FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE TRABAJO DE CAMPO

“INFORME DE LA VISITA DE LA INSPECCION DEL EQUIPO DE

Título PERFORACION DE 2000HP”

Nombres y Apellidos Código de estudiantes

ARROYO CONDORI MARIA. 201312970
Autor/es PONCE FLORES MAGDIEL JAZMIN.
ROMAY ARI JOSE MARTIN.
Fecha 11/06/18

Carrera ING. GAS Y PETROLEO.

Asignatura “REGISTROS DE POZOS”
Grupo A
Docente ING. EDSON MAMANI VARGAS.
Periodo I/2018
Académico
Subsede ORURO
Copyright © (AGREGAR AÑO) por (NOMBRES). Todos los derechos reservados.
 Título:
Autor/es:

RESUMEN:

Debe tener un máximo de 500 palabras y contener la información necesaria para darle al
lector una idea precisa de la pertinencia y calidad del trabajo de campo, éste debe contener una
síntesis del problema que se investiga, los participantes, especificando características
pertinentes como edad, sexo y grupo étnico y/o racial, en las investigaciones con animales,
especificando los géneros y las especies; las características de la metodología, procedimiento
empleado y las conclusiones y las implicancias o aplicaciones.

Palabras clave: Entre 2 a 5 palabras

ABSTRACT:

Realiza una traducción del resumen en idioma inglés, puede usar herramientas web para la
traducción.

Key words:

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Tabla De Contenidos

Lista De Tablas............................................................................................................................4
Lista De Figuras..........................................................................................................................5
Introducción................................................................................................................................6
Capítulo 1. Presentación del trabajo de campo...........................................................................7
1.1. Descripción Del Trabajo De Campo..........................................................................7
1.1.1. Antecedentes..........................................................................................................7
1.1.2. Propósitos y la fundamentación.............................................................................7
Capítulo 2. Método y Herramientas............................................................................................8
2.1. Características de los participantes, sujetos, grupos o comunidad involucrados......8
2.2. Selección de instrumentos o herramientas.................................................................8
2.3. Procedimientos..........................................................................................................8
Capítulo 3. Resultados................................................................................................................9
3.1. Resultado medibles....................................................................................................9
Capítulo 4. Impacto...................................................................................................................10
Referencia.................................................................................................................................11
Apéndice...................................................................................................................................12

*********EJEMPLOS Y BASES PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS******

********Este documento está configurado para seguir las normas APA*********

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Lista De Tablas

Aquí debe generar el índice de tablas y cuadros

Tabla 1. El título debe ser breve y descriptivo..........................................................................13

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Lista De Figuras

Aquí debe listar los tipos de figuras que haya empleado, por ejemplo: Gráficos, diagramas,
mapas, dibujos y fotografías.

Figura 1. Ejemplo de figura......................................................................................................14

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Introducción

Presentar el problema específico que se realizó y la estrategia que se empleó. Puede responder
para este planteamiento a las siguientes preguntas:

- ¿Cuál es el problema del trabajo de campo?

- ¿Por qué es importante el problema?
- ¿Cuáles son los objetivos del trabajo de campo?
- ¿Cuáles son los impactos teóricos del estudio?

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Capítulo 1. Presentación del trabajo de campo

1. Descripción Del Trabajo De Campo

El procedimiento del trabajo de campo en la visita al equipo de perforación de la empresa CCDC

ubicada en el departamento de Santa Cruz (Bolivia), se realizó el viaje a la ciudad de Santa Cruz
en coordinación con el docente y la universidad Udabol, una vez realizado el viaje se procedimos
a contactarnos con la empresa energas quienes se encargarían de nuestro traslado y posterior
visita en campo de la torre de perforación de 2000 HP que se encontraba en un 50% ensamblada,
para el cual los estudiantes que realizamos la visita en campo nos pusimos un equipo de
protección personal (EPP), para nuestra debida seguridad durante el tiempo que duraría la
inspección al equipo de perforación, el cual consistía en una camisa y pantalón blue janes, casco,
guantes. botines, tapones auditivos y lentes de seguridad.

1.1.1. Antecedentes

Analizar la literatura del área, no es necesario una revisión histórica exhaustiva. Se deben
citar únicamente trabajos pertinentes al tema específico. Definir conceptos básicos,

1.1.2. Propósitos y la fundamentación

Informar del enfoque utilizado para solucionar el problema identificado y los objetivos
generales y objetivos específicos.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Capítulo 2. Método y Herramientas

Una vez contactados con la empresa energas se procedió a nuestro traslado a campo para ello
se iso el uso de un micro bus como medio de transporte tanto como ida y retorno del lugar,
durante el traslado se alistaron cámaras que fueron llevadas por diferentes estudiantes para
documentar la visita en campo del equipo de taladro de perforación.

2. Características de los participantes, sujetos, grupos o comunidad involucrados

Para realizar la visita en campo del equipo de perforación se realizó un grupo de 20

estudiantes de la carrera de Ingeniería en Gas y Petróleo de la universidad Udabol el cual dichos
estudiantes se encontraban a cargo y bajo la responsabilidad de un docente de la universidad.

En lo que es la visita se encontraban a cargo cuatro ingenieros de la empresa Energas los

cuales realizarían la visita e inspección del equipo de la empresa CCDC.

2.1. Selección de instrumentos o herramientas

Para realizar la inspección en campo se hizo la utilización de Equipos de seguridad personal

para los diferentes estudiantes y docente el cual consistía en usar:
 pantalones y camisas blue jeans
 tapones auditivos
 botines
 guantes
 casco
 lentes de seguridad
En lo que es el traslado del grupo a campo se hizo uso de un micro bus como medio de
transporte.
2.3. Procedimientos
Primeramente una vez ubicados en lo que es el parque industrial latinoamericano lugar donde

se encontraba el equipo de perforación de 2000 HP ingresamos a un conteiner donde se

presentaron los ingenieros de la empresa energas los cuales estaban encargados de la visita,

en la misma se nos dieron explicitas instrucciones con las que la inspección de campo se

llevaría a cabo tales como no alejarse del grupo fijarse los lugares donde pisamos no quitarse

el casco los guantes y el implemento de seguridad, tomando en cuenta las recomendaciones

dadas por los ingenieros, se procedió a realizar la inspección del equipo de perforación.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

SISTEMA DE CIRCULACION
El ingeniero a cargo nos guio hacia los equipos del sistema de circulación en el cual pudimos
observar los tanques de almacenamiento del fluido de perforación como se observa en la imagen
siguiente.

Continuando con la visita se llegó al área donde se ubicaban las zarandas vibratorias el cual se
encarga de separar los solidos o recortes del fluido de perforación como se observa en la imagen

Continuando llegamos al lugar donde se hace la mezcla de los aditivos químicos con el fluido
de perforación como se puede apreciar en la imagen.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Continuando bajamos hacia el lugar donde se encontraban las bombas de lodo (Bombas
Triplex) como se ve en la imagen, ellos se encargan de hacer circular el lodo por todo el sistema
de circulación.

Luego de hacer esa inspección el ingeniero a cargo nos dirigio hacia otro sistema.

SITEMA DE POTENCIA

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Prosiguiendo con la visita el ingeniero nos mostró los lugares donde se ubicaban los motores o
generadores que proveen de energía a todo el equipo los cuales se encontraban en unos conteiner
como se observa en la imagen.

Después con la caminata ingresamos a los conteiner en grupos de 7 para poder observar los
motores los cuales se encontraban dentro. Los motores eran de la marca CATERPILLAR con
una capacidad adecuada para suministrar energía a todo el equipo de perforación ver en la
imagen.

Una ves terminada la inspección de los motores el ingeniero nos guio hacia donde se encontraba
un componente del siguiente sistema.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

SISTEMA DE SUEGURIDAD

El equipo de seguridad que el ingeniero nos mostro fueron los choke manifold los cuales nos
sirven para reducir la presión de choque ante una emergencia o surgencia del pozo ver en
imagen.

Luego de que el ingeniero nos explico del equipo de seguridad nos dirigimos a otra sección
donde se encontraban otros equipos los cuales eran.

SISTEMA DE IZAJE

En este sistema primeramente el ingeniero nos mostro lo que era la casa del perforador el cual es
una cabina de mando cumpliendo con todas las normas de seguridad para el perforador como se
ve en la imagen.

Una vez que el ingeniero nos explico sobre la cabina del perforador nos guio hasta donde se
ubicaba el malacate el cual era de una capacidad de 2000 hp es por la cual la torre de perforación
recibe esa capacidad como se ve en la imagen.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Una vez que el ingeniero termino de explicar del malacate nos indico que pasaríamos a otro
sistema el cual era.

SISTEMA DE ROTACION

Nos dirigimos hasta donde se encontraba la mesa rotaria que era en la sub estructura puesto que
aun se encontraba ensamblada como se puede apreciar en la imagen.

Luego de explicar las características y forma de trabajo de la mesa rotaria pudimos observar lo
que son algunas de las tuberías de perforación que son usadas durante la teroforacion las cuales
eran de 5/8 como se muestra en la imagen.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Luego de observar y recibir información sobre el sistema de rotación el ingeniero nos mostro lo
que era la sub estructura y los lugares donde ivan instalados todos los componentes del taladro,
fuimos subiendo a la sub estructura en grupos de 8 juntamente con el ingeniero como se observa
en la imagen.

Terminado de subir el último grupo nos dirigimos al liugar donde se encontraba las partes de la
torre desarmadas y en el mismo lugar se encontraba el bloque corona como se observa en las
imágenes.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Capítulo 3. Resultados

En esta sección versa sobre los resultados obtenidos a partir de los análisis que se han

aplicado.

3. Resultado medibles

Indicar los resultados directos medibles y cuantificables que se alcanzaron con el desarrollo
de los objetivos específicos del trabajo de campo, indicando las características posteriores a la
intervención, proceso o servicio. Analizar los datos.

3.1. Resultados de aprendizaje

Se describe a nivel personal, los resultados a nivel de aprendizaje que le generó realizar la
intervención en el trabajo de campo.

Se recomienda que, en primer lugar, se aporten los datos descripticos y a continuación el

resto. Es muy normal que se utilice una técnica estadística o metodológica distinta por cada
objetivo planteado.

- Los resultados responden a los objetivos planteados y se presentan en la misma

secuencia que cada uno de los objetivos/hipótesis planteadas.
- Los resultados están correctamente interpretados y se han empleado los análisis
estadísticos apropiados.
- Se describen los principales resultados.
- Las tablas y figuras deben ser claras, precisas y parsimoniosas. No deben ser redundantes
con el contenido. La mayoría de las tablas se concentran en este apartado, aunque
también puede haber tablas en la descripción de la muestra. Se debe usar el formato
APA, para rotular cada tabla o figura.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Capítulo 4. Impacto

Indicar como el desarrollo del trabajo de campo aporta al desarrollo comunitario, puesto que
este tipo de intervenciones tiene efectos, apuntando a la solución de necesidades o problemas de
la sociedad.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18
 Título:
Autor/es:

Referencia

FORMATO: Autor. (AÑO). Título del document. Editorial.

American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American

Psychological Association (3 ed.). México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.

Asignatura:
Carrera: Página 3 de 18