ONDAS / ABBEY ROAD

J37
GUÍA DEL USUARIO
 TABLA DE CONTENIDO

Capítulo 1 Introducción .............................................. .................................................. ........................... 3

1.1 Bienvenido ................................................ .................................................. ....................................... 3

1.2 Descripción general del producto ............................................... .................................................. ........................... 3

1.3 Sobre el J37 .............................................. .................................................. .................................. 3

1.4 Conceptos y Terminología .............................................. .................................................. ............. 4

1,5 Componentes ................................................ .................................................. .................................. 5

Capítulo 2 - Quick Start ............................................. .................................................. ............................. 6

Capítulo 3 - interfaz y los controles ............................................ .................................................. ............. 8

3.1 Interfaz ................................................ .................................................. ........................................ 8

3.2 Controles ................................................ .................................................. ......................................... 9

Capítulo 4 - El WaveSystem ............................................. .................................................. ................. 14

4.1 La barra de herramientas WaveSystem .............................................. .................................................. ............. 14

3.2 Gestión de presets ............................................... .................................................. ............................ 14

4.3 Controles de la interfaz ............................................... .................................................. ......................... dieciséis

4.4 Ondas Preferencias (Pro Tools sólo) .......................................... .................................................. . 18

Abbey Road Studios y sus logos asociados son marcas comerciales de EMI (IP) Limited.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

2
Capítulo 1 Introducción

1.1 Bienvenido

Gracias por elegir Waves usted. Para obtener el máximo rendimiento de su procesador de ondas, por favor tome el tiempo para leer este manual.

También sugerimos que se familiarice con los recursos a su disposición en waves.com . Allí podrá encontrar una extensa Answer Base, lo

último Especificaciones técnicas, detallado Instalación guías, nueva Actualizaciones de software, y hasta al día la información sobre Activación

y Registro.

1.2 Descripción general del producto

Las ondas y los estudios Abbey Road presentan el J37, un plugin de saturación de la cinta que es un modelo de precisión de la máquina

muy utilizada para grabar muchas de las obras maestras de la música moderna. Con una variedad de controles, incluyendo useradjustable

Velocidad de la cinta, Bias, ruido, saturación, Wow, y trémolo-las ondas / Abbey Road J37 recrea fielmente la firma sonora sin igual de la

máquina original. Además, tres fórmulas de cinta óxido exclusivos se han modelado. Especialmente desarrollado por EMI durante los años

60 y 70, cada fórmula tiene su propia respuesta de frecuencia única y comportamiento distorsión armónica.

Las ondas / Abbey Road J37 plug-in de emulación de cinta trae impresionante calidez analógica a las grabaciones digitales, entregando

un nivel de realismo nunca antes experimentado hardware “en la caja.”

1.3 Sobre el J37

El J37 original era una grabadora de 4 pistas de una pulgada diseñado por el suizo pionero de la grabación se Studer. Fue la primera de una

multipista verdadero avance tecnológico de Studer que encarna la versatilidad, funcionalidad y simplicidad en lo que entonces era una máquina de

estado-of-the-art.

En 1965 los estudios Abbey Road adquirió cuatro nuevos J37s, que se utilizaron en casi todas sus grabaciones hasta grabadoras de 8 pistas

fueron introducidos en los estudios Abbey Road en 1969. Antes de adoptar el J37, Abbey Road había utilizado un 4 pistas grabadora

Telefunken, una máquina grande y pesado que requiere un cuarto de máquinas separado. Dado que el operador productor y cinta estaban en

espacios separados, problemas de comunicación eran comunes, que complicado y prolongado el proceso de grabación. Por el contrario, el J37

era lo suficientemente pequeño como para ser colocado directamente en la sala de control, abriendo el potencial creativo para la grabación

multipista.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

3
Tras el riguroso proceso de pruebas requerido por EMI de todos los equipos utilizados en Abbey Road, se hicieron algunas modificaciones a los

J37s. Se agregaron ruedas para que las unidades fácilmente transportable. Un zócalo de 3 clavijas Bulgin fue instalado para permitir la conexión de

un oscilador, que era muy útil cuando se utiliza la máquina a velocidades no estándar. Un interruptor de marcha atrás se añadió a la parte posterior

de la J37 para permitir una fácil reproducción de cintas grabadas en las antiguas grabadoras de Telefunken, ya que estas máquinas enrollan la cinta

con el óxido hacia el exterior. Por último, el interruptor EQ preestablecido, que originalmente ofreció la opción de NAB (americano) o curvas de

difusión del CCIR (Europea), estaba cerrada al CCIR, la curva aprobado por EMI.

La respuesta de frecuencia de la J37 era excelente, con una respuesta casi plana hasta 18 kHz. Esto, junto con sus 52 tubos de vacío, habilitado para

producir una rica gama de colores tonales. Durante los años 60 y 70, los estudios Abbey Road desarrollado un sonido distintivo. Esto se debió en parte

a las fórmulas de cintas especiales desarrollados por EMI para uso exclusivo en sus estudios: EMI CINTA 888 (principios de los 60), EMI CINTA 811 (a

mediados de la década de los años 60) y EMI CINTA 815 (principios de los 70). Cada fórmula tenía su propia respuesta de frecuencia única y armónica

comportamiento de la distorsión, que prestó un timbre distintivo a las grabaciones para el que fueron utilizados.

Si bien se utilizó el J37 en muchas grabaciones famosas, que es quizás mejor conocido por su uso innovador de “Sgt. Peppers Lonely Hearts

Club Band “. El productor George Martin utiliza la máquina no sólo para la grabación, sino también como una herramienta de producción

creativa, rebotando entre dos pistas J37s y la creación de capas y capas de sonido para lograr innovador texturas sonoras.

1.4 Conceptos y Terminología

La comprensión de los siguientes términos le ayudará a lograr los mejores resultados usando el plugin J37.

• Guau se refiere a la modulación de frecuencia causada por irregularidades en la velocidad del motor de la máquina de la cinta. El plug-J37 incluye

controles para ambos Wow Wow tarifas y Profundidad.

• Aleteo se refiere a la modulación de amplitud causada por el movimiento de la cinta en relación con cabezales de impresión de la máquina.

El plug-J37 incluye controles para tanto alboroto del ritmo y la profundidad del alboroto.

• Parcialidad se refiere al tono inaudible ultrasónica de alta frecuencia (por lo general una onda sinusoidal que oscila entre 40 kHz a tanto como 100

kHz) que se agrega para mejorar la fidelidad de grabaciones magnéticas analógicas.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

4
 La cinta magnética tiene una respuesta no lineal a las intensidades de señal bajas, por lo que el sesgo aumenta la calidad de grabación empujando la

señal hacia arriba en la zona lineal de la función de transferencia de la cinta. El plugin J37 incluye un control de nivel de polarización.

• Velocidad se refiere a la velocidad a la que la cinta se mueve a través de las cabezas. El J37 le permite elegir entre 15 ips

(pulgadas por segundo), que ofrece una mejor respuesta de alta frecuencia y menos THD (distorsión armónica total), y 7,5 ips, que

proporciona bajas frecuencias algo más estrictos en el precio de la reducción de alta frecuencia. .

• Fórmulas de cinta se refiere a las estructuras químicas de los diferentes medios de cinta desarrollados por EMI y modelados para el

plugin J37.

o EMI CINTA 888 (principios de los 60) - Considerado ‘lo-fi’ y ‘granulada’ en comparación con la otra

fórmulas, con más distorsión entre 1 kHz y 8 kHz.

o EMI CINTA 811 (mediados a finales de los años 60 ') - ofrece una mejor respuesta de alta frecuencia y un poco menos

distorsión de la fórmula 888.

o EMI CINTA 815 (principios de los 70) - Ofrece más plano respuesta de alta frecuencia y una menor distorsión

que el 811. Se recomienda cuando se desea una coloración mínima.

Estas fórmulas de cinta se desarrollaron durante los años 1960 y 1970, cuando los niveles de grabación eran considerablemente más bajos que en la

actualidad, así que presta atención a los niveles en los que la señal En general, los niveles medios de entrada de -3 “llega a la cinta.” - 0 VU se asegurará

de estructura de ganancia correcta dentro del plug-in.

1,5 componentes

La tecnología WaveShell nos permite dividir los procesadores Ondas en los plugins más pequeños, lo que llamamos

componentes. Tener una elección de los componentes para un procesador en particular le da la flexibilidad de elegir la configuración

que mejor se adapte a su material. J37 incluye los siguientes componentes:

• J37 Mono

• estéreo J37

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

5
Capítulo 2 - Quick Start

El uso más común de la J37 es para agregar el carácter a una pista sin brillo, y comprimir el audio sin necesidad de utilizar el compresor. La “compresión de

cinta” que el J37 introduce no tiene constantes de tiempo y por lo tanto no de bombeo u otros artefactos no deseados comunes a los compresores

convencionales. Se usa, por ejemplo, para suavizar los transitorios o frecuencias altas duras de una guitarra acústica. Para una sensación más sucio trate de

ir a las fórmulas de más edad (888/811) y velocidades más bajas. El aumento de la saturación puede dar una guitarra eléctrica de forma limpia grabado un

cremoso, ligeramente sonido distorsionado. Puede ayudar bombos forma a un nivel muy 60s de sonido, y enriquecer las muestras y hacerlas más reales.

Las posibilidades con el J37 son enormes. Una buena manera de conocer que es ir a través de los ajustes preestablecidos que se suministran con el plug-in;

que le dará una buena idea de lo que puede hacer con él.

Utilice el control de nivel de entrada (en su estado ligada) y los indicadores de volumen para ajustar el nivel de entrada. Asegúrese de que el material

de programa máximo no exceda + 1VU - + 2VU. Estos son buenos niveles de grabación para el análogo virtual “cinta”.

El ajuste por defecto J37 es: Fórmula 815, 15 ips, NOM Bias, que es la configuración “más plana” posible. Intente cambiar la fórmula para

experimentar con efectos más pronunciados.

En general, utilizar 15 ips para material de programa que requiere un manejo más sensible de alta frecuencia (guitarras acústicas, voces,

cuerdas, metales, etc.).

Utilice 7,5 ips para el material de programa que está más orientada hacia las bajas frecuencias (bombos, guitarras bajo, Celli, guitarras

eléctricas).

Para un interruptor de sonido más sucio al 888 Fórmula.

Experimento con el control de nivel vinculado y escuchar a las diferencias en la distorsión armónica y compresión efecto mayor es la entrada,

el más comprimido / distorsionado el resultado, menor es el nivel de entrada, más claro se pone.

En el modo estéreo, el procesamiento predeterminado utiliza Pistas Modelado 2 + 3. Esto da una imagen estéreo más amplia y mejor reflejan lo que

sucedería con una pista estéreo grabado en cinta. Si este efecto es demasiado grave,

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

6
elegir Modelado Track 2 o 3, que se aplicará el mismo proceso en ambas cadenas y por lo tanto minimizar el efecto.

Si desea que su sonido sea aún más sucio, a continuación, aumentar el nivel de la saturación (SAT). Pruébalo en guitarras limpias o doblaje pistas

vocales.

Para efectos extremos, experimento con la Fluctuación y controles alboroto

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

7
Capítulo 3 - interfaz y los controles

3.1 Interfaz

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

8
3.2 Controles

NIVEL DE ENTRADA determina el nivel en el que la señal de disparo de la cinta virtual. Los niveles más altos dan lugar a una mayor

distorsión armónica, la saturación y la compresión. Rango: - 18 - +18 dB por defecto: -9 dB

NIVEL DE SALIDA controla el nivel de salida de señal total. Rango: -18 dB

- 18 dB por defecto: 9 dB

Tenga en cuenta: la configuración por defecto de entrada y de nivel de salida se eligieron para dar cabida a la intensidad de la señal contemporánea.

ajustes de entrada y nivel de salida de 0 dará como resultado la aproximación más cercana de “The Abbey Road de sonido.”

NIVEL DE ENLACE bandas de los controles de entrada y nivel de salida. La relación enlace es inversamente proporcional, por lo que un aumento en los

resultados de nivel de entrada en una correspondiente disminución en el nivel de salida y viceversa. Rango: On, Off por defecto: On

FÓRMULA DE CINTA determina el tipo de fórmula grabación modelado. Rango: 888, 811, 815

por defecto: 815

VELOCIDAD selecciona la velocidad de la cinta simulado. Rango:

7,5 ips, 15 ips por defecto: 15 ips

Cuando la conmutación entre las dos velocidades, la respuesta de ruido y la frecuencia cambiará en consecuencia. A los 15 ips, respuesta de

alta frecuencia se aumenta y el ruido es una octava más alta que en 7,5 ips.

PARCIALIDAD controla el nivel de la señal de polarización de ultrasonidos.

Rango: nominal, 3 dB sobre Bias, 5 dB sobre Bias defecto: nominal (1,5

sesgo dB)

PISTAS modelados determina que modelan pistas se utilizan para el procesamiento.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

9
 • Mono componente

Rango: 2, 3 por defecto: 2

• Estéreo gama de

componentes:

o 2 (Track 2 procesamiento se aplica a ambos canales izquierdo y derecho)

o 2 + 3 (Track 2 procesamiento aplicado al carril izquierdo, Pista 3 de procesamiento aplicada a la derecha

canal)

o 3 (Track 3 de procesamiento aplica a ambos canales izquierdo y derecho) por defecto: 2 + 3

GUAU PROFUNDIDAD controla la cantidad de modulación de frecuencia aplicada a la señal. El ajuste por defecto es el promedio wow medida en el J37

originales. valores de rango negativos reducen la cantidad de efecto WOW; los valores positivos que plantean. Desde WOW varía en función de la

velocidad de cinta, vales seleccionados por el usuario producen diferentes resultados en 15 ips y 7,5 ips. Rango: Off (-50) - 50 Por defecto: 0

WOW TASA controla la cantidad de desviación de la configuración de frecuencia predeterminada Wow. El ajuste por defecto es el wow mide en la J37

originales. valores de rango negativos reducen la cantidad de efecto WOW; los valores positivos que plantean. Desde WOW varía en función de la velocidad

de cinta, vales seleccionados por el usuario producen diferentes resultados en 15 ips y 7,5 ips. Rango: -50 - +50 defecto: 0

PROFUNDIDAD FLUTTER controla la cantidad de efecto trémolo aplicada a la señal. El ajuste por defecto es el aleteo medio medido en la J37 originales.

Rango de valores negativos reducen la cantidad de efecto trémolo; los valores positivos que plantean. Desde flutter varía de acuerdo con la velocidad de la

cinta, vales seleccionados por el usuario producen diferentes resultados en 15 ips y 7,5 ips. Rango: Off (-50) - 50 Por defecto: 0

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

10
TASA FLUTTER controla la cantidad de desviación de la tasa de Flutter predeterminado. El ajuste por defecto es el aleteo medio medido en la J37

originales. Rango de valores negativos reducen la cantidad de efecto trémolo; los valores positivos que plantean. Desde flutter varía de acuerdo con la

velocidad de la cinta, vales seleccionados por el usuario producen diferentes resultados en 15 ips y 7,5 ips. Rango: -50 - +50 defecto: 0

NIVEL DE RUIDO controla el nivel de ruido modelado añadido, incluyendo modulaciones de ruido y la señal de ruido aditivo.

Rango: - 24 dB - 24 dB por defecto:

Off

Nivel de saturación controla la cantidad de saturación aplicada a la señal. Esto resulta en un tipo diferente de saturación que el alcanzado por

la elevación del nivel de entrada y bajar el nivel de salida. Ambos tipos pueden ser utilizados simultáneamente. Rango: 0 - 30 por defecto: 0

TIPO DE RETRASO alterna entre tipos de retardo. Rango: Slap, Comentarios ( todos los componentes), Ping pong ( componente

estéreo solamente)

Por defecto: Slap

MODO DE RETRASO alterna entre los modos de retardo.

• En Insertar modo, se añade el retardo a la señal directa.

• En Envío / retorno modo, la señal directa se retira de la salida y sólo la señal procesada se envía a la salida. Rango: Insertar, envío /

retorno por defecto: Insertar

NIVEL DE RETRASO controla la cantidad de retardo, dependiendo de tipo de retardo. Cuando se utiliza el tipo Slap, retardo se expresa en dB,

mientras que en la regeneración y tipos de retardo de ping-pong, retardo se expresa como un porcentaje. nivel de sonoridad percibida se

conserva cuando se mueve entre Tipos de retardo. Por ejemplo, si Slap Level se establece en -6 dB, a continuación, cambiar a Comentarios /

ping-pong cambiará el nivel de 50% (equivalente a -6 dB).

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

11
Cuando se utiliza el retardo de tipo Slap y cambiar del modo de inserción a modo Enviar / Retorno: el nivel por defecto

de 0 dB.

• BOFETADA nivel está representado en decibelios. Rango:

Off (-40 dB) - 0 dB predeterminado: Off

• REACCIÓN / de ping-pong nivel está representado como un porcentaje. Rango: Off - 100

predeterminado: Off

TIEMPO DE RETARDO controla el tiempo del efecto de retardo de la cinta. Rango: 1

ms - 2000 ms

Por defecto: 184 ms (que refleja la distancia entre las cabezas de grabación y reproducción @ 7.5ips)

demora del enlace vincula los controles de nivel de retardo y tiempo de retardo. Si hay un desfase entre ellos, este desplazamiento se conserva cuando

se activa el retardo de Enlace. Rango: On, Off por defecto: On

RETRASO SINC controla la sincronización con el tempo host. Rango: 1 / 64T - 1/1

(nota completa) por defecto: Off

Tenga en cuenta:

• Retraso se limita a 2 segundos. Por lo tanto, en tempos por debajo de 120 BPM, la duración de nota entera de que no está disponible.

• Atención: - cuando el nivel de retardo se establece en un 50% y por encima, hay una oportunidad para crear retroalimentación infinita debido a la

función de transferencia de la cinta y la tonalidad de la señal de entrada

RETRASO HP controla la frecuencia de corte de paso alto sólo en la trayectoria de retardo. Rango: 16,1 Hz -

21357 Hz

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

12
Por defecto: Off (16 Hz)

RETRASO LP controla la frecuencia de corte de paso bajo sólo en la trayectoria de retardo. Rango: 21203.9

Hz - 16 Hz por defecto: Off (21357 Hz)

VU METER muestra el nivel de entrada o salida, dependiendo de su selección. Rango: -20 VU - 3 VU

CALIBRACIÓN VU controla la calibración del medidor de altura libre VU. Está representado por la pequeña cabeza de tornillo debajo de la pantalla

del medidor VU y no tiene una etiqueta visible. Para la mayoría de los usuarios, el ajuste de altura por defecto de 18 dB debe ser la mejor opción. (En

el componente estéreo, utilice el tornillo situado a la izquierda para calibrar los dos metros.) Rango: 8 dB - 24 dB por defecto: 18 dB

METER I / O determina el modo de medición. Rango: entrada,

salida por defecto: Entrada

INDICADOR CLIP indica el recorte de pico.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

13
 Capítulo 4 - El WaveSystem

4.1 La barra de herramientas WaveSystem

Todos los plugins de Waves cuentan con la barra de herramientas WaveSystem, que se encarga de la mayoría de las funciones administrativas que se encontrará al

trabajar con el software de olas. Las características de la barra de herramientas WaveSystem son los mismos en prácticamente todos los plugins de Waves, por lo que

la familiaridad con sus características serán útiles con cualquier complemento que está utilizando.

Funciones de la barra de herramientas

Abre el plugin Sobre cuadro

Deshacer Deshace los últimos 32 acciones

Rehacer Rehace las últimas 32 acciones deshechas

Configuración A / B Alterna entre dos preajustes, útil para la comparación de los ajustes de los parámetros

L / R Flechas Mover a la preselección anterior o siguiente

Copia A → B Copia los ajustes actuales en el segundo registro de preselección

Carga Recuerda preajustes de archivo

Salvar Guarda preajustes en los formatos de archivo de ondas

? Abre el manual en formato PDF para el plugin que está utilizando

3.2 Gestión de presets

Tipos predefinidos

presets de fábrica preajustes son permanentes en el menú de carga. ajustes de fábrica no se pueden sobrescribir o eliminar. Cuando, plugins

diferentes componentes aplicables pueden tener diferentes ajustes de fábrica.

presets de usuario son sus ajustes preferidos del plugin guarda como un ajuste preestablecido en el menú de carga, bajo '' presets de usuario. Presets de

usuario se pueden sobrescribir y eliminar.

Los archivos de configuración puede contener más de un preajuste. Por ejemplo, un único archivo puede contener todos los preajustes para una sesión. Cuando se abre

un archivo de configuración, todas sus configuraciones se convierten en parte de su menú emergente de carga para un acceso rápido. Esto puede ser particularmente útil

con varias instancias de un plugin en una sola sesión. Al ahorrar

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

14
todos los ajustes que se crean en un solo archivo de configuración, todos ellos pueden ser rápidamente disponible para todas las instancias de ese plugin.

Cargar los presets y configuraciones

Hacer clic en el botón Cargar para ver el menú emergente de carga. El menú se divide en cuatro secciones. Si una sección no está disponible

actualmente no aparece en el menú emergente de carga.

Abrir archivo de preajuste ... Seleccionar para abrir cualquier archivo de configuración o preestablecido, ya sea de la biblioteca o en su propio

creaciones.

'Filename.xps': Muestra cualquier archivo de configuración cargado en ese momento y sus preajustes.

Presets de fábrica: Muestra los ajustes de fábrica por defecto.

Presets de usuario: Muestra cualquier presets de usuario cargados.

Ahorro de presets y configuraciones

Hacer clic en el botón Guardar para ver el menú emergente Guardar. Hay cuatro opciones disponibles. Si una opción no está actualmente disponible,

aparecerá en gris y de difícil acceso.

Guardar en archivo nuevo ... Seleccione esta opción para iniciar un nuevo archivo de configuración. Hay dos indicaciones - en primer lugar el nombre

del fichero de configuración, a continuación, para el nombre del preset. Debe proporcionar un nombre para el archivo de

configuración y el ajuste preestablecido. Haga clic en OK (ENTER) para completar la operación de guardar. Es una buena

idea crear una carpeta en la que guardar varios archivos de configuración de un proyecto.

Guardar 'Nombre de archivo' - “Nombre del ajuste” Sobrescribe los ajustes del preset cargado (si un usuario

Preestablecido o un ajuste preestablecido en un archivo de configuración) con la configuración actual. Si un

archivo de configuración se carga en la actualidad, el nombre del archivo de instalación se muestra seguido por el

nombre de la propia preestablecido. Si un preset de usuario se carga, aparece su nombre.

Guardar en 'Nombre de archivo' como ... Guarda la configuración actual como un nuevo valor predefinido en el archivo de configuración que

está abierta (si uno no está abierta, la opción está en gris). Se le pedirá para dar el preset un

nombre.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

15
Poner en menú de ajustes preestablecidos como ... Guardar la configuración actual en un preset de usuario que siempre va a estar en su menú de carga

(hasta que se eliminan). Se le pedirá a dar a este un nombre preestablecido. Presets de usuario se

almacenan en el archivo de preferencias del plugin.

Eliminación de presintonías

Es posible eliminar presets de usuario y ajustes preestablecidos dentro de un archivo de configuración. Presets de fábrica y los archivos de configuración de la biblioteca no pueden ser

borrados o sobrescritos.

1. Mantenga oprimida la tecla / Control (PC) pulsada la tecla Comando (Mac).

2. Haga clic y mantenga pulsado el botón de carga para ver el menú emergente.

3. Mientras sigue manteniendo la tecla de mando / control, seleccione la configuración preestablecida o eliminar.

4. Aparecerá un cuadro de confirmación, que le permite cancelar o 'OK' la eliminación.

A / B Comparación y copia

El botón de configuración A / B de configuración puede hacer clic para comparar dos valores. Si se carga un preset en la posición de instalación B, esto no

afectará el preset cargado en el programa de instalación un posición, y viceversa.

Si desea modificar ligeramente los valores en la Configuración A, puede copiarlos en Configuración B haciendo clic en el botón Copiar a B, a continuación,

modificar la configuración A y comparar con la configuración original B.

El nombre de la configuración actual se mostrará en la barra de título (en las plataformas que lo apoyan), y cambiará a medida que cambia desde la

configuración de A a B. Configuración

Nota: un asterisco se añadirá al nombre predefinido cuando se realiza un cambio en el valor predefinido.

4.3 Controles de la interfaz

Los controles pueden estar en uno de tres estados:

1. No seleccionado donde el control no es el objetivo de cualquier entrada de usuario

2. Seleccionado donde el control es el objetivo de entrada de control de ratón solamente

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

dieciséis
 3. Seleccionado y activo donde el control es el objetivo tanto para la entrada del ratón y el teclado

botones de alternar

botones de alternar la visualización del estado de un control, y permiten la conmutación entre dos o más estados. Un solo click para cambiar el estado

del control. Algunos botones de conmutación tienen una pantalla de texto que se actualiza con la configuración actual, y otros (by-pass, en solitario o

alterna de vigilancia) se encienden cuando el control está activo.

Algunos plugins tienen botones de enlace entre un par de botones de conmutación, que permite el ajuste de clic y arrastre al tiempo que conserva el

desplazamiento entre los controles.

Botones ventana de valores

ventanas de valores muestran el valor de un control y permiten hacer clic y arrastrar ajuste o control directo a través del teclado.

• Utilizando el ratón, hacer clic y arrastrar en la ventana de valores a ajustar. Algunas ventanas de valores de soporte izquierdo / derecho, algunos

arriba / abajo (como se pasa sobre un botón, aparecerán unas flechas para hacerle saber qué dirección del movimiento que apoya botón). También

puede utilizar su rueda del ratón para ajustar los valores de los parámetros.

• Usando las flechas, haga clic una vez con el ratón para seleccionar el botón y, a continuación, utilizar arriba / abajo - izquierda / derecha

(dependiendo de la dirección con el apoyo de ese botón) para moverse en los pasos incrementales más pequeñas en todo el rango del botón

(manteniendo pulsado las teclas de dirección se moverá más rápido a través el rango).

• El uso de clave de entrada, haga doble clic en el botón para abrir la ventana de valores, y directamente entre el valor de su teclado. Si

introduce un número de serie, el botón permanece seleccionado, pero se mantiene en la configuración actual. (Sistema emite un pitido si los

sonidos del sistema están encendidas.)

Algunos plugins tienen botones de enlace entre un par de ventanas de valores, que permite el ajuste de clic y arrastre al tiempo que conserva el

desplazamiento entre los controles.

deslizadores

Haga clic o desplazar la rueda del ratón en la barra deslizante en sí o en cualquier lugar dentro de la pista deslizadores. El valor numérico de la configuración del control deslizante

se muestra en una ventana de flotar por encima de la trayectoria deslizante.

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

17
Caja Hover

cajas que asoman aparecerá y mostrará el valor de control cuando se pasa el ratón sobre el control.

Selección de control múltiple

Una de las características más potentes de la WaveSystem es la capacidad de seleccionar y ajustar varios controles simultáneamente. Con el

ratón, arrastrar seleccionar el grupo deseado de botones o controles gráficos haciendo clic y manteniendo en un punto fuera de los controles, y

formando un rectángulo que incluye los controles que desea ajustar. Como alternativa, mantenga pulsada la tecla Shift mientras hace clic con el

ratón en cualquier control que desea vincular. Este método es útil cuando se desea seleccionar dos o más controles que no son adyacentes entre

sí.

Funciones TAB

TAB mueve el estado 'selected' al siguiente control, con shift-TAB se mueve en la dirección inversa. Además, el Mac tiene una función de la

opción-TAB para el movimiento 'abajo' y Mayúsculas + Opción + TAB para 'arriba' movimiento en su caso. Si tiene varios botones de la

ventana de valor seleccionadas, las funciones de la ficha se llevará a través de sólo los controles seleccionados.

Golpear Esc o Retorno devolverá el 'enfoque' a la aplicación de audio.

4.4 Ondas Preferencias (Pro Tools sólo)

Al poner en marcha Pro Tools, desplazamiento de retención para ver las olas plugin de ventana de preferencias. Las siguientes opciones están disponibles:

• No utilizar plugins AudioSuite

• No utilizar plugins RTAS

• Explorar todos los plugins

• soporte de la superficie de control HUI (baja resolución)

• Permitir la entrada de texto de un solo clic

Olas / Abbey Road J37

Guía del usuario

18