Gasometro PESp25 Guia Rápida RP500

Manual de formación
Rapidpoint 500
Guía rápida
www.siemens.es/diagnostics
Visión general
Los analizadores Rapidpoint de la serie 500 de Siemens

Healthcare Diagnostics son gasómetros basados en tecnolo-
gía de cartuchos.

Los parámetros del analizador Rapidpoint 500:

Gases sanguíneos: pH, pCO2, pO2
Electrólitos: Na+, K+, Ca++, Cl¯
Metabolitos: Glucosa, Lactato
CO-oximetría: tHb, HHb, COHb, O2Hb, COHb,
MetHb, sO2, Bilirrubina
Volumen de muestra:
Full panel 100 µL
Tipo de muestra:
Sangre Total, Suero, Plasma y Líquido de Diálisis y
Líquido Pleural
PESp 25 RapidPoint®500 Guía Rápida Software Versión 2.1/ ® 2012 Siemens Healthcare Diagnostics. All rights reserved
Visión General
Analizar una muestra:
Modalidad jeringa
1. Si se le pide, escriba su contraseña o léala con el lector

de código de barras
2. Desde la jeringa elimine la eventual burbuja de aire.

Ruede la jeringa entre las palmas de sus manos e in-
viértalo suavemente varias veces para mezclar bien la
muestra.
3. Seleccione el icono para el tipo de muestra de paciente.

Una marca de verificación en el icono indica que está
seleccionado.
Anal. muestra
Modalidad jeringa
4. Cuando se le pida, introduzca la jeringa con la muestra en la puerta de

muestras y pulse icono con la flecha. El sistema aspira la muestra.
5. Entrar el ID si no había código de barras y Si se le pide, introduzca la

información demográfica y pulse el icono con la flecha.
6. Cuando se le pida, retire el dispositivo de muestra de la puerta de

muestras y pulse el icono con la flecha.

7. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de examinar los

resultados para regresar a la pantalla inicial.
Modalidad capilar

de código de barras
2. Averiguar que no haya burbujas de aire. Ruede el tubo

capilar entre las palmas de sus manos e inviértalo suave-
mente varias veces para mezclar bien la muestra.
3. Seleccione el icono para el tipo de muestra capilar. Una

marca de verificación en el icono indica que está selec-
cionado.
Modalidad capilar
4. Cuando se le pida, introduzca el capilar con la muestra en la puerta de

muestras y pulse el icono con la flecha. El sistema aspirará la muestra.
5. Entrar el ID si no había código de barras y Si se le pide, introduzca la

información demográfica y pulse el icono con la flecha.
6. Cuando se le pida, retire el dispositivo de muestra de la puerta de

muestras y pulse el icono con la flecha.

7. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de examinar los

resultados para regresar a la pantalla inicial.
Análisis de muestras de Automatic QC

de código de barras.
2. Seleccione el botón de tipo de muestra AutomaticQC y, a

continuación, pulse Iniciar.
3. Seleccione el nivel que desea analizar y, a continuación,

pulse la tecla Iniciar.
Análisis de muestras de Automatic QC
4. Si se le indica, introduzca su ID de operador y, a conti-

nuación, pulse el icono con la flecha
La pantalla Resultados muestra los resultados de Auto-
maticQC.
• Al completarse el análisis, aparecen los resultados
para los parámetros seleccionados.

El informe de la muestra de QC para el análisis de Auto-
maticQC proporciona la siguiente información:
• Identifica el control.
• Los rangos establecidos definidos en la configuración.
• La leyenda explica los símbolos de los resultados.
5. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de

examinar los resultados.
Procedimientos de rutina:
Reemplazo del cartucho de lavado/desecho
1. El símbolo del cartucho de lavado/desecho aparece en la barra infor-

mativa cuando aún se pueden analizar 30 muestras o menos; o bien,
cuando quedan menos de 24 horas para que caduque el cartucho.
El sistema muestra automáticamente un mensaje cuando se debe
reemplazar el cartucho antes de poder realizar cualquier otra tarea.
2. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema
3. En la pantalla Sistema, pulse el icono Cartucho de lavado/desecho.
4. Seleccione Reemplazar.
El sistema muestra un vídeo que enseña cómo realizar este procedi-
miento.
Rutina
5. Abra la puerta.
6. Reemplace el cartucho.
a. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo.
b. Inserte un nuevo cartucho de lavado/desecho en el sistema, y luego

empuje firmemente sobre el punto, hasta que el cartucho quede
emplazado en posición.
c. Cierre la puerta del sistema.
La pantalla Esperar aparecerá mientras el sistema prepara el cartucho.

La pantalla Análisis aparece cuando el cartucho está listo para ser
usado.
1. El símbolo Reemplazar cartuchos se muestra en la barra informativa

cuando quedan por analizar 30 muestras o menos; o bien, cuando que-
dan menos de 24 horas para que caduque el cartucho.
Siempre que reemplace un cartucho de medida, debe reemplazar
el de lavado/desecho al mismo tiempo.
2. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema
3. En la pantalla Sistema, pulse el icono Cartucho de medida.
miento. Si hay un cartucho AutomaticQC instalado, empuje y deslice el
conector en el cartucho AutomaticQC hacia la derecha.
5. Abra la puerta.
6. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo de acuerdo con el

protocolo establecido en su institución.
7. Retire el cartucho de medida.

a. Levante el pestillo que sujeta el cartucho de medida emplazado
hasta que el cartucho salga.
b. Levante el cartucho de medida y sáquelo del sistema.
8. Instale un nuevo cartucho de medida.
a. Alinee las hendiduras laterales del cartucho con las del sistema.
b. Coloque el cartucho en el sistema. A continuación, con los pulgares

colocados sobre los puntos en relieve, empuje fuertemente y con
firmeza, hacia dentro y hacia arriba, para encajar el cartucho en su
posición.
c. Baje el pestillo para asegurar el cartucho de medida.
9. Inserte un nuevo cartucho de lavado/desecho en el sistema, y luego

empuje firmemente sobre el punto.

10. Cierre la puerta. Si hay un cartucho AutomaticQC instalado, deslice el

conector del cartucho AutomaticQC hacia la izquierda para cerrarlo.
La pantalla Esperar aparecerá mientras el sistema prepara los cartu-

chos.
Reemplazo del cartucho AutomaticQC
El símbolo Cartucho AutomaticQC aparece en la barra informativa cuando

quedan por analizar 10 muestras o menos de cualquier nivel de material
de QC; o bien, cuando quedan menos de 24 horas para que caduque el
cartucho. El sistema muestra automáticamente un mensaje cuando se
debe reemplazar el cartucho antes de poder realizar cualquier otra tarea.
Puede volver a instalar el cartucho AutomaticQC si se cumplen los

siguientes criterios:
a. el cartucho se reinstala en un plazo máximo de 6 horas desde la extrac-

ción en el sistema del que se retiró
b. el cartucho contiene aún al menos 1 muestra para todos los niveles de

pruebas de AQC
c. el cartucho tiene aún al menos 1 día de vida útil antes de caducar.
5. Abra la puerta.
6. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo de acuerdo con el

protocolo establecido en su institución.
7. Retire el cartucho de medida.

a. Levante el pestillo que sujeta el cartucho de medida emplazado
hasta que el cartucho salga.
b. Levante el cartucho de medida y sáquelo del sistema.
1. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema.

Nota: El símbolo de cartucho AutomaticQC aparece en la pantalla
Análisis cuando falta poco para que caduque el cartucho.

3. En la pantalla Sistema, seleccione el icono Cartucho AutomaticQC.

miento.

5. Si fuera necesario, vea el vídeo antes de comenzar.

Nota: Seleccione el icono Vídeo para reproducir el vídeo nuevamente
si necesita ayuda para reemplazar el cartucho.
6. Empuje el conector en el cartucho AutomaticQC hacia adentro y luego

deslícelo hacia la derecha.
7. Espere a que el cartucho AutomaticQC salga del sistema.

8. Retire el cartucho AutomaticQC y deseche este cartucho.

9. Inserte un nuevo cartucho AutomaticQC:
a. Sujete el cartucho nuevo y retire la tarjeta amarilla bajo la manecilla.
b. Ejerza presión hacia abajo de manera firme sobre la manecilla, cerca

de los puntos en relieve, para cerrar y dejar emplazada la manecilla
en el cartucho
c. Inserte el cartucho en el sistema y, a continuación, empuje firme-

mente sobre el círculo indicado por las flechas, hasta que escuche
que éste encaja en su posición.

10. Deslice el conector hacia la izquierda para cerrarlo. La pantalla Esperar

aparecerá mientras el sistema prepara el cartucho. La pantalla Análisis
aparece cuando el cartucho está listo para ser usado.
Reemplazo de la puerta de muestras
Utilice este procedimiento para reemplazar la puerta de muestras.

Reemplace la puerta de muestras si detecta un problema o si el sistema se
lo indica debido a una de las circunstancias siguientes:
• No se insertó un dispositivo de muestra durante el análisis
• Obstrucciones, por ejemplo los coágulos de fibrina
• Burbujas en la muestra
• Volumen insuficiente de muestra
• Muestra no detectada
• Problemas con el flujo de los reactivos
Nota: Si el sistema le indica que reemplace la puerta de muestras,
vaya al paso 3 en el procedimiento siguiente.
1. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema.

2. En la pantalla Sistema, seleccione Reemplazar puerta.

Nota: Pulse el icono Vídeo para ver una demostración sobre cómo
realizar este procedimiento.
Reemplazo de la puerta de muestras
3. Cuando se le indique, reemplace la puerta de muestra.
a. Apriete las pestañas de la puerta de muestras y retírela del siste-

ma. Deseche la puerta de muestras de acuerdo con el protocolo
establecido en su institución para desechar materiales biológicos
peligrosos.
b. Apriete las pestañas de la nueva puerta de muestras.
c. Instale la puerta de muestras en el sistema y suelte las pestañas.
d. Mueva la puerta de muestras de lado a lado para asegurarse de

que esté conectada correctamente.

4. Seleccione el icono Continuar después de reemplazar la puerta de
muestras.

5. El sistema realiza un lavado para retirar la obstrucción.

6. Complete la tarea necesaria:
Apagado y reubicación del sistema
Siga este procedimiento para interrumpir el suministro de electricidad al

sistema:
1. Si se le pide, escriba su contraseña o léala con el lector de código de

barras.
2. Seleccione el icono Sistema.

3. Seleccione Apagar.

4. Cuando se le solicite confirmación, seleccione Sí.
Tras seleccionar Sí, se mostrará automáticamente un vídeo. Siga el
procedimiento del vídeo para apagar el sistema.

5. Para encender el sistema, encienda el interruptor de corriente.

6. Después de aparecer la pantalla de título del sistema RAPIDPoint 500,
la pantalla Esperar muestra el tiempo que queda hasta poder comenzar
a usar el sistema.

Apagado

Gasometro PESp25 Guia Rápida RP500

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Gasometro PESp25 Guia Rápida RP500

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de formación

Los analizadores Rapidpoint de la serie 500 de Siemens

1. Si se le pide, escriba su contraseña o léala con el lector

2. Desde la jeringa elimine la eventual burbuja de aire.

3. Seleccione el icono para el tipo de muestra de paciente.

4. Cuando se le pida, introduzca la jeringa con la muestra en la puerta de

5. Entrar el ID si no había código de barras y Si se le pide, introduzca la

6. Cuando se le pida, retire el dispositivo de muestra de la puerta de

7. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de examinar los

1. Si se le pide, escriba su contraseña o léala con el lector

2. Averiguar que no haya burbujas de aire. Ruede el tubo

3. Seleccione el icono para el tipo de muestra capilar. Una

4. Cuando se le pida, introduzca el capilar con la muestra en la puerta de

5. Entrar el ID si no había código de barras y Si se le pide, introduzca la

6. Cuando se le pida, retire el dispositivo de muestra de la puerta de

7. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de examinar los

1. Si se le pide, escriba su contraseña o léala con el lector

2. Seleccione el botón de tipo de muestra AutomaticQC y, a

3. Seleccione el nivel que desea analizar y, a continuación,

4. Si se le indica, introduzca su ID de operador y, a conti-

5. Pulse el icono con la flecha cuando haya terminado de

1. El símbolo del cartucho de lavado/desecho aparece en la barra infor-

2. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema

3. En la pantalla Sistema, pulse el icono Cartucho de lavado/desecho.

a. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo.

b. Inserte un nuevo cartucho de lavado/desecho en el sistema, y luego

c. Cierre la puerta del sistema.

La pantalla Esperar aparecerá mientras el sistema prepara el cartucho.

1. El símbolo Reemplazar cartuchos se muestra en la barra informativa

2. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema

3. En la pantalla Sistema, pulse el icono Cartucho de medida.

6. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo de acuerdo con el

7. Retire el cartucho de medida.

b. Levante el cartucho de medida y sáquelo del sistema.

8. Instale un nuevo cartucho de medida.

b. Coloque el cartucho en el sistema. A continuación, con los pulgares

c. Baje el pestillo para asegurar el cartucho de medida.

9. Inserte un nuevo cartucho de lavado/desecho en el sistema, y luego

10. Cierre la puerta. Si hay un cartucho AutomaticQC instalado, deslice el

La pantalla Esperar aparecerá mientras el sistema prepara los cartu-

El símbolo Cartucho AutomaticQC aparece en la barra informativa cuando

Puede volver a instalar el cartucho AutomaticQC si se cumplen los

a. el cartucho se reinstala en un plazo máximo de 6 horas desde la extrac-

b. el cartucho contiene aún al menos 1 muestra para todos los niveles de

c. el cartucho tiene aún al menos 1 día de vida útil antes de caducar.

6. Retire el cartucho de lavado/desecho y deséchelo de acuerdo con el

7. Retire el cartucho de medida.

b. Levante el cartucho de medida y sáquelo del sistema.

1. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema.

3. En la pantalla Sistema, seleccione el icono Cartucho AutomaticQC.

5. Si fuera necesario, vea el vídeo antes de comenzar.

6. Empuje el conector en el cartucho AutomaticQC hacia adentro y luego

7. Espere a que el cartucho AutomaticQC salga del sistema.

8. Retire el cartucho AutomaticQC y deseche este cartucho.

9. Inserte un nuevo cartucho AutomaticQC:

a. Sujete el cartucho nuevo y retire la tarjeta amarilla bajo la manecilla.

b. Ejerza presión hacia abajo de manera firme sobre la manecilla, cerca

c. Inserte el cartucho en el sistema y, a continuación, empuje firme-

10. Deslice el conector hacia la izquierda para cerrarlo. La pantalla Esperar

Utilice este procedimiento para reemplazar la puerta de muestras.

1. En la pantalla Análisis, pulse el icono Sistema.

2. En la pantalla Sistema, seleccione Reemplazar puerta.

3. Cuando se le indique, reemplace la puerta de muestra.