GUÍA DE CONTENIDOS

Figuras literarias

Nombre: ............................................................................Curso: ……………………. Fecha: …………….

Profesoras: Odett Palma y Alejandra Quiroga

El lenguaje figurado en poemas de amor del Siglo de Oro

El amor es una de las experiencias del ser humano que más ha sido abordada por artistas, tanto en la narrativa, el
teatro y la poesía, como en la música, la pintura, la escultura, entre otras artes. ¿Qué elementos son característicos
de las canciones románticas? ¿Por qué este tema permanece a lo largo del tiempo y es abordado en las expresiones
artísticas de muchas culturas? ¿El amor de los poetas es el mismo “amor” del que hablan las canciones actuales?

Antes de seguir, leamos los siguientes poemas: “Definiendo el amor” y “Halla en la causa de su amor todos los
bienes”, de Francisco de Quevedo. Luego, respondan ¿qué elementos consideran parecidos o diferentes con
respecto a las canciones de amor que conocen?

“Me viene como

anillo al dedo” “Aquí no cabe un
Lenguaje figurado: En la poesía, encontramos un uso
alfiler” particular del lenguaje, lo que permite construir el
mundo lírico. Esta “particularidad del lenguaje”, está
dada por el uso de un conjunto de elementos
“Está en la flor
de la vida” denominados figuras literarias/líricas o retóricas. Estas
son recursos que utiliza el poeta para “jugar” con el
lenguaje según sea su intención en la obra. Estas figuras
no solo están presentes en la lírica. En realidad son muy
comunes en el lenguaje cotidiano.

El lenguaje lírico es un lenguaje figurado (connotativo) que emplea las palabras con significados distintos a los
verdaderos (denotativos).

Por ejemplo: la palabra “corazón” tiene un significado denotativo (objetivo, del diccionario): Órgano principal
del sistema nervioso y un significado connatativo (subjetivo, asignado por el sujeto): Amor, felicidad.

A continuación exponemos las distintas figuras literarias o retóricas existentes en la literatura española, muy
utilizadas por los poetas, y que es imprescindible conocer para mayor entendimiento del lenguaje poético y
literario.

FIGURA LITERARIA EXPLICACIÓN EJEMPLO

1. Símil o comparación
2. Personificación o Consiste en atribuir características humanas a
prosopopeya
Figura retórica que consiste en relacionar dos “... la calle abierta como un
términos entre sí para expresar de una manera ancho sueño... Eres como el
explícita la semejanza o analogía que presentan las viento tibio de los arenales.
realidades designadas por ellos. Esa relación se ...simple como una lámpara...”
establece, generalmente, por medio de partículas o
nexos comparativos: “como”, “así”, “ así como”,
“tal”, “igual que”, “tan”, “semejante a”, “lo mismo
que”, etc.
“los invisibles átomos del aire
animales o seres inanimados, como ocurre en las en derredor palpitan y se
fábulas y cuentos maravillosos. Ejemplos como la inflaman... el viento de la noche
culpa, la sabiduría, la gracia, etc. gira en el cielo y canta... y el
Tipos de personificación son la animación: atribuir a agua se desliza presurosa y
seres inanimados cualidades de los animados; la alegre por las piedras...el viento
animalización; atribuir a seres humanos me habla de ti...”
características de los seres irracionales; y la
cosificación: atribuir a los seres vivos cualidades del
mundo inanimado (convertir en cosa a alguien o algo)
3. Hipérbole Figura retórica consistente en ofrecer una visión “Tengo un sueño que me
desproporcionada de una realidad, amplificándola o muero”
disminuyéndola. Es exageración. El poeta desea dar "Tanto dolor se agrupa en mi
a sus palabras una mayor intensidad o emoción. costado /que, por doler me
La hipérbole se concreta en el uso de términos duele hasta el aliento.”
enfáticos y expresiones exageradas.
4. Hipérbaton Es alterar el orden gramatical en una oración. Es un “Formidable de la tierra
procedimiento expresivo que afecta el nivel bostezo” (“formidable bostezo
sintáctico, y que consiste en invertir el orden de la tierra”)
gramatical de las palabras en la oración y la ilación
lógica de las ideas para darle más belleza a la “Herido está mi corazón / de
expresión (en vez de escribir sujeto-predicado el tanto sufrir por ti.”
poeta prefiere usar predicado-sujeto).
Con el hipérbaton se cambia también el orden lógico
en la comunicación de las ideas.
5. Metáfora Es una identificación de un objeto con otro en virtud El cristal del agua… nuestras
de una relación de semejanza que hay entre ellos, es vidas son los ríos
decir, una comparación. que van a dar a la mar
que es el morir.
Desde la retórica grecolatina (Aristóteles, ... la calle abierta como un ancho
Quintiliano) se viene considerando la metáfora como sueño…
una comparación implícita, fundada sobre el ... los algodones blancos del
principio de la analogía entre dos realidades, cielo / tapizan el azul.
diferentes en algunos aspectos y semejantes en otros.
En toda comparación hay un término real, que sirve
de punto de partida, y un término evocado al que se
designa generalmente como imagen.

6. Antítesis o contraste Contrapone dos ideas o pensamientos; es una El día y la noche me traen tu
asociación de conceptos por contraste (amor-odio, fresco perfume de regreso a
blanco-negro, etc.). El contraste puede ser por casa.
oposición de palabras (antónimos), frases de
significado contrario, etc. El odio y el amor reinan
miserablemente nuestras vidas.

7. Anáfora Es una repetición de palabras al principio de un verso ¿Soledad, y está el pájaro en el

o al principio de frases semejantes para recalcar árbol,
alguna idea. soledad, y está el agua en las
orillas,
soledad, y está el viento en la
nube,
soledad, y está el mundo con
nosotros,
soledad, y estás tú conmigo
solos?
8. Ironía Expresión de lo contrario a lo que se piensa de tal ¿Y quién duda de que tenemos
forma que por el contexto, el receptor puede libertad de imprenta?
reconocer la verdadera intención del emisor. ¿Que quieres imprimir una
esquela de muerto;
más todavía, una tarjeta con
todo tu nombre y
tu apellido bien especificado?
Nadie te lo estorba.
9. Aliteración Es una repetición de dos o más sonidos iguales o Una torrentera rojiza rasga la
parecidos en varias palabras consecutivas de un roca...
mismo verso, estrofa o frase.
10. Asíndeton Figura que afecta a la construcción sintáctica del Rendí, rompí, derribé,
enunciado y que consiste en la omisión de nexos o
conjunciones entre palabras, proposiciones u Rajé, deshice, prendí...
oraciones, para dar a la frase mayor dinamismo. Esta Acude,corre,vuela, traspasa la
ausencia de nexos confiere al texto una mayor fluidez alta sierra, ocupa el llano, no
verbal, al tiempo que transmite una sensación de perdones la espuela
movimiento y dinamismo o de apasionamiento, y
contribuye a intensificar la fuerza expresiva y el tono
del mensaje.
11. Oxímoron Figura literaria consistente en la unión de dos luz oscura, sol negro, silencio
términos de significado opuesto que, lejos de atronador.
excluirse, se complementan para resaltar el mensaje
que transmiten.
12. Polisíndeton Término griego (poly – sindeton: muy atado) con el “Ni nardos ni caracolas
que se denomina una figura literaria caracterizada por tienen el cutis tan fino,
usar más conjunciones de las necesarias. ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.”
13. Repetición/Reiteración Figura retórica consistente en la reiteración de Triste, triste, triste, es mi vida
palabras u otros recursos expresivos, procedimiento errante,
que genera una relevancia poética. En todo poema Duro, duro, duro, el camino
aparecen elementos reiterativos con esa función: ya agreste,
sea el acento, las pausas, la rima, etc. Vana, vana, vana, e inútil la
esperanza
De encontrar al final de mí
camino,
El dulce, dulce, dulce, mirar de
ella,
Que nada, nada, nada, pero
nada me ama.

14. Sinestesia Procedimiento que consiste en una transposición de “Que el alma que hablar puede
sensaciones, es decir, es la descripción de una con los ojos también puede
experiencia sensorial en términos de otra. besar con la mirada.”
“Sobre la tierra amarga
caminos tiene el sueño. . .”
“¡Qué tristeza de olor de
jazmín!”

15. Epíteto Es el adjetivo, que colocado delante del sustantivo “el terrible Caín”,
expresa una cualidad obvia, innecesaria o inherente “la blanca nieve”
de alguna persona o cosa con fines estéticos Verde prado, blanca nieve,
rosadas mejillas,...

16. Onomatopeya Consiste en imitar sonidos reales por medio del ritmo El kikirikí del gallo me despertó
de las palabras. Variedad que imita sonidos de la
naturaleza.
17. Paradoja Unión de dos ideas contrapuestas. Es una antítesis Vivo sin vivir en mí
superada porque une ideas contradictorias por Y tan alta vida espero
naturaleza, en un mismo pensamiento. Tras la Que muero porque no muero
aparente contraposición, hay un sentido profundo. La noche sosegada,
en par de los levantes de la
aurora, la música callada, la
soledad sonora, la cena que
recrea y enamora.
¡Oh, soledad, que a fuerza de
andar sola se siente de sí misma
compañera!
18. Perífrasis Dice con un rodeo de palabras lo que podría decirse «los que viven por sus manos
con menos o hasta con una sola. (por los artesanos ) y los ricos.»
«Doméstico es del Sol nuncio
canoro» (por el gallo )

19. Sinécdoque Es una relación cuantitativa: el todo por la parte, la El mundo se reirá de ti.
parte por el todo, la materia por el objeto. El hombre es un ser mortal.
Un rebaño de cien cabezas.
El hombre fue hecho de barro.
El salón se inquietaba.
Talaron la madera de la región.

20. Retruécano Cuando una frase está compuesta por las mismas “Jugar con las cosas de comer.
palabras que la anterior, pero invertidas de orden o Comer con la cosas de jugar.”
función.
“Vivir para amar
Amar para vivir”