John Baillie (1886-1960)

INTRODUCCIÓN AL AUTOR

John Baillie nació en Gairloch, Escocia, y estudió a la Academia Real Inverness en

Edinburgh. También estudió en las universidades de Jena y Marburg. Después enseñó
en Edinburgh como en Toronto, el Seminario Teológico Unido, y el Seminario Teológico
Auburn. Sirvió como el moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en
1943.
Baillie era bien conocido y altamente respetado como teólogo, maestro, y autor.
Aunque era un profesor de teología sistemática por profesión, Baillie no era un teólogo
para quien Dios era meramente especulativo. Pocos teólogos han hecho mejor en
combinar la mente y el corazón que John Baillie. Su vida devocional estaba en el centro
de todas sus empresas académicas, y, como Evelyn Underhill, fue capaz de encontrar ese
delicado balance entre la fe y la razón.
La siguiente selección viene de uno de los más populares escritos de Baillie —
una colección de oraciones diseñadas para usarse en las mañanas y en las tardes. Las
siguientes Oraciones Matutinas se usarían mejor cada día al levantarte. Lee cada una
lentamente, orándola y haciéndola tuya propia.

SELECCIONES DE UN DIARIO DE ORACIÓN PRIVADA

1. Primera Mañana: “Mi Primer Pensamiento”

Padre eterno de mi alma, que mi primer
pensamiento hoy seas tú, que mi primer
impulso sea adorarte, que mi primer discurso
sea tu nombre, que mi primera acción sea
arrodillarme ante ti en oración.
Por tu perfecta sabiduría y perfecta
bondad:
Por el amor con que tú amas a la
humanidad:
Por el amor con que tú me amas:
Por la gran y misteriosa oportunidad de
mi vida:
Por la estancia de tu Espíritu en mi
corazón:
Por los séptuplos dones de tu Espíritu:
Te alabo y te adoro, oh Señor.
Mas no me dejes pensar, cuando esta
oración matutina se haya dicho, que mi
adoración terminó y luego gastar el día en el
olvido de ti. Mas bien, que desde estos
momentos de quietud salga la luz, y el gozo, y
el poder, que permanezcan conmigo a través
de todas las horas del día;
Manteniéndome casto en pensamiento:
Manteniéndome templado y verdadero en
el hablar:
Manteniéndome fiel y diligente en mi
trabajo:
JOHN BAILLIE
Manteniéndome humilde en la estimación
de mí mismo:
Manteniéndome honorable y generoso en
mis tratos con otros:
Manteniéndome leal a cada santa memoria
del pasado:
Manteniéndome en el recuerdo de mi
eterno destino como un hijo tuyo.
A través de Jesucristo mi Señor. Amén.
2. Segunda Semana: “Continua
Dependencia de Ti”
Oh Dios, mi Creador y Redentor, que no salga
hoy excepto que tú me acompañes con tu
bendición. No permitas que el vigor y la
frescura de la mañana, o el brillo de la buena
salud, o la presente prosperidad de mis
negocios, me engañen a la falsa confianza de
mi propia fuerza. Todos estos buenos dones
han venido de ti. Ellos eran tuyos dar y son
tuyos para no dar. No son míos para guardar;
no los tengo sino en confianza; y sólo en
continua dependencia de ti, el Dador, se
pueden gozar dignamente.
Permíteme, entonces, poner de nuevo en
tus manos todo lo que tú me has dado, re
dedicando a tu servicio todos los poderes de
mi mente y cuerpo, todos los bienes
terrenales, toda mi influencia con otros.
Todos estos, oh Padre, son tuyos para usar
como tú desees. Todos estos son tuyos, oh
Cristo. Todos son tuyos, oh Espíritu Santo.
Habla en mis palabras hoy, piensa en mis
pensamientos, y obra en todos mis hechos. Y
viendo que es tu voluntad de gracia hacer uso
inclusive de estos instrumentos humanos
débiles en el cumplimiento de tu poderoso
propósito para el mundo, que mi vida hoy sea
el canal a través de la cual alguna pequeña
porción de tu divino amor y piedad puedan
alcanzar las vidas que están más cercanas a la
mía.
En tu solemne presencia, oh Dios,
recuerdo a todos mis amigos y prójimos, la
2
gente de mi pueblo, y especialmente a los
pobres dentro de nuestras puertas, pidiéndote
que tú me des la gracia, en tanto esté en mí, de
servirles en tu nombre. Amén.
3. Tercera Mañana: “Labor Gozosa y de
Ayuda”
Señor de mi vida, cuya ley gustosamente
guardaré, cuyo compañerismo gustoso
gozaré, y a cuyo servicio con gusto seré leal,
me arrodillo delante de ti mientras tú me
envías al trabajo de otro día.
Este día, oh Señor—
dame cortesía:
dame mansedumbre para soportar, con
decisión de carácter:
dame paciencia:
dame caridad:
dame sinceridad al hablar:
dame diligencia en mi asignada tarea.
Oh tú, quien en la plenitud del tiempo
resucitó a nuestro Señor y Salvador Jesucristo,
para iluminar nuestros corazones con el
conocimiento de tu amor, concédeme la gracia
de ser digno de tu nombre. Amén.
4. Cuarta Mañana: “Tu Presencia que
Espera”
Todopoderoso y eterno Dios,
Tú estás escondido de mi vista:
Tú estás más allá del entendimiento de mi
mente:
Tus pensamientos no son como mis
pensamientos:
Tus caminos están más allá de ser
encontrados.
Mas tu respiras tu Espíritu en mi vida:
Mas tú has formado mi mente para
buscarte:
Mas tú has inclinado mi corazón para
amarte:
Más tú me has inquietado por el
descanso
JOHN BAILLIE
que está en ti:
Mas tú has plantado dentro de mí un
hambre y sed que me tiene insatisfecho con
todos los gozos de la tierra.
Oh tú, que solo conoces qué está delante
de mí este día, concede que en cada hora de
él puede estar cerca de ti. Permíteme estar
en el mundo, pero no de él. Déjame usar
este mundo sin abusarlo. Si compro, déjame
ser como si no poseyera. Si no tengo nada,
déjame ser como si poseyera todas las
cosas. No me dejes embarcarme hoy en
negocios que no están en línea con tu
voluntad para mi vida, ni huir de ningún
sacrificio que tu voluntad pudiera demandar.
Sugiere, dirige, controla cada movimiento de
mi mente; por causa de mi Señor Cristo.
Amén.
5. Quinta Mañana: “El Señor y Dador de la
Vida”
Dios de mis ancestros, clamo a ti. Tú has sido
el refugio de buenos y sabios en cada
generación. Cuando la historia principió, tú
fuisteis el que primero iluminó las mentes, y
tuyo era el Espíritu que primero los dirigió
para salir de su estado bruto y los hizo
humanos. A través de todas las épocas tú has
sido el Señor y dador de la vida, la fuente de
todo conocimiento, la fuente de toda bondad.
Los patriarcas te confiaron y no fueron
avergonzados:
Los profetas te buscaron y tú consagraste
tu palabra en sus labios:
Los salmistas se regocijaron en ti y tú
estuviste presente en sus cantos:
Los apóstoles esperaron en ti y fueron
llenos con tu Santo Espíritu:
Los mártires te invocaron y tú estuviste
con ellos en medio de la llama:
No permitas, Santo Señor, que yo falle en
beneficiarme de estas grandes memorias de
las épocas que han pasado, o falle de entrar en
la gloriosa herencia que tú has preparado para
mí; a través de Jesucristo mi Señor. Amén.
6. Sexta Mañana: “Este es tu Don Más
Grande”
3
Oh Dios, quien has probado tu amor por toda
la humanidad al enviarnos a Jesucristo
nuestro Señor, y ha iluminado nuestra vida
humana por el brillo de su presencia, te doy
gracias por este tu más grande don.
Por los días de mi Señor sobre la tierra:
Por el record de sus hechos de amor:
Por las palabras que habló para mi guía y
ayuda:
Por su obediencia hasta la muerte:
Por su triunfo sobre la muerte:
Por la presencia de su Espíritu dentro de
mí ahora:
Te agradezco, oh Dios.
Concede que el recuerdo de la bendita
Vida que una vez fue vivida en esta común
tierra bajo estos ordinarios cielos
permanezcan conmigo en todas las tareas y
obligaciones de este día. Que pueda recordar
—
Su prontitud, no para ser ministrado, sino
para ministrar:
Su simpatía con el sufrimiento de toda
clase:
Su valor frente a su propio sufrimiento:
Su mansedumbre al soportar, de tal
manera que, cuando lo insultaban, el no
insultó en venganza:
Su firmeza de propósito en guardar su
tarea designada:
Su sencillez:
Su disciplina propia:
Su serenidad de espíritu:
Su completo descanso en ti, su Padre en el
cielo.
Y en cada una de estas formas dame gracia
para seguir en sus pisadas. Amén.
7. Séptima Mañana: “Oh Señor y Hacedor
de Todas las Cosas”
Oh Señor y Hacedor de todas las cosas, de
cuyo poder creativo la primera luz vino, quien
miró sobre la primera mañana del mundo y
viste que era buena, te alabo por esta luz que
ahora fluye a través de mis ventanas para
levantarme a la vida de otro día.
JOHN BAILLIE
Te alabo por la vida que se mueve
dentro de mí:
Te alabo por el brillante y hermoso
mundo al que voy:
Te alabo por la tierra y el mar y el
cielo, por el cúmulo de nubes y el ave que
canta:
4
Te alabo por la obra que me has dado
que haga:
Te alabo por todo lo que tú me has
dado para llenar mis horas de descanso:
Te alabo por mis amigos:
Te alabo por la música y los libros y la
buena compañía y todo los placeres puros.
Amén
JOHN BAILLIE
.
SELECCIÓN BÍBLICA: LUCAS 12:22-31
22
Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No
os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el
cuerpo, qué vestiréis. 23 La vida es más que la
comida, y el cuerpo que el vestido. 24 Considerad
los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni
tienen despensa, ni granero, y Dios los alimenta.
¿No valéis vosotros mucho más que las aves? 25 ¿Y
quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su
estatura un codo? 26 Pues si no podéis ni aun lo
que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás? 27
Considerad los lirios, cómo crecen; no trabajan, ni
5
hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su
gloria se vistió como uno de ellos. 28 Y si así viste
Dios la hierba que hoy está en el campo, y mañana
es echada al horno, ¿cuánto más a vosotros,
hombres de poca fe? 29 Vosotros, pues, no os
preocupéis por lo que habéis de comer, ni por lo
que habéis de beber, ni estéis en ansiosa inquietud.
30
Porque todas estas cosas buscan las gentes del
mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis
necesidad de estas cosas. 31 Más buscad el reino de
Dios, y todas estas cosas os serán añadidas
JOHN BAILLIE 6
.
PREGUNTAS PARA LA REFLEXIÓN

Las siguientes preguntas se pueden usar para la discusión dentro de un pequeño grupo,
o usarse para las reflexiones en un diario por los individuos.

1. La primera oración de Baillie pide, entre otras cosas, que “[esta oración] permanezca
conmigo a través de las horas del día.” ¿Alguna vez has sentido que la energía de tus
oraciones matutinas empieza a desvanecerse a la medida que el día corre? ¿Qué
cosas podemos hacer para ayudar que nuestras oraciones permanezcan con nosotros
a través del día?
2. Baillie da gracias por su muchas bendiciones —salud, prosperidad, posesiones
materiales, influencia en el mundo, etc.— y pide a Dios que le ayude a ponerlas en el
servicio de Dios. ¿Cuál de tus bendiciones es más dificultoso para ti ponerla en el
servicio de Dios? ¿Por qué?
3. Baillie saca fuerzas de la “nube de testigos” que han pasado antes de él: los santos y
apóstoles y mártires que han caminado el camino y nos han dejado marcas. Piensa
de algunas de las personas del pasado que te han dado discernimiento y ánimo en tu
peregrinación espiritual. ¿Qué bendiciones te han provisto?
4. Jesucristo es el foco de la sexta oración matutina. Para Baillie, Jesús no sólo es el
enfoque de su oración sino un modelo para la vida cristiana a la cual aspira. Nombra
algunas de las maneras en que Cristo es un ejemplo de inspiración para ti.
5. Jesús nos anima a considerar las aves y los lirios que no se preocupan y sin embargo,
son cuidados por Dios. ¿Cuáles son algunas de las cosas que tienes problema en no
preocuparte? ¿Cómo puede la oración capacitarte para ganar la victoria sobre tus
preocupaciones?

SUGERENCIA DE EJERCICIOS

Los siguientes ejercicios se pueden hacer por individuos, compartirse entre amigos
espirituales, o usarse en el contexto de un pequeño grupo. Escoge uno o más de los
siguientes.

1. Deja que las oraciones matutinas de Baillie te guíen en tus tiempos de oración por los
siguientes siete días. Léelas lentamente, meditando en cada frase, dejando que las
palabras permanezcan en ti hasta que lleguen a ser las tuyas.
2. Muchas de las oraciones de Baillie piden a Dios que nutra ciertos valores de su vida.
Escoge una o más de estas virtudes (v.gr., castidad de pensamiento, templanza en el
hablar, fidelidad en el trabajo) y hazlas el objeto de tus oraciones especiales esta
semana.
3. El don más grande, de acuerdo a Baillie, es la bendita vida de Cristo. Él le pide a
Dios que le ayude a recordar todo lo que Jesús dijo e hizo. Esta semana, enfoca tu
atención en las palabras y acciones de Jesús al leerlas en uno de los Evangelios.
4. En la oración de la séptima mañana, Baillie ofrece una letanía de alabanza a Dios por
las muchas cosas que le hacen agradecido. Compón tu propia oración de alabanza,
agradeciendo a Dios por las muchas cosas con que has sido bendecido, pero que tan
seguido pasan sin ser notadas o se toman como cosas por asentadas.

REFLEXIONES
JOHN BAILLIE 7
No hay mejor manera de aprender sobre la oración que por orar, y no podemos tenemos
mejor maestro humano que John Baillie. Es bueno debatir los misterios de la oración,
considerar las profundidades de la oración, aprender los métodos de la oración. Es mejor
orar.
La oración es algo así como un automóvil: no tienes que entender todo sobre cómo
trabaja internamente para que puedas ir a algún lugar. He encontrado que si
simplemente oro —aun si oramos de maneras equivocadas— Dios se agrada con nuestros
pobres esfuerzos y Jesús amablemente nos guía a caminos más excelentes. También,
podemos estar seguros que el bendito Espíritu Santo ajustará, corregirá, e interpretará
nuestra oración ante el trono de Dios.
Richard J. Foster

PROFUNDIZANDO
JOHN BAILLIE 8
Baillie, John. A Diary of Private Prayer [Un
Diario de Oración Privada].
Nueva York: Walker, 1986. Treinta días de
oraciones escritas tanto para la mañana como
para la tarde. Con paginas en blanco que
acompañan a cada oración escrita para
nuestras propias anotaciones, reflexiones, y
oraciones, la forma está bien hecha para
llevarnos al espíritu de adoración y oración.
Baillie, John. A Diary of Readings [Un Dia-
rio de Lecturas]. Nueva York:
Collier/Macmillan 1955. Lecturas breves
diarias que sacan de una gran variedad de
fuentes desde Atanasio hasta Bonhoeffer.
Baillie, John. The Sense of the Presence of God
[El Sentido de la Presencia de
Dios]. Nueva York: Scribner, 1962. Este es el
último libro de la creativa pluma del Dr.
Baillie. Fue escrito para ser entregado como
las Conferencias Gifford, y, aunque la muerte
previno que Baillie entregara las conferencias,
el Comité Gifford reconoció el valor del
manuscrito y le dio el estatus de Conferencias
Gifford, publicándolo póstumamente. Trata
con el nudoso problema de cómo los seres
humanos finitos pueden conocer al Dios
infinito y, al hacerlo, inter actúa con los
movimientos filosóficos prevalecientes de
nuestros días: el positivismo lógico, el análisis
lingüístico, el existencialismo y otros
.