34 60

C 14 20 30 50
D Ø14 Ø20 Ø30 Ø50
D1 Ø1.5 Ø2.4 Ø4.5 Ø9
D2 Ø10 Ø14 Ø20 Ø35
E 30 34.5 46 68
G 3.5 3.5 4 4
Retraido H 8 8 11 25
H1 7 7 7 10
H2 5 5 6 9
H3 5 5 6 9
L 9.5 13.5 19 24
M 7 11 16 21
P 9 10 15 25
R R7 R10 R15 R25
T M12x1 M17x1 M27x1 M45x1.5
T1 M5 M5 M5 G1/8"
T2 M5 M5 G1/8" G1/4"
Extendido T3 M5 M5 G1/8" G1/4"
 216-535-4848 575
®
OFB - Cilindros de Trabajo Rudo de Carrera Corta
• Doble acción
• Varias abrazaderas de sujeción pueden ser fabricadas a la medida
• Utiliza sensores Gimatic estándar (SS... o SN...)
NUEVO!
Cilindros de Trabajo Rudo de Carrera Corta

Fuerza de Fuerza de
#Rápido #Parte Precio Efecto Final Corrida Vástago Peso
cierre a 87psi apertura a 87psi
7208 OFB40-A30 $193.32 Brazo de copa de vacio 475g
7209 OFB40-C30 $193.32 Adaptador de Perfil 30mm 148lbf 169lbf 40mm 397g
7210 OFB40-B30 $193.32 Brazo de sujecion de pinza cortadora 406g
7196 OFB40-A50 $194.40 Brazo de copa de vacio 523g
7197 OFB40-C50 $194.40 Adaptador de Perfil 50mm 148lbf 169lbf 40mm 445g
7198 OFB40-B50 $194.40 Brazo de sujecion de pinza cortadora 454g
#7281
#7201
#7200
#6972
Accesorios de Montaje - Tornilleria Incluida

#Rápido #Parte Precio Descripción Dimensiones Rosca
7281 MFM-A119 $24.14 Placa Adaptadora para OFB40-30 69mmLargo x 39Ancho x 8Altura (mm) M17x1
7201 MFM-A118 $26.38 Placa Adaptadora para OFB40-50 89mmLargo x 39Ancho x 8Altura (mm) M17x1
6972 MFM-A109 $38.88 Ø30 mango 32mm Largo abrazable M27x1
7200 MFM-A117 $15.56 Ø20 mango 80mm Largo abrazable M17x1

®
A B STROKE 12: Cilindros y Mesas Deslizantes

7208
7208 103 59 30
Shown 7196 123 79 OFB50- Cilindros de Trabajo Rudo de Carrera Corta
(Dibujos dimensionales mostrados a 1/2 de escala)
2XG1/8 PUERTO DE AIRE
OFB40-A...
#7208(se muestra) & #7196
49.1
CORRIDA A
2XG1/8 PUERTO DE AIRE 49.1 2
Ø20
CORRIDA A
25
Ø20
4XM5 8.5 4XM5
49.1
145 120 22 47 22
4XM5 8.5 4XM5
RANURA DE
CORRIDA A SENSOR
25
Ø20 B
145 120 22 47 22
B
4XM5 8.5 4XM5
RANURA DE
SENSOR
#Rápido Corrida A B
7208 (se muestra) 30mm 103 59
120 22 47 22
7196 50mm 123 79

Ejemplo de Aplicación B
 216-535-4848 577
®
12: Cilindros y Mesas Deslizantes A B STROKE

7209
7209 89.5 59 30
Shown
7197 109.5 79 50
OFB40-C...
#7209(se muestra) & #7197
70
49.1
CORRIDA A
20
4XM5 8.5 4XM5 RANURA DE
SENSOR
22 47 22
7209 (se muestra) 30mm 89.5 59
7197 50mm 109.5 79

7210
Shown
®
9 OFB40-B...
10.5
#7210(se muestra) & #7198
20.5
Ø5.1
15 49.1
CORRIDA 105.5
4XM5 8.5 4XM5

RANURA DE
SENSOR
22 47 22
18.5
B
7210 (se muestra) 30mm 105.5 59
7198 50mm 125.5 79
 216-535-4848 579
®
SMC ® Cilindros de Corrida Corta
• Doble acción
• Estándar con magnetos internos para sensores
• Estándar con absorbe impactos interno
#3850
• Vástago ronda
• Disponible en la versión no giratorio
#3830
#3839
Cilindro de Corrida Corta

#Rápido #Parte Precio Corrida Operación Peso
3830 KHZ12-10D-A $28.19 10mm Doble 50g
3839 KHZ20-20D-A $40.55 20mm Doble 162g
3850 KHZ32-30D-A $56.65 30mm Doble 325g
Ordene sensores separadamente Nota: para tamaños y corridas adicionales llama a EMI.
5430 D-M9PL $36.40 PNP, 3 cables Recto 3m

2412 D-M9NL $36.40 NPN, 3 cables Recto 3m
5497 D-M9P SAPC $45.42 PNP, 3 cables Recto c/ conector M8
5498 D-M9N SAPC $45.42 NPN, 3 cables Recto c/ conector M8
El utilizar dos cilindros con almohadilla

puede ser utilizada como una alternativa
a bajo costo. Esta configuración es
además fácil de ajustar.

®
SMC ® Cilindros de Corrida Corta

45.5 #3830
3.5 22
M3
(2X) M5
PUERTO DE AIRE
3839 10mm RANURA PARA SENSOR

CORRIDA
25
(4x)M4 10
AMBOS EXTREMOS
Ordena tornillería separadamente: #825 (2x) M3x35mm $0.18c/u
#3839
74
36
(2X) M5
PUERTO DE AIRE
M5
4.5
20mm
CORRIDA
RANURA PARA SENSOR 36
3850 (4x)M6 15
AMBOS EXTREMOS
#3850
48
100 RANURA PARA SENSOR

(2X) G1/8 PUERTO DE AIRE M8
30mm
CORRIDA
45
RANURA PARA SENSOR

(4x) Ø5.5 PASADO
 216-535-4848 581
®
Cilindros de Corrida Corta con Brazos

Partes profundas como vasos, cubetas y

baldes son usualmente sujetadas desde
su interior. Para prevenir que las ventosas
arrastren la parte, se requiere un actuador.
Cuando el EOAT avanza hacia la parte en
el molde, debe de haber espacio suficiente
entre la ventosa y la parte. Una vez que
el EOAT está en posición, las ventosas
generaran vacío una vez que estas estén en
contacto con la parte. Inicialmente parece
que el cilindro está montado al revés, pero
realmente esta configuración es preferida
porque elimina la torsión entre el cilindro
y el vástago. El vástago es retraído hacia el
cilindro y este empuja la ventosa para que
este en contacto con la parte. Por lo mismo
que el vástago no está extendido, no hay
Ejemplo de Aplicación torsión contra él.
Cilindro de Corrida Corta con Brazos

#Rápido #Parte >ASS< # Precio Corrida Peso
3804 SZD12-20A 1-715-06-00 $147.42 20mm 98g
3814 SZD20-50A 1-715-42-00 $173.88 50mm 334g
3824 SZD32-50A 1-715-72-00 $194.94 50mm 567g
Ordene sensores separadamente Nota: para tamaños y corridas adicionales llama a EMI.
5430 D-M9PL $36.40 PNP, 3 cables Recto 3m

2412 D-M9NL $36.40 NPN, 3 cables Recto 3m
5497 D-M9P SAPC
3804
2/3$45.42
Scale PNP, 3 cables Recto c/ conector M8
5498 D-M9N SAPC $45.42 NPN, 3 cables Recto c/ conector M8
22 71
RANURA PARA
70 SENSOR
55 (2x)M4 10
AMBOS EXTREMOS
25
(2X)M5 PUERTO DE AIRE
Ø10
#3804 Incluye tornillería de montaje:
0.75 20mm
15 (2x) M3x45mm CORRIDA

®
Cilindros de Corrida Corta con Brazos

(Dibujos dimensionales mostrados a 2/3 de escala) 3814 Escala 2/3
#3814
36 142.5
RANURA
100 PARA SENSOR
80
(2x)M6 15
36 AMBOS EXTREMOS
(2X)M5 PUERTO DE AIRE
20 Ø14 1 50mm CORRIDA

3824
2/3 Scale
Incluye tornillería de montaje: (2x) M5x80mm
#3824
48 149
RANURA
PARA SENSOR

145
120
45
(2X)G1/8 PUERTO DE AIRE

RANURA PARA SENSOR
25 Ø 20 1 50mm CORRIDA
Incluye tornillería de montaje: (2x) M5x90mm
 216-535-4848 583
®
3431 Shown
Soportes de Montaje para Cilindros
(2x)E
ØA
#3431
C L
Soporte para KHZ y SZD

#Rápido #Parte >ASS< # Precio Use con: ØA B C D E L Peso
3425 GAZ12-10-30 1-720-03-00 $22.68 30 12g
3426 GAZ12-10-60 1-720-06-00 $23.76 KHZ/SZD 12 10 22 36 13 M3 60 16g
3427 GAZ12-10-90 1-720-09-00 $25.38 90 22g
3428 GAZ12-14-40 1-720-12-00 $23.76 40 15g
3429 GAZ12-14-80 1-720-15-00 $24.84 KHZ/SZD 12 14 22 36 13 M3 80 24g
3430 GAZ12-14-120 1-720-18-00 $27.00 120 32g
3431 GAZ20-20-50 1-720-21-00 $31.32 50 35g
3432 GAZ20-20-100 1-720-24-00 $33.48 KHZ/SZD 20 20 36 52 20 M5 100 58g
3433 GAZ20-20-150 1-720-27-00 $34.56 150 79g
3434 GAZ32-20-50 1-720-30-00 $37.26 50 46g
3435 GAZ32-20-100 1-720-33-00 $39.96 KHZ/SZD 32 20 48 66 20 M5 100 64g
3436 GAZ32-20-150 3422 Shown $41.58
1-720-36-00 150 73g
(4x)D 5
B
10
C A
#3423
Placa de Montaje para KHZ y SZD

#Rápido #Parte >ASS< # Precio Utilice con: A B C D Peso
3421 ADZ14-12 1-725-03-00 $30.78 KHZ/SZD 12 M12x1 22 25 M3 10g
3422 ADZ20-30 1-725-06-00 $32.40 KHZ/SZD 20 M17x1 36 35 M5 21g
3423 ADZ20-32 1-725-09-00 $34.02 KHZ/SZD 32 M17x1 48 45 M5 32g
3424 ADZ30-32 1-725-12-00 $35.64 KHZ/SZD 32 M27x1 48 45 M5 41g

®

3439 Shown
Componentes Especiales
A ØB
Alnohadillas (cojín de goma)

#Rápido #Parte >ASS< # Precio A B C Peso
3437 DPL12-3 1-790-03-00 $5.40 M3 12 9 2g
3438 DPL25-3 1-790-06-00 $5.40 M3 22 7 7g
3439 DPL25-4 1-790-09-00 $4.86 M4 22 13 12g
3440 DPL25-5 3300 Shown
1-790-12-00 $7.56 M5 22 13 12g
E B
#3300
D A
Adaptador Hembra
#Rápido #Parte >ASS< # Precio A B C D E Peso
3299 AVI5i-8-3 1-290-75-00 $5.40 M5 8 M3 M5 12 4g
3689 AVI5i-8-5 1-290-73-00 $5.40 M5 8 M5 M5 12 5g
3530 AVI1/8i-16-5 1-290-76-00 $10.80 G1/8" 16 M5 G1/8" 21 32g
3300 AVI1/8i-16-8 1-290-77-00 $10.80 G1/8" 16 M8 G1/8" 21 39g
3301 AVI1/4i-16-8 1-290-79-00 $10.80 G1/4" 16 M8 G1/8" 26 35g
3303 Shown

E
C A B
#3302
Adaptador Macho
3302 AVA1/8a-16-6 1-290-81-00 $10.80 G1/8" 16 M6 G1/8" 16 29g
3303 AVA1/8a-16-8 1-290-83-00 $10.80 G1/8" 16 M8 G1/8" 16 29g
3304 AVA1/4a-16-6 1-290-85-00 $10.80 G1/4" 16 M6 G1/8" 16 32g
3305 AVA1/4a-16-8 1-290-87-00 $10.80 G1/4" 16 M8 G1/8" 16 32g
 216-535-4848 585
30 M5 ®
OFC - Gimatic Mini Cilindros
• Cuerpo de aluminio sujetable, ligero y compacto

en diámetros de 14mm, 20mm y 30mm.
• Vástago roscado hembra no giratorio M3 y
M4 permite el uso de almohadillas de agarre OFC 20-20
de los mini-cilindros comunes (ver páginas #7133
590-591).
• De simple efecto con muelle de retracción OFC 30-30
#7132
55
4.5
M4
SIDE VIEW 20 FRONT VIEW
20 M5 70.5
#7134 #7133 #7132
4.5
M4
Mini Cilindros 30
Fuerza a Abrazable
#Rápido #Parte Precio Pistón Corrida Peso
87 psi Cuerpo
30 M5
NUEVO! 7134 OFC14-10 $21.42 10 lbf Ø10mm Ø14mm 10mm 20g
7133 OFC20-20 $31.01 25 lbf Ø16mm Ø20mm 20mm 33g
7132 OFC30-30 OFC 14-10 63 lbf
$37.70 Ø25mm Ø30mm 30mm 85g
#7134
OFC14-10 45.5
#7134 4.5
10 M3
OFC 20-20
14 M5 #7133
OFC20-20 55
#7133 4.5
M4
20
OFC 30-30
#7132
20 M5
SIDE VIEW FRONT VIEW
OFC30-30
#7132 70.5
4.5
M4
OFC 14-10 30
#7134
30 M5
45.5
4.5
10 M3
®
OFC - Gimatic Mini Cilindros

Cambie la Almohadilla
7195 OFC5-S Cambie la almohadilla del sensor SN $60.48
Sensores
6277 SN3N203G PNP Conductor de 3m y Conector M8 $32.36
6356 SN3M203G NPN Conductor de 3m y Conector M8 $32.36
Accesorios Mini Cilindros

#7212
#7214
#7213
#7215
#7211
Accesorios Mini Cilindros
Utilizar con
#Rápido #Parte Precio Estilo Material Tamaño Peso
Cilindro
7211 OFC-A001 llamar Ronda TPU Ø20x14D OFC- 14, 20, 30 15g
7212 OFC-A002 llamar Claw Acero 40Lx17Hx11D OFC- 20, 30 23g
7213 OFC-A003 llamar Ronda Acero Ø25x4D OFC- 14, 20, 30 15g
7214 OFC-A004 llamar Concave TPU 43Lx30Hx14D OFC- 20, 30 24g
7215 OFC-A005 llamar Ronda TPU Ø35x18D OFC- 14, 20, 30 35g
 216-535-4848 587
®
Mini Cilindros de Aluminio

• Versión de cuerpo de aluminio

• Ligero en peso y más compacto que otros cilindros con
Estos cilindros pequeños son muy funcionales. Son
características similares
ligeros, a bajo costo y con bastante fuerza. Son
• Su vástago no rotatorio le otorga versatilidad de una sola acción con resorte de retorno y muy
• Soportes de montaje, almohadillas y accesorios se fáciles de instalar en el EOAT de tu robot. El vástago
encuentran disponibles es no rotatorio debido a su forma elíptica, lo cual
• Sola acción con resorte para el retorno lo hace aun más versátil. Tienen una variedad de
accesorios mostrados en la página 590. Estos
mini cilindros pueden ser utilizados como: pinza de
colada, pinza para partes anchas, actuadores con
vacio, actuadores para soporte de partes pesadas y
mucho mas.
R 2.25
A
16 5
17.5
38 B
M4, 8 PROFUNDIDAD C
25
3.5
D
Conectores Rápidos
en Página 907 28
3.5 15.5 M5
PUERTO
DE AIRE
6
48
Cilindros Ligeros de Aluminio
#Rápido #Parte Precio Corrida Peso Fuerza A B C D Presión de Aire
1705 GSG-MCD-10 $20.42 10mm 65g 22 lbf 22.8 41.5 34 10 71psi
1706 GSG-MCD-20 $24.01 20mm 80g 22 lbf 32.8 51.5 44 20 71psi

®
Componentes Especiales
45 40
38 5
30
16
26
G1/8 ROSCA
(2X) M4 BARRENOS
ROSCADOS PARA MONTAJE
Soportes para Mini Cilindros: #1705, & 1706

1825 GSC-TMB-45 26 $23.50
Ordena separadamente la tornillería en página 938: 2@ M4x12mm tornillos (#835)
2@ M4 tuercas (#849) 2@ arandelas (#846)
45 41
38 5
30.5
16
26 Ø10
(2X) M4 BARRENOS ROSCADOS PARA MONTAJE

Soportes para Mini Cilindros: #1705, & 1706
5465 GSG-SMMB-45 26g $23.50
Ordena separadamente tornillería en página 938: 2@ M4x12mm tornillos (#835)
2@ M4 tuercas (#849) 2@ arandelas (#846)

48
38
23
Ø4.5
Soporte Económico
M8 #Rápido #Parte Precio Peso
1828 GSC-VMB-MCY $10.53 26g
Incluye tornillería.
 216-535-4848 589
®
Accesorios para Mini Cilindros

#1733
#1730
Tenazas para mini cilindros
Combina dos cilindros #1705 con dos tenazas

#1730 y vas a obtener una pinza de colada ligera
Tenazas para Colada
(186g) por solo $42.83. Con una fuerza total de
#Rápido #Parte Peso Descripción Precio
44 lbf y 20mm de corrida, casi cualquier colada 1730 GSG-CP-014 28g Tenaza de metal en L $7.40
puede ser agarrada de manera segura. 1733 GSG-CP-013 11g Redondo, Aluminio ø25mm $4.59
M4 tornillería disponible en página 939.
La combinación de interruptor y almohadilla permite la

confirmación confiable de la parte, cuando esta es utilizada con
un mini cilindro. El mini cilindro extiende su vástago e interruptor
hasta tener contacto con la parte. El interruptor le envía la señal
de confirmación al controlador cuando exista contacto.
Interruptor de Confirmación de Producto

#Rápido #Parte Peso Descripción Precio
1731 GSG-KRC-5 59g Almohadilla de Goma c/interruptor $72.01
5273 GSG-KRCW-5000 59g Almohadilla de Silicón c/interruptor $78.67
1877 GSG-KRC-5-SW - Interruptor de Remplazo $10.22

PASADO
ALOJAMIENTO
NC
NO
COM

®
Almohadillas para Mini Cilindros

#1729 #1732
#1726
#1725 #1728
Barreno de Montaje
PASADO
ALOJAMIENTO PROFUNDIDAD 4
• Silicona Rango de temperatura a 356°F

• Goma Rango de temperatura a 158°F
#1727
BARRENO PASADO
BARRENO C/ ALOJAMIENTO Ø8 5 DE PROF.
Almohadillas para Mini Cilindros

#Rápido #Parte Estilo Cara A B Peso Precio
1725 GSG-CP-060 Rectangular Goma - - 42g $7.69
1726 GSG-CP-061 Rectangular Silicona - - 42g $9.46
1727 GSG-CP-018 Curvado Goma - - 46g $7.40
5090 GSG-CP-072 Curvado Silicona - - 46g $11.15
1728 GSG-CP-016 Redondo - Grande Goma 50 8 54g $7.56
1732 GSG-CP-071 Redondo - Grande Silicona 50 8 54g $9.96
1729 GSG-CP-015 Redondo - Pequeño Goma 25 8 14g $2.83
5272 GSG-CP-074 Redondo - Pequeño Silicona 25 8 14g $6.78
#1734
Almohadilla
#Rápido #Parte Tamaño Material Precio
1734 GSG-CP-R 50x100x5 Goma $2.99
5274 GSG-CP-SI 50x100x5 Silicona $12.53
 216-535-4848 591
®
Accesorios de Montaje para Mini Cilindros

Almohadillas
#Rápido #Parte Superficie Tamaño Montaje Precio
584 GSG-GP-300 Elastomer 300x150x3.3mm No placa de soporte $77.76
585 GSG-GP-300B Elastomer 300x150x6.3mm 3mm Placa de aluminio $89.64
Placa de soporte de aluminio #585 #584

No placa de soporte
A
• El material es EPDM
• Rango de temperatura a 100°F
• Con un durómetro de 70°
#742 A B
C D
• El material es Neoprene
Almohadilla de Presión
• Con un durómetro de 65-75° #Rápido #Parte Superficie A B C D (Montaje) Precio
• Rango de temperatura a 250°F 742 GSC-CCPP-1 Elastomer 30 16 8 M5 macho $17.39
#3439 B
3439 DPL25-4 Neopreme 22 18.5 13.3 M4 macho $4.86
Más almohadillas disponibles en página 591.
C D
ALOJAMIENTO Ø8
PROFUNCIDAD 5
Componentes de Montaje de Mini Cilindro

#Rápido #Parte Descripción A Peso Precio
1713 GSG-CP-030-10H Placa Deslizante 10 53g $18.19
1714 GSG-CP-030-15H Placa Deslizante 15 64g $22.92
#1713, 1714
Placa Deslizante

®
Accesorios de Montaje para Mini Cilindros

Espaciadores de Elevación para Mini Cilindros
#Rápido #Parte Tipo A Peso Precio
1719 GSG-CP-011 Plástico 10 15g $1.09
1720 GSG-CP-012 Plástico 15 21g $1.25 Los espaciadores elevados son
típicamente utilizados para el montaje de
1721 GSG-CP-001 Aluminio 50 78g $16.05 los mini cilindros el placas de aluminio.
1722 GSG-CP-002 Aluminio 80 125g $16.05 Se busca elevar los cilindros cuando es Esta aplicación también muestra
necesario sujetar partes grandes. es interruptor de confirmación de
1723 GSG-CP-003 Aluminio 100 158g $16.05
producto (#1731, página 590)
1724 GSG-CP-004 Aluminio 120 191g $16.05 montado en un mini cilindro
(#1705, página 588) para
sujeción y verificación de parte
simultáneamente.
PASADO
#1719 #1720
Espaciador de
plástico
PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD
PASADO #1721-1724 Espaciador

de Aluminio
MACHO M4 MACHO M4
PROFUN. 25
PASADO
PASADO
#1715, #1716 Mango de Extensión
Componentes de Montaje para Mini Cilindros

#Rápido #Parte Descripción A Peso Precio
1715 GSG-CP-033 Mango de Extensión 30 11g $3.78
1716 GSG-CP-034 Mango de Extensión 45 16g $3.78
#1717, #1718
1717 GSG-CP-007 Bloque de Soporte 10 19g $28.66
Bloque de Soporte
1718 GSG-CP-008 Bloque de Soporte 20 39g $31.83
 216-535-4848 593
®
ZJ - Pinza / Corta Bebedero Deslizante
• Cilindro de doble acción para coladas grandes / actuador tamaño 10

• Pistón de 32mm y 35mm de carrera
• Sola acción con tope intermedio
• Abrazadera de Ø36mm de diámetro para sujetar actuadores de cuerpo GN-10
Tope intermedio
• Magnetos opcionales disponibles, ver pagina 877
GN-10
(página 721)
ZJ-3235
#Rápido 6475
Precio $497.88
Peso 1330g Barrenos de montaje en la base
Corrida principal 35mm
Corrida intermedia 10–20mm
Fuerza de jale a 87psi 100lbf


®
ZJ - Pinza / Corta Bebedero Deslizante

(Dibujos dimensionales reducidos)
CORRIDA MAXIMA
M5 CONEXION DE AIRE
CONEXION M5
AJUSTE DE TOPE INTERMEDIO
CORRIDA DE TOPE INTERMEDIO
RANURAS
DE SENSOR
M5x15mm BARRENO DE MONTAJE
Ejemplos de Montaje
 216-535-4848 595
®
ZE-P - Mini-Deslizantes
• Vástago de 6mm, 10mm, o 16mm

• Carrera de 10mm, 20mm, 30mm
• Varias formas de montaje
• Doble acción
• Topes internos elásticos
#6581 #6585 #6580
1 La serie ZE-P tiene características similares que la serie de deslizadores

ZE, más las siguientes mejoras:
1- Rodajes lineales, en carcasa de Polioximetileno

2- Guías endurecidas
3- Bloque nido moldeado en una aleación de zinc, muy liviano
2

®
Tamaño 6
ZE-0610P, ZE-0620P, y ZE-0630P
RANURA PARA SENSOR
ZE-0610P ZE-0620P ZE-0630P

A 50.5 60.5 70.5
B 51 61 71
C 42.7 52.7 62.7
D 15 25 35
E 20 30 40
F 14 24 34
G 18 28 38
H 32.5 42.5 52.5
ZE-0610P ZE-0620P ZE-0630P Cilindros y Mesas Deslizantes
#Rápido 6581 6582 6583

Precio $166.32 $167.40 $169.56
Peso 90g 105g 120g
Tiempo mínimo de viaje 0.015s 0.020s 0.030s
Frecuencia máxima de trabajo 3Hz
Consumo de aire por ciclo 0.7cm3 1.3cm3 1.9cm3 Conectores Rápidos
Corrida (+ 1 mm) 10mm 20mm 30mm en Página 907
Fuerza de extensión a 87 psi 3 lbf

Fuerza de retracción a 87 psi 2 lbf
 216-535-4848 597
®
Tamaño 10
ZE-1010P, ZE-1020P, y ZE-1030P
RANURA PARA SENSOR
PUERTO
DE
AIRE
ZE-1010P ZE-1020P ZE-1030P

A 57.5 67.5 79.5
B 58 68 80
C 46.5 56.5 68.5
D 14 24 35
E 19 30 45
F 14 24 34
G 19 29 39
H 34 44 56
ZE-1010P ZE-1020P ZE-1030P
#Rápido 6584 6579 6585

Precio $174.96 $177.12 $181.44
Peso 150g 175g 200g
Consumo de aire por ciclo 1.7cm3 3.3cm3 4.9cm3
Corrida (+ 1 mm) 10mm 20mm 30mm

®
Tamaño 16
ZE-1610P, ZE-1620P, y ZE-1630P
RANURA PARA SENSOR
PUERTO
DE
AIRE
ZE-1610P ZE-1620P ZE-1630P

A 65.5 75.5 90.5
B 66 76 91
C 52 62 77
D 20 30 45
E 24 35 50
F 24 34 40
G 29 39 45
H 39.5 49.5 64.5

ZE-1610P ZE-1620P ZE-1630P
#Rápido 6586 6587 6580

Precio $201.96 $205.20 $210.60
Peso 265g 295g 340g
Consumo de aire por ciclo 4.4cm3 8.3cm3 12cm3
Corrida (+ 1 mm) 10mm 20mm 30mm
 216-535-4848 599
®
Sujeción
El deslizante puede estar sujeto a una parte estática o en
movimiento. Cuando esta en una parte en movimiento, presta
atención a las fuerza creadas por la inercia contra el deslizante
y su carga.
El deslizante puede estar sujetado en cualquiera de sus cuatro

lados como muestra la figura 1-4. La carga puede estar
sujetada en dos lados, como lo muestra la figura 5 y 6.
ZE-06...P ZE-10...P ZE-16...P

L M3x6mm M4x8mm M4x10mm
M M3x5mm M4x5mm M4x5mm
N M3x5mm M4x6mm M4x6mm
P M3x5mm M4x6mm M4x6mm
Q Ø 5.7x3.3mm Ø 7.5x4.4mm Ø 7.5x4.4mm
R M4 M5 M5

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. La fuerza o torque
excesivo puede dañar el componente, ocasionando mala función
y poniendo en riesgo la seguridad del operario.
Fx s, Fy s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas

permitidas.
Fx d, Fy d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas
dinámicamente. Dinámica quiere decir con mandíbulas en
movimiento.
También muestran el tiempo “t” mínimo de actuación como factor
de la carga “m”.
(*) Cuando el tiempo de actuación y la carga producen energía
cinética, la velocidad puede ser reducida mediante controladores
de flujo (no incluidos).
En ningún caso, la carga “m” debe ser mas de 100g (ZE06P),
250g (ZE10P), 500g (ZE16P).
ZE-06...P ZE-10...P ZE-16...P

Fx s 10N 25N 50N
Fy s 10N 25N 50N
Mx s 1Nm 2Nm 3Nm
My s 1Nm 2Nm 3Nm
Mz s 1Nm 2Nm 3Nm
Fx d 1N 2.5N 5N
Fy d 1N 2.5N 5N
Mx d 0.2Nm 0.4Nm 0.6Nm Referencia:
Fuerza: N x 0.225=lbf
My d 0.2Nm 0.4Nm 0.6Nm Torque: Nm x 8.850=in-lbf
Mz d 0.2Nm 0.4Nm 0.6Nm Torque: Ncm x 0.089=in-lbf
Presión: bar x 14.5=psi
m max 100g 250g 500g
t t t t t t t t t
m ZE-0610P ZE-0620P ZE-0630P ZE-1010P ZE-1020P ZE-1030P ZE-1610P ZE-1620P ZE-1630P
10 g 15ms 28ms (*) 44ms (*) 30ms 50ms 60ms 50ms 70ms 90ms

40 g 18ms (*) 37ms (*) 57ms (*) 30ms 50ms 60ms 50ms 70ms 90ms
70 g 22ms (*) 45ms (*) 68ms (*) 30ms 50ms 61ms (*) 50ms 70ms 90ms
100 g 25ms (*) 51ms (*) 77ms (*) 30ms 50ms 68ms (*) 50ms 70ms 90ms
150 g - - - 30ms 51ms (*) 78ms (*) 50ms 70ms 90ms
200 g - - - 30ms 58ms (*) 87ms (*) 50ms 70ms 90ms
250 g - - - 31ms (*) 63ms (*) 96ms (*) 50ms 70ms 90ms
300 g - - - - - - 50ms 70ms 94ms (*)
400 g - - - - - - 50ms 70ms 105ms (*)
500 g - - - - - - 50ms 76ms (*) 115ms (*)
 216-535-4848 601
®

La alimentación con aire comprimido puede ser lograda a través de los puertos
laterales o traseros, con conectores rápidos M5 (no incluidos).
Aire comprimido en S: carrera extendida.

Aire comprimido en T: carrera retraída.
Para facilitar la aplicación y el montaje, las líneas de aire pueden ser conectadas en
tres diferentes lugares. Dos de los tres puertos deben ser tapados con tapones M5
(incluidos).
Todas las pinzas, cilindros y deslizantes Gimatic son enviados pre-lubricados, por
tanto, no es necesario que sean lubricados por el usuario. Esto es muy importante
debido a que el aire lubricado reduce la efectividad del lubricante aplicado en
la fábrica. Es importante que no cambies ha aire no lubricado para mantener la
durabilidad de la pinza.
Un arranque suave es recomendado para prevenir movimientos incontrolados. Conectores Rápidos
en Página 907

®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional), que detectan el magneto
en el pistón interior. Por tanto, un ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede
causar problemas con la detección
Tipo de Sensor #Rápido #Parte Señal Conexión Precio

90˚, Sensor 6357 SN4M225G NPN Conductor de 2.5m $28.23
Estilo SN* 6277 SN3N203G PNP Conductor de .3m y Conector M8 $32.36
6356 SN3M203G NPN Conductor de .3m y Conector M8 $32.36
3 cables, Sensor 1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23
Estilo SS* 6282 SS3N203Y PNP Conductor de .3m y Conector M8 $32.36
1884 SS3M203Y NPN Conductor de .3m y Conector M8 $32.36
PNP
Salida
Magneto-resistivo
Salida
NPN
 216-535-4848 603
®
Z Deslizantes – Deslizantes Neumáticos
• Vástago de 2x8mm, 2x16 o 2x20mm

• Carrera de 25mm, 50mm, 100mm, 150mm y 200mm
• Con o sin absorbe impactos
• Doble acción
• Ratio alto de performance / costo
Z-2050-D
Z-16100-D
Z-0825
#Rápido #Parte Precio Estilo

6295 Z-0825 $314.28 Incluye Tope de Goma
6296 Z-0825-D $527.04 Incluye Absorbe Impacto
6297 Z-0825-DS $383.40 Cliente provee Absorbe Impacto

6312 Z-20150-D $1,004.40 Incluye Absorbe Impacto
6476 Z-20200-D $1,040.04 Incluye Absorbe Impacto

®
Deslizantes Neumáticos - Z
 216-535-4848 605
®
Z - Deslizantes Neumáticos
Tamaño 08
Z-0825, y Z-0850
LADO ”S”
CORRIDA
CERRADO
ABIERTO
A Barreno pasado para sujeción ø3.3mm

B Barreno pasador ø2.5H8x4.5mm
C Barreno roscado para sujeción M3x6mm
D Barreno pasador ø2.5H8x5mm
G Barreno roscado para sujeción M3x5mm
H Barreno pasador ø2.5H8x6mm
I Barreno pasado para sujeción ø3.3mm

L Barreno roscado para sujeción M3x6mm
Q Ajsute de extensión de corrida
R Ranura para sensor Gimatic
T Conexión de aire M5
AA AB AC AD AE AF AG AH AL W
Z-0825 41.5 25 41 83 108 75 40 37.5 70.5 -

Z-0850 59 50 76 118 168 110 50 55 113 9

®
Tamaño 08
Z-0825-D, y Z-0850-D
LADO “S”
CORRIDA
CERRADO
ABIERTO

B Barreno pasador ø2.5H8x4.5mm
D Barreno pasador ø2.5H8x5mm
H Barreno pasador ø2.5H8x6mm

N Ajsute de retracción de corrida
P Ajsute de extensión de corrida
AA AB AC AD AE AF AG AH AL W
Z-0825-D 41.5 25 41 88 113 80 40 42.5 70.5 -

Z-0850-D 59 50 76 123 173 115 50 60 113 9
 216-535-4848 607
®
Tamaño 16
Z-1650, Z-16100, y Z-16150
LADO “S”
CORRIDA
CERRADO
ABIERTO

B Barreno pasador ø3H8x7mm
D Barreno pasador ø3H8x8mm
H Barreno pasador ø3H8x7mm

Q Ajsute de extensión de corrida
AA AB AC AD AE AF AG AH AL AM AN W
Z-1650 68.5 50 82 135 185 124 62 67 123 - - 21

Z-16100 103.5 100 144 205 305 194 100 97 208 120 - 25
Z-16150 138.5 150 204 275 425 264 160 132 283 140 28 30

®
Tamaño 16
Z-1650-D, Z-16100-D y Z-16150-D
LADO “S”
CORRIDA
CERRADO
ABIERTO


N Ajsute de retracción de corrida
AA AB AC AD AE AF AG AH AL AM AN W
Z-1650-D 68.5 50 82 143 193 132 62 70 132 - - 29

Z-16100-D 103.5 100 144 213 313 202 100 105 208 120 - 33
Z-16150-D 138.5 150 204 283 433 272 160 140 293 140 28 30
 216-535-4848 609
®
Tamaño 20
Z-2050-D, Z-20100-D, Z-20150-D, y
Z-20200-D
LADO
CERRADO CORRIDA
ABIERTO

N Ajsute de retracción de corrida ABIERTO

T Conexión de aire ø 1/8 G
AA AB AC AD AE AF AG AH AL AM AN AP AQ AR
Z-2050-D 72 50 80 155 205 140 32 75 130 - - 43 - 32

Z-20100-D 112 100 160 235 335 220 35 115 220 - - 80 - 35
Z20150-D 147 150 230 305 455 290 80 143 312 80 30 63 80 80
Z-20200-D 190 200 316 391 581 376 120 193 398 118 30 - - -

®
Sensores
Por tanto, un ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede causar problemas con la detección
SL...
SC... SN...
SS...
SS.004.000

Sensores de 3 cables estilo SC, para ranuras “T”
1795 SC4N225Y PNP Conductor de 2.5m $31.46
6455 SC3N203G PNP M8 Connector $35.95
Sensores de 3 cables estilo SL, para ranuras “T”
792 SL4N225Y PNP Conductor de 2.5m $28.23
793 SL4M225Y NPN Conductor de 2.5m $28.23
6274 SL3N203Y PNP M8 Connector $32.36
6456 SL3M203Y NPN M8 Connector $32.36
Sensores de 3 cables estilo SN, para ranuras “C”
6278 SN4N225G PNP Conductor de 2.5m * $28.23
6357 SN4M225G NPN Conductor de 2.5m * $28.23
6277 SN3N203G PNP M8 Connector * $32.36
6356 SN3M203G NPN M8 Connector * $32.36
Sensores de 3 cables estilo SS, para ranuras “C”

1882 SS4N225Y PNP Conductor de 2.5m * $28.23
1883 SS4M225Y NPN Conductor de 2.5m * $28.23
6282 SS3N203Y PNP M8 Connector * $32.36
1884 SS3M203Y NPN M8 Connector * $32.36
*Incluye el adaptador SS.004.000 para permitir que los sensores para
ranuras “C” trabajen en ranuras “T”
 216-535-4848 611
®
Deflexión
El grafico muestra la deflexión f (mm) en dos direcciones,
en función de la fuerza F (N) y la carrera del lado.
Referencia:
Torque: Nm x 8.850=in-lbf
Torque: Ncm x 0.089=in-lbf
#Parte Z-0825 Z-0825-D Z-0850 Z-0850-D
#Rápido 6295 6296 6298 6299
Peso 230g 270g 320g 360g
Repetitividad ±0.2mm ±0.02mm ±0.2mm ±0.02mm
Tiempo mínimo de viaje 0.054s 0.100s 0.080s 0.130s

Frecuencia máxima de trabajo 2Hz 1Hz 2Hz 1Hz
Consumo de aire por ciclo 6cm3 11cm3
Corrida máxima 25mm 50mm
(Vea página 949 para Cuadros de Conversión Metrica)

®
Deflexión
El grafico muestra la deflexión f (mm) en dos direcciones,
en función de la fuerza F (N) y la carrera del lado.
Referencia:
#Parte Z-1650 Z-1650-D Z-16100 Z-16100-D Z-16150 Z16150-D
#Rápido 6307 6308 6301 6302 6304 6305
Peso 620g 730g 1010g 1120g 1340g 1450g
Repetitividad ±0.2mm ±0.02mm ±0.2mm ±0.02mm ±0.2mm ±0.02mm
Tiempo mínimo de viaje 0.080s 0.100s 0.120s 0.150s 0.220s 0.230s

Frecuencia máxima de
2Hz 1Hz 2Hz 1Hz 1Hz 1Hz
trabajo
Consumo de aire por ciclo 44cm3 95cm3 141cm3
Corrida máxima 50mm 100mm 150mm
 216-535-4848 613
®
Deflexión
El grafico muestra la deflexión f (mm) en dos direcciones, en función de la
fuerza F (N) y la carrera del lado.
Referencia:
#Parte Z-2050-D Z-20100-D Z-20150-D Z-20200-D
#Rápido 6314 6310 6312 6476
Peso 1300g 1950g 2500g 3100g
Repetitividad ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm ±0.02mm

Tiempo mínimo de viaje 0.12s 0.19s 0.26s 0.31s
Frecuencia máxima de trabajo 1Hz 1Hz 1Hz 1Hz
Consumo de aire por ciclo 76cm3 155cm3 227cm3 310cm3
Corrida máxima 50mm 100mm 150mm 200mm

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Fuerza o torque excesivo puede
dañar el componente, ocasionando mala función y poniendo en riesgo la
seguridad del operario.
Fx s, Fz s, Mx s, My s, Mz s, son las cargas estáticas máximas permitidas.

Fx d, Fz d, Mx d, My d, Mz d, son cargas máximas permitidas dinámicamente.
Dinámica quiere decir con mandíbulas en movimiento.
También muestran el tiempo “t” mínimo de actuación como factor de la carga
“m”.
En ningún caso, la carga “m” es máxima a 1 Kg. (Z-08) o 4kg (Z-16) o 7kg (Z-20)
Z-08 Z-16 Z-20

Fx s 60N 240N 420N
Fz s 60N 240N 420N
Mx s 6Nm 24Nm 42Nm
My s 3Nm 12Nm 21Nm
Mz s 6Nm 24Nm 42Nm
Fx d 10N 40N 70N
Fz d 10N 40N 70N
Mx d 1Mn 4Nm 7Nm
Referencia:
My d 0.5Nm 2Nm 3.5Nm Fuerza: N x 0.225=lbf
Mz d 1Nm 4Nm 7Nm Torque: Nm x 8.850=in-lbf
m max 1kg 4kg 7kg Torque: Ncm x 0.089=in-lbf
t t t t t t t t
m m
Z-0825 Z-0825-D Z-0850 Z-0850-D Z-2050-D Z-20100-D Z-20150-D Z-20200-D
0.1kg 0.054s 0.180s 0.113s (*) 0.140s 1kg 0.135s 0.200s 0.265s 0.310s
0.2kg 0.066s (*) 0.170s 0.135s (*) 0.137s 2kg 0.130s 0.195s 0.260s 0.319s (*)
0.3kg 0.075s (*) 0.160s 0.155s (*) 0.135s 3kg 0.125s 0.190s 0.270s (*) 0.357s (*)
0.4kg 0.084s (*) 0.150s 0.172s (*) 0.133s 4kg 0.120s 0.207s (*) 0.296s (*) 0.391s (*)
0.5kg 0.092s (*) 0.140s 0.187s (*) 0.130s 5kg 0.129s (*) 0.224s (*) 0.320s (*) 0.422s (*)

0.6kg 0.099s (*) 0.130s 0.201s (*) 0.136s (*) 6kg 0.137s (*) 0.239s (*) 0.324s (*) 0.451s (*)
0.7kg 0.106s (*) 0.120s 0.215s (*) 0.142s (*) 7kg 0.144s (*) 0.252s (*) 0.363s (*) 0.478s (*)
0.8kg 0.112s (*) 0.110s 0.227s (*) 0.147s (*)
0.9kg 0.118s (*) 0100s 0.239s (*) 0.152s (*)
1.0kg 0.124s (*) 0.103s (*) 0.250s (*) 0.175s (*)
t t t t t t
m
Z-1650 Z-1650-D Z-16100 Z-16100-D Z-16150 Z-16150-D
0.1kg 0.080s 0.120s 0.151s (*) 0.160s 0.253s (*) 0.240s (*)
0.5kg 0.100s (*) 0.115s 0.214s (*) 0.155s 0.380s (*) 0.230s (*)
1.0kg 0.131s (*) 0.110s 0.272s (*) 0.150s 0.474s (*) 0.234s (*)
1.5kg 0.156s (*) 0.105s 0.321s (*) 0.177s (*) 0.553s (*) 0.273s (*)
2.0kg 0.177s (*) 0.100s 0.362s (*) 0.200 s (*) 0.621s (*) 0.306s (*)
2.5kg 0.196s (*) 0.108s (*) 0.400s (*) 0.221s (*) 0.683s (*) 0.337s (*)
3.0kg 0.214s (*) 0.118s (*) 0.434s (*) 0.240s (*) 0.739s (*) 0.365s (*)
3.5kg 0.230s (*) 0.127s (*) 0.466s (*) 0.257s (*) 0.792s (*) 0.391s (*)
4.0kg 0.245s (*) 0.135s (*) 0.496s (*) 0.273s (*) 0.841s (*) 0.415s (*)
(*) the
(*) When the actuating time and Cuando el peso
pay-load de la carga
produce y el tiempo
an excessive de energy
kinetic actuación
yougeneran demasiada
must reduce energía
the speed cinética,
by flow controllers (not supplied).
debes de reducir la velocidad utilizando controladores de flujo (no incluidos).
 216-535-4848 615
®
Ajuste de Carrera
Puedes reducir la carrera mediante absorbe impactos (N) y (P) o
mediante el tornillo (Q), los rangos varían 13mm (Z-08) o 20mm (Z-16)
o 26mm (Z-20)
• N: el absorbe impactos “N” reduce la retracción de la carrera

• P: el absorbe impactos “P” reduce la extensión de la carrera
• Q: el tornillo “Q” reduce la extensión de la carrera
#Parte Corrida N P Q
Z-0825 12–25mm - - M3
Z-0825-D 0–25mm M8x1 M8x1 -
Z-0850 37–50mm - - M3
Z-0850-D 24–50mm M8x1 M8x1 -
Z-1650 30–50mm - - M4
Z-1650-D 10–50mm M10x1 M10x1 -

Z-16100 80–100mm - - M4
Z-16100-D 60–100mm M10x1 M10x1 -
Z-16150 130–150mm - - M4
Z-16150-D 110–150mm M10x1 M10x1 -
Z-2050-D 0–50mm M12x1 M12x1 -
Z-20100-D 48–100mm M12x1 M12x1 -
Z-20150-D 98–150mm M12x1 M12x1 -
Z-20200-D 148–200mm M12x1 M12x1 -

®
Montaje
El deslizante puede ser montado en: 1
• Barreno pasado I y barreno de centrado H (1)
• Barreno roscado K y barreno de centrado J (2)
• Barreno roscado L y barreno de centrado M (2)
La carga puede ser montada en:

• Barreno pasado A y barreno de centrado B (5)
• Barreno roscado C y barreno de centrado B (4)
• Barreno roscado E y barreno de centrado D (3)
• Barreno roscado F y barreno de centrado D (3)
• Barreno roscado G y barreno de centrado D (3)
El deslizante puede estar sujeto a una parte estática

o en movimiento. Cuando lo montas en una parte en
movimiento, presta atención a las fuerza creadas por la
inercia contra la pinza y su carga.
3 4 5

Z-08 Z-16 Z-20
A ø3.3mm ø4.3mm ø5.5mm

B ø2.5Hx4.5mm ø3H8x7mm ø4H8x10mm
C M3x6mm M4x10mm M5x12mm
D 2.5Hx5mm ø3H8x7mm ø4H8x10mm
E M3x5mm M4x7mm M5x9mm
F M3x5mm M4x7mm M5x8mm
G M3x5mm M4x7mm M5x9mm
H ø2.5H8x6mm ø3H8x7mm ø4H8x8mm
I ø3.3mm ø4.3mm ø5.5mm
J ø2.5H8x6mm ø3H8x7mm ø4H8x8mm
K M3x6mm M4x6mm M5x8mm
L M3x6mm M4x6mm M5x8mm
M ø2.5H8x6mm ø3H8x7mm ø4H8x8mm
 216-535-4848 617
®
L40 - Mesa Deslizante Lineal Neumática
Accesorios Opcionales
• Alta rigidez • Absorbe impactos adicionales
• Hasta 30kg en carga • Porta carga secundario
• Topes intermedios
• Guía patentada con rodamientos de bolas de • Cadena energética interna
recirculación. • Sensores magnéticos en página 877
• Transmisión de banda patentada

• Absorbe impactos hidráulico en la mesa
Cargador de cables y mangueras

Pasaje para los cables de sensores
Riel de guia
Puertos de aire en la mesa
Absorbe impactos
Tope ajustable intermedio
#Parte L40-0300 L40-0500 L40-0800 L40-1000 L40-1500 L40-2000
#Rápido 6174 6175 6556 6176 6177 6178

Precio $2,106.00 $2,224.80 $2,404.08 $2,583.36 $2,881.44 $3,137.40
Peso 10400g 13200g 17000g 19800g 26600g 33400g
Corrida 300mm 500mm 800mm 1000mm 1500mm 2000mm
Consumo de aire por ciclo 435cm 3

686cm 3
1063cm 3
1314cm 3
1943cm 3
2571cm3
Tolerancia máxima de repetitividad ±0.02mm

®
L40 - Mesa Deslizante Lineal Neumática
L40-0300,L40-0500, L40-0800, L40-1000, L40-1500 y L40-2000
CORRIDA
L40-0300 L40-0500 L40-0800 L40-1000 L40-1500 L40-2000

A 600 800 1100 1300 1800 2300
B 300 500 800 1000 1500 2000
C 550 750 1050 1250 1750 2250
D N°4 / Barrenos ø6.6
E N°2 / Barrenos ø6 H8x12mm
F N°4 / Barrenos ø9
G N°12 / Barrenos M6x10mm
H N°4 / Barrenos ø6 H8x12mm
L N°4 / Barrenos ø3 H8x8mm
 216-535-4848 619
®
L40 - Ejemplo de Aplicación


®
L40 - Ejemplo de Aplicación
 216-535-4848 621
®
M25 – Actuador Lineal Neumático
• Vástago de 25mm
• 5000km libres de mantenimiento
• Carreras de 50mm, 100mm, 160mm, 200mm,
300mm, 400mm • Absorbe impactos hidráulico
• No contra golpe • Seis líneas integradas de aire para la distribución

del aire
• Alta rigidez
• Sensores magnéticos opcionales en pagina 877
M25200
M2550
#Parte M2550 M25100 M25160 M25200 M25300 M25400
#Rápido 6200 6190 6192 6194 6196 6198
Lineas de Aire INCLUYE Lineas de Aire Integradas y Absorbe Impactos
Precio $1,344.60 $1,450.00 $1,555.20 $1,659.96 $1,784.16 $1,898.64

Corrida máxima 50mm 100mm 160mm 200mm 300mm 400mm
Ajuste máximo de apertura 25mm
Ajuste máximo de cierre 25mm
Fuerza de Empuje 40 lbf / (58 psi) 60 lbf / (87 psi) 80 lbf / (116 psi)
Fuerza en Jalar 33 lbf / (58 psi) 50 lbf / (87 psi) 67 lbf / (116 psi)
Tolerancia máxima de repetitivi-
±0.02mm
dad
Consumo de aire por ciclo 75cm3 121cm3 176cm3 216cm3 308cm3 399cm3
Peso 2800g 3400g 3900g 4700g 5600g 6400g

®
M25 - Actuador Lineal Neumático

90
45
1 .3
M2550, M25100, M25160, M25200, M25300 y
M25400
2 6 .8
2 8.8
3 0.8
27
5 0 .8
5 6 .3
A B
64.3
45
74.8
M2550 296 202.5
7 7 .1
30.4 ±0.02
40 ± 0.02
M25100 346 252.5

M25160 406 312.5
M25200 496 402.5
M25300 596 502.5
BARRENO PASADOR M25400 696 602.5
N°2 Ø3 H8 x 5mm 87
35
14
R
48 BARRENO PASADOR
N°2 Ø4 H8 x 11mm
N°9 M4 x 8mm
50
90
45
N°12 (M25200/300/400)
BARRENO PASADOR
N°9 Ø4 H8 x 10mm
5 .5
A
1 6 0 ± 0 .0 2
B
1 40 ± 0.02
1 2 0 ± 0. 02
± 0.0 2
8 0 ± 0 .0 2
1 00
6 0 ± 0. 02
40 ± 0.02
2 1 .25 ± 0.0 5
5 .5
2 0 ± 0 .0 2

Ø10.5
38
18
6. 5
Ø6.5 3.8
RANURA PARA SENSOR
R3 81 45
6
16.5 82
8.4 88.8
6.8
1 0.3
45 °
8.1
8
23.8
Ranura para tuerca "T" M6 (BOSCH 3842514936)
 216-535-4848 623
®
P25 – Elevador Neumático
• Ganador del Premio en Diseño de Hannover 1999

• Carreras de 50mm y 100mm
• No contra golpe
• Alta rigidez
• Absorbe impactos hidráulico
• Seis líneas integradas de aire para la distribución
del aire
P2550
#Parte P2550 P25100
#Rápido 6222 6220
Lineas de Aire INCLUYE Lineas de Aire Integradas y Absorbe Impactos
Precio $1,468.80 $1,574.64

Corrida máxima 50mm 100mm
Ajuste máximo de apertura 25mm
40 lbf 60 lbf 80 lbf

Fuerza de Empuje
(58psi) (87psi) (116psi)
33 lbf 50 lbf 67 lbf

Fuerza en Jalar
(58psi) (87psi) (116psi)
Peso 3300g 3900g

®
P25 - Elevador Neumático

115
101
P2550 y P25100
P2550 P25100
R
A 268.5 318.5
57
76.3
5 .
B 208 258
60.8
1 1 0.3
BARRENO PASADOR
N°2 Ø 6 H8
1 8 .7
1 0.8
20.8
BARRENO PASADOR
43 N°6 Ø 8.5mm
91 ±0.02
90 88.8
Ø10.5 82
Ø6.5 3.8
6.5
BARRENO PASADOR
1 4.5
18
N°9 Ø 4 H8 x 10mm
5.5
20± 0.02
± 0. 02
± 0.05
± 0. 02
40
± 0. 02
21 .25
± 0. 02
60
± 0. 02
80
1 00
± 0.02
1 20
± 0.02
A
1 40
B
1 60
BARRENO PARA AIRE

N °8 M 5 x 8mm
28

45 110.3
BARRENO PASADOR
N °2 Ø3 H 8 x 5m m
48
30.4 ±0.02 N °9 M 4 x 8m m
BARRENO PASADOR 14
N °2 Ø4 H 8 x 11mm
SL OR SC RANURA PARA SENSOR
16.5
8.4
18
40 ± 0.02
6.8
1 0.3
45º
74.8
77.1
64.3
5 6 .3
50.8
30.8
26.8
8.1
27 Ranura 8 para tuerca "T" M6 (BOSCH 3842514936)

1 1 .3
45
 216-535-4848 625
®
D32 – Deslizante Neumático
• Modular con el sistema Gimapick

• Carreras de 50mm y 100mm
• No contra golpe
• Alta rigidez
• Absorbe impactos hidráulico
D3250
#Parte D3250 D32100
#Rápido 6130 6129
Precio $1,002.24 $1,221.48
Peso 2300g 3300g

Ajuste minimo de apertura 25mm
Corrida máxima 0–50mm 50–100mm
30 lbf 60 lbf 90 lbf 120 lbf

Fuerza de retorno a 87psi
(29psi) (58psi) (87psi) (116psi)
Rango de presión 30–116psi

®
D32 - Deslizante Neumático

RANURA PARA SENSOR ESTILO SL O SC
D3250 y D32100
104
90
D3250 D32100
89
A 202.5 302.5
1 B 185.5 285.5
C 174.5 274.5
D 120 120
54
R 35
55
E 89 189.5
F 106.5 207
33
33
G 115 215.5
12
H 50 100
90 L 73.5 73
M 47.5 47
N 46.25 45.75
O 36 34.5
P 21.8 20.5
Q 53.5 103.5
34
R 79.5 129.5
S 83 133
T 39.5 39.5
M8
BARRENO PARA SUJECION BARRENO PARA SUJECION

K / Z - M3 PUERTOS DE AIRE N°4 M8 N°4 M6 x 10mm
Y / W - 1/8"G PUERTOS DE AIRE
N°2 Ø3 H8 x 6mm
90
45 54
Y
L
M6
K 45 10
M
N

T
45
30.4 ±0.02
S
± 0.02
Ø3 H 8
P
A
B
D
C
6
Z
E
CORRIDA
F
G
Q
H
R
Ø 4H8
15.5 BARRENO PASADOR 12

W 45 N°2 Ø4 H8 x 12mm 55
 216-535-4848 627
®
Combinando Componentes Estándar
Modular - Componentes estándar son utilizados para configurar un robot “pick y place” perfecto para tu aplicación.
M25
M25
P25
P25
GM25
GM50
S25
T40
M25
A26
R32
C31
GM25
GM50
P25
T40
S25
Estandarizado - Los kits de interfaces permiten una conexión fácil porque estos componentes tienen patrones
estandarizados.
Conveniente - Las líneas de aire son internas para hacer una

conexión fácil y limpia.
Económico - Utilice los componentes neumáticos de Gimapick con Válvulas Parker y el controlador de EOAT para
sistemas de bajo costo. (p.887)

®
M25
M25
A25
A25
I25
I25 I25
I25
P25
P25 GM25
GM50
GM25
S25
GM50
S25
T40
T40
Ejes vertical y horizontal y una pinza.
M25
M25
A25
A25
R32

R32
P25
P25
GM25
GM50
GM25
T40 GM50
S25 T40
S25
Dos ejes, actuador giratorio y pinza.
 216-535-4848 629
®
Dos ejes con pinza giratoria para recoger de un plano

vertical y dejar en un plano hrizontal.
Dos ejes con pinza doble giratoria.

®
Eje horizontal con un segundo eje rotatorio y pinza.
Eje de doble corrida y pinza; es posible alcanzar cuatro

posiciones en el eje horizontal y vertical.
 216-535-4848 631
®
Interface - A-25
Interface A-25 (+90°)

La interface A25 es a 90°, conector de junta para
la transición de eje horizontal a vertical.

6101 A-25 $276.48 540g
ANILLO-O
M6x16 DIN 912

M25
P25
M6x20 DIN 912
ANILLO-O
Ø 3x10 DIN 6325 A25
Alimentación
La interface es proveída con cuatro líneas de aire I25
integradas, permitiendo una alimentación directa
Ø 3x10 DIN 6325
de aire sin necesidad de mangueras externas.
ANILLO-O T40
Ø 3x10 DIN 6325

S25
M25
P25
M4x12 DIN 912
M4x55 DIN 912
M6x14 DIN 912
M6x20 DIN 912

Ø 3x10 DIN 6325
ANILLO-O
R32

®
Interface I-26
Interface A-26 (+45°)

La interface A26 es a 45°, conector de junta para la
transición de eje horizontal a un eje con ángulo.

6102 A-26 $276.48 500g
M25
P25
M6x14 DIN 912
3x10 DIN 6325
M6x20 DIN 912 R32
Ø 3x10 DIN 6325 A26
Ø 3x10 DIN 6325

ANILLO-O
ANILLO-O S25
Alimentación
La interface es proveída con cuatro líneas de aire Ø 3x10 DIN 6325
ANILLO-O

M4x12 DIN 912
C32
S25
R-32 A-26 P-25 M-25
ANILLO-O
Ø 3x10 DIN 6325
S25
M4x12 DIN 912
 216-535-4848 633
®
Interface - A-27
Interface A-27 (-45°)

La interface A27 es a 45°, conector de junta para la
transición de eje vertical a un eje con ángulo.

6103 A-27 $281.88 750g
M25
M25
Alimentación
La interface es proveída con cuatro líneas de aire
M6x20 DIN 912
Ø 3x10 DIN 6325

ANILLO-O
ANILLO-O
A27
R32
M6x14 DIN 912
ANILLO-O
Ø 3x10 DIN 6325

Ø 3x10 DIN 6325
ANILLO-O
Ø 3x10 DIN 6325
C32
S25
ANILLO-O
M4x12 DIN 912
S25 Ø 3x10 DIN 6325
M4x12 DIN 912

®
Interface - A-28
Interface A-28 (-90°)

El I-28 es utilizado para unir el actuador lineal M-25 o P-25.
Su forma de pasador permite un posicionamiento preciso.

6104 A-28 $276.48 600g
M4x12 DIN 912
S25
Ø 3x10 DIN 6325

ANILLO-O
R32
ANILLO-O
Ø 3x10 DIN 6325
M25
M6x20 DIN 912 A28
Ø 3x10 DIN 6325

ANILLO-O
M6x14 DIN 912
M25

BOSCH 3842514936
Ø 4x16 DIN 6325
M6x16 DIN 912

I26
M6x14 DIN 912
Ø 3x10 DIN 6325
A28
D32
 216-535-4848 635
®
Interface Giratoria - C-31 & C-32
Interface Giratoria C-31

El C-31 es utilizado con el actuador giratorio R-32,
cuando el eje de la pinza debe ser rotado a 90°.

6122 C-31 $266.76 360g
R32
ANILLO-O S25
Ø 3x10 DIN 6325

C31
Ø 3x10 DIN 6325
ANILLO-O
M4x12 DIN 912
Interface Giratoria C-32

S25
El C-32 es utilizado con el actuador giratorio R-32, ANILLO-O
cuando dos ejes con pinza debe ser rotados a 90°.
C32
Ø 3x10 DIN 6325

6123 C-32 $281.88 440g
S25

®
Interface - A-25
Interface I-25
El I-25 es utiliado cuando se requiere alimentacion directa de
por lineas integradas de aire para las pinzas S-25 o T-40. Esta
Interface puede montar a las pinzas con una face de 90° o 180°.

6150 I-25 $85.97 120g
M25 M25
M6x20 DIN 912
Ø 3x10 DIN 6325
ANILLO-O
I25

I25
90° Ø 3x10 DIN 6325
180°
ANILLO-O
90°
180° T40
M4x55 DIN 912
T40 S25
M4x12 DIN 912
S25
 216-535-4848 637
®
Interface - I-26
Interface I-26
El I-26 es utilizado para el ensamble de unidades como:
- Actuador rotatorio R-32 o R-63 con el actuador lineal M-25.

- Deslizante D-32 o L-40 con el actuador lineal M-25 #Rápido Model Precio Peso
6151 I-26 $110.16 350g
Nota: el I-26 no incluye líneas de aire, conectores rápidos o
mangueras externas, las cuales son necesarias. M25
“BOSCH” 3842514936
Ø 4x16 DIN 6325
M6x14 DIN 912
I26
M6x14 DIN 912
Ø 3x14DIN 6325
L40
Ø 4x16 DIN 6325

BOSCH 3842514936
M25
M25
R32
Ø 3x10 DIN 6325 I26
M6x14 DIN 912
M4x16 DIN 912 M25
M25 M25
BOSCH 3842514936 M6x16 DIN 912

Ø 4x16 DIN 6325 BOSCH 3842514936
M6x14 DIN 912 Ø 4x16 DIN 6325
I26 I26
M6x14 DIN 912 M6x14 DIN 912
Ø 3x10 DIN 6325 Ø 5x12 DIN 6325
R63
D32

®
Interface - I-27
Interface I-27
El I-27 es utilizado para montar las pinzas de la serie ZX.
Puede montarse en una face de 90° o 180°
Nota: el I-27 no incluye líneas de aire, conectores rápidos

o mangueras externas, las cuales son necesarias.

6152 I-27 $81.22 150g
M6x14 DIN 912
M25 A25
Ø 3x10 DIN 6325
I27
6x6x25 DIN 6885
6x6x12 DIN 6885

90°
M5x25 DIN 912
180°
ZX Cilindros y Mesas Deslizantes
P25
 216-535-4848 639
®
Interface - I-28 y I-29
Interface I-28
El I-28 es utilizado para unir el actuador lineal M-25 o P-25.
Su forma de pasador permite un posicionamiento preciso.
M25

6153 I-28 $118.80 400g
BOSCH p.#3842514936
Ø 4x16 DIN 6325
I28
M6x16 DIN 912
Interface I-29
El I-29 es utilizado para unir el actuador
P-25 a la unidad giratoria R-63 o D-32.

6154 I29 $151.20 340g
P25
P25
M8x40 DIN 912
M6x16 DIN 912
M6x14 DIN 912 Ø 6x24 DIN 6325

I29
Ø 6x24 DIN 6325
Ø 5x12 DIN 6325
Ø 3x10 DIN 6325 I29
R63
D32

®
Kit de Ensamble para Interface
FTK07
DESDE
HASTA
M25 DESDE
Ejemplo: R32
A25 FTK19
FTK-07 = Kit DESDE R-32 HASTA A-25
FTK-19 = Kit DESDE A-25 HASTA R-32 R32 HASTA
Kit de ensamble GM25

En la siguiente tabla se encuentran los codigos
GM50
para ordenar incluyendo pasadores, tornillos, y T40
empaquetaduras.
S25
#Rápido 6521 6522 6523 6524 6525 6526 6527 6528 6529 6530 6531
#Parte FTK-01 FTK-02 FTK-03 FTK-04 FTK-05 FTK-06 FTK-07 FTK-08 FTK-09 FTK-10 FTK-11
Precio $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11
#Rápido 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6374
#Parte FTK-12 FTK-13 FTK-14 FTK-15 FTK-16 FTK-17 FTK-18 FTK-19 FTK-20 FTK-21 FTK-22
Precio $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11 $27.11
DESDE A-25 C-31 R-32 R-63

A-26 A-27 A-28 C-32 D-32 I-25 I-26 I-27 I-28 I-29 L-40 M-25 P-25
HASTA R-33 R-64
A25 / 26 FTK-03 FTK-03 FTK-07
A27 FTK-03 FTK-03

A28 FTK-18 FTK-03 FTK-03
C31 / 32 FTK-05
D-32 FTK-01
GM-25 / 50 FTK-06 FTK-06 FTK-06
I-25 FTK-10 FTK-10 FTK-10 FTK-16
I-26 FTK-12 FTK-18 FTK-13 FTK-14 FTK-15
I-27 FTK-20 FTK-20 FTK-20 FTK-20 FTK-20 FTK-06
I-29 FTK-18 FTK-15
M-25 FTK-22 FTK-02 FTK-02 FTK-22 FTK-22
P-25 FTK-02 FTK-02
R-32 / 33 FTK-19 FTK-19 FTK-19 FTK-03 FTK-03
R-63 / 64
S-25 FTK-04 FTK-06 FTK-21 FTK-04
T-40 FTK-08 FTK-08 FTK-08 FTK-17 FTK-17 FTK-08
ZX FTK-09
 216-535-4848 641
®
LZ – Guía Lineal con Rodajes en Circulación
• Sistema de rodajes patentado

• Bajo perfil: solamente 30mm de espesor
• Muchas opciones de montaje con tuercas en “T”
• Kits de accesorios opcionales
Rodamientos en Circulación
LZ00-0050 LZ00-0100 LZ00-0160 LZ00-0200 LZ01-0200 LZ01-0300 LZ01-0400
Dibujo para cilindros ISO 6432 cilindro sin rodajes
(*) (*)
Corrida 50mm 100mm 160mm 200mm 200mm 300mm 400mm
L 190mm 240mm 300mm 340mm 375mm 475mm 575mm
M 17.5mm 17.5mm 17.5mm 17.5mm 35mm 35mm 35mm
Peso 645g 750g 875g 965g 1070g 1290g 1500g
*Nota: Los cilindros no estan incluidos
La mesa esta hecha de aluminio extruido, en cual

Mesa con rodamientos en circulación.
encierra los rodajes en circulación y las ranuras en
“T”. Gracias al perfil especial de la mesa, con cuatro
tronillos de ajuste, es posible establecer el contragolpe
de la mesa a cero y ajustar la precarga de los rodajes.
Ranuras para tuercas en

T para sujeción.
Tornillos de ajuste
Guias endurecidas

®
LZ - Guía Lineal
(175 + CORRIDA)
(CORRIDA)
Ejemplo: Deslizante neumático propulsado
por un cilindro sin vástago, con absorbe
impactos neumático en las placas finales.
OSP-P10 OSP-P16
A 61mm 62mm
B 32mm 38mm
C 19mm 30mm
D 35.5mm 42mm
Cilindro sin vástago Ø16 (no incluido)
 216-535-4848 643
®
LZ - Guía Lineal
Ejemplo de Aplicación:
Manipulador de dos ejes con tope intermedio.
La mesa del eje Y esta conectado a la riel del eje
X, por el kit de montaje LZK-013-2.
Y1
Y2
El manipulador de dos ejes, estilo lineal.
La mesa del eje Y esta conectado a la mesa
del eje Z, por el kit de montaje LZK-013-1.

®
LZ - Guía Lineal
Kit Opcional
 216-535-4848 645
®
LL - Guía Lineal con Rodamientos de Bolas de Recirculación
• Sistema de rodamientos patentado

• Fácil de conectar y económico
• Diversas formas de montaje con tornillos “T”
• Disponible en cualquier largo hasta 6000mm
• Mas de una mesa por riel esta disponible
Mesa con rodamientos de bolas de recirculación

Ranuras T para sujeción
Barras de acero endurecido
Perfil de aluminio extruido, puede ser cortado a solicitud
La mesa esta hecha de aluminio extruido, en cual encierra

los rodajes en circulación y las ranuras en “T”. Gracias al
perfil especial de la mesa, con cuatro tronillos de ajuste, es
posible establecer el contragolpe de la mesa a cero y ajustar
la precarga de los rodajes.
El ensamble de la mesa, el montaje en las barras, la pre

carga y la primera lubricación es hecha por Gimatic.
Se pueden montar más de dos mesas por riel, bajo solicitud,
Tornillo de ajuste Ranura de tuerca T

para incrementar la capacidad de carga o para obtener más
de dos deslizantes independientes.
Rodamientos de bolas de recirculación

Pasadores endurecidos

®
LL - Guía Lineal
Codigo para Ordenar
LLXX-XXXX
Corrida (*)
LL00 LL01 LL06

Para cilindros ISO Ø20, Ø25, Ø32 Para cilindros sin vástago Ø25 Transmisión Omega, con
mango de ensamble de Ø12
s (mm) m s (mm) m s (mm) m

LL00 0–5830 (1) 1560g + 4.2g/mm LL01 0–5740 (1) 1980g + 4.2g/mm LL06 0–5700 (2) 3220g + 4.3g/mm
LL07 LL08 LL10

Transmisión de banda y Con dos mesas de auto Con cilindro sin vástago
poleas, con Ø12 de mango centrado Ø25 magneticamente
unidos
s (mm) m s (mm) m s (mm) m

LL07 0–1500 (2) 3660g + 4.4g/mm LL08 140–2000 (1) 3000g + 4.3g/mm LL10-0300 300 3600g
LL10-0500 500 4550g
LL10-1000 1000 6900g
LL10-1500 1500 9250g

El largo total de la guía es la suma del viaje El largo total de la guía debe ser menor de (*) Para el LL08, la corrida esta
de la mesa mas el largo de cero corrida: 6000mm. creada para ser la distancia
máxima entre mesas.
170mm per LL00; Asimismo, se encuentran disponibles (1) Es posible ordenar guías
260mm per LL01; muchas opciones de montaje y kits con de cualquier dimensión con
265mm per LL06; soportes para montar los cilindros, topes incrementos de 1mm.
220mm per LL07; de fina de corrida, absorbe impactos y (2) Es posible ordenar guías
210mm per LL08; sensores. de cualquier dimensión con
170mm per LL10. incrementos de 100mm.
Son vendidos en paquetes individuales, no
ensamblados pero con la guía. Los cilindros
no están incluidos.
 216-535-4848 647
®
LL - Guía Lineal
Manipulador Y-X con tope intermedio a lo largo de Y, propulsado por cilindros neumáticos.
Manipulator Y-Z Pick & Place, propulsado por cilindros neumáticos.
y
Z

®
LL - Guía Lineal
Manipulador Y-Z Pick & Place, propulsado por un motor lineal.
Manipulador Y-X-Z propulsado por un motor lineal.
LMY01
LL00
y
Z
X
 216-535-4848 649
®
LL - Guía Lineal
Kit de sujeción para cilindros sin vástago
LLK-005 + Origa OSP-P25
LLK-006 + Festo DGP-25
LLK-022 + Ultraline KCLS9A1X025
LLK-023: Norgren LINTRA M/44025

A B
Origa OSP-P25 + LLK-005 48mm 65mm
Festo DGP-25 + LLK-006 52mm 65mm
Ultraline KCLS9A1X025 + LLK-22 52mm 65mm
Norgren Lintra M/44025 + LLK-023 52mm 65mm

®
LL - Guía Lineal
(260++CORRIDA)
STROKE)
(260
Ejemplo: Deslizante con 25mm de pistón

y 500mm Corrida, con absorbe impactos
hidráulico, propulsado con cilindro sin
vástago Festo.
Cilindro sin Festo Ø25 (no incluido)
 216-535-4848 651
®
LL - Guía Lineal
565 (265 + CORRIDA)

300 (CORRIDA)
565 (265 + CORRIDA)

300 (CORRIDA)
Ejemplo: Deslizante con transmision

Omega (300mm de Corrida) propulsado
por un servomotor y reductor de
engranaje.
Motor Mitsubishi
HF-KE23BW1-S100 (200W)
(no incluido)
Correa AT5-25
Tensión permitida en la correa 1750N

Reductor Tecnoingranaggi Diametro de la unidad de seguro 12mm
Motor Mitsubishi
LC050.1.5.12’.14.30.50.70
HF-KE23BW1-S100
(no incluido) (200W) Corrida por rodillo 130mm
(no incluido)
Interfase Rodillo en inercia 57kgmm2
LLK-041
Masa de la mesa 1.77kg
Reductor Tecnoingranaggi Fricción de la mesa 30N

LC050.1.5.12’.14.30.50.70 Carga dinámica de los rodajes (C) 4940N
(no incluido)
Carga estática de los rodajes (Co) 3450N
Interfase
LLK-041 Velocidad máxima 2m/s
Repetitividad ±0.1mm

®
LL - Guía Lineal
Ejemplo: Deslizante con

300 (CORRIDA)
transmisión de correa (300mm
Corrida) propulsado por un
servomotor y reductor.
Motor Mitsubishi
HF-KE23BW1-S100 (200W)
(no incluido)
Reductor Tecnoingranaggi
Correa AT5-25 Cilindros y Mesas Deslizantes
LC050.1.5.12’.14.30.50.70 Tensión permitida en la correa 1750N
(no incluido)
Diametro de la unidad de seguro 12mm
Interface
LLK-041 Corrida por rodillo 130mm
Rodillo en inercia 78kgmm2
Masa de la mesa 1.09kg
Fricción de la mesa 24N
Carga dinámica de los rodajes (C) 4940N
Velocidad máxima 2m/s
 216-535-4848 653
®
LL - Guía Lineal
Kits opcionales
Soporte para la sujeción del absorbe impacto o el tornillo de final de corrida
Placa final para la sujeción de los absorbe • LLK-007
impactos, tornillos de final de corrida • LLK-020
y sensores inductivos • LLK-025
• LLK-026
• LLK-008
Sujeta cilindro Ø20 / Ø25 Place de montaje de interface para la mesa
• LLK-002 • LLK-013
Tornillo de final de corrida

• LLK-024 ISO 6432 cilindro Ø20 / Ø25 (no incluido)
Bloque final para vástago Ø25 & Ø32

• LLK-016
Sujeta cilindro Ø32

• LLK-019
Placa de interfase final Placa de acero para mesa

• LLK-004
• LLK-012
ISO 6431 cilindro Ø32 (no incluido)
Absorbe impactos
• SPM25MC1SB
• PM25MC-2SB-SP22039
Sujeta cilindro
• LLK-002 (Ø20 / Ø25)
Kit de sujeción para cilindro sin vástago Ø25
• LLK-018 (Ø32)
• LLK-005 (Origa)
• LLK-006 (Festo)
• LLK-022 (Ultraline)
Tornillo para vástago de cilindro • LLK-005 (Norgren)
• LLK-003 (Ø25 / Ø32)

• LLK-017 (Ø20)

®
LL - Guía Lineal
LLK-013
FTK26
LLK-013
FTK27
FTK32
LLK-013
 216-535-4848 655
®
LP - Guía Lineal con Rodamientos de Bolas de Recirculación

Mesa con rodamientos de bolas de recirculación
Perfil de aluminio extruido, puede ser cortado a solicitud
Ranuras T para sujeción
La mesa esta hecha de aluminio extruido, en cual encierra

los rodajes en circulación y las ranuras en “T”. Gracias al
perfil especial de la mesa, con cuatro tronillos de ajuste,
es posible establecer el contragolpe de la mesa a cero y
ajustar la precarga de los rodajes.
El ensamble de la mesa, el montaje en las barras, la pre

carga y la primera lubricación es hecha por Gimatic.
Se pueden montar más de dos mesas por riel, bajo
solicitud, para incrementar la capacidad de carga o para Recirculating ball bearing
obtener más de dos deslizantes independientes.
Tornillos de ajuste

®
LP - Guía Lineal
Codigo para Ordenar
LPXX-XXXX
Corrida (*)
Para cilindros ISO Ø12, Ø16 00 0–1500 (1)
Para cilindros Origa OSP-P16 sin vástago 01 0–1500 (1)
Para motor lileal LinMot P01-23 02 0050

0100
Para cilindros sin vástago Festo DGP-18 03 0–1500 (1)
Para transmisión Omega transmission, 06 0–1500 (2)

con bloqueo en mango Ø10
Transmisión de correa con polea, 07 0–1500 (2)

con bloqueo en mango Ø10
Con dos mesas de auto centrado 08 96–1500 (1)
Con cilindros de Ø25 magneticamente unidos 10 0300

0500
1000
1500
(*) Para el LL08, la corrida esta creada para ser la distancia máxima entre mesas.
(1) Es posible ordenar guías de cualquier dimensión con incrementos de 1mm.
(2) Es posible ordenar guías de cualquier dimensión con incrementos de 100mm.
 216-535-4848 657
®
LP - Guía Lineal
Ejemplo: Deslizante con 16mm de vástago,

200mm de Corrida, con absorbe impactos
hidraulicos, propulsados por cilindros sin
vástago Origa.
Rodless sin
Cilindro vástago
cylinder Origa
Origa OSP-P16
OSP-P16 (not (no incluido)
supplied)

®
LP - Guía Lineal
Ejemplo: Deslizante con transmisión de correa

(150mm de Corrida) propulsado por un servo
motor y reductor.
Correa T5-10
Corrida por rodillo 100mm

Motor Mitsubishi
Masa de la mesa 0.3kg HF-KE13W1-S100 (100W)
(no incluido)
Fricción de la mesa 11N

Velocidad máxima 2m/s Reductor Pini

Repetitividad ±0.1mm GL4038X253046
(no incluido)
LPK-049
LP07-0150
 216-535-4848 659
®
LP - Guía Lineal
Ejemplo: Deslizante con transmisión

Omega (200mm de Corrida) propulsado
por un servo motor y reductor.
Motor Mitsubishi
HF-KE13W1-S100 (100W)
(No incluido)
Correa T5-10

Corrida por rodillo 100mm
Reductor Pini Masa de la mesa 0.75kg

GL4038X253046 Fricción de la mesa 12N
(no incluido)

LPK-048
Velocidad máxima 2m/s
LP06-0200

®
LP - Guía Lineal
Ejemplo: Actuador neumatico

(vástago del piston: 25mm
y 300mm de corrida) unidos
magneticamnete, con absorbe
impactos hidraulicos.
Cuidado: Máxima presión de trabajo es 5bar
 216-535-4848 661
®
LM - Guía Lineal con Rodamientos de Bolas de Recirculación

• Fácil de conectar y económico
• Disponible en cualquier largo hasta 6000mm
Ranuras en T para sujeción
LMX
LMY
Ranuras en T para sujeción
La mesa esta hecha de aluminio extruido, en cual

encierra los rodajes en circulación y las ranuras
en “T”. Gracias al perfil especial de la mesa, con
cuatro tronillos de ajuste, es posible establecer el
contragolpe de la mesa a cero y ajustar la precarga
de los rodajes.
El ensamble de la mesa, el montaje en las barras,

la pre carga y la primera lubricación es hecha por
Gimatic.
Se pueden montar más de dos mesas por riel, bajo Rodamientos de Recirculación
solicitud, para incrementar la capacidad de carga o
para obtener más de dos deslizantes independientes.
Tornillo para ajuste
Tornillos para ajuste

Rodamientos de Recirculación Pasadores endurecidos

®
LM - Guía Lineal
Ejemplo: La guía lineal LMY01 (y la

LMX01) puede ser impulsada por un
cilindro neumático sin vástago con
pistón de 32mm.
Gimatic provee de soportes para los

cilindros mas conocidos.
LMK-022 (Festo DGP-32)

LMK-021 (Origa OSP-P32)
Ejemplo: La guía lineal LMY01 (y la

LMX01) puede ser impulsada por un
motor lineal.
Gimatic provee de soportes para los

cilindros mas conocidos.
LMK-014
LMK-013
LMK-012
 216-535-4848 663
®
13: Actuadores Rotatorios
Servicio Gratuito de Diseño

Diseño de EMI
completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT
van a diseñar un herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también
vamos a proporcionar una lista completa de componentes con
precios individuales. No hay costo u obligación para este servicio.
Obviamente, esperamos que este contento con nuestro servicio y
compre nuestros componentes. Luego lo ensamblas y ahorras dinero.
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio de


®
Actuadores Rotativos Vista General
Actuador Rotativo p.674
Mecanismo rotativo de piñón y cremallera

Corrida ajustable
Torque alto
Utilizable con sensores magnéticos
Actuador Rotativo Eléctrico Actuador Rotativo de Dos Actuador Rotativo de Tres

Posiciones Posiciones
p.666 p.688 p.690
W!
NEUVO!
NE
Capacidad de rotación de 90° a 180° Mecanismo rotativo de dos posiciones Mecanismo rotativo de tres posiciones
Las mismas características que las pinzas eléctricas Alto performance de amortiguación Alto performance de amortiguación
Utilizable con sensores magnéticos Posiciónes ajustables Posiciónes ajustables
Libre de mantenimiento por 10,000,000 de ciclos Utilizable con sensores magnéticos Utilizable con sensores magnéticos
Mesa Indexable Tope Intermedio Actuador Rotativo de Perfil Bajo

p.700 p.684 p.710
Tabla de indexados de múltiples posiciones La unidad de tope intermedio RTD es un reductor de Perfil bajo, torque alto por su pistón de forma elíptica
Opción contra horario corrida, actuando contra la cremallera de la unidad Disponible en estilo tipo Disco y Tipo Mango
Torque alto rotatoria RT, por un vástago.
Ajustes de separado de amortiguación, ángulo,
Utilizable con sensores magnéticos Cuando no hay presión, un resorte el vástago del contragolpe
RTD contra la cremallera del RT.
Utilizable con sensores magnéticos
 216-535-4848 665
®
MRE - Actuador Rotativo Eléctrico
• Capacidad de rotación de 90° a 180°

• Conexión estándar de 3 polos M8X1
• Puede ser montado en una pinza sin necesidad
de una placa de montaje especial
• Utilizable con sensores magnéticos
#Parte MRE16180 MRE25180 MRE32180
#Rápido 6995 6996 6997
Precio $1,069.20 Llamar Llamar
Torque giratorio 3.5 in-lbf 10.6 in-lbf 17.7 in-lbf
Angulo giratorio 90° 180° 90° 180° 90° 180°
Frecuencia máxima 1Hz
Ciclos por minuto 60
Tiempo giratorio sin carga 0.12s 0.28s 0.15s 0.30s 0.15s 0.30s
Tiempo de trabajo del actuador 0.30s 0.45s 0.35s 0.50s 0.35s 0.50s
Ciclo de trabajo 60% 90% 70% 100% 70% 100%
Corriente máxima 0.8 A 1.2 A 3.4 A

Temperatura de funcionamiento 5°– 60°C
Medio ambiente IP54
Certificación de cuarto limpio IPA ISO04 TBA TBA
CE Certificación CE; EMC

®

D1 (x4)
D2 (x4) D2 (x4)
D3 (x4) D4 (x4)
P4
P2
P1
P1
L1
B1
B4 5
B5
6
D5
1 180°
4
L3
L2
H2
3
H1
H4
H3
B2 B6 D4 (x4)
P3
P1
B3 B7 D2(x4)
D4 (x2)
2 MRE16180 MRE25180 MRE32180
B1 ±0.02 24 30 36
B2 ±0.02 6.9 10 11
P2
B3 25 32 35
B4 ±0.02 24 30 36
B5 ±0.02 19 25 30
D3 (x2) B6 ±0.02 19 25 30
B7 60 75 89
D6 D1 Ø6 Ø7.5 Ø9
D2 Ø5 H7 Ø7 H7 Ø7 H7
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
D4 M3 M4 M5
D5 Ø38 Ø46 Ø55 Actuadores Rotatorios
D6 Ø24 Ø27 Ø31
H7
H6
H1 46 58.8 67.5
H5
H2 65 81.8 95
H3 14 17 19
H4 ±0.02 24.5 32 38
Referencia H5 22.5 28.5 33
H6 35 43.5 50.5
1 Abrazadera del sensor inductivo H7 41 52 60
2 Barreno pasado para la unidad de sujeción L1 ±0.02 19 24 26
3 Conexión eléctrica L2 ±0.02 19 22 26
4 Barrenos de centrado L3 ±0.02 19 25 30
5 90° de carrera de tope final P1 1.2 1.5 1.5
6 Fin de carrera ajustable P2 +0.1 3.2 4.1 5
P3 4 6 8
P4 5.7 7.2 8.7
 216-535-4848 667
®
El actuador giratorio está equipado con un conector M8 de 3 polos
para la fuente de alimentación 24Vdc y la señal de giro. Ninguna otra +24 Vdc +24 Vdc
cuestión electrónica es necesaria para impulsar el actuador.
AZUL
NEGRO MARRÓN
Rotación a Rotación hacia la

la derecha derecha del contador
Alto voltaje
Sensor (opcional)
24 Vdc PLC MRE actuador
- ENCENDIDO/
APAGADO
- 24 Vdc
- GND
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Rotación Comprime el resorte
24 Vdc
0 Vdc
Arrancar el motor Rotación Comprime el resorte

®
Ángulo de rotación
Los actuadores rotativos eléctricos ERM son capaces de girar a 90° o 180°.
El bloque fijo (A) da la posición de 0° contra el tope mecánico (B) y la
posición de 180° contra el tope mecánico (C), mientras que el bloque móvil
(D) da 90° posición contra el tope mecánico (C).
Las posiciones de fin carrera se puede ajustar en + / - 4° a cada lado, al
actuar sobre los topes mecánicos.
E
180°
C
1 2
90°
90°
180°
 216-535-4848 669
®
Sensores
La posición de funcionamiento es detectado por uno o más sensores
inductivos (opcional) por medio del bloque de final de carrera.
#Rápido #Parte Tipo Descripción Precio

2429 GSG IS NPN NPN cable de 2m $58.32
2430 GSG IS PNP PNP cable de 2m $58.32
OUT
PNP
NPN
OUT

®
Sujeción
• Para fijar el actuador por su base utilice cuatro tornillos pasados

(SA) a través de la placa de montaje y atornillarlo a la unidad.
• Para sujetar el actuador por su lado utilizar dos tornillos (SB) en los
En todos los casos use los dos manguitos de centrado (BA) incluidos
en el paquete. Siga las dimensiones (DA y PA) que figuran en la tabla
para sus asientos en la placa de montaje.
MRE16180 MRE25180 MRE32180

B4 25 32 35
D3 Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
DA Ø5 h7 Ø7 h7 Ø7 h7
P3
P3 4 6 8 BA
PA 1.2 1.5 1.5
SA M3 M4 M5
SA
SB M3 M4 M5
SA
PA
DA
2 anillos de centrado (BA) para el disco y 2

mangas de centrado (BA) para que el cuerpo
se suministran en el paquete.
B4
SB
DA
BA D3 SB PA
 216-535-4848 671
®
La Serie de actuadores rotativos MRE eléctrica es perfectamente
compatible con la serie de pinzas de actuadores MPPM sin ningún
placa especial.
SC
D2 BA
DB
DA
PA
SC
MRE16180 MRE25180 MRE32180

DA Ø5 h7 Ø7 h7 Ø7 h7
DB Ø3.2 Ø4.2 Ø5.2
DC M3 M4 M5
-180° SC M3 M4 M5
D2 BA
+180°
DA
DC
2
PA

®
Cargas seguras
Excesiva fuerza o torque puede dañar la pinza, ocasionando mala función y
M, son las cargas máximas permitidas en condiciones dinámicas, es decir,
con las mordazas en ejecución.
M
A R
Referencia:
Torque: Nm x 8.850 = in-lbf MRE16180 MRE25180 MRE32180
Torque: Ncm x 0.089 = in-lbf A 140N 160N 240N
Ver además p. 984 Referencia de Ingeniería de Diseño R 170N 190N 290N
Ver además Llama a EMI M 4.5Nm 7Nm 11.5Nm
Precaución
Evita exponer la unidad a líquidos refrigerantes corrosivos, esmeril en polvo, o chispas que puedan ocasionar fuego. Asegúrate
que nadie pueda poner su mano en el área de trabajo del actuador así como que no haya objetos en su camino. La unidad
giratoria no debe trabajar antes que toda la maquina, en el que esta es montada. Sigue las normas de seguridad de tu país.
 216-535-4848 673
®
RT - Actuador Rotativo Giratorio
• Movimiento patentado de piñón y cremallera

• Carrera continuamente ajustable
• Rodamientos en el eje
• Barreno pasado en el piñón
• Topes de goma opcionales (FGD) o absorbe impactos hidráulicos
• Tope intermedio opcional (RTD) en página 684
• Sensores magnéticos de proximidad opcionales
RT-45
RT-63
RT-25
RT-35
RT-20
RT-12 RT-10
#Parte RT10 RT-12 RT-20 RT-25 RT-35 RT-45 RT-63
#Rápido 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577

Precio $405.00 $417.96 $475.20 $524.88 $651.24 $846.72 $1,081.08
Peso 235g 560g 965g 1680g 2475g 5250g 8185g
Ángulo máximo giratorio 190°
Torque teórico a 87 psi 2.5 in-lbf 5 in-lbf 17.5 in-lbf 35 in-lbf 69 in-lbf 148 in-lbf 349 in-lbf
Frecuencia máxima de trabajo 3Hz 3Hz 2Hz 2Hz 2Hz 2Hz 1Hz
Tiempo de girado sin carga 0.05s 0.06s 0.11s 0.19s 0.08s 0.16s 0.23s
Max repetitibidad c/ absorbe
±0.02° ±0.02° ±0.02° ±0.02° ±0.02° ±0.02° ±0.02°
impactos

®
Accesorios de final de carrera

Puedes utiliza absorbe impactos hidráulicos para ajustar la carrera, como
también topes de goma, (FGD) o solo tornillos, dependiendo de la fuerza
cinética que se debe resistir. NUNCA UTILICE LA UNIDAD GIRATORIA SIN
AJUSTADORES DE CARRERA.
CREMALLERA
La tabla muestra los codigos de los absorbe impactos. Los topes son (FGD) son productos Gimatic®.
Absorbe Impactos hidráulico
R X90°
FGD
ACE (#Parte, #Rápido)
®
ENIDINE® (#Parte, #Rápido) (mm) (mm)
RT-10 M8x1 MC10MH 6619 / FGD0830 (L=30mm) 6 18.5 0.1047
TK10M-1-
RT-12 M10x1 / 6621 FGD1030 (L=30mm) 8.25 24 0.1417
SP18482
RT-20 FGD1235 (L=35mm) 10.5 27.5 0.1802

MC75M3- PM15MF-3-
M12x1 6627 6628
NB-111 SP33881
RT-25 / 13.5 35.5 0.2317
PM25MC-3-
RT-35 M14x1.5 SC190M4-NB 6359 6509 / 13.5 37 0.2296
SP34780
RT-45 M20x1.5 MC225MH2 6705 PM50MC-2 6624 / 17.5 53.5 0.2976
PM100MF-3-
RT-63 M25x1.5 MC600MH2 6645 / 21 60 0.3571
SP37330
Donde:
‘R’ es el radio del piñón;
X90° es el largo mínimo del final de la carrera para reducir la Actuadores Rotatorios
carrera de la unidad a 90°;
Es la carrera del eje en cada grado de la rotación del

piñón.
Con los accesorios de la tabla precedente, es posible reducir la

carrera de la unidad a 90°.
Si se requiere reducir aún más la carrera, es necesario revisar si se
puede utilizar un componente más largo al final de la carrera.
Ejemplo:
Si se requiere un ángulo de rotación de 70° por el RT-63, la dimen-
sión X tendrá que ser: 60+(20x0.3571)=67.1mm
 216-535-4848 675
®
RT-10, RT-12, RT-20, RT-25, RT-35, RT-45 y RT-63
Referencia
D1 Barreno pasado
K Barreno roscado para conexión de aire
V Barreno roscado para ajuste de corrida
S Ranura para sensor estilo SS y SN
D2 Barreno para manga de centrado
D3 Barreno pasado para la unidad de sujeción
D5 Barreno roscado para sujeción
D6 Barreno pasador
D7 Barreno pasado para la unidad de sujeción

®
#Parte RT-10 RT12 RT20 RT-25 Rt-35 RT-45 RT-63

#Rápido 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577
A 29.75 45 49 59 71 90.5 108.5
B 21.75 32 39 45 57 72 90
C 8 10 10 14 14 18.5 18.5
D ø32 ø45 ø45 ø65 ø65 ø100 ø100
D1 ø5 ø6 ø8 ø10 ø12 ø18 ø20
D2 ø7 H8 ø7 H8 ø7 H8 ø9 H8 ø9 H8 ø15 H8 ø15 H8
D3 ø4.3 ø5.2 ø5.2 ø6.8 ø6.8 ø10.5 ø10.5
D4 ø9 ø11 ø11 ø15 ø15 ø19 ø19
D5 M4 M4 M4 M5 M5 M8 M8
D6 ø3 H8 ø4 H8 ø4 H8 ø6 H89 ø6 H8 ø8 H8 ø8 H8
D7 M5 M6 M6 M8 M8 M12 M12
D8 M5 M6 M6 M8 M8 M12 M12
F 2.75 / / / / / /
G2 23 ±0.02 31.5 ±0.02 31.5 ±0.02 50 ±0.02 50 ±0.02 76 ±0.02 76 ±0.02
G3 50 59 72 86 86 140 140
G6 50 ±0.02 59 ±0.02 72 ±0.02 86 ±0.02 86 ±0.02 140 ±0.02 140 ±0.02
K M5 M5 M5 1/8 1/8 1/4 1/4
L1 81 108 130 162 170 230 265
L2 65 88 110 136 140 180 215
L3 38 50 65 81 100 120 150
L4 8 10 10 13 15 25 25
L5 19 25 32.5 40.5 53 64 87
N 10 13 16 24 28.5 37 48.5
P2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5
P4 6 6 6 10 10 13 13
P5 6.5 8 8 12 12 16 16
P6 3 4 4 6 6 8 8
P7 24.5 12 12 14 18 24 24
P8 24.5 12 12 14 18 24 24
Q 9 13 16 20.5 22 26 27
R6 12 ±0.02 13 ±0.02 13 ±0.02 25 ±0.02 25 ±0.02 30 ±0.02 30 ±0.02
V M8x1 M10x1 M12x1 M12x1 M14x1.5 M14x1.5 M25x1.5
T 19 26 29.5 36.5 42.5 54.5 63.5
 216-535-4848 677
®
Sujeción
El actuador puede estar sujeto a una parte estática o en movimiento. Cuando lo sujetas en una parte
en movimiento, presta atención a las fuerzas creadas por la inercia contra el actuador y su carga.
Utiliza las 4 mangas incluidas en el paquete para centrar la carga rotatoria en el piñón.
MANGA BC
RT-10 RT-12 RT-20 RT-25 RT-35 RT-45 RT-63
BC RT-20-15 RT-35-15 RT-63-15

DB Ø7 h8 Ø7 h8 Ø7 h8 Ø9 h8 Ø9 h8 Ø15 h8 Ø15 h8
HB 5 5 5 6 6 7 7
P 3 3 3 3.5 3.5 4 4
P2 2.5 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5

®
Sensores
Por tanto, un ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede causar problemas con la detección
PNP
Salida
Use Sensores Gimatic

Tipo SN o SS:
Magneto-resistivo
Salida
NPN
SS...
SN...
3 cables, 90˚, Sensor tipo SN
6278 SN4N225G PNP cable de 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN cable de 2.5m $28.23
3 cables, Recto, Sensor tipo SS
1882 SS4N225Y PNP cable de 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN cable de 2.5m $28.23
*Nota: el adaptador SS.004.000 es incluido con el sensor, para permitir que
los sensores para ranuras ‘C’ trabajen en ranuras ‘T’
Todas son provistas con un cable de tres conectores

plano y lámpara. El sensor adicional puede ser
puesto en la ranura de sensor para detectar
posiciones medias del RTD.
 216-535-4848 679
®

La alimentación con aire comprimido puede ser lograda en los puertos
laterales (K) con conectores rápidos y mangueras (no están incluidas).
El aire comprimido debe de ser filtrado desde 5 a 40µm. Manteniendo el

medio seleccionado al inicio, lubricado o no, para prolongar la vida de la
unidad giratoria.
El circuito neumático debe de ser presurizado progresivamente, para

evitar movimientos descontrolados.
Circuito neumático
Posibles problemas en un circuito de aire comprimido:
1- Variación de presión
2- Presurización con el cilindro vacio
3- Contragolpe repentino de la presión
4- Excesiva velocidad
Posibles soluciones:
1- Almacene aire comprimido (A)
2- Válvula de arranque (B)
3- Válvula de seguridad (C)
4- Control de flujo (D

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Excesiva fuerza o energía cinética puede dañar la unidad, ocasionando
mala función y poniendo en riesgo la seguridad del operario. Utilice controladores de flujo (no incluidos) para obtener
la velocidad correcta. Periódicamente revisa la eficiencia de los absorbe impactos y remplázalos inmediatamente si su
performance esta reduciéndose.
Referencia: RT-10 RT-12 RT-20 RT-25 RT-35 RT-45 RT-63

Torque: Nm x 8.850=in-lbf A 232N 375N 650N 800N 800N 1075N 1550N
Torque: Ncm x 0.089=in-lbf R 279N 450N 780N 960N 960N 1290N 1860N
M 4.7Nm 9.7Nm 22Nm 34Nm 42Nm 84Nm 143Nm
Ver además: Sec. 19 – Referencia de Diseño
de Ingeniería
Ver además: Llama a nuestro Departamento
de Ingeniería para asistencia
Precaución
Evita exponer la unidad a líquidos refrigerantes corrosivos, esmeril en polvo, o chispas que puedan ocasionar fuego.
Asegúrate que nadie pueda poner su mano en el área de trabajo del actuador así como que no haya objetos en su
camino. La unidad giratoria no debe trabajar antes que toda la maquina, en el que esta es montada. Sigue las normas de
seguridad de tu país.
 216-535-4848 681
®
RT-10
Partes
1- Carcasa RT-10-01
2- Disco RT-10-02
3- Mango RT-10-03
4- Pistón RT-10-04
5- Cremallera RT-10-05
6- Tapa final RT-10-06
7- Carcasa magnetica RT-10-07
8- Tuerca acanalada RT-10-15
9- Tornillo M2.5x8mm DIN 912 INOX A2
10- Magneto PAR-06-7
11- Barreno de centrado Ø2.5x9.8mm DIN 5402
12- Rodamientos 17x26x5 ISB 61803
13- Empaquetadura 10x6x3 (GUAR-001)
14- Anillo-O Ø1x10 (GUAR-089)

®

RT-12, RT-20, RT-25, RT-35, RT-45 y RT-63
Partes
#Parte RT-12 RT-20 RT-25 RT-35 RT-45 RT-63
1- Carcasa RT-12-01 RT-20-01 RT-25-01 RT-35-01 RT-45-01 RT-63-01

2- Disco RT-12-02 RT-20-02 RT-25-02 RT-35-02 RT-45-02 RT-63-02
3- Mango RT-12-03 RT-20-03 RT-25-03 RT-35-03 RT-45-03 RT-63-03
4- Pistón RT-12-04 RT-20-04 RT-25-04 RT-35-04 RT-45-04 RT-63-04
5- Cremallera RT-12-05 RT-20-05 RT-25-05 RT-35-05 RT-45-05 RT-63-05
6- Tapa final RT-12-06 RT-20-06 RT-25-06 RT-35-06 RT-45-06 RT-63-06
7- Carcada magnetica RT-12-07 RT-12-07 RT-12-07 RT-12-07 RT-12-07 RT-12-07
8- Tornillo DIN9102
M2.5x12mm M3x10mm M4x16mm M4x16mm M5x20mm M6x20mm
INOX A2
9- Tornillo DIN012
M2.5x8 M3x10mm M4x10mm M5x10mm M6x14mm M8x16mm
INOX A2
10- Magneto PAR-06-7 PAR-06-7 PAR-06-7 PAR-06-7 PAR-06-7 PAR-06-7
11- Barreno de centrado Ø2.5x32mm Ø3x40mm Ø4x50mm Ø5x60mm Ø6x80mm Ø8x90mm
12- Rodamientos 20x32x7 25x37x7 35x47x7 35x47x7 45x58x7 55x72x9
12x7x3 12x14x3 25x19x3.5 35x27x3.5 45x37x3.5 63x53x4.5

13- Empaquetadura
(GUAR-018) (GUAR-058) (GUAR-064) (GUAR-123E) (GUAR-122E) (GUAR-049E)
Ø1.78x12.42 Ø1.78x20.35 Ø1.78x26.70 Ø1.78x37.82 Ø1.78x44.17 Ø2.62x64.77

14- Anillo-O
(GUAR-047) (GUAR-052) (GUAR-036) (GUAR-010) (GUAR-028) (GUAR-121)
 216-535-4848 683
®
RTD - Tope Intermedio
RTD-63
RTD-45
RTD-35
RTD-25
RTD-12
RTD-20
RTD-10
#Parte RTD10 RTD-12 RTD-20 RTD-25 RTD-35 RTD-45 RTD-63

#Rápido 6790 6791 6792 6793 6794 6795 6796
Precio $152.28 $164.16 $189.00 $201.96 $225.72 $273.24 $365.04
Max. Rango de presión 116 psi
Corrida a 90° 9.42mm 12.75mm 16.22mm 20.85mm 20.66mm 26.78mm 32.14mm
Pistón Ø 15mm 20mm 30mm 35mm 50mm 63mm 80mm
Consumo por ciclo 2cm3 7cm3 21cm3 37cm3 74cm3 154cm3 339cm3
Peso 55g 100g 190g 300g 450g 1000g 1675g
Para ser usado con: RT-10 RT-12 RT-20 RT-25 RT-35 RT-45 RT-63

®
Principio operativo
La unidad de tope intermedia RTD reduce la carrera, actuando AIRE
contra el eje de la unidad giratoria RT por el vástago del pistón.
El vástago del pistón RTD es más grande que el del RT , se
presurizan a la misma presión, se detiene en la mitad de la carrera
del RT. Cuando no está presurizado, un resorte mantiene el vástago
del RTD contra el eje del RT. AIRE
AIRE CREMALLERA
TAPA BASE AIRE
RESORTE
AIRE CREMALLERA
TAPA BASE
RESORTE
AIRE CREMALLERA
TAPA BASE
RESORTE
La carrera del RTD puede ser modificada por espaciadores al frente del
pistón, por tanto, el tope intermedio puede moverse en una posición diferente.
Para montar el espaciador, el RTD debe de abrirse para extraer el pistón.
AIRE
AIRE
AIRE
ESPACIADOR AIRE
AIRE
ESPACIADOR
AIRE
Se puede implementar topes intermedios utilizando las unidades RTD,
ESPACIADOR
logrando 4 posiciones.
AIRE
AIRE
AIRE
La posición de la carrera externa puede ser ajustada (0°+/-5° o 180° +/-5°) por el mismo componente de carrera final utilizado en el RT (absorbe impactos, tope
de goma, tornillo). La posición del tope medio puede ser ajustada (90° +/-5°) moviendo todo el cuerpo del RTD.
 216-535-4848 685
®
RTD-10 RTD-12 RTD-20 RTD-25 RTD-35 RTD-45 RTD-63

AA 48.8 68.3 85.3 97.8 96 124.6 143.6
BA Ø23 Ø28 Ø36 Ø44 Ø56 Ø70 Ø89
CA 20.5 27 34 42.5 50 61 71.5
DA M8x1 M10x1 M12x1 M12x1 M14x1.5 M20x1.5 M25x2.5
EA (n°3)M5 (n°3) M5 / / / / /
GA / / M5 M5 G1/8 G1/4 G1/4
L5 19 25 32.5 40.5 53 64 87
HA 7.2 10.7 11.8 14 15.9 21.7 27.4
Circuito neumático

®
Partes
RTD-10, RTD-12, RTD-20, RTD-25,
RTD-35, RTD-45 & RTD-63
#Parte RTD-10 RTD-12 RTD-20 RTD-25 RTD-35 RTD-45 RTD-63

1- Tapa base RTD-10-07 RTD-12-07 RTD-20-07 RTD-25-07 RTD-35-07 RTD-45-07 RTD-63-07
Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42 Ø1.78x12.42
2- Anillo-O
(GUAR-047) (GUAR-047) (GUAR-047) (GUAR-047) (GUAR-047) (GUAR-047) (GUAR-047)
3- Pistón RTD-10-03 RTD-12-03 RTD-20-03 RTD25-03 RTD-35-03 RTD-45-03 RTD-63-03
15x9x3 20.7x13.75x2.55 30x22x3.5 35x27x3.5 50x42x3.5 63x53x4.5 80x70x4.5
4- Empaquetadura
(GUAR-019) (GUAR-120) (GUAR-113E) (GUAR-123E) (GUAR-114E) (GUAR-049E) (GUAR-126)
5- Resorte RTD-10-20 RTD-12-20 RTD-25-20 RTD-25-20 OFR30-95-07 GN-305-05 GN-305-05
6- Cuerpo RTD-10-02 RTD-12-02 RTD-20-02 RTD-25-02 RTD-35-02 RTD-45-02 RTD-63-02
7- Tuerca M8x1 M10x1 M12x1 M12x1 M14x1.5 M20x1.5 M25x1.5
Ø1.78x6.75 Ø1.78x7.66 Ø1.78x10.82 Ø1.78x10.82 Ø1.78x12.42 Ø2.62x17.86 Ø2.62x20.29
8- Anillo-O
(GUAR-012) (GUAR-045) (GUAR-080) (GUAR-012) (GUAR-047) (GUAR-034) (GUAR-061)
9- Tapón 107-M5 107-M5 / / / / /
10- Vástago / / RTD-20-05 RTD-25-05 RTD-35-05 RTD-45-05 RTD-63-05
11- Tope de final de corrida / / RTD-20-04 RTD-25-04 RTD-35-04 RTD-45-04 RTD-63-04
Ø1.75x8.75 Ø1.78x10.82
12- Anillo-O / / / / /
(GUAR-013) (GUAR-080)
 216-535-4848 687
®
R - Actuador Rotativo Giratorio de Dos Posiciones

• Ajustable para rotación de ángulos 90° y 180°
• Absorbe impactos
• Rodamiento de bola
• Distribuidor de aire comprimido rotatorio integrado
• La alimentación de aire es posible desde su base
• Sensores magnéticos de proximidad opcionales
R20
R32
R63
#Parte R20 R32 R63
#Rápido 6264 6265 6267
Precio $756.00 $939.60 $1,359.72
Peso 400g 1100g 2800g
Ángulo giratorio 90° 180° 90° 180° 90° 180°

Tiempo de girado sin carga 0.09s 0.017s 0.08s 0.15s 0.2s 0.3s
Torque teórico a 87 psi 10 in-lbf 38 in-lbf 199 in-lbf
180° ángulo de ajuste ±8° ±8° ±8°
Tolerancia Max de repetitibidad ±0.02° ±0.02° ±0.02°

®
R - Actuador Rotativo Giratorio de Dos Posiciones
Ángulo rotatorio
Las unidades R20, R32 y R63 incluyen el boque de final de carrera (F) en el asiento (D). En esta configuración
pueden obtener un ángulo de rotación de 180°. Sin embargo, el segundo bloque está incluido en el paquete del
producto:
Montaje en el asiento (E), reduce la carrera a 90°. Para ello, es necesario remover la protección (C), antes del
montaje del segundo bloque. Pega el tornillo del segundo bloque con una goma anaeróbica (Resistencia media).
Al final, el ángulo de rotación puede ser ajustado cambiando la posición de los absorbe impactos (A), después
de aflojarlas tuercas (B). Cada absorbe impactos puede cambiar la posición de la carrera final en ±4°.
Para obtener otros ángulos, es necesario construir bloque de

final de carrera (no incluido) con la forma apropiada.
Ver página 694 para dimensiones.
 216-535-4848 689
®
R - Actuador Rotativo Giratorio de Tres Posiciones

• Ajustable para rotación de ángulos 90° y 180°
• Absorbe impactos
• Disminuye la carrera final en cada posición
• Rodamiento de bola
• Distribuidor de aire comprimido rotatorio integrado
• La alimentación de aire es posible desde su base
• Sensores magnéticos opcionales en página 697
R21
R33
R64
#Parte R21 R33 R64
#Rápido 6558 6266 6268
Precio $1,167.48 $1,367.28 $1,637.28
Peso 500g 1200g 3200g

Ángulo giratorio 90° 180° 90° 180° 90° 180°
Tiempo de girado sin carga 0.09s 0.017s 0.08s 0.15s 0.2s 0.3s
Torque teórico a 87 psi 10 in-lbf 38 in-lbf 199 in-lbf
180° ángulo de ajuste ±8° ±8° ±8°
Tolerancia Max de repetitibidad ±0.02° ±0.02° ±0.02°

®
Circuito neumático
Conectores Rápidos
en Página 907
La alimentación con aire comprimido puede ser lograda en los puertos laterales con
conectores rápidos y mangueras (no están incluidas) o directamente en los puertos de
aire ubicados en la base, a través de la placa. Como todos los puertos están tapados, es
necesario remover los tapones de solo los puertos que van a ser utilizados. Los puertos de
aire identificados con el mismo número están comunicados.
 216-535-4848 691
®
R - Actuador Rotativo Giratorio
R20, R21, R32, R33, R63 y R64
BARRENO PARA SUJECIÓN

N 4 AR

N 4 AS
BARRENO PASADOR
N 2 AT
RANURA DE SENSOR

N 4 AI
BARRENO PASADOR
N 4 AV

N 8 AZ

®
#Parte R-20 R-21 R-32 R-33 R-63 R-64

#Rápido 6264 6558 6265 6266 6267 6268
A 30.4 30.4 30.4 30.4 59 59
B 21 21 27 27 38 -
C - - - - 45 45
D 37 37 48 48 66 66
E 32 32 47 47 81 81
F 35 35 49 49 70 70
G 64.5 64.5 90 90 127 127
H R5 R5 R8 R8 R10 R10
I 36 36 44.5 44.5 75.4 75.4
L 70 70 98 98 140 140
M - - - - 45 45
N 34 34 45 45 60 60
P 30.4 30.4 30.4 30.4 97 97
R 32 32 47 47 54.5 54.5
S - - - - 62 62
T 40.5 40.5 52.5 52.5 69.5 69.5
U - - - - 45 45
V 34 34 45 45 60 60
Z R 26 R 26 R 36 R 36 R 46.5 R 46.5
AA - 71 - 92 - 134
AB 30.4 30.4 45 45 77.9 77.9
AC 58 58 105 105 165.7 165.7
AD 42 42 60 60 78 78
AE 43 43 59 59 91.5 91.5
AF ø50 ø50 ø70 ø70 ø90 ø90
AG 59 - 78 - 115 -
AH 51 51 67.5 67.5 102 102
AI - - - - M6 x 12mm M6 x 12mm
AN 32 32 47 47 81 81
AP 14 14 20.5 20.5 40 40
AQ 23 23 29.5 29.5 - -
AR - - - - M6 x 10mm M6 x 10mm
AS M4 x 8mm M4 x 8mm M6 x 10mm M6 x 10mm M8 x 14mm M8 x 14mm
AT ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø6 H8x8 ø6 H8x8
AV ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø3 H8 x 6mm ø5 H8 x 8mm ø5 H8 x 8mm
AZ M3 x 6mm M3 x 6mm M4 x 10mm M4 x 10mm M6 x 12mm M6 x 12mm
 216-535-4848 693
®

90°
R20, R21, R32, R33, R63 y R64 N
PUERTOS DE AIRE OPCIONALES PARA ALIMENTACION DIRECTA 6 1

N°2 AA (6 - 1)
BA
5 2
L
N°2 AB (5 - 2)
P
M
BB
PUERTOS DE AIRE OPCIONALES PARA ALIMENTACION DIRECTA
N°2 AD (6 - 1) H
N°2 AU (5 - 2)
D
E
6 1
G
F
AL
AM
C 45°
B

N°4 AE (1 - 6)

N°4 AF (1 - 6)
90°
A

B
N°4 AC (1 - 6)
B
C
C
B
1 6 A
1 6
BE
1 6
Los puertos de aire identificados con el
6 1 mismo numero estan comunicados
BF
6 1
6 1

®
#Parte R-20 R-21 R-32 R-33 R-63 R-64

#Rápido 6264 6558 6265 6266 6267 6268
A 24 - 30.4 - 48 -
B 2.7 - 4.9 - 6.2 -
C 3.4 - 5.7 - 7.25 -
D 13 13 25 25 30 30
E 4.5 - 6.25 - 7.5 -
F 32 32 43 43 68.35 68.35
G 37.7 - 47.5 - 76.45 -
H 52 52 75 75 109 109
L 46 46 67.5 67.5 103.5 103.5
M 17 17 27.1 27.1 39.5 39.5
N 13 13 30 30 30 30
P 32 32 47 47 81 81
AA M3 M3 M3 M3 M5 M5
AB M3 M3 ø2 ø2 M3 M3
AC M3 - M5 - M5 -
AD M3 - M5 - M5 -
AE M3 - M3 - M3 -
AF M3 - M3 - M3 -
AL 18.5 18.5 25 25 38.15 38.15
AM 15 15 23.5 23.5 41.5 41.5
AU M5 M5 M5 M5 G 1/8 G 1/8
BA ø6 ø6 ø6 ø6 ø9 ø9
BB ø6 ø6 - - ø6 ø6
BE ø5.5 - ø6 - ø6 -
BF ø9.4 x 1.3mm - ø9.4 x 1.3mm - ø9.4 x 1.3mm -
Precaución
La alimentación de aire directa de las unidades R32 y R33 es posible desde los puertos de aire ubicados en la base
(AB), es posible solo removiendo los tapones (Z) ubicados detrás de los cobertores (T). Cuyo se ensamble los
cobertores, presta atención de la posición correcta de las empaquetaduras (V), antes de poner los tornillos (S).
AB
AB
Z
Z
T
V
T
S
S
V
 216-535-4848 695
®
Distribuidor rotatorio
Con los R20, R32 y R63 el distribuidor rotatorio de aire comprimido, con dos
conductores (1 y 6), alimenta con aire comprimido el componente neumático en el disco
sin el uso de mangueras.
S16 y T30 pueden ser conectados directamente en el R20.
T40, GM-0025/6/7 y GM-0050/1/2 en R32.
S32 y T63 en R63.
Con el R21, R33, y R64 el distribuidor rotativo integrado no está presente y el conductor
de aire 1 es utilizado para accionar el bloque deslizante para paro intermedio, mientras
que el conductor de aire 6 es conectado.
R63
R32
R20
ANILLO-O
ANILLO-O
S16 GM50 T63


®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional), que detectan el magneto en el pistón interior. Por tanto, un
ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético puede causar problemas con la detección
SC...
SL...
SN...
SS...
R-20 R-32 R-63 R-21 R-33 R64

SS.004.000
3 cables, sensores para ranuras ‘T’

6273 SC4N225G PNP cable de 2.5m $31.46 R R R R R R
6455 SC3N203G PNP .3m lead & M8 $35.95 R R R R R R
792 SL4N225Y PNP cable de 2.5m $28.23 R R R * * *
793 SL4M225Y NPN cable de 2.5m $28.23 R R R * * *
6274 SL3N203Y PNP .3m lead & M8 $32.36 R R R * * *
6456 SL3M203Y NPN .3m lead & M8 $32.36 R R R * * *
3 cables, sensores para ranuras ‘C’
1882 SS4N225Y PNP cable de 2.5m $28.23 (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*)
1883 SS4M225Y NPN cable de 2.5m $28.23 (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*)
6282 SS3N203Y PNP .3m lead & M8 $32.36 (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*)
1884 SS3M203Y NPN .3m lead & M8 $32.36 (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*) (*)R(*) R(*)
*Nota: el adaptador SS.004.000 es incluido con el sensor, para permitir que los sensores para ranuras ‘C’ trabajen en ranuras ‘T’
 216-535-4848 697
®
Sujeción
El actuador giratorio debe ser montado utilizyo cuatro tornillos en el
barreno roscado (C) y centrado por dos pasadores en los barrenos de
centrado (D).
La carga rotatoria debe ser sujetada en el disco utilizando al menos
los cuatro barrenos roscados (E) y dos barrenos de centrado (F).
D C E F
Estas unidades pueden ser fácilmente montadas con elementos Gimapick.
M25
A25 M4x12 DIN 912
S25
ø3x10 DIN 6325
R32
O-RING
P25
S25 R32

®
Cargas seguras
Revisa la tabla de cargas máximas permitidas. Fuerza o torque
Referencia:
excesivo puede dañar el componente, ocasionando mala función
y poniendo en riesgo la seguridad del operario.
Referencias:
A1 y A2 (N): cargas máximas en el eje, comprensivo y tracción.
Ver además: Sec. 19 – Referencia de Diseño de Ingeniería
R (N): máxima carga radial.
Ver además: Llama a nuestro Departamento de Ingeniería
M (Nm): máximo torque de doblado.
para asistencia
J (kgcm2): momento de inercia entre las cargas en rotación.
t (s): tiempo girando (para 90° y 180°).
E (kgcm2/s2): fuerza cinética disipada por el absorbe impactos
en cada golpe.
Eh (kgcm2/s2): fuerza cinética disipada por el absorbe impactos
por hora. R20/R21 R32/R33 R63/R64
Nh: numero de golpes por hora por absorbe impactos.
A1 230N 650N 1100N
A2 140N 245N 800N
R 180N 810N 1500N
M 5Nm 12Nm 32Nm
E max 3000 kgcm2/s2 27000 kgcm2/s2 75000 kgcm2/s2
Eh (E+3000) x Nh (E+104) x Nh (E+105) x Nh
Eh max 40 x 106 kgcm2/s2 67.8 x 106 kgcm2/s2 34 x 107 kgcm2/s2
E=75000 E=45000 E=27000

10000
A2 A1 E=16000
E=9000
M R
R63/R64 E=5000
E=3000
1000
E=1700
E=1000
R32/R33 E=600
J (Kg c m )
2
100
R20/R21
10
ENERGIA POR DESCARGA
90°: E=4.935xJ/t 2
180°: E=19.74xJ/t 2
1
90° 0,075 0,225 0,45 0,675 0,9 1,125 1,35 Actuadores Rotatorios
0,15 0,45 0,9 1,35 1,8 2,25 2,7
180°
t (s)
1000000
ENERGIA POR HORA

E (Kg c m /s )
2
100000 R63/R64
2
R32/R33
10000
R20/R21
1000
0 2000 4000 6000 8000 10000
Nh  216-535-4848 699
®
ITSC - Mesa Indexable
• Disponible en dos tamaños con 4, 6 o 8 posiciones

• Disponible con movimiento horario y anti horario
(terminación -A)
• Torque alto
• Listo para cargas pesadas
• Barreno pasado para cables y mangueras
• Peso y dimensiones totales reducidas
ITSC-16...
ITSC-45...
horario ITSC-164 ITSC-166 ITSC-168 ITSC-454 ITSC-456 ITSC-458

#Parte
anti horario ITSC-164A ITSC-166A ITSC-168A ITSC-454A ITSC-456A ITSC-458A
horario 6155 6157 6159 6161 6163 6165
#Rápido
anti horario 6156 6158 6160 6162 6164 6166
Precio $507.60 $507.60 $507.60 $1,108.08 $1,108.08 $1,108.08
Peso 320g 320g 320g 3900g 3900g 3900g

Consumo de aire 8 cm3 x90° 7 cm3 x60° 7 cm3 x45° 159 cm3 x90° 146 cm3 x60° 136 cm3 x45°
Tiempo de indexado sin carga 0.10s x 90° 0.08s x 60° 0.06s x 45° 0.15s x 90° 0.12s x 60° 0.09s x 45°
Torque teórico a 87 psi 12 in-lbf 15 in-lbf 16 in-lbf 203 in-lbf 234 in-lbf 250 in-lbf
Presición angular ±0.12°
Repetitibilidad de posición (360°) ±0.02°

®

ITSC-16...
44 ±0.02
N °2 Ø 5 H 8 x 5 m m
BARRENO PASADO
26
N °4 M 5 x 5 m m
67
42.2 Ø 30
RANURA PARA SENSOR SERIE CB
Ø5.5 Ø 19 H8
3
13
42
29
13
76
26
84
52
BARRENO PASADO
16.62 ±0.02
CONEXION DE AIRE
N°2 M5
1 6.62 ± 0.02

N°4 M3 x 5mm
23.5
BARRENO PASADO
N°4 Ø3 H8 x 5.5mm
23.5
 216-535-4848 701
®

90 ±0.02
ITSC-45...
N°4 M8 x 13mm
BARRENO PASADOR
N°2 Ø 8 H8 x 13mm
1 6 6 .6
90
Ø 90
RANURA PARA SENSOR SERIE CB

Ø 65
83 Ø 50
+0
40 -0.05 Ø 15
4 16
4. 5
6 0 .5
15 11
1 2 0 .5
96
60
32
49 160.6
104
CONEXION DE AIRE
26.87
N°2 Ø 1/4 G
BARRENO PASADO

N°4 M8 x 15mm
2 6 .8 7
± 0 .0 2
± 0 .0 2
BARRENO PASADOR
90
1 25
N°2 Ø 6 H8 x 12mm
38
R5 BARRENO PARA SUJECION

N°2 M4 x 9mm

N°4 M6 x 12mm
34 ±0.02
BARRENO PASADOR
48 N°4 Ø 6 H8 x 11mm
71.5

®
Cargas seguras
Revisa la tabla para ver la máxima carga permitida. Excesiva fuerza o torque puede dañar
la unidad, causar problemas de función o poner en riesgo la seguridad del operador. Utilice
controladores de flujo (no incluidos) para obtener la velocidad apropiada.
Referencia: Referencia:
A1 y A2 (N):cargas máximas en el eje, comprensivo y tracción. Fuerza: N x 0.225=lbf
R (N): máxima carga radial. Torque: Nm x 8.850=in-lbf
M (Nm): máximo torque de doblado. Torque: Ncm x 0.089=in-lbf
J (kgcm2): momento de inercia entre las cargas en rotación. Presión: bar x 14.5=psi
t (s): tiempo girando (para 90°, 60° o 45°). Ver además: Sec. 19– Referencia de Diseño de Ingeniería
En el grafico, la energía cinética, el punto de intersección de los Ver además: Llama a nuestro Departamento de Ingeniería
valores “J” y “t”, debe estar por debajo de la característica de la curva para asistencia
de la unidad seleccionada.
ITSC-16... ITSC-45...
A1 140N 1500N
A2 140N 370N
R 70N 500N
M 3Nm 20Nm
Energia cinetica
 216-535-4848 703
®
Absorbe impactos
Accesorios para el ITSC...45... están disponibles para disipar la energía
cinética mediante uno o dos absorbe impactos. Permiten acortar el tiempo
de indexado.
#Parte ITSC-45-DE ITSC-45-S4 ITSC-45-S6 ITSC-45-S8
#Rápido 6167 6168 6169 6170

Descripción Absorbe impactos con carcasa Corona de 4 puntas Corona de 6 puntas Corona de 8 puntas
Peso 290g 90g 105g 120g
Usado con: ITSC-45... ITSC-454, ITSC-454-A ITSC-456, ITSC-456-A ITSC-458, ITSC-458-A
Precio $376.92 $75.06 $75.06 $75.06
Energia Cinetica

®
Montaje del absorbe impactos
ITSC-45-S6
ITSC-45-DE
ITSC-456-A
ITSC-456
 216-535-4848 705
®
ITSC-45-DE

®
Partes
ITSC-45-S8 ITSC-45-S6 ITSC-45-S4
1 Corona ITSC-458-12 1 Corona ITSC-456-12 1 Corona ITSC-454-12

2 Tornillo INOX A2 M4 x 12mm DIN 912 2 Tornillo INOX A2 M4 x 12mm DIN 912 2 Tornillo INOX A2 M4 x 12mm DIN 912
ITSC-45-DE Actuadores Rotatorios

1 Absorbe impacto SC190-NB-M4
2 Pasador ø3x20mm DIN 6325
3 Bloque ITSC-456-13
4 Buje ITSC-456-16
5 Vástago ITSC-456-15
6 Rodillo ITSC-456-14
8 Tornillo INOX A2 M4 X 12mm DIN 912
 216-535-4848 707
®
Sujeción de la Mesa de indexado

La mesa de indexado puede estar sujeta a una parte estática o en movimiento. Cuando lo sujetas a una parte en movimiento, presta atención
a las fuerzas creadas por la inercia contra la pinza y su carga.
La sujeción puede ser realizada utilizando dos barrenos pasados (A) y cuatro barrenos roscados (B) en la base de la pinza. También es
posible montar el ITSC-45… por los barrenos roscados (C) y los barrenos pasados (D) ubicados en la parte superior de la carcasa. Deja
espacio para los conectores de aire y sensores.
Sujetando la carga en rotación

Coloca la carga en el piñón utilizando al menos dos
tornillos (D) y dos pasadores (E).

®
Sensores
La posición operacional puede ser verificada por sensores magnéticos
(opcional), que detectan el magneto en el pistón interior. Por tanto, un
ferromagnetismo cercano de material o un intenso campo magnético
puede causar problemas con la detección
Para montaje:
1- Inserte la tuerca cuadrada (A) en el asiento del soporte “S 00”
2- Inserte en soporte en la ranura
4- Corre en sensor hasta que la luz indique “on”
5- Asegura el soporte con el tornillo (B) pero no lo ajustes demasiado
Sensores used for ITSC... CB3N2G CB3M2G
#Rápido 6126 1794

Precio $23.76 $23.76
PNP
Poder 6–30V dc
Señal PNP NPN
Conexión 3 cables estilo CB REED c/ Conexión M8
Max actual 250mA
Max. frecuencia de cambio 200 KHz
Magneto-resistive
Poder 6W
Temperatura operacional -10° to +70°C.
Tiempo de respuesta “ON” 0.8µs
PNP Actuadores Rotatorios
Tiempo de respuesta “OFF” 0.3µs
Punto operacional 40 GAUSS
Punto de termino 35 GAUSS NPN
Vida 10 IMP
9
Shock Max Admitido 30G

Magneto-resistive
Rango IEC IP 67
Caida de voltage 1V dc
NPN
 216-535-4848 709
®
Actuador Rotativo Harmo®
• Es de bajo perfil, torque alto desde una posición elíptica

• Disponibles en estilos tipo disco y tipo eje
• Ajustes deparados de contragolpe, ángulo y
amortiguación
• Sensor magnético listo para usar
• Tuercas de montaje disponibles en la página 714
Actuador Rotativo Harmo - Estilo con Mango

#Rápido #Parte Rotation Torque Peso Precio
1105 GSG-HR200-90 0–90º–95º 16.8 in-lb 400g $383.40
1106 GSG-HR400-90 0–90º–95º 52.8 in-lb 850g $388.80
722 GSG-HR400-180 0–180º–185º 52.8 in-lb 1050g $421.21
1107 GSG-HR600-90 0–90º–95º 84.0 in-lb 1200g $442.80
1108 GSG-HR600-180 0–180º–185º 84.0 in-lb 1450g $442.80
Ordene Sensores Separadamente:
6126 CB3N2G PNP, 3 Cables Estilo CB c/ Conector M8 $23.76
1794 CB3M2G NPN, 3 Cables Estilo CB c/ Conector M8 $23.76
Dimensiones para Actuador Rotatorio Harmo - Estilo con Mango

HR200-90 HR400-90 HR400-180 HR600-90 HR600-180
A 80 130 130 130 130
B 27 24 24 34 34
C 72 122 162 122 162

D 81 130 170 130 170
E 33.5 65 65 65 65
G 56.5 59 59 75 75
H 29.5 35 35 41 41
J 31.5 45 45 45 45
ØK 10 15 15 17 17
M 7.5 5.0 5.0 5.0 5.0
N 13 25 25 30 30
P 3 5 5 6 6
t1 1.8 3 3 3.5 3.5
t2 1.2 3 3 2.5 2.5
Nota: Agrega “t1” y “t2” para obtener “Q”

®
2-M5 PUERTO DE AIRE

G
M
ØK Estilo tipo Mango
E
P
J
6.5 Actuadores Rotatorios
4-M4x0.7
C
D
 216-535-4848 711
®
• Es de bajo perfil, torque alto debido a su pistón de forma

elíptica
• El eje y pistón interno son hechos de acero para una vida
larga y precisión en la operación
• Se ajusta separadamente el contragolpe, ángulo y
amortiguación
• Controladores de velocidad están disponibles
• Sensor magnético interno es estándar para todas las
unidades para sensado
• Las conexiones de aire son M5
Actuador Rotativo Harmo - Estilo Disco

#Rápido #Parte Rotation Torque Peso Precio
723 GSG-HR200-90D 0–90º–95º 16.8 in-lb 600g $478.44
1109 GSG-HR400-90D 0–90º–95º 52.8 in-lb 1600g $483.84
724 GSG-HR400-180D 0–180º–185º 52.8 in-lb 1800g $516.25 Conectores Rápidos
1110 GSG-HR600-90D 0–90º–95º 84.0 in-lb 1900g $537.84 en Página 907
1111 GSG-HR600-180D 0–180º–185º 84.0 in-lb 2200g $537.84
Ordene Sensores Separadamente:
6126 CB3N2-G PNP, 3 Cables Estilo CB c/ Conector M8 $23.76
1794 CB3M2-G NPN, 3 Cables Estilo CB c/ Conector M8 $23.76
Dimensiones para Actuador Rotatorio Harmo - Estilo con Disco

HR200-90D HR400-90D HR400-180D HR600-90D HR600-180D
A 80 130 130 130 130

B 27 24 24 34 34
C 72 122 162 122 162
D 81 130 170 130 170
G 44 44 44 54 54
H 29.5 35 35 41 41
J 31.5 45 45 45 45
ØK 64 120 120 120 120
M 8 8 8 8 8
ØN 50 60 60 60 60
ØQ - 106 106 106 106
P 4 - M5 4 - M5 4 - M5 4 - M5 4 - M5
R - 4 - M5 4 - M5 4 - M5 4 - M5

®
G
2-M5 PUERTO
ØK
Estilo Tipo Disco

ØQ R ØN
A
P
J
6.5 Actuadores Rotatorios
4-M4x0.7
C
D
 216-535-4848 713
®
Tuercas de Montaje para el Rotativo Harmo®

(Dibujos dimensionales a escala completa)
Tuerca para Montaje (4 por paquete)

#Rápido #Parte Para Tamaño Precio
725 1112
GSG-HR200-MH 200 $45.36
726 GSG-HR400-MH 400 $46.44
1112 GSG-HR600-MH 600 $47.52
725
#725 #1112
16.8 16.8
16.5 16.5
10 10
5 5
10 27 10 34
726
#726
16.8
16.5
10
5
10 24
Tuerca de
montaje y ranura Pistón
Magneto
para sensor
Tornillo para
ajuste de
Almoahdilla
amortiguación.
(Nitrilo)
Seguro (estilo Tornillo para

con mango). ajuste de

amortiguación
Tornillo para
ajuste de
ángulo
Tornillo para
ajuste de
ángulo.
Pistón
Tuerca de (Nitrilo)
ajuste
(ranura baja).
Tornillo para
ajuste del Tuerca de ajuste Tornillo para ajuste
contragolpe de contragolpe
(ranura baja).

®
Conseguir Componentes EOAT es fácil al
Ordenar en línea en la
página de EMI
• Ordene rápido utilizando #Rápidos
• Compre usando la opción de búsqueda en
el sitio o navegando por la web
• Revise su cuenta y el estado de su pedido
www.EMIcorp.com.mx
 216-535-4848 715
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Vista General
Gimatic con Sensores p.720 Corta Bebederos Gimatic p.721 Corta Bebederos Vessel p.722
Corta Bebederos p.723 Corta Bebederos Nile p.724 Corta Bebederos OEM p.725
Swanstrom
Soportes de Montaje p.726 Corta Bebederos con Pinza p.729 Gimatic Deslizantes p.733
Cuerpo Cuadrado p.842 Vessel p.732 Intensificador de Presión p.745

Deslizantes
Corta Bebederos
Doble Acción p.745 Cuchillas p.746

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Vista General
Guillotina p.792 Gimatic Deslizamiento p.798 NY Deslizamiento y Corte p.806

y Corte
NF Estacionario p.807 NY-S Deslizamiento p.814 NT Deslizamiento y Corte p.826

con Guía
Cuchillas NY, NF, NT p.816–823 Unidad de Tiempo p.811 Soporte de Montaje p.825
ME Deslizamiento y Corte p.832 MG Inclinación y Corte p.836 Corta Bebedero Manual p.846
Corta Bebederos
Mas Cuchillas Vessel p.840 Refacciones p.847 & 850 Afilado p.848
 216-535-4848 717
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos con Sensores
Corta bebederos Gimatic® con sensor están

disponibles en tamaños de 5 a 50, con
fuerza de corte desde 247 lbf a 1349 lbf.
Estos actuadores no requieren de cuchillas
especiales— son intercambiables con las
cuchillas Vessel®, Swanstrom®, y Gimatic.
Diseñados para aplicaciones robóticas

de EOAT, los corta bebederos Gimatic con
sensor proveen la retroalimentación que
necesitas para tener un proceso confiable y
desatendido. Estos corta bebederos pueden
funcionar como actuadores estándar,
Las diferencias en
simplemente no instalando los sensores.
largo total están
mostradas entre
actuadores de
tamaño 20.
Corta Bebederos
Las abrazaderas pueden ser montadas en

todo el largo del corta bebedero Gimatic

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Estándar
Solo EMI te trae una amplia variedad de actuadores.

Sin embargo, los precios y características varían.
Nuestros ingenieros de EOAT están disponible para
ayudarte a escoger cuales son los mejores corta
bebederos y cuchillas para tu aplicación.
Corta Bebederos
Corta BebederosOEM
 216-535-4848 719
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Gimatic con Sensor
Estos corta bebederos Gimatic® tienen todas las

características y calidad de los actuadores Gimatic
de la pagina siguiente, excepto que estos son
capaces de proveer una señal de sensor. Estos
han sido especialmente creados para aplicaciones
robóticas de EOAT para crear la retroalimentación
necesaria para un proceso confiable y desatendido.
Corta Bebedero con Ranuras para Sensor - (Ordene cuchillas y sensores separadamente)
Presión de Consumo de
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A B C ØD E F G H J K Peso
Corte* Aire
1901 GN-05S $200.88 2mm 118 111 7 30 20 M4 G1/8" 34 40 24 259 lbf 0.85 in3 125g
1903 GN-10S $213.84 4mm 144 137 12 36 24 M4 G1/8" 41 46 30 611 lbf 1.53 in3 210g
1905 GN-20S $246.24 7mm 177 168 12 45 30 M5 G1/8" 58 63 36 988 lbf 4.76 in3 360g
1907 GN-30S $260.28 10mm 230 220 17 56 40 M6 G1/8" 75 80 46 1,327 lbf 10.37 in3 670g
1909 GN-50S $563.76 12mm 238 229 17 75 50 M6 G1/8" 70 75 70 1,026 lbf 16.42 in3 1100g
Ordene sensores separadamente * Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi.
1882 SS4N225Y $28.23 PNP Cable de 2.5m, 3 conductores, 6–24vdc

6282 SS3N203Y $32.36 PNP Cable con conector M8, 3 conductores, 6–24vdc
1883 SS4M225Y $28.23 NPN Cable de 2.5m, 3 conductores, 6–24vdc
1884 SS3M203Y $32.36 NPN Cable con conector M8, 3 conductores, 6–24vdc
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
RANURA PARA SENSOR

Corta Bebederos
PUERTO G
CERRADO
PUERTO G
CERRADO BARRENO ROSCADO DE MONTAJE

®
14: Corta Bebederos
Gimatic Corta Bebederos - Sin Sensor
Compare de fuerza de corte y precio de los corta bebederos

Gimatic® con los otros y te vas a quedar impresionado con el
valor que estos te ofrecen. Precios bajos y alta calidad!
Los actuadores están hechos de aluminio anodizado y tienen

dos Puerto de Aires de alimentación de aire comprimido.
Tamaños de 05-30 son intercambiables con Vessel®–excepto
Conectores Rápidos
que Gimatic tiene Puerto de Aires de G1/8". G1/8" tiene más
en Página 907
conectores rápidos disponibles que R1/8".
Corta Bebederos - (Ordene cuchillas separadamente)

Presión de Consumo de
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A B C ØD E F G H J K Peso
Corte* Aire
1900 GN-05 $187.92 2mm 94 87 7 30 20 M4 G1/8" 11 15 24 259 lbf 0.85 in3 103g
1902 GN-10 $193.32 4mm 113 106 12 36 24 M4 G1/8" 11 15 30 611 lbf 1.53 in3 158g
1904 GN-20 $221.40 7mm 129 120 12 45 30 M5 G1/8" 11 15 36 988 lbf 4.76 in3 264g
1906 GN-30 $235.44 10mm 165 155 17 56 40 M6 G1/8" 11 15 46 1,327 lbf 10.37 in3 476g
1908 GN-50 $508.68 12mm 178 169 17 75 50 M6 G1/8" 11 15 70 1,026 lbf 16.42 in3 1099g
* Fuerza cuando el aire comprimido esta a 87psi.
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
Corta Bebederos
PUERTO G
CERRADO
PUERTO G CERRADO F BARRENO ROSCADO DE MONTAJE
 216-535-4848 721
®
14: Corta Bebederos
Vessel Corta Bebederos
Los corta bebederos Vessel® son de excelente calidad

y de performance confiable. El actuador esta hecho
de aluminio, y es mas ligero que Nile® o OEM®. Los
corta bebederos Vessel tienen dos puertos de Aire para
alimentación de aire comprimido. Los corta bebederos
Vessel tienen barrenos de montaje en la base. Una amplia
variedad de soportes para montaje están disponibles en
las paginas 726 en adelante.
Corta Bebederos Estándar - (Ordene cuchillas separadamente)

A Presión Presión de Puerto
#Rápido #Parte Model Precio Ø Colada ØD B C E F Peso
(OAL) de Corte Trabajo de Aire
601 GSN-NR5 GT-NR5 $203.04 2mm 94 30 87 7 20 M4 x 10 88 lbf 57–71 psi R1/8" 100g
603 GSN-NR10L GT-NR10L $245.16 4mm 113 36 106 12 24 M4 x 10 132 lbf 57–85 psi R1/8" 160g
699 GSN-NR50 GT-NR50 $967.68 12mm 222 75 207 25.2 50 M6 x 12 1058 lbf 71–85 psi R1/4" 1200g
Tamaños adicionales estan disponibles. Ver página 842.
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
Corta Bebederos
R 1/8
ENTRADA
DE AIRE
P 1/8
ENTRADA
DE AIRE

®
14: Corta Bebederos
Swanstrom Corta Bebederos
Los corta bebederos Swanstrom® son de excelente

calidad y muy confiables. El actuador esta hecho de
aluminio, y es mas ligero que Nile® o OEM®. Los corta
bebederos Swanstrom tienen dos puerto de aires para
alimentación de aire comprimido. Los corta bebederos
Swanstrom tienen barrenos de montaje en la base,
adicionalmente se puede utilizar abrazaderas de montaje.
Estos son una buena alternativa a un precio bastante
competitivo y son “Hechos en USA”. Conectores Rápidos
en Página 907
Swanstrom Corta Bebederos Estándar - (Ordene cuchillas separadamente)

A Presión de Presión de Puerto
#Rápido #Parte Precio Ø Colada ØD B C E F Peso
(OAL) Corte Trabajo de Aire
5041 SPT-05R $196.02 2mm 95 30 90 7 20 M4x10 88 lbf 57–71 psi G1/8" 106g
5046 SPT-50R $619.84 12mm 171 75 170 17 50 5/16"-18 1058 lbf 71–85 psi NPT1/4" 896g
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
Corta Bebederos
ENTRADA DE AIRE ENTRADA

DE AIRE
 216-535-4848 723
®
14: Corta Bebederos
Nile Corta Bebederos
Los corta bebederos Nile® son de excelente

calidad y confiables. El actuador es de acero
fundido y por tanto mas pesado que los corta
bebederos hechos de aluminio. Los corta
bebederos Nile solamente tienen un puerto de
aire para alimentación de aire comprimido, y no
tiene barrenos en la base para su montaje. Las
abrazaderas son compatibles e intercambiables
con Nile, Vessel®, etc.
Corta Bebederos - (Ordene cuchillas separadamente)

Presión de Presión de Puerto
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A (OAL) B C ØD Peso
Corte Trabajo (Hembra)
1564 GSN-MR-10M $171.72 4mm 124 106 12 36 132 lbf 57–85 psi G1/4" 200g
1565 GSN-MR-20M $193.32 7mm 140 120 12 45 308 lbf 71–85 psi G1/4" 340g
1566 GSN-MR-30AM $214.92 10mm 176 155 17 56 617 lbf 71–85 psi G1/4" 520g
1567 GSN-MR-50FM $603.72 12mm 176 165 17 75 1058 lbf 71–85 psi G1/4" 1290g
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
Corta Bebederos
PUERTO
DE AIRE

®
14: Corta Bebederos
OEM Corta Bebederos
OEM Corta Bebederos

Los corta bebederos OEM® son de excelente calidad y
confiables. El actuador es de acero fundido y por tanto más
pesado que los corta bebederos hechos de aluminio. Los
corta bebederos OEM solamente tienen un puerto de aire para
alimentación de aire comprimido, y no tiene barrenos en la
base para su montaje. Las abrazaderas son compatibles e
intercambiables con Nile, OEM, Vessel®, etc... Estos son una
gran alternativa a bajo costo comparada con otras marcas.
Nota: este corta bebedero no tiene marca o logo en el cuerpo lo
cual es ideal para integradores. Conectores Rápidos
en Página 907
OEM Corta Bebederos Estándar - (Ordene cuchillas separadamente)

Presión de Presión de Puerto
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A (OAL) B C ØD Peso
Corte Trabajo (Hembra)
311 HS-5M $70.20 2mm 95.5 87.5 7 30 88 lbf 57–85 psi R1/8" 84g
312 HS-10M $76.68 4mm 115 107 9 36 132 lbf 57–85 psi R1/4" 130g
313 HS-20M $90.72 7mm 137 128 12 45 308 lbf 71–85 psi R1/4" 250g
314 HS-30M $129.6 10mm 172.5 160 17 56 617 lbf 71–85 psi R1/4" 456g
Ordene Cuchillas en
páginas 748-790.
Corta Bebederos
PUERTO
DE AIRE
 216-535-4848 725
®
14: Corta Bebederos

3347
Abrazaderas de Montaje para Corta Bebederos
B C
ØA
G
H
ØD
Abrazadera de Montaje para Corta Bebedero

#Rápido #Parte Precio Use con Actuador ØA B C D E G H Peso
3346 ASZ-KS10 $45.90 Tamaño 10 36 40 15 14 25 22 76 56g
3347 ASZ-KS20 $46.98 Tamaño 20 45 50 20 20 35 30 100 69g
3348 ASZ-KS30 $51.30 Tamaño 30 56 60 20 20 40 35 115 79g
3349 ASZ-KS50 $61.02 Tamaño 50 75 85 20 20 55 45 150 158g
Corta Bebederos

A B C G H
6382 30 36 30 18 90
®
14: Corta Bebederos

6379 36 43 32 21.5 96.5
6380 45 52.6 36Abrazaderas
26.3 107.5
de Montaje para Corta Bebederos
6381 56 64 40 32 118.5
Estas abrazaderas de montaje para corta bebedero están

hechas de nylon con fibra de vidrio. Son bastante robustas,
ligeras y económicas. Su mango de Ø20mm las hace
6380
compatibles con muchas abrazaderas de montaje para perfil.
ØB C
ØA
G
H
48
Ø20
#Rápido #Parte Precio Use con Actuador ØA B C G H Peso
6382 MFP-A08 $6.48 Tamaño 10 30 36 30 18 90 48g
6379 MFP-A05 $7.02 Tamaño 20 36 43 32 21.5 96.5 54g
6380 MFP-A06 $9.72 Tamaño 30 45 52.6 36 26.3 107.5 65g
6381 MFP-A07 $10.58 Tamaño 50 56 64 40 32 118.5 82g
Corta Bebederos
Hecho de Plástico con Fibra. Include Tornilleria.
 216-535-4848 727
®
14: Corta Bebederos
Ø
Ø
Estos soportes de montaje trabajan bastante bien. El tornillo

superior asegura el actuador y el tornillo inferior asegura
Ø
cualquier bisagra de montaje de 15mm. Algo muy bueno de
estos soportes es que si desajustas uno de los tornillos para
hacer ajustes, el otro tornillo mantiene el actuador seguro.
Abrazadera para Montaje de Corta Bebedero

#Rápido #Parte Precio Use con Actuador ØA ØB C D E ØF G H L M N Q R Peso
6370 MFM-A30 $18.04 Tamaño 10 30 33 55 38.5 30.5 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 69g
6371 MFM-A36 $22.68 Tamaño 20 36 39 60.5 41 33 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 75g
6372 MFM-A45 $24.52 Tamaño 30 45 48 70 46 38 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 80g
6373 MFM-A56 $27.43 Tamaño 50 56 60 83.5 53.5 45.5 5.2 12 20 25 2.5 8 15 5 102g
Hecho de acero plateado. Incluye tornilleria.
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Poste de Montaje para Corta Bebederos

#Rápido #Parte Precio ØD Peso
6400 MFM-A17 $31.21 20mm 56g
6401 MFM-A18 $34.45 30mm 82g
Corta Bebederos
 216-535-4848 729
®
14: Corta Bebederos

3471 reduced by 75% to fit in catalog
#3471 12
Ø10
Ø75
51
104
3470 at 75% to fit in catalog
3469 at 75% scale to fit94in catalog
10
#3469 #3470 Ø10
10
Ø10
Ø 56
Ø 45
32.5 38
70 81
62
73
Corta Bebederos
Combinacion de Abrazadera Pinza / Corta Bebedero

#Rápido #Parte Use con Actuador Precio Peso
3469 ASZ-KA20 Tamaño 20 $71.93 32g
3470 ASZ-KA30 Tamaño 30 $91.48 36g
3471 ASZ-KA50 Tamaño 50 $98.06 42g

®
14: Corta Bebederos

Soporte de Montaje para Pinzas PB

#Rápido #Parte Precio Use con Pinza Peso
#1878 PB-0013
6421 MFM-A57 $39.20 #1879 PB-0014 25g
#6473 PB-0015
Incluye tornillereria.
Ver página 316 para pinzas PB.
Corta Bebederos
 216-535-4848 731
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos con Deslizamiento Vessel
Estos modelos combinan la fuerza de corte

del actuador NS con la fuerza deslizante y
un cilindro de aire. Su ángulo fijo los hace
convenientes para ser usados en estaciones
de corte. Las cuchillas en línea (ordenar
separadamente) como las AJ y AJL son
típicamente utilizadas en estos sistemas de
actuador con deslizante.
Corta Bebedero Deslizante Grande

#Rápido #Parte Acción Corrida Incluye Actuador: Fuerza de Corte Precio
2315 GT-NB10LLW-10SM Empujar $659.88
10mm NS-10L 132 lbf
2316 GT-NB10LLW-10TM Jalar $659.88
2317 GT-NB20LW-10SM Empujar $690.12
10mm NS-20 309 lbf
Corta Bebederos
2063 GT-NB20LW-10TM Jalar $690.12

2318 GT-NB30LW-10SM Empujar $871.56
10mm NS-30 617 lbf
2319 GT-NB30LW-10TM Jalar $871.56
Ordene las cuchillas separadamente. Ver páginas 748-790.

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos con Deslizamientos Gimatic
Estas son las mejores combinaciones de actuador con deslizante

disponibles. Combinan la fuerza de corte que un corta bebedero de cuerpo
redondo con una deslizante. El deslizante puede ser utilizado con actuadores
de cuerpo 05-30. Todos tienen corrida ajustable de 1-10mm. Están
disponibles en normalmente abiertos o normalmente cerrados. Todos se
pueden fabricar en doble acción solamente removiendo el resorte interior,
o utilizando el resorte en combinación con el deslizante de doble acción,
Los deslizantes para corta
bebederos Gimatic® te da la máxima otorgando mas presión para su función. También están disponibles con
posibilidade de montaje y ajuste. ranuras para sensores o sin ranuras para sensores. Para proveer la mayor
Además, trabajan con cualquier
actuador de cuerpo redondo. Escoge posibilidad de montaje, estas pueden tener mango de Ø20mm y Ø30mm
la mejor cuchilla para tu aplicación para trabajar con abrazadera de montaje estándar.
y tu actuador favorito. Estos son
de muy buena calidad, de fácil
operatividad y compactos.
Cuando se requiere cuchillas con ángulo, utilice una

abrazadera y ajuste el ángulo si es necesario. Esta
configuración es bastante fuerte y no se va a resbalar.
Comparación de Costos
Deslizante Tamaño de Abrazadera Fuerza de Precio ZG-16 con corta bebedero 20 ZG-25 con corta bebedero 30
Precio Precio
ZG Actuador (2) Corte Total
ZG-16 $210.60 GN-05 $187.92 $36.07 259 lbf $434.59
ZG-16 $210.60 GN-10 $193.32 $45.36 611 lbf $449.28
ZG-25 $266.76 GN-20 $221.4 $49.03 988 lbf $537.19
ZG-25 $266.76 GN-30 $235.44 $54.86 1,327 lbf $557.06
Ordene las cuchillas separadamente.
ZG-16 con corta bebedero 05 ZG-16 con corta bebedero 10

Corta Bebederos
 216-535-4848 733
®
14: Corta Bebederos
Ejemplos de Corta Bebederos con Deslizamiento
Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra

Estos deslizantes una cuchilla en línea una cuchilla en línea
para corta bebederos y una deslizante y una deslizante
son ideales para normalmente cerrada normalmente abierta
aplicaciones roboticas “empujando” la “jalando” la cuchilla
de EOAT cuchilla hacia la parte. hacia la parte.
El brazo en ángulo GKA puede El codo GLA puede ser

ser utilizado para proveer el utilizado para proveer
ángulo necesario alrededor un posicionamiento
del mango del deslizante. extra. Ver página 119.
Ver página 118.
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Ejemplos de Corta Bebederos con Deslizamiento
Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra una

una cuchilla de ángulo cuchilla de ángulo reverso con
profundo con una deslizante una deslizante normalmente
normalmente cerrada, la cual abierto, la cual “jala” la
“empuja” la cuchilla a la parte. cuchilla a la parte.
Este ejemplo muestra Este ejemplo muestra

una cuchilla de ángulo una cuchilla de ángulo
compensado con una compensado reverso con
deslizante normalmente una deslizante normalmente
cerrado, la cual abierto, la cual “jala” la
“empuja” la cuchilla a cuchilla a la parte.
la parte.
1 Este ejemplo muestra una cuchilla de ángulo

compensado reverso con una deslizante 2
normalmente abierto, la cual “jala” la cuchilla a la
Corta Bebederos
parte. Esta configuración es ideal para partes que

están muy cerca entre ellas. Nota que todavía hay
espacio para colocar una pinza de colada entre
las partes grandes.
 216-535-4848 735
®
14: Corta Bebederos
Deslizantes para Corta Bebederos
• Estos deslizantes permiten posicionar la cuchilla para lograr un corte al ZG-16-NO

ras o con un residuo mínimo.
• Disponible en dos tamaños: Disponibles con pistón de: 16 y 25mm
• Todos pueden ser utilizados como doble acción
• El resorte interno puede ser removido o utilizado como:
Normalmente abierto (NO), o normalmente cerrado (NC)
• Disponible con o sin ranuras para sensores
• Configuración única que permite posiciones ilimitadas
ZG-25-NO
ZG-25S-NO
ZG-16S-NO
Nuevos Cilindros de trabajo

pesado de carrera corta
disponibles en la página 576
Precio: Ver Página Siguiente.

ZG-16-NO ZG-16-NC ZG-25-NO ZG-25-NC
#Rápido
(con ranuras para sensores) ZG-16S-NO ZG-16S-NC ZG-25S-NO ZG-25S-NC
6362 6364 6366 6368
#Parte
(con ranuras para sensores) 6363 6365 6367 6369
Medium Filtrado, lubricado/aire comprimido no lubricado

Corta Bebederos
Corrida 0–10mm
Pistón 16mm 25mm
Fuerza de retracción a 87 psi 15 lbf 27 lbf 47 lbf 62 lbf
Fuerza de extensión a 87 psi 30 lbf 18 lbf 67 lbf 54 lbf
Fuerza de retracción a 0 psi 0 lbf 6 lbf 0 lbf 7 lbf
Fuerza de extensión a 0 psi 6 lbf 0 lbf 7 lbf 0 lbf
Peso sin corta bebedero ZG-... 180g 180g 360g 360g
Peso sin corta bebedero XG-...S-... 200g 200g 425g 425g

®
14: Corta Bebederos
Determinando el tamaño y ordenando un paquete de corta bebedero con deslizante
PASO 1 SELECCIONA EL CORTA BEBEDERO Y LA CUCHILLA
Selecciona cualquier actuador de cuerpo redondo tamaño

5 a 30 y su cuchilla apropiada. Ordenar separadamente.
PASO 2 DETERMINAR NORMALMENTE CERRADO O NORMALMENTE ABIERTO

Utilice un deslizante Utilice un deslizante
Si vas a “Empujar” la cuchilla hacia la parte, tu vas a normalmente abierto normalmente abierto
requerir una deslizante Normalmente Cerrada. Si vas a cuando quiera “jalar” la cuando quiera
Cuchilla contra la parte. “empujar” la Cuchilla
“Jalar” la cuchilla hacia la parte, tu vas a requerir una contra la parte.
deslizante Normalmente Abierta.
NOTA: Si es que necesita un doble acción estricto,

ordene la versión Normalmente Cerrado y remueve el
resorte. El resorte es fácil de remover en la versión de
deslizante Normalmente Cerrado. (Todos los deslizantes
ZG están hechos para ser de doble acción.)
PASO 3 DETERMINE EL ÁNGULO DE MONTAJE Y EL NUMERO DE SOPORTES

Dependiendo de la configuración, uno o dos
soportes van a ser utilizados.
Ordene soportes en pagina 728.
PASO 4 ORDENE LA DESLIZANTE ZG APROPIADA

Use con
Estado
Corta Bebederos
#Rápido #Parte Estilo Actuadores Precio

A. Si estas utilizando actuadores tamaño 5 o 10, ordena la Normal
Tamaño
deslizante ZG-16. Si estas utilizando actuador tamaño 6362 ZG-16-NO Abierto Sin Sensor 05, 10, 20 $210.60
20 con DOS soportes, ordena el ZG-16. Si estas 6363 ZG-16S-NO Abierto Con Sensor 05, 10, 20 $238.68
utilizando el actuador tamaño 30, o el tamaño 20 con 6364 ZG-16-NC Cerrado Sin Sensor 05, 10, 20 $210.60
UN soporte, ordena la deslizante ZG-25. 6365 ZG-16S-NC Cerrado Con Sensor 05, 10, 20 $238.68
6366 ZG-25-NO Abierto Sin Sensor 20, 30 $266.76
B. Determina si necesitas o no sensores. Otras opciones 6367 ZG-25S-NO Abierto Con Sensor 20, 30 $295.92
de sensores para deslizantes ZG incluyendo los 6368 ZG-25-NC Cerrado Sin Sensor 20, 30 $266.76
sensores con conector M8 están disponibles en la 6369 ZG-25S-NC Cerrado Con Sensor 20, 30 $295.92
pagina 877. #Parte #Parte Precio Cable Señal Voltaje

1882 SS4N225Y $28.23 2.5m, 3 conductores PNP 6–24v dc
1883 SS4M225Y $28.23 2.5m, 3 conductores NPN 6–24v dc
 216-535-4848 737
®
14: Corta Bebederos
Soporte de Montaje para Deslizante ZG de Corta Bebedero

25 15.3 Montaje para Corta Bebedero

35.6
5350 GSC MB ZG1625 $48.99 92g
15
58
5.5 TYP.
35
20.5
50
20.1
8
38 Puede ser usado con
montajes de corta bebederos
series ZG-16 y ZG-25.
Maximum Maximo
35° 35°
Maximum Maximo
35° 35°
2
3
MFM-A30 MFM-A45 MFM-A30 MFM-A45
MFM-A36 MFM-A56 MFM-A36 MFM-A56
1
ZG-16... ZG-25...
Corta Bebederos
1 2 3
GN-05
MFM-A30 ZG-16...
GN-05S
GN-10
MFM-A36 ZG-16...
GN-10S
GN-20
MFM-A45 ZG-25...
GN-20S
GN-30
MFM-A56 ZG-25...
GN-30S ZG-25...

®
14: Corta Bebederos
ZG Ejemplos de Aplicación
Efecto Simple: Aplique aire comprimido para impulsar Doble Efecto: Aplique aire comprimido para retraer el
el actuador hacia la parte. El resorte se contrae hacia la actuador hacia la parte. El resorte normalmente cerrado va a
posición de normalmente cerrado. aplicar una presión extra al momento de retraer el actuador
hacia la parte. Aplique presión de aire para regresar a la
posición de Abierto.
ZG-16S-NC ZG-16S-NC
18 lbf 27 lbf
Doble Efecto: Aplique aire comprimido para impulsar el

Efecto Simple: Aplique aire comprimido para retraer actuador hacia la parte. El resorte normalmente abierto va a
el actuador hacia la parte. El resorte se contrae aplicar una presión extra al momento de empujar el actuador
hacia la posición de normalmente abierto. hacia la parte.
Aplique presión de aire para regresar a la posición retraída.
ZG-16S-NO ZG-16S-NO
15 lbf 30 lbf
PNP
Salida
Magneto-resistivo
Sensores
La posición del pistón puede ser verificada por sensores magnéticos (opcional). Por tanto, una masa ferro
magnética grande o in intenso campo magnético puede causar problemas al momento de la detección.
Salida
NPN
#Rápido #Parte Tipo Conexión Precio

Corta Bebederos
3-cables, SS tipo ‘C’ para sensor en la ranura

1882 SS4N225Y PNP Cable de 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN Cable de 2.5m $28.23
SN... 3-cables, 90˚, SN ‘C’ para sensor en la ranura

6278 SN4N225G PNP Cable de 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN Cable de 2.5m $28.23
SS...
 216-535-4848 739
®
14: Corta Bebederos
Dimensiones del Deslizante ZG para Corta Bebederos
=
W
S
=
Referencia
1 - Ranura para Sensor
2 - Conexión de Aire M5
1 2 3 - Conexión de Aire M5
4 - Corrida Ajustable 0–10mm
L
= =
J Q
= = = =
H V
= = = =
ØT
P
4
C
R
Y
G
F
3
ØD
A
Corta Bebederos
ØN

®
14: Corta Bebederos
Dimensiones del Deslizante ZG para Corta Bebederos
ZG-16... ZG-16S... ZG-25... ZG-25S...

A 29 / 36 /
B / 63 / 78.5
C 10 max 10 max 10 max 10 max
D Ø20 Ø20 Ø30 Ø30
E / 8 / 11
F 17 17 19 19
G 6 6 12.5 12.5
H 20.5 20.5 20.5 20.5
J / / 35 35
K 31 31 38 38
L 50 50 65 65
M / M17x1 / M27x1
N Ø50 Ø50 Ø65 Ø65
O 18 18 18 18
Q 25 25 32 32
R 59.5 59.5 66.5 66.5
S / 80° / 60°
T Ø5.1 Ø5.1 Ø5.1 Ø5.1
V 15 15 15 15
W 17 17 27 27
Y 52 52 59 59
Corta Bebederos
 216-535-4848 741
®
14: Corta Bebederos
NS Corta Bebederos
Superficies de Montaje Cuadradas

La superficie cuadrada de este corta
bebedero Vessel® permite un fácil
montaje en el EOAT o en la estación de
corte. Los puertos de aire en la base y
en los lados permiten varias opciones de
posicionamiento.
Sola acción, retorno con resorte, permite un

funcionamiento sencillo.
NS Corta Bebedero Estándar - (Ordene cuchillas separadamente)

Cuerpo Presión de Presión de Puerto de
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A (OAL) Peso Ver páginas 748-790
(Cuadrado) Corte Trabajo Aire
1484 GSN-NS5 $257.04 2mm 94 30 88 lbf 57–71 psi R1/8" 148g
1485 GSN-NS10L $288.36 4mm 113 36 132 lbf 57–85 psi R1/8" 230g
Tamaños adicionales estan disponibles. Ver página 742.
NS Corta Bebederos Estándar - dimensiones

#Rápido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O P ØQ R
1484 GSN-NS5 94 30 74 20 30 14 19 24 M4x10 20 M3x5 4.3 20 7 23 7 30 55
1485 GSN-NS10L 113 36 93 20 30 18 23 28 M4x10 24 M4x5 4.3 28 12 26 7 36 65
1486 GSN-NS20 129 45 109 20 40 19 24 36 M4x12 30 M4x7 5.3 30 12 26 9 45 81
1487 GSN-NS30 170 56 150 20 60 20 30 46 M6x12 40 M5x10 5.3 40 17 36 15 56 110
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
MS Corta Bebederos
Superficies de Montaje Cuadradas

La superficie cuadrada de este corta bebedero
Nile® permite un fácil montaje en el EOAT o en
la estación de corte. Los puertos de aire en la
base y en los lados permiten varias opciones de
posicionamiento.
Sola acción, retorno con resorte, permite un

funcionamiento sencillo.
MS Corta Bebedero - (Ordene cuchillas separadamente)

Cuerpo Presión de Presión de
#Rápido #Parte Precio Ø Colada A (OAL) Puerto Peso Ver páginas 748-790
(Cuadrado) Corte Trabajo
1670 GSN-MS-5 $236.52 2mm 74 30 88 lbf 57–71 psi G1/8" 160g
MS Corta Bebederos - dimensiones

#Rápido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O ØQ R
1670 GSN-MS-5 74 30 30 14 19 24 20 20 20 M4x10 M3x6 4.3 20 7 7 30 55
1671 GSN-MS-10 93 36 30 18 23 28 28 20 24 M4x10 M4x6 4.3 20 9 7 36 65
1672 GSN-MS-20 109 45 40 19 24 36 30 20 30 M5x12 M4x8 5.3 26 12 9 45 81
1673 GSN-MS-30 150 56 60 20 30 46 40 20 40 M6x12 M5x11 5.3 36 17 15 56 110
Conectores Rápidos
en Página 907
Corta Bebederos
BARRENO PASADO
PUERTO
DE AIRE
 216-535-4848 743
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos
Corta Bebederos de Doble Acción
Corta bebederos de Doble Acción –

Apertura positiva, cierre positivo, los corta
bebederos de doble acción proveen la máxima
confiabilidad con mínima inactividad.
Corta Bebederos de Doble Acción - (Ordene cuchillas separadamente)

Ø Cuerpo Presión de Presión de
#Rápido #Parte Precio A (OAL) Puerto Peso Ver páginas 748-790
Colada (Cuadrado) Corte Trabajo
1818 GSN-MS-5V $301.32 2mm 92 30 88 lbf 57–71 psi M5 185g
1819 GSN-MS-10V $305.64 4mm 116 36 132 lbf 57–71 psi R1/8" 345g
Corta Bebederos de Doble Acción - Dimensiones

#Rápido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O P Conectores Rápidos
en Página 907
1818 GSN-MS-5V 92 30 30 32 37 24 20 18 M3x6.5 4.3 20 7 7 30 72 M5
1819 GSN-MS-10V 116 36 30 41 46 28 28 23 M4x6.5 4.3 20 9 7 36 88 G1/8"
1820 GSN-MS-20V 147 45 40 57 62 36 30 31 M4x8 5.3 26 12 9 45 119 G1/8"
1821 GSN-MS-30V 185 56 60 55 65 46 40 33 M5x11 5.3 36 17 15 56 145 G1/8"
Corta Bebederos
BARRENO PASADO
ROSCA

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos de Doble Acción e Intensificadores
Corta Bebederos de Doble Acción
Corta bebederos de Doble Acción – Apertura positiva, cierre positivo, los corta bebederos de doble acción
eliminan el resorte de retorno provenido la máxima confiabilidad con mínima inactividad. downtime.
Nota: Las cuchillas estándar no trabajan con los corta bebederos de doble acción. Utilice las cuchillas listadas en esta página.
Cuchillas para Corta Bebederos de Doble Acción

#Rápido #Parte Precio Estilo
1810 GSN-NW10-AJ $219.24 AJ
1811 GSN-NW20-AJ $302.40 AJ
1812 GSN-NW30-AJ $291.60 AJ
Actuadores de Corta Bebederos de Doble Acción

A Presión de Presión de Puerto de
#Rápido #Parte Precio Ø Colada ØD B Peso
(OAL) Corte Trabajo Aire
692 GSN-NWR10 $410.40 4mm 153 36 146 132 lbf 57–85 psi ø4mm 280g
Intensificadores para Corta Bebederos de Sola Acción
Intensificador (Incrementa la Presión)

Es un suplemento ideal cuando la presión de
aire existente es baja o cuando necesitas fuerza
adicional para realizar el corte. Actuador Estándar Intensificador Tapón Final
El ensamble es sencillo; simplemente

desentornilla el tapón final de cuerpo del actuador,
Corta Bebederos
entornilla el intensificador, luego entornilla el

tapón final.
Consumo Capacidad de Corte Ø (mm)

#Parte Largo del Dia.
#Rápido Precio Peso Cm3/ Fuerza (lbf)
(Solo Intensificador) Intensificador Cuerpo Plástico
Corrida Cobre Acero Plástico Duro
GSN-P10L 5215 $137.16 71 36 115g 223 221 2.6 1.6 5.0 4.0
GSN-P20 5216 $173.88 87 45 215g 508 507 3.0 2.2 8.0 6.0
GSN-P30 5217 $219.24 92 56 330g 956 992 4.8 4.0 13.0 7.0
GSN-P50 2328 $465.48 133 75 840g 2,670 1,742 6.5 5.5
 216-535-4848 745
®
14: Corta Bebederos
Marcas de Cuchillas
Solo EMI te a esta amplia selección de marcas de cuchillas en existencia.

Escoge la mejor cuchilla para tu aplicación. Revisa todas las alternativas!
O llama a nuestro departamento de ingeniería de EOAT para asistencia.
• Muy buena calidad a un bajo costo.

• Muy buena calidad a un precio bastante • “Punto de Referencia” en calidad de cuchillas.
competitivo.
• Muy buen filo inicial. Excelente para cortar
• Tope de tornillo establecido en fabrica plásticos duros. Puede requerir mas
asegura la presión apropiada para un corte mantenimiento que otras para mantener la
limpio, al ras y de durabilidad para el filo. cuchilla afilada.
• Si le han sacado filo a la cuchilla, el tope de • El tope de la cuchilla está establecido desde
tornillo se puede ajustar para permitir que la fabrica. Después de ser afilada la cuchilla, el
cuchilla logre el mismo performance inicial. tope requerirá que sea resoldado y remolido
• Cuchillas forjadas desde alto cromado, alta para lograr el mismo performance inicial. (Alto
aleación de carburo y endurecido 60-64 HRC. costo).
• Costo y tiempos de entrega razonables para • Cuchillas forjadas en acero y luego endurecido.
cuchillas a medida y de filo de carburo. • Costos y tiempos de entrega altos para cuando
• Mejor calidad que en aleación que otras se requiere una cuchilla a medida o con filo
marcas, reduce la necesidad de afilado. de carburo.
• Muy buen performance, cuchilla alternativa.
• Muy buena calidad a un costo • Cuchilla buena, calidad básica a un precio

relativamente alto. competitivo.
• “Punto de Referencia” en calidad de • La cuchilla tiene la tendencia a no tener
cuchillas. tanto filo inicial como otras; sin embargo, su
• Muy buen filo inicial. Excelente para cortar diseño permite que la cuchilla mantenga su
plásticos duros. Puede requerir mas filo por más tiempo que otras. Buena para
mantenimiento que otras para mantener la propósito general.
cuchilla afilada. • El tope es parte del diseño forjado lo cual
• El tope de la cuchilla está establecido permite un para muy preciso. Después de ser
desde fabrica. Después de ser afilada afilada la cuchilla, el tope requerirá ser limado
la cuchilla, el tope requerirá que sea para lograr el mismo performance inicial
resoldado y remolido para lograr el mismo (costo moderado).
performance inicial. • Cuchillas forjadas en acero y luego
• Cuchillas forjadas en acero y luego endurecido.
endurecido. • Costos y tiempos de entrega altos para
• Costos y tiempos de entrega altos para cuando se requiere una cuchilla a medida.
cuando se requiere una cuchilla a medida o
con filo de carburo.
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Compatibilidad Corta Bebedero / Cuchilla
Intercambiabilidad Corta Bebedero / Cuchilla:

Marca de Cuchilla
Vessel Swanstrom Gimatic Nile
Tamaño 5 (Corta Bebederos) Tamaño 5 (Cuchillas)
Vessel ✔ ✔ ✔ ✔
Gimatic ✔ ✔ ✔ ✔
Swanstrom ✔ ✔ ✔ ✔
Nile ✔ ✔ ✔ ✔
OEM ✔ ✔ ✔ ✔

Vessel ✔ ✔ ✔ ✘
Gimatic ✔ ✔ ✔ ✘
Swanstrom ✔ ✔ ✔ ✘
Nile ✘ ✘ ✘ ✔
OEM ✘ ✘ ✘ ✔
Marca de Corta Bebedero y Tamaño

Nile ✔ ✔ ✔ ✔
OEM ✔ ✔ ✔ ✔

Nile ✔ ✔ ✔ ✔
OEM ✔ ✔ ✔ ✔

Vessel ✘ ✘ ✘ ✘
Corta Bebederos
Nile ✔ ✔ ✔ ✔

Vessel ✔ N/A N/A N/A
Gimatic ✘ N/A N/A N/A
Swanstrom ✘ N/A N/A N/A
Nile ✘ N/A N/A N/A
 216-535-4848 747
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 5 Cuchillas
Todas las Cuchillas en esta Sección son Adecuadas para estos Modelos de Corta Bebederos:
Marca
Vessel Gimatic Swanstrom Nile OEM
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo -NR5 GN-05 SPT-05R MR-5M HS-5M
Estilo Cuerpo Cuadrado -NS5 x x MS-5, MS-5V x
Cuerpo Redondo con

x GN-05S x x x
Ranuras para Sensor
Manual -N5 x x x x
Cuchillas a Medida y con Inserto de Carburo estan disponibles, llame a EMI
Tamaño de Actuador
Vessel Gimatic Swanstrom OEM

#Rápido #Parte Precio Estilo Marca Página Peso
5 5 5 5
Apertura de punta a punta (mm)*
602 GSN-N5-AP $84.24 Angulo Est. Vessel 749 32g 3 3 3.5 4

1002 X-5-ST $64.28 Angulo Est. Swanstrom 749 34g 5 5 5.5 5.5
5024 GN5AP $113.40 Angulo Est. Gimatic 749 32g 3.5 3.5 3.5 3.5
1813 GSN-F1 $82.08 Angulo Est. Nile 749 34g 3 3 3 3
5025 GN5PF $122.04 Angulo Profundo Gimatic 750 34g 3.5 3.5 4 4
1814 GSN-FD1 $82.08 Angulo Profundo Nile 750 34g 3 3 3.5 3.5
1003 X-5-LI $68.17 En Linea Swanstrom 750 40g 6 6 6.5 7
5023 GN5AJ $125.28 En Linea Gimatic 750 32g 5 5 5.5 5
1035 X-05-OS $301.91 De Alcance Swanstrom 751 50g 7 7 7.5 7.5
1036 X-05-OR $331.11 De Alcance Swanstrom 751 50g 7 7 7.5 8
Nota: La apertura de punta a punta es aproximada y puede variar de cuchilla a cuchilla porque son hechas a mano.
Corta Bebederos
Cuchilla Estilos:
Estilo AP Estilo AJ
Estilo PF

®
14: Corta Bebederos
Tamaño 5 Cuchillas
Las Cuchillas son Mostradas en Tamaño Real
Ver página 748

Vessel
602 GSN-N5-AP $84.24 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Ver página 748

Swanstrom
1002 X-5-ST $64.28 2mm 34g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.22
Ver página 748

Gimatic
5024 GN5AP $113.40 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Corta Bebederos
Ver página 748

Nile
1813 GSN-F1 $82.08 2mm 34g
Resorte de Remplazo
2314 NILE-SP1 $2.15
 216-535-4848 749
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 5 Cuchillas
Ver página 748 Swanstrom

1003 X-5-LI $68.17 2mm 40g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.19
Ver página 748 Gimatic

5023 GN5AJ $125.28 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Ver página 748

Gimatic
5025 GN5PF $122.04 2mm 34g
Resorte de Remplazo
1281 GSN-SPR-01 $1.62
Corta Bebederos
Ver página 748

Nile
1814 GSN-FD1 $82.08 2mm 34g
Resorte de Remplazo
2314 NILE-SP1 $2.15

®
14: Corta Bebederos
Tamaño 5 Cuchillas
Ver página 748 para las dimensiones de apertura
de cuchillas en cada marca de actuador
Ver página 748
Swanstrom
1035 X-05-OS $301.91 3mm 50g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.19
Ver página 748
Swanstrom
1036 X-05-OR $331.11 3mm 50g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.18.19
Swanstrom - No Tiene Dibujo - Estándar En Linea Cuchilla

1044 X-05-SI $58.45 2mm 32g
Resorte de Remplazo
1095 GSN-SP-002 $0.19
Corta Bebederos

Servicio de Afilado de
Cuchillas
 216-535-4848 751
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 10 de Cuchillas para Actuadores Vessel, Gimatic, Swanstrom
Marca
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo -NR10L GN-10 SPT-10R x x
Estilo Cuerpo Cuadrado -NS10L x x x x
Cuerpo Redondo con

x GN-10S x x x
Ranuras para Sensor
Manual -N10 x SPT-10M x x
Tamaño de Actuador
Vessel Gimatic Swanstrom
10 10 10
Apertura (mm) *
604 GSN-N10L-AP $108.00 Angulo Est. Vessel 753 114g 5.5 6 6

1004 X-10-ST $64.28 Angulo Est. Swanstrom 753 110g 4.5 5 5
5027 GN10LAP $130.68 Angulo Est. Gimatic 753 116g 5.5 5 4
605 GSN-N10L-PF $124.20 Angulo Profundo Vessel 753 112g 6 6.5 6.5
1005 X-10-DA $75.98 Angulo Profundo Swanstrom 754 112g 6.5 7 7
5028 GN10LPF $147.96 Angulo Profundo Gimatic 754 114g 5.5 6 6.5
1006 X-10-LI $70.11 En Linea Swanstrom 754 122g 8 8.5 9
1045 X-10-SI $75.98 En Linea Swanstrom 755 117g 5.5 6 6
5026 GN10LAJ $153.36 En Linea Gimatic 754 118g 6 5.5 5.5
1037 X-10-OS $350.57 De Alcance Swanstrom 755 135g 8.5 8.5 7.5
1038 X-10-OR $379.81 De Alcance Swanstrom 755 135g 9 9 9.5
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Ver página 752
Vessel
604 GSN-N10L-AP $108.00 3mm 114g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 752
Swanstrom
1004 X-10-ST $64.28 3mm 110g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Ver página 752
Gimatic
5027 GN10LAP $130.68 3mm 116g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Corta Bebederos
Ver página 752
Vessel
605 GSN-N10L-PF $120.96 4mm 112g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
 216-535-4848 753
®
14: Corta Bebederos
Ver página 752
Swanstrom
1005 X-10-DA $75.98 4mm 112g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Ver página 752
Gimatic
5028 GN10LPF $147.96 4mm 114g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 752
Swanstrom
1006 X-10-LI $70.11 4mm 122g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Corta Bebederos
Ver página 752
Gimatic
5026 GN10LAJ $153.36 3mm 118g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62

®
14: Corta Bebederos
Ver página752 para las dimensiones de apertura de

cuchillas en cada marca de actuador
Ver página 752
Swanstrom
1037 X-10-OS $350.57 4mm 135g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Ver página 752
Swanstrom
1038 X-10-OR $379.81 4mm 135g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Corta Bebederos
Swanstrom - No tiene figura - Cuchilla Estándar en Linea

1045 X-10-SI $75.98 4mm 117g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70

Servicio de Afilado
 216-535-4848 755
®
14: Corta Bebederos
Mandíbulas de Alto Poder (JGW / JGN), Tamaño 10
Fuerza de Cierre1 cuando

Estilo del Ø Colada
#Rápido #Parte Precio es usado con un corta Peso
Dedo Aplicable
bebedero Gimatic GN-20 2
448.5 lbf
6100 JGW-10S-A50 $112.32 amplia 5–10mm 175g
448.5 lbf
1
a 87 psi. 2
puede ser utilizado cin cualquier cuerpo 20–la fuerza puede ser menor.
Para el tamaño 10 del cuerpo pinza (estilo de ancho): Para el tamaño 10 del cuerpo de la pinza (estilo estrecho):
#6100 #6125 #6125
14.5 12
9 6.5
35 35
25 25
Corta Bebederos
49.5
49.5
5 9 3.5

®
14: Corta Bebederos
Tamaño 10 de Cuchillas para Actuadores Nile y OEM
Marca
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo x x x MR-10M HS-10M
Estilo Cuerpo Cuadrado x x x MS-10, MS-10V x
Cuerpo Redondo con

x x x x x
Ranuras para Sensor
Manual x x x x x
Tamaño de Actuador
#Rápido #Parte Precio Estilo Marca Página Peso Nile OEM

10 10
Apertura (mm) *
1568 GSN-F3 $64.80 Angulo Est. Nile 757 62g 5 5

1569 GSN-FD3 $70.20 Angulo Profundo Nile 757 62g 5 5.5
Ver página 757

Nile
1568 GSN-F3 $64.80 3mm 62g
Resorte de Remplazo
5176 NILE-SP3 $2.15
Corta Bebederos
Ver página 757

Nile
1569 GSN-FD3 $70.20 3mm 62g
Resorte de Remplazo
5176 NILE-SP3 $2.15
 216-535-4848 757
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 20 Cuchillas
Marca
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo -NR20 GN-20 SPT-20R MR-20M HS-20M
Cuerpo Redondo con

x GN-20S x x x
Ranuras para Sensor
Tamaño de Actuador

#Rápido #Parte Precio Estilo Marca Página Peso 20 20 20 20 20
Apertura (mm) *
607 GSN-N20-AP $106.92 Angulo Est. Vessel 759 116g 12 11.5 12 12.5 12
1007 X-20-ST $75.98 Angulo Est. Swanstrom 759 122g 12.5 11.5 12 12 12
5030 GN20AP $142.56 Angulo Est. Gimatic 760 120g 11.5 11 11.5 11.5 11.5
1570 GSN-F5 $81.00 Angulo Est. Nile 761 120g 9.5 9 9 9 9
608 GSN-N20-PF $103.68 Angulo Profundo Vessel 761 126g 11 10.5 11 11 11
1008 X-20-DA $99.34 Angulo Profundo Swanstrom 761 124g 11.5 11 12 11.5 11.5
5031 GN20PF $153.36 Angulo Profundo Gimatic 762 122g 12 11.5 11.5 11.5 11.5
1571 GSN-FD5 $85.32 Angulo Profundo Nile 762 122g 9.5 9 9.5 9.5 9
1096 X-20-RV45 $331.11 Reverso Profundo Swanstrom 760 172g 17.5 17 17.5 17.5 17.5
1024 X-20-DA75 $198.64 Extra Profundo Swanstrom 762 194g 16.5 15.5 16 16.5 15.5
698 GSN-N20-AA $395.28 Profundo, Largo Vessel 763 186g 15 14.5 15.5 15 16
1098 X-20-LA $150.75 Profundo, Largo Swanstrom 763 170g 17 16.5 17 17.5 17
1025 X-20-DA90 $198.64 Extra Profundo Swanstrom 763 200g 14 13.5 14 14.5 14
610 GSN-N20-AE $124.20 Perpendicular Vessel 764 122g 9 8.5 9 9 9
1010 X-20-PE $99.34 Perpendicular Swanstrom 764 132g 8.5 8.5 9 8.5 9
1028 X-20PELA49 $122.88 Perpendicular Swanstrom 764 178g 16.5 15.5 16.5 16.5 16
Corta Bebederos
609 GSN-N20-AJL $183.60 En Linea Vessel 765 220g 16 15 15.5 16.5 15.5
1009 X-20-LI $134.38 En Linea Swanstrom 765 198g 22 21 22 22 22
1046 X-20-SI $81.79 En Linea Swanstrom 765 120g 11.5 11 12 12 12
5029 GN20AJ $147.96 En Linea Gimatic 766 120g 12.5 11.5 12.5 12.5 12
1039 X-20-OS $350.57 De Alcance Swanstrom 766 220g 21.5 20.5 21.5 21.5 21.5
1040 X-20-OR $379.81 De Alcance Swanstrom 766 220g 22 21 22 22 22

®
14: Corta Bebederos
Ver página 758
Vessel
607 GSN-N20-AP $106.92 7mm 116g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Swanstrom
1007 X-20-ST $75.98 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Corta Bebederos

Servicio de Afilado
 216-535-4848 759
®
14: Corta Bebederos
Ver página 758
Gimatic
5030 GN20AP $142.56 6mm 120g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Nile
1570 GSN-F5 $81.00 5mm 120g
Resorte de Remplazo
5177 NILE-SP5 $2.15
Ver página 758

Corta Bebederos
Swanstrom
1096 X-20-RV45 $331.11 9mm 172g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70

®
14: Corta Bebederos
Ver página 758
Vessel
608 GSN-N20-PF $103.68 6mm 126g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Swanstrom
1008 X-20-DA $99.34 6mm 124g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70 Corta Bebederos

Servicio de Afilado
 216-535-4848 761
®
14: Corta Bebederos
Gimatic
Ver página 758 #Rápido #Parte Precio Ø Colada Peso
5031 GN20PF $153.36 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758 Nile

1571 GSN-FD5 $85.32 5mm 122g
Resorte de Remplazo
5177 NILE-SP5 $2.15
Ver página 758

Corta Bebederos
Swanstrom
1024 X-20-DA75 $198.64 9mm 194g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70

®
14: Corta Bebederos
Ver página 758 para las dimensiones de apertura de
Ver página 758
Vessel
698 GSN-N20-AA $395.28 8mm 186g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Swanstrom
1098 X-20-LA $150.75 9mm 170g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Ver página 758

Corta Bebederos
Swanstrom
1025 X-20-DA90 $198.64 8mm 200g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
 216-535-4848 763
®
14: Corta Bebederos
Vessel
Ver página 758 #Rápido #Parte Precio Ø Colada Peso
610 GSN-N20-AE $124.20 6mm 122g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Swanstrom
Ver página 758
1010 X-20-PE $99.34 6mm 132g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Swanstrom
Ver página 758
Corta Bebederos

1028 X-20PELA49 $122.88 8mm 178g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70

®
14: Corta Bebederos
Ver página 758
Vessel
609 GSN-N20-AJL $183.60 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Swanstrom
1009 X-20-LI $134.38 8mm 198g
Corta Bebederos
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Swanstrom - No tiene figura - Cuchilla Estándar en Linea

1046 X-20-SI $81.79 6mm 120g
Resorte de Remplazo
Servicio de Afilado
1099 GSN-SPR-029 $0.70
 216-535-4848 765
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 20 Cuchillas Las Cuchillas son Mostradas en Tamaño Real

Ver página 758
Gimatic
5029 GN20AJ $147.96 6mm 120g
Resorte de Remplazo
1283 GSN-SPR-03 $1.62
Ver página 758
Swanstrom
1039 X-20-OS $350.57 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70
Ver página 758

Corta Bebederos
Swanstrom
1040 X-20-OR $379.81 8mm 220g
Resorte de Remplazo
1099 GSN-SPR-029 $0.70

®
14: Corta Bebederos
Mandíbulas de Alto Poder (JGW / JGN), Tamaño 20

PINZAS MOSTRADAS EN
TAMAÑO REAL
Gripping Force1 when

#Rápido #Parte Precio Estilo Colada Ø used with Gimatic Peso
nipper body2
790.5 lbf
6459 JGW-20S-A50 $112.32 wide 10–15mm 185g
(@1½" from pivot point)
790.5 lbf
6458 JGN-20S-A52 $112.32 narrow 10–15mm 200g
(@1½" from pivot point)
1
at 87 psi. 2
can be used with any size 20 body–force may be less.
#6458
Para el tamaño 20 del cuerpo pinza (estilo de ancho): Para el tamaño 20 del cuerpo de la pinza (estilo estrecho):
#6459
#6459 #6458
18 13 12 7.5
35 35
25 25
Corta Bebederos
49.5 49.5
6 9.5 3.5
 216-535-4848 767
®
14: Corta Bebederos
Marca
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo -NR30 GN-30 SPT-30R MR-30AM HS-30M
Cuerpo Redondo con

x GN-30S x x x
Ranuras para Sensor
Tamaño de Actuador

30 30 30 30 30
Apertura (mm) *
612 GSN-N30-AP $138.24 Angulo Est. Vessel 769 358g 20 19 19 18.5 18.5
1012 X-30ST $105.17 Angulo Est. Swanstrom 769 374g 15 12.5 18 15 17
5033 GN30AP $212.76 Angulo Est. Gimatic 770 382g 19 18 18.5 18 18.5
1572 GSN-F9P $117.72 Angulo Est. Nile 782 410g 17.5 16.5 17 16 16.5
1573 GSN-FD9P $117.72 Angulo Profundo Nile 772 410g 14 14 15 14 14.5
613 GSN-N30-PF $142.56 Angulo Profundo Vessel 771 376g 16 15.5 16 16 16
1013 X-30-DA $105.17 Angulo Profundo Swanstrom 771 388g 12.5 12 17.5 13.5 15.5
5034 GN30PF $221.40 Angulo Profundo Gimatic 772 386g 16 16 15 15.5 15.5
697 GSN-N30-AA $456.84 Profundo, Largo Vessel 773 372g 22 21.5 23 22 22.5
1097 X-30-LA $179.95 Profundo, Largo Swanstrom 773 378g 18.5 15.5 23 17.5 20.5
1026 X-30-DA75 $301.50 Extra Profundo Swanstrom 774 416g 11.5 11.5 15 11 12.5
1027 X-30-DA90 $302.27 Extra Profundo Swanstrom 774 432g 10 8.5 11 9.5 11
614 GSN-N30-AJL $203.04 En Linea Vessel 776 470g 21.5 21 21 20.5 21.5
1014 X-30-LI $146.07 En Linea Swanstrom 776 464g 19 13.5 22.5 18 20.5
1047 X-30-SI $105.17 En Linea Swanstrom 776 365g 12.5 12.5 15 14.5 12.5
5032 GN30AJ $227.88 En Linea Gimatic 777 368g 11 10.5 11 11.5 11.5
Corta Bebederos
1574 GSN-F9PS $135.00 En Linea Nile 777 404g 16.5 16 17 16 16

1041 X-30-OS $349.92 De Alcance Swanstrom 778 494g 17.5 13.5 16.5 17.5 20
1042 X-30-OR $349.92 De Alcance Swanstrom 778 494g 18 14 16.5 18.5 21
615 GSN-N30-AE $155.52 Perpendicular Vessel 775 386g 12.5 12.5 12 12 12.5
1015 X-30-PE $114.51 Perpendicular Swanstrom 775 374g 10 8 13.5 10.5 12

®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Vessel
612 GSN-N30-AP $138.24 10mm 358g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768
Corta Bebederos
Swanstrom
1012 X-30-ST $105.17 9mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

Servicio de Afilado
 216-535-4848 769
®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Gimatic
5033 GN30AP $212.76 10mm 382g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768

Corta Bebederos
Nile
1572 GSN-F9P $117.72 7mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15

®
14: Corta Bebederos
Ver página 768 para las dimensiones de
apertura de cuchillas en cada marca de actuador
Ver página 768
Vessel
613 GSN-N30-PF $142.56 8mm 376g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768
Corta Bebederos
Swanstrom
1013 X-30-DA $105.17 8mm 388g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
 216-535-4848 771
®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Gimatic
5034 GN30PF $221.40 8mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768

Corta Bebederos
Nile
1573 GSN-FD9P $117.72 8mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15

®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Vessel
697 GSN-N30-AA $456.84 11mm 372g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768
Swanstrom
Corta Bebederos
1097 X-30-LA $179.95 9mm 378g

Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 773
®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Swanstrom
1026 X-30-DA75 $301.50 8mm 416g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Ver página 768
Swanstrom
Corta Bebederos

1027 X-30-DA90 $302.27 6mm 432g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

®
14: Corta Bebederos
Ver página 768 para las dimensiones
de apertura de cuchillas en cada marca de actuador
Ver página 768
Vessel
615 GSN-N30-AE $155.52 9mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768
Corta Bebederos
Swanstrom
1015 X-30-PE $114.51 9mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 775
®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Vessel
614 GSN-N30-AJL $203.04 9mm 470g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768

Corta Bebederos
Swanstrom
1014 X-30-LI $146.07 9mm 464g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Swanstrom - No hay figura - Cuchilla Estándar En Linea

1047 X-30-SI $105.17 9mm 365g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

®
14: Corta Bebederos
Ver página 768
Gimatic
5032 GN30AJ $227.88 6mm 368g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 768
Corta Bebederos
Nile
1574 GSN-F9PS $135.00 7mm 404g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15
 216-535-4848 777
®
14: Corta Bebederos
Tamaño 30 Cuchillas Las Cuchillas son Mostradas en Tamaño Real

Ver página 768 para las dimensiones de apertura de cuchillas
en cada marca de actuador
Ver página 768
Swanstrom
1041 X-30-OS $366.17 8mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Ver página 768

Corta Bebederos
Swanstrom
1042 X-30-OR $395.39 8mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

®
14: Corta Bebederos
SERVICIO GRATUITO DE INGENIERIA EN DISEÑO

Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos muestras y completa
el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT van a diseñar un
herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también vamos a proporcionar una lista
completa de componentes con precios individuales. No hay costo u obligación para
este servicio. Obviamente, esperamos que este contento con nuestro servicio y
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio de ensamble

de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT.
Corta Bebederos
 216-535-4848 779
®
14: Corta Bebederos
Cuchillas Tamaño 50
Estas Cuchillas Tamaño 30 pueder ser utilizadas con estos actuadores Tamaño 50:
Marca
Vessel Gimatic Swanstrom Nile
Estilo
Estilo Cuerpo Redondo x GN-50 STP-50R MR-50FM / 50AM
Estilo Cuerpo Cuadrado x x x x
Cuerpo Redondo con

x GN-50S x x
Ranuras para Sensor
Manual x x x x
Cuchillas tamaño 30 encajan en Actuadores tamaño 50

Tamaño de Actuador
Gimatic Swanstrom Nile

50 50 50
Apertura (mm) *
612 GSN-N30-AP $138.24 Angulo Est. Vessel 781 358g 32 35.5 33.5
1012 X-30ST $105.17 Angulo Est. Swanstrom 781 374g 27 29.5 27.5
5033 GN30AP $212.76 Angulo Est. Gimatic 778 382g 31.5 34.5 33
1572 GSN-F9P $117.72 Angulo Est. Nile 778 410g 29.5 32.5 30
1573 GSN-FD9P $117.72 Angulo Profundo Nile 780 410g 26 29 26
613 GSN-N30-PF $142.56 Angulo Profundo Vessel 779 376g 26 28.5 26.5
1013 X-30-DA $105.17 Angulo Profundo Swanstrom 779 388g 25 27 25.5
5034 GN30PF $221.40 Angulo Profundo Gimatic 780 386g 26 29.5 27
697 GSN-N30-AA $456.84 Profundo, Largo Vessel 781 372g 36.5 40 37.5
1097 X-30-LA $179.95 Profundo, Largo Swanstrom 781 378g 32 35 32.5
1026 X-30-DA75 $301.50 Extra Profundo Swanstrom 782 416g 20.5 22.5 21
1027 X-30-DA90 $302.27 Extra Profundo Swanstrom 782 432g 17.5 19 17.5
614 GSN-N30-AJL $203.04 En Linea Vessel 784 470g 33.5 37 34.5
1014 X-30-LI $146.07 En Linea Swanstrom 785 464g 32.5 35.5 33.5
5032 GN30AJ $227.88 En Linea Gimatic 784 368g 22 25 23.5
1574 GSN-F9PS $135.00 En Linea Nile 785 404g 28 35 29.5
1041 X-30-OS $349.92 De Alcance Swanstrom 790 494g 32 35.5 33.5
Corta Bebederos
1042 X-30-OR $349.92 De Alcance Swanstrom 790 494g 34 37 34.5

615 GSN-N30-AE $155.52 Perpendicular Vessel 783 386g 20 22 20.5
1015 X-30-PE $114.51 Perpendicular Swanstrom 783 374g 19 21 19.5

®
14: Corta Bebederos
Ver página 780 para las dimensiones de apertura de cuchil-
las en cada marca de actuador
Ver página 780
Vessel
612 GSN-N30-AP $138.24 18mm 358g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780
Corta Bebederos
Swanstrom
1012 X-30-ST $105.17 18mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 781
®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Gimatic
5033 GN30AP $212.76 18mm 383g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780

Corta Bebederos
Nile
1572 GSN-F9P $117.72 18mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15

®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Vessel
613 GSN-N30-PF $142.56 18mm 376g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780
Corta Bebederos
Swanstrom
1013 X-30-DA $105.17 18mm 388g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 783
®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Gimatic
5034 GN30PF $221.40 18mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780

Corta Bebederos
Nile
1573 GSN-FD9P $117.72 18mm 410g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15

®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Vessel
697 GSN-N30-AA $456.84 18mm 372g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780
Swanstrom
Corta Bebederos

1097 X-30-LA $179.95 18mm 378g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 785
®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Swanstrom
1026 X-30-DA75 $301.50 14mm 416g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Ver página 780

Corta Bebederos
Swanstrom
1027 X-30-DA90 $302.27 14mm 432g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Vessel
615 GSN-N30-AE $155.52 14mm 386g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780
Corta Bebederos
Swanstrom
1015 X-30-PE $114.51 14mm 374g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
 216-535-4848 787
®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Vessel
614 GSN-N30-AJL $203.04 18mm 470g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16
Ver página 780

Corta Bebederos
Gimatic
5032 GN30AJ $227.88 18mm 368g
Resorte de Remplazo
1285 GSN-SPR-05 $2.16

®
14: Corta Bebederos
Ver página 780
Swanstrom
1014 X-30-LI $146.07 18mm 464g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Ver página 780
Corta Bebederos
Nile
1574 GSN-F9PS $135.00 18mm 404g
Resorte de Remplazo
2301 GSN-SPR-F09P $2.15
 216-535-4848 789
®
14: Corta Bebederos

Ver página 780 para las dimensiones de apertura de cuchillas
en cada marca de actuador
Ver página 780
Swanstrom
1041 X-30-OS $366.17 18mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05
Ver página 780

Corta Bebederos
Swanstrom
1042 X-30-OR $395.39 18mm 494g
Resorte de Remplazo
1043 GSN-SP-031 $2.05

®
14: Corta Bebederos
Servicio Gratuito de Ingenieria En Diseño

Es simple, gratis y no hay ninguna obligación. Envíanos muestras y completa
el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT van a diseñar un
herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también vamos a proporcionar una lista
completa de componentes con precios individuales. No hay costo u obligación para
este servicio. Obviamente, esperamos que este contento con nuestro servicio y
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza en servicio de ensamble

de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT.
Cortabebedero contado
a un cilindro guiado
Corta Bebederos
 216-535-4848 791
®
14: Corta Bebederos
Corta bebedero en Guillotina
• Disponible en dos tamaños

• Sistema opcional de cuchilla con resistencia
• Las cuchillas están disponibles como refacciones
Corta Bebederos
#Rápido GN-240 GN-263

#Parte 6693 6691
Precio $1,377.00 $1,706.40
Ancho de la Cuchilla 50mm 76mm
Corrida 20mm 31.5mm
Pistón Ø40mm Ø63mm
Fuerza de cierre a 87psi 330 lbf 820 lbf
Peso 1330g 2900g

®
14: Corta Bebederos
Corta bebedero en Guillotina
Accesorios GN-240 GN-263

#Rápido Precio #Rápido Precio
El cuerpo redondo Refacción Cuchilla (A) 5620 $25.53 5617 $29.64
permite posiciones de
montaje flexibles asi Refacción Cuchilla (B) 5619 $73.04 5616 $82.84
como ajustabilidad Termocople (C) 5626 $28.08 5626 $28.08
utiliando solo soportes
estándar para corta
Resistencia (D) 5625 $74.36 5624 $77.98
bebederos. Controlador de Tem (E) 5623 $645.84 5623 $645.84
Sensores (F) Use sensores Gimatic SS o SN , Ver página 877.
(A)
(B)
Corta Bebederos
(E)
(C)
(D)
(F)
En Desarrollo
 216-535-4848 793
®
14: Corta Bebederos
Corta bebedero en Guillotina 2"

GN-240
#6693
90.5
12.7
2x M5
35
50 20 CORRIDA
40
12.5
2x G1/8" PUERTO DE AIRE

APERTURA 220
4xM5
25
RANURA DE SENSOR
90
57
54 25
G1/8" PUERTO DE AIRE

CIERRE
R 31
R 22.5
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Corta bebedero en Guillotina 3"

GN-263
12.7 126 #6691
2xM8
34 33
31.5 CORRIDA
76
60
14
4xM5
2xG1/8 PUERTO DE AIRE
APERTURA 273
35
RANURA
PARA SENSOR
115.5
77.5
74.5 42
G1/8" PUERTO DE AIRE

R 45 CIERRE
R 37.5
Corta Bebederos
1/2 Scale
 216-535-4848 795
®
14: Corta Bebederos
Ejemplos de Aplicación del Corta bebedero en Guillotina

Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebedero en Guillotina Compacto

25.5 5
14.8
0-12 10.5
55
CORRIDA
• Ligero y compacto 10.5

9
• Corta puntos de inyección de abanico tan (2x) M5 20
anchos como 15mm BARRENOS DE
MONTAJE
• Corrida ajustable 0–12mm
• Incluye conectores rápidos de aire de 6mm 40
• Barrenos roscados para una fácil instalación
250
Corta Bebedero en Guillotina

Presión de Corte Ø en
#Rápido #Parte Precio Peso Corrida
Trabajo ABS
GT-NK10 2329 $1,203.12 800g 57–71 psi 5 12 max

19.5
Corta Bebederos
Cuchilla de Remplazo del Corta Bebedero en Guillotina

43.5
Modelo de #Parte de Grosor (Ancho
#Rápido Precio
Corta Bebedero Cuchilla Max. de Colada)
GT-NK10 2330 NK10AJ 10 $427.68 37 17.3
6mm CONECTOR RAPIDO INCLUIDO
1/2 Scale
Fitting Supplied
 216-535-4848 797
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Gimatic - Tamaño 5

Estas pinzas Gimatic® estacionarias y de

deslizamiento son ideales para su montaje
NUEVO! en herramientas de fin de brazo o maquinaria
automatizada. Disponible en tres tamaños:
05, 10 y 20. Las pequeñas dimensiones
crean una pinza de bajo perfil.
• Utiliza cuchillas tamaño 5

• Las cuchillas se pueden revertir en el
cuerpo de la pinza.
• Normalmente los modelos de
correderas abiertas y cerradas también
pueden ser utilizados de doble acción.
GNS-05 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente)
Consumo
Tipo #Rápido #Parte Precio Peso Corrida Ø Colada
de Aire
Estacionario 6961 GNS-05 $234.36 112g
Deslizante, Normalmente cerrado 6962 GNS-05-NC $321.84 180g 30–116 psi 3mm Ø3mm
Deslizante, Normalmente abierto 6963 GNS-05-NO $321.84 175g
Ver página 804 para sensores Ordene Cuchillas en
#6961
páginas 748-751
#6961 / GNS-05 - Corta Bebedero Estacionario
66.5
1.6
RANURAS PARA
SENSOR
18 14.5
26 38 42
Corta Bebederos
7.5
M5 PUERTO
DE AIRE
18 25
(8x)M3 18 14.5

®
14: Corta Bebederos

#6962 & 6963 / GNS-05-NC & GNS-05-NO - Corta Bebedero Deslizante

#6962 & 6963
83 14.5
(NC SÓLO)
1.6
RANURAS
PARA
SENSOR
18 31
A
26
48.3
44.3
13.8
AJUSTE DE B C
CORRIDA DESLIZANTE
(NC SÓLO)
AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE
(NC & NO)
Conectores Rápidos
18 25 en Página 907
(8X)M3 26 23 Corta Bebederos
Ver página 805

para soportes
de montaje.
 216-535-4848 799
®
14: Corta Bebederos

• Utiliza cuchillas
tamaño 10
NUEVO! • Las cuchillas se

pueden revertir en el
cuerpo de la pinza.
• Normalmente los
modelos de correderas
abiertas y cerradas
también pueden ser
GNS-10 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente) utilizados de doble
Consumo acción.
de Aire
Deslizante, Normalmente cerrado 6965 GNS-10-NC $427.68 570g
#6964 30–116 psi 4mm Ø4.5mm
Deslizante, Normalmente abierto 6966 GNS-10-NO $427.68 570g
Ver página 804 para sensores
#6964 / GNS-10 - Corta Bebedero Estacionario
88
2
RANURAS PARA
SENSOR
24 19
32
57
53
17
Corta Bebederos
M5 PUERTO
DE AIRE
Conectores Rápidos
en Página 907
32 39
(8x) M4 24 19

®
14: Corta Bebederos

#6965 & 6966 / GNS-10-NC & GNS-10-NO - Corta Bebedero Deslizante

108 14
2 (NC SÓLO)
RANURAS
PARA
SENSOR
24 39 A
32
65.3
61.3
25.3
AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE
(NC SÓLO) B C
AJUSTE DE
CORRIDA DESLIZANTE
(NC & NO)
(8X) M4 32 35
Corta Bebederos
Ordene Cuchillas en
páginas 752-756
Ver página 805
para soportes
de montaje.
 216-535-4848 801
®
14: Corta Bebederos

NUEVO!
GNS-20 Corta Bebederos Gimatic (Ordene cuchillas separadamente)

Consumo
de Aire
• Utiliza cuchillas tamaño 20
Deslizante, Normalmente cerrado 6968 GNS-20-NC $511.92 780g 30–116 psi 5mm Ø6mm • Las cuchillas se pueden
Deslizante, Normalmente abierto 6969 GNS-20-NO $511.92 780g revertir en el cuerpo de la
Ver página 804 para sensores
pinza.
• Normalmente los modelos
de correderas abiertas y
cerradas también pueden
ser utilizados de doble
#6967 / GNS-20 - Corta Bebedero Estacionario acción.
98
2 30 19 RANURAS Ordene Cuchillas en

PARA
SENSOR páginas 758-766
40
62 63
16
Corta Bebederos
G1/8 PUERTO
DE AIRE
Ver página 805
para soportes
40 48 de montaje.
(8X)M5 30 19

®
14: Corta Bebederos

#6968 / GNS-20-NC - Corta Bebedero Deslizante
135
RANURAS
2 PARA
SENSOR
30 36 A
40
70.3 71.3
24.3
AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE B C

AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE
30 48
40 30
(8X)M5
#6969 / GNS-20-NO - Corta Bebedero Deslizante
129
2 RANURAS
PARA
30 41 SENSOR A
40
70.3 71.3
24.3
Corta Bebederos
B C
AJUSTE DE CORRIDA DESLIZANTE
30 48
(8X)M5 40 30
 216-535-4848 803
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Gimatic
Sensores
La posición operacional puede ser verificada
por sensores magnéticos (opcional), que
detectan el magneto en el pistón interior. Por
PNP
tanto, un ferromagnetismo cercano de material Salida
o un intenso campo magnético puede causar
problemas con la detección
Magneto-resistivo
SN...
Salida
SS...
NPN
Corta Bebederos

3 cables, 90˚, Sensor tipo SN
6278 SN4N225G PNP cable 2.5m $28.23
6357 SN4M225G NPN cable 2.5m $28.23
3 cables, Recto, Sensor tipo SS
1882 SS4N225Y PNP cable 2.5m $28.23
1883 SS4M225Y NPN cable 2.5m $28.23
*Nota: el adaptador SS.004.000 es incluido con el sensor, para permitir que
los sensores para ranuras ‘C’ trabajen en ranuras ‘T’

®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Gimatic
C
C
D
D
#6971
ØA
ØA
B
B
E
E
4XØ 5.3 #6972
39 #6971 4XØ 5.3
32 #6970 4XØ4.3 39
32
8XØ3.3 24
32 48 40
32 18 26 39 32 48 40
24 18
30 24
30
B C D E Wt.#Rápido #Parte Precio Tamaño de Actuador ØA B C G H Peso

x1 37 8 Quick4.5# 30g 6970 A B C D E Wt.
x1 39 8 6970
5.5 35g 697120 M17x1
MFM-A107
MFM-A108
37
$36.72
$37.80
8
tamaño 05
tamaño 10
4.5
20
20
M17x1
M17x1
30g37 8 4.5 30g
7x1 55 11 6971
NUEVO!
6.5 100g 697220 M17x1
MFM-A109
39
$38.88
8
tamaño 20
5.5
30 M27x1
35g39 8 5.5 35g
6972 30 M27x1 55 11 6.5 100g55 11 6.5 100g

Made of GRP. Includes fasteners.
Corta Bebederos
 216-535-4848 805
®
14: Corta Bebederos
NY05 - Corta Bebedero Deslizante

La serie Vessel® GT-NY de Corta Bebederos con

Deslizamientos son ideales para ser montados en una
herramienta de fin de brazo (EOAT) o en una mesa de
corte. Estos corta bebederos proveen un diseño de perfil
bajo y ligero. Los corta bebederos GT-NY estas disponibles
en estilos de EMPUJAR o JALAR para acomodarte a tus
necesidades. La corrida deslizante puede ser ajustada desde
0-5mm, dependiendo del modelo. Una característica estándar
del GT-NY es que tienen conectores rápidos de aire incluidos.
NY05 - Corta Bedero Deslizante

Consumo Suministro Corte en
#Rápido #Parte Precio Referencia Peso Especif. de Conectores
Cm3/Corrida Aire - Pres. mm
617 GSN-NY05-4 $369.36 GT-NY05-4 155g 48 58–73psi Conector Rápido Manguera 4mm 3.0
689 GSN-NY05R-4 $369.36 GT-NY05R-4 155g 48 58–73psi Conector Rápido Manguera 4mm 3.0
88.5
1.5
Ø4mm PUERTO
CIERRE DE CUCHILLA
13
Ø4mm PUERTO
DESLIZANTE
48
0-3 CORRIDA
Ver página 816-823

23
15
Corta Bebederos
25 10
All Fittings Supplied

®
14: Corta Bebederos
NF05 - Corta Bebedero Estacionario

La serie Vessel GT-NF es muy similar que la GT-NY, solo que

lo incluye la característica deslizante. Esta pinza de peso
ligero, compacta, tiene barrenos de montaje en tres lados.
El perfil bajo de estos corta bebederos hace que el NF sea
una excelente elección para ser montada en un fin de brazo.
Todos los conectores de aire están incluidos.

Consumo Suministro Corte en mm
#Rápido #Parte Precio Referencia Peso
Cm3/Corrida Aire - Pres. ABS Cobre Acero
616 GSN-NF05 $263.52 GT-NF05 101g 43 58–73psi 3.0 1.6 1.0
70
Ver página 816-823
1.5
17 16.5
31 39.5
26
60 Ø4mm CONECTOR DE PUA

BARRENO M5
17 21
23
Corta Bebederos
18
All Fittings Supplied
 216-535-4848 807
®
14: Corta Bebederos

95
1.5
Ø4mm PUERTO
CERRAR CUCHILLA
13 Ø4mm PUERTO
DESLIZANTE
52
0-3 CORRIDA
20 28
Ver página 816-823
30 10
Corta Bebederos

Corte en
mm
1862 GSN-NY10-4 $382.32 GT-NY10-4 210g All Fittings3.5
Conector Rápido Manguera 4mm Supplied
1863 GSN-NY10R-4 $382.32 GT-NY10R-4 210g Conector Rápido Manguera 4mm 3.5
Incluye conectores rápidos.

®
14: Corta Bebederos

75.5
1.5
20 18.5
43.5
30 36
65.5 Ø4mm CONECTOR

DENTADO
BARRENO M5
22 28
Ver página 816-823
20 22.5
Corta Bebederos

1861 GSN-NF10 $277.56 GT-NF10 143g 63 58–73 3.5 All Fittings
1.7Supplied 1.1
Incluye conectores rápidos.
 216-535-4848 809
®
14: Corta Bebederos
NY10S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Acción, Alta Precisión

95
1.5
Ø4 PUERTO Ø4 PUERTO
CIERRA LA CIERRA LA
CUCHILLA CUCHILLA
56 56
11.5 11.5
Ø4 PUERTO Ø4 PUERTO Ø4 PUERTO

RETRAE EXTIENDE RETRAE
DESLIZANTE EL DESLIZANTE DESLIZANTE
20 30 32 20 30
Corta Bebederos
7 0-3 CORRIDA 30 17
Ver página 816-823

NY10S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Acción, Alta Presición
Peso Fuerza Corte en
Modelo #Rápido Precio Corrida
con Cuchilla de corte mm
GT-NY10 S 695 $427.68 300g 112lbf 0–3 3.5mm

®
14: Corta Bebederos
Controlador de Tiempo
El controlador de tiempo es una válvula solenoide de tres Puerto de

Aires teniendo una entrada de alimentación de aire y dos salidas.
Permite que una línea de aire comprimido primero active el mecanismo
deslizante y después se active la cuchilla (o viceversa). El controlador
de tiempo es ajustable de 0.5-1.5 segundos. No es necesaria
electricidad. Use con una válvula de escape en pagina 883.
CONECTOR RAPIDO 6
Controlador de Tiempo (para Corta Bebederos con Deslizamientos)

#Rápido #Parte Peso Precio 46
636 GSN-TC-02 275g $333.72
80
CONECTOR RAPIDO 6
74
24 40 34 46
BARRENOS DE MONTAJE
6mm DE PROFUNDIDAD 80
74
24 40 34
BARRENOS DE MONTAJE
6mm DE PROFUNDIDAD
Corta Bebederos
 216-535-4848 811
®
14: Corta Bebederos

Soportes de montaje
disponible en Página 824.

Consumo Suministro Corrida Corte en
Cm3/Corrida Aire - Pres. (mm) mm
624 GSN-NY15-4 $394.20 GT-NY15-4 319g 136 58–73psi Jala 0–3 Conector Rápido Manguera 6mm 4.0
690 GSN-NY15R-4 $394.20 GT-NY15R-4 319g 136 58–73psi Empuja 0–3 Conector Rápido Manguera 6mm 4.0
Los conectores estan incluidos.
104
2
Ø6mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA
13
Ø6mm PUERTO
DESLIZANTE
57.5
Corta Bebederos
0-3 CORRIDA
25 33
35 10

®
14: Corta Bebederos


623 GSN-NF15 $290.52 GT-NF15 219g 128 58–73psi 4.0 1.8 1.2
81.5
1.5
25 19.5
49
34 41
71.5 Ø6mm CONECTOR DENTADO

Corta Bebederos
BARRENO M5
25 23.5
Ver página 816-823
26 33
 216-535-4848 813
®
14: Corta Bebederos
NY25S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Acción, Alta Precisión

Los corta bebederos de estilo NYS incorporan en la base

guías en V para mejorar la precisión y reducir el desgaste. Su
consistencia también es mejorada porque la acción de deslizar
es positiva en ambas direcciones. No se utilizan resortes en
el mecanismo de deslizamiento. La corrida es ajustable hasta
5mm. Esta unidad utiliza las cuchillas del NY25 así como es
ilustrado en las páginas 816-823
NY25S - Corta Bebedero Deslizante, Doble Acción, Alta Presición

Peso Fuerza Corte
#Parte #Rápido Precio Corrida
con Cuchilla de Corte en mm
GT-NY25S 5259 $532.44 300g 221lbf 0–5 Ø 5mm
125
2.5
Ø6mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA
72
18.5
Ø6 PUERTO
RETRAE DESLIZANTE
Ø6 PUERTO
Corta Bebederos
EXTIENDE DESLIZANTE
47.5 30 44
0-5 CORRIDA 40 20

®
14: Corta Bebederos


Consumo Suministro Corte en
Cm3/Corrida Aire - Pres. mm
630 GSN-NY25-6 $435.24 GT-NY25-6 580g 184 73–87psi Conector Rápido Manguera 6mm 5.0
691 GSN-NY25R-6 $435.24 GT-NY25R-6 580g 184 73–87psi Conector Rápido Manguera 6mm 5.0
126.5
2 Ø6mm PUERTO
CIERRA CUCHILLA
21.5
64.5
0-5 CORRIDA
Corta Bebederos
Ø6mm
PUERTO
DESLIZANTE
42
30 Ver página 816-823
40 14
 216-535-4848 815
®
14: Corta Bebederos
Cuchillas para Corta Bebederos NY y NF - Tamaño 5

7
4.9
4.3
11.5
21.5
#Rápido #Parte Tamaño de Actuador Cuchilla Estilo Precio

618 GSN-NY05-AJ NY, NF 05 Estándar $135.00
7
6.8 3.8
13.5
31.5

619 GSN-NY05-AJL NY, NF 05 Extra larga, en linea $187.92
19
5.3
6.5
13.5
Corta Bebederos
31.5

620 GSN-NY05-AH NY, NF 05 De Alcance $331.56

®
14: Corta Bebederos

4.3 4.3
10.8
21.5

621 GSN-NY05-RAJ NY, NF 05 Estándar Reverso $143.64
12
6.5 5.3
20
31.5

De Alcance
622 GSN-NY05-RAH NY, NF 05 $332.64
Reverso
Corta Bebederos
 216-535-4848 817
®
14: Corta Bebederos

7
4.9
7
14
24
Cuchillas para Corta Bebederos para NY y NF

1864 GSN-NY10-AJ NY, NYS, NF 10 Estándar $139.32
7
4.9
9.5
14
33

Tamaño de
#Rápido #Parte Cuchilla Estilo Precio
Actuador
Extra Largo,
1865 GSN-NY10-AJL NY, NYS, NF 10 $196.56
En Linea
20
5.3
9.7
14
Corta Bebederos
33

1866 GSN-NY10-AH NY, NYS, NF 10 De Alcance $339.12

®
14: Corta Bebederos

7
4.5
7.2
12.5
24

1867 GSN-NY10-RAJ NY, NYS, NF 10 Estándar Reverso $147.96
12
9.7 5.3
20
33

Tamaño de
Actuador
De Alcance
Corta Bebederos
1868 GSN-NY10-RAH NY, NYS, NF 10 $340.20

Reverso
 216-535-4848 819
®
14: Corta Bebederos

8
8.5 5.4
15
27

625 GSN-NY15-AJ NY, NF 15 Estándar $142.56
8
13 5.4
15
38

626 GSN-NY15-AJL NY, NF 15 Extra Largo, En Linea $208.44
21.5
5.5
12.7
16
Corta Bebederos
38

627 GSN-NY15-AH NY, NF 15 De Alcance $343.44

®
14: Corta Bebederos

8
5.4
8.7
15.3
27

628 GSN-NY15-RAJ NY, NF 15 Estándar Reverso $151.20
13
5.5
12.7
24
38
Corta Bebederos

629 GSN-NY15-RAH NY, NF 15 De Alcance Reverso $345.60
 216-535-4848 821
®
14: Corta Bebederos

8
10.5 4.5
18
31

631 GSN-NY25-AJ NY 25 Estándar $152.28
16 8
4.5
18
43

632 GSN-NY25-AJL NY 25 Extra Largo, En Linea $235.44
22
6.5
15.6
19
Corta Bebederos
43

633 GSN-NY25-AH NY 25 De Alcance $358.56

®
14: Corta Bebederos

10
10.2 6.5
18.3
31

634 GSN-NY25-RAJ NY 25 Estándar Reverso $174.96
14.5
15.6 6.5
29
43
Corta Bebederos

635 GSN-NY25-RAH NY 25 De Alcance Reverso $349.92
 216-535-4848 823
®
14: Corta Bebederos
Soportes para Corta Bebedero NF y NY
NF y NY - Soportes para Corta Bebedero

#Rápido #Parte Precio Para A B C D E F Peso
1805 GSC-VMB-NF05 $15.34 NF05 23 18 23 17 3.5 M5 9g
1806 GSC-VMB-NY05 $15.34 NY05 35 25 23 15 4.5 M8 22g
1807 GSC-VMB-NF15 $17.93 NF15 35 25 33 26 4.5 M8 28g
1808 GSC-VMB-NY15 $17.93 NY15 45 35 33 25 4.5 M8 31g
1809 GSC-VMB-NY25 $18.63 NY25 42 30 55 40 5.5 M8 44g
Corta Bebederos
Soportes de Montaje Redondo

#Rápido #Parte Use con Corta Bebedero Peso Precio A B C D E F G H
573 GSC-RMB-2 NF05 24g $24.44 14 26 3 18 17 - - 3.5
574 GSC-RMB-3 NY05, NF15 36g $24.51 14 38 5 26 15 25 25 4.5
575 GSC-RMB-4 NY15, NY25 58g $25.56 20 50 5 40 30 35 25 5.5
Ordene tornilleria para montaje separadamente. Ver página 939.

3525
®
14: Corta Bebederos
Soporte de Montaje para NF, NY, y NT

60
(4x)Ø 4.5 (4x)Ø 4 4
20
M12
18 15 14 22 30
3526
(8x) Ø 3.5 17 14
25
#3525
43
53
30 (18x) Ø 4.2
25 5
M17
26 24
25 20 35
3527
35 15 15
80 #3526
80 (8x) Ø 5.5
40 5
M27
30
28 40
Corta Bebederos
100 15
#3527
Placa de Montaje para Vessel NY, NT, NF

#Rápido #Parte Precio Use Con
3525 ASZ-HP-10 $34.56 NY05-4, NT03-4, NF05, NF10
3526 ASZ-HP-20 $36.72 NT05-4, NT10-6, NY10-4, NY15-4, NY15
3527 ASZ-HP-30 $38.88 NT20-6, NY25-6
Ordene tornilleria para montaje separadamente. Ver página 939.
 216-535-4848 825
®
14: Corta Bebederos
NT - Corta Bebederos con Deslizamiento
El corta bebedero Vessel® serie GT-NT con

deslizante esta diseñado para aplicaciones con
restricciones en espacio. El GT-NT03-4 es uno
de los corta bebederos más pequeños en la
industria. Lo que lo hace único son sus cuchillas
incorporadas con apertura ajustable. El GT-
NT esta disponible en los estilos EMPUJAR y
JALAR. La corrida deslizante puede ser ajustada
desde 0mm a 8mm, dependiendo del modelo.
Algo estándar en estos modelos son sus
conectores rápidos de aire.
Ver página 811 para Controladores de Tiempo.
Ver alternativas de
Deslizamiento en
Página 735.
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
NT03 - Corta Bebederos con Deslizamiento

78
2
PUERTO Ø4
CUCHILLA CERRADA
16
63
Ø4 PUERTO
DESLIZANTE
0-3 CORRIDA
14 19
Ver página 840
43 12

#Rápido #Parte Precio Peso Especif. de Conectores Corte en mm
2256 GT-NT03-4 $389.88 178g Conector Rápido Manguera 4mm 1.5mm
2257 GT-NT03R-4 $389.88 178g Conector Rápido Manguera 4mm 1.5mm
All fittings supplied.
Corta Bebederos
 216-535-4848 827
®
14: Corta Bebederos

80.5
2
Ø4 PUERTO PARA CERRAR

LA CUCHILLA
16
66
Ø4 PUERTO
PARA DESLIZAMIENTO
0-3 CORRIDA
20 32
45 12
Corta Bebederos
Ver página 840


®
14: Corta Bebederos

92
2
PUERTO Ø6
CUCHILLA CERRADA
83 19.5
PUERTO Ø6
DESLIZANTE
0-3 CORRIDA
38 24
53 12
Corta Bebederos
Ver página 840

 216-535-4848 829
®
14: Corta Bebederos

127
2
PUERTO Ø6
CUCHILLA CERRADA
24
96
PUERTO Ø6
DESLIZANTE
0-5 CORRIDA
43.5 28
Ver página 840
Corta Bebederos
80 13


®
14: Corta Bebederos
NT Cuchillas
Modelo Capacidad de
Modelo# Dimensiones (mm)
de Corta Ref. Corte (mm) Peso
Precio #Rápido
Bebe- Dibujo Plástico (g)
dero Aleación A B C D E Plástico
Duro
$106.92 NT03AJ 2421 AJ 24 11 4 7 3 1.5 1.0 20
GT-NT03 $108.00 NT03AJT 2258 AJT 24 11 2.3 7 3 1.5 1.0 19
$186.84 NT03AJY AJY 24 11 2.5 7 3 1.5 1.0 19
$126.36 NT05AE 2394 AE 29 18 - 7 6 2.0 1.3 36
$113.40 NT05AJ 2379 AJ 29 15 5 7 6 2.5 1.2 30
GT-NT05 $141.48 NT05AJL 2071 AJL 36 15 5 7 7 2.0 1.3 39
$116.64 NT05AJT 2235 AJT 29 15 3 7 6 2.5 1.2 29
$162.00 NTO5AJY AJY 24 11 2.5 7 3 2.5 1.2 29
$130.68 NT10AE 2394 AE 35 22 - 9 7 3.5 2.3 75
$113.40 NT10AJ 5413 AJ 35 17 6 9 7 3.5 2.3 62
GT-NT10 $154.44 NT10AJL AJL 47 17 6 9 9 3.0 2.0 62
$114.48 NT10AJT AJT 35 17 4 9 7 3.5 2.3 65
$195.48 NT10AJY AJY 29 15 3 7 6 3.5 2.3 82
$109.08 NT20AE AE 40 25 - 12 9
GT-NT20 $118.80 NT20AJ 2267 AJ 40 20 6 12 9 5.0 3.4 120
$164.16 NT20AJL 2649 AJL 57 20 6 12 12 4.5 3.2 156
RAH RAJ AE
AJ AJL AJY
Corta Bebederos
AH AJT
 216-535-4848 831
®
14: Corta Bebederos
ME - Corta Bebederos con Deslizamiento
#1577 ( ME-10 )
#1579 ( ME-30 )
#1578 ( ME-20 )
#1575 ( ME-3 ) #1576 ( ME-5 )
El aire comprimido es suministrado en dos

puertos, permitiendo control independiente
entre el corte y el deslizamiento. Esto
permite muchas acciones de corte
para coladas difíciles de cortar. El aire
comprimido es aplicado para accionar
el deslizamiento. El resorte permite que
el corta bebedero regrese a su posición
normal. Muchas opciones de montaje están
Corta Bebederos
disponibles. Ver pagina 835.

®
14: Corta Bebederos
ME - Corta Bebederos con Deslizamiento
ME Corta Bebederos - Tipo Deslizante (Ordene cuchillas separadamente)

Acción Fuerza de Presion de
#Rápido #Parte ø Corte Corrida Peso Precio
Deslizante Corte Corte
1575 GSN-ME-3 1.0mm Empuja 3mm 170g 66 lbf 57–71 psi $268.92
*Note: Timing controller #636 is recommended for use with ME-pull Corta Bebederos, Ver página 811.
Ver página 834
CORRIDA
Ver alternativas para Corta
Bebederos con Deslizamiento
en Página 735.
Ver página 811 para Controlador de Tiempo

Corta Bebederos
ME Corta Bebedero - Dimensiones

#Rápido #Parte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
1575 GSN-ME-3 74.2 20 8 33 34.2 71.2 3 6.2 14 2.5 50 18.7 M3 12.1 7 M5 3.5 21 3.3 2
1576 GSN-ME-5 75.2 29 9 30 31.2 77.2 3 6.2 22 5 50 22.2 M3 12.1 7 M5 5.5 21 4.0 2
1577 GSN-ME-10 97.2 35 10 39 42.2 88.2 3 6.2 26 5 50 33.2 M3 13 9 M5 7.0 21 4.0 2
1578 GSN-ME-20 111.2 44 13 42 48.2 103.2 5 6.2 34 5 85 13.2 M4 13 12 M5 9.0 27 2.3 2
1579 GSN-ME-30 149.2 56 15 51 64.2 127.2 5 6.2 40 7 85 35.2 M4 14 17 M5 15.0 50 3.3 3
 216-535-4848 833
®
14: Corta Bebederos
ME - Cuchillas
Cada uno de estas cuchillas pueden ser instaladas Estándar Cuchillas

en los corta bebederos estándar o en reversa. Esto
te da la configuración de cuchilla entre sus dos
estilos. Nota, las cuchillas F_E, y F_EK solo pueden
ser utilizadas con los corta bebederos estilo ME. FG_
Estándar
Cuchillas para Corta Bebederos ME

Tamaño de FG_K
Actuador
De Alcance
1580 GSN-F10E Estándar $89.64
ME-3
1581 GSN-F10EK De Alcance $89.64
ME-5
ME-10
ME-20
ME-30
Estándar De Alcance
Corta Bebederos
Cuchilla Estándar, Cuchilla de Alcance,

Reverso Reverso

®
14: Corta Bebederos
ME - Soportes de Montaje
ME - Soportes para Montaje de Corta Bebederos

Para Corta
#Rápido #Parte Precio A B C D E F G Peso
Bebedero
1797 GSC-VMB-ME3 $10.48 ME-3 55 14 50 20 10 3.5 M8 25g
1798 GSC-VMB-ME5 $10.64 ME-5 60 22 50 29 14.5 3.5 M8 34g
1799 GSC-VMB-ME10 $13.34 ME-10 60 26 50 35 17.5 3.5 M8 40g
1800 GSC-VMB-ME20 $15.98 ME-20 95 34 85 44 22 4.5 M8 65g
1801 GSC-VMB-ME30 $17.50 ME-30 100 40 85 56 28 4.5 84g
Incluye tornilleria para corta bebedero.
Corta Bebederos
Montaje Sugerido
Tamaño de Actuador G1/8" o ø14mm M16 o ø20mm
ME-3 y 5 ✓
ME-10 ✓
ME-20 ✓ ✓
ME-30 ✓
 216-535-4848 835
®
14: Corta Bebederos
MG - Corta Bebederos
• En su estado inactivo,
la cuchilla esta abierta e
inclinada hacia un lado.
• Cuando el aire
comprimido es
aplicado, la cuchilla se
inclina hacia el lado
contrario cerrando la
cuchilla para lograr un
corte al ras.
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
MG - Corta Bebederos
• Las cuchillas se inclinan para cortar al ras de la pieza.

• No se requiere de controlador de tiempo.
• Cuando esta inactivo, la cuchilla esta abierta y se
inclina hacia adelante.
• Cuando el aire es aplicado, la cuchilla inclina hacia
atrás para cortar la colada al ras de la pieza.
• La inclinación puede ser ajustable utilizando el tornillo
de ajuste.
• El aire comprimido es aplicado a solo un Puerto,
logrando una instalación simplificada sin la necesidad
de unidades de tiempo para puertos múltiples.
• Es mas pequeno y liviano que corta bebederos
similares.
MG - Corta Bebederos (Ordene cuchillas separadamente)

#Rápido #Parte Precio ø Corte Corrida A B C D E F G H I J Presión de Aire Peso
1608 GSN-MG-3 $284.04 2mm 4 50 20 60 16 14 25 15 7 4 M3 57–71 psi 80g
1609 GSN-MG-10 $370.44 4mm 5 73 35 73 20 27 29 17.5 9 7 M3 57–71 psi 230g
1610 GSN-MG-20 $430.92 6mm 4 95 46 69 21 36 39 19 12 8 M4 71–85 psi 420g
Conectores Rápidos
en Página 907
PUERTO M5
Corta Bebederos
 216-535-4848 837
®
14: Corta Bebederos
MG - Cuchillas
Están disponibles en dos estilos de cuchillas,

estándar y de alcance. Estas cuchillas solo
pueden ser instaladas en el corta bebedero de
una sola forma (esto es lo que diferencia el tipo
MG del ME).
Nota, las cuchillas FG_, y FG_K solo se deben
de utilizar con corta bebederos estilo MG.
Estándar Cuchillas
FG_
Estándar
FG_K
De Alcance
Cuchillas para Corta Bebederos MG

1611 GSN-FG10 Estándar $98.28
MG-3
1612 GSN-FG10K De Alcance $98.28
MG-10
MG-20
Cuchilla Estándar Cuchilla de Alcance

Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
MG - Soportes de Montaje
MG - Soportes de Montaje para Corta Bebedero

#Rápido #Parte Precio Para: A B C D E F Peso
1802 GSC-VMB-MG3 $10.48 MG-3 22 16 20 14 3.5 M5 8g
1803 GSC-VMB-MG10 $13.66 MG-10 35 27 28 20 3.5 M8 25g
1804 GSC-VMB-MG20 $14.53 MG-20 46 36 31 21 4.5 M8 30g
Incluye tornilleria para corta bebedero.
Montaje Sugerido
Tamaño de Actuador G1/8" o ø14mm M16 o ø20mm
MG3 ✓
MG10 ✓
MG20 ✓ ✓
Ver página 835 para ideas de montaje adicionales!
Corta Bebederos
 216-535-4848 839
®
14: Corta Bebederos
NY, NF, y NT Cuchillas
Ver páginas 816-823 para información adicional acerca de las cuchillas

NY y NF Cuchillas
Versiones Adicio- Capacidad de

Modelo# Dimensiones (mm)
Modelo Corta nales (Modelo#) Dibujo Corte (mm) Peso
#Rápido Precio
Bebedero Ref. (g)
Aleación Carburo A B C D E Plástico Plástico
Duro
620 $331.56 NY05AH AH 31 11 5 14 5.5 3.0 2.0 37
622 $332.64 NY05RAH RAH 30 11 5 7 5 3.0 2.0 31
GT-NY05 618 $135.00 NY05AJ NY05AJB AJ 22 11 5 7 4 3.0 2.0 22
GT-NF05 621 $143.64 NY05RAJ RAJ 22 11 5 7 4 3.0 2.0 22
619 $187.92 NY05AJL AJL 31 11 5 7 5.5 2.8 1.6 29
$147.96 NY05AJT AJT 22 11 5 7 4 3.0 2.0 21
1866 $339.12 NY10AH AH 33 12 5 15 8 3.5 2.3 43
1868 $340.20 NY10RAH RAH 32 12 5 7.2 7 3.5 2.3 36
GT-NY10 1864 $139.32 NY10AJ NY10AJB AJ 24 15 5 7.2 6 3.5 2.3 28
GT-NY10S
GT-NF10 1867 $147.96 NY10RAJ RAJ 24 12 5 7.2 6 3.5 2.3 28
1865 $196.56 NY10AJL AJL 33 12 5 7.2 8 3.2 2.1 37
2593 $166.32 NY10AJT AJT 24 12 3 7.2 6 3.5 2.3 26
627 $343.44 NY15AH AH 38 13 5.5 16 11 4.0 2.6 63
629 $345.60 NY15RAH RAH 35 13 5.5 7.7 11 4.0 2.6 52
GT-NY15 625 $142.56 NY15AJ NY15AJB AJ 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 41
GT-NF15 628 $151.20 NY15RAJ RAJ 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 41
626 $208.44 NY15AJL AJL 38 13 5.5 8.2 11 3.7 2.3 50
2584 $179.28 NY15AJT AJT 27 13 5.5 8.2 8 4.0 2.6 38
633 $358.56 NY25AH AH 46 16 6 18 13 5.0 3.4 110
635 $349.92 NY25RAH RAH 42 16 6 10 12 5.0 3.4 89
GT-NY25 631 $152.28 NY25AJ NY25AJB AJ 31 16 6 10 9 5.0 3.4 65
634 $174.96 NY25RAJ RAJ 31 16 6 10 9 5.0 3.4 65
632 $235.44 NY25AJL AJL 46 16 6 10 13 4.7 3.0 88
NT Cuchillas
Versiones Adicionales Capacidad de

Modelo Model# Dimensiones (mm)
(Modelo#) Dibujo Corte (mm) Peso
Corta Precio #Rápido
Acero de Alta Ref. (g)
Bebedero Aleación Carburo A B C D E Plástico Plástico
Velocidad Duro
$106.92 NT03AJ 2421 NT03AJB AJ 24 11 4 7 3 1.5 1.0 20
GT-NT03 $108.00 NT03AJT 2258 AJT 24 11 2.3 7 3 1.5 1.0 19
$186.84 NT03AJY AJY 24 11 2.5 7 3 1.5 1.0 19
$375.84 NT05AD AD 29 2.5 2.5 7 6 2.5 1.2 37
$126.36 NT05AE 2394 AE 29 18 - 7 6 2.0 1.3 36
$113.40 NT05AJ 2379 NT05AJB NT05AJH AJ 29 15 5 7 6 2.5 1.2 30
Corta Bebederos
GT-NT05
$141.48 NT05AJL 2071 AJL 36 15 5 7 7 2.0 1.3 39
$116.64 NT05AJT 2235 AJT 29 15 3 7 6 2.5 1.2 29
$162.00 NTO5AJY AJY 24 11 2.5 7 3 2.5 1.2 29
$387.72 NT10AD AD 35 4 4 9 7 3.5 2.3 65
$130.68 NT10AE 2394 AE 35 22 - 9 7 3.5 2.3 75
GT-NT10
$154.44 NT10AJL AJL 47 17 6 9 9 3.0 2.0 62
$114.48 NT10AJT AJT 35 17 4 9 7 3.5 2.3 65
$195.48 NT10AJY AJY 29 15 3 7 6 3.5 2.3 82
$459.00 NT20AD AD 40 6 5 12 9 2.0 2.0 141
$109.08 NT20AE AE 40 25 - 12 9
GT-NT20
$164.16 NT20AJL 2649 AJL 57 20 6 12 12 4.5 3.2 156

®
14: Corta Bebederos
Cuchillas NY, NF, y NT
GT-NF GT-NY GT-NT
RAH RAJ AE
AJ AJL AJY
AD AH AJT
Corta Bebederos
 216-535-4848 841
®
14: Corta Bebederos
GT-NS - Corta Bebederos de Cuerpo Cuadrado
• Barrenos roscados en 5 lados

• Dos entradas de aire para
versatilidad
• Tapa final rotatoria para
cambiar la orientacion del
Puerto de entrada de aire.
• Varios tamaños
• Ver pagina 742 para mas
información.
GT-NS - Corta Bebederos de Cuerpo Cuadrado

Suministro Fuerza Capacidad de Corte Ø (mm)
Consumo
#Parte Peso Aire - Pres Aplicada Plástico
Cm3/Corrida Cobre Acero Plástico
(psi) (lbf) Duro
GT-NS3 95g 45 58–73 66 1.0 0.5 2.0 -
GT-NS5 135g 64 58–73 88 1.0 0.5 2.0 -
GT-NS7 215g 116 58–73 110 1.6 1.0 3.0 2.0
GT-NS10L 230g 116 58–73 132 1.8 1.2 4.0 2.6
GT-NS12 270g 116 73–87 165 2.3 1.7 4.5 4.0
GT-NS20 370g 230 73–87 309 2.6 2.0 7.0 5.0
GT-NS30 685g 584 73–87 617 3.3 2.8 10.0 6.5
A
P E F D
B H
K
R I
ØL
E G
J
B O N M H
Corta Bebederos
Modelo A B C D E F G H I J K ØL M N O P R
GT-NS3 110 23 89 21 40 19 24 19 M3 x 8.0 Profundo 17 M3 x 3.5 Profundo 3.3 14 7 23 7 71
GT-NS5 94 30 74 20 30 14 19 24 M4 x 10 Profundo 20 M3 x 5.0 Profundo 4.3 20 7 23 7 55
GT-NS10L 113 36 93 20 30 18 23 28 M4 x 10 Profundo 24 M4 x 5.5 Profundo 4.3 28 12 26 7 65
GT-NS12 131 36 111 20 47 18 23 28 M4 x 7.0 Profundo 24 M4 x 8.0 Profundo N/A N/A 12 26 8 N/A
GT-NS30 170 56 150 20 60 20 30 46 M5 x 12 Profundo 40 M5 x 10 Profundo 5.3 40 17 36 15 110

®
14: Corta Bebederos
GT-NR - Corta Bebederos de Cuerpo Redondo
• Cuerpo Redondo para máxima

ajustabilidad en el EOAT.
• Dos entradas de aire para versatilidad
• Tapa final rotatoria para cambiar la
orientación del Puerto de entrada de aire.
• Varios tamaños
• Ver pagina 742 para mas información.
GT-NR - Corta Bebederos de Cuerpo Redondo

Largo Dia. del Suministro Fuerza Capacidad de Corte Ø (mm)
Consumo
#Parte Total Cuerpo Peso Aire - Pres Aplicada Plástico
Cm3/Corrida Cobre Acero Plástico
mm mm (psi) (lbf) Duro
GT-NR3 110 23 70g 45 58–73 66 1.0 0.5 2.0 -
GT-NR5 94 30 110g 64 58–73 88 1.0 0.5 2.0 -
GT-NR7 113 34 150g 116 58–73 110 1.6 1.0 3.0 2.0
GT-NR10L 113 36 215g 116 58–87 132 1.8 1.2 4.0 2.6
GT-NR12 131 36 190g 116 73–87 165 2.3 1.7 4.5 4.0
GT-NR20 129 45 280g 230 73–87 309 2.6 2.0 7.0 5.0
GT-NR30 165 56 505g 584 73–87 617 3.3 2.8 10.0 6.5
GT-NR50 222 75 1190g 1170 73–87 1058 5.5 4.5 12.0 6.5
Corta Bebederos
Soportes de Montaje Disponibles en página 726
 216-535-4848 843
®
14: Corta Bebederos
NR y NS Cuchillas
Ver páginas 816-823 para información adicional acerca de las cuchillas
Capacidad de Corte
#Parte Estándar Versiones Adicionales (#Parte) Dimensiones (mm)
Modelo de Ref. (mm)
Corta Bebedero Acero de Alta Dibujo Plástico
Aleación Carburo A B C D E Plástico
Velocidad Duro
N3AE AE 20 7 - 7 3.5 2.0
GT-N3 N3AJ AJ 24 12 4 7 5.5 2.0
NR3
N3AJT AJT 24 12 2.3 7 5.5 2.0
NS3
NS2 N3AJY AJY 24 12 2.5 7 5.5 2.0
N3AP N3APB AP 24 11 15° 7 4 2.0
GT-N5 N5AE N5AEB315 AE 20 7 - 7 3.5 2.0
NR5 N5AP N5ABB380 AP 24 13 15° 7 4 2.0
NS5 N5AS N5BBB385 AS 24 13 25° 7 4
GT-N7 N7AE N7AEB N7AEH150 AE 26 9 - 9 4 3.0 2.0
NR7 N7AP N7HS AP 27 14 30° 9 4 3.0 2.0
NS7 N7PF PF 27 10 40° 9 4 3.0 2.0
GT-N10 N10AP AP 27 14 30° 9 5 4.0 2.6
N10LAB2 AJ 61 36 7 12 10 4.0 2.6
GT-NR10L
N10LAP AP 35 16 15° 12 5 4.0 2.6
NS10L
N10LPF PF 35 13 45° 12 5 4.0 2.6
GT-N12 N12AA27 AP 45 25 23° 12 7.5
NR12 N12AP AP 35 21 30° 12 5
NS12 N12PF PF 35 14 40° 12 6.5 4.5 4.0
N20AA239 N20AAB825 N20AAH693 AP - 37 40° 12 14
N20AA27 AP 45 25 23° 12 12 7.0 5.0
N20AB39 N20AJB1118 AJ 61 36 7 12 14 7.0 5.0
N20AE N20AEB113 N20AEH727 AE 28 15 - 12 8 7.0 5.0
N20AEL AE 48 31 - 12 13 5.0 3.0
N20AH AH 60 23 4 24 16 6.0 4.0
GT-N20 N20AJ N20AJB875 N20AJH1099 AJ 35 18 8 12 11 7.0 5.0
NR20 N20AJL N20AJLB1004 N20AJHL AJL 65 20 4 12 16 6.0 4.0
NS20 N20AJT AJT 35 18 3 12 11 6.0 4.0
N20AJY AJY 40 19 5 12 10 6.0 4.0
N20AL AL 45 19 32 12 12
N20AML AM 68 36 - 17 13
N20AMR AM 68 36 - 17 13
N20AP N20APB629 N20APH740 AP 35 18 15° 12 9.5 7.0 5.0
N20PF N20PFB544 N20ABH1220 PF 35 14 40° 12 9.5 7.0 5.0
N30AA114 N30AAB513 AP 76 50 30° 17 20
N30AA165 AP 76 50 40° 17 20
N30AE AE 45 28 - 17 12 10 6.5
N30AE767 AE 60 43 - 17 16 8.5 4.5
N30AH AH 80 32 8 57 22
Corta Bebederos
GT-N30 N30AJ N30AJB712 AJ 52 28 8 17 11 10 6.5

NR30
NS30 N30AJL N30AJB779 N30AJH1015 AJL 75 25 8 17 19 8.0 5.0
N30AL N30ALB AL 50 35 54 17 14
N30AP N30ABB241 AP 66 38 15° 17 16 10 6.5
N30AML AM 68 35 - 17 13
N30AMR AM 68 35 - 17 13
N30PF N30PFB293 N30ABH845 PF 58 25 30° 17 15 10 6.5
N50AB AJ 90 29 30° 25 21
GT-N50 N50ABH41 (Acero de Alta Velocidad) AJ 120 35 30° 25 35
NR50
NS50 N50AJL AJL 110 35 15 25 26
N50AL AL 84 35 64 25 20

®
14: Corta Bebederos
NR y NS Cuchillas
GT-NS GT-NR
AP PF AE
AJ AJL AJY
AM AL AJT
Corta Bebederos
AH
 216-535-4848 845
®
14: Corta Bebederos
Corta Bebederos Manuales
Los corta bebederos Swanstrom son de la

mejor calidad y confiables. La carcasa del corta
bebedero es de aluminio ligero con un pequeño
texturizado para que sea mas cómoda su sujeción
manual. Estos son una buena alternativa a un
precio bastante competitivo de corta bebederos
“Hechos en USA”.
Corta Bebederos Manuales

#Rápido #Parte Precio Descripción
5074 SPT-10M $221.75 Corta Bebedero Manual - Tamaño 10
Para dimensiones ver página 723
Ordene Cuchillas Separadamente, Ver páginas 748-790.
Montaje de Mesa de Trabajo

5082 BMT-10-60 $90.00 Montaje en Mesa - Tamaño 10
Actuador de Pedal
5089 FPA-001 $175.68 Actuador de Pedal paar Corta Bebedero
Corta Bebederos
Corta Bebederos Vessel Manualmente Activados

#Rápido #Parte Precio Vessel Modelo Descripción
2312 GSN-N20 $329.40 GT-N20/SL Corta Bebedero Manual - Tamaño 20
2280 GSN-GTN30 $406.08 GT-N30 Corta Bebedero Manual - Tamaño 30
Ordene Cuchillas Separadamente, Ver páginas 748-790. (SL=con palanca de corte)

®
14: Corta Bebederos
Refacciones Swanstrom®
Kits de Refacciones Para Todos los Corta Bebederos Swanstrom

#Rápido #Parte Precio Description
5077 PTR-05-RK $94.55 Kit de Reconstrucción Swanstrom - Tamaño 05
Llama a EMI para todas tus Aplicaciones de Corte de Colada
Corte en el EOAT Corte en una Estación Independiente
Corte en Estación montada en el Robot

Corta Bebederos
 216-535-4848 847
®
14: Corta Bebederos
Servicio de Reacondicionamiento de Cuchillas
Rervicio de Reacondicionamiento de Cuchillas Vessel, Gimatic, Senvex, Nile, y Swanstrom
El Servicio de Reacondicionamiento de Cuchilla Incluye:
✓ De Limpieza de toda la unidad y remover partículas dañadas, hasta La satisfacción es asegurada hasta
por el costo completo del servicio de
dentro de la junta.
reacondicionamiento.
✓ Ajuste preciso en la junta hasta tener el filo alineado.
✓ Restauración del filo sin perder su templado. Nosotros te daríamos el servicio otra vez
✓ Ajuste del mecanismo de tope para la apropiada presión de la cuchilla. o emitiríamos un crédito. El afilado seria
✓ Completa alineación de las puntas. los mas cercano posible a una cuchilla
nueva. Un modesto sacrificio al largo de
✓ Nuevos resortes para una operación confiable.
la cuchilla es normal y todo depende de
✓ Limpieza y lubricación para una vida prolongada.
la condición de la cuchilla. Las justas y
✓ Pulido para inhibir corrosión.
esquinas van a ser igual o mejores que
✓ Desmagnetización para eliminar recojo no deseado de material.
nuevas. Las cuchillas irreparables van a
ser retornadas sin cargo alguno.
Como Funciona:
1. Emites una Orden de Compra a EMI por el siguiente precio.

9027 RE-SW-S Reacondicionamiento - Cuchilla Swanstrom - Acero Estándar $23.19
9028 RE-VN-S Reacondicionamiento - Cuchilla Vessel, Gimatic, Senvex, o Nile -Acero Estándar $30.89
9029 RE-SW-C Reacondicionamiento - Cuchilla Swanstrom - Carburo $86.83
9030 RE-VN-C Reacondicionamiento - Cuchilla Vessel, Gimatic, Senvex, o Nile - Carburo $86.83
2. Envías tus cuchillas a EMI, con flete pre pagado; Attn: Blade Reacondicionamiento Service.
3. Antes de 5 días, te contactaremos para informarte si alguna de tus cuchillas es irreparable.
4. Si más de la mitad son reparables, mediadamente vamos a iniciar el reacondicionamiento. Si menos de la mitad
son reparables, te vamos a informar de la situación y no empezaremos ningún trabajo sin tu autorización.
5. Típicamente toma de 2-4 semanas para este servicio, dependiendo de la carga de trabajo.
6. Una vez que estén listas, te enviaremos las cuchillas de vuelta (incluyendo las irreparables). Solo te vamos a
cobrar por las cuchillas reacondicionadas más el flete por UPS desde Wickliffe, OH hasta el destino que tú elijas.
Antes Despues
Corta Bebederos

®
14: Corta Bebederos
Servicio de Reacondicionamiento de Cuchillas
Antes
Despues
Corta Bebederos
Antes Despues
 216-535-4848 849
®
14: Corta Bebederos
Refacciones para Corta Bebederos Vessel Estilo NR y NS
Anillo O
Resorte
Anillo O
Kit de Refacciones para corta bebederos Vessel NR y NS #Parte #Rápido Corta Bebedero
Tamaño de RA-HRS3 NS3 NR3
Actuador RA-HRS5 NS5 NR5
1638 GSN-NR5-RK NR5, NS5 $63.98 RA-HRS7 NS7 NR7
1631 GSN-NR10L-RK NR10L, NS10L $65.78 RA-HRS10 NS10 NR10L
1624 GSN-NR20-RK NR20, NS20 $74.95 RA-HRS12 NS12 NR12
1617 GSN-NR30-RK NR30, NS30 $89.37 RA-HRS20 5305 NS20 NR20
Incluye un: Pistón, resorte, anillo O, anillo O para la tapa, RA-HRS30 5348 NS30 NR30
tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla. RA-HRS50 5349 NS50 NR50
#Parte #Rápido Corta Bebedero #Parte #Rápido Corta Bebedero

Resorte para la Cuchilla
Resorte para la Cuchilla BA-HR3 GT-NR3 BA-S2 GT-NS2
BA-HR5 5306 GT-NR5 BA-S3 GT-NS3
BA-HR7 GT-NR7 BA-S5 GT-NS5
Montaje de la Cuchilla
Montaje de la Cuchilla BA-HR10L GT-NR10L BA-S7 GT-NS7
Corta Bebederos
BA-HR12 GT-NR12 BA-S10 GT-NS10L

BA-HR20 2578 GT-NR20 BA-S12 GT-NS12
BA-HR30 2579 GT-NR30 BA-S20 5307 GT-NS20
BA-HR50 2600 GT-NR50 BA-S30 5304 GT-NS30
BA-S50 GT-NS50

®
14: Corta Bebederos
Refacciones para Corta Bebederos Vessel
Resorte de Remplazo para Cuchillas

#Rápido #Parte Precio Para Corta Bebedero
1281 GSN-SPR-01 $1.62 N3, N5
1282 GSN-SPR-02 $1.62 N7, N10
1283 GSN-SPR-03 $1.62 N10L, N12, N20, F5
1284 GSN-SPR-04 $2.16 N30ACD, AS, BBB
1285 GSN-SPR-05 $2.16 N30AA, AE, AJ, AJL, AP, PF, F9
1286 GSN-SPR-06 $15.12 N50
1287 GSN-SPR-07 $1.62 NF10,15, NT03,05, NY10,15
1288 GSN-SPR-08 $1.62 NT10
1289 GSN-SPR-09 $1.62 NT20, F5E
1290 GSN-SPR-10 $1.62 NF05, NY05
1291 GSN-SPR-11 $1.62 NY25
Tornillo de Pasador para

Cuchilla Cuchilla
Anillo-O Anillo-O
Resorte para Pistón

Retorno
Resorte para Cuchilla
Corta Bebederos
Tornillos y pasadores de remplazo para Corta Bebederos NF y NY Kits de Refacciones para Vessel NF y NY
#Rápido #Parte Precio Description Tamaño de
Actuador
1526 GSN-NF05-BMS $1.47 NF/NY 05 Cuchilla Tornillo 1525 GSN-NF05-RK NF05 y NY05 $48.60
1527 GSN-NF05-BMP $8.32 NF/NY 05 Cuchilla Pin 1533 GSN-NF10-RK NF10 y NY10 $54.00
1534 GSN-NF10-BMS $1.47 NF/NY 10 Cuchilla Tornillo 1541 GSN-NF15-RK NF15 y NY15 $59.40
1535 GSN-NF10-BMP $8.32 NF/NY 10 Cuchilla Pin 1524 GSN-NY25-RK NY25 $64.80
1542 GSN-NF15-BMS $1.47 NF/NY 15 Cuchilla Tornillo
Incluye un: Pistón, resorte, anillo O, anillo O para la tapa,
1543 GSN-NF15-BMP $9.31 NF/NY 15 Cuchilla Pin
tornillo para la cuchilla, tuerca para la cuchilla y pasador.
 216-535-4848 851
®
14: Corta Bebederos
Lista de Partes para Gimatic GN-05–GN-50
GN-05, GN-10, GN-20, GN-30 & GN-50
9
Corta Bebederos
#Parte GN-05 GN-10 GN-20 GN-30 GN-50
1 - Carcasa GN-05S-01 GN-10S-01 GN-20S-01 GN-30S-01 GN-50S-01

GN-05 GN-10 GN-20 GN-30 GN-50
2 - Base
GN-05S-01
GN-05S-02
GN-10S-01
GN-10S-02
GN-20S-01
GN-20S-02
GN-30S-01
GN-30S-02
GN-50S-01
GN-50S-02
Housing -1
3 - Pistón GN-05S-03 GN-10S-03 GN-20S-03 GN-30S-03 GN-50S-03
GN-05-02 GN-10-02 GN-20-02 GN-30-02 GN-50-02 Bottom cup -2
4 - Tornillo Especial GN-05S-04 GN-10S-04 GN-20S-04 GN-30S-04 GN-50S-04
GN-05-03 GN-10-03 GN-20-03 GN-30-03 GN-50-03 Piston -3
5 - Resorte GN-05S-05 GN-10S-05 GN-20S-05 GN-30S-05 GN-50S-05
GN-05S-04 GN-10S-04 GN-20S-04 GN-30S-04 GN-30S-04 Special screw -4
Ø2.62x23.47 Ø2.62x28.25 Ø2.62x37.77 Ø2.62x47.29 Ø2.62x63.17
6 - Anillo-O de Empaquetadura
GN-05S-05 GN-10S-05 GN-20S-05 GN-30S-05 GN-50S-05 Spring -5
(GUAR-110) (GUAR-107) (GUAR-109) (GUAR-108) (GUAR-031)
PARKER PARKER PARKER PARKER PARKER O-RING gasket -6
3.5x19x25 3.5x22x30 3.5x32x40 3.5x42x50 4.5x53x63
7 - Empaquetadura Dinamica
cod. 2-119 cod. 2-122 cod. 2-128 cod. 2-134
(GUAR-064) (GUAR-113E) (GUAR-112E) cod. 2-144
(GUAR-114E) (GUAR-049E)
8 - Tuerca PARKER M3 DINPARKER
982 M5PARKER
DIN 982 PARKER
M4 DIN 982 PARKERM5 DIN 982 Dynamic gasket
M5 DIN-7 982
9 - Tapón Z8 2519 N3580 107-1/8

Z8 3022 N3580 Z8 4032 N3580
107-1/8 Z8 5042 107-1/8
N3580 Z8 6353 N3580
107-1/8 107-1/8
M3 DIN 982 M3 DIN 982 M4 DIN 980 V M5 DIN 982 M5 DIN 982 Nut -8
107-1/8 107-1/8 107-1/8 107-1/8 107-1/8 Plug -9
®
14: Corta Bebederos
Lista de Partes para Gimatic GN-05S y GN-50S
GN-05S & GN-50S

8
10
9 2
Corta Bebederos
#ParteGN-05S GN-05S
GN-50S GN-50S
GN-05S-01 GN-50S-01 Housing -1
1 - Carcasa GN-05S-01 GN-50S-01
GN-05S-02 GN-50S-02 Bottom cup -2
2 - Base GN-05S-02 GN-50S-02
GN-05S-03 GN-50S-03 Piston -3
3 - Pistón GN-05S-03 GN-50S-03
GN-05S-04 GN-30S-04 Special screw -4
4 - Tornillo Especial GN-05S-04 GN-50S-04
GN-05S-05 GN-50S-05 Spring -5
5 - Resorte GN-05S-05 GN-50S-05
PARKER PARKER O-RING gasket -6
cod. 2-119
Ø2.62x23.47 (GUAR-110)
cod. 2-144
Ø2.62x63.17 (GUAR-031)
7 - Empaquetadura
PARKER
Dinamica 3.5x19x25 (GUAR-064)
PARKER
4.5x53x63 (GUAR-049E)
Dynamic gasket -7
8 -Z8Tuerca
2519 N3580 M3 DIN 982 N3580
Z8 6353 M5 DIN 982
9 - Tapón
M3 DIN 982 107-1/8
M5 DIN 982 107-1/8 Nut -8
10 - Magneto
107-1/8 PAR-16-10B
107-1/8 GN-50S-09 Plug -9
PAR-16-10B GN-50S-09 Magnet -10
 216-535-4848 853
®
14: Corta Bebederos
Lista de Partes para Gimatic GN-10S
GN-10S
10
9 2
Corta Bebederos
#Parte GN-10S
1 - Carcasa GN-10S-01
2 - Base GN-10S GN-10S-02
3 - Pistón GN-10S-01 GN-10S-03 Housing -1
4 - Tornillo EspecialGN-10S-02 GN-10S-04 Bottom cup -2
5 - Resorte GN-10S-03 GN-10S-05 Piston -3
GN-10S-04 PARKER cod. 2-122 Special screw -4
7 - Empaquetadura GN-10S-05
Dinamica PARKER Z8 3022 N3580 Spring -5
8 - Tuerca PARKER cod. 2-122 M3 DIN 982 O-RING gasket -6
9 - Tapón PARKER Z8 3022 N3580 107-1/8 Dynamic gasket -7
10 - Magneto M3 DIN 982 FES-16-3-9 Nut -8
107-1/8 Plug -9
FES-16-3-9 Magnet -10

®
14: Corta Bebederos
Lista de Partes para Gimatic GN-20S y GN-30S

9
GN-20S & GN-30S
11
11
6
12
10 2
Corta Bebederos
#Parte GN-20S GN-30S

GN-20S GN-30S
1 -GN-20S-01
Carcasa GN-20S-01
GN-30S-01 GN-30S-01 Housing -1
2 GN-20S-02
- Base GN-20S-02
GN-30S-02 GN-30S-02 Bottom cup -2
3 GN-20S-03
- Pistón GN-20S-03
GN-30S-03 GN-30S-03 Piston -3
4 GN-20S-04
- Tornillo Especial GN-20S-04
GN-30S-04 GN-30S-04 Special screw -4
5 GN-20S-05
- Resorte GN-20S-05
GN-30S-05 GN-30S-05 Spring -5
6 GN-20S-06
- Tapón GN-20S-06
GN-30S-06 GN-30S-06 Plug -6
7 - Anillo-O
PARKER de Empaquetadura
cod. 2-128 PARKER cod. cod.
PARKER 2-128
2-134 PARKER cod. 2-134O-RING gasket -7
8 - Empaquetadura
PARKER Z8 4032 N3580 Dinamica PARKER Z8 4032
PARKER N3580
Z8 5042 N3580PARKER Z8 5042 N3580
Dynamic gasket -8
9M4
- Tuerca
DIN 980 V M4 DINM5980
DIN V982 M5 DIN 982 Nut -9
10 107-1/8
- Tapón 107-1/8
107-1/8 107-1/8 Plug -10
11 -XP-20-5
Magneto XP-20-5
T30-10 T30-10 Magnet -11
12 -mm
2.9x19 Tornillo
DIN 7982 2.9x19mm
2.9x19DOM
mm DIN7982
7982 2.9x19mm DIN 7982 Screw -12
 216-535-4848 855
®
15: Sensores

Diseño de EMI
ingenieros de EOAT van a diseñar un herramental para ti en
3D CAD. Nosotros también vamos a proporcionar una lista
completa de componentes con precios individuales. No hay
costo u obligación para este servicio. Obviamente, esperamos
que este contento con nuestro servicio y compre nuestros
componentes. Luego lo ensamblas y ahorras dinero.
de ensamble de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT
Sensoes

®
15: Sensores
Sensores Vista General
Caja de Sensores Gimatic p.858 Caja de Microprocesador p.862 Caja Terminal p.863
Monitor de Vacio p.866 Cables p.867 Principios de un Interruptor de Sensor
Un interruptor de sensor es un interruptor eléctrico

que es activado cuando pasa a través de campo
magnético.
El campo magnético es creado por un magneto en el

pistón de la pinza o cilindro de aire. Los interruptores
de sensores de efecto Hall son interruptores eléctricos
sin partes en movimiento. Ellos proveen de una señal
repetitiva, de larga vida, y operan con un voltaje bajo
DC.
Sensores de Contacto p.867 Foto Sensores p.864 Ellos esta diseñados como NPN “hundirse” si el
interruptor esta entre tierra [-] y la carga o PNP
“recurso” si el interruptor esta entre el positivo [+] y
la carga.
(Típicamente, los robots Americanos y Japoneses

usan señal NPN y los robots Europeos usan señal
PNP). A menos que un relay sea utilizado – como la
caja de sensor SB6S en página 858 - interruptores
de efecto Hall no pueden ser conectados en serie con
otros.
Interruptores de sensores Reed son interruptores

Caja de Sensores >ASS< p.878 Cuadros de Referencia de p.870 electro mecánicos, los cuales operan con voltaje
Sensores AC o DC. Ellos están sujetos a “spikes”, los cuales
pueden ocurrir con cargas capacitivas, reactivas
o inductivas. Los interruptores Reed pueden ser
conectados en serie, pero van a experimentar bajas de
voltaje a menos que se utilice un relay como la caja de
sensores SB6S. Este estilo de interruptor no es muy
utilizado en EOAT de robot como efecto Hall.
Sensores
 216-535-4848 857
®
15: Sensores
SB - Caja de Junta de Sensores
• Conecta diferentes tipos de sensores en

paralelo o en serie
• Las señales pueden ser convertidas
(PNP a NPN y de NPN a PNP)
• I/O puede ser PNP, NPN o contacto seco
• Puede pelar los cables logrando un cableado
rápido y sencillo
• Varias cajas de sensores pueden ser conectadas
en serie para acomodar sensores adicionales
• Los indicadores LED permiten un rápido diagnostico
de problemas
• Regenera señales y protege contactos
• Kit de montaje en perfil esta incluido
Caja de Junta de Sensores Soporte para Caja de Junta de Sensores (opcional)

#Rápido #Parte Max. # de Sensores Precio #Rápido #Parte Precio Dimensiones:
6753 SB2C 2 $69.12 6737 SB2C-MP $9.18 65x84x3
6754 SB4C 4 $92.88 6738 SB4C-MP $10.15 94x84x3
6685 SB6C 6 $155.52 6687 SB6C-MP $10.80 113x94x3
6755 SB8C 8 $169.56 6739 SB8C-MP $12.42 130x113x3
6686 SB12C 12 $240.84 6688 SB12C-MP $13.99 180x113x3
Nota: Todos los coportes tienen una ceja de 20mm para opciones de montaje.
Tuercas para sujeción a perfil ranurado
SB2C SB4C SB6C SB8C SB12C SB8F SB15

A 57 57 57 57 57 57 57
Sensoes
B 65 65 94 94 94 65 65
C 25 25 25 25 25 25 25
D 65 94 94 130 180 94 94
E 50 79 79 115 165 79 79
F 50 50 79 79 79 50 50
G n˚2 n˚3 n˚4 n˚6 n˚8 n˚3 n˚3
Wt. 120g 160g 190g 235g 325g 165g 150g
Aliviadore de Presión

®
15: Sensores
Caja de Junta de Sensores - SB
6 sensores máximo 4 sensores máximo
Legenda de Colores:
Verde = 24V dc (+/- 10%)
8 sensores máximo
Gris = area de entrada de sensor
Marron = Puente para seleccionar el tipo de sensor
Rojo = Puente para seleccionar la salida deseada
Azul = Puente para seleccionar salidas en serie

(NO= Normalmente Abierto) o (NC= Normalmente Cerrado)
Amarillo = area de salida
2 sensores máximo
12 sensores máximo
Sensores
 216-535-4848 859
®
15: Sensores
SB - Caja de Junta de Sensores
Ejemplos de Cajas de Sensores:

Es neceasrio conectar todos los sensores
en sucesión si se desea una conexión en
serie. (NO = Normalmente Abierto) o (NC = Ejemplo 2
Normalmente Cerrado) 1 SERIE NPN
SALIDA NC
6 SALIDAS
Legenda de Colores:
Verde = 24V dc (+/- 10%)
Gris = Area de entrada de sensor

(NO = Normalmente Abierto) o (NC = Normalmente Cerrado)
Amarillo = Area de salida
Gris Oscuro = Puente
Ejemplo 1 PNP NPN PNP NPN

DRY
CONTACT
DRY
CONTACT
1 SERIE pnp
SALIDA NO
6 SALIDAS
+24Vdc
+24Vdc puede ser transferido

de caja en caja.
Sensoes
DRY DRY
PNP NPN PNP NPN CONTACT CONTACT

®
15: Sensores
Caja de Junta de Sensores - SB
Ejemplo 3
La caja de junta de sensores SB esta diseñada para 1 RELAY SERIES 1 NPN SERIES 1 PNP SERIES
NO OUTPUT NC OUTPUT NC OUTPUT
acondicionar señales de sensores y últimamente OUT1+OUT2 OUT4 OUT6
proveer una señal compatible con el PLC. La tarjeta es
equipada con fusiles de auto restauración los cuales
protegen los controles de posibles corto circuitos. La
caja eléctrica esta equipada con un cable PG9, el cual
provee protección IP65 a la tarjeta.
Legenda de Color:
Verde = 24V dc (+/- 10%)
Gris = Area de entrada de sensor

(NO = Abierto) o (NC = Cerrado)
Amarillo = Area de salida

DRY DRY
Gris Oscuro = Puente PNP PNP NPN NPN
CONTACT CONTACT +24Vdc
Ejemplo 4
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY

NO NO NC NO NO NC
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
Sensores
DRY DRY
PNP PNP NPN NPN
CONTACT CONTACT +24Vdc
 216-535-4848 861
N1
N8
IN 8
-
npn
pnp
pnp
npn
IN
+
®
+
IN1
15: Sensores
IN
NPN
IN7
-
-
SENSORS
IN
+
+
IN2
SB - Caja de Microprocesador
IN
REED
npn
p np
np n
pnp
SENSORS
IN7 IN6
-
R E AD I N G
IN 2 IN3
STO R E D
POWER
pnp
npn
-
n pn
pnp
IN6
Caja de Microprocesador para Sensores
IN
+
IN3
IN
+
Caja de Sensores con Microprocesador #Rápido #Parte Precio
-
AUTO SE T
I N5
(Las dimensiones son mostradas en la pagina 858) 6461 SB8F $176.04
IN
+
IN4
IN
+
PLC
IN5
npn
p np
pnp
npn
-
Funcionamiento: Cuando el botón de auto programado es
IN 4
presionado, el microprocesador memoriza el estatus de las
entradas (Área Gris). La salida (Área Amarilla) va a ser activada
cada vez que mas mismas condiciones se han dado.
PNP
Entradas: Máximo 8 PNP, NPN o contacto seco (NO o NC)
LINK OUT 2 4V dc
LINK IN
SENSORS EOAT PNP
sensores conectados por puentes (Área Marrón). SENSORS
+
2 4V dc
-
-
Salidas: 1 PNP, NPN o contacto seco (NO o NC) (Área
+
-
-
Amarilla) salida.
LINK OUT
LINK IN
C O M D R Y C O N TAC T O UT
N O D R Y C O N TAC T O UT
N C D R Y C O N TAC T O UT
IN4 2 4 Vd c
+
IN 5
npn
pnp
-
pnp
npn
AU TO SE T
IN4
N P N OU T
+
IN
PN P O U T
IN5
IN
+
-
-
IN3
IN
+
IN6
IN
+
pnp
np n
-
npn
pnp
R E AD I N G
POWER
STO R E D
IN2 I N3
IN 7 I N 6
IN1
IN8
p np
npn
IN 8
-
-
npn
pn p
npn
pnp
pnp
npn
IN2
IN
IN
+
+
+
IN1
IN
NPN
IN7
-
SENSORS -
IN
+
+
IN2
IN
REED
npn
p np
np n
pnp
SENSORS
IN7 IN6
-
R E AD I N G
IN 2 IN3
STO R E D
POWER
pnp
npn
-
n pn
pnp
IN6
IN
+
IN3
IN
+
-
-
AUTO SE T
I N5
IN
+
IN4
IN
+
Poder: 24 V dc (±10%) SALIDAS:
IN5
npn
p np
pnp
npn
-
ENTRADAS:
IN 4
1 PNP SALIDA
2 NPN ENTRADAS (IN1/IN2) 1 NPN SALIDA
4 PNP ENTRADAS (IN3/IN4/IN5/ 1 CONTACTO SECO NC SALIDA
IN6) 1 CONTACTO SECO NO SALIDA
2 CONTACTO SECO (IN7/IN8) PNP
LINK OUT 2 4V dc
L I NK I N
SENSORS PNP
SENSORS
+
2 4V dc
-
-
+
+
-
-
LINK OUT
LINK IN
IN4
IN 5
npn
pnp
-
pnp
npn
AU TO SE T
IN4
+
IN
Sensoes
IN5
IN
+
-
-
IN3
IN
+
IN6
IN
+
pnp
np n
-
npn
pnp
R E AD I N G
POWER
STO R E D
IN2 I N3
IN 7 I N 6
p np
npn
-
npn
pn p
IN2
IN
+

®
15: Sensores
Caja Terminal - SB
Caja de Cableado Terminal

Caja de Cableado Terminal 5308 SB15 $81.22
(dimensiones mostradas en pagina 858)
Esta caja terminal es utilizada principalmente por EOATs

cuando utilizan múltiples cajas eléctricas. Use la caja
terminal como una área de junta en entre salidas de
múltiples cajas eléctricas y el cable del cambiador rápido.
Entradas: 15 entradas (a salidas)
Salidas: 15 salidas (desde entradas) Extension Cable - not supplied
Señal PNP NO de SALIDA Señal NPN NC de SALIDA Señal PNP NO de SALIDA Señal NPN NC de SALIDA
para todos los componentes para todos los componentes para todos los componentes para todos los componentes
neumáticos “abierto” por neumáticos “cerrado” por neumáticos “abierto” por neumáticos “cerrado” por
series IN1, IN2, IN3 series IN4, IN5, IN6 series IN1, IN2, IN3 series IN4, IN5, IN6
Poder: 24 V dc (±10%)
ENTRADAS:
2 NPN ENTRADAS (IN1/IN2)
2 PNP ENTRADAS (IN3/IN4/IN5/IN6)
2 CONTACTO SECO (IN7/IN8)
SALIDAS:
1 PNP SALIDA
Sensores
1 NPN SALIDA
1 CONTACTO SECO NC SALIDA
1 CONTACTO SECO NO SALIDA
 216-535-4848 863
®
15: Sensores
Sensores de Presencia
• Unidad sola de Sensor de Presencia, no es 17.4

necesario un reflector. 11.4 14.2
• Detecta un rango amplio de materiales y colores,
incluyendo materiales traslucidos y transparentes.
• Bueno para propósito general de no contacto.
32.1 22
• Prevención de interferencia automática esta 39.8 40.2
incorporada en este sensor, para que puedan ser
montados uno al lado del otro.
5.1 1.8
• Ajustable de 0–450mm.
6.5
• La conexión de 4 pines M8 puede emitir señales 3.2
normalmente abiertos y normalmente cerrados. M8x1
5.65
Soporte de Montaje
#Rápido #Parte Descripción Conexión Precio
5476 GSE-HRTR-PNP Foto Sensor de Presición PNP M8 $143.64
5477 GSE-HRTR-NPN Foto Sensor de Presición NPN M8 $143.64
Soporte de Montaje para Sensores
5882 GSC-PEB-2011 Incluye tornilleria $15.08
Envíanos
muestras pruebas
32
M3 ROSCA
G1/8" ROSCA
17 2X M5 ROSCA
2X Ø8 4.5
Ø3.2 PASADO
22
6.5
15
Ejemplos de Montaje
Sensoes

®
15: Sensores
Sensores de Presencia
• Fácil de instalar y de usar

• L a función de supresión de fondo elimina los errores de 11 20
detección 3 17
• Bueno para propósitos generales de detección sin contacto

• Muy luminoso, punto de luz muy visible
• Insensible a la luz ambiental 31 25.4 (2x) M3
ROSCA
• 3 00mm “cable flexible” y conexión macho 4 PIN M8 para
flexibilidad de ubicación
• Fijación roscada completamente metálica 300mm LEAD
CON M8
• Ajustable de 0-350mm CONECTOR
• No se recomienda para las partes claras o transparentes
Soporte de Montaje
30.5
G1/8" ROSCA
2X M5 ROSCA
13.5 #Rápido #Parte Descripción Conexión Precio
2X Ø8 4.5 5990 GSE-PPE350-PNP Foto Sensor PNP M8 $126.36
5991 GSE-PPE350-NPN Foto Sensor NPN M8 $126.36
25.4 2X M3 ROSCA Mounting Bracket for Sensors

5992 GSC-PEB-2013 Incluye tornilleria $13.18
Vea la página 867 para cables
23
31.5
Ejemplos de Montaje
Sensores
 216-535-4848 865
®
15: Sensores
Monitor de Vacio
PANTALLA
• Este interruptor mide con precisión toda el ALFANUMÉRICA
rango de vacío y presión típica en robótica y DE 4 DÍGITOS
en aplicaciones de manipulación de materiales BOTONES DE
PROGRAMACION
• Compacto y ligero 42 M4
35 BARRENO
• 2-colores, pantalla alfanumérica de 4 dígitos
PASADO
• Configuración sencilla del botón pulsador
• Dos salidas de conexión programables o una 4.8
conexión y una salida de diagnóstico 20
30
• Conector de 4 pines macho M8 G1/8" ROSCA
PRESION PRINCIPAL
11.3
Los valores pueden ser programados para cambiar

de color según el estado de la conexión de salida 32
(por ejemplo, rojo: salida 1 conectada; verde: salida
1 no conectada). 20.7
Interruptor de Control de Vacio

#Rápido #Parte Señal Peso Conexión de Vacio Voltaje de Funcionamiento Rango de Media Precio
2696 GSE-PQ 7834 PNP 108g G1/8" Hembra 18–32 VDC -14.5 a 145 psi $167.40
2697 GSE-PQ 0834 NPN 108g G1/8" Hembra 18–32 VDC -14.5 a 145 psi $167.40
• Compacto y ultra ligero

Ø20.2
• Pantalla de LED
NC NC NO NO M8 ROSCA
• Valores preseleccionados para contacto de
salida de 30% o 50% + (–) + (–) – (+) – (+)
3 3 RL 3 RL 3
• No es necesario configurar o programar 2 PNP2 PNP PNP PNP
(NPN) (NPN) 2 (NPN)2 (NPN)
RL 1 RL 1 1 1
• Una salida, Normalmente cerrado o abierto – (+) – (+) + (–) + (–)
• Conector de 3 pines macho M8 Estos conectores son ideales para aplicaciones que
sólo necesitan una simple señal de “objeto pinzado”, 50.4
y ofrecen una solución económica y eficaz para
aplicaciones con un generador de vacío por ventosa.
Ø6
Sensoes
Interruptor de Control de Vacio

#Rápido #Parte Señal Peso Conexión de Vacio Voltaje de Funcionamiento Rango de Media Precio
2691 PSR50-MD6 PNP o NPN 15g Ø6mm 18–32 VDC Salida de Vacío a Niveles 50% $75.60
2692 PSR30-MD6 PNP o NPN 15g Ø6mm 18–32 VDC Salida de Vacío a Niveles 30% $75.60

3 - Azul
4 - Negro
1
®
4 1 - Brown 15: Sensores

3 - Blue
4 - Black
3 1
Sensores y Accesorios
Configuración de 4 cables (#461, #462) Configuración de 4 cables (#2583, #2584)

4 2 1 - Marron 4 1 - Brown
4 2 1 - Brown
4 1 - 3Marron
- Blue
2 - Blanco
1
2 - White
3 - Azul 1
3 - 4Azul
- Black
3 1 3 - Blue 3
4 - Negro
4 - Black 4 - Negro
3 1
Cables para Sensores
#Rápido #Parte Conexión Cable Precio
461 GSF-VMC-90 90º 4 4-cables,2 5m c/ tuerca M8 $14.04
1 - Brown
462 GSF-VMC-S Recto 4-cables, 5m c/ tuerca M8 $14.04
2 - White
3 1 3 - Blue
2583 GSE-NAN-3F Recto 3-cables, 5m c/ tuerca M8 $14.04
4 - Black
2582 GSE-NAN-3A 4 90˚ 2 3-cables, 5m c/ tuerca M8 $14.04
1 - Marron
2 - Blanco
3 1 3 - Azul
4 - Negro
Sensor de Contacto
Cuando interruptor hace
contacto con la parte, una 1735 GSE-SSW-15 14g $24.60
señal cierra el circuito. Puntas de Remplazo
5287 270449 5 x bolsa $11.93
PARTE
CORRIDA ROSCA
Gatillo Corto
Gatillo Largo
Sensores
Interruptor de Sensor (sin cable)

#Rápido #Parte Precio Voltaje Salida Tipo Peso
3405 SEO-5 $5.40 24V dc 1A Corto 8g
3406 SEO-10 $16.74 24V dc 1A Largo 37g
 216-535-4848 867
®
15: Sensores
Foto Sensores y Accesorios
Foto Sensor (no requiere reflector)

#Rápido #Parte Precio Voltaje Salida Distancia Señal Cable Peso
3393 LES-6-PNP $157.68 10-36V dc 200mA 20–600mm PNP M8 Conector 44g
3491 LES-6-NPN $157.68 10-36V dc 200mA 20–600mm NPN M8 Conector 44g
Brazo para LES-6

#Rápido #Parte Precio ØA Largo Peso
3394 GGE14-40-F $37.26 14 40 32g
3395 GGE14-80-F $38.34 14 80 40g
3396 GGE14-120-F $39.42 14 120 48g
Sensoes
Cable para LRS-18

#Rápido #Parte Precio Conexión Cable Peso
3398 KG18 $13.77 Recto 5m 135g
3399 KW18 $13.77 Codo 90˚ 5m 130g
Foto Sensor (no requiere reflector)

#Rápido #Parte Precio Voltaje Salida Distancia Señal Sensibilidad Cable Peso
3397 LRS-18 $126.20 10-36V dc 200mA 20–600mm PNP Claro o Oscuro #3398, #3399 22g

®
15: Sensores
Sensores
Las Pinzas Gimatic PN utilizan

sensoresGimatic #1792 & #6276.
Sensores de 3 cables de Efecto Hall

Frecuencia Temperatura
#Rápido #Parte Señal Cable Precio Poder
Máxima Operativa
1792 SM3MR2G NPN M8 Conector * $30.67
6–30V dc 200 KHz -10 to +70°C
6276 SM3NR2G PNP M8 Conector * $30.67
(*) Compra el cable de extensión #6591 por separado de estos sensores.
6591 CFSM890325 $7.45 Extensión de 3 cables de 3 metroscon conector hembra M8
Sensores Inductivos
#Rápido #Parte Descripción Señal Poder Temperatura Operativa Precio
2429 GSG-IS-NPN NPN $58.32
4mm N.O. Sensor Inductivo
2430 GSG-IS-PNP PNP $58.32
10-30V dc -25 a +70°C
2602 GSG-IS3-NPN NPN $91.80
3mm N.O. Sensor Inductivo
2603 GSG-IS3-PNP PNP $91.80
• Sensor de dos cables.

• Estos sensores de dos cables de reed
pueden ser utilizados para regresar señal
PNP o NPN.
• Para conectar cualquier tipo de señal a
un robot PNP, conecta el cable Marrón a Sensores de 2 cables de Reed (electro-mecánico)
la terminal +24Vdc y el cable Azul a
Sensores
Tipo #Rápido #Parte Precio Voltaje Salida Cable

la terminal de entrada del robot.
• Para conectarlo a un robot NPN, conecta Reed 3409 RRK-93 $17.55 24V dc 200 mA 2 cables, 3m
el cable marrón a la terminal de entrada del
robot y el cable azul a la terminal -24Vdc.
 216-535-4848 869
®
15: Sensores
Gimatic ® Sensores para Ranura C

Sensores para Ranura C
Max. Fre-
Caida de Temperatura Rating
#Parte #Rápido Precio Tipo Señal Conexión Poder cuencia de Cable
Voltaje Operacional IEC
Cambio
3 cables efecto Conductor de

SS4N225Y 1882 $28.23 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SS4M225Y 1883 $28.23 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SS3N203Y 6282 $32.36 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SS3M203Y 1884 $32.36 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8
PNP/ Conductor de
SS1C225Y 6600 $19.01 2 cables REED 3–30V AC/DC 500 Hz 3V -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
NPN 2.5m
PNP/ Conductor de
SS2C203Y 6601 $19.66 2 cables REED 3–30V AC/DC 500 Hz 3V -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
NPN .3m y M8

SN4N225G 6278 $28.23 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SN4M225G 6357 $28.23 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SN3N203G 6277 $32.36 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SN3M203G 6356 $32.36 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8
Nota: El adaptador SS.004.000 esta incluido, el cual permite que sensores para ranura ‘C’ trabajen en ranura ‘T’.
Pinzas Senvex
10.2 utilizan sensores
3.1 5.2 3.2 Gimatic SS.
3.9
2.9 6.5 2.3 60°
Dibujo dimensional de ranura C
Pinzas Gimatic PB #6230
utilizan Sensores Gimatic
SS #6282.
Sensoes
SS... Gimatic DD20-16RS

SN... #5839 utiliza dos
sensores Gimatic SS
#1882.
SS.004.000

®
15: Sensores
Sensores Gimatic para Ranura T y Sensores Machihembrado

Sensores para Ranura T
Max. Fre-
Cambio

SL4N225Y 792 $28.23 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SL4M225Y 793 $28.23 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SL3N203Y 6274 $32.36 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SL3M203Y 6456 $32.36 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SC3N203G 6455 $35.95 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SC3M203G 6457 $35.95 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall .3m y M8

SC4N225G 6273 $31.46 PNP 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m

SC4M225G 1796 $31.46 NPN 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 Cubierta PUR
Hall 2.5m
Sensores Hachiembrado
Max. Fre-
Cambio
3 cables efecto
CB3N2G 6126 $23.76 PNP M8 Conector* 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 6591
Hall
3 cables efecto
CB3M2G 1794 $23.76 NPN M8 Conector* 6–30V dc 200 KHz 1V dc -10 a +70°C IP 67 6591
Hall
PNP/
CB2C4G 6124 $15.12 2 cables REED M8 Conector* 3–110V AC/DC 500 Hz 3V -10 a +70°C IP 67 6591
NPN
(*) Compre el cable de extensión #6591 por separado para estos sensores. ver página 869.
3.1 5.2 3.2 10.2

Pinza Gimatic SP #6281 Configuración de 3 cables:
3.9 utiliza sensores Gimatic
6.5 2.3 SC
60°y SL. Marron
TDibujo dimensional de ranura T

PNP
Negro
Salida
10.2
Load
3.2
Sensores
Azul
Magneto-resistivo
2.3 60° Marron
Load
Dibujo dimensional de machihembrado

Negro
Salida
SC...
SL...
NPN
Azul
CB...
 216-535-4848 871
®
15: Sensores
Sensores SMC®
SMC Sensors
Sensores Caida de Temperatura Rating
#Rápido Precio Tipo Señal Conexión Poder Cable
SMC Voltaje Operacional IEC
3 cables efecto
Y7PL PNP 2243 $47.52 PNP Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall para ranura T
3 cables efecto
Y59AL NPN 2244 $37.75 NPN Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall para ranura T
2 cables REED PNP/

Y59BL-REED 2245 $36.61 Conector 3m 24V dc 4V -10 a +60°C IP 67 PVC
para ranura T NPN
3 cables efecto
D-M9PL 5430 $36.40 PNP Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall Recto
3 cables efecto
D-M9NL 2412 $36.40 NPN Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall Recto
3 cables efecto
D-M9PVL 2403 $40.18 PNP Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall 90˚
3 cables efecto
D-M9NVL 2404 $40.18 NPN Conector 3m 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall 90˚
3 cables efecto Cond. 3m y

D-M9P SAPC 5497 $45.42 PNP 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall Recto Conector M8
3 cables efecto Cond. 3m y

D-M9N SAPC 5498 $45.42 NPN 4.5–28V dc 1V -10 a +60°C IP 67 PVC
Hall Recto Conector M8
2 cables REED PNP/

RRK 93 3409 $17.55 Cond. 3m 24V dc 2.5V -10 a +60°C IP 67 PVC
Recto NPN
Los cilindros de corrida

corta SMC utilizan
sensores SMC D-M9...
Los cilindros de corrida

corta con brazo SMC utilizan
Sensoes
sensores SMC D-M9...
Las pinzas ángulares y

paralelas SMC utilizan sensores
SMC #2243 y #2244.

®
15: Sensores
Sensores >ASS<®
Sensores >ASS<
Máximo
Sensores Caida de Temperatura Rating
#Rápido Precio Tipo Señal Conexión Poder Frecuencia de Cable
>ASS< Voltaje Operacional IEC
Cambio
3 cables Efecto
MFS 3 7 PNP 3807 $46.44 PNP M8 & 3m lead 10–30V dc 1000 Hz 2.2V -30 to +75°C IP 67 PUR
Hall para ranura C
3 cables Efecto
MFS 3 7 NPN 3808 $46.44 NPN M8 & 3m lead 10–30V dc 1000 Hz 2.2V -30 to +75°C IP 67 PUR
Hall para ranura C
4 cables Efecto
MFS T2 3 7 3809 $74.52 PNP M8 & .5m lead 12–30V dc 1000 Hz 2.2V -20 to +75°C IP 67 PUR
Hall para ranura C

UAI IEK 8 PNP 2215 $49.14 PNP 12–30V dc 2000 Hz 1.8V -30 a +85°C IP 67 PUR
Hall rectangular 2.5m

UAI IEK 8 NPN 2216 $52.92 NPN 12–30V dc 2000 Hz 1.8V -30 a +85°C IP 67 PUR
Hall rectangular 2.5m

IES 8 PNP 3805 $49.14 PNP 12–30V dc 2000 Hz 1.8V -30 a +85°C IP 67 PUR
Hall rectangular .3m y M8
3 cables efecto Cond. de .3m

IES 8 NPN 3806 $64.80 NPN 12–30V dc 2000 Hz 1.8V -30 a +85°C IP 67 PUR
Hall rectangular y M8
PNP/
RRK 93 3409 $17.55 2 cables REED Cond. 3m 24V dc 500 Hz 2.5V -10 a +60°C IP 67 PVC
NPN
Configuración de 2 cables:
Configuración de 3 cables
Marron
PNP
Black
Salida
Load
Azul
Magneto-resistivo
Pinza >ASS< #3672 utiliza sensores Pinza >ASS< #3615 utiliza Marron
>ASS< IES #3805 & 3806 sensores >ASS< IES...

Load
Sensores
Black
Salida
NPN
Azul
 216-535-4848 873
®
15: Sensores
Referencia Rápida para Sensores
1. PINZAS DE COLADA Y PINZAS EN DEDO PARA PROPOSITO GENERAL
SN3M203G
SN4M225G
SC3M203G
SC4M225G
SS3M203Y
SS4M225Y
SL4M225Y
SL3M203Y
SN3N203G
SN4N225G
SC3N203G
SC4N225G
SS3N203Y
SS4N225Y
SL4N225Y
SL3N203Y
2da
Pinza Ranura
Ranura
Tipo
Tipo
#Parte
#Rápido 1884 6282 1882 1883 792 793 6456 6274 6277 6278 6356 6357 6457 6455 6273 1796
Señal: NPN PNP PNP NPN PNP NPN NPN PNP PNP PNP NPN NPN NPN PNP PNP NPN
Estilo: (A= con conector M8, B= con Con-
A A B B B B C C C B C B C C B B
ductor de 2.5m C= con Cond. de .3m y M8)
GM Todos T    
GS10 6325 T        
GS16 6326 C T                
GS20 6327 C T                
GS25 6328 C T                
GS32 6784 C T                
GS40 6785 C T                
GW10 6337 T        
GW16 6338 C            
GW20 6339 C            
GW25 6340 C            
GX-S10 6349 C            
GX-S16 6350 C            
GX-S20 6351 C            
GX-S25 6352 C            
JP Todos T            
MG Todos O
MGX Todos C        
OFA Todos C        
OFN 5320 C    
OFR Todos C        
OFS Todos C        
PE Todos D
PN10 Todos O
PN16 Todos O
PN25 Todos D
PN40 Todos D
SGP20S 6780 O
SGP25S 6781 O
SGP32S 6782 O
SGP40S 6783 O
SH Todos O        
SJJ Todos O
SP20 6279 C        
SP25 6280 T            
SP32 6281 T            
Sensoes
SP40 6474 T            
SZ Todos C        
XA Todos T            
XP Todos T            
XR Todos T            
XT Todos T            

®
15: Sensores
PINZAS PARA PROPOSITO GENERAL (PARTE 2)

Escogiendo el Sensor Indicado
GSGIS3NPN
GSGIS3PNP
GSGISNPN
SM3MR2G
GSGISPNP
SM3NR2G
2da para tu aplicación:
CB3M2G
CB3N2G
Gripper Ranura
Ranura
Tipo
Tipo
#Parte Encuentra el correcto en el
#Rápido 6126 1794 1792 6276 2429 2430 2602 2603 cuadro:
Señal: PNP NPN PNP NPN NPN PNP NPN PNP
Pinzas Generales - pagina 874
A D A A B B B B Pinzas en Dedo - pagina 874
Pinzas Especiales - pagina 876
GM Todos T
Pinzas para Colada - page 876
GS10 6325 T
Cilindros - page 877
GS16 6326 C T
Corta Bebederos - page 877
GS20 6327 C T
Rotatorios - page 877
GS25 6328 C T
GS32 6784 C T
Encuentra el producto que
GS40 6785 C T
buscas y ponle un sensor en el:
GW10 6337 T
GW16 6338 C
Muchas pinzas que son de la
GW20 6339 C
misma familia, utilizan el mismo
GW25 6340 C
sensor (es). En este caso, el la
GX-S10 6349 C columna del #Rápido, vas a leer
GX-S16 6350 C “TODOS”. Cuando la familia no
GX-S20 6351 C utiliza los mismos sensores, los
GX-S25 6352 C vas a encontrar por tamaño y su
JP Todos T correspondiente #Rápido.
MG Todos O   Escoge la señal correcta (PNP,
MGX Todos C   NPN), y el estilo correcto (A,
OFA Todos C B, C, D). Ten en consideración
OFN 5320 C el tipo de ranura. In algunos
OFR Todos C casos una aplicación puede
OFS Todos C utilizar mas de uno, y eso esta
PE Todos D   mostrado en la columna de “2do
PN10 Todos O   Tipo de Ranura”.
PN16 Todos O  
PN25 Todos D   Ranura Tipo:
PN40 Todos D   C: Sensor para ranura tipo C
SGP20S 6780 O   T: Sensor para ranura tipo T
SGP25S 6781 O   D: Sensor para ranura tipo D
SGP32S 6782 O   O: Otro
SGP40S 6783 O  
SH Todos O   Para más información respecto
SJJ Todos O   a estos sensores, vea las
SP20 6279 C páginas 869–873.
SP25 6280 T
SP32 6281 T
Para mas ayuda, llame a EMI
Sensores
SP40 6474 T
nosotros lo ayudaremos a
SZ Todos C
encontrar el sensor correcto
XA Todos T
para usted.
XP Todos T
XR Todos T
XT Todos T
 216-535-4848 875
®
15: Sensores
2. PINZAS ESPECIALES
SN3M203G
SN4M225G
SC3M203G
SC4M225G
SS3M203Y
SS4M225Y
SL4M225Y
SL3M203Y
SN3N203G
SN4N225G
SC3N203G
SC4N225G
SS3N203Y
SS4N225Y
SL4N225Y
SL3N203Y
Pinza Tipo de
Ranura
#Parte
#Rápido 1884 6282 1882 1883 792 793 6456 6274 6277 6278 6356 6357 6457 6455 6273 1796
Señal: NPN PNP PNP NPN PNP NPN NPN PNP PNP PNP NPN NPN NPN PNP PNP NPN
A A B B B B C C C B C B C C B B
AGG Todos C        
HS Todos T        
MFD Todos C        
MFU Todos C        
MPPM Todos C        
MPTM Todos C        
MRE Todos O
TFA Todos C        
3. PINZA DE COLADA
SN3M203G
SN4M225G
SS3M203Y
SS4M225Y
SL4M225Y
SL3M203Y
SN3N203G
SN4N225G
SS3N203Y
SS4N225Y
SL4N225Y
SL3N203Y
Tipo de
#Parte Ranura
#Rápido 1884 6282 1882 1883 792 793 6456 6274 6277 6278 6356 6357
Señal: NPN PNP PNP NPN PNP NPN NPN PNP PNP PNP NPN NPN
A A B B B B C C C B C B
AA20NO 790 T        
AA20 791 T        
AA22NO 1473 T        
AA22 1474 T        
AA21NO 1476 T        
AA21 1477 T        
AA23NO 1753 T        
AA23 1754 T        
AA26NO 1880 C     Y Y Y Y
AA26 1881 C     Y Y Y Y
AA35NO 6625 C     Y Y Y Y
AA35 6626 C     Y Y Y Y
BB13NO 6554 C        
Sensoes
BB14NO 6555 C        
DD2016AS 6774 C        
DD2016ES 6776 C        
DD2016KS 6778 C        
DD2016RS 5839 C        
DD2016M 6779 C        
DD2016PS 7124 C        
DD2016W 6998 C        
PB0013 1878 C        
PB0180 6988 C    
PB0181 6999 C    

®
15: Sensores
PINZAS ESPECIALES (PARTE 2)
GSGIS3NPN
GSGIS3PNP
GSGISNPN
SM3MR2G
GSGISPNP
SM3NR2G
CB3M2G
CB3N2G
Pinza Tipo de
Ranura
#Parte
#Rápido 6126 1794 1792 6276 2429 2430 2602 2603
Señal: PNP NPN PNP NPN NPN PNP NPN PNP
A A A A B B B B
SN...
AGG Todos C
HS Todos T
SC...
MFD Todos C SL... SS...
MFU Todos C
MPPM Todos C
MPTM Todos C
MRE Todos O   SS.004.000
TFA Todos C
4. CILINDROS DE AIRE, DESLIZANTES, ACTUADORES ROTATORIO Y CORTA BEBEDEROS DE CUERPO REDONDO

SN3M203G
SN4M225G
SS3M203Y
SS4M225Y
SL4M225Y
SL3M203Y
SN3N203G
SN4N225G
SS3N203Y
SS4N225Y
SL4N225Y
SL3N203Y
CB3N2G
CB3D2G
Tipo de
#Parte Ranura
#Rápido 1884 6282 1882 1883 792 793 6456 6274 6277 6278 6356 6357 6126 1794
Señal: NPN PNP PNP NPN PNP NPN NPN PNP PNP PNP NPN NPN PNP NPN
A A B B B B C C C B C B A A
D32 Todos T        
GN Todos C        
GNS Todos C        
ITSC Todos D  
L40 Todos T        
M25 Todos T        
OFL Todos C        
P25 Todos T        
R Todos T        
RBT Todos C        
RT Todos C    
Sensores
Z Todos T        
ZA Todos C        
ZE-P Todos C        
ZG Todos C        
ZJ 6384 C        
 216-535-4848 877
®
15: Sensores
Caja Terminal KK Estilio >S< 3404
40
(4x) Ø 5.5
25
50
85
La caja terminal es utilizada para conectar hasta

cuatro sensores PNP en serie o individuales. 20.5
Caja Terminal - KK 26 65 6
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Peso 97
3404 KK1 1-805-20-00 $102.60 115g
EJEMPLO DE CONEXION: EJEMPLO DE CONEXION:

DOS SENSORES EN PARALELO DOS SENSORES EN SERIE
SALIDAS A #3 & #4 SALIDA A #6
(VER AREA DE SALIDA) (VER AREA DE SALIDA)
POSITIVO +
NEGATIVO -
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SEÑAL
#1 #2 #3 #4 SALIDA
PODER
ENTRADA DE SENSOR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
USADO SOLO CON SENSORES PNP

(ampliado para ver en detalle)
Sensoes
1 2 3 4 5 6
AREA DE
24Vdc SALIDA

®
15: Sensores
Caja de Sensor RPL
3400
#3402
#3401 #3403
40 85 (4x) Ø5.2
#3400
50 85.5 La caja de sensores es utilizada para

65 102 conexiones en seria de multiples sensores
Dimensiones para el #3400 en Azul,

Dimensiones para el #3401-#3403 en Negro.
Caja de Sensores
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Entradas Peso
20.5 3400 RPL2 1-805-10-00 $99.90 2 22g
22 3401 RPL4 1-805-12-00 $150.12 4 40g
3402 RPL6 1-805-14-00 $174.42 6 56g
3403 RPL8 1-805-16-00 $194.40 8 76g
5 4.5 65 115 25.5 25
95.5 144.5
SEÑAL PNP CUANDO TODOS UN EJEMPLO DE CABLEADO DE SALIDA PNP ES MOSTRADO.

LOS SENSORES (TODOS LOS SENSORES DEBEN SER PNP)
ESTAN ACTIVADOS
Sensor #4
Sensor #3
Sensor #2
24
Sensor #7
Sensor #6
Sensor #5
Sensor #8
Sensor #1
Vdc SEÑAL PNP CUANDO SI SE DESEA UNA SALIDA NPN TODOS LOS CABLES AZULES
NINGUNO SENSOR Y MARRONES DEBEN DE SER INVERTIDOS.
ESTA ACTIVADO (TODOS LOS SENSORES DEBEN SER NPN)
E8 E7
INDICADOR
DE SALIDA
Sensores
SALIDA
PODER
ENTRADA DE SENSOR
POSITIVO +
(4x)Ø4
Sensor #7
NEGATIVO -
SEÑAL
Sensor #4
Sensor #3
Sensor #2
Sensor #5
Sensor #8
Sensor #7
Sensor #6
Sensor #1
SI SE UTILIZAN MENOS SENSORES QUE ENTRADAS

TODOS LOS TERMINALES DEBEN DE SAR PUENTE:
 216-535-4848 879
®
16: Valvulas neumáticas y Reguladores

Diseño de EMI
ingenieros de EOAT van a diseñar un herramental para ti
en 3D CAD. Nosotros también vamos a proporcionarte una
lista completa de componentes con precios individuales.
No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente,
esperamos que este satisfecho con nuestro servicio y
compre los componentes de nosotros. Luego lo ensamblas
tu mismo y ahorras dinero.
Ahorrate Dolores de Cabeza—Utiliza en

servicio de ensamble de EMI y déjanos a
nosotros ensamblar tu EOAT.
Valvulas y Reguladores

®
Válvulas y Reguladores - Vista General

Controlador de Aplicación p.886
Este sistema de control completo esta
diseñado para controlar por si solo
estaciones de corte, celdas secundarias
de automatización o sofisticados Fines
de Brazo. Utilizando una lógica visual en
vez de una lógica escalonada, es perfecto
para el personal no experimentado. EMI
lo puede proporcionar pre programado
para tu aplicación.
Mini Reguladores de p.882 Controladores de Flujo p.883 Válvulas de Escape p.883

Presión
Filtros en Linea p.883 Generadores de Vácio p.884 Generadores de Vácio p.885
p.887
Válvula Modular
Es ligera y modular, estas válvulas
son ideales para ser montadas en
un EOAT robótico. Son utilizadas
para controlar las pinzas, cilindros

y circuitos de vacío.
Pneumatic
 216-535-4848 881
®
Regulador de Presión 2491

66.6 15
17.5 10
4
(2X)
Ø3.3
(2X) 53.3
Ø3.3
30.5 21
2570 4
8.5
(2X) 6mm PUERTOS
2.8 30.5
21 4.8
10
17.5 Regulador de Presión
#Rápido #Parte Rango de Presión Peso Precio
(8X) M3 Pasado 2491 GSF-LRMA-QS-6 15–116psi 47g $96.98
(2X) 5.3 Pasado Soporte para Regulador de Presión
17.3 2570 GSC-PRMB-3850 24g $4.70
12.5
Conversión
25 Bar Psi
1 bar 14.5 psi
2 bar 29.0 psi
3 bar 43.5 psi
4 bar 58.0 psi
5 bar 72.5 psi
6 bar 87.0 psi
7 bar 101.5 psi
8 bar 116.0 psi
#1470
AIRE (SALIDA)
#1468
Regulador de Presión en Miniatura

#Rápido #Parte Rosca øD Price TUERCA
1468 GSF-PR-G804 G1/8" 4 $47.20

1469 GSF-PR-G806 G1/8" 6 $51.08
1470 GSF-PR-G406 G1/4" 6 $51.08
AIRE
(ENTRADA)
1471 GSF-PR-G808 G1/8" 8 $53.84
1472 GSF-PR-G408 G1/4" 8 $53.84
REGULADOR

®
Controlador de Flujo
(Tamaño Actual)
Controlador de Flujo
#Rápido #Parte Rosca øD Control Precio
(#306-308 el cuerpo es del
mismo estilo a #300-305) 297 GSF-FCI-04 - 4 En linea $25.49
298 GSF-FCI-06 - 6 En linea $33.75
299 GSF-FCI-08 - 8 En linea $35.86
373 GSF-FCE-M304 M3 4 De Escape $13.45
302 GSF-FCE-G806 G1/8" 6 De Escape $16.09
#298
Control en Linea 374 GSF-FCS-M304 M3 4 Suministro $13.45
303 GSF-FCS-M504 M5 4 Suministro $12.64
304 GSF-FCS-M506 M5 6 Suministro $16.09
#304
305 GSF-FCS-G806 G1/8" 6 Suministro $14.90
Control de Suministro
306 GSF-FCB-M504 M5 4 Bi-Direccional $12.20
#300
Control de Escape 307 GSF-FCB-M506 M5 6 Bi-Direccional $15.50
308 GSF-FCB-G806 G1/8" 6 Bi-Direccional $14.90
#1853
Valvula de Escape
#Rápido #Parte Tubing øD Precio
1852 GSF-EQE-4 4 $16.99
OUT IN 1853 GSF-EQE-6 6 $17.47
Silenciador de Escape
367 GSF-ES-M5 M5 $4.51
366 GSF-ES-G8 G1/8" $4.32
Nota: Estos no son compatibles con las Válvulas #1852, #1853.
#366
#367
#369
#371
#372
Filtro de Vácio en Linea Elementos de Remplazo

#Rápido #Parte øD Tamaño Area de Filtrado Precio #Rápido #Parte Tamaño Area de Filtrado Precio
368 GSF-VF2-0404 4 VF2 1.16 Pulgada² $24.55 371 GSF-VFE-2 VF2 1.16 Pulgada² $2.95
369 GSF-VF2-0606 6 VF2 1.16 Pulgada² $25.53 372 GSF-VFE-3 VF3 1.94 Pulgada² $3.43
370 GSF-VF3-0808 8 VF3 1.94 Pulgada² $28.47
 216-535-4848 883
®
Generador de Vácio (con Silenciador)

(Tamaño Actual)
Estos Generadores de Vacío son hechos de aluminio siendo ligeros de peso y

perfectos para ser montados directamente en el EOAT. Úsalos cuando necesites
agregar un circuito de vacio simple. La función prendido/apagado es controlada por
un interruptor. No tiene partes movibles, son libres de mantenimiento y tienen un
silenciador incorporado.
Ranura de 4.5mm
para tornillos M4
Ranura de 3.5mm
para tornillos M3
Ranura de 3.5mm
para tornillos M3
Capacidad de Manguera
#Rápido #Parte Vacío Max. Consumo de Aire Conectores Peso Precio
Succión Recomendada
361 GSV-VG-056 0.7 SCFM 82% 0.7 SCFM M5 2.5mm 11g $50.49
362 GSV-VG-119 1.2 SCFM 36285% 1.7 SCFM G1/8 4mm 50g $57.13
363 GSV-VG-242 2.4 SCFM 85% 3.6 SCFM G1/4 6mm 110g $69.55
A
D PUERTO DE AIRE F VACÍO G
B
C H J K
L BARRENO DE SUJECION
A B C D F G H J K L
A B C 361 D51 20 F 10 G
M5 M5 H 3.5 10J 8 K 3.5 M5x6L WT
361 51 20 10 362 M597 26 M5 16 3.5
G1/8 G1/8 10 3.5 158 16 3.5 5 M5X6
- 11
363 121 38 22 G1/4 G1/4 4.5 21 20 5 -
362 97 26 16 G1/8 G1/8 3.5 15 16 5 - 50
363
884 121 www.EMI
38 corp.com
22 G1/4 G1/4 4.5 21 20 5 - 110
®
Generador de Vácio (sin Silenciador)

(Tamaño Actual)
Estos Generadores de Vacío son hechos de plástico siendo

ligeros de peso y de bajo costo. Son perfectos para ser
#5235 & #5236
conectados en línea directamente a las ventosas o en
circuitos. Úsalos cuando necesites agregar un circuito de
vacio simple. La función prendido/apagado es controlada
por un interruptor. No tiene partes movibles, son libres de
mantenimiento. No tienen silenciados, por tanto, tienden
a ser ruidosos. Sin embargo, cuando son utilizados en un
EOAT, el sonido es menos que su ventaja en peso.
#5237 & #5238
Suministro Máxima
Boquilla Máximo flujo Consumo de
#Rápido #Parte Precio Estilo Conector Ø Vácio @ 65psi Estándar de Presión Peso
Ø de succión Aire
Presión Operativa
5235 GSV-VG-ZU05L $16.74 Ø6mm 0.5 85% Vácio 0.25 SCFM 0.34 SCFM 65psi 100psi 6.5g
Vacío Alto
5236 GSV-VG-ZU05S $16.74 Ø6mm 0.7 85% Vácio 0.42 SCFM 0.67 SCFM 65psi 100psi 7.0g
5237 GSV-VG-ZU07L $17.66 Ø6mm 0.5 48% Vácio 0.42 SCFM 0.34 SCFM 65psi 100psi 6.5g
Flujo Alto
5238 GSV-VG-ZU07S $17.66 Ø6mm 0.7 48% Vácio 0.74 SCFM 0.67 SCFM 65psi 100psi 7.0g
PIAB Generador de Vacio de Alta Eficiencia
Suministro Vacío @ Flujo de Flujo de Máxima

Conexión de Consumo de
#Rápido #Parte Precio Estándar Suministro Succió @ 70% Succió @ 50% Presión Peso
Manguera Aire
de Presión de presión. de Vacío de Vacío Operativa
M5 Aire comprimido,
5283 GSV-M10A5-AN $46.87 55psi 80% Vacío 0.13 SCFM 0.44 SCFM 1.61 SCFM 100psi 33g
G1/8" Vacío
Puerto de Vácio
(G1/8") (debajo)
Escape
5283
PUERTO DE ESCAPE Ø3.2 BARRENO PASADO 16
M5 PUERTO
DE AIRE
30 24 #5283
Barrenos de montaje
pasados Ø3.2mm (x2)
Puerto de alimentación
17 60 G1/8 VACÍO de aire comprimido(M5)
 216-535-4848 885
®
Sistema de Control Programable
Este controlador programable de aplicación es configurado por EMI para controlar aplicaciones robóticas como
estaciones de corte independientes, Finales de Brazo sofisticados, unidades de automatización secundarias y
celdas de empaque.
Este sistema de control completo

consiste en un controlador
programable, una carcasa, conectores,
relays, bloque de cableado y todos
los cables necesarios y listos para la
programación.
Este controlados es fácil de programar.
Utiliza iconos pre programados.
No tiene lógica escalonada. La
programación es realizada por
simplemente presionando los iconos
de funciones y arrastrándolos en el
espacio de trabajo o área de cableado.
El icono “wires”- cables en español, es
conectado entre los bloques de función
utilizando un mouse.
Puedes programarlo tú mismo o
EMI puede programarlo para ti para
un aplicación especifica. El típico
costo de programación oscila entre
$540 y $1,620. Para que tú mismo
lo programes es necesario que
compres el programa de computación
y los cables de interface para la
computadora.
Usando la pantalla LCD permite el Especificaciones del Controlador
ajuste de los tiempos. funciones, hasta I/O 24, expandible a 28
modificación del programa sin que esté
Poder 24 V dc (no incuido)
conectado a la computadora.
Entradas digitales 15 (24 V dc)
Este sistema permite aplicaciones
Entradas digitales con capacidad analogica
de PNP o NPN para robots con (0–10V, 9-bits)
8
interface PNP y NPN. Por ejemplo, si
Salidas del Relay 9 (4x 8 A/5x 2 A)
tu aplicación de herramental utiliza
Max. 200 bloques de funciones,
sensores PNP, puedes utilizarlo con un Bloques de Función/ Funciones
38 funciones integradas
robot con señal PNP un día y el otro
con un robot NPN. Especificaciones del Sistema
10½" L (+ 4" para conector) X 8½" W
El sistema incluye un relay de entrada Dimensiones totales con conectores
(+ 1" para conector) X 5½" D
y un contacto seco de salida, lo
265mm L (+ 100mm para conector) X
cual permite la integración con los 215mm W (+ 25mm para conector X
cables de poder de otro equipo de
140mm D
automatización.
Conector I/O 64 pin
Poder y Conector de Interface para el Robot 8 pin
Peso Total 6.9 lbs. (3.15kg)
Precio del Paquete (No incluye la programación)
Llama a EMI para una cotización
#Rápido 5017

®
Válvulas Modulares para EOATs Robóticos
Muy ligera en peso y modular, esta válvulas son perfectas para ser
montadas en un EOAT robótico. Utilízalas para controlar pinzas y
cilindros, así como circuitos de vacío.
®
Pneumatic
disponible con
El sistema de válvulas Moduflex te ofrece el

crear una válvula en bloques y la flexibilidad
de crear un sistema neumático especial
para tus necesidades robóticas.
Utilízalas para crear vacio adicional y
circuitos neumáticos para robots antiguos
que tienen líneas de vacío y circuitos
neumáticos limitados.
Es lo suficientemente ligero como para
ser montado en el EOAT. Esta válvula es
perfecta para EOAT complejos que requiere
una secuencia de funciones.
Esta válvula también es ideal para una

estación de corte independiente o para una
estación de automatización secundaria.
 216-535-4848 887
®
Mezclalas y Combínalas
a o2 o1 o1
bez añ añ añ
m am m
ca ta t ta
ul
o la la la
od lvu lvu lvu
M Vá Vá Vá
Isleta Modular Ensamblada

Los Modulos Tamaño 1 y Tamaño 2 pueden ser combinados en en
mismo ensamble.
Ejemplo de Ensamble Corto de Isleta

Un ensamble corto típicamente requiere solo un LED Control
suministro de presión y uno de escape, el cual está Indicador Identificación Manual
incorporado en el modulo “cabeza” de la isleta en la
izquierda.
Piloto de
Selenoide
Conector
Válvula de
M8
Poder
estándar
IP67
24VDC su
polaridad es
insensible por ser
compatible con
señales PNP y al
NPN. Actuador
Ejemplo de Isleta de Alto Flujo P: Canal de E: Canal
Más largo, el ensamble de la isleta de alto flujo Presión de Escape
requiere típicamente dos conexiones de escape.
Un modulo “intermedio” en el extremo derecho es
utilizado en adición con el modulo “cabeza”.
La Válvula Correcta Para Pada Cilindro
Pasaje de Flujo de Válvula

Una isleta puede controlar cilindros
granes y pequeños. Es por ello que los
módulos de las válvulas pueden ser
combinados en la misma isleta.
Tamaño del Modulo de Válvula Tamaño 1 Tamaño 2

®
Pneumatic Tamaño del Tubo al Cilindro Ø4mm OD Ø6mm OD Ø8mm OD Ø10mm OD
Ø40 hasta Ø63 hasta

Registered trademark of Parker Ø6 hasta Ø25 hasta
Hannifin Corporation. Used with Tamaño del Vástago Ø25mm Ø40mm Ø63mm Ø100mm
permission.

®
Como Ordenar
PASO 1 DETERMINAR LA FUNCION DE LA VALVULA
Una isleta puede contener múltiples 4/2 Selenoide 4/2 Selenoide Double 3/2
funciones de control en la válvula. Ver Solo Doble NC o NO
página 890 por una lista completa de

válvulas.
Sugerencia de aplicaciones son
mostradas en las páginas 896–899.
Doble Doble Sola Venturi
El controlador puede requerir válvulas Acción Acción Acción Vácio
piloto de doble o solo solenoide, o
ambos.
PASO 2 DETERMINAR LOS TAMAÑOS DE LAS VALVULAS
Los módulos de diferentes

capacidades de flujos pueden ser
combinados en la misma isleta.
Tamaño del Modulo
de Válvula
Tamaño 1 Tamaño 2
Asegúrate que el modulo es de
tamaño correcto para el vástago
del cilindro. Contacta a nuestro Tamaño del Tubo al Cilindro
departamento de Ingeniería de
EOAT para ayuda en determinar los Tamaño del Vástago
tamaños correctos para múltiples
cilindros en un solo modulo.
PASO 3 DETERMINAR LA PRESION DE LAS SECCIONES
Los modulos intermedios incluyen

Los modulos placas de configuracion. (Ordene
Cada válvula requiere un
cabeza incluyen conectores rápidos separadamente).
modulo “Cabeza” para el una placa final
suministro primario de
la presión y un modulo
de escape. Un modulo
intermedio (proveído con placas
de configuración universal)
proveen funcionalidad adicional
para aplicaciones de la isleta.
PASO 4 DETERMINAR LOS COMPONENTES PERIFERICOS

Conectores
eléctricos
individuales
Ordene componentes periféricos

separadamente. Conectores rápidos
neumáticos para mangueras,
silenciadores, controles eléctricos

Conectores
M8 para pilotos de solenoides, de Manguera
regulador de presión, y válvulas de no en Codo o Unión
Recto
retorno son vendidas por separado.
Nota: los conectores eléctricos son Control
Regulador Control Válvula de no
compatibles con las señales NPN y de Presión de Flujo Retorno Dual
de Flujo
PNP, ver página 902.
 216-535-4848 889
®
Fijación de precios y Componentes
Ordene Conectores Rápidos Separadamente

Cuando ordene, utilice #rápidos
Funciones de la Válvula Tamaño 1 Tamaño 2

Piloto de Selenoide Solo
4/2 3 1 Selenoide Solo

4 Puertos #Rápido 1936 1943
2-Posiciones (Monoestable)
#Parte P2M1T4ES2C P2M2T4ES2C
de Válvulas La Señal de Control debe ser
Mantenida. Precio $44.71 $62.80
4 2
(Ordene Conectores Rápidos Peso 68g 74g
Separadamente) Cv .32 .80
Size 1 Size 2
Piloto de Selenoide Doble

#Rápido 1937 1944
3 1 Selenoide Doble
#Parte P2M1T4EE2C P2M2T4EE2C
(Biestable)
Precio $60.52 $80.21
La Señal de Control Peso 77g 83g
4 2 puede ser Momentania Cv .32 .80
(Ordene Conectores Rápidos
Separadamente)
Piloto de Selenoide
Selenoide Doble (NC + NC) #Rápido 1938 1945
3/2 1 (Normalmente Cerrado + #Parte P2M1TDEE2C P2M2TDEE2C
3 Puertos Normalmente Cerrado) Precio $66.91 $90.10
4 2
2-Posiciones Selenoide Solo, Peso 80g 94g
de Válvulas 3 Salida cuando se enegiza
Cv .22 .44
Selenoide Doble (NO + NO) #Rápido 1939 1946

1 (Normalmente Abierto + Piloto de Selenoide #Parte P2M1TCEE2C P2M2TCEE2C
Normalmente Abierto) Precio $70.32 $94.53
4 2
Selenoide Solo, Peso 80g 94g
3 Salida cuando se desenegiza Cv .22 .44
#Rápido 1940 1947

Selenoide Doble (NC + NO) #Parte P2M1TEEE2C P2M2TEEE2C
1
NC: Salida cuando se enegiza Precio $70.32 $94.53
4 2
NO: Salida cuando se desenegiza Piloto de Selenoide Solo Peso 80g 94g
3 Cv .22 .44
#Rápido 1941 1948

1 Selenoide Solo (NC) #Parte P2M1T4ES2C P2M2T4ES2C
Precio $44.71 $62.80
4 (Ordene Conectores Rápidos
Peso 76g 90g
3 Separadamente)
Tapón Cv .22 .44
Piloto de Selenoide
Escape Dual de Centro 3/2
4/3 1 (NC + NC)
#Rápido
#Parte
1942
P2M1TGEE2C
1949
P2M2TGEE2C
4 Puertos Sin escape de válvula de no
Precio $66.91 $90.10
3-Posiciones 4 2 retorno
de Válvulas 3 (Válvula de No Retorno Dual puede Peso 80g 94g
ser Ordenada Separadamente) 3 1 Cv .22 .44
Válvula dual 3/2, el modulo alcanza 3 posiciones. Las funciones 4 2

3 1 3 1
de la válvula (5/3 o 4/3) son explicadas en el pagina 899.
Todos los Puertos Bloqueados Escape4 Medio
2 Presión 4en2el Medio
3 1 3 1 3 1
4 2 4 2 4 2
3 1 3 1
4 2 4 2

3 1
®
Tamaño 1 Tamaño 2
Suministro #Rápido 1950
Cabeza y Cola Neumática
Modulo Requiere conectores Tamaño 2. #Parte P2M2HXT01
Cabeza / Cola (Ordene Conectores Rápidos Precio $15.60
Separadamente) Peso 64g
Modulo Intermedio #Rápido 1951

Intermedio Con cuatro placas de #Parte P2M2BXT0A
configuración (Ordene
Conectores Rápidos Precio $14.69
Separadamente) Peso 42g
Conector M8 para Piloto de Selenoide (con Cable de 5m) #Rápido 1980

#Parte P8LS08L526C
Use este conector con la nueva instalación de válvula en la isleta. Precio $15.71
LED integrado indicador y supresión de voltaje.
Peso 148g
Conector M8 para Piloto de Selenoide (sin Cable) #Rápido 1981

Use este conector cuando tienes cables preexistentes, (Típicamente #Parte P8CS0803J
cuando remplazas una vieja válvula en la isleta). enroscas en el Precio $15.71
piloto del solenoide en la parte de atrás de la válvula. Peso 12g
Periferico Regulador de Presión

#Rápido
#Parte P2M1PXSL
1954 1958
P2M2PXSL
0-60 psi
Ordena el Indicador Precio $29.02 $33.22
Separadamente (Ver abajo) Peso 115g 140g
(Puede ser ubicado remotamente
#Rápido 1955 1959
o directamente en la válvula de la
isleta utilizando uniones macho 0-120 psi #Parte P2M1PXSN P2M2PXSN
doble. Ordene separadamente. Precio $29.02 $33.22
Ver abajo.) Peso 115g 140g
Dual Control de Flujo Module #Rápido 1952 1956

(Puede ser ubicado remotamente o #Parte P2M1PXFA P2M2PXFA
directamente en la válvula de la isleta
Precio $27.53 $40.27
utilizando uniones macho doble. Ordene
separadamente. Ver abajo.) Peso 30g 45g
Piloto Dual Operando Válvula #Rápido 1953 1957

de No Retorno (Puede ser ubicado #Parte P2M1PXCA P2M2PXCA
remotamente o directamente en la válvula Precio $21.85 $27.87
de la isleta utilizando uniones macho doble.
Peso 25g 40g
Ordene separadamente. Ver abajo.)
Accesorios Tamaño 1 Tamaño 2

Descripción #Rápido #Parte Precio #Rápido #Parte Precio
Riel DIN - para montaje 5073 EL-704W $20.43 5073 EL-704W $20.43
0–60psi Regulador 1960 P2M1K0GL $7.17 1960 P2M1K0GL $7.17
0–120psi Regulador 1961 P2M1K0GN $7.17 1961 P2M1K0GN $7.17
Silenciador (de puerto de escape) 1966 MMDVA1 $7.86 1977 MMDVA2 $7.86
Tapón 1967 PMDYY1 $3.08 1978 PMDYY2 $4.78
Unión Doble Macho: 1968 HMDXX1 $3.08 1979 HMDXX2 $4.10
Codo: 4mm OD Tubo 1962 CMD04-1 $3.64
Codo: 6mm OD Tubo 1963 CMD06-1 $3.64 1969 CMD06-2 $4.10

Recto: 4mm OD Tubo 1964 FMD04-1 $2.51
Recto: 6mm OD Tubo 1965 FMD06-1 $2.51 1973 FMD06-2 $3.64
 216-535-4848 891
®
Tamaños de Modulos de la Isla
Choice of Recto Connectors: 6mm,

8mm, 10mm, 12mm OD Tubo
Pressure Tapón
Suministro
De Escape
collection
Modulo Modulo de Modulo de

Cabeza Suministro Suministro Silenciador
Intermedio Cabeza o
Intermedio
Moduflex es completamente flexible– las isletas pueden tener desde 2 a 19 Codo Giratorio
válvulas, con dos opciones de tamaño, dependiendo del flujo requerido. El
flujo de presión y de escape están conectados en el modulo cabeza, y si el
flujo lo requiere, módulos intermedios pueden ser incluidos en la isleta.
Choice of Codo Connectors: 6mm,
Los conectores rápidos incorporados permiten que las mangueras sean 8mm, 10mm, 12mm OD Tubo
conectadas con facilidad al modulo cabeza. Estos conectores se encuentran
disponibles en varios tamaños y formas como rectos o en codo.
Para aplicaciones típicas de EOAT, el escape no debe de ser extendido o Depending on the island Tamaño (short o long)
alargado. Por tanto, en esos casos, un silenciado facilitaria la reducción de and on the Tamaño of its Válvulas, the flow
ruido y flujo. requirements can be very different. Each island
is easily configured to conform to the flow
requirements, and can be easily modified if the
cylinder speeds are insufficient.
Recomendacióon de Tamaños
Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 1

6mm OD 8mm OD 6mm OD 8mm OD 6mm OD
Recomendaciones:
La isleta de tres (3) válvulas presenta típicas situaciones para determinar el • La conexión de suministro de aire debe ser al menos
tamaño de la válvula dependiendo de la presión de suministro y su escape. equivalente al tubo de salida más grande a los
En una determinada isleta, las válvulas no entregan el flujo al mismo momento; cilindros
por tanto, el numero de válvulas en la isleta no es el mayor factor a considerar. • D
e Escape collection at least twice the section area of
Mas importante es e tamaño de la válvula mas grande y de los tubos de salida the largest output Tuboto cylinders
hacia los cilindros. Para isletas con flujos altos, las siguientes opciones son
Isleta Corta posibles:
Con solo la válvula Tamaño 1, una isleta corta requiere limitado suministro de • Use tubos de hasta 12mm OD o silenciadores en
flujo (el modulo de cola es una placa simple). Cuando la válvula Tamaño 2 es donde la colección del escape no es necesaria.
integrada a la isleta, los requerimientos de flujo determinan las opciones de • P
rovee una conexión adicional en los puertos ‘P’ y/o ‘E’
Suministro y de Escape. En todos los casos, el área de Escape debe ser más incluyendo un modulo intermedio de suministro,
grande que el área de suministro. manteniendo el tamaño del tubo en pequeño.
Isleta Larga Al momento de su puesta en marcha, el suministro y
El conector doble de escape ‘E’ (Ø 12mm) con el flujo máximo es generalmente escape pueden ser modificados fácilmente hasta lograr el
requerido, cuando solo un conector de suministro ‘P’ es necesario. performance necesario.

®
Divisores de Islasr en Diferentes Secciones de Presión
Típica isleta Las isletas pueden requerir más de dos (2) secciones
corta con una de presión. El modulo de suministro intermedio
sola colección de universal está disponible para proveer cualquier
suministro y una combinación requerida, como se muestran en los
sola de escape. siguientes ejemplos.
Order #Rápido 1951 (#Parte P2M2BXT0A)
Típica isleta larga con doble

colección de suministro y
doble escape.
Los canales ‘P’ y ‘E’ están
abiertos.
P Sección de Presión P1 Sección de Presión

Isleta de dos secciones para
dos siferentes presiones ‘P’
y ‘P1’.
‘P’ El canal es bloqueado.
‘E’ El canal esta abierto.
Sección de Bajo Flujo Sección de Alto Flujo

TIsleta de dos secciones
paraseparación del escape de
las válvulas de alto flujo.
‘P’ El canal esta abierto.
‘E’ El canal esta bloqueado.
P Sección de Presión Atmosfera Sección de Vácio Isleta de dos secciones:

• Una sección con presión ‘P’
• Una seccion coin vácio
‘P’ y ‘E’ Ambos canales estan
bloqueados.
Vácio Vácio
Draw
El modulo intermedio de suministro es proveído

con cuatro (4) placas de configuración para
lograr dos (2) funciones:
1. Canal de Bloque ‘P’ o ‘E’, o ninguno, o ambos;
2. Presenta un diagrama simple de la isleta desde

el frente para indicar la configuración interna.
 216-535-4848 893
®
Suministro Piloto Interno / Externo
Selenoide Piloto x, Canal Auxiliar

para Suministro La válvula de la isleta integra:
de Presión al • Un canal x a Suministro de presión a los pilotos,
Piloto
Válvula • Un canal x a Escape desde los pilotos.
e, Canal
Auxiliar para La isleta universal neumática Modulo Cabeza opciones
Colección de para diferentes tipos de suministros y escapes:
Escape del • Suministro interno o externo de presión a travez de x,
Piloto
Subbase • Colección de escape interno o externo de presión a
travez de e.
e Canal x Canal
Selenoide Piloto
x, Canal Auxiliar
para Suministro de
Presión al Piloto Suministro interno del
Piloto: P alimenta x
lea
lvluv
Válvula
g
VáVa
otin
loilto
Suministro
PiP
de Piloto
Subbase
Suministro Externo
del Piloto 43 a 120
PSI hacia x
En todas las isletas, las sub bases incorporan un canal auxiliar x para
suministrar presión a los pilotos del solenoide. dependiendo de la
aplicación, este canal:
• Puede ser alimentado por la presión principal P si está entre
43–120 PSI; este es el : suministro interno del piloto de la válvula
de la isleta,
• Puede ser alimentado separadamente, cuando la P es más baja que e
43psi (43psi es el mínimo de presión al piloto de las válvulas); este
es el “suministro externo del piloto” de la válvula de la isleta.
e x
La isleta tiene una cabeza neumática universal que permite estos dos
x x Selector
tipos de pilotos. Esta cabeza incorpora dos posiciones x:
• La posición interna del suministro del piloto es la posición normal;
ningún puesto de conexión es visible desde que no es necesario un
suministro externo
• Si es requerido, la posición externa del suministro del piloto puede x Selector es x Selector es
ser obtenida manualmente rotando el selector, si presenta un Posicionado para el Posicionado para el
conector rápidos de aire para manguera Ø4mm va a alimentar al Suministro interno del Suministro externo
Piloto del Piloto
piloto con presión (43–120psi) al canal x.
Caso Especial: Válvula de Isleta Multi Sección

El modulo intermedio que separa las dos isletas en secciones esta Modulo Intermedio
cruzado con el canal auxiliar x. Cuando una isleta incluye diferentes
secciones trabajando a diferentes presiones, un piloto de alimentación

se presión es satisfactorio, si la primera sección opera a una presión
de 43–120psi.
Sección de la Isleta de presión estándar Sección de la Isleta

de baja presión

®
Escape Piloto Interno / Externo
Selenoide Piloto
Configuración
e, Canal Auxiliar para la coneccion
para Colección de interna del piloto de
Escape del Piloto escape
lve
Válvula
i ng
Va
l ot
Pi Piloto
de Escape
Subbase Configuración
para la coneccion
externa del piloto
de escape
En todas las isletas, todas las sub bases incorporan un canal

auxiliar e para cumular el escape del piloto del solenoide.
Dependiendo de la aplicación, este canal:
• Puede descargar directamente en el canal principal de
escape E si es que no hay temor que un escape importante e Selector
regrese.
• Puede ser colectado separadamente cuando hay una
presión persistente de regreso, la cual retrasaría el piloto
de algunas válvulas de la isleta o por aplicaciones de
vacío.
Para escoger entre una colección interna o externa del e El selector e El selector esta
piloto de escape de la isleta, un selector de 2-posiciocion esta posicionado posicionado para
es integrada en el modulo cabeza de la isleta, así como se para la coleccion la coleccion interna
muestra aquí. interna del piloto del piloto de
de escape escape
Atmosfera
Caso Especial: Válvula de Isleta Multi Sección Modulo Intermedio
El modulo intermedio que separa las dos isletas en

secciones esta cruzado con el canal auxiliar x y e. Cuando
una isleta incluye diferentes secciones, incluyendo
una sección con vácio en donde ningun escape puede
contaminar la caida de vácio, un colector interno del piloto
de escape seria satisfactorio, si la primera sección es que
que funcionaa una presión tipica. Sección Estándar de Presión de la Isleta Sección de
Caida Vácio
de Vácio
Generador de Generador de Vácio

Vácio #Rápido #Parte Peso Precio
2722 P2M1PXVA 25g $58.02
Agrega estos periféricos a tu sistema Moduflex para

crear vació con tu circuito de aire comprimido. Un
Generador de Vácio monitor de vacio opcional está disponible para entregar

una señal de confirmación de vacío.
El generador de vacio puede ser colocado remotamente
o directamente en la isleta utilizando una unión doble
macho. para mas información ver página 866.
Note: Use con Válvulas
de Tamaño 1.
 216-535-4848 895
®
Isletas para Aplicaciones de Vacío
La automatización neumática usualmente es

combinada con aplicaciones de vacío:
• Recoger parte y luego moverlas;
• Empaque al vacío
Además de los circuitos y maquinas electro
neumáticas, estas isletas neumáticas pueden
simplificar el diseño de los circuitos y la instalación
de sistemas neumáticos y de vacío.
Facilitando Control para los Equipos de Vácio por Venturi
Venturi
Solo 3/2 NC Doble 3/2

NC + NC
Venturi Venturi Device
Venturi Suministro de Venturi

Suministro
Descarga Automatica
Vacuum Ventosa
Pad
Part Parte
El Venturi también es llamado “botador” o generador de vacío y es Para abastecer el Venturi, es necesario una válvula de 3/2 NC
muy bien conocido por los ingenieros de neumática. Este produce integrada a la válvula mas cerca de la isleta. Para limitar el consumo
vacío desde presión de aire. El jet de aire produce un flujo fuerte de aire, se recomienda ajustar la presión de aire que entra al venturi,
de aire que rodea la atmosfera. El resultado es la creación de vacío esto es muy fácil agregando un regulador de presión al modulo de
cuando el aire atmosférico es bloqueado con la parte. la válvula de la isleta.

Este sistema compacto y simple remplaza costosas bombas de Si una descarga automática es requerida (adicionalmente al venturi),
vacío. Es comúnmente usado para recoger y mover partes. un doble 3/2 NC + NC va a controlar el sistema completo:
Las ventosas usadas para recoger partes son idealmente • Un 3/2 para el suministro del Venturi;
combinadas con venturis. • Un 3/2 para la descarga automática. La válvula de no retorno
de escape en todos los modelos 3/2 Tamaño 1 va a prevenir la
contaminación externa del vacío del venturi

®
Válvulas Tipo Isletas para Aplicaciones de Vácio
Aplicaciones de Distribución del Vácio en las Válvulas tipo Isletas

Las valvulas neumaticas 3/2 son usualmente
utilizadas para controlar diferentes circuitos
de vacio o valvulas neumaticas 4/2, las cuales Isleta de Válvula de Vacio Sin Escape o con
pueden ser utilizadas cunado se requeire
Permanente Escape
un selenoide de doble funcion. La valvula
neumatica 3/2 debe ser Normalmente Abierto
ipara obtener salidas de vacio cuandose resive Piloto Externo Double 3/2 4/2 Double Double 3/2
la senal electrica. De Escape Collection NO + NO Solenoid NO + NO
Los controles de vacio generalmente requieren Piloto Externo Pressure

dos flujos; la mayoria de las veses se requiere Suministro 43 to 120
valvulas Tamaño 2. PSI
En la isleta, el vacio es descargado a travez del Atmosfera o Low
Permanent Blowoff
canal normalmente utilizado para un escape en Pressure Suministro
comun, cuando el otro canal puede ser utilizado
diferente, dependiendo de la aplicacion.
Vácio Drawn
Vacuum Vacuum Vacuum Vacuum Vacuum

Sin Escape o con escape Permanente Use 1 Use 2 Use 3 Use 4 Use 5
LA ilustracion de la izquierda muestra una Tapón
tipica valvula de Isleta con vacio, con canal
normalmente utiliado como el suministro Vácio Válvula Island Equipped for Intermittent Blowoff
principal de presion, conectado a la Atmosfera
(sin escape) o a un suministro de presion bajao Blowoff Válvula Double 3/2 4/2 Selenoide
Piloto Externo Pressure
to a low-pressure Suministro that will act as Single 3/2 NC NO + NO Doble
permanent blowoff toward the Vácio pads when
they are not connected to vacuum. Suministro 43 to 120PSI
Blowoff
Intermittent Blowoff Pressure Suministro
The second illustration presents a Vácio Válvula

Plug
island equipped with a head blowoff Válvula
that will send a pressure for blowoff only when De Escape
required. A Tamaño 1 single 3/2 is sufficient for Tapón
this purpose. Vácio Drawn Vacuum Vacuum Vacuum
Use 1 Use 2 Use 3
In both cases, the auxiliary Canal x will be
supplied with a 43 to 120 PSI pressure for
Selenoide Pilotos. In the first case, the auxiliary
Canal e is collected externally in order to avoid
pressurizing the Vácio Canal with the pilot de Pressure and Vácio Combined in the Same Island
Escapes.
Atmosfera
Pressure Island Section Vácio Island Section
Internal Pilot
Suministro: P Feeds x
Internal Pilot
De Escape Collection e
Caida de Vacuum Vacuum

As shown here, the island end Vácio
section may be a Sección de Vácio
Island Modulo
totally separated from the front

Cabeza pressure section. Modulo
Since x and e Canals cross all Intermedio
Modulo Intermedios, the island
Modulo Cabeza feeds the x Canal for
the whole island, and collects the e
Canal for the whole island, including
Atmosfera
the Sección de Vácio. Vacuum
 216-535-4848 897
®
Typical 3-Position Válvula Applications
3-position Válvulas are traditional for positioning,

blocking o venting pneumatic cylinders.
Because pneumatic Válvulas are now commonly
assembled into islands, 3-position Funciones de
la Válvula have to be adapted in order to meet all
applications allowing for de Escape back pressures and
long distances between Válvulas and cylinders.
3-Position Center De Escape – Pressure-Free Cylinder
Configuración Tradicional Using Moduflex Válvulas – Double 3/2 NC + NC
5/3 Válvula Double 3/2

Center De Escape NC + NC
(version with no de
Problem: Escape check Válvulas)
island de Escape
back pressures Solution:
reach the cylinder common de Escape
and move it balances back
unexpectedly. pressure effect on
the cylinder.
Pressure-Free Cylinder
3-Position Pressure Center – Cylinder Fitted with Locking Device
Configuración Tradicional Using Moduflex Válvulas – Double 3/2 NO + NO
3-Position Double 3/2

Pressure Center NO + NO
Cylinder positioning
is achieved with
both chambers
under pressure.
Lock Lock Lock

®
Typical 3-Position Válvula Applications

3-Position, All Ports Blocked – Cylinder Positioning
Configuración Tradicional
3-Position
All Ports Blocked
Problem: in center
position, compact
Válvulas are not
perfectly sealed –
cylinder position cannot
be held indefinitely.
1. Cylinder Positioning:
Válvula de no Retorno
Using Moduflex Válvulas – Double 3/2 NC + NC and Dual module is Tapónged
into the Válvula island.
Válvula de no Retorno Dual
Solution: a dual P.O. check
Double 3/2
module is totally sealed.
NC + NC
Dual P.O.
Check
Válvula
Module
Manual Release
2. Cylinder Positioning:
Válvula de no Retorno Dual
module is installed close to the
cylinder — preferred solution
for more accurate positioning.
At the outputs of a double 3/2 NC + NC Válvula, the Válvula de
no Retorno Dual module achieves efficient and stable cylinder
positioning. As soon as both lines are de Escapeed by the
main control Válvula, the two internally piloted check Válvulas
close tight. The cylinder is then stabilized.
The manual pressure releases may then eventually be used for
an adequate machine positioning.
Dual 3/2 Válvulas Replace All 3-Position Válvulas for a Better Performance
3-Position Center De Escape 3-Position All Ports Blocked 3-Position Pressure Center
A traditional 5/3 center Valvula A traditional 5/3 all ports A traditional 5/3 pressure
de Escape is now replaced by blocked Válvula is now replaced center Válvula is now
a double 3/2 NC+NC Válvula by a double 3/2 NC+NC Válvula replaced by a double 3/2
module (version with no de module and a dual P.O. check NO+NO Válvula module. The
Escape check Válvulas). Both module that will block the function is identical.
cylinder chambers are de flow to and from the cylinder.
Escapeed and rod and piston Cylinder positioning is more
are free to move. precise.
 216-535-4848 899
®
De Escape Back Pressure Control
Blocking De Escape Back Pressures with 3/2 Modules
Integrated De Escape
Non-Return Válvula in
All Single and Double
3/2 Válvula Modules
Tamaño 1
Exhaust Back Pressure PE
Single-Acting Doble-Acting
Cilindro Cilindrios
Controlled by a Controlled by 4/2
3/2 Válvula Válvula Modules
• C cylinder, large and fast moving, may feed the island de Escape Consequently, small single-acting cylinders may pop out
Canal with an de Escape back pressure PE. unexpectedly whenever an de Escape back pressure rises into the
• Such a back pressure is normally under 14 PSI. Since the island.
opposite pressure, P, is high, it will not affect double-acting To avoid such malfunctions, Tamaño 1 3/2 Válvula modules feature
cylinders, such as B. integrated de Escape non-return Válvulas that will block any de
• However, such a back pressure may affect a single-acting cylinder Escape back pressure from reaching the acting cylinders they
A if its pressure threshold is low. control.
Blocking De Escape Back Pressures Inside the Island
Another method to block de Escape back pressures when Modulo Intermedio with the Configuration Plate
they may affect the application is to isolate the Válvulas Blocking the Island De Escape Canal
in the island that control the largest and fastest cylinders.
This is easily achieved with an Modulo Intermedio.
Low Flow Section High Flow Section
Limiting De Escape Back Pressures in a Válvula Island
In a Válvula island, it is important to limit de Escape back pressures to about 14 PSI maximum so
that all double-acting cylinders efficiently achieve their function at 87 PSI.
Collected De Escape using Modulo Intermedios De Escape Through Mufflers

Depending on the Tamaños of the cylinders and the speed required by For applications that do not require the de Escapes to be
the application, back pressures in the island may be efficiently evacuated collected, a Tapón-in muffler into each de Escape Puertosof
through multiple de Escape collections using Modulo Intermedios. the island will evacuate de Escape back pressures.

®
Válvula Islands and Emergency Machine Positioning
Single / Selenoide Doble Válvula Choice for Adequate Emergency Positioning
Pneumatic cylinder / Válvula circuit design must take Válvula islands now offer many means to do so with
into account the machine positioning in case of electrical single and Selenoide Doble Válvulas, peripheral modules,
Suministro cutoff o other emergency events. integrated dump Válvulas, etc.
Selenoide Doble Selenoide Solo Selenoide Solo Selenoide Solo

4/2 Válvulas 4/2 and 3/2 Válvulas Double 3/2 NC + NC Double 3/2 NC + NC
These cylinders maintain their last position These cylinders retract in This cylinder becomes
and action in case of electrical cutoff. a chosen position. totally pressure free.
Designers of electro-pneumatic machines in case of electrical cutoff. The cylinders

have to define the cylinder positioning will maintain their positions and actions.
when electrical Suministro gets cut off; for • D and E double-acting cylinders are Dual P.O.
example, for an emergency requirement. controlled with Selenoide Solo Válvulas. Check Válvula
A clamping cylinder will maintain its action Their spring return will bring them back Module
so that the part it is holding does not take in the initial position corresponding to the
off under the action of a cutting tool. required initial position of the cylinder. This cylinder is
On the contrary, a stamping cylinder will • F, G, and H single-acting cylinders will blocked in position,
even during its
retract in its initial position, and a transfer retract as well with the help of their spring. stroke
cylinder may be blocked along its stroke. • Controlled with a Selenoide Solo double
Pneumatic Válvula islands provide all 3/2 NC+NC Válvula, the double-acting
means to obtain emergency machine J cylinder will be de Escapeed on both
positioning. The different solutions are chambers when an electrical cutoff
presented on the Válvula island above. happens.
• A, B and C double-acting cylinders • Due to the Double P.O. check Válvula

are controlled with Selenoide Doble module, the double-acting K cylinder will
Válvulas. These will keep their position be blocked along its stroke.
 216-535-4848 901
®
Conectores Eléctricos Individuales
Indicador
Tapón-Conector resistente al agua y polvo LED
This electric connector Tapóns onto the Selenoide IP67 a Selenoide Piloto
Piloto standard M8 male Rosca. It features a LED prueba de
indicator and a voltage surge suppressor with a cable polvo y
for a polarity insensitive connection. agua
Tapón-in
Connector
Positive Logic (PNP) and Negative (NPN)
Compatibility
The increasing use of global automation components
and machines can raise problems of compatibility
between “PNP” and “NPN” circuit design. The
Moduflex Válvulas and islands overcome this 24VDC
problem as the Selenoide Pilotos are polarity Polarity
Insensitive
insensitive and can accept 24VDC in any orientation.
Protection of Controls from Voltage Surges Conector eléctrico individual con

Conexiones a Selenoide Piloto
The voltage surge generated when a coil is de-
Indicador LED
energized is a common problem and can disrupt
control circuits upstream of the Válvula island. Voltage Surge Suppressor
To overcome this problem, the latest generations
of Válvula islands incorporate a voltage surge
suppressor with each Selenoide Piloto.
Piloto Clasp Connector is Locked in

Dependability even with Voltage Drop to Ease
Place by Pivoting Clasp
Disconnection
Electro-pneumatic automation is often integrated
to machines that are subjected to voltage drop; for
example, when an electrical motor is started. In order
Selenoide Piloto
to overcome such working conditions, standard
requirements state that the Selenoide Piloto should
still operate 15% under the voltage rating; i.e., 20.4V
for a 24V rating. To fulfill such a specification, the Possible
Selenoide Piloto Poder has to be sufficiently high; for Identification Male Standard M8 Connector
example, 1W is better than 0.5W. will accommodate any female
standard M8 connector with
either a Tapón-in o screw-in type.

®
Conexiones a PLCs y Otros Controles
The two (2) wires of each connector cable can be taken directly Connections outside enclosures may be IP67 protected, using the
to the output terminals of a PLC o field bus module. standard M8 o M12 connectors of a terminal box, as shown in the
If all outputs have a single common terminal, it will be drawing below.
necessary to use an intermediate terminal block with the
commons linked as shown in the drawing below.
Electrical Common Selenoide Selenoide

Piloto Piloto
M8 o M12
Connector
IP67
SELENOIDE PILOTO WITH MULTIFUNCTION AND

ADAPTABLE MANUAL OVERRIDE
For safety and standardization reasons, most machine

builders now use 24VDC. This convergence towards Alumbrado multifunción
only one voltage leads to a simpler system with a unique
Selenoide Piloto. In order to cater to the man-machine dialog
requirements, this Selenoide Piloto manual override is both
multifunctional and adaptable to each stage, from the machine
installation to its maintenance.
The standard modules have Selenoide Pilotos with 1. Empuje 2. Empuje
-lanzam- -Twist -
multifunction manual overrides:
iento cerradura
• Push-release function;
• Push-twist-lock function.
Man-machine dialog is then complete, facilitating the
commissioning of each machine subassembly. Later, when Adaptaciones de alumbrado
electrical controls are connected, the manual override may be
adapted.
Depending on the machine and its conditions of use, one may
either: Isolation
Fork
• Keep complete multifunction manual overrides;
• Delete the lock capability by removing the locking stop; Locking
this will prevent the manual override from being left in the Stop
locked position; or
2. Manual
• Make the manual override completely inoperative when 1. Remove Lock Override is
automatic controls take care of access for maintenance. An Capability Totally Isolated
isolation fork is available for this operation.
 216-535-4848 903
®
Especificaciones
Especificaciones
Neumáticas Fluid Aire, inert gas, filtered 40µ, dry o lubricated
General
Operating Pressures Vácio a 120 PSI
Piloto Pressure 43 a 120 PSI for operating pressures below, use external
pilot Suministro available on all Modulo Cabezas
Pilot Suministro Mixed internal / external
De Escape Collection All de Escapes are collectable, including Selenoide Piloto de
Life Cycle 100 millones de operaciones (dry air, 3 Hz, 20°C, 6 bar)
Temperatura de funcionamiento 5°F a 140°F (32°F a 130°F para field bus systems)
Stocking Temperatura -40°F a 155°F
Vibration Resistencia Según él IEC 68 - 2 - 6 2G 2–150Hz
Impact Resistencia Según él IEC 68 - 2 - 27 15G 11 ms

 Class 5 according to ISO 8573-1
 Class 4 according to ISO 8573-1
 With main air Suministro lubricated, must use Piloto Externo Suministro with non-lubricated air
 4/2 Válvula
 Double 3/2 minimum 50 PSI
Especificaciones Tamaño 1 Tamaño 2

de flujo
Flow Canal 12 mm2 40 mm2
Flow Rating (Cv) .32 Cv .80 Cv

(400 NI/min) (1200 NI/min)
Especificaciones
Eléctricas Rated Coil Voltage 24VDC
Selenoide Piloto Allowable Voltage
Fluctuation -15% to +10 % of nominal voltage
Conexión Eléctrica Polarity insensitive: PNP y NPN compatible
Coil insulation Type Class B
Poder Consumption 1W (42 mA)
Manual Override Bloqueo o sin bloqueo, isolated if required
Response Time of 9.6 ms ± 1.2 on 4/2 Selenoide Doble Válvula Tamaño 1
According
the Complete Válvula 12.0 ms ± 1.2 on 4/2 Selenoide Solo Válvula Tamaño 1 a ISO
One Tamaño
12238
24VDC Selenoide 14.8 ms ± 2 on 4/2 Selenoide Doble Válvula Tamaño 2
Piloto Common to 17.0 ms ± 2 on 4/2 Selenoide Solo Válvula Tamaño 2
all the Moduflex
System Type of Use Continuous-duty solenoid
Protección de
Según él EN 60 529 IP67
polvo y agua

®
Dimensiones y Montaje
Neumáticas
Head y Modules Modules Intermedio
Tail Module Tamaño 1 Tamaño 2 Module
Ancho_ 48 mm 25 mm 37.5 mm 25 mm
Island Total Ancho

Depending on
Válvula Composition
Pneumatic
Head Module Intermedio Module Tail
Module Tamaño 1 Module Tamaño 2 Plate
Dos (2)
tornillos
4 mm Dia.
Surface
montaje
Dos (2) orificios de montaje 4.3mm Dia.

DIN Rail 35x7 mm o 35x15 mm
o
DIN Rail
montaje
Two (2) Pivoting Locks for DIN Rail Mounting
Island Head y Orificios de

Montaje Modules Island Válvula Modules
a b c OD Tubo Ext. a b c
6 mm TuboOD 8 13 16 Tamaño 1 4mm 8 10 12
8 mm TuboOD 9 16 19
Modules 6mm 8 13 16
10 mm TuboOD 13 18 25
12 mm TuboOD 13 19 25 Tamaño 2 8mm 9 16 19
Muffler 40
Modules 10mm 13 18 22
 216-535-4848 905
®
17: Manguera y Conectores
Servicio Gratuito de Ingenieria en Diseño
Ahorre Tiempo—Utilice el Servicio Gratuito de Diseño

de EMI
completa el formato (ver página 944). Nuestros ingenieros de EOAT van
a diseñar un herramental para ti en 3D CAD. Nosotros también vamos a
proporcionar una lista completa de componentes con precios individuales.
No hay costo u obligación para este servicio. Obviamente, esperamos
que este contento con nuestro servicio y compre nuestros componentes.
Luego lo ensamblas y ahorras dinero.
Ahórrate Dolores de Cabeza—Utiliza el servicio de

Conectores
Manguera y

®
Mangueras y Conectores - Vista General
Manguera p.908 Conectores Rápidos p.910 Conectores Rápidos p.914

Roscados a Presión
Bloques de Distribución p.920 Conectores Especiales p.928 Extensiones de Vacío p.926
Adaptadores p.930 Reductores p.931 Tapones y Otros p.930
Conector de Manguera p.932 Estilo Europeo p.934 Bronce Niquelado p.935

Manguera y
Conectores
 216-535-4848 907
®
Manguera Suave de Poliuretano
Manguera Suave de Poliuretano

para ser usado con Conector Tipo Púa
Guia de Aplicación Aplicación para Manguera Suave de Poliuretano

Boquilla øOD Rango Suave PU øID Suave PU øOD
Use Suave Manguera de Poliuretano con
2.5–3.0 2.4 4
Conector Tipo Púa. La manguera suave de PU
Boquilla 3.8–4.6 4 6
es extra elástica y provee un acoplamiento
øOD 5.5–6.4 5 8
ajustado contra la boquilla púa.
Nota: El utilizar Manguera Suave de Poliuretano con Conectores Rápidos a Preción da resultados inaceptables.
Manguera Suave de Poliuretano para Conector Tipo Púa - Se vende en rollos de 25’
#Rápido #Parte øOD øID Color Min. Radio Precio
951 GSU-SC-0424 4 2.4 Transparente 10mm $29.87
952 GSU-SC-0604 6 4 Transparente 13mm $19.14
953 GSU-SC-0805 8 5 Transparente 19mm $33.32
954 GSU-SB-0424 4 2.4 Azul 10mm $17.04
955 GSU-SB-0604 6 4 Azul 13mm $19.14
956 GSU-SB-0805 8 5 Azul 19mm $33.32
La manguera azul es traslucida, ver página siguiente.
Sugerencia
Para evitar errores en la conexión de las líneas de aire
10mm RADIO MINIMO
comprimido, considere estandarizar su esquema de
EN EL DOBLADO
colores. Utilice trasparente para circuitos de vacío y
azul para circuitos de aire comprimido. 13mm RADIO MINIMO
EN EL DOBLADO
19mm RADIO MINIMO
EN EL DOBLADO
Manguera Super Suave de Silicon para Conector Tipo Púa - Se vende en rollos de 25’
#Rápido #Parte øOD øID Color Min. Radio Precio
950 GSU-SI-627 6 2.7 Transparente 8mm $18.94
Conectores
Manguera y
Nota: El utilizar Manguera Suave de Poliuretano con

Conectores Rápidos a Preción da resultados inaceptables.
8mm RADIO MINIMO
EN EL DOBLADO

®
Manguera de Poliuretano
Manguera de Poliuretano para ser usado

con Conectores Rápidos a Presión
Manguera de Poliuretano para Conectores Rápidos - Se vende en rollos de 25’

#Rápido #Parte øOD øID Color Min. Radio Precio Sugerencia
957 GSU-PC-0424 4 2.4 Transparente 10mm $5.95
Para evitar errores en la conexión de las líneas de aire comprimido,
958 GSU-PC-0604 6 4 Transparente 13mm $9.29
considere estandarizar su esquema de colores. Utilice trasparente
959 GSU-PC-0806 8 6 Transparente 19mm $15.57
para circuitos de vacío y azul para circuitos de aire comprimido,
960 GSU-PB-0424 4 2.4 Azul 10mm $5.95
como para extender cilindros o pinzas para coladas. Utilice la
961 GSU-PB-0604 6 4 Azul 13mm $9.29
manguera roja para circuitos de aire comprimido cuando el actuador
962 GSU-PB-0806 8 6 Azul 19mm $15.57
tiene la función de retracción como para abrir una pinza o retraer un
966 GSU-PR-0424 4 2.4 Rojo 10mm $5.95
cilindro.
967 GSU-PR-0604 6 4 Rojo 13mm $9.29
968 GSU-PR-0806 8 6 Rojo 19mm $15.57
Transparente
Traslucido
10mm RADIO MINIMO Azul / Rojo
EN EL DOBLADO
13mm RADIO MINIMO

EN EL DOBLADO
19mm RADIO MINIMO
EN EL DOBLADO
Guia de Compatibilidad Compatibilidad de Manguera de Poliuretano con Conector Tipo Púa

Es recomendable ser consistente en el Boquilla Púa Manguera de Manguera de
Compatibilidad
øOD PU øOD PU øID
tipo de sistema a utilizar. Bien sea que se
2.7 4 2.4 Pobre
escoja la Manguera Suave de Poliuretano
2.9 4 2.4 No
con conectores tipo púa o la Manguera
3.0 4 2.4 No
de Poliuretano con Conectores Rápidos
3.8 6 4 Satisfactoria
a Presión. Sin embargo, la integración
Manguera y
Conectores
3.9 6 4 Bueno
de algunos Conectores tipo Púa cuando
4.0 6 4 Bueno
inicialmente se ha utilizado el sistema
4.2 6 4 Bueno
de Conectores Rápidos a Presión puede
Boquilla 6.4 8 6 Bueno
resultar en aceptable. øOD
 216-535-4848 909
®
Conectores Rápidos
Caracteristicas de nuestro "El Mejor" Conector Que es Rosca G1/8"?

El material es vidrio lleno de Nylon. G1/8" es una Rosca de especificaciones Britanicas Estandar
para Tuberia (British Standard Pipe -BSP). Es utilizada en
Flujo libre debido a que no hay Europa y frecuentemente utilizada con roscas metricas. Llega
restricciones con el ø ID interno, al EOAT de Norte America por la presencia de los robots
inclusive en Las "T" y Codos. Europeos.
El cuerpo puede
ser girado
øD en mm coincide con Especificamente, G1/8" es una rosca paralela de 28 hilos por
independientemente
el øOD. pulgada. El sellado es asegurado por una empaquetadura o
del conector roscado
un anillo. (1/8" NPT es cónico con 27 hilos por pulgada). Ver
para propósitos de
adaptadores en la página 930. G1/8" cónico esta disponible en
alineamiento.
Empaquetadura integrada página 938.
asegura que el sellado sin fujas Rosca BSP (British Tubo Estándar)
Roscas metricas M3, de vacio y aire comprimido.
M5, y G1/8". “R“
“G“
paralela Estrechada
"El Mejor" facilita el Flujo libre por no haber restricciones

con el ø ID interno, inclusive en Las "T" y Codos.
BSP BSP
paralela cónico
(ej; G1/8") (ejx; R1/8")
El Mejor
• Ligera BSP BSP
paralela cónico
• Compacta 8g
(ex; G1/8") (ex; R1/8")
• Rosca paralela con una suave 6mm 32
empaquetadura para el mejor sellado
#145
G1/8
Nota: Nomenclatura antigua puede ser: Rp = paralela, Rc = cónico
17
Note Especial: M5 se enrosca con 10-32 UNF.

Mejor
• Pesada 6mm Rosca NPT Rosca Metrica
• 13g
Grande 40
• Rosca paralela con anillo de
sellado para un buen sellado
#5543
.1
G1/8
24
NPT Metrica
Bueno cónico paralela
• Peso mediano (ej; M5)
• Grande 6mm
30 6g
• Rosca con teflón para un buen
sellado NPT Metrica
cónico paralela
(ej; M5)
Conectores
Manguera y
#5601
16
R1/8

®
Conectores Rápidos
Macho Conector Rápido Roscado

#Rápido #Parte C øD Precio E F1 F2 H K Peso
101 GSF-QMC-M304 M3 4 $3.83 2.5 8 - 14.5 8.5 3g
102 GSF-QMC-M504 M5 4 $3.35 3.5 9 2.5 14 8.5 3g
103 GSF-QMC-G804 G1/8" 4 $2.86 4.5 13 3 11.5 14 7g
#102
104 GSF-QMC-M506 M5 6 $4.75 3.5 10 2.5 16 11 5g
El Mejor
105 GSF-QMC-G806 G1/8" 6 $3.13 4.5 13 4 13 14 7g

106 GSF-QMC-G808 G1/8" 8 $4.48 4.5 13 5 20.5 14 11g
1448 GSF-QMC-G406 G1/4" 6 $3.62 5.5 16 4 12.5 17.5 11g
1449 GSF-QMC-G408 G1/4" 8 $4.48 5.5 16 6 19.5 17.5 16g
5607 GSF-QMC-G410 G1/4" 10 $7.72 5.5 16 7 23 17.5 18g
2001 GSF-QMC-R804 R1/8" 4 $3.94 - 10 3 9.5 11 6g
#105
DØ
2002 GSF-QMC-R806 R1/8" 6 $2.92 - 11 4 11.5 11 5g
H
F1
5506 GSF-SMC-M504 M5 4 $1.06 3 8 - 15 9 3g E C
5507 GSF-SMC-G804 G1/8" 4 $0.81 4.5 13 - 17 15 12g
5508 GSF-SMC-M506 M5 6 $2.12 3 10 - 15 11 3g
5509 GSF-SMC-G806 G1/8" 6 $1.18 4.5 13 - 20 15 12g K
Mejor
5510 GSF-SMC-G406 G1/4" 6 $1.38 6 16 - 18 18.5 19g

5511 GSF-SMC-G808 G1/8" 8 $1.18 4.5 14 - 24 16 16g #5509
5512 GSF-SMC-G408 G1/4" 8 $1.52 6 16 - 18.5 18.5 16g

5513 GSF-SMC-G810 G1/8" 10 $2.25 4.5 17 - 25.5 19.5 22g F2
5514 GSF-SMC-G410 G1/4" 10 $1.71 6 17 - 25 19.5 23g

5568 GSF-RMC-R804 R1/8" 4 $1.07 6 10 - 15 11.5 6g
5569 GSF-RMC-R806 R1/8" 6 $1.44 7.5 12 - 14 13.5 7g
Bueno
5570 GSF-RMC-R406 R1/4" 6 $1.44 10 14 - 12 16 13g

5571 GSF-RMC-R808 R1/8" 8 $1.44 7 14 - 20 16 13g
5572 GSF-RMC-R408 R1/4" 8 $1.43 10 14 - 16.5 16 13g
#5569
5573 GSF-RMC-R810 R1/8" 10 $2.51 7 17 - 22.5 19.5 19g
5574 GSF-RMC-R410 R1/4" 10 $2.32 11 17 - 22.5 19.5 23g
Rosca Macho con Hexagono Interior

5501 GSF-SMS-M504 M5 4 $1.60 3 - 2.5 16 8 3g
5502 GSF-SMS-M506 M5 6 $1.67 3 - 2.5 17 10 3g
Mejor
DØ
5503 GSF-SMS-G806 G1/8" 6 $2.03 4.5 - 4 20 13 11g
5504 GSF-SMS-G808 G1/8" 8 $2.17 4.5 - 5 22 14 12g H K
5505 GSF-SMS-G410 G1/4" 10 $3.02 6 - 8 23 17 18g #5503
E C
#Rápido #Parte C øD Precio E F1 F2 H K Peso F2

5561 GSF-RMS-R804 R1/8" 4 $1.60 7 - 3 15.5 10 7g
5562 GSF-RMS-R806 R1/8" 6 $1.71 8 - 4 16 12 8g
Bueno
5563 GSF-RMS-R406 R1/4" 6 $1.75 10.5 - 4 14 14 12g

Manguera y
Conectores
5564 GSF-RMS-R808 R1/8" 8 $1.92 8 - 5 21 14 12g

5565 GSF-RMS-R408 R1/4" 8 $1.87 11 - 6 15 14 11g #5562
5566 GSF-RMS-R810 R1/8" 10 $2.46 8 - 5 22.5 17 17g
5567 GSF-RMS-R410 R1/4" 10 $2.44 10 - 8 17 17 11g
 216-535-4848 911
®
Conectores Rápidos (Mostradas en Tamaño Real)
Conector Rápido Roscado Hembra

#Rápido #Parte C øD Precio E F H Peso
107 GSF-QFC-M504 M5 4 $7.83 6.5 8 19.5 5g
108 GSF-QFC-M506 M5 6 $3.50 3.5 8 14 3g
El Mejor
#107 109 GSF-QFC-G804 G1/8" 4 $7.72 9.5 13 22.5 10g
110 GSF-QFC-G806 G1/8" 6 $4.54 9.5 13 24.5 11g
111 GSF-QFC-G808 G1/8" 8 $5.78 9.5 13 29 20g
1450 GSF-QFC-G406 G1/4" 6 $7.56 13.5 16 28.5 16g
1451 GSF-QFC-G408 G1/4" 8 $8.21 13.5 16 33 27g
ØD
#110 #Rápido #Parte C øD Precio E F G H Peso
ØG 5515 GSF-SFC-G804 G1/8" 4 $2.53 7.4 14 10 27.4 15g
H 5516 GSF-SFC-G806 G1/8" 6 $2.53 7.5 14 12 29 16g
Mejor
5517 GSF-SFC-G406 G1/4" 6 $2.89 11 17 12 33.3 25g
E F 5518 GSF-SFC-G808 G1/8" 8 $2.61 7.4 14 14 29.4 17g
5519 GSF-SFC-G408 G1/4" 8 $2.96 11 17 14 34.8 27g
C 5520 GSF-SFC-G410 G1/4" 10 $3.10 11 17 17 36.4 30g
#5516
5575 GSF-RFC-R804 R1/8" 4 $2.53 7 16 8 24 12g

5576 GSF-RFC-R806 R1/8" 6 $2.53 7 16 10 24 12g
5577 GSF-RFC-R406 R1/4" 6 $2.89 10 9.5 10 29 22g
Bueno
5578 GSF-RFC-R808 R1/8" 8 $2.61 7 16 12.5 24 13g

5579 GSF-RFC-R408 R1/4" 8 $2.96 10 9.5 12.5 29 22g
5580 GSF-RFC-R410 R1/4" 10 $3.10 10 9.5 15 30 24g
#5576
Conector Rápido Roscado Macho en Codo

#Rápido #Parte C øD Precio E F G H L Peso
117 GSF-QME-M304 M3 4 $5.29 2.5 8 8.5 15 14.5 3g
#118
118 GSF-QME-M504 M5 4 $3.56 3.5 8 8.5 13.5 14 3g
119 GSF-QME-G804 G1/8" 4 $3.78 5 13 8.5 13 14 7g
120 GSF-QME-M506 M5 6 $3.78 3.5 8 10.5 15.5 16 15g
El Mejor
121 GSF-QME-G806 G1/8" 6 $4.05 5 13 10.5 15 16 8g

122 GSF-QME-G808 G1/8" 8 $8.42 4.5 13 13.5 20.5 23 14g
1452 GSF-QME-G406 G1/4" 6 $5.51 5.5 16 10.5 15 16 13g
L 1453 GSF-QME-G408 G1/4" 8 $5.99 5.5 16 13.5 18.5 23 17g
#121
5608 GSF-QME-G410 G1/4" 10 $9.34 5.5 16 16 23.5 26.5 30g
2004 GSF-QME-R804 R1/8" 4 $4.86 - 10 8.5 13.5 14 6g
H 2005 GSF-QME-R806 R1/8" 6 $3.62 - 10 10.5 15.5 16 6g
ØD
ØG
E F
C 5521 GSF-SME-M504 M5 4 $1.78 3.5 8 8 15.5 15.5 3g
5522 GSF-SME-G804 G1/8" 4 $1.25 5 13 11 22 20 11g
5523 GSF-SME-M506 M5 6 $2.17 3.5 8 10.5 18.5 14.5 3g
5524 GSF-SME-G806 G1/8" 6 $1.41 4.5 13 13 24 22 11g
Mejor
5525 GSF-SME-G406 G1/4" 6 $1.60 6 17 13 24.5 21 23g

#5524 5526 GSF-SME-G808 G1/8" 8 $2.13 4.5 13 15.5 26.5 25 14g
5527 GSF-SME-G408 G1/4" 8 $2.26 6 16 15.5 28 25 21g
5528 GSF-SME-G810 G1/8" 10 $2.81 4.5 17 19 30 25 25g
5529 GSF-SME-G410 G1/4" 10 $2.42 6 17 19 31 27.5 27g
5581 GSF-RME-R804 R1/8" 4 $1.51 7 11.5 8 13 15 5g

5582 GSF-RME-R806 R1/8" 6 $1.67 7 11.5 10.5 15.5 15.5 5g
Conectores
Manguera y
5583 GSF-RME-R406 R1/4" 6 $1.86 10.5 16 10.5 17.5 15.5 15g

Bueno
5584 GSF-RME-R808 R1/8" 8 $2.39 7 11.5 13 18 16.5 6g

5585 GSF-RME-R408 R1/4" 8 $2.51 10.5 16 13 21.5 17 18g
#5582
5586 GSF-RME-R810 R1/8" 10 $3.08 7 14 16 24.5 18.5 11g
5587 GSF-RME-R410 R1/4" 10 $2.67 10.5 19.5 16 26 19.5 22g

®
(Mostradas en Tamaño Real) Conectores Rápidos

Conector Rápido Roscado Macho Extendido en Codo
123 GSF-QMX-M504 M5 4 $4.54 3.5 8 8.5 23 19 7g
El Mejor
124 GSF-QMX-G804 G1/8" 4 $5.29 5 13 8.5 22.5 19 9g

125 GSF-QMX-M506 M5 6 $5.18 3.5 10 10.5 27.5 23 9g #123
126 GSF-QMX-G806 G1/8" 6 $4.75 5 13 10.5 27 23 12g
127 GSF-QMX-G808 G1/8" 8 $5.13 5 13 13.5 36 29.5 25g
L
5530 GSF-SMX-M504 M5 4 $3.26 3.5 8 8 26.5 15.5 6g
#126
5531 GSF-SMX-G804 G1/8" 4 $3.33 4.6 13 10.4 35.1 18 25g
5532 GSF-SMX-M506 M5 6 $3.37 3.5 8 10.5 29 14.5 6g H ØG ØD
Mejor
5533 GSF-SMX-G806 G1/8" 6 $2.52 4.6 13 12.8 38.8 20 26g

5534 GSF-SMX-G406 G1/4" 6 $2.75 5.2 16 12.8 41.8 20 40g
F
5535 GSF-SMX-G808 G1/8" 8 $3.46 4.6 13 15.2 43.5 23 31g
E C
5536 GSF-SMX-G408 G1/4" 8 $3.20 5.2 16 15.2 46.5 23 45g
5537 GSF-SMX-G410 G1/4" 10 $5.94 6 17 19 55 26.5 66g
#5533
5588 GSF-RMX-R804 R1/8" 4 $3.59 7 11.5 8 27 15 11g
5589 GSF-RMX-R806 R1/8" 6 $3.62 7 11.5 10.5 29 15.5 12g
5590 GSF-RMX-R406 R1/4" 6 $3.72 10.5 16 10.5 29 15.5 28g
Bueno
5591 GSF-RMX-R808 R1/8" 8 $3.72 7 11.5 13 32 16.5 13g

5592 GSF-RMX-R408 R1/4" 8 $3.92 10.5 16 13 35 17 40g
5593 GSF-RMX-R410 R1/4" 10 $5.10 10.5 19.5 16 50.5 19 59g
#5589
Conector Rápido Roscado Hembra en Codo

133 GSF-QFE-M504 M5 4 $4.10 11.5 9 8 19.5 15.5 5g
134 GSF-QFE-M506 M5 6 $4.10 11.5 9 10.5 22 14.5 5g
El Mejor
135 GSF-QFE-G804 G1/8" 4 $4.21 8.5 13 8.5 23 14 9g

136 GSF-QFE-G806 G1/8" 6 $2.65 8.5 13 10.5 25 16 11g L ØD
137 GSF-QFE-G808 G1/8" 8 $4.37 8.5 13 13.5 28 23 14g #136
1454 GSF-QFE-G406 G1/4" 6 $5.18 11.5 16 10.5 29 16 11g
1455 GSF-QFE-G408 G1/4" 8 $5.24 11.5 16 13.5 32 23 17g
H ØG
5538 GSF-SFE-M504 M5 4 $2.49 5.5 8 10.5 20 18.5 5g
E F
5539 GSF-SFE-M506 M5 6 $2.49 5.5 8 13 21.5 20.5 5g
C
5594 GSF-RFE-R804 R1/8" 4 $3.67 6 14 10.5 26.5 18.5 13g
Bueno
5595 GSF-RFE-R806 R1/8" 6 $2.12 9.5 14 13 28.5 20.5 13g

5596 GSF-RFE-R406 R1/4" 6 $2.33 6 17 13 32 20.5 20g
5597 GSF-RFE-R808 R1/8" 8 $2.31 6 14 15.5 30.5 23.5 16g
Manguera y
Conectores
5598 GSF-RFE-R408 R1/4" 8 $2.68 9.5 17 15.5 34 23.5 22g

#5595
5599 GSF-RFE-R410 R1/4" 10 $3.43 9.5 17 18.5 37.5 26.5 26g
 216-535-4848 913
®
Conector Rápido Roscado Macho en "T"

141 GSF-QBT-M304 M3 4 $6.77 2.5 8 8.5 15 29 3g
142 GSF-QBT-M504 M5 4 $6.80 3.5 8 8.5 17.5 28 4g
#142 143 GSF-QBT-G804 G1/8" 4 $5.24 5 13 8.5 15 28 8g
144 GSF-QBT-M506 M5 6 $6.86 3.5 8 10.5 19.5 32 6g
El Mejor
145 GSF-QBT-G806 G1/8" 6 $5.72 5 13 10.5 17 32 8g
146 GSF-QBT-G808 G1/8" 8 $7.61 4.5 13 13.5 23.5 46 17g
#145 1456 GSF-QBT-G406 G1/4" 6 $6.80 5.5 16 10.5 17 32 15g
1457 GSF-QBT-G408 G1/4" 8 $10.37 5.5 16 13.5 21.5 46 20g
5609 GSF-QBT-G410 G1/4" 10 $18.74 5.5 16 16 26 53 21g
L L 2013 GSF-QBT-R804 R1/8" 4 $6.97 - 10 8.5 15.5 28 7g
2 2 2014 GSF-QBT-R806 R1/8" 6 $7.40 - 10 10.5 17.5 32 9g
H #Rápido #Parte C øD Precio E F G H L Peso
ØG ØD 5540 GSF-SBT-M504 M5 4 $2.71 3 7 9.5 15 32 4g

5541 GSF-SBT-G804 G1/8" 4 $2.10 4.5 13 11 22 38 12g
E F
5542 GSF-SBT-M506 M5 6 $2.59 3 7 12 18 33 5g
C
5543 GSF-SBT-G806 G1/8" 6 $2.33 4.5 13 13.5 24 40 13g
Mejor
5544 GSF-SBT-G406 G1/4" 6 $2.33 6 16 13 26 41 22g

5545 GSF-SBT-G808 G1/8" 8 $2.95 4.5 13 15.5 27 47 17g
5546 GSF-SBT-G408 G1/4" 8 $3.27 6 16 15.5 28 48 24g
5547 GSF-SBT-G810 G1/8" 10 $3.95 4.5 17 19 30 53 30g
5548 GSF-SBT-G410 G1/4" 10 $3.66 6 17 19 31 53 31g
#5543
5600 GSF-RBT-R804 R1/8" 4 $2.34 8 10 11 19 36 13g
5601 GSF-RBT-R806 R1/8" 6 $2.59 8 10 13 21.5 41 12g
5602 GSF-RBT-R406 R1/4" 6 $2.59 11 14 13 22.5 41 20g
Bueno
5603 GSF-RBT-R808 R1/8" 8 $3.20 8 12 15.5 24 47 8g

5604 GSF-RBT-R408 R1/4" 8 $3.52 11 14 15.5 25 47 19g
5605 GSF-RBT-R810 R1/8" 10 $4.22 8 17 19 28 53 31g
5606 GSF-RBT-R410 R1/4" 10 $3.92 11 17 19 28 53 29g
#5601
Unión Recta
#Rápido #Parte øD Precio G L Peso
112 GSF-QSU-04 4 $2.54 8.5 25 2g
113 GSF-QSU-06 6 $3.08 10.5 28.5 4g
L 114 GSF-QSU-08 8 $3.62 13.5 38 7g
5611 GSF-QSU-10 10 $7.99 16 42 9g

5549 GSF-SSU-04 4 $1.68 11 32.5 3g
#113 ØG ØD
5550 GSF-SSU-06 6 $1.70 13 35 4g
5551 GSF-SSU-08 8 $2.05 15.5 39 6g
5552 GSF-SSU-10 10 $2.67 19 43 11g
Conectores
Manguera y
L Reductor
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio G1 G2 L Peso
115 GSF-QRU-0604 6 4 $5.45 11 8.5 28 8g
116 GSF-QRU-0806 8 6 $5.89 13.5 13.5 38 12g
#115
ØG2 ØD2 5469 GSF-QRU-1008 10 8 $7.83 16 16 42 20g
ØD1 ØG1

®
(Mostradas en Tamaño Real)

Conectores Rápidos
Unión en Codo
138 GSF-QEU-04 4 $4.05 8.5 19 2g L
139 GSF-QEU-06 6 $3.35 10.5 22.5 4g
140 GSF-QEU-08 8 $5.45 13.5 29.5 7g #138
5610 GSF-QEU-10 10 $11.02 16 34.5 15g
#Rápido #Parte øD Precio G L Peso ØG ØD

5553 GSF-SEU-04 4 $1.79 10.5 18 6g
5554 GSF-SEU-06 6 $1.95 13 20 6g
5555 GSF-SEU-08 8 $2.32 15.5 23 10g #139
5556 GSF-SEU-10 10 $3.50 19 36.5 17g
Conector Rápido Roscado en Codo 45° L

#Rápido #Parte C øD Precio E F G H L Peso #128
128 GSF-QMA-M504 M5 4 $3.35 3.5 8 9 23 13 5g

129 GSF-QMA-G804 G1/8" 4 $4.30 4.5 13 9 25 13 8g ØD
130 GSF-QMA-M506 M5 6 $3.62 3.5 8 11 30 14.5 5g
H
131 GSF-QMA-G806 G1/8" 6 $3.62 4.5 13 11 28.5 14.5 8g
ØG
132 GSF-QMA-G808 G1/8" 8 $6.26 4.5 13 13.5 36 19.5 16g
F
#131
E C
Conector Rápido Roscado Macho con Tubo Montante

ØD
#Rápido #Parte C øD Precio E F H H1 Peso
184 GSF-QSC-M504 M5 4 $5.78 3.5 8 31 16 2g
185 GSF-QSC-G804 G1/8" 4 $7.88 5 13 30 13.5 6g H #186
186 GSF-QSC-G806 G1/8" 6 $10.48 5 13 32 13.5 6g H1
187 GSF-QSC-G808 G1/8" 8 $9.99 5 13 35.5 12.5 6g
F
1458 GSF-QSC-G406 G1/4" 6 $12.15 5.5 16 33 13.5 11g
E C
1459 GSF-QSC-G408 G1/4" 8 $12.64 5.5 16 34.5 10.5 12g
Unión en "T"
L L
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio G H L Peso 2 2
147 GSF-QTU-04 4 4 $3.73 8.5 19 29 4g
148 GSF-QTU-06 6 6 $4.48 10.5 22.5 25 6g #148
149 GSF-QTU-08 8 8 $5.29 13.5 29.5 46 9g
H
5613 GSF-QTU-1000 10 10 $16.31 16 34.5 53 14g ØD2 ØG
Unión en "T" Reductor
150 GSF-QTU-0604 6 4 $4.48 10.5 22.5 35 6g
ØD1
151 GSF-QTU-0406 4 6 $4.48 10.5 22.5 35 6g
152 GSF-QTU-0806 8 6 $8.32 13.5 29.5 46 9g
153 GSF-QTU-0608 6 8 $5.29 13.5 29.5 46 9g
5612 GSF-QTU-1008 10 8 $16.31 16 34.5 53 19g
#152
Manguera y
Conectores
#Rápido #Parte øD Precio G H L Peso

5557 GSF-STU-04 4 $2.11 10.5 27 36 7g
5558 GSF-STU-06 6 $2.57 13 29.5 42 10g
5559 GSF-STU-08 8 $3.05 15.5 33 47 15g
5560 GSF-STU-10 10 $3.83 19 37.5 53 25g
 216-535-4848 915
®
Conectores Rápidos ØD (Mostradas en Tamaño Real)
ØD
ØD
H L
ØG
ØT
ØD
#160 Unión en "X"
#Rápido #Parte øD Precio G H L T Peso
159 GSF-QXU-04 4 $10.10 11 36 20 4.2 10g
160 GSF-QXU-06 6 $7.02 11 36 20 4.2 10g
161 GSF-QXU-08 8 $6.37 13.5 46 22.5 4.2 20g
N H
#155
ØD1
ØD2
K
#158
Unión en "Y"
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio H K L N Peso
154 GSF-QYU-04 4 4 $3.73 17.5 8.5 28.5 9 4g
155 GSF-QYU-06 6 6 $4.43 21.5 10.5 35 11 7g
156 GSF-QYU-08 8 8 $5.18 28 13.5 45 14.5 13g
Unión en "Y" con Reductor
157 GSF-QYU-0604 6 4 $4.16 17.5 8.5 34.5 9 3g
158 GSF-QYU-0806 8 6 $5.94 21.5 10.5 41 11 5g
Aplicaciones con Conectores Rápidos

Conectores
Manguera y

®
Conectores Rápidos
L P P
ØD2
ØD1
H #162
ØT
N
M
Unión en 'Y"
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio H L M N P T Peso
162 GSF-QDY-04 4 4 $12.85 25.5 30.5 21 10 8.5 3.7 27g
163 GSF-QDY-06 6 6 $10.04 31.5 37.5 26.5 12 10 3.7 43g #164
Reductor Doble en "Y"
164 GSF-QDY-0604 6 4 $11.88 25.5 30.5 21 10 8.5 3.7 27g
165 GSF-QDY-0806 8 6 $10.04 31.5 38 36.5 12 10 3.7 45g
Codo con Enchufe #167

L
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio G H H1 H2 L Peso ØG
166 GSF-QPE-04 4 4 $2.00 8.5 23 6 15.5 14 3g
167 GSF-QPE-06 6 6 $2.11 10.5 26.5 7 17 16 3g
168 GSF-QPE-08 8 8 $2.32 13.5 33.5 8 21.5 23 4g
Codo con Enchufe y Reductor ØD2
H1
169 GSF-QPE-0604 6 4 $2.97 10.5 26.5 7 17 16 3g H
#170
170 GSF-QPE-0406 4 6 $2.43 10.5 24.5 7 15.5 16 3g H2
171 GSF-QPE-0806 8 6 $4.05 13.5 33.5 8 21.5 22 4g
ØD1
L L
2 2
ØD2
#173
H1
ØG H
H2
ØD1
Enchufe en "T"
#176
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio G H H1 H2 L Peso
172 GSF-QPT-04 4 4 $4.27 8.5 23 6 15.5 14.5 5g
Manguera y
Conectores
173 GSF-QPT-06 6 6 $3.89 10.5 26.5 7 17 16 6g

174 GSF-QPT-08 8 8 $4.59 13.5 33.5 8 21.5 23 8g
Enchufe en "T" con Reductor
175 GSF-QPT-0604 6 4 $5.24 10.5 26.5 7 17 16 6g
176 GSF-QPT-0806 8 6 $5.24 13.5 33.5 8 21.5 23 7g
 216-535-4848 917
®

L
L1 ØD2
N
ØD1
L
L1 ØD2
#177
N
ØD1 H
Enchufe en "T"
#180 #Rápido #Parte øD1 øD2 Precio H L L1 N Peso
177 GSF-QPY-04 4 4 $5.62 17.5 34 21.5 9 5g
178 H
GSF-QPY-06 6 6 $3.19 21.5 39.5 25.5 11 8g
179 GSF-QPY-08 8 8 $5.29 28 50.5 32 14.5 14g
Enchufe en "T" con Reductor
180 GSF-QPY-0604 6 4 $6.05 17.5 35.5 21.5 9 5g
181 GSF-QPY-0806 8 6 $5.29 21.5 44 25.5 11 8g
L
L1
Ø D2
ØD1
#182
P P
N
M
Doble Enchufe en "Y"

Conectores
Manguera y
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio H L L1 M N P Peso

182 GSF-QDPY-0604 6 4 $11.88 25.5 45 31 21 10 8.5 27g
183 GSF-QDPY-0806 8 6 $11.88 31.5 59.5 41 26.5 12 10 40g

®
(Mostradas en Tamaño Real) Conectores Rápidos
L
L1
#189
ØD1 ØG ØD2
Enchufe con Reductor

#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio G L L1 Peso
188 GSF-QPR-0604 6 4 $2.32 8.5 37.5 23.5 4g
189 GSF-QPR-0806 8 6 $2.59 10.5 37.5 20 4g #191
190 GSF-QPI-0406 4 6 $3.56 10.5 35 23 3g

191 GSF-QPI-0608 6 8 $3.51 13.5 45 31.5 5g
L
L1 L2
ØD1 ØD2
Enchufe con Conector
#Rápido #Parte øD1 øD2 Precio L L1 L2 Peso
195 GSF-QN-04 4 4 $1.73 34.5 12 12 1g
196 GSF-QN-06 6 6 $1.94 38.5 14 14 1g
#196
197 GSF-QN-08 8 8 $2.27 41 18.5 18.5 2g
Enchufe con Conector en Reductor
198 GSF-QRN-0604 6 4 $2.27 38 15 12 1g
199 GSF-QRN-0806 8 6 $2.35 42 18 14.5 1.5g
5467 GSF-QRN-1008 10 8 $2.52 47 21 18.5 13.2g
ØG
ØD L1 #193
Tapón
#Rápido #Parte øD Precio G L L1 Peso
Manguera y
Conectores
192 GSF-QP-04 4 $0.38 4 30 15.5 1g

193 GSF-QP-06 6 $1.08 8 33 16.5 1g
194 GSF-QP-08 8 $1.24 10 33 17.5 2g
5468 GSF-QP-10 10 $3.46 12 42 21 3g
 216-535-4848 919
®
Bloques de Distribución Gimatic

#5769
#5769 #5769 & #5770

G1/8" (x9)
Común
9 puertos comunes
#5770
#5770
G1/8" (x10)
Dividido
5 puertos de entrada, 5 puertos de salida
Double Bloques de Distribución

5769 MFI-A69 $13.33 G1/8" (x9) 50g
5770 MFI-A70 $15.24 G1/8" (x10) 48g
Conectores
Manguera y

®
Bloques de Distribución Gimatic

#5768
G1/8 " (x5)
Bloque de Distribución
5768 MFI-A68 $12.42 G 1/8" (x5) 30g
#5771
G1/8 "(x5)
5771 MFI-A66 $9.80 30 G1/8" (x5) 18 24 50g
5831 MFI-A67 $11.20 40 G1/4" (x5) 20 23 80g
Manguera y
Conectores
 216-535-4848 921
®
Bloques de Distribución >ASS<

20
9X G1/8
#3413
A B 36
Común 3414 50 12.5 25
9 puertos comunes
3416 60 20
B 30
Double Bloque de Distribución
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Puertos A B Peso
3413 VTB2-1-1/8X 1-230-15-00 $14.04 G1/8" (x9) 50 12.5 88g
3415 VTB2-1-1/8J 1-230-22-00 $14.04 G1/8" (x9) 60 20 97g
20
10X G1/8
#3414 36
25
Dividido
5 puertos de entrada, 5 puertos de salida
B 30
Bloque de Distribución Doble
Conectores
Manguera y

3414 VTB2-2-1/8X 1-230-25-00 $15.66 G1/8" (x10) 50 12.5 86g
3416 VTB2-2-1/8J 1-230-32-00 $15.66 G1/8" (x10) 60 20 96g

®
Bloques de Distribución >ASS<

20
5X G1/8
A B C D
3418 14 8 13 M5 36
#3411
3419 30 17 22 G1/8 25
3420 40 22 28 G1/4
B 15
3411 VTB1/8X 1-230-05-00 $12.96 G1/8" (x5) 34 12.5 48g
3412 VTB1/8J 1-230-12-00 $12.96 G1/8" (x5) 44 20 67g
5X D
#3419
#3420
C #3418
B
#Rápido #Parte >ASS< # Precio Puertos A B C D Peso
Manguera y
Conectores
3418 LVTM5X 1-230-40-00 $12.96 M5 (x5) 14 8 13 M5 8g

3419 LVT1/8X 1-230-45-00 $14.04 G1/8" (x5) 30 17 22 G1/8" 52g
3420 LVT1/4X 1-230-50-00 $17.28 G1/4" (x5) 40 22 28 G1/4" 100g
 216-535-4848 923
®
Bloques de Distribución
Bloques de Distribución
#217
#Rápido #Parte Puertos Cantidad de Puertos Peso Precio
217 GSF-MAN-M5X4 M5 4 9g $5.62
218 GSF-MAN-G8X4 G1/8" 4 29g $8.80
219 GSF-MAN-G8x08 G1/8" 10 170g $29.16
220 GSF-MAN-G8x12 G1/8" 14 163g $31.32
Tornilleria disponible en página 938.
#219
BARRENO
DE MONTAJE
PUERTO DE AIRE
#220
#218
44
19.25
BARRENO
DE MONTAJE
PUERTO DE AIRE
Conectores
Manguera y

®
Conectores Tipo Banjo

Conectores Tipo Banjo de Bronce Niquelado
ROSCA
#1844 (M5)
#1845 (G1/8")
ROSCA
#1844 (M5) #1846 (G1/4")
ROSCA
ROSCA
ROSCA
#1846 (G1/4”)
ROSCA
Conectores Banjo
#1845 (G1/8")
#Rápido #Parte Estilo Peso Precio
1844 GSF-HSE-M5 Giratorio “L” M5 8g $3.87
1845 GSF-HSE-G8 Giratorio “L” G1/8" 30g $4.15
1846 GSF-HSE-G4 Giratorio “L” G1/4" 48g $5.56
Conectores Tipo Banjo de Aluminio 200 GSF-SE-G8 Giratorio “L” G1/8" 21g $10.94
365 GSF-ST-G8 Giratorio “T” G1/8" 24g $14.42
#365
#200
ROSCA
ROSCA
Manguera y
Conectores
ROSCA ROSCA
ROSCA
 216-535-4848 925
®
Extensiones
M16x1 - G1/8" Extensiones Roscadas

#Rápido #Parte Largo OD ID Peso Precio
1482 GSS-M16G8-50 50mm M16x1 G1/8" 24g $15.77
1483 GSS-M16G8-120 120mm M16x1 G1/8" 50g $24.84
Incluye (1) una tuerca M16x1. Ver página 938 para tuercas adicionales.
G1/8" & M16x1 Extensiones Roscadas

#Rápido #Parte Largo A (Rosca) B Peso Precio
1774 GSS-G8M8-60 60mm G1/8" 12.7 14g $8.37
1773 GSS-G8M8-120 120mm G1/8" 12.7 24g $8.80
1776 GSS-M16M8-75 75mm M16X1 19 43g $9.66
1775 GSS-M16M8-170 170mm M16X1 19 92g $10.71
Incluye (1) una tuerca M16x1. Ver página 938 para tuercas adicionales.
G1/8" Extensión Roscada

#Rápido #Parte Largo Peso Precio
558 GSS-G8M5-50 50mm 6g $8.08
559 GSS-G8M5-75 75mm 9g $8.82
560 GSS-G8M5-100 100mm 12g $9.56
#560
Tuercas de G1/8" y M16x1

#558 estan disponibles en pág 938.
G1/8" - Extensiones de 14mm

#1847 #Rápido #Parte Largo Peso Precio
1847 GSS-14G8-60 60 15g $8.48
1830 GSS-14G8-150 150 38g $9.13
Conectores
Manguera y
L Ø 14 G1/8 30
AMBOS EXTREMOS

®
Extensions
M5 Hembra
G1/8" Macho
#564
#562
Extensiones de 14mm
#Rápido #Parte Largo Peso Precio
561 GSS-14G8-30 30mm 7g $6.79
562 GSS-14G8-40 40mm 11g $6.96
563 GSS-14G8-50 50mm 14g $7.37
564 GSS-14G8-110 110mm 37g $9.24
#563 (shown)
#5751
Extensiones de Vacío
5748 MFI-A154 $10.74 M5 Ø10 Ø2 45 50 10g
5749 MFI-A155 $11.43 M5 Ø10 Ø2 90 95 15g
5750 MFI-A150 $12.37 G1/8" Ø14 Ø4.5 45 52 15g
5751 MFI-A151 $13.29 G1/8" Ø14 Ø4.5 90 97 25g
5752 MFI-A152 $13.29 G1/4" Ø20 Ø6.5 45 53 30g
5753 MFI-A153 $15.4 G1/4" Ø20 Ø6.5 90 98 55g
L OD
B A
#1772
Extensiones
#Rápido #Parte Largo OD A B Peso Precio
Manguera y
Conectores
1771 GSS-14M8-60 60 14 M8x1.25 M6x1 21g $9.02

1510 GSS-14M8-120 120 14 M8x1.25 M6x1 44g $10.37
1772 GSS-20M8-75 75 20 M8x1.25 M15x1 44g $9.07
#1771
1511 GSS-20M8-200 200 20 M8x1.25 M15x1 137g $10.53
 216-535-4848 927
®
Conectores Especiales
#751
#752
#752
D C
B #Rápido #Parte Estilo A B C D E Peso Precio
751 GSC-MPB-M5 Hembra 3-conductos M5 M5 7 6 13 8.5 8g $9.40
752 GSC-MPB-G8 Hembra 3-conductos G1/8" G1/8" 15 21 9 12.5 10g $9.61
A Ver página 930 para tapones.
E A
#Rápido #Parte Estilo Peso Precio
201 GSF-SEA-G8 Codo Hembra G1/8" 11g $7.40
Ver página 930 para empaquetaduras.
#201
3300 Shown
E B
#3299 C
D A
Adaptador Hembra
3299 AVI5i-8-3 1-290-75-00 $7.56 M5 8 M3 M5 12 4g
Conectores
Manguera y
3689 AVI5i-8-5 1-290-73-00 $7.56 M5 8 M5 M5 12 5g

3530 AVI1/8i-16-5 1-290-76-00 $10.80 G1/8" 16 M5 G1/8" 21 32g
3300 AVI1/8i-16-8 1-290-77-00 $10.80 G1/8" 16 M8 G1/8" 21 39g
3301 AVI1/4i-16-8 1-290-79-00 $10.80 G1/4" 16 M8 G1/8" 26 35g

®
Otros Conectores
3303 Shown
#3302
C A B
D
Adaptador Macho
3302 AVA1/8a-16-6 1-290-81-00 $10.80 G1/8" 16 M6 G1/8" 16 29g
3303 AVA1/8a-16-8 1-290-83-00 $10.80 G1/8" 16 M8 G1/8" 16 29g
3304 AVA1/4a-16-6 1-290-85-00 $10.80 G1/4" 16 M6 G1/8" 16 32g
3305 AVA1/4a-16-8 1-290-87-00 $10.80 G1/4" 16 M8 G1/8" 16 32g
Guias de Delrin
Manguera y
Conectores
#Rápido Part # Precio A ØB C D Peso

5213 CP-100-G8 $17.12 100mm 15 G1/8" 12 21g
5214 CP-100-M16 $20.90 100mm 25 M16x1 22 32g
 216-535-4848 929
®
Adaptadores (Mostradas en Tamaño Real)
Tapones Roscados (con empaquetadura)

239 GSF-TPP-M3 M3 $1.64
238 GSF-TPP-M5 M5 $0.46
#239 #238 #240 #1388 240 GSF-TPP-G8 G1/8" $1.84
1388 GSF-TPP-U8* G1/8" $1.30
1389 GSF-TPP-U4* G1/4" $1.56
*Tiene la empaquetadura integrada en la rosca.
Empaquetaduras
241 GSF-G-M3 M3 $0.22
242 GSF-G-M5 M5 $0.13
#242 #243 #244 #2450
243 GSF-G-M5W M5 Ancho $0.21
244 GSF-G-G8 G1/8" $0.23
2450 GSF-G-G4 G1/4" $0.49
Hembra a Hembra
#Rápido #Parte Hembra Hembra Precio
230 GSF-FC-M5 M5 M5 $1.88
232 GSF-RFC-G8M5 G1/8" M5 $3.27
229 GSF-FC-G8 G1/8" G1/8" $1.94
221 GSF-FC-G8M8 G1/8" M8 $5.23
#230 #232 #229 1386 GSF-FC-G4 G1/4" G1/4" $1.59
(Aluminio)
1387 GSF-RFC-G8G4 G1/8" G1/4" $1.51
NPT Adaptadores
#Rápido #Parte Hembra Macho Precio
233 GSF-NPT-N8G8 G1/8" 1/8"NPT $2.27
234 GSF-NPT-R8N8 1/8"NPT R1/8"v $3.89
494 GSF-NPT-N4G4 G1/4" 1/4"NPT $6.16
498 GSF-NPT-R4N4 1/4"NPT R1/4" $8.75
#494 #233 #234 Note: Macho R1/8" le queda a Hembra G1/8".
Macho R1/4" le queda a Hembra G1/4".
Hembra a Macho
249 GSF-NX-M5 M5 M5 $0.73
375 GSF-AF-M8R8 M8x1 R1/8" $2.35
#249 #375 Ver página 928 para
extensiones G1/8". Nota: Macho R1/8" le queda a Hembra G1/8".
Conectores de Panel
Conectores
Manguera y
#237 #236 Conector

de Panel
Nota: Roscas M16x1.5 Nota: Roscas M10x1
NO PUEDEN ser PUEDEN ser utilizadas con 236 GSF-BF-M5 M5 M10x1 $11.21
utilizadas con soportes soportes ranurados M10. 237 GSF-BF-G8 G1/8" M16x1.5 $10.70
ranurados M16.

®
(Mostradas en Tamaño Real) Adaptadores
Macho a Macho
#Rápido #Parte Macho Macho Precio
245 GSF-N-M3 M3 M3 $3.60
#245 #246 #247 #638 246 GSF-N-M5 M5 M5 $1.36
(Aluminio)
247 GSF-N-M5G8 M5 G1/8" $5.99
638 GSF-N-M5G4 M5 G1/4" $3.77
248 GSF-N-G8 G1/8" G1/8" $2.40
637 GSF-N-G8G4 G1/8" G1/4" $2.51
235 GSF-NPT-R8M5 R1/8" R1/8" $2.32
3681 GRZ-AD-20-16 G1/8" M17x1 $8.64
#637 #248 #235
(Aluminio)
Macho a Macho con Empaquetadura Integrada

#Rápido #Parte Macho Macho Precio
1374 GSF-UN-U8U8 G1/8" G1/8" $1.54
1375 GSF-UN-U4U4 G1/4" G1/4" $2.11
1376 GSF-UN-U3U3 G3/8" G3/8" $2.81
1377 GSF-UN-U8U4 G1/8" G1/4" $2.08
1378 GSF-UN-U8U3 G1/8" G3/8" $2.62
#1374 #1375 #1377
1379 GSF-UN-U4U3 G1/4" G3/8" $2.65
Reductores
227 GSF-RB-M5M3 M3 M5 $3.27
#227 #223 #224 #225 224 GSF-RB-G8M5 M5 G1/8" $2.59
223 GSF-RB-R8M5 M5 R1/8" $0.63
236 GSF-BF-M5 M5 M10 $6.97
225 GSF-RB-G4M5 M5 G1/4" $2.75
415 GSF-NF4-G8 M6 G1/8" $7.72
222 GSF-FMC-G8M5 G1/8" M5 $3.80
226 GSF-RB-G4G8 G1/8" G1/4" $2.27
228 GSF-IB-G8G4 G1/4" G1/8" $3.73
1497 GSF-RB-M16G8 G1/8" M16x1 $4.54
#228 #226 #222 #415 Nota: Macho R1/8 le queda a Hembra G1/8.
Reductores con Empaquetadura en el Macho

1380 GSF-URB-U8G8 G1/8" G1/8" $1.38
1381 GSF-URB-U8G4 G1/4" G1/8" $1.75
1382 GSF-URB-U4G3 G3/8" G1/4" $2.95
1383 GSF-URB-U4G8 G1/8" G1/4" $1.33
1384 GSF-URB-U3G8 G1/8" G3/8" $1.85
Manguera y
Conectores
# 1380 #1381 #1383

1385 GSF-URB-U3G4 G1/4" G3/8" $1.86
 216-535-4848 931
®
Conector Tipo Púa (Mostradas en Tamaño Real)
Referencias del Conector Tipo Púa

Es recomendable ser consistentes en el sitema a utilizar, bien Manguera
Suave de Poliuretano con Conector tipo Púas o Manguera de Poliuretano
con conectores rápidos. Sin embargo, mezclar los componentes puede
causar resultados inaceptables
Use Manguera Suave de Poliuretano con los
Conectores tipo Púas. El tubo suave de PU Boquilla
otorga extra elasticidad contra la boquilla. øOD
Compatibilidad de Manguera de Poliuretano
Boquilla Tipo
Aplicación para Manguera Suave de Poliuretano PU Tubo øOD PU Tubo øID Compatibilidad
Púa øOD
ango øOD de la Boquilla
R Suave PU øID Suave PU øOD
2.7 4 2.4 Pobre
2.5 - 3.0 2.4 4
3.8 - 4.6 4 6 2.9 4 2.4 No
5.5 - 6.4 5 8 3.0 4 2.4 No
3.8 6 4 OK
3.9 6 4 Bueno
Nota: El utilizar maguera suave de de poliuretano con 4.0 6 4 Bueno
conectores rápidos se obtiene resultados inaceptables. 4.2 6 4 Bueno
6.4 8 6 Bueno
Conector Tipo Púa Recto

#Rápido #Parte Rosca Boquilla øOD Tubo øID Precio
256 GSF-BS-M304 M3 2.7 2.4 $1.40
#256 257 GSF-BS-M504 M5 2.7 2.4 $0.73
#260 258 GSF-BS-M506 M5 3.8 4 $0.84
259 GSF-BS-G804 G1/8" 3.0 2.4 $2.24
#257 260 GSF-BS-G806 G1/8" 4.0 4 $2.24
261 GSF-BS-G808 G1/8" 6.4 5 $2.24
262 GSF-BS-R804 R1/8" 2.7 2.4 $1.25
#263
#258
263 GSF-BS-R806 R1/8" 3.8 4 $1.25
Nota: Macho R1/8 le queda a Hembra G1/8.
Conector Tipo Púa en Codo

#264 #265 #266
264 GSF-BE-M304 M3 2.7 2.4 $3.61
265 GSF-BE-M504 M5 2.7 2.4 $2.26
266 GSF-BE-M506 M5 3.9 4 $2.27
Conector Tipo Púa en Codo Giratorio

#268 #Rápido #Parte Rosca Boquilla øOD Tubo øID Precio
267 GSF-BES-G803 G1/8" 2.9 2.4 $6.10
268 GSF-BES-G804 G1/8" 3.9 4 $6.10
269 GSF-BES-G806 G1/8" 6.4 5 $6.10
Conector Tipo Púa en "T" Giratorio

Conectores
Manguera y
272 GSF-BTS-M303 M3 2.9 2.4 $8.15

276 GSF-BTS-M504 M5 2.9 2.4 $8.15
#277 #281 277 GSF-BTS-M506 M5 3.9 4 $8.15
280 GSF-BTS-G803 G1/8" 2.9 2.4 $8.45
281 GSF-BTS-G804 G1/8" 3.9 4 $8.45
282 GSF-BTS-G806 G1/8" 6.4 5 $8.45

®
(Mostradas en Tamaño Real) Conector Tipo Púa
Unión Púa
#Rápido #Parte øOD1 øOD2 Tubo øID Precio
283 GSF-BUS-03 3.0 3.0 2.4 $2.32
#285
285 GSF-BUS-04 4.0 4.0 4 $2.34
287 GSF-BUS-06 6.4 6.4 5 $2.45
Reductor Tipo Púa
284 GSF-BUS-0304 3.0 4.0 2.4 / 4 $1.79
286 GSF-BUS-0406 4.0 6.4 4/5 $1.89
#286
Conector Tipo Púa en "L:

#Rápido #Parte Boquilla øOD Tubo øID Precio
291 GSF-BUL-03 3.0 2.4 $2.32 #292
292 GSF-BUL-04 4.0 4 $2.45
293 GSF-BUL-06 6.4 5 $2.86
Conector Tipo Púa en "T"

288 GSF-BUT-03 3.0 2.4 $2.45 #289
289 GSF-BUT-04 4.0 4 $2.45
290 GSF-BUT-06 6.4 5 $2.86
Conector Tipo Púa en "Y"

294 GSF-BUY-03 3.0 2.4 $2.45 #295
295 GSF-BUY-04 4.0 4 $2.45

296 GSF-BUY-06 6.4 5 $2.86
Conector Tipo Púa Universal

278 GSF-BTU-M504 M5 4.2 4 $1.67
279 GSF-BTU-M506 M5 3.8 4 $13.67
463 GSF-BTU-M525 M5 2.5 2.4 $13.34
#278 #279 #463
Conector con Rosca Universal

#Rápido #Parte Rosca 1 Rosca 2 Precio
270 GSF-EF-M5 M5 M5 $1.17
Manguera y
Conectores
275 GSF-T-M5 M5 M5 (2x) $1.21

#270 #275 #271
271 GSF-EU-M5 M5 M5 $1.60
273 GSF-TU-M3 M3 M3 (2x) $3.07
274 GSF-TU-M5 M5 M5 (2x) $1.64
#273 #274
 216-535-4848 933
®
Conector Tipo Púa Estilo Europeo con Anillo Retenedor (Mostradas en Tamaño Real)
Rosca Macho - Conector Tipo Púa Recto

#Rápido #Parte Rosca Macho Maguera øOD/ID Precio
1356 GSF-RMC-M506 M5 6/4mm $1.27
1357 GSF-RMC-M606 M6 6/4mm $1.30
1358 GSF-RMC-U806 G1/8" 6/4mm $1.64
1359 GSF-RMC-U406 G1/4" 6/4mm $2.13
1360 GSF-RMC-U808 G1/8" 8/6mm $1.70
1361 GSF-RMC-U408 G1/4" 8/6mm $2.25
Empaquetadura
Integrada asegura
un buen sellado #1358
#1356
#1362
Rosca Macho - Conector Tipo Púa en Codo

#Rápido #Parte Rosca Macho Manguera øOD/ID Precio
1362 GSF-RME-U806 G1/8" 6/4mm $3.70
1363 GSF-RME-U406 G1/4" 6/4mm $4.50
1364 GSF-RME-U808 G1/8" 8/6mm $4.18
1365 GSF-RME-U408 G1/4" 8/6mm $4.67
Rosca Macho - Conector Tipo Rápido "T"

Use Manguera regular de Poliuretano 1366

1367
GSF-RMT-U806
GSF-RMT-U406
G1/8"
G1/4"
6/4mm
6/4mm
$4.42
$5.32
(como es usada con Conectores Rápidos) 1368 GSF-RMT-U808 G1/8" 8/6mm $5.26
Para aquellos que les gusta los Conector Tipo Púas estilo 1369 GSF-RMT-U408 G1/4" 8/6mm $5.69
europeo con anillos de retension, nosotros ofrecemos

estos conectores con su empaquetadura integrada.
Utilice esos conectores con manguera de poliuretano
6mmOD/4mmID y 8mmOD/6mmID.
#1366
#1370
Rosca Hembra - Conector Tipo Púa Recto

1370 GSF-RFC-U806 G1/8" 6/4mm $1.76
Conectores
Manguera y
1371 GSF-RFC-U406 G1/4" 6/4mm $2.32

1372 GSF-RFC-U808 G1/8" 8/6mm $1.89
1373 GSF-RFC-U408 G1/4" 8/6mm $2.41

®

Conectores Rápidos - Bronce Niquelado
Rosca Macho - Recto
#Rápido #Parte Rosca øD Manguera Precio
1328 GSF-UMC-M504 M5 4mm $2.30
1329 GSF-UMC-U804 G1/8" 4mm $2.05
1330 GSF-UMC-M506 M5 6mm $2.30
1331 GSF-UMC-U806 G1/8" 6mm $2.00
1332 GSF-UMC-U406 G1/4" 6mm $2.35
1333 GSF-UMC-U808 G1/8" 8mm $2.51
1334 GSF-UMC-U408 G1/4" 8mm $2.61
1335 GSF-UMC-U308 G3/8" 8mm $3.15
1336 GSF-UMC-U310 G3/8" 10mm $3.59 Empaquetadura
intefrada asegura
el sellado
#1331
#1328
#1338
Alta Calidad, Bajo Costo

Rosca Macho - Codo
El diseño único del anillo de sellado integrado asegura una
conexión a prueba de fugas. Su construcción es de bronce
1337 GSF-UME-U804 G1/8" 4mm $4.19
niquelado de alta calidad y a un costo bastante competitivo.
1338 GSF-UME-U806 G1/8" 6mm $4.19
1339 GSF-UME-U406 G1/4" 6mm $4.62
1340 GSF-UME-U808 G1/8" 8mm $4.89 Nota: Estos son más pesados que los Conectores Rápidos
1341 GSF-UME-U408 G1/4" 8mm $5.13 plásticos de paginas anteriores. Use estos conectores con
1342 GSF-UME-U308 G3/8" 8mm $6.57 mangueras de poliuretano de Ø externo 4, 6, 8, y 10mm.
1343 GSF-UME-U310 G3/8" 10mm $7.18
Rosca Macho - Rápido "T"

1344 GSF-UMT-M504 M5 4mm $5.91
1345 GSF-UMT-U804 G1/8" 4mm $6.24
1346 GSF-UMT-U806 G1/8" 6mm $6.08
1347 GSF-UMT-U406 G1/4" 6mm $6.57 G1/8", R1/8", y 1/8" NPT
1348 GSF-UMT-U808 G1/8" 8mm $7.69
1349 GSF-UMT-U408 G1/4" 8mm $7.88 Nota especial:
1350 GSF-UMT-U308 G3/8" 8mm $8.89 Los conectores G1/8" de estas páginas
1351 GSF-UMT-U310 G3/8" 10mm $10.93 pueden ser utilizados como puertos
roscados hembra 1/8" NPT y R1/8".
#1346 #1354
Rosca Hembra - Recto

Manguera y
Conectores

1352 GSF-UFC-M504 M5 4mm $3.27
1353 GSF-UFC-G804 G1/8" 4mm $3.02
1354 GSF-UFC-G806 G1/8" 6mm $3.02
1355 GSF-UFC-G808 G1/8" 8mm $3.53
 216-535-4848 935
®
18: Tuercas y Tornillos
Tuerca Acanalada / Compatibilidad con el Perfil
Este cuadro muestra que Tuerca Tipo de Perfil

Acanaladas puede ser utilizada
con el sistema de perfil. 80/20® >ASS<® y Gimatic®
✔ = Incompatible
✘ = Compatible 1" L/X X J/X
Tuerca Acanalada Tipo (1010, 1020, 1030) (2510, 2518) (2525, 5025) (4040, 8040)
M4 (L/X) ✔ ✔ ✔ ✔
>ASS<
y M5 (X) ✔ ✔ ✔ ✔
Gimatic
M6 (J/X) ✔ ✔ ✔ ✔
1/4"-20 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
M5 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
80/20 M6 (estándar) ✔ ✔ ✔ ✔
1/4"-20 (económico) ✔ ✘ ✘ ✔
M6 (económico) ✔ ✘ ✘ ✔
Tuercas y Tornillos

®
Cuadro de Largo de Tornillo / Espesor del Soporte
>ASS< 25mm L y X Perfil >ASS< 40mm J Perfil Estos cusdros muestran el largo del
(18/10, 18/18, 25/10, 25/18, 25/25, 25/50) (40/40, 80/40) tornillo requerido para sert utilizado
Largo de
Arandela
Min Max Largo de
Arandela
Min Max con un soporte de espesor determinado.
Tornillo Soporte Soporte Tornillo Soporte Soporte
10
0.6 4.4 0.6 4.7 Ver la siguiente página para
12
1.6 3.4 1.6 3.7 tornilleria en general.
0.6 4.2 6.4 0.6 1.7 6.7
12 14
1.6 3.2 5.4 1.6 0.7 5.7 Como utilizar estos cuadros?
0.6 6.2 8.4 0.6 3.7 8.7
14 16 1. Que perfil estas utilizando?
1.6 5.2 7.4 1.6 2.7 7.7
Ve al cuadro.
0.6 8.2 10.4 0.6 5.7 10.7
16 18 2. Cual es el espesor del soporte que
1.6 7.2 9.4 1.6 4.7 9.7
deseas usar?
0.6 10.2 12.4 0.6 7.7 12.7
18 20 Encuentralo en el rango de
1.6 9.2 11.4 1.6 6.7 11.7
Min y Max
0.6 12.2 14.4 0.6 9.7 14.7
20 22 3. Vas a utilizar una arandela de 0.6mm
1.6 11.2 13.4 1.6 8.7 13.7 solamente, o una combinacion de dos
0.6 14.2 16.4 0.6 12.7 17.7 arandelas (1.6mm)?
22 25
1.6 13.2 15.4 1.6 11.7 16.7 Asegurate de leer el rango Min/
0.6 17.2 19.4 0.6 17.7 22.7 Max del espesor de la arandela.
25 30
1.6 16.2 18.4 1.6 16.7 21.7 4. El largo del tornillo requerido esta
0.6 22.2 24.4 0.6 22.7 27.7 en la columna de la izquierda.
30 35
1.6 21.2 23.4 1.6 21.7 26.7
0.6 27.2 29.4 0.6 27.7 32.7 1 Tipo de Perfil
35 40
1.6 26.2 28.4 1.6 26.7 31.7
Largo del Min Max
0.6 32.2 34.4 0.6 32.7 37.7 Arandela
40 45 Tornillo Soporte Soporte
1.6 31.2 33.4 1.6 31.7 36.7
0.6 3.3 5.4
0.6 37.2 39.4 0.6 37.7 42.7 4 10 3 2
45 50 1.6 2.3 4.4
1.6 36.2 38.4 1.6 36.7 41.7
Gimatic 25mm L y X Perfil Gimatic 40mm J Perfil 80/20 1" Perfil

(18/10, 18/18, 25/10, 25/18, 25/25, 25/50) (40/40, 80/40) (1010, 1020, 1030)
Largo de Min Max Largo de Min Max Largo de Min Max
Arandela Arandela Arandela
Tornillo Soporte Soporte Tornillo Soporte Soporte Tornillo Soporte Soporte
0.6 4.4 0.6 4.7 0.6 5.1
10 12 10
1.6 3.4 1.6 3.7 1.6 4.1
0.6 4.2 6.4 0.6 1.7 6.7 0.6 3.6 7.1
12 14 12
1.6 3.2 5.4 1.6 0.7 5.7 1.6 2.6 6.1
0.6 6.2 8.4 0.6 3.7 8.7 0.6 5.6 9.1
14 16 14
1.6 5.2 7.4 1.6 2.7 7.7 1.6 4.6 8.1
0.6 8.2 10.4 0.6 5.7 10.7 0.6 7.6 11.1
16 18 16
1.6 7.2 9.4 1.6 4.7 9.7 1.6 6.6 10.1
0.6 10.2 12.4 0.6 7.7 12.7 0.6 9.6 13.1
18 20 18
1.6 9.2 11.4 1.6 6.7 11.7 1.6 8.6 12.1
0.6 12.2 14.4 0.6 9.7 14.7 0.6 11.6 15.1
20 22 20
1.6 11.2 13.4 1.6 8.7 13.7 1.6 10.6 14.1
Tuercas y Tornillos
0.6 14.2 16.4 0.6 12.7 17.7 0.6 13.6 17.1

22 25 22
1.6 13.2 15.4 1.6 11.7 16.7 1.6 12.6 16.1
0.6 17.2 19.4 0.6 17.7 22.7 0.6 16.6 20.1
25 30 25
1.6 16.2 18.4 1.6 16.7 21.7 1.6 15.6 19.1
0.6 22.2 24.4 0.6 22.7 27.7 0.6 21.6 25.1
30 35 30
1.6 21.2 23.4 1.6 21.7 26.7 1.6 20.6 24.1
0.6 27.2 29.4 0.6 27.7 32.7 0.6 26.6 30.1
35 40 35
1.6 26.2 28.4 1.6 26.7 31.7 1.6 25.6 29.1
0.6 32.2 34.4 0.6 32.7 37.7 0.6 31.6 35.1
40 45 40
1.6 31.2 33.4 1.6 31.7 36.7 1.6 30.6 34.1
0.6 37.2 39.4 0.6 37.7 42.7 0.6 36.6 40.1
45 50 45
1.6 36.2 38.4 1.6 36.7 41.7 1.6 35.6 39.1
 216-535-4848 937
®
Tornilleria en General
M 2.5 M5
# Rápido # Parte Descripción Precio # Rápido # Parte Descripción Precio
801 GSC-M2.5-4 M2.5 x 4mm $0.22 850 GSC-M5-6 M5 x 6mm $0.13
804 GSC-M2.5-8 M2.5 x 8mm $0.16 971 GSC-M5-10LH M5 x 10 Cabeza baja $0.22
806 GSC-M2.5-12 M2.5 x 12mm $0.18 972 GSC-M5-12LH M5 x 12 Cabeza baja $0.22
809 GSC-M2.5-LW Arandela $0.11 973 GSC-M5-16LH M5 x 16 Cabeza baja $0.27
810 GSC-M2.5-W Arandela $0.11 856 GSC-M5-18 M5 x 18mm $0.14
811 GSC-M2.5-FW Arandela plana $0.11 857 GSC-M5-20 M5 x 20mm $0.13
812 GSC-M2.5-N Tuerca $0.11 974 GSC-M5-20LH M5 x 20 Cabeza baja $0.25
858 GSC-M5-22 M5 x 22mm $0.17
M3 859 GSC-M5-25 M5 x 25mm $0.13
# Rápido # Parte Descripción Precio 860 GSC-M5-30 M5 x 30mm $0.14
813 GSC-M3-5 M3 x 5mm $0.11 861 GSC-M5-35 M5 x 35mm $0.17
818 GSC-M3-14 M3 x 14mm $0.11 865 GSC-M5-LW Arandela 0.6 $0.11
819 GSC-M3-16 M3 x 16mm $0.11 866 GSC-M5-LPeso Arandela 1.0 $0.16
820 GSC-M3-18 M3 x 18mm $0.12 867 GSC-M5-W Arandela $0.11
821 GSC-M3-20 M3 x 20mm $0.11 868 GSC-M5-FW Arandela plana $0.11
822 GSC-M3-22 M3 x 22mm $0.25 869 GSC-M5-N Tuerca $0.11
823 GSC-M3-25 M3 x 25mm $0.13 870 GSC-M5-LN Tuerca de seguridad $0.54
824 GSC-M3-30 M3 x 30mm $0.16 M 10
825 GSC-M3-35 M3 x 35mm $0.19 # Rápido # Parte Descripción Precio
826 GSC-M3-40 M3 x 40mm $0.50
945 GSC-M10-20 M10 x 20mm $0.43
827 GSC-M3-LW Arandela $0.11
946 GSC-M10-25 M10 x 25mm $0.43
828 GSC-M3-W Arandela $0.11
947 GSC-M10-30 M10 x 30mm $0.43
829 GSC-M3-FW Arandela plana $0.11
830 GSC-M3-N Tuerca $0.11
M4 Información Dimensional
# Rápido # Parte Descripción Precio
831 GSC-M4-5 M4 x 5mm $0.12
832 GSC-M4-6 M4 x 6mm $0.11
833 GSC-M4-8 M4 x 8mm $0.11
834 GSC-M4-10 M4 x 10mm $0.11 Tornillo de Cabeza Allen
835 GSC-M4-12 M4 x 12mm $0.11 OD H
836 GSC-M4-14 M4 x 14mm $0.11 M2.5 4.5 2.5
837 GSC-M4-16 M4 x 16mm $0.11 M3 5.5 3
Tuercas y Tornillos
838 GSC-M4-18 M4 x 18mm $0.12 M4 7 4

839 GSC-M4-20 M4 x 20mm $0.11 M5 8.5 5
840 GSC-M4-22 M4 x 22mm $0.22 M5 Cabeza baja 8.5 3.5
841 GSC-M4-25 M4 x 25mm $0.14 M6 10 6
842 GSC-M4-30 M4 x 30mm $0.15 M8 13 8
843 GSC-M4-35 M4 x 35mm $0.17 M10 16.5 10
844 GSC-M4-40 M4 x 40mm $0.18
845 GSC-M4-50 M4 x 50mm $0.22
846 GSC-M4-LW Arandela $0.11

®
Tornilleria en General
Ver las siguientes páginas para tornilleria >ASS<, Gimatic, y 80/20
M6
# Rápido # Parte Descripción Precio Tornilleria Especializada
871 GSC-M6-10 M6 x 10mm $0.12 # Rápido # Parte Descripción Precio
872 GSC-M6-12 M6 x 12mm $0.12 905 GSC-N-G8 G1/8" Tuerca Delgada $1.08
873 GSC-M6-14 M6 x 14mm $0.15 914 GSC-M6-TN M6x1 Tuerca Delgada $0.16
874 GSC-M6-16 M6 x 16mm $0.13 948 GSC-M10-LW G1/8" y M10 Arandela Delgada $0.22
875 GSC-M6-18 M6 x 18mm $0.17 949 GSC-M10-LPeso G1/8" y M10 Arandela Gruesa $0.31
876 GSC-M6-20 M6 x 20mm $0.13 915 GSC-M8-TN M8x1.25 Tuerca Delgada $0.16
877 GSC-M6-22 M6 x 22mm $0.22 908 GSC-N-M10 M10x1 Tuerca Delgada $0.35
878 GSC-M6-25 M6 x 25mm $0.14 1703 GSV-M12Tuerca M12x1 Tuerca $0.40
879 GSC-M6-30 M6 x 30mm $0.16 975 GSC-M12-LW M12 Arandela Delgada $0.27
880 GSC-M6-LW Arandela $0.16 2347 GSC-M14-LW M14 Arandela Delgada $0.32
881 GSC-M6-LPeso Arandela Gruesa $0.16
917 GSC-M15x1-TN M15x1 Tuerca Delgada $1.35
906 GSC-N-M16 M16x1 Tuerca Delgada $1.62
939 GSC-M16-LW M16 Arandela Delgada $0.32
944 GSC-M16-LPeso M16 Arandela Gruesa $0.54
885 GSC-M6-LN Tuerca de seguridad $0.59
910 GSC-TAP-G8P G1/8" Cojinete Roscado $24.84
M8 911 GSC-TAP-G8B G1/8" Cojinete Roscado Base $25.65
963 GSC-TAP-G4P G1/4" Cojinete Roscado $38.77
# Rápido # Parte Descripción Precio
964 GSC-TAP-G4B G1/4" Cojinete Roscado Base $38.61
886 GSC-M8-10 M8 x 10mm $0.29
887 GSC-M8-12 M8 x 12mm $0.29
888 GSC-M8-16 M8 x 16mm $0.22
#905 #906
889 GSC-M8-18 M8 x 18mm $0.32 #908 #914
890 GSC-M8-20 M8 x 20mm $0.29 #915 #917
891 GSC-M8-22 M8 x 22mm $0.35
892 GSC-M8-25 M8 x 25mm $0.32
893 GSC-M8-30 M8 x 30mm $0.36 #910 G1/8"
Cojinete
894 GSC-M8-LW Arandela $0.16 Roscado
895 GSC-M8-LPeso Arandela Gruesa $0.22
#911 G1/8"
896 GSC-M8-W Arandela $0.16 Cojinete
897 GSC-M8-FW Arandela plana $0.16 Roscado Base
898 GSC-M8-N Tuerca $0.16 Nota: G1/8" mayor diametro es .3830" y menor diametro es .3372"
899 GSC-M8-LN Tuerca de seguridad $1.08
Arandelas
ID OD H
M2.5 Arandela 2.7 5 0.5
Tuercas
M2.5 Arandela plana 2.7 8 0.8
M2.5 Arandela 2.7 4.8 0.45 OD H SW
M3 Arandela 3.2 6 0.5 M2.5x0.45 Tuerca 5.8 2 5
M3 Arandela plana 3.2 9 0.8 M3x0.5 Tuerca 6.4 2.4 5.5
M3 Arandela 3.2 5.5 0.45 M4x0.7 Tuerca 8.1 3.2 7
M4 Arandela 4.3 8 0.5 M5x0.8 Tuerca 9.3 4 8
M4 Arandela plana 4.3 12 1.0 M5x0.8 Tuerca de seguridad 11.2 4.3 8
M4 Arandela 4.3 7 0.5 M6x1 Tuerca 11.6 5 10
Tuercas y Tornillos
M5 Arandela 5.3 9.5 1.0 M6x1 Tuerca de seguridad 14.2 5.5 10

M5 Arandela plana 5.3 15 1.2 M8x1.25 Tuerca 15.0 6.5 13
M5 Arandela Delgada 5.3 9 0.6 M8x1.25 Tuerca de seguridad 18.2 7 13
M5 Arandela Gruesa 5.3 9 1.0 G1/8" Tuerca delgada 13.7 3.6 12
M6 Arandela 6.4 11 1.6
M10x1 Tuerca delgada 14.5 5 17
M6 Arandela plana 6.4 18 1.6
M16x1 Tuerca delgada 25.2 5.2 22
M6 Arandela Gruesa 6.4 10 1.0
M8 Arandela plana 8.4 24 2.0
Tuerca de seguridad con borde
M8 Arandela 8.4 13 0.8 aserrado
M8 Arandela Gruesa 8.4 13 1.2
 216-535-4848 939
®
Tornillos Especiales
Tornillos Gimatic 7115
3.8 8.5 # Rápido # Parte Precio A B C Peso

7115 MFI-243 $1.40 15 7.5 M5 2g
10.6 Nota: para mas info ver pagina 121.
#7115 Entrada de paso #7115 y gire a 90° cuando usted necesite añadir a una ya ensamblada
M5
Tuercas Acanaladas
# Rápido # Parte Precio A B ØC Peso
6058 MFI-177 $1.35 15 7.5 M4 5g
6019 MFI-025 $1.35 15 7.5 M5 5g
A
6059 MFI-178 $1.35 15 7.5 M6 5g
Tuercas Acanaladas
#6019 # Rápido # Parte Precio D E F Peso
6020 MFI-003 $1.76 M4 8 16 5g

6021 MFI-006 $1.76 M5 10 20 7g
6022 MFI-009 $1.76 M5 15 25 9g
6023 MFI-148 $1.76 M5 17 25 9g
6024 MFI-016 $1.87 M5 22 32 11g
6025 MFI-027 $1.87 M5 25 35 13g
6026 MFI-055 $1.87 M5 28 38 14g
6027 MFI-050 $2.05 M5 30 40 15g
6028 MFI-029 $2.05 M5 35 45 16g
#6030
6029 MFI-020 $2.05 M5 40 50 18g
6030 MFI-043 $2.10 M5 50 60 22g
6031 MFI-022 $2.10 M5 60 70 26g
6032 MFI-045 $2.46 M5 80 90 38g
Tornillos Senvex
Tornillo Tuerca
#900 #909 # Rápido # Parte Paquete Arandela Comentario Precio
#918 #990 SHCS Acanalada
#989
#980 900 GSC-SN-M5 c/u M5 Tuerca Acanalada $1.3
#916
918 GSC-SN-M4 c/u M4 Tuerca Acanalada $1.62
909 GSC-SNB-M510 10-Paquete 10 mm M5 0.6mm ($1.30 por juego) $12.96

Tuercas y Tornillos
MEJOR VALOR: ($1.06

990 GSC-SN50-M510 50-Paquete 10 mm M5 0.6mm $51.84
por juego)

Dimensiones
de la Tuerca MEJOR VALOR: ($1.06
980 GSC-SN50-M508 50-Paquete 8 mm M5 0.6mm $51.84
Acanalada por juego)
Senvex

®
Tornillos Especiales
Tornillos >ASS<
A D
C Tuerca Acanaladas
#Rápido # Parte >ASS< # Precio A B C D Peso Utilice con:
B
#3030 3029 GWP4L/X 1-058-41-15 $2.16 M4 15 10.6 5.5 5g Perfil L, X, J
#3029
3030 GWP5X 1-058-51-15 $2.16 M5 15 10.6 5.5 5g Perfil L, X, J
3031 GWP6U 1-058-61-18 $2.16 M6 15 10.6 5.5 6g Perfil L, X, J
Tornillos 80/20
Tuercas y tornilleria por paquete (25 por Paquete)
4934 GSC-8020-4934 1/4-20x1/2" BHSCS y Tuerca Económica"T" (1" largo) $9.45
4935 GSC-8020-4935 1/4-20x1/2" BHSCS y Tuerca Estándar "T" (1/2" largo) $23.76
4936 GSC-8020-4936 M6x12mm BHSCS y Tuerca Económica"T" (1" largo) $17.82
#4934 #4935 4937 GSC-8020-4937 M6x12mm BHSCS y Tuerca Económica"T" (15mm largo) $18.63
4938 GSC-8020-4938 M6x12mm BHSCS y Tuerca Estándar "T" (1/2" largo) $33.48
Tornillos (25 por Paquete)
4949 GSC-8020-4949 1/4-20x1/2" BHSCS $6.21
4939 GSC-8020-4939 M5x10mm BHSCS $11.88
#4936 #4937 #4938
4940 GSC-8020-4940 M5x12mm BHSCS $11.88
4941 GSC-8020-6310 M6x10mm BHSCS $9.99
4942 GSC-8020-6312 M6x12mm BHSCS $14.31
4943 GSC-8020-6314 M6x14mm BHSCS $15.12
4944 GSC-8020-6316 M6x16mm BHSCS $14.85
4945 GSC-8020-6318 M6x18mm BHSCS $15.66
4946 GSC-8020-6320 M6x20mm BHSCS $15.12
#4949 #4942
Tuerca Económica"T"s (25 por Paquete)
4947 GSC-8020-4947 1/4-20 Tuerca Económica"T" (1" largo) $5.78
4948 GSC-8020-4948 M6 Tuerca Económica"T" (1" largo) $7.29
4928 GSC-8020-4124 M6 Tuerca Económica"T" (15mm largo) $8.64
Doble / Triple Tuerca Económica"T"s
4911 GSC-8020-3280 1/4-20 Tuerca Económica"T" - Doble (1" espacio entre barrenos) $0.75 (c/u)
#4947 #4948 #4928
4912 GSC-8020-3800 M6 Tuerca Económica"T" - Doble (1" espacio entre barrenos) $0.57 (c/u)
4913 GSC-8020-3287 1/4-20 Tuerca Económica"T" - Triple (1" espacio entre barrenos) $0.85 (c/u)
4914 GSC-8020-3900 M6 Tuerca Económica"T" - Triple (1" espacio entre barrenos) $0.91 (c/u)
Tuerca Estándar "T"s (25 por Paquete)
#4912 4950 GSC-8020-4950 1/4-20 $21.33
4951 GSC-8020-4951 M5 $27.00
4952 GSC-8020-4952 M6 $27.00
Tuerca "T"s para soporte de EOAT
4929 GSC-8020-4929 M6 Tuerca Estándar "T" (25mm largo) (15mm espacio entre barrenos) $1.73 (c/u)
Tuercas y Tornillos
#4950 #4951 #4952

Roll-In Tuerca "T"s
#4929 4918 GSC-8020-3376 1/4-20 $1.84 (c/u)
4919 GSC-8020-3875 M5 $1.89 (c/u)
4920 GSC-8020-3876 M6 $1.89 (c/u
Tapa Final
4925 GSC-8020-2015 1010 Tapa Final $1.13 (c/u)
4926 GSC-8020-2025 1020 Tapa Final $1.46 (c/u)
4927 GSC-8020-2026 1030 Tapa Final $1.57 (c/u)
#4918 #4919 #4920
 216-535-4848 941
®
19: Ingeniería y Referencia

Diseño de EMI
Nosotros también vamos a proporcionar una lista completa de
para este servicio. Obviamente, esperamos que este contento
con nuestro servicio y compre nuestros componentes. Luego lo
ensamblas y ahorras dinero.

de ensamble de EMI, déjanos ensamblar tu EOAT
Este EOAT doblas las

visagras +90˚ / -90˚ utilizando
actuadores rotatorios
montados en deslizantes
lineales en los ejes X y Y.
Ingeniería y Referencia

®
Contenido
Asistencia en Diseño p.944
Formatos de Asistencia en Diseño p.946
Conversiones Metricas p.948
Formulas de Fuerza de Pinzas p.950
Formulas de Torque de Actuadores Rotatorios p.953
EOAT 101 p.956
Indice de #Rápidos p.968
Indice de #Parte p.978
Aplicación a Crédito p.994

Contra
Formato de Orden portada
 216-535-4848 943
®
Asistencia en Diseño GRATUITO—No Hay Obligación
Desde el mas simple hasta el herramental mas complejo, nuestros ingenieros de

EOAT pueden diseñan un herramental para tu aplicación especifica.
Ahorra tiempo y dinero usando a
nuestros ingenieros de EOAT para el
diseño de tu herramental sin costo
alguno. Tu solo pagarias por las partes
que utilizarias y no hay ninguna obliga-
cion que las adquieras de nosotros. Es
tan sencillo como 1 - 2 - 3...
1 Envianos muestras de
las partes, un dibujo
3-D CAD, y el Formato
de Asistencia de las
página 946.
2 Nosotros te vamos a
enviar un diseño en 3-D
CAD detallado y una
lista completa de las
partes utilizadas con sus
respectivos precios.
Nota: Esta es parte de la lista, solo para proposito del

ejemplo.

®
Asistencia en Diseño GRATUITO—No Hay Obligación
3 Finalmente, ensambla
el EOAT tu mismo,
instalalo en tu robot
y relializa los ultimos
ajustes.
Ensamblar el EOAT tu mismo no significa

que estas solo.
La asistencia en diseño esta creada para proporcionar
una sugerencia de diseño. Puede ser que se necesite
ciertos ajustes o modificaciones una vez que hayas
armado el EOAT. Es importante poner a prueba el
EOAT para constatar que funcione apropiadamente
y sin interferencias que puedan dañar el molde o el
EOAT. Nuestros ingenieros van a trabajar contigo
para asegurardos que el EOAT esta armado y trabaja
apropiadamente.
Servicio de Ensamble de EOAT

Obtiene un ensamble profesional y ahorra tiempo!
Puedes elegir ensamblar el EOAT

tu mismo o puede encargarle el
trabajo a EMI’s. Nuestros ingenieros
son diseñadores y constructores
experimentados de EOAT. Ellos van
a trabajar contigo para construir un
EOAT confiable y que sea perfecto
para tu aplicación.
Nota: El EOAT ensamblado es

probado antes de ser despachado; sin
embargo, es posible que se necesite
ajustes finales una vez que el EOAT se
instalado en el robot.
 216-535-4848 945
®
Formato de Asistencia en Diseño
Acercamiento que Ingenieria de EMI le da a EOAT
EMI es diferente que otros proveedores de EOAT porque nosotros Esto permite que compres con confianza. Vas a ver exactamente
ofrecemos un trabajo de ingenieria por adelantado y gratis, como va a ser la herramienta antes de ser comprada. Esto elimina
antes que emitas la Orden de Compra. Cuando cotizamos un confusiones, adivinanzas, improvisaciones y mal entendidos,
herramental, nosotros ofrecemos una cotización detallada junto los cuales muchos clientes sufren cuando compran de nuestra
con un dibujo en 3D CAD. competencia, quienes no necesariamente realizan ingenieria.
*Campos requeridos
Información del Cliente
*Nombre de la Compañia: Formato en: www.EMIcorp.com/eoatdata.htm
*Contacto: Escríbenos a: EOATengineering@EMIcorp.com
*Dirección: Envía partes a: EOAT Engineering

EMI Corporation
*Ciudad: *Estado: *CP:
28300 Euclid Avenue
*Telefono: Wickliffe, Ohio 44092
Correo Electrónico:
Esta dirección es: Facturación Envío Ambos
Que es lo que EMI necesita de ti

Cuando nosotros obtenemos información exacta, tu puedes Para que el trabajo de ingenieria se realice correctamente es
obtener una cotización exacta. Esto requiere que inviertas un necesario que EMI y usted inviertan un poco de tiempo, pero esto
poco de tiempo para completar la información necesaria. va a reducir los dolores de cabeza en el largo plazo y usted va a
estar contento con los resultados.
Información de la Parte Consideraciones de la Aplicación

Nombre de la Parte / I.D.#: *Corte es Requerido: N/A en el EOAT Estación Separada
Material: Vestigio Máximo Permitido:
*Temperatura de la Parte Durante el Botado: Insertos: N/A Mitad Fija Mitad Movil Como
*Peso Total del Disparo: son los Insertos Presentados en el Robot:
*Numero de Cavidades: Es Requerido Sensores: S N
Superficie de la Parte: Lisa Pintada Texturizada Otro: Has considerado utilizar un Cambiador Rápido en el Robot? S N
Colocación de la Part: Banda Transportadora Caja Otro:

Como obtener el Servico mas Rápido de EMI
1. Envienos un modelo solido en 3D en formato parasolido o STEP

2. Envienos un juego de partes e insertos (si es aplicable)
3. Envienos el Formato de Diseño (esta hoja).Tambien disponible ne linea en www.EMIcorp/eoatdata.htm
• Opcional: Envienos el patron de montaje del robot (2D, AutoCad, o PDF)
• Opcional: Si no puedes enviarnos el dibujo en 3D de la parte, un dibujo en 2D nos va a ayudar con algunas dimensiones

®
Formato de Asistencia en Diseño
Información del Robot Información del Molde

Fabricante del Robot: Tiempo de Ciclo:
*Tipo de Robot: 3-ejes 6-ejes 3-ejes Servo Sprue Picker *Tipo de Molde: Colada Caliente Molde de 3 Placas
*Entrada del Robot: Superior Lateral Vertical Corepull Subgated Otro
*La muñeca del Robot da la vuelta: S N Tiene Rotación: S N *Botado: Mitad Móvil Mitad Fija
*Capacidad de Carga de Robot (lbs): *Las partes caen o no luego del botado: S N
*Señal: PNP NPN Desconocida / N/A *Alguna Fuerza, Torcido, Doblado, para Remover las Partes:
Cambiador Rápido Existente: S (Especificar el modelo:) N S (Explicar:) N
Otro: Espacio
PARTE SUPERIOR DEL MOLDE

APERTURA DEL MOLDE: ESPACIO ENTRE BARRAS:
PARTE SUPERIOR
DEL ROBOT
PLACA MOVIL
PLACA FIJA
PLATINA (B)
CAVIDAD (A)
BRAZO
PARTE
LADO
OPERADOR
CORRIDA ANCHO DEL

DEL BOTADO: BRAZO DEL ROBOT:
Que puedes esperar de EMI

Una vez que recibimos las partes, dibujos del molde y el formato, nosotros revisamos la información enviada. Si esta información es
suficiente para iniciar el proyecto, nosotros le asignamos un numero y lo ponemos en la cola de diseño. Si falta algo de informacion,
nosotros te contactaremos para subsanarla. El proyecto no se pone en cola hasta que la informacion este completa. Una vez que el
proyecto este en cola de diseño usualmente tarda entre 2–4 semanas para que la cotización este lista; dependiendo de la complejidad
de la aplicación. Mientras trabajamos en la aplicación, nuestros ingenieros usualmente te contactan para discutir detalles del diseño.
Luego, nosotros te enviamos por correo electrónico la cotizacion detallada, línea por línea, de los componentes del enasmble junto con
un dibujo 3D CAD del diseño.
Escribele a: EOATengineering@EMIcorp.com Envia las partes a EMI, Attn: EOAT Engineering a: 28300 Euclid Ave, Wickliffe, OH 44092
 216-535-4848 947
®
Conversiones Métricas Compatibilidad de Roscas

CONVERSIONES METRICAS
Largo
Pulgadas x 25.4 = mm ÷ 25.4 = Pulgadas Que es Rosca G1/8"?
pies x 304.8 = mm ÷ 304.8 = pies
pies x 0.3048 = metro ÷ 0.3048 = pies G1/8" es una Rosca de especificaciones Britanicas Estandar
Presión
para Tuberia (British Standard Pipe -BSP). Es utilizada en
Europa y frecuentemente utilizada con roscas metricas. Llega
psi x 0.06895 = bar ÷ 0.06895 = psi
al EOAT de Norte America por la presencia de los robots
psi x 68.947 = mbar ÷ 68.947 = psi Europeos.
psi x 6.895 = kPa ÷ 6.895 = psi
psi x 0.0069 = MPa ÷ 0.0069 = psi
Especificamente, G1/8" es una rosca paralela de 28 hilos por
psi x 0.6895 = N/cm2 ÷ 0.6895 = psi pulgada. El sellado es asegurado por una empaquetadura o
psi x 6894.76 = Pa, N/m2 ÷ 6894.76 = psi un anillo. (1/8" NPT es cónico con 27 hilos por pulgada). Ver
psi x 2.036 = in Hg ÷ 2.036 = psi adaptadores en la página 930. G1/8" cónico esta disponible en
psi x 51.715 = mm Hg ÷ 51.715 = psi página 938.
psi x 51.715 = Torr ÷ 51.715 = psi Rosca BSP (British Standard Pipe)
psi x 0.0703 = Kgf/cm2 ÷ 0.0703 = psi
psi x 0.06805 = atm ÷ 0.06805 = psi “G“ “R“
Paralela Estrechada
bar x 14.5038 = psi ÷ 14.5038 = bar
bar x 1000 = mbar ÷ 1000 = bar
bar x 100 = kPa ÷ 100 = bar
bar x 0.1 = MPa ÷ 0.1 = bar
bar x 10 = N/cm2 ÷ 10 = bar
bar x 100000 = Pa, N/m2 ÷ 100000 = bar BSP BSP
bar x 29.53 = in Hg ÷ 29.53 = bar paralela cónico
bar x 750.062 = mm Hg ÷ 750.062 = bar (ej; G1/8") (ejx; R1/8")
bar x 750.062 = Torr ÷ 750.062 = bar
bar x 1.0197 = Kgf/cm2 ÷ 1.0197 = bar
bar x 0.9869 = atm ÷ 0.9869 = bar BSP BSP
Vacio paralela cónico
% Vacio x -0.01 = bar ÷ -0.01 = % Vacio
(ex; G1/8") (ex; R1/8")
% Vacio x -0.147 = psi ÷ -0.147 = % Vacio
% Vacio x -0.2992 = in Hg ÷ -0.2992 = % Vacio
% Vacio x -7.6923 = mm Hg ÷ -7.6923 = % Vacio
Force
lbf x 453.6 = gf ÷ 453.6 = lbf
Nota: Nomenclatura antigua puede ser: Rp = paralela, Rc = cónico
lbf x 0.4536 = kgf ÷ 0.4536 = lbf
lbf x 4.4482 = N ÷ 4.4482 = lbf
Nota Especial: M5 se enrosca con 10-32 UNF.
N x 0.10197 = kgf ÷ 0.10197 = N
Torque
pies-lb x 1.3559 = Nm ÷ 1.3559 = pies-lb Rosca NPT Rosca Métrica
pies-lb x 135.59 = Ncm ÷ 135.59 = pies-lb
pies-lb x 0.1383 = kgf-m ÷ 0.1383 = pies-lb
pies-lb x 13825 = gf-cm ÷ 13825 = pies-lb
pies-lb x 12 = in lb ÷ 12 = pies-lb
Nm x 0.10197 = kgf-m ÷ 0.10197 = Nm
Nm x 100 = Ncm ÷ 100 = Nm
Velocidad de Flujo
SCFM (pies3/min) x 28.57 = L/min ÷ 28.57 = SCFM (pies3/min)
NPT Métrica
SCFM x 1.699 = m3/h ÷ 1.699 = SCFM cónico paralela
Peso (ej; M5)
oz x 28.329 = g ÷ 28.329 = oz
lb x 0.4536 = kg ÷ 0.4536 = lb
Temperatura NPT Métrica
(°F - 32) x 0.555 = °C cónico paralela
(°C x 1.8) + 32 = °F (ej; M5)
Volumen
galones x 0.134 = pies cubicos ÷ 0.134 = galones
in3 x 16387.1 = mm3 ÷ 16387.1 = in3
in3
x 16.3871 = cm (cc)3
÷ 16.3871 = in3
pies3
x 0.0283 = m 3
÷ 0.0283 = pies3
pies3 x 28.329 = litros ÷ 28.329 = pies3

®
Mas Tablas de Conversión
Pressure conversion table
psi Atm bar kg/cm2 m H2O cm Hg kPa

1 psi 1 0.07 0.069 0.07 0.7 5.145 6.9
1Atm 14.2 1 0.981 1 10 73.6 98
1bar 14.5 1.02 1 1.02 10.2 74.9 100
1 kg/cm2 14.2 1 0.981 1 10 73.6 98
1 m H2O 1.42 0.1 0.098 0.1 1 7.36 9.8
73.6 cm Hg 14.2 1 0.981 1 10 73.6 98
1 kPa 0.145 0.0102 0.01 0.0102 0.102 0.759 1
Temperature conversion table
CELSIUS °C KELVIN K FAHRENHEIT °F

(Fahrenheit - 32) x 5/9 Celsius + 273.15 (Celsius x 1.8) +32
Kelvin - 273.15 (Fahrenheit x 5/9) +255.37 (Kelvin - 255.37) x 1.8
(Rankine x 5/9) - 273.15 Rankine x 5/9 Rankine - 459.67
Unit of measurement conversion table
Unit Symbol Unit SI Conversion Unit Symbol Unit SI Conversion

ratio* ratio*
Length Force
1 inch in 2.54 cm 0.393 1 pound - weight lb wt 4.448 N 0.224
1 foot = 12 in ft 30.48 cm 0.032 1 pound - force LB, lbf 4.448 N 0.224
1 yard = 3 feet yd 0.9144 m 1.093 1 kg force kgf, kgp 9.806 N 0.101
1 mile ml 1.609 km 0.621 1 ton - force Ton, tonf 9.964 kN 0.100
Surface Pressure
1 square inch sq in 6.451 cm2 0.155 1 pound - weight lb wt/sq in 6.894 kN/m2 0.145
1 square foot=144 sq in sq ft 929.03 cm2 1.076x10 -3 per square inch ppsi, psi 68.948 mbar 0.014
1 square mile sq ml 2.590 km2 0.386 1 pound weight lb wt/sq ft 47.880 N/m2 0.020
per square foot ppsf, psf 0.478 mbar 2.088
Volume 1 kg-force/sq in kgf/sq in 1.520 N/m2 0.657
1 cubic inch cu in 16.387 cm3 0.061 1 foot of water ft H2O 0.029 bar 33.455
1 cubic foot=1728 cu in cu ft 28.317 dm3 0.035 1 inch of Hg in Hg 0.033 bar 29.530
1 fluid ounce (GBr) fl oz 0.028 dm3 35.195
1 fluid ounce (USA) fl oz 0.029 dm3 33.813 Energy
1 quart liq qt 0.946 dm3 1.056 1 foot pound-weight ft lb wt 1.355 J 0.737
1 gallon (GBr) gal 4.546 dm3 0.219 1foot pound-force ft Lb, ft lbf 1.355 J 0.737
1 gallon (USA) gal 3.785 dm3 0.264 1 British Thermal Unit Btu, BTU 1.055 kJ 0.947
B. th. u. 0.293 Wh 3.412
Mass 1 horse-power hour hph, H Phr 2.684 MJ 0.372
1 grain gr 64.798 mg 0.015 h. p. hr. 0.745 kWh 1.341
1 ounce oz 28.349 g 0.035
1 pound = 16 oz Ib 0.453 kg 2.204 * Multiply by SI unit to obtain the USA or english unit.
1 long ton = 2240 lb tn 1.016 kg 9.84x10 -4
 216-535-4848 949
®
Principios de las Pinzas

Llama a nuestro departamento de ingenieria de EOAT para asistencia en buscar el tamaño correcto para ti
Pinza Paralela
El movimiento de la mandibula es el línea recta.
Pinza Angular
Las mandibulas pivotean y tienen un
movimiento ángular de 10° – 40° grados.
Pinza de tres dedos

Es generalmente utilizada para sujetar piezas
cilíndricas, manteniendo el mismo eje, aunque
se este sujetando piezas de diferente diámetro.
Pinzas Radiales
Las mandibulas se mueven en una línea ángular de
90° grados; por esto mismo, un movimiento hacia PINZAS ANGULAR PINZA RADIAL
atraz puede ser evitado para retirar los dedos del
plano de trabajo.
Auto Centrado
En una pinza neumática los dedos son generalmente movidos
simetricamente, por esto mismo, la carga es centrada.
AUTO CENTRADO INICIO SIN AUTO CENTRADO

®
Principios de las Pinzas

Fuerza de agarre
Los dedos deben de ser construidos tan cortos y legeros sean
posibles, para alcanzar la máxima fuerza de agarre, manteniendo
la inercia al minimo.
SUJECION EXTERNA SUJECION INTERNA SUJECION INTERNA Y EXTERNA
SUJECION POSITIVA FUERZA DE SUJECION
GOMA CABEZA FLOTANTE

SUJECION POSITIVA SUJECION DE 2 MANDIBULAS EN 3 PUNTOS SUJECION EN 3 PUNTOS CON 3 MANDIBULAS
 216-535-4848 951
®
Ejemplo de Calculo de la Pinza

Ejemplo de calculo:
A 1kg de carga con un coeficiente de fricción de µ = 0.1.
La pinza, Gimatic MG-0050, se mueve hacia arriba con una aceleración de a=4m/s2.
Verificar que el factor de seguridad sea al menos ŋ=1.5
m = masa
g = aceleración de la gravedad
a = aceleración del manipuleo
µ = Coeficiente de fricción
η = factor de seguridad
m= 1 kg
g= 9.8 m/s 2
a= 4 m/s 2
µ= 0.1
η= 1.5
Largo del dedo (mm)
Sobresale (mm)

®
Calculos de Torque para los Actuadores Rotatorios

Unidades rotatorias
Convierten el movimiento lineal de un cilindro neumático en un
movimiento rotatorio intermitente, en donde es posible incluir una carga
para rotar.
La rotación puede ser alternada (actuador giratorio) o puede mantener
la misma dirección (tabla de indexado).
Para escoger la unidad rotatoria hay que considerar el torque, la energía
cinética y la carga en el piñon.
El torque
Tiene que ser suficiente como para contractuar las
fuerzas resistentes, como gravedad eccentrica de la
masa: C > m g r
C = torque
m = masa
g = aceleración de la gravedad
r = eccentricidad
mg
 216-535-4848 953
®
Calculos de Enegía Cinética para los Actuadores Rotatorios

Energia Cinética
La energía cinética, debido a las masas en rotación, debe ser menor
que el máximo valor admisible tipico para cada unidad rotativa. Absorbe
impactos deben ser usados para cuando la energía cinética es alta.
Cuando:
energía cinética E [ Kg . cm2

s2 ]
momento de inercia J [Kg . cm ] 2
velocidad máxima angular ω max

[ ] rad
s
ángulo rotatorio en radianes θ [ rad ]

ángulo rotatorio en grados α [deg ]
tiempo rotatorio t [s ]
Cargas en el Piñon
Las cargas dinamicas y estáticas deben A < A max
ser menores que las máximas permitidas. R < R max
M < M max

®
Calculos de Enegía Cinética para los Actuadores Rotatorios

Ejemplo de Calculo:
Verifica las opciones de las unidades rotacionales de Gimatic AT-
16180-R para rotar 180˚ (‫ ה‬radianes) en 1.4 segundos las masas
indicadas a continuación en el eje vertical en rotación:
un cilindro de ø200mm, con peso de 15N, centrado en el eje de
rotación con 85mm de eccentricidad, ø40mm, pesando 5N.
AT-16180-R :
C = 1930 Nmm
E max = 1600 Kg cm 2 s -2
Ad max = 30 N
Rd max = 20 N
Md max= 0.6 Nm
1 . 1 .
J= 1.5kg . (10cm) 2 + 0.5kg . (2cm) 2 + 0.5kg . (8.5cm) 2 = 112kgcm 2
2 2
2 . 112kgcm . π 2 2
E= = 1128kgcm2 s-2 < 1600kgcm 2s-2 = Emax

(1.4s) 2
max
Ad = 15N + 5N = 20N < 30N = Ad
Rd = 0
Md = 5N . 85mm = 425Nmm < 0.6Nm = Md

max
Si los ejes de rotación fueran horizontales:

Cr = 5N . 85mm = 425 Nmm < 1930 Nmm = C

Ad = 0
Rd = 15N + 5N = 20N = Rdmax
Md = 15N . 10mm + 5N . 60mm = 450Nmm < 0.6 Nm = Mdmax
 216-535-4848 955
®
Ahorra Dinero Construyendo tu Propio EOAT
Maximiza tu dinero
Utilizando un robot para remover partes del molde es una forma excelente de mejorar calidad, asegurar consistencia, reducir costos
de producción, hacer el ambiente de trabajo más seguro y asegurar la separación de parte y colada. Sin embargo, para mantener la
ganancia se requiere de vigilancia constante. Los mas importante es mantener los ojos en los gastos.
Herramienta de Fin de Brazo (EOAT), el reductor de gastos

Uno de los gastos mas grandes relacionados con los robots son los componentes de fin de brazo (EOAT). Tradicionalmente, los
EOAT han sido construidos por el fabricante del robot o por talleres especializados. El problema más grande ... el costo! Cuando
buscas recursos externos, los costos son exagerados. Adicionalmente, los tiempos de entrega son exageradamente largos. Algunas
veces hay costos escondidos de arranque y trabajos de puesta en marcha por un técnico. También está el costo del técnico como
también los retrasos potenciales debido a su disponibilidad.
Constrúyelo tu mismo
Una forma excelente de reducir costos relacionados con Fin de Brazo es construyéndolo tu mismo. Si posees habilidad para
labores de construcción, de conexiones eléctricas básicas y de cómo funciona el EOAT, las posibilidades son de que te sea muy
sencillo la construcción de uno. Empieza por pequeños proyectos y conforme a tu experiencia crezca, puedes aventarte a unos más
complicados.
Para hacer el trabajo tan simple como sea posible, este catalogo incluye todo lo que necesitas para construir tu propio EOAT,
incluyendo componentes de diversos fabricantes como SENVEX®, >ASS<®, Gimatic®, 80/20®, Harmo®, Star Automation®, Vessel®,
Nile®, y PIAB®, entre otros. Además, se muestra como todos los componentes interactúan entre sí. Estos es lo que nos diferencia
del resto. Vas a encontrar cientos de soportes especializados de montaje que no van a estar disponibles con nadie más. Nosotros
hacemos fácil construir un EOAT.
Benefios de construir tu propio Fin de Brazo
Bajo Costo • Muchos de los componentes de EOAT de este catalogo cuestan significativamente
menos que si los compraras a través de una taller especializado. Adicionalmente, no
vas a tener que pagar costos de ingeniería exagerados a un proveedor externo.
• No tienes que esperar a que alguien construya tu EOAT. Puedes construirlo tú

mismo cuando lo necesites o cuando alguien mas no tiene el tiempo. Asimismo,

Incremento
de Eficiencia podrás hacer los ajustes cuando los necesites. Y si necesitas alguna refacción
debido a un accidente, vas a saber exactamente como arreglarlo y donde encontrar
las partes.

®
Construyendo tu Propio EOAT
Formulando un plan
Si estas utilizando actualmente un EOAT, lo primero que debes hacer es prestarle atención al Herramental existente que tienes en
la planta. Como los componentes están conectados al EOAT? como está conectado el EOAT al robot? como se puede mejorar?
pregúntale a las personas que trabajan con el diariamente cuales son los problemas que se presentan? Las partes están
siendo marcadas por el vacio o por las pinzas? la producción está siendo interrumpida porque el EOAT no está funcionando
apropiadamente? permite el EOAT a que el robot trabaje en su pico máximo de capacidad?
Si es que empiezas desde cero, piensa en que es lo que quieres lograr con tu nuevo EOAT y en cómo crees que debe de ser
construido. Una vez que sepas que es lo que se requiere, comienza a ojear en el catalogo para ideas de cómo lograr tu meta.
Adicionalmente de los componentes que crees necesitar, no dudes en revisar componentes que nunca hayas visto. Recuerda, los
componentes de fin de brazo han sido innovados en los últimos años y están siendo mejorados constantemente.
Este EOAT fue construido y ensamblado por el cliente. El marco es hecho de aluminio ranurado, es cual es
fácil de cortar al tamaño necesitado y luego asegurado con conectores. Los componentes son montados
utilizando soportes de montaje que son fáciles de ajustar.
Conector en L para
otorgar estabilidad
Esta pinza tiene un

sensor incorporado para
asegurarse que la colada
fue sujetada.
El adaptador redondo Cambiador Rápido SENVEX

permite ajustar la pinza. el cual conecta el EOAT
al brazo del robot. Las
conexiones de aire, vacio
y electricas son hechas
facilmente.
Barrenos roscados provee

un posicionamiento ideal Las cuchillas de alcance junto
para las ventosas. Las con corta bebederos horizontales

tuercas de la suspensión permiten un acercamiento
aseguran su posición . adicional para hacer un corte al
ras.
Soportes ranurados
permiten un fácil
alineamiento del Las suspensiones y las ventosas con
componente. fuelles permiten la sujeción en partes
con curvas.
 216-535-4848 957
®
Como Empezar
Reuniendo la información
Una vez que tengas un tentativo plan para tu EOAT, vas a necesitar empezar a reunir información. Si tienes los planos del molde y
las especificaciones del robot, es un buen inicio para construir un EOAT. Vas a necesitar muestras de partes y coladas, tal como
aparecen en el molde.
Dimensiones que tomar del molde y maquina
Una de las primeras cosas

que debes de tener en
consideraciones es que tan
grande puede ser el EOAT
para permitir que este entre al PARTE SUPERIOR DEL MOLDE
molde y salga con la parte. para APERTURA DEL MOLDE: ESPACIO ENTRE BARRAS:
hacer esto, debes de ser las
dimensiones del brazo del robot,
de la placa de montaje del EOAT,
PARTE SUPERIOR
profundidad de la cavidad, el
botado y las dimensiones totales
DEL ROBOT
PLACA MOVIL
PLACA FIJA
PLATINA (B)
CAVIDAD (A)
BRAZO
PARTE
e las partes y coladas LADO

OPERADOR
Otras medidas que necesitas
incluir es la distancia entre
barras y las dimensiones de
cualquier obstáculo (como
guardas, equipo auxiliar, etc.).
CORRIDA ANCHO DEL
DEL BOTADO: BRAZO DEL ROBOT:
Reuniendo la información
Una vez que tengas un tentativo plan para tu EOAT, vas a necesitar empezar a reunir información. Si tienes los planos del molde y
las especificaciones del robot, es un buen inicio para construir un EOAT. Vas a necesitar muestras de partes y coladas, tal como
aparecen en el molde.
Una de las primeras cosas que tienes que considerar es tan grande la EOAT puede ser poder entrar al molde y después salir. Para
esto, vas a necesitar las dimensiones del brazo del robot, dimensiones de la placa de montaje del robot, carrera de los botadores y
dimensiones de las partes y coladas.
Otras dimensiones que debes de considerar es la distancian entre barras y dimensiones de cualquier obstáculo (Ej: guardas, equipo
auxiliar, puerta de la maquina, equipo instalado encima de la maquina).

®
Conectado el EOAT al Brazo del Robot

SENVEX Quick Changer sytem
Montando el EOAT directamente en el brazo de
robot
Cuando el EOAT es montado directamente en el brazo de El método menos costoso de
robot, los perfiles usualmente están montados a una placa conectar un EOAT al brazo de robot
es mediante una placa de montaje.
base, la cual a su vez es atornillada a la placa del robot. El
Esto requiere un montaje manual y
aire comprimido, vacio y las conexiones eléctricas deben de atornillar la placa al robot. Esto puede
hacerse manualmente. Para instalaciones permanentes de causar muchas variaciones para
EOAT, los montajes directos son usualmente menos costosos. cuando se reinstala en el robot.
Sin embargo, cuando el EOAT es cambiado frecuentemente, El Cambiador Rápido >ASS< se
el montaje manual puede causar serios problemas. Es posible desliza la placa en el robot y se
cruzar las líneas de vacío y aire comprimido, se puede perder ajusta las manivelas. Los circuitos
de aire y vacio son conectados
la alineación, el EOAT puede ser montado boca arriba. Para
individualmente.
eliminar estos problemas, muchas personas eligen el uso de
Cambiadores Rápidos. El Cambiador Rápido SENVEX
(mostrado abajo) se conecta
simultáneamente el aire y el vacio
y además se monta y asegura en el
robot utilizando una manivela. No se
Montando el EOAT a un Cambiador Rápido requiere herramientas.
os Cambiadores Rápidos están compuestos de dos partes
o lados, el lado herramental y el lado robot. El lado robot
está permanentemente adherido al brazo del robot. El
lado herramental está permanentemente adherido a cada
Garra. Para montar la garra al robot, los dos lados deben
de estar juntos para cerrarse en posición. Algunos estilos,
como el Cambiador Rápido Senvex, no requiere de ninguna
herramienta para cerrar y asegurar ambos lados. Este estilo
tiene además conectores de aire integrados, facilitando la
conexión de aire, vacío y eléctrica. Otros estilos requieren de
personal calificado para montar la garra al robot. Otros estilos,
como el tipo mandril, las conexiones de aire, vacío, y eléctrico Lado EOAT Lado Robot
deben de ser hechas manualmente.
Ventajas de los Cambiadores Rápidos
Precisión El cambiador rápido asegura que la garra va a estar posicionada perfectamente cada vez que ésta
es montada al robot. Adicionalmente, prevé daños al molde o a la garra, reduciendo el tiempo de
ajuste en la puesta en marcha.
Eficiencia El cambiador rápido SENVEX conecta automáticamente varios puertos, utilizando el mismo tiempo
que conectar sólo uno. Esto ahorra mucho tiempo especialmente si hablamos de múltiples conex-
iones eléctricas, de aire o vacío.
Seguridad Utilizando un cambiador rápido se realizan las conexiones eléctricas, de aire o vacío asegurando
que cada vez que la garra es montada, todas las conexiones estarán correctas (Por ejemplo: la
primera y segunda línea de vacío, primera y segunda línea de aire, etc.).
Estándarización Uniformizar los puertos de vacío y aire en todas las aplicaciones con cambiador rápido de la
planta, permite el montaje rápido de la garra en donde éste sea necesario
 216-535-4848 959
®
Diseñando el Marco
Una vez que hayas decidido como vas a adherir la Herramienta de Fin de Brazo (EOAT) al robot, necesitas escoger que tipo de marco vas a
utilizar. Para componentes de EOAT muy sencillos, estos pueden ser conectados directamente a una placa de aluminio. Para componentes
EOAT mas complejos, si se desea flexibilidad, muchos escogen utilizar un marco de perfil de aluminio.Si el marco de perfil de aluminio es
relativamente pequeño, este puede ser atornillado a un cambiador rápido o directamente al brazo de robot. Si el marco es muy grande y se
necesita estabilidad adicional, es usualmente buena idea montarlo primero a un plato de montaje.
Ambos de estos herramentales están diseñados para remover las

mismas partes.
Cuando el estilo de placa cuesta y pesa menos, la ajustabilidad de

los componentes es limitada y el lugar donde se van a colocar los
componentes debe ser cuidadosamente planeado. Por otro lado, el perfil
de aluminio provee una gran ajustabilidad y requiere una menor pre-
ingenieria. Los fines de brazo basados en perfil de aluminio son muy
buenos para muchas aplicaciones. Sin embargo, una opción a más bajo
costo, ligera, y más fácil de ensamblar también podría ser utilizada. Para
ajustarse a sus necesidades, EMI también ofrece Fin de Brazo basados
en placa de montaje.
El marco tipo Placa utilizado aquí esta hecho de aluminio de 1/8" de Sistema de placa de montaje
espesor. Especialmente formulado para brindar alta resistencia. Los
bordes doblados son utilizados para incrementar rigidez a la placa
sin tener que agregar peso extra. Si es necesario, la placa puede ser
perforada para reducir el peso aun mas.
El típico EOAT basado en placa de aluminio es cortado con láser cuyos

espesores son de 1/8", 3/16", o 1/4". También puede ser en placa de
acero inoxidable grado 12. Todos estos materiales se encuentran en
nuestro inventario. Como es mostrado en las siguientes páginas como
ejemplos, el material innecesario es removido para reducir el peso. A
las placas delgadas se le puede aplicar un doblado en los bordes para
otorgar una mayor rigidez.
Para obtener más información, consulte la página 45.

Sistema de perfil ranurado
Esta placa de montaje otorga una superficie grande, pre barrenada y con
barrenos con alojamiento, para el montaje de cualquier marca de perfil. La placa
también esta barrenada para montar los cambiadores rápidos en el otro extremo.

®
Estilos de Perfil
Perfiles para el marco
Los perfiles están disponibles en dos estilos: con ranuras y

circulares. Ambos están hechos de aluminio extruido y están
disponibles en una variedad de estilos y tamaños; los perfiles son
enviados en tamaños estándar y cortados a la medida.
Perfil Circular
Los perfiles circulares son excelentes cuando es necesaria una máxima
ajustabilidad. Una amplia variedad de conectores, adaptadores de montaje,
soportes, etc; permiten que sea mas fácil combinarlo con perfiles con ranuras.
Corta bebederos, pinzas, ventosas, etc. Usualmente son montados en perfiles

circulares porque de esta manera es mas fácil ajustar los ángulos de los
componentes. Mientras los perfiles circulares pueden ser utilizados para construir
los marcos, muchos modelos prefieren utilizar perfiles con ranuras porque
agregan rigidez al herramental.
Perfil ranurado
Este tipo de perfiles tiene ranuras a lo largo del mismo. El numero varia de 1 a 6
dependiendo del estilo y tamaño del perfil. Ventosas, pinzas y corta bebederos son
sujetados al perfil utilizando soportes y tuercas especialmente diseñadas para ser
sujetadas en las ranuras del perfil. Los conectores de perfil son utilizados para
unir perfiles y fortalecer la estructura con estabilidad. Los perfiles con ranuras
usualmente son escogidos para construir EOAT porque proveen un rígido ajuste a
90 grados.
Combinando perfil redondo y perfil ranurado

Muchas veces, la combinación de ambos estilos de perfiles: redondos o con
ranuras; otorga una mixtura optima de rigidez y ajustabilidad. Utilizar el perfil con
ranuras como base y el perfil redondo para conectar los componentes y así tener
el máximo de flexibilidad. Los soportes para perfil con ranuras otorga ajustes
lineales. El codo con ángulo ajustable para perfil redondo otorga una flexibilidad
así como ajustes rotatorios.
 216-535-4848 961
®
Diseñando el Marco
Que tan grande construirla?

Peso
Para mayor eficiencia del robot, es importante que el peso combinado de las partes y del EOAT no exceda al máximo del
robot. Si estas utilizando un cambiador rápido, no olvides de agregar ese peso también. El exceso de peso causa un desgaste
prematuro al robot.
Una de las mejores maneras de mantener el peso a un mínimo es cuidadosamente escoger los componentes más ligeros para
hacer el trabajo. Busca la pinza con la mayor fuerza y menor peso.
Tamaño
El peso es importante pero no escatimes en el tamaño del marco. Para moldes de una sola cavidad, debes estar seguro de tener
espacio suficiente para ventosas, corta bebederos, pinzas, etc.; para su sujeción en el perfil de aluminio así como para su ajuste
si es necesario. Para moldes de cavidades múltiples, asegúrate que el marco exceda a todas las cavidades del molde.
Es muy importante determinar el espacio del molde disponible para podemos movilizar las partes que se están moldeando.
Asegúrate de tener suficiente espacio para que el EOAT entre al molde y salga del molde. Recuerda que el tamaño del EOAT
va a ser incrementado proporcionalmente al tamaño de las piezas que se están removiendo. Además, si estas utilizando un
cambiador rápido, no olvides de incluir en el ancho de este para calcular el ancho total de las piezas con herramental al momento
de sacarlas del molde.
Diseñando el marco para partes grandes

Cuando se diseña el marco para partes grandes, es importante utilizar un marco resistente con espacio suficiente para
componentes de sujeción. Un marco tipo caja, como el mostrado a continuación, es una opción excelente porque otorga fuerza
de agarre solida en tres lados de la parte. Los soportes en “L” proveen excelente estabilidad y los conectores a 90° proveen
estabilidad lineal. Esta aplicación con perfil de seis ranuras, incluso de dos o cuatro ranuras, puede proveer un marco resistente
y rígido para estas situaciones.
Hay que notar que las ventosas han sido colocadas en una posición de trípode. Esto otorga mayor estabilidad una vez que la
parte ha sido sujeta. Para un agarre máximo, ventosas extra grandes pueden ser utilizadas. Los fuelles están diseñados para
conformar la superficie curva de la parte.
Los soportes angulados

roscados proveen una Los soportes en ‘L’
posición precisa a las proveen estabilidad en
ventosas y pinzas las esquinas
La ubicación triangular Las pinzas d e colada

otorga mayor estabilidad a otorgan mayor
la parte estabilidad
Las ventosas son montadas en cilindros Los conectores
especiales para liberar espacio una vez en 90° proveen
que el EOAT se esta acercando estabilidad lineal

®
Sujetando la Parte
Copas de Vacio
Probablemente la opción mas común y económica es sujetar las
partes con ventosas. Casi todos los robots incluyen circuitos de
detección de vacío, los cuales monitorizan niveles mínimos de vacío.
Si se pierde vacio o se cae alguna parte, el circuito alerta al robot y
máquina, para que no se inicie otro ciclo. Por tanto, una verificación
adicional no es necesaria. Por tanto, no es necesario el uso de
sensores, los cuales aumentan el precio y el peso al herramental.
Las ventosas están disponible en una serie de tamaños y materiales.
Las ventosas están adheridas al EOAT utilizando soportes de montaje

especiales, suspensiones, extensiones, etc. La manguera se conecta
a la ventosa utilizando conectores especiales. Para reducir la
interferencia de mangueras, considera el uso de extensiones huecas o
suspensiones. Copa de Vacio u Copa de Succión?
Una copa de succión, son las que
se pegan a tu refrigerador y no
dependen de recursos externos
para mantener su succión
Una copa de vacio require de

resursos externos para mantener
su succión.
Pinzas
Las pinzas son comúnmente utilizadas para sujetar coladas. Algunas veces
también se utilizan para sujetar partes. Las pinzas usualmente funcionan como
dedos, los cuales también pueden ser colocados dentro de la parte, la cual es
sujetada cuando los dedos se extienden. Las pinzas se unen al EOAT utilizando
soportes especiales, los cuales están detallados en este catalogo.
Las pinzas vienen en una amplia variedad de formas y tamaños. Algunos utilizan
presión de aire para abrir y cerrar los dedos (doble acción). Otros combinan el
uso de aire comprimido y de un resorte para abrir los dedos (sola acción). Los
dedos pueden ser paralelos o angulados, dependiendo de la aplicación. Pinzas de
tres dedos son excelentes para sujetar piezas redondas.
Cuando se compara la fuerza de agarre entre pinzas, recuerda que la fuerza se

reduce cuando más lejos deseas agarrar desde la pinza. Cuando la pinza señala
Las pinzas estan disponibles en
una fuerza en particular, usualmente no hacen referencia del largo de los dedos.
muchos tamaños, las cuales se
Por tanto, se sobre entiende que la fuerza indicada es a 0.0mm del pivote. ajustan a diversas aplicaciones.
 216-535-4848 963
®
Verificación de Partes
Ventosas Principios de un Interruptor de Sensor

Aunque el EOAT utilice principalmente pinzas, pequeñas ventosas ubicadas
Un interruptor de sensor es un interruptor eléctrico que es
en lugares no críticos pueden ser la forma más económica y más confiable
activado cuando pasa a través de campo magnético.
para verificar que las partes fueron agarradas. Usualmente los robots pueden
monitorizar mínimos de vacío. En otras palabras, se puede alertar al robot si hay El campo magnético es creado por un magneto en el
perdida de vacío o si el robot perdió la parte. pistón de la pinza o cilindro de aire. Los interruptores
de sensores de efecto Hall son interruptores eléctricos
Foto Sensores
sin partes en movimiento. Ellos proveen de una señal
Los foto sensores son bastante precisos para detectar las partes. Estos sensores
repetitiva, de larga vida, y operan con un voltaje bajo DC.
no requieren de reflectores. Son pequeños y pueden hasta detectar partes
traslucidas o transparentes. Estos sensores pueden tener una precisión de Ellos esta diseñados como NPN si el interruptor esta entre
distancia de 0.2mm, siendo ideales para la detección de partes. tierra [-] y la carga o PNP si el interruptor esta entre el
positivo [+] y la carga.
(Típicamente, los robots Americanos y Japoneses usan

señal NPN y los robots Europeos usan señal PNP). A
menos que un relay sea utilizado – como la caja de sensor
SB6S en página 810- interruptores de efecto Hall no
pueden ser conectados en serie con otros.
Interruptores de sensores Reed son interruptores

electro mecánicos, los cuales operan con voltaje AC o
Mold
Mold
DC. Ellos están sujetos a “spikes”, los cuales pueden

Interruptores de Contacto ocurrir con cargas capacitivas, reactivas o inductivas. Los
interruptores Reed pueden ser conectados en serie, pero
Estos son simples interruptores que
van a experimentar bajas de voltaje a menos que se utilice
cierran una señal eléctrica cuando hacen
un relay como la caja de sensores SB6S. Este estilo de
contacto con la parte. Son un método
interruptor no es muy utilizado en EOAT de robot como
económico y confiables de detección
efecto Hall.
de partes. Son utilizados cuando no se
puede utilizar un circuito de detección de
vacío.
El interruptor mostrado tiene la punta de silicona

para reducir la posibilidad de dejar marcas.
Sensores en las Pinzas

Que condición quieres sensar?
Los sensores son utilizados con las Abierto, listo para sujetar la parte Parcialmente cerrado, sujetanco la parte Cerrado, sin parte
pinzas. Estos no detectan la parte

sino la posición de los dedos (o
posición del pistón que activa los
dedos) que sostienen la parte. Los
sensores con efecto Hall son los

sensores más comunes utilizados
en los EOATs de los robots.
Dependiendo de lo que se busca se
determina si es necesario uno o dos
sensores.
El numero de sensores necesarios va a depender de las condiciones que se busca sensar. es necesario solo un
sensor si se busca sensar una condición. dos sensores para dos condiciones. para sensar tres condiciones, se
requerirá dos sensores en combinación de la lógica del robot al omento de aplicar el aire comprimido

®
Pinzas Especiales
Dedos en Pinza
Los dedos en pinza son ideales para manipular partes en donde no se puede utilizar vacio o
en donde las pinzas regulares no son prácticas. Típicamente, estas aplicaciones requieren
que la parte sea sujetada en los bordes por ser cosméticas o por ser muy anchas. Los dedos Este dedo en pinza tiene un ángulo de 35º.
son comúnmente utilizados para estabilizar partes grandes desde atrás y hacer presión Otros ángulos y configuraciones estan
disponibles.
contra la ventosa, para asegurar un buen vacio para las ventosas. También se utilizan para
arrancar partes del molde.
Gripper Finger approach position Gripper Finger grasp position

Cuando es activado, este dedo se va
a extender y formar un ángulo de 95º
perpendicular a su cuerpo.
Ests pinzas en dedo de plástico son ligeras

en peso y ofrecen una sujeción solida. Ellas
El dedo en pinza se acerca a la parte, esta Una vez que la pinza en dedo esta en tienen una almoahadilla de silicona. Su precio
en posición de reposo. posición, esta se activa agarrando la parte. es de $31.21, estan bastante económicas.
Las pinzas de expansión utilizan una goma de
neopreno que no deja marca, o silicona, para sujetar
las partes desde su diámetro interno o externo. Un
Pinzas de Expansión de Diametro Interior
regulador es utilizado para controlar la cantidad de
aire al momento del inflado. Las pinzas de expansión
son comúnmente utilizadas para sujeción de partes
cilíndricas, en donde se tiene problemas con las
superficies curvas. Las pinzas de expansión van a
otorgar un buen agarre. El uso de pinzas en dedo
pueden deformar la parte especialmente cuando
➭ ➭
están calientes, por el contrario, las pinzas de

expansión pueden agarrar la parte gentilmente.
Las pinzas de expansión están disponibles en dos estilos, ID (Diámetro Interior) y OD (Diámetro Exterior). La Pinza ID infla
la parte desde dentro (como un globo). La Pinza OD se infla rodeando la parte (como un tubo).
 216-535-4848 965
®
Corta Bebederos Neumáticos
Pinza
Corta Bebederos
Los corta bebederos (o cortadores de colada) son utilizados usualmente para cortar y separar
Aire para la Pinza las coladas de las partes. Sus estilos incluyen sola y doble acción, como también fijos o
deslizantes.
Los corta bebederos pueden ser montados en el EOAT o en una estación de corte
separadamente. Utilizando el soporte apropiado, la pinza puede ser montada en perfil de
Corta bebedero aluminio redondo o ranurado. Algunos corta bebederos de cuerpo redondo tienen rosca en su
base o en alguno de sus lados, como es el caso de los de cuerpo redondo, los cuales pueden
proveer alternativas a bajo costo para el montaje del cortador.
Para prevenir la caida de partes y coladas,
una pinza >ASS< puede ser montada
directamente en el cuerpo redondo del Las mejores marcas: Cual escoger?
corta bebedero. Un conector especial puede Corta bebederos Vessel® y Nile® son de lo mejor y muy confiables. La mayor diferencia es el
hacer que ambos compartan la misma
entrada de aire. precio y la variedad de cuchillas. Nile tiene precios bajos, pero Vessel tiene más variedad de
cuchillas. Nile te ofrece la selección más común para aplicaciones de EOAT. Las cuchillas son
Soporte para perfl intercambiables entre las marcas, por tanto puedes lograr bastantes combinaciones útiles.
Corta Bebederos Deslizantes

Este estilo de corta bebedero permite que la pinza corte al ras de la parte. Después que la
cuchilla esta posicionada entre la colada y la parte, el aire comprimido activa el deslizante.
Soporte de
Un segundo golpe de aire comprimido hará cerrar la cuchilla. Un resorte hará que el cuerpo
montaje de
corta bebedero deslizante regrese a su posición normal. El aire comprimido es suministrado en dos puertos,
permitiendo un control independiente del corte y del deslizar.
Soportes y conectores especialmente
diseñados pueden permitir que los corta
Utilizando un controlador de tiempo con corta bebederos deslizantes
bebederos sean montados en perfil redondo El controlador de tiempo es una válvula solenoide de tres puertos, teniendo un puerto de
o ranurado, rotandolos y asegurandolos en
una posición exacta. entrada y dos de salida. Esto permite que la primera línea conecte el mecanismo deslizante y
la segunda active el mecanismo de corte (o vice-versa). El tiempo puede ser ajustado entre
Este corta bebedero con

0.5–1.5 segundos. No se requiere de electricidad. El controlador del robot puede también
deslizante requiere una sola tener esta función.
linea de aire. En su estado de
reposo la cuchilla esta abierta
e inclinada hacia
un lado.
Cuando se le aplica aire

comprimido, la cuchilla se
endereza y se
cierra, realizado
un corte al raz. Puerto B
Puerto A

®
Cilindro de Aire
Partes Profundas
Las partes profundas como vasos o cubetas, usualmente requiere de
sujeción por un lado de la parte. Para prevenir que las ventosas sean
arrastradas contra la parte, un sistema actuado separado es necesario.
Mientras que el EOAT avanza hacia la parte en el molde, debe de haber
suficiente espacio entre las ventosas y las partes. Una vez que el EOAT esta
en posición, las ventosas pueden moverse de frente hasta tener contacto
con la parte y generar vacío. Inicialmente, ilustraciones 1 y 2 aparecen
Cilindro
tener un cilindro montado al Reeves. Esta configuración de montaje es
preferida porque elimina la fuerza de torsión en el vástago del cilindro. Especialmente diseñado
Ventosas
cilindro con brazo para ser
Cuando el vástago del cilindro es retraído hacia el cuerpo del cilindro, este utilizado con suspensiones y
ventosas.
empuja las ventosas contra la parte. Y porque el vástago no esta extendido,
no hay torsión. Por tanto, puede ser capaz de manipular cargas pesadas
Ilustración 1. Vástago extendido en posición
sin que haya desgaste.
Use Pinzas de Angulo Amplio

Utilizando dos cilindros con placas de presión se puede sujetar los bordes Vástago
del Cilindro
de partes anchas. Esta es una alternativa a bajo costo, ligera en peso y más extendido
Parte
flexible que utilizar una sola pinza de ángulo amplio.
Soportando Partes Pesadas

Los cilindros de aire pueden ser utilizados junto con ventosas para remover
partes grandes y pesadas del molde. Utilizando solo ventosas en partes
Corrida➔ ➔
grandes puede resultar en una fuga de vacío porque la ventosa se vence
por el peso generando la perdida. Por estas aplicaciones, es mejor utilizar
cilindros como muestra la figura donde el cilindro impulsa la pieza y
soporta su peso. La ventosa es utilizada para mantener estabilidad en la
Vástago
parte. del Cilindro
retraido
Parte
Ilustración 1. Vástago retraido en posición

Cilindros guiados proveen una superficie de montaje y

soporte para pinzas y otros componentes que requieren
moverse hacia o fuera de la parte.
 216-535-4848 967
®
Indice de Numero Rápido

#Rápido ........... Pagina #
101.....................911 172.....................917 258.....................932 347.....................252 547.....................355
102.....................911 173.....................917 259.....................932 348.....................252 548.....................355
103.....................911 174.....................917 260.....................932 349.....................252 549.....................356
104.....................911 175.....................917 261.....................932 350.....................253 558.....................926
105.....................911 176.....................917 262.....................932 353.....................254 559.....................926
106.....................911 177.....................918 263.....................932 354.....................254 560.....................926
107.....................912 178.....................918 264.....................932 355.....................254 561.....................927
108.....................912 179.....................918 265.....................932 356.....................254 562.....................927
109.....................912 180.....................918 266.....................932 357.....................254 563.....................927
110.....................912 181.....................918 267.....................932 358.....................255 564.....................927
111.....................912 182.....................918 268.....................932 361.....................884 573.....................824
112.....................914 183.....................918 269.....................932 362.....................884 574.....................360
113.....................914 184.....................915 270.....................933 363.....................884 575.....................360
114.....................914 185.....................915 271.....................933 365.....................925 584.....................592
115.....................914 186.....................915 272.....................932 366.....................883 585.....................592
116.....................914 187.....................915 273.....................933 367.....................883 592.....................358
117.....................912 188.....................919 274.....................933 368.....................883 593.....................358
118.....................912 189.....................919 275.....................933 369.....................883 594.....................358
119.....................912 190.....................919 276.....................932 370.....................883 600.....................300
120.....................912 191.....................919 277.....................932 371.....................883 601.....................722
121.....................912 192.....................919 278.....................933 372.....................883 602.....................749
122.....................912 193.....................919 279.....................933 373.....................883 603.....................722
123.....................913 194.....................919 280.....................932 374.....................883 604.....................753
124.....................913 195.....................919 281.....................932 375.....................930 605.....................753
125.....................913 196.....................919 282.....................932 376.....................268 606.....................722
126.....................913 197.....................919 283.....................933 377.....................268 607.....................759
127.....................913 198.....................919 284.....................933 378.....................192 608.....................761
128.....................915 199.....................919 285.....................933 379.....................192 609.....................765
129.....................915 200.....................925 286.....................933 380.....................268 610.....................764
130.....................915 201.....................928 287.....................933 381.....................269 611.....................722
131.....................915 217.....................924 288.....................933 384.....................269 612.....................769
132.....................915 218.....................924 289.....................933 385.....................269 613.....................771
133.....................913 219.....................924 290.....................933 400.....................291 614.....................776
134.....................913 220.....................924 291.....................933 401.....................291 615.....................775
135.....................913 221.....................930 292.....................933 408.....................193 616.....................807
136.....................913 222.....................931 293.....................933 412.....................215 617.....................806
137.....................913 223.....................931 294.....................933 413.....................215 618.....................816
138.....................915 224.....................931 295.....................933 415.....................931 619.....................816
139.....................915 225.....................931 296.....................933 434.....................270 620.....................816
140.....................915 226.....................931 297.....................883 435.....................270 621.....................817
141.....................914 227.....................931 298.....................883 436.....................270 622.....................817
142.....................914 228.....................931 299.....................883 437.....................271 623.....................813
143.....................914 229.....................930 300.....................883 438.....................271 624.....................812
144.....................914 230.....................930 301.....................883 439.....................271 625.....................820
145.....................914 232.....................930 302.....................883 443.....................147 626.....................820
146.....................914 233.....................930 303.....................883 444.....................245 627.....................820
147.....................915 234.....................930 304.....................883 445.....................245 628.....................821
148.....................915 235.....................931 305.....................883 446.....................245 629.....................821
149.....................915 236.....................930 306.....................883 447.....................245 630.....................815
150.....................915 237.....................930 307.....................883 448.....................245 631.....................822
151.....................915 238.....................930 308.....................883 449.....................245 632.....................822
152.....................915 239.....................930 311.....................725 450.....................245 633.....................822
153.....................915 240.....................930 312.....................725 451.....................245 634.....................823
154.....................916 241.....................930 313.....................725 454.....................148 635.....................823
155.....................916 242.....................930 314.....................725 455.....................167 636.....................811
156.....................916 243.....................930 325.....................253 457.....................166 637.....................931
157.....................916 244.....................930 326.....................253 458.....................166 638.....................931
158.....................916 245.....................931 327.....................293 459.....................166 640.....................198
159.....................916 246.....................931 333.....................148 460.....................166 641.....................198

160.....................916 247.....................931 334.....................167 461.....................867 642.....................198
161.....................916 248.....................931 335.....................167 462.....................867 643.....................199
162.....................917 249.....................930 336.....................147 463.....................933 644.....................199
163.....................917 250.....................284 337.....................147 494.....................930 645.....................199
164.....................917 251.....................284 338.....................167 498.....................930 646.....................215
165.....................917 252.....................284 339.....................165 500.......................7 647.....................272
166.....................917 253.....................284 340.....................165 501.......................7 648.....................270
167.....................917 254.....................285 342.....................167 529.....................361 649.....................270
168.....................917 255.....................285 343.....................253 530.....................361 650.....................272
169.....................917 256.....................932 344.....................253 531.....................361 651.....................289
170.....................917 257.....................932 345.....................252 544......................25 653.....................272
171.....................917 258.....................237 346.....................252 546.....................355 654.....................272

®

#Rápido ........Pagina #
656.....................294 742.....................592 857.....................938 959.....................909 1108...................710
657.....................294 751.....................928 858.....................938 960.....................909 1109...................712
658.....................294 752.....................928 859.....................938 961.....................909 1110...................712
659.....................295 757......................29 860.....................938 962.....................909 1111...................712
660.....................295 764.....................352 861.....................938 963.....................939 1112...................714
662.....................294 765.....................353 862.....................938 964.....................939 1113...................194
663.....................294 766.....................353 863.....................938 966.....................909 1114...................194
664.....................294 767.....................351 864.....................938 967.....................909 1115...................194
665.....................293 790.....................300 865.....................938 968.....................909 1116...................194
666.....................293 791.....................300 866.....................938 971.....................938 1117...................194
667.....................295 792.....................871 867.....................938 972.....................938 1118...................195
668.....................295 793.....................871 868.....................938 973.....................938 1119...................195
669.....................295 794.....................300 869.....................938 974.....................938 1120...................195
671.....................291 795.....................300 870.....................938 975.....................939 1121...................196
672.....................291 798.....................310 871.....................939 980.....................940 1122...................196
673.....................194 801.....................938 872.....................939 989.....................940 1123...................196
674.....................194 802.....................938 873.....................939 990.....................940 1124...................196
675.....................194 803.....................938 874.....................939 1002...................749 1125...................196
676.....................194 804.....................938 875.....................939 1003...................750 1126...................196
677.....................194 805.....................938 876.....................939 1004...................753 1127...................197
679.....................195 806.....................938 877.....................939 1005...................754 1128...................197
680.....................195 807.....................938 878.....................939 1006...................754 1129...................197
681.....................195 808.....................938 879.....................939 1007...................759 1130...................197
682.....................196 809.....................938 880.....................939 1008...................761 1131...................197
683.....................196 810.....................938 881.....................939 1009...................765 1132...................197
684.....................196 811.....................938 882.....................939 1010...................764 1133...................198
685.....................197 812.....................938 883.....................939 1012...................769 1134...................198
686.....................197 813.....................938 884.....................939 1013...................771 1135...................198
687.....................197 814.....................938 885.....................939 1014...................776 1136...................198
688.....................215 815.....................938 886.....................939 1015...................775 1137...................198
689.....................806 816.....................938 887.....................939 1024...................762 1138...................199
690.....................812 817.....................938 888.....................939 1025...................763 1139...................199
691.....................815 818.....................938 889.....................939 1026...................774 1140...................199
692.....................745 819.....................938 890.....................939 1027...................774 1142...................198
693.....................745 820.....................938 891.....................939 1028...................764 1143...................198
694.....................745 821.....................938 892.....................939 1035...................751 1144...................198
695.....................810 822.....................938 893.....................939 1036...................751 1145...................198
697.....................773 823.....................938 894.....................939 1037...................755 1146...................198
698.....................763 824.....................938 895.....................939 1038...................755 1147...................198
699.....................722 825.....................938 896.....................939 1039...................766 1148...................198
701.....................358 826.....................938 897.....................939 1040...................766 1149...................199
702.....................358 827.....................938 898.....................939 1041...................778 1151...................199
703.....................358 828.....................938 899.....................939 1042...................778 1152...................199
704.....................350 829.....................938 900.....................940 1043...................769 1153...................194
705.....................350 830.....................938 905.....................939 1044...................751 1154...................194
706.....................352 831.....................938 906.....................939 1045...................755 1155...................194
707.....................353 832.....................938 908.....................939 1046...................765 1156...................194
708.....................353 833.....................938 909.....................940 1047...................776 1157...................194
709.....................351 834.....................938 910.....................939 1067...................237 1158...................195
710.....................352 835.....................938 911.....................939 1068...................237 1159...................195
711.....................353 836.....................938 914.....................939 1069...................237 1160...................195
712.....................353 837.....................938 915.....................939 1070...................237 1244...................275
713.....................351 838.....................938 916.....................940 1071...................237 1247...................275
714.....................357 839.....................938 917.....................939 1072...................237 1249...................276
715.....................357 840.....................938 918.....................940 1073...................237 1250...................276
716.....................357 841.....................938 939.....................939 1074...................237 1251...................276
717.....................357 842.....................938 944.....................939 1075...................237 1253...................277
720.....................357 843.....................938 945.....................938 1076...................237 1258...................280

721.....................357 844.....................938 946.....................938 1077...................237 1267...................274
722.....................710 845.....................938 947.....................938 1078...................237 1272...................289
723.....................712 846.....................938 948.....................939 1079...................237 1273...................289
724.....................712 847.....................938 949.....................939 1089...................237 1275...................351
725.....................714 848.....................938 950.....................908 1090...................237 1281...................749
726.....................714 849.....................938 951.....................908 1095...................749 1282...................851
727.....................408 850.....................938 952.....................908 1096...................760 1283...................753
728.....................409 851.....................938 953.....................908 1097...................773 1284...................851
729.....................409 852.....................938 954.....................908 1098...................763 1285...................769
730.....................409 853.....................938 955.....................908 1099...................753 1286...................851
731.....................409 854.....................938 956.....................908 1105...................710 1287...................851
732.....................409 855.....................938 957.....................909 1106...................710 1288...................851
738.....................351 856.....................938 958.....................909 1107...................710 1289...................851
 216-535-4848 969
®

1290...................851 1368...................934 1453...................912 1586...................834 1691...................260
1291...................851 1369...................934 1454...................913 1587...................834 1692...................260
1293...................273 1370...................934 1455...................913 1588...................834 1693...................261
1294...................273 1371...................934 1456...................914 1589...................834 1694...................261
1295...................273 1372...................934 1457...................914 1590...................282 1695...................261
1300...................423 1373...................934 1458...................915 1591...................282 1696...................261
1301...................423 1374...................931 1459...................915 1592...................282 1697...................261
1302...................423 1375...................931 1468...................882 1593...................282 1698...................261
1303...................423 1376...................931 1469...................882 1594...................282 1699...................261
1304...................423 1377...................931 1470...................882 1595...................282 1700...................261
1305...................423 1378...................931 1471...................882 1596...................282 1701...................261
1306...................423 1379...................931 1472...................882 1597...................282 1702...................261
1307...................423 1380...................931 1473...................302 1598...................282 1703...................261
1308...................423 1381...................931 1474...................302 1599...................282 1703...................939
1309...................423 1382...................931 1475...................302 1601...................282 1704...................261
1310...................423 1383...................931 1476...................312 1602...................282 1705...................588
1311...................423 1384...................931 1477...................312 1603...................193 1706...................588
1312...................423 1385...................931 1482...................926 1604...................193 1711...................391
1313...................423 1386...................930 1483...................926 1605...................284 1712...................391
1314...................423 1387...................930 1484...................742 1606...................285 1713...................592
1315...................423 1388...................930 1485...................742 1607...................285 1714...................592
1316...................423 1389...................930 1486...................742 1608...................837 1715...................593
1318...................423 1390...................296 1487...................742 1609...................837 1716...................593
1319...................425 1391...................296 1497...................931 1610...................837 1717...................593
1320...................425 1392...................296 1510...................927 1611...................838 1718...................593
1321...................425 1393...................297 1511...................927 1612...................838 1719...................593
1322...................425 1401...................146 1524...................851 1613...................838 1720...................593
1323...................425 1402...................146 1525...................851 1614...................838 1721...................593
1324...................425 1403...................146 1526...................851 1615...................838 1722...................593
1325...................425 1404...................146 1527...................851 1616...................838 1723...................593
1326...................425 1405...................146 1533...................851 1617...................850 1724...................593
1328...................935 1406...................146 1534...................851 1624...................850 1725...................591
1329...................935 1407...................168 1535...................851 1631...................850 1726...................591
1330...................935 1408...................168 1541...................851 1638...................850 1727...................591
1331...................935 1409...................168 1542...................851 1645...................184 1728...................591
1332...................935 1410...................168 1543...................851 1646...................184 1729...................591
1333...................935 1413...................204 1550...................252 1647...................184 1730...................590
1334...................935 1414...................204 1551...................252 1648...................185 1731...................590
1335...................935 1415...................204 1552...................252 1649...................185 1732...................591
1336...................935 1416...................204 1553...................252 1650...................185 1733...................590
1337...................935 1417...................204 1554...................252 1651...................186 1734...................591
1338...................935 1418...................204 1555...................253 1652...................186 1735...................867
1339...................935 1419...................205 1558...................254 1653...................186 1739...................424
1340...................935 1420...................205 1559...................254 1654...................187 1740...................424
1341...................935 1421...................204 1560...................254 1655...................187 1741...................424
1342...................935 1422...................204 1561...................254 1656...................187 1742...................424
1343...................935 1423...................205 1562...................254 1657...................188 1743...................193
1344...................935 1424...................205 1563...................255 1658...................188 1744...................193
1345...................935 1425...................205 1564...................724 1659...................189 1753...................313
1346...................935 1426...................202 1565...................724 1660...................189 1754...................313
1347...................935 1427...................202 1566...................724 1661...................189 1755...................286
1348...................935 1428...................202 1567...................724 1662...................281 1756...................286
1349...................935 1429...................202 1568...................757 1663...................281 1757...................286
1350...................935 1430...................203 1569...................757 1664....................22 1758...................287
1351...................935 1431...................203 1570...................760 1670...................743 1759...................287
1352...................935 1432...................202 1571...................762 1671...................743 1760...................287
1353...................935 1433...................202 1572...................770 1672...................743 1761...................287
1354...................935 1434...................202 1572...................782 1673...................743 1762...................288

1355...................935 1435...................202 1573...................772 1674...................262 1763...................288
1356...................934 1436...................203 1574...................777 1675...................262 1764...................290
1357...................934 1437...................203 1575...................833 1677...................262 1765...................290
1358...................934 1438...................215 1576...................833 1679...................262 1766...................290
1359...................934 1439...................215 1577...................833 1680...................262 1767...................291
1360...................934 1440...................215 1578...................833 1681...................263 1768...................292
1361...................934 1441...................215 1579...................833 1682...................263 1769...................292
1362...................934 1442...................215 1580...................834 1683...................263 1770...................293
1363...................934 1448...................911 1581...................834 1684...................263 1771...................927
1364...................934 1449...................911 1582...................834 1685...................264 1772...................927
1365...................934 1450...................912 1583...................834 1686...................264 1773...................926
1366...................934 1451...................912 1584...................834 1687...................264 1774...................926
1367...................934 1452...................912 1585...................834 1688...................264 1775...................926
®

1776...................926 1878...................314 1953 ...................891 2280...................846 2541...................230
1792...................869 1879...................316 1954 ...................891 2301...................770 2542...................231
1794...................871 1880...................303 1955 ...................891 2312...................846 2543...................231
1796...................871 1881...................303 1956 ...................891 2314...................749 2544...................231
1797...................835 1882...................870 1957 ...................891 2315...................732 2545...................231
1798...................835 1883...................870 1958 ...................891 2316...................732 2546...................231
1799...................835 1884...................870 1959 ...................891 2317...................732 2547...................232
1800...................835 1885...................256 1960...................891 2318...................732 2548...................232
1801...................835 1886...................256 1961...................891 2319...................732 2549...................232
1802...................839 1887...................256 1962...................891 2320...................828 2550...................232
1803...................839 1888...................256 1963...................891 2321...................829 2551...................232
1804...................839 1889...................256 1964...................891 2322...................829 2552...................233
1805...................824 1890...................256 1965...................891 2323...................830 2553...................233
1806...................824 1891...................257 1966...................891 2328...................745 2554...................233
1807...................824 1892...................258 1967...................891 2329...................797 2555...................236
1808...................824 1893...................258 1968...................891 2330...................797 2556...................236
1809...................824 1894...................258 1969...................891 2347...................939 2557...................236
1810...................745 1895...................258 1970...................891 2358...................283 2558...................236
1811...................745 1896...................258 1971...................891 2359...................283 2559...................234
1812...................745 1897...................258 1972...................891 2360...................283 2560...................234
1813...................749 1898...................259 1973...................891 2361...................283 2561...................234
1814...................750 1899....................26 1974...................891 2379...................831 2562...................234
1815.....................9 1900...................721 1975...................891 2394...................831 2563...................234
1816.....................9 1901...................720 1976...................891 2403...................872 2564...................234
1817....................24 1902...................721 1977...................891 2404...................872 2565...................234
1818...................744 1903...................720 1978...................891 2412...................872 2566...................235
1819...................744 1904...................721 1979...................891 2421...................831 2567...................235
1820...................744 1905...................720 1980 ...................891 2429...................869 2568...................235
1821...................744 1906...................721 1981 ...................891 2430...................869 2569...................147
1822...................148 1907...................720 1984...................262 2450...................930 2570...................882
1824...................148 1908...................721 2001...................911 2491...................882 2571...................147
1825...................307 1909...................720 2002...................911 2501...................230 2572....................17
1825...................589 1910...................369 2004...................912 2502...................230 2573....................17
1826...................209 1911...................368 2005...................912 2503...................230 2576...................147
1827...................209 1912...................369 2013...................914 2504...................230 2578...................850
1828...................589 1913...................368 2014...................914 2505...................230 2579...................850
1829...................391 1914...................373 2063...................732 2506...................230 2582...................867
1830...................926 1915...................372 2070...................828 2507...................230 2583...................867
1831...................407 1916...................373 2071...................831 2508...................231 2584...................840
1832...................406 1917...................372 2071...................840 2509...................231 2593...................840
1833...................408 1918...................458 2101...................457 2510...................231 2600...................850
1834...................406 1919...................458 2102...................457 2511...................231 2602...................869
1835...................408 1920...................458 2103...................457 2512...................231 2603...................869
1836...................407 1921...................458 2104...................457 2513...................232 2604...................230
1837...................407 1923...................426 2105...................457 2514...................232 2605...................230
1838...................407 1924...................426 2106...................457 2515...................232 2606...................230
1839...................407 1925...................426 2107...................457 2516...................232 2607...................230
1841...................291 1926...................426 2108...................457 2517...................232 2608...................230
1842...................293 1927...................426 2109...................456 2518...................233 2609...................230
1843...................289 1928...................426 2110...................456 2519...................233 2610...................230
1844...................925 1929...................426 2111...................456 2520...................233 2611...................231
1845...................925 1930...................426 2112...................456 2521...................236 2612...................231
1846...................925 1931...................426 2117...................456 2522...................236 2613...................231
1847...................926 1935...................426 2118...................456 2523...................236 2614...................231
1850...................356 1936 ...................890 2119...................456 2524...................236 2615...................231
1851...................356 1937 ...................890 2120...................456 2525...................234 2616...................232
1852...................883 1938 ...................890 2172...................215 2526...................234 2617...................232
1853...................883 1939 ...................890 2215...................873 2527...................234 2618...................232

1858...................312 1940 ...................890 2216...................873 2528...................234 2619...................232
1859...................313 1941 ...................890 2228...................205 2529...................234 2620...................232
1861...................809 1942 ...................890 2235...................831 2530...................234 2621...................233
1862...................808 1943 ...................890 2235...................840 2531...................234 2622...................233
1863...................808 1944 ...................890 2243...................872 2532...................235 2623...................234
1864...................818 1945 ...................890 2244...................872 2533...................235 2624...................234
1865...................818 1946 ...................890 2245...................872 2534...................235 2625...................234
1866...................818 1947 ...................890 2256...................827 2535...................230 2626...................234
1867...................819 1948 ...................890 2257...................827 2536...................230 2627...................234
1868...................819 1949 ...................890 2258...................831 2537...................230 2628...................234
1870...................147 1950 ...................891 2266...................830 2538...................230 2629...................235
1871....................26 1951 ...................891 2267...................831 2539...................230 2630...................235
1877...................590 1952 ...................891 2267...................840 2540...................230 2631...................235
 216-535-4848 971
®

2632...................236 3050....................72 3130....................85 3236...................222 3321...................378
2633...................236 3052....................73 3131....................85 3237...................222 3322...................379
2634...................236 3053....................73 3147....................91 3238...................222 3323...................379
2635...................236 3054....................73 3148....................91 3239...................222 3324...................380
2637...................233 3055....................73 3149....................91 3240...................222 3325...................380
2649...................831 3056....................73 3150....................91 3241...................222 3328...................382
2649...................840 3057....................73 3151....................91 3242...................222 3329...................382
2654...................234 3058....................73 3152....................91 3243...................222 3330...................382
2661...................938 3059....................76 3153....................91 3244...................222 3331...................382
2664...................831 3060....................76 3154....................91 3245...................222 3346...................726
2664...................840 3061....................76 3155....................91 3246...................222 3347...................726
2678...................234 3062....................69 3165...................149 3247...................223 3348...................726
2679...................234 3063....................69 3166...................149 3248...................223 3349...................726
2680...................234 3064....................69 3167...................164 3249...................223 3382....................89
2681...................234 3065....................69 3168...................164 3250...................223 3383....................89
2682...................234 3066....................66 3169...................164 3251...................223 3384....................89
2683...................230 3067....................66 3170...................164 3252...................223 3385....................89
2684...................230 3068....................66 3171...................171 3253...................223 3386....................89
2685...................230 3069....................66 3172...................170 3254...................223 3387....................89
2686...................230 3070....................66 3173...................171 3255...................223 3388....................89
2687...................230 3071....................66 3174...................170 3256...................224 3389....................89
2688...................230 3077....................66 3186...................218 3257...................224 3390....................89
2691...................866 3078....................66 3187...................218 3258...................224 3391....................89
2692...................866 3079....................92 3188...................218 3259...................224 3392....................89
2696...................866 3080....................92 3189...................218 3260...................224 3393...................868
2697...................866 3081....................93 3190...................218 3261...................224 3394...................868
2722...................895 3082....................93 3191...................218 3262...................224 3395...................868
3001....................35 3083....................93 3192...................218 3263...................224 3396...................868
3002....................35 3084....................93 3193...................218 3264...................224 3397...................868
3003....................35 3085....................92 3194...................218 3265...................224 3398...................868
3004....................35 3086....................92 3195...................218 3266...................224 3399...................868
3005....................35 3087....................92 3196...................218 3267...................224 3400...................879
3006....................39 3088....................92 3197...................218 3268...................224 3401...................879
3007....................39 3089....................93 3198...................226 3269...................224 3402...................879
3008....................39 3090....................93 3199...................218 3270...................224 3403...................879
3009....................38 3091....................93 3200...................218 3271...................224 3404...................878
3010....................38 3092....................79 3201...................218 3272...................224 3405...................867
3011....................38 3093....................79 3202...................226 3273...................224 3406...................867
3012....................38 3094....................79 3203...................218 3274...................225 3409...................869
3014....................38 3096....................79 3204...................218 3275...................225 3409...................872
3015....................38 3097....................79 3205...................218 3276...................225 3409...................873
3016....................38 3100....................80 3206...................218 3277...................225 3411...................923
3017....................38 3101....................80 3207...................218 3278...................225 3412...................923
3018....................38 3102....................80 3208...................218 3279...................225 3413...................922
3019....................38 3103....................80 3209...................226 3280...................225 3414...................922
3020....................38 3104....................80 3210...................219 3281...................225 3415...................922
3024....................39 3105....................80 3211...................219 3282...................225 3416...................922
3025....................39 3106....................80 3212...................219 3283...................225 3418...................923
3026....................39 3107....................81 3213...................226 3284...................225 3419...................923
3027....................39 3108....................81 3214...................219 3286...................227 3420...................923
3028....................39 3109....................81 3215...................219 3289...................227 3421...................584
3029....................67 3110....................81 3216...................219 3290...................227 3422...................584
3030....................67 3111....................81 3217...................226 3291...................227 3423...................584
3031....................67 3112....................81 3218...................219 3292...................227 3424...................584
3033....................68 3113....................81 3219...................219 3293...................227 3425...................584
3034....................68 3114....................84 3220...................219 3294...................227 3426...................584
3035....................68 3115....................84 3221...................226 3296...................227 3427...................584
3036....................68 3116....................84 3222...................220 3297...................227 3428...................584

3037....................68 3117....................84 3223...................220 3299...................585 3429...................584
3038....................68 3118....................84 3224...................220 3300...................585 3430...................584
3039....................65 3119....................84 3225...................226 3301...................585 3431...................584
3040....................65 3120....................84 3226...................220 3302...................585 3432...................584
3041....................65 3121....................84 3227...................220 3303...................585 3433...................584
3042....................65 3122....................84 3228...................220 3304...................585 3434...................584
3043....................72 3123....................85 3229...................221 3305...................585 3435...................584
3044....................72 3124....................85 3230...................221 3306...................334 3436...................584
3045....................72 3125....................85 3231...................221 3308...................338 3437...................585
3046....................72 3126....................85 3232...................221 3310...................344 3438...................585
3047....................72 3127....................85 3233...................221 3311...................347 3439...................585
3048....................72 3128....................85 3234...................221 3313...................348 3440...................585
3049....................72 3129....................85 3235...................222 3320...................378 3446....................74
®

3447....................74 3581....................82 3660...................335 4128...................135 4947...................131
3448....................74 3582....................82 3661...................335 4129...................135 4948...................131
3449....................74 3583....................65 3662...................338 4132...................133 4949...................131
3450....................75 3584....................86 3663...................345 4134...................133 4950...................131
3451....................75 3585....................86 3664...................345 4136...................133 4951...................131
3452....................75 3586....................86 3665...................342 4138...................133 4952...................131
3453....................74 3587....................86 3666...................342 4140...................134 4990...................130
3454....................74 3588....................86 3667...................345 4150...................135 4991...................130
3455....................74 3589....................86 3668...................346 4151...................135 4992...................130
3456....................75 3590....................86 3669...................341 4152...................135 4993...................130
3457....................77 3591....................86 3670...................343 4166...................134 4994...................130
3458....................87 3592....................86 3671...................332 4730...................136 5023...................750
3459....................87 3593....................86 3672...................333 4731...................136 5024...................749
3460....................87 3594....................86 3673...................333 4732...................136 5025...................750
3461....................87 3595....................86 3674...................332 4733...................136 5026...................754
3462....................87 3598....................90 3675...................333 4734...................136 5027...................753
3463....................87 3600...................169 3676...................333 4735...................136 5028...................754
3464....................87 3601...................165 3677...................348 4736...................136 5029...................766
3465....................87 3602...................165 3678...................348 4737...................136 5030...................760
3466....................87 3603...................149 3679...................339 4738...................136 5031...................762
3469...................730 3604...................169 3680...................344 4739...................136 5032...................777
3470...................730 3605....................90 3681...................340 4740...................136 5033...................770
3471...................730 3606...................165 3682....................87 4741...................136 5034...................772
3478....................85 3607...................149 3683....................78 4742...................136 5035....................13
3479....................85 3608...................165 3684....................87 4743...................136 5036....................13
3480....................85 3609...................169 3685....................72 4744...................136 5037....................15
3481....................84 3610...................169 3686....................72 4745...................136 5038....................15
3482....................84 3611...................337 3687....................68 4750...................137 5039....................16
3483....................84 3612...................337 3688....................68 4751...................137 5040....................16
3486....................70 3613...................344 3689...................585 4752...................137 5041...................723
3487....................70 3614...................344 3690...................174 4753...................137 5042...................723
3488....................71 3615...................341 3691...................174 4760...................138 5043...................723
3489....................71 3616....................81 3692....................73 4761...................138 5045...................723
3491...................868 3617...................341 3693....................73 4762...................138 5046...................723
3499...................472 3618...................348 3694....................73 4763...................138 5073...................891
3511....................80 3619....................90 3695....................73 4770...................139 5074...................846
3512....................78 3620....................90 3696....................73 4771...................139 5075...................846
3513....................78 3621....................90 3697....................88 4772...................139 5076...................846
3514....................78 3622....................90 3698....................65 4773...................139 5077...................847
3515....................78 3623....................90 3699....................65 4780...................140 5078...................847
3516....................78 3624....................90 3700....................85 4781...................140 5079...................847
3517...................472 3625....................90 3701....................85 4782...................140 5080...................847
3518...................472 3626....................90 3702....................85 4911...................131 5081...................847
3519...................472 3627....................90 3804...................582 4912...................131 5082...................846
3525...................825 3628....................90 3805...................873 4913...................131 5083...................846
3526...................825 3630...................430 3806...................873 4914...................131 5084...................846
3527...................825 3631...................430 3809...................873 4918...................131 5085...................846
3528...................340 3632...................430 3814...................582 4919...................131 5089...................846
3530...................585 3633...................430 3824...................582 4920...................131 5090...................591
3531....................89 3634...................430 3830...................580 4925...................131 5091...................200
3532....................89 3635...................430 3839...................580 4926...................131 5092...................200
3533....................37 3636...................378 3850...................580 4927...................131 5093...................200
3537....................37 3637...................379 3903....................64 4928...................131 5094...................200
3538....................65 3638...................380 3904....................64 4929...................131 5095...................200
3539....................65 3639...................381 3905....................64 4930...................131 5096...................200
3541...................342 3640...................381 3906....................64 4931...................131 5097...................201
3543....................65 3645....................82 3907....................64 4932...................131 5098...................201
3545....................37 3646....................82 3908....................64 4933...................131 5099...................201

3546....................37 3647....................82 3911....................65 4934...................131 5100...................201
3561....................89 3648...................175 3912....................65 4935...................131 5101...................201
3562....................89 3649...................175 3915....................64 4936...................131 5102...................200
3563....................89 3650...................174 3916....................64 4937...................131 5103...................200
3564....................81 3651...................174 4015...................132 4938...................131 5104...................200
3569....................81 3652....................65 4016...................132 4939...................131 5105...................200
3570....................81 3653....................65 4112...................134 4940...................131 5106...................201
3571....................81 3654...................339 4113...................132 4941...................131 5107...................201
3576....................83 3655...................336 4114...................132 4942...................131 5108...................201
3577....................83 3656...................336 4115...................132 4943...................131 5109...................201
3578....................83 3657...................336 4117...................134 4944...................131 5110...................201
3579....................82 3658...................335 4118...................134 4945...................131 5111...................206
3580....................82 3659...................334 4119...................132 4946...................131 5112...................206
 216-535-4848 973
®

5113...................206 5214...................929 5395...................421 5502...................911 5573...................911
5114...................206 5215...................745 5396...................421 5503...................911 5574...................911
5115...................204 5216...................745 5397...................421 5504...................911 5575...................912
5116...................204 5217...................745 5398...................421 5505...................911 5576...................912
5117...................204 5228...................262 5413...................831 5506...................911 5577...................912
5118...................204 5229...................262 5413...................840 5507...................911 5578...................912
5119...................204 5230...................262 5414...................373 5508...................911 5579...................912
5120...................204 5231...................262 5415...................369 5509...................911 5580...................912
5121...................205 5232...................262 5416...................190 5510...................911 5581...................912
5122...................205 5233...................263 5417...................190 5511...................911 5582...................912
5123...................205 5234...................263 5418...................190 5512...................911 5583...................912
5124...................202 5235...................885 5419...................190 5513...................911 5584...................912
5125...................202 5236...................885 5420...................190 5514...................911 5585...................912
5126...................202 5237...................885 5421...................191 5515...................912 5586...................912
5127...................202 5238...................885 5422...................191 5516...................912 5587...................912
5128...................203 5259...................814 5423...................191 5517...................912 5588...................913
5129...................203 5261...................426 5424...................191 5518...................912 5589...................913
5130...................203 5262...................426 5428...................192 5519...................912 5590...................913
5131...................203 5263...................426 5430...................872 5520...................912 5591...................913
5135...................209 5264...................426 5431...................193 5521...................912 5592...................913
5138...................206 5265...................426 5432...................193 5522...................912 5593...................913
5139...................206 5266...................426 5433...................193 5523...................912 5594...................913
5140...................206 5267...................426 5433...................227 5524...................912 5595...................913
5141...................206 5268...................426 5434...................192 5525...................912 5596...................913
5157...................215 5269...................426 5435...................192 5526...................912 5597...................913
5158...................265 5270...................261 5438...................192 5527...................912 5598...................913
5159...................265 5271...................261 5439...................192 5528...................912 5599...................913
5160...................265 5272...................591 5440...................192 5529...................912 5600...................914
5161...................265 5273...................590 5441...................192 5530...................913 5601...................914
5162...................266 5274...................591 5442...................188 5531...................913 5602...................914
5163...................266 5275...................261 5443...................188 5532...................913 5603...................914
5164...................266 5276...................261 5444...................147 5533...................913 5604...................914
5165...................266 5283...................885 5448...................283 5534...................913 5605...................914
5166...................266 5287...................867 5452...................274 5535...................913 5606...................914
5167...................266 5304...................850 5453...................274 5536...................913 5607...................911
5168...................266 5305...................850 5454...................274 5537...................913 5608...................912
5169...................264 5306...................850 5455...................274 5538...................913 5609...................914
5170...................264 5307...................850 5456...................226 5539...................913 5610...................915
5171...................264 5308...................863 5457...................275 5540...................914 5611...................914
5172...................264 5309...................388 5458...................226 5541...................914 5612...................915
5173...................209 5310...................388 5459...................276 5542...................914 5613...................915
5176...................757 5311...................388 5460...................226 5543...................914 5616...................793
5177...................760 5317...................384 5463...................274 5544...................914 5617...................793
5178...................227 5318...................384 5464...................215 5545...................914 5619...................793
5179...................227 5319...................384 5464...................274 5546...................914 5620...................793
5180...................227 5320...................396 5465...................306 5547...................914 5623...................793
5182...................227 5343....................17 5465...................589 5548...................914 5624...................793
5183...................227 5344....................17 5466...................308 5549...................914 5625...................793
5184...................386 5345....................17 5467...................919 5550...................914 5626...................793
5185...................227 5346....................17 5468...................919 5551...................914 5629...................382
5186...................227 5348...................850 5469...................914 5552...................914 5630...................382
5187...................227 5349...................850 5476...................864 5553...................915 5631...................382
5188...................226 5350...................738 5477...................864 5554...................915 5632...................382
5189...................226 5377...................421 5479...................146 5555...................915 5633...................382
5190...................226 5378...................421 5480...................146 5556...................915 5634...................382
5191...................226 5379...................421 5481...................146 5557...................915 5635...................382
5192...................226 5380...................421 5482...................146 5558...................915 5636...................382
5193...................226 5381...................421 5483...................146 5559...................915 5637...................382
5194...................226 5382...................421 5484...................146 5560...................915 5638...................382

5195...................226 5383...................421 5485...................146 5561...................911 5639...................208
5196...................226 5384...................421 5486...................146 5562...................911 5640...................208
5197...................226 5385...................421 5487...................278 5563...................911 5641...................208
5198...................226 5386...................421 5488...................278 5564...................911 5650...................390
5199...................226 5387...................421 5489...................279 5565...................911 5651...................101
5200...................226 5388...................421 5490...................279 5566...................911 5652...................101
5201...................226 5389...................421 5491...................280 5567...................911 5653...................101
5203...................267 5390...................421 5492...................280 5568...................911 5654...................101
5204...................267 5391...................421 5493...................281 5569...................911 5655...................104
5205...................267 5392...................421 5497...................872 5570...................911 5656...................104
5206...................267 5393...................421 5498...................872 5571...................911 5657...................104
5213...................929 5394...................421 5501...................911 5572...................911 5658...................105

®
5659...................105 5730...................119 5801...................241 5879....................60 5952...................247
5660...................105 5731...................122 5802...................241 5880....................60 5953...................247
5661...................105 5732...................122 5803...................242 5881....................60 5954...................247
5662...................105 5733...................122 5804...................242 5882...................864 5955...................247
5663...................105 5734...................122 5805...................242 5883...................266 5956...................247
5664...................105 5735...................122 5806...................242 5884...................460 5957...................247
5665...................105 5736...................122 5807...................242 5885...................460 5958...................247
5666...................110 5737...................122 5808...................242 5886...................460 5959...................247
5667...................110 5738...................122 5809...................242 5887...................460 5960...................247
5668...................110 5739...................122 5810...................242 5888...................460 5961...................247
5669...................110 5740...................123 5811...................242 5889...................460 5962...................247
5670...................110 5741...................123 5812...................242 5890...................460 5963...................247
5671...................110 5742...................123 5813...................242 5891...................460 5964...................247
5672...................110 5743...................123 5814...................242 5892...................461 5965...................247
5673...................110 5744...................123 5815...................243 5893...................461 5971...................210
5674...................110 5745...................123 5816...................243 5894...................461 5972...................210
5675...................110 5746...................123 5817...................243 5895...................461 5973...................211
5676...................110 5747...................123 5818...................243 5896...................461 5974...................211
5677...................110 5748...................124 5819...................243 5897...................461 5975...................211
5678...................111 5749...................124 5820...................243 5898...................461 5976...................212
5679...................111 5750...................124 5821...................244 5899...................461 5977...................212
5680...................111 5751...................124 5822...................244 5900...................246 5978...................212
5681...................111 5752...................124 5823...................244 5901...................248 5979...................213
5682...................111 5753...................124 5824...................244 5902...................250 5980...................213
5683...................111 5754...................125 5825...................244 5903...................246 5981...................213
5684...................111 5755...................125 5826...................244 5904...................248 5982...................215
5685...................111 5756...................125 5827...................244 5905...................250 5983...................215
5686...................111 5757...................126 5828...................244 5906...................246 5984...................215
5687...................111 5758...................126 5829...................244 5907...................248 5985...................215
5688...................112 5759...................126 5830...................244 5908...................250 5986...................215
5689...................112 5760...................127 5831...................921 5909...................246 5987...................215
5690...................112 5761...................127 5832....................99 5910...................248 5988...................186
5691...................112 5762...................127 5833....................99 5911...................250 5989...................186
5692...................112 5763...................127 5834....................99 5912...................247 5990...................865
5693...................113 5764...................127 5835....................99 5913...................249 5991...................865
5694...................113 5765...................126 5836....................30 5914...................251 5992...................865
5695...................113 5766...................126 5837....................30 5915...................247 6001....................96
5696...................113 5767...................126 5838...................326 5916...................249 6002....................96
5697...................114 5768...................921 5839...................329 5917...................251 6003....................96
5698...................114 5769...................920 5840...................364 5918...................247 6004....................96
5699...................114 5770...................920 5841...................364 5919...................249 6005....................96
5700...................115 5771...................921 5849...................382 5920...................251 6006....................96
5701...................115 5772....................40 5850...................113 5921...................247 6007....................96
5702...................115 5773....................40 5851...................105 5922...................249 6008....................96
5703...................115 5774....................40 5852...................108 5923...................251 6009....................96
5704...................115 5775....................40 5853...................108 5924...................246 6010....................96
5705...................118 5776....................41 5854...................108 5925...................248 6011....................96
5706...................118 5777....................42 5855...................106 5926...................250 6012....................96
5707...................118 5778....................42 5856...................106 5927...................246 6013....................96
5708...................118 5779....................42 5857...................106 5928...................248 6014....................96
5709...................118 5780....................42 5858...................107 5929...................250 6015....................96
5710...................118 5781....................43 5859...................107 5930...................246 6016....................96
5711...................118 5782...................124 5860...................107 5931...................248 6017....................96
5712...................118 5783...................124 5861...................106 5932...................250 6018....................96
5713...................118 5784...................124 5862...................106 5933...................246 6019...................100
5714...................118 5785...................240 5863...................106 5934...................248 6020...................100
5715...................118 5786...................240 5864...................107 5935...................250 6021...................100
5716...................118 5787...................240 5865...................109 5936...................247 6022...................100

5717...................118 5788...................240 5866...................117 5937...................249 6023...................100
5718...................118 5789...................240 5867...................117 5938...................251 6024...................100
5719...................118 5790...................240 5868...................117 5939...................247 6025...................100
5720...................118 5791...................240 5869...................117 5940...................249 6026...................100
5721...................119 5792...................240 5870...................117 5941...................251 6027...................100
5722...................119 5793...................240 5871...................117 5942...................247 6028...................100
5723...................119 5794...................241 5872...................118 5943...................249 6029...................100
5724...................119 5795...................241 5873...................114 5944...................251 6030...................100
5725...................119 5796...................241 5874...................116 5945...................247 6031...................100
5726...................119 5797...................241 5875...................116 5946...................249 6032...................100
5727...................119 5798...................241 5876...................116 5947...................251 6033....................97
5728...................119 5799...................241 5877...................116 5950...................247 6034....................97
5729...................119 5800...................241 5878....................60 5951...................247 6035....................97
 216-535-4848 975
®

6036....................97 6239...................536 6340...................455 6546....................33 6665...................154
6037....................97 6240...................536 6341...................455 6553...................323 6668...................154
6038....................97 6241...................536 6342...................455 6554...................323 6671...................154
6039....................97 6242...................536 6343...................455 6555...................323 6674...................154
6040....................97 6243...................536 6344...................455 6556...................618 6677...................154
6054....................97 6244...................537 6356...................870 6558...................690 6685...................858
6055....................97 6245...................537 6357...................870 6571...................674 6686...................858
6058...................100 6246...................537 6359...................675 6572...................674 6687...................858
6059...................100 6247...................537 6362...................736 6573...................674 6688...................858
6066....................99 6250...................494 6363...................736 6574...................674 6691...................792
6067....................99 6251...................494 6364...................736 6575...................674 6692...................537
6070....................16 6252...................494 6365...................736 6576...................674 6693...................792
6071....................16 6253...................494 6366...................736 6577...................674 6694...................400
6072....................97 6254...................494 6367...................736 6578...................323 6695...................400
6073....................97 6255...................494 6368...................736 6579...................598 6696...................400
6074....................97 6256...................494 6369...................736 6580...................599 6697...................400
6100...................331 6257...................494 6370...................728 6581...................597 6698...................400
6101...................632 6264...................688 6371...................728 6582...................597 6699...................400
6102...................633 6265...................688 6372...................728 6583...................597 6700...................328
6103...................634 6266...................690 6373...................728 6584...................598 6700...................400
6104...................635 6267...................688 6374...................641 6585...................598 6705...................675
6122...................636 6268...................690 6375...................309 6586...................599 6727...................160
6123...................636 6273...................871 6375...................459 6587...................599 6729...................160
6124...................871 6274...................871 6378...................459 6591...................495 6731...................160
6125...................331 6276...................869 6379...................727 6591...................869 6732...................160
6126...................871 6277...................870 6380...................727 6594...................369 6734...................160
6129...................626 6278...................870 6381...................727 6595...................368 6735...................160
6130...................626 6282...................870 6382...................727 6596...................373 6736...................311
6150...................637 6284...................564 6397....................31 6597...................372 6737...................858
6151...................638 6285...................564 6398...................392 6598...................364 6738...................858
6152...................639 6286...................564 6399....................31 6599...................364 6739...................858
6153...................640 6287...................548 6407...................392 6600...................870 6740...................404
6154...................640 6288...................548 6408...................392 6601...................870 6741...................404
6155...................700 6289...................546 6421...................731 6602...................150 6742...................404
6156...................700 6290...................546 6422....................11 6603...................150 6743....................16
6157...................700 6291...................549 6423....................11 6604...................150 6744...................160
6158...................700 6292...................549 6455...................871 6605...................150 6745...................160
6159...................700 6293...................547 6456...................871 6606...................150 6746...................105
6160...................700 6294...................547 6457...................871 6607...................150 6748...................364
6161...................700 6295...................604 6458...................331 6613 ..................322 6749...................364
6162...................700 6296...................604 6459...................331 6619...................675 6751...................364
6163...................700 6297...................604 6461...................862 6621...................675 6752...................364
6164...................700 6298...................604 6471...................434 6624...................675 6753...................858
6165...................700 6299...................604 6472...................434 6625...................301 6754...................858
6166...................700 6300...................604 6473...................316 6626...................301 6755...................858
6167...................704 6301...................604 6475...................594 6627...................675 6756...................384
6168...................704 6302...................604 6476...................604 6628...................675 6757...................384
6169...................704 6303...................604 6477...................604 6636...................411 6758...................384
6170...................704 6304...................604 6509...................675 6637...................411 6759...................432
6171...................566 6305...................604 6521...................641 6638...................411 6760...................474
6172...................566 6306...................604 6522...................641 6639...................411 6761...................474
6173...................566 6307...................604 6523...................641 6640...................411 6762...................474
6174...................618 6308...................604 6524...................641 6641...................411 6763...................474
6175...................618 6309...................604 6525...................641 6642...................411 6764...................474
6176...................618 6310...................604 6526...................641 6643...................411 6765...................486
6177...................618 6311...................604 6527...................641 6645...................675 6766...................486
6178...................618 6312...................604 6528...................641 6647...................386 6767...................486
6190...................622 6313...................604 6529...................641 6647...................388 6768...................486
6192...................622 6314...................604 6530...................641 6648...................384 6769...................486

6194...................622 6315...................604 6531...................641 6648...................386 6770...................486
6196...................622 6325...................454 6532...................641 6652...................318 6771...................572
6198...................622 6326...................454 6533...................641 6653...................319 6772...................572
6200...................622 6327...................454 6534...................641 6654...................375 6773...................327
6220...................624 6328...................454 6535...................641 6655...................374 6775...................327
6222...................624 6329...................454 6536...................641 6656...................375 6777...................327
6233...................535 6330...................454 6537...................641 6657...................374 6779...................324
6234...................535 6331...................454 6538...................641 6658...................304 6780...................462
6235...................535 6332...................454 6539...................641 6659...................304 6781...................462
6236...................535 6337...................455 6540...................641 6660...................305 6782...................462
6237...................535 6338...................455 6541...................641 6661...................305 6783...................462
6238...................535 6339...................455 6545....................32 6662...................154 6784...................500

®
6785...................500 6862...................419 6933...................420 7116...................317 7198...................576
6786...................568 6863...................419 6934...................420 7118...................320 7199...................432
6787...................568 6864...................419 6935...................420 7119...................321 7200...................576
6788...................568 6865...................419 6936...................420 7120...................383 7201...................576
6789...................568 6866...................419 6937...................420 7121...................383 7202...................156
6790...................684 6867...................419 6938...................420 7122...................383 7203...................156
6791...................684 6868...................419 6939...................522 7123...................326 7204...................156
6792...................684 6869...................419 6940...................522 7124...................326 7205...................156
6793...................684 6870...................419 6941...................522 7125...................386 7206...................156
6794...................684 6871...................419 6942...................522 7126...................572 7207...................156
6795...................684 6872...................419 6951...................158 7132...................586 7208...................576
6796...................684 6873...................419 6952...................158 7133...................586 7209...................576
6797...................405 6874...................419 6953...................158 7134...................586 7210...................576
6798...................405 6875...................418 6954...................158 7135...................172 7211...................587
6799...................405 6876...................418 6955...................158 7136...................172 7212...................587
6800...................405 6877...................418 6956...................158 7137...................172 7213...................587
6801...................405 6878...................418 6957...................111 7138...................562 7214...................587
6802...................405 6879...................418 6958...................111 7139...................562 7215...................587
6803...................405 6880...................418 6959...................111 7140...................562 9027...................848
6804...................405 6881...................418 6960...................111 7141...................562 9028...................848
6805...................405 6882...................418 6961...................798 7142...................562 9029...................848
6806...................405 6883...................418 6962...................798 7143...................562 9030...................848
6807...................405 6884...................418 6963...................798 7144...................562 9031...................429
6808...................405 6885...................418 6964...................800 7145...................562 9032...................429
6811...................162 6886...................418 6965...................800 7146...................560 9033...................429
6812...................162 6887...................418 6966...................800 7147...................560 9034...................429
6813...................162 6888...................418 6967...................802 7148...................560 9035...................429
6814...................162 6889...................418 6968...................802 7149...................560 9036...................429
6815...................162 6890...................418 6969...................802 7150...................560 9037...................429
6816...................162 6891...................418 6970...................805 7151...................560 9038...................429
6817...................162 6892...................418 6971...................805 7152...................560 9039...................429
6818...................162 6893...................418 6972...................576 7153...................561 9040...................429
6819...................156 6894...................418 6972...................805 7154...................561 9041...................429
6820...................156 6895...................418 6973...................176 7155...................561 9042...................429
6825...................152 6896...................418 6974...................176 7156...................561 9054...................121
6826...................152 6897...................418 6975...................176 7157...................561
6827...................152 6898...................418 6976...................176 7158...................561
6828...................152 6899...................418 6983...................421 7164...................554
6829...................152 6900...................418 6984...................421 7165...................554
6830...................152 6901...................418 6985...................421 7166...................554
6831...................419 6902...................418 6986....................20 7167...................554
6832...................419 6903...................418 6987....................21 7168...................554
6833...................419 6904...................418 6988...................315 7169...................554
6834...................419 6905...................418 6989...................436 7170...................554
6835...................419 6906...................418 6990...................436 7171...................554
6836...................419 6907...................418 6991...................436 7172...................556
6837...................419 6908...................418 6992...................444 7173...................556
6838...................419 6909...................418 6993...................444 7174...................556
6839...................419 6910...................418 6994...................444 7175...................556
6840...................419 6911...................418 6995...................666 7176...................554
6841...................419 6912...................418 6996...................666 7177...................554
6842...................419 6913...................418 6997...................666 7178...................554
6843...................419 6914...................418 6998...................325 7179...................554
6844...................419 6915...................418 6999...................315 7180...................558
6845...................419 6916...................418 7100...................371 7181...................558
6846...................419 6917...................418 7101...................371 7182...................558
6847...................419 6918...................418 7102...................370 7183...................558
6848...................419 6919...................420 7103...................370 7184...................558

6849...................419 6920...................420 7104...................386 7185...................558
6850...................419 6921...................420 7105...................102 7186...................558
6851...................419 6922...................420 7106...................102 7187...................559
6852...................419 6923...................420 7107...................103 7188...................559
6853...................419 6924...................420 7108...................103 7189...................559
6854...................419 6925...................420 7109...................120 7190...................559
6855...................419 6926...................420 7110...................120 7191...................559
6856...................419 6927...................420 7111...................120 7192...................559
6857...................419 6928...................420 7112...................120 7193...................559
6858...................419 6929...................420 7113....................18 7194...................559
6859...................419 6930...................420 7114....................19 7195...................587
6860...................419 6931...................420 7115...................100 7196...................576
6861...................419 6932...................420 7115...................121 7197...................576
 216-535-4848 977
®
#Parte ............. Pagina #

15B-DD-15 ......................................212 AV0118F12 .....................................244 DD20-16R .......................................326
15B-DD-20 ......................................212 AV0118F13 .....................................244 DD20-16RS.....................................329
15B-DD-30 ......................................212 AV0118F16 .....................................244 DD20-16W ......................................325
15B-DD-40 ......................................213 AV0118M12 ....................................244 DH-1905 .........................................558
15B-DD-50 ......................................213 AV0118M13 ....................................244 DH-2204 .........................................558
15B-DD-70 ......................................213 AV0118M16 ....................................244 DH-2208 .........................................558
25B-DD-20 ......................................210 AVA1/4a-16-6..................................585 DH-2706 .........................................558
25B-DD-30 ......................................210 AVA1/4a-16-8..................................585 DH-2712 .........................................558
25B-DD-40 ......................................211 AVA1/8a-16-6..................................585 DH-3508 .........................................558
25B-DD-50 ......................................211 AVA1/8a-16-8..................................585 DH-3516 .........................................558
25B-DD-70 ......................................211 AVI1/4i-16-8 ...................................585 DH-4410 .........................................559
270449............................................867 AVI1/8i-16-5 ...................................585 DH-4420 .........................................559
A-25 ................................................632 AVI1/8i-16-8 ...................................585 DH-5512 .........................................559
A-26 ................................................633 AVI5i-8-3.........................................585 DH-5526 .........................................559
A-27 ................................................634 AVI5i-8-5.........................................585 DH-6616 .........................................559
A-28 ................................................635 BA-HR3 ...........................................850 DH-6632 .........................................559
AA-21-DR........................................304 BA-HR5 ...........................................850 DH-8728 .........................................559
AA-21-DR-NO .................................304 BA-HR7 ...........................................850 DH-8750 .........................................559
AA-21-LD ........................................305 BA-HR10L .......................................850 DKS10L............................................87
AA-21-LD-NO ..................................305 BA-HR12 .........................................850 DKS14X ...........................................87
AA-35 ..............................................301 BA-HR20 .........................................850 DKS20X ...........................................87
AA-35-NO........................................301 BA-HR30 .........................................850 DKS20X-50 ......................................87
ADK25/25X ......................................65 BA-HR50 .........................................850 D-M9NL ..........................................872
ADK40/40J .......................................65 BA-S2..............................................850 D-M9N SAPC ..................................872
ADK50/25X ......................................65 BA-S3..............................................850 D-M9NVL ........................................872
ADK80/40J .......................................65 BA-S5..............................................850 D-M9PL ..........................................872
ADKL18/10.......................................65 BA-S7..............................................850 D-M9P SAPC...................................872
ADKL18/18.......................................65 BA-S10............................................850 D-M9PVL ........................................872
ADKX25/10 ......................................65 BA-S12............................................850 DPL12-3..........................................585
ADKX25/18 ......................................65 BA-S20............................................850 DPL25-3..........................................585
ADP-1000 ........................................65 BA-S30............................................850 DPL25-4..........................................585
ADZ14-12........................................584 BA-S50............................................850 DPL25-5..........................................585
ADZ20-30........................................584 BB-12-NO........................................323 EL-704W .........................................891
ADZ20-32........................................584 BB-13-NO........................................323 EMB-2017-1000...............................97
ADZ30-32........................................584 BB-13-OO........................................323 EMB-2017-2000...............................97
AF05M05M .....................................124 BB-14-NO........................................323 EMB-3026-1000...............................97
AF12F16M.......................................421 BMT-10-60 ......................................846 EMB-3026-2000...............................97
AF14M14M .....................................124 BMT-20-60 ......................................846 EMB-5045-1000...............................97
AF17F25M.......................................421 BMT-30-60 ......................................846 EMB-5045-2000...............................97
AF18M18M .....................................124 BMT-50-60 ......................................846 EMF-1018-1000 ...............................97
AF27F33M.......................................421 C-31 ................................................636 EMF-1818-1000 ...............................97
ANF14 .............................................382 C-32 ................................................636 EMF-2510-1000 ...............................96
ANF20 .............................................382 CAQC ...............................................16 EMF-2510-2000 ...............................96
ANF30 .............................................382 CAQC Double ...................................17 EMF-2518-1000 ...............................96
ANFE14 ...........................................382 CAQC Strong ....................................17 EMF-2518-2000 ...............................96
ANFE20 ...........................................382 CB2C4G ..........................................871 EMF-2525-1000 ...............................96
ANFE30 ...........................................382 CB3M2G..........................................871 EMF-2525-2000 ...............................96
ANS14.............................................382 CB3N2G ..........................................871 EMF-4040-1000 ...............................96
ANS20.............................................382 CBQC ...............................................16 EMF-4040-2000 ...............................96
ANS30.............................................382 CBQC Double ...................................17 EMF-5025-1000 ...............................96
ANSE14...........................................382 CBQC Strong ....................................17 EMF-5025-2000 ...............................96
ANSE20...........................................382 CEQC-A ............................................16 EMF-8040-1000 ...............................96
ANSE30...........................................382 CEQC-B ............................................16 EMF-8040-2000 ...............................96
APPGR-20.......................................472 CFSM890325 ..................................495 EPL1-25X .........................................68
APPGR-25.......................................472 CFSM890325 ..................................869 EPL1-50-25X ...................................68
APPGR-32.......................................472 CMD04-1 ........................................891 EPL2-25X .........................................68
APPGR-40.......................................472 CMD06-1 ........................................891 EPL2-50X .........................................68
ASZ-HP-10 ......................................825 CMD06-2 ........................................891 EPL3-25X .........................................68
ASZ-HP-20 ......................................825 CMD08-2 ........................................891 EPL3-40J .........................................68

ASZ-HP-30 ......................................825 CMD10-2 ........................................891 EPL3-50X .........................................68
ASZ-KA20 .......................................730 CMD12-2 ........................................891 EPL3-80J .........................................68
ASZ-KA30 .......................................730 CP-100-G8 ......................................929 EVB25X ............................................76
ASZ-KA50 .......................................730 CP-100-M16 ...................................929 EVB40J ............................................76
ASZ-KS10 .......................................726 D3250 .............................................626 EVB50X ............................................76
ASZ-KS20 .......................................726 D32100 ...........................................626 F02-G8F ..........................................215
ASZ-KS30 .......................................726 DD20-16A .......................................327 F02-G8M .........................................215
ASZ-KS50 .......................................726 DD20-16E .......................................327 F03-G4F ..........................................215
AV01M5F08 ....................................244 DD20-16K .......................................327 F03-G4M .........................................215
AV01M5M08 ...................................244 DD20-16M ......................................324 FMD04-1 .........................................891
AV0114F16 .....................................244 DD20-16P .......................................326 FMD06-1 .........................................891
AV0114M16 ....................................244 DD20-16PS .....................................326 FMD06-2 .........................................891

®
#Parte ..........Pagina #
FMD08-2 .........................................891 GAZ12-14-40 ..................................584 GMB-GSGW-16 ...............................458
FMD10-2 .........................................891 GAZ12-14-80 ..................................584 GMB-GSGW-20 ...............................458
FMD12-2 .........................................891 GAZ12-14-120 ................................584 GMB-GSGW-25 ...............................458
FPA-001 ..........................................846 GAZ20-20-50 ..................................584 GN-05 .............................................721
FTK-01 ............................................641 GAZ20-20-100 ................................584 GN5AJ.............................................750
FTK-02 ............................................641 GAZ20-20-150 ................................584 GN5AP ............................................749
FTK-03 ............................................641 GAZ32-20-50 ..................................584 GN5PF.............................................750
FTK-04 ............................................641 GAZ32-20-100 ................................584 GN-05S ...........................................720
FTK-05 ............................................641 GAZ32-20-150 ................................584 GN-10 .............................................721
FTK-06 ............................................641 GCP-8020-1010-1M........................130 GN10LAJ.........................................754
FTK-07 ............................................641 GCP-8020-1010-2M........................130 GN10LAP ........................................753
FTK-08 ............................................641 GCP-8020-1020-1M........................130 GN10LPF.........................................754
FTK-09 ............................................641 GCP-8020-1020-2M........................130 GN-10S ...........................................720
FTK-10 ............................................641 GFD20-90........................................381 GN-20 .............................................721
FTK-11 ............................................641 GFD30-90........................................381 GN20AJ...........................................766
FTK-12 ............................................641 GGA-20-C-50 ...................................88 GN20AP ..........................................760
FTK-13 ............................................641 GGE10-30 ........................................91 GN20PF...........................................762
FTK-14 ............................................641 GGE10-60 ........................................91 GN-20S ...........................................720
FTK-15 ............................................641 GGE10-90 ........................................91 GN-30 .............................................721
FTK-16 ............................................641 GGE14-40 ........................................91 GN30AJ...........................................777
FTK-17 ............................................641 GGE14-40-F ....................................868 GN30AP ..........................................770
FTK-18 ............................................641 GGE14-80 ........................................91 GN30PF...........................................772
FTK-19 ............................................641 GGE14-80-F ....................................868 GN-30S ...........................................720
FTK-20 ............................................641 GGE14-120 ......................................91 GN-50 .............................................721
FTK-21 ............................................641 GGE14-120-F ..................................868 GN-50S ...........................................720
FTK-22 ............................................641 GGE20-50 ........................................91 GN-240 ...........................................792
FX28-BLUE......................................247 GGE20-100 ......................................91 GN-240 ...........................................793
FX28T30-0-8M ................................246 GGE20-150 ......................................91 GN-263 ...........................................792
FX28T30-1-8M ................................248 GGS10-C-10....................................149 GN-263 ...........................................793
FX28T30-3-8M ................................250 GGS10-M-10...................................149 GNS-05 ...........................................798
FX28T50-0-8M ................................246 GGS14-C-15....................................164 GNS-05-NC .....................................798
FX28T50-1-8M ................................248 GGS14-C-40....................................164 GNS-05-NO .....................................798
FX28T50-3-8M ................................250 GGS14-M-15...................................164 GNS-10 ...........................................800
FX28-YELLOW ................................247 GGS14-M-40...................................164 GNS-10-NC .....................................800
FX39-BLUE......................................247 GGS20-C-20....................................171 GNS-10-NO .....................................800
FX39T30-0-8M ................................246 GGS20-C-50....................................171 GNS-20 ...........................................802
FX39T30-1-8M ................................248 GGS20-M-20...................................170 GNS-20-NC .....................................802
FX39T30-3-8M ................................250 GGS20-M-50...................................170 GNS-20-NO .....................................802
FX39T50-0-8M ................................246 GHVGR-0 .........................................39 GPMGR-0.........................................38
FX39T50-1-8M ................................248 GHVGR-01 .......................................39 GPMGR-0M .....................................38
FX39T50-3-8M ................................250 GHVGR-1 .........................................39 GPMGR-01.......................................38
FX39-YELLOW ................................247 GHVGR-2 .........................................39 GPMGR-1.........................................38
FX55-BLUE......................................247 GHVGR-3 .........................................39 GPMGR-1X ......................................38
FX55T30-0-4M ................................247 GLA10-30.........................................85 GPMGR-2.........................................38
FX55T30-1-4M ................................249 GLA10-60.........................................85 GPMGR-2J .......................................38
FX55T30-3-4M ................................251 GLA10-90.........................................85 GPMGR-2X ......................................38
FX55T50-0-4M ................................247 GLA14-40.........................................85 GPMGR-3.........................................38
FX55T50-1-4M ................................249 GLA14-80.........................................85 GPMGR-3J .......................................38
FX55T50-3-4M ................................251 GLA14-120.......................................85 GPMGR-3X ......................................38
FX55-YELLOW ................................247 GLA20/30-50 ...................................85 GRF14-35V .....................................379
FX77-BLUE......................................247 GLA20/30-100 .................................85 GRF14-90V .....................................380
FX77T30-0-4M ................................247 GLA20/30-150 .................................85 GRF14-95V .....................................378
FX77T30-1-4M ................................249 GLA20-50.........................................85 GRF20-35V .....................................379
FX77T30-3-4M ................................251 GLA20-100.......................................85 GRF20-90V .....................................380
FX77T50-0-4M ................................247 GLA20-150.......................................85 GRF20-95V .....................................378
FX77T50-1-4M ................................249 GLA30/30-80 ...................................85 GRF30-35V .....................................379
FX77T50-3-4M ................................251 GLA30/30-140 .................................85 GRF30-90V .....................................380
FX77-YELLOW ................................247 GLA30/30-200 .................................85 GRF30-95V .....................................378

GAF10-M-10 ...................................149 GLA-V-10-10-30 ..............................86 GRZ-10-08-CM ...............................339
GAF10-U-10 ....................................149 GLA-V-10-10-60 ..............................86 GRZ-10-12 ......................................334
GAF14-M-15 ...................................165 GLA-V-10-10-90 ..............................86 GRZ-10-12-A ..................................338
GAF14-M-40 ...................................165 GLA-V-14-14-40 ..............................86 GRZ-10-12-A1 ................................338
GAF14-U-15 ....................................165 GLA-V-14-14-80 ..............................86 GRZ-10-12-AH ................................335
GAF14-U-40 ....................................165 GLA-V-14-14-120 ............................86 GRZ-10-12-BG ................................334
GAF20-M-20 ...................................169 GLA-V-20-20-50 ..............................86 GRZ-10-12-CS-NPN ........................337
GAF20-M-50 ...................................169 GLA-V-20-20-100 ............................86 GRZ-10-12-CS-PNP ........................337
GAF20-U-20 ....................................169 GLA-V-20-20-150 ............................86 GRZ-10-12-DB ................................335
GAF20-U-50 ....................................169 GLA-V-30-30-80 ..............................86 GRZ-10-12-G ..................................336
GAZ12-10-30 ..................................584 GLA-V-30-30-140 ............................86 GRZ-10-12-KK ................................336
GAZ12-10-60 ..................................584 GLA-V-30-30-200 ............................86 GRZ-10-12-PK ................................336
GAZ12-10-90 ..................................584 GMB-GSGW-10 ...............................458 GRZ-10-12-S ..................................335
 216-535-4848 979
®
#Parte ............. Pagina #

GRZ-20-16 ......................................344 GSC-8020-4138 ..............................133 GSC-M2.5-16 ..................................938
GRZ-20-16-A ..................................347 GSC-8020-4140 ..............................134 GSC-M2.5-FW .................................938
GRZ-20-16-CS-NPN ........................344 GSC-8020-4150 ..............................135 GSC-M2.5-LW .................................938
GRZ-20-16-CS-PNP ........................344 GSC-8020-4151 ..............................135 GSC-M2.5-N ...................................938
GRZ-20-16-DB ................................346 GSC-8020-4152 ..............................135 GSC-M2.5-W...................................938
GRZ-20-16-G ..................................345 GSC-8020-4166 ..............................134 GSC-M3-5 .......................................938
GRZ-20-16-HW ...............................344 GSC-8020-4730 ..............................136 GSC-M3-6 .......................................938
GRZ-20-16-K ..................................341 GSC-8020-4731 ..............................136 GSC-M3-8 .......................................938
GRZ-20-16-PK ................................345 GSC-8020-4732 ..............................136 GSC-M3-10 .....................................938
GRZ-20-16-PU ................................345 GSC-8020-4733 ..............................136 GSC-M3-12 .....................................938
GRZ-20-16-R ..................................340 GSC-8020-4734 ..............................136 GSC-M3-14 .....................................938
GRZ-20-16-RCS-NPN .....................341 GSC-8020-4735 ..............................136 GSC-M3-16 .....................................938
GRZ-20-16-RCS-PNP......................341 GSC-8020-4736 ..............................136 GSC-M3-18 .....................................938
GRZ-20-16-S ..................................342 GSC-8020-4737 ..............................136 GSC-M3-20 .....................................938
GRZ-20-16-SCS-NPN......................342 GSC-8020-4738 ..............................136 GSC-M3-22 .....................................938
GRZ-20-16-SCS-PNP ......................342 GSC-8020-4739 ..............................136 GSC-M3-25 .....................................938
GRZ-20-16-SL ................................343 GSC-8020-4740 ..............................136 GSC-M3-30 .....................................938
GRZ-20-20 ......................................332 GSC-8020-4741 ..............................136 GSC-M3-35 .....................................938
GRZ-20-20-CS-NPN ........................333 GSC-8020-4742 ..............................136 GSC-M3-40 .....................................938
GRZ-20-20-CS-PNP ........................333 GSC-8020-4743 ..............................136 GSC-M3-FW ....................................938
GRZ-20-20-S ..................................332 GSC-8020-4744 ..............................136 GSC-M3-LW ....................................938
GRZ-20-20-SCS-NPN......................333 GSC-8020-4745 ..............................136 GSC-M3-N ......................................938
GRZ-20-20-SCS-PNP ......................333 GSC-8020-4750 ..............................137 GSC-M3-W......................................938
GRZ-32 ...........................................348 GSC-8020-4751 ..............................137 GSC-M4-5 .......................................938
GRZ-32-CS-NPN .............................348 GSC-8020-4752 ..............................137 GSC-M4-6 .......................................938
GRZ-32-CS-PNP .............................348 GSC-8020-4753 ..............................137 GSC-M4-8 .......................................938
GRZ-32-PUA ...................................348 GSC-8020-4760 ..............................138 GSC-M4-10 .....................................938
GRZ-AD-20-16 ................................340 GSC-8020-4761 ..............................138 GSC-M4-12 .....................................938
GS-10..............................................454 GSC-8020-4762 ..............................138 GSC-M4-14 .....................................938
GS-10-FBA ......................................460 GSC-8020-4763 ..............................138 GSC-M4-16 .....................................938
GS-10-FBP ......................................460 GSC-8020-4770 ..............................139 GSC-M4-18 .....................................938
GS-10-NO .......................................454 GSC-8020-4771 ..............................139 GSC-M4-20 .....................................938
GS-16..............................................454 GSC-8020-4772 ..............................139 GSC-M4-22 .....................................938
GS-16-FBA ......................................460 GSC-8020-4773 ..............................139 GSC-M4-25 .....................................938
GS-16-FBP ......................................460 GSC-8020-4780 ..............................140 GSC-M4-30 .....................................938
GS-16-NO .......................................454 GSC-8020-4781 ..............................140 GSC-M4-35 .....................................938
GS-20..............................................454 GSC-8020-4782 ..............................140 GSC-M4-40 .....................................938
GS-20-FBA ......................................460 GSC-8020-4929 ..............................131 GSC-M4-50 .....................................938
GS-20-FBP ......................................460 GSC-8020-4930 ..............................131 GSC-M4-FW ....................................938
GS-20-NO .......................................454 GSC-8020-4931 ..............................131 GSC-M4-LW ....................................938
GS-25..............................................454 GSC-8020-4932 ..............................131 GSC-M4-N ......................................938
GS-25-FBA ......................................460 GSC-8020-4933 ..............................131 GSC-M4-W......................................938
GS-25-FBP ......................................460 GSC-8020-4934 ..............................131 GSC-M5-6 .......................................938
GS-25-NO .......................................454 GSC-8020-4935 ..............................131 GSC-M5-8 .......................................938
GS-32..............................................500 GSC-8020-4936 ..............................131 GSC-M5-10 .....................................938
GS-40..............................................500 GSC-8020-4937 ..............................131 GSC-M5-10LH ................................938
GSC-8020-2015 ..............................131 GSC-8020-4938 ..............................131 GSC-M5-12 .....................................938
GSC-8020-2025 ..............................131 GSC-8020-4939 ..............................131 GSC-M5-12LH ................................938
GSC-8020-2026 ..............................131 GSC-8020-4940 ..............................131 GSC-M5-14 .....................................938
GSC-8020-3280 ..............................131 GSC-8020-4947 ..............................131 GSC-M5-16 .....................................938
GSC-8020-3287 ..............................131 GSC-8020-4948 ..............................131 GSC-M5-16LH ................................938
GSC-8020-3376 ..............................131 GSC-8020-4949 ..............................131 GSC-M5-18 .....................................938
GSC-8020-3800 ..............................131 GSC-8020-4950 ..............................131 GSC-M5-20 .....................................938
GSC-8020-3875 ..............................131 GSC-8020-4951 ..............................131 GSC-M5-20LH ................................938
GSC-8020-3876 ..............................131 GSC-8020-4952 ..............................131 GSC-M5-22 .....................................938
GSC-8020-3900 ..............................131 GSC-8020-6310 ..............................131 GSC-M5-25 .....................................938
GSC-8020-4015 ..............................132 GSC-8020-6312 ..............................131 GSC-M5-30 .....................................938
GSC-8020-4016 ..............................132 GSC-8020-6314 ..............................131 GSC-M5-35 .....................................938

GSC-8020-4112 ..............................134 GSC-8020-6316 ..............................131 GSC-M5-40 .....................................938
GSC-8020-4113 ..............................132 GSC-8020-6318 ..............................131 GSC-M5-45 .....................................938
GSC-8020-4114 ..............................132 GSC-8020-6320 ..............................131 GSC-M5-50 .....................................938
GSC-8020-4115 ..............................132 GSC-CCPP-1 ...................................592 GSC-M5-60 .....................................938
GSC-8020-4117 ..............................134 GSC-FGB-1......................................356 GSC-M5-FW ....................................938
GSC-8020-4118 ..............................134 GSC-GMB-150 .................................25 GSC-M5-LN ....................................938
GSC-8020-4119 ..............................132 GSC-M2.5-4 ....................................938 GSC-M5-LW ....................................938
GSC-8020-4124 ..............................131 GSC-M2.5-5 ....................................938 GSC-M5-LWT ..................................938
GSC-8020-4128 ..............................135 GSC-M2.5-6 ....................................938 GSC-M5-N ......................................938
GSC-8020-4129 ..............................135 GSC-M2.5-8 ....................................938 GSC-M5-W......................................938
GSC-8020-4132 ..............................133 GSC-M2.5-10 ..................................938 GSC-M6-10 .....................................939
GSC-8020-4134 ..............................133 GSC-M2.5-12 ..................................938 GSC-M6-12 .....................................939
GSC-8020-4136 ..............................133 GSC-M2.5-14 ..................................938 GSC-M6-14 .....................................939
®
GSC-M6-16 .....................................939 GSC-SN-M5 ....................................940 GSF-BTU-M504...............................933
GSC-M6-18 .....................................939 GSC-TAP-G4B .................................939 GSF-BTU-M506...............................933
GSC-M6-20 .....................................939 GSC-TAP-G4P .................................939 GSF-BTU-M525...............................933
GSC-M6-22 .....................................939 GSC-TAP-G8B .................................939 GSF-BUL-03 ....................................933
GSC-M6-25 .....................................939 GSC-TAP-G8P .................................939 GSF-BUL-04 ....................................933
GSC-M6-30 .....................................939 GSC-TMB-45...................................307 GSF-BUL-06 ....................................933
GSC-M6-FW ....................................939 GSC-TMB-45...................................589 GSF-BUS-03....................................933
GSC-M6-LN ....................................939 GSC-VMB-MCHS ............................391 GSF-BUS-04....................................933
GSC-M6-LW ....................................939 GSC-VMB-MCY ...............................589 GSF-BUS-06....................................933
GSC-M6-LWT ..................................939 GSC-VMB-ME3 ...............................835 GSF-BUS-0304................................933
GSC-M6-N ......................................939 GSC-VMB-ME5 ...............................835 GSF-BUS-0406................................933
GSC-M6-TN ....................................939 GSC-VMB-ME10 .............................835 GSF-BUT-03 ....................................933
GSC-M6-W......................................939 GSC-VMB-ME20 .............................835 GSF-BUT-04 ....................................933
GSC-M8-10 .....................................939 GSC-VMB-ME30 .............................835 GSF-BUT-06 ....................................933
GSC-M8-12 .....................................939 GSC-VMB-MG3 ...............................839 GSF-BUY-03 ....................................933
GSC-M8-16 .....................................939 GSC-VMB-MG10 .............................839 GSF-BUY-04 ....................................933
GSC-M8-18 .....................................939 GSC-VMB-MG20 .............................839 GSF-BUY-06 ....................................933
GSC-M8-20 .....................................939 GSC-VMB-NF05 ..............................824 GSF-EF-M5......................................933
GSC-M8-22 .....................................939 GSC-VMB-NF15 ..............................824 GSF-EQE-4 ......................................883
GSC-M8-25 .....................................939 GSC-VMB-NY05 ..............................824 GSF-EQE-6 ......................................883
GSC-M8-30 .....................................939 GSC-VMB-NY15 ..............................824 GSF-ES-G8 ......................................883
GSC-M8-FW ....................................939 GSC-VMB-NY25 ..............................824 GSF-ES-M5 .....................................883
GSC-M8-LN ....................................939 GSC-VSB-HC15...............................356 GSF-EU-M5 .....................................933
GSC-M8-LW ....................................939 GSC-VSB-HC20...............................356 GSF-FCB-G806 ................................883
GSC-M8-LWT ..................................939 GSE-HRTR-NPN ..............................864 GSF-FCB-M504 ...............................883
GSC-M8-N ......................................939 GSE-HRTR-PNP ..............................864 GSF-FCB-M506 ...............................883
GSC-M8-TN ....................................939 GSE-NAN-3A ...................................867 GSF-FCE-G806 ................................883
GSC-M8-W......................................939 GSE-NAN-3F ...................................867 GSF-FCE-M304 ...............................883
GSC-M10-20 ...................................938 GSE-PPE350-NPN...........................865 GSF-FCE-M504 ...............................883
GSC-M10-25 ...................................938 GSE-PPE350-PNP ...........................865 GSF-FCE-M506 ...............................883
GSC-M10-30 ...................................938 GSE-PQ 0834 ..................................866 GSF-FC-G4 ......................................930
GSC-M10-LW ..................................939 GSE-PQ 7834 ..................................866 GSF-FC-G8 ......................................930
GSC-M10-LWT ................................939 GSE-SSW-15...................................867 GSF-FC-G8M8 .................................930
GSC-M12-LW ..................................939 GSE-U-10-1/8-M5-30.......................90 GSF-FCI-04 .....................................883
GSC-M14-LW ..................................939 GSE-U-10-1/8-M5-60.......................90 GSF-FCI-06 .....................................883
GSC-M15x1-TN...............................939 GSE-U-10-1/8-M5-90.......................90 GSF-FCI-08 .....................................883
GSC-M16-LW ..................................939 GSE-U-10-M5-M5-30.......................90 GSF-FC-M5 .....................................930
GSC-M16-LWT ................................939 GSE-U-10-M5-M5-60.......................90 GSF-FCS-G806 ................................883
GSC MB ZG1625 .............................738 GSE-U-10-M5-M5-90.......................90 GSF-FCS-M304 ...............................883
GSC-MPB-G8 ..................................928 GSE-U-14-1/8-1/8-40.......................90 GSF-FCS-M504 ...............................883
GSC-MPB-M5 .................................928 GSE-U-14-1/8-1/8-80.......................90 GSF-FCS-M506 ...............................883
GSC-N-G8 .......................................939 GSE-U-14-1/8-1/8-120.....................90 GSF-FMC-G8M5 ..............................931
GSC-N-M10 ....................................939 GSE-U-20-1/4-1/8-50.......................90 GSF-G-G4........................................930
GSC-N-M16 ....................................939 GSE-U-20-1/4-1/8-100.....................90 GSF-G-G8........................................930
GSC-OAH-15MB..............................424 GSE-U-20-1/4-1/8-150.....................90 GSF-G-M3 .......................................930
GSC-OAH-25MB..............................424 GSF-04AC .......................................283 GSF-G-M5 .......................................930
GSC-OAH-35MB..............................424 GSF-04AJ ........................................283 GSF-G-M5W....................................930
GSC-OAH-45MB..............................424 GSF-AF-M8R8 .................................930 GSF-HSE-G4 ...................................925
GSC-PEB-2011................................864 GSF-BE-M304 .................................932 GSF-HSE-G8 ...................................925
GSC-PEB-2013................................865 GSF-BE-M504 .................................932 GSF-HSE-M5...................................925
GSC-PRMB-3850 ............................882 GSF-BE-M506 .................................932 GSF-HTN1-G8F ...............................193
GSC-QCAP-1 ....................................29 GSF-BES-G803................................932 GSF-HTN1-G8M ..............................193
GSC-QCAP-2 ....................................22 GSF-BES-G804................................932 GSF-HTN1-M5F...............................193
GSC-QCAP-L ....................................24 GSF-BES-G806................................932 GSF-HTN2-G8FL .............................192
GSC-QCAP-L90 ................................26 GSF-BF-G8 ......................................930 GSF-HTN2-G8ML ............................192
GSC-QCAP-L90SM...........................26 GSF-BF-M5 .....................................930 GSF-HTN2-M5FM............................192
GSC-RMB-2 ....................................824 GSF-BS-G804..................................932 GSF-HTN2-M5FX5 ..........................192
GSC-RMB-3 ....................................360 GSF-BS-G806..................................932 GSF-HTN2-M5MM ..........................192

GSC-RMB-4 ....................................360 GSF-BS-G808..................................932 GSF-HTN2-M5MX5 .........................192
GSC-RMB-HC15..............................355 GSF-BS-M304 .................................932 GSF-HTN4-G4F ...............................193
GSC-RMB-HC20..............................355 GSF-BS-M504 .................................932 GSF-HTN4-G4M ..............................193
GSC-RMB-HC30..............................355 GSF-BS-M506 .................................237 GSF-IB-G8G4 ..................................931
GSC-RMB-S32 ................................361 GSF-BS-M506 .................................932 GSF-LRMA-QS-6.............................882
GSC-RMB-S40 ................................361 GSF-BS-R804..................................932 GSF-MAN-G8X4 ..............................924
GSC-RMB-S50 ................................361 GSF-BS-R806..................................932 GSF-MAN-G8x08 ............................924
GSC-SN50-M508 ............................940 GSF-BTS-G803................................932 GSF-MAN-G8x12 ............................924
GSC-SN50-M510 ............................940 GSF-BTS-G804................................932 GSF-MAN-M5X4 .............................924
GSC-SNB-M508 ..............................940 GSF-BTS-G806................................932 GSF-MN15-M3 ................................274
GSC-SNB-M510 ..............................940 GSF-BTS-M303 ...............................932 GSF-MNI-M3...................................274
GSC-SNB-M516 ..............................940 GSF-BTS-M504 ...............................932 GSF-N7-G8F ....................................291
GSC-SN-M4 ....................................940 GSF-BTS-M506 ...............................932 GSF-N7-G8M ..................................291
 216-535-4848 981
®
#Parte ............. Pagina #

GSF-N16-M5M ................................193 GSF-QEU-10....................................915 GSF-QPY-08 ....................................918
GSF-N17-M3M ................................274 GSF-QFC-G406................................912 GSF-QPY-0604 ................................918
GSF-N21-M5F .................................192 GSF-QFC-G408................................912 GSF-QPY-0806 ................................918
GSF-N21-M5M ................................192 GSF-QFC-G804................................912 GSF-QRN-0604 ...............................919
GSF-N24-M5M ................................245 GSF-QFC-M504 ...............................912 GSF-QRU-0604 ...............................914
GSF-N25-M5M ................................245 GSF-QFC-M506 ...............................912 GSF-QRU-0806 ...............................914
GSF-N26-M5M ................................245 GSF-QFE-G406 ................................913 GSF-QRU-1008 ...............................914
GSF-N27-G8M ................................245 GSF-QFE-G408 ................................913 GSF-QSC-G406 ...............................915
GSF-N32-G4M ................................289 GSF-QFE-G804 ................................913 GSF-QSC-G408 ...............................915
GSF-NF2-G8M5...............................215 GSF-QFE-G806 ................................913 GSF-QSC-G804 ...............................915
GSF-NF3-G8 ....................................215 GSF-QFE-G808 ................................913 GSF-QSC-G806 ...............................915
GSF-NF4-G8 ....................................931 GSF-QFE-M504 ...............................913 GSF-QSC-G808 ...............................915
GSF-NF5-G8F ..................................215 GSF-QFE-M506 ...............................913 GSF-QSC-M504 ..............................915
GSF-NF6-G8F ..................................293 GSF-QMA-G804 ..............................915 GSF-QSU-04 ...................................914
GSF-NF6-G8M.................................295 GSF-QMA-G806 ..............................915 GSF-QSU-06 ...................................914
GSF-NF6-M5M ................................293 GSF-QMA-G808 ..............................915 GSF-QSU-08 ...................................914
GSF-NF7-G8F ..................................291 GSF-QMA-M504..............................915 GSF-QSU-10 ...................................914
GSF-NF7-G8M.................................291 GSF-QMA-M506..............................915 GSF-QTU-04....................................915
GSF-NF8-M5F .................................270 GSF-QMC-G406 ..............................911 GSF-QTU-06....................................915
GSF-NF8-M5M ................................270 GSF-QMC-G408 ..............................911 GSF-QTU-08....................................915
GSF-NF9-G8M.................................286 GSF-QMC-G410 ..............................911 GSF-QTU-0406................................915
GSF-NF11-M5 .................................215 GSF-QMC-M304..............................911 GSF-QTU-1000................................915
GSF-N-G8........................................931 GSF-QMC-M504..............................911 GSF-QTU-1008................................915
GSF-N-G8G4 ...................................931 GSF-QMC-M506..............................911 GSF-QXU-04 ...................................916
GSF-N-M3 .......................................931 GSF-QMC-R804 ..............................911 GSF-QXU-06 ...................................916
GSF-NM4-G8 ..................................291 GSF-QMC-R806 ..............................911 GSF-QXU-08 ...................................916
GSF-N-M5 .......................................931 GSF-QME-G406 ..............................912 GSF-QYU-04 ...................................916
GSF-N-M5G4 ..................................931 GSF-QME-G408 ..............................912 GSF-QYU-06 ...................................916
GSF-N-M5G8 ..................................931 GSF-QME-G410 ..............................912 GSF-QYU-08 ...................................916
GSF-NPT-N4G4 ...............................930 GSF-QME-G804 ..............................912 GSF-QYU-0604 ...............................916
GSF-NPT-N8G8 ...............................930 GSF-QME-G806 ..............................912 GSF-QYU-0806 ...............................916
GSF-NPT-R4N4 ...............................930 GSF-QME-G808 ..............................912 GSF-RB-G4G8 .................................931
GSF-NPT-R8M5 ..............................931 GSF-QME-M304 ..............................912 GSF-RB-G4M5 ................................931
GSF-NPT-R8N8 ...............................930 GSF-QME-M504 ..............................912 GSF-RB-G8M5 ................................931
GSF-NX-M5.....................................930 GSF-QME-M506 ..............................912 GSF-RB-M5M3................................931
GSF-OH24-M3M .............................192 GSF-QME-R804 ..............................912 GSF-RB-M16G8 ..............................931
GSF-PFN2-G4F ................................284 GSF-QME-R806 ..............................912 GSF-RB-R8M5 ................................931
GSF-PFN3-G4F ................................285 GSF-QMX-G804 ..............................913 GSF-RBT-R406................................914
GSF-PFN4-G4F ................................285 GSF-QMX-G806 ..............................913 GSF-RBT-R408................................914
GSF-PFN-G8F ..................................193 GSF-QMX-G808 ..............................913 GSF-RBT-R410................................914
GSF-PFN-G8M ................................193 GSF-QMX-M504..............................913 GSF-RBT-R804................................914
GSF-PR-G406 .................................882 GSF-QMX-M506..............................913 GSF-RBT-R806................................914
GSF-PR-G408 .................................882 GSF-QN-04......................................919 GSF-RBT-R808................................914
GSF-PR-G804 .................................882 GSF-QN-06......................................919 GSF-RBT-R810................................914
GSF-PR-G806 .................................882 GSF-QN-08......................................919 GSF-RFC-G8G4 ...............................930
GSF-PR-G808 .................................882 GSF-QP-04 ......................................919 GSF-RFC-G8M5 ..............................930
GSF-QBT-G406................................914 GSF-QP-06 ......................................919 GSF-RFC-R406................................912
GSF-QBT-G804................................914 GSF-QPE-04 ....................................917 GSF-RFC-R804................................912
GSF-QBT-M304 ...............................914 GSF-QPE-0406 ................................917 GSF-RFC-U406................................934

GSF-QBT-R804................................914 GSF-QPI-0406.................................919 GSF-RFC-U808................................934
GSF-QBT-R806................................914 GSF-QPI-0608.................................919 GSF-RFE-R406 ................................913
GSF-QDPY-0604 .............................918 GSF-QPR-0604 ...............................919 GSF-RFE-R408 ................................913
GSF-QDPY-0806 .............................918 GSF-QPR-0806 ...............................919 GSF-RFE-R410 ................................913
GSF-QDY-04....................................917 GSF-QPT-04 ....................................917 GSF-RFE-R804 ................................913
GSF-QDY-06....................................917 GSF-QPT-06 ....................................917 GSF-RFE-R806 ................................913
GSF-QDY-0604................................917 GSF-QPT-08 ....................................917 GSF-RFE-R808 ................................913
GSF-QDY-0806................................917 GSF-QPT-0604 ................................917 GSF-RMC-M506..............................934
GSF-QEU-04....................................915 GSF-QPT-0806 ................................917 GSF-RMC-M606..............................934
GSF-QEU-06....................................915 GSF-QPY-04 ....................................918 GSF-RMC-R406 ..............................911
GSF-QEU-08....................................915 GSF-QPY-06 ....................................918 GSF-RMC-R408 ..............................911

®
GSF-RMC-R410 ..............................911 GSF-SME-G410...............................912 GSF-URB-U3G4 ..............................931
GSF-RMC-U406 ..............................934 GSF-SME-M504 ..............................912 GSF-URB-U8G8 ..............................931
GSF-RMC-U408 ..............................934 GSF-SME-M506 ..............................912 GSF-VF2-0404 ................................883
GSF-RMC-U806 ..............................934 GSF-SMS-G410 ..............................911 GSF-VF2-0606 ................................883
GSF-RMC-U808 ..............................934 GSF-SMS-G806 ..............................911 GSF-VF3-0808 ................................883
GSF-RME-R406 ..............................912 GSF-SMS-G808 ..............................911 GSF-VFE-2 ......................................883
GSF-RME-R408 ..............................912 GSF-SMS-M504 ..............................911 GSF-VFE-3 ......................................883
GSF-RME-R410 ..............................912 GSF-SMS-M506 ..............................911 GSF-VMC-90 ...................................867
GSF-RME-R804 ..............................912 GSF-SMX-G406 ..............................913 GSF-VMC-S.....................................867
GSF-RME-R806 ..............................912 GSF-SMX-G408 ..............................913 GSF-VPN-53....................................293
GSF-RME-R808 ..............................912 GSF-SMX-G410 ..............................913 GSF-VPN-F53 ..................................293
GSF-RME-R810 ..............................912 GSF-SMX-G804 ..............................913 GSF-VPN-G8 ...................................253
GSF-RME-U406 ..............................934 GSF-SMX-G806 ..............................913 GSF-VPN-G8F .................................253
GSF-RME-U408 ..............................934 GSF-SMX-G808 ..............................913 GSF-VPN-M5 ..................................253
GSF-RME-U806 ..............................934 GSF-SMX-M504 ..............................913 GSF-VPN-M8F.................................253
GSF-RME-U808 ..............................934 GSF-SMX-M506 ..............................913 GSF-ZPT2-M5S ...............................237
GSF-RMS-R406 ..............................911 GSF-SSU-04....................................914 GSF-ZPT3G8 ...................................237
GSF-RMS-R408 ..............................911 GSF-SSU-06....................................914 GSF-ZPT4G8 ...................................237
GSF-RMS-R410 ..............................911 GSF-SSU-08....................................914 GSG-08A-FB06................................407
GSF-RMS-R804 ..............................911 GSF-SSU-10....................................914 GSG-08A-FB16................................407
GSF-RMS-R806 ..............................911 GSF-ST-G8 ......................................925 GSG-08A-FS06................................407
GSF-RMS-R808 ..............................911 GSF-STU-04 ....................................915 GSG-08A-FS16................................407
GSF-RMS-R810 ..............................911 GSF-STU-06 ....................................915 GSG-08A-S .....................................407
GSF-RMT-U406...............................934 GSF-STU-08 ....................................915 GSG-08A-SPM ................................406
GSF-RMT-U408...............................934 GSF-STU-10 ....................................915 GSG-08A-SPMF ..............................406
GSF-RMT-U806...............................934 GSF-T-M5........................................933 GSG-11A-FB08................................409
GSF-RMT-U808...............................934 GSF-TPP-G8....................................930 GSG-11A-FB20................................409
GSF-RMX-R406 ..............................913 GSF-TPP-M3 ...................................930 GSG-11A-FS08................................409
GSF-RMX-R408 ..............................913 GSF-TPP-M5 ...................................930 GSG-11A-FS20................................409
GSF-RMX-R410 ..............................913 GSF-TPP-U4*..................................930 GSG-11A-S .....................................408
GSF-RMX-R804 ..............................913 GSF-TPP-U8*..................................930 GSG-11A-SF....................................409
GSF-RMX-R806 ..............................913 GSF-TU-M3 .....................................933 GSG-11A-SPM ................................408
GSF-RMX-R808 ..............................913 GSF-TU-M5 .....................................933 GSG-11A-SPMF ..............................408
GSF-SBT-G406 ................................914 GSF-UFC-G804................................935 GSG-AA-20 .....................................300
GSF-SBT-G408 ................................914 GSF-UFC-G806................................935 GSG-AA-20-NO ...............................300
GSF-SBT-G410 ................................914 GSF-UFC-G808................................935 GSG-AA-21 .....................................312
GSF-SBT-G804 ................................914 GSF-UFC-M504 ...............................935 GSG-AA-21-NO ...............................312
GSF-SBT-G806 ................................914 GSF-UMC-M504..............................935 GSG-AA-22 .....................................302
GSF-SBT-G808 ................................914 GSF-UMC-M506..............................935 GSG-AA-22-NO ...............................302
GSF-SBT-G810 ................................914 GSF-UMC-U308 ..............................935 GSG-AA-22-RF ................................302
GSF-SBT-M504 ...............................914 GSF-UMC-U310 ..............................935 GSG-AA-23 .....................................313
GSF-SBT-M506 ...............................914 GSF-UMC-U406 ..............................935 GSG-AA-23-NO ...............................313
GSF-SEA-G8....................................928 GSF-UMC-U408 ..............................935 GSG-AA-26 .....................................303
GSF-SE-G8 ......................................925 GSF-UMC-U804 ..............................935 GSG-AA-26-NO ...............................303
GSF-SEU-04 ....................................915 GSF-UMC-U806 ..............................935 GSG-AGAF-45 .................................300
GSF-SEU-06 ....................................915 GSF-UMC-U808 ..............................935 GSG-AGSF-45 .................................300
GSF-SEU-08 ....................................915 GSF-UME-U308 ..............................935 GSG-AP-S32 ...................................358
GSF-SEU-10 ....................................915 GSF-UME-U310 ..............................935 GSG-AP-S40 ...................................358
GSF-SFC-G406 ................................912 GSF-UME-U406 ..............................935 GSG-AP-S50 ...................................358
GSF-SFC-G408 ................................912 GSF-UME-U408 ..............................935 GSG-ASG-STP ................................300
GSF-SFC-G410 ................................912 GSF-UME-U804 ..............................935 GSG-CP-001 ...................................593
GSF-SFC-G808 ................................912 GSF-UMT-M504 ..............................935 GSG-CP-004 ...................................593

GSF-SFE-M504 ...............................913 GSF-UMT-U308...............................935 GSG-CP-007 ...................................593
GSF-SFE-M506 ...............................913 GSF-UMT-U310...............................935 GSG-CP-008 ...................................593
GSF-SMC-G406 ..............................911 GSF-UMT-U406...............................935 GSG-CP-011 ...................................593
GSF-SMC-G808 ..............................911 GSF-UN-U3U3.................................931 GSG-CP-016 ...................................591
GSF-SMC-G810 ..............................911 GSF-UN-U4U3.................................931 GSG-CP-018 ...................................591
GSF-SMC-M504 ..............................911 GSF-UN-U4U4.................................931 GSG-CP-030-10H............................592
GSF-SMC-M506 ..............................911 GSF-UN-U8U3.................................931 GSG-CP-030-15H............................592
GSF-SME-G406...............................912 GSF-UN-U8U4.................................931 GSG-CP-033 ...................................593
GSF-SME-G408...............................912 GSF-UN-U8U8.................................931 GSG-CP-034 ...................................593
 216-535-4848 983
®
#Parte ............. Pagina #

GSG-CP-060 ...................................591 GSG-IAH-P010NC ...........................426 GSN-MR-20M .................................724
GSG-CP-061 ...................................591 GSG-IAH-P014NC ...........................426 GSN-MR-30AM ...............................724
GSG-CP-071 ...................................591 GSG-IAH-P017NC ...........................426 GSN-MR-50FM ...............................724
GSG-CP-072 ...................................591 GSG-IAH-P019NC ...........................426 GSN-MS-5 ......................................743
GSG-CP-074 ...................................591 GSG-IAH-P022NC ...........................426 GSN-MS-5V ....................................744
GSG-CP-R .......................................591 GSG-IAH-P025NC ...........................426 GSN-MS-10 ....................................743
GSG-CP-SI ......................................591 GSG-IAH-P035NC ...........................426 GSN-MS-10V ..................................744
GSG-FB-AA21 .................................312 GSG-IAH-P045NC ...........................426 GSN-MS-20 ....................................743
GSG-FB-AA23 .................................313 GSG-IAH-P055NC ...........................426 GSN-MS-20V ..................................744
GSG-F-S32 ......................................358 GSG-IS3-NPN .................................869 GSN-MS-30 ....................................743
GSG-F-S40 ......................................358 GSG-IS3-PNP..................................869 GSN-MS-30V ..................................744
GSG-F-S50 ......................................358 GSG-IS-NPN ...................................869 GSN-N5-AP .....................................749
GSG-GP-300 ...................................592 GSG-IS-PNP....................................869 GSN-N10L-AP .................................753
GSG-GP-300B .................................592 GSG-KRC-5 .....................................590 GSN-N10L-PF .................................753
GSG-HC15-AP.................................352 GSG-KRC-5-SW ..............................590 GSN-N20.........................................846
GSG-HC15-BP.................................352 GSG-KRCW-5000............................590 GSN-N20-AA ...................................763
GSG-HC15-CP.................................352 GSG-MCD-10 ..................................588 GSN-N20-AE ...................................764
GSG-HC15-HBK ..............................357 GSG-MCD-20 ..................................588 GSN-N20-AJL .................................765
GSG-HC15-RK ................................357 GSG-MCY-HS ..................................391 GSN-N20-AP ...................................759
GSG-HC20-AD ................................353 GSG-MCY-RP ..................................391 GSN-N20-PF ...................................761
GSG-HC20-AP.................................353 GSG-OAH-15N ................................425 GSN-N30-AA ...................................773
GSG-HC20-BD ................................353 GSG-OAH-15S ................................425 GSN-N30-AE ...................................775
GSG-HC20-BDX ..............................350 GSG-OAH-25N ................................425 GSN-N30-AJL .................................776
GSG-HC20-BP.................................353 GSG-OAH-25S ................................425 GSN-N30-AP ...................................769
GSG-HC20-BPX ..............................350 GSG-OAH-35N ................................425 GSN-N30-PF ...................................771
GSG-HC20-CD ................................353 GSG-OAH-35S ................................425 GSN-NF05 .......................................807
GSG-HC20-CP.................................353 GSG-OAH-45N ................................425 GSN-NF05-BMP ..............................851
GSG-HC20-HBK ..............................357 GSG-OAH-45S ................................425 GSN-NF05-BMS ..............................851
GSG-HC20-RK ................................357 GSG-PB-0013S ...............................314 GSN-NF05-RK .................................851
GSG-HC20-S ...................................357 GSG-PB-0014S ...............................316 GSN-NF8-G4F .................................283
GSG-HC30-F ...................................351 GSG-PB-0015 .................................316 GSN-NF10 .......................................809
GSG-HC30-RK ................................357 GSGRMB.........................................308 GSN-NF10-BMP ..............................851
GSG-HC30-STF ...............................351 GSG-SMB-45 ..................................310 GSN-NF10-BMS ..............................851
GSG-HR200-90 ...............................710 GSG-SMMB-45 ...............................306 GSN-NF10-RK .................................851
GSG-HR200-90D ............................712 GSG-SMMB-45 ...............................589 GSN-NF15 .......................................813
GSG-HR200-MH .............................714 GSN-F1 ...........................................749 GSN-NF15-BMP ..............................851
GSG-HR400-90 ...............................710 GSN-F1E .........................................834 GSN-NF15-BMS ..............................851
GSG-HR400-90D ............................712 GSN-F1EK .......................................834 GSN-NF15-RK .................................851
GSG-HR400-180 .............................710 GSN-F3 ...........................................757 GSN-NR5 ........................................722
GSG-HR400-180D ..........................712 GSN-F3E .........................................834 GSN-NR5-RK ..................................850
GSG-HR400-MH .............................714 GSN-F3EK .......................................834 GSN-NR10L ....................................722
GSG-HR600-90 ...............................710 GSN-F5 ...........................................760 GSN-NR10L-RK ..............................850
GSG-HR600-90D ............................712 GSN-F5E .........................................834 GSN-NR20 ......................................722
GSG-HR600-180 .............................710 GSN-F5EK .......................................834 GSN-NR20-RK ................................850
GSG-HR600-180D ..........................712 GSN-F9E .........................................834 GSN-NR30 ......................................722
GSG-HR600-MH .............................714 GSN-F9EK .......................................834 GSN-NR30-RK ................................850
GSG-IAH-10N..................................423 GSN-F9P .........................................770 GSN-NR50 ......................................722
GSG-IAH-12N..................................423 GSN-F9P .........................................782 GSN-NS5 ........................................742
GSG-IAH-17N..................................423 GSN-F9PS .......................................777 GSN-NS10L ....................................742
GSG-IAH-21N..................................423 GSN-F10E .......................................834 GSN-NS20 ......................................742
GSG-IAH-27N..................................423 GSN-F10EK .....................................834 GSN-NS30 ......................................742
GSG-IAH-30S ..................................423 GSN-FD1 .........................................750 GSN-NW10-AJ ................................745
GSG-IAH-32N..................................423 GSN-FD3 .........................................757 GSN-NW20-AJ ................................745
GSG-IAH-32NS ...............................426 GSN-FD5 .........................................762 GSN-NW30-AJ ................................745
GSG-IAH-35S ..................................423 GSN-FD9P.......................................772 GSN-NWR10 ...................................745
GSG-IAH-36N..................................423 GSN-FG3 .........................................838 GSN-NWR20 ...................................745
GSG-IAH-36NS ...............................426 GSN-FG3K.......................................838 GSN-NWR30 ...................................745
GSG-IAH-40S ..................................423 GSN-FG5 .........................................838 GSN-NY05-4 ...................................806
GSG-IAH-42S ..................................423 GSN-FG5K.......................................838 GSN-NY05-AH ................................816

GSG-IAH-44N..................................423 GSN-FG10 .......................................838 GSN-NY05-AJ .................................816
GSG-IAH-44NS ...............................426 GSN-FG10K.....................................838 GSN-NY05-AJL ...............................816
GSG-IAH-52N..................................423 GSN-GTN30 ....................................846 GSN-NY05R-4.................................806
GSG-IAH-52NS ...............................426 GSN-ME-3.......................................833 GSN-NY05-RAH ..............................817
GSG-IAH-58S ..................................423 GSN-ME-5.......................................833 GSN-NY05-RAJ...............................817
GSG-IAH-58SS................................426 GSN-ME-10.....................................833 GSN-NY10-4 ...................................808
GSG-IAH-65N..................................423 GSN-ME-20.....................................833 GSN-NY10-AH ................................818
GSG-IAH-65NS ...............................426 GSN-ME-30.....................................833 GSN-NY10-AJ .................................818
GSG-IAH-85N..................................423 GSN-MG-3 ......................................837 GSN-NY10-AJL ...............................818
GSG-IAH-85NS ...............................426 GSN-MG-10 ....................................837 GSN-NY10R-4.................................808
GSG-IAH-105N................................423 GSN-MG-20 ....................................837 GSN-NY10-RAH ..............................819
GSG-IAH-105NS .............................426 GSN-MR-10M .................................724 GSN-NY10-RAJ...............................819

®
GSN-NY15-4 ...................................812 GSS-85R-M16G8F ..........................166 GSV-2BS-40....................................295
GSN-NY15-AH ................................820 GSS-85R-M20G4 ............................168 GSV-04AG .......................................215
GSN-NY15-AJ .................................820 GSS-88-M14M5 ..............................165 GSV-4BS-20....................................296
GSN-NY15-AJL ...............................820 GSS-88R-M14M5 ...........................165 GSV-4BS-30....................................296
GSN-NY15R-4.................................812 GSS-99-M10M5 ..............................147 GSV-4BS-40....................................296
GSN-NY15-RAH ..............................821 GSS-99R-M10M5 ...........................147 GSV-4BS-50....................................297
GSN-NY15-RAJ...............................821 GSS-115-M16G8 ............................167 GSV-05AG .......................................215
GSN-NY25-6 ...................................815 GSS-115-M16G8F...........................166 GSV-07UA .......................................215
GSN-NY25-AH ................................822 GSS-115R-M16G8 ..........................167 GSV-B5-10 ......................................204
GSN-NY25-AJ .................................822 GSS-115R-M16G8F ........................166 GSV-B5-20 ......................................204
GSN-NY25-AJL ...............................822 GSS-119-M10M5 ............................147 GSV-B8-10 ......................................204
GSN-NY25R-6.................................815 GSS-119R-M10M5 .........................147 GSV-B8-20 ......................................204
GSN-NY25-RAH ..............................823 GSS-145-M20G4 ............................168 GSV-B10-2-10.................................204
GSN-NY25-RAJ...............................823 GSS-145R-M20G4 ..........................168 GSV-B10-2-20.................................204
GSN-NY25-RK ................................851 GSS C7 G8M5 .................................146 GSV-B15-2-10.................................204
GSN-P10L .......................................745 GSS C7R G8M5 ..............................146 GSV-B15-2-20.................................204
GSN-P20 .........................................745 GSS C10 G8M5 ...............................146 GSV-B15MF-40 ...............................204
GSN-P30 .........................................745 GSS C10R G8M5 ............................146 GSV-B20-10 ....................................204
GSN-P50 .........................................745 GSS C20 G8M5 ...............................146 GSV-B20-20 ....................................204
GSN-SP-002 ...................................749 GSS C20R G8M5 ............................146 GSV-B20MF-40 ...............................204
GSN-SP-031 ...................................769 GSS C40 G8M5 ...............................146 GSV-B30-2-10.................................205
GSN-SPR-01 ...................................749 GSS C40R G8M5 ............................146 GSV-B30-2-20.................................205
GSN-SPR-02 ...................................851 GSS-G8M5-50 ................................926 GSV-B30-10 ....................................204
GSN-SPR-04 ...................................851 GSS-G8M5-100 ..............................926 GSV-B30MF-40 ...............................205
GSN-SPR-06 ...................................851 GSS-G8M8-120 ..............................926 GSV-B40-20 ....................................205
GSN-SPR-07 ...................................851 GSS-M16G8-50 ..............................926 GSV-B40MF-40 ...............................205
GSN-SPR-08 ...................................851 GSS-M16G8-120 ............................926 GSV-B50-20 ....................................205
GSN-SPR-09 ...................................851 GSS-M16M8-75 ..............................926 GSV-B50-30 ....................................205
GSN-SPR-10 ...................................851 GSS-M16M8-170 ............................926 GSV-B50MF-40 ...............................205
GSN-SPR-11 ...................................851 GSU-PB-0424 .................................909 GSV-BAPU-20 .................................290
GSN-SPR-029 .................................753 GSU-PB-0604 .................................909 GSV-BAPU-30 .................................290
GSN-SPR-F09P ...............................770 GSU-PB-0806 .................................909 GSV-BAPU-40 .................................290
GSN-TC-02......................................811 GSU-PC-0424 .................................909 GSV-BAPU-50 .................................291
GSP-8020-1030-2M........................130 GSU-PC-0604 .................................909 GSV-BDD-10 ...................................208
GSQ-G...............................................7 GSU-PC-0806 .................................909 GSV-BDD-15 ...................................208
GSQ-LG.............................................9 GSU-PR-0424 .................................909 GSV-BDD-20 ...................................208
GSQ-LGAM-G4X4 ............................17 GSU-PR-0604 .................................909 GSV-BDD-25 ...................................209
GSQ-LR.............................................9 GSU-PR-0806 .................................909 GSV-BDD-35 ...................................209
GSQ-LRAM-G4X4 ............................17 GSU-SB-0424 .................................908 GSV-BDD-52 ...................................209
GSQ-R...............................................7 GSU-SB-0604 .................................908 GSV-BHT-5......................................186
GSS-14G8-30..................................927 GSU-SB-0805 .................................908 GSV-BHT-11....................................186
GSS-14G8-40..................................927 GSU-SC-0424 .................................908 GSV-BHT-14....................................186
GSS-14G8-110................................927 GSU-SI-627 ....................................908 GSV-BHT-33....................................187
GSS-14G8-150................................926 GSV-01AB .......................................215 GSV-BHT-43....................................187
GSS-14M8-60 .................................927 GSV-01AC .......................................215 GSV-BHT-53....................................187
GSS-14M8-120 ...............................927 GSV-02AB .......................................204 GSV-BL30-3P-4L ............................283
GSS-20M8-75 .................................927 GSV-02AB .......................................215 GSV-BL40-3 ....................................283
GSS-20M8-200 ...............................927 GSV-02AF .......................................215 GSV-BOH-5 .....................................198
GSS-40-G8M5 ................................146 GSV-2BAPU-20 ...............................292 GSV-BOH-8 .....................................198
GSS-40R-G8M5 ..............................146 GSV-2BAPU-30 ...............................292 GSV-BOH-11 ...................................198
GSS-47-G8M5 ................................146 GSV-2BAPU-60 ...............................293 GSV-BOH-16 ...................................198
GSS-47R-G8M5 ..............................146 GSV-2BHT-7 ................................188 GSV-BOH-20 ...................................198
GSS-53-M10M5 ..............................147 GSV-2BHT-9....................................188 GSV-BOH-30 ...................................199
GSS-53R-M10M5 ...........................147 GSV-2BHT-12 ..............................188 GSV-BOH-40 ...................................199

GSS-59-G8M5 ................................146 GSV-2BHT-14..................................188 GSV-BOH-50 ...................................199
GSS-59R-G8M5 ..............................146 GSV-2BHT-18..................................189 GSV-BON-5 .....................................198
GSS-60-G8M5 ................................148 GSV-2BHT-25..................................189 GSV-BON-8 .....................................198
GSS-60R-G8M5 ..............................148 GSV-2BHT-42..................................189 GSV-BON-11 ...................................198
GSS-75L-M16G8 ............................148 GSV-2BP-10....................................294 GSV-BON-16 ...................................198
GSS-75L-M16M5 ............................148 GSV-2BP-14....................................294 GSV-BON-20 ...................................198
GSS-80-M10M5 ..............................147 GSV-2BP-18....................................294 GSV-BON-30 ...................................199
GSS-80-M16G8 ..............................167 GSV-2BP-30....................................295 GSV-BON-40 ...................................199
GSS-80R-M10M5 ...........................147 GSV-2BP-40....................................295 GSV-BON-50 ...................................199
GSS-80R-M16G8 ............................167 GSV-2BS-10....................................294 GSV-BOS-5 .....................................198
GSS-85-M16G8 ..............................167 GSV-2BS-14....................................294 GSV-BOS-8 .....................................198
GSS-85-M16G8F.............................166 GSV-2BS-18....................................294 GSV-BOS-11 ...................................198
GSS-85-M20G4 ..............................168 GSV-2BS-30....................................295 GSV-BOS-16 ...................................198
 216-535-4848 985
®
#Parte ............. Pagina #

GSV-BOS-20 ...................................198 GSV-FAPU-70..................................288 GSV-HSN-M5F ................................282
GSV-BOS-30 ...................................199 GSV-FAPU-90..................................288 GSV-HSN-M5M ...............................282
GSV-BOS-40 ...................................199 GSV-FHT-8 ......................................184 GSV-HSP-07P .................................282
GSV-BOS-50 ...................................199 GSV-FHT-15 ....................................184 GSV-HSP-07S .................................282
GSV-BP-10......................................254 GSV-FHT-20 ....................................184 GSV-HSP-09P .................................282
GSV-BP-15......................................254 GSV-FHT-30 ....................................185 GSV-HSP-09S .................................282
GSV-BP-20......................................254 GSV-FHT-40 ....................................185 GSV-HSP-13P .................................282
GSV-BP-25......................................254 GSV-FHT-50 ....................................185 GSV-HSP-13S .................................282
GSV-BP-30......................................254 GSV-FOH-5 .....................................194 GSV-HSP-16P .................................282
GSV-BP-40......................................255 GSV-FOH-7 .....................................194 GSV-HSP-16S .................................282
GSV-BS-10......................................254 GSV-FOH-11 ...................................194 GSV-LES-6 ......................................245
GSV-BS-15......................................254 GSV-FOH-16 ...................................194 GSV-LES-10 ....................................245
GSV-BS-20......................................254 GSV-FOH-16R .................................196 GSV-LES-16 ....................................245
GSV-BS-25......................................254 GSV-FOH-20 ...................................194 GSV-LES-25 ....................................245
GSV-BS-30......................................254 GSV-FOH-20R .................................196 GSV-M2BS-4...................................280
GSV-BS-40......................................255 GSV-FOH-25R .................................196 GSV-M2BS-5S ................................280
GSV-BSAX-05 .................................258 GSV-FOH-30 ...................................195 GSV-M2BS-10.................................281
GSV-BSAX-10 .................................258 GSV-FOH-30R .................................197 GSV-M2BS-65S ..............................280
GSV-BSAX-15 .................................258 GSV-FOH-40 ...................................195 GSV-M10A5-AN ..............................885
GSV-BSAX-20 .................................258 GSV-FOH-40R .................................197 GSV-M10nut ...................................261
GSV-BSAX-25 .................................258 GSV-FOH-50 ...................................195 GSV-M12nut ...................................261
GSV-BSAX-30 .................................258 GSV-FOH-50R .................................197 GSV-M12NUT .................................939
GSV-BSAX-40 .................................259 GSV-FON-5 .....................................194 GSV-MBS-8S ..................................279
GSV-BSF-20 ....................................267 GSV-FON-7 .....................................194 GSV-MBS-10S ................................279
GSV-BSF-25 ....................................267 GSV-FON-11 ...................................194 GSV-MBS-45S ................................278
GSV-BSF-30 ....................................267 GSV-FON-16 ...................................194 GSV-MBS-65S ................................278
GSV-BSF-40 ....................................267 GSV-FON-16R .................................196 GSV-MFA-5 .....................................275
GSV-BX75P-4K-07UFF ....................209 GSV-FON-20 ...................................194 GSV-MFA-6 .....................................276
GSV-CP-021AL ...............................261 GSV-FON-20R .................................196 GSV-MFA-8 .....................................277
GSV-CP-022AL ...............................261 GSV-FON-25R .................................196 GSV-MFA-35 ...................................275
GSV-CP-023AL ...............................261 GSV-FON-30 ...................................195 GSV-MFP-6 .....................................276
GSV-CP-024AL ...............................261 GSV-FON-30R .................................197 GSV-MFS-6 .....................................276
GSV-CP-063....................................261 GSV-FON-40 ...................................195 GSV-OBS-8x25 ...............................273
GSV-CP-063-M5 .............................261 GSV-FON-40R .................................197 GSV-OBS-15x45 .............................273
GSV-CP-064....................................261 GSV-FON-50 ...................................195 GSV-OBS-25x75 .............................273
GSV-CP-064-G8 ..............................261 GSV-FON-50R .................................197 GSV-OHT-24 ...................................190
GSV-D15-2-10 ................................206 GSV-FOS-5......................................194 GSV-OHT-357 .................................190
GSV-D15-2-20 ................................206 GSV-FOS-7......................................194 GSV-OHT-515 .................................190
GSV-D20-2-10 ................................206 GSV-FOS-11....................................194 GSV-OHT-618 .................................190
GSV-D20-2-20 ................................206 GSV-FOS-16....................................194 GSV-OHT-824 .................................190
GSV-D30-2-10 ................................206 GSV-FOS-16R .................................196 GSV-OHT-1030 ...............................191
GSV-D30-2-20 ................................206 GSV-FOS-20....................................194 GSV-OHT-1545 ...............................191
GSV-D50-10....................................206 GSV-FOS-20R .................................196 GSV-OHT-2060 ...............................191
GSV-D50-20....................................206 GSV-FOS-25R .................................196 GSV-OHT-2575 ...............................191
GSV-F15-10 ....................................202 GSV-FOS-30....................................195 GSV-OP-6x18..................................272
GSV-F15-20 ....................................202 GSV-FOS-30R .................................197 GSV-OP-10x30................................272
GSV-F15MF-40 ...............................202 GSV-FOS-40....................................195 GSV-OP-15x45................................272
GSV-F20-10 ....................................202 GSV-FOS-40R .................................197 GSV-OP-20x60................................272
GSV-F20-20 ....................................202 GSV-FOS-50....................................195 GSV-OS-5x15..................................268
GSV-F20MF-40 ...............................202 GSV-FOS-50R .................................197 GSV-OS-6x18..................................268
GSV-F25-10 ....................................202 GSV-FP-10 ......................................252 GSV-OS-8x24..................................268
GSV-F25-20 ....................................202 GSV-FP-15 ......................................252 GSV-OS-10x30................................269
GSV-F25MF-40 ...............................202 GSV-FP-20 ......................................252 GSV-OS-15x45................................269
GSV-F30-10 ....................................202 GSV-FP-25 ......................................252 GSV-OS-20x60................................269
GSV-F30-20 ....................................202 GSV-FP-30 ......................................252 GSV-OSR-5x15 ...............................270
GSV-F30MF-40 ...............................202 GSV-FP-40 ......................................253 GSV-OSR-6x18 ...............................270
GSV-F40-20 ....................................203 GSV-FS-10 ......................................252 GSV-OSR-8x24 ...............................270
GSV-F40-30 ....................................203 GSV-FS-15 ......................................252 GSV-OSR-10x30 .............................271
GSV-F40MF-40 ...............................203 GSV-FS-20 ......................................252 GSV-OSR-15x45 .............................271

GSV-F50-20 ....................................203 GSV-FS-25 ......................................252 GSV-OSR-20x60 .............................271
GSV-F50-30 ....................................203 GSV-FS-30 ......................................252 GSV-PFP-15NR ...............................284
GSV-F50MF-40 ...............................203 GSV-FS-40 ......................................253 GSV-PFP-20NR ...............................284
GSV-F75-20 ....................................203 GSV-FSAX-10..................................256 GSV-PFP-25NR ...............................284
GSV-F75-30 ....................................203 GSV-FSAX-15..................................256 GSV-PFP-30NR ...............................284
GSV-FAPU-6....................................286 GSV-FSAX-20..................................256 GSV-PFP-35NR ...............................285
GSV-FAPU-10..................................286 GSV-FSAX-25..................................256 GSV-PFP-40NR ...............................285
GSV-FAPU-15..................................286 GSV-FSAX-30..................................256 GSV-SVC-18NR...............................281
GSV-FAPU-20..................................287 GSV-FSAX-40..................................256 GSV-SVC-18SI ................................281
GSV-FAPU-30..................................287 GSV-FSAX-50..................................257 GSV-U2-25......................................200
GSV-FAPU-40..................................287 GSV-HSN-G8F .................................282 GSV-U3-25......................................200
GSV-FAPU-50..................................287 GSV-HSN-G8M ...............................282 GSV-U4-10......................................200

®
GSV-U4-20......................................200 GT-NS7 ...........................................842 IF33S01 ..........................................421
GSV-U6-10......................................200 GT-NS10L .......................................842 IF41E02...........................................421
GSV-U6-20......................................200 GT-NS12 .........................................842 IF41S01 ..........................................421
GSV-U8-10......................................200 GT-NS20 .........................................842 IF51E02...........................................421
GSV-U8-20......................................200 GT-NS30 .........................................842 IF51S01 ..........................................421
GSV-U10-10....................................200 GT-NT03-4 ......................................827 IF63E02...........................................421
GSV-U10-20....................................200 GT-NT03R-4 ....................................827 IF63S01 ..........................................421
GSV-U15-10....................................201 GT-NT05-4 ......................................828 IFU04N03RT ...................................411
GSV-U15-20....................................201 GT-NT05R-4 ....................................828 IFU04S01RT....................................411
GSV-U20-10....................................201 GT-NT10-6 ......................................829 IFU05N03RT ...................................411
GSV-U30-20....................................201 GT-NT20-6 ......................................830 IFU06N03RT ...................................411
GSV-U40-2-20 ................................201 GT-NY10 S ......................................810 IFU07N03RT ...................................411
GSV-U40-2-30 ................................201 GT-NY25S .......................................814 IFU07S01RT....................................411
GSV-U50-2-20 ................................201 GW-10.............................................455 IGP 14-8-12 ....................................430
GSV-U50-2-30 ................................201 GW-10-FBA .....................................461 IGP 14-11-15 ..................................430
GSV-VAPF-6C..................................262 GW-10-FBP .....................................461 IGP 14-14-18 ..................................430
GSV-VAPF-8C..................................262 GW-10-NO ......................................455 IGP 14-17-21 ..................................430
GSV-VAPF-12C................................262 GW-16.............................................455 IGP 14-20-24 ..................................430
GSV-VAPF-12C2..............................264 GW-16-FBA .....................................461 IGP 14-23-27 ..................................430
GSV-VAPF-15C................................262 GW-16-FBP .....................................461 ITSC-45-DE .....................................704
GSV-VAPF-20C................................262 GW-16-NO ......................................455 ITSC-45-S4 .....................................704
GSV-VAPF-20C2..............................264 GW-20.............................................455 ITSC-45-S6 .....................................704
GSV-VAPF-30C................................263 GW-20-FBA .....................................461 ITSC-45-S8 .....................................704
GSV-VAPF-40C................................263 GW-20-FBP .....................................461 ITSC-164.........................................700
GSV-VAPH-6C .................................262 GW-20-NO ......................................455 ITSC-164A ......................................700
GSV-VAPH-8C .................................262 GW-25.............................................455 ITSC-166.........................................700
GSV-VAPH-12C ...............................262 GW-25-FBA .....................................461 ITSC-166A ......................................700
GSV-VAPH-12C2 .............................264 GW-25-FBP .....................................461 ITSC-168.........................................700
GSV-VAPH-15C ...............................262 GW-25-NO ......................................455 ITSC-168A ......................................700
GSV-VAPH-15C1 .............................260 GWP4L/X .........................................67 ITSC-454.........................................700
GSV-VAPH-20C ...............................262 GWP5X ............................................67 ITSC-454A ......................................700
GSV-VAPH-20C1 .............................260 GWP6U ............................................67 ITSC-456.........................................700
GSV-VAPH-20C2 .............................264 GX-10S ...........................................522 ITSC-456A ......................................700
GSV-VAPH-25C ...............................262 GX-16S ...........................................522 ITSC-458.........................................700
GSV-VAPH-30C ...............................263 GX-20S ...........................................522 ITSC-458A ......................................700
GSV-VAPH-35C ...............................263 GX-25S ...........................................522 J-40/40-2M ......................................64
GSV-VAPH-40C ...............................263 HKS5-15X ........................................66 J-80/40-2M ......................................64
GSV-VAPH-45C ...............................263 HKS5-62X ........................................66 JGN-10S-A52 ..................................331
GSV-VFIL-S10 .................................261 HMDXX1 .........................................891 JGN-20S-A52 ..................................331
GSV-VFIL-S20 .................................261 HMDXX2 .........................................891 JGW-10S-A50 .................................331
GSV-VFIL-S30 .................................261 HS-5M ............................................725 JGW-20S-A50 .................................331
GSV-VFIL-SS10...............................261 HS-10M ..........................................725 JP-25 ..............................................566
GSV-VFIL-SS20...............................261 HS-20M ..........................................725 JP-32 ..............................................566
GSV-VFIL-SS30...............................261 HS-30M ..........................................725 JP-45 ..............................................566
GSV-VG-056 ...................................884 HS-2012..........................................434 KBV10/18L .......................................72
GSV-VG-119 ...................................884 HS-2518..........................................434 KBV10X............................................72
GSV-VG-242 ...................................884 I-25 .................................................637 KBV18/18L .......................................72
GSV-VG-ZU05L ...............................885 I-26 .................................................638 KBV18X............................................72
GSV-VG-ZU05S ...............................885 I-27 .................................................639 KBV25-25X ......................................72
GSV-VG-ZU07L ...............................885 I-28 .................................................640 KBV25-50X ......................................72
GSV-VG-ZU07S ...............................885 I29 ..................................................640 KBV40-40J .......................................72
GT-NB10LLW-10SM ........................732 I34K ................................................311 KBV40-80J .......................................72
GT-NB10LLW-10TM ........................732 IES 8 NPN .......................................873 KBV50-25X ......................................72
GT-NB20LW-10SM ..........................732 IES 8 PNP .......................................873 KBV80-40J .......................................72
GT-NB20LW-10TM ..........................732 IF08E02...........................................421 KG18 ...............................................868
GT-NB30LW-10SM ..........................732 IF08S01 ..........................................421 KHZ12-10D-A..................................580

GT-NB30LW-10TM ..........................732 IF10E02...........................................421 KHZ20-20D-A..................................580
GT-NK10 .........................................797 IF10S01 ..........................................421 KHZ32-30D-A..................................580
GT-NK10 .........................................797 IF12E02...........................................421 KK1 .................................................878
GT-NR3 ...........................................843 IF12S01 ..........................................421 KKB-X-JU .........................................65
GT-NR5 ...........................................843 IF14E02...........................................421 KKP-25-20 .......................................65
GT-NR7 ...........................................843 IF14S01 ..........................................421 KKP-25-35 .......................................65
GT-NR10L .......................................843 IF18E02...........................................421 KKS10L ............................................87
GT-NR12 .........................................843 IF18S01 ..........................................421 KKS14X............................................87
GT-NR20 .........................................843 IF22E02...........................................421 KKS20X............................................87
GT-NR30 .........................................843 IF22S01 ..........................................421 KPL18-18L .......................................73
GT-NR50 .........................................843 IF27E02...........................................421 KPL25-18L .......................................73
GT-NS3 ...........................................842 IF27S01 ..........................................421 KPL25-25X.......................................73
GT-NS5 ...........................................842 IF33E02...........................................421 KPL25-40J .......................................73
 216-535-4848 987
®
#Parte ............. Pagina #

KPL25-50X.......................................73 MFD22E02CL ..................................418 MFI-A22 ...........................................96
KPL25-80J .......................................73 MFD22E02HL ..................................418 MFI-A23 ...........................................97
KPL40-40J .......................................73 MFD22S01CL ..................................418 MFI-A24 ...........................................97
KPL50-40J .......................................73 MFD22S01HL..................................418 MFI-A25 ...........................................96
KPL50-50X.......................................73 MFD27E02CL ..................................418 MFI-A26 ...........................................96
KPL50-80J .......................................73 MFD27E02HL ..................................418 MFI-A27 ...........................................96
KPL80-40J .......................................73 MFD27K ..........................................420 MFI-A28 ...........................................96
KPL80-80J .......................................73 MFD27S01CL ..................................418 MFI-A29 ..........................................105
KVB10L/X.........................................79 MFD27S01HL..................................418 MFI-A30 ..........................................105
KVB14X............................................79 MFD33E02CL ..................................418 MFI-A31 ..........................................105
KVB20J ............................................79 MFD33E02HL ..................................418 MFI-A32 ..........................................105
KVB20X............................................79 MFD33K ..........................................420 MFI-A33 ..........................................105
KVB30J ............................................79 MFD33S01CL ..................................418 MFI-A34 ..........................................112
KW18 ..............................................868 MFD33S01HL..................................418 MFI-A35 ..........................................112
L-18/10-1M......................................65 MFD41E02CL ..................................418 MFI-A36 ..........................................112
L-18/18-1M......................................65 MFD41E02HL ..................................418 MFI-A37 ..........................................113
L40-0300 ........................................618 MFD41K ..........................................420 MFI-A38 ..........................................113
L40-0500 ........................................618 MFD41S01CL ..................................418 MFI-A39 ..........................................113
L40-0800 ........................................618 MFD41S01HL..................................418 MFI-A40 ...........................................42
L40-1000 ........................................618 MFD51E02CL ..................................418 MFI-A41 ...........................................43
L40-1500 ........................................618 MFD51E02HL ..................................418 MFI-A42 ...........................................40
L40-2000 ........................................618 MFD51K ..........................................420 MFI-A43 ...........................................41
LES-6-NPN......................................868 MFD51S01CL ..................................418 MFI-A46 ..........................................127
LES-6-PNP ......................................868 MFD51S01HL..................................418 MFI-A47 ..........................................127
LRS-18............................................868 MFD63E02CL ..................................418 MFI-A48 ..........................................126
LVT1/4X ..........................................923 MFD63E02HL ..................................418 MFI-A49 ..........................................126
LVT1/8X ..........................................923 MFD63K ..........................................420 MFI-A50 ..........................................126
LVTM5X ..........................................923 MFD63S01CL ..................................418 MFI-A51 ..........................................126
LZ00-0050 ......................................642 MFD63S01HL..................................418 MFI-A52 ..........................................126
LZ00-0100 ......................................642 MFI-003 ..........................................100 MFI-A53 ..........................................126
LZ00-0160 ......................................642 MFI-006 ..........................................100 MFI-A54 ..........................................127
LZ00-0200 ......................................642 MFI-009 ..........................................100 MFI-A55 ..........................................127
LZ01-0200 ......................................642 MFI-016 ..........................................100 MFI-A56 ..........................................127
LZ01-0300 ......................................642 MFI-020 ..........................................100 MFI-A59 ..........................................119
LZ01-0400 ......................................642 MFI-022 ..........................................100 MFI-A60 ..........................................119
M2550 ............................................622 MFI-025 ..........................................100 MFI-A61 ..........................................119
M25100 ..........................................622 MFI-027 ..........................................100 MFI-A62 ..........................................119
M25160 ..........................................622 MFI-029 ..........................................100 MFI-A63 ..........................................119
M25200 ..........................................622 MFI-043 ..........................................100 MFI-A64 ..........................................119
M25300 ..........................................622 MFI-045 ..........................................100 MFI-A65 ..........................................119
M25400 ..........................................622 MFI-050 ..........................................100 MFI-A66 ..........................................921
MFC10 ............................................420 MFI-055 ..........................................100 MFI-A67 ..........................................921
MFC12 ............................................420 MFI-148 ..........................................100 MFI-A68 ..........................................921
MFC14 ............................................420 MFI-167 ..........................................119 MFI-A69 ..........................................920
MFC18 ............................................420 MFI-168 ..........................................119 MFI-A70 ..........................................920
MFC22 ............................................420 MFI-169 ..........................................119 MFI-A71 ..........................................122
MFC27 ............................................420 MFI-177 ..........................................100 MFI-A72 ..........................................122
MFC33 ............................................420 MFI-178 ..........................................100 MFI-A73 ..........................................122
MFC41 ............................................420 MFI-243 ..........................................100 MFI-A74 ..........................................122
MFC51 ............................................420 MFI-243 ..........................................121 MFI-A75 ..........................................122
MFC63 ............................................420 MFI-A01 ..........................................114 MFI-A76 ..........................................122
MFD08E02CL ..................................418 MFI-A02 ..........................................114 MFI-A77 ..........................................118
MFD08E02HL ..................................418 MFI-A03 ..........................................114 MFI-A78 ..........................................118
MFD08S01CL ..................................418 MFI-A04 ..........................................115 MFI-A79 ..........................................118
MFD08S01HL..................................418 MFI-A05 ..........................................115 MFI-A93 ..........................................118
MFD10E02CL ..................................418 MFI-A06 ..........................................115 MFI-A94 ..........................................118
MFD10E02HL ..................................418 MFI-A07 ..........................................115 MFI A95 ..........................................118
MFD10S01CL ..................................418 MFI-A08 ..........................................115 MFI-A100 .........................................99
MFD10S01HL..................................418 MFI-A09 ..........................................112 MFI-A101 .........................................99

MFD12E02CL ..................................418 MFI-A10 ..........................................112 MFI-A102 .........................................30
MFD12E02HL ..................................418 MFI-A11 ..........................................105 MFI-A103 .........................................30
MFD12S01CL ..................................418 MFI-A12 ..........................................105 MFI-A104 ........................................110
MFD12S01HL..................................418 MFI-A13 ..........................................105 MFI-A105 ........................................110
MFD14E02CL ..................................418 MFI-A14 ..........................................101 MFI-A106 ........................................110
MFD14E02HL ..................................418 MFI-A15 ..........................................101 MFI-A107 ........................................110
MFD14S01CL ..................................418 MFI-A16 ..........................................104 MFI-A108 ........................................110
MFD14S01HL..................................418 MFI-A17 ..........................................104 MFI-A109 ........................................110
MFD18E02CL ..................................418 MFI-A18 ..........................................104 MFI-A110 ........................................110
MFD18E02HL ..................................418 MFI-A19 ...........................................99 MFI-A111 ........................................110
MFD18S01CL ..................................418 MFI-A20 ...........................................99 MFI-A112 ........................................110
MFD18S01HL..................................418 MFI-A21 ...........................................96 MFI-A113 ........................................110

®
MFI-A114 ........................................110 MFI-A219 ........................................103 MFU27E02CL ..................................419
MFI-A115 ........................................110 MFI-A220 ........................................103 MFU27E02HL ..................................419
MFI-A116 ........................................111 MFI-A250 ........................................120 MFU27K ..........................................420
MFI-A117 ........................................111 MFI-A251 ........................................120 MFU27S01CL ..................................419
MFI-A118 ........................................111 MFI-A252 ........................................120 MFU27S01HL..................................419
MFI-A119 ........................................111 MFI-A253 ........................................120 MFU33E02CL ..................................419
MFI-A120 ........................................111 MFI-A254 .........................................20 MFU33E02HL ..................................419
MFI-A121 ........................................111 MFI-A255 .........................................21 MFU33K ..........................................420
MFI-A122 ........................................111 MFI-A265 ........................................105 MFU33S01CL ..................................419
MFI-A123 ........................................111 MFM-A12 .........................................31 MFU33S01HL..................................419
MFI-A124 ........................................111 MFM-A16 .........................................31 MFU41E02CL ..................................419
MFI-A125 ........................................111 MFM-A30 ........................................728 MFU41E02HL ..................................419
MFI-A130 .........................................42 MFM-A36 ........................................728 MFU41K ..........................................420
MFI-A131 .........................................40 MFM-A45 ........................................728 MFU41S01CL ..................................419
MFI-A132 .........................................40 MFM-A56 ........................................728 MFU41S01HL..................................419
MFI-A133 .........................................42 MFM-A57 ........................................731 MFU51E02CL ..................................419
MFI-A134 .........................................40 MFM-A107 ......................................805 MFU51E02HL ..................................419
MFI-A135 .........................................42 MFM-A108 ......................................805 MFU51K ..........................................420
MFI-A140 ........................................101 MFM-A109 ......................................576 MFU51S01CL ..................................419
MFI-A141 ........................................101 MFM-A109 ......................................805 MFU51S01HL..................................419
MFI-A142 ........................................123 MFM-A117 ......................................576 MFU63E02CL ..................................419
MFI-A143 ........................................123 MFM-A118 ......................................576 MFU63E02HL ..................................419
MFI-A144 ........................................123 MFM-A501 ......................................108 MFU63K ..........................................420
MFI-A145 ........................................123 MFM-A502 ......................................108 MFU63S01CL ..................................419
MFI-A146 ........................................123 MFM-A503 ......................................108 MFU63S01HL..................................419
MFI-A147 ........................................123 MFM-A504 ......................................106 MGX2005 ........................................486
MFI-A148 ........................................123 MFM-A505 ......................................106 MGX2508 ........................................486
MFI-A149 ........................................123 MFM-A506 ......................................106 MGX3210 ........................................486
MFI-A150 ........................................124 MFM-A507 ......................................107 MGX4015 ........................................486
MFI-A151 ........................................124 MFM-A508 ......................................107 MGX5020 ........................................486
MFI-A152 ........................................124 MFM-A509 ......................................107 MGX6030 ........................................486
MFI-A153 ........................................124 MFM-A510 ......................................106 MHC2-10D ......................................457
MFI-A154 ........................................124 MFM-A511 ......................................106 MHC2-10S ......................................457
MFI-A155 ........................................124 MFM-A512 ......................................106 MHC2-16D ......................................457
MFI-A156 ........................................113 MFM-A513 ......................................107 MHC2-16S ......................................457
MFI-A157 ........................................118 MFM-A514 ......................................109 MHC2-20D ......................................457
MFI-A158 ........................................118 MFP-A01 .........................................309 MHC2-20S ......................................457
MFI-A159 ........................................118 MFP-A01 .........................................459 MHC2-25D ......................................457
MFI-A160 ........................................118 MFP-A04 .........................................459 MHC2-25S ......................................457
MFI-A161 ........................................118 MFP-A05 .........................................727 MHZ2-10D ......................................456
MFI-A162 ........................................118 MFP-A06 .........................................727 MHZ2-10S ......................................456
MFI-A163 ........................................118 MFP-A07 .........................................727 MHZ2-16D ......................................456
MFI-A164 ........................................118 MFP-A08 .........................................727 MHZ2-16S ......................................456
MFI-A165 ........................................118 MFP-K28 ..........................................97 MHZ2-20D ......................................456
MFI-A166 ........................................118 MFP-K29 ..........................................97 MHZ2-20S ......................................456
MFI-A170 ........................................122 MFP-K50 ..........................................97 MHZ2-25D ......................................456
MFI-A171 ........................................122 MFS T2 3 7 ....................................873 MHZ2-25S ......................................456
MFI-A172 ........................................122 MFU08E02CL ..................................419 MMDVA1.........................................891
MFI-A175 ........................................105 MFU08E02HL ..................................419 MMDVA2.........................................891
MFI-A176 ........................................390 MFU08S01CL ..................................419 MPPM1606 .....................................436
MFI-A178 ........................................113 MFU08S01HL..................................419 MPPM2508 .....................................436
MFI-A181 ........................................111 MFU10E02CL ..................................419 MPPM3210 .....................................436
MFI-A182 ........................................111 MFU10E02HL ..................................419 MPTM1606 .....................................444
MFI-A183 ........................................111 MFU10S01CL ..................................419 MPTM2508 .....................................444
MFI-A184 ........................................111 MFU10S01HL..................................419 MPTM3210 .....................................444
MFI-A195 ........................................117 MFU12E02CL ..................................419 NILE-SP1 ........................................749
MFI-A196 ........................................117 MFU12E02HL ..................................419 NILE-SP3 ........................................757
MFI-A197 ........................................117 MFU12S01CL ..................................419 NILE-SP5 ........................................760

MFI-A198 ........................................117 MFU12S01HL..................................419 NT03AJ ...........................................831
MFI-A199 ........................................117 MFU14E02CL ..................................419 NT03AJT .........................................831
MFI-A200 ........................................117 MFU14E02HL ..................................419 NT05AJ ...........................................831
MFI-A201 .........................................99 MFU14S01CL ..................................419 NT10AE ...........................................831
MFI-A202 .........................................99 MFU14S01HL..................................419 OF14-G............................................383
MFI-A203 ........................................118 MFU18E02CL ..................................419 OF20-G............................................383
MFI-A204 ........................................114 MFU18E02HL ..................................419 OF30-G............................................383
MFI-A205 ........................................116 MFU18S01CL ..................................419 OFA14-35 ........................................373
MFI-A206 ........................................116 MFU18S01HL..................................419 OFA20-35 ........................................373
MFI-A207 ........................................116 MFU22E02CL ..................................419 OFA20-35S ......................................372
MFI-A209 ........................................116 MFU22E02HL ..................................419 OFA30-35 ........................................373
MFI-A217 ........................................102 MFU22S01CL ..................................419 OFA30-35S ......................................372
MFI-A218 ........................................102 MFU22S01HL..................................419 OFA50-35 ........................................373
 216-535-4848 989
®
#Parte ............. Pagina #

OFA50-35S ......................................372 P2M1TDEE2C..................................890 PSR50-MD6 ....................................866
OFB40-A30......................................576 P2M1TEEE2C ..................................890 PT-25 ..............................................432
OFB40-A50......................................576 P2M1TGEE2C..................................890 PT-25-05 .........................................432
OFB40-B30......................................576 P2M2BXT0A....................................891 PTR-05-RK......................................847
OFB40-B50......................................576 P2M2HXT01....................................891 PTR-10-RK......................................847
OFB40-C30......................................576 P2M2PXCA .....................................891 PTR-20-RK......................................847
OFB40-C50......................................576 P2M2PXFA ......................................891 PTR-30-RK......................................847
OFC5-S............................................587 P2M2PXSL......................................891 PTR-50-RK......................................847
OFC14-10 ........................................586 P2M2PXSN .....................................891 QC50-A ............................................11
OFC20-20 ........................................586 P2M2T3ES2C ..................................890 QC50-B ............................................11
OFC30-30 ........................................586 P2M2T4EE2C ..................................890 QC50-K ............................................16
OFC-A001........................................587 P2M2T4ES2C ..................................890 QC90-A ............................................13
OFC-A002........................................587 P2M2TCEE2C ..................................890 QC90-B ............................................13
OFC-A003........................................587 P2M2TDEE2C..................................890 QC90-H ............................................32
OFC-A004........................................587 P2M2TEEE2C ..................................890 QC150-A ..........................................15
OFC-A005........................................587 P2M2TGEE2C..................................890 QC150-B ..........................................15
OFL-2010 ........................................572 P8CS0803J .....................................891 QC150-H ..........................................33
OFL-3015 ........................................572 P8LS08L526C .................................891 QCX90-A ..........................................18
OFL-3030 ........................................572 P2550 .............................................624 QCX150-A ........................................19
OFN30-90........................................396 P25100 ...........................................624 R20 .................................................688
OFP14P-25......................................386 PB-0008-NO....................................322 R21 .................................................690
OFP14-25R .....................................386 PB-0017 ..........................................317 R32 .................................................688
OFP20-20-06 ..................................386 PB-0140 ..........................................318 R33 .................................................690
OFP20N-20 .....................................388 PB-0150 ..........................................319 R63 .................................................688
OFP20N-20R ...................................384 PB-0160 ..........................................320 R64 .................................................690
OFP20P-20......................................386 PB-0170 ..........................................321 RA-HRS3 ........................................850
OFP21P20 .......................................386 PB-0180-S ......................................315 RA-HRS5 ........................................850
OFP20S-20......................................388 PB-0181-S ......................................315 RA-HRS7 ........................................850
OFP20S-20R ...................................384 PCB-10.............................................60 RA-HRS10 ......................................850
OFP20V-20......................................388 PCB-14.............................................60 RA-HRS12 ......................................850
OFP20V-20R ...................................384 PCB-20.............................................60 RA-HRS20 ......................................850
OFP21N-20 .....................................384 PCB-30.............................................60 RA-HRS30 ......................................850
OFP21P-20......................................384 PE-1610 ..........................................535 RA-HRS50 ......................................850
OFP21P-20......................................386 PE-1625 ..........................................535 RBT-40 ............................................392
OFP21S-20......................................384 PE-1640 ..........................................535 RBT-50 ............................................392
OFP21V-20......................................384 PE-1680 ..........................................535 RBT-63 ............................................392
OFR14-95........................................369 PE-2520 ..........................................536 RE-006-RCV....................................429
OFR20-95........................................369 PE-2540 ..........................................536 RE-007-RCV....................................429
OFR20-95G .....................................371 PE-2560 ..........................................536 RE-009-RCV....................................429
OFR20-95S .....................................368 PE-4520 ..........................................537 RE-010-RCV....................................429
OFR20-95SG ...................................370 PE-4540 ..........................................537 RE-014-RCV....................................429
OFR30-95........................................369 PE-4560 ..........................................537 RE-017-RCV....................................429
OFR30-95G .....................................371 PE-4580 ..........................................537 RE-019-RCV....................................429
OFR30-95S .....................................368 PE-16150 ........................................535 RE-022-RCV....................................429
OFR30-95SG ...................................370 PE-16200 ........................................535 RE-025-RCV....................................429
OFR50-95........................................369 PE-25100 ........................................536 RE-035-RCV....................................429
OFR50-95S .....................................368 PE-25200 ........................................536 RE-045-RCV....................................429
OFS14-90 ........................................375 PE-45200 ........................................537 RE-055-RCV....................................429
OFS20-90 ........................................375 PKS10 ..............................................87 RE-SW-C .........................................848
OFS20-90S......................................374 PKS14 ..............................................87 RE-SW-S .........................................848
OFS30-90 ........................................375 PKS20 ..............................................87 RE-VN-C..........................................848
OFS30-90S......................................374 PKS30 ..............................................87 RE-VN-S..........................................848
OFX14-06 ........................................364 PMDYY1 .........................................891 RPL2 ...............................................879
OFX14-06-06 ..................................364 PMDYY2 .........................................891 RPL4 ...............................................879
OFX20-10 ........................................364 PN-010-2 ........................................494 RPL6 ...............................................879
OFX20-10-08 ..................................364 PN-010-3 ........................................494 RPL8 ...............................................879
OFX30-15 ........................................364 PN-016-2 ........................................494 RRK 93 ...........................................872
OFX30-15-06 ..................................364 PN-016-3 ........................................494 RRK 93 ...........................................873
OFX50-20 ........................................364 PN-025-2 ........................................494 RRK-93 ...........................................869

OFX50-20-06 ..................................364 PN-025-3 ........................................494 RT10 ...............................................674
P2M1K0GL......................................891 PN-040-2 ........................................494 RT-12 ..............................................674
P2M1K0GN .....................................891 PN-040-3 ........................................494 RT-20 ..............................................674
P2M1PXCA .....................................891 PQ-1608..........................................562 RT-25 ..............................................674
P2M1PXFA ......................................891 PQ-2012..........................................562 RT-35 ..............................................674
P2M1PXSL......................................891 PQ-2516..........................................562 RT-45 ..............................................674
P2M1PXSN .....................................891 PQ-3015..........................................562 RT-63 ..............................................674
P2M1PXVA .....................................895 PQ-3523..........................................562 RTD10 .............................................684
P2M1T3ES2C ..................................890 PQ-4533..........................................562 RTD-12 ...........................................684
P2M1T4EE2C ..................................890 PQ-5047..........................................562 RTD-20 ...........................................684
P2M1T4ES2C ..................................890 PQ-6063..........................................562 RTD-25 ...........................................684
P2M1TCEE2C ..................................890 PSR30-MD6 ....................................866 RTD-35 ...........................................684

®
RTD-45 ...........................................684 SN3N203G ......................................870 TFA14-2A ........................................405
RTD-63 ...........................................684 SN4M225G .....................................870 TFA14-2D ........................................405
S25-BLUE .......................................247 SN4N225G ......................................870 TFA14-25 ........................................400
S25-GREEN.....................................247 SPT-05R..........................................723 TFA14-SF ........................................404
S25T50-0-8M..................................246 SPT-10M .........................................846 TFA14SP05 .....................................400
S25T50-1-8M..................................248 SPT-10R..........................................723 TFA20-1A ........................................405
S25T50-3-8M..................................250 SPT-20M .........................................846 TFA20-1D ........................................405
S25T60-0-8M..................................246 SPT-20R..........................................723 TFA20-2A ........................................405
S25T60-1-8M..................................248 SPT-30M .........................................846 TFA20-2D ........................................405
S25T60-3-8M..................................250 SPT-30R..........................................723 TFA20-25 ........................................400
S35-BLUE .......................................247 SPT-50R..........................................723 TFA20-25S ......................................400
S35-GREEN.....................................247 SS1C225Y.......................................870 TFA20-SF ........................................404
S35T50-0-8M..................................246 SS2C203Y.......................................870 TFA20SP10 .....................................328
S35T50-1-8M..................................248 SS3M203Y ......................................870 TH-2725 ..........................................560
S35T50-3-8M..................................250 SS3N203Y ......................................870 TH-3302 ..........................................560
S35T60-0-8M..................................246 SS4M225Y ......................................870 TH-3304 ..........................................560
S35T60-1-8M..................................248 SS4N225Y ......................................870 TH-4503 ..........................................560
S35T60-3-8M..................................250 STBM4L ...........................................66 TH-4506 ..........................................560
S50-BLUE .......................................247 STBM5X ...........................................66 TH-5404 ..........................................560
S50-GREEN.....................................247 STN1/4 .............................................39 TH-5408 ..........................................560
S50T50-0-4M..................................247 STN1/8 .............................................39 TH-7605 ..........................................561
S50T50-1-4M..................................249 STNM5 .............................................39 TH-7610 ..........................................561
S50T50-3-4M..................................251 SVB25-25X ......................................70 TH-9606 ..........................................561
S50T60-0-4M..................................247 SVB25-50/25X .................................70 TH-9613 ..........................................561
S50T60-1-4M..................................249 SVB50/25-50/25X ............................71 TH-12508 ........................................561
S50T60-3-4M..................................251 SVB50/25X.......................................71 TH-12516 ........................................561
S70-BLUE .......................................247 SWM-0-OSK ....................................37 TR-1062-1 ......................................264
S70-GREEN.....................................247 SWM-1-OSK ....................................37 TR-1062-2 ......................................264
S70T50-0-4M..................................247 SWM-2-OSK ....................................37 TR-1062-3 ......................................264
S70T50-1-4M..................................249 SWM-3-OSK ....................................37 TR-1062-4 ......................................264
S70T50-3-4M..................................251 SWMGR-0........................................35 UAI IEK 8 NPN ................................873
S70T60-0-4M..................................247 SWMGR-01......................................35 UAI IEK 8 PNP.................................873
S70T60-1-4M..................................249 SWMGR-1........................................35 UVF25X ............................................66
S70T60-3-4M..................................251 SWMGR-2........................................35 UVF50X ............................................66
safety 1 ...........................................121 SWMGR-3........................................35 UVV25X ...........................................66
SAS1/4X...........................................92 SX25S01 .........................................554 UVV50X ...........................................66
SAS1/8X...........................................92 SX40S01 .........................................554 V0111E02 .......................................240
SB2C ...............................................858 SX50S01 .........................................554 V0111R03 .......................................240
SB2C-MP ........................................858 SX63S01 .........................................554 V0111S01 .......................................240
SB4C ...............................................858 SX2510 ...........................................554 V0116E02 .......................................240
SB4C-MP ........................................858 SX2520 ...........................................554 V0116R03 .......................................240
SB6C ...............................................858 SX4020 ...........................................554 V0116S01 .......................................240
SB6C-MP ........................................858 SX4040 ...........................................554 V0122E02 .......................................240
SB8C ...............................................858 SX5030 ...........................................554 V0122R03 .......................................240
SB8C-MP ........................................858 SX5060 ...........................................554 V0122S01 .......................................240
SB8F ...............................................862 SX6340 ...........................................554 V0133E02 .......................................241
SB12C .............................................858 SX6380 ...........................................554 V0133R03 .......................................241
SB12C-MP ......................................858 SXT-2505 ........................................556 V0133S01 .......................................241
SB15 ...............................................863 SXT-4008 ........................................556 V0142E02 .......................................241
SC3M203G......................................871 SXT-5012 ........................................556 V0142R03 .......................................241
SC3N203G ......................................871 SXT-6315 ........................................556 V0142S01 .......................................241
SC4M225G......................................871 SZ12 ...............................................474 V0153E02 .......................................241
SC4N225G ......................................871 SZ16 ...............................................474 V0153R03 .......................................241
SEO-5..............................................867 SZ25 ...............................................474 V0153S01 .......................................241
SEO-10............................................867 SZ32 ...............................................474 V0211E02 .......................................242
SGP-20S .........................................462 SZ40 ...............................................474 V0211R03 .......................................242
SGP-25S .........................................462 SZD12-20A .....................................582 V0211S01 .......................................242
SGP-32S .........................................462 SZD20-50A .....................................582 V0216E02 .......................................242

SGP-40S .........................................462 SZD32-50A .....................................582 V0216R03 .......................................242
SH-6360..........................................568 T-30 ................................................564 V0216S01 .......................................242
SH-8080..........................................568 T-40 ................................................564 V0222E02 .......................................242
SH-63120........................................568 T-63 ................................................564 V0222R03 .......................................242
SH-80150........................................568 TFA10-1A ........................................405 V0222S01 .......................................242
SH GRZ-10-08 ................................339 TFA10-1D ........................................405 V0233E02 .......................................242
SL3M203Y ......................................871 TFA10-2A ........................................405 V0233R03 .......................................242
SL3N203Y.......................................871 TFA10-2D ........................................405 V0233S01 .......................................242
SL4M225Y ......................................871 TFA10-25 ........................................400 V0242E02 .......................................243
SL4N225Y.......................................871 TFA10-SF ........................................404 V0242R03 .......................................243
SM3MR2G ......................................869 TFA10SP05 .....................................400 V0242S01 .......................................243
SM3NR2G .......................................869 TFA14-1A ........................................405 V0253E02 .......................................243
SN3M203G .....................................870 TFA14-1D ........................................405 V0253R03 .......................................243
 216-535-4848 991
®
#Parte ............. Pagina #

V0253S01 .........................243 VN1-15-S ..........................218 VN3-10-S ..........................224 VSNTG-2540* ...................156
VAC05F05F .......................125 VN1-15-V ..........................226 VN3-10-V ..........................226 VSNTG-2580* ...................156
VAC14F14F .......................125 VN1-20-N ..........................218 VN3-15-N ..........................224 VSR-1010 .........................150
VAC18F18F .......................125 VN1-20-P ..........................218 VN3-15-P ..........................224 VSR-1025 .........................150
VAPH-8C-SP .....................266 VN1-20-S ..........................218 VN3-15-S ..........................224 VSR-1420 .........................150
VAPH-12C-SP ...................266 VN1-20-V ..........................226 VN3-15-V ..........................226 VSR-1435 .........................150
VAPH-15C-3 ......................265 VN1-25-N ..........................219 VN3-18-N ..........................224 VSR-2025 .........................150
VAPH-15C-SP ...................266 VN1-25-P ..........................219 VN3-18-P ..........................224 VSR-2050 .........................150
VAPH-20C-3 ......................265 VN1-25-S ..........................219 VN3-18-S ..........................224 VSRT-1010........................152
VAPH-20C-SP ...................266 VN1-25-V ..........................226 VN3-20-N ..........................224 VSRT-1025........................152
VAPH-30C-3 ......................265 VN1-30-N ..........................219 VN3-20-P ..........................224 VSRT-1620........................152
VAPH-30C-SP ...................266 VN1-30-P ..........................219 VN3-20-S ..........................224 VSRT-1635........................152
VAPH-40C-3 ......................265 VN1-30-S ..........................219 VN3-20-V ..........................226 VSRT-2025........................152
VAPH-40C-SP ...................266 VN1-30-V ..........................226 VN3-30-N ..........................225 VSRT-2050........................152
VAPH-60C-SP ...................266 VN1-40-N ..........................219 VN3-30-P ..........................225 VTB1/8J ............................923
VAQ1820 ...........................176 VN1-40-P ..........................219 VN3-30-S ..........................225 VTB1/8X ............................923
VAQ1840 ...........................176 VN1-40-S ..........................219 VN3-30-V ..........................226 VTB2-1-1/8J......................922
VAQN1820 ........................176 VN1-40-V ..........................226 VN3-40-N ..........................225 VTB2-1-1/8X .....................922
VAQN1840 ........................176 VN1-50-N ..........................220 VN3-40-P ..........................225 VTB2-2-1/8J......................922
VBG25-50X ........................74 VN1-50-P ..........................220 VN3-40-S ..........................225 VTB2-2-1/8X .....................922
VBG25-75X ........................74 VN1-50-S ..........................220 VN3-40-V ..........................226 V VX1010F.........................158
VBG25-100X ......................74 VN1-50-V ..........................226 VN3-60-N ..........................225 V VX1025F.........................158
VBG40-160J.......................74 VN1-60-N ..........................220 VN3-60-P ..........................225 V VX1420F.........................158
VBL50-50X.........................75 VN1-60-P ..........................220 VN3-60-S ..........................225 V VX1435F.........................158
VBL50-75X.........................75 VN1-60-S ..........................220 VN3-90-N ..........................225 V VX2025F.........................158
VBL80-120J .......................75 VN1-60-V ..........................226 VN3-90-S ..........................225 V VX2050F.........................158
VBT50-75X.........................74 VN1-80-N ..........................221 VSA10 ...............................227 WIV25X..............................69
VBT100-75X.......................74 VN1-80-P ..........................221 VSA30 ...............................227 WIV40J ..............................69
VBT120-120J .....................74 VN1-80-S ..........................221 VSA30F .............................227 WIV50X..............................69
VBW0-90X .........................77 VN1-80-V ..........................226 VSA40 ...............................227 WIV80J ..............................69
VBW45X.............................75 VN1-95-N ..........................221 VSA50 ...............................227 WKA10-30 .........................84
VLR10-30...........................89 VN1-95-P ..........................221 VSA50F .............................227 WKA10-60 .........................84
VLR10-60...........................89 VN1-95-S ..........................221 VSA60 ...............................227 WKA10-90 .........................84
VLR10-90...........................89 VN2-10-N ..........................222 VSA60F .............................227 WKA14-40 .........................84
VLR14-40...........................89 VN2-10-P ..........................222 VSA70 ...............................227 WKA14-80 .........................84
VLR14-80...........................89 VN2-10-S ..........................222 VSA70F .............................227 WKA14-120 .......................84
VLR14-120.........................89 VN2-10-V ..........................226 VSA80 ...............................227 WKA20-50 .........................84
VLR20-50...........................89 VN2-15-N ..........................222 VSA80F .............................227 WKA20-100 .......................84
VLR20-100.........................89 VN2-15-P ..........................222 VSA90F .............................227 WKA20-150 .......................84
VLR20-150.........................89 VN2-15-S ..........................222 VSA100 .............................227 WKA30-80 .........................84
VLR30-80...........................89 VN2-15-V ..........................226 VSA100F ...........................227 WKA30-140 .......................84
VLR30-140.........................89 VN2-20-N ..........................222 VSA110 .............................227 WKA30-200 .......................84
VLR30-200.........................89 VN2-20-P ..........................222 VSA110F ...........................227 WLS1/4J ............................92
VMK-14.............................172 VN2-20-S ..........................222 VSE-1010F05 ....................160 WLS1/4X............................92
VMK-20.............................172 VN2-20-V ..........................226 VSE-1025F05 ....................160 WLS1/8X............................92
VMK-30.............................172 VN2-30-N ..........................222 VSE-1420F18 ....................160 WLSM5L/X.........................92
VN1-1.5-N .........................274 VN2-30-P ..........................222 VSE-1435F18 ....................160 WSD1/4X ...........................93
VN1-1.5-S .........................274 VN2-30-S ..........................222 VSE-2025F14 ....................160 WSD1/8X ...........................93
VN1-1-N ............................274 VN2-30-V ..........................226 VSE-2025F18 ....................160 WSDM5L/X ........................93
VN1-1-S ............................274 VN2-40-N ..........................223 VSE-2050F14 ....................160 WSL10L/X..........................81
VN1-2-N ............................218 VN2-40-P ..........................223 VSE-2050F18 ....................160 WSL10VX...........................81
VN1-2-P ............................218 VN2-40-S ..........................223 VSET-1010F05 ..................162 WSL14VX...........................81
VN1-2-S ............................218 VN2-40-V ..........................226 VSET-1025F05 ..................162 WSL14X .............................81
VN1-3.5-N .........................218 VN2-50-N ..........................223 VSET-1620F18 ..................162 WSL20J .............................81
VN1-3.5-P .........................218 VN2-50-P ..........................223 VSET-1635F18 ..................162 WSL20VJ ...........................81
VN1-3.5-S .........................218 VN2-50-S ..........................223 VSET-2025F14 ..................162 WSL20VX...........................81
VN1-3.5-V .........................275 VN2-50-V ..........................226 VSET-2025F18 ..................162 WSL20X .............................81
VN1-5-N ............................218 VN2-75-N ..........................223 VSET-2050F14 ..................162 WSL30J .............................81
VN1-5-P ............................218 VN2-75-P ..........................223 VSET-2050F18 ..................162 WSL30VJ ...........................81

VN1-5-S ............................218 VN2-75-S ..........................223 VSN-1010 .........................154 WSL30VX...........................81
VN1-6-N ............................276 VN2-75-V ..........................226 VSN-1025 .........................154 WSL30X .............................81
VN1-8-N ............................218 VN3-5-N ............................224 VSN-1420 .........................154 WSLGA-JU30 .....................82
VN1-8-P ............................218 VN3-5-P ............................224 VSN-1435 .........................154 WSLGA-X10 .......................82
VN1-8-S ............................218 VN3-5-S ............................224 VSN-2025 .........................154 WSLGA-X14 .......................82
VN1-8-V ............................226 VN3-5-V ............................226 VSN-2050 .........................154 WSLGA-X20 .......................82
VN1-10-N ..........................218 VN3-7-V ............................226 VSNT-1010........................156 WSLG-X10 .........................83
VN1-10-P ..........................218 VN3-8-N ............................224 VSNT-1025........................156 WSLG-X14 .........................83
VN1-10-S ..........................218 VN3-8-P ............................224 VSNTG-1620 .....................156 WSLG-X20 .........................83
VN1-10-V ..........................226 VN3-8-S ............................224 VSNTG-1635 .....................156 WSLKG-JU20 .....................82
VN1-15-N ..........................218 VN3-10-N ..........................224 VSNTG-2025 .....................156 WSLKG-X10 .......................82
VN1-15-P ..........................218 VN3-10-P ..........................224 VSNTG-2050 .....................156 WSLKG-X14 .......................82

®
WSS1/4J ............................93 Z-0850 ..............................604 ZP10DU ............................236 ZP50BN.............................235
WSS1/4X ...........................93 Z-0850-D ..........................604 ZP10UGS ..........................230 ZP50BS .............................235
WSS1/8X ...........................93 Z-0850-DS ........................604 ZP10UN ............................230 ZP50BU.............................235
WSSM5L............................93 Z-1650 ..............................604 ZP10US.............................230 ZP50CN.............................233
WST10L .............................80 Z-1650-D ..........................604 ZP10UU ............................230 ZP50CS .............................233
WST10X .............................80 Z-1650-DS ........................604 ZP13BGS ..........................234 ZP50CU.............................233
WST14L .............................80 Z-2050-D ..........................604 ZP13BN.............................234 ZP50UN ............................231
WST14X .............................80 Z-2050-DS ........................604 ZP13BS .............................234 ZP50US.............................231
WST20J .............................80 Z-16100 ............................604 ZP13BU.............................234 ZP50UU ............................231
WST20X .............................80 Z-16100-D ........................604 ZP13CN.............................232 ZPRL06B5.........................237
WST30J .............................80 Z-16100-DS ......................604 ZP13CS .............................232 ZPRL06B8.........................237
WST30X .............................80 Z-16150 ............................604 ZP13CU.............................232 ZPRL08B8.........................237
WSWJU20 .........................78 Z-16150-D ........................604 ZP13UGS ..........................230 ZPRS04B5 ........................237
WSWJU30 .........................78 Z-16150-DS ......................604 ZP13UN ............................230 ZPRS06B5 ........................237
WSWL10............................78 Z-20100-D ........................604 ZP13US.............................230 ZPT1B5 .............................237
WSWX10 ...........................78 Z-20100-DS ......................604 ZP13UU ............................230 ZPT2B5 .............................237
WSWX14 ...........................78 Z-20150-D ........................604 ZP16BGS ..........................234 ZPT3A8 .............................237
WSWX20 ...........................78 Z-20150-DS ......................604 ZP16BN.............................234 ZPT3B5 .............................237
X-5-LI................................750 Z-20200-D ........................604 ZP16BS .............................234 ZPT3B8 .............................237
X-05-OR ............................751 Z-20200-DS ......................604 ZP16BU.............................234 ZPT4A8 .............................237
X-05-OS ............................751 ZE-0610P ..........................597 ZP16CN.............................232 ZPT4B8 .............................237
X-05-SI .............................751 ZE-0620P ..........................597 ZP16CS .............................232 ZTB10-60 ...........................89
X-5-ST ..............................749 ZE-0630P ..........................597 ZP16CU.............................232 ZTB14-80 ...........................89
X-10-DA ............................754 ZE-1010P ..........................598 ZP16DS.............................236 ZTB20-100 .........................89
X-10-LI..............................754 ZE-1020P ..........................598 ZP16DU ............................236 ZTB30-100 .........................89
X-10-OR ............................755 ZE-1030P ..........................598 ZP16UGS ..........................230 ZTS14 ...............................382
X-10-OS ............................755 ZE-1610P ..........................599 ZP16UN ............................230 ZTS20 ...............................382
X-10-SI .............................755 ZE-1620P ..........................599 ZP16US.............................230 ZTS30 ...............................382
X-10-ST ............................753 ZE-1630P ..........................599 ZP16UU ............................230
X-20-DA ............................761 ZG-16-NC ..........................736 ZP20BN.............................234
X-20-DA75 ........................762 ZG-16-NO..........................736 ZP20BS .............................234
X-20-DA90 ........................763 ZG-16S-NC........................736 ZP20BU.............................234
X-20-LA ............................763 ZG-16S-NO .......................736 ZP20CN.............................232
X-20-LI..............................765 ZG-25-NC ..........................736 ZP20CS .............................232
X-20-OR ............................766 ZG-25-NO..........................736 ZP20CU.............................232
X-20-OS ............................766 ZG-25S-NC........................736 ZP20UN ............................231
X-20-PE ............................764 ZG-25S-NO .......................736 ZP20US.............................231
X-20PELA49......................764 ZJ-3235 ............................594 ZP20UU ............................231
X-20-RV45 ........................760 ZP02UGS ..........................230 ZP25BN.............................234
X-20-SI .............................765 ZP02UN ............................230 ZP25BS .............................234
X-20-ST ............................759 ZP02US.............................230 ZP25BU.............................234
X-25/10-1M .......................64 ZP02UU ............................230 ZP25CN.............................232
X-25/18-1M .......................64 ZP04UGS ..........................230 ZP25CS .............................232
X-25/25-1M .......................64 ZP04UN ............................230 ZP25CU.............................232
X-25/25-2M .......................64 ZP04US.............................230 ZP25DN ............................236
X-30-DA ............................771 ZP04UU ............................230 ZP25DS.............................236
X-30-DA75 ........................774 ZP06BGS ..........................234 ZP25DU ............................236
X-30-DA90 ........................774 ZP06BN.............................234 ZP25UN ............................231
X-30-LA ............................773 ZP06BS .............................234 ZP25US.............................231
X-30-LI..............................776 ZP06BU.............................234 ZP25UU ............................231
X-30-OR ............................778 ZP06UN ............................230 ZP32BN.............................235
X-30-OS ............................778 ZP06US.............................230 ZP32BS .............................235
X-30-PE ............................775 ZP06UU ............................230 ZP32BU.............................235
X-30-SI .............................776 ZP08BGS ..........................234 ZP32CN.............................233
X-30-ST ............................769 ZP08BN.............................234 ZP32CS .............................233
X-50/25-1M .......................64 ZP08BS .............................234 ZP32CU.............................233
X-50/25-2M .......................64 ZP08BU.............................234 ZP32UN ............................231
XA-20 ................................548 ZP08UGS ..........................230 ZP32US.............................231

XA-26 ................................548 ZP08UN ............................230 ZP32UU ............................231
XP-20 ................................546 ZP08US.............................230 ZP40BN.............................235
XP-26 ................................546 ZP08UU ............................230 ZP40BS .............................235
XR-20................................549 ZP10BGS ..........................234 ZP40BU.............................235
XR-26................................549 ZP10BN.............................234 ZP40CN.............................233
XT-20 ................................547 ZP10BS .............................234 ZP40CS .............................233
XT-26 ................................547 ZP10BU.............................234 ZP40CU.............................233
Y7PL PNP .........................872 ZP10CN.............................232 ZP40DN ............................236
Y59AL NPN .......................872 ZP10CS .............................232 ZP40DS.............................236
Y59BL-REED .....................872 ZP10CU.............................232 ZP40DU ............................236
Z-0825 ..............................604 ZP10DN ............................236 ZP40UN ............................231
Z-0825-D ..........................604 ZP10DN ............................236 ZP40US.............................231
Z-0825-DS ........................604 ZP10DS.............................236 ZP40UU ............................231
 216-535-4848 993
®
Aplicación de Credito
Es requerido completar todos los campos.
Nombre de la Compañia:
Nombre Conercial: Telefono:
Dirección: Fax:
Ciudad: Estado: CP: Año en que iniciaron negocios:
Telefono: Numero de Empleados:
Correo electrónico: Tipo de Negocio:

Sociedad Anonima Sociedad Colectiva Persona con Negocio
Esta dirección es: Facturación Envio Ambos
Dirección de Facturación (Si es diferente que la anterior): Envienos la Aplicacion de Credito firmada a :
EMI Corp. PO Box 590
Dirección: Jackson Center, Ohio 45334
937-596-5511, Fax: 216-535-4876
Ciudad: Estado: CP:
Director: Titulo:
Dirección: Telefono:
Director: Titulo:
Dirección: Telefono:
Tipo de Negocio:
Mercado Principal:
Cual es tu área de mercadotécnia principal?:
Quienes son tus principales proveedores? Cuales son los terminos de pago?:
Quienes estan a cargo de las compras en tu compañia:
Tel: Ext. Fax:
Tel: Ext. Fax:
Tel: Ext. Fax:

Tel: Ext. Fax:
Comentarios u otra información de tu compañia:

®
Aplicación de Credito
Información de Facturación:
Se requiere Orden de Compra para las compras?: Si No Explique:
Se debe aplicar impuesto estatal?: Si No No, adjunte la Forma de que esta Excento al Impuesto
Compras estimadas mensuales:
Referencias Bancarias:
Banco: Cuenta #:
Ciudad: Estado: CP:
Referencias Comerciales:
Nombre: Nombre:
Dirección: Dirección:
Ciudad: Estado: CP: Ciudad: Estado: CP:
Telefono: Telefono:
Cuenta#: Cuenta#:
Nombre:
Nombre:
Dirección:
Dirección:
Ciudad: Estado: CP:
Ciudad: Estado: CP:
Telefono:
Telefono:
Cuenta#:
Cuenta#:
Las referencias comerciales deben de ser de compañías pequeñas en las cuales tienen términos de pago. Corporaciones grandes no comparan su
información comercial. El indicar referencias que no comparten información solamente retrasa en proceso de aplicación.
Terminos de Crédito: Porfavor Lealo Cuidadosamente y Firme:
TODA LA INFORMACION PROPORSIONADA CON EL FIN DE OBTENER UNA LINEA DE CREDITO ES VERDADERA. CUALQUIER INFORMACION
FALSA PROVOCARIA LA REVOLACION DEL CREDITO. EXPRESAMENTE AUTORIZO A EMI CORP. PARA QUE INVESTIGUE LAS REFERENCIAS
INDICADAS PRECEDENTEMENTE, ASI COMO CUALQUIER OTRA INFORMACION PROPORSIONADA CON EL FIN DE OBTENER CREDITO. YO
COMPRENDO Y ACUERDO PAGAR CUALQUIER CARGO PARA EL 30MO DIA EN QUE LA FACTURA ES EMITIDA Y QUE LOS TERMINOS DE PAGO
NO ESTAN BASADOS EN LA RECEPCION DEL MATERIAL. ACUERDO EN PAGAR LA TASA DE INTERES MAXIMA PERMITIDA POR LEY (SIN
SOBREPASAQR LOS LIMITES DE USURA) ASI COMO LOS COSTOS DE COBRANZA, LEGALES Y DE CUALQUIER TIPO POR LAS FACTURAS
QUE SOBREPASEN LOS 30 DIAS IMPAGAS. ASIMISMO, ACUERDO QUE CUALQUIER DISPUDA DEBE SER POR ESCRITO DENTRO DE LOS 10
DIAS SIGUIENTES DE RECIBIDOS LOS PRODUCTOS. TAMBIEN ACUERDO A QUE CUALQUIER DISPUTA O PROCESO JUDICIAL QUE SE PUEDA
ORIGINAR, DEBE SER INTERPRETADO Y RESUELTO POR EL ESTADO DE OHIO.
Nombre Nombre Comercial
YO / NOSOTROS ASUMIMOS REPONSABILIDAD PERSONAL, CONLECTIVA O INDIVIDUAL, POR LAS DEUDAS GENERADAS DE LA PRESENTE APLICACION
Firma Autorizada Titulo
 216-535-4848 995
®
Términos de las Ordenes y Condiciones
Acuerdo: Las ventas de EMI Corp. (“EMI”) están expresamente limitadas a los presentes Términos y Condiciones. Todas
las órdenes deben ser aprobadas por el departamento de Crédito de EMI. Será rechazada cualquier Orden de Compra,
requisición o cualquier otra comunicación que el Cliente emita que tenga contenido contrario a los términos presentes.
Precios: Los precios cotizados tienen una vigencia de 30 días desde la cotización; por tanto, los precios pueden ser
modificados sin comunicación previa. Los precios mostrados en el catalogo de EMI son los vigentes al momento de su
publicación y son sujetos a cambios sin previo aviso. Sin que haya acuerdo en contrario, descuento por cantidad son
ofrecidos solo cuando el producto es ordenado al mismo tiempo y en una misma orden de compra. Cualquier impuesto
local, estatal o regional aplicable será agregado al precio de venta y será pagado por el Cliente. Cualquier porción del precio
impaga devengara intereses a una tasa anual del 12% o cualquier otra tasa inmediatamente menor aplicable de acuerdo a
la ley de usura.
Términos: Sujetos a la aprobación de crédito.

Para órdenes (o múltiples ordenes que constituyen un solo proyecto) menores a US$20,000, la modalidad de pago es Neto
en 30 días. Para órdenes (o múltiples ordenes que constituyen un solo proyecto) mayores a US$20,000 se requiere: 25%
por adelantado, 50% antes del envío y 25% Neto a 30 días.
Tiempos de Entrega: Todos los tiempos de entrega son aproximados y dependen del inventario disponible, ingeniería y
producción al momento de la cotización. Un mejor estimado del tiempo de entrega será comunicado al momento en que
la orden de compra sea enviada. EMI no es responsable de cualquier daño, perdida o gasto incurrido por retrasos en el
embarque o daño emergente ocasionado por (a) huelgas, incendios, desastres, hechos fortuitos, (b) actos del Cliente
(c) insuficiencia de mano de obra, energía, materiales, transporte o manufactura., (d) acción del gobierno, (e) demoras
del subcontratista o (f) cualquier otra causa que escape del control de EMI. Adicionalmente, EMI no asume ninguna
responsabilidad por el desempeño de las fleteras seleccionada por el Cliente o por EMI.
Embarque: Los términos son F.O.B. en la planta de EMI, en Jackson Center OH, o la planta de EMI, en Wickliffe, OH.
Paquetes con peso menor de 75lbs. serán enviados vía UPS por flete prepagado y el costo será agregado a la factura con
excepción que el la Orden de Compra se especifique como debe de enviarse la orden. Cargamentos con peso excedente a
los 75lbs. serán enviados por cobrar utilizando una fletera común con excepción que se nos indique lo contrario. Cualquier
reclamo por ordenes enviadas de menos, defectos o rechazos deben de ser hechas por escrito por el Cliente dentro de los
15 días de recibido el paquete. Los reclamos relacionados con daño de los bienes en el transporte, estos deberán de ser
realizados con el transportista de acuerdo con sus procedimientos.
Notas:
(1) Cargamentos de más de 75lbs. son generalmente embalados en Madera o montados en una tarima, dependiendo
su tamaño y cantidad.
(2) En casos de cargamentos de mas de 75lbs. el Cliente deberá de especificar cual será la fletera con quien tiene una
cuenta establecida. Cualquier omisión de especificar cual será la fletera: (A) Resultara en retrasos en el embarque,
o (B) Se requerirá el pago a la compañía fletera antes que se descargue el equipo en la planta del Cliente.
(3) EMI no asume ninguna responsabilidad por retrasos en envíos o por aquellos relacionados con despachos “Por
Cobrar” debido a que el Cliente no especifico la fletera.
(4) Los embarques hechos por camión bajo la modalidad Pre Pagado y que la compañía fletera le cobre a EMI, estos
serán facturados al Cliente en una Factura por Flete separada mas un 10% por costos de manipuleo con términos
de 15 días.
Cancelación: Las órdenes no deben de ser canceladas sin el consentimiento previo de EMI por escrito.
Instalación: Sin que haya acuerdo en contrario, el cliente es responsable por la instalación del producto y/o equipo. En
todos los casos, el cliente es responsable de la instalación de nuestros productos observando las directivas de OSHA
(Occupational Safety and Health Administration), del Gobierno Federal, estatal, local o de cualquier órgano regulador
pertinente. EL USO, MANTENIMIENTO O DEPÓSITO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DE EMI PUEDEN RESULTAR EN
UN DANO GRAVE PARA LA SALUD O PROPIEDAD.
Limitación de Garantía:
Productos de Bandas Transportadoras: Las bandas transportadoras (sin incluir el cinto), motores, reductores y cualquier
otro componente de la transmisión esta garantizado por tres años contados desde el día del embarque siempre y cuando

®
Términos de las Ordenes y Condiciones
el equipo es mantenido de acuerdo al manual de EMI y operado bajo condiciones para las que fueron diseñados. El cinto
es garantizado por 90 días bajo las mismas condiciones que los productos de EOAT. Productos EOAT: Los productos EMI,
Gimatic, y Senvex están garantizados por 1 ano desde el día en que fueron embarcados, siempre y cuando sean mantenidos
de acuerdo al manual de EMI y operado baja las condiciones para el que fueron diseñados. Los artículos que estén
deteriorados como ventosas, cuchillas para corta bebederos, el hule de las pinzas de expansión no están garantizados.
Productos de Accesorios: Los productos de accesorios fabricados por EMI para maquinas de inyección están garantizados
por 1 ano desde el día en que fueron embarcados, siempre y cuando sean mantenidos de acuerdo al manual de EMI y operado
baja las condiciones para el que fueron diseñados. Desgaste en artículos consumibles como válvulas de no retorno, porta
boquillas, cortadores de bebederos, spray para molde, solventes de aceite, filtros de aceite, etc no están garantizados.
Componentes o equipo fabricados por una tercera persona no están garantizado con excepción que estos hayan sido
garantizados por esa tercera persona y que esta garantía pueda ser transferida al Cliente. Cualquier daño causado debido al
abuso, accidente, mal uso, modificación, instalación o mantenimiento impropio, o aplicación mecánica o eléctrica impropia,
no esta cubierta por la Garantía Limitada
Asimismo, esta Garantía Limitada puede ser anulada por el evento en que el equipo no es utilizado en acordanza con el
propósito para el que fueron proveídos, o dañados por razones anormales de clima, hechos fortuitos, objetos en caída
libre, explosión, fuego, conmociones civiles, fuerza externas, instalación inadecuada, actos de guerra, radiación, vapores
o substancias ajenas en la atmosfera, inundaciones o el uso de estructuras sin acordanza de los estándares aceptados
normalmente por la ingeniería.
Cualquier reclamo relacionado con la Garantía Limitada debe de ser presentado a EMI por escrito dentro del los 30 días
siguientes de haber encontrado el defecto. Los productos defectuosos deben de ser retornados a EMI para inspección. El
Cliente debe de recibir una autorización por escrito por EMI y el cliente debe de prepagar el flete a EMI. La autorización de
retorno de los productos es con fin de inspección y no debe de constituir en aceptación de algún defecto en el producto.
Se debe empaquetar apropiadamente el producto por el Cliente para evitar algún daño. Si la inspección revela un defecto, al
cliente se le reparara el equipo, se le remplazar el producto defectuoso o el reembolso del precio pagado a sola discreción de
EMI. Los productos reparados o remplazados serán retornados al cliente sin cargo alguno. Si la inspección revela que no hay
defecto alguno, el producto será devuelto con cargo al cliente.
EMI NO OFRECE NINGUNA GARANTIA, EXPRESA O TACITA, CON RESPECTO AL EQUIPO O AL USO DEL EQUIPO O EL
DESEMPENO DEL EQUIPO. EMI ESPECIALMENTE NO OFRECE NINGUNA GARANTIA DE QUE EL PRODUCTO PUEDE SER EL
ADECUADO PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. EMI NO ASUME O AUTORIZA A NINGUNA PERSONA QUE ASUMA ESTE
TIPO DE GARANTIA NO PROVEIDA PREVIAMENTE.
Limitación de Responsabilidad: EMI es responsable hasta el monto de la presente transacción. EMI NO ES RESPONSABLE
POR NINGUN DAÑO, ESPECIAL O ACCIDENTAL, SURGIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE LA PRESENTE TRANSACCION
O COMO RESULTADO DE LA VENTA DE PRODUCTOS O EQUIPOS DE LA PRESENTE TRANSACTION. LA GARANTIA CADUCA
POR EL USO EQUIVOCADO DE LOS PRODUCTOS O EQUIPOS.
Indemnización: El Cliente acuerda indemnizar y defender a EMI de cualquier responsabilidad y gasto originado por daño a
la persona, daño a la propiedad o pérdida económica, emergente, directa o indirectamente de la producción, venta, reventa,
transportación, almacenaje o por los productos vendidos por el Cliente, excepto que sea causado por la sola negligencia de
EMI.
Devoluciones: No hay cargos por devolución siempre y cuando los productos sean devueltos en su empaque original y en
las mismas condiciones en que fueron enviados. Los productos hechos a medida, fabricados a pedido y los no estándar
pueden ser devueltos y están sujetos a cargos por devolución. Los productos de EMI alterados por el Cliente pueden no
calificar para devolución. Si la devolución es aprobada, puede que se le apliqué un cargo por retorno en el inventario o por
acondicionamiento. Un numero de retorno de material (RMA#) debe ser obtenido antes que cualquier articulo retornado
sea aceptado por EMI. Todas las devoluciones deben ser enviadas a costa del Cliente y debidamente empacadas para evitar
cualquier daño.
Ley: La presente transacción esta en concordancia con las leyes del Estado de Ohio (fuero exclusive para cualquier conflicto
de leyes) y el Cliente consiente y se somete a la jurisdicción de cualquier corte ubicada en el Condado de Shelby, Ohio. Si
alguna estipulación mostrada el los presentes Términos y Condiciones resulta invalida, inaplicable, ilegal o inoperativa, las
demás estipulaciones continuaran vigentes.
(rev. 3/1/2011)
 216-535-4848 997
®
3Maneras fáciles de ver nuestro catálogo...
Solicitar una copia

Accesorios para Moldeo por Inyección,
Bandas Transportadoras y Sistemas de Automatización,
y Herramientas de Fin de Brazo catalogos por correa.
Teléfono: 216-535-4848 o correo electrónico: Sales@EMIcorp.com
En Línea
Catalogo interactivo en Línea con nuestro
visualizador. Realiza búsquedas por palabra clave,
numero de parte o Numero Rápido.
También puedes agregar notas recordatorias
en las páginas del documento.

®
Descargar aplicación
Utilice los catálogos y manuales en línea o descarguelos
para verlos sin conexión.
Catálogos de EOAT de EMI, Bandas transportadoras y Suministros para moldeo por inyección están
disponibles a su alcance y de manera organizada en nuestra nueva aplicación de catálogo para iPad®
y iPhone®. Es gratuita y se puede descargar desde la App StoreSM.
También hemos incluido nuestros manuales de bandas transportadoras, dibujos lista de piezas,
báscula a escala configuración e instrucciones de programación y otra información para ayudarle a
configurar su sistema y las piezas de repuesto de la orden.
La navegación es fácil. Hojear por categoría de producto o búsqueda de productos específicos
por número rápido o número de parte. Debido a que nuestra aplicación de catálogo fue diseñado
para iPad y iPhone, incluye elementos tradicionales como la orientación horizontal y vertical, tocar
para hacer zoom y deslizar con el dedo. También se le notificará cuando una actualización o nuevo
catálogo está disponible.
Por el momento disponible solo

en Ingles. Estamos traduciendo
este catalogo al Español.
iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
EMI se ha comprometido a proporcionar la mejor y más precisa

información de productos. Los nuevos productos que se están
agregando constantemente a nuestro inventario se incluirán en los
catálogos en línea y aplicaciones. Nuestro experimentado personal
de ventas puede ayudarle a encontrar lo que necesita y nuestros
ingenieros trabajarán con usted para conseguir que su proyecto
llegue a buen término.
 216-535-4848 999
®

Ideal para aquellos que ensamblan
su propio EOAT y quieren aplicar las
etiquetas de seguridad de EOAT
• 21 etiquetas que combinan

Ingles y Español
• Diseñado para adherirse a

perfiles de 25 mm y 40 mm
• Avisos o alertas contextuales

específicos para EOAT

9054 safety 1 $1.07

®
1
Contacto:
FORMATO PARA ORDENAR
3
Teléfono: Numero de OC
Fax: ACEPTAMOS TARJETA DE CREDITO
Correo Eléctronico: ❒ Pagar con Tarjeta de Credito

Tipo de Tarjeta_______________________________
Compañia: No. de Trajeta _______________________________
Vencimiento_________________________________
Dirección de Facruración:
Nombre en la tarjeta___________________________
Codigo de Seguridad*_________________________
*Numero de tres (3) digitos en la part de atraz de la tarjeta Mastercard,
Visa o Discover. Numero de cuatro (4) digitos en la part del frente de la
tarjeta American Express.
❒ Terrestre ❒ Siguiente Día ❒ 2nd Día

Dirección de Envío (Si es diferente que la de facturación): ❒ Por cobrar, número de cuenta
# de Cliente_____________ ❒ Cliente Nuevo
4
Envia las ordenes por fax a 216.535.4823
o por correo a: sales@EMIcorp.com
*Todas las ordenes estan expresamente limitadas a lo señalado en nuestros Terminos y Condiciones (ver pag 996-997)
2
Item # Cant #Rápido #Parte Precio unit. PMonto Descripción Pág #
10
11
12
13
14
ATTN: DEPARTAMENTO DE HERRAMENTALES
® HERRAMIENTAS DE FIN
DE BRAZO PARA ROBOT
Tel: 216-535-4848 Fax: 216-535-4823
©2013 EMI Corporación-06/13 1.5 Press
Ventas y Diseño Manufactura

28300 Euclid Avenue 427 West Pike Street, P.O.Box 590
Wickliffe, Ohio 44092 Jackson Center, Ohio 45334
www.EMIcorp.com.mx
®
00: Nuevos Productos de EMI
Dedos en Blanco para Pinza SGP-S
• Disponible en Aluminio y Delrin
NUEVO!
Las Pinzas como

Dedo están mostradas
completamente abiertas.
Nuevos Productos de EMI
Dedos en Blanco para Pinzas SGP-S

#Rápido #Parte Precio Para SGP-S Material Peso (g)
7272 SGP-20-FBA $20.38 Aluminio 35
SGP-20S
7273 SGP-20-FBP $20.38 Delrin 19
SGP-25S
7275 SGP-25-FBP $24.93 Delrin 38
SGP-32S
7277 SGP-32-FBP $28.28 Delrin 61
SPG-40S
7279 SGP-40-FBP $30.73 Delrin 102
Dimensiones con dedos abiertos:
Dimensiones con los dedos cerrados:

(los dedos en blanco esta mostrados sobrepuestos).
Corta el material excedente para que el dedo tenga la forma requerida.

®

Micro Pinza de Colada con Sensor (PB-0009S)
PUERTO DE AIRE M5
12

Ø10
POSTE DE
MONTAJE
15
• Detección fácil y sencilla. Esta pinza esta basada en la

popular PB-0009S, pero con la adición de una ranura en
56 el dedo para un sensor. Utilizando un solo sensor en el
dedo confirma verdaderamente si la colada fue agarrada.
Elimina el proceso de posicionar el sensor en el lugar
preciso.
• Utiliza el mismo mecanismo simple, fuerte y ligero que la
pinza PB, gozando de años de servicio confiable.
• Los dedos de la pinza se juntan en la punta para impedir
que alguna se escape. Para diámetros tan pequeños
como de 1mm.
8 Ø5 6 • Dedos con textura diamantada para un mejor agarre de
20 coladas pequeñas.
32 • Poste de montaje de diámetro de Ø10mm con puertos
de aire M5, lo cual permite la sujeción y conexión con
componentes estándar.
• Muy compacta y li gera pero con suficiente fuerza como
para sujetar de forma confiable partes y coladas
pequeñas.

del Herramental*
7280 PB-0009S $177.12 1–6mm 6.0 lbf 25g
Ordene los sensors por separado:
1882 SS4N225Y $28.23 PNP sensor Cable de 2.5m, 3 conductores

6282 SS3N203Y $32.36 PNP sensor Cable con conector M8, 3 conductores
1883 SS4M225Y $28.23 NPN sensor Cable de 2.5m, 3 conductores
1884 SS3M203Y $32.36 NPN sensor Cable con conector M8, 3 conductores
 216-535-4848 1005
®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Jumbo

Lado Robot
Mt
Lado Garra
Mb
Datos Técnicos:
Lado Robot 2640g

Peso
Lado Garra 1890g
Conector Eléctrico Optional
Cargas Seguras:
7259
175
120
87.5
# 7259- Cambiador Rápido 60
Jumbo Lado Garra Ø6 H8
10
70
El desprendimiento de las dos partes es

rápido y simple
151.6 103.9
Montaje Lado Garra

(5x) M6
(5x) M6
(6x) M8
Ø200
(5x) M8 (8x) M6
(5x) M8 (8x) M6 60
(6X) M10 14 50 6 (12x) G1/4
16 PARA CONECCIONES DE AIRE
25
Ver páginas 22–31 para adaptadores 11 55.7
(2x) M3 7259 & 7259
15

®
Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Jumbo
Cambiador Rápido Tamaños Jumbo

7258 QC200-A Lado Robot - Tamaño Jumbo $646.92
7259 QC200-B Lado Garra - Tamaño Jumbo $376.92

6071 7258
CEQC-B Cable de Conexión Eléctrica Lado Garra $22.68
Ø200
156.4 Jumbo Lado Robot
151.6
Opciones de Montaje
para el Lado Robot
98.6
Para utilizar el barrenado con rosca M10
del Cambiado Rápido, es necesario un
barrenado sin rosca 10.5mm en su placa
de montaje de robot. (5x) M6
(5x) M6
87.5
175
(5x) M8
(12x) G1/4 (5x) M8
PARA CONECCIONES DE AIRE Cambiador Rápido de 8.5mm. Hazle rosca (5x) M8
16 (2x) M3 M8 en el plato de montaje del robot. (5x) M8
15
55.7
16.7 (7258 & 7259)
30.7 (5x) M10
(5x) M10
(6X) M10 6 50 16
60
 216-535-4848 1007

2014 Emi Eoat Spanish

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2014 Emi Eoat Spanish

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESPAÑOL

HERRAMIENTAS PARA FIN DE

Pinzas para Colada

Cambiador Rápido Vista General

Ventajas de los Cambiadores Rápidos

• Eficiencia El cambiador rápido SENVEX conecta automáticamente varios puertos, utilizando el

Cambiador Rápido Vista General

Cambiador Rápido de Fin de Brazo

Cambiador Rápido de Fin de Brazo

Lado de la Lado de la Lado del

Gimatic parte Robot Senvex parte Robot

Gimatic parte Garra Senvex parte Garra

El acercamiento muestra el tornillo de

Cambiador Rápido Tamaño Estándar

Lado Robot 332g

(8x) Ø6mm CONECTOR

(Ver Datos Técnicos para detalles adicionales).

Montaje Lado Garra

Cambiador Rápido Tamaño Estándar

Cambiador Rápido Estándar

(8x) Ø6mm CONECTOR

22.5 Opciones de Montaje

43.5 El Lado Robot del cambiador rápido

(3x) Ø11mm 16 (2x)M3 (3x) M6

10.2 (50034& 501)

4 Ø18 3.3 (3x) M8

Cambiador Rápido Tamaño Grande

Lado Garra 930g

Cambiador Rápido Tamaño Grande

Cambiador Rápido de Fin de Brazo Grande

Para utilizar el barrenado con rosca

Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Pequeño

NUEVO! Lado Robot

#6423 - Cambiador Rápido Datos Técnicos - Tamaño Pequeño C.R.

El cambiador rápido pequeño necesita un

Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Pequeño

Cambiadores Rápido de Tamaño Pequeño

Tamaño Pequeño Cambiador Rápido

Ø 50 (4x) M3 x15 45.9

Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Estándar

Datos Técnicos - Tamaño Estándard C.R.

Presión de Aire Máxima 6 bar (87psi)

Conectores Eléctricos montados al

Tornillo de acero endurecido el cual

Montaje de Lado Garra 15.8

Cambiadores Rápidos Gimatic Tamaños Estándar

Cambiador Rápido Tamaños Estándar

Cambiador Rápido de EOAT Grande

Lado Garra 827g

Ver páginas 22–31 para adaptadores

Cambiador Rápido de EOAT Grande

Cambiador Rápido Grande

#5037 - Cambiador Rápido

Espaciador para CR Grande (Incluido)

• Utiliza cable estándar de 15 pines

Conectores Eléctricos Dobles

Carcasa para Robot

Carcasa de Aluminio Extra Dura Extensión de Puertos para Cambiador Rápido

Cuando ordene, utilice #Rápidos para asegurar precisión en la orden.

QCX - Medida Estándar de Cambiador Rápido Valvulado

NUEVO! Para Cambiador Rápido Estándar

Medida Grande de Cambiador Rápido Valvulado - QCX

• L as válvulas de aire cierran

Adaptador de Cambiador Rápido para Robot de 6-ejes