Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GRID
Note: The technical manual for this device gives instructions for its installation, commissioning,
and operation. However, the manual cannot cover all conceivable circumstances or
include detailed information on all topics. In the event of questions or specific problems,
do not take any action without proper authorization. Contact the appropriate Alstom Grid
technical sales office and request the necessary information.
Any agreements, commitments, and legal relationships and any obligations on the part of
Alstom Grid including settlements of warranties, result solely from the applicable
purchase contract, which is not affected by the contents of the technical manual.
This device MUST NOT be modified. If any modification is made without the express
permission of Alstom Grid, it will invalidate the warranty, and may render the product
unsafe.
The Alstom Grid logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of Alstom
Grid.
MiCOM is a registered trademark of Alstom Grid. All trade names or trademarks mentioned herein
whether registered or not, are the property of their owners.
This manual is provided for informational use only and is subject to change without notice.
© 2010, Alstom Grid. All rights reserved.
) .
&'(
! "# ! #
$ $ ! %" #
! ! $ ! #
! !
$ !
!
" #$ # " %
# #& "
" ! " ' # %
# #
% &
" "& # %( & "
# ' " %
)*+ # ", -
#& " " " , - %
/
12 3
' " "
, " "
" ,
( "
) *
+ +
(
&
+ ! " "# "
" $ "% "&
, 12 3 4 %
-
+% "
, +
. ) *
+
0
' $ % &
!
#
( $ %
"
$ %
#
!"#
# &
#
+ ) * '
! " # $
% &
( $
#
#
& # $ #
$ ' " $
#
'
( !
" 30
# ) * $
* $ # #
$
+*, +(! +(((
" ! $
+*, # #
#
$
# # " 30
#
$#
$ #
# -. /
00-)01- 1- / 2-)33-
%
1 ( $
$ 4 )
#
# #
3
5 " (+ ( *
!
# ! )
! ! "
" " !
" # ! $% $
+ + 5 $& $
. " +
2- */, !
" !
! 12 "! !"
- *0
' () * ! 3
() & + , &
"
! *0
"#
- -. *" / , )
' 3 */, "
" ! ! " 0 1 2 !
" ! !
! * ! 0 *0 '
! ! !
+ " " !" 3
" .
+ 4 !
* & ) ' &
'
! !
-. # "! " .
4
1
" '& $ "&)
0 10 ,2 !
0 "
#$%
( &' ()% *
+
,! ,
13 4 2 +
-
1 ,2 ,! ,
&).&// -
! ,#
" !
5
6
6
"+ ! 7 8+ 8 - 7
6
9
, /* ( ,*9
( )
!! ) "*
)
! + "
, )
)
) !
-.
. "
) !
!) ' "%
) ! !
! !
-" % ,/,0
.1 ) !
! -" %
!)
! -
!
"
! ! !
! " !! )
2 ! ! ! !! " " 6
) ! ! ) 5"
) ! " 75 ! ! !8 !
! " % )
# )
$ 3 !
$+ ' $ ! !!
$ $ ! ! " )
$+ ! ' $% ! + +
$ 3 $& ' "" ) !"
$+ '
$ 234 34%
5
) $ !" ! 6
!" #$ "
* ' ( ' ! )
') 7 ; ) 9
( ' ) < $%! $ %
! ' ! '
$ 8./ %6! ) !
' ( )
! " # $% &
' ( % %
! &* ( (
( )
) '
)
'
' ')
( )
)
! &*
' (
( '
)
+ ,-./
+ '
+ " 01 21.3. 1&4
+ 56 & 1
+ " 0 31
" 0 31 ' (
" 0 31 .
. .
'
)
# ' . '
) ' ( &*
#
( ' !
( % %
7 ) '
$ 8./
((( , ,
! 9 :** 1 2 3 31 121
(((
Technical Data Isolation to ELV level.
II (2) G
Mechanical robustness
Vibration test
Per IEC 60255-21-1: 1996:
Response Class 2
Endurance Class 2
Accuracy
Sensitive/low forward/overpower
Setting accuracy: ±5%
Reset: 95% of thermal setting ±5%
Accuracy Thermal alarm Pick-up:
Pick-up: Setting ±10% Calculated trip time ±5%
Reverse/Over power Drop-off: Thermal overload Pick-up:
0.9 of setting ±10% Calculated trip time ±5%
Low forward power Drop-off: Cooling time accuracy: ±6% of theoretical
1.1 of Setting ±10% Repeatability: <2.5%
Angle variation Pick-up:
Expected pick-up angle ±2 degree
Angle variation Drop-off:
Directional/non-directional earth
Expected drop-off angle ±2.5% degree fault
Operating time: ±2% or 50 ms whichever is
greater Earth fault accuracy
Repeatability: <5% Pick-up: Setting ±5%
Disengagement time: <50 ms Drop-off: >0.85 x Setting ±5%
tRESET: ±5% IDMT trip level elements: 1.05 x Setting ±5%
Instantaneous operating time: <50 ms IDMT characteristic shape: ±5% or 40 ms
whichever is greater*
Directional/non-directional IEEE reset: ±5% or 40 ms whichever is greater
overcurrent DT operation: ±2% or 50 ms whichever is
greater
Accuracy DT reset: ±5%
Repeatability: 5%
Pick-up: Setting ±5%
Drop-off: 0.95 x Setting ±5%
SEF accuracy
Minimum trip level (IDMT): 1.05 x Setting ±5%
IDMT characteristic shape: ±5% or 40 ms Pick-up: Setting ±5%
whichever is greater* Drop-off: 0.95 x Setting ±5%
IEEE reset: ±5% or 50 ms whichever is greater IDMT trip level elements: 1.05 x Setting ±5%
DT operation: ±2% or 50 ms whichever is IDMT characteristic shape: ±5% or 40 ms
greater whichever is greater*
DT Reset: ±5% IEEE reset: ±7.5% or 60 ms whichever is
Directional accuracy (RCA ±90°): greater
±2° hysteresis 2° DT operation: ±2% or 50 ms whichever is
Characteristic UK: IEC 6025-3…1998 greater
DT reset: ±5%
Repeatability: 5%
P341 Technical Data Sheet 16 P341 Software versions 36 & 71J
Wattmetric SEF accuracy Rate of change of frequency ‘df/dt’
P = 0 W Pick-up: ISEF> ±5%
P > 0 W Pick-up: P> ±5% Accuracy
P = 0 W Drop-off: (0.95 x ISEF>) ±5% Fixed Window
P > 0 W Drop-off: 0.9 x P> ±5% Pick-up: Setting ±0.05 Hz/s or ±3% whichever
Boundary accuracy: ±5% with 1° hysteresis is greater
Repeatability: 5% Repeatability: <5%
Accuracy
Voltage vector shift
Additional tolerance X/R ratios:
Accuracy
±5% over the X/R ratio of 1…90
Overshoot of overcurrent elements: <40 ms Pick-up: Setting ±0.5°
Disengagement time: <60 ms (65 ms SEF) Trip pulse time: 500 ms ±2%
Undercurrent accuracy
Overvoltage
Pick-up: ±10%
Operating time: < 12 ms (Typical <10 ms)
Accuracy Reset: < 15 ms (Typical < 10 ms)
DT Pick-up: Setting ±5%
IDMT Pick-up: Setting ±5% Supervisory functions
Drop-off: 0.98 x Setting ±5%
IDMT characteristic shape: ±2% or 50 ms
whichever is greater Voltage transformer supervision
DT operation: ±2% or 50 ms whichever is
greater Accuracy
Reset: <75 ms Fast block operation: <25 ms
Fast block reset: <30 ms
NPS overvoltage Time delay: Setting ±2% or 20 ms whichever is
greater
Accuracy
Pick-up: Setting ±5% Current transformer supervision
Drop-off: 0.95 x Setting ±5%
Repeatability (operating threshold): <1% Accuracy
DT operation: ±2% or 65 ms whichever is IN > Pick-up: Setting ±5%
greater VN < Pick-up: Setting ±5%
Instantaneous operation: <60 ms IN > Drop-off: 0.9 x Setting ±5%
Instantaneous operation: VN < Drop-off: (1.05 x Setting) ±5% or 1 V
(accelerated): <45 ms whichever is greater
Disengagement time: <35 ms CTS block operation: < 1 cycle
Repeatability (operating times): <10 ms CTS reset: < 35 ms
Generator underfrequency
Pick-up: Setting ±0.01 Hz
Drop-off: (Setting +0.1 Hz) ±0.01 Hz
Repeatability: <1%
P341 Technical Data Sheet 18 P341 Software versions 36 & 71J
Generator overfrequency System Split
Pick-up: Setting ±0.01 Hz
Accuracy
Drop-off: (Setting -0.1 Hz) ±0.01 Hz
Repeatability: <1% SS Phase Angle:
Pick-up: (Setting+2°) ±1°
Check Synch Drop-off: (Setting+1°) ±1°
Repeatability: <1%
Accuracy SS Undervoltage:
CS1 Pick-up: Setting ±3%
Drop-off: 1.02 x Setting
CS1 Phase Angle: Repeatability: <1%
Pick-up: (Setting-2°) ±1° SS Timer:
Drop-off: (Setting-1°) ±1°
Timers: setting ±1% or 40 ms whichever is
Repeatability: <1%
greater
CS1 Slip Freq: Reset time: <30 ms
Pick-up: Setting ±0.01 Hz Repeatability: <10 ms
Drop-off: (0.95 x Setting) ±0.01 Hz Plant supervision
Repeatability: <1%
CS1 Slip Timer: CB state monitoring control and
Timers: setting ±1% or 40 ms whichever is condition monitoring
greater
Reset time: < 30 ms Accuracy
Repeatability: <10ms Timers: ±2% or 20 ms whichever is greater
Broken current accuracy: ±5%
CS2
CS2 Phase Angle: Dynamic rating
Pick-up: (Setting-2°) ±1°
Drop-off: (Setting-1°) ±1° Accuracy
Repeatability: <1% DLR I> Pick-up: Setting ±2%
DLR I> Drop-off: (0.7 to 0.99) x Setting ±2%
CS2 Slip Freq: DT operation: ±2% or 2 s whichever is greater
Pick-up: Setting ±0.01 Hz Instantaneous operation: <2 s
Drop-off: (0.95 x Setting) ±0.01 Hz Disengagement time: <1 s
Repeatability: <1% Repeatability (operating times): <2 s
Repeatability (PU and DO): <3%
CS2 Slip Timer:
Timer: setting ±1% or 40 ms whichever is Programmable scheme logic
greater
Reset time: < 30 ms Accuracy
Repeatability: <1% Output conditioner timer: Setting ±2% or 50 ms
whichever is greater
CS2 Advanced CB Compensation Phase Dwell conditioner timer: Setting ±2% or 50 ms
Angle: whichever is greater
Pick-up: 0°±1° Pulse conditioner timer: Setting ±2% or 50 ms
Drop-off: 2°±1° whichever is greater
Repeatability: <1%
Measurements and recording
CS2 CB Closing Timer facilities
Timer: <30 ms
Repeatability: <10 ms
Accuracy
Accuracy
Event time stamp resolution 1 ms
Current loop input accuracy: ±1% of full scale
CLI drop-off threshold Under: setting ±1% of
full scale
CLI drop-off threshold Over: setting ±1% of full
scale
CLI sampling interval: 50 ms
CLI instantaneous operating time: < 250 ms
CLI DT operating time: ±2% setting or 200 ms
whichever is the greater
CLO conversion interval: 5 ms
CLO latency: < 1.07 s or <70 ms depending on
CLO output parameter’s internal refresh rate
- (1 s or 0.5 cycle)
Current loop output accuracy: ±0.5% of full
scale
Repeatability: <5%
CLI - Current Loop Input
CLO - Current Loop Output
Output Optical PO
dBm
Power at Logic -45
(“0”) avg.
“0” State
BOL - Beginning of life
EOL - End of life
1000 100
100
10
Operating Time (s)
10
Curve 1 1
Curve 5
1 Curve 6
Curve 9
Curve 2
Curve 7
Curve 3
Curve 8
0.1
0.1 1.0 10.0 100.0
1.0 10.0 100.0
Current (Multiples of Is)
Current (Multiples of Is)
NPS overcurrent
Ι2>1 Status: Disabled/Enabled
Ι2>1 Direction:
Non-Directional
Directional Fwd
Directional Rev
Ι2> Current Set: 0.08…4.0 Ιn
Ι2> Time Delay: 0.00…100.00 s
Ι2>2/3/4 as for Ι2>1
Ι2> VTS Block:
Bit 0 = VTS Blocks Ι2>1
Bit 1 = VTS Blocks Ι2>2
Bit 2 = VTS Blocks Ι2>3
Bit 3 = VTS Blocks Ι2>4
Bits 4, 5, 6 & 7 are not used
Binary function link string, selecting which
NPS overcurrent elements (stages 1 to 4)
will be blocked if VTS detection of fuse
failure occurs.
Ι2> V2pol Set:
0.5…25.0 (100 V 120 V)
2…100 V (380/480 V)
Ι2> Char Angle: -95°…+95°
7
0.5...80.0 V (100/120 V)
6
5
2...320 V (380/480 V)
4
WATTMETRIC SEF:
3
PN> Setting: 0....20 In W (100/120 V)
2
IDG Time Setting Range
PN> Setting: 0 ....80 In W (380/480 V)
1
0
1 10 100
Restricted earth fault
I/IN>
P2242ENa (high impedance)
IDG Characteristic IREF> Is: 0.05.1.00 In
Overvoltage CB fail
V> Measur’t Mode: CB Fail 1 Status: Disabled/Enabled
Phase-Phase CB Fail 1 Timer: 0.00…10.00 s
Phase-Neutral CB Fail 2 Status: Disabled/Enabled
V> Operate Mode: CB Fail 2 Timer: 0.00…10.00 s
Any Phase CBF Non I Reset: I< Only, CB Open & I<, Prot
Three Phase Reset & I<
V> 1 Function: CBF Ext Reset: I< Only, CB Open & I <, Prot
Disabled Reset & I<
DT I< Current Set: 0.02…3.200 In
IDMT IN< Current Set: 0.02…3.200 In
V>1 Voltage Set: ISEF< Current: 0.0010…0.8000 In
60…185 V (100/120 V) Remove I> Start: Disabled/Enabled
240…740 V (380/480 V) Remove IN< Start: Disabled/Enabled
V>1 Time Delay: 0.00…100.00 s
V>1 TMS: 0.05…100.0
V>2 Status: Disabled/Enabled
P1647ENd
IRIG-B INPUT
NOTE: FOR TERMINAL BLOCK CONNECTION (OPTIONAL)
OR OR OR RX1
RX
EXTERNAL 8 100 BASE-FX
RESET 16 SK5
TX1
DOWNLOAD 1 DCD
37
COMMAND 17 IRIG-B INPUT
FRONT 2 RXD
(OPTIONAL)
TX 3 TXD RX2
TEST/ DO-D7 2-9 10 BASE-FL
DOWNLOAD OR 4 DTR# 100 BASE-FX
11,12,15,13, 100 BASE-FX EIA232
TO-T7 RX 5 0V SERIAL PORT TX2
20,21,23,24
6 N.C.
0V 19,18,22,25 7 RTS#
8 N.C.
NOT 14
CONNECTED 9 N.C.
1 SK1
TX 2 # PERMANENTLY ACTIVE
RX 3
FRONT 4 IRIG-B BOARD SINGLE PORT ETHERNET BOARD REAR COMMS BOARD DUAL PORT REDUNDANT ETHERNET BOARD
EIA232 0V 5
SERIAL PORT 6
CTS 7
RTS 8 10Px4001
N.C. 9
P2139ENd
P4659ENa
Interconnection protection relay (40TE) for embedded generation and sensitive power
(8 I/P & 7 O/P)
P341 Technical Data Sheet 39 P341 Software versions 36 & 71J
10P34101_7
P4592ENb
Interconnection protection relay (40TE) for embedded generation and check synchronizing
(8 I/P & 7 O/P)
42
48V DC FIELD RELAY 9
VOLTAGE OUT - F9 B8
+ HIGH BREAK
VB C20 F10
- B11 - CONTACTS
NOTE 5
RELAY 10
B12
+
B15 -
VC C21 CASE RELAY 11
EARTH B16
+
VN C22
* POWER SUPPLY VERSION 24-48V (NOMINAL) D.C. ONLY
C23
NOTES 1.
V NEUTRAL 2. C.T. CONNECTIONS ARE SHOWN 1A CONNECTED AND ARE TYPICAL ONLY.
C24 (a) C.T. SHORTING LINKS 3. FOR COMMS OPTIONS SEE DRAWING 10Px4001.
Interconnection Protection Relay (40TE) for Embedded Generation (8 I/P & 11 O/P (4HB))
Interconnection protection relay (40TE) for embedded generation (8 I/P & 15 O/P)
Interconnection protection relay (40TE) for embedded generation (16 I/P & 7 O/P)
P4581ENa
Dynamic line protection relay (60TE) (16 I/P & 16 O/P & CLIO)
P4579ENb
Interconnection protection relay (60TE) for embedded generation (24 I/P& 16 O/P)
P341 Technical Data Sheet 48 P341 Software versions 36 & 71J
P10P34107_1
P4580ENa
Interconnection protection relay (60TE) for embedded generation (16 I/P & 24 O/P)
P4582ENa
Interconnection protection relay (60TE) for embedded generation (16 I/P & 20 O/P (4HB))
P4583ENa
Interconnection protection relay (60TE) (16 I/P & 12 O/P (4HB) & CLIO)
P4586ENa
Assembly P341 interconnection and DLR protection relay (40TE) (8 I/P & 7 O/P with optional
I/P & O/P)
P4656ENa
Assembly P341 interconnection and DLR protection relay (40TE) (8 I/P & 7 O/P with optional
CLIO)
P4655ENa
Assembly P341 interconnection and DLR protection relay (60TE) (16 I/P & 16 O/P with
optional I/P & O/P)
P4654ENa
Assembly P341 interconnection and DLR protection relay (60TE) (16 I/P & 16 O/P with
optional HB O/P)
P4653ENa
Assembly P341 interconnection and DLR protection relay (60TE) (16 I/P & 16 O/P with
optional CLIO)
Note: For rack mounting assembled single rack frames and blanking
plates are available