Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Avant-Garde and
Other Writings
Krzysztof Wodiczko
Transformative
To the homeless, undocumented immigrants, school refusers, war veterans,
maquiladora workers, and others who—through their art of public testimony and
fearless speaking—became collaborators in my projects, and who greatly inspired
and informed many ideas elaborated in this book.
Avant-Garde and
Other Writings
Contents
I have been reading Krzysztof Wodiczko’s verbal and visual texts for three
decades. I started in 1986, when I saw the Homeless Projection: A Proposal for
the City of New York and took away the accompanying brochure, which contained
the written component of the work.1 I was already familiar with Wodiczko’s
projections, though, with one exception, only in reproduction. Having co-
authored an article with Cara Gendel Ryan on the role that the art world was
playing in promoting the gentrification of New York’s Lower East Side, I was
especially interested in this one, whose title announced that it would focus on
the victims of gentrification, a process that Ryan and I had associated with the
cruelties of the global socio-spatial restructuring of United States-dominated
capitalism.2 By the time I saw the Homeless Projection I had become concerned
about another, related urban-aesthetic alliance: an increase in commissions for
a kind of public art that participates in State-sponsored re-development projects
carried out in the interests of international finance and local real estate. One
such project was under way in Union Square in Lower Manhattan, close to where
I lived and the proposed site of Wodiczko’s projection. The projection was never
realized at its intended location, but I was excited to discover an artwork that
engaged in spatial politics otherwise. Wodiczko planned to project images of the
attributes of homeless people—a crutch, a cast, a shopping cart, a wheelchair,
a can of Windex—onto the four historical monuments that stand in Union Square
Park, the ideological centerpiece of the re-development program. Whereas the city
planning department and real estate developers were using the monuments
to present the program as a restoration of tradition, Wodiczko transformed the
sculptural figures—Lincoln, Washington, Lafayette, a mother with children—
into people making a living on the streets, restoring to visibility the social group
expelled from a space, whose re-development, extolled as beneficial to all, was in
fact evicting thousands of the most vulnerable residents from the city. To borrow
making its troubles visible”. They can be fearless speakers. Wodiczko summarizes
his passions, values, and ideas, passing them on as a legacy to younger artists.
Many others have been beneficiaries of his generosity. To a significant extent, my
work as an art historian and critic has unfolded in dialogue with Wodiczko. I have
had the good fortune to think in his company.
July 2015
1 “The Homeless Projection: A Proposal for the City of New York”, in Jana Sterbak and
Krzysztof Wodiczko, New York: 49th Parallel, Center for Contemporary Canadian Art,
11 January–15 February, 1986, exhibition brochure.
2 Deutsche, Rosalyn and Cara Gendel Ryan, “The Fine Art of Gentrification”, October,
winter 1984, pp 90–111.
3 Lefebvre, Henri, The Production of Space, Donald Nicholson-Smith trans, Oxford:
Blackwell, 1991, p 92. Originally published by Edition Anthropos, 1974.
4 Foucault, Michel, Fearless Speech (1983), Joseph Pearson ed, Semiotext(e), 2001,
p 12.
5 Wodiczko, Krzysztof, “Public Projection”, Canadian Journal of Political and Social
Theory/Revue canadienne de théorie politique et sociale, vol 7, nos 1–2, winter/spring,
1983.
6 Ricoeur, Paul, Memory, History, Forgetting, Kathleen Blamey and David Pellauer trans,
University of Chicago Press, 2004, p 80.
7 Freud, Sigmund, “Analysis Terminable and Interminable” (1937), The Standard
Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XXIII (1937–
1939): Moses and Monotheism, An Outline of Psycho-Analysis and Other Works, James
Strachey ed and trans, London: Hogarth, 1953–1974, pp 209–254.
8 Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,
Volume XXIII (1937–1939), p 89.
Vehicle-Podium, 1977–1979
Maine College of Art With striking seriousness or with a disarming sense of humor the artist
may examine (as one example) the very impossibility of understanding why one
Commencement Address makes art in the first place.
Breaking away from our own labyrinth of loneliness, strangeness and
16 May 20 0 4 puzzling, uncanny singularity we may (as I try to do) turn our eyes and focus on
the invisibility, silence and alienation of others. As artists we are able, (and in a
democratic society we may feel obligated), to expand the range of freedom and
equality by making visible that—and those—who are relegated to the outside of
our privileged field of vision.
One can further take responsibility for other people’s ability to respond, 17
and for one’s own response to what one sees. Making the presence of these
invisible others visible, and their memories visible and heard—is what I try to
make happen through my work.
Such a task creates the need to complement your sophisticated
emotional and aesthetic equipment by ethical equipment consciousness, the
consciousness to see social implications in one’s own artistic action or inaction.
To follow Walter Benjamin’s thinking, “interrupting history” to prevent the
repetition of catastrophe.
“A prophet (always) interrupts history”, Benjamin said.
Every artist should have the equal right in trying to become (like Gustave
Courbet or Joseph Beuys) a prophet.
In existing (deliberative) democracy, as theorist Chantal Mouffe
demonstrates, a consensus tends to be reached at the price of exclusions. We
A commencement: a beginning, a succession, with success implied. must struggle then for the agonistic model of democracy that favors dissensus.
But success in what? To what object and what end? The struggle for a non-passive and inclusive democracy demands an agon, a
Let us focus on the visual—a proper start in this place, a school of art. contest and creative struggle for the visibility of (and by) those whom no one
As artists, even when we work in media, performance, design, or sound, we wants to see and of whom no one wants to hear.
consider the visual field as our heritage and cultural or professional base. Can artists help the excluded and the invisible, traumatized, silent
So, what it is that artists do? What can artists do? survivors (of today’s ‘democracy’), to be capable themselves of communicating
Artists make visible things, in order to make (other) things, visible. They in public their disagreement? Could they, with our artistic help, become fearless
bring to light what is hidden and kept in the dark. speakers and respond with a regained critical voice to the unacceptable
They make things visibly visible. conditions of their lives?
As artists, we are also responsible for making our (emotional and We should never forget that every voice has a face—once again, the visual!
intellectual) response (to these things) visible. Here our artistic response-ability Here comes another burning question regarding visibility and invisibility: what
becomes a responsibility! And to make sense from sensibility may be our political shall we do in our present troubling world, suffused, even suffocated, by horrifying
and ethical responsibility. images of terror, torture and abuse, and by the resulting horror of such images?
You have assumed a share of that responsibility by virtue of the fact that In the context of the overexposure of such politically selective (unequal)
you are here today. Finishing this portion of your education is probably the most visibility let us think about the restrictions imposed on visibility. Of the invisibility
responsible thing you have ever done.... of wounded, horribly mutilated and damaged bodies of our soldiers, of the coffins
This ability to respond, to do so in a social and public sphere—the gallery, the containing their bodies. Let us also think of the invisible treatment and abuse
museum, in physical and media-based public space, etc—comprises your aesthetic of our own inmates in our own American prisons! How could one help these
qualifications. This capacity of your actions—gesture, speech, sound as well as the prisoners to make themselves visible and heard?
organization of spatial forms that affect our interactions—can make a difference, for As the political philosopher Hannah Arendt has implied, in a democracy,
the better (or at least prevent the worse). visibility is equality. Invisibility and inequality go hand by hand.
To exhibit, or expose, in public what is supposed to be kept in the private Shall we seek refuge (or post-traumatic healing, a therapy) from both our
realm often requires breaking a code of invisibility and silence. inner trouble and world troubles in an ultimate (utopian) peace and harmony
Some of us feel an inner necessity to break such a code in order to visually created and disseminated through one’s own art (as in Mark Rothko’s paintings
challenge and respond to our own silence. In this way one may bring out into the and pacifist lectures)?
open and share the unanswerable existential (and alienating) questions that hide Or shall we radically re-interpret them, infusing them with one’s own
in one’s own mind and in one’s own subjectivity. outrage and terrifying experiences (as in Leon Golub’s Napalm paintings)?
44
50
1 Earnings in Poland are arranged into “allowable income” levels. Artists’ allowable
income level is among the highest in the country.
2 Freelance work is outlawed in Poland. Only a few professions, including artists, are
allowed the privilege. Everyone else must be employed on a regular basis.
Maria Morzuch: I would like to make a connection between your work from
1969 titled Personal Instrument (presently in the collection of the Muzeum
Sztuki in Łódź) and your recent public projections. Despite the fact that your
early ‘equipment’ in its direct physicality (as the body, the photo cells, and
sound filters) differed from later public projections which engage the larger
sociopolitical sphere, can one see both projects as an examination of the problem
of communication and silence, speaking and being mute?
Krzysztof Wodiczko: Since 1969 all of my works, from the Personal Instrument to
the present projects, refer to the socio-political sphere. The Personal Instrument’s
silence is haunted by its public voice. Mysterious private play with public sound is
its socio-political statement. By its very name, the Personal Instrument suggests
its close association with private rather than public space. The private character of
this instrument is made visible, however, only through its use of public space, on
which it depends in two ways: first, as an acoustically active environment (it needs
the sounds of the city to process), and second, as a socially active environment (it
needs passersby who would observe its performance and imagine how it works).
The Personal Instrument’s private character (privacy) is thus submerged
in the public character (publicity) of this space, and this determines its social
character (communality). The Personal Instrument is a public-private exaltation of
the citizen’s freedom. It is an art of private counter-censorship.
The street presentation of the Personal Instrument in use was an attempt
to create a public monument to a private human being in a monumental public
space within the State socialism of the early 1970s and during the epoch of
Gierek’s liberal technocratic autocracy (comparable in some ways to Franco’s late
rule in Spain). It was a metaphoric articulation of the boundaries of freedom and
of the ways of practicing it, as well as of the individual Polish citizen’s reserves of
power in relation to the use of public space.
Hot Beer
The intoxicated, stuffy, and feverish-by-hot-and-strong-espresso atmosphere of a
decorated and illuminated Warsaw coffee shop is in great contrast to the cooled
down, airconditioned, and tranquilized-by-the cold-if-not-freezing climate of the
dark Toronto bar. This contrast could be explained by the ‘cool’ character of an
authoritarian one-party system and the ‘hot’ (warm) character of a ‘liberal’ stoic
democratic organization.
But the situation is not so simple in the case of the artist bar in Toronto;
it is becoming increasingly warmer here—warmer than in any other bar. New
improvements are ideological stratification of the tables, heavy air, ambitious design,
The Canadian cultural State bureaucracy, with its ‘parallel’ tentacles, appears and slightly better lighting (one can see the faces and dresses). All of this was
today more charming and unchallenged than ever. Its appealing premise is remodeled not long ago. This might all appear confusing to the foreign visitor or the
that every ‘left’ or ‘libertarian’ idea can be incorporated with no delay into the immigrant artist. After years of being far from a native cultural life, the life dissolved
centralized State bureaucratic system, starting, of course, with appropriating any in cigarette smoke and coffee table debates, now far from that avant-garde-like style
idea of the decentralization of ‘culture’ and the need for alternative organizations. (of a Baudelairean State-socialist flâneur), here one again finds oneself re-submerged
This is especially effective when, in exchange, the art community itself, (to one’s immigrant dismay) into a quite familiar artistic atmosphere and “cultural
conveniently reviving the most questionable side of its avant-gardist unconscious, climate”. One learns that within the capitalist-liberal State of Canada, this bar belongs
a glorious modernist myth of a ‘liberating’ technology, suggests blindly to the to another State (a State within the State), that is, to the artistocratic ‘State’ of the
central administration its own bureaucratic, technocratic, totalitarian-like Canada Council. The Toronto site of the romantic dialectics of capitalist madness!
projects.1 Or when the artistic left attempts to ‘use’ or to ‘take over’ (but in fact This is a Canada Council Toronto bar, in which the trapped spirit of a middle-class
assimilates itself to) the existing Canada Council ‘supporting’ economic programs artist is tossing between a desire for democratic egalitarian capitalism and that of a
and the parallel bureaucratic artistic institutions.2 In writing this I am aware of my postcolonial bureaucratic aristocratism. Surprised (and there will be more surprises),
advantage of freedom from the right to apply for Canada Council grants, a freedom the expatriate-artist, through his discovery, recognizes a serious similarity, not
which helped to save me from the danger of integration with the very subject of between Poland and Canada, but between Poland and the Canada Council. Brrrrr!
my critical focus: the present central bureaucratic process of political, social, or The present state of high-cultural affairs in Canada is taking more and
cultural incapacitation and moral capitulation of the entire artistic culture.3 more complex institutional forms. The Canada Council State is trying to keep
its naturally shaking authoritarian balance by employing typical (and, I believe,
Feedback naturally hopeless—I am still a Polish optimist) ‘feedback’ critical mechanisms.
My own and my friends’ lives in my native Poland of the 1960s and 1970s consisted
to a large extent of conducting, as a daily routine, a continuous critique of the The one party totalitarian regime is an unstable form—it defuses the political scene,
cultural policy of the central bureaucracy. The main place where we exercised our it no longer assures the feedback of public opinion, the minimal flux in the integrated
opposition was, of course, the coffee shop, an important cultural site of intellectual circuit which constitutes the transistorized political machine.4
and artistic discourse in Poland. Remaining continuously in the state of being-
against-‘them’ (against the ‘oppressor’), but not able to imagine any concrete action The Canada Council, as in Poland and in every authoritarian machine, must
(practice), we were, in a negative sense, unknowingly becoming more and more neurotically produce its own ‘coffee shops’, alternative publications, and spaces,
vulnerable to an osmotic assimilation to bureaucratic ‘reason’. The more liberal and in order to control its own position and direction and to serve itself as a medium of
critical discourse on its own future. The beer is getting hot (warm).
Based on the lecture, The Bureaucratization of the Avant-Garde, given at the Rivoli
Cafe in Toronto on 14 June, 1983. Originally published in Parallelogramme 49,
1984 and reprinted in Wodiczko, Krzysztof, Critical Vehicles: Writings, Projects,
Interviews, Cambridge, MA: MIT Press, 1999, pp 32–41.
1 Here, as in the case of the “Living Museum”, a monstrous Orwellian proposal (see
Parallelogramme, Retrospective 3), the myth of technology is cynically revived by the
present pseudo-avant-garde as it is a common old sentiment of both the artistic avant-
garde and the modern (stoic or capitalist/corporate) administration.
2 As the best example, the 1983 victory of the artistic-cultural left in the election of
the Toronto A Space Board of Directors, or the process of (more or less successful)
use of Canada Council grants for financing radical-cultural magazines, film, video
distribution centers, etc.
3 Under the ‘independent’ Canada Council ‘Law’, after they obtain formal permanent
resident status, immigrant artists must wait five years before they have a right to
participate in the ‘democratic competition’ for the artists’ awards (apply for grants). In
some cases immigrant artists work and live in Canada for many years while waiting for
their formal permanent resident status.
4 Baudrillard, Jean, “The Orders of Simulacra”, in Simulations, New York:
Semiotext(e), 1983, p 131.
5 I am applying here the concepts of “ideology” and “utopian thinking” in the light of
the discussion on their interrelationship by Karl Mannheim in Ideology and Utopia: An
Introduction to the Sociology of Knowledge, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich,
1985, p 40.
6 Attacking the shallow Greenbergian concept of artistic modernism, with its orthodox
‘disciplinism’, it is easy to forget that art is and always was a specific method of
questioning and reinventing itself through the practice of analyzing older concepts and
forging new concepts from reality. In this practice, the formal method is the only one
art has at its disposition.
7 In the 1920s the Soviet and Eastern European avant-gardes called for the rejection of
art and demanded the immediate construction of a new and ‘better’ (that is, freed from
the social chains of capitalism and the bourgeois heritage) socialist language and theory
of form. The programs of Opoyaz, Novyi Lef, Vkhutemas, and the work of Rodchenko
in the Soviet Union; Blok, Praesens, and the work of Strzemiński and Kobro in Poland;
Popova: So, what do you make of this new world? Tell me honestly, don’t
hold back.
Tatlin: Well, to be honest, there is good news and bad news.
Popova: How about the good news first?
Tatlin: The good news is that after all these years life has finally merged
with art.
Popova: But that is fantastic news! What could be so bad?
Ægis, 1999
Beyond Hybrid State the great whole. Although in the age of Capitalism Militant this was achieved almost
exclusively by (external) warfare, in the age of Capitalism Triumphant it is precisely
Warr en Nie sł u c h ow ski a nd K rz ys z to f Wodi c zko on the ruins of these wars (and in the maimed souls of its exhausted, wandering
1992 veterans) that future theaters of war will be staged.
(Re)mobilization
“America” is a state of war. Paradoxically, the social relations of the great standing
army in the desert were more peaceful and more democratic and egalitarianlike
those in the Napoleonic Grande Arméethan at home. In that self-contained civil
society of soldiers, each citoyen has human rights, including rights to social space, 95
public and private, and one must enjoy these rights, whether one desires them or
not. Facing this great mobilization in the unpopulated desert is another civil society,
composed not of soldiers but of warriors, fighting not a war against some enemy of
freedom, but each other. These warriors constantly defend themselves against each
other in an unsuccessful struggle, not for freedom in the abstract, but for their
ration of rights.
The army in the desert represents an oasis of civilization compared to the
society of permanently embattled individual warriors fighting in the urban jungle,
a social desert. This is an army of deserters from the battlefield of the United
States who have consolidated themselves as a new society in the desert, neither
polis nor rus (countryside), abandoning the (e)utopian (good place) but difficult
project of America for the (o)utopian (no place) and featureless terrain vague
of desert and ocean, a new social project of staging a theater of operations in a
Where are you from? space with no social problems—a theater of war.
Instead of a simple answer, a prolonged silence meets the question. The silence says, We propose as the obvious conclusion to that war the repatriation of this
“You are asking me the wrong question. Ask me, ‘Which “where” am I from?’” army back to the American polis and a general re-mobilization of society from its
There are millions on this planet today whose silence, too, is an answer. present mission as an outpost of (o)utopian society on the flawless surfaces of the
We are among them. desert for a social mission—redeployed as a welfare rather than warfare warrior
The following text is an attempt at recording, in the act, an unfinished state. No longer a state as Grande Armée, but as a homeless army, based on the
dialogue over the Paris-New York line, an attempt to grasp a fragile moment in the social realities of our society, important parts of which are composed of ex-slaves,
history of democracy and its forms as a political, social, psychological, cultural, and returning veterans from imperial, social, and civil wars, refugees, and immigrants—
ideological enterprise, and to situate the place of art in such a moment. an Operation Social Desert. As new recruits continue to be drawn in large part from
We found ourselves, entangled, in a labyrinth of fragmented ideas, these strata, the ideological sets and decors of the theater of war will be converted
metaphors imposed on us by the context of events spanning more than two to a broader theater of ideology. This new army will thus broaden its operational
continents and crossing existing categories. The moment calls for a xenology terrain and fill out its complement through a full and voluntary self-conscription.
(from xenos meaning “stranger”), a new, nomadic, and yet undeveloped form of It will have to transform the egalitarian structure of the army into one of multi-
understanding and expression. ideology and multi-identity—each “welfare warrior” exercising his or her right to a
As empires extend and recede, the boundaries and territories they multiplicity of particular identities and ideologies. The communications system of
incarnate shift, as do the particular and internal ones of the subjects they this army would have as its function the dissemination of the multiplicities of its
comprise. Drawn by the collision of their histories into identities they may not individual and collective units, and its mission would be, after a transitional phase,
have freely chosen, these subjects remain in an ongoing struggle over the hold its own “dis-arm(y)ing” and a passage to a state of “un-war”.
of imperial powers, engines of war. The forces deployed in these wars are not This new dis-army will require a new category of citizen, a member of
always ones from without. Taking advantage of differences, empires have often nomad kind, defined not in opposition to State power, but rather as a returnee
succeeded, by enclosing and excluding (Gilles Deleuze), in fashioning their from the wars seeking a new status and means of conceiving a society beyond the
world along the lines of this forcefield until they, too, fall victim to the crush of fatal dualism of social jungle and utopian desert, a social fata morgana. The newly
competing imperial formations. demobilized will at last be given a chance to see this un-war for what it is, not a
This is true whether the empires in question are capitalist democracies or question of individual struggle for some coherent identity based on notions of right
absolutisms. Although the premises—or the physics—of the forces may be different, to difference (usually a flat one like some advertising image and often quickly raised
the goals remain the same: the preservation and extension of a super-identity against to the level of a new multicultural nationalism or other hegemonic mirage), but a
the multiple and individual identities subordinated, assimilated or integrated into struggle for the right not to be continuously embattled, the right to be multicultural
The Immigrant Instrument must aid the stranger in making the transition to non-
128 strangeness while assisting the local in recognizing his or her own strangeness. This
will contribute, as Kristeva would like, to the formation of a communicative cross-
stratum based on shared multiplicity of identities in an unstable process of becoming a
community or, better, a community of becoming, the only commonality of which will be
its communicated uncanny strangeness.
Fragments of this essay were delivered as parts of lectures for Harvard University,
the Public Art Fund Lectures at the Cooper Union, New York, the Institute of
Contemporary Arts, London, and the Institute of Contemporary Art, Boston.
Originally published in Wodiczko, Krzysztof, Critical Vehicles: Writings, Projects,
Interviews, Cambridge, MA: MIT Press, 1999 pp 5–15
1 Mosès, Stéphane, The Theological-Political Model of History, History and Memory 1, Christiane Paul: In your recent works, Alien Staff, 1992, and Mouthpiece (Le
Tel Aviv University, 1989, pp 11,13.
2 Deleuze, Gilles and Félix Guattari, Nomadology: The War Machine, Brian Mas-sumi
porte-parole), 1993, you continue to address issues surrounding the alien, the
trans, New York: Semiotext(e), 1986, p 73. immigrant, the stranger. In the age of the “global village”, did you consider the
3 Critchley, Simon, The Ethics of Deconstruction: Derrida and Levinas, Oxford:
Blackwell, 1992, pp 235, 239.
effects of global communications, or did you focus predominantly on the general
4 Kristeva, Julia, Strangers to Ourselves, Leon S Roudiez, trans, New York: Columbia experience of being an alien or stranger?
University Press, 1991, pp 8, 20–21.
5 Freud, Sigmund, “The Uncanny”, in The Standard Edition of the Complete
Krzysztof Wodiczko: There appear to be two disconnected worlds, the world of
Psychological Works of Sigmund Freud, London: Hogarth Press, 1955, vol 17, p 225; the explosion of communication technologies and the world of the explosion of
Kristeva, Strangers to Ourselves, pp 192, 187.
6 See the discussion of Benjamin in Moses, “The Theological-Political Model of
cultural miscommunication. There are all these enthusiasts of technology who
History”. Winnicott, DW, Playing and Reality, London: Tavistock, 1971, p 103. advocate the liberation of the world through digital technologies and there are
7 For an elaboration of the Levinasian concepts of “saying” and “the said”, see the
chapter “A Levinasian Politics of Ethical Difference”, in Critchley, The Ethics of
crisis zones, such as Yugoslavia, where people need these technologies, at least
Deconstruction, pp 229–236. in the most difficult moments of the crisis. Instead, people were sending blankets.
The equipment was needed before the actual conflict exploded. People have to
learn how to open up and communicate before they become manipulated by some
psychologists/ideologists and politicians and are molded into opposing camps to
kill each other.
The Alien Staff project was my response to the situation in France in 1991–
1992 and in Europe in general. At that time, there was an explosion of xenophobia
such as Le Pen and the victory of the xenophobic party, and the xenophobes in
Belgium. There were also a lot of hostile feelings toward foreigners in Germany and
Italy. My response to this climate was informed by an earlier project, which was
a mobile communication network, and the vehicles I previously designed for the
homeless in New York. Unlike the previous homeless vehicles, the new ones were
equipped with a vast array of communications tools and were designed to be operated
by those homeless people who communicate well. There’s a relatively large group
among the homeless population that has some background, education, or experience
in media. I was hoping that they could provide an alternative image of the city from the
point of view of their experience and pain—from the point of view of the wounded.
Poliscar, 1991
Interrogative Design Design must put in doubt its search for all such often well-intended design
solutions or self-deconstructions, to open the way to explore, discover, uncover,
1994 and expose the hidden dimensions of lived experience. Doing so, design as a
practice must acknowledge this experience as a history of resistance to the
conditions of life and a history of one’s destabilized identity in the process of
an often enforced re-configuration.
A history, being a critical structure of experience, is a recollection of the
lived events of the past infused with the criticism of the present. Interrogative
design must create the points and spaces of convergence for a multitude of
internal and external enquiries to such experience and its history. 143
Design of any object, space, place, network, or system must become a
technology and a technique of constructing an artifice that would function as
an opening through which a complexity of the lived experience can be recalled,
memorized, translated, transmitted, perceived, and exchanged in a discursive
and performative manner. Design must not hesitate to respond to the needs that
should not, but unfortunately do, exist.
Designers must work in the world rather than ‘about’ or ‘upon’ it. In an
unacceptable and contradictory world, responsive and responsible design must
appear as an unacceptable and contradictory ‘solution’. It must critically explore
and reveal painful life experiences rather than camouflage such experience by
administering the painkillers of optimistic design fantasies. The appearance of
interrogative design may “attract while scandalizing”—it must attract attention
in order to scandalize the conditions of which it is born. Implicit in this design’s
Interrogative temporary character is a demand and hope that its function will become obsolete.
1 Of, pertaining to, or of the nature of questioning; having the form or force of The oldest and most common reference to this kind of design is the
a question. bandage. A bandage covers and treats a wound while at the same time exposing
2 Of a word or form employed in asking questions. its presence, signifying both the experience of pain and the hope of recovery. Is it
possible to further develop such a bandage as equipment that will communicate,
Design as a research proposal and implementation can be called interrogative when it interrogate, and articulate the circumstances and the experience of the injury,
takes a risk, explores, articulates, and responds to the questionable conditions of life provoking so as to prevent its recurrence?
in today’s world, and does so in a questioning manner. Interrogative design questions The proposed design should not be conceived as a symbolic representation but
the very world of needs of which it is born. It must respond with a double urgency to as a performative articulation. It should not ‘represent’ (frame ironically) the survivor or
such a world. First, it should function as an emergency aid in the process of survival, the vanquished, nor should it ‘stand in’ or ‘speak for’ them. It should be developed with
resistance, and the healing of social, psychological, and physical wounds. Second, it them and it should be based on a critical inquiry into the conditions that produced the
needs to increase and sustain the high level of ethical alertness that creates, in the crisis. Interrogative design can also function as a critical mirror questioning the user’s
words of Walter Benjamin, a state of emergency understood not as an exception but preconceptions and assumptions about others and about the self. The equipment
as an everyday ethical condition, an ongoing motivation for critical judgment toward can re-interpret various existing materials and components, like protective clothing,
the present and past to secure a vision for a better future. portable tools, electronic gear, defensive armor or weaponry, prosthetic components,
Instead of deconstructing itself, design should deconstruct life. Design wearable digital equipment, alert devices, shields, or a combination of these. One of
should unmask and uncover our singular and plural lives, our lived experience, the objectives of the design is to extend the use of the media of communication to
and a history of this experience from the panopticon of our subjectivity and those who have no access to them but who need them the most, and to those who
ideological theater of our culture, no matter how unacceptable and repressed have full access to them but who fail to take critical advantage of them.
or neglected such experiences may be.
Design must articulate and inspire the communication of real, often difficult
lived-through experience, rather than operate as a substitute for it (ie, the kitsch Originally published as “Projektowanie i doświadczenie” in Krzysztof Wodiczko,
of Sharper Image design). The experience and its history are the often invisible Sztuka Publiczna, Warsaw: Centrum Sztuki Wspoczesnej, 1995, p 29.
and seemingly unimaginable complexes of problems, internal and external, that
have been quickly covered up by the naive facades of all design ‘solutions’ to these
problems, and more recently by a melancholic ‘deconstruction’ of the design heritage
of such cover-ups.
Mobility
— A simple suspension system, larger wheels, and other adjustments to
facilitate increased maneuverability over curbs, potholes, and steps.
Safety
— A simple brake system both for slopes and for parking while resting or
148 sleeping.
— An emergency escape system in case of fire or attack.
— A lock and alarm system to protect collected goods and personal property.
— Rearview mirrors and emergency signals to protect against traffic.
Variants
— Versions of the vehicle responding to the needs of various users, in
particular those of women scavengers.
— Transformation of the vehicle into a vendor’s cart for selling found goods,
such as clothing, magazines, etc.
— Assembling vehicles in groups as collective habitats or defensive
encampments against police harassment.
Technical Description
The Ægis is composed of a set of two wing-like screens enclosed in a backpack
hanging from the shoulders of its wearer, to be activated by a staff carried by the
wearer. When the wearer is ready to deploy the equipment, the screens will unfold 169
in response to physical, mechanical, or verbal cues (delivered either through
pressure on the staff or words spoken into a microphone, for example) and
simultaneously play pre-recorded video and sound images of the wearer’s face
driven by a laptop computer.
Each of the many sequences will be activated by a specific cue, a given
word or phrase designated in advance by the wearer. A microphone with a voice
recognition system is fitted on the tip of the staff carried by the wearer, with a
small shield to protect from the intrusion of ambient sound.
A more advanced version of Ægis will react to the changing verbal
environment at any given place or time. It will respond to words spoken both by the
wearer and by interlocutors. It will also react to words detected in conversations
The Ægis the most recent instrument in my Xenology series, but, unlike previous occurring around it, as well as any verbal material being disseminated by electronic
instruments like Alien Staff and Mouthpiece (Le porte-parole), it may be freely used media in the area. The voice-recognition system, microphones, and power supply
by anyone undergoing alienating experiences, not just immigrants. The ægis was will be located in the shield-like housing covering the shoulders and chest of the
the cloak of Athena, bearing a Gorgon’s head, that she used to protect herself and wearer. This version will be hyper-sensitive and hyper-responsive to certain words
others. The instrument is a piece of equipment designed to represent dual (and or sentences, and will ‘hear’ and ‘overhear’ preselected speech without regard to
often dueling) truths, those living contradictions that both define, depict, and can speakers’ intentions or the discursive context. In response to detected words, it
sometimes destroy individual existence. Socrates, himself a stranger in Athens, will unfold its wing-like screens and activate their spoken responses automatically,
appeared in three different roles: technician-teacher, prophet, and truth-teller. The selectively, and without warning. The investigative argument between the faces
truth (a-letheia: that which is not to be forgotten; rescued from Lethe, Oblivion) seen and heard on the screens will explore and expose their perplexed and critical
demands an ethics of “response-ability” that can withstand even the threat of reactions to the word or sentence that triggered the response. The Ægis will
being silenced. Revealing the complex truth of experience requires showing the appear as a device, a prosthesis, or a bodily extension that overreacts and behaves
contradictions—that between authenticity and assimilation, or between liberation ‘inappropriately’, with no ‘self-control’. In order to calm puzzled, amused, or
of oneself and being bound to or for another. For example, an adequate answer to disturbed interlocutors, the wearer may choose to ‘explain’ to them the ‘symptomatic’
the seemingly simple and well-meaning, but ultimately deeply insulting, question, nature of the instrument (as one does on behalf of an unruly child), to switch the
“Where are you from?” can only be given in the form of a dialogue between device off (folding and silencing the screens), or to let the Ægis continue speaking.
concurrently present images, and can never be achieved without revealing one’s
own contradictions. Perplexity can only be met with complexity. The containers Preliminary discussions with potential users suggest that the most favored verbal cues
of these contradictory images require an opener; and the process of disclosure, for Ægis wearers revolve around the question “Where are you from?”
opening up—whether through a physical effort on the part of the messenger, some
mechanical device, or, best of all, a sensor that responds to a verbal cue—is the Transcript of Preliminary Video Recording, to be Played Simultaneously on
heart of the Ægis. Two Screens of Ægis
The appearance of the stranger, in this new identity wearing and operating
the proposed equipment, resembles that of an angel or prophet. The author of Left Screen
this project believes that contemporary strangers intentionally or unintentionally Where are you from?
perform an angelic or prophetic mission in today’s migratory and alienating Where are you from?
world. They are messengers of a better world to come as well as critics of the Where are you from?
unacceptable world in which they live. They announce and denounce the world. Enough!
They are also discoverers of themselves in the process of disintegration and I don’t want to hear that any more!
becoming, and invite others to join them in this self-exploratory process toward a Fi-gu-red out!
You’re from here. Originally published in Wodiczko, Krzysztof, Critical Vehicles: Writings, Projects,
Interviews, Cambridge, MA: MIT Press, 1999, pp 133–136.
Your Highness.
Ægis was developed in the spring of 1999 with the assistance of Adam Whiton,
Left Screen (continued) Sung Ho Kim, and other members and students of the Interrogative Design Group
Settled down. at the Center of Advanced Visual Studies at MIT. Kelly Dobson, Jagoda Przybylak
Pacified. and Jerzy Stypułkowski were consulting xenologists. Steve Weiss of Parallel Inc
Feeling at home. and John Kuntsch of Brooklyn Model Works will collaborate in the fabrication of the
No longer thinking of escaping. final working models of the Ægis. The same team assisted in the development of
Independent, the Mouthpiece (Le porte-parole). This project was supported by the MIT Council
Independent, for the Arts and the School of Architecture and Planning.
And again, independent.
Democracy/Avant-Garde
I Want to be a Catalyst fashion, complete this unfinished adventure or architectural enterprise through a
symbolic act.
an intervi e w wit h Wil lia m Fu r lo n g WF: So you want to expand the issue beyond the immediate piece of architecture
1988 you are working with to the notion of site and of how a site can relate to the
resonance of what is around it. The Calton Hill site overlooks the city and in that
sense the site is seen to engage with the social, economic, cultural, political and
historic issues that are part of the resonance of the city.
KW: It is surrounded by those issues, but it is distant. It creates a platform,
a deck; reflective but distant.
WF: In a way, then, what you are attempting to do is to bring all of those notions 185
together through your work. The work becomes a sort of catalyst for those issues.
KW: Yes, I just want to be a catalyst or to provide an entry. I want people to talk
to each other in front of this projection. I would like the representatives of those
different groups to whom this hill belongs, including tourists, to start asking
questions and maybe some explanations or descriptions could be exchanged. In
addition, I hope that some of the groups or some very active individuals who are
running alternative programs—inner city social programs—will also come and
maybe distribute their information and leaflets. I won’t mind this. I would actually
like this to happen.
WF: In a way the work would set up another sort of map of the city, an authentic
one, which is much more concerned with the reality of everyday existence. I suppose
what you are really talking about is authenticity in terms of the experience of what a
city such as Edinburgh represents.
William Furlong: Krzysztof, there seem to be two primary characteristics to your KW: It is an interruption of the spectacle. Maybe not with a counter spectacle,
projected works. First, there is the way in which you engage with the specific as it is very hard for me to compete with the Edinburgh Festival—especially the
meanings of a piece of architecture. Second, you present your works outside a illumination of the city—but the form of disturbance will itself be spectacular in
visual arts context, so that you are making an intervention into the real world, to some way. One also has to see that the city is already an event in itself and there
put it simply, and people without art knowledge are encountering the works you are events which project themselves on to those structures without my work. It is
make. Could you expand on the sorts of relationships that you are interested in with just a matter of, perhaps, helping to concretize them visually and concentrating
particular reference to the Calton Hill project? attention, in maybe a synthetic way, in selected sites. In New York, for example,
Krzysztof Wodiczko: The structure we are discussing is the skeleton of the front the homeless now number 100,000. Their habitat is usually sites and monuments
on the unfinished temple which was to be a monument to those who participated representing, or at least produced to commemorate, acts of individuals or groups
in the Napoleonic campaign—one could say the victims of this blood bath of to secure liberty, civil liberties, the pursuit of happiness, individual freedom,
history. In many ways I think it works better being unfinished as it forces visitors or economic rights for all. The US was formed on the basis of those ideals.
to the hill to work to complete their own vision or to project meaning on to an Here we have Washington, Lafayette, we have Lincoln—statues surrounded by
unfinished symbolic structure. This is much more difficult than projecting a homeless people who live there and who, even worse, actually look similar to those
mental image onto a completed monument. The city is experiencing an extremely sculptures. The possibility of connecting frozen gesture and body cracked through
difficult period of urban crisis, visible, at least to those who are interested to see changing weather conditions, dirt and pollution with the homeless individual
and understand it, in most of the cities in northern England, Scotland and Ireland. is there. Yet there is a gross contradiction between them—a similarity and
They are in some ways similar to what we see in the US or in the third-world contradiction. They should not be together, yet they are bound to exist together.
countries. This Edinburgh—not the official image of Edinburgh—should somehow For a project in Boston, then, I projected actual bodies of homeless individuals
become visible. This is not to say that I am capable of transmitting, with any onto the bodies of those historic figures. The city’s Civil War memorial became a
precision, an alternative image containing all the critical issues related to the memorial to the contemporary civil war. Now I cannot really be as precise on Calton
survival of different groups—the homeless, drug users and addicts, people with Hill because although it is a fantastic site there are not structures like that. Here I
the aids virus, single parents, all the young in those bed and breakfast hotels, will have to be a little more abstract—more indirect.
abused groups like women and those who are victims of violence or who are in WF: Yes I understand what you mean. In a way, by also working outdoors you are
prisons—but what I can do is at least try to challenge or question the detachment using meanings that are already in place. It’s as though people are already aware of
of symbolic structures on this hill from what is happening around it. Let us bring a part of the work but the work itself creates a focus for those issues and concerns.
sign or maybe a gesture, an iconic symbol, and juxtapose it with the architecture, It is not as though you are taking something from outside and imposing it. It is very
with the facade of this unfinished monument; maybe in some way, in a temporary much a part of a set of codes or emblems or myths that we all know about.
Social Body
Its body is both individual and social; its harmony is based upon the same 191
discipline, governing a totality of relationships of the whole structure to the
parts and of each part to the other. This embodies and physically represents
the concept of the organization of a utopian society in the form of a disciplined-
disciplining body, allowing for both the multidirectional flow of power and the
controlled circulation of the individual bodies.
The Father
In the process of our socialization the very first contact with a public building is no
less important than the moment of social confrontation with the father, through
which our sexual role and place in society are constructed. Early socialization
through patriarchal sexual discipline is extended by the later socialization through
Motto the institutional architecturalization of our bodies.
Thus the spirit of the father never dies, continuously living as it does
It’s not a matter of emancipating truth from every system of power (which in the building which was, is, and will be embodying, structuring, mastering,
would be a chimera, for truth is already power) but of detaching the power representing, and reproducing his ‘eternal’ and ‘universal’ presence as a
of truth from the forms of hegemony, social, economic and cultural, within patriarchal wisdom-body of power.
which it operates at the present time.
Michel Foucault, “Truth and Power”, 1977 The Medium
The building is not only an institutional “site of the discourse of power”, but, more
The Body importantly, it is a meta-institutional, spatial medium for the continuous and
We are looking at the multiple sites of its body, and at the shapes of its external simultaneous symbolic reproduction of both the general myth of power and the
organs: the colonnades, porticos, domes, helmets, arches, columns, pilasters, individual desire for power.
pediments, stairs, doors, windows.... Attracted by its appearance, we begin to For these purposes, the building is ‘sculptured’ to operate as an aesthetic
gravitate around its body. Gazing, viewing, observing, and staring, we are trying structure, thus assisting in the process of inspiring and symbolically concretizing
to fathom its mysterious grammar. Standing face to face with the front, pacing (reflecting) our mental projections of power.
along the facade, touring all of the elevations of its vast structure, we are being
transformed into the mediums of a gigantic cultural séance. We are being drawn Social Effect
into the magnetic field of its architectural appeal and symbolic influence. The prime occupation of the building is to remain still, to be rooted permanently
to the ground, abstaining from any visible movement.
The Aura This static occupation—annexation of time and territory—creates both a
Crossing the monstrous shade of its elevation, we are halted by the blow of dynamic and a somnambulistic social effect. The ‘aura’ of the unmoving building
a cool wind cruising around the corners of its lofty massif. As we approach hypnotically animates and sustains our ritualistic movement around its body.
its body, we are confronted by an intimate and protective warmth radiating Circulating around and between the buildings, we cannot stop moving. We
through the walls, wings, and open doors, confused with the heavy breath are unable to concentrate and focus on their bodies. This establishes an absent-
of the airconditioning ventilators. minded relation to the building, an unconscious contact, a passive gaze.
We feel desire to identify with or to become part of the building. We By imposing our permanent circulation, our absent-minded perception,
recognize the familiarity of the building, like that of our own body. We feel a by ordering our gaze, by structuring our unconscious, by embodying our desire,
drive to ‘complete’ the building and we desire to be ‘completed’ by it. We sense masking and mythifying the relations of power, by operating under the discreet
that there is something about us which is incomplete, and which can only be camouflage of a cultural and aesthetic ‘background’, the building constitutes an
completed by a full integration with the building. effective medium and ideological instrument of power.
1 Bojko, Szymon, New Graphic Design in Revolutionary Russia, New York: Praeger, 1972.
2 Vkhutemas, an acronym for the Russian for Higher Art and Technical Workshops, was
founded in the Soviet Union in 1920. In 1927 it was re-formed and renamed Vkhutein
(State Higher Art and Technical Workshops): it was dissolved in 1930. For a brief
history, see Bojko, Szymon, “Vkhutemas”, in The 1920s in Eastern Europe, Cologne,
Galerie Gmurzynska, 1975, pp 19–26.
3 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, the official name of the Communist Party in
Poland, which was created during the Second World War from a merger of the Polish
Socialist Party and the Polish Workers Party.
4 The Horschule für Gestaltung was founded in Ulm, West Germany, in 1955. Walter
Gropius delivered the inaugural address, saying, “The work once begun in the Bauhaus
and the principles formulated there have found a new German home and an opportunity
for wider organic development here in Ulm”. The school was closed in 1968.
5 BLOK (founded 1924), Praesens (founded 1926) and a.r (Revolutionary Artists,
founded in 1929) were the major Polish Constructivist groups as well as the names of
their publications.
6 Katarzyna Kobro and Władysław Strzemiński taught at the industrial school in
Koluszki in 1930–1931 using a curriculum based on the educational principles of
Vkhutemas and the Bauhaus.
7 At the instigation of Strzemiński and the a.r. group, an international collection of
Modern art was formed in 1931 at the museum of Łódź, now the Museum Sztuki.
8 Turowski, Andrzej, Konstruktywizm polski, Warsaw: Polish Academy of Science,
Institute of Art, 1981.
— To recognize the imaginary Venice as the true Venice of today! As the site
of the merciless cultural and economic ‘terrorism’ of the world empire of
tourism, and the site of fear of the merciless ‘tourism’ of world terrorism,
ancient and contemporary!
— To infiltrate the Venetian tourist entertainments with counterfeit
spectacles aimed at the uncritical consumption of historical Venice and her 207
present-day myth!
— To interrupt this Venetian tourist romance, this shopping for the
imaginary past and present!
— To call off this consumer marriage to the sea!
— To take Venetian architecture as a historical ‘screen’ for the critical
projections of the present!
— To turn the projectors upon Venice as a historical fetish of a
contemporary reality!
— To project the symbols of the present onto those of the past!
— To confront publicly their illusive difference and embarrassing similarity!
Projection
If the homeless must ‘wear’ the building (become a new, mobile building) and are
forced to live through the monumental problem of architecture, the aim of the
Architecture Homeless Projection is to impose this condition back upon the architecture and to
What has been called architecture is no longer merely a collection of buildings with force its surfaces to reveal what they deny.
‘stable forms’ and ‘permanent structures’. Architecture must be recognized today
as a social system: a new economic condition and a psycho-political experience. — To magnify the scale of the homeless to the scale of the building!
The new meanings ascribed to architecture through their interplay with changing — To astonish the street public with the familiarity of the image and to
circumstances and events are not new meanings but exist only as concepts in make the homeless laugh!
semiotic texts (Umberto Eco) and slogans in real estate advertisements for — To employ the slide psycho-drama method to teach the building to play
the gentry (Zeckendorf Towers). If architecture does, on occasion, preserve its the role of the homeless!
traditional and sentimental appearance in an attempt to ‘interplay’ with new events, — To liberate the problem of the homeless from the unconscious of
this serves only to create, impose, and ultimately reject or appropriate these new the architecture!
social circumstances. In this way, ‘architecture’ demolishes, relocates, rebuilds, — To juxtapose the fake architectural real estate theater with the real
renovates, re-zones, gentrifies, and develops itself continuously. Mimicking and survival theater of the homeless!
embodying a corporate moral detachment, today’s ‘architecture’ reveals its inherent
cynicism through its ruthless expansionism. What has been defined as architecture
is really, then, a merciless real estate system, embodied in a continuous and Originally published in Jana Sterbak and Krzysztof Wodiczko, brochure, New
frightening mass-scale event, the most disturbingly public and central operations of York: 49th Parallel, Centre for Contemporary Canadian Art, 1986; reprinted as a
which are economic terror, physical eviction, and the exodus of the poorest groups section of “Public Projections”, October, no 38, winter 1986, pp 12–16.
of city inhabitants from the buildings’ interiors to the outdoors.
213
Jaroslav Anděl: I am interested in the process of making this new work, which
consists of special video statements projected on sculptures of Czech historical
heroes. These statements are testimonies by several Roma children who witnessed
ugly demonstrations in front of their homes in Varnsdorf in August 2011. I know
that you first met with them a couple of months ago before inviting them to Prague
to videotape their statements. How was this done?
Krzysztof Wodiczko: We began slowly, presenting my most recent New York
projection onto the Abraham Lincoln Statue to the group, so they could realize
the value of animating monuments, animating history, and themselves. Secondly,
we projected one of our own faces, actually Andrea Průchová’s face, onto the
sculpture that we had, so they could see that it’s possible to project a human face
on this kind of sculpture. Then at the end, we did project some of their faces, like
the one that you can see on the photograph.
JA: Can you describe the filming process, the studio you used, the technical aspects?
KW: The studio was very good because of its non-intimidating atmosphere. There
was also a lot of space that is used for resting and a little game machine to play. It
was the best type of studio for this kind of work. One by one, those young people
were taking a seat, equipped with a special head support to keep their faces in a
stable position toward the cameras, so that they would feel that they were within
the range of the camera’s vision, but without restraining their movement too much.
We were filming with two cameras, just in case, one at a bit of a wider angle to
record them with their hands and the other with a close-up on the faces, since
we didn’t know exactly what kind of sculptures we’ll get or which video image will
be projected (busts or full body statues). The crew was very skilled, meaning the
team operating cameras and the lightning, as well as the sound person, led by
Jan Šebek who was overseeing the whole media production and Andrea who was
extremely important on the social coordination side of the production. Ruzenka...
In this essay I would like to elaborate on the specific kind of public that emerges in
my projects and that is generated from within the process of social and technical
productions. I call this public the “inner public”. The inner public is critical to
project participants’ testimonial role and to the social integrity and complexity
of the projects. For the participants, and for the development of the projects,
the group and network of people who constitute the inner public function as the
projects’ first audience and informed interlocutor. The inner public also plays
a role as secondary witness and as an emotionally involved “fearless listener”
without which the participants’ stories and testimonies my projects’ foundation
cannot be developed and shared. Participants receive moral support and tactical
advice from the inner public, and, considering the risks attached to their acts
of public truth-telling, a sense of protection. Participants are the nucleus and
the core of the inner public. Through its involvement, the inner public generates
the development and transformation of the projects. In sum, the integrity of any
project, in all the stages of its production, including its public reception and its
social afterlife, depends on the testimonial role of the project participants and the
audience function of the inner public.
Originally published in The 4th Hiroshima Art Prize: Krzysztof Wodiczko Catalogue,
Matsuoka Takeshi and Echizen Toyshiya eds, Hiroshima: Hiroshima City Museum
of Contemporary Art, 1999, p128.
I am greatly honored and humbled to receive the Hiroshima Art Prize. I consider
it to be an honor given to me in advance of the work I have yet to accomplish and
that I hope may fulfill the extraordinary expectation it creates. It is an invitation
that you, the city of Hiroshima, have extended to me—an invitation to work with
you, sharing your restless and demanding hope for true world peace.
Hiroshima, as the site and the living memory of this grave example of
destruction and disregard for human life, is for me the historical and ethical
reference that compels us to condemn all acts of war and violence, be they ethnic,
regional, national or global; those taking place on the battleground of the street,
in the school, at work, or behind the veil of domestic life.
I have always believed that the present should contribute to the
critical recollection of the past. Today’s art, equipped with all of its iconic,
communicative, and emotional skills, must articulate the troubled experience of
the present and project it into the memory of past catastrophes in order to protect
the future from their tragic repetition.
I believe that true peace can only be perpetuated through a cultural
and political process that supports honest but civil forms of turbulence
as critical checkpoints through which difference and disagreements are
exposed, shared and cherished. This prelude to “agonistic democracy”, a
democracy of peaceful but perpetual struggle, demands that public space be
animated with competing human voices critically engaging one another and
their contemporary and historical environment. This creates a public space
for participatory politics and for a new, pluralistic practice of peace through
the inclusion of new voices, all voices, of a constantly changing citizenry.
Artists’ particular expertise in questioning and intervening in urban forms,
communications media, and patterns of life and perception can and should
inspire this engagement.
1 The social support organizations and groups that directly collaborated were the
American-Arab Ami-Discrimination Committee (Asli); the American Friends Service
Committee (William Colev); the Asylum Project, Immigrant Rights Program—
NYMRO; the Civil Liberties Union Boston Chapter; the Coney Island Avenue Project
(Bobby Khan); the Council of Pakistan Organization (Mohammad Razvi); DRUM
(Desis Raising Up and Moving): Families for Freedom (Aarti Shahani and Subhash
Kateel); Keeping Hope Alive (Jane Mee); the National Immigration Project (Malik Carol Becker: What is the basic thought behind your proposal Arc de Triomphe:
Ndau); Peaceful Tomorrows (Nail Ashour); Physicians for Human Rights (Barbara
Ayoite); Safe Horizons, Immigration Law Project (Ellen Friedland); the Visible
World Institute for the Abolition of War?
Collective (Naeem Mohaiemen); and the War Resisters League (Steve Theberge). Krzysztof Wodiczko: The concept is to create a spatial, institutional and media
Without these groups, examples of the presence of an oppositional public sphere, this
project would not have been possible.
supplement to the Arc de Triomphe de I’Étoile in Paris. My work would take the
form of a scaffold-like structure built around and over the Arc. The aim of thus
‘encaging’ the monument is to re-present the arch as a war specimen—a relic and
a suspect, an object of examination to help move humankind toward permanent
peace. Vertical moving platforms and mechanical walkways will allow visitors to
study the war iconography presented on the arch. Internal and external plasma
screens, offering immersive and interactive environments, will display information
related to the institute’s own project and inform us about the work on this
subject done elsewhere. Other features will include a massive World Situation
Map, charting ever-changing areas of conflict and calm. The goal is to conduct
research, develop plans and engage in practical work to help create local, regional
and global peace.
CB: Why did you select the Arc de Triomphe?
KW: It’s a natural choice. The Arc de Triomphe is the biggest triumphal arch in
Europe. It’s huge—160 feet tall, 148 feet wide and 72 feet deep. I’ve been using
media projections to ‘animate’ monuments and memorials for a long time, and
it was always on my mind to work with this particular structure because it’s the
mother of all European triumphal arches. In fact, inside the arch an interactive
media display currently enables visitors to press a button and view all the other
arches in the world that took this as their model.
CB: It’s truly archetypal.
KW: It is the arch of arches, the first modern triumphal arch, designed after the
Arch of Titus near the Roman Forum and completed in 1836. Another memorial
was added underneath after the First World War—the Tomb of the Unknown
The Un-War
War has generated a distinctive culture. Processes of preparing for, waging, I prefer the terms “un-war” and “peacemaking” to the word “peace”, because
and commemorating war are seen as “essential elements of history, rooted in peace is not a simple matter. In making it, one must first confront the social and
psychology”, admired and joined in with as a martial cultural tradition that, with cultural phenomenon of war and recognize how war is entrenched in our singular
an intensity of emotion, remains central to the lives of those who participate in and collective minds. Un-war is the new state of mind that enables the process
it.1 The motivation to fight and die in war is perpetuated by a culture of war that of understanding, uncovering, and undoing war. It implies that the war exists as
manifests itself through uniforms, war games, parades, military decorations, something hidden within us that should be brought symbolically and culturally to
and war memorials (including statues and shrines, triumphal arches, cenotaphs, our singular consciousness before it erupts outward as bloody conflict. The other
victory columns, and other commemorations of the dead); the creation of war art implication of the term un-war is that war is an old state of mind and a mental
and military art, martial music, and war museums; and the popular fascination condition installed in us from without, through the culture of war.
with weapons, war toys, violent video and computer games, battle reenactments, In this context, the primary task in transforming a war-bound world into
collectibles, and military history and literature. a war-free civilization is to create a new consciousness and a new culture: the
The culture of war makes men and women face death willingly, even consciousness of war and the culture of un-war. In other words, if we wish to
enthusiastically. War is a destructive, self-destructive, and masochistic mass challenge the drive toward war that seems hidden in our unconscious (a matter of
operation, and the culture of war reinforces its social pathology and its function mostly the id), imposed on us through the culture of war (as part of the workings
as “an end in itself”.2 The culture of war helps to orchestrate war as collective of the collective cultural superego), the culture of un-war must aim at the creation
madness. Through culture and art, war is understood, perceived, and felt as not of a new civilized consciousness and cultural practice (a matter of the ego) as a
what it is—that is, a psychotic, grandiose, paranoid mass behavior—but as a just, project that enforces our critical self-guard against the psycho-social pressures
admirable, and noble mission and destiny. It is, in many ways, through culture of war ideology. In this way, the war desires, psychological war projections, soul
and art that ‘we’ (and our leaders) are seen and heard, imagined, and idealized as splitting, and our destructive and self-destructive impulses and instincts will no
‘good’, even superhuman, while ‘they’—others, the enemy (and their leaders)—are longer be easily unleashed.
depicted as ‘evil’, demonized and deprived of humanity, and regarded as animals or Unfortunately, the dismantling of the culture of war is not included in most
‘subhuman’. global and regional peace proposals. Most proposals are based on technical,
It is with the indispensable help of the art of the culture of war that “our political, diplomatic, and economic approaches to a step-by-step reduction of the
psychotic parts are merged into group identity, and we do not feel mad since our possibility of armed conflict, without emphasizing the need to develop a similar
views are sanctioned by the group”, and we “can free ourselves of guilt by allowing step-by-step methodology for larger cultural transformative work, without which
the group to sanction aggression which in an individual would be unforgivable”.3 war will never end. Peacekeeping forces cannot be effective in transforming
The workings of the art of the culture of war permit, endorse, and encourage us cultures. Efforts toward mediation, peace enforcement, collective security,
to act “in a way which in an individual would be called mad”.4 The culture of war global governance, world security (Grenville Clark’s and Louis Sohn’s proposal
ISBN: 978-1-910433-27-0